Trader's Shopper's Guide 060917

Week of June 9, 2017

FATHER’S DAY GIFT IDEAS - PAGES 11-15

Classifieds

NOW OPEN!

PACKAGE LIQUOR & DRIVE THRU WATCH FOR THE BAR OPENING

JUNE 30

TH

(307) 514-2650 2105 E. LINCOLNWAY

TRADER’S

Page 2

The Tourists Will Be Coming!

Instead of dealing with them, run away and become a tourist in

%

Stratosphere Circus Circus Treasure Island Mirage Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino

$

210 $228 $260 $314 PERSON

PERSON

PERSON

PERSON

Prices Include: Direct flights with Southwest Airlines, luggage fees, hotel for 3 nights and all taxes. Prices based on 2 adults and 2 kids (under the age of 10). Resort fees additional. Other hotels and dates are available, call for pricing. Prices are based on availability and may change until booked.

Call for Details!

307-632-6037 305 E. FoxFarm Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

CARPET, 1 YEAR OLD, FAIRLY NEW, VERY good condition, sand color, approximately 90 sq. yds., $500 OBO. 307256-4262.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

WYOMING’S

WAREHOUSE Large Selection!

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

LIKE US ON CHECK OUR PAGE FOR GREAT WEEKLY SPECIALS!

Friendly Service!

Locally Owned & Operated by the Williams Family. Serving the Community

I-80 EAST EXIT 370 AT THE

XITT!

OPEN AT 9AM 7 DAYS A WEEK!

Your Local Health Center

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $5.99. We now have 10’ and 20’ instrument cables, 30’ mic cables plus capos. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Open daily.

SPRING ON IN FOR GREAT FLOWER specials! Potpourri Flowers and Gifts, 1900 East 21st St, Cheyenne, WY, 82001, 307-634-7914, www.Pot pourriFlowers.com.

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

(& ! (+ & " Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

12th Annual 2017 Cheyenne Celtic Festival Friday, June 9th and Saturday, June 10th Cheyenne, Wyoming, Downtown Depot Plaza Featuring the 2nd Annual Bison Classic Scottish Highland Games Saturday, June 10th (Located at the Cheyenne Ice & Events Center) Clan row will be located inside the Historic Depot Museum lobby

2017 Schedule of Events Friday Night 5PM - Clan Row Opens 5:30PM - Swagger 8PM - Calling of the Clans on Depot Plaza 8:30PM - The Stubby Shillelaghs 10PM - Closing

Saturday Night 9AM - Clan Row Opens 10AM - Piper's Parade 10AM - Bison Classic Highland Games at the (Ice & Events Center) 10:30AM - SE WY Pipe & Drum Band 11AM - Denver & District Pipe Band 11:30AM - Colorado Youth Pipe Band 12PM - Gobs O'Phun Craft & Food Vendors, 1PM - Avourneen Beer, Pipers, Pub Crawl, 1PM - Pub Crawl The Leprechaun and FREE 3:00 - En Avant Dancers 3:30PM - Indigent Row Live Entertainment!

6:00PM - Swagger For more information go to our Cheyenne Celtic Festival Facebook page or email smartinez@cheyennecity.org or call 307-637-6200

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

FINANCE YOUR NEW GUN UP TO 12 months and $3500, no credit check. Only at Cheyenne Gun Trader’s, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors.

We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

LOCALLY OWNED, 22 YEARS, LICENSED and insured, commercial and residential, doing all atwork, pole barn and basement oors, driveways, curbs, sidewalks, patios, decorative colored stamped. Call John, 307287-8912, leave message.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Jun 12 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paid-in amount. Free evaluation!

Call Bill Gordon & Associates, 1-855-376-6502.

Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ....... 2-21, 29-31, 33-35 Along Other Lines Show & Sell ........... 19 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 10 Employment .......................................... 18 Farm & Ranch ..................................32-33 Farm & Ranch Show & Sell.................. 33 Father’s Day Feature Pages .............. 11-15 Garage Sale Guide................................. 21 Home & Garden Directory .................... 19 Lost, Found & Free ............................... 35 Lunch Menus ......................................... 35 On The Road ....................................35-39 On The Road Up Front ............................ 6 Our Community ........................... 16, 20, 28, 30, 32, 35, 39 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 34 Real Estate ........................................26-29 Real Estate For Sale By Owner ............. 28 Real Estate Open Houses ...................... 26 Real Estate Rental Guide ...................... 27

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Lori Patterson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of June 9, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 15, 2017

$YLDWLRQ

Jägermeister

Crown Royal

Malibu

Herb Liqueur

Canadian Whisky

Coconut Rum

American Gin

1679

1449

$

Kentucky Bourbon

Limoncello

2229

$

$

.

Tullamore Dew

15

$

$

.

750 ML

Johnnie :DONHU Red Label

1709 750 ML

16

79

.

Coconut Sake

Winery

16

29

09 .

All Varieties

13

$

750 ML

19

Original and Flavored

8

$

.

750 ML

Jim Beam

“Dos Dedos�

Devil’s Cut

Gold Tequila

Bourbon Whiskey

$

39

1289

1569

$

.

.

750 ML

750 ML

Frey

Stag’s Leap

Vineyards

Winery

Organic Pinot Noir

Viognier

Blanc de Bleu

1589

750 ML

Two Fingers

.

$

.

1.75 Liter

750 ML

Cuvee Mousseux

3149

.

1289

$

.DLNHQ

Mia Dolcea

$

.

750 ML

.

2229 .

750 ML

750 ML

.

750 ML

Louis M. Martini

&. 0RQGDYL

Vineyards

Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon

Sonoma Cabernet Sauvignon

15

$

12

$

49

49

Cellars Cashmere

14

$

09

.

.

1.5 Liter

.

.HQZRRG

Cline

Vineyards

Vineyards

Vineyards

Sonoma Chardonnay

Reserva Malbec

$

11

99

.

750 ML

750 ML

WINE

11

Nigori

Dreaming Tree

$

Sauvignon Blanc

$

7<ĹŤ.8

Mudslide

$ 49

Irish Whiskey

750 ML

Ottoâ&#x20AC;&#x2122;s Constant Dream

French Vodka

1.75 Liter

1 Liter

&DUDYHOOD

Ciroc

Cocktails

.

.

750 ML

0DNHUŤV 0DUN

$

$

.

750 ML

2069

1979

$

.

Ice Box

12

$

49

Moscato Dâ&#x20AC;&#x2122;Asti

1349

$

.

.

750 ML

750 ML

750 ML

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Miller Lite

$

2119

24 Pack 16 oz Cans

.

Pabst Blue Ribbon

$

15

24 Pack Cans

29

.

Bud, Bud Light 24 Pack 16 oz Cans

Special Deals All Month Long in Package & Bar!

$

2249 .

Coors, Coors Light 18 Pack 16 oz Cans

$

2049

Featuring On Tap: % beere % l IPA % azzle Raspberry Sour

.

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & Tusker Bar

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Bar & Package Liquor

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

2121 E. Lincolnway )

Since 19

Open Til 2am

Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444.

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017 LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

g n i r e w o p Em

Holistic Wellness is

FREE INSPECTIONS AND ESTIMATES, 307634-ROOF, 7663, $500 off any total re-roof.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m here to help empower you on your wellness journey naturally and holistically - through education, coaching, lifestyle, reflexology, nutrition, diet, herbs, supplements, ďŹ&#x201A;ower essences, aromatherapy, and more.

VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S GETAWAY! 4 DAY Bahamas cruise on Carnival Liberty Sailing 2/11/18 from Port Canaveral. Inside $363.55pp balcony $483.55pp, including taxes and port fees. $150pp deposit by 7/10/17 to secure a $50 cabin credit!!

Call NCP Travel, 877-2707260.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced.

Call 307-631-2243 for free estimate.

Tracey Kamm - Owner Easy On-line Scheduling www.spiritofthebearllc.com

1811 Logan Ave.

307.221.1292

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

WYOMINGS BEST FIREWORKS WAREHOUSE, now open, top quality ďŹ reworks, best prices, great service, open 10 am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, 1-80 next to T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse off the Archer exit.

TINAâ&#x20AC;&#x2122;S TOUCH CLEANING

Professional residential cleaning service.

Offering quality work at an affordable rate. Provide weekly, bi-monthly, monthly, 1 time, move out and new construction cleans. Serving all your cleaning needs for the last 11 years, now serving the Cheyenne area! Call today for a free in home estimate.

307-772-1026.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com A RARE JESSIE FRENCH A&D SONâ&#x20AC;&#x2122;S piano, always kept in tune, excellent condition, $1200 OBO. 307-6381359.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

Saturday, June 10th â&#x20AC;˘ 10am-3pm Asher Upstairs

500 W. 15th St. - Cheyenne Local Vendors â&#x20AC;˘ Crafts â&#x20AC;˘ Artists â&#x20AC;˘ Small Businesses This Monthâ&#x20AC;&#x2122;s Beneficiary is The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center Enter Our Raffle for a Frontier Daysâ&#x201E;˘ Themed Basket Help Our Community While Supporting Small Business!

OVER 300 LOTS! % ( $ "$ $

!

LG Equip - Electrical Contractor PREVIEW DATE/TIME/LOCATION % # ' % (

! $ $" $ ' < "ruck5 < Fr)-+,6 -0)4 < Fr7), 7* < -()4 1: "rucks < )0)4 6145 < 5e "4encher '.,1) < !,12 37-2/)0t < 7 . -05 1* )'64-'

465 < !.; '.5 < -+,6 -:tures < 1//)4'- !,) 8-0+ #0-65 < %14. -+,65 < 55146)( %-4e < 10(7-6 < 108): !614age "4 - )4 < 6, %,)) $ < =') urnitur) 37-2/)06 < 19er "11 s < ')6; )0) :;+)0 &166 )5 < ")/214 4; -+,65 < 1& 1xes < $ -2) < " rg)6 10'4)6) !

9 < -5, " 2)5 < 10(7-6 )0()45 < 4- -65 < 465 7 1* $ 4-175 )'64-'

465 < 4-06)r/!'

00)4 < ! 14(s < 1 ; -0) < 4(9ar) !614 +) 1x)5 < 172 )45 < 100)'6145 < 1/24)55-10 -66-0+5 )')26 ' ) 18)45 < )'64-' 1:)5 <

565 < /25 < , 5) " 2) < :, 756 05 < Fu5)5 < ((; 41(7'65 < " !67( 4ackets < 765 < 1 65 < $ ( 26)45 < 4ge Fans and Much More!!!

Call 307-630-9791

July 31-Aug. 12, 2017 7LS[W

2); ,SQIFVI[ &IIV 'SQTIXMXMSR 3TIR XS XLI ;SVPH 7LS[W

*6)) )RXIVXEMRQIRX -RJPEXEFPIW &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW 1EKMG 7LS[W

0MZIWXSGO .EGOTSXW , **% ERH 3TIR 'PEWW 7XEXMG

You are Cordially Invited to the 18th Annual

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Honoree: Pam Cooper

4VILMWXSVMG %HZIRXYVIW

Monday, July 24, 2017 â&#x20AC;˘ 9 am

*EGI 4EMRXMRK

In the Grand Ballroom at Little America Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barbâ&#x20AC;&#x2122;s Jewelry Fashion Show

&EPPSSR 8]MRK

Registration is Open Visit us online for new updated rules & regulations regulations, categories, events and information

www.

www.alroseauction.com

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

Fashions by Little America & Dillardâ&#x20AC;&#x2122;s Department Store

10:00 Brunch Is Served!

New York Steak and Quiche

$45 per person â&#x20AC;˘ Please make reservations by July 19. For more information or RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

ALONG OTHER LINES ANTIQUES, COLLECTIBLES, HOUSEHOLD items, tools and more.

DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117.

PERSONALS WOULD LIKE TO HAVE A FRIENDSHIP WITH a gentleman over 60, curious? Please call 307286-5251.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

Martial Arts Summer Camp JUN 5 - AUG 18

307-256-6923

Help your kids kick their lazy habits with our full-day martial arts summer camp!

Open to children 5 and up for as low as $20/day.

WWW.CHEYENNEMARTIALSARTS.COM

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) &$%" $ ! % $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games! ¢

¢

25 & 50 Games

$ $

$

1, 2 and 5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

SKI-DOO SNOW MOBILE, $1600. DUMP trailer, $4500. Chevy rims with new tires, 2016 Duramax, $800. Flatbed car hauler trailer, $2500.

2008 Arctic Cat 4-wheeler, $5000. 84gal fuel tank, $250. 1947 John Deere tractor, $1000. 10â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122; trailer, 3500lb axel with gate on back, $1000. Aerator, $500. 2 portable dog kennels, $30 each. Large air compressor, $300. Large electric start generator, $500. Mountain bike, $40.

Older riding lawn mower, runs, $40. 307-630-1323.

WANTED CANNING JARS

Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking to buy your old canning jars, must be in good condition, no chips, cracks or breaks, seals and rings not necessary.

Please call 307-220-1632.

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR odd jobs: Fencing, siding, gutters, rooďŹ ng, ďŹ nish basements, drywall, driveway reďŹ nishing, haul off branches or unwanted items. 307-514-4970.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

MILWAUKEE 15-PIECE SHOCKWAVE ImpactDuty, titanium drill bit set, $19.99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

LOOK AND FEEL YOUR BEST THIS SUMMER with a new hairstyle from The Hairitage in Cheyenne. Ask about their foil highlight special going on now! The Hairitage Salon for hair, nails and massage, 3233 East Pershing Blvd, 307-634-6433.

3RD ANNIVERSARY AND GRAND ReOpening, Jun 2-10. Help celebrate and visit our new location. Specials storewide! Home Spun Creations, 307 West Lincolnway, 307-632-2304.

Open Mon-Sat. MARTIAL ARTS SUMMER CAMP, JUN 5 through Aug 18. Help your kids kick their lazy habits with our full day martial arts summer camp!

Open to children 5 and up for as low as $20 per day. Ahnâ&#x20AC;&#x2122;s Tae Kwon Do, 307-256-6923, www.chey ennemartialarts.com.

OUTDOOR FLEA MARKET VENDORS needed, space fee $20-$35, Sat and Sun 10am-4pm, drop in vendors welcome, 3020 Henderson Dr. 307369-6022.

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar.

HAPPY FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY DAD! WE WANT TO treat you to a delicious dinner!

Sun, Jun 18 at 5pm. Sirloin steak, smoked baby back ribs or prime rib with au jus, only $24.95. Regular menu also available, reservations suggested.

Little Bear Inn, since 1958, 1700 Little Bear Rd, 307634-3684.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718 yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

Most Reliable Networksâ&#x20AC;?

UNLIMITED

$

Talk â&#x20AC;˘Â Text â&#x20AC;˘ Data

99

39

*

monthly p plan

*One e time $10 activation fee. See store for complete details.

NO CONTRACT CONTRACTS

CHEYENNE CHEYEN 2500 STARLIGHT CT, SAT, 9AM-2PM. Garage sale: Hot Wheels, Coca Cola collectors, itâ&#x20AC;&#x2122;s all here!

Super clean clothes to include western wear, dishes and tons more stuff, all at a great price.

PREMIER RENTAL-PURCHASE 1802 Dell Range Blv , 7) 514-5006

www.CheyennePremier.com

& ar &

&

r r

a aava ava ava a

av ava va a

a

avor

m m

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects.

We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307421-9203.

Page 5

Only at

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Get Set for

SUMMER! Check Out ALL of Our Summer Merchandise

Yennie Piano Service Thane Yennie

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

OPEN: Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

We are not accepting donations of dishes at this time.

Frozen 6 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

635-5542

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017 RECONDITIONED LAWNMOWERS, $20 and up. 307-638-6154.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255.

Summer SpectacularrSale Craft f

Everyone Welcome! Lots off Great at Items!

Itemss! s!

All Wyoming Crafters f

!

AmVets Post 10

For More Information or a Booth Call 307-640-7500

3839 E. Lincolnway

Tr

V

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000 ' $ ' %

Gift CertiďŹ cates Available

www.GardeningWithAltitude.com

Wednesday, June 21 4:30pm & 7:30pm

ONE DAYY! ONL

!

"

"

" " "

ob Ac r "

"

1st 100 Tickets Sold are

$

95

9 !

Tickets also available on Day of Show.

DECORATIVE LANDSCAPE STONE, GRAY and red, 60% off, $.75 each. 18â&#x20AC;?x18â&#x20AC;? step stones.

307-630-7584.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975 www.wyomingrarecoins. com ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER: NEW and used, buy, sell and trade, 2115 East Lincolnway, 307-632-5133.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS. Niemann and Sons, 1609 Central Ave, 307-6375222.

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4 !NTIQUE $RAWER $RESSER

$

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

SOUTHEAST GREENWAY TRAILS CONNECTOR OPEN HOUSE

AUCTION: NORM AND COLLEEN STULL, antiques and collectibles, Sat, Jun 17, 10am, location, 7078 Fairgrounds Rd, Rendezvous Center, Torrington, WY, watch for signs.

Metal toys, saddles, chaps, spurs, tack, jewelry, old mannequins, display cases, old dolls, movie memorabilia, old cookware, cap guns, misc, many more items, too numerous to mention, see you at the auction, bring a friend, lunch catered by Kenâ&#x20AC;&#x2122;s Q, cash or good check day of sale, settlement must be made day of sale, all items sell as is, all sales final, sellers and auction company not liable for accidents or loss, Gary Nash Auction and Appraisal Service, LLC, Worland Wy, for flyers call Gary at 307-431-2419 or www.auctionzip.com.

#() - + , &+

7KXUVGD\ -XQH s SP ² SP 6XQULVH (OHPHQWDU\ 6FKRRO (DVW WK 6WUHHW &KH\HQQH 7KH &KH\HQQH 0HWURSROLWDQ 3ODQQLQJ 2UJDQL]DWLRQ LV VWXG\LQJ WKH EHVW ORFDWLRQ IRU WKH SODFHPHQW RI D *UHHQZD\ SDWK RYHU RU XQGHU WKH 8355 WUDFNV IURP WKH 6XQ 9DOOH\ QHLJKERUKRRG WR RWKHU H[LVWLQJ DQG SODQQHG *UHHQZD\ QHDU &DPSVWRRO 5RDG DQG %XUOLQJWRQ 7UDLOV DQG +5 5DQFK 5RDG

FOR MORE INFORMATION CONTACT: Nancy Olson, 307-638-4366 NOlson@CheyenneMPO.org - OR Darci Hendon, 307-634-9888 ext. 3593 HendonD@AyresAssociates.com

PLEASE TAKE OUR SURVEY www.surveymonkey.com/r/SoutheastGreenway

WE NEED YOUR IDEAS FOR THIS FUTURE GREENWAY CONNECTION!

ON THE ROAD

UP FRONT! 2013 HARLEY DAVIDSON STREET Glide FLHX, vivid black, 103 twin cam, luggage rack, docking hardware, backrests, new rear tire, 16,750 miles, $15,000. 307-2873098.

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393.

ATV SERVICE

) $ % $' (! #*$!, % %. ),$'" (' ,$('+

d. nR ca eri

Am N.

uth we st

Dr .

(307) 514-3850

So

Mon-Fri: / , 10-4 (*,# & *$ ' ( +. Fr(', (! ,(* ++ !*(& ,# ,* Acr(++ !*(& $+ * %((*$'g

Great Gifts For Dad!

Gun Transfers

$ 25 & More

, West 5th St.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

1999 9-1/2â&#x20AC;&#x2122; SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7721984, 307-772-1890.

2015 INTERSTATE PRO SERIES 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; TOY hauler, many extras, excellent condition, $7000. 307634-6378.

2007 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD Duramax diesel LMM, with 5th wheel hitch, 143,500 miles, $15,000 OBO. 2008 Cruiser 5th wheel camper, 27â&#x20AC;&#x2122;, 1 side-out, $15,000 OBO. Call 307631-8823.

WANTED CARS, TRUCKS AND 4X4S, running or needing mechanical or body repairs, any year considered, cash paid. 307-920-1933, Cheyenne area.

1994 JEEP CHEROKEE, 4.0L AUTOMATIC, 4X4, 152,000 miles, too much to list, $3500 OBO. Call for details, 307-287-4120.

2002 SATURN L200 SERIES SEDAN, metallic beige color, excellent condition, everything works including AC, 190,000 miles, $2700 OBO. 307920-3502.

2001 FXD HARLEY SUPER GLIDE, WELL maintained, 18,000 miles, new tires and brakes, $5000 OBO. 775-772-7024, Cheyenne.

2012 HARLEY SPORTSTER XL1200CP, factory yellow bumblebee paint, hard matching saddlebags, stock exhaust, 2000 miles, adult ridden, other extras, like new, $8500 or reasonable offer. 307-778-8315.

2 SMALL TRAILERS, WOULD BE GOOD TO haul lawn equipment or pull behind an ATV. 307635-7356.

2002 CHEVY CAVALIER, AUTOMATIC, AC, power locks, good tires, runs and drives great, great school or commuter car, affordable, $1950 OBO. 307-421-3310.

2005 CORVETTE, YELLOW WITH BLACK interior, all options plus glass top, non smoker car, excellent condition, 65,000 miles, asking $25,000 OBO. 307-630-2272, shown by appointment only.

GET MORE EXPOSURE WITH YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE Roadâ&#x20AC;? ad. Call us today and run your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

2017 Co-Rec Fall Softball Leagues Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

Get into these recreational (% ) "" " * ( %' % ' "" softball. USSSA rules will govern all play. Games may be played at Brimmer Softball Complex as well as Lions Softball Park.

Each team will play 8 to 10 games *' $ ) , ! ( (%$

3216 SOUTH GREELEY HWY, VFW 4343, JUN 24, 25, Sat-Sun, 10am5pm. Indoor rummage sale, outdoor swap meet.

Call to reserve your table, only $10, open to everyone, 307-630-3450.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

Construction Best values in town!

$

20/Player

Team Rep. Meeting: July 18 Leagues Begin: August 7

For More Information Call Parks & Recreation at (307) 637-6423 or Visit www.cheyennecity.org

Information Packets Available Now At: Neighborhood Facility () ) )' ) /

Appliances

634-5145

LIKE NEW APPLIANCES

Specializing in all types of flat concrete work â&#x20AC;˘ Colored â&#x20AC;˘ Stamped

Call John (307) 220-1863

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Small Jobs Construction Michael Bottom - owner

15 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

June 9th, 10th & 11th

COLEMAN 16â&#x20AC;&#x2122; ON TOP OF GROUND swimming pool, used one season, excellent shape. New in box, Solar Pro Contour pool heater, never used, $300 for all. 307-6315481.

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

CHUGWATER CHILI COOK-OFF -XQH WK DW &KXJZDWHU 7RZQ 3DUN June 17th at Staats Park %ULQJ WKH ZKROH IDPLO\ IRU )22' )81 086,& DW :\RPLQJ V 6WDWH &KLOL &KDPSLRQVKLS

Featuring Music By:

Egress Windows

!! - Builders

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Coach Tours

Four Trains and a Castle $

Sept. 17-21 999 Double Occupancy 1,259 Single Occupancy

$

Includes: Silverton & Durango, Royal Gorge, Glen Eyrie Castle, Cumbres & Toltec, Pikes Peak, Cog Railway, hotel, motorcoach, 9 meals, all admissions and all bording passes.

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Concrete

Concrete

Rising Force Concrete

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric

Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?

