Trader's Shopper's Guide 060217

Page 1

Week of June 2, 2017

OVER 100 OPEN HOUSES IN THIS ISSUE

Classifieds

0

0

% APR

PLUS

PAYMENTS

FOR UP TO 66 MONTHS

FOR 5 MONTHS

90-day deferred payments. Plus first 2 months on us. Up to $1,000 total.

With $15.16/$1,000 financed for well-qualified buyers.

2017 OPTIMA*

2017 FORTE

2017 SORENTO

2017 SOUL*

2017 Sorento SX Limited AWD, 2017 Optima SX Limited, 2017 Forte EX, and 2017 Soul ! (exclaim) shown with optional features. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR financing for 24-66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit. No down payment required. Payment deferred for 90 days. KMF to pay first 2 payments due up to $1,000 total. Cannot be combined with lease programs. *Offers exclude Optima Hybrid, Optima PHEV and Soul EV. Must take delivery by 7/10/17.

Sale ends July 10, 2017

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Monday-Friday 8am-8pm Saturday 8am-7pm

Customer Responsible for Taxes, D&H and Fees. All units subject to prior sale.

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 2

TRADER’S

Plant Your Garden NOW! Tomatos, Peppers, Squash, Herbs, Veggies & More!

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000 0 - 0 .'

www.GardeningWithAltitude.com

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

Gift CertiďŹ cates Available

%8< 6(// 75$'( 1(: 86(' 6(/) 5(/,$1&(

*81 6+2: JUNE 10TH & 11TH ō 6$7 681 /21*0217 )$,5*5281'6 1(/621 5' Ţ /21*0217 &2

3(6+2:6 &20

BOOTH RENTAL: HAIR AND NAILS. CHRIS’ Hair Port, 1719 Logan Ave, 307631-1372. WYOMINGS BEST FIREWORKS WAREHOUSE, now open, top quality ďŹ reworks, best prices, great service, open 10 am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, 1-80 next to T-Joe’s Steakhouse off the Archer exit. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

PERSONALS WOULD LIKE TO HAVE A FRIENDSHIP with a gentleman over 60, curious? Call 307286-5251.

Great Items for the Entire

FAMILY! Adult & Kids Clothing

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542

HOURS:

Wed.-Fri.: 10 am-5 pm

Drop Off Hours are ONLY:

.

PUBLIC CONSIGNMENT AUCTION 3280 Pine St., Bushnell, NE 69128

*UNE s 3TARTING AM 3HARP !54/ 4//,3 1989 Chevy Cavalier Z24 Convertible, Troy-Built PONY 7spd. Riding Lawn Mower, Troy Model 10633 Chipper, Electric Grinder, Scroll Saws, Belt Sander, Kerosene Heater, Wooden Ladder, Gas Cans, Hand Tools, Heaters, Extension Cords, Fire Extinguisher, Craftsman Bandsaw, Seed Planter. #/).3 1923 Lg. Silver CertiďŹ cate, 1934- (2) 1935A Silver CertiďŹ cates, (12) Foreign bills, Foreign Coins, 1965 Churchill Coin, (2) Napoleon Coins 1854 & 1867, Sales Tax Tokens, State Tax Tokens, Tramway Tokens, (18) Silver Dimes, (10) Silver Eagle Quarters, (5) Walking Liberty Half Dollars, 5 Rolls of Pennies rolled in 1957-1961. #/,,%#4)",%3 DAVIS Sewing Machine in Cabinet, Wooden Ammo Boxes, Old Trunks, Wooden Wall Phones, Ringer Washing Machines, Old School Desk, Jewelry, Glassware, Oil Lamps, Records, Metal Tubs, Harness- Bits, Scales. (/53%(/,$ Organ, Beds, Mattress w/ Box Springs, Dressers, End Tables, Coffee Tables, Lamps, Easy Chair, Rocker Recliner, Entertainment Center, Tables, Chair Sets, TV Stand, Microwaves, Corner Stand, Toaster, Bread Machine, Sets of Dishes, Slow Cooker, Blender, Bake Pans, Lg. Kettles, Bowl Set, Coffee Cups, Can Opener, Canning Jars, Set of Pans, Hot Dog Rotisserie, Blankets, Pillows, Sleeping Bags, Hangers, File Cabinets, Card Table w/ Chairs, Storage Cabinets, Malt Glasses, Potato Bin, HumidiďŹ ers, Fans, Knick-Knacks. -)3#%,,!.%/53 26’ Antenna Tower w/ 10’ Extension, Antenna, Scanner, Baby Car Seat, Books, Board Games, Pictures, DVDs, VHS Movies, Cassette Tapes, Church Pew, Porch Swing, Yard Chairs, Flower Pots, Bowling Ball, Metal Grocery Cart, Bikes, Plastic Riding Toys, Balls, Holly Board Game, Stuffed Toys, Nordic Track, Exercise Bike, Ab Rockets, Gliders, Weights, Aquarium, Christmas items, Tins, Canes, Umbrellas, Fishing Poles, Coolers, Clocks, Walker, Shower Chairs, Suitcases, Doll Houses, Hair Dresser Chairs, Craft Items, Basket. 4ERMS Cash or Good Bankable Check Auction Day. Nebraska Sales Tax will apply.

NO PROPERTY to be REMOVED till PAID FOR. ALL PROPERTY SOLD “AS IS, WHERE IS.� NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS ,UNCH WILL BE AVAILABLE ON SITE

TED’S AUCTION SERVICE @ 1(308)673-5362

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com. HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

WANTED CANNING JARS

I’m looking to buy your old canning jars, must be in good condition, no chips, cracks or breaks, seals and rings not necessary. Please call 307-220-1632. GENTLY USED PHARMACY, NURSING AND medical textbooks, varying editions and subjects, $1-$10 per text. Call 307635-9909 if interested. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

AUTO BATTERIES $8-$27 EACH

Insulated copper wire, $1.60lb. Aluminum wheels, $.40lb. Electric motors, starters and alternators, $.12lb. Radiators, $1.12lb. Top price paid! No ID’s required or ever asked for! The CanMan can cuz the CanMan does. CanMan Recycling is now open Mon-Fri, 8am-5:30pm at 722 West 22nd St, brite green building, 307-6355891. SKI-DOO SNOW MOBILE, $1600. DUMP trailer, $4500. Chevy rims with new tires, 2016 Duramax, $800. Flatbed car hauler trailer, $2500. 2008 Arctic Cat 4-wheeler, $5000. 84gal fuel tank, $250. 1947 John Deere tractor, $1000. 10’x6’ trailer, 3500lb axel with gate on back, $1000. Aerator, $500. 2 portable dog kennels, $30 each. Large air compressor, $300. Large electric start generator, $500. Mountain bike, $40. Older riding lawn mower, runs, $40. 307-630-1323.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. 3RD ANNIVERSARY AND GRAND ReOpening, Jun 2-10. Help celebrate and visit our new location. Specials storewide! Home Spun Creations, 307 West Lincolnway, 307-632-2304. Open Mon-Sat. 1993 SEARS KENMORE REFRIGERATOR, freezer combination, full size, $300 OBO. 307-6345381.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ...................2-16, 23-30 Along Other Lines Show & Sell ........... 14 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 33 Critter Corner ........................................ 23 Employment .......................................... 14 Farm & Ranch ..................................22-23 Farm & Ranch Show & Sell.................. 22 Garage Sale Guide................................. 25 Home & Garden Directory .................... 15 Lost, Found & Free ............................... 29 Lunch Menus ......................................... 24 On The Road ....................................30-35 On The Road Up Front .......................... 12 Our Community ........................... 13, 16, 22, 26, 28, 31, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages ..................................... 10-11 Puzzle Pages Answers ........................... 23 Real Estate ........................................16-19 Real Estate For Sale By Owner ............. 17 Real Estate Open Houses ...................... 19 Real Estate Rental Guide ...................... 17

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Lori Patterson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of June 2, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 8, 2017

E&J Flavored Brandy Apple, Peach

Tanqueray

JosĂŠ Cuervo

Dry English Gin

Tradicional Tequila

1489

9

1189

$

.

750 ML

750 ML

Original, Lemon, Ruby Red

$

.

.

Vodka

1789

$

$ 29

Deep Eddy

Evan Williams

Tuaca

Black Label

Liquore Italiano

2159

Liqueur

Rum

2199

$

Bushmills

Chopin

Irish Whiskey

Polish Potato Vodka

Canadian Mist

750 ML

Spiced Navy Rum Traveler

1619

12

$

.

.

1.75 Liter

750 ML

1719

Winery

Winery

Evolution

Vineyards

All Varieties

Lodi Chardonnay

White Blend

Valpolicella

1189

$

.

.

750 ML

750 ML

Vineyards

Barossa Valley

Organic Merlot

Estate

Bonterra

99

Shiraz

15

$

.

750 ML

09

Sokol Blosser

1429

$

Bolla

9

$ 49

.

.

750 ML

750 ML

Sileni Estates

LaMarca

Pinot Noir

Prosecco

1349

$

.

750 ML

.

1459

$

.

750 ML

Woodbridge

J Lohr

Vineyards

Estates Paso Robles

White Zinfandel, Sauvignon Blanc

1079

$

.

1.5 Liter

Hahn Winery GSM Red Blend

1259

$

.

750 ML

750 ML

BEER

.

WINE

Caricature

9

1249

$

.

750 ML

1.75 Liter

Mirassou

$ 29

Canadian Whisky

2399

750 ML

750 ML

750 ML

$

.

.

.

1.75 Liter

$

49

1119

$

.

Sailor Jerry

$

.

14

Appleton Estate

750 ML

$

$

Southern Comfort

Cabernet Sauvignon

1489

$

.

750 ML

Francis Ford Coppola

Bianco Rosso, Bianco Pinot Grigio

9

$ 39 .

750 ML

COLD Beer at WARM Prices!

Coors Light

$

2119

24 Pack 16 oz. Cans

.

Busch, Busch Light

$

19

30 Pack Cans

09

.

Pabst Blue Ribbon

Special Deals All Month Long in Package & Bar!

$

1529

24 Pack Cans

.

Michelob Ultra

$ 24 Pack Cans

2369

Featuring On Tap: % beere % l IPA % azzle Raspberry Sour

.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

2121 E. Lincolnway ) Since 19

Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

FARM FRESH BROWN EGGS, $3.50 PER dozen. Raw cows milk, $7gal or $3 a quart. 307-214-0118.

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017 ARBOR SOLUTIONS TREE SERVICE, certiďŹ ed, licensed and insured. 307-634-5319.

ROCK, PAPER SCISSORS tournament, Sat, 6pm, at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

NELSON MUSEUM OF THE WEST

JANOME MEMORY CRAFT 8900 QCP sewing machine, excellent condition, $2000. Call 307-637-4761.

WOOD PELLETS

Starting in June through August, in celebration of Cheyenne’s 150 years of history, the Nelson Museum invites you to come and visit with historic prices. Just say “150thâ€? and adults and seniors get in for $2 while children 12 and under are free. The Nelson Museum displays the amazing history of Cheyenne you can’t ďŹ nd anywhere else. Join us and ďŹ nd out about a Sheri in Cheyenne who was instrumental in capturing the Ma Barker gang. Do you know which Governor of Wyoming received the Medal of Honor? You can ďŹ nd this out and more, just come visit!

1714 Carey Avenue, Cheyenne, WY 82001 307-635-7670 Open June, July and August, Monday-Saturday 9am-4pm

Get Ready For Summer R We carry:

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. ANTIQUES, COLLECTIBLES, HOUSEHOLD items, tools and more. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117. GOLDEN ELECTRIC SCOOTER WITH FRONT basket and mirrors, $999. 307-851-6785 or 307630-1212. WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576. DEMOLITION DERBY THIS WEEKEND, Jun 3 at Big Country Speedway! Free medium fountain soda with coupon in this issue.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Summer Special On Select:

The deck of a lifetime. Limited To Stock On Hand

Also Available

Stop and see the Experts for Advice and Product Information

52 Years 1965-2017

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700. NOW HIRING FOR CASING FIELD personnel. Please apply in person and bring your resume to Frank’s International, 8140 Hutchins Dr, MonFri, 7:30am-12pm or 1pm4pm. No phone calls please. Must be able to pass drug screen and must have a valid drivers license. Oil ďŹ eld experience and/or CDL is a plus. This will be a 24-hour on call position. Wages depend on experience. Insurance, paid vacation and 401K.

#() - + , &+

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. BURGUNDY VELOUR 64� LOVESEAT, GOOD condition, $100. 307-6357739.

OVERSTOCK ALERT!

Excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, featuring a black side-by-side GE refrigerator, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. LOOK AND FEEL YOUR BEST THIS SUMMER with a new hairstyle from The Hairitage in Cheyenne. Ask about their foil highlight special going on now! The Hairitage Salon for hair, nails and massage, 3233 East Pershing Blvd, 307-634-6433. PREPAID DEBIT CARD CAN GENERATE income. We are embarking on a project, that has never been done before in human history. We are linking a free prepaid debit card low or no fee to a Publicity Traded Company. You will earn common stock rewards on this card. Every time you buy gas, pay bills, shop, etc, you gain points. You can convert these points into cash or stock in our Company. The stock, you may keep it, sell it, or use it for a retirement income. Plus, our Company is going to have thousands of other products at discounted prices. Our affiliates will be earning a few hundred dollars a week and several thousands of dollars a month. Now is the time to get in on the ground floor. 2 minute overview 773-717-7600. Call Ed, 214-735-3727, http:// debitcardmiracle.com.

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com

(QGV -XQH ĹŤ SP Living Estate of Furniture, Collectibles, Music Instruments, Metal Detector, Shelving Units, Framed Art, Glassware, Tools, Deep Freeze and Much More!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791 We Carry

Mobile Home Plumbing Supplies Hot Water Heaters Heat Tape & More We Also Service Mobile Home Plumbing Problems Stop In to Shop Our Parts or Call Us for Repairs

ACCENT433-0444 Plumbing &

eating

Free Estimates

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F 0pm

Buying B uy ying g & Selling Selling g Since 1982 19 982 2 Since Collectible eC oinss, Collectible Coins, O ld C urrency,, Old Currency, Coin Collections, C oin nC olle ectionss, Bo Books o o ks & S Supplies, upplie es, P Proof ro oof & Mint Se Sets, ets,, App Appraisals, praisalss, Gold-Silver-Platinum Gold d-S Silverr-Platinum m & Much h More!

The Coin Shop 510 W. S Find Us Behind Eagles Lodge

2017 Co-Rec Fall Softball Leagues Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

) $ % $' (! #*$!, % %. ),$'" (' ,$('+

. Rd an ric me

A N.

uth we st D

r.

(307) 514-3850 +. Fr(', (! ,(* ++ !*(& ,# ,* Acr(++ !*(& $+ * %((*$'g

So

Mon-Fri: / , 10-4 (*,# & *$ ' ( , West 5th St.

Get into these recreational (% ) "" " * ( %' % ' "" softball. USSSA rules will govern all play. Games may be played at Brimmer Softball Complex as well as Lions Softball Park. Each team will play 8 to 10 games *' $ ) , ! ( (%$

Information Packets Available NOW! Registration: Now thru June 12 Team Fee: Player Fee: $

350/Team

$

20/Player

Team Rep. Meeting: July 18 Leagues Begin: August 7

For More Information Call Parks & Recreation at (307) 637-6423 or Visit www.cheyennecity.org

Information Packets Available Now At: Neighborhood Facility () ) )' ) /

ALONG OTHER LINES

TEENAGE BOY SEEKING WORK: WILL MOW lawns, paint houses, help on ranch or any misc jobs you need done. 307-5141934.

OUTDOOR FLEA MARKET 3020 Henderson Dr, every Sat-Sun, 10am-4pm. Vendor space is $25 for 1 day or $45 for both days, drop in vendors welcome, set up starts at 8am, ea market runs from 10am4pm. Call 307-369-6022. PLEASE DONATE, K-12 HI-LO READER books for summer neuro developmental reading clinic. Call Lea at 307-638-4625 or scllc.2016@gmail.com. CARPET, 1 YEAR OLD, FAIRLY NEW, VERY good condition, sand color, approximately 90 sq. yds., $500 OBO. 307256-4262. $500 OFF ANY PREOWNED VEHICLE when you use the coupon in this issue for Halladay Motors! Hurry! This offer ends soon. Halladay Motors, 2100 Westland Rd, Cheyenne. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

25 Years Experience QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. VALENTINE’S GETAWAY! 4 DAY Bahamas cruise on Carnival Liberty Sailing 2/11/18 from Port Canaveral. Inside $363.55pp balcony $483.55pp, including taxes and port fees. $150pp deposit by 7/10/17 to secure a $50 cabin credit!! Call NCP Travel, 877-2707260.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. FREE: WOOD PELLETS, WESTERN DRY Wall, 3903 Cheyenne St. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jun 5 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

MR. YARD-MAN Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers and sprinkler start ups, landscaping, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

Most Reliable Networks�

UNLIMITED

$

Talk • Text • Data

Week of June 2, 2017

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. We are open regular hours during road construction, closed May 29th. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181. UNLIMITED TALK, TEXT, DATA, $39.99 monthly plan. No contracts, only at Cheyenne Premier Rental Purchase, 1802 Dell Range, in front of Petco, 307-514-5006. OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904. PROPANE STAINLESS STEEL PIG ROASTER with rotisserie on trailer. For more info call 970817-3262 or 970-2130454, Wellington.

LAWN MOWING AND YARD CLEAN UP, including hauling branches dependable, reasonable prices, free estimates. Call Billy, 307-630-0838.

TRADER’S

New eBay Program!

Let Us Sell It For You!

VACATION TIME

We Buy Estates!

Resort timeshare available in Orlando near Disney World, 2 bedroom, 2 bath, sleeps 6, also able to exchange it in other locations, 7 nights, $145 per night. Call 307-349-4036 for more information.

www.eclecticelephantantiques.com

Your Local Health Center

(& ! (+ & "

*One e time $10 activation fee. See store for complete details.

NO CONTRACT CONTRACTS

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

STRIPE YOUR PARKING LOT! $5 PER space with minimum. 303-638-2226. Cheyenne.

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

2017 Cheyenne Hispanic Festival Friday, June 2nd at 8pm & Saturday, June 3rd at 11am at the Cheyenne Depot Plaza Come out and enjoy the Car Show sponsored by Heavenly Touch Car Club, Food and Beer, Vendors, Kids Games & PiĂąatas, JalapeĂąo Eating Contest, Face Painting, Live Bands, Mariachis, Dancers and more!

rom f o g ie r G o ! rt o e c i b x o e M gR n i w r e u t N a e, Fe u q r e u Albuq

A special Thank You to our sponsors

Only at

CHEYENNE CHEYEN

PREMIER RENTAL-PURCHASE

1802 Dell Range Blv , 7) 514-5006

www.CheyennePremier.com

Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

*

monthly p plan

OPEN til’ 6pm

99

39

Page 5

CHEYENNE

DEPOT

MUSEUM

Page 6

TRADER’S

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

RETAIL STORE RETAIL Dig Up Some Great Deals For Your

Summer Clothes & Home Decor are here! Your s Donationys a Are Alw e. Welcom

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m. Sundays: 10a.m.-6p.m.

LAGRANGE MINI FAIR, JUN 24, LAGRANGE, WY. Vendor spots available, $20 for 12’x12’ outdoor area, for home based business, non-food items only. For reservations call, Carolyn, 307-834-2347 or Scott, 307-834-2478. All day family fun!

BRAND NEW 2 twin bed mattresses with mattress covers and sheets for sale, $600 OBO. Call 307-640-1214 or 307-316-0102. LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-4216791. 4 PUSH LAWN MOWERS, 2 WEED EATERS, a chainsaw, all run great, $25 each OBO. Call Shawn, 307-631-0912. KENMORE SIDE-BYSIDE REFRIGERATOR, $300. Glass top stove, $250. Over the stove microwave, $75. OBO on all. 307-634-7943.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. LOCKING GLASS FRONT BULLETIN OR display board, $20. Deja Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117, open Wed-Sat, 10am-6pm. WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com

wing rimming encing

Two Convenient Locations in Cheyenne

Residential & Commercial

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Just West of Hobby Lobby

Just Across From The Post Office

Cheyenne

Off Converse,

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us We Know You’ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Gaco Silicone

PIANO TUNING AND RESTORATIONS. Niemann and Sons, 1609 Central Ave, 307-6375222. CAMERA TRIPOD, VANGUARD TRACKER 4, excellent shape, $75. Lowepro Inverse 200AW camera beltpack, never used, $40. 307-2860558. NEW SEARS CRAFTSMAN CONTRACTOR series 2hp wood shaper with 7 new shaper bits, 1 set of shaper collars, $375. Call 307-286-1847. THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts. 112 West 18th Street.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. OUTDOOR FLEA MARKET VENDORS needed, space fee $25-$45, Sat and Sun 10am-4pm, drop in vendors welcome, 3020 Henderson Dr. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

Wyoming School of Horseshoeing Accepting Good Standing Horses for Students To Trim and Shoe $10 per horse to trim $20 for standard shoes $40 for 4 standard shoes Special needs on a case to case basis. All students work with close instructor supervision, prefer horses brought to our school, willing to negotiate for large herds, or many horses at 1 stop. Contribute to the education of skilled farriers to the industry!

Call 307-634-4171 or Facebook www.wyomingschoolofhorseshoeing.com

ART’s B &,%! -!2+%4 3TACKING 3IDE 4ABLES 3ET OF

$

43

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

AUCTION: NORM AND COLLEEN STULL, antiques and collectibles, Sat, Jun 17, 10am, location, 7078 Fairgrounds Rd, Rendezvous Center, Torrington, WY, watch for signs. Metal toys, saddles, chaps, spurs, tack, jewelry, old mannequins, display cases, old dolls, movie memorabilia, old cookware, cap guns, misc, many more items, too numerous to mention, see you at the auction, bring a friend, lunch catered by Ken’s Q, cash or good check day of sale, settlement must be made day of sale, all items sell as is, all sales final, sellers and auction company not liable for accidents or loss, Gary Nash Auction and Appraisal Service, LLC, Worland Wy, for flyers call Gary at 307-431-2419 or www.auctionzip.com.

