Trader's Shopper's Guide 061716

Page 1

Week of June 17, 2016

SPECIAL FATHER’S DAY SECTION ON PAGES 11-14

Classifieds

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!� ATM at Both Locations!

LIQUOR

Dr. McGillicuddy’s

2279

12

29

$

.

750 Ml.

10

Jim Beam

Myer’s

22

$

$

19

1309

16

$

750 Ml. Glass or Traveler

1.75 Liter

William Hill

Silver Palm

Bubbly

Winery

All Varieties

Cabernet Sauvignon

1019

$

1629

$

.

Parducci

DaVinci

Cellars

Vineyards

True Grit Petite Sirah

Pinot Grigio, Chianti D.O.C.G.

15

39

$

.

13

09

.

750 Ml.

750 Ml.

99

1229

$

39

.

750 Ml. Glass or Traveler

.

1.75 Liter

Lindeman’s Gentleman’s Collection Red Blend

14

$

750 Ml.

Winery

.

750 Ml.

$

1199

Silver Sake

1509

$

.

750 Ml.

Winery Grand Reserve Chardonnay

$

Junmai

Cabernet Sauvignon

.

KendallJackson

Sonoma O.V. Zinfandel

1309

Vineyards

750 Ml.

Ravenswood

$

19

7< ĹŤ .8

Root : 1

.

20

29

.

750 Ml.

BEER

35

$

.

.

750 Ml.

.

750 Ml.

Canadian Whisky

750 Ml.

Barefoot

Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon

39

750 Ml.

Cinnamon Whisky

720 Ml.

Starling Castle

La Crema Winery Monterey Pinot Gris

1559

$

.

750 Ml.

WINE

Estate

23

$

Fireball

Pendleton

Speyside 12 Year

.

.

750 Ml.

750 Ml.

Single Malt

69

1599

$

49

.

Glen Moray

Italian Liqueur

.

.

$

1.75 Liter

Tuaca

Kentucky Bourbon

Jamaican Dark Rum

12

36

$

.

750 Ml.

.

750 Ml.

$

2799

.

by Horchata

Reposado

$

39

RumChata

Tequila

Handmade Vodka

Extra Dry, Lime Twisted

$

Patron

Tito’s

Gin

Blended Scotch

All Flavors

$

Seagram’s

Chivas Regal

Schnapps

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 23, 2016.

Riesling, Gewurztraminer

1049

$

.

750 Ml.

COLD Beer at WARM Prices! es!

Pabst Blue Ribbon

$

1529

24 Pack 12 oz. Cans

.

Michelob 8OWUD

$

2189

24 Pack 12 oz. Cans

.

Coors Light, Miller Lite 24 Pack 16 oz. Cans

$

2249 .

Bud, Bud Light 24 Pack 16 oz. Cans

$

2249

Dad does so much h ffor or y you! ou! IIt’s t’s ttime ime to show him how ow much he means to you! We have hard to ďŹ nd and limited release craft beers. Nothing says I love you like beer!

.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

2121 E. Lincolnway ) 21 Since 19

Open Til 2am

Page 2

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Epidemic We’ve Moved! Visit Us At Our New Location:

5711 Osage Av B 307-632-7470 All Audio Equipment On Sale! FORTRESS

Lock & Safe Psalms 18:2 In Loving Memo Memory Of

April 17, 1967 to o May 18, 18 2016 On behalf of Sheila & Daniel at Fortress rtress Lock k&S Safe, affe, we would like to thank the community, community friends & family for all your support, love & generosity during this time. Fortress Lock & Safe will temporarily be unavailable. We apologize for any inconvenience. We both fought long and hard, cancer takes a toll on everyone. Any donations can be made to Black Dog Animal Rescue

COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492.

MINI PHOTO SESSIONS

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering It’s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

AERATION POWER RAKING

Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming. 307-630-7539. We love to serve! BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

MULTI-FAMILY YARD SALE

4311 Rose Ct, off Rogers Ave, Sat, 8-2. Nice CJ Banks and QVC women’s L and 1X clothes, wingback chair, antique rocker, bar stools, Tiffany style lamp, 16’ ladder, fashion jewelry, decorative items and so much more. 5ne HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999. LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

MOBILE LAWN MOWER REPAIR, 12TH season servicing Cheyenne! Push mower service, $75. Ride mower service, $125, includes parts! Also, repair of small engine equipment including generators, compressors, welders, etc. Buy, sell, trade, mowers, rototillers, generators, compressors, all kinds of equipment including engines, pieces, parts, broken, etc. Same or next day service! Call Charles, 307-514-2772.

Along Other Lines ...................2-18, 27-36 Automotive Services ............................. 38 Automotive Show & Sell ...................... 40 Critter Corner .......................................... 4 Employment .......................................... 32 Farm & Ranch ....................................... 26 Father’s Day Gift Ideas .................... 11-14 Garage Sale Guide................................. 27 Home & Garden Directory .................... 29 Local Movie Listings ............................ 33 Lost, Found & Free ............................... 35 Lunch Menus ......................................... 35 On The Road ....................................36-43 On The Road Up Front ............................ 5 Our Community ........................................ 15, 20, 26, 28, 30, 42 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 30 Real Estate ........................................18-21 Real Estate FSBO Show & Sell ............ 19 Real Estate Open Houses ...................... 19 Real Estate Rental Guide ...................... 21

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Haylee Chapoose &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of June 17, 2016

TRADER’S

Page 3

Lincolnway Pawn has become the busiest pawn shop in Cheyenne for a lot of reasons. We care about our customers and pledge to always treat you with respect. Virtually all of our customers tell us we loan more on their collateral than our competition. PLEASE COMPARE! We give our customers the best value available of any pawn shop or check cashier in the area.

2825 E. Lincolnway 307-632-3820

Page 4

TRADER’S

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

WEDDING DRESS, SIZE 10, $20. Please call 307640-3261.

Laramie County Community College

A.C.T. Now!

Career training

many in six months or less

Are you unemployed, underemployed, a veteran... Why wait? Contact us today!

Medical, Industrial and Information Technology: ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

&HUWLÂżHG 0HGLFDO $VVLVWDQW 'HQWDO $VVLVWDQW 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ 3URIHVVLRQDO 0HGLFDO %LOOHU 0HGLFDO &RGHU 2QOLQH 5HIUHVKHU

,QGXVWULDO 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ 26+$ 26+$

3URFHVV 7HFKQRORJ\ ,QVWUXPHQWDWLRQ &RPSXWHU 7HFKQLFLDQ 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU %RRW &DPSV

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

)UHH RU ORZ FRVW WR TXDOLĂ€HG DSSOLFDQWV WKDW VXEPLW DOO UHTXLUHG GRFXPHQWDWLRQ DQG DUH DFFHSWHG LQWR WKH DFFHOHUDWHG FRXUVHV Contact 307.772.7351 or jsteele@lccc.wy.edu IRU LQIRUPDWLRQ DQG UHJLVWUDWLRQ 0DGH SRVVLEOH WKURXJK D JUDQW IURP WKH :\RPLQJ 'HSDUWPHQW RI :RUNIRUFH 6HUYLFH 7KH &)'$ 7KLV JUDQW LV IHGHUDO IXQGLQJ WKURXJK WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI /DERU (PSOR\PHQW DQG 7UDLQLQJ $GPLQLVWUDWLRQ XQGHU FRQWUDFW IURP WKH 'HSDUWPHQW RI :RUNIRUFH 6HUYLFHV

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Jun 20 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

A CHILDLESS LOVING COUPLE SEEKS to adopt, will be hands-on parents, ďŹ nancial security, expenses paid, Todd and Sharon. ToddAndSha ronAdopt@hotmail.com 1-844-377-4077 FL Bar #0150789. THE 95TH ANNUAL GREELEY STAMPEDE, June 23-July 4. Tickets on sale, GreeleyStampede. org 970-356-7787.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

SHOP CHEYENNES BEST ANTIQUE AND gift shop, proudly serving Cheyenne for 30 years. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-6341800.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

