Trader’s Shopper’s Guide - 053119

Week of May 31, 2019

OVER 20 GARAGE SALE LISTED INSIDE!

Classifieds

TRADE IN ANYTHING! SALES EVENT BRING IT TO US AND DRIVE AWAY IN YOUR NEW RIDE! 2018 8 Chevrolet Camaro

$ 2 SS

2015 201 15 Kia Kia S Soul So ou ull

554 5 540000/MO.

17498/MO.

$

Onnly Only n y 24k 2 Miles M Mil less

#180404B

#190027B #19002 #1900 002 0227B

2018 8 Chevrolet Chev vrolet C Colorado olora rado LT 2018 18 Nissan Nisssan F Frontier rontier P Pro-4X ro-4X 4X 201 4x4, Crew Cab Cab

$

30330/MO. #P11740 #P1174 740 0

$ 4x4, 4 x4, Crew CCreew w Cab, b Short Box Sh hhort ho ortt B ox

2018 018 Chevrolet Che evrolet M Malibu alibu 11LT LT L T

$ Auto, uto, 1.5L 1.5L

24665/MO.

#P1174 #P11741 7441

2018 2 20 018 18 Nissan Niissan Rogue Nis Rogue S

19214/MO.

$

22750/MO. #P1177 #P11773 17733

4xx4, 4x4, x 5.

5.3L, .3L, Loaded Loadeed

$

52495/MO.. #P11523 #P1152 #P 5223

$ FFWD FW WD D

21959/MO MO.

Touring inng g Pkg, N V NAV

13764/MO.

1.6L, 6 CVT 6L, C

17290/MO.

$

#190047A #19004 0447A

2017 20 017 7 Che Chevrolet evrolet S Spark park L LS S

$

15054/MO.

$ Hatchback Hat t hb tch back

#P1166 #P11663A 6663A

#P1172 #P11729 172 7299

2018 20 018 18 Honda Honda H HR-V R-V L LX X

2018 18 Dodge Dodg ge Journey Journey Crossroad Crossroaad d

$ AWD A AW WD D

29893/MO. #P11761 #P1176 7661

#P1176 #P11763 17633

2017 2 17 Ford Fo F ord rd Fusion Fusion S SE E

2014 2 014 Honda Honda Pilot Pilo ilot

2018 Nissan Nissan V Versa ersa SV SV

$ AWD A AW WD D

#P1176 #P11760 7660

2018 018 Chevrolet Ch hevrolet Cru C Cruze ruze 11LT LT Hatchback atchb back

43700/MO..

2017 7 Chevrolet Chevrrolet S Suburban uburban LT

2017 17 7 Chev Chevrolet vrole rolet Im IImpala mpal ala 1LT 1LT

$ 3.6L 6L

23429/MO. #P11700 #P1170 00

#T28483A #T2848 4883A A

AWD, A AWD D, CVTT

$

23201/MO. #1900558A #190058A

Come See Our Fantastic Selection of Pre-Owned Cars, Trucks & SUVs

All Payments based on 4.99% for 72 months with wiith h2 20% % Down W.A.C. Offers valid thru 6/6/19. *Minimum m Trade Trrad de Allowance against MSRP on new vehicles, or su suggested ugge retail on used vehicles.

E

POWERTRAIN W WARRAN TY WARRANTY

LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

307-634-2540

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924

TRADER’S

Page 2

Tumbleweed

Consignment & More

New & Gently Used Affordable Furniture & Home Decor PICK-UP & DELIVERY AVAILABLE

1900 Thom 7-287-0072 Thom 307-287-0072 WED.-FRI.: 10:30AM-5:30PM SAT.: 10AM–3PM ALWAYS ACCEPTING CONSIGNMENTS

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

PRIVATE GARAGE CONDOS CUSTOMIZABLE FOR YOUR PERSONAL NEEDS!

COMING JULY OF 2019!

(276.5')

tree

tree

tree

tree

PROPERTY AMENITIES:

tree

tree

X

X

X

45 '

45'

A2

tree

B6

B5 B4

B3 Sold Sold

20'

tree

X

20'

tree

tree

B7

X

tree

A1

A3 A4

C4

A7

C5

C6

A8 A9

14'

25'

7 D8 D D9

A10

D3 5 D4 D6 D

USE

BHO

Sold C7Sold

30'

C1

CLU

30'

14'

C3 C2

A6

D2

D1

X

A5

A !+'2 8ta9+ 4;+893+49 </9. )533+7)/'2 -7'*+ )54897:)9/54 A &5: 5<4 /9 5 <'89+,:2 7+49'2 ,++8 57 2+'8+ pa>3+498 ,57 9.+ 2'4* /9 8/98 54!

A #4/9 8/ze8 14â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;, 14â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; A La7-+ 12â&#x20AC;&#x2122;x14 /48:2'9+* +2+)97/) *557 </9. key6'* '4* 56+4+7 A La7-+7 :4/98 /4)2:*+ 8+6'7'9+ 8+7;/)+ *557 A 16â&#x20AC;&#x2122;-18 /49+7/57 )+/2/4- .+/-.98 A 48:2'9+* '4* ,/4/8.+* <'228 '4* )+/2/4A :8953/?a(2+ /49+7/578 ,57 your 86+)/,/) 4++*8 A 49+7/57 2/-.9/4- %/ / '4* )54)7+9+ ,25578 95 +'). :4/9 A '9:7'2 '8 95 +'). :4/9 </9. 569/54'2 .+'9+7 /489alle* A 11 ; +2+)97/)'2 5:tle98 22 ; '4* 60-a36 8+7;/)+ 6'4+l A Op9/54'2 115â&#x20AC;&#x201C;30 8 , mezz'4/4+ 2+;+2 ,57 +=97' 8957'-+ 25ft 57 +;+4 ' 3'4 )';+!

A 24/7 '))+88 8+):7/ty -'9+ )'me7'8 5:9*557 2/-.9/4A A))+88 95 <'9+7 .58+ (/(8 9.75:-.5:9 9.+ )5mplex A 54*53/4/:3 885)/'9/54 5)ally 5<4+* 3'4'-+*

X

X

X X

X

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

MEMBERS ONLY CLUBHOUSE: CLU

A T'89+,:22y *+8/-4+* '4* ,:74/8h T'89+,:22> *+8/-4+* '4* ,:74/8.+* )2:(.5:8+ A l f t. / f /2/ ,/ * A 62')+ ,57 5<4+78 9.+/7 ,'3/2/+8 ,7/+4*8 57 (:8/4+88 '885)/'9+8 95 7+2'= 57 .589 6'79/+8 A '7-+ "$ '4* /7+62')+ A :22> ,:74/8.+* 1/9).+4 <'73/4- '7+' A W+9 '7 A %/ / 6/4('22 3')./4+8 '4* ' 0:1+(5= A T<5 ('9.75538 A T<5 7522 :6 -2'88 -'7'-+ *5578 A '9/5 *+)1 </9. 8+'9/4- '7+' ,/7+6/9 '4* -7/22

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting June 7th, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your connivence, thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed.

Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Authorâ&#x20AC;&#x2122;s Guide 1-877-626-2213

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available, Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm.

NEW PATIENT SPECIAL! FREE EXAM AND X-rays with treatment when you mention this ad, same day emergency treatment, friendly dentists, give us a try, custom made for the afraid. Access Dental Care Clinic PC, Dr. John B Luddington and Dr. Aaron J Luddington, 405 E 19th St, 307632-6665.

LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more.

Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

LEARN TO SCUBA, SMALL CLASSES, convenient schedule, lifetime certiďŹ cation, classes held in Cheyenne. 970-4938562, HighPlainsScuba. com.

WINCHESTER SAFES PROTECT YOUR valuables from theft or ďŹ re starting at $549! Several sizes available. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133 RV SERVICE AND REPAIR! CAMPER inspections, bearings repack, general service. We can come to you, mobile service available. Call Stephen at 307-256-1920.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

TWIN XL ADJUSTABLE BED WITH PILLOW top mattress from Denver Mattress, like new, includes 2 sets of sheets, comforter and pillow sham, over $1200 value, $600 OBO. Call 307-2146649 to see.

OPEN HOUSE: JUNE 8 9AM-5PM, JUNE 9 10am-4pm, free giveaways and drawings on Sat, live radio remote broadcast, product vendors and food trucks.

Riverbend Nursery Landscape & Stone, 8908 Yellowstone Rd, open 7 days a week, 307-638-0147.

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ..................2-17, 23-25 Automotive Services ............................. 30 Automotive Show & Sell ...................... 28 Critter Corner ........................................ 15 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................22-23 Garage Sale Guide ................................ 13 Home & Garden .................................... 16 Lost, Found & Free ............................... 15 Lunch Menus ........................................ 24 On The Road ....................................26-31 Our Community ........................ 10, 22, 29 Outdoor Life ......................................... 25 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 21 Puzzle Page Answers ............................ 25 Real Estate .......................................18-19 Real Estate Open House Guide ............. 19 Real Estate Rental Guide ...................... 18 School News ......................................... 13

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

LOOKING FOR SUMMER HELP WITH positive attitudes and reliable transportation, not scared of heights and hard working, fulltime positions painting interior and exterior.

First Class Painters of Cheyenne, call 307-2872935.

Mowing

mming

Residential & Commercial

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of May 31, 2019

TRADER’S

Page 3

at

, y a d i Fr June 28

th

ART SHOW: 5:00PM-7:00PM Local Artists will Show & Make Their Art Available for Purchase!

TATTOO CONTEST: Sign Up & Contest Starts at 8:00PM Prizes will be Awarded!

JOIN US & OUR SPONSORS FOR A NIGHT OF GOOD TIMES WITH LIKE-MINDED PEOPLE!

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR

3310 $ " / 4-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. vd.

OPEN: M Mon.-Sat.: 8 a.m.

SSunday.: 10 a.m.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

CUSTOM â&#x20AC;&#x201D; MADE â&#x20AC;&#x201D; FOR THE AFRAID! ( $ PATIENT SPECIAL: FREE Exam & X-Rays with Treatment When You Mention This Ad

( SAME DAY EMERGENCY TREATMENT ( RIENDLY DENTISTS, GIVE US A TRY!

ACCESS DENTAL CARE CLINIC PC DR. JOHN B. LUDDINGTON, DDS DR. AARON J. LUDDINGTON, DDS

405 E. 19th St ( 7- 2-6665

LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause.

Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email can cer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit.

AT&T INTERNET. GET MORE FOR YOUR HighSpeed Internet Thing.

Starting at $40/month w/12-mo agmt. Includes 1 TB of data per month.

Ask us how to bundle and Save! Geo & svc restrictions apply. Call us today 1-833-707-0984 CHILIâ&#x20AC;&#x2122;S BREAKFAST BUFFET, SAT, JUNE 1, 9am-11am, buy now at Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s, $10. 1320 Dell Range, great meal and great deal benefiting Classy Ms. Wyoming.

Fun Run/Walk 5k/10k and Splash Party Saturday, June 15th Mylar Park Shelter 5205 Seminoe Road Race Starts at 8 AM Register at www.cheyennegreenwayfoundation.org or day of race. 6:30 AM Brought to you by:

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019 ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK Seamless Gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

SPRING CLEAN UP Yard clean up, trash removal, landscaping, trimming, garage clean up, metal and furniture hauling $100 up to 3 pieces, vehicle hauling. Dragon Moving and Delivery, 307640-0257 or 307-2141259 Mark.

NOW BUYING FRONTIER DAYS memorabilia, signs, art, clothing, licenses plates and jewelry. Please call 307-6400828.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY. SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

LOVE TO GARDEN BUT DONâ&#x20AC;&#x2122;T HAVE THE space in your yard?

Dont let that stop you!

The Salvation Army has a community garden with plots available today. Call for pricing and details, 307-6342769.

MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE. CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of ďŹ&#x201A;atwork, garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571.

JUNK REMOVAL We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com.

ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5â&#x20AC;? Seamless rain gutter, 6â&#x20AC;? seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia.

Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com.

2013 WILDERNESS Travel trailer, 30â&#x20AC;&#x2122; tag along, 2 slideouts, outside entertainment center, books for $22,000, will sacrifice for $15,000. 307-214-3088 for details.

Serious inquiries only.

Save e t a D e th

SPRING SAVINGS!

- ! !$ -.Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*( *)) '(+y% %m

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Open House Sat. June 8th & Sun. J1+$ 0&

Trees & Shrubs, Flowers & Veggies, Roses, Vines, Ornamental Grasses, Stone, Flagstone, Boulders, Landscaping Materials, Fertilizers, Seed, Chemicals, Gift Store, Pottery & Much More!

Saturday, June 8th FREE Giveaways & Drawings Live Radio Remote Product Vendors & Food Trucks Gravy Train, Mr. Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza & Bâ&#x20AC;&#x2122;s Baked Goods

NURSERY & ST ON E

COM PAN Y

since 1977

5 0 5 1+

Yello3/0,+$ # 5

www.RiverbendNurseryandStone.com

ALONG OTHER LINES ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor, last Thursday of every month, call to schedule your appointment. 307-514-0901.

Flea Market/Garage Sale Many Items Only $ 1 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Miss Out! Tons of Great Deals!

CONCRETE

Treasures for everyone - pickers and resellers too!

More Info on DejaNuCheyenne 605 South Greeley Hwy.

307-365-7511

" Rating " o "

" ! A

Starting St ti att $

549

2470 Dell Range Blv Blvd.

Mon.-Sat. 10am-6pm

63 6 632-5133 32 3 2-5 2 -5 51 13 33 3

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET Bakerâ&#x20AC;&#x2122;s Rack $ 99

59

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s 35.$!9 7 ,).#/,.7!9 s

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

Warm weather is here, time to get your free estimates. Call Capital City Concrete LLC, Brad, 307221-2008, Jason, 307221-1511.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now: Call 1-888-909-9905, 18+.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you canâ&#x20AC;&#x2122;t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

STAINING FENCES, DECKS, HOUSES. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ï¬&#x201A;ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

Page 5

50% OFF SALE SPACE CJW

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;¢ 638-6181

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

M & R Lawn Service Now Offering RV Service & Repair!

Also Handyman Services

Hail 01(+ 1$0 & Repair!

6 $+-#$*(,& 6 $")0 6 *2+!(,& 6 (,-/ *$"1/(" * 6 -* / ,$* ,01 ** 1(-,

MAKE YOUR RV

WORTHY

6 -!(*$ RV Service A3 (* !*$ 6 +.$/ ,0.$"1(-,0 6 $ /(,& $. ")

** 1$.'$, -4 1 6 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 6

SCHEDULE YOUR DEEP ROOT FERTILIZING for healthier, greener, taller, trees. Evergreen Lawn and Tree Care, 307-2142875, 307-286-0320.

MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE.

Riding Club Gymkhana Sunday, June 2nd Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am

Goat Tying Registration Begins at 8am Goat Tying Starts at 9am Susan Benniing 307-630-1804

Our Founder John Easterwood

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

9141 Yellowstone Road Visit Us online at www.cheyennesaddletramps.org or Facebook: Cheyenne Saddle Tramps Riding Club for updates

Wanted

MOBILEHELP, AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S PREMIER Mobile Medical Alert System.

Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re home or away. For safety and peace of mind. No long term contracts! Free Brochure! Call Today! 1-855401-6993.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Authorâ&#x20AC;&#x2122;s Submission Kit: 866-951-7214.

LOTS OF VEGGIES! RIVERBEND NURSERY Landscape & Stone, 8908 Yellowstone Rd, open 7 days a week, 307-6380147.

Call Now 800.321.4876

DRIVERS + " *$ "ing + Va $ s + th $ # #%" nc + $ %$ # " &id (

D

A 75 !

You Can Make Up To .62¢ per Mile

Fa ) ' ! " $

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448.

CANNONBALL SAFE, EARLY 1900â&#x20AC;&#x2122;S, WEIGHS approximately 5000lbs, $6500. Dark gray slate shingles, 9â&#x20AC;?x18â&#x20AC;?x3/8â&#x20AC;?, 7 squares, cost $10,000 plus, selling for $1300.

Leather working tools and belt blanks, 10% of cost.

Box of 100 new cabinet and deco stamped hinge sets, $125. Antique Oasis 5gal bottle water cooler, excellent shape, $850.

Call 307-635-7445.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

50% OFF SALE, SPACE CJW, MULTI-DEALER shop with fun and affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website! $378 SAMSUNG GALAXY WATCH FOR sale, $300, cash only, works with the Galaxy S8 and the newer S smartphones series, also with the Note series. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s wrong with the watch? Nothing, wrist is too skinny for the required snug ďŹ t. Please call Barbara at 307-6383670, leave a message and a call back number.

YEAR ROUND TREE SERVICE

We are starting the season, free estimate on tree removals, tree trimming, shaping, pruning, broken branch removals.

Please call 307-2865787.

Rocky Mountain weather can be unpredictable.

If your vehicle is damaged by hail, give Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair a call.

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the tools and skills to fix your car at an affordable rate. p and more,, For vehicle hail damage repair gton, CO is the Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s in Wellington, auto body shop p to call!

Colleenâ&#x20AC;&#x2122;s Kiddy Care

8958 West 1st Street Wellington, Colorado 970-221-1437 www.mordinis.com

LOOKING TO MAKE A LITTLE EXTRA CASH? Looking for someone to help me with yard work, $10 an hour, no experience needed, but gardening appreciated. 307-6325308.

Cheyenne Artists Guild JUNE 10AM-12PM - Life Drawing Class JUNE 13 5PM-7:30PM - Art Walk Artist

Georgiana Hintz & Reception for the Element Show

JUNE 15 10AM-12PM - Life Drawing Class JUNE 26-29 - Call for Entries, July Drop-Off â&#x20AC;&#x153;The American Westâ&#x20AC;? Art Show

1701 Morrie Aven 632-2263

CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF 2019!

19% off All Jewelry, Musical Instruments and Electronics Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887 with mention of this ad.

2019 SCHEDULE

â&#x20AC;şÂť GRANDSTANDS OPEN AT 3PM ÂŤâ&#x20AC;š â&#x20AC;şÂť RACES START AT 6PM ÂŤâ&#x20AC;š

JUNE RACES 6/1 WAR,

SS, GAM, CVOR, CB 6/8 WAR, SS, PRO4, TR Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly Night 6/15 WAR, SS, GAM, CB, CD 6/22 WAR, SS, PRO4, LEG, BD Double Main Legends/NAPA Night 6/29 WAR, SS, GAM, CB, LM WAR - Warrior BD - Bando GAM - Grand American Modified SS - Super Stock LEG - Legend PRO4 - Rocky Mtn. Por4â&#x20AC;&#x2122;s Modified LM - Late Model TR - Train CB - Cubbies (Warrior Beginners) MC - Mod Coupe CD - Circle Drags CVOR - Colorado Vintage Oval Racers HOT LAPP Y 5PM-8PM

4820 Greeley Hwy. , 57 , $( rm%)$( !$ & * y.com

WE HAVE OPENINGS! Ages 1-5 Years

Small Environment 31Years Certified DFS Welcome

Sliding Fee Scale Based on Annual Income

New & Exis ng Pa ents!

1 2 3 4 5 6 7 8

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

307-640-0627

est. 1990

PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

WILL MOW AND TRIM YARDS, REASONABLE rates, reliable service, call or text Don, at 307-7014006.

MOVING SALE: CHEAP, NICE THINGS FOR the price. 2 person blonde breakfast table with 2 padded seat chairs, $30.

2 6â&#x20AC;&#x2122; pole lamps, $5 each.