All Types Of Concrete Flatwork

Licensed & Insured Call Dan:

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

307-220-8565

www.mckee-electric-inc.com

Contractor

Electric Motor Service

KPs MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

6RXWKHUQ )U\HG The Bryan Thomas Chugwater Band The Chugwater Band +LJKZD\ Jared Rogerson

For More Information or to Become a Competitor, Visit: www.chugwaterchilicookoff.com www.chugwaterchilicookoff.org

'( " ( '

JBBUILDERSLLC.NET

Bathrooms

" ! # !

Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

Backhoe & Skidloader Service

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

#

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! !

90 Day Warranty

$ $

M&M Skidsteer Service

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

GUN SHOW!

PRO OF THE WEEK

!% &#%, -

I BUY COLLECTIBLES FRONTIER DAYS items all types and ages, license plates. Call 307-214-8492.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

Jacoby

Registration: Now thru June 12 Team Fee: Player Fee:

350/Team

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS UNIQUE gifts. 112 West 18th Street.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside.

A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

Page 7

CONCRETE

Information Packets Available NOW! $

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

John

Call for a FREE Inspection

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

Commercial & Residential

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Licensed & Insured

307.996.7544

307-275-5670

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

PERSONALIZED STAINLESS STEEL drinkware starting at $25! We can personalize Dadâ&#x20AC;&#x2122;s Yeti, ďŹ rearms, knives and so much more. Trophy Creative, 1620 Thomes Ave, 307-634-6621.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

1,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

Noxious Weeds

PATIO SET WITH UMBRELLA, VINTAGE teal chairs, folding lawn chairs.

Deja Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117, open Wed-Sat, 10am6pm.

DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, REPAIR, regulation, rebuilding, Thane Yennie registered piano technician, Piano Technicians Guild. Cheyenne, 307-871-8718 yenn i e p i a n @ o u t l o o k .c o m yenniepiano.weebly.com.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

Plumbing Supplies Hot Water Heaters Heat Tape & More We Also Service Mobile Home Plumbing Problems Stop In to Shop Our Parts or Call Us for Repairs

ACCENT433-0444

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Plumbing &

Free Estimates

$10 off Financing:

12 months same-as-cash or low monthly payments. wac

634-3667

at the Archer Complex

www.abccheyenne.com

307-634-5348 Fencing â&#x20AC;&#x2DC;S

PRO OF THE WEEK

307-274-5902

# # #

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Free '( " ( ' , 634-5700

ServeCheyenne.com

Remodel

PRO SERVICE

D FENCING

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing

Visit our showroom or call today!

Heating and Air Conditioning

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

E FRE TES IMA EST

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F 0pm

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

(I-80 Archer Exit 370 - Across from the Shooting Range)

BIG

eating

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters

any precision AC or furnace tune-up.

Laramie County Weed & Pest

Mobile Home

HANDYMAN REX

How May We Serve You Today?

for help with your Noxious Weeds, contact

We Carry

Roofs: All types, big or small!

We do them all!

We do Egress Windows

We will beat our competitors by 10%

Call for a FREE Estimate

Large or small We do it all!

$ " $ $ ! $ $ ! $

$ #" We will beat any bid by 10%!

Senior Discount Licsenced & Insured

307-421-2357

FREE Estimates

Licsenced & Insur . %"&( Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired

Handyman

Sunny Days

Commercial, Residential & Ranch

Handyman

FREE Estimates

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Experienced & Insured

307-365-9347

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

scottjohndickinson@hotmail.com

Fencing

Handyman

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Your Hometown Fence Repair Specialist

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience & %

! & $ # $

& # "

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573 ! !

! $ " !

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstructionllc.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

Roll-Off Dumpsters

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Ram Waste Services

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE , & !( !# Disease $ % (Ipps Beetle) ! %#! !# # $ #& $ , # !' #

!&# # ) # #'

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

" % # (!! ' & !&# " !!% #% * = % # # # # # $

#% + # !# $%s $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

#

#

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES UNLIMITED TALK, TEXT, DATA, $39.99 monthly plan. No contracts, only at Cheyenne Premier Rental Purchase, 1802 Dell Range, in front of Petco, 307-514-5006.

FARM FRESH BROWN EGGS, $3.50 PER dozen.

Raw cows milk, $7gal or $3 a quart. 307-214-0118.

5â&#x20AC;&#x2122;X6â&#x20AC;&#x2122; SCAFFOLD WITH WHEELS AND WOOD planks, 2 sets, $125 each set. 307-761-0827.

WAREHOUSE IS FULL AND OPEN! Quality used furniture, tables, chairs, dressers, sofas and more!

Vintage & Treasures, 3151 East Nationway, 307-3692799, open Sat 9am-1pm.

25% OFF FRAMED ART

GRAVELY COMMERCIAL 10A snowblower, good condition, runs great, newer tires with chains, must sell, $700.

307-634-5106, leave msg.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

20â&#x20AC;&#x2122;X1â&#x20AC;&#x2122; PLASTIC CULVERT, $75. CALL JACK, 307-640-4502.

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

Great Furniture Selection! " ! #

AMERICAN June Managerâ&#x20AC;&#x2122;s CLEANERS Special TAILORS 2109 E. Lincolnway 631-0960

t ir h S d e r e d n u a L tarch itthh Sta $

3 each ac ch

w

$

4h eac e each ac ach

Through June 30th

Roofing

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017 GOOD ENCLOSED 8â&#x20AC;&#x2122;X26â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; TRUCK BOX on triple axle trailer, $1800. 42â&#x20AC;? bull ďŹ&#x201A;oat, $75.

3/8â&#x20AC;?x20â&#x20AC;&#x2122; log chains, $20 each. 4 sections of scaffold, $300. Surveying instrument with tripod, $80.

14â&#x20AC;? chop saw, $50. Welding hood, $10. 307-6324042.

CAMPING EQUIPMENT Tents, coolers, stove, chairs, ďŹ shing poles, misc items. Antiques: Lanterns, wooden stool, boxes, desk top radio, cash register, bar signs, stools, decanters. 307-637-2358 call after 10am.

SPECTRUM TRIPLE PLAY TV, INTERNET & Voice for $29.99 each, 60MB per second speed, no contract or commitment. We buy your existing contract up to $500!

1-855-652-9304.

NEW IN BOX, MOSSBERG ATR YOUTH, ladies, .243, bolt, synthetic camo stock, 3x9 scope, unďŹ red, $425, trade for sub compact, pocket carry, newer condition, 9mm .40, handgun. Lee at 970396-7637, Grover.

SPRING ON IN FOR GREAT FLOWER specials! Potpourri Flowers and Gifts, 1900 East 21st St, Cheyenne, WY, 82001, 307-634-7914, www.Pot pourriFlowers.com.

TAURUS PT 111, 9MM, 2 HOLSTERS, AMMO, box, like new, $250. Call or text 307-630-4897.

VINTAGE MCDONALD HAPPY MEAL TOYS and Ty bears, $5 each. Collector Northern toilet paper dolls, mint condition, $20 each. 307-635-3571.

LIFT CHAIR, FULLY AUTOMATIC, BROWN leather, brand new, $650 OBO. 307-421-5341.

COLEMAN ROADTRIP LXE PORTABLE 2-burner propane grill, 20,000 BTU, used only once, not camping anymore, $100.

307-638-7929.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance now offering free estimates on lawn care, painting, yard clean up, other odd jobs. Call 307256-2705.

- ! !$ - Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %'

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen Call About â&#x20AC;˘ Custom made on your property Our JUNE SPECIALS â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ SoďŹ&#x192;t and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++.apl*( *)) '(+y% %m

Jack Richards Estate Auction Auction Ends

Friday, June 23, 7:00pm

If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Quality Work Guaranteed!

307-634-0777

T

Licensed & Insured

Insurance Preferred Contractor

Roofing

NEED A ROOF?

$ $ $ $ #! $

$ $ !

www.tolmanconstructionllc.com

Septic Pumping

Small Engines

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Stress-Free Quick Turnaround! . w Equipment Sales . % ' rvice on All Mak ( $ !( Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

GreatPlainsSmallEngine.com

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

307-222-9505

Skidsteer

Storage

911 E. Fox Farm Rd.

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Free Estimates Licensed & Insured

Tax Returns

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Waste Removal

Open Year Round

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

INTERNET ONLY!

Antique quarter-sawn oak China cabinet, Wallace Silver Swirl sterling flatware set, Cranberry glass epergne, Globe-Wernicke barrister bookcase, Pipka Santa Claus and angel collection, Cedar chests, AKAI, Sony, TEAC reel to reel tape decks, Tons of new/used reel to reel tapes, Primitive pine bookcase, Mahogany corner curio cabinet, Victorian marble top parlor tables, Victorian stick & ball fretwork, Duncan Phyfe table & 4 chairs, (2) Display cases, Antique oak highboy chests, Antique quilts, Clocks, Lots of needlepoints & linens, Antique shaving mirrors, Patio furniture & tons more!

PRO OF THE WEEK

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

WARN WINCH FITS ON RECEIVER HITCH front or back, 8000lb. Generator 120V, dog tracking system with 4 collars, cement mixer. Call 307-6315319.

NOW OFFERING:

PRO SERVICE

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+

635-0184

See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Page 9

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

THE DYNAMIC DUO L.L.C. CLEANING SERVICE SPRING CLEANING SPECIAL-10% OFF First Cleaning with 4 Week Minimum New Customers Only.

JEN VAN DYKE 8 (307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROYBAL 8 (307)

630-7509

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

New eBay Program!

Let Us Sell It For You! We Buy Estates!

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

OPEN tilâ&#x20AC;&#x2122; 6pm

www.eclecticelephantantiques.com

BELT SANDER RACING! Wed., June 21st ,

Rain or Shine

Dust Off That Old Sander & See What It Can Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

To Register - Stop By The Store Or Check Our Facebook Page!

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne WY, Archer Complex at Laramie County Fairgrounds, Fri 3pm-7pm, Sat 9am5pm, Sun 9am-2pm. For table reservations and information call 307-7425943 or 307-760-1180.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR. I come to you! Save time and hassle! Rider service, $125. Push mower service $75. Includes: Change oil, oil filter, spark plugs, blow out air filter, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included in price.

Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks! Buy, sell, trade.

Call, text Charles, 307514-2772.

55GAL FRESHWATER AQUARIUM, FULLY SET up with ďŹ sh and cabinet, $100. 30gal freshwater aquarium, ďŹ ltration and light, $40. Shark iron, $15. 180gal plastic kidney shaped water garden, $50. Call 307-214-8009.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

PERSONAL DRIVER

52 Years 1965-2017

Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, DIA, Nebraska, round trip. References available. Wood furniture refinishing: Free estimates, including front doors. I come to you, low rates. Please call John at 307-6302480.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U Call First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

FREE MEDICARE SUPPLEMENT QUOTES! Top providers, excellent coverage. Call for a no obligation quote to see how much you can save, toll free: 855-899-9821.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

RECLINER, $100. LOVESEAT, $150. Heavy oak coffee table with 2 end tables, $200 OBO. All good condition. 307-635-5907.

HOUSE AND COMMERCIAL CLEANING, $10 per hour, available anytime, experienced. 307514-1934.

AUTO BATTERIES $8-$27 EACH

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

CAMPING SUPPLIES: TENTS, COTS, coolers, small grills. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117.

CUT THE CABLE, CALL DIRECTV, BUNDLE and save, over 145 channels plus Genie HD-DVR, $50 per month for 2 years with AT&T Wireless. Call for other great offers, 1-855781-1565.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

Gun & Silver Traders Under New Management

We Finance Guns!

Aluminum wheels, $.43lb.

Copper brass radiators, $1.20lb. Air conditioner aluminum copper coils, $.90lb. Also paying top dollar for copper, brass, insulated wire, scrap iron and electric motors. At CanMan Recycling we buy more than just aluminum cans! Weâ&#x20AC;&#x2122;re open Mon-Fri, 8am-5:30pm at 722 West 22nd St, 307635-5891.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, www.tolmanconstruction llc.com.

1613 Logan Ave. 307-514-6300

COME SEE WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEW!

909 E. Fox Farm Rd.

Treasures, Rummage & Junk Shop

C

ems Open: W ! 7- 1117

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

DOBERMAN PUPPIES

Registered Doberman puppies, excellent temperaments and bloodlines, we currently have 1 black male available and 1 black female available and will have additional puppies in 4 weeks, $500 includes registration papers and first shots. 307-275-0890.

KITTENS: HALF MAINE COON AND MANX, with and without tails, 3 tabby, 3 black and white, $35 each.

406-939-0073 Cheyenne.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check.

Please call for more information 308-352-4154 or 308-352-6250 Grant, NE.

PETS FOR SALE: HOLLAND LOP RABBITS, Polydactyl kittens, $35 Long coats, 3 little boys, each. Please call 307-316hand raised, parents on- 0187 for more information. site, house trained, socialized, $550 all shots AKC GERMAN included. 307-630-9118 SHEPHERD leave message.

Puppies available Jun 6, come with first set of HAVE FEMALE shots, dewclaws CHESSIE, DARK DEAD removed, AKC Puppy grass, looking for AKC Packet and small bag of male to breed, prefer dark food, I have 5 males and 2 females left. Call brown. Call Doug at 307- Justin, 307-631-4022.

630-8450, Cheyenne.

CHIHUAHUA PUPPIES

CHEYENNE SOCCER CLUB Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Youth Sporting Club

Register Online Now for 2017 /2018 Full & Fall Only Season!

Recreational Youth Program Fees ! )!! & - $63/child Fall Only ! )!! & - $93/child Fall Only U10 - U14 $ ! )!! & - $102/child Fall Only U15-U19-$102/child Fall Only

Visit www.cheyennesoccer.com for details

Call (307) 635-GOAL, or email CheySoccerClub@gmail.com Scholarships available.

Check our website for details.

Uniform kits for season included with the registration fees.

Jersey, shorts, socks included.

In-Person Registration

June 22 6pm-8pm North Park Soccer Complex

Collecting gently used soccer items at King Soopers and Safeway until June 19th for the SOCCER SWAP on June 20th & 22nd from 6:00-7:30pm at North Park Fields. Come by and pick up items your player will need for the upcoming season!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

Page 11

Great Dads Deserve Great Gifts!

Sunday, June 18th Show him your appreciation with gifts from these fine merchants.

Think TROPHY Creative on

Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

Personalized Stainless Steel drinkware starting at

$25!

1620 THOMES AVENUE 307-634-6621 TrophyCreative.Net

Gift Baskets To Make Dad Smile!

Grillmasterâ&#x20AC;&#x2122;s râ&#x20AC;&#x2122;s s ett BBQ Basket

Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

We can personalize dadâ&#x20AC;&#x2122;s YETI, Firearm, Knives and so much more.

Just In Time For FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY! New New ew Bi B Bike Bik Bikes ik kes es & A Acce Acc Ac Accessories! ccessorie essories es essories! sssories sso ori ries! ies es!

Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available

Basket B of Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s of Fa F Favorites

Choose What To Add to Your Custom Basket!

Baskets B k t A Available il b for Local Delivery!

900 E. Lincolnwa 7-0020 Cycles â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed Mechanics â&#x20AC;˘Â Ski Rentals rrockonwheels.net ro o

M-F: 7

OPEN EARLY! M

You Donâ&#x20AC;&#x2122;t Have To Be A Pro To Mow Like One

POWER UP YOUR

FATHER'S DAY 15 pc. Shockwave Impact-Dutyâ&#x201E;˘ Titanium Drill Bit Set

19.99

R 205 840 1

2 pc., 25 ft. Compact Measuring Tapes

14.97

R 224 376 B12

Super RecyclerÂŽ

699

$

SAVE

60 OFF

$

with m e of this ntion ad!

99

Â&#x2021; Electric start. Â&#x2021; Durable cast aluminum deck. Â&#x2021; Personal PaceÂŽ senses and adjusts to your preferred walking pace. Â&#x2021; Toroâ&#x20AC;&#x2122;s best mulching mower.

*See dealer for full warranty details

Model shown 20384

www.toro.com

52 Years 1965-2017 1965

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Auto Electric Service & Supply M12 Cordless Drill/ Compact Driver Combo

99.99

R 211 288 1

( WK 6WUHHW ĹŤ &KH\HQQH :<

1SR *VM ĹŹ 7EX

www.aechey.com

307.632.5511

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of June 9, 2017

Fa

Make his day

Special Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Craft Beer Headquarters!

Spruce Up For Summer!

5 OFF

$

Gift Any Pur % -" *# *, (*,e Ex '/!"- ,"") %"") aint.

Certificates Available When y*/ (").&*) .%&- ! .%,ough June 24, 2017

Because He Deserves So o Much More Than A Tie!

rn ows 1721 ("- Ave.

s (corner of 1 .% . ("- Ave.) 30 3 7

re! '' - '"- ")"#it Habitat f*, /( )&.3

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & T&$ # # ) )

) $ ! #%$ # "& #) 'ay )

Just In Time

J www.cheyennehabitat.org 4 +") *) . ( 30+(

Up To Up T $100 in Accessories Accessorie riries is ies

For Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

with Purchase of Grill

2017

Grills In Stock

Grill In n Style!

Style

Buy 1 Get 1 50% off on Pellets!

Friendly F rien rien ien en y Place.

Place l Serious S io s Service.

Se Serviice Service M-F: 7-5 Sat: 8-5

SPRINGFIELD HANDGUNS ON SALE NOW

www.bloedornlumber.com

GIVE THE GIFT OF GOLF!

#% % !" # " $ $

February 1-June 30, 2017 and Receive

4

35 '/ / 2%#/ .

3 #(. 3 #++.

3 +' +0$. 3 + /) -(

18-Hole Regulation Course

Online Tee Time Reservations Now Available!

4801 Central Avenue â&#x20AC;¢Â 637-6418

! "

FREE! HOLSTER

FREE! MAG POUCH

Redeemed thru Springfield

20% OrFtsF! All Shi

9-Hole Course 3601 Windmill Road â&#x20AC;¢Â 637-6420

PLUS!

100 Rounds of Practice Ammo & 20 Rounds of Defensive Ammo

Check Out Our Bargain Corner ! # " & " ! & # ! & !!

A !! for Used & Discontinued Items NEW & USED TRADE DE BUY * SELL * TRAD

Both Facilities Offer: 35 1 -( #-(e 3 .. -. 1# +#$+e 3 0ll-S 1 % +' ) Feat0 -( All Major Br#-& #, s

FREE! MAGS

2115 2115 5 E. E. Lincolnwa Linco Lincolnw Lincolnway i ay a y Mon.-Sat. 10am-6pm Mike Lepore

632-5133 Ammunition given to you at time of purchase.

Week of June 9, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

atherâ&#x20AC;&#x2122;s Day is

une 18th Happy Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day, Dad!

RETAIL STORE Find Great Deals for Dad!

We Want To Treat You To A Delicious Dinner!

Sunday, June 18 5:00pm

&

Everyone in the Sirloin St ed Baby Back Ribs Entire Family!

with Au Jus Only $2495

Adults

Regular Menu Also Av

ations eservations Suggested Since 1958

Your s Donationys a Are Alw e.

Welcom

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated | Only 3 miles from Central Ave. exit

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

0

% 48mo. for WAC

Halladay Motors N

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

n Westla

Y BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DA

d Rd.

Tyrrell-Doyle Honda

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B WWW.OUTDOOR365.NET

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

Who is the one person who can always make me smile?

Even when Iâ&#x20AC;&#x2122;m mad at him?

Even when he makes me cry?

Even when he makes fun of me or laughs at me He is one of the people who has always been there for me, one who has always LOVED, cared and provided for me.

He is one of the two most important people in the world to me. Someone I love with all my heart.

He is my friend, my hero, but most importantly he is my...

DADDY!

~Anonymous

ENJOY QUALITY TIME THIS FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY WITH A

NEW BIKE!!

oking For!

ur Lo We Have What Yo

2634 Dell Range Blvd.

Open 7 Days A Week! (307) 634-4268

Take Their The BOYS Take TOYS To

Tireman

the

4x4 Gifts for Dad

' Gr Guar ! ' ! ' s ' ! ' ' ! ! T# ! ' # ! '' au Cover ers! ' !'

' To% Str ! ' Warn Winc ! ' T # Cov nsion ' SS Rocker P ! ' Panels ' ' # Boar ! ' #! ! ' Rock ' Tr ' Hitches, Wir Custo & #!" '

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE & MUFFLER SERVICE

Dâ&#x20AC;&#x2122;s

210 E. 15th St. & 634-1736 m.ds4wheeldrive.net

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Dads Love to Shoot! â&#x20AC;&#x153;Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Father s Day y Special Specialâ&#x20AC;? p

FREE ~ SAFETY INSPECTION ON

Dads Shoot 2 Hrs. For the Price of One!

F Family il S Special: i l

____________________________

Dad, Mom, and the Kids Shoot For Half Price!

(Specials Valid Sunday, Sunday June 18th Only)

Memberships Make Great Gifts!

Complete Line of Tires for Light Trucks And Cars

(Lincolnway & Morrie)

Laramie Countyy Shooting Sports Complex

632-4835

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Go Camping with Dad!

Hours of Operation Tues.-Fri. 10-8 + . ,& 4 - Closed Monday -

GIFTS THAT FIT

Come See Why Weâ&#x20AC;&#x2122;re e th the he

$

AND SAVE

20 OFF

1

RV Dealer in Wyoming

ALL RED WING BOOTS

Huge Savings on 2017 Models

ADVENTURE RV 2616 E. Lincolnway & Frontier Mall

(307) 638-3800 www.GreatRVDeals.com

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Shopped the Rest Now Shop the Best

#2231

RED WING SHOE STORE Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012 * Retail value of $150 or greater. Not valid with any other offer. Offer expires June 17, 2017.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

Page 15

Great Gifts for Great Dads!

Your One Stop Shop For Brakes!

Brakes Certified Safe! % & '

brakestopcentral.com

Audio

Come See What Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Pawn Shop Has To Offer!

Menâ&#x20AC;&#x2122;s Haircut

(Shampoo, Conditioning Rinse Always Included)

GREAT GEAR FOR DAD!

STARTING AT

$11

99

ÄĄĹ? 0$!.Ä&#x161;/Ĺ? 5Ĺ? /Ĺ?

1*!Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ?ÄĄ

)+1Ă˝ #! (+0$%*#Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? ! . Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?

Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? Ä&#x201C; Family Owned Since 1958

Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2020;Ĺ? % #!Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä

1958 DELL RANGE BOULEVARD

635-6562

Menâ&#x20AC;&#x2122;s Color

30

$

95

menâ&#x20AC;&#x2122;s fs hair products

50

%

OFF

Gray blending coverage

When you buy 2 FS menâ&#x20AC;&#x2122;s hair products with coupon

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 6/30/17

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 6/30/17

Most salons independently owned and operated. Š2017 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

Dad Deserves a Treat ANYTIME! Gift Certificates Available for Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Mexican Food!

! # *

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

CFD TICKETS, 4 BRANTLEY GILBERT, 2 Jason Derulo, 4 each: Mon, Tues, bull riding.

307-630-7728.

CELL PHONE WITH FITTED CASE $10. Cordless phone, $25. Smartphone, $100. Call 307-772-0231 please leave message if no answer.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

HollyFrontier Corporation

â&#x20AC;&#x2DC;17 June 24 m Lions Park m 10am - 4pm

FULL-TIME OFFICE POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll. Must be able to work every other Saturday. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

SAVE THOUSANDS ON SURPRISE COSTLY home repairs, with Nations Home Warranty we pay 100% of covered home repairs! Call for a free quote today, 877279-3904.