CRITTER CORNER LOST: BLACK BRIN- ADORABLE SHIH TZU DLE CAIRN TERRIER, PUPPY, 10 WEEKS old, name is Rocco, is micro- 1st shots and vet chipped, possibly with a checked, looks like little green or blue collar on, gremlin, $500. Call 307his family misses him 256-8183. greatly! Call 307-7605858, 307-760-4017 if MANX KITTENS, 8 you have seen him or WEEKS OLD, MANY have him. colors, $50 each. 406939-0073 Cheyenne. FREE PURE BRED BORDER PUPPY Mixed breed, last one, COLLIE PUPPIES, black will grow to be 30-35lbs, and white and black and 8-1/2 weeks old, like brown, $250 each. 307mom, she is great with 256-3270 or 307-274the grand kids and needs 0148. a loving home. Please LOST: JACK RUSSELL, call 307-631-3089 for a JINX, with WHITE cute picture. brown spots, gray on TEACUP FEMALE CHI- snout, scar on right hip, HUAHUA PUPPY, eats teal collar. Please call solids, very playful and 307-640-5057. good with people of all BABY GREEN CHEEK ages, $200. 307-640- CONURE, BORN the 6973. day after Easter, cinnamon colored, friendly, $250. Please call 307THANK 214-8764. YOU CRITTER Bob and Eileen Schul- TRADER’S WHERE kins of Cheyenne Gun CORNER, Traders would like to people and pets come express their profound together! Advertise your gratitude to everyone dog, cat, bird and any other animal or their who helped ďŹ nd their cages, leashes or animal lost dog, Cookie, last accessories with a 20week, including the word ad for only $5. Cheyenne Animal Shelter and their after AKC NEWFOUNDLAND hours lost and found PUPPIES, DEWCLAWS removed, up to date group, for the invaluable on shots, wormer, vet assistance in putting checked, $1250. Call or Cookies information on text 801-839-8918 for Facebook, general information and pictures caring throughout and of available puppies, Verthe local veterinarians as nal, UT. well. Also thanks to their SHEPHERD HUSKY wonderful family, friends, MIX PUPPIES FOR letter carrier and neigh- SALE, will need 1st bors in Skyview Airpark shots, available Jun 13, and surrounding areas, $300. 307-286-9560. including Sapp Brothers 3 YEAR OLD MALE Truck Stop and RestauPUREBRED ST Bernard, rant. Cookie was found needs big yard, has paon the 3rd day, safe and pers, $700 OBO. 307sound, 2 miles from 778-2832 ask for Lori. home by 2 lovely young ladies who called CHIHUAHUAS because of the tag on Shorthair, specializing in her collar. Thanks so blues, black and tan, much again to everyone. house broke and socialWe greatly appreciate ized, all shots, hand people’s continued raised, can be regsupport of the CAS. We istered, parents on-site. hope others consider 3 0 7 - 6 3 4 - 1 1 7 7 helping CAS too. They w w w . W y o m i n g ChihuahauaKennel.com do wonderful work!

ALONG OTHER LINES

Moving Sale!

30%

Furnitur & ools F OFF Toys & DVD’s Most Items Storewide

Antiques Collectibles

+ Daily Specials Too!

3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117 (behind Taco John’s)

We

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181. TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS! 19201980 Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prarie State, D’Angelico, Stromberg and Gibson Mandolins and Banjos. 1-800-4010440.

The Laramie County Conservation District has extra Seedling Trees available for Purchase!

Trees! :H DUH ORFDWHG HDVW RI &KH\HQQH 8 6 +LJKZD\ +RXUV RI RSHUDWLRQ DUH 0RQGD\ WKURXJK )ULGD\ IURP D P WR S P

4XDQWLWLHV DUH OLPLWHG DQG DUH DYDLODEOH œ)LUVW &RPH )LUVW 6HUYH¡

3RQGHURVD 3LQH 5RFN\ 0WQ -XQLSHU &RQWDFW WKH 'LVWULFW 2IILFH DW

Laramie County Weed & Pest at the

Archer Complex for your

“Noxious Weeds� Supplies!

TRADER’S

Week of June 17, 2016 DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

WARN 60� ATV PLOW BLADE MODEL 78960 NIB, $215. Warn 60� bucket conversion for above plow blade Model 85133 NIB, $220. $400 for both. 307-635-3484. NEW SOFT SIDE HOT TUB, NEVER BEEN used, includes pump, wooden bench and umbrella, still in box, $2300 OBO. Call Shane at 307-631-2522.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

Page 5

NOW BUYING WESTERN CLOTHING, boots, hides and horns. 307640-0828.

Wyo Tax Lady

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %

Call the Air Conditioning Experts before the weather gets

TOO HOT!

LAWN MOWER ATTACHMENT

For a Troy-Bilt Flex, comes with the grass catcher attachment bag, too much mower for my yard, bought at Lowes this spring, mower new $499 and the grass bag catcher was $220, will take $500 for both. Call 307-631-6765.

307-634-HVAC (4822) 602 EEastt 11stt St Street,t Ch Cheyenne, WY 82007 8200 $ www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC

SUMMER SAVINGS

MATTRESS EVENT

13887 Bullseye Blvd. Cheyenne, WY 82009 EXIT 370 OFF I-80

307.634.5348

ON THE ROAD

UP FRONT!

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. ZERO TO THRILLS IN UNDER A SECOND on the new 2016 Kawasaki Jet Ski Ultra 310X! $750 rebate or free trailer with purchase at Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171. FOR SALE: 1979 GMC PICKUP, $1300. 1984 Chevy Suburban, 4x4, OBO on both. 307-4217708.

HEADACHE RACK, FITS FULL SIZED pickup, 65� wide, extra heavy duty construction, has lots of lights, $150. 406-2601069 Cheyenne.

1972 MITCHELL 8’ SLIDING CAMPER, selfcontained, sleeps 4, has stove with cooktop, sink, refrigerator, toilet and sink, $250 OBO. 307-421-9826. 2001 VOLKSWAGEN PASSAT, 4-DOOR wagon, automatic, full-time 4WD, V-6, 190L. Call Richard, 307-331-3478.

MOTORCYCLE SERVICING

We take the old ones and the new ones. Certified Mobile Solutions LLC, taking care of all your needs, custom fabrication, certified welding, DOT inspections. Call Chad, 307-630-1162. Honest work, fair prices.

2003 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM Cycles, motorcycle Breckenridge, 14,500 miles, 1480cc, $6500 OBO. 307-4210245. 16’ WELL BUILT HEAVY DUTY TRAILER 2 6000lb axles, Toyota box trailer, 4x4 Arctic Cat winch and new battery excellent condition, shell for 1994 Toyota, shell for Dodge shortbox. Call John for prices, 307-369-1202. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

$

as low a

279 95

s

Full Set FREE DE L I VERY! OTHER S IZES AV AILABLE Includes F oundation

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

Starting

See More Vehicles In The On The Road Section!

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!â€? 114 E. 17th Street • 307-635-0477 Downtown Cheyenne

OPEN S SUNDAY 1-5PM

TRADER’S

Page 6

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903. SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com

1 COLOR Starting at

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

90

$

FRONTIER ARMS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

The Flowers Are Here! Available

HERE! ALL AROUND

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER

www.AllAroundLandscapingWY.com Locally Owned & Operated

Summer Hours:

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 Now Through August 23, 2016 Closed June 25, July 4 & 27 (at noon)

LAP SWIMS Mon., Wed., Fri. 6:00 am-9:00 pm Tues.,Thurs. 6:00 am-7:00 pm Sat., Sun. 11:00 am-5:00 pm

Spray Park Hours:

RECREATIONAL SWIMS Tuesday-Sunday 1:00 pm-5:00 pm* Mon., Wed.,Fri.: 7:00 pm-9:00 pm * No Monday 1:00 pm-5:00 pm sessions during the summer.

TIES SUCK AND HE HAS ENOUGH TOOLS, Ernie November is loaded with the best gifts for dads! Records and CDs, as well as music and novelty Tshirts, tie dyes, pocket knives, leather wallets and tons of other fun items. 217 West Lincolnway. 307632-6867 open until 9pm. USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

Mac Paint Service giving free estimates on exterior or interior painting, insured and licensed, senior discounts. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021. FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

GREEN PLAINS LANDSCAPING LLC: Cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 702-793-9354, 307-920-3387, or 702283-9492.

LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300. PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia. Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

STEEL TARGETS FOR SALE, APPROX 12 Static and drop targets, all in good condition, $200 OBO. 307-631-1624 call after 5pm.

Treat Dad To Cheyenne’s Best Deep Fried & Indian Tacos

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

www.SunValleyCheyenne.org 4406 E. 14th St.

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

“we work with you for you� aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from now offering soffit and fascia

307-631-8263

PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

CALL JAMIE TODAY cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

HOUGE ELECTRIC ESTATE AUCTION Saturday, ! #

500 W. 15th Street

Electrical Supplies: Various Shelving Units, Shelves (36� Wide & Ranging Rrom 1’-2’ Deep), Display Racks, Wire, Filing Cabinets, Ham Radio, Data Cables, Fuses, Connectors, Antennas, Manuals, Transformers, Circuit Boards, Tube Tester, Wire Ties, Switches, Other Assorted Supplies Tools: Grizzly Band Saw, Hoist, Solder Irons & Solder Miscellaneous: Phonograph Records, Speakers & Other Assorted Items Too Numerous To Mention!

Auctions Every Tuesday & Thursday!

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

(Includes Rec Swim Time In Price)

Gift cates tifi Cer

SWEET SUMMER DEALS

MR. YARD-MAN

Tuesday - Sunday 10:00 am-12:30 pm 1:00 pm-5:00 pm

48â€? FLAT SCREEN SAMSUNG TV, $150 ďŹ rm. 6 sets of table lamps, $6 each. Silver metal glass end tables, $10 each. 307287-1141.

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

5:00 pm-7:00 pm (Tuesday - Friday)

$1.25

$2.25

8 & Under

9 Years & Up

7RZQ RI :HOOLQJWRQÂśV

Sloans Lake

Johnson Pool Summer Hours: Paddle Boats, 812½ House A6' : Canoes, Kayaks

Annual 4th of July Family Fun Fest In Centennial Park

Effective May 31-August 23, 2016

RECREATIONAL SWIMS Mon.-Sun. 1:00 pm-4:30 pm LAP SWIM: Mon.-Sun. 11:00 am-1:00 pm *Pool Closure Dates: June 25, July 4 & 27

x — Vendors & Food

Boat Rentals

x — Wellington Community Band x — Music by ÂłBarely GettingÂś By´

Now Open!

x — Inflatables x 2:00 Town Board Free Ice Cream Social

(Weather Permitting)

637-6361 Boat Rental Hours: 11:00 am-7:30 pm Closed July 4 & 27

Boat Ride Swim for $1 $1GoodPaddle for 1/2 Hour Paddle Recreation Swim at Johnson Pool Expires August 23, 2016

Boat Ride at Sloans Lake. Expires August 23, 2016

—

Pancake Breakfast @ The Filling Station (4th & Cleveland)

10:00

Parade on Cleveland Ave.

—

Northern Colorado Plains Car & Truck Show (Centennial Park)

At Dusk—Located Near Library Park.

Town of Wellington 3735 Cleveland Avenue PO Box 127 Wellington, CO 80549

Bring Your Lawn Chairs and join us for a Fun-Filled Evening!

Phone: 970-568-3381 Fax: 970-568-9354 E-mail: CAC@wellingtoncolorado.gov www.wellingtoncolorado.gov

ALONG OTHER LINES

NORDIC TRACK EXP 1000X TREADMILL, good condition, 71â€?x511/2â€?, has incline, cup holder, up and down, start and ďŹ nish, $250 OBO. 307274-6566.

LIMITED TIME OFFER! BUY SELECT Samsung phones and a gear VR free! Wyoming Wireless, 3769 East Lincolnway, next to Murdochs in the Cheyenne Plaza.

YOU GROW IT... WE’LL MOW IT!

KING A -R R E W O P & AERATINGG TRIMMING OVAL

TREE REM

SPRIN

E HEDG H S U B &

Week of June 17, 2016 2 CLICGEAR GOLF PULL CARTS, light green and grey, excellent condition, used 2 summers, $150 each. 307-6355387.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

THAT APPLIANCE GUY

WEBUYHOUSES.COM

WYOMING’S BEST

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

5HF\FOHG DVSKDOW road base

ĹŤ

/HDFK ĆŁHOG rock

ĹŤ

5HF\FOHG FRQFUHWH road base

ĹŤ

:DVKHG 6DQG

6DWXUGD\ DP WR QRRQ

Electric

Call Us First!

Insurance Preferred Contractor

www.MajesticRoofing.us Serving Cheyenne, Laramie, Wheatland & Pine Bluffs

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Coach Tour

Cripple Creek July 6-8

Wildwood Casino & Gold King Inn $

Hotel, Motor Coach, Hostest, 50 free play & $25 meal voucher per person $

99/person Double Occupancy

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

$

Cleaning Services SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

PRESSURE WASHING CARPET CLEANING Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

129 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

Concrete

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

307-996-6697

631-4571

" ' ! !

!

307-634-ROOF (7663)

A+ Rated

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

637-5204

ĹŤ

500 OFF Total Re-Roof

855-476-9258

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

3HD JUDYHO

$

90 Day Warranty

Cabinetry

ĹŤ

PRO R OF THE WEEK

LIKE NEW APPLIANCES

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

*UDYHO URDG EDVH

PRO SERVICE

,!* Bart’s Flea Market

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

ĹŤ

307-331-1958

!% &#%, -

/DQGVFDSH rock

CHECK OUR PAGE FOR GREAT WEEKLY SPECIALS!

634-5145

Sewer, Waterline c Installations s

n

ĹŤ

LIKE US ON

A+ Charlie’s Appliances

Backhoe & Skidloader Service

5HDG\ PL[ concrete

4875 South Industrial Road Cheyenne, WY 82001 307-634-5455

Appliances

Backhoe Service Bob’s Plumbing

ĹŤ

Any Job - Big or Small Residential & Commercial Licensed & Insured

$

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Knife River also sells:

:HHNGD\V DP WR SP

99¢ With 25 Purchase FIREWORKS!! BLACK CAT SO SOLD HERE!

OPEN 9AM 7 DAYS A WEEKK! I-80 EAST EXIT ARCHER EXIT!

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

UĂŠ ``ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ,i“œ`iÂ?Ăƒ UĂŠ*ÂœÂ?iĂŠĂŠ Ă•ÂˆÂ?`ˆ˜}Ăƒ UĂŠ ÂœĂ•Â˜`>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ Â?>ĂŒĂœÂœĂ€ÂŽ

FRE FREE F REE G GROSS ROSS O RO OF F BOTTLE B OTTLE R ROCKETS OCKETS

John

Page 7

Don’t fall for the “I’ve got a job just down the street� line! Get a free estimate for your gravel or asphalt driveway or parking lot from Knife River. A local, reputable, American owned contractor.

Construction

WAREHOUSE It’s That Time Again!

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357.

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt. 1 THERMAL ARC WELDING GENERATOR stick, mig, tig-scratch start and auxiliary power, Honda engine, A/C amperage 40/320-30+275 AC/ DC welding current, 320/275A 60% duty cycle, AC/DC welding current 260/250A 100% duty cycle, has 42 hours, like brand new, paid $2600, asking $1600. 307-7602194.

TRADER’S

1-877- SHINGLE Bookkeeping

The Bean Counter, LLC Bookkeeping & Payroll Services $ Agriculture $ !rc $ !

“Where the Client Counts� Vic #el

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Egress Windows

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

All Types of Fences Installed & Repaired

" #

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!

BEAUTYREST TWIN MATTRESS BOX spring on rollaway frame, $150. Entertainment center with drawers, shelves, $75. Electric wheelchair, $250. Golf bags with clubs, $35. Elliptical exercise machines, $150. Electric fans, $25-$30. 307-8233576.

Just for Dad

NOW $ 1695

STOREWIDE

Going on NOW!!

MOUNTAIN WEST CONSTRUCTION: Additions, remodels, pole buildings, foundations, atwork, residential and commercial, licensed and insured. 307-331-1958.

NEED GRAVEL

For your road? Rubbish removal, scrap metal. Have blade, skidsteer and dumptruck. Call Bill, 307286-3611. WEDDING PHOTOGRAPHY, capturing moments throughout the Rocky Mountains. Apricity Images www.apricityimages. com 307-631-4047.