Blue swivel rocker leather chair, $10. Well drilling outďŹ t, drills to approximately 200â&#x20AC;&#x2122;, comes with post hole digger, $50. Upholstery foam at 1/7 cost of new, lots of it. Lean to scaffoldings, put planks across and elevate your work 5â&#x20AC;&#x2122;, $5. Brown loop auto carpet, about 30 yards, $30 takes all, also use it for runners in home.

Call 307-256-9943 and I will send pictures.

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, basement, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307-256-8576.

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

$5.00

100% BILLED CHARGES

175%FPG

200% FPG

OVER 200%

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0 12,490

$ 12,491 15,613

$ 15,614 18,736

$ 18,737 21,859 $ 21,860 24,980

$ 24,981 +

$ 0 16,910

$ 16,911 21,138

$ 21,139 25,366 $ 25,367 29,594 $ 29,595 33,820

$ 33,821 +

$ 0 21,330

$ 21,331 26,413

$ 26,414 31,696

$ 31,697 36,979

$ 36,970 42,660

$ 42,661 +

$ 0 25,750

$ 25,751 32,188

$ 32,189 38,626

$ 38,627 45064

$ 45,065 51,500

$ 51,501 +

$ 37,714 45,256

$ 45,257 52,799 $ 52,780 60,340

$ 60,341 +

$ 0 30,170

$ 30,171 37,713

$ 0 34,590

$ 34,591 43,238 $ 43,239 51,886 $ 51,877 60,534 $ 60,534 69,180

$ 69,181 +

$ 0 39,010

$ 39,011 48,763

$ 78,021 +

$ 0 43,430

$ 43,431 54,288 $ 54,289 65,146

$2.00

$2.25

h ps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines *For each addi onal person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO: â&#x20AC;˘ DUI Evalua on â&#x20AC;˘ DUI/MIP Class â&#x20AC;˘ Missed Appointments â&#x20AC;˘ Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

For informa on, Call: (307)634-9653 â&#x20AC;˘ Cheyenne (307)532-4091 â&#x20AC;˘ Torrington

$ 48,764 58,516 $ 58,517 68,269 $ 68,270 78,020

$2.50

$65,147 76,004

$ 76,005 86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

(307)745-8915 â&#x20AC;˘ Laramie (307)332-3190 â&#x20AC;˘ Wheatland

510 W. 29th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Professional Bull Riders

ALONG OTHER LINES RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307631-8263, www.aplusgut terswyo.com.

Vendor Spots Available! t GPS 9 Outdoor Area t 'PS )PNF #BTFE #VTJOFTTFT t /PO 'PPE *UFNT 0OMZ t 'PS 3FTFSWBUJPOT $BMM

WANTED: SONIC LAPIDARY DRILL. 307-6308973.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING HAS AN IMMEDIATE opening for a full-time bookkeeper/customer service representative.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for an energetic individual who is proďŹ cient in QuickBooks Pro, small business AP, AR, GL, weekly payroll, daily deposits, customer service and data entry.

Paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement. Apply in person with resume and references to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave.

TREE STUMP GRINDING

Funded in part by the Goshen County Community Pride Foundation

Very reasonable rates, free estimates. Call or text 307-286-0810 for more information

Pull Tabs

30 Pull Tab Games To Choose From WIN $100-$1,199

Check Out Players Club The Last 11am-M, W, F, Sat. Noon-T, Th 7 /m-Sun B)-'. /, 7 !t.-1/,

*

Must Be 18 Years Of Age To Play

Game of Every Session $300

% / ./ 0

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Accounting

keep in

g

$ *( $ (( '+ ( (307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR in need of a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess at 307638-2960.

NEW FRONTIER PLUMBING & HEATING LLC, let us help you with all your plumbing needs.

Residential, commercial, remodels, water heaters, backďŹ&#x201A;ow testing and more! Call 307-214-5314.

JUNK REMOVAL

Cowboy C owb owboy bboy oyy C Confid onfi fidddan an t Confidant Cowbo owbo Life Purpose and Lifee Transition Health, Wel Wellness, and Image Mindful Relationships Effectual Business Solutions Mi Mindf ndfull Re Relation lati lation ations onship hipps Effect E ffectu ffe ctual al B usine us iness iness Sol Soluti utions tion on

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

Mark Schaaf Life Coach 30 307.287.1071

Public Consignment Auction 9am Sharp June 8th 2019, 3280 Pine St. Bushnell,NE Atlas Lathe w/ manual +accessories, Gun Cabinet, Table w 4 Chairs, Red roll-a-way Tool box, AC 230 Amp Welder, Lg. Black Plastic Cargo Box, 5 Semi Truck Trailer Cargo Bars, Semi Truck Tire Chains (2) 295-75/22.5(295-80/24.5) (2) 245-75/24.5, Semi Tie-downs w Cranks, Semi Truck Tarps 28â&#x20AC;&#x2122; L 8â&#x20AC;&#x2122; hang down side, LS-18 Bush Hog Log Splitter 18.V Ryobi Reciprocating Saw, 18.V Ryobi Circular Saw, Craftsman Professional Cordless 18.V Reciprocating Saw in case, Sander, 3HP Remington 16â&#x20AC;? Electric Chainsaw, Levels, Jumper Cables, Tool boxes, Tool Caddies, Jerry Cans, Gas Weed Trimmer, Work Mate Fold-up Bench, Trap Shoot Arm, Scaffolding, Pliers, Screwdrivers, Drill Bits, Hammers, Sockets, Wrenches, Concrete Tools, 4â&#x20AC;&#x2122; Ladder, Electric Heaters, Seed Planter, Port-a-Cable 150 PSI 6 Gal. oil free Air Compressor and Finish Nailer, 7pcs Body + Fender Tools in case, Grease Guns, New Bathroom Faucet, New Magnify Lamp, Mop Bucket, Easy Chair, Coffee Tables, Cookie Sheets, Correlle Cookware, Thermos and travel Mugs, Floor Lamps, Vacuums, Paper Shredder, Pictures, Tupperware, Kerosene Heater, Coolers, Camp Lanterns, Fold-up Chairs in bags, Toys, Fold-up Picnic Table, Tackle Boxes, Fishing Poles, BBQ Grill, Yard Chairs, Flower Pots and Yard Tools, Flat Screen TV Stand w 3 glass shelves, Computer Desk, Office Chairs, Tables, End tables, File Cabinets, Vases, knick-knacks, COLLECTIONS- Troll Dolls Music Boxes- Gun Books- - Hot Wheels- Sm. Airplanes Brass Collectibles- Bells - Obama Collector Plates, Belt Buckles, Swords, Old Camera in case, Wine Glasses, Bestecke- Solingen German Gold Silverware in case 12pl s+ Serving Utensils, Dishes, Glasses, Glass Cookware, Bread Machine, Toaster, Window Fans, Lamps, Clocks, Sewing Box, Candles, Mugs, Wicker Cabinet, Wicker Chair, Wicker baskets, Gift Wrap, Bird Houses, Speakers, Walt Disney VHS Movies, Suit Cases, Afghans, Comforters, Bed Frame w support kit, Safety Bed Rail, Walker, Crutches, Car Seat, Toddler Bed, Christmas Trees, Lights, and Decorations.

Items to numerous to mention

QUALITY HANDY MAN WITH 25 YEARS experience, decks, deck repairs, doors, windows, flooring, drywall repairs, fences, pergolas.

References available, free estimates! Call 307-757-8383.

TERMS: CASH or GOOD BANKABLE CHECK AUCTION DAY. NE. SALES TAX will apply. NO PROPERTY to be REMOVED till PAID for. All PROPERTY SOLD â&#x20AC;&#x153;AS,IS WHERE ISâ&#x20AC;?.

NOT RESPONSIBLE for ACCIDENTS.

LUNCH WILL BE AVAILABLE ON SITE

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE @1(308) 673-5362

Handyman

PRO OF THE H WEEK

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

RAM Waste Services

Solid waste transfer station

1413 F Fox F F " 7)632-3256 Rd (307)

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Appliances

Cabinetry

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145 !% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Builders

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

KP

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

Fencing HOMETOWN FENCING, LLC 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + "

Fencing

Gutters

DRIVEWAYS " Garage Floor Placement

" Repair Basement Leaks " Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

E FRE TES IMA

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

www.RattlesnakeHardwoods.com

Concrete

â&#x20AC;&#x2DC;S

NEATIOSmokebrush C Drive LO

7-274-1545

307.996.7544

D FENCING

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS N W 5604

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

UltimateInCounters.com

BIG

Hardwoods

5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

637-5204

Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

Electric Motor Service

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Page 7

Your Journey. y. Your Voice. Yo Your Terms.

PRO SERVICE

' % ) $ %$ ) $ )% # ! ( $( % .%*' ( % %- *"" , ) ' &)(

Book

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

Your Seamless Gutter Specialist â&#x20AC;˘ 5â&#x20AC;? Seamless Rain Gutter â&#x20AC;˘ 6â&#x20AC;? Seamless Commercial Gutter â&#x20AC;˘ Gutter Cleaning â&#x20AC;˘ Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480

ghoff 9358@msn.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Decks â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Additions â&#x2DC;&#x2026; Bathroom â&#x2DC;&#x2026; Interior/Exterior Painting â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

VOLUNTEERS NEEDED! MEALS ON WHEELS Mart, 2015 S Greeley Highway, 307-635-5542.

Local P I C K U P

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

2017 E 11TH ST, MAGGIES THRIFT Store, open Mon-Sat 9am-5pm, we accept donations.

MOUNTAIN M M O O V V II N N G G

307-214-7448

AND D E L I V E R Y

30 YEARS EXPERIENCE

HAIL DAMAGE? IF YOUR VEHICLE IS damaged by hail, give Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair a call, Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the tools and skills to ďŹ x your car at an affordable rate. Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair, 8958 W 1st St, Wellington, CO, 1-970221-1437.

ACREAGE MOWING, TREE AND STUMP removal, aerating, power raking, commercial and residential. Kingscapes, 307-214-2934, 307-2142933.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence to Local Folks You Know and Trust.

Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm Saturday: 10:00am-5:00pm

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

Capital City Junk Removal

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar.

Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

BINGO! GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S PICKLE PARLOR, 800 S Greeley Hwy. We have 30 pull tab games to choose from. Win $100-$1199.

Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse.

307-637-3614.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit Accepted Military Discounts

Landscaping/Excavating

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Tues.-Sat. 10-6 WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM Sun. Noon-5

NEEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

FLO-TEK

Gutters S 307-287-2762 Roofing

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

Sunny Days Handyman General Carpentry and Exterior Painting FREE Quotes!

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com Experienced & Insured

Lawn & Tree

Plumbing Services

Remodel With 28 years of experience in all types of construction!

* Tree Remova Trimming * Diseas Insec$ Control fo" Trees Shrubs

Quality Work Guaranteed!

%" " ' " "& e % %" ! $ "$ ( = $ " " " " " #

Tolman Construction

CertiďŹ e "borists Licensed Insured

214-0598 Free Estimates

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Licensed & Insured

# Best

# Ne! e # tt s # Types s

# " ts

We e Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697 Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

www.tolmanconstruction.net

Masonry

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

112 W. 18th St " 638-2588

JALON YODER

LAWN & TREE CARE

La

s b Plan val atrls.com

Check Out All the Unique Shops Downtown!

1609 0 Central Ave Ave. 637-5222 637-5

EVERGREEN

PATIOS RETAINING WALLS

DOING YARD WORK, RAKING, HEDGE AND bush trimming, also small tree removal, free estimates, professional courteous service. Call 307637-6639, thanks.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s eâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music C Center

www.capitalcityjr.com

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

CONCRETE FLAT WORK FORMS, WIRE, stakes, $50. 6 boxes buff red ďŹ&#x201A;oor tile, $50. Wanted: Weber kettle charcoal grill and for sale by owner yard sign. 307-631-1835.

40 Years Experienc Experience

307-286-0761 Landscaping

YOU ARE CURRENTLY READING THE May 31, 2019 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS TTERS

Piano Tuning uningg & Restorations rations

2206 Dell Range Boulevard

www.BurriJewelers.com

NOW HIRING MECHANIC APPRENTICE, Legacy Tractor, 1845 N College, Ft. Collins.

970-4824803.

Remodel Large or small We do it all!

B BLOCK BRICK C STONE Anything Masonry

Serving Wyoming Since 1981 Licensed & Insured

QUICK TROWEL MASONRY 307-532-1842

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Roll-Off Dumpsters

Roofing

Ram Waste Services

If you are selling your home or in need of a new roof,

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

ALONG OTHER LINES CALIFORNIA STYLE CURB APPEALS. 307220-4468.

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448.

Ewe Count CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LOCAL YARN STORE

Join Us June 8th Knitting On The Lawn Bring A Chair YARD N & Potluck To &are! SALE

819 Randall Av$ 2 07) 8-1148

M, W, Th, F: 10-5 2 Tues.: 10-9 2 !t.: 10-4

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 5 Year Paint Guarantee 5 $veral Colors Available 5 2** /(+ Package Available 5 Matching Colored Fasteners 5 ,stallation Available

Building Supply LLC

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

Lots of Tomato Starter Plants!

Over 20 Different Varieties of Tomatoes 2.5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; or Gallon

THE FOUNTAIN OF YOUTH Hyperbaric oxygen therapy, almost like trading in your old brain and body for a new one! www.trans formationswellness.net/ hbot, 307-640-2496.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

P.S. We also have many other veggie starter plants!

RIVERBEND

NURSERY L ANDSCAPE & STONE

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822

Follow us on:

Scuba & Smal Classes & % # edule & fe# !# #

$ #

" $

$ !

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 S S 4

4 â&#x20AC;&#x201D;C y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

~ Free Estimates ~

13802 Bullseye Blv 775-7484

Licensed & Insured

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

307-286-7482

www.LaramieCounty.com

Waste Services RAM Waste Services

PRO OF THE WEEK

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC lition LANDSCAPING & EXCAVATING Demoork + $ " + ' & W ble Availa

CLASSES HELD IN CHEYENNE

970-493-8562

+ " $ + # ! + ( & $ + " & % + #$ # %! $ Ë?) + " $ ' ! + " ' + !

Septic Pumping

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment

" Septic Tanks " "

"

" W " V W !

WYOMING NATIVES Quality Service Reasonable Rates septic s WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

+ " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Storage

Tax Returns Get Your Taxes Done

- rt Work, All Types - & *eway Leveling/Resurfacing - Trash/Debris Removal - # &# ! # # Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial

ble

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

FREE Estimates 631-9313

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

1413 Fox Farm Rd.

Blue Skiess

SERVICES OFFERED

Call for All ll Your Water er er Well Needs! s! s!

Over 70 Years Experience

All Returns Insured!

MONDAY-SATURDAY: 9AMâ&#x20AC;&#x201C;5PM

CRANE

See Office For Details

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

Well Service e

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

307-631-2101 0 01

USATaxWyo.com

307-631-0078

Je Schumm m

Tree Services

Waste Removal

Well Service

bigpawslawncare@gmail.com

Flyte

LLC

CALL TODAY! (307) 632-0877

Solid waste transfer station

BIG PAWS

ARBOR SOLUTIONS,

M&M

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Well Service

PAY NOTHING TODAY!

307-514-5888

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Tree Service

1805 Warren Ave.

Buried in Trash?

(307)632-3256

+

HIGHPLAINSSCUBA.COM

M-F 8:30-5:30, Sat 9-5, Sun 10-4

Shooting Facilities For:

PRO SERVICE

LEARN TO SCUBA

8908 Yellowstone Rd. 638-0147

Come Visit Your Shooting Range

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Page 9

LOTS OF TOMATOES!

$

For Cheyenne & Surrounding Areas

Wyoming Steel

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

SANITATION

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Weekly Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 32 years Serving Laramie County

Owner

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

DRAGON MOVINGG & DELIVERY

Simply Beyond the Rest!

Re est!

We do packed by owner jobs Small Jobs are always $199 We are a Flat Fee company

OPEN 7 DAYS A WEEK! 8AM-10PM! Serving Southern Wyoming & Northern Colorado

PETER ELWAY 307.369.2467 â&#x20AC;&#x201D; OWNER â&#x20AC;&#x201D;

DNEAL829@GMAIL.COM 307.640.0257

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

? Inspection. y d a e R d R o a oday For A Compllete

Is Your Bike

n To i n g IItt IIn B r in

" " s " s

900 E. Lincolnway 307-637-0020 www.ro www.rockonwheels.net

2 YAMAHA EF2000IS GENERATORS WITH parallel connection cables, $1500 OBO. Ron, 307-635-5971.

FOR SALE: CLICK LAMINATE FLOORING, dark Brazilian coffee color with hand scraped woodgrain texture look and attached foam backer, 422.75 sq. ft., $300 firm. 307-2148318 leave message.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans. www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

USED RECONDITIONED LAWNMOWERS FOR sale, great selection. Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A.

Raffles

Food

Ride & Drive

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $14.95/month. Best Technology, Best Value, Smart HD DVR Included.

Free Installation. Some restrictions apply. Call 1-855-837-9146.

Giveaways

Built for what drives you.

Š Kubota Tractor Corporation, 2019.

Paying

Come to the Kubota Field Event, test drive the precision built Kubota equipment, and be entered for the chance to win a Kubota Sidekick, the utility vehicle rated best-in-class for acceleration and handling with cargo.*

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

26¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community

www.wyotraders.com Help Celebrate Freedom

The National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) sponsors the annual Juneteenth celebration, The Day God Came to American Slaves in Texas. This historical freedom celebration is Saturday, June 15, at East High School Park/Gymnasium, 2800 East Pershing Boulevard, from 10:00am-4:00pm. Come and enjoy the multiple activities: 3 vs 3 basketball tournament, winning team prize $150, face painting, bounce houses, food and novelty vendors, break dancing contest, tug of war and more. This celebration is free and family friendly. More information on tournament and vendor registration is available at Let Freedom Ring (NAACP), (307)287-5009.

Culinary Competition The Cheyenne Kiwanis Club is pleased to announce the 23rd Annual â&#x20AC;&#x153;Chocolate Indulgenceâ&#x20AC;? fundraiser will take place on Friday, June 7, at the Red Lion Hotel. The culinary competition and fundraiser will begin at 6:00pm. As is the tradition of the Kiwanis Chocolate Indulgence event, attendees will have the envious task of judging the competitors chocolate samplings and determining the â&#x20AC;&#x153;Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choiceâ&#x20AC;? award winner. Admission to Chocolate Indulgence is $15 for adults, $10 for kids ages 3-10, and kids 2 and under are free. Proceeds from the event beneďŹ t numerous youth programs in Cheyenne. Tickets are available online at www. chocolateindulgence.org or in person at Bouquets Unlimited, 5709 Yellowstone Road, Trophy Creative, 1620 Thomes Avenue, and at the door.

YMCA Open House The Cheyenne Family YMCA is hosting an Open House to show off their new gym ďŹ&#x201A;oor and all the other changes they have made around the Y, 1426 East Lincolnway. Come and see changes Friday, May 31, from 4:00pm-6:00pm. Everyone is welcome! There will be light refreshments and drawings for prizes. For more information, call Chris at (307)634-9622, ext. 15.

S. Greeley Hwy.

.

E. Nation Rd.

Drive Through

* C l a s s i s b a s e d o n t h e s e m o d e l s: Po l a r i s R a n g e r X P 9 0 0 , J o h n D e e r e X U V8 3 5 M & K awa s a k i M u l e PR O - F X R . T h e h a n d l i n g comparison was performed on the FSAE SKIDPAD course in gravel conditions. ŠKubota Tractor Corporation, 2019.