STALKUPâ&#x20AC;&#x2122;S RV CASPER

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

Other Superday Related Ac vi es!

11th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Pay it Forward The Wyoming Coalition for the Homeless is presenting, â&#x20AC;&#x153;Pay it forward - A little bird told us you did a great thing campaign,â&#x20AC;? now through Saturday, August 12.

Wyoming Coalition for the Homeless is a day shelter in Cheyenne servicing the citizens in the most need. All around Cheyenne you will see birdhouses at various local businesses including: A1 Super Signs, 5008 Ridge Road, Brown Shoe Fit, 1802 Dell Range Boulevard #2, Box Shop, 3904 Central Avenue A, Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue, VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard and more. This campaign is to spread awareness about the Coalition and to encourage the community to do good for one another. To enter visit one of the birdhouses and submit how you have or are going to pay it forward along with your contact information. Enter to win a free coffee from Paramount Cafe.

For more information, please visit www. wyhomeless.org.

Historic Prices at Nelson Museum Nelson Museum of the West, 1714 Carey Avenue, starting June through August, in celebration of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s 150 years of history, invites everyone to come and visit with historic prices. Just say â&#x20AC;&#x153;150thâ&#x20AC;? and adults and seniors get in for $2 while children 12 and under are free. The Nelson Museum displays the amazing history of Cheyenne you canâ&#x20AC;&#x2122;t ďŹ nd anywhere else such as which sheriff in Cheyenne was instrumental in capturing the Ma Barker gang. The museum is open June, July and August, Monday-Saturday, 9:00am4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

Sponsors Needed for Prom The Arc of Laramie County is hosting a prom for those in our community with intellectual and developmental disabilities. They need help from the community to make this happen. They need sponsors, a DJ at a special rate, prom dresses and tuxedos for members to borrow and volunteers who are willing to help with set-up and take down of decorations as well as supervise the event itself. If you can help, please contact Charity Moore at (307)6321209 or E-mail arcoďŹ&#x201A;c@gmail.com.

Aquatic Summer Facilities Opening Sloanâ&#x20AC;&#x2122;s Lake Boat Rentals and Spray Park, 710 South Lions Park Drive, is now open. The Johnson Pool, 303 East 8th Street, will not be opening at this time due to mechanical issues. Work is being done to open for the summer. For detailed hours and pricing, please call the City of Cheyenne Aquatics Center at (307)637-6455.

Continued on Pages: 20, 28, 30, 32, 35, 39

Come see us this weekend for our Summer Camping Sale Abration, Sat-Sun. Best prices of the season. Ice cream social Sat from 11am1pm. We hope to see you there! Examples of some of our unit sales: 2017 16-1/2â&#x20AC;&#x2122; Bullet Hybrid, loaded, $16,900.

2007 35â&#x20AC;&#x2122; Montana 5th wheel, 3 slides, excellent condition, $19,900. 2013 36â&#x20AC;&#x2122; Big Country 5th, loaded, like new, now, $44,900. 2016 Arctic Cat Sno Pro 800, 153â&#x20AC;? track, 69 miles, now, $8900. 2015, 18â&#x20AC;&#x2122; Look enclosed and lined trailer, ramp, side door, $4900. 2017 17â&#x20AC;&#x2122; Wolf Pup Toy Hauler now, $17,900. Hot seller, the best light weight retro trailer, Hummingbird New, 39â&#x20AC;&#x2122; Cameo 5th, bunk model, now, $49,900. 2017 19â&#x20AC;&#x2122; Jayco, loaded, 2 year warranty, now, $16,900. 2006 31â&#x20AC;&#x2122; Coachmen Class A, low miles, $39,900. New 10â&#x20AC;&#x2122; Jayco tent trailer, loaded, now, $8900. w w w. s t a l k u p s r v.c o m , 307-577-9350.

GAS GRILL, $20. SCHWINN ROWING machine, $50. 307-632-1994.

O

BATTERY WHEEL CHAIR, GOOD condition, $400. 307-275-0416.

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com

(QGV -XQH ĹŤ SP Living Estate of Furniture, Collectibles, Music Instruments, Metal Detector, Shelving Units, Framed Art, Glassware, Tools, Deep Freeze and Much More!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791 Jesus said, â&#x20AC;&#x153;If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.â&#x20AC;? John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Be ready for the Dog Days of Summer and get your AC serviced now or Save Money with a new energy efficient system 307-634-HV

(4822)

*Call for more details and to schedule an appointment

602 East 1st St! # ' &enne, WY 8200 ' ! $ " t ww% "terBHV

ALONG OTHER LINES LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-4216791.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

INDUSTRIAL LEATHER SEWING MACHINE, Ferdco 440R, capable of sewing 1/2 of saddle leather, $1000. 307-2205222.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

BEIGE LOVESEAT AND SOFA, $100 EACH OBO. GE washer, $50. Queen headboard and footboard, $20. 307-514-5631.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

25 Years Experience QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

QUEEN BUNK BEDS WITH PILLOWTOP mattresses, $250. Roof top cargo box, $50. Sofa table, $35. 3-drawer dressers, $75 ea. 307-4210393.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

2 LA-Z-BOY RECLINERS, LIKE NEW, excellent condition. Call 307635-7480.

SHARP PORTABLE ROOM AIR conditioner, $200. Wrought iron and wood park bench, $30.

Call 307-638-9364.

LAWN MOWING AND YARD CLEAN UP including hauling branches, dependable, reasonable prices, free estimates.

Call Billy, 307-630-0838.

GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid.

Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm.

3550 MCCOMB, FRISUN, 7AM-6PM. Garage Sale: Household items, tools, misc, much more.

3c 2704 CAPITOL AVE, FRI-SAT, 8AM-? HUGE porch, garage and yard sale: Tons of quilting fabric $1 per yard, hunting and ďŹ shing, X-bow, furniture antiques, costume jewelry, comic books, much, much more. No early birds. 2c

3501 DILLON AVE, SAT, 8AM-6PM. YARD SALE: Kitchen, household, furniture, electronics, something for everyone. 5c 1800 EAST PERSHING BLVD, JUN 17, SAT, 9am2pm. Garage sale: BeneďŹ ts Maverick Linnane and his trip to Boston for another open heart surgery, First Baptist Church parking lot. 5c 905 EAST 23RD ST, FRI-SAT, 9AM-3PM. Multi-family yard sale: Lots of good quality items, tools, some small furniture, household items, treadmill, too much to mention. 2c 2514 EAST 9TH ST, FRI-SAT, 8AM-? YARD sale: Collectables, knick knacks, designer purses, lots of misc. 2c 4500 SPRINGER CT, FRI-SAT, 8AM-NOON. Garage sale: Arbor, scaffolding, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books, collectible dolls, household items, snowman dishes, etc. 2e 4512 GLENDO AVE, FRI, 8AM-NOON. Multi-family garage sale: Barbecue, patio furniture, household items, kitchen items, girls size 10-12, kids books and puzzles, TV and much more. 1e

Week of June 9, 2017 WELLINGTON TOWN WIDE, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Maps available at the Wellington Library and Town Hall. Call 970-568-3040 for more details. 5s

MOVING SALE

905 Pennsylvania Ave, FriSat, 7:30am-3:00pm. Furniture, tools, 26â&#x20AC;? mountain bike, small freezer, metro shelving, bookcase with drawer, 2-door wood ďŹ le cabinet, large 5-drawer dresser, like new, high quality cabinet with electric ďŹ replace, end tables with lamps, folding camping chair, never used, 4-drawer oak desk, 50â&#x20AC;?

Hitachi ďŹ&#x201A;at TV. 2e 5501 LA VISTA CT, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Wyoming, Rockies and Bronco apparel, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing sizes 14-20, lawn mowers, bikes, ladder, something for everyone.

5e 7016 ASTRONAUT DR, FRI-SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Oak desk, cement mixer, canoe, reloading, shooting, fishing supplies, backpacking, camping, antiques, dishes, boating, shop lights, tire chains, tools, more. 2n

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

Thursday, June 15th

Participating businesses on 17th Street from House to Pioneer will be OPEN until 8pm!

Family Friendly Street Musicians Special Deals

Three Crows Gallery & Gifts Deselms Fine Art Endless Christmas Ruby Juice Sanford's Grub 'n Pub Just Dandy Teton Jewelers T&R Sports Cards and More Donna's Consignment Boutique 17th Street Salon and Spa Bohemian Metals 2 Doors Down The Police Dept/ Operation Change Look for the red balloon in front of participating businesses!

Paid for, in part, by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing.

$40/person

$60/person

(advance sale only)

Presented by:

L M F | J G B

S

| E T P F

Cheyenne | Ft. Collins | Greeley

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

17th Street Stroll

$35/person

540 Cottonwood, SatSun, 9am-3pm. Camping, backpacking, tools, gardening, kitchen, patio, furniture, 42â&#x20AC;? TV, oak desk, spinning bike, decorator fabric, fabric remnants, art supplies, clothes, China, collectibles, office and much more. 6e 1758 NEWTON DR, SAT 9AM-3PM, SUN noon3pm. Garage sale: Tons of tools and hardware for the men in your life. 6c

7113 Cordova Dr, Sat, 8am-? Everything from Disney stuff to menâ&#x20AC;&#x2122;s treasures, lamps, pressure washer, shelving, baby stuff, canoe etc, priced to go, stop by and claim your treasure! 5n

Page 17

J 16-17, 2017 | 5-11 D P

| C

HUGE MOVING SALE!

CLEARING OUT SALE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

#W B F

D F M ! @wyobrewfest /wyobrewfest

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18 302 CODY 9AM-3PM. sale. 5n

3214 BEVANS ST, SAT ONLY, 8AM-2PM. Family garage sale. 5c

ST, SAT, GARAGE

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017 3701 RIDGE RD, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: Various items. 5e

Gymkhana - 12:30PM Kids 14 and Under Registration 11:00AM - Noon Poles, Barrels, Flags, Keyhole Race, Pee Wee Goat Ribbon Pulling, Junior Goat Tail Tying, Senior Goat Tying x All Around Buckle x x x

LaGrange, WY

All Day Family Fun!

)XQGHG LQ SDUW E\ *R *RVKHQ 7RXULVP 3URPRWLRQ

5610 WHITE BLUFF, SAT, 7AM-NOON. Garage sale: Household items, clothes, tools, misc and more. 5n 2526 SUMMIT DR, SAT, 7AM-3PM. MOVING sale: Household items, KitchenAid mixer, corningware, antiques, bedspreads, painting equipment, dog equipment, lodge decor, planters. 5n 1819 COPPERVILLE RD, IN ALLEY, FRI-SAT, 8am1pm. Multi-family sale: Wedding gown, rocking chairs, some antiques and vintage items, screen door, patio table with umbrella and 4 chairs, twin loft bed with desk, lots of kid toys, lots of misc items. 2e

1504 MADISON AVE, SAT-SUN, 8AM-4PM. Garage sale: Car seat covers, new hitch, dog kennel, double bed, lamps, tables, old watches, jewelry, curtains, walkers, antiques, silver, comforters, pillows, chandelier, clothing, shoes, scrubs, Kennedy books, ďŹ&#x201A;ower pots, pictures. 6e 9514 POWDERHOUSE, FRI-SAT, 8AM-2PM. Neighborhood garage sale: Kitchen table and chairs, other furniture, steel posts, guns, ammo, tools, CDs, books, camping gear including Coleman dual fuel stove, 50 amp power cord, clothing sizes 10 and 12, afghans, lots more. 2n

1110 CENTENNIAL DR, SAT, 7AM-1PM. Multifamily garage sale: Toys, baby items, furniture, numerous items, plus a bake sale. 5e 515 SIERRA DR, JUN 16, FRI NOON-8PM, Jun 17, Sat 6am-noon. Garage sale: New and lightly worn name brand clothes, shoes, handbags, jewelry, household goods, rugs, decorating items, dishes, curtains, pillows. 2n

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

HUGE SALE

!

Military books, RC tanks and trucks, book shelves, electronics, much more.

5442 Hilltop Ave, Fri-Sat 8am-1pm, Sun 9am-2pm.

3n

Be a part of

632-6999

Youth Tackle Football

Guide to sâ&#x201E;˘ Frontier Day t

ost Sough Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s M n during o After Publicati ier Event. m Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Pre ibuted FREE Distr 36,000 copies tels, at Hotels, Mo Parades and Restaurants, kfasts.

Pancake Brea &% ' " ( ! * % * #% * $& &"$% * '% ! %% "

204 LAKESHORE DR, SAT, 8AM-2PM. Westgateâ&#x20AC;&#x2122;s annual garage sale: Stroller, Pack â&#x20AC;&#x2DC;N Play, shoe caddy, small green house, water fountain, ďŹ re pit, ladies Roper boots 8-1/2, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothes 10-12, other misc. 5n 7513 ELLING RD, SAT, 8AM-3PM. VINTAGE sale: Furniture, misc household.

West on Happy Jack Rd, North on Roundtop, 2nd left. 5w

Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $190( ) By June 29

After June 29

Registration: May 15 thru June 29th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

017 2 20 201 6, 2017 16 e 116, ne un June sJ ne iis line eadline Deadline rry! D urry! u Hurry!

H Ad ! our Ad! Your eserve Your Reserve to Reserve To Toda Today to ll Today Call Call

SIGN UP NOW!

2021 2 211 W Warren Warr Avenue Av ve v enue 02 arren A ho P $#

,

one ne n e ((307)634 307 7)6 )634 4---8895 8895 , , 11-800-634-800-634-8895

Football Equipment Check Out July 31 & Aug. 1 Teams Based On High School Triads. *Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$

$ # ! !

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay

$

Includes FREE Internet Posting! !

" #

NOW HIRING FOR PACKAGE STORE AND bar. Please call 307-6351222 or 307-640-0236.

FE WARREN JOB OPPORTUNITIES

Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www.nafjobs.org.

For more information, call the Human Resources ofďŹ ce at FE Warren AFB, 307-773-2097. EOE.

NOW HIRING COOKS, 30-35 HOURS PER week, includes Fri, Sat and evenings, pay depends on experience, start immediately, pick up application at T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s, east of Cheyenne at the Archer overpass.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

R&R TECH WANTED, MUST HAVE experience and your own tools. Call Bob 307-757-7510.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

2021 Warren Avenue

634-8895

307-630-8484 or 307-630-4843

$2485 WEEKLY WORKING FROM HOME assembling information packets, no experience necessary, start immediately, real opportunity, free information. Call 24hrs, 1-800-250-7884.

MAKE $1000S WEEKLY! MAILING brochures, easy pleasant work, www.

HomeBucks.us $$$$$ $1000s weekly, processing mail. Send SASE: Lists/NN, Springhouse, PA 19477-0396.

TRAILER TECHNICIAN NEEDED, KNOWLEDGE of electrical is a plus, must have valid CDL license and own tools are required, must have knowledge of all trailer repair aspects. Bring resume in person to Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts at 308 Southwest Dr, no phone calls please.

COMMERCIAL CLEANING COMPANY FOR sale, includes: Contracts, equipment, growth potential, serious inquires only, $20,000. Please call 307286-9287 for much more information.

AVON HELPERS NEEDED FOR expanding business. Call 307221-2176 to apply.

PART-TIME PROPERTY MANAGER, HANDYMAN for a gated community with pool in Cheyenne, must be able to use computer, organize, prioritize, and good communication skills, send resume to www.wyogeyser@gmail. com.

GREASE MONKEY OF CHEYENNE IS NOW accepting applications for full-time lube tech, we will train. Apply in-person at 5400 Yellowstone Rd. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

FULL-TIME OFFICE POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll. Must be able to work every other Saturday. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

PART-TIME EXPERIENCED SEAMSTRESS needed and counter help needed, with some management and leadership skills. Call 307-630-1725.

PRESSER NEEDED, LOOKING FOR THE right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307630-1725.

JOBS AVAILABLE! Are you in college or high school?

Do you want to make some extra money?

We got a job for you!

SUMMER JOBS AVAILABLE: â&#x20AC;˘ General Labor â&#x20AC;˘ Event StaďŹ&#x20AC; â&#x20AC;˘ Hospitality â&#x20AC;˘ Customer Service

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001

ExpressPros.com/CheyenneWY

ALONG OTHER LINES 915 EAST PROSSER, SAT, 9AM-2:30PM. Multi-family garage sale: Tools, collectibles, Die Cast cars, a lot of stuff. 5s

ESTATE SALE 10,000 North County Rd 17, Ft Collins, CO. Sat, 8am-3pm. Cash only sale: New furniture wood long lengths, radial arm saw, planer, new dust collection system, newer panel saw, metal bender, shear, sanders, body and fender tools, paint guns, stand shop lights, air tools, old car parts, sand paper, misc tires, camper jacks, camper windows, large wood cabinet with many drawers for small parts.

1993 Ford F-250, 1 owner, 151,000 miles. Small ďŹ shing boat and 2 motors, 5 new windows, rototiller needs work, outdoor craft tents with sides, smoker, furniture moving pads, yard tools, canning jars and equipment, misc old pictures and knick knacks, old 10gal crock, English tea table, large set rosewood and brass silverware and chest, vinyl records, Treadle Singer sewing machine, old dresser, 1950s old kitchen table, hobby work table, wood glider, old ďŹ&#x201A;y ďŹ shing books, wood furniture books, long shop work bench with vise and grinder, metal tool cabinet. West of Wellington, I-25 South to Owl Canyon Rd, west 6 miles to CR 17, turn left approximately 2 miles south. 5s 5423 HYNDS BLVD, FRI-SUN, 9AM-4PM. Huge garage sale: 2 bedroom set, couches, chairs, dining room set and much more, cash and carry! Off I-25 north, Central exit, to Walker Rd between golf course and gas station to condos on the left, follow signs by garages. 3n 7167 LEGACY PKWY, SAT, 8AM-NOON. Garage sale: Laptop, iPod, wedding dress, truck bed camper, futon, dresser, computer parts, Wii, recliner, tools, clothing and much more. 5n

wing rimming encing Residential & Commercial Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

7332 PRAIRIE HILLS CR, BAR X, SAT, 8amnoon. Multi-family sale: Curio cabinet, full size bed, lots of teaching supplies, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books, dining room chairs, misc furniture, linens and lots more! 5n 2955 THOMAS RD, SUN, 7AM-3PM. ANNUAL yard sale: Incredible bargains on baby gear, toys, toddler boy and girl clothing, miss and junior clothing, art, home accessories and ware and lots more! 8n 9520 POWDERHOUSE, FRI-SAT, 8AM-2PM. Neighborhood garage sale: 230 amp welder, lead sled, turkey fryer, new pickup wheel well tool box, Sun Mountain push golf cart, airless paint sprayer, tile cutter and tools, 5th wheel adapter, dog house, telescope, clothing size 8, menâ&#x20AC;&#x2122;s large shirts, more.

2n 408 LUPE RD, NORTH ON YELLOWSTONE Rd, east on Lupe Rd, Fri-Sat, 7am-? Good quality big garage sale: 10 sets of like new sets of tires, coffee and end tables, toys, decorating home interior, hand tools, chop saw, dishes, linen, blankets.

Baby items: Bassinet, changing table, toddler bed. Home decor, office supplies, purses, kids toys, books, clothes, stereos, bicycle, phones, racing lawn mower, ďŹ shing poles, lots of good stuff, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this garage sale, bring cash and get a deal. 307-640-4248. 2n 434 STAMPEDE CIR, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Bar stools, antique sewing machine, Bud Light chair, bike, Christmas decorations and ornaments, pictures, home decor, Longaberger, luggage, furniture, TVs, kitchen items, Coke products, scrapbooking, Cricut Explore. 5n 234 STETSON DR, BAR-X, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Additional items, new prices antiques, collectibles, sports cards, memorabilia, bikes, household misc, priced to sell. 5n

2500 STARLIGHT CT, SAT, 9AM-2PM. Garage sale: Hot Wheels, Coca Cola collectors, itâ&#x20AC;&#x2122;s all here!

Super clean clothes to include western wear, dishes and tons more stuff, all at a great price. 5n

8407 BONNIE BRAE LP, SAT, 9:30AM-5PM. Garage and barn sale: Household items, air conditioner, Western and English saddles and tack, tent, Christmas decorations, cross country skies, pet carriers, misc items.

5n FRI-SAT, 7AM-? 5168 SYRACUSE RD. Garage sale: Clothes, household misc. 2n 2319 APACHE ST, FRI 8AM-4PM, SAT 9am4pm, Sun 10-? Multi-family garage sale: Housewares, baby items, craft supplies, and clothes. 3n 1833 FOSSIL BUTTE RD, SAT, 9AM-3PM. Garage sale: College ready?

Microwaves, dorm refrigerator, bicycles, tools, Star Trek collectibles, weed eater, Troy-Bilt tiller, router, wood stoves, queen mattress. 5n 3216 SOUTH GREELEY HWY, VFW 4343, JUN 24, 25, Sat-Sun, 10am5pm. Indoor rummage sale, outdoor swap meet.

Call to reserve your table, only $10, open to everyone, 307-630-3450. 6s 211 WEST 7TH ST, IN THE BACK, FRI-SUN, 10am-6pm. Yard sale: New and used items. 3s

Game & Prizes!

Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

" &

( $ 6

" &

%# N PICTURE FRAME

$200 MUST GO! & #% && $

1,000

!;9t Go!

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

1,199

$

( * 7 POT

1,199

$

" &

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES

Early Bird 74 ? Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

& 8..3.> => ?

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

Landscaping Ou av

Residential & Commercial

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;˘ Aeration Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

LANDSCAPING:

ALL AROUND

Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

LANDSCAP NG

One block North of the College & Pershing Intersection

307-631-7077

5920 Yellowstone Rd.

Lawn Care Lawn Mowing and Acreage Mowing

Lawn Care

Lawn & Tree Care

Locally Owned & Operated

atrlandscaping.com

307-256-9007

&R KingScapes R g n i y a r p S Ac

wing

Tr

val wing

rimming ting

Commercial & Residential

214.2934

aping c s d n a L & Tree

Landscaping

Sprinkler Turn-On and Installation

$ $ Tr $ $

$

$ $

$

$ # $ " !

honeybadgerlandscaping.com

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED

) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

Firewood For Sale $100/cord

FREE ESTIMATES

ISA Certified

24-Hour Emergency Tree Service

307-287-1374

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Licensed & Insured. We accept credit cards

307-632-2330

307-631-0078

Lawn Sprinklers

Sprinklers

Sprinklers

Your Headline

Gravely Commercial 10A Snowblower

(307)

" &

The Last Game $ of Every Session is

Call Keith

Must Sell! $700 634-5106 Leave message.

Lightning Bingo

1,199

Lawn Care

Good condition, runs great, newer tires with chains.

LETTER X

$

Lightning

in a picture ad

Page 19

FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL!

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

SPRINKLER The REPAIRS & Sprinkler Co. INSTALLATIONS SCHEDULE YOUR SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates on installations Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured. We accept credit cards

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

â&#x20AC;˘Â Sprinkler System Startups Maintenance Repairs Certified Backflow Testing

â&#x20AC;˘Â Lawn Maintenance

Regular Mow & Trim Aerations Liquid Fertilization & Weed Control

FREE ESTIMATES

307-631-7959

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Vintage & Treasures Warehouse Saturday -1 (weather permitting)

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

is full and OPEN!