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

ALONG OTHER LINES BOOTH RENTAL

Hair & Nails

Chris’ Hair Port

/RJDQ $YH ‡

SAVE THOUSANDS ON SURPRISE COSTLY home repairs, with Nations Home Warranty we pay 100% of covered home repairs! Call for a free quote today, 877279-3904.

REES ESTATE AUCTION Saturday, % 206 W. Fremont, Laramie WY Farm Equipment: Cement Mixer, Galion Road Grader & More! Glassware: Large Selection of Glassware. Vehicles & Tractors: Antique John Deere B Tractor, Red Dale Camper, 4 90 Series Honda Motorcycles & More! Antiques: Southbend Malleable 818 Cast Iron Cook Stove, Hoosier Hutch, Nickel Slot Machine (All Parts Present), 2 Burner Coal Cook Stove, Wardrobes/Armoires, Thunder Mug with Buffet, Mantle Clocks, Ceramic Crocks, Cream Cans, Assorted Crocks & Jugs & Much, Much More! Tools.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

ALWAYS MOWING Free estimates for mowing and trimming. Please call 307-631-8760 or 307421-5502. 615 PEACH ST, SAT 8AM-3PM, SUN 9am1pm. Huge garage sale: Tools, household items, craft supplies, electronics, plus size and misses clothing, boys clothing, books and much more, moving and can’t take it with, everything $.25 each unless marked otherwise!

No Buyers Fees!

NICODEMUS AUCTIONS

307-637-4150

COMCAST HI-SPEED INTERNET, $39.99 PER month for 12 months, no term agreement, fast downloads! Plus ask about our Triple Play, TV voice, internet for $89.99 per month, lock in 2 years! Call 1-844-714-4451. ROAD TRIP: SHARE GAS AND DRIVING from Cheyenne Wyoming, to Vancouver, Canada via Glacier National Park, leave Jun 9 return Jun 23. 307-630-0095. WOOD FURNITURE REFINISHING: FREE estimates, including front doors. I come to you, low rates. Personal driver: Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado , DIA, Nebraska, round trip. References available. Please call John at 307-630-2480.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Page 7

THE DYNAMIC DUO L.L.C. CLEANING SERVICE SPRING CLEANING SPECIAL-10% OFF First Cleaning with 4 Week Minimum New Customers Only.

JEN VAN DYKE 8 (307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROYBAL 8 (307)

630-7509

and Grand Re-Opening

June 2nd-10th

Help celebrate & visit our new location.

Specials Storewide!

307 W. Lincolnway

307-632- -S www

DEMOLITION DERBY

Danny Nicodemus P.O. Box 20093, Cheyenne, WY www.nicodemusauctions.com

TRADER’S

Week of June 2, 2017

WEBUYHOUSES.COM

Sponsored by Doug’s Towing

" # ' # ! y to Follow

Parade & Show - 10AM

LaGrange, WY

x3 Categories! People’s Choice Voting! xCar/Pickup, Motorcycle, Tractor xOther parade entries welcome! xEntries begin lining up at 9AM xTheme: “Walking on Sunshine� xPrizes for Winners!

All Day Family Fun!

4820 S. Greeley Hwy

634-5145

Stress-Free Quick Turnaround!

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

90 Day Warranty

307-222-9505 911 E. Fox Farm Rd. GreatPlainsSmallEngine.com

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Bathrooms

Small Jobs Construction Michael Bottom - owner

15 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Equipment

to Jamaica, Cozumel & Grand Cayman Motorcoach to Galveston & San Antonio

Dec. 5-20 $

Prices start at

1,819 Double Occupancy $

2,965 Single Occupancy

Includes Coach, Most Meals, Hotels, Cruise, All State Side Admission

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Concrete

Concrete

Rising Force Concrete

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric

Contractors, LLC “Best Deal In Town� All Types Of Concrete Flatwork Licensed & Insured Call Dan:

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

307-220-8565

www.mckee-electric-inc.com

Contractor

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

Authorized Service For:

Coach Tours The Cruise

Builders

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

% # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

w Dealer For:

Backhoe & Skidloader Service

Egress Windows

PRO OF THE WEEK K

!% &#%, -

Sewer, Waterline Installations g

g g n

BigCountrySpeedway.net

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Backhoe Service Bob’s Plumbing

y

Race Day Makers, LLC )XQGHG LQ SDUW E\ *R *RVKHQ 7RXULVP 3URPRWLRQ

Appliances

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Featuring:

John

Call for a FREE Inspection Commercial & Residential

307-275-5670 Licensed & Insured

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

TRADER’S

Page 8

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

I BUY COLLECTIBLES FRONTIER DAYS items all types and ages, license plates. Call 307-214-8492.

Youth Tackle Football Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $190( ) By June 29

After June 29

Registration: May 15 thru June 29th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

SIGN UP NOW!

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

Fencing BIG

‘S

T

www.spiritofthebearllc.com

1811 Logan Ave.

AMERICAN CLEANERS TAILORS

ned & Locally ow more r operated35fo rs than Yea

2109 E. Lincolnway 631-0960

Bob’s Plumbing

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

The Residential Specialist

LaunderweditthhSStatharch $

3 each ac ch

$

4

eac e each ac ach h Through June 30th

Remodel

Backhoe & Skidloader Service

# # #

307.221.1292

’s r e g a n a M e Jun Special irt

PRO OF THE WEEK

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing

Tracey Kamm - Owner

PRO SERVICE

D FENCING

E FRE TES IMA EST

I’m here to help empower you on your wellness journey - naturally and holistically - through education, coaching, lifestyle, reflexology, nutrition, diet, herbs, supplements, ower essences, aromatherapy, and more.

AVON HELPERS NEEDED FOR expanding business. Call 307221-2176 to apply.

307-871-8718 For information, call

Empowering

CASH

Yennie Piano Service

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Holistic Wellness ess is

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975 www.wyomingrarecoins. com MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

Football Equipment Check Out July 31 & Aug. 1 Teams Based On High School Triads. *Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

1996 MAYTAG WASHER AND DRYER, $400 FOR the pair, OBO. 307-6345381.

BOOTH RENTAL: HAIR AND NAILS. CHRIS’ Hair Port, 1719 Logan Ave, 307631-1372.

Large or small We do it all!

$ " $ $ ! $ $ ! $ $ #" We will beat any bid by 10%! Senior Discount Licsenced & Insured

FREE Estimates 307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Experienced & Insured

307-365-9347

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

scottjohndickinson@hotmail.com

Fencing

Handyman

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Your Hometown Fence Repair Specialist

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience & % ! & $ # $ & # "

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573 ! ! ! $ " !

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstructionllc.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

Roll-Off Dumpsters

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Ram Waste Services

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE , & !( !# Disease $ % (Ipps Beetle) ! %#! !# # $ #& $ , # !' #

!&# # ) # #'

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

" % # (!! ' & !&# " !!% #% * = % # # # # # $

#% + # !# $%s $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

# #

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES 1 YEAR OLD LAWN MOWER, GOOD condition, $175. 307-637-8862.

20’X1’ PLASTIC CULVERT, $75. CALL JACK, 307-640-4502.

GAS GRILL, $20. SCHWINN ROWING machine, $50. 307-632-1994.

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL

90

$

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

WYOMING’S

LIKE US ON CHECK OUR PAGE FOR GREAT WEEKLY SPECIALS!

Friendly Service!

Locally Owned & Operated by the Williams Family. Serving the Community

I-80 EAST EXIT 370 AT THE

Mon, Jun 5 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. RUGER MINI 30 RIFLE, STAINLESS STEEL, synthetic stock, 7.62x39 caliber with 4 extra magazines, mint condition, $700. 307-221-3491. A RARE JESSIE FRENCH A&D SON’S piano, always kept in tune, excellent condition, $1200 OBO. 307-6381359.

RIFLE STEVEN SAVAGE .25-06, 3X9-40 Bushnell, case and sling, over 400 reloads, 2 sets of dies, $400. 307-7720543. ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER: NEW and used, buy, sell and trade, 2115 East Lincolnway, 307-632-5133. JEN’S ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 DAYS a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

XITT!

CHECK OUR OUR FURNITURE SELECTION! Tables, Chairs, Dressers, Shelves & More! " ! #

Roofing

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Construction Best values in town!

Specializing in all types of flat concrete work • Colored • Stamped

Sell with Confidence to Local Folks You Know and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

EVERGREEN LAWN & TREE CARE 307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

Roofing

NEED A ROOF?

Fertilizing

Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Split Firewood Available

TREES l

24 Hour Emergency Tree Service Nate 307-214-2875

Septic Pumping

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

Mitch 307-286-0320

Message 307-775-0365

Small Engines

Tax Returns

Waste Removal

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Stress-Free Quick Turnaround! . w Equipment Sales . % ' rvice on All Mak ( $ !( Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

GreatPlainsSmallEngine.com

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

307-222-9505

Skidsteer

Storage

911 E. Fox Farm Rd.

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Certified Arborists

Buried in Trash?

(307)632-3256

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

Saturday: 10:00am-5:00pm

Waste Services RAM Waste Services

PRO SERVICE LAWNS

638-8945

Phone

PRO OF THE WEEK

Licensed & Insured

Jacoby

Call John (307) 220-1863

OPEN AT 9AM 7 DAYS A WEEK!

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates

Page 9

CONCRETE

WAREHOUSE Large Selection!

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S Jun 2, 2017 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

$7 DOZEN DONUTS

1 COLOR Starting at

TRADER’S

Week of June 2, 2017

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'! 1 ,, *+

635-0184

See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

TRADER’S

Page 10

Week of June 2, 2017

BELT SANDER RACING!

Steakhouse and Saloon a

Wed., June 21st Rain or Shine

CHUGWATER CHILI COOK-OFF

Dust Off That Old Sander

& See What It Cann Do On Our 35’ Dragstrip!

Food served all day All Day

8oz Bourbon Glazed

Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyoming’s State Chili Championship!

Tender Cut $

JUNE 17, 2017 JUNE ,P201 STAATS ARK

with Veggies & Rice

CHUGWATER TOWN PARK

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

To Register Or For More Information Stop By The Store Or Visit Our Facebook Page

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Av

Featuring Music By:

Catch A Lobster! $3 Per Try

Bryan Thomas +LJKZD\ The Band The Chugwater Chugwater Band Jared Rogerson 6RXWKHUQ )U\HG

1899

We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

For More Information or to Become a Competitor, Visit:

634-8750

www.chugwaterchilicookoff.com www.chugwaterchilicookoff.org

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip y’s informati s o i t c e s pan This ialist our com e of our spec y t e g to l on re! Cal l this space!! e h t t u o ďŹ l to help

m ders.cizoed a r t o y ww.w Optim

* "" &

w

Mobile

See page 23 for answers.

' $ & & $! & ' & ! # ' $ " & ! " & ' " & # !" ' $!" & "# ! %" ' ! & " ' #$! & Karaoke

DT’S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

778.7775 77

Across 1. Relating to the foundation 6. Home, informally 10. Corn holder 13. “Home ___â€? 14. Broadcasting (hyphenated) 16. ___-Wan Kenobi 17. Quality of enduring 19. “___ any drop to drinkâ€?: Coleridge 20. They’re tapped 21. “___ bitten, twice shyâ€? 22. Adjust 24. “___ alive!â€? (contraction) 26. Common law action to recover value 28. One of three divisions of psyche 32. Overhaul 35. Biscotti avoring 36. Kuwaiti, e.g. 38. ___ Appia 39. Well 41. Futile 44. Decay 45. Biology lab supply 47. Will nots 48. Arctic jacket 51. No visual aid 53. Multiply 10 and 9 55. “___ we having fun yet?â€?

56. Trash hauler 58. Allergic reaction 60. Level 64. “Wheel of Fortune� buy 65. State containing on nationality 68. “My boy� 69. Bum 70. Loses color 71. Decline 72. “Trick� joint 73. Bouquet Down 1. Endorse 2. ___ vera 3. Spiritual, e.g. 4. The most anxious 5. “Fantasy Island� prop 6. It may be proper 7. One who put a law into effect 8. More rational 9. ___-tac-toe 10. To oppose 11. “O� in old radio lingo 12. Monetary unit of Ethiopia 15. Tear away 18. Barely beat, with “out� 23. “My Name Is Asher ___� (Chaim Potok novel)

Ask About Our $ Delivery Service! 1 Dozen

Steak Night

Donuts

Monday, June 5th Only. Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

25. Certain surgeon’s “patientâ€? 27. Eyes, poetically 28. Pelvic bones 29. Kind of jack 30. Seal between piston and cylinder wall 31. Jets or Sharks, e.g. 33. Humid and foggy 34. Past one’s prime 37. Halo, e.g. 40. Autumn tool 42. The America’s Cup trophy, e.g. 43. Guide 46. Whenever 49. Fix, in a way 50. About 52. American architect 54. Hyperion, for one 56. Low in pitch 57. Small buffalo 59. Endure 61. ___ brace (device used to immobilize the head and neck) 62. Any thing 63. ___ Verde National Park 66. “Raiders of the Lost ___â€? 67. Marienbad, for one

Members & Guests Welcome

Sat., June 3 6-8:30 pm

Ribeye

$ Robert E. Stoddard Post VFW Post 4343 + )%! ,- + +$ 0, 1 *'

Open Every Day From 4: ' 2: *'

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

15

Fresh Cut, t, Cooked To Order, With Sidess

+!!&!0 /0 1

Week of June 2, 2017

2nd Thursday of the Month & )&

-' ," 0 -%/ ,h

-! ," 0 ), ," , ,"

at Cheyenne Depot Plaza Featured Food Trucks

0 On th Hook #sh "#)s 0 "# !( (! House 0 st/ (ne+ Q 0 " #%/ * +s (*,#(' ( )*( s 0 " ))/ ( -t ' #,+: 0 " #) Hut 0 Yumm/ -''/ * m Snow (nes ÂŽ

and more!

VFW Post 4343 & All-Rite Storage presents

with Homestyle Cooking!

Sponsored by Paradise Pinball & Pool

June 16, 17 & 18 4 Different Classes

Flashback Special A Available All Day Classic $ 99 Breakfast

4

Added Money for the Winners

2 Eggs, 3 Slices Bacon or 4 oz. Ham Steak or 2 Sausage Patties, Toast, Hashbrowns or Grits

Pig Roast Sat. June 17

8 includes 4 sides sides!

We Have Hand Dipped Shakes & Malts

(food available all 3 days!)

$

Ask About Our Nightly and Weekly Rates!

For Registration information: Stop by VFW 4343 9 3216 S. Greeley Hwy or

Paradise Pinball-Cheyenne Pool Leagues

or Call

9

1625 Stillwater Ave.

Bob 1-970-308-0610 7

6

3

(2 Blocks south of Frontier Mall)

9

4

THE BEST CAME WEST TRY

7 4

6

8

5

5

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

7

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

1 ODKQYOBEOM 7

________________________________

2 RAWEBZ

5

1

1

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

3

Grecian sauce on a pita

________________________________

4

2

1

5

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

7

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

3 KQYAMJ 8

1

6

5

*Difficulty Level Medium. See page 23 for answers.

4 CEQ

778-6620

6

8 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a Wimbledon winner. Using the hints A=O and M=N, decipher the clues to name the tennis pro.

Page 11

Classic 50’s Style Diner

Summer Classic Singles Pool Tournament

5

________________________________

TRADER’S

served with sour cream and lemon pepper butter

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5 BAMJ YZOIX ________________________________ This tennis pro won 10 Wimbledon titles:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Father’s Day.

LOGF BSULC 4) Fit, 5) Long Reach, Margaret Court

ANSWER: Golf clubs

Answers:1) Australian, 2) Mobile, 3) Strong

Word of the Week - T is for

TACET

PHOTO OF THE WEEK

Any musician in an ORCHESTRA will recognize the term TACET, which is Latin for “to be silent.� It is an instruction for certain instruments not to play during a passage. There are many Latin musical terms which we still use today. For example, FORTE is an instruction to play loudly. TENUTO means to play a note and hold it longer than is normally done. It is similar to the instruction FERMATA, which is basically the same thing. To TRILL is to play alternating notes. A TREMOLO is a note that rapidly repeats. The CODA is the end of the piece.

AMVETS POST 10

Friday, y, June 2 Rock Paper Scissors Tournament 6pm The winner has a chance to go to the RSP Tournament at the Broncos home opener, September 11

Karaoke 8pm, June 2

Queen of Hearts! T" # ! $ ! $5,417 as of 6/6/2017

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) $

307-632-2999

The Crown Bar presents

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

! y Book Your Event Or Meeting! Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

!

The Symbols Rock/Soul/Blues/Funk Trio

! Harpoon, the Whale High energy rock band from Laramie, WY.

"

Page 12

TRADER’S

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

DINING ROOM TRESTLE TABLE, 6 CHAIRS, 2 leafs, $200 or make offer. 307-287-0345.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

OVER 300 LOTS! % ( $ "$ $

! LG Equip - Electrical Contractor PREVIEW DATE/TIME/LOCATION % # ' % ( ! $ $" $ ' < "ruck5 < Fr)-+,6 -0)4 < Fr7), 7* < -()4 1: "rucks < )0)4 6145 < 5e "4encher '.,1) < !,12 37-2/)0t < 7 . -05 1* )'64-' 465 < !.; '.5 < -+,6 -:tures < 1//)4'- !,) 8-0+ #0-65 < %14. -+,65 < 55146)( %-4e < 10(7-6 < 108): !614age "4 - )4 < 6, %,)) $ < =') urnitur) 37-2/)06 < 19er "11 s < ')6; )0) :;+)0 &166 )5 < ")/214 4; -+,65 < 1& 1xes < $ -2) < " rg)6 10'4)6) ! 9 < -5, " 2)5 < 10(7-6 )0()45 < 4- -65 < 465 7 1* $ 4-175 )'64-' 465 < 4-06)r/!' 00)4 < ! 14(s < 1 ; -0) < 4(9ar) !614 +) 1x)5 < 172 )45 < 100)'6145 < 1/24)55-10 -66-0+5 )')26 ' ) 18)45 < )'64-' 1:)5 < 565 < /25 < , 5) " 2) < :, 756 05 < Fu5)5 < ((; 41(7'65 < " !67( 4ackets < 765 < 1 65 < $ ( 26)45 < 4ge Fans and Much More!!!

SPECTRUM TRIPLE PLAY TV, INTERNET & Voice for $29.99 each, 60MB per second speed, no contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-855-652-9304.

www.alroseauction.com

Vintage & Treasures Warehouse Saturday -1 (weather permitting)

IT’S LAWN CARE TIME! MOWING, hedge trimming, aeration, turf renovation, planting, tilling etc. Call Greg at 307-421-7816, www. lawncaretime.net.

is full and OPEN!

• Quality Used Furniture • Tables • Chairs • Dressers • Sofas & More!

3151 E. Nationway

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502. 3216 SOUTH GREELEY HWY, VFW 4343, JUN 24, 25, Sat-Sun, 10am5pm. Indoor rummage sale, outdoor swap meet. Call to reserve your table, only $10, open to everyone, 307-630-3450. PROPANE AND CHARCOAL TRAILER mounted cooker, electric rotisserie, 20qt cooking pot and burner, 600 sq. in. charcoal cooking grill, never used, Wyoming title, $900. 307-214-0023.

Call 307-630-9791

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

Yo' "n’t ve To Be A Pro To Mo) One

$

699

SAV

E 6 0 O FF wi

Super RecyclerÂŽ

$

th me of this ntion ad!

99

+ &$ %& $& + '$ %& ' !' + Pe$%"! Ž % !% % ! '%&% &" *"'$ #$eferr ) ! # + Toro’s %& ' ! ") $.

Model shown 20384

*See dealer for full warranty details

www.toro.com

Auto Electric Service & Supply 600 E E. eyenne, 19th St h WY 82001 Mon.-Fri.: 7

www.aechey.com

307.632.5511

ON THE ROAD

12th Annual 2017 Cheyenne Celtic Festival Friday, June 9th and Saturday, June 10th Cheyenne, Wyoming, Downtown Depot Plaza Featuring the 2nd Annual Bison Classic Scottish Highland Games Saturday, June 10th (Located at the Cheyenne Ice & Events Center) Clan row will be located inside the Historic Depot Museum lobby

2017 Schedule of Events Friday Night 5PM - Clan Row Opens 5:30PM - Swagger 8PM - Calling of the Clans on Depot Plaza 8:30PM - The Stubby Shillelaghs 10PM - Closing

Saturday Night 9AM - Clan Row Opens 10AM - Piper's Parade 10AM - Bison Classic Highland Games at the (Ice & Events Center) 10:30AM - SE WY Pipe & Drum Band 11AM - Denver & District Pipe Band 11:30AM - Colorado Youth Pipe Band 12PM - Gobs O'Phun Craft & Food Vendors, 1PM - Avourneen Beer, Pipers, Pub Crawl, 1PM - Pub Crawl The Leprechaun and FREE 3:00 - En Avant Dancers 3:30PM - Indigent Row Live Entertainment! 6:00PM - Swagger

UP FRONT! 1947 INTERNATIONAL HOT ROD PICKUP, 350/350, 10 bolt disc brakes, 12V VDO gauges, Lokar shifter, American racing and lots more, $16,000 OBO. 307-2563405, 307-267-7141, Casper.

14’ ALUMINUM BOAT, 3.3HP JOHNSON motor, trailer, oars, new paint, $800. Dump trailer for hire also. Call 307-6400368, 9:30am-6pm.