FRONTIER AUCTION, CHEYENNES PREMIER auction house, Auctions at 6pm, Tues-Fri, viewing Mon-Fri, 9am-6pm. Call to schedule your items at our auction. 1803 South Greeley Hwy. 307-5145353 www.FrontierAuc tionHouse.com YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com

THE TOTAL PACKAGE

Property Maintenance, lawn care prices starting as low as $20, free estimates, senior and military discounts. 307-256-2705. CARPET CLEANING SPECIAL, $30 PER room with 2 room minimum. Dupont Teon, trafďŹ c lane cleaner, pet odor control and spot remover. Call 307-321-5008.

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :< 0RQGD\ 6DWXUGD\ š

ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP Fencing BIG

D

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

F 30NY%STAORFTER A

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

The Re% !& # %t

Handyman

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

SNA KE OIL SNAKE Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

Cheyenne, WY 307-514-0562 www.WyomingVapor.com 1637 Stillwater Ave., Ste. F Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!! Cheyenne, WY *Must be 18 to purchase products.

Painting

Painting &

KPs MOTOR FREE

ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

SERVICE & REPAIR

Licensed & Insured

K IT

PRO OF THE WEEK

’ ELECTRIC

307.996.7544 FREE Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

ESTIMATES

Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Don’t Move-

LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" (

Cabinet Planning & Installation 45 Years Experience

IMPROVE!!! LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

Flatwork Specialists & Decorative Stamped Concrete Professionals FAST ACTION!

307-421-3169

PRO SERVICE

‘S FENCING

BREW BEER! COMPLETE BREWING system. 307-631-6421.

WV C

BLOOD DONORS NEEDED

The United Blood Services will be transporting donations to assist the victims affected in Orlando through various blood drives in Cheyenne and surrounding areas. Donors can call the tollfree number at 877-8274376, www.UnitedBlood Services.org or visit 112 East 8th Ave to schedule an appointment.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Interior Design ofessional Quality ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING Piano Service

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

Small Engines

J and E Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Roofing

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

Licensed & Insured

+ * ! # # s + #& (& + #$( !$( rs + (# Tr '$%& Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$) %" .

307- -9505

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

ALL LINEN, BUY 1 GET 1 FREE. CARNIVAL Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

In Celebration Of

James R. Morris, Sr. Jan. 9, 1937 - Dec. 13, 2015

The Morris Family Invites Friends and Family to Ryan Park at Snowy Range to Laugh, Sing, Eat and Camp Where Dad Loved to be, and We Say Goodbye to this Good Man. July 2 at Noon to July 4 Inquiry: 307-389-3392 or 307-214-7537

Week of June 17, 2016

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

CRAFTSMAN 3/4� DRIVE SOCKET SET, 1-1/6-2� ratchet, 8� extension, $150 OBO. 307-6329444.

Gooseberries, Goos oseberr )r)i"e es s,, Currants, Curr )r) &t ) & an &ts, Grapes, Gr)a pes, Honeyberries, Honeyberries, Raspberries Raspberrie es Everything You Need For Your Vegetable & Flower Gardens!

Now Open At: 1101 Logan Lo an Ave Av Ave. (307) - &% * $ '$ - +% $ '$ 7) 514-6000 - &% - * &% * $ $- '$ '$ - +% $- '$ $ '$ ,,, ( %!% !* #*!*+ &$ Roofing

SINGLE AXLE LAWN MOWER TRAILER, 4.75’x6’, $300. Call Ken, 307-631-3722.

ANTIQUE MARBLE FIREPLACE. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

Page 9

WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

STORAGE CONTAINERS

Attention preppers, hoarders or anybody else that needs exterior storage: 20’, 40’ and 53’ containers available, weather, rodent proof, we ship anywhere! Best prices around, call anytime, 307274-6295. RIFLE 22LR BOLT ACTION, BOX magazine, Romanian military trainer, 3 leaf rear sight, $200. 307-222-0960, 307-2750010.

Grandma’s Pickle 800 S. Parlor (307) 637-3614 Greeley Hwy

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com 48X43X15 ENTERTAINMENT CENTER, $40. New Wyoming Cowboys coat, large, $80. 307-6403100.

FASTBALL LIGHTNING BINGO

$

$

LUCKY 7 POT

$

The Last Game of Every Session is

(IN 55 #S)

$

500 Must Go!

MYSTICAL HORSE RACE

2,439

$

$

75 SIDE BETS

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

GRANNY #

1,199 1,000 3,731

ALL AROUND LANDSCAPING

'* * . & "& *#ets $ &+ )s

TRADER’S

CHECK THIS OUT!

BINGO TIMES Early Bird 6pm Regular Session 7pm Saturday 1pm

(IN 17 #S)

LETTER X

1,199

$

(IN 22 #S)

U-PICK 6 $

2,500

Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 16 #S)

THURSDAYS

Betting Starts At 5 5pm Race Payout Starts at $75

GREAT SELECTION OF PULL TABS! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF

REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Painting/Epoxy Floor Systems 25 years experience with references Licensed & Insured

Insurance Preferred Contractor (7663) $

(

500 OFF Total Re-Roof

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING

Safes EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹƒce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

307-256-9742 307-256-0395

(970) 215-2884

Roofing

Septic Pumping

Mon-Sat

Skidsteer

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'! 1 ,, *+ See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Call Clay

USATaxWyo.com

(307) 286-8914

Storage

Waste Services RAM Waste Services

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR.

Excludes 108� Backing Fabric

WYOMING NATIVES

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

FREE MOVE IN TRUCK!

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

All Returns Insured!

307-514-5888

" " " " All Bolted " ! Fabric

440% OFF

Tax Returns

'( " ( '

SAVE Hundreds of Dollars! Jess at (307)

Estimatess

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Open Year Round

If you are selling your home or in need of a new roof,

For a FREE roof Estimate call

FREE

635-0184

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

Well Service

Residential & Commercial n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

1413 Fox Farm Rd.

638-3167

(307)632-3256

Licensed & Insured

TRADER’S

Page 10

10% OFF ALL TREES AND SHRUBS. All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson. 307-631-7077.

LEATHER LANE E-Z LIFT AUTO RECLINER, excellent condition, over $2000 retail, asking $950 OBO. 307-638-8521.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

M. LEE HASENAUER REPUBLICAN FOR LARAMIE ★★★★★COUNTY★★★★★

COMMISSIONER A Citizen, Not A Politician, Looking For Ways To Save Taxpayer’s Money. If You Would Like To Help Or Have Questions, Contact Me At 307-640-4248 or HasenauerForCommissioner.com Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016 LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

CUSTOM STAINED GLASS

For home, office or gifts, also beginner classes. 307-214-3952. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

GREAT GEAR FOR DAD! ÄĄĹ? 0$!.Äš/Ĺ? 5Ĺ? /Ĺ? 1*!Ĺ?Ä ÄŠĹ?ÄĄ

)+1Ă˝ #! (+0$%*#Ĺ?Ä’Ĺ? ! . Ĺ?Ä‘Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ? Ĺ?Ä’Ĺ? Ä“

Family Owned Since 1958

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com PAINTING AND HANDYMAN: Professional quality, references available, free estimates, senior and military discount, insured. Michael’s Painting. 307514-4543.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

PRCA XTREME BULLS, AMERICAN bullďŹ ghting, kids rodeo, demolition derby. The 95th Annual Greeley Stampede, June 23-July 4. Tickets on sale, G re e l ey S t a m p e d e.o rg 970-356-7787.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.

CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial, oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items. Free estimates, 307-286-8751, 307-514-3379. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

3769 E. Lincolnway (Next to Murdoch’s in the Cheyenne Plaza)

Limited Time Offer! Buy Select Samsung Phones, Get a Gear-VR FREE!

A RARE OPPORTUNITY! ERGOWAVE ROLLER table, same as many chiropractors use for therapy in their offices, purchased new for my personal use, great for relaxation in your home, asking $700, open for offers, can make arrangements for demonstrations if interested. Call Gary at 307-214-4538.