â&#x20AC;˘ Quality Used Furniture â&#x20AC;˘ Tables â&#x20AC;˘ Chairs â&#x20AC;˘Â Dressers â&#x20AC;˘Â Sofas & More!

3151 E. Nationway

6376 EMILY DR, SAT ONLY, 9AM-2PM. Moving sale: Furniture, sports equipment, electronics, home decor, clothing ad much more, east of town, take Christiansen and Beckle. 5ne

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Our Community www.wyotraders.com Better Health, Better You

Call now to sign up for a Better Health = Better You Workshop. The free workshops are designed for adults who want to take charge of their chronic health problems and get relief from their pain, fatigue and other symptoms. The next workshop will be held at the Laramie County Senior Activity Center, 2101 Thomes Avenue, Thursday, June 8-July13, 2:00pm-4:30pm.

To register or to receive more information, call (307)635-2435 Extension 11 or register at www.rsvp-betterhealthbetter you.com.

Cheyenne Trolley Season The Cheyenne Street Railway Trolley has begun its summer tour season.

The tour offers a 90 minute narrated tour that includes stops at several top attractions. The Trolley leaves every 90 minutes, from 10:00am-4:00pm, from the Cheyenne Depot, 1 Depot Square, Capitol and West 15th Street, Monday through Friday. On weekends, the Trolleyâ&#x20AC;&#x2122;s schedule includes 3 tours on Saturdays at 10:00am, 12:00pm and 2:00pm and Sundays at 12:00pm and 2:00pm. Regular prices are $12 for adults, $6 for children ages 2-12 or a Trolley Plus ticket for $19, which includes the Trolley ride plus admittance to three museums.

Tickets may be purchased at the Depot lobby or call the Depot Visitor Center at (307)778-3133.

312 WEST 10TH ST, FRISAT, 9AM-5PM. Garage sale: 5 trailers, 3 snow machines, 1 4x4 4-wheeler, welding items, some tools, trailer axles and some steel. 2s

HUGE MULTI-FAMILY 534 Shadow Mountain Trl, Fri-Sat, 8am-2pm. Garage sale: Tons of baby gear, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, toys, housewares, guitars, furniture, sporting goods and more! 2nw 632 SILVER SAGE AVE, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Baby items, household, clothing, furniture, antiques, much more, no unreasonable offer declined. 5nw 101 TURK AVE, SATSUN, 10AM-4PM. YARD sale: Pellet stove, shower base and glass enclosure, tools, kids stuff, crib stroller, misc. 6s 7116 HAWTHORNE DR, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Furniture, household items, video games, clothing, hydraulic ďŹ&#x201A;oor jack, Craftsman snowblower.

5nw

United Way Food Truck Rally United Way of Laramie County is presenting a series of Food Truck Rallies this summer on the second Thursday of each month from June through October, from 11:00am-2:00pm, weather permitting, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street.

Participating trucks include: On the Hook Fish and Chips, Happy Taco Hut, Nipa Hut, The Daily Press, Yummy Bunny Ice Cream and Snow Cones and more. An addition to the rallies this year will be entertainment for children and their families.

Each month there will be something new to see or do. A portion of the proceeds will beneďŹ t United Way of Laramie County.

For more information or to volunteer, contact Amber or Margaret at (307)638-8904.

Summer-Long Outdoor Flea Market Sacred Earth Farm Animal Sanctuary is kicking off its ďŹ rst annual summer-long outdoor ďŹ&#x201A;ea market. The ďŹ&#x201A;ea market will be held every weekend from 10:00am4:00pm, now through September 17. All proceeds beneďŹ t the sanctuary. KRRR will be there to start it off right with a live remote and pizza, so bring the family for some fun and food. If you wish to be a vendor, call (307)369-6022. Item donations are badly needed for the thrift store as well. Come to 3020 Henderson Drive.

Animal Foster Care Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives.

Their foster program is at no cost to you.

Contact Bev at (307)632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneanimalshelter.org.

Continued on Pages: 28, 30, 32, 35, 39

2812 SOUTH AVE B-6, SAT-SUN, 9AM-4PM. Garage sale: Everything from crafts, household items, knick knacks, tools, care, motorhome. 6s 1123 SOUTH ARP, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: NordiacTrack treadmill, interior decorations, hanging light ďŹ xture, eagle and duck pictures, eagle bust, Bissell PowerForce compact, Sealy adjustable bed foundation, 10-drawer highboy chest, bedding, kitchen items, clothing, jewelry, dolls, carousel collection, plus lots of misc. 2s 1819 CTY RD 118A, OFF OF HORSECREEK, FriSat, 9am-2pm. Estate sale: Whole house sale, bed sets, couches, kitchen items, old patterns, pool table, ping pong table, skill pool, barn wood, everything you can imagine from a house! 2nw 524 STERLING DR, SAT, 8AM-2PM ONLY. Garage sale: Tools, furniture, CDs, books, womenâ&#x20AC;&#x2122;s western boots, lots of misc. 5nw

FINAL ESTATE SALE 7508 Braehill Rd, Fri-Sat, 8am-3pm, no early birds please. Tools, horse trailers, utility trailers, yard tools, car parts, household items, riding lawn mower, tree sprayer, we have it all, too much to list.

2ne 13326 EAST FOUR MILE RD, FRI-SAT, 7AM-3PM. 5 family garage sale: Plants, tractor, guns, motorcycle, 4-wheeler, ďŹ&#x201A;atbed trailer, pumps, 1 year old furnace, baby clothes.

2ne 5119 PANORAMA, SAT, 8AM-2PM. GARAGE, moving, downsizing sale: Work bench, tool bench, tools, large desk, Jewel tea, other glassware, dishes, stamping, misc. 5ne 7090 HARVEST LP, SAT, 9AM-3PM. Multi-family sale: Toys, electronics, bed set, lots of misc, too much to list. 5ne

OUT BUILDING SALE 1913 South 1st Ave, FriSat, 8am-2pm. Hitachi electric 12â&#x20AC;? miter box with DeWalt stand, electric 12â&#x20AC;? disc sander, small electric shop tools, 10â&#x20AC;&#x2122; ladder, Fenwick fishing rods, Kenmore smoker, camping chairs, coolers, portable shooting table, RCBS re-loading tool, CZ rifle 527 with scope, .223cal Remington, hunting gear, bunny boots, leather holsters, pack frames, new roll out single bed with mattress, subzero sleeping bag, mounted Blue Marlin fish, stainless steel roll around shelves, garden cart, household and craft items. 307632-7040. 2s

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

4406 E. 14th St. Cheyenne

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Our Lady of Peace Shrine

Celebrates the 18th Annual Pilgrimage Saturday, June 17th Pine Bluffs, Wy Keep in mind this is a Field Mass.

Please bring water, chairs and sunscreen.

Located off Interstate 80 in Pine Bluffs, WY. Take exit 401 and follow the signs.

Music by Featuring soloist: Matt Trefren

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

ALL DONATIONS WILL HELP SUPPORT OUR LADY OF PEACE SHRINE

www.ourladyofpeaceshrine.com

ALONG OTHER LINES GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, June 9

4512 Glendo Ave. ............................E.....................8-12

Friday-Saturday, June 9-10

2672 Deming Blvd. ........................C .............7-1/7-12 3904 Snyder Ave. ..........................C ............7-1/8-12 115 Windmill Rd. ...............................C ..................... 8-5 2704 Capitol Ave. ...........................C ..................... 8-?

2514 E. 9th St. ...................................C ..................... 8-?

905 E. 23rd St. .................................C ..................... 9-3 905 Pennsylvania Ave. ................E............... 7:30-3 4500 Springer Ct. ..........................E.....................8-12 1819 Copperville Rd., alley .........E........................8-1 408 Lupe Rd. ....................................N ...................... 7-?

5168 Syracuse Rd..........................N ...................... 7-?

7016 Astronaut Dr. .........................N .......................8-1 9514 Powderhouse .......................N ..................... 8-2 9520 Powderhouse .....................N ..................... 8-2 13326 E. Four Mile Rd. ............... NE .....................7-3 7508 Braehill Rd. .......................... NE ....................8-3 534 Shadow Mountain Tr. ...... NW ................... 8-2 1819 Cty. Rd. 118A ........................ NW ................... 9-2 1913 S. 1st Ave. ..................................S...................... 8-2 1123 S. Arp ..........................................S......................8-3 312 W. 10th St....................................S...................... 9-5

Friday-Sunday, June 9-11

3550 McComb ................................C ......................7-6 5442 Hilltop Ave..............................N .... 8-1/8-1/9-2 5423 Hynds Blvd. ...........................N ..................... 9-4 2319 Apache St. ..............................N .8-4/9-4/10-?

211 W. 7th St., in the back ...........S....................10-6

Saturday, June 10

3214 Bevans St. ...............................C ..................... 8-2 2018 E. 19th St..................................C .....................8-3 3501 Dillon Ave. ...............................C .....................8-6 1110 Centennial Dr. .........................E.........................7-1 3701 Ridge Rd. .................................E........................8-1 5501 La Vista Ct. .............................E......................8-3 5610 White Bluff ..............................N .....................7-12 434 Stampede Cir. ........................N ........................7-1 2526 Summit Dr. .............................N ......................7-3 7332 Prairie Hills Cir......................N ....................8-12 7167 Legacy Pkwy .........................N ....................8-12 204 Lakeshore Dr. .........................N ..................... 8-2 234 Stetson Dr. ...............................N ..................... 8-2 7113 Cordova Dr. .............................N ..................... 8-?

2500 Starlight Ct. ..........................N ..................... 9-2 1833 Fossil Butte Rd. ....................N ..................... 9-3 302 Cody St. .....................................N ..................... 9-3 8407 Bonnie Brae Lp. ..................N ..............9:30-5 5119 Panorama............................... NE .................... 8-2 6376 Emily Dr. ................................ NE .................... 9-2 7090 Harvest Lp........................... NE .................... 9-3 7116 Hawthorne Dr. .................... NW ......................7-1 524 Sterling Dr. ............................. NW ................... 8-2 632 Silver Sage Ave................... NW ...................8-3 Town of Wellington, CO ..............S......................8-3 10000 N. Cty. Rd 17 Ft. Collins, CO ..............................S......................8-3 915 E. Prosser ..................................S...............9-2:30 7513 Elling Rd................................... W .....................8-3

3020 HENDERSON DR, SAT-SUN, 10AM-4PM. Sacred Earth Animal Sanctuary, outdoor Flea Market. 6c 2672 DEMING BLVD, FRI 7AM-1PM, SAT 7amnoon. Empty nest sale: Toys and games to dorm refrigerators, collectibles, household items. Books, books, books, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s to classics. 2c 1115 WINDMILL RD, FRISAT, 8AM-5PM. Garage sale: Sewing machine, furniture, household items, chicken collection and much more. 2c 2018 EAST 19TH ST, SAT, 8AM-3PM. YARD sale: Lots of misc, household items, dishes, inspirational home decor, DVDs. 5c 3904 SNYDER AVE, FRI 7AM-1PM, SAT 8amnoon. Yard sale: Hunting, ďŹ shing, clothing, shoes, books, housewares, furniture, tools, misc. 2c

Huge Garage Sale All Must Go! June 9, 10 & 11 9am-4pm 5423 Hynds Blvd.

Week of June 9, 2017 COMMERCIAL CLEANING COMPANY, includes: Contracts, equipment, growth potential, serious inquires only, $20,000.

307-286-9287.

LAWN MOWERS, VERY NICE, START EASY, ALL repairs made, Craftsman, Poulan, Murray, price reduced $50 and up. 307630-6087.

CFD DANDY GARAGE SALE When June 10th 9am-1pm Where CFD Parking Lot 8th Avenue Gate

WANT TO BUY: SNAPON BOTTOM TOOLBOX in good condition, also 15â&#x20AC;&#x2122; Grumman canoe in good condition. 307-632-4172, 307-365-0745.

KITCHEN TABLE WITH CHAIRS, $20. 2 Couches, $20 each. End tables, $10 each. Entertainment center, $20. 307-6403261.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BOW-FLEX EXERCISE EQUIPMENT, excellent condition, $500 ďŹ rm.

307-286-0065.

Page 21

LG WASHER AND DRYER PEDESTALS, graphite stainless steel, like new, $100. 307-214-2850.

WELLINGTON Townwide

ALL PROCEEDS BENEFIT THE CFD DANDIES Items Include Clothing Kitchen Items Furniture Books Jewelery Collectibles Western Attire Horse Tack Yard and Garden

For more information please call (307)630-6367

Saturday ! $

$

Out of Town Participants can rent a space at Library Park.

Contact the Wellington Public Library for more infor -970-568-3040 Maps available after June 6 at the Wellington Library and Town Hall

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

2 bedroom sets, couches, chairs, dining room set and MUCH more!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Cash and carry!

Off I 25 N, Central exit, to Walker Road between golf course and gas station to condos on the left.

Follow signs by garages.

Saturday-Sunday, June 10-11

1758 Newton Dr. ..............................C ......... 9-3/12-3 3020 Henderson Dr. ....................C ...................10-4 1504 Madison Ave. ........................E......................8-4 540 Cottonwood............................E...................... 9-3 2812 S. Ave. B-6...............................S...................... 9-4 101 Turk Ave. ......................................S....................10-4

Sunday, June 11

2955 Thomas Rd. ..........................N ......................7-3

Friday-Saturday, June 16-17

515 Sierra Dr. .....................................N ........12-8/6-12

Saturday, June 17

1800 E. Pershing Blvd..................C ..................... 9-2 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET

$

45 Before June 16th $ 55 Day Of Event

All Registrations Include Breakfast, Lunch, T-Shirt, Water Bottle, Goodie Bag & Door Prize Ticket.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

SLEEP DISORDERS CENTER

TM

FROZEN YOGURT

To register or for more information, contact Cheyenne Parks & Rec Dept.

637-6423, 610 W. 7th Street or Cheyennecity.org

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

Week of June 9, 2017

BELT SANDER RACING!

Steakhouse and Saloon a

Wed., June 21st

Rain or Shine

CHUGWATER CHILI COOK-OFF

Dust Off That Old Sander

& See What It Cann Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

Food served all day

ffrom 4:00pm 4 00 to t 10:00pm 10 00

Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s State Chili Championship!

All You Can Eat BBQ Beef Ribs

JUNE 17, 2017 JUNE ,P201 STAATS ARK

CHUGWATER TOWN PARK

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

To Register Or For More Information Stop By The Store Or Visit Our Facebook Page

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Av

Featuring Music By:

$

Bryan Thomas +LJKZD\ The Band The Chugwater Chugwater Band Jared Rogerson 6RXWKHUQ )U\HG

1699

Hours: Lunch: Mon.- + / % ( % Dinner: Mon.- + / ( % 10 ( %

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

For More Information or to Become a Competitor, Visit:

634-8750

www.chugwaterchilicookoff.com www.chugwaterchilicookoff.org

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s pan This ialist our com e of our spec y t e g to l on re! Cal l this space!! e h t t u o ďŹ l to help

m ders.cizoed a r t o y ww.w Optim

* "" &

w

Mobile

See page 34 for answers.

* '! ) ##) "'$ ) * "! ) $ "!& * ' % ) $ % ) * ! % ) & $% * '$% ) " %& $ (% * $ ) " # $ %%"$%

$ % !& ) ' & * &'$ ) Karaoke

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Shrimp Night Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

¢ 9 8

47. A place in which devotion is paid 50. Preserve, in a way 51. Marienbad, for one 54. Get better 55. Yellow sports ball 58. Farm call 59. About to explode 60. Length x width, for a rectangle 61. Crumb 62. Escapade 63. â&#x20AC;&#x153;Buenos ___â&#x20AC;?

778.7775

6001 N Yellowstone Rd.

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

24. Claw 25. Character 26. Surrounding and blockading a fortress 27. â&#x20AC;&#x153;The Nutcrackerâ&#x20AC;? lead 28. He took two tablets 29. Cheerless 30. Ancient symbols marking a questionable passage 31. Headquarters of a Chinese government ofďŹ cial 33. Anglerâ&#x20AC;&#x2122;s basket 36. Sporty 42. Jail, slangily 43. More artful 44. Song and dance, e.g.

46. â&#x20AC;&#x153;La vita nuovaâ&#x20AC;? poet 47. â&#x20AC;&#x153;Beat it!â&#x20AC;?

48. Prince of Wales, e.g.

49. Bluster 50. Become unhinged 51. Delhi dress 52. â&#x20AC;&#x153;Guilty,â&#x20AC;? e.g.

53. â&#x20AC;&#x153;Ah, me!â&#x20AC;?

56. Victorian, for one 57. Good, in the â&#x20AC;&#x2DC;hood

Down 1. â&#x20AC;&#x153;Star ___â&#x20AC;?

2. â&#x20AC;&#x153;Not on ___!â&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;No way!â&#x20AC;?)

3. Cut down 4. Energy 5. False start?

6. Loss of bodily movements 7. Arid 8. Golf ball support 9. Elected member of a council 10. Commanded 11. Long, long time 12. Home, informally 15. Type of saddle for women 17. Slog 22. Grassland 23. Liquid left after churning cream

Ask About Our $

Delivery Service! 1 Dozen

Each

Minimum order of 6 shrimp.

Extra charges apply for dipping sauce.

Minimum order of 12 for take-out.

Across 1. Mud dauber, e.g.

5. Ziti, e.g.

10. Block 13. ___-bodied 14. Brace 15. Dressing ingredient 16. Showed up again 18. Bad day for Caesar 19. Chester Whiteâ&#x20AC;&#x2122;s home 20. Elegance 21. Firstborn 23. Soul mate 24. Certain surgeonâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;patientâ&#x20AC;?

25. Monetary unit of Portugal 28. Wuss 32. Knight ďŹ ght 33. Pepsi, e.g.

34. Goyaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Duchess of ___â&#x20AC;?

35. Furnace output 36. Match play?

37. Adjudge 38. Shrek, e.g.

39. Freshman, probably 40. Broad valley 41. Looks for 43. ___-__ appointment 45. Washington locale, with â&#x20AC;&#x153;theâ&#x20AC;?

46. Acute

Donuts

Monday, June 12th Only.

Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Join Us For Friday Food Night!

Homemade Specials Every Week!

. ,($ /0 .# .'# 3/ 4 -* Open Every Day From 4: ' 2: *'

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

Robert E. Stoddard Post

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

.$$)$3 23 4

Week of June 9, 2017

2nd Thursday of the Month % (%

,$. +! / , +h (+ +! / + +!

at Cheyenne Depot Plaza Featured Food Trucks

/ On th Hook "sh !"(s / !" ' ' House / st. 'ne*

Q / ! "$. ) *s ')+"'& ' ()' s / ! ((. ' ,t & "+*: / ! "( Hut / Yumm. ,&&. ) m Snow 'nes ÂŽ

and more!

VFW Post 4343 & All-Rite Storage presents

with Homestyle Cooking!

Sponsored by Paradise Pinball & Pool

June 16, 17 & 18 4 Different Classes

Flashback Special A Available All Day Classic $ 99 Breakfast

4

Added Money for the Winners

2 Eggs, 3 Slices Bacon or 4 oz.

Ham Steak or 2 Sausage Patties, Toast, Hashbrowns or Grits

Pig Roast Sat. June 17

8 includes 4 sides sides!

We Have Hand Dipped Shakes & Malts

(food available all 3 days!)

$

Ask About Our Nightly and Weekly Rates!

For Registration information: Stop by VFW 4343 9 3216 S. Greeley Hwy or

Paradise Pinball-Cheyenne Pool Leagues

or Call

1625 Stillwater Ave.

Bob 1-970-308-0610 8

6

3

2 6

(2 Blocks south of Frontier Mall)

5 3

2 TINIFWOSIT

1 9

9

1

________________________________

5 3

4

6

4 JFONNX

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

6

3

4

1

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

2

7

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

8

served with sour cream and lemon pepper butter

3 HKOFONIT ________________________________

THE BEST CAME WEST TRY

9

1 CWIFODCS ________________________________

778-6620

4 6

9

Page 23

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner

Summer Classic Singles Pool Tournament

1

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a Wimbledon winner. Using the hints O=I and F=R, decipher the clues to name the tennis pro.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

5

2

3

*Difficulty Level Medium. See page 34 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5 HNIIE ________________________________ This tennis pro won three Wimbledon titles:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day.

RDTHI UNSYDA FO EUJN

Gritty, 5) Steel, Jimmy Connors

ANSWER: Third Sunday of June

Answers:1) American, 2) Determined, 3) Spirited, 4

Word of the Week - U is for

ULTRA

PHOTO OF THE WEEK

An ULTRA is someone who believes in extreme measures â&#x20AC;&#x201D; an ULTRAIST who believes in ULTRAISM. The word itself is from latin and means â&#x20AC;&#x153;to the far side of beyond.â&#x20AC;? The word ULTRA is also used as a PREFIX. There are 5 words available for ScrabbleÂŽ that start with this preďŹ x.

To be ULTRADRY is to be very dry. To be ULTRAHIP is to be extremely hip, or with it. To be ULTRAHOT is to be extremely hot, and to be ULTRALOW is to be extremely low. ULTRARED is another term for INFRARED.

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

POST 10

Karaoke Friday, June 23 8pm

QUEEN OF HEARTS! Tuesday Ni Nights Pot is $5, 5,500 5,5 as of 6/13/2 6/13/2017

3839 383 9 E. Lincolnway i l (In front of the Rodeo Inn) #

307-632-2999

The Crown Bar presents

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

AMVETS

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

'(% ) ("

The he Symbols Symbol # #( ( & (" % # '(% ) ("

'(% ) Satur ) S t une (" 1

Harpoon, p the Whale High energy rock band from Laramie, WY.

Rock ock Paper aper S Scissors Scissors Tournament * $!

( #% ( ' #'' s

&' ' '% ' *

222 West 16th Street *

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of June 9, 2017

,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160; /"Ă&#x160; "t

"1,Ă&#x160;- / " Ă&#x160; /1, -

6

"1-Ă&#x160; 6",-

"6 ,Ă&#x160;xääĂ&#x160; 7 - -

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Reposado or Silver

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Camarena

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

Tequila

94 Proof Black Spiced Rum

$

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

99

$

.

1.75 Liter

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Kentucky Straight Small Batch 100 Proof, Maple or Rye Whiskey

49

$

.

Ă&#x201C;{99

1.75 Liter

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

Tennessee Whiskey

Vodka

Gin

41

99

$

1.75 Liter

$

99

$

1.75 Liter

Ă&#x201C;Â&#x2122;

"Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?>Ă&#x153;

No. 12 Tennessee Whiskey

American or Red Cinnamon

99

$

1.75 Liter

15

Ă&#x201C;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x17D;

£ä

ÂŁĂ&#x17D;

ivĂ&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Nitro Milk Stout

15

12 Pack of 12 oz. Bottles

nÂ&#x2122;

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D;

Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â? Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;

Ă&#x201C; $ 59 Ă&#x201C;

$ Ă&#x201C;Â&#x2122; .

Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;iÂ?>`>

Ă&#x201C;

24 oz. Can

16

7

$ 99 Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Red Moscato

8

$ 99

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Sweet Red, Pinot Grigio, Malbec, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Sauvignon Blanc, Zinfandel or White Zinfandel

9

$ 79

Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

ÂŁĂ&#x17D;

Cabernet Sauvignon - 89 Pts WA, Chardonnay - 91 Pts WE, Red Blend 89 Pts WS or Merlot - 89 Pts WE

6

$ 99

Ă&#x17D;Â&#x2122;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i½ Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

Ă&#x201C;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

14

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Super

Original or Light

16

99

30 Pack of 12 oz. Cans

Hard Cider All Available Types

Ă&#x2021;

Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

59

"Â?`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii

7Â&#x153;Â&#x153;`VÂ&#x2026;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;

$ 99 6 Pack of 12 oz. Bottles

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i

*>LĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; /Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;i`Ă&#x160;/i> Original Only ,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

15

$

$

ÂŁĂ&#x201C;99

12 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

Belgian White, Summer Honey or Seasonal Sampler

ÂŁĂ&#x17D;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

24 Pack of 12 oz. Cans

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;

$

19nÂ&#x2122;

$

24 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

$

ÂŁĂ&#x201C;99

$ 99

$

Su Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

$ 59

Variety Pack

12 pack of 12 oz. Bottles or Cans

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Âź Â&#x2DC;`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7iÂ?Â?Ă&#x192;½

6

ÂŁĂ&#x17D;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; *>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;] Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;

99

RosĂŠ, Cabernet Sauvignon, Merlot, Big Red Blend, Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92 Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

59 per

30 Pack of 12 oz. Cans

Â&#x2026;>Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;-Ă&#x152;i°Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â?i

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, Merlot, Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Pinot Noir, Founders Red Blend or Pinot Grigio

$

49

ÂŁn

99Super$

Dark Horse

-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`> Deschutes Ă&#x20AC;iĂ&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; Pale Ale

12 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

or Cabernet Sauvignon

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xääĂ&#x160; Â?°

n

$

$

Chardonnay or Pinot Grigio

8

$ 99

1.75 Liter

Mix Box

24 Pack of ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;â° Cans

99 $1079 11 Oak Cask Pinot Noir, Red Blend

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Shiraz, White Zinfandel or Sweet Moscato

Oak Cask Malbec

$

9

$ 59

6iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;}iĂ&#x160;/iĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x192;

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

Supersuit

Ă&#x201C;ä

Broquel Malbec

$ 89

Ă&#x2021;

Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

99 $

1169

$

$ 49

Vodka

1ÂŤĂ&#x192;Â?Â&#x153;ÂŤi

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

/Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i

Sauvignon Blanc

Cabernet Franc/Carmenere, Cabernet Sauvignon/Syrah, Carmenere/Merlot, Chardonnay/Viognier, Malbec/Petit Verdot or Sauvignon Blanc/Carmenere

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

750 Ml.

59

Sileni Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x192;

Pinot Noir

n

1.75 Liter

n

Summer Shandy or Explorer Pack

$

$

$ 99

iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2022;}iÂ?½Ă&#x192;

$

ÂŁĂ&#x201C;

Ă&#x2021;Â&#x2122;

VS Brandy

1.75 Liter

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Christian Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

99

Ă&#x2021;

$ 99

ÂŁĂ&#x17D;99

$ 99

750 Ml.

750 Ml.

Whisky

$

Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Shiraz, Shiraz-Viognier, Riesling, Sangiovese, RosĂŠ, Unwooded Chardonnay, Vermentino or Viognier

49

American Blended Whiskey

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; /

$

19

$

Silver or Gold Tequila

Sup Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

1599

XO Rum

99

"Â?`Ă&#x160;-Â&#x153;Ă&#x2022;Â?

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Petite Sirah, Pinot Noir or Pure Red

Calamity Jane, Gold Digger or Wild Bill Red

$

1649

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

1649

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

iĂ&#x192;Ă&#x192;Â?iĂ&#x20AC;

$ er

Super 1.75 Liter Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

99

Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;

Bourbon Whiskey

Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;f

Lawrence Elk

*Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;

750 Ml.

âĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;

$

Ă&#x201C;{

19Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;

"Ă&#x203A;iÂ?>Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>

Whiskey

$

Razzy Apple, Strawberry Fusion or 3 Red Necks Red

$

1.75 Liter

iÂ&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iÂ?

Ă&#x201C;{

Ă&#x201C;x

1699

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

9>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;L>Ă&#x160;Âź9½Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;

Original

$

$

-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; >Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Coffee Liqueur

750 Ml.

$

Red Ass Rhubarb

Ă&#x17D;ÂŁ

>Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;>

nÂ&#x2122;

>VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>

Ă&#x160;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

1.75 Liter

Original 10 Year Single Malt Scotch Whisky

1199

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

nÂ&#x2122;

Â?iÂ&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Â&#x2C6;i

Scotch Whiskey

Ă&#x201C;Â&#x2122;

99

1.75 Liter

>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

$

Ă&#x17D;x

$

750 Ml.

iĂ&#x152;iÂ?Ă&#x160;"Â&#x2DC;i

Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, Malbec, Cabernet Sauvignon, De Arinzano Chardonnay or Chardonnay, Old Vine Zinfandel, De Arinzano Tempranillo RosĂŠ Redvolution or Shiraz - 87 Pts WE 89 Pts WS

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

.

Gentleman Jack

$

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;

Â&#x2DC;Â&#x153;LĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

5

$ 49

Ă&#x17D;Â&#x2122;

20 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through June 15, 2017

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of June 9, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway (Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

FSBO: 224 3RD ST, CHUGWATER, WY, 3 bedroom, 2 bath, mobile home, double corner lot, fenced back yard, $50k.

307-630-6539.

110 WEST 6TH AVE, DESIRABLE AVENUES townhome, 3 bedroom, 3 bath, 1-car garage, 1487 sq. ft. on main floor. Call 307-369-3207.

OPEN HOUSES Weekend Of June 10-11

Century 21 Bell 1108 Cribbon Ave. - $239,000...................Sat. ..10:30-12:30 718 E. 7th St. - $134,900................................Sat. ...........11-12:30 1454 Rd. 109 - $379,000 ..............................Sat. .............. 1-2:30 8216 Stagecoach - $359,900 ...................Sat. .............. 1-2:30 9508 Carbine Tr. - $424,900 ....................Sun. ............. 1-2:30

Coldwell Banker TPE 4610 Rio Verde St. - $227,900 ..................Sat. ........... 9-10:30 5023 Hilltop Ave. - $205,000 ....................Sat. .............9:30-11 8211 Yarina Way - $329,000.......................Sat. ...........10-11:30 810 Valley View Dr. - $405,000.................Sat. ..........10:30-12 911 Pike St. - $309,900 ..................................Sat. ...................11-12 3552 Concord Rd. - $224,900 .................Sat. ...................11-12 6958 Wild Bill Ct. - $254,000 ....................Sat. ...........11-12:30 1201 Melody Ln. - $249,000 .......................Sat. ...........11-12:30 3901 Gunsmoke Rd. - $244,000 .............Sat. ...........11-12:30 6858 Elizabeth Rd............................................Sat. ...........11-12:30 3415 Dillon Ave. ..................................................Sat. ...........11-12:30 7118 Ridge Rd. - $399,900 ..........................Sat. ......................11-1 2519 Levi Rd. - $334,900 .............................Sat. ..............11:30-1 2612 Levi Rd. - $289,000 .............................Sat. ..............11:30-1 3501 Thomas Rd. - $375,000 ....................Sat. ...................12-2 617 Grape St. - $284,500.............................Sat. ...................12-3 757 Earle Ct. - $347,000 ..............................Sat. ..... 12:30-1:30 4220 Rawlins St. - $210,900......................Sat. ..... 12:30-1:30 248 Desmet Dr. - $163,500 .........................Sat. ..... 12:30-1:30 616 W. Allison Rd. - $325,000....................Sat. .............. 1-2:30 3403 Myers Ct. - $253,000 .......................Sat. ......3:30-4:30 2304 Pine Ave. - $164,900 .........................Sun. ...9:30-10:30 3904 Dillon Ave. - $374,900......................Sun. ............9:30-11 649 Vista Ln. - $244,900.............................Sun. .........10:30-12 911 Pike St. - $309,900 .................................Sun. ..................11-12 6958 Wild Bill Ct. - $254,000 ...................Sun. ..................11-12 616 W. Allison Rd. - $325,000...................Sun. ..........11-12:30 6236 Mountainview Dr. - $470,000 ......Sun. .............11:30-1 1220 E. 19th St. ..................................................Sun. .............11:30-1 4709 Ocean Lp. - $220,000 .....................Sun. ................... 12-1 1876 Grizzly Gulch - $480,000................Sun. ............12-1:30 900 Hemlock Ave. - $387,000 ................Sun. ............12-1:30 1100 Gettysburg Dr. - $275,000 .............. Sun.............12-1:30 617 Grape St. - $284,500............................ Sun...................12-2 3601 Thomas Rd. - $335,000 ..................Sun. .......... 12:30-2 1026 Alyssa Way - $395,000 ...................Sun. .....................1-2 3624 Campfire Tr. - $385,000 .................Sun. ............. 1-2:30 3326 Duff Ave. - $180,000 .........................Sun. ............. 1:30-3 6524 High Springs Rd. - $340,000 .......Sun. ............ 2-3:30

ERA Frontier Realty 823 W. 2nd Ave. - $319,000 ........................Sat .............10-1:30 1114 Windmill Rd. ...............................................Sun. ............. 1-2:30

Kuzma Success Realty 4503 E. 14th St. - $235,000 .......................Sat. .............12-1:30 5032 Hickory Pl. - $259,000......................Sat. ............. 2-3:30 1053 Dan Ranch Rd. - $365,000 ............Sun. ............2:30-4

#1 Properties 4915 Continental Pl. .........................................Sat. ........... 9-10:30 4720 Split Rail Ct. - $230,000...................Sat. .............9:30-11 4708 Split Rail Ct. - $288,900...................Sat. .............9:30-11 3808 Raindancer Tr. - $219,900 ..............Sat. ...........10-11:30 1048 Gabriel Dr. - $444,000 ......................Sat. ...........10-11:30

3539 Fireside Dr. - $315,000 .....................Sat. ...........10-11:30 5880 Prevailing Dr. - $339,000 ................Sat. .................10-12 6433 Big Sky Tr. - $670,000 ......................Sat. .................10-12 5118 Opal Dr. - $360,000 .............................Sat. ..........10:30-12 7512 Max Ct..........................................................Sat. ..........10:30-12 4704 Horse Creek Rd. -$375,000..........Sat. ..........10:30-12 607 Taft Ave. - $245,000..............................Sat. ......................11-1 5289 Panorama Dr. - $245,000 ...............Sat. ...........11-12:30 1220 Jessi Dr. - $439,900............................Sat. ...........11-12:30 1315 Pole Mountain - $445,000 ...............Sat ...........11-12:30 3501 Amherst - $239,900 ...........................Sat ...........11-12:30 3608 Campfire Tr. - $359,000 ..................Sat ...........11-12:30 6615 Wilderness Tr. - $339,900...............Sat. ...........11-12:30 7027 Legacy Pkwy. - $424,999................Sat. ...........11-12:30 889 Deerbrooke Tr. - $487,000 ...............Sat. ...........11-12:30 6700 Painted Rock Tr. - $229,900 .........Sat. ....................11-2 6703 Painted Rock Tr. - $229,900 .........Sat. ....................11-2 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat. ....................11-5 5417 Frederick St - $235,000 ...................Sat. ..............11:30-1 3420 Campfire Tr..............................................Sat. ..............11:30-1 3321 Cribbon Ave. - $209,000 .................Sat. .............12-1:30 834 Creighton St. - $365,000...................Sat. .............12-1:30 3486 Stampede Ranch Rd. - $427,900 ...Sat. .............12-1:30 9110 Powderhouse Rd. - $493,000 .......Sat. .......... 12:30-2 5701 Point Bluff - $439,900 ........................Sat. .............. 1-2:30 7513 Jacob Pl. - $485,000...........................Sat. .............. 1-2:30 1515 Scenic Ridge - $437,000...................Sat. ............. 1-:2:30 6490 Whistler Dr. - $455,000 ...................Sat. .............. 1-2:30 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat. ......................1-4 881 West Rd., Carpenter - $205,000 ....Sat. ............. 2-3:30 7008 Ranger Dr. - $339,500 .....................Sat. ............. 2-3:30 5516 Thunder Ridge Rd. - $440,000 ....Sat. ............. 2-3:30 848 Western Hills Blvd. - $339,500 .......Sat. .............2:30-4 7512 Max Ct. - $339,900 .............................Sun. ..........11-12:30 6602 Foxglove Dr. - $500,000 ................Sun. ..........11-12:30 1216 Alyssa Way................................................Sun. ..........11-12:30 6700 Painted Rock Tr. - $229,900 ........ Sun....................11-2 6703 Painted Rock Tr. - $229,900 ........Sun. ...................11-2 1247 Jessi Dr. ......................................................Sun. ...................11-5 419 Carriage Dr. - $389,900 ...................... Sun........... 12:30-2 848 Western Hills Blvd. - $339,500 ......Sun. ............. 1-2:30 6924 Laramie St. - $374,500 ....................Sun. ............. 1-2:30 5701 Point Bluff - $439,900 .......................Sun. ............. 1-2:30 615 Gramercy Dr. - $639,000...................Sun. ............. 1-2:30 3518 Thomas Rd. .............................................Sun. .....................1-4 889 Deerbrooke Tr. - $487,000 ..............Sun. ............ 2-3:30 2341 Foothills Rd. - $432,000 ..................Sun. ............2:30-4 7315 Crested Butte - $515,000................Sun. ............3-4:30

ReMax Capitol Properties 4100 Everton Dr. - $282,000 .....................Sat. .................10-12 2720 Deming Blvd - $246,900 .................Sat. ...........11-12:30 3423 Cribbon Ave. - $225,000.................Sat. .............. 1-2:30 6003 Highview Ct. - $288,000 ................Sat. .............. 1-2:30 7014 Bomar Dr. - $249,000 ........................Sat. ......................1-3 17351 Anna Lp. - $385,000 .........................Sat. .............. 1:30-3 1220 W. Pershing Blvd. - $245,000 .......Sun. ..........11-12:30 316 W. 27th St. - $279,900 .........................Sun. ............12-1:30 6520 Dorsey Rd. - $398,000 ...................Sun. ............. 1-2:30 1018 E. 19th St. - $189,900 ..........................Sun. ............. 1-2:30 8402 Cowboy Rd. - $380,000 ................Sun. ............ 2-3:30

Open House Directory Sponsored by:

Time To Sell?

Put Our Listing Specialists To Work For You!

FSBO: WESTERN HILLS, 764 DOGWOOD Ave, brick beauty, $310k, OBO. 307-630-2927, 307-630-5716.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

MOVING SOON

Good Movers is a locally owned and operated professional moving company in Cheyenne, check us out on the web at http://www.cheyenne goodmovers.com or h t t p : //w w w.fa c e b o o k .com/CheyenneMovers, give us a call to schedule your next move. 307-274-8768.

FSBO: 8508 GRANADA TRL. IN FORISTER Estates, 3 bedroom, 2 bath, heated garage, 5 acre lot, great landscaping, $475,000. 307-631-6166.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. 307-634-7867.

APARTMENT

5318 Weaver Rd. #4 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.............

775

200 Country West #C

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage, W/D Included, $ Plus Utilities ...................

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

925

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

307-634-2192

LOG CABIN $5800

LAND FOR SALE

210 acres southwest of Torrington, 1 mile west of Bump Sullivan reservoir, 40 acre center pivot irrigation system feed with water from Hawk Springs reservoir, irrigation canal goes through property, approx 40 acres of subirrigated meadow, domestic well with pressure system and cattle water tank, $300,000. Please call 307-630-3253.

www.pattybennettrealty.com

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900 #0338

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit” for purchase or for lease.

m

co . s se

3 RESIDENTIAL 5 ACRE BUILDING LOTS in Forister Estates, 2 with wells, 1 without well, great covenants, West Wrangler, Granada Trl. 307-631-6166.

SHOW HOME SALE

WEBUYHOUSES.COM

FOR RENT

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-4216791.

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway or call us at 307-6343279.

Wills Road

COMMERCIAL OFFICE SPACE 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of June 9, 2017

Ridge Road

TRADER’S

Birch Place

Page 26

u o H

ys

u B d

ar mW

Ji

) 7 0

2

7 2 5 -

0 3 6

(3

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

Bill Day Housing COMING SOON!

CHEYENNE YENNEHOM OME O MEESTORE TORE.COM ORE COM C M

307.635.0303

Only $105,900 Includes Set-up & Delivery

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

REAL ESTATE WAREHOUSE AND OFFICE, 3040 SQ. FT. on Missile Dr, near I-25. Call 720-363-6205.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 301 E. 9th St. #2 - BF

4920 King Arthur Way #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #2

$

575 725 $ 725 $ 725 $ 725 $ 650 $ 1,275 $ 500 $ 1,275 $ 1,375 $ 1,025 $ 550 $ 1,275 $ 675 $ 1,275 $ 625 $ 1,500 $ 550 $ 575 $ 700 $ 700 $ 700 $ 725 $ 725 $ 700 $ 525 $ 1,625 $ 1,175

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

$

2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 5 MONTH lease, no pets, washer, dryer, main ďŹ&#x201A;oor, $850 monthly, $750 deposit plus utilities. 2214 East 17th St. 307-635-1370, 307-638-8582.

DOWNTOWN, 1 BEDROOM, FURNISHED, stairs, no smoking or pets, $550 plus utilities and deposit. 307-635-6308.

LARGE 2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 113 West 9th, 4 month lease, no pets, $700 monthly, $600 deposit plus utilities. 307-635-1370 or 307-638-8582.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #5

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

214 Arkel Way

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2709 Reed Ave. #3

Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

408 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

712 E. 21st St. KW

4 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

1917 Russell Ave. KW

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

512 21st St. #7

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1821 E. 22nd St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

215 E. 18th St. #10

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

366 Patton Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ..............................................................................

822 W. Pershing Blvd. Down

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

98 Kansas St. BF

6 Bd., 3 Ba., Available Now. ................................................................................

512 21st St. #3

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1925 E. 16th St. Garage A

Studio, 1 Ba., Coming Soon. ........................................................................................

4920 King Arthur Way #1 SN

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #104

2527 CHESTNUT DR, 3 BEDROOM, 2 BATH, oversized garage, deck, ďŹ replace, $1350 monthly.

307-638-2507.

1508 EAST 20TH ST, 3 BEDROOM, 2 BATH house, could be 2 units, washer, $1075 monthly, no mowing, water paid, tenant pays gas and electric, near Holliday Park on 20th. No garage or smoking, pets considered. 307635-9183 leave message.

2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT ACROSS from city part, located in Kimball, NE, $500 monthly, all utilities included. Call 308-241-0436.

HOUSE FOR RENT

4 bedroom, 2 bath, nice corner lot, large detached garage, enclosed sun porch, no smoking, pets negotiable, $1175 monthly, $1200 deposit.

Call Anne 307-6308586.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

402 Miller Ln. Bldg. 5, #A, BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

215 E. 18th St. #3

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

512 21st St. #9

Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

2114 E. 18th St. BF

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

1520 Walnut Dr.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$72,900

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

Country Land & Homes

TDRealEstateLLC.com

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

(888) 321-1537

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017 3 BEDROOM, 2 BATH, HOUSE, SINGLE garage, $950. 1825 Bluegrass Cir. 307-634-1122.

1 BEDROOM APARTMENT, CLOSE to base, 6 month lease, tenant pays utilities, $500 monthly, no dogs.

Phone 307-214-2382.

MOUNTAIN HOME 1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

$139,847 #M1516

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

DUPLEX APARTMENT, 2558 EAST DEMING, 1 Bedroom, 1 bath, laundry included, $625 monthly, $500 deposit, no smoking, no pets. 307-6303463.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

4929 GREEN RIVER, 2 BEDROOMS, ďŹ replace, washer, dryer, no pets or smoking, near Dildine school, lease, remodeled, available, $750. 307-6341111, 970-222-2404.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. Amazing Home!

4 2 *(!

4 ! ,**( .$ 4 %#$ ""% %!) 3 Fu,) ) !

4 2 2.!,%*, lls 4 , $%.! ./, ' $%)#'!s 4 %! !- ++$%,! - ' & ++'% ) !4 +,*) . %)'!-- .!!' %)& 4 !--%) & %)!.-

Call For More Details!

!'%0!,! 1%.$%) 10 (%'!- !. + &%,.! ** .!+-

e

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2709 Reed Ave. #3 ................................................ Studio, 1 ba ............................ $500............... 307-634-9219 512 21st St. #9 ......................................................... Studio, 1 ba .............................$525............... 307-634-9219 1925 E. 16th St. Garage #A.................................. Studio, 1 ba ............................. $575............... 307-634-9219 1868 Washington St., Laramie........................... Studio, 1 ba ............................. $775................307-742-6321 808 E. 18th St. #4 ................................................... Studio, 1 ba ............................ $850...............307-635-0338 512 21st St. #3 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 512 21st St. #7..............................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 301 E 9th St. #2, BF ...................................................1 br, 1 ba ................................. $575............... 307-634-9219 1885 Cherry Ct............................................................1 br, 1 ba ................................ $600...............307-640-7909 2558 E. Deming ..........................................................1 br, 1 ba .................................$625...............307-630-3463 822 W. Pershing Blvd. Down...................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 262 N. 4th St. #C, Laramie ......................................1 br, 1 ba .................................$675................307-742-6321 215 E. 18th St. #10 ......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #3 ........................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 2522 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil...................................................................1 br, 1 ba .................................$975...............307-635-0338 4920 King Arthur Way #1, SN................................ 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #104 .............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #201 .............................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 402 Miller Ln. Bldg. 5 #A, BF ................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #4....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #2 ....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1753 Oxford Ave. #1 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 1761 Oxford Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 5318 Weaver Rd. #4 ................................................. 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 2216 Cheyenne Pl. .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-369-1836 305 Western Hills Blvd. ........................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-632-0650 1114 Converse Ave. Up ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 309 Snyder Ave. #A ................................................. 2 br, 1 ba ................................$895...............307-635-0338 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................. $1000...............307-635-0338 1902 Cheyenne Pl. .................................................... 2 br, 1 ba .............................. $1100...............307-635-0338 580 W. 6th St. ............................................................2+ br, 1 ba ............................... $775................307-634-1122 1509 Copperville.......................................................2 br, 2 ba ................................$995............... 307-630-1070 1917 Russell Ave. KW ............................................. 3 br, 1.5 ba.............................$1025............... 307-634-9219 220 Country West #D ..............................................3 br, 2 ba ................................$875............... 307-630-1070 200 Country West #C ..............................................3 br, 2 ba ................................$925............... 307-634-2192 1825 Bluegrass Cir. ...................................................3 br, 2 ba ............................... $950................307-634-1122 208 Country West #B ..............................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-635-0338 216 Country West #A ...............................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-635-0338 1508 E. 20th St. .........................................................3 br, 2 ba .............................. $1075............... 307-635-9183 1810 S. 10th St. #C, Laramie ..................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #C, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #B, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1520 Walnut Dr. ..........................................................3 br, 2 ba ............................... $1175............... 307-634-9219 214 Arkel Way .............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 408 E. 4th St...............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 1821 E. 22nd St. ..........................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 2527 Chestnut Dr. .....................................................3 br, 2 ba ..............................$1350...............307-638-2507 3814 Dillon Ave. .........................................................3 br, 2 ba ............................. $1400...............307-635-0338 346 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ............................$1250...............307-635-0338 366 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275............... 307-634-9219 366 Snyder ...............................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 709 E. 3rd St. ............................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 243 Abby....................................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 503 E. 20th St. ...........................................................3 br, 3 ba ..............................$1450................307-214-5515 2112 E. 10th St. .........................................................3-4 br, 1 ba ........................... $1000............... 307-640-3315 712 E. 21st St. KW ...................................................... 4 br, 1 ba .............................. $1375............... 307-634-9219 910 E. 17th St. .............................................................4 br, 2 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 5839 Dakota Dr. ......................................................4 br, 3.5 ba ........................... $1900...............307-635-0338 2002 Silverton Dr. .....................................................5 br, 3 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 3721 McComb ............................................................5 br, 3 ba ............................. $1900...............307-635-0338 2114 E. 18th St. BF ...................................................6 br, 2.5 ba ............................$1625............... 307-634-9219 98 Kansas St. BF .......................................................6 br, 3 ba ............................. $1500............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

R

BUILDING CORP.