2009 YAMAHA GRIZZLY 450 ATV, WITH winch, 1500 miles, runs 1968 PONTIAC LE- great, $2850. 307-421MANS, 350/350, ex- 3920 or 307-333-3957. cellent shape, new inteATV rior, recent paint, $21,000. 307-265-3405, 307-267SERVICE 7141, Casper. For a quick turnaround time, schedule your pro1977 NOVA 2-DOOR fessional ATV service HATCHBACK, $4000 today. Borderline Power OBO or trade for? 307- Sports, I-25 and Exit 2, 638-7618. 307-632-7963. 2007 CHEVROLET SIL1992 VERADO 2500 HD Duramax diesel LMM, with CHEVY BLAZER 5th wheel hitch, 143,500 S10, Tahoe Edition, 4X4, miles, $15,000 OBO. 4.3L engine, PW, PDL, 2008 Cruiser 5th wheel cruise, etc., odometer camper, 27’, 1 side-out, reads 186k but was $15,000 OBO. Call 307- pulled behind RV for 631-8823. much of that, body good, no rust, interior in very WANTED CARS, good condition, runs TRUCKS AND 4X4S, great, 22mpg, ready to running or needing me- go anywhere, dependchanical or body repairs, able, 1st $2000 takes it. any year considered, 307-246-3592, Albin cash paid. 307-920-1933, area. Cheyenne area.

8N FORD TRACTOR, FRONT BUCKET, rear blade, dirt scoop, 6� auger, single attachment plow. All new: Wiring, battery, spark plugs and wires, coil, wires, condenser and points, $3500. OBO. 307631-6864. 2015 INTERSTATE PRO SERIES 7’X16’ TOY hauler, many extras, excellent condition, $7000. 307634-6378. 2013 HARLEY DAVIDSON STREET Glide FLHX, vivid black, 103 twin cam, luggage rack, docking hardware, backrests, new rear tire, 16,750 miles, $15,000. 307-2873098. 1999 9-1/2’ SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7721984, 307-772-1890. 1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393.

Call For More Info on Placing your Vehicle

For more information go to our Cheyenne Celtic Festival Facebook page or email smartinez@cheyennecity.org or call 307-637-6200

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Frozen 6 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

ELECTRIC PIANO, $25. 307-514-1885.

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! $ $

#

" ! # !

June 9th, 10th & 11th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Wyoming State Advocates In Leadership is seeking People with Developmental Disabilities and Parents of Children with Disabilities to become Community Leaders in the Disability World.

WYSAIL Leadership Classes teach communication and advocacy skills and more You can join anytime.

Classes are Monday Nights at 6:15pm-7:30pm June 5 June 19

June 26

Cheyenne YMCA Room C - Upstairs

1426 E. Lincolnway Healthy Snacks Provided Contact Richard Leslie at 307-286-8637 or E-mail wyosail@outlook.com

AHEPA 10th Annual

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598, w w w.t o l m a n c o n st r u c tionllc.com. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. GET YOUR DECK READY FOR SUMMER! We carry SuperDeck, PenoďŹ n, Zar, Sikkens, Messmer’s, 1 and 5gal available, transparent, semitransparent and solid colors. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Cheyenne Cowboy Chapter #211

GOLF TOURNAMENT JUNE 16, 2017 AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2017 Subaru!! HOLE-IN-ONE PRIZE

DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.)

TO: TIM JOANNIDES C/O HALLADAY MOTORS P.O. BOX 1164 CHEYENNE, WY 82003-1164 or Phone Tim at 1-307-634-1511

VINTAGE BUCKBOARD SEAT, EXCELLENT condition, Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART or 307-2148492. GRAVELY COMMERCIAL 10A snowblower, good condition, runs great, newer tires with chains, asking $1000. 307-634-5106, leave msg.

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

$

125 PERPERSON

GREEN FEES, CART & MEALS

Page 13

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

HollyFrontier Corporation

‘17

WE BUY AND SELL

SCHOLARSHIP ÂŽ

TRADER’S

Week of June 2, 2017

June 24 m Lions Park m 10am - 4pm

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday! Other Superday Related Ac vi es! 11th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Pay it Forward The Wyoming Coalition for the Homeless is presenting, “Pay it forward - A little bird told us you did a great thing campaign,� now through Saturday, August 12. Wyoming Coalition for the Homeless is a day shelter in Cheyenne servicing the citizens in the most need. All around Cheyenne you will see birdhouses at various local businesses including: A1 Super Signs, 5008 Ridge Road, Brown Shoe Fit, 1802 Dell Range Boulevard #2, Box Shop, 3904 Central Avenue A, Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue, VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard and more. This campaign is to spread awareness about the Coalition and to encourage the community to do good for one another. To enter visit one of the birdhouses and submit how you have or are going to pay it forward along with your contact information. Enter to win a free coffee from Paramount Cafe. For more information, please visit www. wyhomeless.org.

Historic Prices at Nelson Museum Nelson Museum of the West, 1714 Carey Avenue, starting June through August, in celebration of Cheyenne’s 150 years of history, invites everyone to come and visit with historic prices. Just say “150thâ€? and adults and seniors get in for $2 while children 12 and under are free. The Nelson Museum displays the amazing history of Cheyenne you can’t ďŹ nd anywhere else such as which sheriff in Cheyenne was instrumental in capturing the Ma Barker gang. The museum is open June, July and August, Monday-Saturday, 9:00am4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

Stroke Symposium Cheyenne Regional Medical Center, 214 East 23rd Street, is hosting a free stroke symposium for the community on Friday, June 2, 11:30am-1:00pm, in the hospital’s main auditoriums. The symposium will offer the most current information on stroke care and include vendors that provide stroke-related services. Free blood pressure checks and other health screenings will be offered. For information about the stroke symposium, call (307)633-7003.

Hungrytown Picnic Concert Celebrate summer by bringing the whole family to enjoy this free outdoor concert at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, by folk duo Hungrytown on Saturday, June 3, 5:00pm-7:00pm. Pack a picnic dinner or buy sandwiches, chips and lemonade from the Library Cafe. Camp out on the cool grass or bring a lawn chair for additional comfort. For more information, please call (307)773-7225.

Continued on Pages: 16, 22, 26, 28, 31, 34

Page 14

TRADER’S

AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888686-1704.

Week of June 2, 2017

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA technician certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

CONGRATS GRADS! LOOKING FOR SUMMER WORK? Are you in college or high school? Do you want to make some extra money? We got a job for you!

SUMMER JOBS AVAILABLE: • General Labor • Event Staff • Hospitality • Customer Service

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001

ExpressPros.com/CheyenneWY

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com NOW HIRING FOR CASING FIELD personnel. Please apply in person and bring your resume to Frank’s International, 8140 Hutchins Dr, MonFri, 7:30am-12pm or 1pm4pm. No phone calls please. Must be able to pass drug screen and must have a valid drivers license. Oil ďŹ eld experience and/or CDL is a plus. This will be a 24-hour on call position. Wages depend on experience. Insurance, paid vacation and 401K.

FE WARREN JOB OPPORTUNITIES

Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www. nafjobs.org. For more information, please call the Human Resources office at FE Warren AFB, 307773-2097. EOE.

ALONG OTHER LINES Saturday, June 10th • 10am-3pm Asher Upstairs

500 W. 15th St. - Cheyenne Local Vendors • Crafts • Artists • Small Businesses This Month’s Beneficiary is The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center Enter Our Raffle for a Frontier Days™ Themed Basket Help Our Community While Supporting Small Business!

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home. Easy pleasant work. Begin immediately. Age unimportant. www.Week lyMoneyBiz.com $$$$$! $1000s weekly! Processing mail! Send SASE: LISTS/CAD, Springhouse, PA 19477-0396 TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS MOBILE! WE have ad placement and multiple payment options. We have our search options on all of your mobile devices. We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Go to www. wyotraders.com today to check it out!

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

SKIDSTEER FOR HIRE AND OPERATOR. CALL Lee, 307-630-1323.

Come Visit Your Shooting Range Shooting Facilities For:

TARA SHANE PHOTOGRAPHY Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain? Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now! 1-844-502-1809. WANT TO BUY: SNAPON BOTTOM TOOLBOX in good condition, also 15’ Grumman canoe in good condition. 307-632-4172, 307-365-0745. CELL PHONE WITH FITTED CASE $10. Cordless phone, $25. Smartphone, $100. Call 307-772-0231 please leave message if no answer. 35TH LOST SPRINGS AUCTION, SAT, JUN 10, 10am. Lost Springs, WY. 30 miles east of Douglas, WY. Caned bottom oak rocker, oak secretary desk, gas lamp, Frankoma, glass rolling pin and coffee grinder, new costume jewelry, pictures, old bull emasculators, foosball table, coffee jars, kerosene lamps, chix & eggs s&p, 2 cube and 2 apartment sized refrigerators, old fishing reels, MF tractor wheels and tires, wooden and steel posts, 3pt auger, horse trailer gates, truck sideboards, truck and lawn mower tires, Rainbire sprinklers and timers, chain link fencing and gates, washer and dryer, 3piece bedroom set. Call for flyers, 307-334-3179 or 307-359-8925, www. artsauctionrealty.com.

RECONDITIONED LAWN MOWERS, $20 and up. 307-638-6154.

$ # " $ $ !

“GIVE IT A SHOT!� HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 S S

—C y — —

Welcome Laramie County 4-H Shoot! Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie C County S Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

SAVE THE DATE! Friday, September 15, 2017 4 PM-10 PM

Saturday, September 16, 2017 11 AM-8 PM

Frontier Park Exhibition Hall Authentic Greek Food & More! Sponsored by:

Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Visit Our Website at: cheyennegreekfestival.org

in a picture ad

Gravely Commercial 10A Snowblower

Propane & Charcoal Trailer

Good condition, runs great, newer tires with chains.

Mounted cooker, electric rotisserie, 20 qt. cooking pot & burner, 600 sq. in. charcoal grill, never used, Wyoming Title.

1,000 (307) 634-5106 Leave message. Asking

$

900 (307) 214-0023 $

19

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

On

Sell Your Items Here Fast!

99

ALONG OTHER LINES OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free information kit, 844-558-7482.

#1 COPPER PIPE, $2.03LB

#2 copper, $1.75lb. Yellow brass, $1.25lb. Radiators, $1.12lb. Top cash paid! No ID’s required or ever asked for! The CanMan can cuz the CanMan does, CanMan Recycling is now open Mon-Fri, 8am-5:30pm at 722 West 22nd St, brite green building, 307-635-5891. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. CUT THE CABLE, CALL DIRECTV, BUNDLE and save, over 145 channels plus Genie HD-DVR, $50 per month for 2 years with AT&T Wireless. Call for other great offers, 1-855781-1565.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kin’s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36�, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com CAMPING SUPPLIES: TENTS, COTS, coolers, small grills. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

Page 15

FATHER’S DAY SPECIAL! Game & Prizes!

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

TRADER’S

Week of June 2, 2017

LETTER X

Lightning Bingo

" &

" &

1,199

1,199

$ Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

( $ 6 " &

%# N PICTURE FRAME

$200 MUST GO! & #% && $

1,000

The Last Game $ of Every Session is

!;9t Go!

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

$

( * 7 POT

1,199

$

" &

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES Early Bird 74 ? Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

& 8..3.> => ? ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

COME SEE WHAT’S NEW!

909 E. Fox Farm Rd.

Treasures, Rummage & Junk Shop C

ems Open: W ! 7- 1117

Our Lady of Peace Shrine

Celebrates the 18th Annual Pilgrimage Saturday, June 17th Pine Bluffs, Wy Keep in mind this is a Field Mass. Please bring water, chairs and sunscreen.

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

Landscaping Ou av Residential & Commercial

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing • Trimming Sprinkler Maintenance • Aeration Snow Removal • Yard Clean-up

LANDSCAPING:

ALL AROUND

Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

LANDSCAP NG

One block North of the College & Pershing Intersection

307-631-7077

5920 Yellowstone Rd.

Your Headline

Lawn Care

Lawn & Tree Care

SPACE AVAILABLE

Locally Owned & Operated

307-256-9007

&R KingScapes R g n i y a r p S Ac wing

for your business

Tr

val

Call Today!

wing

rimming ting

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

atrlandscaping.com

Commercial & Residential

214.2934

aping c s d n a L & Tree

Licensed & Insured. We accept credit cards

307-632-2330

Lawn Sprinklers

Sprinklers

Sprinklers

Music by

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates

Featuring soloist: Matt Trefren ALL DONATIONS WILL HELP SUPPORT OUR LADY OF PEACE SHRINE

www.ourladyofpeaceshrine.com

on installations Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured. We accept credit cards

References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED

FREE ESTIMATES

ISA Certified

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Located off Interstate 80 in Pine Bluffs, WY. Take exit 401 and follow the signs.

honeybadgerlandscaping.com

Firewood For Sale $100/cord

634-8895

We service all types and all brand names Over 23 years experience

$ $ Tr $ $ $ $ $ $ $ # $ " !

(307) (307) 214.2933

SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS

Sprinkler Turn-On and Installation

) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

SPRINKLER The REPAIRS & Sprinkler Co. INSTALLATIONS SCHEDULE YOUR

Landscaping

• Sprinkler System Startups Maintenance Repairs Certified Backflow Testing

• Lawn Maintenance

Regular Mow & Trim Aerations Liquid Fertilization & Weed Control

FREE ESTIMATES

307-631-7959

24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

Large Assortments of Banks Also License Plates, 35% Off 25% Off Books, Figurines, Clear Glass Cookie Jars Jewelry & More!

This Weeks Specials:

Shop Booth 23K at Haven’s Treasures

312 W.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

Noxious Weeds for help with your Noxious Weeds, contact

Laramie County Weed & Pest at the Archer Complex

(I-80 Archer Exit 370 - Across from the Shooting Range)

307-634-5348

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001, w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

SNOW STORM DAMAGE YOUR TREES? I’m doing free estimates on tree removals, tree trimming, broken branch removals. Call for a free estimate 307-286-5787.

Protect Your Valuables!

DIAGNOSED WITH MESOTHELIOMA OR Asbestos lung cancer? If so, you and your family may be entitled to a substantial ďŹ nancial award, we can help you get cash quick. Call 24/7, 844-8654336.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, REPAIR, regulation, rebuilding, Thane Yennie registered piano technician, Piano Technicians Guild. Cheyenne, 307-871-8718 yen n i e p i a n @ o u t l o o k .c o m yenniepiano.weebly.com. ARIENS, FREE WHEEL, VARIABLE SPEED, selfpropelled, bagger mower, missing bag, 6hp, mulching plug included, $249. Cell 307-287-3134. FREE MEDICARE SUPPLEMENT QUOTES! Top providers, excellent coverage. Call for a no obligation quote to see how much you can save, toll free: 855-899-9821.

WYOMING SPORTSMAN’S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne WY, Archer Complex at Laramie County Fairgrounds, Jun 9-11, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm. For table reservations and information call 307-7425943 or 307-760-1180. WARN WINCH FITS ON RECEIVER HITCH front or back, 8000lb. Generator 120V, dog tracking system with 4 collars, cement mixer. Call 307-6315319.

ANTIQUE ELECTRIC MINNESOTA ROTARY sewing machine with a Franklin engine, patent date Oct 25, 1927, $75. See at Ogden’s craft and garage sale, 618 Ridgeland St, Sat 8am-5pm, Sun 9am-1pm. Call 307631-9933.

ASAP DOOR SOLUTIONS

Have a door, gate or access problem? Call 307-757-5604.

Building Supplies & Furnishings for Less

of Laramie County Inc.

50% OFF

All Furniture Through June 3rd

Gallon...$14

5 Gallon...$65 White In Stock Too!

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

Order Your Shed NOW!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂŠ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0. 1,//2 680 4 (0.

5’x5’ 5’x10’

10’x10’ 10’x20’ 0’’

$30/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "! 9 ! # TY " 9 PAVED

$65/month

$35/month

$90/month

REAL ESTATE

Our Community

Cheyenne Trolley Season The Cheyenne Street Railway Trolley has begun its summer tour season. The tour offers a 90 minute narrated tour that includes stops at several top attractions. The Trolley leaves every 90 minutes, from 10:00am-4:00pm, from the Cheyenne Depot, 1 Depot Square, Capitol and West 15th Street, Monday through Friday. On weekends, the Trolley’s schedule includes 3 tours on Saturdays at 10:00am, 12:00pm and 2:00pm and Sundays at 12:00pm and 2:00pm. Regular prices are $12 for adults, $6 for children ages 2-12 or a Trolley Plus ticket for $19, which includes the Trolley ride plus admittance to three museums. Tickets may be purchased at the Depot lobby or call the Depot Visitor Center at (307)778-3133.

Ales for Alzheimer’s Cheyenne’s Edgewood Sierra Hills assisted living community is organizing a special event to beneďŹ t the Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association. Ales for Alzheimer’s is a party taking place this Saturday, June 3, from 4:00pm8:00pm, at the Peppermill Bar, 1618 Stillwater Avenue. There will be a live band, live auction, food, beer, dunk tank and other fun activities. For more information, please call (307)287-6569.

Aquatic Summer Facilities Opening Sloan’s Lake Boat Rentals and Spray Park, 710 South Lions Park Drive, opened on Thursday, June 1. The Johnson Pool, 303 East 8th Street, will not be opening at this time due to mechanical issues. Work is being done to open for the summer. For detailed hours and pricing, please call the City of Cheyenne Aquatics Center at (307)637-6455.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins. For more information, please call Karen at (307)638-5053.

Memorial Day Flag Project The American Legion Post 6 placed U.S. Flags on the graves of all military veterans who served our country. The ags were placed at the ďŹ ve Cheyenne cemeteries and will be removed Saturday, June 3, starting at 9:00am. If anyone is interested in helping remove these ags, please show up at any of the cemeteries or contact Russ Telander at (307)632-3013.

Continued on Pages: 22, 26, 28, 31, 34

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. 3 RESIDENTIAL 5 ACRE BUILDING LOTS in Forister Estates, 2 with wells, 1 without well, great covenants, West Wrangler, Granada Trl. 307-631-6166.

5112 OPAL DR, 3 BEDROOM, 2 1/2 BATH, master bedroom with 5-piece bath, huge his and hers walk-in closet, office, huge 3-car garage, beautiful ďŹ nished front and back yard with Trex deck, pet free, built in 2008, must see to appreciate! 307477-3656. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d

oa

dR

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

$114,900 #0338

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Ra

0

I-8

0

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

m

o s.c

e

s ou

H ys

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

a lro

i

US 30

LOG CABIN $5800

SHOW HOME SALE

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

t.

Call now to sign up for a Better Health = Better You Workshop. The free workshops are designed for adults who want to take charge of their chronic health problems and get relief from their pain, fatigue and other symptoms. The next workshop will be held at the Laramie County Senior Activity Center, 2101 Thomes Avenue, Thursday, June 8-July13, 2:00pm-4:30pm. To register or to receive more information, call (307)635-2435 Extension 11 or register at www.rsvp-betterhealthbetter you.com.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. Please call 888321-1537 for more information or check out our website at www.Country LandHome.com.

C ike De

www.wyotraders.com Better Health, Better You

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates. Rental unit sizes available are 5’x5’ to 10’x20’. Please call 307634-7867 for more info.

Archer Pkwy

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-4216791.

u dB

ar mW

Ji

2 7 2

5 0

3 6 )

7

0 3 (

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

REAL ESTATE FSBO: WESTERN HILLS, 764 DOGWOOD Ave, brick beauty, $310k, OBO. 307-630-2927, 307-630-5716.

OPEN HOUSE: 5144 SYRACUSE RD Cheyenne, Sat, 11am-1 pm, eXp Realty, Maxine Hernandez. PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

FSBO 8508 Granada Trl. 3 bedroom, 2 bath, heated garage, 5 acre lot, great landscaping, in Forister Estates. $

475,000 (307) 631-6166 )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

19

$ly

On

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

FOR RENT

LAND FOR SALE 210 acres southwest of Torrington, 1 mile west of Bump Sullivan reservoir, 40 acre center pivot irrigation system feed with water from Hawk Springs reservoir, irrigation canal goes through property, approx 40 acres of subirrigated meadow, domestic well with pressure system and cattle water tank, $300,000. Please call 307-630-3253.

MOVING SOON Good Movers is a locally owned and operated professional moving company in Cheyenne, check us out on the web at http://www.cheyenne goodmovers.com or h t t p : //w w w.fa c e b o o k .com/CheyenneMovers, give us a call to schedule your next move. 307-274-8768.

APARTMENT

5318 Weaver Rd. #4 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.............

775

HOUSE

1226 Sonata

1,200

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way. 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

RENTALS! APARTMENTS

$

1,000 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ............................. 750 1761 Oxford Ave. #3 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ............................. 750 309 Snyder Ave. #A $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ............................. 895 208 Country West #B $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now. ................ 950 216 Country West #A $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now ................. 950 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now. .......................

1753 Oxford Ave. #1

HOUSES 2522 O’ Neil

$

975 2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now ............ 1,100 4607 Cottage Ln. $ 2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now ............ 1,150 4701 Cottage Ln. $ 2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now ............ 1,150 366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets, Neg., Available Now. ....... 1,350 346 Maddies Way $ 3 BD, 2.5 Ba, 2-Car, Pets Neg., Available Now ......... 1,250 243 Abby Rd. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ........ 1,350 3721 McComb $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ........... 2,000 1 BD, 1 BA, Shed, Pets Neg., Available Now .................

1902 Cheyenne Pl.

$

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

634-0488 FEATURED UNIT! 522 W. Pershing

This Week’s

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, W/D Included, $ Plus Utilities ..............

808 E. 18th St. #6

TRADER’S

Week of June 2, 2017

3 BR, 2 BA, Darling Home with Covered Porch and Garage, Fenced Yard, Located in the Avenues, W/D Included. $1,300 deposit.