WHEN: Saturday, June 8th HOURS: 9:00AM-2:00 PM

$( )&(- . / #"."((" WHERE: (800) 442-2835 www.cheyennekubota.com NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. MESSAGE AND DATA RATES MAY APPLY TO ENTRY VIA TEXT MESSAGE. BY SUBMITTING AN ENTRY VIA TEXT MESSAGE, ENTRANTS CONSENT TO RECEIVE UP TO SEVEN (7) TEXT MESSAGES VIA AUTOMATED TECHNOLOGY FROM THE SPONSOR REGARDING THIS SWEEPSTAKES. ENTRANTS WILL BE GIVEN THE OPPORTUNITY TO â&#x20AC;&#x153;OPT OUTâ&#x20AC;? (OR QUIT MESSAGES) EACH TIME THEY RECEIVE A TEXT MESSAGE BY SENDING â&#x20AC;&#x153;STOPâ&#x20AC;? TO SHORTCODE 888111. CANCELLATION BY THIS METHOD WILL NOT ELIMINATE AN OTHERWISE VALID ENTRY INTO THE SWEEPSTAKES. FOR HELP AT ANY TIME, TEXT â&#x20AC;&#x153;HELPâ&#x20AC;? TO SHORTCODE 888111. TEXTING TO THIS SERVICE DOES NOT MEAN YOU GIVE CONSENT TO PURCHASE GOODS AND SERVICES. Open only to legal U.S. residents of 48 contiguous U.S./D.C., 18+ (19+ in AL & NE) at the time of entry; who attend a Kubota Field Event between 4/01/19 & 6/30/19. Void where prohibited. Entry Period: 12:00:00 a.m. ET on 4/01/19 through 11:59:59 p.m. ET on 6/30/19. LIMIT ONE (1) ENTRY PER PERSON, REGARDLESS OF ENTRY METHOD. To

and address removed from Sponsorâ&#x20AC;&#x2122;s mailing list, mail a postcard request to: Remove from Mailing List, Kubota Tractor Corporation, 10000 Kubota Dr.,Grapevine, TX 76051.

Subject to Sponsorâ&#x20AC;&#x2122;s Privacy Policy, at https://www.kubotausa.com/privacy-policy, as well as Text Administratorâ&#x20AC;&#x2122;s Mobile Terms of Use at https://www.slicktext.com/termsofuse.

Bocce Ball League Registration The City of Cheyenne Community Recreation & Events Department is excited to announce a new Bocce Ball League this summer, set to begin Tuesday, June 4. Registration packets are currently available at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, from 7:30am-4:30pm, or online at https://cheyennerec.org/cheyenne-recreation-di vision/. Registration will close Friday, May 31. Fees for participating in this league are $10/player. All fees must be paid in full at time of registration, or registration forms will not be accepted. For more information, call (307)637-6423.

Virginia Dale Community Events The Virginia Dale Community will host a western dance with live music by Barely Gettinâ&#x20AC;&#x2122; By and pie auction on Friday, June 7, 7:00pm-11:00pm, at the Historical 1862 Virginia Dale Overland Stage Station at 844 CR 43F, Virginia Dale, Colorado. Admission is $10 per person, free for kids under 12.

An open house and craft show will also take place on Saturday, June 8, 9:00am-4:00pm. Admission is free to the event but donations of canned food, winter hats or gloves for Harvest Farm in Wellington would be appreciated. There will be historical speaker impersonators including Virginia Slade and Baby Doe Tabor, local artisans, local authors signing books, lunch and baked goods for purchase between 11:00am-2:00pm, wine tasting 12:00pm3:00pm, rafďŹ&#x201A;e tickets for a quilt and Henry riďŹ&#x201A;e and much more. For more information go to www.

VirginiaDaleCommunityClub.org or www.face book.com/VDStageStation.

Pickleball Clinic The Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, is hosting a Pickleball Clinic with Professional Pickleball player Brian Ashworth of Pickleball Central, on Saturday, June 1, from 8:00am-5:00pm, with 3 two-hour session options.

Fee is $25/clinic spot and $35 at the door. There will be rafďŹ&#x201A;es for prizes including ProLite Black Diamond series Pro Paddles, 5 free Pickleball lessons from Ron Vigil and a 3-month Family Membership to the Cheyenne Family YMCA. Space is limited and reservations strongly suggested. Call (307)634-9622 to register now.

Tree and Garden Tour Rooted in Cheyenne will be hosting the First Annual Tree and Garden Tour at the Historic Dubois Block on Sunday, June 9, 1:00pm-5:00pm. The event will take place in the block between West Pershing Boulevard and West 32nd Street to Cribbon and Dey. Come and tour the private backyards and gardens at the homes on the Historic Dubois Block. Learn what you can do to turn your yard into an oasis. There will be food trucks, â&#x20AC;&#x153;Ask an Arboristâ&#x20AC;? where you can get all your tree questions answered, lawn games and tree planting and care workshops. Tickets are $10 per person or $15 per family and can be purchased at www.brownpap ertickets.com/event/4109818, or at the event. All proceeds from ticket sales will go to future tree planting events by Rooted in Cheyenne. For more information, visit the Rooted in Cheyenne website, rootedincheyenne.com or call (307)637-6428.

Free Swimming Lessons The Cheyenne Family YMCA is committed to the health and safety of the children in our community. For this reason, beginning June 1, the Y will begin offering free swim lessons to all Y members.

To ďŹ nd out more about this new program, contact Christy Colgate, Aquatics Director, at (307)6349622 extension 14 or ccolgate@cheyenneymca.org.

John Denver Musical Tribute The Cheyenne Frontier Lions Club is presenting a â&#x20AC;&#x153;John Denver Musical Tributeâ&#x20AC;? on Saturday, June 1. This live performance will be presented at the LCSD#1 Administration Auditorium at 2810 House Avenue, at 7:00pm. Donations will be accepted at the door. Proceeds are used to fund prescription eyeglasses and eye surgeries for Laramie County residents who are unable to afford those services. More information is available from Jerry at (307)631-6789

Tip-A-Cop & Special Olympics Fundraising Support your local Law Enforcement and Special Olympics Wyoming at Texas Roadhouse, 1931 Bluegrass Circle. This fundraising event will take place Friday-Sunday, June 7-9. Call ahead for reservations at (307)638-1234.

Continued on Pages: 22, 29

ALONG OTHER LINES

KOBALT LAWN MOWER FOR SALE: Electric, cordless, 40V, 20â&#x20AC;? mower, like new, $100. 307-421-3635.

DASH MAT FOR 2013 HYUNDAI ELANTRA, $20. Call for more information, 307-630-7135.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999 All Day Family Fun t #SFBLGBTU JO UIF QBSL t 1BSBEF 1FU 1BSBEF t 'PPU #JLF 3BDFT t 1BSBEF 4IPX t $PSO )PMF 5PVSOBNFOU t , 3VO t (ZNLIBOB t ,JET (BNFT t #JOHP Funded in part by Goshen County t 4UJDL )PSTFT the Community Pride Foundation t #PBU 3BDF

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

GUN COLLECTORS

Government issued Colt .45 with extras, good condition, $1700. Also Hi-standard model B .22, $350. 307-220-1173.

NEW PATIENT SPECIAL! FREE EXAM AND X-rays with treatment when you mention this ad, same day emergency treatment, friendly dentists, give us a try, custom made for the afraid. Access Dental Care Clinic PC, Dr. John B Luddington and Dr. Aaron J Luddington, 405 E 19th St, 307632-6665.

KILL ROACHES GUARANTEED! Harris Roach Tablets, sprays, traps, concentrate.

Hardware stores, The Home Depot, Homedepot.com.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK Seamless Gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

LOTS OF VEGGIES! RIVERBEND NURSERY Landscape & Stone, 8908 Yellowstone Rd, open 7 days a week, 307-6380147.

1920â&#x20AC;&#x2122;S ANTIQUE ELECTRIC FIXTURES, milk cans in fair to poor condition, antique claw bathtub, 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; trailer, cash only.

307-632-9717.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com LADIES ANTIQUE SCHWINN BIKE, coaster brake, excellent condition, $100 OBO. Nordictrack auto ride R500 exercise machine, step through design, excellent conidition, adjustable control console, $100 OBO. Older Yard-Man mower, needs a little ďŹ xing, best offer. BF Goodrich spare tire off of a truck, P265/75R16, best offer. 307-632-7153 or 307-351-2776.

HANDYMAN REX, CARPENTRY, TILE, drywall repairs, decks, fences, roofing and general maintenance.

307-274-1390.

Each Beer Purchased = $1 for Habitat & Thrivent Financial Will Match It!

JOIN US FOR BEERS & BRATS!

FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY COOKOU T. JUNE 15TH

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 .m.

CRAFTSMAN 10â&#x20AC;? RADIAL SAW WITH stand, used on projects around the house, runs good, $150 OBO. Winch cables: 30â&#x20AC;&#x2122; of 3/8â&#x20AC;?, 50â&#x20AC;&#x2122; of 5/16â&#x20AC;?, 100â&#x20AC;&#x2122; of 5/16â&#x20AC;?, 1-1/2 ton snatch block, all for $125.

307-631-6648.

Torrington, Wyoming

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More!

Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er â&#x20AC;&#x2122;d

Sales Rep. Forrest: 307-575-7259 Sales Rep. Ben: 307-575-7262

OfďŹ ce: 307-532-3171

WELCOME RACE FANS! JOIN US EVERY SATURDAY NIGHT GRANDSTANDS OPEN AT 3PM RACES START AT 6PM

Thurs. June 6t$ 0 *'-7*'

3405 E 12TH ST, IN BACK GARAGE, SAT, 7:30am-3pm.

Moving sale: Washer, dryer, dining table and chairs, freezers, wicker chairs, oak entertainment center, oak desks, air conditioner, engine stand, bicycle, lots of misc, too much to list, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this one. 5e

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit!

Call 888-609-2189.

Page 11

WHEN NOTHING IS GOING RIGHT, GO LEFT

BEERS FOR BUILDING

@ FREEDOMS EDGE BREWING CO.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

NOW THROUGH SEPTEMBER 28, 2019

â&#x20AC;şÂť FOOD & DRINKS â&#x20AC;şÂť FAMILY FRIENDLY! â&#x20AC;şÂť FUN! â&#x20AC;şÂť A Very Special Thank You to Dennis Cauleyâ&#x20AC;&#x2122;s Trust for Your Continued Support of Our Local Tr ack!

4820 Greeley Hwy. 2

57 2 IntermountainSpeedway.com

The Cheyenne Shrine Club Thanks the Sponsors and Community Supporters of the Cheyenne Shrine Circus 2019 Ringmaster

Center Ring

The New Town & Country Supermarket Liquors (OLLY &RONTIER 2El NERY s !DVENTURE 26 7ALMART s (ALLADAY -OTORS s ,### &ACILITIES #"3 4HE #HEYENNE #7 s #APITAL ,UMBER

Wyoming State Bank )"%7 5NION s 7YOMING 2ENTS !) 9OUNG #ONSULTING )NC 4RADER S 0UBLISHING s 7' $ALE %LECTRIC 5NDERWOOD &LOWERS 'IFTS

Grand Entry &IRST %DUCATION &EDERAL #REDIT 5NION s -ARV S 0LACE s ,OAF *UG s %LK S #LUB !MAZING -ONOGRAMMING 7HEATLAND s 53 "ANK s 7YOMING "ANK 4RUST "LUE &EDERAL #REDIT 5NION s &IRST #HEYENNE &EDERAL #REDIT 5NION s 0ALOMINO )NDUSTRIES +9/9 'REATEST (ITS ON THE 0LANET +2!% s #!4 2ENTAL s #OLD 3TONE #REAMERY !IRPORT 'OLF #OURSE 0RO 3HOP s /LIVE 'ARDEN s !MERICAN 3TORAGE s #ULVER S s 3IMPSON %LECTRIC 7YOMING (OME s 0AIN #ONSULTANT OF THE 2OCKIES s #HEYENNE %YE #LINIC s 3ECURITY &IRST "ANK &IRST )NTERSTATE "ANK s 0INNACLE "ANK s !." "ANK s 0LATTE 6ALLEY "ANK s !UTO %LECTRIC

Supporters of the Circus %ILEEN S #OLOSSAL #OOKIES s #HECK S )CE s 0EPSI #OLA s *O %D 0RODUCE $E S #ANDY s -ONDELLO S s -R *IM S 0IZZA s !LBERSTONS 9ELLOWSTONE

Last But Not Least, The People of Cheyenne & Laramie County for their continued support of the Cheyenne Shrine Circus!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

HAIL ESTIMATES AND REPAIR ON YOUR RV! Call Stephen at 307-2561920.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas.

Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR

NOW HIRING!

$ DANCERS $ EXPERIENCED BARTENDERS $ PACKAGE STORE CLERKS

301 E. Lincolnway 634-4141

ettes &

gift certificates available!

WV C

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

* Must ust be b 18 18 To Purchase h Products P 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

6609 RIVERBEND RD, SADDLE RIDGE addition, Sat, 8am-1pm. Garage sale: Childrens clothes, toys, ďŹ shing equipment, tools, collectibles, all kinds of treasures. 5e

NEIGHBORHOOD GARAGE SALES 4036 Gem Trl, Fillmore Ave and more, Fri-Sat, 7:30am-1:30pm. Sporting goods, yard stuff, clothes, purses and accessories, household goods, furniture, etc, etc. 2e PINE BLUFFS, WY, SAT, 8AM-?. Community garage sale: Rain or shine, bargains galore, have some fun, over 20+ locations. Get your garage sale location map at participating businesses in Pine Bluffs! sfornstrom@ pinebluffswy.gov. 5e 1088 BRUNDAGE RD, SAT 9AM-6PM, SUN 9am-2pm. Come to the country, huge multi-family garage sale: Antiques and collectibles, household, plumbing parts and tools, furniture, retail displays, electrical supplies and tools, saddle and tack, livestock supplies, painting supplies, hand and power tools, toys, sporting and camping equipment. Barnful of thousands of items. 6w 1123 ASHFORD DR, FRISAT, 9AM-3PM. Garage estate sale: Furniture, bedding, yarn, fabric, Ginny and Toni dolls, jewelry, crystal, kitchen items, yard items, Mantis tiller, craft items, storage bins, dog items, crate, bed, gate and more. 2s

1412 BLUE WILLOW LN, FRI-SAT, 7am-3pm.

Huge garage sale: American girl dolls, Boydâ&#x20AC;&#x2122;s Bears, nice clothing, teen and women, home decor, oak desk, jewelry, household, Pfaltzgraff dishes, lawn mower, grill, Miss Me jeans, scrapbooking, Bare Minerals, etc. In shop so rain or shine. 2nw

7332 PRAIRIE HILLS CIR, SAT ONLY, 8am12:30pm. Garage sale: Rugs, linens, vintage rocker, accent chair, bar height iron table and chairs, Longaberger baskets, lots of art work, tea cart. 5n 5920 E PERSHING BLVD, FRI, 8AM-1PM. Garage sale: Lots of womens clothes size small to large, air conditioner, household items. 1e 3529 AMHERST RD, FRI-SAT, 9AM-NOON. Estate sale: Furniture, antiques, freezer, microwave with stand, home decor and more. 2c

512 WESTERN HILLS BLVD, SAT, 8AM-3PM. Garage sale! 5n

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448.

~ Plan to attend the ~

Pine Bluffs Community Garage Sale

$%" ( % * ~ Rain or Shine! ~ Bargains Galore! ~ Have Some Fun! ~ Over 20+ Locations!

Get your Garage Sale Location Map at Participating Businesses

% # * # " #$" ! % #'( v

ELDON & TERRY

HONGO

PROFESSIONAL DOG TRAINERS & BOARDING KENNEL

10% MILITARNY T DISCOU

Boarding Kennel & Training Facility

Over 60 Years Combined Experience in Training & Veterinary Care

/ %)+# *ed * +##. % #&)ed +!# !% fo( & ( !% / Over ( ) & # % Fr ) !( *& -er !) / Obed! % '# % !( Do Tr !%!% &( +%*!% ! # Tr! # / &% -Ter$ & ( !% , !# # / !ck ' #!very / !) &+%* fo( *!, +*. !#!* ry Ve* ( %) !()* Re)'&% ()

307-632-3308

671 N. Table Mountain Loop

HongoBirdDogsKennel.com

NO MEDICAL INSURANCE? NO PROBLEM! WE HAVE A SLIDING FEE SCALE!

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majesti c Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U Call First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion A+ Rated

â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer

â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts

(307)-634-0777

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

100 Referral Fee

$

for any referrals that result in a signed contract

500 OFF any complete re-roof $

over $5,000

ACCEPTING NEW PATIENTS! Same Day Appointments Available, Ca all To oday to o Sc chedule: Call Today Schedule: 6 .orts Physical 6 T Physical 6 %dicare Annual Wellness Visit 6 Acute & Chronic Care Visit 6 7 Pediatric & Adolescence Care (sit Pediatric & Adolescence Care Visit 6 Pediatric 7 /escripti-, !3(,&s 7 /escripti-, !3(ngs (On- (1% Pharmacy) n-Site Pharmacy) 6 /escr(.tion Savings (On it% Pharmacy)

307-635-3618 2508 E. -5 !/+ Rd., #1A Mon. ri 7:15am-6pm Like 0 , !cebook (0(1 0 !1 wyhealthworks.org

ALONG OTHER LINES

4405 E 16TH ST, SAT, 7AM-2PM. YARD sale: Odds and ends, frames, books, stationary bike, foot stool, work chair. 5e

STYLIN STYLES

! ! ! ! !

4415 E WRANGLER RD, FRI-SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Tools, RC plane parts, bookcases, mini bike, misc. 2n 9032 CLEAR SKY DR, FRI-SAT, 8AM-2PM. Moving garage sale: 2 dressers, hunting and camping equipment, household goods, snow blower, tools, and lots of misc items. 2ne 7912 RIDGE RD, FRI, 9AM-3PM. GARAGE sale: Guns, ammo, tree stand, cedar chest, ďŹ shing rods, misc. 1n NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

418 DALCOUR DR, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Desks, stools, kitchen things, Christmas trees, yard art, lots of everything. 2n 518 THOMES AVE, SATSUN, 8AM-4PM. Garage sale: Lots of clothes, misc items, household items, all priced to get rid of. 6s 2316 S 5TH AVE, SAT 8AM-4PM, SUN 8am2pm. Garage sale: Hunting, ďŹ shing, tools, household items, more. 6s

Week of May 31, 2019 7600 HAZER CT, FRISAT, 8AM-2PM. Garage sale: Camping, tools, furniture, movies and jewelry, plus a whole lot more. 2ne CALIFORNIA STYLE CURB APPEALS. 307220-4468.

211 WEST 7TH ST, FRISUN, 8AM-5PM. Yard sale: All items new, ďŹ&#x201A;ags, pillows, cups, rings, and necklaces. 2s WANTED: SONIC LAPIDARY DRILL. 307-6308973.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

The Mall Of

SVdP Thrift Store

GREAT SELECTION OF USED FURNITURE ON SALE! California Style Curb Appeals Quality Lawn Care! Outstanding Customer Service!

IN-STORE SPECIALS! WATERFALLS LANDSCAPING TTER & ALLEY CLEAN- S ES RE WASHING

Shayne Barlow

307-220-4468

Licensed & Insured

DONATIONS ACCEPTED TUES.-SAT. 11AM-4PM

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

Laramie County Community College News

7167 LEGACY PARKWAY, FRI-SAT, 8am-12pm. Garage sale: Kitchenware, home decor, electronics, tools, and so much more at great prices. 6n

Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation Laramie County Community College

Come to the Country

Huge Multi-Family Garage Sale June 1-2 % ! % ! % ! % ! ! % $ % !