LARGE 1 BEDROOM 1 BATH APARTMENT, excellent north location, select pets allowed, coin laundry, $525 plus utilities and deposit, nonsmoker preferred. 307-421-3517.

Page 27

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

RENTALS! APARTMENTS

808 E. 18th St. #6

$

1,000 $ Studio, 1 BA, Pets Neg., Available 7/5 ................................ 850 1753 Oxford Ave. #1 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ................................ 750 1761 Oxford Ave. #3 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ................................ 750 208 Country West #B $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now. ................... 950 216 Country West #A $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now .................... 950 1114 Converse Ave. Up $ 2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now .................... 800 309 Snyder Ave. #A $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 7/1 ................................... 895 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now. ..........................

808 E. 18th St. #4

HOUSES

2522 Oâ&#x20AC;&#x2122; Neil

REAL ESTATE

Week of June 9, 2017

$

975 1,100 1,350 1,175 1,900 1,350 1,350 1,400 1,900

1 BD, 1 BA, Shed, Pets Neg., Available Now ....................

1902 Cheyenne Pl. $ 2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now ...............

366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ...........

356 Maddies Way $ 3 BD, 2.5 Ba, 2-Car, Available 7/1 ...................................

5839 Dakota Dr. $ 4 BD, 3.5 BA, 2-Car, 1 Small Pet, Available Now..........

709 E. 3rd St. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 7/1 ...............

243 Abby Rd. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ...........

3814 Dillon Ave. $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now ...............

3721 McComb $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ..............

REMODELED 3-4 BEDROOM HOME, 1 BATH, laundry area, fenced yard, 2112 East 10th St, no pets, no smoking, 1 year lease, $1000 deposit, $1000 monthly. 307-6403315 Liz Burgin, Coldwell Banker The Property Exchange.

AFFORDABLE, ALL UTILITIES PAID, NEWLY remodeled, clean 1 bedroom, laundry facilities, no pets, no smoking, $725 per month. 307-632-8808.

2216 CHEYENNE PL, 2 BEDROOM, 1 BATH apartment, no pets, $800 monthly, $800 deposit, plus utilities. 307-3691836.

1 BEDROOM, GARDEN LEVEL APARTMENT, 1 block south of VA, washer, dryer and dishwasher provided, $600 rent plus gas and electric, $600 deposit, no pets, no smoking. 1885 cherry Ct. Jerry Gudenkauf, 307640-7909.

NEW HOME! *

Move-in Immediately!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, R-19 2x6 Walls, R-22 Floor, R-32 Ceiling, Architectural Shingles, Single Piece Tubs, China Sinks

507 Dallas St. Qualify & Move In!

$

*Pending loan closure.

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

59,500

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American A i HHomes, IInc.

Call Larry: 307-630-3571

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

www.schroederamericanhomes.com

Our Community www.wyotraders.com Community Open House

Restoration of the Virginia Dale Overland Stage Station, the only remaining Overland Stage Station still standing in its original location is complete. Each year the Virginia Dale Community Club has an open house to celebrate the Stage Stationâ&#x20AC;&#x2122;s historical signiďŹ cance. The open house will be held Saturday, June 10. There will be activities all weekend including a western dance, old-fashioned pie auction, craft show, quilt rafďŹ&#x201A;e and more. The Virginia Dale Stage Station is located four miles south of the Wyoming border just off US Highway 287. Turn onto County Road 43F at the Memorial Plaque. Turn left at the â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? in the road. The Stage Station is one mile down the road. Visit www.virginia dalecommunityclub.org or call Sylvia, (970)495-1828 or Marcie (970)568-7646 for more information.

CFD Volunteers Needed Adults and youth, 12 years and up, are needed to help usher the day time rodeos for Cheyenne Frontier Days. Perks include: Safe parking, volunteer hours, food and drinks, free entrance to the rodeo, discounts on wristbands, scholarship opportunities and more! Training will be provided days before the event. Please call Aldea Bishop at (307)220-2415 or E-mail at abishop1229@gmail.com for more information or questions.

Historic Ranch Tour Series Join the CFDâ&#x201E;˘ Old West Museum for their Historic Ranch Tour Series. New this year and through a generous partnership with the Marie Jordan Bell Fund, the museum is working to create programs which focus on Western culture and ranch life.

Each Ranch Tour will have a trolley ride from the CFDâ&#x201E;˘ Old West Museum to the ranch, with a presentation on the history of Laramie County Ranches, ranch life and the ranchâ&#x20AC;&#x2122;s connection to Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘. These tours include a sack lunch on the ranch property. On Saturday, June 10, they will visit the Hereford Ranch, on Saturday, July 15, the King Ranch and Saturday, August 19, the Horse Creek Cattle Company Ranch, all tours are from 11:00am-2:00pm. Tickets are $40 and seating is very limited. For more information or to purchase tickets, please call Mariah West at (307)778-1417.

Flea Market American Legion Auxiliary Unit 6 will be holding a Flea Market on Saturday, June 17, in their parking lot, 2001 East Lincolnway. The ďŹ&#x201A;ea market will run from 9:00am-1:00pm. Vendors are needed as well, $20 per table. Please contact Linda at (307)632-0992 for more information.

CLOSE TO CHEYENNE, 5 BEDROOMS, 3 BATHS, 4 garage bays, furnished kitchen, 3900 sq. ft., on 5 acres, no smoking, pets negotiable, 12 month lease, $2150 monthly plus utilities. $2150 damage deposit, plus last months rent. Call 307-399-2578.

2 PLUS BEDROOM, 1 BATH HOUSE, $775.

580 West 6th St. 307634-1122.

DUPLEX APARTMENT, 2558 EAST DEMING, 1 Bedroom, 1 bath, laundry included, $625 monthly, $500 deposit, no smoking, no pets. 307-6303463.

LARGE 1 BEDROOM 1 BATH APARTMENT, excellent north location, select pets allowed, coin laundry, $525 plus utilities and deposit, nonsmoker preferred. 307-421-3517.

4929 GREEN RIVER, 2 BEDROOMS, ďŹ replace, washer, dryer, no pets or smoking, near Dildine school, lease, remodeled, available, $750. 307-6341111, 970-222-2404.

2 BEDROOM 2 BATH 2000 CRESTRIDGE, 16x65, partially furnished, ready to move, $12,000.

307-757-0054, Shawnee WY.

Inc, complete mobile home parts store, since 1978, 1991 2nd Ave, Greeley, CO. Truck load mobile home door and window sale going on now! 970-353-4411.

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

Country Land & Homes

634-0488 FEATURED UNIT! 522 W. Pershing

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s

3 BR, 2 BA, Darling Home with Covered Porch and Garage, Fenced Yard, Located in the Avenues, W/D Included. $1,300 deposit.

$

1008 E. Jefferson #101

Studio, 1 BA, New Carpet, New Paint.

$

(888) 321-1537

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

Studio, 1 BA, Really Cute, Located in Downtown.

$

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

1 BR, 1 BA, Includes Basic Cable and Internet.

$

334 Abby Rd. #B 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Upper Level, W/D Included.

850

$

HOMES

1203 Crook Large 2 BR, 1.5 BA Townhouse, Centrally Located, New Paint, Huge Dining Room, W/D Included. $750 deposit.

850

Visit Us Online

Military Discount Available

8508 Granada Trl $

475,000 (307) 631-6166

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Continued on Pages: 30, 32, 35, 39

In Forister Estates, 3 bedroom, 2 bath, heated garage, 5 acre lot, great landscaping.

650

$

This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring â&#x20AC;&#x153;The Combat Trauma Healing Manual,â&#x20AC;? the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register for this program.

3 bedroom, 2 bath, mobile home, double corner lot, fenced back yard.

650

1814 House #5

FREE Truck ( & "' !

650

306 E. 18th St. #23

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

1,400

APARTMENTS

www.CountryLandHome.com

Combat Veteran Bible Studies

FSBO 224 3rd St. Chugwater, WY

50,000 (307) 630-6539

BLUEBIRD MOBILE HOMES

merican A Storage & Postal Service

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

$

IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $59,500.

Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

FOR SALE AS IS, MOBILE HOME, 3 bedrooms, fully furnished. Interested call Joe at 307-256-3188.

Only

99

19

$

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Home or Property Here FAST!

REAL ESTATE 1979 MAGNOLIA 14X70 MOBILE HOME located in senior park, 3 bedrooms, 1-1/2 bath, covered parking, covered deck, upgraded tile through out, 17-1/2x13 build-on, partly furnished, $18,000. 307631-8300 for more info.

USE TRADER’S, 307634-8895 TO run an ad.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

RENTAL UNITS

1917 DILLON AVE.

STUDIO, 1 BA. APARTMENT. ...............................

1901 CENTRAL AVE.

STUDIO & 1 BD., 1 BA., $ UTILITIES INCLUDED .............................

1408 E. 18TH ST. #2 & #3

1 BD. APARTMENT, $ UTILITIES INCLUDED .............................

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED ......................

921 E. 17TH ST.

$

405½ STOREY BLVD.

450

450-$750 535-$585

625-$695

EXTRA ROOMY 2 BD., 1 BA $ BASEMENT LEVEL APARTMENT ............................

700 318 W. 10TH ST. $ 2 BD., 1 BA. HOUSE, W/D INCLUDED................. 725 508 E. 19TH ST. #3

2 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET <40 LBS. $ NEG., ALL UTILITIES INCLUDED. ...........................

203 E. 6TH ST. #3

725

BRAND NEW 2 BD., 2 BA. CONDO WITH FIREPLACE, W/D, UPGRADED APPLIANCES, $ 1-CAR GARAGE, CENTRAL A/C. ....................

1,195 $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ....... 975 210 COUNTRY WEST #A 2218 E. 17TH ST.

4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ 1 CARPORT, 2 SHEDS, W/D INCLUDED. .........

1033 COUNTY RD. 218

RURAL 4+ BD. HOME, ATTACHED 3-CAR GARAGE, OUTBUILDING, ACREAGE, $ PET NEG.......................................................

1822 E. 19TH ST.

MOBILE HOME FOR SALE: 2 BEDROOM, includes 8’x12’ barn style shed, all for $5000. For more information please give us a call at 307-3655051.

BEST KEPT SECRET IN CHEYENNE! 1978 Lakewood Mobile Home original 16’x70’ with 16x30 built on addition over basement. Home features 2 gas fireplaces along with force gas heat and air conditioning, 1 bath updated along with 2 bedrooms, brand new stove, washer and dryer, refrigerator also included, currently used as 4 bedroom, home is located in lowest priced lot at only $300 monthly with water and garbage included, home nestled in a very large quiet corner lot with mature trees and some landscaping, large cement pad for 2-car garage with built in mechanics well, $24,000 OBO, motivated seller. 307-2201747.

950-$1,100

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT $ CASA GRANDE, HEAT INCLUDED.........

TRADER’S

Week of June 9, 2017

review P

REAL ESTATE GUIDE

When you decide to move, let us

“Guide You Home!” www.wyopreview.com

COUNTY

1,195

Page 29

CITY

1,850

REMODELED 5 BD., 3 BA. HOUSE WITH 2-CAR GARAGE PLUS 1-CAR WORKSHOP AND OFF $ STREET PARKING. ..........................................

1,550

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

Cara Vredenburg

www.RentCheyenne.com

Realtor® Sales Associate

4460 Road 21 + (%ns 3 bedrooms, 3 bathrooms, 20 acres, $ no covenants.....

635-5303

299,900

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

DELICIOUS, FRESH, HOMEMADE PICKLED beets, pints $7, case of pints $80, quarts $9, case of quarts $100. 307-6314260.

NEW: 19 GOLF BALLS, WOMEN’S GOLF gloves, cleat hardware, $10 OBO. 6 gun trigger locks, clay pigeon thrower, $10 OBO. 307-632-4172.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, flirty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

VINTAGE BUCKBOARD SEAT, EXCELLENT condition, Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART or 307-2148492.

JVC CD, AM, FM, DASH MOUNT RADIO, Bluetooth, SirusXM, USB port, removable faceplate, $125. 307-634-9176. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S Jun 9, 2017 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

16th Anniversary of Jamie Kamai Homicide

STURDY CRIB, $25.

DOUBLE STROLLER, $25. 2 baby gates, $5 each. Lady’s Schwinn bike Circa 1949, $50. 307638-8724.

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, we’ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett-ifpa@live. com or visit our website cadnetads.com for more information.

Laramie County Sheriff’s Department

637-6524

Cheyenne Police Department

637-6525

Visit us online at:

www.crime-stopper.net

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

823 West 2nd Avenue OPPORTUNITY

4 bedrooms, 2 bathrooms, upgrades & $ updated..............

319,000

ALONG OTHER LINES CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

WASHER, DRYER, SOLD AS PAIR, $100. 307-6380535.

AHEPA

WE BUY AND SELL

Jamie Kamai and daughter This is the 16th Anniversary of the week of when these headlines first appeared and we are once again appealing to the citizens of Laramie County for your help in trying to bring closure to the family of Jamie Kamai regarding their tragic loss on June 21, 2001. This case has the potential of being solved with the assistance of the members of our community. Detectives from the Laramie County Sheriff’s Department would appreciate any information that could be provided to bring this homicide case to a final conclusion and thus provide a final peace to the victim’s family and friends.

Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness” at 638-TIPS or e-mail: tips@crimestoppers.net. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Office: (307) 638-1313 Cell: (307) 640-5007 Cara.Vredenburg@ERA.com www.ERA.com

10th Annual

SKIDSTEER FOR HIRE AND OPERATOR. CALL Lee, 307-630-1323.

Cheyenne Cowboy Chapter #211

SCHOLARSHIP GOLF TOURNAMENT JUNE 16, 2017 ®

AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2017 Subaru!!

HOLE-IN-ONE PRIZE DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.)

TO: TIM JOANNIDES C/O HALLADAY MOTORS P.O. BOX 1164 CHEYENNE, WY 82003-1164 or Phone Tim at 1-307-634-1511

$

125 PERPERSON

GREEN FEES, CART & MEALS

Page 30

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017 DECORATIVE LANDSCAPE STONE, GRAY and red, 60% off, $.75 each. 18”x18” step stones.

307-630-7584.

7 SQUARES 9”X18” NEW CHARCOAL slate shingles, $700. 300 new jumbo red bricks, $150.

Large peanut pond, $50.

Small peanut pond, $25.

307-635-7445.

ARIENS, 6HP, FREE WHEEL, VARIABLE speed, self-propelled bagger mower, bag missing, mulching plug included, very good condition, $249. Call 307-287-3134.

VINTAGE VEND-RITE BOZO VENDING machine, $299. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117.

HollyFrontier Corporation

‘17 June 24 m Lions Park m 10am - 4pm

STAINING FENCES, DECKS, HOUSES. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

TOP QUALITY ELLIPTICAL EXERCISE machine, $150. Non-electric manual treadmill exercise machine, $50. Box filled with old classic country records, best offer. Nearly new small compact stereo system, plays records, cassettes, CDs, has AM/ FM radio, only $200.

World War II military jacket, duffle bag, pants.

Nice big television or stereo entertainment center with doors and lower drawers, $75. Bikes for kids and grown ups, $25$40. Commercial quality Whirlpool extra large capacity washer and dryer, $200. Igloo dog house for medium, $40. Beautyrest limited edition, queen mattress with box springs and frame, $150. Nice white wrought iron table and chairs lawn set, OBO. 1984 Ford van, trade for a very big car or automatic pickup truck. 307-8233576.

FULL SIZE BRASS BED WITH MATTRESS and box springs, child’s 16’ Spiderman bike with training wheels, men’s full suspension Specialized mountain bike. 307-2864696.

COMCAST HI-SPEED INTERNET, $39.99 PER month for 12 months, no term agreement, fast downloads!

Plus ask about our Triple Play, TV voice, internet for $89.99 per month, lock in 2 years!

Call 1-844-714-4451.

YOU PICK WE PAINT

Chameleon Painting, exterior, interiors, drywall, patches, gutter cleaning, etc, 25 years experience, very reasonable rates, commercial and or residential. Call Jay, 307-5099714.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy floor systems, free estimates. 307-256-8576.

CARPET, 1 YEAR OLD, FAIRLY NEW, VERY good condition, sand color, approximately 90 sq. yds., $500 OBO. 307256-4262.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

DO IT YOURSELF READY TO ASSEMBLE shed kits that are so easy a caveman can do it. If you don’t have confidence in being able to get it together, have no fear, I will give you a hand. Call Tom at EZ Shed, 307-6343279, or stop by 2410 East Lincolnway, next to KFC.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org

Other Superday Related Ac vi es!

Please contact Michelle at

11th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

307-222-9597

for more information.

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Our Community www.wyotraders.com Memorial Bowl for Alzheimer’s

The Tim Simmons Memorial Bowl for Alzheimer’s will be held Saturday, June 10, 11:00am, at Two Bar Bowl, 700 East Carlson. Wear purple to show your support for Alzheimer’s. There will be bucket raffles, door prizes and a lot of fun. All proceeds benefit the Wyoming Alzheimer’s Association. For more information, please call (307)631-6439.

Rod Roundup Benefit Show Cheyenne Rods and Customs will hold the 2017 45th Annual Rod Roundup Benefit Show at Cahill Park, Dell Range and Friendship Circle, on Saturday, June 17.

For more information, contact Bryan at (307)630-5370 or Joel at (307)631-7119.

Poker Run The UMF Summer Party and Poker Run will be held Saturday, June 17. Sign up at AmVets, 3839 East Lincolnway, 9:30am-10:30am. The after party will be held at the Eagles Nest, 1101 West Lincolnway. There will be food, music and fun.

A portion of the proceeds go to Operation Holiday. For more information, call Tony at (307)365-4588.

Annual Garden Walk The Laramie County Master Gardeners, a non-profit organization, is excited to announce the return of the Annual Garden Walk taking place on Sunday, June 11, noon until 5:00pm. Four historic homes in Cheyenne, 2820 Thomes Avenue, 504 East 21st Street, 2920 Pioneer Avenue and 2419 Evans Avenue, will be featured and are open to the public free of charge. Each site will be hosted by members of the Laramie County Master Gardeners to answer questions. Donations will be happily accepted.

17th Street Stroll Come downtown to 17th Street, Thursday, June 15. Multiple businesses on 17th Street, between House Avenue and Pioneer Avenue will be open late, until 8:00pm.

There will be acoustic musicians playing in various places. The 17th Street Stroll will happen every 3rd Thursday of the month through the summer. For more information or to participate, call (307)631-9420.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Knights of Columbus have a new website www.knightsofcolumbuscheyenne.com.

2. Get updates on the NBA Finals at www.nba.com.

3. See what our local teams are doing at www.cjlbaseball.com.

4. Or visit www.cheyennemustangs.com.

5. The older competitive team is www.postsixbaseball.com.

Continued on Pages: 32, 35, 39

Tuesday, July 11 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment Food, Entertainment, Games and Neighborhood Fun Partner with Cheyenne Police to Prevent Crime and Meet Your Neighbors Win the 2017 Trophy For Best Neighborhood Party Deadline for Block Party Registration Is Friday, June 30th At Close of Business

For More Info - Contact Officer Kevin Malatesta kmalatesta@cheyennepd.org 633-6653

Week of June 9, 2017

TRADER’S

Page 31

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

GARAGE SALE ADS PHONE IN YOUR AD AND WE’LL BILL YOU!

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m.

CHEYENNE’S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

Place your ad in Cheyenne’s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers” have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

*

5

$

R 6L0ES OVE GE SA

GARA E! U S S I S I H IN T

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie, Cheyenne, North Colorado. Conor Jones, 307-331-1358.

HEAL-O-MATIC ROPING DUMMY, $1200.

307-214-0667.

FARM AND RANCH

Week of June 9, 2017

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

FRESH GOAT MILK AVAILABLE. CALL FOR details, 307-214-5917.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

2 14â&#x20AC;? WESTERN SADDLES, GOOD condition, $350 each OBO. 307331-9593, Wheatland.

HILLSDALE HAY FARM. SUPREME HORSE HAY, barn stores, SS, $1070lbs. Alfalfa grass mix round bales, $135. 307632-0134 please leave a message.

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbecues. Call 307-742-4871 Laramie.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service. 307-631-9313.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

GOAT

New price, 9 week old male Toggenburg goat, weaned, $25. 307-2140023.

GRAVELY COMMERCIAL 10A snowblower, good condition, runs great, newer tires with chains, must sell, $700.

307-634-5106, leave msg.

Our Community www.wyotraders.com Vendors Wanted

The town of Burns will hold a craft show on Saturday, July 8, 9:00am-3:00pm, at the Burns-Plex, 327 South Main Street in Burns. Please call (307)631-3903 or (307)547-3303 to get an application.

A Day of Adaptive Sports Adaptive Adventures and Cheyenne VAMC present Military multi-sport and family day Thursday, June 15, 3:00pm7:00pm, at Sloans Lake, in Lions Park, South Lions Park Drive. Try out a handcycle or recumbent bike, paddle a kayak or paddle board, climb the portable climbing wall, or learn to ďŹ&#x201A;ycast with Project Healing Waters. Adaptive Adventures will be providing a BBQ dinner at 5:00pm. If you would like to register to participate or volunteer, please visit adaptiveadventures. org, or call Kristi Ruben at (307)757-7078 or Chelsea Elder at (303)679-2770 ext 216.

Juneteenth Outing Come celebrate Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s 150th Anniversary with the Annual Juneteenth outing at Martin Luther King Jr. Park, Ames Avenue and Martin Luther King Court, on Saturday, June 17, 11:00am-4:00pm.

Juneteenth recognizes the freedom of the last enclaved African at Galveston, Texas.

The event is free and open to the public.

For further information and registration forms, call Robbie (307)214-5647 or Pastor Watson (307)638-5069.

Expanded Downtown Historic District

2 TOD SLONE TEAM ROPING SADDLES, $1500 and $1300. 307214-0667.

The Preservation Board has scheduled a public hearing for the downtown survey project on Tuesday, June 13, 6:00pm, at 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue, room 122. The National Register of Historic Places was originally listed in 1978 and last updated in 1996, approximately 74 properties were included. The Board has hired a consultant to update the district. Phase 1 includes a new survey of the buildings in this district as well as surveying adjacent buildings for possible district expansion. They have received the draft report and will be updating on the project results.

Scholarship Golf Tournament AHEPA, Cowboy Chapter 211, is holding their 10th annual scholarship golf tournament Friday, June 16, at the Cheyenne Airport Golf Course, 4801 Central Avenue.