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

Activation/upgrade fee/line: Up to $20. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Subject to VZW Agmts, Calling Plan, & credit approval. Samsung Galaxy s7, S7 Edge, S6, or Note 5 must be purchased on device payment plan. Offers & coverage, varying by svc, not available everywhere; see vzw.com. While supplies last. Restocking fee may apply. Limited time offer. Gear VR will be received bymail and may take up to 8 weeks for delivery. Š 2016 Verizon Wireless.

*APR = Annual Percentage Rate. New money only, subject to interest rate oor limits. Certain exclusions may apply. Promotion eective through July 19th, 2016. Federally insured by NCUA.

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Page 11

Great Dads Deserve Great Gifts! Sunday, June 19th Show him your appreciation with gifts from these fine merchants. Unique Gifts For Dad... + $( &' + "% !' + " ' ' + % ! ( $ * ' + " " ( () ' + '! ''%& ' + $ $( " ''

Gift Baskets To Make Dad Smile! Grillmaster’s r’s s ett BBQ Basket

Most Gifts Can Be Personalized

Wyoming Trophy & Engraving 634-6621

1620 Thomes Ave.

Mon.-Fri. 8:00-5:30 Sat. 8:30-12:00

Just In Time For FATHER’S DAY! New New ew Bi B Bike Bik Bikes ik kes es & A Acce Acc Ac Accessories! ccessorie essories es essories! sssories sso sori ries! ies es!

Basket B of Father’s of Fa F Favorites

Both Baskets Ava Available for f Locall Delivery! li

Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available

900 E. Lincolnwa 7-0020 Cycles • CertiďŹ ed Mechanics • Ski Rentals rrockonwheels.net ro o

M-F: 7 OPEN EARLY! M

12 MONTHS SPECIAL FINANCE AVAILABLE*

1965-2016

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

GREAT GIFTS FOR THE DIY DAD! $

139

20V Lithium-Ion er Cordless Drill/Driver and Impact Driver Combo R 194 893 1

$

69

99

6-Ft. Fiberglass Type 1 Step Ladder P 166 760 1

While supplies last.

While supplies last.

$

14

99

20-Pc. Black Oxide Metal Drill Bit Set with Case R 197 534 B5

While supplies last.

37-Pc. Screwdriving Set with Case R 197 535 B5

While supplies last.

Choose What To Add to Your Custom Basket!

$

99

Black & Decker Max Cordless String Trimmer, 20-Volt Lithium Ion Battery 175205

While supplies last.

ISÂŽ 600Z

; )4 7

' !# 4 7 ( ratton ) 4 & # 4 . 7asakiŽ FS600V. You can 4 7 7 4 "" "& 4 ting deck. ; )*= ) ting System (av 4 "&� model) ; 04 ""� model featur abricated, double deck ; 7 8 : 4

; 04 cial zero 7 7 4 e

4 4 5 ont axle, results in a reďŹ ned ride f 7 7 re consistent

4 4

7 4 scalping.

Starting at

Starting at

$

6,099

$

4,999

ISÂŽ 700Z

;?)4 7

( ) 8 7 7 4 4 7 ' 1anguar = &

7 4 ank !$ 4 7 . ; 04 )*= ) 7 4 / >

striping kit ; 04 - > %00Z compact commercial zero 7 4 4

#!< $ < 7

5s ; +6 7 4 ont and rear suspension, it delivers reďŹ ned rides and more consistent cut at fast speeds.

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. " ey " 7. 11 www.aechey.com *See dealer for details. Product availability, pricing & special promotions are subject to dealer options.

Page 12

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Fa

Make his day

Special

J

Just In Time

Cheyenne’s Craft Beer Headquarters!

For Father’s Day 2016

Grills In Stock

Because He Deserves So Much More Than A Tie!

Up To $100 Off! Up ff! f! See Store For Details.

Grilll In n St Style! Style le!

Friendlyy Place. Place l Serious Serious Se eerriious ous us Service. Servic Service ervice eerrrvviice ce. ce M-F: 7-5 Sat: 8-5

Äš/Ĺ? %-1+.) .0Ĺ?Ä’Ĺ? 1/'!.Ĺ? .Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄƒÄƒÄ Ä€Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‡ÄƒÄ…ÄĄÄƒÄƒÄƒÄ…Ĺ?Ä‘Ĺ? Äš/Ĺ? ,+.0/Ĺ? .Ĺ?Ä’Ĺ? ' #!Ĺ? %-1+.Ä‘Ĺ?Ä‚Ä Ä‚Ä Ĺ? Ä‹Ĺ? %* +(*3 5Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‡ÄƒÄ‚ÄĄÄƒÄ…Ä†Ä‰

www.bloedornlumber.com

BECAUSE YOUR DAD DESERVES IT!!

GIFT CERTIFICATES MADE FOR ANY AMOUNT

5019 S. Greeley Highway 638-7997 or 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com

GIVE THE GIFT OF GOLF!

FREE AMMO

With the Purchase of Any Ruger 10-22 !

-/ $* * ,#!* ) - !%) - !'') - '$ '+") - ' *& (%

AIRPORT 18-Hole Regulation Course

Online Tee Time Reservations Now Available!

4801 Central Avenue • 637-6418

KINGHAM PRAIRIE VIEW

FREE!

20% OrFtsF! All Shi

9mm mm Luger 115 gr 5 .2-$0 gr 5 .2-

Sale

$

95

84

" " "

NEW & USED BUY * SELL * TRADE

9-Hole Course 3601 Windmill Road • 637-6420

Both Facilities Oer: • Driving Range • Lessons Available • Full-Service Golf Shop Featuring All Major Brand Names

Remington mington UMC Range Buck Bucket

2115 2115 5E E. Linco Lincolnwa Lincolnway Lin ln a Li Mon.-Sat. 10am-6pm Mike Lepore

632-5133

TRADER’S

Week of June 17, 2016

ather’s Day is

Spruce Up For Summer!

5 OFF

$

Gift Any Pur $ ,! )" )+ ')+e Ex &. !, +!!( $!!( aint. Certificates When y). '!(-%)( -$%, -$+ough June , 20 Available

une 19th RETAIL STORE

rn ows 1721 '!, Ave. s (corner of 1 -$ - '!, Ave.) 30 3 7

re! && , &!, !(!"it Habitat f)+ .' (%-2

www.cheyennehabitat.org 3 *!( )( - ' 30*'

“GIVE IT A SHOT!�

Dads Love to Shoot! “Father’s Father s Day Special Special�

Deals for Dad!

Dads Shoot 2 Hrs. For the Price of One!

F Family il S Special: i l

& Everyone in the Entire Family!

OPEN

Dad, Mom, and the Kids Shoot For Half Price! (Specials Valid Sunday, June 19th Only)

Memberships Make Great Gifts!

Two Convienient Locations in Southeast Wyoming

Laramie County t Shooting Sports Comple Complex

3301 EAST NATIONWAY 1575 N. 4TH ST. Cheyenne

Page 13

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

Hours of Operation Tues.-Fri. 10-8 , / -' - Closed Monday -

www.LaramieCounty.com

Father’s Day BBQ Sunday, S d JJune 1 19th

Your DAD

Wants One Of These!

Whispering Chase

Happy Father’s Day, Dad! We Want To Treat You To A Delicious Dinner! Sunday, June 19 5:00pm

0% Financing

On Select Models W.A.C. WA C

Up To

$

3,000 OFF

In n Stock Yamaha Motorc Motorcycles!

FREE 3000 LB. WINCH

Sirloin St ed Baby Back Ribs with Au Jus Only $2495

With The Th Purchase Of Any 2016 Yamaha Wolverine Y or Viking

Adults

Regular Menu Also Av ations eservations Suggested Since 1958

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated | Only 3 miles from Central Ave. exit

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND � “LEAVE NO DA

WWW.OUTDOOR365.NET

*Limited to stock on hand. Offer ends June 30th, 2016

Page 14

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Who is the one person who can always make me smile? Even when I’m mad at him? Even when he makes me cry? Even when he makes fun of me or laughs at me He is one of the people who has always been there for me, one who has always LOVED, cared and provided for me. He is one of the two most important people in the world to me. Someone I love with all my heart. He is my friend, my hero, but most importantly he is my...

DADDY!

~Anonymous

TAKE A HIKE

$

OFF F )

' ( - & ! " F*"" !$ %w T!$) %' / " ' ' %% ()'!&

AND SAVE! $

20 OFF ALL RED WING BOOTS

with mention of this ad through July 15th, 2016

*)% . %## ' ! " . (! $)! " Home of the Clear Bra! !((!" '!+ ) .