% % " ! % ! % w % $ % ! .

Barnful of Thousands of Items

Wingspan wins best paper

1088 Brundage Rd.

Student media takes home more than 20 honors

"

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, May 31

5920 E. Pershing Blvd. ................E........................8-1 7912 Ridge Rd. .................................N ..................... 9-3

Friday-Saturday, May 31-June 1

3529 Amherst Rd...........................C ....................9-12 4036 Gem Trail................................E......... 7:30-1:30 7167 Legacy Pkwy .........................N ....................8-12 418 Dalcour Dr. .................................N .....................8-3 4415 E. Wrangler Rd. ....................N .....................8-4 1123 Ashford Dr................................S...................... 9-3 9032 Clear Sky Dr. ...................... NE .................... 8-2 7600 Hazer Ct. .............................. NE .................... 8-2 1412 Blue Willow Ln. ................... NW ....................7-3

Friday-Sunday, May 31-June 2

211 W. 7th St. ......................................S...................... 8-5

Saturday, June 1

4405 E. 16th St. ...............................E.......................7-2 3405 E. 12th St. back garage...E.......................7-3 Pine Bluffs Community Garage Sale ...........................E...................... 8-?

6609 Riverbend Rd. .....................E........................8-1 7332 Prairie Hills Cir......................N ............ 8-12:30 512 Western Hills Blvd. ................N .....................8-3

Saturday-Sunday, June 1-2

2316 S. 5th Ave. ...............................S............8-4/8-2 518 Thomes Ave..............................S......................8-4 1088 Brundage Rd. ...................... W ........... 9-6/9-2

Saturday, June 8

Lost Springs, WY 37th Estate Auction ...........N ................... 10-?

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET

By Courtney Walston Photo Editor

Wingspan, Laramie County Community Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s student media organization, has earned 21 awards from three national journalism organizations during the spring 2019 semester.

Wingspan was honored with a first-place award with special merit for Best Scholastic Newspaper by the American Scholastic Press Association, extending Wingspanâ&#x20AC;&#x2122;s streak of winning either first-place or first-place with special merit in this contest to 29 years. Wingspan also was honored for Best Outstanding Feature Section and Outstanding Service To The Community.

The Wingspan staff was prized with a firstplace regional Mark of Excellence award by the Society of Professional Journalists for the Best All-Around Non-Daily Student Newspaper.

Jenna Piper, a past staff member, was designated

Laramie County Community College

Single copies free

Vol. 52 No. 7

November 12, 2018

Cheyenne, Wyoming

lcccwingspan.com

You too?

Wingspan received awards for reporting, column writing and design with the November 2018 issue. as a national finalist in the General Column Writing category also sponsored by SPJ. Piperâ&#x20AC;&#x2122;s column, about her sponsorship of an Indonesian boy who lives in extreme poverty, also placed third nationally in the College Media Associationâ&#x20AC;&#x2122;s annual Pinnacle awards.

The Columbia Scholastic Press Association acknowledged Wingspan in the following four categories: Certificate of Merit - Photo story for news publications: Christopher Edwards.

Second place - Cultural feature for news publications: April

Sandoval-Eaton.

Third place - Editorial page design for news publications - Jesi Lofink.

Third place - News page design for news publications - Jesi Lofink.

Wingspan won 12 other awards in the regional Mark of Excellence contest sponsored

by SPJ: Winner - Editorial Writing: Wingspan staff.

Winner - In-depth Reporting: Carolyn Tomanek, Courtney Walston, Christopher Edwards and Josh McLees.

Winner - Photo Illustration: Courtney Walston.

Winner - General Column Writing: Jenna Piper.

Winner - Breaking News Reporting: Courtney Walston and Josh McLees.

Winner - General News Reporting: Courtney Walston.

Winner - Feature Writing: Courtney Walston.

Finalist - Breaking

News Reporting: Jenna Piper.

Finalist - Sports Photography: Will Crawford.

Finalist - Online/Digital Sports Videography: Irving Mercado.

Finalist - Best use of Multimedia: Irving Mercado.

Finalist - Feature Photography: Christopher Edwards.

Wingspan had four editors for the 2018-19 year: Josh McLees, Will Crawford, Christopher Edwards and Madi Overstreet. Jake Sherlock was the adviser.

Crawford gave credit to the student staff for their hard work and dedication. â&#x20AC;&#x153;It shows that the staff are really hard workers,â&#x20AC;? Crawford said. â&#x20AC;&#x153;We know how to have fun and how to be a group that sticks together, but we also know how to get the job done and we know how to make our adviser look good.â&#x20AC;?

For more Wingspan content, go to lcccwingspan.com.

COUNT ON US PROUD SPONSOR OF

OPEN 7 DAYS A WEEK

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market

Because community matters to our families and yours. _oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593.

DENIED SOCIAL SECURITY DISABILITY? Appeal! If youâ&#x20AC;&#x2122;re 50+, ďŹ led for SSD and denied, our attorneys can help get you approved! No money out of pockets! Call 1-866-376-3163.

SUFFERING FROM AN ADDICTION TO Alcohol, Opiates, Prescription PainKillers or other Drugs? There is hope!

Call Today to speak with someone who cares. Call Now 1-855-866-0913

LOTS OF VEGGIES! Beans, Beets, Broccoli, Cabbage, Carrots, CauliďŹ&#x201A;ower, Celery, Cucumber, Kale, Lettuce, Onions, Peas, Peppers, Pumpkin, Squash, Tomatoes & more!

RIVERBEND

NURSERY L ANDSCAPE & STONE

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

8908 Yellowstone Rd. 638-0147 OPEN 7 Days a week M-F 8:30-5:30, Sat 9-5, Sun 10-4

Mount Sinai Synagogue Presents 14th Annual

Yiddish Food Festival Sunday, June 2nd 11 a.m.-3 p.m.

2610 Pioneer Ave. Traditional Jewish Foods For Sale Corned Beef Sandwich, Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Hamantashen, Cabbage Rolls, Israeli Salad, Matzah Balls, Chicken Soup, Challah & Bagels with Lox & Cream Cheese

Israeli Folk Dancing 1pm & 2pm Come Watch the Folk Dancers Perform in Costume Live Klezmer Band Playing before The Dancing & With The Dance

Walking Tours of the Synagogue For More Information Call:

Mount Sina % # & 634-3052 www.mtsinaicheyenne.org

BEST OFFER: LARAMIE COUNTY SCHOOL District #2 has miscellaneous equipment and furnishings available for sealed bid auction. See more information at www.Lara mie2.org/administration2/ facilities, under surplus property or call 307-2454081. Bid submission details are on the webpage, all bids are due June 10, 2019 by 3pm.

SELL YOUR STUFF ON EBAY! WE LIST IT, ship it and give you the money.

307-772-4466 Wyoming Network Inc, dlerner@wyomingnet work.com.

POWER CHAIR BY GOLDEN, Literider Envy, purchased new, July 2017 for $1450, perfect operating order but some seat splitting, repaired and covered by thin seat pad, perfect for regular size to small adult, right or left hand control, asking $500. Call 307-640-1047.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 LOST SPRINGS, WY, SAT, JUNE 8TH, 10am-?

37th Lost Springs Estate Auction: 219 B Savage .30-30 rifle, Remington model 94 lever action .30-30 rifle, 2 12ga shotguns, .22 rifle with scope, new Daisy pump BB gun, bird mounts, wooden decoys, small wood carvings, KW silver mounted bit, wooly chaps, trunk, Crockett bit, glassware, graniteware, crock cooler, books, sword, vintage bicycles, 78rpm and LP records, shoe lasts, iron wheeled wagon, cream can, oak S-type roll top desk, much more. Call to consign or for flyer, 307334-3179 or 307-3598925 www.artsauction realty.com. 5n

14TH ANNUAL 2019 CHEYENNE CELTIC FESTIVAL Friday, June 7 â&#x20AC;Ą Saturday, June 8 â&#x20AC;Ą Sunday, June 9 CHEYENNE, WYOMING

Featuring the 4th Annual Celtic Bison Classic Highland Games SATURDAY, JUNE 8TH & SUNDAY, JUNE 9TH (Located at the The Lions Park Softball Field)

2019 Schedule of Events Friday, Ju ! M

3PM-8PM Highland Strongman in front of the Accomplice outdoor patio 5:53PM-7PM Angus Mohr Scottish Rock Band on the Main Stage 7PM Calling of the Clans

Saturday, June 8 Lionâ&#x20AC;&#x2122;s rk Softball Field 10AM-6

10AM 10:30AM-11AM 10AM-6PM 4PM-6PM

Bagpipe, Clan, Athlete Parade from Sloanâ&#x20AC;&#x2122;s Lake to Softball InďŹ eld Southeast Wyoming Bagpipe Band Jighland Games, Clan Row, Vendors, Food & Beverage, Entertainment Main Stage Concert Angus Mohr

Sunday, June 9 Lionâ&#x20AC;&#x2122;s rk Softball Field 10AM-4 # M

10AM Bagpipe, Clan, Athlete Parade from Sloanâ&#x20AC;&#x2122;s Lake to Softball InďŹ eld 10:30AM-11AM Southeast Wyoming Bagpipe Band 10AM Jighland Games, Clan Row, Vendors, Food & Beverage, Entertainment

Authentic Celtic Vendors, Food, Entertainment, Parade, Bagpipes & Clan Row! This is a FREE to the Public Event!

For more info go to Facebook:Cheyenne Celtic Festival or Email ryanseckman55@gmail.com

SPRING CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

COME CHECK OUT OUR NEW MENU! BURGER Inn, 904 W Pershing Blvd, Mon-Sat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

KUBOTA FIELD EVENT: JUNE 8, 9AM-2PM, raffles, ride and drive, giveaways and food.

Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-6370609.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

SEASON TICKETS FOR

CHEYENNE LITTLE THEATREâ&#x20AC;&#x2122;S 2019-2020 PERFORMANCE SEASON ARE NOW ON SALE!

Call 638-6543 or order online at cheyennelittletheatre.org Cheyenne Little Theatre: Creating Connections for 89 Years!

Cheyenne

hispanic

FESTIVAL May 31 - June 1 Depot Plaza L

5/31: Lucha Libres L The Mighty Nice Band 6/1: Car Show L Papel Picado & Tissue Paper Flower Crafts L Games & PiĂąatas L Dancers L Food & Beer L Grito & JalapeĂąo-Eating Contests L Live Music & Vendors L Giveaways L Cheyenne's Very Own Mariachi 307 L ...& more!

Los Chicos del 512

Simply, the best Selena tribute band out there!

Saturday, June 1

8:00 - 10:00PM L FREE! Visit @HispanicFestival on Facebook or call Shannon Martinez at 307-638-4300 for 1 more info.

Thanks to our sponsors: Downtown Development Authority, PiĂąa Business Services, Wal-Mart, United Steel Workers Local 11-0574, Re/Max Capitol Properties-Luis Mendoza, Lynn Buys Houses, James Bowers-Coldwell Banker The Property Exchange, First Education Federal Credit Union, BAM Painting LLC, Little America, Cheyenne Depot Museum, The Plains Hotel, iHeart Radio, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s

ALONG OTHER LINES LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866-4281639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

DENIED SOCIAL SECURITY DISABILITY? Appeal! If youâ&#x20AC;&#x2122;re 50+, ďŹ led for SSD and denied, our attorneys can help get you approved! No money out of pockets! Call 1-855980-5461.

5TH WHEEL HITCH TRAILER ASSEMBLY kit, $400. Sway bar, $100.

65gal water tank, $150. 2 full 40lb propane tanks, $100. 307-635-0794.

E AUCTIO N I L N ON

HAVE A ROCK OR GRAVEL DRIVEWAY that needs help? Need rock or fill hauled for any project?

Call me, free estimates, will deliver to Cheyenne, Laramie and surrounding areas. 307-757-5897.

www.alroseauction.com (QGV -XQH ĹŤ PM

DOWNSIZING AUCTION: Suzuki KingQuad, SkiDoo Snowmobile, Gun Safe, Saddle, Coins, Western Artwork, Portable Stock Panels, Generator, Air Compressor, Wood, Posts, Furniture, Southwestern Rugs, Plastic Tubs, Patio Lounge Chair, Carved Wood Bear, Decor & More!!!

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $99.97/mo.

Fastest internet. 100 MB per second speed. Free Primetime on Demand.

Unlimited voice. NO CONTRACTS. Call 1-855-6529304 or visit http://triple playtoday.com/national

See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

CRITTER CORNER PAPILLON PUPS READY SOON

Purebred, vet checked, shots, socialized, male and female, free delivery, 0% ďŹ nancing, Wyoming and Colorado. 720-3207669, 307-316-0844.

APR SCOTTISH TERRIER PUPPIES FOR sale, $550 each. Vet checked, 1st shots and farm raised.

Call or text 307-631-4784.

FRENCH MASTIFF PUPPIES AKC registered, vet checked, 1st shots, $1500.

Call or text 307-286-1688.

LAB PUPS READY TO GO HOME JULY 2, cannot beat breeding for loyal family and hunting dogs, AKC registered liter, worming and shots up to date, sire and dam on site, and both are ďŹ eld trial and wild bird gun dogs, perfect timing to get a pup for this years pheasant season. 7 pups available, 4 yellow, 3 black, 1 yellow girl, and 1 black girl, $300 deposit.

Call 307-214-1823, leave a message if no answer.

MAIN COON AND MANX KITTENS available, $50 each.

406-939-0073, Cheyenne.

TOLMAN CONSTRUCTION 28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

PORTABOAT FOLDABOAT, 12â&#x20AC;&#x2122;, originally $1800, will sell for $700.

2 ďŹ sh ponds, large and small, $60 both. 307-2871924 or 307-631-3075.

START SAVING BIG ON MEDICATIONS! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available!

Prescriptions Reqâ&#x20AC;&#x2122;d. Pharmacy Checker Approved.

Call Today for Your Free Quote. 844-584-5104.

COWBOY CUTTERS LAWNCARE IS booking new clients. Call today to schedule your free estimate, 307-214-3730.

GET DIRECTV! ONLY $35/MONTH! 155 channels & 1000s of shows/ movies On Demand w/select all included package.

PLUS stream on Up to 5 screens simultaneously at no addtâ&#x20AC;&#x2122;l cost. Call DIRECTV 1-855-781-1565.

LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV IS LOOKING FOR SOMEONE TO work on campers. Please call 307-634-2523 after 10am.

FOUND: OLDER BLACK DOG, WHITE BELLY, one ďŹ&#x201A;oppy ear, very sweet, found near Big Country trailer park in storm. 307HAVE YOU LOST OR 221-0194.

FOUND SOMETHING? FREE: 3 CONCRETE Do you have something PARKING BARRIERS, to give away? Advertise 8â&#x20AC;?x8â&#x20AC;?x40â&#x20AC;?, you haul, I will it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307help load. 307-632-4172 634-8895 by 5:30pm on or 307-365-0745.

Wednesdays.

FOUND: TOOLS IN FREE: METAL SHOP CHEYENNE, PLEASE call DESK, VERY HEAVY, you or text to identify 307-701haul. Alley at 422 E 4th St. 4006.

FREE: SLATE POOL TABLE, UPRIGHT piano, used condition showing family wear and tear. If interested, must move out of basement. 307-631-3967.

FREE: KITTENS, 12 WEEKS OLD, BOX trained, to good home.

307-286-4284, if no answer please text.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

DISCERS FOR WHISKERS 6DWXUGD\ -XO\ CRITTER CAMP 2XU ZHHN ORQJ FDPSV UXQ 0RQGD\ )ULGD\

IRU LQGLYLGXDO ZHHNV -XQH -XQH -XO\ -XO\ $XJXVW DQG RU $XJXVW <RXU FDPSHU FDQ DWWHQG RQH VRPH RU DOO ZHHNV

DOG JOG 6DWXUGD\ $XJXVW

^ĆľĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;ĹŻ >Ä&#x201A;Ç ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;

Concrete

^Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ KĹŻÇ&#x2021;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?Ä?Ć? tÇ&#x2021;ŽžĹ?ĹśĹ?

Rising Force Concrete

:Ĺ˝Ĺ?Ĺś ĆľĆ?

Friday, Saturday & Sunday

Contractors

â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?

All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

June 7-9, 2019 1931 Bluegrass Circle

Now Offering:

(307) 638-1234

2 year old female. A very pretty girl!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call

July 31-Aug. 10 Live the Tradition, Leave a Legacy!

FREE Entertainment:

Shows:

Truck & Tractor Pull

Inflatables, Bounce Houses, Water Walkers

Rubber Check Race

Magic Shows

Livestock Jackpots

Twinkle & Friends

4H, FFA and Open Class Static

Face Painting Balloon Tying

Registration is Open

Vicky

3 year old mix. He loves to cuddle and even gives hugs.

WHIZ WHEEL TRICYCLE, WELL maintained, must see to appreciate, $1200 OBO. Ron, 307635-5971.

TIP-A-COP

307-220-8565

LOST, FOUND and FREE

Tommy

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today!

1-800-508-2824

NOW-June NO N OW June June 30, 30 3 0 2 2019 019

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

Page 15

FUNDRAISING

Licensed & Insured Call Dan:

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

Visitt us online for new updated rules & regulatio regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Call 307-633-4670 Vendor Space is still available

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

54 Years 1965-2019

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

GET YOUR SANDERS READY Belt Sander Racing COMING JUNE 19TH!

42â&#x20AC;? CRAFTSMAN RIDING LAWN MOWER, great shape, $550 OBO. 307-632-1582.

2 GOLF TRAVEL CASES, HARD COVER, $30 each.

Westie collector ďŹ gurines, $20 each. 307-631-6070.

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now!

You and your family may be entitled to a SigniďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free Consultation. No Risk.

DRAGON MOVING AND DELIVERY, SIMPLY the best, loading and unloading, local and long distance, WY, CO and NE, all packed by owner, open 24 hours, 7 days a week.

Washer and dryer delivery, $45 per piece. $90 per hour for 2 man team.

Call us for all your metal and scrap needs. We even buy trucks! 307-6400257.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

OWN YOUR OWN GUN STORE

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Garden Equipment RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

NO APPOINTMENT NECESSARY

Used Lawn Mowers for Sale!

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Gutter Cleaning Your Seamless Gutter Specialist â&#x20AC;˘ Gutter Cleaning â&#x20AC;˘ 5â&#x20AC;? Seamless Rain Gutter â&#x20AC;˘ 6â&#x20AC;? Seamless Commercial Gutter â&#x20AC;˘ Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480 Lawn Care

Lawn Care

KingScapes Ac

wing

Tr

val

FREE ESTIMATES!

Sprin e

n-Ups

wn

307.214.3730

wing

rimming

ting

Commercial & Residential

214.2934

634-2700

WA FALLS

30+ Years Experience

Shayne Barlow 307-220-4468 Licensed & Insured

Lawn & Garden

. $rtable Generator Repairs . Walker Mowers . Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills . eXmark . Husqvarna . ho

Equipment Sales & Service

Your Headline

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

References available

Schedule Your Appt. Today!!

California Style Curb Appeals

Tree Care

We service all types and all brand names Over 25 years experience

Licensed & Insured

Landscaping

911 E. Fox Farm Rd.

Sprinklers

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

(307) 632-6842

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

greatplainseq.com

307-222-9505

SPACE AVAILABLE

Licensed & Insured ISA Certified

for your business

Firewood for Sale

Call Today!