1,400

$

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #101

Studio, 1 BA, New Carpet, New Paint.

$

650

306 E. 18th St. #23 Studio, 1 BA, Really Cute, Located in Downtown.

$

650

1814 House #5 1 BR, 1 BA, Includes Basic Cable and Internet.

$

650

334 Abby Rd. #B 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Upper Level, W/D Included.

850

$

HOMES

1203 Crook Large 2 BR, 1.5 BA Townhouse, Centrally Located, New Paint, Huge Dining Room, W/D Included. $750 deposit.

$

850

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

EVERY AD EVERY DAY

LOCATION LOCATION 1108 Cribbon Ave, 5 bedroom, 3 bath, remodeled kitchen with new refrigerator, range, dishwasher, and microwave. Includes: Washer, dryer and freezer, 5-piece master bath, his and hers walk-in closets, 2-car garage, fenced yard, redwood deck, new roof, close to schools, $239,000. Call 307-5751217.

WEBUYHOUSES.COM

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102� WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$72,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Page 17

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Schroeder’s All American Homes, Inc. Amazing Home!

4 2 *(! 4 ! ,**( .$ 4 %#$ ""% %!) 3 Fu,) ) ! 4 2 2.!,%*, lls 4 , $%.! ./, ' $%)#'!s 4 %! !- ++$%,! - ' & ++'% ) !4 +,*) . %)'!-- .!!' %)& 4 !--%) & %)!.-

Call For More Details!

!'%0!,! 1%.$%) 10 (%'!- !. + &%,.! ** .!+-

e

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2709 Reed Ave. #3 ................................................ Studio, 1 ba ............................ $500............... 307-634-9219 512 21st St. #9 ......................................................... Studio, 1 ba .............................$525............... 307-634-9219 1925 E. 16th St. Garage A .................................... Studio, 1 ba ............................. $575............... 307-634-9219 1868 Washington St., Laramie........................... Studio, 1 ba ............................. $775................307-742-6321 512 21st St. #3 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 512 21st St. #7..............................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 301 E 9th St. #2 BF ....................................................1 br, 1 ba ................................. $575............... 307-634-9219 822 W. Pershing Blvd. Down...................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 2558 E. Deming ..........................................................1 br, 1 ba .................................$625...............307-630-3463 108 Camelot Ct. #103 ...............................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 262 N. 4th St. #C, Laramie ......................................1 br, 1 ba .................................$675................307-742-6321 215 E. 18th St. #10 ......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 2210 Van Lennen Ave. ..............................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-630-1070 2522 O’Neil...................................................................1 br, 1 ba .................................$975...............307-635-0338 2611 Poplar Ct. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-631-7030 4920 King Arthur Way #1 SN................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #104 .............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 402 Miller Ln. Bldg. 5 #A BF .................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #4....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #2 ....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1761 Oxford Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 1753 Oxford Ave. #1 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 5318 Weaver Rd. #4 ................................................. 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 305 Western Hills Blvd. ........................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-632-0650 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................. $1000...............307-635-0338 1902 Cheyenne Pl. .................................................... 2 br, 1 ba .............................. $1100...............307-635-0338 4701 Cottage Ln. ....................................................... 2 br, 1 ba .............................. $1150...............307-635-0338 4607 Cottage Ln. ...................................................... 2 br, 1 ba .............................. $1150...............307-635-0338 1509 Copperville.......................................................2 br, 2 ba ................................$995............... 307-630-1070 1917 Russell Ave. KW ............................................. 3 br, 1.5 ba.............................$1025............... 307-634-9219 220 Country West #D ..............................................3 br, 2 ba ................................$875............... 307-630-1070 216 Country West #A ...............................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-635-0338 208 Country West #B ..............................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-635-0338 1810 S. 10th St. #C, Laramie ..................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #C, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #B, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1508 E. 20th St. .........................................................3 br, 2 ba .............................. $1075............... 307-635-9183 1520 Walnut Dr. ..........................................................3 br, 2 ba ............................... $1175............... 307-634-9219 1226 Sonata ................................................................3 br, 2 ba ..............................$1200............... 307-634-2192 408 E. 4th St...............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 214 Arkel Way .............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 2527 Chestnut Dr. .....................................................3 br, 2 ba ..............................$1350...............307-638-2507 346 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ............................$1250...............307-635-0338 366 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275............... 307-634-9219 323 Patton Ave.........................................................3 br, 2 .5 ba ............................ $1275............... 307-634-9219 366 Snyder ...............................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 243 Abby....................................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 3908 Medicine Man Trl. ........................................3 br, 2.5 ba ............................ $1575............... 307-634-9219 503 E. 20th St. ...........................................................3 br, 3 ba ..............................$1450................307-214-5515 712 E. 21st St. KW ...................................................... 4 br, 1 ba .............................. $1375............... 307-634-9219 910 E. 17th St. .............................................................4 br, 2 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 2002 Silverton Dr. .....................................................5 br, 3 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 3721 McComb ............................................................5 br, 3 ba ............................ $2000...............307-635-0338 2114 E. 18th St. BF ...................................................6 br, 2.5 ba ............................$1625............... 307-634-9219 98 Kansas St. #BF ....................................................6 br, 3 ba ............................. $1500............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 18

TRADER’S

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — 50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month $

12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

REAL ESTATE

Week of June 2, 2017 2 MOBILE HOMES FOR SALE, SEMI furnished, 12x56 Buddy, 12x62 Holly Park with tipout, both in good condition, must be moved soon, propane furnaces and gas ranges. Also selling 50gal propane tank and furnace. Please call Mon-Thur, 307-778-2834, 307-6353617 or 307-631-0986.

FSBO: 8508 GRANADA TRL. IN FORISTER Estates, 3 bedroom, 2 bath, heated garage, 5 acre lot, great landscaping, $475,000. 307-631-6166.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NEW HOME! *

Move-in Immediately! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, R-19 2x6 Walls, R-22 Floor, R-32 Ceiling, Architectural Shingles, Single Piece Tubs, China Sinks

507 Dallas St. Qualify & Move In! *Pending loan closure.

$

59,500

Schroeder’s All American A i HHomes, IInc.

Call Larry: 307-630-3571 www.schroederamericanhomes.com

review P

2 BEDROOM 2 BATH 2000 CRESTRIDGE, 16x65, partially furnished, ready to move, $12,000. 307-757-0054, Shawnee WY.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188. FOR SALE AS IS, MOBILE HOME, 3 bedrooms, fully furnished. Interested call Joe at 307-256-3188. IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 floors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $59,500. Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571. DOUBLE WIDE, 3 BEDROOM, PARTIALLY remodeled, must be moved, available immediately, make offer. Call 307-2147822.

WAREHOUSE AND OFFICE, 3040 SQ. FT. on Missile Dr, near I-25. Call 720-363-6205. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. STOP in today, 2410 East Lincolnway.

2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 5 MONTH lease, no pets, washer, dryer, main floor, $850 monthly, $750 deposit plus utilities. 2214 East 17th St. 307-635-1370, 307-638-8582. RECENTLY REMODELED, 2 BEDROOM, 1 bath, nice location no pets, not smoking, all utilities paid, $700 monthly, $500 damage deposit. 307-630-6388. 1 BEDROOM WITH PRIVATE BATH FOR RENT in 3 bedroom, 2 bath house, to right person, furnishings available but not necessary. 307-5099547.

SMALL QUIET STUDIO APARTMENT LOCATED downtown, washer, dryer on-site, $425 monthly plus electric. Call 307634-9278 ext #1, leave message. CLOSE TO CHEYENNE, 5 BEDROOMS, 3 BATHS, 4 garage bays, furnished kitchen, 3900 sq. ft., on 5 acres, no smoking, pets negotiable, 12 month lease, $2150 monthly plus utilities. $2150 damage deposit, plus last months rent. Call 307-399-2578. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

MOUNTAIN HOME 1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

$139,847 #M1516

June’s Issue Is On Stands Now !

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Premier Real Estate Guide

FREE On Stands & Online At:

www.WyoPreview.com Mobile Optimized for Smart Phone & Tablet

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

FOR SALE!

3 Bedroom, 2 Bath, Move-in Ready, 3 Years Old.

THIS WILL NOT LAST LONG! $

49,900 Lot Rent $390

Call 635-3100

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 301 E. 9th St. #2 - BF

108 Camelot Ct. #103

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #4 4920 King Arthur Way #2

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #5

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

214 Arkel Way

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2709 Reed Ave. #3

Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

323 Patton Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

408 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

712 E. 21st St. KW

4 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

1917 Russell Ave. KW

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

512 21st St. #7

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

215 E. 18th St. #10

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

366 Patton Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ..............................................................................

822 W. Pershing Blvd. Down

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

98 Kansas St. BF

6 Bd., 3 Ba., Available Now. ................................................................................

512 21st St. #3

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1925 E. 16th St. Garage A

Studio, 1 Ba., Coming Soon. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #1 SN

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #104

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

402 Miller Ln. Bldg. 5, #A, BF

Publishing

2021 Warren Av ,

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3908 Medicine Man Tr.

Published Monthly By

$

575 625 $ 725 $ 725 $ 725 $ 725 $ 650 $ 1,275 $ 500 $ 1,275 $ 1,275 $ 1,375 $ 1,025 $ 550 $ 675 $ 1,275 $ 625 $ 1,500 $ 550 $ 575 $ 700 $ 700 $ 700 $ 725 $ 1,575 $ 725 $ 525 $ 1,625 $ 1,175

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

512 21st St. #9

Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

2114 E. 18th St. BF

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

1520 Walnut Dr.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE

2 BEDROOM, 1 BATH CONDO, $800 monthly, $800 deposit, 1 year lease, no pets, no smoking, available now. 305 Western Hills Blvd. 307632-0650.

DUPLEX APARTMENT, 2558 EAST DEMING, 1 Bedroom, 1 bath, laundry included, $625 monthly, $500 deposit, no smoking, no pets. 307-6303463.

RENTAL UNITS

1917 DILLON AVE.

STUDIO, 1 BA. APARTMENT. ...............................

1901 CENTRAL AVE.

STUDIO & 1 BD., 1 BA., $ UTILITIES INCLUDED .............................

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED ......................

921 E. 17TH ST.

$

450

450-$750

950-$1,100

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT $ CASA GRANDE, HEAT INCLUDED.........

508 E. 19TH ST. #3

625- 695 $

2 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET <40 LBS. $ NEG., ALL UTILITIES INCLUDED. ...........................

611 W. 2ND ST. #D

2 BD., 2 BA. APARTMENT, W/D, $ 1 PET <40 LBS. NEG. ..........................................

309 HUNTERS WAY

2 BD., 2 BA. TOWNHOME, W/D, 2-CAR $ GARAGE, 1 PET <40 LBS. NEG. .....................

203 E. 6TH ST. #3

725 850

1,075

BRAND NEW 2 BD., 2 BA. CONDO WITH FIREPLACE, W/D, UPGRADED APPLIANCES, $ 1-CAR GARAGE, CENTRAL A/C. ....................

1,195 210 COUNTRY WEST #A $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ....... 975 2401 PHILLIPS PL. $ 3 BD., 1.5 BA. HOUSE, ON ACREAGE. .......... 1,350 2218 E. 17TH ST.

4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ 1 CARPORT, 2 SHEDS, W/D INCLUDED. .........

108 W. 29TH ST.

3-4 BD., 3 BA. ROW HOME, 1-CAR GARAGE, W/D, OWNER PAYS $ LAWN/SNOW/WATER. ................................

1033 COUNTY RD. 218

RURAL 4+ BD. HOME, ATTACHED 3-CAR GARAGE, OUTBUILDING, ACREAGE, $ PET NEG.......................................................

1,195 1,350 1,850

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

2 BEDROOM, 1 BATH, 1-CAR GARAGE, PETS negotiable, $975 monthly, $975 deposit, upper unit. Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-6309992 call about special terms. 2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLEAN, off-street parking, no smoking, no pets, $650 monthly plus electric and gas, $500 deposit, 2611 Poplar Ct. 307-631-7030 leave message. 1508 EAST 20TH ST, 3 BEDROOM, 2 BATH house, could be 2 units, washer, $1075 monthly, no mowing, water paid, tenant pays gas and electric, near Holliday Park on 20th. No garage or smoking, pets considered. 307635-9183 leave message. TEENAGE BOY SEEKING WORK: WILL MOW lawns, paint houses, help on ranch or any misc jobs you need done. 307-5141934.

HOUSE FOR RENT

4 bedroom, 2 bath, nice corner lot, large detached garage, enclosed sun porch, no smoking, pets negotiable, $1175 monthly, $1200 deposit. Call Anne 307-6308586.

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Don’t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

Country Land & Homes

635-5303

(888) 321-1537

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

www.CountryLandHome.com

Bill Day Housing

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007. LARGE 1 BEDROOM 1 BATH APARTMENT, excellent north location, select pets allowed, coin laundry, $525 plus utilities and deposit, nonsmoker preferred. 307-421-3517.

2 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, MUST HAVE 1st, last and deposit, also have references from landlord and boss, older persons preferred. Charles, 307256-2223. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS, check out Capital Lumber Co, located at 1222 Dunn Ave or call 307-634-4471.

Page 19

WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

OPEN HOUSES Weekend Of June 3-4

Blue Ridge Real Estate L.L.C. 610 East 20th St. - $249,900.....................Sat. .............12-1:30

Century 21 Bell 1108 Cribbon Ave. - $239,000...................Sat. ..10:30-12:30 3709 Gunsmoke - $227,900 .....................Sat. ...........11-12:30 1543 Scenic Ridge - $429,000.................Sat. ......................11-1 117 W. 4th St. Pine Bluffs - $127,000 .......Sat. ....................11-2 2220 Hugur Ave. - $185,000 .....................Sat. ...............12-1:30

Coldwell Banker TPE 3904 Dillon Ave. - $374,900.......................Sat. ........... 9-10:30 616 W. Allison Rd. - $325,000....................Sat. ........... 9-10:30 118 W. 6th Ave. - $244,000 ..........................Sat. ...........10-11:30 649 Vista Ln. - $244,900..............................Sat. ..........10:30-12 4709 Ocean Lp. - $220,000 ......................Sat. ...................11-12 6786 Stone Trl. - $356,000 ........................Sat. ...........11-12:30 2519 Levi Rd. - $334,900 .............................Sat. ...........11-12:30 8211 Yarina Way - $329,000.......................Sat. ...........11-12:30 1283 Road 135 - $295,000 .........................Sat. ......................11-1 6524 High Springs Rd. - $340,000 ........Sat. ....................11-2 5838 Calumet Dr. - $359,900 ...................Sat. ..............11:30-1 206 E. 6th Ave. - $263,900 .........................Sat. ..............11:30-1 2110 Bradley Ave. - $175,000 .....................Sat. ..............11:30-1 1126 Mulberry Ave. - $220,000.................Sat. .............12-1:30 617 Grape St. - $284,500.............................Sat. ...................12-3 3552 Concord Rd. - $224,900 .................Sat. ..... 12:30-1:30 2612 Levi Rd. - $289,000 ............................Sun. .......... 9-10:30 3904 Dillon Ave. - $374,900......................Sun. ..........10-11:30 206 E. 6th Ave. - $263,900 ........................Sun. ..........10-11:30 649 Vista Ln. - $244,900.............................Sun. .........10:30-12 1709 Spruce Dr. - $265,000 ......................Sun. ..........11-12:30 1876 Grizzly Gulch - $480,000................Sun. ...................11-2 220 W. 27th St. - $598,000 .......................Sun. .............11:30-1 757 Earle Ct. - $347,000 .............................Sun. ............12-1:30 617 Grape St. - $284,500............................Sun. ..................12-2 3501 Thomas Rd. - $375,000 ...................Sun. .....................1-3 911 Pike Ave. ........................................................Sun. ....................2-3 228 Hunters Way - $198,000 ...................Sun. ............2:30-4 4460 Rd. 210 A, Burns - $299,900.........Sat. ..10:30-12:30

eXp Realty 5144 Syracuse Rd.............................................Sat. ......................11-1

Kuzma Success Realty 1103 Natrona Ave. - $179,900 ....................Sat. ...........11-12:30 6509 Crossbow Tr. - $390,000 ...............Sat. ............. 2-3:30 2909 Spruce Dr. - $249,900.....................Sun. ............12-1:30

Only $105,900 Includes Set-up & Delivery

607 Taft Ave. - $245,000..............................Sat ...........11-12:30 2077 Lacy Dr. - $357,900 ............................Sat. ...........11-12:30 1315 Pole Mountain - $475,000 ................Sat. ...........11-12:30 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat. ....................11-5 6924 Laramie St. - $374,500 .....................Sat ..............11:30-1 223 Comanche ..................................................Sat. ..............11:30-1 3707 Purple Sage Rd. - $372,500...........Sat. ..............11:30-1 848 Western Hills Blvd. - $339,500 .......Sat. .............12-1:30 1029 Old Town Ln. - $282,000 .................Sat. .............12-1:30 6839 Hitching Post Ln. - $345,000 .......Sat. .............12-1:30 5722 Canyon Rd. - $350,000....................Sat. .............12-1:30 1622 E. 21st St. - $179,000 ...........................Sat. .............12-1:30 1852 Converse Ave..........................................Sat. .............12-1:30 7002 Westedt Rd. - $495,000..................Sat ........... 12:30-2 7315 Crested Butte ..........................................Sat. ........... 12:30-2 889 Deerbrooke Tr. - $487,000 ...............Sat. .............. 1-2:30 3122 Holland Ct. - $315,000 .......................Sat. .............. 1-2:30 6700 Painted Rock Tr. - $227,900..........Sat. ......................1-3 6703 Painted Rock Tr. - $227,900 ..........Sat. ......................1-3 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat. ......................1-4 6615 Wilderness Trl. - $339,900 .............Sat. ......................1-4 1048 Gabriel Dr. - $450,000 ......................Sat. .............. 1:30-3 903 Teresa Cir. - $369,000 ........................Sat. .............. 1:30-3 3607 Shawnee St. - $334,900 .................Sat. .............. 1:30-3 730 Golden Hill - $229,900 ........................Sat ............. 2-3:30 825 Doc Bar Dr. - $429,900 .......................Sat ............. 2-3:30 5701 Point Bluff - $444,900 ........................Sat. ............. 2-3:30 224 Custer ............................................................Sat. ............. 2-3:30 834 Creighton St. - $375,000 ...................Sat. .............2:30-4 3122 Holland Ct. - $315,000 ......................Sun. ..........10-11:30 3808 Raindancer Tr. - $223,900............Sun. ................10-12 1220 Jessi Dr. - $449,900...........................Sun. ..........11-12:30 2913 E. 13th St. - $159,900 .........................Sun. ..........11-12:30 1247 Jessi Dr. ......................................................Sun. ...................11-5 3916 Carey Ave. - $465,000 .....................Sun. ............12-1:30 7311 Toria Rd. - $415,000.............................Sun. ............12-1:30 3715 Laramie St. - $325,900 .....................Sun. ............12-1:30 3709 Laramie St. - $325,900 ...................Sun. ............12-1:30 607 Taft Ave. - $245,000.............................Sun. ............12-1:30 7528 Robin Dr. - $459,900.........................Sun. ..................12-2 2341 Foothills Rd. - $432,000 ..................Sun. ............. 1-2:30 5701 Point Bluff - $444,900 .......................Sun. ............. 1-2:30 3518 Thomas Rd. .............................................Sun. .....................1-4 6839 Hitching Post Ln. - $345,000 ......Sun. ............. 1:30-3 700 Manor Ln. - $299,000.........................Sun. ............ 2-3:30 6615 Wilderness Trl. - $339,900 ............Sun. ............2:30-4

ReMax Capitol Properties

#1 Properties

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745 (.+ (( #'! ,

4929 GREEN RIVER, 2 BEDROOMS, ďŹ replace, washer, dryer, no pets or smoking, near Dildine school, lease, remodeled, available, $750. 307-6341111, 970-222-2404. 2527 CHESTNUT DR, 3 BEDROOM, 2 BATH, oversized garage, deck, ďŹ replace, $1350 monthly. 307-638-2507.

ERA Frontier Realty

COMING SOON!

TRADER’S

Week of June 2, 2017

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied

1004 Arapaho St. - $295,000 ...................Sat. ...........10-11:30 7513 Jacob Pl.......................................................Sat. ........... 9-10:30 6003 Highview Ct. - $288,000 ................Sat. ...........11-12:30 611 Grape St. - $285,000 .............................Sat. ........... 9-10:30 3708 Land Ct. - $239,500...........................Sat. ...........11-12:30 4708 Split Rail Ct. .............................................Sat. .............9:30-11 5118 Sagebrush Ave. - $208,800 ............Sat. ......................11-1 4720 Split Rail Ct. - $230,000...................Sat. .............9:30-11 4100 Everton Dr. - $282,000 .....................Sat. .............12-1:30 5423 Hynds Blvd. - $208,000 ..................Sat. ...........10-11:30 4008 Saddle Ridge Tr. - $227,500 .........Sat. ...................12-2 6800 Legend Ln. - $329,900....................Sat. ...................12-2 10130 Cherry Wood Ln. - $369,900 ......Sat. ...........10-11:30 5946 Ottawa Dr. - $354,000 .....................Sat. .............. 1-2:30 5118 Opal Dr..........................................................Sat ...........10-11:30 6520 Dorsey Rd. - $398,000 ....................Sat. .............. 1:30-3 3615 Gunsmoke ................................................Sat. ...........10-11:30 1324 Medley Lp. - $304,000 ......................Sat. ............. 2-3:30 2544 E. 8th St. - $205,000 .........................Sat. .................10-12 601 Vista Ln. - $263,900 ..............................Sat. ............. 2-3:30 4014 N. Cabot Rd., Carpenter 748 Ridgeland St. - $390,000..................Sun. ..........11-12:30 - $325,000 ...................................................Sat. .................10-12 1715 Van Lennen Ave. - $224,000 ..........Sun. .....................11-1 6974 Wilderness Trl. - $272,000 .............Sat. ..........10-12:30 7014 Bomar Dr. - $249,000 .......................Sun. ............. 1-2:30 4901 Phoenix - $254,900 ............................Sat. ..........10:30-12 1233 Wendy Ln. - $378,000 ...................... Sun.............3-4:30 3676 Scout Rd. - $335,000........................Sat ...........11-12:30 Open House Directory Sponsored by:

R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

Need More Space? Put Our Buyer Specialists To Work For You!