#2436

( $ " " St S " ( "

RED WING SHOE STORE

Audio

Come See What Cheyenne’s Largest Pawn Shop Has To Offer!

Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012 " $ # " " $ % " ' " & ! #

MEN'S HAIRCUT

$

1199

Shampoo, Conditioning Rinse Always Included

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires: 6/30/16

MEN'S FS HAIR PRODUCTS

50% OFF

When you buy 2 FS Men's Hair Products With Coupon

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires: 6/30/16

MEN'S COLOR

$

30

95

Gray Blending Coverage

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires: 6/30/16

MEN'S BEARD TRIM

2

00 $ OFF

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Fantastic Sams of Cheyenne 1958 Dell Range (307) 635-6562

Expires: 6/30/16

ALONG OTHER LINES CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

PERFECT FOR CFD: WINCHESTER, SPURS and buckles available at Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway in the Cheyenne Plaza.

RIDING MOWER JOHN DEERE

STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

SX-85, 13hp industrial commercial, 30�, runs great, $800. 307-2220960, 307-275-0010. SUPERIOR CLEANING SERVICES: PRESSURE washing, carpet cleaning, hardwood oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, commercial and residential. 307-9966697.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Quality Cleaning Assured with a Smile!

307 7-640-6991

MOVING SALE: SAUTER WOOD COMPUTER or entertainment center with doors, good condition, $95. Therapedic Kathy Ireland queen pillow top bed with frame, $180. Blonde Oak pedestal table with leaf, $85. 6’ tapestry queen hide-a-bed couch, excellent condition, $120. 2 6’ shelf, dark wood bookcases, $20 each. 1 6’ blonde wood bookcase, $15. 1 queen size steel bed frame, excellent shape, $50. Brand new Avitar 6 page crosscut paper shredder with oil, $45. Call 307-6316750.

Week of June 17, 2016 DPMS AR15 RIFLES NOW IN STOCK, $636 out the door while they last. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307514-6300. WANTED: POLE BARN BUILDERS, NEED people to help build a 60’x60’x16’ post frame building, individuals or complete crew. Call 307-221-6398.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+ NEW NEBRASKA COAT, LARGE, $50. NEW Ektelon backpack, $30. 3 new Ektelon shirts, $10 each. Organic rhubarb, $2 pound. 307-778-3887.

TRADER’S

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

Page 15

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571. DINING ROOM TABLE, SOLID WOOD, light color with extra table leaf and matching 6 chairs, $200. 307-221-6210.

FURNITURE

Black wooden table, $20. New loveseat, $125. New black couch, $150. New couch with recliner, $150. Dresser drawer with mirror, $60. RCA stereo console, $75. Roll top desk, $65. 1 new oor lamp, $40. 2 8’ aluminum ladders, $45. 2 brand new Keith Urban Collector guitars with cases, $200 each. Call 307-514-0580. ESAB POWERCUT 650 PLASMA CUTTER, new, $1200. 2 27�x44� rollaround shop carts with 6� casters, $80. TroyBilt pressure washer, 3000psi, gas power, new, $375. 10:00x20 truck tire on wheel, $75. Like new, 5 5gal metal oil cans, $10. Call 307-632-4042. WEDDING DRESS, SIZE 10, $20. Please call 307640-3261.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

June 25 m Lions Park m 10am - 4pm

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday! Other Superday Related Ac vi es! 10th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

with St. Mary’s Catholic School

Summer Educational Academy Help your child strengthen their skills in: 3 " !&)g 3 *(+/.", Programming 3 .%"( .& OPEN TO THE ENTIRE COMMUNITY!

There are several classes being offered.

Classes Start July 11th Hurry! Space is limited and Registration deadline is July 7th. *Tuition Assistance is Available.

For more information or to enroll, call St. Mary’s Catholic School at 638.9268 or visit our website www.stmaryswyo.org for more information and a printable application.

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call 307-634-8895.

Free Lawn and Garden Advice The University of Wyoming Laramie County Extension OfďŹ ce Horticulturist will be offering free lawn and garden advice all summer, from 8:00am-5:00pm. They will answer any questions or concerns you have about your garden. You can contact the Extension OfďŹ ce at (307)633-4383 and ask for Catherine.

Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial C/O Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

United Blood Services Supports Orlando The United Blood Services is in need of blood donors to assist those people affected in Orlando. The blood center at 112 East 8th Avenue in Cheyenne is taking donations and appointments are encouraged. Blood drives will also be scheduled throughout the community and surrounding communities. Donors may call (877)827-4376 or visit www.UnitedBlood Services.org to make a convenient appointment to donate.

Senior Saturdays Nelson Museum will begin offering a senior Saturday special now through August. Seniors 65 and over will be able to visit the Museum, 1714 Carey Avenue, for free from 9:00am-4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

Couples Workshops Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

Cancer BeneďŹ t Sidewalk Sale Join L&B Designs and Ethnic Hair Care on Saturday, June 18, from 10:00am5:00pm at 1804 Capitol Avenue for a sidewalk sale to beneďŹ t cancer patients through Lalipop Wigs. There will be crafts, jewelry, clothing, MAC makeup, refreshments and more. Call Lisa for more details at (307)221-4430.

Continued on Pages: 20, 26, 28, 30, 42

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

Protect Your Valuables! Order Your Shed NOW!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

SPRINKLER TURNONS AND REPAIRS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

EGGS, EGGS AND MORE EGGS, farm fresh, $3 per dozen. Call Sherry at 307-221-2662.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

“He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.� Proverbs 16 v 32 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am. PUT PURPOSE TO YOUR PRACTICE, shoot defensive Pistol Matches every 2nd Sat of each month. More info at ottoroadshootingrange.co m

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

In Downtown Cheyenne This Weekend! HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

SHORT ON TIME? SHOP OUR FREEZER! Great selection of meals perfect for company, camping, after the game & more! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave 4

Jewelry & Repairs

Sidewalk Sale 0am-5pm

Cr $ ! # $ $

$ # " s

1804 Capitol Ave. Call Lisa 221-4430

Proceeds Benefit Cancer Patients through Lalipop Wigs

Three Crows Gallery & Gifts Great local art and gifts

1610 Capitol i lA Ave. (in the Hynds Bldg.)

Tues. -Fri. 12-5 ' Sat. 11-4

ART’s B &,%! -!2+%4 'LASS &RONT #ABINET

$

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

ber Of Mem

DCBC would like to welcome you to Brewfest! Please Drink Responsibly Thank you for supporting our DCBC Members!