$

145 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $99.97/mo.

Fastest Internet. 100 MB per second speed. Free Primetime on Demand.

Unlimited Voice.

NO CONTRACTS. Call 1-877338-2315 or visit http:// tripleplaytoday.com/news 2006 SUZUKI C50, 805 CC, BLACK AND chrome, 17,000 actual miles, has always been garaged, has bags, windscreen, new tires, new battery, and fresh tune up, $3800, will consider negotiations.

307-221-3558, please leave a message.

GET YOUR TRAILERS READY TO ROLL, FREE suspension inspection!

Time to get ready for your summer adventures, Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service LLC, call for an appointment, 307-632-0600, 308 Southwest Dr, STE J. kstrailerparts.com

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Cheyenne Gun Traders is looking for a few good investors, buy in at $5000 per share, only 5 shares available. 307-287-7532.

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs!

Coming July 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307634-4923 or 1-307-3149610, Cheyennecubby hole.com. $$OLD GUITARS & AMPS WANTED$$ Gibson, Fender, Martin. All brands. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277 SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm.

PERSONAL HANDGUN AND RIFLE instruction, NRA certified, beginners, refreshers, marksmanship. Call 307-2222049 or visit www.Riflemaster.PRO.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

HAIL ESTIMATES AND REPAIR ON YOUR RV! Call Stephen at 307-2561920.

Lung Cancer?

Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed.

Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

OUR LADY OF PEACE SHRINE TH

20

CELEBRATES THE ANNUAL PILGRIMAGE

Saturday, June 8th 2019 Pine Bluffs, Wyoming

Stations of the Cross at 9am Followed by Mass at 10am Keep in mind this is a Field Mass.

Please bring water, chairs and sunscreen.

Located off Interstate 80 in Pine Bluffs, WY. Take exit 401 and follow the signs.

Music by: Featuring soloist: Chris Tuck ALL DONATIONS WILL HELP SUPPORT OUR LADY OF PEACE SHRINE

www.ourladyofpeaceshrine.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

HIRING FOR LIQUID FERTILIZER technician, salary DOE, must have valid drivers license. Send resume to blueribbon lawnsllc@gmail.com.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

Call, 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

HIGH SCHOOL STUDENT TO WORK 3 hours each Sat or Sun, strong and reliable, to do various chores at the home inside and outside, $25 hourly. Call or text 307630-5466.

NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

We are currently seeking for a builder to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders.

Work will include: setting posts, framing wall girts, setting trusses, applying roof purlins, and ďŹ nishing with an attractive steel siding rooďŹ ng and trims.

Our ideal candidate must be able to work well with others, follow directions and have an eye for detail.

REQUIREMENTS: 1. A positive attitude & strong team player.

2. General construction experience preferred, but willing to train.

3. Motivated & punctual.

4. Able to work well under a job foreman.

5. Must enjoy working outside.

6. Must be able to read a tape measure & have basic math skills.

7. Must be in good physical health.

8. A plus to have machinery operating experience.

Compensation is dependant on experience.

Email Resume to leroy@duramacks.com or Call 307-635-4333

2 TREADLE SEWING MACHINES IN cabinets, $50 each. 406-939-0073 Cheyenne.

NEEDED: PACKAGE LIQUOR CASHIER, apply in person. Keg â&#x20AC;&#x2DC;n Kork, 822 Central Ave.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING HAS AN IMMEDIATE opening for a full-time bookkeeper/ customer service representative. Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for an energetic individual who is proďŹ cient in QuickBooks Pro, small business AP, AR, GL, weekly payroll, daily deposits, customer service and data entry. Paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement. Apply in person with resume and references to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave. WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at home for a career as a Medical Office Professional at CTI! 1-833766-4511. AskCTI.com

FEMALE CAREGIVER NEEDED, background check, first aid, CPR required, 86 hours per month, full-time, parttime, few hours on Sunday.

307-514-1494 Mary.

NEW PATIENT SPECIAL! FREE EXAM AND X-rays with treatment when you mention this ad, same day emergency treatment, friendly dentists, give us a try, custom made for the afraid. Access Dental Care Clinic PC, Dr. John B Luddington and Dr. Aaron J Luddington, 405 E 19th St, 307632-6665.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding.

307-778-4901 or 307630-3293.

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA Technician certiďŹ cation.

Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

CHILD AND YOUTH JOBS

Do you love working with young children? Are you enthusiastic, ďŹ&#x201A;exible and dedicated? Are you looking for a new employment opportunity? If this sounds like you, we want you to be part of our Child and Youth Program team!

Child and Youth Program positions start at $12.05$14.76 per hour, DOE. These positions are offered at the Child Development Center, Teen Center and Youth Center on F.E. Warren AFB. Military affiliation or military base access is not required. Child and Youth team members enjoy beneďŹ ts of being employed on base and have many opportunities for professional career growth.

Must be able to successfully complete a background investigation and other pre-employment mandates. Interested applicants should apply at http://nafjobs.org.

For more info, check us out on Facebook at 90 FSS NAF Human Resources Office or the website fu natwarren.com, or call 307-773-2097. EOE

BELT SANDER RACING! WED, JUNE 19 AT 5:30pm. For more info or to register, check out our Facebook page or stop by the store. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471 ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587 PINE BLUFFS, WY, SAT, 8AM-?. Community garage sale: Rain or shine, bargains galore, have some fun, over 20+ locations. Get your garage sale location map at participating businesses in Pine Bluffs! sfornstrom@ pinebluffswy.gov. 5e

Week of May 31, 2019

NEEDED: PACKAGE LIQUOR CASHIER, apply in person. Keg â&#x20AC;&#x2DC;n Kork, 822 Central Ave. NOW HIRING EXPERIENCED BODY tech, competitive wages, we offer medical insurance, call for more information, apply in person at T&T Auto Center, 613 W College Dr, 307-638-3108.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 www.wyotrad ers.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 17

CONGRATS GRADS!

LOOKING FOR SUMMER WORK? Are you in college or high school?

Do you want to make some extra money?

We got a job for you!

SUMMER JOBS AVAILABLE: â&#x20AC;˘ General Labor â&#x20AC;˘ Event StaďŹ&#x20AC; â&#x20AC;˘ Hospitality â&#x20AC;˘ Customer Service

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001

ExpressPros.com/CheyenneWY

Come Join Our Team!

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full-time Bookkeeping/Customer Service Representative.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for an energetic individual who is proďŹ cient in QuickBooks Pro. Small business AP, AR, GL, weekly payroll, daily deposits, customer service and data entry.

Paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement.

Apply in person with resumĂŠ and references to:

2021 Warren Ave.

ALONG OTHER LINES

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

WE HAVE OPENINGS, AGES 1-5 YEARS OLD, small environment, 31 years certiďŹ ed, DFS welcome. Colleenâ&#x20AC;&#x2122;s Kiddy Care, 307-640-0627.

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

RED TONED ORIENTAL RUG, FAIR TO GOOD condition, 9â&#x20AC;&#x2122;5â&#x20AC;?x12â&#x20AC;&#x2122;8â&#x20AC;?, $50. 307-421-1025.

GET A SMARTPHONE FOR $0 DOWN WITH AT&T Next and AT&T Next Every Year; $250 gift card for switching to AT&T, requires well qualiďŹ ed credit. Limits & Restrictions apply. 1-888-545-5093.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lunkfast Dinnch er

on Gas & Diesel

" " ! "

FREE WI-FI- INTERNET â&#x20AC;˘ SHOWERS

Great Items for the Entire

FAMILY!

UĂ&#x160; `Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;`Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x153;>Ă&#x20AC;i UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2026;Â&#x153;Â?`Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â&#x201C;>Â?Â?Ă&#x160; ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;it

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 12pmâ&#x20AC;&#x201C;4pm Saturday: 10amâ&#x20AC;&#x201C;2pm Please take to back of building

Store Hours: Wednesday-Friday: Noonâ&#x20AC;&#x201C;5pm Saturday: 12pmâ&#x20AC;&#x201C;3pm

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

REAL ESTATE

Week of May 31, 2019

Spring Clearance All Lot Models MUST GO! Save Thousands!

ON

132, LY 500 PLU S S AL $

ES

TAX

Includes Delivery & Set-up Within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG &DSH &RG ZLWK 5RRI 3LWFK

**

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27â&#x20AC;&#x2122; Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

Come Tour Our Show Home at

&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW Â&#x2021; )RUW &ROOLQV &RORUDGR ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

FOR RENT HOUSES

1011 W. 22nd St. 2 BD, 1 BA, Pets Negotiable, Plus Utilities ............................

Since most of our properties are rented, Let Us Help You Rent Your Property

Rent

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

AVAILABLE RENTALS 215 E. 20th St. #3

$

750

$

750

$

600

1 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

215 E. 20th St. #5 1 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

1925 E. 16th St. Garage A Studio, 1 Ba., Available Now .................................

2310 Bradley Ave.

$ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................

1,175

3318 Duff Ave. #3

$

900

$ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

850

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...................................

2310 E. GarďŹ eld St. #B12, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

621 Mitchell St #5, Laramie 4 Bd., 2 Ba., Available Now ...............................

$

725

$

725

$

600

2310 E. GarďŹ eld St. #C4, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

750 N. 6th St., Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 6/12/19...............................

PREALreview ESTATE GUIDE

4 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...........................

1657 N. 11th St., Laramie 6 Bd., 3 Ba., Available 7/5/19............................

$ $

1,350

2,050

2310 E. GarďŹ eld St. #C14, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

1256 N. 18th St., Laramie 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...........................

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

2310 E. GarďŹ eld St. #C15, Laramie 2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

725

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

1402 Thomes St., Laramie

$

1,275

2310 E. GarďŹ eld St. #C2, Laramie

OPPORTUNITY

www.wyopreview.com

Everything Under One Roof

2310 E. GarďŹ eld St. #A12, Laramie

Rental Directory Sponsored by:

Mobile for ti p O mized & e Phon Tablets!

232 Dell Range Blvd.

TD REAL ESTATE

Contact

1925 E. 16th St. #A ................................................. Studio, 1 ba ............................ $600............... 307-634-9219 205 E. Pershing #3 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #C15 - Laramie .....................1 br, 1 ba ................................. $575................307-742-6321 709 Evans Ave. #B .....................................................1 br, 1 ba ................................ $600...............307-635-0338 2023½ E. 19th St. .......................................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-630-1070 306 E. 18th St. #26 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 215 E. 20th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 215 E. 20th St. #5 .......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 808 E. 18th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 750 N. 6th St. - Laramie........................................... 2 br, 1 ba ............................... $600................307-742-6321 1916 Maxwell Ave. ..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #C14 - Laramie .................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C2 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C4 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #B12 - Laramie ..................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 1011 West 22nd St. .................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 3205½ Boxelder ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-630-1070 1017 Natrona Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #A12 - Laramie ..................... 2 br, 1 ba ............................... $850................307-742-6321 3318 Duff Ave. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 414½ E. 22nd St......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 3915 Grove Dr........................................................... 2 br, 1.5 ba............................$1,200...............307-635-0338 2409 E. 10th St. ......................................................... 3 br, 1 ba ............................... $900................307-634-1122 1915 House Ave.......................................................... 3 br, 1 ba ............................... $900...............307-630-9992 3205 Boxelder ........................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 1256 N. 18th St. - Laramie ..................................... 3 br, 1.5 ba........................... $1,000................307-742-6321 2310 Bradley Ave. .....................................................3 br, 2 ba .............................. $1,175............... 307-634-9219 3917 Grove Dr. ............................................................3 br, 2 ba .............................$1,250...............307-635-0338 3816 Reed Ave. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 1594 Happy Jack ......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,800...............307-635-0338 1402 Thomes St. - Laramie .................................. 4 br, 1.5 ba ...........................$1,350................307-742-6321 621 Mitchell St. #5 - Laramie .................................4 br, 2 ba ............................. $1,275................307-742-6321 3321 Central Ave. ......................................................4 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 1657 N. 11th St. - Laramie ........................................6 br, 3 ba ............................$2,050................307-742-6321

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

www.pattybennettrealty.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Bedrooms

775

$

634-2192

*Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.

Address

Accepting Donations of

TOLMAN CONSTRUCTION

191,181

$

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, basement, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307-256-8576.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 2406 Thomes Ave, $150,000, Sat, 10am11:30am. 308 S Ave B-6, $245,000, Sat, 12pm1:30pm.

$

$

725

1,000

$ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

575

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE

15 ACRE LOTS FOR SALE West Ridge Estates ONLY 3 LOTS

11 miles west of town on Horse Creek Power and natural REMAINING! gas present Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

STUDIO APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED ..................

475

1901 CENTRAL AVE.

1 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED .................

600

1322 W. 17TH ST. #11

1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ 1 PET NEG. ....................................

525

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ON-LINE AT:

WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303

SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307-631-8263, www. aplusgutterswyo.com.

ROOFING Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar.

Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

FSBO: 4 BEDROOM, 1-3/ 4 BATHROOM completely updated home, oversized 1-car garage, fenced yard, close to elementary school, $245,900. Call for showing, 307-630-0100.

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs!

Coming July 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com.

PAINTING 35+ YEARS

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS! APARTMENTS

205 E. Pershing #3

550 $ 650 $ 950 $ 950 $ 600 $ 850

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available June 5 ..

306 E. 18th #26

$

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available Now..........................................

808 E. 18th St. #6

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, Available Now .

808 E. 18th St. #3

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, Available Now ..

709 Evans Ave. #B

1 Bd., 1 Ba., No Cats, Dog only, Plus All Utilities, Available Now...............................................

1017 Natrona Ave. #2

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Water, Sewer, Trash included, Available 6/1 ..........................

HOUSES

1,300 1,200 3917 Grove Dr. $ 1,250 1594 Happy Jack $ 1,800 1916 Maxwell Ave. $ 700 2618 Henderson Dr. $ 1,300 Y 21 Bell Real Estate 243 Abby Rd.

$

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 6/5. ...............

3915 Grove Dr.

2 Bd., 1.5 Ba., 1-Car, Dogs Only, Available Now ..............

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

$

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Dogs Only, Available Now ..................

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now ................

2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Available Now.......................................

Experience with 22 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding.

307-778-4901 or 307630-3293.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas.

Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 5820 Indigo Rd, $364,000, Sun, 11:30am12:30pm. 1190 Carpenter Pl, $424,000, Sun, 1pm2pm.

FSBO CONVENIENT LOCATION TO downtown, currently ground floor office space, second floor living space, 2265 sq. ft., owner financing possible. 307-640-4197 or 307-637-7052.

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available 6/25. .................

ÂŽ

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

FSBO OR RENT: TOWNHOUSE, 3 bedroom, 3 bath, double garage, appliances, 1500 sq. ft., 1/2 block from Sunrise Elementary, owner ďŹ nance?

4910 E 14th St, 307-6310625.

WILL TAKE PAYMENTS, 3 BED, 1 BATH mobile home on corner lot, in nice park, pets ok, $730 monthly, sale price $15,000. Call 307-2750072.

JimWardBuysHouses.com Fast Cash / Any Condition

632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

InvestWestBuysHouses.com

1 BEDROOM BASEMENT apartment for rent, 1 person only, no pets, laundry included, $650 monthly, $300 deposit.

John, 307-757-5599.

Invest West LLC

Call Jim Ward 307-632-8222 Fast Cash â&#x20AC;&#x201D; Any Condition

4 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved.

307-637-0367.

OLDER STYLE, SMALL 3 BEDROOM HOUSE, $900 plus all utilities, sorry no CHA. 2409 E 10th St, 307-634-1122.

3 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved.

307-637-0367.

2 BEDROOM, 1.5 BATH, STORAGE SHED, mobile home. 307-6370367.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

SELLER FINA NC AVAILABLE! ING

3 BEDROOM, 1.5 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved.

307-637-0367.

2 BEDROOM, 2 BATH, CHA APPROVED, mobile home. 307-6370367.

OPEN HOUSES Weekend Of June 1-2

Coldwell Banker TPE 509 Beech Ave., Pine Bluffs - $265,000Sat. ................9-12 4035 E. 7th St. - $243,200 ..........................Sat. .................10-12 2211 E. 13th St. - $255,000 ..........................Sat. ..........10:30-12 607 Sterling Dr. - $378,000 ........................Sat. ..........10:30-12 1665 Morning Star Rd. - $620,000 ........Sat. ..........10:30-12 2051 Zelma Dr. - $590,000 .........................Sat. ......................11-1 4774 Martingale Lp. - $722,000...............Sat. .............. 1-2:30 1151 Long Valley Rd. - $314,900 ................Sat. ......................1-3 1151 Long Valley Rd. - $314,900 ...............Sun. ..................12-2 7910 Kepler Dr. - $790,000........................Sun. ..................12-2

#1 Properties 1409 E. 21st St.....................................................Sat. ...........10-11:30 5618 Syracuse Rd. - $305,000 ................Sat. ..........10:30-12 11193 Orchard Dr. ..............................................Sat. ..........10:30-12 3512 Thomas Rd. - $439,000....................Sat. ..........10:30-12 3653 Saratoga St. - $399,000 .................Sat. ...........11-12:30 1599 Sky Top Rd. ...............................................Sat. ...........11-12:30 6962 Horse Soldier Rd. - $249,000 ......Sat. .............12-1:30

3805 Carey Ave. - $539,500 .....................Sat. ........... 12:30-2 1682 Horse Creek Rd. - $415,000...........Sat. ......................1-3 11193 Orchard Dr. .............................................Sun. .............11:30-1 6532 Faith Dr. - $296,000 ..........................Sun. ............. 1-2:30 3512 Thomas Rd. - $439,000...................Sun. ............. 1:30-3

Platinum Real Estate 2406 Thomes Ave. - $150,000 .................Sat ...........10-11:30 308 S. Ave. B-6 - $245,000 ........................Sat .............12-1:30 5820 Indigo Dr. - $364,000 ....................... Sun....11:30-12:30 1190 Carpenter Pl. - $424,000 ................. Sun......................1-2

RE/MAX Capitol Properties 116 W. 2nd Ave. - $459,900 .........................Sat .................10-12 825 Virginia Ct. - $274,900 .........................Sat ...........11-12:30 3415 Cribbon Ave. - $235,000 ..................Sat ..............11:30-1 7086 Dorsey Rd. - $425,000 ....................Sat .............. 1:30-3 825 Virginia Ct. - $274,900 ........................ Sun.............12-1:30

WYO Real Estate 3901 Dillon Ave. - $349,500 .......................Sat. ......................1-3

Open House Directory Sponsored by:

1 Bedroom with Sunroom

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s your home worth in todayâ&#x20AC;&#x2122;s market?

Fr Porch

Arc ect

Front

TRUST. INTEGRITY.

was $60,000 Delivered within 100 miles, Set-Up, Skirted, Wood Steps, HUD Approved Foundation, Call For More Details!

NOW $

54,500

Page 19

RESULTS.

EMAIL: sales@cheyennehomes.com PHONE: 304.634.2222

TRADER’S

Page 20

Week of May 31, 2019

Premium ,"< Ê " / -Ê

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

TO GO!

SPECIAL

1400

$

È{Ê"<°

, Ê/ Ê- -Ê" Ê 1 , -Ê" Ê ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

xÊ- < -Ê 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx Crown Royal

r Supe!

Buy

Original or Apple Canadian Whisky

$

36

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

r Camarena Supe! Tequila Reposado y u B or Silver

$

99 .