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

CHEYENNE YENNEHOM OME O MEESTORE TORE.COM ORE COM

307.635.0303

TRADER’S

Page 20

Week of June 2, 2017

,"< ĂŠ " / -ĂŠ /"ĂŠ "t

"1,ĂŠ- / " ĂŠ /1, -

6

"1-ĂŠ 6",-

"6 ,ĂŠxääĂŠ 7 - -

xĂŠ- < -ĂŠ 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â? Original or Apple Canadian Whisky

ĂŽĂˆ

$

Super Ă•Ăžt

Red Label Scotch

59

$

.

.

99

$

ĂŽĂ“

Frontier or 95 Rye Whiskey

$

Ă“ä

$

ә

$

-i>}Ă€>“½Ăƒ

Brandy

Extra Dry Gin

16

49

1.75 Liter

Canadian Whisky

All Available Flavors

750 Ml.

Vodka

99

£ä

$

Carstairs

>ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜

Blended Whiskey

Spiced Rum

£ä

$

$ 99

1.75 Liter

iĂœĂŠ iÂ?}ÂˆĂ•Â“ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

$

ÂŁĂ“

n™

19

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

ÂŁn

$

ÂŤÂˆVĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

Big Bad Baptist Imperial Stout, Elder Brett Saison Brett Golden Ale or Oak & Orchard Sour Ale

$

99 12 Sauvignon Blanc Super $ 1249 Ă•Ăžt

£ä

$

99

.

Bottle

ÂŁĂŽ99

£ÓǙÊ

f 99

9

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆLiĂ€ĂŒĂžĂŠ Ă€iiÂŽ

Â?ÂˆÂŤĂŠ Â?ÂœÂŤĂŠ ˆââĂž

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

/iĂŒĂ€>ĂŠ*>VÂŽĂƒ Chardonnay, Pinot Grigio, Merlot, Cabernet Sauvignon or Moscato

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxääĂŠ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠn°xĂŠÂœâ°ĂŠ{ĂŠ*>VÂŽ

*iÂˆĂ€>Â˜ÂœĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂƒ

>Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?ÞÊ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

Old Vine Zinfandel

9

7

$ 99

Mountain Mixer

14

ә

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii Original or Light

16

$

Ă•Ăž

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

*Prices good through June 8, 2017

15

ә

24 Pack of 12 oz. Cans

Born Again Yesterday or Citrusinensis

16

ĂŠ "ĂŠ ,

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

19n™

$

24 Pack of 12 oz. Cans

$

>}Ă•Â˜ÂˆĂŒ>Ăƒ

$

3 $10

*>LĂƒĂŒĂŠ Â?Ă•iĂŠ Deschutes Black Butte ,ˆLLœ˜ Porter

99

30 Pack of 12 oz. Cans

15 Pack of 16 oz. Aluminum Bottles

Super Ă•Ăžt

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

n™ $£Ç99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, White Merlot or White Zinfandel

ÂœÂœĂ€Ăƒ]

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ Ă•`ĂŠ Super ÂœĂ€ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ t

ivĂŒĂŠ >˜`

ÂŁĂ“99

5

$ 49

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

Pink Moscato, Chill Red, Moscato, Sangria or Crisp White

$ 99

Ă“

1299

$

59 12 Sauvignon Blanc $999 $

$

$

15

All Available Types

Pinot Noir

Merlot, Pinot Grigio White Zinfandel or Pinot Noir or Sauvignon Blanc

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

99

"ĂžĂƒĂŒiÀÊ >Ăž

Red Blend

1599

99

Aluminum

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

Sunset Blush, Crisp White or Fruity Red Sangria

12 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁĂ“

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

7œœ`LĂ€Âˆ`}i

Ă€>˜âˆ>

£än™

$

$ ә

Lightly Oaked Chardonnay

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot or White Zinfandel

$

Ç

$ 99

4

$

->“Ê `>Â“Ăƒ

n™

IPA

6

Sauvignon Blanc or White Zinfandel

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

Ă€ÂˆĂƒÂŽ

Prickly Riesling - 88Pts WS, Prickly Rosso or Prickly Grenache RosĂŠ

$ 49

£ä49

ÂœÂœĂƒiĂŠ ĂƒÂ?>˜` ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ Super Ă•Ăžt

6i˜`>˜}i

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon RosĂŠ, Sauvignon Blanc or Carmenere

$

99

30 Pack of 12 oz. Cans

œ“LiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ7iiÂŽ

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

->Â˜ĂŒ>ĂŠ ˆ}˜>

ˆÂ?Â?iÀÊ ˆ}Â…ĂŠ ˆviĂŠ *Ă€ÂœĂƒĂŒĂŠ /iV>ĂŒiĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŠ ˆviĂŠ Ă€>ՓiÂˆĂƒĂŒiÀÊ /iV>ĂŒiĂŠ ˆ}Â…ĂŒ ˆ}Â…ĂŒ Collection

$

5

$ 49

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

‘6 Clones’ Merlot, Cabernet Sauvignon, Malbec, Moscato, Immortal OV Zinfandel, Sauvignon Blanc, Tempranillo, Chardonnay, Petite Sirah, The Other Red, The Other White, The Unknown Red or Viognier

20 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Pinot Grigio

$ 69

Lime, Light Lime, Strawberry or Mango

ÂŁĂ“

ÂŁn

/Ă€iĂŠ Ă€>ĂŒiÂ?Â?ˆ

Luberon RosĂŠ

ÂœĂŠ ,i>`ĂžĂŠĂŒ 1.75 Liter t

Ă€ÂˆÂ˜ÂŽ

$

Ç

$ 99

ÂœĂŒĂ€iĂŠ >“i

$ 99

ˆVÂ…iÂ?ÂœL 1Â?ĂŒĂ€>

All Available Types

Pinot Grigio

99

Margaritas

$

750 Ml.

£ä49

*ˆVVˆ˜ˆ

11

$

ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ

9

49

99

Super 750 Ml. Ă•Ăžt

1.75 Liter

‘Red Blend’

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Silver Tequila

£ä

>““>ĂŠ ˆ> $

Unoaked Chardonnay

/Â…Ă€iiĂŠ"Â?ÂˆĂ›iĂƒ

14

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

ÂˆÂ“ĂŠ Ă€>ĂœvÂœĂ€`

,ˆVÂ…ĂŠEĂŠ,>Ă€i

$

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ç

E ĂŠ6-

£Ç

ә

16

Languedoc RosĂŠ

59

Ă“Ă“ 59

$

n

$ n™

99

œ“>ˆ˜iĂŠ iĂŠ ˆâ>Ăƒ

750 Ml.

69

Gewurztraminer, Riesling or Sweet Red Dornfelder

£Îә

->Ă•â>ĂŠ Â?Ă•i

$

$

99

$

Irish Whiskey

Super 1.75 Liter Ă•Ăžt

750 Ml.

n

$ 99

$

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Jameson Caskmates

99

$

99

Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

Irish Cream

1.75 Liter

Ă•Â?Â?iÂˆĂŒĂŠ ÂœĂ•Ă€Lœ˜

Malbec or Red Blend

1.75 Liter

Bourbon

750 Ml.

14 Chardonnay, Malbec, Pinot Noir,

>ˆÂ?iĂž½Ăƒ

99

Handmade Vodka

Ă“{

$

99 $Ç49 15 Cabernet Sauvignon,

-ĂŒ>Ă€Â?ˆ˜}ĂŠ >ĂƒĂŒÂ?i

Shiraz, Riesling or Merlot

Â?iĂ•Ă€ĂƒĂŠ`iĂŠ*Ă€>ÂˆĂ€Âˆi

ÂˆÂ“ĂŠ i>“

$

.

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ?

Â?>Â“ÂœĂƒ

Seleccion Malbec Torrontes

CĂ´tes de Provence RosĂŠ

750 Ml.

99

59

1.75 Liter

/ÂˆĂŒÂœ½Ăƒ

15

$

Straight Bourbon Whiskey

750 Ml.

$

19

99

>ĂƒÂˆÂ?ĂŠ >Ăž`i˜½Ăƒ

Silver Tequila

ĂŽĂ“

ĂŽĂ“

Rum

1.75 Liter

*>ĂŒĂ€ÂœÂ˜

Super Ă•Ăžt

Super >V>Ă€`ˆ Ă•Ăžt Light, Dark or LimĂłn

Johnnie 7>�ŽiÀ

1.75 Liter

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

$

ÂŁĂŽ

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

5

$ 49

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of June 2, 2017

Page 21

We’ll even show you the paperwork!

TH ONLY! 10 E JUN U NOW THR SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM

SPECIAL

ON ANY

$

500

SAVE AN

ADDITIONAL

PRE-OWNED VEHICLE WITH THIS COUPON

MUST PRESENT THIS COUPON AT TIME OF PURCHASE. LIMIT ONE USE PER PURCHASE. ONE PER HOUSEHOLD. EXPIRES 6/10/17

2002 HONDA ACCORD LX

SPECIAL $4,950 SPECIAL $5,950 SPECIAL $9,950 SPECIAL $9,950 SPECIAL $9,950 SPECIAL $10,875 SPECIAL $10,950 SPECIAL $11,575 SPECIAL $11,950 SPECIAL $12,950

Stk#873812 .....................................................

2014 SUBARU IMPREZA PREMIUM

2006 HONDA CR-V EX

Stk#873961 ............................................................

2016 JEEP COMPASS LATITUDE

2005 GMC YUKON SLT

Stk#471583 ...........................................................

2008 GMC YUKON XL 1500 SLE

2009 CHEVROLET HHR SS

Stk#P91170 ............................................

2005 CHEVROLET TAHOE LS

Stk#71972........................................

2010 CHEVROLET EQUINONX 1LT

Stk#970292 .............

2008 SUBARU OUTBACK WAGON

Stk#72141 ..............

2006 RAM 1500 SLT QUAD CAB

Stk#P91920 ..............

2010 SUBARU LEGACY PREMIUM 2005 RAM 2500 SLT

Stk#470721 .......

Stk#372381...........................................................

1986 CHEVROLET CORVETTE CONVERTIBLE Stk#72041 WAS

20,995 SPECIAL $

17,550

$

One Owner, Locally Owned, Only 13k Miles!

2017 NISSAN VERSA S PLUS 2017 KAI RIO LX

Stk#270521.........................

Stk#873911...............................................................

SPECIAL $15,950

Stk#471831 ............................

Stk#362553 ...............................................

2011 CHEVROLET TRAVERSE LTZ 2017 NISSAN VERSA 2012 RAM 1500 ST

Stk#P91680...............................................................

2011 CADILLAC DTS LUXURY 2008 RAM 1500 ST

Stk#4363271 ..........

Stk#460631 .........................................................

Stk#970421 ..........................

2016 CHEVROLET IMPALA LTD

Stk#P91670 ....................

2016 JEEP COMPASS LATITUDE

Stk#P91840 ..............

SPECIAL $15,950 SPECIAL $16,450 SPECIAL $16,950 SPECIAL $16,950 SPECIAL $17,575 SPECIAL $17,950 SPECIAL $18,950

2016 NISSAN ROGUE Stk#P91370 WAS $24,995

....

$

6,045 SAVINGS!

SPECIAL

$

18,950

2006 PORSCE CAYENNE TURBO 2008 LINCOLN NAVIGATOR

2015 NISSAN JUKE SL

Stk#363382 ...............

Stk#270401..........................................

Stk#363531 .................................................. Stk#874261..

SPECIAL $12,950 2016 HYUNDAI SANTA FE SPORT Stk#P91660

Stk#470310..........................

SPECIAL $13,950 SPECIAL $14,950 SPECIAL $14,550 SPECIAL $14,875 SPECIAL $14,950 SPECIAL $14,950 SPECIAL $15,950

2011 GMC ACADIA SLT1

Stk#372061 ....................

2016 SUBARU IMPREZA PREMIUM

Stk#460691...........................................................................

2013 NISSAN ALTIMA 2.5SV

Stk#P91610 ..............

Stk#372321 .......................

2012 FORD F-250 SUPER CAB 2011 BUICK ENCLAVE CXL-2

Stk#872911..

2015 KIA CADENZA LIMITED 2015 BMW 328i SEDAN

Stk#363382B ........................

Stk#864101 .............................................

2012 HONDA RIDGELINE SPORT 2013 GMC ACADIA SLT

..........

Stk#471823 ..............

Stk#372482 .................................................

2015 SUBARU IMPREZA 2.0i LTD 2010 GMC SIERRA 2500HD SLT

Stk#874221 .........

Stk#372201...............

2016 SUBARU OUTBACK 2.5i PREMIUM

Stk#P91460 ....

2016 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

Stk#P91650.......

*All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 6/10/17

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

SPECIAL $23,590 SPECIAL $18,950 SPECIAL $19,950

SPECIAL $19,950 SPECIAL $20,950 SPECIAL $20,950 SPECIAL $21,950 SPECIAL $22,950 SPECIAL $22,950 SPECIAL $23,950 SPECIAL $25,950 SPECIAL $26,950 SPECIAL $27,450

Page 22

TRADER’S

FARM AND RANCH

Week of June 2, 2017

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

2 TOD SLONE TEAM ROPING SADDLES, $1500 and $1300. 307214-0667.

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located in Hillsdale. 303-579-5700.

HORSE HAY

KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message. LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-421-6791.

FEEDER PIGS, 85100LBS, READY TO GO. 307-256-8776, leave a message. Bushnell, NE.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie, Cheyenne, North Colorado. Conor Jones, 307-331-1358.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700. HORSE BOARDING, $130 PER MONTH OR $110 with lease, water provided, trailer storage, 2 stalls immediately available, horse care not provided, close to LCCC. Call or text Joe, 307-2875266. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. 1 3 POINT HITCH MOUNTED STEEL ballast box, barely used, Kubota brand, for a compact tractor, 2432hp size, make an offer. Call 307-635-3865.

TRAILER PARTS & SERVICE

Our Community www.wyotraders.com Garage Sale for Youth

The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is holding a garage sale Saturday, June 3, from 7:00am-4:00pm. There will be items including plant and garden items, plus a bake sale. The proceeds will help fund the church youth activities. For more information, please call (307)421-8092 or UUCC at (307)638-4554.

Summer-Long Outdoor Flea Market Sacred Earth Farm Animal Sanctuary is kicking off its ďŹ rst annual summer-long outdoor ea market. The ea market will be held every weekend from 10:00am4:00pm, now through September 17. All proceeds beneďŹ t the sanctuary. KRRR will be there to start it off right with a live remote and pizza, so bring the family for some fun and food. If you wish to be a vendor, call (307)369-6022. Item donations are badly needed for the thrift store as well. Come to 3020 Henderson Drive.

Cheyenne Artists’ Guild Art Show The Cheyenne Artists’ Guild is hosting an art show featuring transportation of the past, present and future. You may drop off art work, all mediums accepted, from Tuesday, May 30 through Saturday, June 3. For more information, please contact Brenda at (970)222-5660.

CFD Volunteers Needed

# " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Adults and youth, 12 years and up, are needed to help usher the day time rodeos for Cheyenne Frontier Days. Perks include: Safe parking, volunteer hours, food and drinks, free entrance to the rodeo, discounts on wristbands, scholarship opportunities and more! Training will be provided days before the event. Please call Aldea Bishop at (307)220-2415 or E-mail at abishop1229@gmail.com for more information or questions.

horse show dates Saturday, June 3rd Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Riding Club

Our Founder John Easterwood

Gymkhana Sunday, June 4th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Next Gymkhana June 11th

Brenda Reedy New Fencing! brenda.reedy@Charter.net New Footing!

RSBenning2001 @yahoo.com

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

Cheyenne Saddle Tramps 3-D BARREL & POLE SERIES

2017

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

June 6 (Next 3D Barrel - June 13)

Gates Open at 6:00pm E:-.'.7.216 67&57 &7

30 +** < 3*1 +2//29.1, E:-.'.7.216 *175; +** < %287- 72 +2//29 ,*6 #1)*5

*175; +** < 3*1 2/*6 72 +2//29.

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!* ! " $ " % # # Call Laura Smalley (307) 630-8145 < cheyennesaddletramps.org CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE *Must be a paid 2017 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2017 CST rules on website for eligibility requirements.

M9540 DT with Front Loader 95 HP, 660 hours, 8 speed-shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition.

$32,500 Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway ĹŤ (307) 637-0609

&EATURE 9OUR 6EHICLE (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

$nly O

19

99

Sell Your Farm Equipment Here Fast! Cheyenne’s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Statewide Town Halls Town halls have been scheduled in many Wyoming cities. Cheyenne residents have invited Senators Enzi and Barasso and Congresswoman Cheney to another town hall meeting for questions, answers and feedback. Former CBS news anchor, Dave Lerner will return as moderator. All neighbors, regardless of political afďŹ liation are welcome to join them on Friday, June 2, at Lions Park Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, from 6:00pm8:00pm, sign-ups to speak will begin at 5:30pm. For information, visit https://www. facebook.com/groups/364976167191740/.

Poker Run BeneďŹ tting Special Olympics The American Legion Riders are holding a poker run that will run through Southeast Wyoming with 4 stops totaling 170 miles. The ride will take place on Saturday, June 3, starting at 10:30am at the American Legion Post 6, located at 2001 East Lincolnway. The cost is $15 per vehicle or bike and $5 for each additional hand. Proceeds to beneďŹ t Special Olympics. For more information, please E-mail rvarga8@ gmail.com.

Continued on Pages: 26, 28, 31, 34

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

$ ' $ CH8320072

If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need! Wyoming’s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !$ & ( !$ & %

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway * + * ' !& #) %&! &

FARM AND RANCH HILLSDALE HAY FARM. SUPREME HORSE HAY, barn stores, SS, $1070lbs. Alfalfa grass mix round bales, $135. For more information please call 307-632-0134 and leave a message.

GOAT

HEAL-O-MATIC ROPING DUMMY, $1200. 307-214-0667.

9 week old male Toggenburg goat, weaned, $75. 307-214-0023.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

FREE: AGED STEER MANURE, I LOAD, you haul. 307-634-3606. CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbecues. Call 307-742-4871 Laramie. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates available. Please call M&M Skidsteer Service at 307-631-9313 for more information.

CROSS BRED PIGS, 1 BRED GILT, 1 BRED sow, 2 sows, just weaned, second litter, 1 boar 9 months old, $250 each. 308-2352690 evenings, Kimball, NE.

WAREHOUSE IS FULL AND OPEN! Quality used furniture, tables, chairs, dressers, sofas and more! Vintage & Treasures, 3151 East Nationway, 307-3692799, open Sat 9am-1pm.

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. NEW BETTER BUILT WHEEL WELL toolbox for pickup, $175, Wurlitzer spinet piano, $575. 5th wheel gooseneck adapter, cushioned and adjusts 12�-16�, $300. Large 4’x3’ wood insulated doghouse, $100. 307-421-0244.

BEIGE LOVESEAT AND SOFA, $100 EACH OBO. JVC home theatre receiver, $25. Queen headboard and footboard, $20. 307514-5631.

WE CASH CHECKS

2410 E. Lincolnway

HANDYMAN REX

632-6999

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

(Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

CRITTER CORNER TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

AKC GERMAN SHEPHERD

Puppies available Jun 6, come with first set of shots, dewclaws removed, AKC Puppy Packet and small bag of food, I have 5 males and 2 females left. Call Justin, 307-631-4022.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check. 308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

CHIHUAHUA PUPPIES

Long coats, 3 little boys, hand raised, parents onsite, house trained, socialized, $550 all shots included. 307-630-9118 leave message. 2 AKC YELLOW MALE LABRADOR PUPPIES, 10 weeks old, up to date on vaccines, ready now. Call Mandie, 308-6720994 Cheyenne.

KITTENS: HALF MAINE COON AND MANX, with and without tails, orange, black, tabby, black and white, white, $50-$65 each. 406-939-0073 Cheyenne.

DOBERMAN PUPPIES

Registered Doberman puppies, excellent temperaments and bloodlines, we currently have 1 black male available and 1 black female available and will have additional puppies in 4 weeks, $500 includes registration papers and first shots. 307-275-0890.

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

ALONG OTHER LINES COMPLETE HOME GYM, WEIDER OLYMPIC class, lift cage, benches, punching bag, speed bag, Everlast, all $150 OBO. 307-721-7670, Laramie.

NEW 1987 TALKING CABBAGE PATCH Dolls, will talk to each other, $55 each. Reproduction Chatty Cathy Dolls, $55. 307-635-3571.

This Week’s Answers Sponsored by:

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700. DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593. 4 WHEEL WALKER WITH SEAT, $35. WINE colored rocker recliner, $100. Both in excellent condition. 307-778-0070. KITCHEN TABLE WITH CHAIRS, $20. 2 Couches, $20 each. End tables, $10 each. Entertainment center, $20. 307-6403261.

Sudoku Answers

5

4

2

7

3

9

1

8

6

9

6

1

5

4

8

7

2

3

3

8

7

2

1

6

5

4

9

4

3

9

6

8

7

2

5

1

1

5

6

4

9

2

3

7

8

2

7

8

3

5

1

9

6

4

6

1

5

9

7

4

8

3

2

7

9

4

8

2

3

6

1

5

8

2

3

1

6

5

4

9

7

Answers

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. PATIO SET WITH UNBRELLA, VINTAGE teal chairs, folding lawn chairs. Deja Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117, open Wed-Sat, 10am6pm. A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942. GOOD ENCLOSED 8’X26’X8’ TRUCK BOX on triple axle trailer, $1800. 42� bull oat, $75. 3/8�x20’ log chains, $20 each. 4 sections of scaffold, $300. Surveying instrument with tripod, $80. 14� chop saw, $50. Welding hood, $10. 307-6324042. TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance now offering free estimates on lawn care, painting, yard clean up, other odd jobs. Call 307256-2705.