T & R Sportscards ............................................................... 201 W. 17th St. (307-635-9101) Piùa Business Services ...........................................1603 Capitol Ave. #205 (307-369-2708) The Loft Collectibles, Comics & Games ................. 110 E. Lincolnway #C (307-514-2175) Downtown Development Authority ..............................1601 Capitol Ave. (307-433-9730) I.Qlinary .........................................................................1900 Thomes Ave. (307-514-0416) State Farm, Will Hardin ............................................ 415 W. 17th St. #150 (307-514-5777) Our Place ........................................................................321 E. Lincolnway (307-631-5547) Eclectic Elephant Antiques ................................................ 112 W. 18th St. (307-638-2588) That Homebrew Store .....................................................1810 Capitol Ave. (307-514-5437) Creative Healing ................................................................. 514. E. 19th St. (307-514-1347) ServiceCheyenne.com .................................... www.servicecheyenne.com (307-640-4340) Bohemian Metals ................................................................ 114 W. 17th St. (307-778-8782) ANB Bank .......................................................................1912 Capitol Ave. (307-634-2121) Hathaway & Kunz, P.C. ....................................2515 Warren Ave., Ste. 500 (307-634-7723) Trader’s Publishing ........................................................ 2021 Warren Ave. (307-634-8895) Drab 2 Fab ..................................www.drab2fabcreati1.godaddysites.com (307-421-2241) Sherman Beauty Salon......................................................... 522 E. 17th St. (307-630-3192) Infused Buttercream Cupcakery ........................................ 112 E. 17th St. (307-459-1598) Wolfe Computer Solutions ................................... 1502 Logan Ave., Ste. B (307-222-9270) Toilets On The Go, LLC ............... www.wyomingportablerestrooms.com (307-514-0161) The Historic Plains Hotel .............................................. 1600 Central Ave. (307-638-3311) Triple J Auto Brokers .................................................. 311 S. Greeley Hwy. (307-369-1614) Luxury Diner...............................................................1401 W. Lincolnway (307-220-6867) Paramount Second Floor ...............................................1607 Capitol Ave. (307-220-0336) Danielmark’s Brewing Company ........................................ 209 E. 18th St. (307-514-0411) FURever Friends Pet Bathing & Grooming ....... 500 W. 15th St., Ste. 140 (307-514-9244) Wilson Construction ................................. wilsonconst.2012@gmail.com (307-421-3892) Wyoming Art Factory .......................................... 500 W. 15th St., Ste. 160 (970-629-9478) Wheatgrass Seafood & Steak ......................................... 1600 Central Ave. (307-369-2090) Mid Mod Etc.......................................................1505 Pioneer Ave. Unit A (307-630-0897) Black Dog Animal Rescue Inc. ...............................3619 Evans Ave. Ste. B (307-214-6600) Tasty Bones BBQ & Bakery ........................................... 1719 Central Ave. (330-980-1719) West Inc. ..................................................................... 415 W. 17th St. #200 (307-634-1756) Romsa Law P.C. .............................................................. 2123 Pioneer Ave. (307-433-8777) Himalayan CafÊ...............................................................1613 Capitol Ave. (307-514-2999) Artizen Photo Printing ..................................................... 1819 Carey Ave. (307-514-3404)

Proudly Supporting All Cheyenne Small Businesses!

ALONG OTHER LINES SANTOS

LAWN MOWER REPAIR AND MORE, KEEP your lawn mowers running, get a tune-up! Call for shop hours and see our ad in the home and garden section for special pricing, 717 Storey Blvd. 307996-6714.

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

Page 17

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE MONEY, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply. 307-632-2220.

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

TRADER’S

Week of June 17, 2016

To fection with

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

# #

In Downtown Cheyenne This Weekend! Now Accepting Western Wear Clothing Consignments

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC

Donna’s Consignment Boutique #APITOL !VE s s (ISTORIC $OWNTOWN

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

Piano Tuning & Restorations

with Bart’s Flea Market

40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222

A+ Charlie’s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway

LIK LIKE KE N NEW EW APPLI APPLIANCES IANCES

Delivery y y y Available SER ) RV VICE IC CE ) In In

! " #

! e Re" Re"a ir PART PA RT TS ) w w $ ) ' $

Save The Date! Sat. July 23 m Sat., Sat 2 m

mega

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, M GREAT MADE IN WYOMING GIFTS , GREAT M NEW EDIBLES E DIBLES & DECOR! IT ITEMS!

Music

307-632-2304

Family Fun

Dancin

g

307-509-0733 07 509 0733 • 1804 Capitol AAve.

Mon.-F

www.homespun-creations.com

e

EthnicHairCareAndCuts.com

The Eclectic Elephant High End Jewelry American Girl Doll Railroad 112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

CARNIVAL ANTIQUES 1612 Central Avenue W m

(307) 634-1800

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

& "! & ! & ! & ! & " ! " ! & # !

16 16th 6th

! %$ Cutting

e!

113 W. 17th Street

Ey

blo arty

y for the H d n om Ca

' ( Est. 2016

# $)(

“Our Place� 321 W. $ % & (307) 635-1212

Saturday *$ ) . # &# P'!#!)!+ ! )( . ) *)- . ailroadd ! $ , "'- . !# eriod Candies

% ) $ " !$( %) "

We’re Here To Meet All Your A/C Needs! Repai s Repair s

AY ! ST OL CO

GRAND OPENING

DOCOO W L N!

Soft Opening Friday *$ ) . %%$ &#

Installation Repairs to Most Makes & Models

D’s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

TRADER’S

Page 18

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016 COMMERCIAL FLUORESCENT SIGN, 5’x10’, $150. 2 steel poles, 21’Lx6-1/2D, 22’Lx8-1/2D, $100 each. 36 railroad ties, $10 each. 307-6319015. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

REED MASONRY

MASTER ELECTRICIAN

Specializing in remodels: Kitchens, basements, garages, pole barns, meter and panel upgrades, including home inspection repairs, Licensed and insured, 40 years experience. 307-920-0900 leave message.

ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie.

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

Licensed and insured, block, stone, brick and tuckpointing repair, 21 years experience. Dewey, 307-221-5526.

ALL THE WAY WITH

ILLOWAY ★ FOR ★

MAYOR

BE CITIZEN AND BUSINESS FRIENDLY STREAMLINE REGULATIONS TO SUPPORT BUSINESS GROWTH

Tune-Up Now!

Ridingrs Mowe00* $ 150 Tax

+

Wal Behink d Lawn Mowe $ 72 50* rs

Parts/

+ Part

s/Tax

Most Repairs Completed In 10 Days Or Less

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Operation. *Price does not include additional parts or the labor to replace them.

PRIORITIZE OBJECTIVES FOR THE FUTURE REPAIR CRUMBLING INFRASTRUCTURE BUILD CONSENSUS

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

US LAWNMED O FOR S WERS ALE

Paid for by Illoway for Mayor

3903 Cheyenne St., Ste A. 635-5280

aw Chainsed Carv es & ous Bird H eeders Bird F

REAL ESTATE REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction. 307-631-1689.

412 EAST OLE MAVERICK, 3 bedroom, 1-3/4 bath, 2-car garage, ďŹ replace, ranch on 1.1 acres, 30’x48’ building, $240,000. 307-6404679, 307-640-4233.

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

E. Pershing Blvd.

WEBUYHOUSES.COM

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60� FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102� WALLS #0169

$89,900

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

One Stop Shop

www

Country Land & Homes

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. 5013 EAST VILLA CIR, SPACIOUS 2508 sq. ft. 1-1/2 story townhome, 2 bedroom, 2 bath, 1-car garage, completely updated, central AC, sprinkler system, vaulted ceiling, skylights, good location, $184,900. 307-631-5432.

OPEN HOUSE

3228 Boxelder Dr, Sat 10-12, Sun 12-2. Must see, move in ready! 4 bedroom, 2 bath, excellent condition, great neighborhood, appliances included, laundry room, tons of storage, ABC siding, vinyl windows, vinyl fence, new roof, newer furnace and water heater, beautiful backyard, stamped concrete patio, water feature, privacy fence, $224,900. Cindy, 307287-0224.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

INTERIOR, EXTERIOR PAINTING, drywall repairs, reďŹ nishing and staining decks and fences, 30 years experience in Cheyenne, free estimates. 307-214-9190. 2 BEDROOM, 2 BATH, 1300 SQ. FT. HOME, very mature yard, large kitchen, 2-car carport, shop, lot included, $82,000. $95 HOA, at Trails End, bank ďŹ nancing available. 307-220-8054.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to selll, phone 307-6348895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

FOR RENT HOUSE

3400 Dey

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities ..

1,125

4413 E. 8th St.

4 BD, 2.5 BA, 1-Car Garage,$ W/D Hookups,Plus Utilities ..

1,300

APARTMENT 2431 Pattison #201

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included. ..................

5318 Weaver #3

585

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included. ..................

750

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

.CHEYENNEOPENHOUSES.com

RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Cheyenne, WY 307-635-0303

OPPORTUNITY

REAL ESTATE RENTALS! APARTMENTS 1616 Taft Ave #4

2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

$

675 2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now ........ 375 330 Hunters Way #A, #C $ 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. Now. ............................................. 800 309 Snyder Ave. #B $ 2BD, 1½ BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg., Avail. Now . 895 3108 Bent Ave. #A $ 2BD, 1BA, No Pets, Avail. 7/1/16. .............................................. 700 4014 Cheyenne St. #D $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. 7/1/16............................................ 825 1810 Maxwell Ave. #1 $ 4BD, 2BA, Utilities Paid, Pets Neg., Avail. 6/30/16 ........... 1,050 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now. .......

HOUSES 2012 Prairie Dog Dr.