Ó

13

$

Bourbon Whisky

Cinnamon Whiskey

{Ç

1.75 Liter

45

3.5 Liter

Ó{99

Sauza Hornitos

Captain Morgan

Plata or Reposado Tequila

Private Stock Spiced Rum

ÓÓ

$

750 MI.

ÓÓ

Gin

99

£Ó

$

750 MI.

Jose Cuervo

15

£Ó

13

Mike’s Hard Beverages

10

$

Ó

ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

The Original House Wine Lemon Lime Spritz

4

Rioja

$

15

$

r Supe! y Bu

29

13

Natural Light, Natural Ice or Naturdays

49

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

Gallo > ÞÊ6 iÞ>À`Ã

-«> ÊUÊÇxäÊ °

49

ÓÓ

99

24 Pack of 16 oz. Cans

1949

Jose Cuervo Cocktails

Sparkling Lime Margarita, Sparkling Strawberry Margarita or Sparkling Paloma

n

$ 49 4 Pack of Cans

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

$

14

99

99

15

$

15 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Iced Coffee or Mocha Iced Coffee Liqueur

15

White Claw Variety Pack

1449

$

49

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

À>««>Ê >Ì>

$

1359

$

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

13

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

r Supe! y u B

Avery Bud, Bud Light, Twisted Tea Õ `iÀÃ Miller Lite or Original, Half & Half All Day IPA Session Ale Brewing or Party Pack Mixed Pack Coors Light

$

3 $10 Ê O R

Dos Equis Lager, Dos Equis Amber or Beers of Mexico

$

12 Pack of 11.2 oz. Bottles or Cans

£Ó99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grape, Sweet Grapefruit Rosé or White Zinfandel

Rioja

79 $

15

Stella Artois

$

> v À >ÊUÊÎÇxÊ °Ê >

99 18 Graciano Seleccion

n

Sauvignon Blanc or Rosé

$ 99

99 $

$ 59

Kim Crawford Unoaked Chardonnay,

or Tropical Spritz

Oscar Reserva

18 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

iÊUÊÇxäÊ °

Tobia

Top Shelf

1.75 Liter

Rolling Rock

All Available Types

1099

13

Vodka

750 MI.

1.75 Liter

$

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

Nikolai

99

Cabernet Franc, Cinsault - 90Pts WE, Old Vine Pais or Pinot Noir

Red Blend -94Pts WS

$

750 MI.

$

$ 99

1449 $1399 $

Barbera, Moscato, Pinot Nero Red or Pinot Nero White or Sangue Di Guida

$ 99

Jim Beam

Chardonnay - 90Pts Vinous

49

Ca’Montebello

Handmade Vodka

Original, Apple, Honey, Kentucky Fire, Maple, Red Stag Black Cherry or Vanilla

> v À >ÊUÊÎÇxÊ °Ê ÌÌ i

V>ÃÊ- } iÊ6 iÞ>À`

Insurrection

Tito’s

99

6

$ 99

7>à }Ì ÊUÊÇxäÊ °

1.75 Liter

1 Liter

Authentic Margaritas Lime, Light Lime, Strawberry or Mango

y to Readnk!

Dri

5

> v À >ÊUÊÎÇxÊ °Ê >

Cabernet Sauvignon - 92Pts WS

r Supe!

Buy

Chateau Beaulieu

Sterling

$ 49

9

14Ç $999

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Rose

Rosé or Sauvignon Blanc

$ 99

£Ç

Seven Crown Whiskey

Canadian Whisky

r Supe!

Buy

Fleurs de Prairie

Tangent

Cabernet Sauvignon or Carmenere

$ 69

Seagram’s

Pendleton

UITS

Concha Y Toro Reserva

19

$

À> ViÊUÊÇxäÊ °

iÊUÊÇxäÊ °

VS Brandy

1.75 Liter

1.75 Liter

SUPERS

1599 $13Ó

n

$

Chateau Riotor

$

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

99

New Amsterdam

£n

£Ç99

14

Rosé

Fleur de Mer

750 MI.

49

> v À >ÊUÊÎÇxÊ °Ê >

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

Casillero del Diablo

E&J

$

$

$

99

Intrinsic

Light, Dark or Limon Rum

16

Óä

$

750 MI.

Bacardi

$

99

4

$ 99

Pinot Grigio or Chardonnay

$ 99

750 MI.

Bulleit

99

ÓÇ99 $Ó£99 $

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Red Moscato, Pinot Grigio, Malbec, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Sauvignon Blanc, Sweet Red Blend, Rosé or White Zinfandel

American or Red Cinnamon Whiskey

$

Brut Bubbles, Hot to Trot Red Blend, Pinot Grigio or Rosé

Barefoot

Outlaw

99

14 Hands

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀ

Frontier Bourbon or Rye Whiskey

$

£Ó

$

.

1.75 Liter

.

ÀiL> Ê ÀiL Ý

$

99

Estancia

NEW

Cabernet Sauvignon, Merlot, White Zinfandel or Chardonnay

Vodka

99

Maker’s Mark

99

Carlo Rossi

Svedka

1.75 Liter

1.75 Liter

$

r Supe! y Bu

Ice 101 Peppermint Schnapps

49

1.75 Liter

*Prices good through June 6, 2019

10

$

750 MI.

69

Super Buy!

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

FEATURES:

Ribeye: Fresh cut, cooked to order $ with sides...........

THE BEST OF BEEF!!! ' ! ' % " ' ! " ' T- " $! Fa $" $! !" $" Ap # & !" "" !t ENU KIDS LMABLE! SERVED IN THE I AVA RESTAURANT:

BAR MON.-THURS. 10AM-MIDNIGHT HOURS: FRI. & SAT. 10AM-2 AM

Robert E. Stoddard Post

3216 S. GREELEY HWY ;

FUN, GAMES & DRINK SPECIALS WEATHER PERMITTING

QUEEN OF HEARTS S 2

8 3

3

1

1

6

%($5' $1' 0867$&+( &203(7,7,21

2 8

5 7

6SRQVRUHG %\

9

34,492 3839 E. LINCOLNWAY NWAY (In front of the Rodeo Inn)

5

9

3

7

4 2

7 5

Sundays

6

&+(<(11( '(327 086(80 /2%%< 121 W 15TH St #300 Cheyenne, WY 82001

3

6

4

10am - 2pm

9

30 30 5(*,675$7,21 23(1 72 $7 7+( '225 )5(( $'0,66,21 Ä&#x2020; (175< )(( )25 &203(7,7,21

Adults $19.95 Children $9.95

*Difficulty Level Medium. See page 25 for answers.

CATEGORIES: x x x x x x x x x x

Mustache styled Mustache natural Short beard (6 inches natural) Short beard styled Full beard (over 6 inches natural) Full beard styled Partial Beard Sea Captain Freestyle Whiskerinas ˌ)25 7+( /$',(6˧

'RQDWLRQ %XIIHW /RFDO 9HQGRUV %HHU 0XVLF /LYH $XFWLRQ

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

1700 Little Bear Rd.

7523+,(6 )25 7+( :,11(56

www.littlebearinn.com

Food Sponsored By

& # % % # % & % $2 Of Of " & # ! % $1 Of ! % & ! % $5 " ! & # ! % $1 !" $! â&#x20AC;&#x2DC; & % ! & "# % "

Little Bear

T-Bone Tuesday 14 oz. T-Bone Plus One Side

$17.95

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684 Reservations Appreciated

OPEN TUES. - SUN. AT 4:30PM & BAR OPENS AT 3:00PM CLOSED MONDAY

Reservations Appreciated

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE 2121 E. LINCOLNWAY

634-3684

OPEN TUES. - SAT. AT 4:30PM ( SUN. 10AM-2PM BAR OPENS AT 3PM ( CLOSED MONDAY

)RU TXHVWLRQV FRQWDFW -RQ 3XOV DW

SINCE 1937

307-632-2999

8

8

9

-81( 7+ $QLPDO $ZDUHQHVV )XQGUDLVHU

NEXT DRAWING TUES., JUNE 2 PROJECTED $ POT

2 4

9

FEATURING: DENNIS THE 1 MAN BAND 5PM-8PM

VFW Post 4343

634-8750

HAIR OF THE DOG

4PM-9PM ON THE BACK PATIO

HOMEMADE SPECIALS EVERY WEEK!

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

4TH ANNUAL

POST 10

MEMBERS & GUESTS WELCOME

TUES.-THURS. 4 PM-9PM | FRI. & SAT. 4 PM-10 PM SPECIAL LUNCH MENU AVAILABLE IN THE BAR MON.-SAT. 11AM-4PM

AMVETS

Steak Night Sat. June 1st ; 41

Steakhouse and Saloon a

Page 21

Word of the Week - Q is for

QUAGGA

There are several extinct types of horses or horse-like animals. One of these is the QUAGGA, which became extinct in the 1800s. It was a subspecies of ZEBRA. The EOHIPPUS was the very ďŹ rst horse, that lived millions of years ago. The TARPAN was a wild horse that lived in Asia, and the last specimen died in 1909.

An animal with stripes is sometimes termed ZEBRAIC or ZEBROID. A tree with striped wood is called ZEBRANO. The offspring of a ZEBRA and an ass is called a ZEBRASS, of a horse and ZEBRA, a ZEBRINE. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim

* "" &

Mob

904 W Pershing M-Sat: 6:30am-7pm Sun: 7:30am-5:30pm

COME CHECK OUT OUR NEW MENU! We accept all major Credit Cards!

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1947 JOHN DEERE BN, PARADE READY, can send speciďŹ cations and pictures, $4500 ďŹ rm. 307630-7581.

FARM AND RANCH

Week of May 31, 2019

TAKEUCHI SKIDSTEER, 2400 HOURS, NEW paint, reduced price $21,800. Call 307-6373500.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

TRACTOR SPECIAL! 2019 TYM T264H/BH

$22,820 Ä&#x2018; 26 HORSEPOWER, 4X4 Ä&#x2018; HYDROSTAT TRANS. Ä&#x2018; QUICK ATTACH BUCKET

Ä&#x2018; BACKHOE INCLUDED Ä&#x2018; INDEPENDENT PTO Ä&#x2018; 6 YEAR WARRANTY

WE SERVICE MOST MAKES AND MODELS DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803 VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

Our Community

www.wyotraders.com Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling Event

Bowl in memory of those weâ&#x20AC;&#x2122;ve lost and/or are affected by Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and to the countless caregivers who give selďŹ&#x201A;essly to comfort and support loved ones. The event will take place on Saturday, June 15, 1:00pm, with check in at 12:30pm, at Two Bar Bowl, 700 East Carlson. Entry fee is $20 per person or $60 for 4 people. Late entry and walkins are welcome. There will be bucket rafďŹ&#x201A;es, giveaways, prizes for high/low games, horseshoe draw, fun and much more. Bowlers are encouraged to wear purple in support of Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s. All proceeds beneďŹ t the Wyoming Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association. To reserve your spot, call (307)286-0261 or (307)2144693.

Sculpture Workshop Using Alternative Materials LightsOn! at the Hynds announces the Cheyenne Arts Project visual arts workshop for June to be presented in the Hynds building art space. The Sculpture Workshop using Alternative Materials will take place over 3 Saturday sessions, June 8, 22 &29, with artist Mitch Guthrie, from 9:00am12:00pm, at Art in the Hynds space, 1602 Capitol Avenue. Workshop fee is $45 with some materials & tool use included, and the public is invited to participate with pre-registration required. For more information, visit www.bluedoorarts.weebly. com, or to register email tkreuzer@terrykreuzer. com or call/text (307)214-3932.

Wear Orange Tree Planting Event Come join the family friendly tree planting event at the Veterans Administration Medical Center grounds, 2360 East Pershing Blvd, on Saturday, June 8, at 10:00am. The event is to honor lives lost to gun violence, gun suicide and celebrate efforts to end gun violence. For more information, email questions to wyoming@momschapterleaders.org.

WANTED: SONIC LAPIDARY DRILL. 307-6308973.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

LAB PUPS READY TO GO HOME JULY 2, cannot beat breeding for loyal family and hunting dogs, AKC registered liter, worming and shots up to date, sire and dam on site, and both are ďŹ eld trial and wild bird gun dogs, perfect timing to get a pup for this years pheasant season. 7 pups available, 4 yellow, 3 black, 1 yellow girl, and 1 black girl, $300 deposit.

Call 307-214-1823, leave a message if no answer.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

BUSH HOG

KUBOTA FIELD EVENT: JUNE 8, 9AM-2PM, raffles, ride and drive, giveaways and food.

Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-6370609.

DOE GOAT, 3 YEARS, FRESH SINCE APR, gentle, healthy, $200. 307637-0326.

CULTIVATOR King Cutter 1 row 6 tine catagory 1 3-point hitch, good for cleaning up wind breaks, tree rows, garden prep, etc, $100 OBO. 307-246-3403.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Hillsdale Hay Farm 2018 Hay is Sold Out! 2019 Hay Available in June Please Leave A Message

(307) 632-0134

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

@ $ "

@ ! " @ " " @ ! "

0->-44- @ =

0->-44- @ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

48â&#x20AC;? Woods model M4, Billy Goat rotary mower, category 1 3-point hitch, $500 OBO. 307-2463403.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 57

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Art at the Y, Artist Mary Schumacher

Pine Bluffs Community Garage Sale

The Cheyenne Family YMCA is pleased to display watercolors, oils, sketches, all original paintings, and jewelry of Mary Schumacher for the month of May/June. The community is invited to meet Mary at an Artist Reception Tuesday, June 11, at 10:00am, at the Y, 1426 East Lincolnway. Art is on sale now. If you would like to feature your art at the Cheyenne Family YMCA, contact Chris Shay at cshay@cheyenneymca.org or call (307)634-9622.

The Pine Bluffs Community garage sale will be held on Saturday, June 1, beginning at 8:00am. Get a listing of the locations at the Pine Bluffs Rest Area or at participating businesses in Pine Bluffs.

Come rain or shine for bargains galore and fun at over 20 locations. Email sfornstrom@pinebluffswy. gov for more information.

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Camp This year, the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is presenting two week-long, fun-ďŹ lled, full-day educational summer camps. Additionally, they are offering an afternoon-only option if the full-day camps do not work for your schedule. Camps run Monday-Friday, 8:00am-5:00pm. Fees include art supplies and snacks. Pre-registration is required. Please bring your own sack lunch. Space is limited, register today! June 17-21, Western Art Camp where kids will learn the basics of western and folk art, creating a wide variety of projects under the guidance of area artists. The group will be broken down by age to make sure the projects are fun for everyone.

Ages 5-14. August 12-16, cowboy and cowgirl camp will relive the dust and glory of the American West.

Learn about the Old West with cowboys, ranchers, mountain men, gold panners, art projects and more. Ages 5-12.

Superday 2019 Headliners As part of the â&#x20AC;&#x153;Be Entertained!â&#x20AC;? theme for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Superday, the Community Recreation & Events team is excited to announce MarchFourth and J Shogren Shanghaiâ&#x20AC;&#x2122;d will take center stage at the Lions Park Amphitheater, 4639 Lions Park Drive, on Saturday, June 22. The concert will be the ďŹ rst of its kind for Superday, which has traditionally had a smaller beach-front stage on the southside of the park. With the new stage location designed to be front-and-center, the amphitheater music will be the hub for this much anticipated performance.

The concert will be free and open to the public to attend. More information about Superday, these bands and additional changes to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s event offerings, will be available in the upcoming weeks at www.CheyenneRec.org.

24th Annual WY ACDA Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Honor Choir The Cheyenne All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus is hosting the 24th Annual WY ACDA Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Honor Choir with a concert on Saturday, June 8, at 4:00pm, in the LCSD#1 Administration Building Auditorium. The Cheyenne All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus Concert Choir will perform the ďŹ rst half of the concert under the direction of Marilyn Collins, Artistic Director, followed by the Honor Choir under director Henry Leck. ACCC will join the Honor Choir for the last number on the concert. The concert will consist of a variety of music from a folk song accompanied by a bluegrass band to Vivaldiâ&#x20AC;&#x2122;s Tecum principium accompanied by a string trio, music from Africa and Malaysia accompanied by drumming ensembles and a piece written in honor of retiring ACCC Artistic Director, Marilyn Collins.

The concert is free and open to the public.

Historic Ranch Tour Series Through a generous partnership with the Marie Jordan Bell Fund and Delta Kappa Gamma, Upsilon Chapter, the Cheyenne Frontier Days Old West Museum is continuing its work to create programs which focus on western culture and ranch life. Each Ranch Tour will have a trolley ride from the Museum to the ranch, with a presentation on the history of Laramie County Ranches, ranch life and the ranchâ&#x20AC;&#x2122;s connection with Cheyenne Frontier Days. These tours include a picnic lunch on the ranch property.

This summer there will be two ranch tours. Saturday, June 15, 10:00am-2:00pm, they will visit the Y Cross Ranch and Saturday, August 24, 10:00am2:00pm, they will visit the Harding and Kirkbride Livestock Company. Tickets are $40 apiece and seating is very limited. Please contact Jean Krause to RSVP: jean.krause@oldwestmuseum.org.

Continued on Page: 29

FARM AND RANCH PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

HIRING RIDERS:

Advanced skills, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs.

307-631-9387 leave msg.

NICE 2ND AND 3RD CUT ALFALFA HAY, small square bales, $7 each. Large round bales, $110 each. Cash only.

308-641-2968.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

Page 23

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

ACREAGE FOR SALE, PINE RIDGE RANCH, 7 miles North of Ft. Laramie, WY, 40 acre lot 101, power to lot line, a steal at $20,000. 307-534-6942.

JULIANA MINI PIGLETS FOR SALE, READY to go, dewormed, teeth clipped, 3 females, 2 males, neutered, Torrington, WY, $350. 307-715-0230.

1 LINCOLN BUZZBOX WELDER, ACDC, bought 2 years ago, burnt about 10 sticks of 7014, paid $540, asking $350. Larry 307-331-4845 Wheatland.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

DUAL AXLE TRAILER, 2-5/16â&#x20AC;? BALL, BUMPER pull, 18â&#x20AC;&#x2122;x7â&#x20AC;&#x2122; all aluminum excluding axles, can haul 3 round bales or 6100lbs, $5300.

307-634-6252, 1001 W Lincolnway.

2001 JOHN DEERE TRACTOR 5520, 7500 hours Cab heat and air, radio, new paint, cleaned and serviced, reduced price, $17,500. Call 307637-3500.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

in a picture ad

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description 2001 John Deere Tractor 5520

Takeuchi Skidsteer

Reduced Price $17,500

Reduced Price $21,800

7,500 hours, cab heat and air, radio, new paint, cleaned and serviced.

Call (307) 637-3500

LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more.

Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693.

LOTS OF TOMATOES! OVER 20 VARIETIES, 2.5â&#x20AC;? or gallon. Riverbend Nursery Landscape & Stone, 8908 Yellowstone Rd, open 7 days a week, 307-638-0147.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up

On

2,400 hours, new paint.

Call (307) 637-3500

CALIFORNIA STYLE CURB APPEALS. 307220-4468.

WINCHESTER SAFES PROTECT YOUR valuables from theft or ďŹ re starting at $549! Several sizes available. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133 APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323!

Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) CONCRETE PADS, 4â&#x20AC;?

THICK, UP TO 160 sq. ft., 12x14, grade, form and finish, concrete included, $700. Ask about our stamped concrete prices. 307630-0739.

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition.

Please call 307-6400828.

SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health Link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-855530-8993 Call Now! ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK Seamless Gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

19

ALONG OTHER LINES

ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced.