Breakfast begins at 8:00am with a shotgun start at 9:00am. Tournament format will be a 4 person modiďŹ ed scramble, with adjustment for total team handicap. Cost is $125 per person which includes: Green fees, golf cart, hole prizes, breakfast, lunch and awards, including a chance to win a new 2017 Subaru! For more information or an entry form, please call (307)634-1164 or E-mail timj@halladaymotors.com.

Tour de Prairie Registration is open for the Tour de Prairie cycling event, as part of HollyFrontier Superday on Saturday, June 24. Adult registration is $45 for early and $55 for day of. Child registration is $25 early and $35 day of. Cruiser registration, for up to four people, is $20 early and $30 day of. For more information, please call (307)637-6317.

Continued on Pages: 35, 39

M9540 DT WITH FRONT LOADER, 95HP, 660 hours, 8-speed shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition, $32,000. Stop by Cheyenne Kubota at 3420 East Lincolnway to see or give us a call at 307-637-0609.

1986 SINGLE AXLE CIRCLE J 2-HORSE trailer, new tires, good conditions, $3500. 307214-0667.

horse show dates Saturday, June 24th

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Riding Club

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Gymkhana Sunday, June 11th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Brenda Reedy New Fencing! brenda.reedy@Charter.net New Footing!

RSBenning2001 @yahoo.com

9141 Yellowstone Road Find Us on Facebook for the most Current Updates

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

$ ' $ CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !$ & ( !$ & %

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway * + * ' !& #) %&! &

FARM AND RANCH ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

LAWN CARE AND RESTORATION: MOWING, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-4216791.

1965 JOHN DEERE 1020 GAS TRACTOR, has bucket, hay spear and forks, runs good, in good condition, $10,500 OBO. 307-547-9248 leave message, Burns.

MALE PEACOCKS: 1 3 YEAR OLD, FULL TAIL, 2 1 year olds. Turkeys: 2 toms, 1 female. Porta-milker and bee equipment.

308-235-5193, leave message, Kimball.

HILLSDALE HAY FARM. SUPREME HORSE HAY, barn stores, SS, $1070lbs. Alfalfa grass mix round bales, $135. 307632-0134 please leave a message.

Cheyenne Saddle Tramps 3-D BARREL & POLE SERIES

Page 33

WE HAVE EXTENDED OUR HOURS TO BETTER SERVE YOU!

2017

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

June 13 (Next 3D Barrel - June 27)

*

Gates Open at 6:00pm ;-.'.8.327 78&68 &8

41 +** = 4*2 +3003:.2, ;-.'.8.327 *286< +** = %398- 83 +3003: ,*7 #2)*6

*286< +** = 4*2 30*7 83 +3003:.

FREE ESTIMATES

MONDAY - THURSDAY: 7 AM - 5 PM FRIDAY: 7 AM - 7 PM

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!* ! " $ " % # # Call Laura Smalley (307) 630-8145 = .2) #7 32 &(*'33/ CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE

7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

*Must be a paid 2017 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards.

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689

7917 Hutchins Dr Cheyenne, WY 82007 www.4RiversEquipment.com

www.cheyennehabitat.org

Authorized VORTEX Dealer

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description 95 HP, 660 hours, 8 speed-shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition.

Good condition, runs great, newer tires with chains.

(307)

Must Sell! $700 634-5106 Leave message.

On

M9540 DT with Front Loader

Gravely Commercial 10A Snowblower

SATURDAY: 8 AM - 5 PM SUNDAY: 8 AM - 12 PM

$32,500 Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway ĹŤ (307) 637-0609

99

19

Sell Your Items Here Fast!

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com LOCALLY OWNED, 22 YEARS, LICENSED and insured, commercial and residential, doing all ďŹ&#x201A;atwork, pole barn and basement ďŹ&#x201A;oors, driveways, curbs, sidewalks, patios, decorative colored stamped. Call John, 307287-8912, leave message.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

now booking

CLASS OF 2018 senior sessions

Starting at

$

325

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jun 12 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

TAURUS PT 111, 9MM, 2 HOLSTERS, AMMO, box, like new, $250. Call or text 307-630-4897.

STRIPE YOUR PARKING LOT! $5 PER space with minimum.

303-638-2226. Cheyenne.

COLEMAN ROADTRIP LXE PORTABLE 2-burner propane grill, 20,000 BTU, used only once, not camping anymore, $100.

307-638-7929.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

We are open regular hours during road construction. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

VINTAGE MCDONALD HAPPY MEAL TOYS and Ty bears, $5 each. Collector Northern toilet paper dolls, mint condition, $20 each. 307-635-3571.

ALONG OTHER LINES

LIFT CHAIR, FULLY AUTOMATIC, BROWN leather, brand new, $650 OBO. 307-421-5341.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

408 LUPE RD, NORTH ON YELLOWSTONE Rd, east on Lupe Rd, Fri-Sat, 7-? Good quality big garage sale: 10 sets of like new sets of tires, coffee and end tables, toys, decorating home interior, hand tools, chop saw, dishes, linen, blankets.

Baby items: Bassinet, changing table, toddler bed. Home decor, office supplies, purses, kids toys, books, clothes, stereos, bicycle, phones, racing lawn mower, ďŹ shing poles, lots of good stuff, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this garage sale, bring cash and get a deal. 307-640-4248.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

NEW MANAGER SPECIAL: ALL RIFLES ON sale, Cheyenne Gun & Silver Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-514-6300, stop in and meet Brad.

FREE INSPECTIONS AND ESTIMATES, 307634-ROOF, 7663, $500 off any total re-roof.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

46¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

E. Nation Rd.

Drive Through

Page 34

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 9, 2017

EVERY AD EVERY DAY

HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

WyoTraders.com

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700.

WYOMINGS BEST FIREWORKS WAREHOUSE, now open, top quality ďŹ reworks, best prices, great service, open 10 am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, 1-80 next to T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse off the Archer exit.

WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444.

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured.

Arbor Solutions, 307-6345319.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Sudoku Answers

2

1

8

4

5

9

3

6

7

4

7

3

8

6

1

5

9

2

9

5

6

7

2

3

8

1

4

3

4

2

5

1

6

7

8

9

7

6

9

2

3

8

1

4

5

5

8

1

9

4

7

6

2

3

8

3

5

6

9

2

4

7

1

1

2

7

3

8

4

9

5

6

6

9

4

1

7

5

2

3

8

WANTED CANNING JARS

Answers

Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking to buy your old canning jars, must be in good condition, no chips, cracks or breaks, seals and rings not necessary.

Please call 307-220-1632.

CHEYENNE GUN TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S IS UNDER new management, stop in and meet Brad Woodard and see our selection.

Cheyenne Gun Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers and sprinkler start ups, landscaping, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

LOOK AND FEEL YOUR BEST THIS SUMMER with a new hairstyle from The Hairitage in Cheyenne. Ask about their foil highlight special going on now! The Hairitage Salon for hair, nails and massage, 3233 East Pershing Blvd, 307-634-6433.

3RD ANNIVERSARY AND GRAND ReOpening, Jun 2-10. Help celebrate and visit our new location. Specials storewide! Home Spun Creations, 307 West Lincolnway, 307-632-2304.

Open Mon-Sat. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

TIME FOR SUMMER PROJECTS, NEED A shed, deck, fence, rock or stone work? Weâ&#x20AC;&#x2122;ll build it for you, also haul off unwanted items and vehicles. Call for estimate 307-514-4970.

MILWAUKEE M12 CORDLESS DRILL AND compact driver combo, $99.99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

DISH SPECIAL! STOP PAYING FOR channels you donâ&#x20AC;&#x2122;t watch! Starting at $39.99 monthly, free next day installation + free $50 giftcard with signup courtesy of SatelliteDeals call 866-620-9429.

MARTIAL ARTS SUMMER CAMP, JUN 5 through Aug 18. Help your kids kick their lazy habits with our full day martial arts summer camp!

Open to children 5 and up for as low as $20 per day. Ahnâ&#x20AC;&#x2122;s Tae Kwon Do, 307-256-6923, www.chey ennemartialarts.com.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR. I come to you! Save time and hassle! Rider service, $125. Push mower service $75. Includes: Change oil, oil filter, spark plugs, blow out air filter, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included in price.

Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks! Buy, sell, trade.

Call, text Charles, 307514-2772.

HAPPY FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY DAD! WE WANT TO treat you to a delicious dinner!

Sun, Jun 18 at 5pm. Sirloin steak, smoked baby back ribs or prime rib with au jus, only $24.95. Regular menu also available, reservations suggested.

Little Bear Inn, since 1958, 1700 Little Bear Rd, 307634-3684.

OUTDOOR FLEA MARKET

3020 Henderson Dr, every Sat-Sun, 10am-4pm.

Vendor space is $20 for 1 day or $35 for both days, drop in vendors welcome, set up starts at 9am, ďŹ&#x201A;ea market runs from 10am4pm. Please call 307-3696022.

LIFT CHAIR, FULLY AUTOMATIC, BROWN leather, brand new, $650 OBO. 307-421-5341.

FULL-TIME OFFICE POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll. Must be able to work every other Saturday. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

SAVE THOUSANDS ON SURPRISE COSTLY home repairs, with Nations Home Warranty we pay 100% of covered home repairs! Call for a free quote today, 877279-3904.

PREPAID DEBIT CARD CAN GENERATE income. We are embarking on a project, that has never been done before in human history. We are linking a free prepaid debit card low or no fee to a Publicity Traded Company. You will earn common stock rewards on this card. Every time you buy gas, pay bills, shop, etc, you gain points. You can convert these points into cash or stock in our Company.

The stock, you may keep it, sell it, or use it for a retirement income.

Plus, our Company is going to have thousands of other products at discounted prices. Our affiliates will be earning a few hundred dollars a week and several thousands of dollars a month. Now is the time to get in on the ground floor. 2 minute overview 773-717-7600. Call Ed, 214-735-3727, http:// debitcardmiracle.com.

35TH LOST SPRINGS AUCTION, SAT, JUN 10, 10am. Lost Springs, WY. 30 miles east of Douglas, WY. Call for flyer, 307-334-3179 or 307-359-8925, www.artsauctionrealty.com.

YOUR BEST

WHEN

2nd Thursday of the Month 11 a.m. - 2 p.m.

June 8th s *ULY th s !UGUST th s 3EPT th s /CT th

WHER

E

Cheyenne Depot Plaza

and more!

Frozen 6 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

FEATURING /N THE (OOK &ISH AND #HIPS #HICAGO $OG (OUSE 4ASTY "ONES ""1 4HE $AILY 0RESS 4HE (APPY 4ACO (UT 4HE .IPA (UT 9UMMY "UNNY )CE #REAM AND 3NOW #ONES

STOP

0ORTION OF PROCEEDS BENElTS

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES WE CARRY MOBILE HOME PLUMBING supplies! Accent Plumbing, 307-433-0444.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

LIFT CHAIR, FULLY AUTOMATIC, BROWN leather, brand new, $650 OBO. 307-421-5341.

LOST, FOUND and FREE FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Want to give something away? Advertise it FREE in FREE: MUST GO, 1961 Trader’s, 307-634-8895 by 45’ WINDSOR MOBILE 5:30pm on Wednesdays. home, structurally sound, FREE: MALE BORDER aluminum siding, you haul COLLIE MIX, ABOUT 1 it. Call Kevin, 307-631- year old, moved and can’t 3724. take with. 307-286-1564.

FREE: WOOD PELLETS, WESTERN DRY Wall, 3903 Cheyenne St. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: BALDWIN ORGAN, EXCELLENT condition. 307-286-0063.

CRITTER CAMP!

Sign up your student for Critter Camp! Week 1, June 12-16, is IDUP WKHPHG DQG LQFOXGHV D ƣ HOG WULS WR 7HUU\ %LVRQ 5DQFK 7KLV ZHHN KDV D %2*2 KDOI RƢ UHJLVWUDWLRQ IHH For more information, visit www.caswy.org.

Teal

Quinn

Adorable 12 year old Chihuahua who dreams of a mellow home to call her own. She has lost her vision in her senior years, but it doesn’t keep this cutie from cuddling up and being a constant companion to her owner. She has a lot of love left to give and would love to meet you today!

2 year old Shot hair kitty with a spunky and fun personality. She is playful and loves to explore!

Come meet Quinn today!

All Pet Adoptions Include: ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Must be 60 or over Monday, June 12

Pork Chops Mashed Potatoes and Gravy Spinach Applesauce

TYRRELL HONDA YOU’LL LOVE OUR brand of dealin’ Tyrrell Honda.com.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

RECLINER, $100. LOVESEAT, $150. Heavy oak coffee table with 2 end tables, $200 OBO. All good condition. 307-635-5907.

HOUSE AND COMMERCIAL CLEANING, $10 per hour, available anytime, experienced. 307514-1934.

GAS GRILL, $20. SCHWINN ROWING machine, $50. 307-632-1994.

At Ernie November: Pro completes, $74.99.

Decks, $39.99. Blanks, $20. Longboards, starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices!

217 West Lincolnway, downtown.

307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

FREE MEDICARE SUPPLEMENT QUOTES! Top providers, excellent coverage. Call for a no obligation quote to see how much you can save, toll free: 855-899-9821.

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

Check us out on Facebook for more event information!

-XVW &DOO

Chugwater Chili Carrots Pineapple Cinnamon Roll

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

Our Community www.wyotraders.com Historic Homes Walk

The Wyoming Historic Homes Walk will be really different this year. The walk will take place as a ride on the Cheyenne Street Trolley. The walk/ride will be held Saturday, June 17, with 2 scheduled tours at 9:30am and 11:30am. Both tours will begin at the Depot Plaza on Capitol Avenue. Reservations will be accepted until 6:00pm, Tuesday, June 13. Walk-up riders are welcome if room is available. For reservations for the walk/ride, please call Pete at (307)433-0745.

Children’s Summer Camps The Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is offering two fun-filled, full-day education summer camps. Camps run Monday-Friday, 8:00am-5:00pm. Western Art Camp will be held June 19-23. Children ages 5-14 will learn the basics of western and folk art. Cowboy and Cowgirl Camp will be held June 26-30. Children ages 5-12 can relive the dust and glory of the American West. For more information, please call Morgan at (307)778-1416 or Email mor gan.marks@oldwestmuseum.org.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

RECONDITIONED LAWNMOWERS, $20 and up. 307-638-6154.

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

WEBUYHOUSES.COM

SAVE THE DATE! Friday, September 15, 2017 4 PM-10 PM

Saturday, September 16, 2017 11 AM-8 PM

Frontier Park Exhibition Hall Authentic Greek Food & More!

Sponsored by:

Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Visit Our Website at: cheyennegreekfestival.org

Senior Citizen Lunch Menu — Week of June 12-18 Tuesday, June 13

Page 35

SKATEBOARDS LONGBOARDS

Sponsored by

'D\V D :HHN ū DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

TRADER’S

Week of June 9, 2017

Wednesday, June 14

Thursday, June 15

Swedish Meatballs over Noodles Brussels Sprouts Tropical Fruit Whole Wheat Bread

Lasagna Spinach Peaches Garlic Parmesan Bread

CAR TOW DOLLY, CAPACITY 6000LBS, $950. Call Jack, 307-6404502.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONY’S Car Sales, 427 West 16th Street.

Friday, June 16

Our Lady of Peace Shrine celebrates the 18th annual pilgrimage on Saturday, June 17, at 10:00am, located off Interstate 80 in Pine Bluffs, Wyoming. Take exit 401 and follow the signs. Music will be provided by Niemann & Sons, Inc., featuring soloist Matt Treffren. This is a field mass, please bring water, chairs and sunscreen.

All donations will help support Our Lady of Peace Shrine. For more information visit www.ourladyofpeaceshrine.com or like them on Facebook.

Superday 2017 The City of Cheyenne Parks and Recreation Department would like to announce that preparation for the HollyFrontier Corporation Superday 2017 has begun. This annual event requires months of planning and preparation. Many areas are filling up fast, so contact them to get your spot reserved. Superday 2017 will be held on Saturday, June 24, with all activities based in Lions Park, 710 South Lions Park Drive.

General hours of the event are 10:00am4:00pm. For more information, go to http:// www.cheyennecity.org. Anyone interested in contributing to or participating in any capacity should contact the City of Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423.

Continued on Pages: 39

Ramen Stir Fry with Beef and Veggies Orange Wedges Fortune Cookie Whole Wheat Roll

2000 DODGE RAM PICKUP, 2WD, automatic, air, just a truck, $1500.

Call John, 307-214-6754.

Sunday, June 18

Ham Wrap Tater Tots Broccoli Salad Watermelon

ON THE ROAD

12’ ALUMINUM BOAT WITH TRAILER AND 2hp Johnson motor, $550.

307-761-0827.

DODGE 360 AND 440 ENGINES, FORD motor also, Thor valve grinder.

307-640-1201.

The

Join the Parent Leadership Training Institute of Laramie County Civic Design Team. They are looking for interested community members who care about community, the family and a civic voice. The Civic Design team will serve as a steering committee and advisory board. For more information, call Angie at (307)432-5059.

18th Annual Pilgrimage

Saturday, June 17

Taco Salad with Ground Beef, Lettuce, Tomato, Onions, Black Beans and Cheese Apple Slices

Parent Leadership Training

Served at 2101 Thomes Avenue

TOP 10 REASONS TO CONSIGN WITH US 1. We talk with the public so you don’t have to.

2. We handle all paperwork and transactions professionally.

3. 15,000 Vehicles pass our location each day.

4. We can do trade-ins.

5. Guaranteed credit approval for buyers.

6. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising.

7. We’re accessible to you and the public.

8. Licensed and Insured.

9. We can usually get you more money for your vehicle.

LAST BUT NOT LEAST...

10. NO FEES TO YOU EVER! No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. Lincolnway

(307) 369-4435 We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com • (307) 635-3218

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

SUMMER TRANSMISSION SPECIAL, 30% off transmission and installs.

Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

Big$Fast!

NEW TRAILERS IN STOCK: DUMP 82â&#x20AC;?X14â&#x20AC;&#x2122;, 14K capacity, $7800.

Flatbed 80â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122; $2800.

8â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; deck over ďŹ&#x201A;atbed, $3800. 8â&#x20AC;&#x2122;-14â&#x20AC;&#x2122; utilities in stock. 307-632-3294.

2002 ROAD KING, TOTALLY CHERRY, 18,750 miles, always garaged, too many chrome extras to mention, tour pack, ďŹ rst time new tires, brakes and battery, black, must see, priced to sell, $8400.

307-287-4556.

VERY CLEAN 5TH WHEEL

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

2008 Palomino Sabre, 2 slide outs, new tires, electric awning, $15,000. 307-760-8004.

1-970-215-7530

SPRING SALES!!!

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

99

59

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

$

CD, Aux., USB Head Units

$

starting at

9999

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

29999 $349

Installed

450

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

5711 Osage Ave. Suite B (307) 632-7470

Auto Body Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

RADIATOR SERVICE & REPAIR

th

801 W. 19 y

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

Auto Parts

Your Headline

% ! !

SPACE AVAILABLE

' & $ " % ' $ s

#% CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Hablamos EspaĂąol

307-514-5401 or 307-757-7510

JT AUTO MART

2013 R-Vision â&#x20AC;&#x153;Travel Sportâ&#x20AC;?

RV Trailer 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained, $ Was $14,500 ............................................................... Now

13,000 $ King Cab, 4x2 Pickup, 104k Miles, Auto., Air ...................Only 4,495 1999 Ford Expedition $ 4x4, Eddie Bauer Edition, Low Miles, 8-Passenger.............Only 4,495 2006 Chevy Trailblazer Ext. $ 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,995 2005 Subaru Forester $ AWD, 2.5X, 4-Door, Wagon, 130k Miles, Must See ..........Only 5,995 2002 Honda CR-V $ Utility 4x4, 5 Passenger, Remote Start, New Tires ..............Only 6,495 1998 Jeep Wrangler Sport $ 4x4, 6-Cyl., 5-Speed Manual, Hard Top, 160k Miles.........Only 6,995 1997 Nissan XE

1999 Dodge Ram 2500 4x4, Quad Cab Pickup, 170k Original Miles, $ Cummings Diesel 5-Speed Manual, Trailer Package .....Only

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

Repair Complete Auto Repair Center

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

638-3538 2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm

Service

Your Headline

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

13,995

Your Headline

! ! $ !% %% "!% '&" P $&% F"$ $% & $' %

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

LLC

MEGA JUNE CELEBRATION SALE CONTINUES 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

Exhaust Shop BEST VALUE

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-632-2136 1-800-922-5595

Service Since 1947

B

SELF-SERVICE

30% OFF

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original!

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

YOU PULL-IT AUTO PARTS

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

Summer Transmission Special

TO PARTS

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $75 per hour, specializing in Harley Davidsons. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cj menterprisesco.com 1995 TERRY 28â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, VERY GOOD condition, shower, bathtub, heater, air conditioning, 4 brand new tires. Call 307-359-8392, Wheatland.

2015 INTERSTATE PRO SERIES 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; TOY hauler, many extras, excellent condition, $7000. 307634-6378.

1997 JAYCO 312FK , 31â&#x20AC;&#x2122;, NEWER TIRES, BRAND new awning, $5800. 307823-3874, Cheyenne.

Drivetrain Specialists

) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % $' % ! # $ Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

WANTED DEAD OR ALIVE!

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9000. 307-630-1057.

LARAMIE RADIATOR WORKS

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

ELITE AUTO UPHOLSTERY

2002 HONDA CIVIC 4-DOOR SEDAN, 4CYL, 5-speed manual transmission, AC, PW, PDL, PS, nice student car, was $2995, now $1995, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

PRO OF THE WEEK

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Cars & Trucks Running or Not!

ON THE ROAD

Week of June 9, 2017

307-634-4365

Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

ON THE ROAD FLOOR MATS, LASER FIT, HUSKY BRAND, similar to WeatherTech, ďŹ ts 2015 Chevy pickup, crew cab, front and back.

307-286-4696.

AIRGAS OVERSTOCK SALE

Come and see us and take a look at our deadstock inventory, ready to make a deal on slow moving items, Mon-Fri, 8am5pm, 310 Cleveland Pl, 307-432-4700.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

NOW DOING TIRES!

613 W. College Dr. 638-3108 ' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

CARS/TRUCKS WANTED! ALL MAKES AND models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

THINKING OF BUYING A NEW OR USED CAR? Call to get current promotional pricing and local dealer incentives for free, no hassle, no obligation.

Call, 855-390-3747.

2013 DODGE DUALLY PICKUP BED, includes bumper and taillight, no tailgate, only $500 OBO. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2007 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD Duramax diesel LMM, with 5th wheel hitch, 143,500 miles, $15,000 OBO. 2008 Cruiser 5th wheel camper, 27â&#x20AC;&#x2122;, 1 side-out, $15,000 OBO. Call 307631-8823.

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017 FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

1999 9-1/2â&#x20AC;&#x2122; SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7721984, 307-772-1890.

2015 POLARIS SPORTSMAN 850 SP ATV with trailer, only 7.4 hours run time, heavy duty winch, brand new, $8000.

Call 307-286-3415.

1995 BUICK ROADMASTER LIMITED, 53,000 miles, full power equipped, newer tires and battery, dark brown, $3500 OBO. 307-635-5348 or 307245-3342.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer!