1986 SINGLE AXLE CIRCLE J 2-HORSE trailer, new tires, good conditions, $3500. 307214-0667.

Page 23

We Deliver to Laramie!

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

46¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Frozen 6 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

S. Greeley Hwy.

M9540 DT WITH FRONT LOADER, 95HP, 660 hours, 8-speed shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition, $32,000. Stop by Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway or call 307-637-0609.

TRADER’S

Week of June 2, 2017

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

E. Nation Rd.

Drive Through

TRADER’S

Page 24

QUEEN BUNK BEDS WITH PILLOWTOP mattresses, $250. Roof top cargo box, $50. Sofa table, $35. 3 drawer dressers, $75 ea. 307-4210393.

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161. INDUSTRIAL LEATHER SEWING MACHINE, Ferdco 440R, capable of sewing 1/2 of saddle leather, $1000. 307-2205222.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

July 31-Aug. 12, 2017 7LS[W

*6)) )RXIVXEMRQIRX

2); ,SQIFVI[ &IIV 'SQTIXMXMSR

-RJPEXEFPIW &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW

3TIR XS XLI ;SVPH 7LS[W

1EKMG 7LS[W

0MZIWXSGO .EGOTSXW

4VILMWXSVMG %HZIRXYVIW *EGI 4EMRXMRK

, **% ERH 3TIR 'PEWW 7XEXMG

&EPPSSR 8]MRK

Registration is Open Visit us online for new updated rules & regulations regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

WANTED CANNING JARS

I’m looking to buy your old canning jars, must be in good condition, no chips, cracks or breaks, seals and rings not necessary. Please call 307-220-1632. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€?â€?877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. WYOMING’S BEST FIREWORKS warehouse, now open, top quality ďŹ reworks, best prices, great service, open 10 am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, 1-80 next to T-Joe’s Steakhouse off the Archer exit. CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914. LOOK AND FEEL YOUR BEST THIS SUMMER with a new hairstyle from The Hairitage in Cheyenne. Ask about their foil highlight special going on now! The Hairitage Salon for hair, nails and massage, 3233 East Pershing Blvd, 307-634-6433. LAWN MOWING AND YARD CLEAN UP including hauling branches, dependable, reasonable prices, free estimates. Call Billy, 307-630-0838.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307421-9203.

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. Arbor Solutions, 307-6345319. REMINGTON MODEL 700 HEAVY BARREL varmint rie, .22-250, laminate stock, trigger job, bases and rings, excellent condition, $500. Browning Gold hunter 12ga 3-1/2â€? automatic shotgun, composite stock, excellent condition, $550. 307640-2649. DEMOLITION DERBY AND RACES JUN 3 at Big Country Speedway. Free medium fountain soda with their coupon in this issue. DISH SPECIAL! STOP PAYING FOR channels you don’t watch! Starting at $39.99 monthly, free next day installation + free $50 giftcard with signup courtesy of SatelliteDeals call 866-620-9429. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. NEW: 19 GOLF BALLS, WOMEN’S GOLF gloves, cleat hardware, $10 OBO. 6 gun trigger locks, clay pigeon thrower, $10 OBO. 307-632-4172.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs. GOLDEN ELECTRIC SCOOTER WITH FRONT basket and mirrors, $999. 307-851-6785 or 307630-1212. VINTAGE VEND-RITE BOZO VENDING machine, $299. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117. OSTER HAIR CLIPPERS, SALON GRADE, in good shape, asking $10. Call 307-635-9909 if interested. CFD TICKETS, 4 BRANTLEY GILBERT, 2 Jason Derulo, 4 each: Mon, Tues, bull riding. 307-630-7728. 3RD ANNIVERSARY AND GRAND ReOpening, Jun 2-10. Help celebrate and visit our new location. Specials storewide! Home Spun Creations, 307 West Lincolnway, 307-632-2304. Open Mon-Sat. GARAGE SALE AD: FOR UP TO 20 WORDS and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if placed in person and prepaid. Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm. TALL PUB STYLE DINING TABLE WITH 8 matching chairs and built in extension leaf in very good condition, a must see, $250 OBO. Call 307-286-6693, to view.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

WELLINGTON

WHEN

2nd Thursday of the Month

Townwide

11 a.m. - 2 p.m. June 8th s *ULY th s !UGUST th s 3EPT th s /CT th

WHER

E

Cheyenne Depot Plaza

Saturday ! $ FEATURING /N THE (OOK &ISH AND #HIPS #HICAGO $OG (OUSE 4ASTY "ONES ""1 4HE $AILY 0RESS 4HE (APPY 4ACO (UT 4HE .IPA (UT 9UMMY "UNNY )CE #REAM AND 3NOW #ONES

$ 0ORTION OF PROCEEDS BENElTS

Contact the Wellington Public Library for more infor -970-568-3040

and more! Must be 60 or over Monday, June 5

Beef Stroganoff over Noodles Mixed Veggies Applesauce Whole Wheat Bread

Out of Town Participants can rent a space at Library Park. Maps available after June 6 at the Wellington Library and Town Hall

Senior Citizen Lunch Menu — Week of June 5-11 Tuesday, June 6

BBQ Pork on a Bun Potato Wedges Corn Pineapple

Wednesday, June 7

Ham Rice Pilaf Green Beans Mixed Fruit Whole Wheat Bread

Thursday, June 8

Beef Stew Carrots Fruited Jell-O Biscuit

Friday, June 9

Meatloaf Mashed Potatoes and Gravy Lima Beans Cherry Tart

Saturday, June 10

Pizza Boats Peas Orange Wedges

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, June 11

BBQ Chicken Baked Potato Corn Watermelon Vanilla Pudding

ALONG OTHER LINES 3020 HENDERSON DR, SAT-SUN, 10AM-4PM. Sacred Earth Animal Sanctuary, outdoor Flea Market. 6c

516 EAST 22ND ST, FRISAT, 8AM-2PM. Garage sale: Plants, pots, dishes, beads, twin bed, Hot Wheels and more. 2c

~ Plan to attend the ~ Pine Bluffs Community Garage Sale

&'$ ( '! * ~ Rain or Shine! ~ Bargains Galore! ~ Have Some Fun! ~ Over 20 Locations! Get your Garage Sale Location Map at the Pine Bluffs Rest Area or at Participating businesses in Pine Bluffs, WY! pinebluffsrec@rtconnect.net

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, June 2-3

3069 Leech Blvd. .............................. C ......................8-12 705 W. 2nd Ave. .................................. C .........................8-1 516 E. 22nd St...................................... C ........................8-2 2950 Spruce Dr. ................................ C ...............8-4/8-1 4317 Parkview Dr. ...............................E .........................8-1 3910 Charles St. .................................E ....................... 8-5 3405 E. 12th St, back alley ............E .............. 5-7/8-2 847 Melton St. ......................................N ..........................7-1 5148 King Arthur Way ......................N .........................8-1 5108 Coulter Cir. ...............................NE ....................8-12 416 W. Prosser Rd. .............................S ....................... 9-4

1308 EAST 19TH ST, SAT, 7AM-NOON. YARD sale: DVDs, video games, books, Star Wars ďŹ gurines, Hallmark ornaments, dolls, vintage scissors, Bronco sweatshirts, tools, home decor, lots of cool items. 5c

SCRAPBOOKING CRAFT SALE

803 West 21st St, Sat, 9am-1pm. AAA rubber stamping, with 11 sellers, new and used supplies form major companies such as, Cricut Explore, Sizzix Embossing Machines, stamp sets, inks, dies, paper, quilting and more, 1 block off Snyder, next to On the Spot Glass, indoors, use parking lot entrance, France, Frenchie’s sale in new location, cash preferred. 5c ITEM DONATIONS NEEDED FOR A nonproďŹ t farm animal sanctuary thrift store, 3020 Henderson Dr. Call 307369-6022.

MOVING SALE

3264 Forest Dr, Sat, 8am-2pm. Furniture, childrens, decor and more, some items fill a bag for $1. 5c

Week of June 2, 2017 3416 RIDGE RD, FRISAT, 9-3, SUN 9-1. Garage sale: Lots of misc, auto parts, furniture, jewelry, household items, something for everyone. 3c 408 EAST 19TH ST, SAT, 8AM-1PM. YARD SALE: Sale will include appliances and other household goods, including a sewing machine. 5c 705 WEST 2ND AVE. FRI-SAT, 8AM-1PM. Moving sale: Commercial office supplies, desk, crib, collectibles, household items, too many to mention. 2c 1735 EAST PERSHING, SAT 8AM-3PM, SUN 8am-1pm. Huge garage sale: Anything you can think of we’ve got it, including a very nice 5th wheel mobile home. 6c 2950 SPRUCE DR, FRI 8AM-4PM, SAT 8am1pm. 24th Annual Grace United Methodist Church yard sale: Furniture, kitchen items, toys, jewelry, bedding, bikes, outdoor items, pictures, books, holiday items, decorations, antiques and collectibles. Breakfast, lunch and bake goods for sale! 2c

1520 Walnut Dr.................................... C ... 6-6/6-6/9-3 3416 Ridge Rd. .................................... C .....9-3/9-3/9-1 154 S. Arp ................................................S ....................... 8-4 1118 Southwest Dr. .............................S .. 9-2/9-3/9-12

3069 Leech Blvd, FriSat, 8am-12pm. Antiques, tools, furniture and household items. 2c

Tired of Chain Restaurants? Join Us! We’ve Been Serving Cheyenne’s Best Mexican Food since 1985!

& ar & & r r a aava ava ava ava a avva a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

$35/person

Saturday, June 3

$40/person $60/person

(advance sale only)

Presented by:

L M F | J G B S | E T P F

Saturday-Sunday, June 3-4

1735 E. Pershing ................................ C ...............8-3/8-1 3020 Henderson Dr. ....................... C ..................... 10-4 5824 Parkside Dr. ...............................E .........................8-1 618 Ridgeland St.................................E ............... 8-5/9-1 3615 Monroe Ave. ..............................E ..................... 10-4 231 Norma Ct........................................S ........................8-2 615 Peach St. ........................................S ...............8-3/9-1 2712 S. Greeley Hwy. ........................S ....................... 8-4 1807 Southwest Dr., in back .........S ........................2-6

BIG MOVING SALE

Page 25

J 16-17, 2017 | 5-11 D P | C

Friday-Sunday, June 2-4

1615 E. 21st St., alley ......................... C ......................... 6-1 1308 E. 19th St. ................................... C .......................7-12 1618 E. 15th St. ..................................... C ........................ 7-4 3005 Thomes Ave............................ C ........................ 7-4 408 E. 19th St. ..................................... C .........................8-1 3264 Forest Dr.................................... C ........................8-2 2906 Reed Ave. ................................. C ........................8-? 803 W. 21st St...................................... C ......................... 9-1 5952 Kenosha St. ..............................E ........................ 7-2 1639 Madison Ave. ............................E ........................ 7-3 4012 Raindancer Trl..........................E ....................... 8-3 Pine Bluffs Community....................E ........................8-? 4717 E. 10th St. .....................................E ........................9-2 4919 Continental Pl. ..........................E ......................10-? 5170 Sycamore Rd. ...........................N ..........................7-1 234 Stetson Dr. ...................................N ........................8-2 2408 Plainview Rd. ............................N ........................8-2 2317 Plainview Rd. .............................N ........................8-2 942 Feather Ridge.............................N ................9-4:30 6576 Sundance Lp..........................NE ...................... 7-2 5109 Blazing Star Rd. .....................NE ..................... 8-3 4805 Garnet Way ............................NE ..................... 8-3 600 E. 9th St. ........................................S ........................9-5

3005 THOMES AVE, SAT, 7AM-4PM. UUCC huge church garage sale: To beneďŹ t youth, plants and bake sale too. 307638-4554. 5c

TRADER’S

Cheyenne | Ft. Collins | Greeley

D F M !

Friday-Sunday, June 9-11

3550 McComb ................................... C ........................7-6

Saturday, June 10

Town of Wellington ........................S......................8-3 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

#W B F

@wyobrewfest /wyobrewfest

Page 26

TRADER’S

5952 KENOSHA ST, SAT, 7AM-2PM. HUGE downsizing sale: Lots of everything, household, kitchen, air hockey table, camping and furniture, cheap prices, everything must go. 5e

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

3910 CHARLES ST, FRISAT, 8AM-5PM. Garage sale: Like new ladies jackets, clothing, purses, new pet stroller, wooden black bear storage chest, black bear shower curtain and more. 2e

3216 SOUTH GREELEY HWY, VFW 4343, JUN 24, 25, Sat-Sun, 10am5pm. Indoor rummage sale, outdoor swap meet. Call to reserve your table, only $10, open to everyone, 307-630-3450. 6s

Save Money Save Water Save Time Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Our Community www.wyotraders.com Free Fishing Day

The Wyoming Department of State Parks and Cultural Resources and the Wyoming Game and Fish Department are holding their annual “Free Fishing Day� involving lakes and reservoirs throughout the state, on Saturday, June 3. All daily use fees will be waived at all parks and recreation areas that provide angling. Wyoming State Park locations offering free entrance are: Boysen, Buffalo Bill, Curt Gowdy, Edness K. Wilkins, Fort Phil Kearney, Glendo, Guernsey, Keyhole, Seminoe and Hawk Springs. For more information, please call Wyoming Parks at (307)777-6323.

Family Fun Day The Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway, will be having a Family Fun Day on Saturday, June 3, from 12:00pm-4:00pm. All participants will be able to participate in all activities for an unlimited amount of time. The cost of a family of four is $48 and an individual is $15, which includes a free small drink and hotdog and all activities. For more information, please call (307)433-0024.

Animal Foster Care Needed Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives. Their foster program is at no cost to you. Contact Bev at (307)632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneanimalshelter. org.

1520 WALNUT DR, ACROSS FROM CLURE Brothers, Fri-Sat 6am6pm, Sun 9am-3pm. Huge yard sale: Something for just about everyone, furniture, rugs, tools, kitchenware, gadgets, electronics and much, much more, items are $150 or less. 3c

OUTDOOR FLEA MARKET

3020 Henderson Dr, every Sat-Sun, 10am-4pm. Vendor space is $25 for 1 day or $45 for both days, drop in vendors welcome, set up starts at 8am, ea market runs from 10am4pm. Call 307-369-6022. 6c 1618 EAST 15TH ST, SAT, 7AM-4PM. Moving sale: Everything must go! Womens clothes, furniture, microwave, knick knacks and much more. 5c 5170 SYCAMORE RD, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Motorcycle, hunting and shooting supplies, grills, clothing, home decor and hardware, misc. 5n

LCCC New Program Open House Laramie County Community College, 1400 East College Drive, will be holding an open house Wednesday, June 7, from 6:30pm-8:30pm, in the Health Science Building, Room 11. Learn all about the college’s new programs: Auto Tech Engine Management, Drivability and Under Car, HVAC, Building Technologies, SpeechLanguage Pathology Assistant, Technical Agriculture Operations, Theatre. Faculty from each program will discuss these programs and representatives from the admissions team will help with any questions about applying, registering and more. Plus, prizes and food for everyone who attends. For more information, please call (307)778-1212.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Transformations Wellness has transformed itself at www.TransformationsWellness.net. 2. This sounds right, at www.WyomingAudioVideo.com. 3. Fridays on the Plaza kicks of this weekend at www.FridaysOnThePlaza.com. 4. While you’re downtown, visit www.CheyenneDepotMuseum.org. 5. Another nice stop is the Botanic Gardens at www.Botanic.org.

Continued on Pages: 28, 31, 34

2906 REED AVE, SAT, 8AM-? YARD SALE: Exercise equipment, DVDs, PS2, kitchen appliances, furniture, more. 5c 3550 MCCOMB, JUN 9-11, FRI-SUN, 7am-6pm. Garage Sale: Household items, tools, misc, much more. 3c 1615 EAST 21ST ST, IN ALLEY, SAT, 6am-1pm. Multi-family garage sale: Bistro set, golf clubs, 16’ ladder, skulls, decorations, lots more, early birds welcome. 5c 3615 MONROE AVE, SAT-SUN, 10AM-4PM or by appointment, 307-5144358. Yard sale: 10� miter saw, blade size 10x5/8� model MS-10. Arctic King air conditioner 6000 BTC window unit with remote, 23-36�. White KitchenAid dishwasher. Amana convection electric white stove, multi made oven. Black & Decker electric lawn mower, 60�x36� patio glass table, 40� round metal patio table, 10’ wooden ladder, 2 new 6’ metal gates, 2 new 3’ metal gates, 2 new 6’ metal gates, 6 6’ chain link fence post, 20’x4’ high new chain link fence, 8 new 4x4 wood post, new steel fence post, steel post driver, 4 6’x7’ fence post, 24�x52� window, 5’x4’ picture window, 3’x2’ Crestline window. Sleeper sofa, matching chair and foot stool, drop leaf table with chairs, new Earth Quake 16� rototiller, will deliver. 6e

5109 BLAZING STAR RD, SAT, 8AM-3PM. Moving sale: Furniture, popup camper, bunk bed with futon, clothing foosball table, lots of everything. 5ne 4717 EAST 10TH ST, SUN VALLEY, SAT, 9am2pm. Garage sale: Variety of home, garden, vintage, gift, novelty, Christmas items. This weeks sale highlights: Maxwell Children’s Bible Book Collection, Ricaro child car seat used 3 months perfect condition and clean, chain link fence, tabletop serenity fountain, beaded curtain, cookbooks, crystal, glassware, photography darkroom items. 5e 5824 PARKSIDE DR, SAT-SUN, 8AM-1PM. Yard sale: New barbecue, kids toys, yard items, and much, much more. 6e

ADDED MORE TREASURES

5108 Coulter Cir, Fri-Sat, 8-noon. Garage sale: Emptied another building, plumbing, housewares, kid’s clothes, furnace, furniture, gardening, electronics, Christmas, insulation and so much more. 2ne

942 FEATHER RIDGE, IN THE POINTE, SAT, 9am-4:30pm. Moving sale: Fantastic furniture, household goods, see you there, if you dare! 5n

5148 KING ARTHUR WAY, FRI-SAT, 8am-1pm. Moving sale: 55� smart TV, garage door opener, brand new lawn mower, Robot vacuum, tools. 2n

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

NOW OFFERING:

- ! !$ - Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %'

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen Call About • Custom made on your property Our JUNE SPECIALS • Multiple colors • SoďŹƒt and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++.apl*( *)) '(+y% %m

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. % W $ $ % !" $

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

ALONG OTHER LINES

2317 PLAINVIEW RD, SAT, 8AM-2PM. 3RD annual garage sale: Chian Single Good Sam Club. Lots of misc. 5n 1639 MADISON AVE, SAT, 7AM-3PM. Garage Sale: Furniture, kitchen stuff, misc items. 5e 4317 PARKVIEW DR, FRI-SAT, 8AM-1PM. Estate sale: Misc oriental dishes, some antiques, dishes, small-medium petite clothing, bedding, curtains, storage containers, Thule bars and kayak carrier. 2e 4919 CONTINENTAL PL, SAT, 10AM-? Garage sale: Antiques, household, tools, misc, much, much, more. 5e 4012 RAINDANCER TRL, SAT, 8AM-3PM. Moving sale: Furniture, crafts, kids clothing, toys, kitchen appliances, golf clubs, sports cards, Law Enforcement equipment, guns, old coins, Nascar collectables. 5e 2408 PLAINVIEW RD, SAT, 8AM-2PM. YARD sale: Carpet steamer, electronics, patio table, camping gear, kitchenware, sewing machine, lace, thread, yarn, oor tiles, books, puzzles, nail polish, more, all good condition, low prices. 5n 618 RIDGELAND ST, WESTERN HILLS, SAT 8-5, Sun 9-1. Ogden’s craft and garage sale: Unique pictures, wood bowls, cutting boards, pencil holders, 2 wood lathes, oak table and 5 chairs, metal car banks, ski rack, tent, snowshoes, camping pots and pans, utensils, outfitters U.S. dutch oven and large skillet, chaps, car ramps, antique tools, U.S. Post Office box doors and 4 nearly new Jeep tires, Super Swamper, 29x850-15LT, $75 each. 360 cleaned red brick, $.25 each. 307-631-9933 cell. 6e

847 MELTON ST, FRISAT, 7AM-1PM. HUGE multi-family garage sale: Ethan Allen cherry wood coffee table, end table. Queen/king comforter sets, 2 burgundy recliners 1 barely used. 3 area rugs all match, 4-1/2’x7, 3’x5’, 36�x20�, all like new. Curio cabinet, 4 racks ladies brand name clothes small to 1x, nice handbags, shoes 8-1/2 to 9, cherry wood changing table, new still in plastic Eveno infant car seat with base, racking horse, children’s electronics, toys, clothes, to many things to mention, everything clean and great shape. 2n 1118 SOUTHWEST DR, FRI 9-2, SAT 9-3, SUN 9-12, white house behind 1114 Southwest Dr. Yard sale: Lots of antiques, collectibles, tools, furniture, China hutch, household items, clothes of all ages, atbed trailer, tires, something for everyone, lots of misc. 3s 4805 GARNET WAY, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Lots of household items, lamps, knick knacks, pictures, linens, printer stand, wicker coffee table, 5-1/2’ cat tree, weight bench, lots of other items, behind house in alley. 5ne 416 WEST PROSSER RD, FRI-SAT, 9AM-4pm. Garage sale: Antiques, furniture, household goods, lots of misc items. 2s

PINE BLUFFS COMMUNITY, SAT, 8AM-? Garage Sale: Rain or shine, bargains galore, have some fun, over 20 locations! Get your garage sale location map at the Pine Bluffs Rest Area or at participating businesses in Pine Bluffs. E-mail pine bluffsrec@rtconnect.net. for more information. 5e

615 PEACH ST, SAT 8AM-3PM, SUN 9am1pm. Huge garage sale: Tools, household items, craft supplies, electronics, plus size and misses clothing, boys clothing, books and much more, moving and can’t take it with, everything $.25 each unless marked otherwise! 6s

234 STETSON DR, BAR-X, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Antiques, collectibles, sports cards, memorabilia, bikes, household misc, priced to sell. 5n

Coming Soon!