Call 307-631-2243 for free estimate.

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping!

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

"

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

99

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

ALONG OTHER LINES

Week of May 31, 2019

50% OFF SALE, SPACE CJW, MULTI-DEALER shop with fun and affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living.

Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459

WE OFFER

ĹŤ Hail Repair ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

NOW BUYING WESTERN ITEMS! Boots, clothing, turquoise and silver jewelry. Please call 307640-0828.

USE ROUNDUP WEEDKILLER? Non-Hodgkinâ&#x20AC;&#x2122;s Lymphoma, multiple Myeloma, and Leukemia may result from RoundUp exposure. A recent $2 billion judgment was awarded in a RoundUp injury case.

Call 1-619-493-4791 or email RoundUp@break inginjurynews.com and let us begin work on your RoundUp case today.

CHEST OF DRAWERS, GOOD CONDITION, $40.

End table with drawer, $25.

Magazine rack, $10. Collectible whiskey bottles, make offer. Nice wooden padded seat folding chairs, $20 each.

307-214-6649.

COME CHECK OUT OUR NEW MENU! BURGER Inn, 904 W Pershing Blvd, Mon-Sat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

MAROON 3 SEATER COUCH, $300. Maroon chaise lounger, $250. 4 chair oak wood dining room table, $400. Great condition. 307-256-1511.

ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5â&#x20AC;? Seamless rain gutter, 6â&#x20AC;? seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia.

Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198.

American

Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !g

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

TICKETS

JULY 19

on sale NOW!

Josh Turner

with special guests Kelsea Ballerini & Midland

Concert $39-$86 PRCA Rodeo $20-$35 PBR Bull Riding $15-$101

OUT

SOLD

JULY 21

Lady Antebellum

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

JULY 25

with special guest Tanya Tucker

Post Malone

Military Discount Available

Elite seats and VIP tickets also available for the PBR event.

307-778-7222

CFDRODEO.COM JULY 19-28, 2019

JULY 20

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

Keith Urban

Professional Bull Riders

with special guest Clint Black

YOUR BEST

JULY 26

JULY 22-23

Rascal Flatts

with special guest Walker Hayes

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Josh Turner and Tanya Tucker.

8

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Convenient

Locations in Cheyenne

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

JULY 24

JULY 27

with special guest Randy Houser

with special guest Devin Dawson

Tim McGraw

Miranda Lambert

JULY 20-28 PRCA Rodeo

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Purchase tickets before July 1, 2019 and save!

$5 OFF Concert â&#x20AC;˘ $3 OFF Rodeo

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of June 3-7 Monday, June 3

Tuesday, June 4

Wednesday, June 5

Thursday, June 6

Friday, June 7

ELEMENTARY SCHOOLS Breakfast for Lunch Mini Pancakes French Toast Sticks Sausage Hash Browns Veggies

Chicken Nuggets Assorted Veggies Choice of Fruit Milk

Mini Corn Dogs Assorted Veggies Choice of Fruit Milk

Cheese Rippers Assorted Veggies Choice of Fruit Milk

Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Out

JUNIOR HIGH SCHOOLS Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Assorted Salads Deli Sandwiches Pepperoni Pizza

Must be 60 or over Monday, June 3

Spaghetti and Meatballs California Blend Veggies Applesauce Garlic Bread

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice All-Beef Cheeseburger Deli Sandwiches Assorted Salads Salad Shakers Cheese Pizza

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Spicy Chicken Patty Salad Shakers Deli Wraps Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice All-Beef Cheeseburger Cheddar Baked Potato Deli Sandwiches Assorted Salads Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of June 3-9 Tuesday, June 4

Tilapia Rice Green Beans Fruit Brownie

Wednesday, June 5

Chef Salad Tomato Soup Crackers Angel Food Cake with Strawberries

Thursday, June 6

Chicken Enchilada Rice Black Beans Fruited Jell-O

Friday, June 7

Meatloaf Mashed Potatoes with Gravy Green Beans Applesauce Cake

Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Out

Saturday, June 8

Pizza Boat Peas Cheese Sticks Orange

Sunday, June 9

Hot Beef Sandwich Mashed Potatoes and Gravy Green Beans Spiced Apple

ALONG OTHER LINES

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of ďŹ&#x201A;atwork, garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571.

INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide.

Submit your idea for a free consultation.

SPRING CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you canâ&#x20AC;&#x2122;t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com.

CHILIâ&#x20AC;&#x2122;S BREAKFAST BUFFET, SAT, JUNE 1, 9am-11am, buy now at Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s, $10. 1320 Dell Range, great meal and great deal benefiting Classy Ms. Wyoming.

Sudoku Answers!

2

5

8

3

7

9

6

4

1

4

3

6

1

5

2

9

8

7

7

9

1

6

8

4

5

2

3

9

4

3

2

1

7

8

5

6

6

8

2

5

9

3

1

7

4

5

1

7

4

6

8

3

9

2

8

6

9

7

4

1

2

3

5

1

2

4

9

3

5

7

6

8

3

7

5

8

2

6

4

1

9

Week of May 31, 2019

TRUCK DRIVER TRAINEES NEEDED AT Stevenâ&#x20AC;&#x2122;s Transport! Earn $1000 per week! Paid CDL training! No experience needed! 1-844-4524121. drive4stevens.com MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

HAIL DAMAGE? IF YOUR VEHICLE IS damaged by hail, give Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair a call, Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the tools and skills to ďŹ x your car at an affordable rate. Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair, 8958 W 1st St, Wellington, CO, 1-970221-1437.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

24 T H ANNUAL PRESENTED BY

OUTDOOR LIFE SPIRIT BRAND, GAS BOAT MOTOR, 2HP, $100. Grumman aluminum canoe, very good condition, light weight, $300.

970-227-8515.

GUN COLLECTORS

Government issued Colt .45 with extras, good condition, $1700. Also Hi-standard model B .22, $350. 307-220-1173.

2006 KAWASAKI KLR650, MAINTAINED, good tires, 26,000 miles, new battery, $1950. Call 307-421-5632.

42â&#x20AC;? CRAFTSMAN RIDING LAWN MOWER, great shape, $550 OBO. 307-632-1582.

NEW BIKES! WOMENS 26â&#x20AC;? YELLOW CRUISER with basket, cell phone and cup holders, $80.

Mens 26â&#x20AC;?, great condition, $25. 307-638-1265.

PONTOON BOAT, MOTOR, TRAILER,

2000 Lowe 220 Suncruiser, 22â&#x20AC;&#x2122;, 13 person capacity, comes with complete canvas top and clear plastic windows, some small cracks on back of seats, sun, and carpet not in the best of shape, everything else in good shape and ready to go.

Motor: Evinrude 90hp model E90FPLSSH with extra prop and owners, service, and part manuals. Trailer: 2001 Leir, 2 axle, 3500lb capacity, model PTB2535T with new slide rails and new E-Z slide pads, good spare tire and wheel, first $9500 takes it, or less for cash. 513 Wedemeyer Rd, Chugwater, WY, 307422-3580.

LADIES ANTIQUE SCHWINN BIKE, coaster brake, excellent condition, $100 OBO. Nordictrack auto ride R500 exercise machine, step through design, excellent conidition, adjustable control console, $100 OBO. Older Yard-Man mower, needs a little ďŹ xing, best offer. BF Goodrich spare tire off of a truck, P265/75R16, best offer. 307-632-7153 or 307-351-2776.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

1947 JOHN DEERE BN, PARADE READY, can send speciďŹ cations and pictures, $4500 ďŹ rm. 307630-7581.

OPEN HOUSE: JUNE 8 9AM-5PM, JUNE 9 10am-4pm, free giveaways and drawings on Sat, live radio remote broadcast, product vendors and food trucks.

Riverbend Nursery Landscape & Stone, 8908 Yellowstone Rd, open 7 days a week, 307-638-0147.

OWN YOUR OWN GUN STORE

Cheyenne Gun Traders is looking for a few good investors, buy in at $5000 per share, only 5 shares available. 307-287-7532.

TREK MULTI-TRACK 730 BIKE, RACK ON the back, front shocks, bought at the Bicycle Station, $60. 307-634-5255.

PLACE YOUR AD TO SELL YOUR GUNS OR camping gear over the phone by calling 307-6348895 or go online at Wyo traders.com and place your online ad.

TICKETS

MUSIC

SINGLE NIGHT

FRIDAY @ 7:00 THE REMINDERS

ADVANCE SALE

$35 AT THE DOOR

$45 WEEKEND PASS ADVANCE SALE ONLY

$60

FOOD FUN SWAG

SATURDAY @ 5:00 JOSH GONZALES BAND @ 7:30 BLINK 90210

JUNE 14 &15 | 5PM -10PM | FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY WEEKEND

DEPOT PLAZA | TICKET & INFO @WYOBREWFEST

TRADER’S

Page 26

Week of May 31, 2019

‘16 FORD F-350

44,993

$

Hot!

543

PER MO.

75 Mo.

19K MILES #48230A

$

‘10 CHEVY MALIBU

161

60 Mo.

117K MILES #49027AA

$

PER MO.

72 Mo.

61K MILES #48850AA

$

PER MO.

72 Mo.

59K MILES #49097A

147

470

$

217

$

60 Mo.

129K MILES #49070CA

187

$

PER MO.

72 Mo.

19K MILES #49487

176

$

75 Mo.

20K MILES #49274

$

374

$

84 Mo.

51K MILES #49070A

$

289

72 Mo.

47K MILES #49431A

374

$

PER MO.

75 Mo.

28K MILES #49486

337

PER MO.

75 Mo.

2K MILES #49100AA

149

$

PER MO.

66 Mo.

151K MILES #49402A

‘18 FORD F-150

60 Mo.

124K MILES #48726AA

$

393

162

PER MO.

75 Mo.

21K MILES #49483

$

PER MO.

72 Mo.

85K MILES #49485

84 Mo.

34K MILES #49488

277

75 Mo.

38K MILES #49484

Hot!

325

$

PER MO.

72 Mo.

48K MILES #49403A

‘17 RAM 1500 Hot!

PER MO.

48 Mo.

130K MILES #49126AA

‘18 FORD ESCAPE

$

410

PER MO.

‘15 LINCOLN MKC

386

$

PER MO.

75 Mo.

23K MILES #49379

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

Hot!

PER MO.

72 Mo.

81K MILES #49477AA

Hot!

Hot!

$

PER MO.

‘17 RAM 1500

‘95 FORD F-150

Hot!

PER MO.

199

$

Hot!

‘06 DODGE RAM 2500

$

75 Mo.

86K MILES #49283A

‘13 HYUNDAI SONATA

Hot!

PER MO.

‘15 SUBARU LEGACY

Hot!

PER MO.

31,99

Hot!

Hot!

PER MO.

43K MILES #49259

‘15 FORD EDGE

18 JEEP RENEGADE

Hot!

PER MO.

18,993

‘17 TOYOTA TUNDRA

Hot!

PER MO.

‘16 TOYOTA

$

‘14 NISSAN JUKE

‘08 FORD EXPLORER

Hot!

362

60 Mo.

94K MILES #49168

‘17 JEEP RENEGADE

Hot!

Hot!

‘15 FORD EDGE

$

PER MO.

‘16 FORD F-150

Hot!

399

191

623

‘15 FORD F-150

$

Hot!

Hot!

Hot!

162

Hot!

‘17 FORD F-350

‘14 DODGE DART

$

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

PER MO.

20K MILES #49359

‘11 FORD RANGER

‘13 DODGE DART

Hot!

$

19,993

$

62K MILES #49161A

‘17 TOYOTA TACOMA TRD PRO

$

‘17 CHEVY EQUINOX

Hot!

PER MO.

75 Mo.

32K MILES 49489

399

$

PER MO.

72 Mo.

43K MILES #49380

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric

TRADER’S

Week of May 31, 2019

4 RUNNER

93

26K MILES #49141A

‘15 JEEP WRANGLER

‘07 VOLKSWAGEN BEETLE

27,993

$

$

‘18 HYUNDAI SONATA

‘18 HYUNDAI KONA

Hot!

$

241

PER MO.

75 Mo.

9K MILES #49381

327

$

144

PER MO.

48 Mo.

131K MILES #48295A

PER MO.

237

$

PER MO.

72 Mo.

27K MILES #49391

$

219

72 Mo.

54K MILES #49430A

$

‘06 FORD F-250

191

PER MO.

60 Mo.

171K MILES #49144A

$

PER MO.

60 Mo.

70K MILES #49173A

499

249

Hot!

PER MO.

249

237

60 Mo.

120K MILES #48945AA

312

$

PER MO.

72 Mo.

17K MILES #49383

$

75 Mo.

67K MILES #48872A

312

237

PER MO.

72 Mo.

29K MILES #49384

PER MO.

PER MO.

72 Mo.

35K MILES #49428

277

$

Hot!

191

$

PER MO.

72 Mo.

82K MILES #48674A

Hot!

PER MO.

75 Mo.

20K MILES #49399

‘14 TOYOTA AVALON

199

$

PER MO.

72 Mo.

31K MILES #49386A

262

$

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

72 Mo.

20K MILES #49274

Hot!

PER MO.

60 Mo.

131K MILES #48385A

147

$

PER MO.

60 Mo.

108K MILES #48715A

‘13 DODGE AVENGER

Hot!

325

PER MO.

‘06 DODGE DURANGO

‘16 FORD ESCAPE

$

60 Mo.

97K MILES #48869A

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

PER MO.

48 Mo.

135K MILES #49021AA

‘07 FORD F-350

Hot!

‘15 NISSAN ALTIMA

$

180

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

PER MO.

$

‘16 NISSAN ROGUE

Hot!

PER MO.

72 Mo.

39K MILES #48598AA

Hot!

Hot!

$

$

‘16 BUICK ENCLAVE

‘15 CHEVY TAHOE

Hot!

$

161

48 Mo.

176K MILES #48550AA

Hot!

Hot!

PER MO.

PER MO.

41K MILES #49358

‘08 DODGE CARAVAN

Hot!

‘16 TOYOTA CAMRY

‘05 FORD RANGER

Hot!

275

$

‘13 FORD F-150

‘15 MAZDA CX5

$

72 Mo.

34K MILES #49382

20,993

‘15 DODGE JOURNEY

‘16 BUICK VERANO

Hot!

PER MO.

180

$

Hot!

Hot!

237

$

Hot!

‘18 FORD FOCUS

$

84 Mo.

8K MILES #K49491

‘17 SUBARU CROSSTREK

115K MILES #49373

Hot!

‘16 NISSAN ALTIMA

Hot!

7,993

‘12 HYUNDAI SANTE FE

Hot!

‘07 TOYOTA COROLLA

$

43K MILES #49356

Page 27

Hot!

PER MO.

72 Mo.

13K MILES #49503

$

191

PER MO.

60 Mo.

53K MILES #48943AA

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

ON THE ROAD

Week of May 31, 2019

ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor. Last Thursday of every month, call to schedule your appointment, they want your money, we want your business. 307-514-0901.

BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

USED TRAILERS: 24â&#x20AC;&#x2122; 3 AXLE FLATDECK, $4200. Snowmobile trailer, $800. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Spring Is Here!

View Our Current Inventory at JOLLEYROGERSRVS.COM

HUGE 10% OFF SALE, EVERYTHING on the lot, after your best deal! Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 710 E Lincolnway, 307-514-0090.

HAIL DAMAGE? IF YOUR VEHICLE IS damaged by hail, give Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair a call, Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the tools and skills to ďŹ x your car at an affordable rate. Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair, 8958 W 1st St, Wellington, CO, 1-970-

AUTO SALES

Travel trailer, 30â&#x20AC;&#x2122; tag along, 2 slideouts, outside entertainment center, books for $22,000, will sacrifice for $15,000. 307-214-3088 for details.

Serious inquiries only.

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS!

221-1437.

1215 LOGAN AVE. â&#x20AC;˘ 632-8674

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks! % " " !

% ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

at

www.HallersRepair.com â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER A N NI V ER

2018

(307) 778-8880

,W Y

35th

HE

C

1983

IR

HALL

427 W. 16th St. Cheyenne, WY The Dealer Who Deals Not Steals.

Licensed, Bonded & Insured with On-Site Security

Haller's Repair

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

NO FEE CONSIGNMENTS!

&

Experience Quality Service

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

635-9238

BEAUTIFUL 2012 BLUE MERCEDES BENZ SL 550 hardtop convertible, quartz blue, automatic transmission, beige premium leather, 12,400 miles, $39,500. 307-6316421.

2013 WILDERNESS

1977 GMC 4X4, 350 ENGINE, transmission good condition. 307-4217713.

We Buy Used Campers & RVs

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

SA

RY

YENNE

521 West Lincolnway

2006 Kawasaki KLR650 Maintained, good tires, 26,000 miles, new battery. $

1,950 (307) 421-5632

1999 Ford E-150 Handicap Accessible Van Braun hydraulic wheelchair lift, 151k miles, very well maintained, ready to go. $

2%2 ĹŤ

1925 Model T Touring In excellent condition.

Must see to appreciate.

2007 GMC Yukon SLT 4x4, loaded, very nice SUV. $

9,599 Marks Motors 1216 S. Greeley Hwy.

2015 Forest River High Wall 29â&#x20AC;&#x2122; extended, very clean, excellent interior.

Has dining pop-out. Books at $14,990.

Asking $12,300

(307) 630-4170

(307) 632-9588 or (307) 631-3125

1999 Chevrolet Tahoe LT

2019 Southland 10â&#x20AC;&#x2122; Dump Trailer

4x4, leather, 350 V-8, automatic, 163k miles, excellent condition.

LED lighting with tarp and remote, brand new, unused.

2017 Ford Focus SE Only 13,000 miles, factory warranty.

Great graduation gift! $19,995

$

(307) 631-9933

4,900 Call Pat (307) 256-0100

6,000 Call (307) 637-3500

( /LQFROQZD\ ĹŤ

2008 Dodge Ram 3500

2000 Forest River Sierra Sport

Heavy duty, Cummins diesel, 4x4, great truck.

Toy Hauler with living quarters & slide out.

Excellent shape. $9,500

2012 Mercedes Benz SL550

1993 Ford F-250

Beautiful hardtop convertible, quartz blue, auto trans., beige premium leather, 12,400 miles.

4x4, 7.5L big block, 5-speed, very nice.

$

10,695 Marks Motors 1216 S. Greeley Hwy. (307) 632-9588 or (307) 631-3125

$

Samâ&#x20AC;&#x2122;s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

$

39,500 (307) 631-6421

Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Motors

$

6,900 Call Pat (307) 256-0100

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

1984 Lund Fishing Boat

2011 Hyundai Elantra

1966 Ford Pickup

18â&#x20AC;&#x2122;, good condition, open bow, Mercruizer inboard.

Sweet deal! Really good condition, runs great, over 150,000 highway miles.

With camper, 68,850 original miles, V-8 engine, pickup in excellent condition, camper shell has hail damage.

$

3,000 OBO (307) 630-3999

$

5,500 Call or text (307) 256-7663

(307) 631-9933

$ nly

O

99

19

ON THE ROAD HAIL ESTIMATES AND REPAIR ON YOUR RV! Call Stephen at 307-2561920.

1995 SHASTA 26â&#x20AC;&#x2122; TRAVEL TRAILER, 1 slide, new tires, batteries, electronics, awning, excellent condition, $7000.

307-631-6421.

ry nt

1937 BLUE FORD STREET ROD, exceptional build, over $100k invested, LS2, Mustang II, 700R4, Curry rear end, leather, $55,000. 307631-6421.