Help United Breast Foundation education, prevention and support programs, fast free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

2012 WHITE CHRYSLER 200 S WITH 64,600 miles, FWD, V-6, great shape, nice wheels and tires, moonroof, window tint, electric everything, $13,000 OBO. Text or call 307-823-3380, Cheyenne.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

2013 HARLEY DAVIDSON STREET GLIDE FLHX, vivid black, 103 twin cam, luggage rack, docking hardware, backrests, new rear tire, 16,750 miles, $15,000. 307-2873098.

2007 KEYSTONE COUGAR 5TH WHEEL, 32â&#x20AC;&#x2122;, 2 slides, bunkhouse, good condition, located in Hillsdale, $16,900 OBO. 307-631-7772.

1997 DODGE RAM 1/2TON PICKUP, 4WD, 318 engine, 5-speed manual transmission, standard cab, new tires, asking $3500 OBO. 1996 dodge Ram 3/4-ton pickup, 2WD, extended cab, 360 engine with automatic transmission, new tires, set up for towing gooseneck trailers, asking $2500 OBO. 307-632-2495, 307-2201162.

WELDER MIG WIRE FEED COMMERCIAL unit, Miller 250X, used very little, without bottle, $750. 8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122; snowmobile trailer, tandem axles, $875. 307-638-0939.

2002 FLEETWOOD AVION 32-1/2â&#x20AC;&#x2122; 5TH wheel, loaded with double tip-out and AC, must see, excellent condition, $8895, Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-6329588 or 307-631-3125.

WANTED CARS, TRUCKS AND 4X4S, running or needing mechanical or body repairs, any year considered, cash paid. 307-920-1933, Cheyenne area.

2011 FLAGSTAFF ELECTRIC POP-UP, SLEEPS 6, AC, toilet, shower and more, must see, excellent condition, $6995. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-632-9588 or 307-631-3125.

LUND FIBERGLASS PICKUP TOPPER, $200.

307-823-3874, Cheyenne.

Great Gifts for Dad

. ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Spring Fling Sale Palomini Light Weight Toy Hauler

Prowler 25LX

GUNS AND BOAT

1990 22â&#x20AC;&#x2122; Dynasty Cutty, 350 V-8, 500 hours, mint condition inside and out, always stored inside since new, must see, $6250 OBO. AK-47 Romanian made, 1000s rounds of ammo, $1250.

Glock 19 9mm, in box, 2 clips, some ammo, $450.

970-820-7146, Cheyenne.

1998 SUBARU LEGACY, 4-DOOR, $500 FIRM. 308-235-5193, Kimball.

Page 37

Prowler 22LX

Prowler Toy Hauler 261PTH

* Prices do not include any applicable taxes or fees.

For The Personal RV Experience...

www.ColoradoMountainRV.com

7301 SW Fr'&* ! &#* . * '$$#&)

970-223-6363 or 970-631-8204

2014 CHEVROLET SIERRA 1 TON DIESEL, 4x4, no dually, Duramax, Allison transmission, Z71 package, towing package, shortbed, bed liner, B&E turnover ball, Ranch Hand bumper, SLE package, silver with black leather interior, CD player, OnStar navigation, good all terrain tires, sharp truck, well maintained, 106,000 miles, $35,000 OBO. Text, donâ&#x20AC;&#x2122;t call 307-274-0287.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Visit ridepsc.com for more offers Restrictions: Offers vary by model. Valid on select 2013-2017 new and unregistered models purchased between 6/1/17- 6/30/17. See your authorized dealer for complete details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and at an 6.99%APR rate: $30.87 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $9,999.00 is $290.74; total cost of borrowing of $467.60 with a total obligation of $10,466.60. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polarisâ&#x20AC;&#x2122; sole discretion.

Warning: PolarisÂŽ off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2017 Polaris Industries Inc.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2011 FORD F-250 4X4 LARIAT, CREW CAB, 6.7L diesel, great fuel milage $28,500. Must see!

Samâ&#x20AC;&#x2122;s, 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

2012 HARLEY SPORTSTER XL1200CP, factory yellow bumblebee paint, hard matching saddlebags, stock exhaust, 2000 miles, adult ridden, other extras, like new, $8500 or reasonable offer. 307-778-8315.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

WEBUYHOUSES.COM

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Enterprises

Sells Quality Pre-Owned Harleys at Great Prices

2 We .1 )-)+ 1cles Labor Rate $75 Hour!

Specializing in Harley Davidsons 2 V$,$- .+ "+/ic" "* +-'"(* +-'e( (-

0 , %i )1 #"+ Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth Only 795 Miles -)c -) -) %

the drive!

1

$( )&( /" 1

$(c)&( A A/" )/"& (!

)/el (!

Enterprises

Aluminum wheels, $.43lb.

Copper brass radiators, $1.20lb. Air conditioner aluminum copper coils, $.90lb. Also paying top dollar for copper, brass, insulated wire, scrap iron and electric motors. At CanMan Recycling we buy more than just aluminum cans! Weâ&#x20AC;&#x2122;re open Mon-Fri, 8am-5:30pm at 722 West 22nd St, 307635-5891.

2006 CARSON 20â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULER, FURNACE, AC, full kitchen, shower, stereo, sleeps 5-6, $7800, books at $9500, 307-2871141 or 307-635-7012.

2010 CHEVY CAMARO, 2-DOOR COUPE, automatic, very well kept, 130k miles, clean title, $9500 OBO. Call 307-286-8610.

1980 GMC Suburban

Furnace, A/C, full kitchen, shower, stereo, sleeps 5-6. Books at $9,500.

3 seat, 4x4, 454 HD transmission, 10,000lb winch, super work, tow or hunting vehicle.

$

$

7,800 (307) 287-1141 or (307) 635-7012

6,000 OBO (307) 630-4710

2010 Chevy Camaro

1997 Jayco 312FK

2-door coupe, automatic, very well kept, 130k miles, clean title. $

31â&#x20AC;&#x2122;, newer tires, brand new awning. $

5,800

9,500 OBO Call (307) 286-8610

(307) 823-3874 Cheyenne

2002 Fleetwood Avion

1992 Kawasaki Voyager 1200

32½â&#x20AC;&#x2122; 5th wheel, loaded with double tip-out and A/C. Must see, excellent condition. $ 8,895 Marks Motors 1216 S. Greeley Hwy.

(307) 632-9588 or (307) 631-3125

Full dress, 25,000 miles, custom seat, always garaged. $

4,500 (307) 631-5036

SELF CONTAINED TOY HAULER, NEW TIRES, 2 beds, restroom, shower, kitchen, to haul or live in, $4750. Samâ&#x20AC;&#x2122;s, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

WE DO IT ALL! Bring Your Vehicle In Before Your Road Trip.

Serving Cheyenne Since 1982

305 East Fox Farm Rd

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

1994 FORD F-250, 7.3L, POWERSTROKE, 165,000 miles, 5-speed, extended cab, very clean, $9,900. 1992 Kawasaki Voyager 1200, full dress, 25,000 miles, custom seat, always garaged, $4500. 307631-5036.

2006 Carson 20â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler

2002 CHEVY CAVALIER, AUTOMATIC, AC, power locks, good tires, runs and drives great, great school or commuter car, affordable, $1950 OBO. 307-421-3310.

Experience Quality Service

983

1

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

CHE Y

See our inventory at cjmenterprisesco.com

AUTO BATTERIES $8-$27 EACH

2014 SPORTSMAN 400 4-WHEELER, IN perfect condition, only has 240 miles, $4500. If interested contact me at 307-256-1795, if no answer, leave a voicemail, will get back.

2011 FORD FOCUS, AUTOMATIC, AC, 55,500 actual miles, Blue Book value $7000, minor bumper area repair, sale price, $3895. 307-534-6751.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2013 TRAVEL SPORT, 21â&#x20AC;&#x2122;, BUMPER PULL travel trailer, purchased new in 2013, used 3 times, sleeps 4, fully self-contained, must sell, was $14,500, now $13,000. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

R

1

$

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393.

2002 BUICK CENTRUY, SILVER, RUNS VERY well, 140,000 miles, clean, minor damage to right front fender, asking, $1500 OBO. 307-9967250, Cheyenne.

1992 KAWASAKI VOYAGER 1200, FULL dress, 25,000 miles, custom seat, always garaged, $4500. 307-631-5036.

1991 HARLEY FLHS ELECTRA, FISHTAIL pipes, many extras, need to check out, 28,000 miles, cherry red, $6500.

307-256-7170 Jack.

2 SMALL TRAILERS, WOULD BE GOOD TO haul lawn equipment or pull behind an ATV. 307635-7356.

HALLE

1980 GMC SUBURBAN, 3 SEAT, 4X4, 454 HD transmission, 10,000lb winch, super work, tow or hunting vehicle, $6000 OBO. 307-630-4710.

ON THE ROAD

Week of June 9, 2017

NE, WY EN

Page 38

6 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

2011 Flagstaff Electric Pop-up Sleeps 6, A/C, toilet, shower and more.

Must see, excellent condition! $

6,995 Marks Motors 1216 S. Greeley Hwy. (307) 632-9588 or (307) 631-3125

1991 Harley FLHS Electra Fishtail Piper, many extras, need to check out, 28,000 miles, cherry red. $

6,500 (307) 256-7170 Jack

Self-Contained Toy Hauler

New tires, 2 beds, restroom, shower and kitchen.

To haul or live in. $

4,750

Samâ&#x20AC;&#x2122;s

1800 S. Greeley Hwy, (307) 632-8648

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged. $

9,000 (307) 630-1057

2011 Ford F-250 4x4 Lariat Crew cab, 6.7L diesel, great fuel mileage. Must see! $

28,500 Samâ&#x20AC;&#x2122;s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2011 Ford Focus Automatic, A/C, 55,500 actual miles, minor bumper repair. Blue Book value: $7,000.

Sale Price $3,895

(307) 534-6751

ON THE ROAD 1994 JEEP CHEROKEE, 4.0L AUTOMATIC, 4X4, 152,000 miles, too much to list, $3500 OBO. Call for details, 307-287-4120.

1983 MAZDA B2000 TRUCK, LONGBED, with a toolbox, 5-speed, Holly carburetor, runs good, $1000 OBO. Call 307275-0584.

2011 PURPLE AND BLACK HARLEY Davidson Sportster Nightster, 411 miles, excellent condition, $7300 OBO. 2003 blue Harley Davidson Dyna Super Glide, 42,061 miles, always garaged, $5500 OBO. Call 307640-4848.

2005 SUBARU FORESTER, AWD, 130K original miles, 4cyl, automatic, air and black paint job, only $5995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 2002 SATURN L200 SERIES SEDAN, metallic beige color, excellent condition, everything works including AC, 190,000 miles, $2700 OBO. 307920-3502.

2012 CANAM SPYDER RT LIMITED SE5, $4,000 miles, matching trailer, Garmin GPS, TriAxis handle bars, custom Corbin seat, heated seat, $21,975. 307-256-8369.

2005 CORVETTE, YELLOW WITH BLACK interior, all options plus glass top, non smoker car, excellent condition, 65,000 miles, asking $25,000 OBO. 307-630-2272, shown by appointment only.

1994 CHEVY CAMARO CONVERTIBLE, NEEDS TLC, runs good, $2000 OBO. 2000 GMC 4x4, runs and drives great, $1800 OBO. 307-3654796.

2006 ALUMINUM 8â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122; TRAILER, DRIVE on-off, great shape, 13â&#x20AC;? tires, spare, $2000 OBO. 2 wheel well tool boxes, 1 aluminum tool box, 1 metal, make offer. 307-3319593, Wheatland.

1998 CHEVY DUALLY, 4X4 PICKUP TRUCK with 2000,000 miles, runs good, clean and well maintained, $6000 OBO. For more information please call 307-920-0157, Cheyenne.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com 1986 SMOKER CRAFT 16â&#x20AC;&#x2122; ALUMINUM BOAT with trailer, 25hp Mercury motor, all in excellent condition. 307-899-0241, Medicine Bow. 312 WEST 10TH ST, FRISAT, 9AM-5PM. Garage sale: 5 trailers, 3 snow machines, 1 4x4 4-wheeler, welding items, some tools, trailer axles and some steel.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

New

TRAILERS IN-STOCK

$! # $!

$! # !

8â&#x20AC;&#x2122; x 20â&#x20AC;&#x2122; Deck Over Flatbed

Plus

"

Welding Shop & Mfg.

LLC

GREASE MONKEY OF CHEYENNE IS NOW accepting applications for full-time lube tech, we will train. Apply in-person at 5400 Yellowstone Rd. 2017 LANDSCAPE TRAILER WITH RAMP, 4â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122;, like new, only $545, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

USED 2016 NEO CARGO TRAILER, 6â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122;, all aluminum, single axle, $2700. 307-365-4622.

1973 MUSTANG CONVERTIBLE, $12,000.

1973 Mustang fastback, $6000. 1989 Mustang convertible, $2500. 1970 LeSabre convertible, $2000. 1962 Skylark, 2-door, $5500. 1964 Galaxie convertible, $6000.

307-632-1331.

2012 LOWE PONTOON BOAT WITH NEW 2012 Caravan boat trailer with spare tire, 90hp Mercury motor, fuel injected, ďŹ shďŹ nder and depthďŹ nder with built-in battery charger, $20,500, must see to appreciate. 307-6350794.

2012 CHEVY SILVERADO 1500, WHITE, automatic, 4x4, extended cab, $17,900. 307-637-3100.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

WANTED: USED RV REFRIGERATOR, propane and electric, any size or age. 307-631-6059.

70,000 miles on rebuilt motor, 3â&#x20AC;? lift, new radiator, $2000. 307-220-5222.

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

TYRRELL HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

USED TRAILERS IN STOCK: 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed, 12K capability, $2500.

Pickup utility box, $600.

8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600.

307-632-3294.

2001 FXD HARLEY SUPER GLIDE, WELL maintained, 18,000 miles, new tires and brakes, $5000 OBO. 775-772-7024, Cheyenne.

2008 Jayco J-Flight

29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Double Entry, Fully Self-Contained, 6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Rollout Awning, A/C, Ready to Use, Nice!

21â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 7, Fully Self-Contained.

$

$

11,950

31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Fully Self-Contained, Generator, 3 Electric Slide-Outs, A/C, Tandem Axle, Awning, Bunks, Sleeps 6.

6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully Self-Contained.

$

$

7,600

1999 Ford F-250 Extended Cab, 4x4, Powerstroke, Auto.

$

8,950

2006 Cypress by Newman

2001 Columbia by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

13,500

2008 Fun Finder X 21â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, 6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 4, Rollout Awning, A/C, Fully Self Contained.

$

8,500

9,000

2002 Chrysler Sebring

2005 Cadillac DeVille

Auto., Sunroof, 4-Door, Leather .......... $2,700

Auto., V-8, Leather ................................ $3,900

2005 Chevy Colorado

2001 Honda CRV

4x4, Manual Transmission Nice Truck .............................................. $5,100

Real Time, AWD, 5-Speed Manual .................................... $4,000

LEES RV & AUTO SALES

CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383ci V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2012 SUPER LOW 883, DRAG PIPES, forward controls, windshield, custom paint, black, this bike is just like new, 1800 miles, did oil change to get out new particles, $6000.

307-287-4556.

TOO MANY VEHICLES, MUST TAKE BOTH, 1996 1/2 ton 4WD and 1997 Dodge 3/4 ton 2WD, both run great, $5500 OBO. 307-632-2495, 307-5099929.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

SUZUKI RODEO SUV, ICE COLD AIR, standard, great on fuel, $1650. See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 820 East Lincolnway.

2000 FORD F-250

Powerstroke, crew cab, 7.3, shortbed, 175k miles, $13,000 OBO. 307-2864467.

4L60E TRANSMISSION FOR A CHEVY TRUCK, rebuilt, $800 with warranty. Call Bob, 307-757-7510.

FREE INSPECTIONS AND ESTIMATES, 307634-ROOF, 7663, $500 off any total re-roof.

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $75 per hour, specializing in Harley Davidsons. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Jun 12 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

CAR TOW DOLLY, CAPACITY 6000LBS, $950. Call Jack, 307-6404502.

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

307-634-8134 New Location

4408 Woodhouse Rd. 1 Block East of Whitney Rd. off Dell Range

Page 39

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer!

Help United Breast Foundation education, prevention and support programs, fast free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

CUSTOM OM M AUTO AU A TO UPHOLSTERY

t

th

1996 JEEP CHEROKEE

SUMMER SAVINGS

2008 Starwood by McKensie

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 9, 2017

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

" 82001

(307) 432-9501

& " ! " "

& ! & "% " & ! # ! % $

"

Shop Online 24/7 On Our Website:

!

Our Community www.wyotraders.com Handbell Ensemble Performance

Rezound! Handbell Ensemble will present their summer tour, Music of Time and Space, at Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile, on Monday, June 19, 7:00pm. Rezound!, Kansas Cityâ&#x20AC;&#x2122;s auditioned community handbell ensemble, presents a unique musical experience acclaimed by international audiences! For more details, go to www.rezound.org or call 1(816)866-RING (7464). Admission is free.

Donations are welcome.

Belt Sander Racing Capital Lumber Company, 1222 Dunn Avenue, will host belt sander racing on Wednesday, June 21, 5:30pm. Dust off that old sander and see what it can do on their 35â&#x20AC;&#x2122; dragstrip. Prizes will be awarded for ďŹ rst, second and third place as well as most creative. To register, stop by Capital Lumber or check out their Facebook Page.

The event is free and open to the public.

Lot Party and Poker Rush Save the date for The Downtown Cheyenne Business Coopâ&#x20AC;&#x2122;s lot party and poker rush on Saturday, July 8, 11:00am-4:00pm, 18th Street and Bent Avenue. Spend a day experiencing downtown Cheyenne by browsing shops that serve as poker stops and vendors from all around Cheyenne at the lot party. There will be beer, bands, prizes and fun.

Capital Scamper Registration Registration ends Friday, June 30, for the 4th annual Capital Scamper, race date is set for Sunday, July 9. This event is a blend of â&#x20AC;&#x153;The Amazing Raceâ&#x20AC;? and other adventure races that test you mentally and physically. Teams of 3 will race around Cheyenne, completing various challenges and seeking out a number of checkpoints, with the winner being determined based on a mix of time and success on the challenges.

For additional information, please call (307)637-6317 or take a look at RECreate Cheyenne, summer activity guide. Register your team at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Avenue.

Bowl-a-Thon The American Legion Auxiliary Unit 6 Scholarship fund will host a Bowl-a-Thon at Two Bar Bowl, 700 East Carlson, on Saturday, July 15, 12:30pm-3:00pm. Check in at 12:30pm. Cost is $10 per person. There will be rafďŹ&#x201A;es and door prizes. Open to the community, children and families are encouraged to participate. For more information, please contact Linda Hollingsworth, (307)632-0992.

CFD Western Art Show & Sale The CFDâ&#x201E;˘ Western Art Show and Sale opening reception will be held Thursday, July 20, from 3:00pm-10:00pm at the CFDâ&#x201E;˘ Old West Museum, 4610 Carey Avenue. The show can be seen through Sunday, August 20. Tickets for the Opening Reception are $145, early bird prices before Saturday, July 1, are $125, a standard table is $3,000 and a premium table for $5,000. Reservations are required.

For more information, call (307)778-7202 or visit www.cfdartshow.org.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 40

Week of June 9, 2017

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

+27 '($/6 12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

â&#x20AC;&#x2DC;10 DODGE JOURNEY

$

199

PER MO.

66 Mo.

$

12,990

111k Miles #44968AA

â&#x20AC;&#x2DC;16 HYUNDAI ACCENT

$

174

â&#x20AC;&#x2DC;11 TOYOTA TACOMA

$

344

PER MO.

66 Mo.

$

21,990

119k Miles #45441AA

308

PER MO.

75 Mo.

$

21,993

42k Miles #45247

$

212

215

PER MO.

48 Mo.

$

9,990

137k Miles #44758A

$

257

129

PER MO.

60 Mo.

$

5,993

103k Miles #45232A

$

305

431

PER MO.

72 Mo.

$

29,990

59k Miles #45349A

399

PER MO.

75 Mo.

$

14,993

16k Miles #44503A

PER MO.

75 Mo.

$

18,993

34k Miles #45380

PER MO.

72 Mo.

$

18,993

52k Miles #45410A

$

328

PER MO.

84 Mo.

$

24,993 1k Miles #45449

$

335

195

PER MO.

48 Mo.

$

8,990

112k Miles #45519B

84 Mo.

$

31,993

48k Miles #45294

PER MO.

75 Mo.

$

23,993

14k Miles #44403A

â&#x20AC;&#x2DC;12 DODGE DURANGO

$

345

$

181

PER MO.

48 Mo.

$

7,993

134k Miles #45129A

â&#x20AC;&#x2DC;07 LEXUS RX350

$

267

PER MO.

66 Mo.

$

16,990

115k Miles #45408A

$

499

254

PER MO.

75 Mo.

$

17,992

41k Miles #45091A

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD ESCAPE

$

334

PER MO.

75 Mo.

$

23,993

14k Miles #44403A

72 Mo.

$

23,993

54k Miles #45400A

PER MO.

84 Mo.

$

40,992

22k Miles #44546A

â&#x20AC;&#x2DC;14 BUICK LACROSSE

$

320

$

227

PER MO.

75 Mo.

$

22,990

27k Miles #45516

$

310

PER MO.

60 Mo.

$

17,990

74k Miles #45055AA

â&#x20AC;&#x2DC;08 CHEVY 2500

$

352

PER MO.

72 Mo.

$

24,992

133k Miles #45209A

â&#x20AC;&#x2DC;16 HYUNDAI ELANTRA

$

199

PER MO.

75 Mo.

$

13,992

18k Miles #45176A

PER MO.

75 Mo.

$

14,993

34k Miles #45352

â&#x20AC;&#x2DC;13 FORD EDGE

$

254

PER MO.

75 Mo.

$

17,992

44k Miles #43993AA

â&#x20AC;&#x2DC;13 SUBARU IMPREZA

$

240

â&#x20AC;&#x2DC;12 HYUNDAI SANTA FE

â&#x20AC;&#x2DC;12 VOLVO XC60

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 HYUNDAI SONATA

â&#x20AC;&#x2DC;16 CHEVY SILVERADO

â&#x20AC;&#x2DC;02 FORD EXPLORER

â&#x20AC;&#x2DC;02 JAGUAR S-TYPE

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD ESCAPE

â&#x20AC;&#x2DC;15 FORD MUSTANG

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA 4-RUNNER

$

$

â&#x20AC;&#x2DC;11 GMC ACADIA

â&#x20AC;&#x2DC;08 FORD CROWN VIC

$

11,993

13k Miles #45028A

â&#x20AC;&#x2DC;16 FORD FUSION

â&#x20AC;&#x2DC;05 CHEVY TRAILBLAZER

$

75 Mo.

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 CHRYSLER 200

â&#x20AC;&#x2DC;13 TOYOTA RAV4

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD EXPEDITION

PER MO.

75 Mo.

$

16,993

48k Miles #45303A

â&#x20AC;&#x2DC;15 KIA FORTE

$

198

PER MO.

75 Mo.

$

13,990

11k Miles #44784AA

â&#x20AC;&#x2DC;13 SUBARU IMPREZA

$

248

PER MO.

72 Mo.

$

16,993

48k Miles #45303A

â&#x20AC;&#x2DC;12 SUBARU FORESTER

$

237

PER MO.

66 Mo.

$

14,990

98k Miles #44479AA

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' Â&#x2021; ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20