4TH of JULY mini sessions

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

tarashanephotography

starting at

$

99

59

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

Call for availability! tarashanephotography.com

WELLINGTON TOWN WIDE, JUN 10, SAT, 8am3pm. Garage sale: Maps available after Jun 6 at the Wellington Library and Town Hall. Call 970-5683040 for more details. 5s

Page 27

231 NORMA CT, SATSUN, 8AM-2PM. Yard sale: Compressor, lawn mower, coffee table and lots of household items, rescheduled from snow day. 6s

SPRING SALES!!!

59

(307) 679-7989

TRADER’S

Week of June 2, 2017

$

CD, Aux., USB Head Units

$

starting at

9999

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

29999 $349

Installed

450

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

5711 Osage Ave. Suite B (307) 632-7470

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

3405 EAST 12TH ST, IN POLE BARN IN back alley, Fri 5pm-7pm, Sat 8am-2pm. Estate sale: Everything from A-Z, appliances, bedding, coolers, dog kennels, entertainment centers, the rest of the alphabet is here, come and see! 2e

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays www.cheyennehabitat.org

GARAGE SALE ADS PHONE IN YOUR AD AND WE’LL BILL YOU!

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m. CHEYENNE’S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

Place your ad in Cheyenne’s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers� have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

5

$

*

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

Page 28

TRADER’S

1807 SOUTHWEST DR, STORAGE UNIT IN back, Sat-Sun, 2pm-6pm. Garage sale: Misc items log bed, rustic dresser, 38 Derringer, Weatherby 12ga, some tools, camping items and lots more. 6s 2712 SOUTH GREELEY HWY, SAT-SUN, 8am4pm. Garage sale: Wide variety of misc items. 6s

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

154 SOUTH ARP, FRISUN, 8AM-4PM. Garage sale: 3s 600 EAST 9TH ST, SATSUN, 9AM-5PM. Garage sale: In back yard, east door, various items, too many to list. 6s 6576 SUNDANCE LP, SAT, 7AM-2PM. YARD sale: Tools, girl’s clothes, kid furniture, toys, kitchen items, misc. 5ne

ITEM DONATIONS NEEDED FOR A nonproďŹ t farm animal sanctuary thrift store, 3020 Henderson Dr. Call 307369-6022. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416. SAVE $500 MORE ON THE PURCHASE OF any pre-owned vehicle at Halladay Motors when you clip out their coupon in this issue! That’s $500 off any pre-owned vehicle with this week’s coupon! 2100 Westland Rd.

HollyFrontier Corporation

‘17 June 24 m Lions Park m 10am - 4pm

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday! Other Superday Related Ac vi es!

CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, we’ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. CARPET, 1 YEAR OLD, FAIRLY NEW, VERY good condition, sand color, approximately 90 sq. yds., $500 OBO. 307256-4262. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576. ARIENS, FREE WHEEL, VARIABLE SPEED, selfpropelled, bagger mower, missing bag, 6hp, mulching plug included, $249. Cell 307-287-3134. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

11th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Our Community

Bubble Soccer Tournament

Restoration of the Virginia Dale Overland Stage Station, the only remaining Overland Stage Station still standing in its original location is complete. Each year the Virginia Dale Community Club has an open house to celebrate the Stage Station’s historical signiďŹ cance. The open house will be held Saturday, June 10. There will be activities all weekend including a western dance, old-fashioned pie auction, craft show, quilt rafe and more. The Virginia Dale Stage Station is located four miles south of the Wyoming border just off US Highway 287. Turn onto County Road 43F at the Memorial Plaque. Turn left at the “Yâ€? in the road. The Stage Station is one mile down the road. Visit www.virginia dalecommunityclub.org or call Sylvia, (970)495-1828 or Marcie (970)568-7646 for more information.

Memorial Bowl for Alzheimer’s

www.wyotraders.com Community Open House

Annual Garden Walk The Laramie County Master Gardeners, a non-proďŹ t organization, is excited to announce the return of the Annual Garden Walk taking place on Sunday, June 11, noon until 5:00pm. Four historic homes in Cheyenne, 2820 Thomes Avenue, 504 East 21st Street, 2920 Pioneer Avenue and 2419 Evans Avenue, will be featured and are open to the public free of charge. Each site will be hosted by members of the Laramie County Master Gardeners to answer questions. Donations will be happily accepted.

6 DVDs or Music CDs

5

$

PS2 Games

Gun Transfers

25

$

2

$

each

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Jesus said, “If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.� John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

The Recreation Division is holding a Bubble Soccer Tournament at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway, on Saturday, June 10, 10:00am. Stop by the Ice and Events Center to register your ďŹ ve-man team. Registration deadline is Wednesday, June 7. For more information, please contact Taylor Bassett at (307)433-0024.

The Tim Simmons Memorial Bowl for Alzheimer’s will be held Saturday, June 10, 11:00am, at Two Bar Bowl, 700 East Carlson. Wear purple to show your support for Alzheimer’s. There will be bucket rafes, door prizes and a lot of fun. All proceeds beneďŹ t the Wyoming Alzheimer’s Association. For more information, call (307)6316439.

United Way Food Truck Rally United Way of Laramie County is presenting a series of Food Truck Rallies this summer on the second Thursday of each month from June through October, from 11:00am-2:00pm, weather permitting, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street. Participating trucks include: On the Hook Fish and Chips, Happy Taco Hut, Nipa Hut, The Daily Press, Yummy Bunny Ice Cream and Snow Cones and more. An addition to the rallies this year will be entertainment for children and their families. Each month there will be something new to see or do. A portion of the proceeds will beneďŹ t United Way of Laramie County. For more information or to volunteer, contact Amber or Margaret at (307)638-8904.

Continued on Pages: 31, 34

Join us for the Relay For Life of Cheyenne - Laramie County June 9 – 10, 2017 | 6:00 p.m. - 10:00 a.m. Okie Blanchard Stadium - East High School 2800 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY

RelayForLife.org/CheyenneWY 307-235-0044 Š2016, American Cancer Society, Inc. No. 008941

Relay For Life brings communities together, embracing their collective power to free the world from the pain and suffering of cancer. With every passionate step, Relayers demonstrate courage and strength. They prove that, together, we are bigger than cancer. And together, we can raise the money needed to help the American Cancer Society bring cancer to its knees.

ALONG OTHER LINES Get More Bang For Your Buck! ¢

¢

25$ & 50 Games $

$

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

Cheyenne Youth Symphony Afternoon Tea, Concert & Silent Auction Ju m Archer Co lex (East on I-80)

Concert tickets: adults $10, children $5. Come support the annual afternoon tea and silent auction showcasing classical, folk, ethnic and pop music performed by the Cheyenne Youth Symphony.

For more information please visit us at our website CheyenneYouthSymphony.wordpress.com or call 307-631-8556 for tickets.

TRADER’S

Week of June 2, 2017 GET CLEAN TODAY, FREE 24/7 HELPLINE for alcohol and drug addition treatment, get help, it is time to take your life back. Call now 855-8366433. DO IT YOURSELF READY TO ASSEMBLE shed kits that are so easy a caveman can do it. If you don’t have conďŹ dence in being able to get it together, have no fear, I will give you a hand. Call Tom at EZ Shed, 307-634-3279, or stop by 2410 East Lincolnway, next to KFC. AMARR GARAGE DOORS, STEEL, SINGLE car, double car, large selection of sizes and styles for all tastes and budgets and garage openers for convenience and security. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

GUNS AND BOAT 1990 22’ Dynasty Cutty, 350 V-8, 500 hours, mint condition inside and out, always stored inside since new, must see, $7250 OBO. AK-47 Romanian made, 1000s rounds of ammo, $1500. Glock 19 9mm, in box, 2 clips, some ammo, $500. 970-820-7146, Cheyenne.

Page 29

SAND BLASTING • POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal! CALL FOR MORE DETAILS!

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE!

ROCKONWHEELS.NET

900 E. Lincolnway • 637-0020 www.rockonwheels.net

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: KITTENS, 2 FEMALES, 9-10 WEEKS old. Please call Kala at 307-214-8713.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FREE: AGED STEER MANURE, I LOAD, you haul. 307-634-3606. FREE: 55GAL FISH TANK, COMPLETE with ďŹ sh and cabinet. 307-6389803.

FREE: WOOD PELLETS, FREE: NON WORKING, WESTERN DRY Wall, LARGER, FLAT SCREEN 3903 Cheyenne St. TV by Vizio, might need FREE: WOOD PALLETS. circuit board, smaller older CALL DAVID AT 307-421- TV with DVD player. 307220-2642. 3340.

SENIORS LOST THEIR COMPANION: GOLDEN brown male Shih Tzu, answers to “Jessie�, vicinity of 29th and Snyder, lost Sun, May 28. Reward offered. 307-634-0169 or 307-421-7271. FREE: ONE OF A KIND CHEYENNE CENTRAL High Modern Choir record album, 1965-1966, a reminder of your youth. 307632-5319. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

CRITTER CAMP!

Sign up your student for Critter Camp! Week 1, June 12-16 is IDUP WKHPHG DQG LQFOXGHV D ƣ HOG WULS WR 7HUU\ %LVRQ 5DQFK 7KLV ZHHN KDV D %2*2 KDOI RƢ UHJLVWUDWLRQ IHH For more information, visit www.caswy.org.

Crissy

Mango

1 year old Labrador mix, very sweet, smart and spirited. Crissy would make the perfect companion for someone who loves to go for walks and take training classes with their dog. Crissy needs to be in a home with no children or other dogs.

Senior kitty at 12 years old with lots of love left to give! He is very sweet and enjoys the ďŹ ner things in life like a good “cat nap.â€?

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Be a part of

Tuesday, July 11 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment Food, Entertainment, Games and Neighborhood Fun Partner with Cheyenne Police to Prevent Crime and Meet Your Neighbors

Guide to s™ Frontier Day t

ost Sough Cheyenne’s M n during o After Publicati ier Event. m Cheyenne’s Pre ibuted FREE Distr 36,000 copies tels, at Hotels, Mo Parades and Restaurants, kfasts. Pancake Brea &% ' " ( ! * % * #% * $& &"$% * '% ! %% "

017 2 201 20 6, 2017 116 e 16, ne Jun is June ne is line Deadline rry! Deadline urry! Hu Hurry! Ad ! our Ad! Your eserve Your Reserve to Reserve Today to To Toda ll Today Call Call

Win the 2017 Trophy For Best Neighborhood Party Deadline for Block Party Registration Is Friday, June 30th At Close of Business

For More Info - Contact Officer Kevin Malatesta kmalatesta@cheyennepd.org 633-6653

2021 2 02 211 W Warren Warr arren A Avenue Av ve v enue ho P $# ,

one ne n e ((307)634 307 7)6 )634 4---8895 8895 , , 11-800-634-800-634-8895

TRADER’S

Page 30

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

You are Cordially Invited to the 18th Annual

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show This Year’s Honoree: Pam Cooper

Monday, July 24, 2017 • 9 am In the Grand Ballroom at Little America Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barb’s Jewelry Fashion Show Fashions by Little America & Dillard’s Department Store

10:00 Brunch Is Served! New York Steak and Quiche

$45 per person • Please make reservations by July 19. For more information or RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

ON THE ROAD

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $65 per hour, specializing in Harley Davidsons. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com The First Correct Answer to the Quiz gets

100 OFF

NEW TRAILERS IN STOCK: DUMP 82�X14’, 14K capacity, $7800. Flatbed 80’’x18’ $2800. 8’x20’ deck over atbed, $3800. 8’-14’ utilities in stock. 307-632-3294. TYRRELL-DOYLE HONDA YOU’LL LOVE OUR brand of dealin’ Tyrrell Honda.com.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. 1968 PONTIAC LEMANS, 350/350, excellent shape, new interior, recent paint, $21,000. 307-265-3405, 307-2677141, Casper.

: What is Cheyenne’s Top Hat 12’x6.5’ sister city in North Dakota? ATV Trailer Pipe Top Rail, Fold-Up Jack, Lay-In Tailgate

1,539

$

$

any new Trailer Purchase!

00

CM 24’ GN Stock Trailer 2 Gates, 14000 GVWR

11,35900

$

www.fdtrailersales.com CM Dakota 3-Horse Slant Floor Mats, Saddle Rack, White

7,36000

$

ALONG OTHER LINES

Week of June 2, 2017

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com QUEEN BUNK BEDS WITH PILLOWTOP mattresses, $250. Roof top cargo box, $50. Sofa table, $35. 3 drawer dressers, $75 ea. 307-4210393.

TINA’S TOUCH CLEANING Professional residential cleaning service. Offering quality work at an affordable rate. Provide weekly, bi-monthly, monthly, 1 time, move out and new construction cleans. Serving all your cleaning needs for the last 11 years, now serving the Cheyenne area! Call today for a free in home estimate. 307-772-1026.

SUMMER’S ON US SALES EVENT GOING on now at KIA of Cheyenne, 2999 Nationway, 307-775-0123. Open Mon-Fri 8am-8pm, Sat 8am-7pm. www.kiaof cheyenne.com. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! $500 OFF ANY PREOWNED VEHICLE when you use the coupon in this issue for Halladay Motors! Hurry! This offer ends soon. Halladay Motors, 2100 Westland Rd, Cheyenne.

Send Your Graduate into “Life� in an Affordable Quality Used Car! 10,995 3,995 $

$

2014 Nissan Versa Note SV

ARBOR SOLUTIONS TREE SERVICE, certiďŹ ed, licensed and insured. 307-634-5319.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

DINING ROOM TRESTLE TABLE, 6 CHAIRS, 2 leafs, $200 or make offer. 307-287-0345.

BELT SANDER RACING! Wed., June 21st ,

Rain or Shine

Dust Off That Old Sander & See What It Can Do On Our 35’ Dragstrip! Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative! To Register - Stop By The Store Or Check Our Facebook Page!

52 Years 1965-2017

CARS/TRUCKS WANTED! ALL MAKES AND models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! We’re nationwide! Call now, 1-888-985-1806. 1959 INTERNATIONAL METRO VAN, NEEDS A little work, will trade for pickup. Parting out: 1995 Nissan Quest van, 1991 Chevy pickup, 1995 Ford Taurus, a lot of good parts. Pellet stove. Car trailer. Call for more information, 307-514-1934. 2002 HONDA CIVIC 4-DOOR SEDAN, 4CYL, 5-speed manual transmission, AC, PW, PDL, PS, nice student car, was $2995, now $1995, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489. 2005 SUBARU FORESTER, AWD, 130K original miles, 4cyl, automatic, air and black paint job, only $5995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. SUMMER TRANSMISSION SPECIAL, 30% off transmission and installs. Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401. DEMOLITION DERBY THIS WEEKEND, JUN 3rd at Big Country Speedway! Free medium fountain soda with coupon in this issue. REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

2007 Honda Civic Hybrid

$

8,950

$

8,925

2012 VW Jetta 2009 Pontiac G-6

We Always Accept Vehicle Consignments No D&H Fees Ever!

522 W. Lincolnway

! !

(307) 369-4435

(970) 294-4024

greatwesternautomart.com • (307) 635-3218

900 E. Lincoln Ave., Fort Collins, CO 80524 www.VanWorks.com

Credit Approval

ON THE ROAD AWESOME DEAL: 2009 CHEVROLET IMPALA ex state vehicle, maintenance record excellent condition, runs great, new tires, $5300 OBO. 307286-8569. 2012 CHEVY SILVERADO 1500, WHITE, automatic, 4x4, extended cab, $18,500. 307-637-3100.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 2012 LOWE PONTOON BOAT WITH NEW 2012 Caravan boat trailer with spare tire, 90hp Mercury motor, fuel injected, ďŹ shďŹ nder and depthďŹ nder with built-in battery charger, $22,000, must see to appreciate. 307-6350794.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. 2013 HARLEY DAVIDSON STREET Glide FLHX, vivid black, 103 twin cam, luggage rack, docking hardware, backrests, new rear tire, 16,750 miles, $15,000. 307-2873098. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

Week of June 2, 2017 2 PERSONAL WATERCRAFTS, 2006 Sea-Doo GTI-SE, 135hp, 3 person, cover, great condition, $7800 includes 2-craft trailer, 15’. Call 307-3696878. HEATED POWER FOLD MIRRORS WITH turn directions off a 2007 GMC 1-ton truck, $200 for the pair. 307-635-2168. TOO MANY VEHICLES, MUST TAKE BOTH, 1996 1/2 ton 4WD and 1997 Dodge 3/4 ton 2WD, both run great, $5500 OBO. 307-632-2495, 307-5099929. FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

USED WHEELS 20x8 6-lugs, SS Trailblazer, set, $800. 307-2212799. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 1995 BUICK ROADMASTER LIMITED, 53,000 miles, full power equipped, newer tires and battery, dark brown, $3500 OBO. 307-635-5348 or 307245-3342. 2015 INTERSTATE PRO SERIES 7’X16’ TOY hauler, many extras, excellent condition, $7000. 307634-6378. CAR TOW DOLLY, CAPACITY 6000LBS, $950. Call Jack, 307-6404502.

TRUCK BED COVER, LEER CROWN BRAND, brown, no cracks, all glass intact, ďŹ ts Toyota pickups 1989-2005, $100 OBO. 307-634-6896. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

1994 HARLEY DAVIDSON SOFTTAIL, 12,000 miles, showroom condition, must see, $5000 OBO. 307-256-4847. WELDER MIG WIRE FEED COMMERCIAL unit, Miller 250X, used very little, without bottle, $750. 8’x18’ snowmobile trailer, tandem axles, $875. 307-638-0939.

TRADER’S

Page 31

Great Gifts for Dad

. ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

Have Collision Damage? WE CAN HELP! We Accept Most Insurances We Have Immediate Openings Available For Collision & Hail Damage Repair

Call Us For Your Appointment!

1992 CHEVY BLAZER

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards

S10, Tahoe Edition, 4X4, 4.3L engine, PW, PDL, cruise, etc., odometer reads 186k but was pulled behind RV for much of that, body good, no rust, interior in very good condition, runs great, 22mpg, ready to go anywhere, dependable, 1st $2000 takes it. 307-246-3592, Albin area.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

Authorized VORTEX Dealer

The Dealer Who Deals Not Steals.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

3401 340 S. S. College Co ege Av ' ort Ave ' Fortt Collins Co o ns

' 800-9 925 3168 ' 970-2 226 2213

Our Community www.wyotraders.com Historic Homes Walk

The Wyoming Historic Homes Walk will be really different this year. The walk will take place as a ride on the Cheyenne Street Trolley. The walk/ride will be held Saturday, June 17, with 2 scheduled tours at 9:30am and 11:30am. Both tours will begin at the Depot Plaza on Capitol Avenue. Reservations will be accepted until 6:00pm, Tuesday, June 13. Walk-up riders are welcome if room is available. For reservations for the walk/ride, please call Pete at (307)433-0745.

Flea Market American Legion Auxiliary Unit 6 will be holding a Flea Market on Saturday, June 17, in their parking lot, 2001 East Lincolnway. The ea market will run from 9:00am-1:00pm. Vendors are needed as well, $20 per table. Please contact Linda at (307)632-0992 for more information.

Handbell Ensemble Performance Rezound! Handbell Ensemble will present their summer tour, Music of Time and Space, at Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile, on Monday, June 19, 7:00pm. Rezound!, Kansas City’s auditioned community handbell ensemble, presents a unique musical experience acclaimed by international audiences! For more details, go to www.rezound.org or call 1(816)866-RING (7464). Admission is free. Donations are welcome.

Rod Roundup BeneďŹ t Show Cheyenne Rods and Customs will hold the 2017 45th Annual Rod Roundup BeneďŹ t Show at Cahill Park, Dell Range and Friendship Circle, on Saturday, June 17. For more information, please contact Bryan at (307)630-5370 or Joel at (307)631-7119.

Poker Run The UMF Summer Party and Poker Run will be held Saturday, June 17. Sign up at AmVets, 3839 East Lincolnway, 9:30am-10:30am. The after party will be held at the Eagles Nest, 1101 West Lincolnway. There will be food, music and fun. A portion of the proceeds go to Operation Holiday. For more information, call Tony at (307)365-4588.

Juneteenth Outing Come celebrate Cheyenne’s 150th Anniversary with the Annual Juneteenth outing at Martin Luther King Jr. Park, Ames Avenue and Martin Luther King Court, on Saturday, June 17, 11:00am-4:00pm. Juneteenth recognizes the freedom of the last enclaved African at Galveston, Texas. The event is free and open to the public. For further information and registration forms, call Robbie (307)214-5647 or Pastor Watson (307)638-5069.

Parent Leadership Training Join the Parent Leadership Training Institute of Laramie County Civic Design Team. They are looking for interested community members who care about community, the family and a civic voice. The Civic Design team will serve as a steering committee and advisory board. For more information, call Angie at (307)432-5059.

Continued on Pages: 34

TRADER’S

TRAILERS IN-STOCK

$! # $!

$! # ! 8’ x 20’ Deck Over Flatbed

Plus

"

Welding Shop & Mfg.