Hi ou C

Insurance

Insurance

2005 HARLEY DAVIDSON ROAD King Classic, 42,814 miles, stereo system, fog lamps, heated hand grips, detachable back rest, passenger road pegs, new tires and other extras, $6250.

Please call Eric at 307630-4764.

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

BEAUTIFUL 2014 HD DELUXE SOFTAIL CVO, blue with ivory and gold trim, 1200 miles, like new, $16,000. 307-631-6421.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

SPRING SAVINGS! 2009 Landmark

1997 Snowbird

37â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 4 Slides, 2 ACs, Fully SelfContained, Generator, Washer, Dryer, New Carpet.

31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, New Carpet, A/C, Fully SelfContained, Awning, 1 Slide

$13,700

1999 Venture by Starcraft

$7,900

2003 Surveyor by Forest River

Pop-Up Camper, Toilet, Shower, A/C.

Fully Self-Contained, A/C, Awning, Sleeps 9, 4 Bunks in Back!

$

3,400

$

6,800

MICHELIN TIRES, P265/70/18, set of 4, $250. Call 970-227-8515.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

2004 Rockwood 28â&#x20AC;&#x2122;, 1 Slide, A/C, Extra Nice!

Fully Self-Contained.

1999 FORD E-150 HANDICAP accessible van, Braun hydraulic wheelchair lift, 151K miles, very well tmaintained, ready to go, $5500 OBO. 307-331-4711.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

2011 FORD RANGER XLT SUPERCAB, 4door, 2x4, 52,000 miles, almost new Michelin tires, towing package, bedliner, fiberglass shell, 5-speed and 4.0 V-6, garaged, excellent shape, priced under book. 307-331-8781.

Quality Auto Repair You Can

2019 Toyota Tacoma

TRD Off Road, Crew Cab, 4x4, 6k Miles, Leather, One Owner, Towing, NAV, Power sunroof, JVL Stereo System.

37,500

Our Community www.wyotraders.com People Impacted by Incarceration

Bethel Outreach will be meeting the ďŹ rst, second and fourth Tuesday evenings at 6:30pm in the Cheyenne Discipleship Center, 1651 Carey Avenue Suite #2. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live, or if you have someone you love who has been recently incarcerated, and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Women in Business Scholarship The application for the 2019 Jane M. Klausman Women in Business Scholarship is now available from the Zonta Club of Cheyenne through its website at www.cheyennezonta.org/wp-content/up loads/2019/04/JMKApplication.pdf. The deadline for submitting the application and accompanying required documents is June 15. The recipient of the clubâ&#x20AC;&#x2122;s award will be eligible for a district scholarship of $2,000, and if selected for the district scholarship will also be eligible for one of six international scholarships of $8,000 each.

637-8955

18,500

Crew Cab, SLT, 47k Miles. ..................................

$

33,500

2009 Dodge 3/4 Ton Ram 2500 Cummins Diesel, Leather $ Power Seats, 129k Miles. ....................................

26,500 $ Supercab, 6 Cyl., 198k Miles. .................................... 7,495 2004 Ford Ranger XLT

2006 Ford F-250 Lariat Superduty, Crew Cab, 4x4, $ Leather, 6.0L Diesel. .............................................

14,500 $ SLT...................................................................................... 7,395 1999 Chevrolet Suburban $ 3/4 Ton, 137k Miles. .................................................... 4,595 2005 Subaru Legacy Outback $ 4-Door, AWD, 142k Miles. ........................................ 6,450 2007 Chevrolet Suburban 1500 LT $ 4x4, 185k Miles. ........................................................ 11,900 2004 GMC Yukon XL 2500

No D&H Fees Ever!

The

9,000 6526 U.S. 30 Service Road

AWD, 16k Miles.

$

2015 GMC Sierra 1500

Auto & Exhaust

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

2017 Hyundai Tucson

$

$

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans. Fast - Free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398

Page 29

HUGE TRUCK & SUV SALE!

1991 FLEETWOOD PROWLER, 29â&#x20AC;&#x2122; BUMPER pull camper, private bedroom, new full size mattress, 17â&#x20AC;&#x2122; awning, duel propane tanks, duel batteries, spare tire, good condition, ready to camp, $5500 OBO. 307-634-6252.

TRUST!

LEES RV & AUTO SALES

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019

Credit Approval 307-369-4435

522 W. Lincolnway (307) 635-3218

GreatWesternAutoMart.com

Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s BeneďŹ t Breakfast

Volunteers Needed

On Saturday, June 1, 9:00am-11:00am, Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s, 1320 Del Range, is sponsoring a beneďŹ t breakfast for Sally C, Classy Ms. Wyoming, as she will represent Wyoming at the Pure International Pageant.

Her platform is domestic violence and she has been raising funds for the Cheyenne Safehouse. This is an opportunity to help her raise funds to go to the National Contest in Orlando, Florida. Advance tickets are available at Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s for $10.

The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is in need of volunteers for the riding season.

All positions available and prior horse experience is not necessary. The only requirement is friendly smiles and a great attitude. If you are interested in working with horses, people with special needs and veterans then call the ofďŹ ce at (307)432-2585.

Polka Dance Pine Bluffs Heritage Society is hosting a Polka Dance featuring the River Boys, on Saturday, June 8, 2:00pm-6:00pm, at the Historic Pine Bluffs High School, 603 Elm Street. Dinner is available prior to the dance at 1:00pm. Cost is $25 per couple or $15 per person which includes the dance and meal. For more information, call (970)580-7185.

Veterans Law Night Join Legal Aid of Wyoming at the Cheyenne VA, 2360 East Pershing Boulevard, Thursday, June 13, 6:00pm-8:00pm, for Veterans Law Night. Attorneys will be available to provide advice to military veterans who are residents of Wyoming.

CFD Parade Applications Being Accepted Applications are now being accepted for entries in the Cheyenne Frontier Days Grand Parades in downtown Cheyenne on July 20, 23, 25 and 27. To apply, please visit www.cfdrodeocom/get-involved/ and scroll down to â&#x20AC;&#x153;Parade Participants.â&#x20AC;? The deadline to apply is Friday, June 28. Because of logistics, late applications cannot be considered. For more information, visit the cfdrodeo.com website, or contact Chris Allen at realchrisallen@gmail.com or (307)631-8359 evenings or weekends.

Historic Preservation Board Work Session The Cheyenne Historic Preservation Board has scheduled a work session for Tuesday, June 25, 5:30pm, at 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue, Room 104. If a meeting gets cancelled, a notice will be posted on their Facebook page. For more information about the Cheyenne Historic Preservation Board, please visit the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.cheyennecity.org/ index.aspx?nid=216 or on Facebook.

Antique Tractor and Pickup Pull There will be an antique tractor and pickup pull on Saturday-Sunday, June 1-2, beginning at 10:00am, 861 Road 150, Carpenter, Wyoming. Everyone is welcome. There is no charge for spectators. 1959 and older tractors and non-diesel pickups are welcome. There is a fee for participants. A food vendor will be on site. Bring your lawn chairs and have a great time. Call (307)649-2449 for more information.

Inclusion Solution Art Group Ambitious Diversities Thrift Store and Food Bank has an Inclusion Solution Art Group on Mondays and Wednesdays, from 1:00pm-2:30pm, with Mr. Sam at 3908 West 5th Street, in the art room.

This is an art group for adults with different abilities and their supporters. Everyone is welcome and a $1/person per group donation is suggested. Come join the fun for a few hours of getting lost in art.

For more information call the store at (307)5143850. Ambitious Diversities is a 501(c)3 charity.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

ON THE ROAD

Week of May 31, 2019 WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

Buy Sell Trade

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955.

BLOWOUT SALES EVENT!

10% OFF EVERYTHING ON THE LOT!

AFTER YOUR BEST DEAL 710 E. Lincolnway % 7-514-0090 Find us on Facebook Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Motors Cheyenne

2013 PASSPORT, EXCELLENT condition, sleeps 4, 1 slide-out, transferable 1 year extended warranty, $16,500.

Call 307-214-1869.

2019 SOUTHLAND 10â&#x20AC;&#x2122; DUMP TRAILER, LED lighting with tarp and remote, brand new, unused, $6000. 307-637-3500.

VETERANS DISCOUNTS WE RT Drivetrain SUPPOR Specialist TROOUOPS! % Transf Cases % Differential % utches % " 50 Year Experience % Qualit$ Wo % forda Prices % Standard !tomati Transmissions

318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-757-7510 Auto Body

Low Cost Daily Rentals

1 LINCOLN BUZZBOX WELDER, ACDC, bought 2 years ago, burnt about 10 sticks of 7014, paid $540, asking $350. Larry 307-331-4845 Wheatland.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

1982 INTERNATIONAL DUMP TRUCK. 24-TON Econoline equipment trailer, airbrakes. 18â&#x20AC;? 13hp concrete saw, Honda motor. Bobcat jackhammer.

Cement mixer, Honda motor. Plate tamper for backhoe. 307-640-0133.

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs!

Coming July 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile, seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area, free estimates. 307-9967544.

AUTO

" ! "

" $.

638-3108 + ' '&" % + ' uto es ' iese # $ $ s + ' " * "# + & $ "'$% $( ( e

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

www.MrDieselShop.com

www.TandTautoCenterWy.com

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection Maintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

PAIR

Check Out Our Website at

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S

Now Open Saturdays 9am-2pm Parts Only

ANDERS AUTO GLASS

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

0

Licensed 308 Southwest Dr., Suit 07-632-0600 & Insured Auto Parts

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

)( +% 0 - / **-.

IS YOUR TRAILER READY FOR SUMMER?

% ! !

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#)

PRO OF THE WEEK

Auto Glass

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

HAIL & PDR REPAIR

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2012 POLARIS RANGER XP800 WITH enclosure, $10,000. 307-635-0794.

1999 CHEVY TAHOE LT, 4X4, leather, 350 V-8, automatic, 163l miles, excellent condition, $4900.

Call Pat 307-256-0100.

EL and MR. DIES RE

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s

GREAT GRADUATION GIFT! 2017 FORD Focus SE, only 13,000 miles, factory warranty, $19,995.

Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 710 E Lincolnway, 307-514-0090.

M-F: 7- Sat.: 9-3

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS NOW OPEN SATURDAYS 9AM-2PM PARTS ONLY

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

BLACK 2017 MERCEDES BENZ Sprinter passenger van, 3000 miles, $39,900 OBO. Call 307-287-3141 for more info.

RV SERVICE AND REPAIR! CAMPER inspections, bearings repack, general service. We can come to you, mobile service available. Call Stephen at 307-256-1920.

U_______________U

2006 SUZUKI C50, 805 CC, BLACK AND chrome, 17,000 actual miles, has always been garaged, has bags, windscreen, new tires, new battery, and fresh tune up, $3800, will consider negotiations.

307-221-3558, please leave a message.

2008 FORD F-250, SUPER DUTY XL CREW cab, 4WD, 110,999 miles, pearl white exterior, tan and black interior, RWD, automatic, 6.4L V-8 diesel, 18mpg city and 22mpg hwy, VIN: 1FTSW21R18ED47576, $18,650. Call 970-3916247 with questions or to setup a test drive.

LIKE NEW TAILGATE FOR 2003 CHEVY Silverado, excellent, white, $100. 307-637-0326.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB.

2013 WILDERNESS

2005 Chevrolet Impala V-6, 4-Door, AT, PS, PB.

$

2,695

U_______________U

2004 Chevrolet Impala

V-6, 4-Door, AT, PS, PB.

$

1,795

U_______________U

2002 Jeep Laredo 4x4, 6-Cyl., 4-Door.

$

2,495

U_______________U

2002 Hyundai Santa Fe 6-Cyl., 4-Door.

$

2,295

2001 Chevrolet Cavalier $

995

U_______________U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Travel trailer, 30â&#x20AC;&#x2122; tag along, 2 slideouts, outside entertainment center, books for $22,000, will sacrifice for $15,000. 307-214-3088 for details.

Serious inquiries only.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

ANY SIZE TRAILER: t

NEED A HITCH?

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

5 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

5 +)$x $0.95/lb.

5 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $1.05/lb.

5 .45/lb.

5 2/$*.'+* +-#s 5 Catalyti" +nverters 5 Batter'$. 5 (0)'*0) 5 Brass $1.30/lb.

5 Bright & Shiny +,,$$2.15/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Gre Monthly Drawing Buildingen

LOOK

722 W. 22nd St.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 31, 2019 CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806 2008 DODGE RAM 3500 HEAVY DUTY, Cummins diesel 4x4, great truck, $10,695.

Markâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 1216 S Greeley Hwy, 307-6329588 or 307-631-3125.

BELT SANDER RACING! WED, JUNE 19 AT 5:30pm. For more info or to register, check out our Facebook page or stop by the store. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

2006 KAWASAKI KLR650, MAINTAINED, good tires, 26,000 miles, new battery, $1950. Call 307-421-5632.

1966 FORD PICKUP WITH CAMPER, 68,850 original miles, V-8 engine, pickup in good condition, camper shell has hail damage. 307-631-9933.

2007 GMC YUKON SLT, 4X4, LOADED, VERY nice SUV, $9599. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 1216 S Greeley Hwy, 307-632-9588 or 307-631-3125.

2000 FOREST RIVER SIERRA SPORT Toy Hauler, with living quarters and slide-out, excellent shape, $9500. Samâ&#x20AC;&#x2122;s, 1800 S Greeley Hwy, 307632-8648.

1925 MODEL T TOURING IN excellent condition, must see to appreciate. 307-631-9933.

HUGE 10% OFF SALE, EVERYTHING on the lot, after your best deal! Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 710 E Lincolnway, 307-514-0090.

2015 FOREST RIVER HIGH WALL, 29â&#x20AC;&#x2122; extended, very clean, excellent interior, books at $14,990, asking $12,300. 307-6304170.

2002 FLEETWOOD DISCOVERY 37U, 38â&#x20AC;&#x2122; diesel pusher, 330 CAT Allison transmission updated, many new items, satellite dish, 2 AC units, washer, dryer, 2 slides, low miles 94,000, good tires, fully self-contained, $26,900 OBO. Call 307630-2518 leave message.

HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires and full body shop. After hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108 www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

HAIL DAMAGE? IF YOUR VEHICLE IS damaged by hail, give Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair a call, Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the tools and skills to ďŹ x your car at an affordable rate. Mordiniâ&#x20AC;&#x2122;s Collision Repair, 8958 W 1st St, Wellington, CO, 1-970221-1437.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14â&#x20AC;&#x2122; DUMP trailer, 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer, 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity, 20â&#x20AC;&#x2122; car hauler, 10k capacity, call for prices. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

16â&#x20AC;? ALUMINUM WHEEL OFF OF TOYOTA 4Runner, $150. Call 970-227-8515.

HAIL ESTIMATES AND REPAIR ON YOUR RV! Call Stephen at 307-2561920.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

1993 FORD F-250, 4X4, 7.5L BIG BLOCK, 5-speed, very nice, $6900.

Call Pat 307-256-0100.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

2011 FORD RANGER XLT SUPERCAB, 4door, 2x4, 52,000 miles, almost new Michelin tires, towing package, bedliner, fiberglass shell, 5-speed and 4.0 V-6, garaged, excellent shape, priced under book. 307-331-8781.

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

oat Interiors onvertible Tops otorcycle & ATV Seats andcrafted with Pride

ea tes

4408 W 7- 81

Che

2006 MUSTANG GT

4.6L V-8, automatic, black with red interior, 47k miles, 1 owner, clean CarFax, maintenance records, excellent condition, $14,000 serious inquiries only. 307-630-4492.

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

1991 FLEETWOOD PROWLER, 29â&#x20AC;&#x2122; BUMPER pull camper, private bedroom, new full size mattress, 17â&#x20AC;&#x2122; awning, duel propane tanks, duel batteries, spare tire, good condition, ready to camp, $5500 OBO. 307-634-6252.

DUNLOP TIRES, 20 AT GRAND TREK, P265/70/17, used, $100.

Call 970-227-8515.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer.

Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-864-5960.

2000 JAYCO DESIGNER 5TH WHEEL trailer, $15,000. 307-635-0794.

2006 YAMAHA RHINO, SIDE BY SIDE with enclosure, $4500. 307-6350794.

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

1992 HI-LO TRAVEL TRAILER, 21â&#x20AC;&#x2122;, GOOD condition, solar charging system, $5000. Text 307631-1926.

1984 LUND 18â&#x20AC;&#x2122; FISHING BOAT, GOOD condition, open bow, Mercruizer inboard, $3000 OBO. 307630-3999.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

AHEPA 12th Annual

Cheyenne Cowboy Chapter #211

SCHOLARSHIP GOLF TOURNAMENT JUNE 14, 2019 AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2019 Subaru!!

HOLE-IN-ONE PRIZE DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.) TO: TIM JOANNIDES-AHEPA Golf Tournament Chairman P.O. BOX 2156 CHEYENNE, WY 82003 PER or Phone Tim at 1-307-630-0231 PERSON Email: ahepa.cowboychapter211@gmail.com GREEN FEES, CART & MEALS On the Web at: www.ahepacowboychapter211.org

$

125

SUNSHINE Tireman IS HERE

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() ( %#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ %"$, - %''

Page 31

632-4835

Page 32

TRADER’S

Week of May 31, 2019

Springtime 20177 BUICK CK ENVISION ION

2018 BUICK ENCLAVE AVENIR

Stk. #B109655A

AWD

Sales Event 2014 BUICK VERANO

2017 CADILLAC XTS

2015 CADILLAC ATS PREMIUM

20 2018 FORD FIESTA TI TITANIUM

Stk. #P96800

Stk. #C141829B

Stk. #290031

Stk. #P96170

Stk. #P96280

AWD

2.4L, Auto.

3.6L V-6

AWD

1.6L, Auto

26,995 $46,950

$

2011 GMC SIERRA 1500 SLT

2017 GMC ACADIA DENALI

2015 GMC YUKON XL DENALI

2013 NISSAN SENTRA

2016 NISSAN ALTIMA

2019 NISSAN VERSA

Stk. #P96300

Stk. #GT153705A

Stk. #G213661A

Stk. #P93680

Stk. #S213070A

Stk. #N830588

5.3L V-8

AWD

4WD

74k Miles

2.5L

SV

$

19,944

11,975

38,995 $40,944

29,995 $26,944 $13,944

$

7,995

2015 NISSAN MURANO S

2017 NISSAN ARMADA PLATINUM

2019 SUBARU LEGACY PREMIUM

Stk. #P96650

Stk. #G306320A

Stk. #S3021197A

Stk. #S487176A

Stk. #S300197A

Stk. #B104287A

3.5L V-6

4WD

2.4 L

2.0L

2.5L

3.5L V-6

20,995 $38,978 $23,944

2017 TOYOTA TACOMA EXPERIENCE TRD

THE HALLADAY DIFFERENCE

$

13,944

$

$

$

16,944

$

2013 SUBARU 2017 SUBARU OUTBACK CROSSTREK PREMIUM LIMITED

$

15,950

$

2014 JEEP WRANGLER RUBICON

2016 JEEP PATRIOT SPORT

Stk. #B1551308B

Stk. #N478698A

Stk. #P96750

Stk. #S210348B

Off Road

3.6L V-6

3.6L V-6

2.0L

32,950 $29,950 $25,950

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

14,950

$

OVER 100 PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK!

SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

PRE-OWNED

SuperCenter

2017 TOYOTA HIGHLANDER XLE

22,944 $34,956

2017 JEEP WRANGLER SAHARA

$

$

307.634.1511

www.HalladayMotors.com