LLC

2000 DODGE RAM PICKUP, 2WD, automatic, air, just a truck, $1500. Call John, 307-214-6754. 2 BOATS: 28’ GLASTRON CABIN cruise, 21’ Glastron, both on trailer, $3000 OBO. 1989 38’ Winnebago Windcruiser motor home, $6000. All OBO, all start but need work, selling due to health. 307-275-4309 until Tue. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505, 911 East Fox Farm. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

Sells Quality Pre-Owned Harleys at Great Prices

3 We /2 *.*,"2"'$Labor Rate $75 Hour! 3 V%-%. /, $,0%"$ $+!,.($). +!,.(e) ). Specializing in Harley Davidsons

2010 !1!-!ki V/'"!) 0 +$"%!' #%.%*) It’s worth .*"& #1146T .*" .*" the drive! $

See our inventory at cjmenterprisesco.com

Enterprises

" ! "

We Take Used Oil

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Your Headline

% ! !

SPACE AVAILABLE

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ s

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks! % " " ! % ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # ! % $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

www.HallersRepair.com 1983

’S REPA ER

33st A N NI V ER

HE

SA

2016

RY

YENNE

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Your Headline

SPACE AVAILABLE

SPECIALS! * % ( ! $

We Fill Nitrous Bottles

&(* 3&,2& 6

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

GPO Automotive Machine Shop Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Cheyenne, Wy

* $ " # # * " * " * " * ( " % ( " " * " " # * %$ $ & "$# * #%" ( # ) $ * $ ' " &

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

7508 Tate Rd.

PRO OF THE WEEK

EE TES R F MA TI ES

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

307-632-0309

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

638-3538 2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm

Service

Your Headline

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

1991 FORD F-150 SUPERCAB PICKUP, motor, transmission, full tanks and windshield have been replaced, good tires, as is, needs some maintenance, start with brakes, $1200 OBO. 307-634-5381.

Monday-Friday 8am-5pm

C

Auto Body

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

QUALITY USED PARTS

IR

*0$'!)# *0e'!)#

MUD RACER 12001500HP, ALCOHOL injected, Ford 506 with nitro boost, C6 transmission, built by master mechanic, $7500 OBO. Wyoming Auto Auction, 307-6328648, Allan.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

1996 F-250 7.3L POWERSTROKE, runs strong, new transmission, new high pressure oil pump, new fuel pump, new glow plugs, 261,800 miles, $5000 OBO, no trades. Call or text Mike, 307-631-2042.

1 %)"*') 0$ 1 %)"*') A A0$

1995 TERRY 28’ 5TH WHEEL, VERY GOOD condition, shower, bathtub, heater, air conditioning, 4 brand new tires. Call 307-359-8392, Wheatland. EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNE’S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B.

HALL

New

Enterprises

ON THE ROAD

Week of June 2, 2017

,W Y

Page 32

307-634-4365

Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

ON THE ROAD 2014 HARLEY DAVIDSON STREET GLIDE Special, 2,300 miles, excellent condition, lots of extras, $16,500 OBO. Call 307-287-7574.

try

Hi oun C

Insurance

1996 JEEP CHEROKEE

Insurance

70,000 miles on rebuilt motor, 3â€? lift, new radiator, $2000. 307-220-5222. 2013 HEARTLAND WILDERNESS, 30’, electric hitch jacks, sleeps 8, 2 slides, outside entertainment center, paid $35,000, asking $18,000 ďŹ rm. 307-433-4765. HONDA 5HP BOAT MOTOR, EXCELLENT condition, low hours, recent service, long shaft, $1000. 240-346-6715, Cheyenne.

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jun 5 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. 1996 NORTHSTAR 10’ POP-UP CAMPER, refrigerator, shower, toilet, many extras, excellent condition, needs 3/4 ton 8’ bed, $3875. 307-7750206. 1991 CAMARO Z28 IROC, RUNS GOOD, needs work, $2500. 1957 Chevy front clip, $500. 307-287-2826.

FOR SALE

2008 F-450 4x4 flatbed Diesel dually truck with 500 gallon tank, booms, 100’ hand hose. Truck mileage is 68,000 and has good tires. The flatbed is a CM bed. Truck and all equipment in great condition.

Please c Pl call: all ll: ((307) 30 307) 07) 7) 3 380-8100 80-810 80 -8 8100 00

Spring Fling Sale Prowler 22LX

Palomini Light Weight Toy Hauler

TRADER’S

Week of June 2, 2017 GRAVELY COMMERCIAL 10A snowblower, good condition, runs great, newer tires with chains, asking $1000. 307-634-5106, leave message.

ELITE AUTO UPHOLSTERY We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489. 1996 FORD EXPLORER, GREAT COMMUTER car, 4WD, automatic, 168,000 miles, 5 new tires, well maintained, $1000. 307630-9061. SELF CONTAINED TOY HAULER, NEW TIRES, 2 beds, restroom, shower, kitchen, to haul or live in, $4750. Sam’s, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648. 2007 FREIGHTLINER BOX TRUCK, AIR brakes, single axle, Cat turbo C-7 diesel, hydraulic lift gate, low miles, $16,000 OBO. 307-221-5635. 1980 GMC SUBURBAN, 3 SEAT, 4X4, 454 HD transmission, 10,000lb winch, super work, tow or hunting vehicle, $6000 OBO. 307-630-4710. 1986 SMOKER CRAFT 16’ ALUMINUM BOAT with trailer, 25hp Mercury motor, all in excellent condition. 307-899-0241, Medicine Bow.

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9000. 307-630-1057. 2013 TRAVEL SPORT, 21’, BUMPER PULL travel trailer, purchased new in 2013, used 3 times, sleeps 4, fully self-contained, must sell, was $14,500, now $13,000. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com THE DEALER WHO HAS DEALS. TONY’S Car Sales, 427 West 16th Street. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nation’s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960. USED 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $2700. 307-365-4622. 1977 NOVA 2-DOOR HATCHBACK, $4000 OBO or trade for? 307638-7618.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. 2015 POLARIS SPORTSMAN 850 SP ATV with trailer, only 7.4 hours run time, heavy duty winch, brand new, $8000. Call 307-286-3415.

Page 33

CAR DOLLY, $400 CASH, FIRM. 307-6316059.

2001 Dodge Caravan V-6, 4-Door, AT, PS, PB, AC

$

1,995

U_______________U

1998 Buick LeSabre V-6, 4-Door

$

1,195

U_______________U

2002 Honda Civic I NEED A BUYER WHO CAN APPRECIATE THE mechanics in a car. 2011 Kia Sportage, 34,500 miles, second owner, has hail damage but you can get another 10 years out of this car! In great shape, she just has some character to her, books in current condition for $10,800, asking $8750, cash and firm. 307-2875942. 1999 FORD EXPLORER, ONLY 88,000 MILES, 302 V-8, automatic overdrive transmission, AWD, leather seats, tinted windows, very nice condition, $5900. 307-823-2993.

4-Cyl., 2-Door, 5-Speed

$

1,995

U_______________U

1994 Honda Passport

V-6, 4-Door, 4x4, 5-Speed

$

1,995

U_______________U

1986 Toyota Pickup 4-Cyl., 5-Speed

$

1,395

U_______________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Drivetrain Specialists Summer Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

WEBUYHOUSES.COM

Prowler 25LX

The Little Dealer with

Prowler Toy Hauler 261PTH

LARGE Discounts at

* Prices do not include any applicable taxes or fees.

Tony’s Car Sales

For The Personal RV Experience...

www.ColoradoMountainRV.com

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

7301 SW Fr'&* ! &#* . * '$$#&)

635-9238

970-223-6363 or 970-631-8204

The Dealer Who Deals Not Steals.

CUSTOM OM M AUTO AU A TO UPHOLSTERY

Since ‘88

307-634-8134 New Location

4408 Woodhouse Rd. 1 Block East of Whitney Rd. off Dell Range

t th

1996 Northstar 10’ Pop-Up Camper

1980 GMC Suburban

Gravely Commercial 10A Snowblower

2007 Freightliner Box Truck

Refrigerator, shower, toilet, many extras, excellent condition, needs ž ton 8’ bed.

3 seat, 4x4, 454 HD transmission, 10,000lb winch, super work, tow or hunting vehicle.

Good condition, runs great, newer tires with chains.

Air brakes, single axle, Cat Turbo C-7 diesel, hydraulic lift gate, low miles.

$

$

3,875 (307) 775-0206

6,000 OBO (307) 630-4710

2014 Harley Davidson

2013 Heartland Wilderness

Street Glide Special, 2,300 miles, excellent condition, lots of extras.

30’, electric hitch jacks, sleeps 8, 2 slides, outside entertainment center, paid $35,000.

$

16,500 OBO (307) 287-7574

Asking $18,000 Firm.

(307) 433-4765

$

1,000 (307) 634-5106 Leave message. Asking

New tires, 2 beds, restroom, shower and kitchen. To haul or live in. $

4,750

Sam’s

1800 S. Greeley Hwy, (307) 632-8648

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged. $ 9,000 (307) 630-1057

16,000 OBO (307) 221-5635

Mud Racer

1996 Ford Explorer

Ford 506 with nitrous boost, includes mud bog tires, built by master mechanic. Reduced from $13,000. Now $7,500 OBO

Great commuter car, 4WD, automatic, 168,000 miles, 5 new tires, well maintained. $

1,000 (307) 630-9061

Wyoming Auto Auction (307) 632-8648 ask for Allan

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description Self-Contained Toy Hauler

$

On

99

19

Page 34

TRADER’S

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489. 1991 SUZUKI INTRUDER VS 800, NEW charging system and battery, new seat, 21,000 miles, $1500 OBO. 307-2869392.

14’ ALUMINUM BOAT, 3.3HP JOHNSON motor, trailer, oars, new paint, $800. Dump trailer for hire also. Call 307-6400368, 9:30am-6pm. 1947 INTERNATIONAL HOT ROD PICKUP, 350/350, 10 bolt disc brakes, 12V VDO gauges, Lokar shifter, American racing and lots more, $16,000 OBO. 307-2563405, 307-267-7141, Casper.

USED TRAILERS IN STOCK: 7’X16’ atbed, 12K capability, $2500. Pickup utility box, $600. 8’x18’, 7k capacity, $2600. 307-632-3294. 8N FORD TRACTOR, FRONT BUCKET, rear blade, dirt scoop, 6� auger, single attachment plow. All new: Wiring, battery, spark plugs and wires, coil, wires, condenser and points, $3500. OBO. 307631-6864.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

" 82001

(307) 432-9501

ON THE ROAD

Week of June 2, 2017 CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383ci V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

EVERY AD EVERY DAY Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 2013 DODGE DUALLY PICKUP BED, includes bumper and taillight, no tailgate, only $500 OBO. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. ALL ORIGINAL 1995 FORD BRONCO EDDIE Bauer edition, has a 351 automatic, brand new tires, $4100. Classic 1990 Lexus 400 series, clean inside, runs fantastic, has new brakes, $1600. 1997 Cadillac DeVille, FWD, 4-door, $2450. 2002 Nissan Quest minivan, FWD, has new CV axles, runs fantastic, $1300. 1997 Chevrolet S10 pickup, 2WD, new tires, on back camper shell, standard new clutch, $950. Vic’s Autos, 820 East Lincolnway, 307-757-5638. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

& " ! " " & ! & "% " & ! # ! % $ "

Shop Online 24/7 On Our Website:

!

Our Community www.wyotraders.com Vendors Wanted

The town of Burns will hold a craft show on Saturday, July 8, 9:00am-3:00pm, at the Burns-Plex, 327 South Main Street in Burns. Please call (307)631-3903 or (307)547-3303 to get an application.

Superday 2017 The City of Cheyenne Parks and Recreation Department would like to announce that preparation for the HollyFrontier Corporation Superday 2017 has begun. This annual event requires months of planning and preparation. Many areas are ďŹ lling up fast, so contact them to get your spot reserved. Superday 2017 will be held on Saturday, June 24, with all activities based in Lions Park, 710 South Lions Park Drive. General hours of the event are 10:00am-4:00pm. For more information, go to http://www.cheyennecity.org. Anyone interested in contributing to or participating in any capacity should contact the City of Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423.

Belt Sander Racing Capital Lumber Company, 1222 Dunn Avenue, will host belt sander racing on Wednesday, June 21, 5:30pm. Dust off that old sander and see what it can do on their 35’ dragstrip. Prizes will be awarded for ďŹ rst, second and third place as well as most creative. To register, stop by Capital Lumber or check out their Facebook Page. The event is free and open to the public.

Children’s Summer Camps The Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is offering two fun-ďŹ lled, full-day education summer camps. Camps run Monday-Friday, 8:00am-5:00pm. Western Art Camp will be held June 19-23. Children ages 5-14 will learn the basics of western and folk art. Cowboy and Cowgirl Camp will be held June 26-30. Children ages 5-12 can relive the dust and glory of the American West. For more information, please call Morgan at (307)778-1416 or Email mor gan.marks@oldwestmuseum.org.

Lot Party and Poker Rush Save the date for The Downtown Cheyenne Business Coop’s lot party and poker rush on Saturday, July 8, 11:00am-4:00pm, 18th Street and Bent Avenue. Spend a day experiencing downtown Cheyenne by browsing shops that serve as poker stops and vendors from all around Cheyenne at the lot party. There will be beer, bands, prizes and fun.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2002 ROAD KING, TOTALLY CHERRY, 18,750 miles, always garaged, too many chrome extras to mention, tour pack, ďŹ rst time new tires, brakes and battery, black, must see, priced to sell, $8400. 2012 Super Low 883, drag pipes, forward controls, windshield, custom paint, black, this bike is just like new, 1800 miles, did oil change to get out new particles, $6000. 307-369-4101. TYRRELL-DOYLE HONDA YOU’LL LOVE OUR brand of dealin’ Tyrrell Honda.com. QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $75 per hour, specializing in Harley Davidsons. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com

2006 24’ CONQUEST BY GULF STREAM, 5th wheel camper with 12’ slide-out, great shape, everything works, asking $9500 OBO. Call 307421-8414. SAVE $500 MORE ON THE PURCHASE OF any pre-owned vehicle at Halladay Motors when you clip out their coupon in this issue! That’s $500 off any pre-owned vehicle with this week’s coupon! 2100 Westland Rd. 4 MICHELIN LTXM/S TIRES, P245/60R18, 3-4 32� tread depth, $75. 307-631-2607. SUMMER’S ON US SALES EVENT GOING on now at KIA of Cheyenne, 2999 Nationway, 307-775-0123. Open Mon-Fri 8am-8pm, Sat 8am-7pm. www.kiaof cheyenne.com.

DEMOLITION DERBY AND RACES JUN 3 at Big Country Speedway. Free medium fountain soda with their coupon in this issue.

4L60E TRANSMISSION FOR A CHEVY TRUCK, rebuilt, $800 with warranty. Call Bob, 307-757-7510.

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

NOW

JACK’S AUTO BODY & PAINT

is the time for your trailer’s spring check up!

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 2009 YAMAHA GRIZZLY 450 ATV, WITH winch, 1500 miles, runs great, $2850. 307-4213920 or 307-333-3957. 1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393. WANTED CARS, TRUCKS AND 4X4S, running or needing mechanical or body repairs, any year considered, cash paid. 307-920-1933, Cheyenne area. A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST CANCER! Help United Breast Foundation education, prevention and support programs, fast free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213. 2007 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD Duramax diesel LMM, with 5th wheel hitch, 143,500 miles, $15,000 OBO. 2008 Cruiser 5th wheel camper, 27’, 1 side-out, $15,000 OBO. Call 307631-8823. 1999 9-1/2’ SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7721984, 307-772-1890.

- !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

ANY SIZE TRAILER: t

NEED A HITCH?

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

JT AUTO MART

LLC

MEGA JUNE CELEBRATION SALE

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2013 R-Vision “Travel Sport� RV Trailer 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained, $ Was $14,500 ............................................................... Now

13,000

2001 Mitsubishi Eclipse GT

Adult Owned, V-6, 5-Speed Manual, $ 86k Original Miles. Was $4,495 .......................................Now

3,995 King Cab, 4x2 Pickup, 104k Miles, Auto., Air ...................Only 4,495 1999 Ford Expedition $ 4x4, Eddie Bauer Edition, Low Miles, 8-Passenger.............Only 4,495 2006 Chevy Trailblazer Ext. $ 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,995 2005 Subaru Forester $ AWD, 2.5X, 4-Door, Wagon, 130k Miles, Must See ..........Only 5,995 1998 Jeep Wrangler Sport $ 4x4, 6-Cyl., 5-Speed Manual, Hard Top, 160k Miles.........Only 6,995 1997 Nissan XE

4 NEARLY NEW JEEP TIRES, SUPER Swampers, 29x850-15LT, $75 each. 307-631-9933.

$

1999 Dodge Ram 2500

4x4, Quad Cab Pickup, 170k Original Miles, $ Cummings Diesel 5-Speed Manual, Trailer Package .....Only

13,995

SUMMER SAVINGS

2008 Starwood by McKensie

2008 Jayco J-Flight

29’ Bumper Pull, Double Entry, Fully Self-Contained, 6’ Electric Slide, Sleeps 6, Rollout Awning, A/C, Ready to Use, Nice!

21’ Bumper Pull, Sleeps 7, Fully Self-Contained.

$

$

11,950

2001 Columbia by Keystone 26’ 5th Wheel 6’ Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully Self-Contained.

2005 Puma by Palomino 26’ Bumper Pull, 13’ Electric Slide, Fully Self-Contained, Front Bedroom, Double Door Entry, A/C, Sleeps 6, New Carpet, Ready To Use.

$

$

7,600

1999 Ford F-250 Extended Cab, 4x4, Powerstroke, Auto.

$

8,950

9,900

2008 Fun Finder X 21’ Bumper Pull, 6’ Electric Slide, Sleeps 4, Rollout Awning, A/C, Fully Self Contained.

$

8,950

9,000

2008 Chrysler PT Cruiser

2005 Cadillac DeVille

Nice Car! ............................................ $4,000

Auto., V-8, Leather ............................ $4,000

2005 Chevy Colorado

2001 Honda CRV

4x4, Manual Transmission Nice Truck .......................................... $5,500

Real Time, AWD, 5-Speed Manual ................................ $4,850

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

TRADER’S

Week of June 2, 2017

Page 35

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

+27 '($/6 12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

‘13 FORD F-150

$

499

PER MO.

75 Mo.

$

36,990

52k Miles #45497

‘08 CHEVY TRAILBLAZER

$

157

PER MO.

$

8,993

108k Miles 60 Mo. #44693AAA

‘16 HYUNDAI ACCENT

$

174

308

PER MO.

75 Mo.

$

21,993

42k Miles #45247

$

279

171

PER MO.

75 Mo.

$

10,993

10k Miles #44910A

$

257

129

PER MO.

60 Mo.

$

6,993

103k Miles #45232A

$

305

313

PER MO.

72 Mo.

$

PER MO.

75 Mo.

$

19,993

27k Miles #45462A

PER MO.

75 Mo.

$

18,993

34k Miles #45380

PER MO.

72 Mo.

$

18,993

52k Miles #45410A

$

328

PER MO.

84 Mo.

$

24,993 1k Miles #45449

‘13 NISSAN JUKE

20,993

138k Miles #K45448

399

$

295

PER MO.

60 Mo.

$

16,993

20k Miles #45466

PER MO.

84 Mo.

$

31,993

48k Miles #45294

‘14 FORD ESCAPE

$

335

PER MO.

75 Mo.

$

23,993

14k Miles #44403A

‘12 DODGE DURANGO

$

345

$

181

PER MO.

48 Mo.

$

8,993

134k Miles #45129A

‘08 TOWN & COUNTRY

$

157

PER MO.

60 Mo.

$

8,993

120k Miles #45173B

$

499

254

PER MO.

75 Mo.

$

17,992

41k Miles #45091A

‘15 NISSAN FRONTIER

$

362

PER MO.

75 Mo.

$

25,992

18k Miles #45343A

72 Mo.

$

23,993

54k Miles #45400A

PER MO.

84 Mo.

$

40,992

22k Miles #44546A

‘15 FORD EXPLORER

$

410

$

227

PER MO.

84 Mo.

$

31,993

15k Miles #44301A

$

310

PER MO.

60 Mo.

$

17,990

74k Miles #45055AA

‘08 CHEVY 2500

$

352

PER MO.

72 Mo.

$

24,992

133k Miles #45209A

$

254

199

PER MO.

75 Mo.

$

13,992

18k Miles #45176A

75 Mo.

$

15,993

34k Miles #45352

PER MO.

75 Mo.

$

17,992

44k Miles #43993AA

‘13 SUBARU IMPREZA

$

240

PER MO.

75 Mo.

$

16,993

48k Miles #45303A

‘04 GMC YUKON

$

226

PER MO.

48 Mo.

$

9,993

135k Miles #44307AA

‘14 TOYOTA COROLLA

$

212

‘16 HYUNDAI ELANTRA

$

PER MO.

‘13 FORD EDGE

‘12 HYUNDAI SANTA FE

‘12 VOLVO XC60

$

PER MO.

‘14 HYUNDAI SONATA

‘16 CHEVY SILVERADO

‘02 FORD EXPLORER

‘15 FORD MUSTANG

‘12 RAM 2500

$

$

‘11 GMC ACADIA

‘08 FORD CROWN VIC

$

11,993

13k Miles #45028A

‘16 FORD FUSION

‘16 FORD FIESTA

$

75 Mo.

$

‘14 HYUNDAI SANTA FE

‘13 TOYOTA RAV4

$

PER MO.

‘14 FORD EXPEDITION

PER MO.

72 Mo.

$

13,993

51k Miles #44543A

‘14 DODGE RAM

$

399

PER MO.

75 Mo.

$

28,992

34k Miles #45278A

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' ‡ ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

Page 36

TRADER’S

Week of June 2, 2017

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.