$

1,550 5BD, 2BA, Pets Neg, Avail. Now......................................... 1,500 334 Arkel Way $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now .......................... 1,350 3906 Charles St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 7/7/16 .......................... 1,350 366 Snyder Ave. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 8/1/16 ....................... 1,350 4748 Pineridge $ 4BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. 7/1/16 .......................... 1,550 4419 E. 13th St. $ 2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,150 323 Chris Lp. $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now ......................... 1,350 2708 Snyder Ave. $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. 6/20/16 ........................ 1,250 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................. 215 E. 22nd St.

OPEN HOUSE

$

3228 Boxelder Dr, Sat 10-12, Sun 12-2. Must see, move in ready! 4 bedroom, 2 bath, excellent condition, great neighborhood, appliances included, laundry room, tons of storage, ABC siding, vinyl windows, vinyl fence, new roof, newer furnace and water heater, beautiful backyard, stamped concrete patio, water feature, privacy fence, $224,900. Cindy, 307287-0224.

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

3 ! -**( /$ 3 7 , / 2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

! /0-!. $!" /2'! %/ $!) alk ) )/-2 +#- ! %)!/. / %)'!.. ++'% ) !. -*)/ *- $ (! **( -! / **( Mas/!- 0%/! %/$ lk ) - -* ! -#! /$-**( T +! Te1/0-! '!# )/ +#- !. $-*0#$*0/!

Brand New! Ready For Delivery! Se Habla EspaĂąol

y Hw 6 www.ClaytonWyo.com ww Clayton .

OPEN HOUSES Weekend Of June 18

For Sale By Owner

e Bell Real Estate www.century21bell.com

3228 Boxelder-$224,900 ....................Sat .................10-12 3228 Boxelder-$224,900 ................... Sun ...................12-2

RENTAL UNITS

3618 Sowell St-$389,900 ....................Sat ........... 9-10:30 7528 Frankie Dr-$460,000 .................Sat ...........10-11:30 3816 Capitol Ave-$278,000 ................Sat ...........10-11:30 2503 East 12th St-$139,900 ...............Sat ...........10-11:30 1716 Taft Ave-$235,000 .........................Sat ...........10-11:30 626 Meadowlark Ln-$350,000 ........Sat ......... 10:30-12 3625 Harvey St-$363,500 ..................Sat ......... 10:30-12 1442 Gilchrist Rd-$259,000 ...............Sat ..................... 11-1 3653 Saratoga St-$419,500 ...............Sat ...........11-12:30 727 Oak Valley Ln-$379,900 ..............Sat ...........11-12:30 1425 Sunny Hill-$325,000 ...................Sat ...........11-12:30 3558 Essex Dr-$284,900 ....................Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat ....................11-5 1363 Jack Ln-$449,900 ........................Sat ..............11:30-1 6340 Main St-$260,000.......................Sat ..............11:30-1 1543 Scenic Rdg-$420,000 ...............Sat .............12-1:30 3621 Warren Ave-$239,000 ...............Sat .............12-1:30 2822 Capitol Ave-$620,000 ..............Sat ...................12-2 2329 Council Bluff-$359,900 ............Sat ...................12-2 1505 Adams Ave-$214,900 .................Sat ...................12-2 3506 Thomas Rd-$394,800 ..............Sat ...................12-4 5513 Dell Range Blvd ...............................Sat ........... 12:30-2 1630 Summerset-$299,900...............Sat .............. 1-2:30 5518 Bluff Pl-$383,000 ..........................Sat ......................1-3 2625 Sweetwater Trl-$599,000 ......Sat ..............1:30-3 3223 Dean Paul Dr-$115,000..............Sat .............2-3:30 1588 Barberry Rdg-$514,900 ............Sat .............2:30-4 2768 Spruce Dr ..........................................Sat .............3:30-5 1247 Jessi Dr ................................................ Sun ....................11-5 3506 Thomas Rd-$394,800 ............. Sun ...................12-4

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

1200 E. 21ST ST. 1 BD. APARTMENT. .......................................

1308 ROLLINS AVE.

515 $ 550 $

3 bedroom, 1-1/2 bath, all appliances included, full sized washer dryer, carport and storage shed, $910 per month, 1 small pet okay, no smoking, 609 East Prosser Rd #30, Circle Park. 307-459-1557 for more information go to ltosmobiles.com

625-$775

1-2 BD. APARTMENTS, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .............

921 E. 17TH ST. 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...........................................

715

1601 BIGHORN AVE., #2

CHARMING OLDER MOBILE HOME ON its own corner lot, many up dates, 90% furnace, 2 bedroom, handicap shower and toilet, $72,000. Please call for more information, 307220-8361.

700 $ 550

2 BD., 1 BA., W/D INCLUDED, $ HEAT INCLUDED...........................................

1919 DILLON AVE. 2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

4619 COTTAGE LN.

1,100

2 BD. TOWNHOUSE WITH 2-CAR $ GARAGE, FIREPLACE, W/D....................

FOR SALE BY OWNER: 3 BEDROOM, 2 bath manufactured home, 5piece master bathroom with walk-in closet, extra bathroom with skylight, large walk-in closet, on corner lot with nice trees, has large deck, extra patio, metal siding, excellent condition, hardwood floors plus carpeting, vaulted ceiling, skylight, 1400 sq. ft. near LCCC, $55,000. 307-274-7648, 307-2207776.

111 E. JEFFERSON RD. 3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

315 ANNIE MORGAN CT. 3 BD., 3 BA. 2-CAR GARAGE .................

1,150 1,200

$

100 W. 29TH ST. 3 BD., 3 BA. TOWNHOME WITH 1-CAR GARAGE, W/S/T INCLUDED PETS NEG.. ...........................................

1,250

$

405 STOREY BLVD. 3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D, LARGE YARD, $ PAY GAS/ELEC. ONLY ............................

262 ABBY RD.

1,100 $ 1,200

4412 E. 7TH ST.

3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE PACKAGE STARTING AT #PD8807

1,475

5 BD., 3 BA. HOUSE, 1-CAR ATTACHED $ GARAGE, W/D INCLUDED ....................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

$179,956

www.RentCheyenne.com

Country Land & Homes (888) 321-1537

635-5303

240,000 (307) 640-4679 or (307) 640-4233 $

Kuzma Success Realty

1822 East 21st St-$169,900.................Sat ..............11:30-1 1123 Indiana Rd-$255,000 .................. Sun ..............11:30-1 518 Dartmouth Ln-$269,900............. Sun .............12-1:30 3742 Dover Rd-$285,000 ................... Sun .............. 1-2:30

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

5013 East Villa Circle

Spacious 2,508 sq. ft. 1½ story townhome, 2 br., 2 ba., 1-car garage, completely updated, central AC, sprinkler system, vaulted ceiling, skylights, good location. $

ĹŤ

Only

19

$

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH 412 East Ole Maverick

Coldwell Banker TPE

3511 Dillon Ave-$354,900 .....................Sat ...................9-10 3502 Frontier St-$165,000..................Sat ........... 9-10:30 3551 Burns Ave-$330,000 ..................Sat .................10-12 4306 Cheyenne St-$219,900 ............Sat ...10:30-11:30 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat ......... 10:30-12 1594 Sky Top Rd-$399,900 ................Sat ...........11-12:30 4925 Ruby Dr-$329,000 ......................Sat ..............11:30-1 5525 Atlantic Dr-$249,900 .................Sat ..............11:30-1 607 Sterling Ave-$359,900.................Sat .................... 12-1 151 Big Sandy Cir-$205,000 ...............Sat .................... 12-1 7529 Legacy Pkwy-$330,000 ..........Sat ........... 12:30-2 4216 El Camino Dr-$265,000 ............Sat ........... 12:30-2 5408 Eastview St-$240,000 .............Sat .............. 1-2:30 104 Pegasus Pt-$490,000 ..................Sat .......1:30-2:30 4001 Cobblestone-$234,000 ...........Sat .......1:30-2:30 1370 Road 142-$299,900 .....................Sat ..............1:30-3 7502 Max Ct-$348,600 ........................Sat .................... 3-4 829 Royal King ............................................Sat .............3-4:30 1363 Dorothy Ln-$335,000 ............... Sun .............. 1-2:30

www.CountryLandHome.com

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

3 bedroom, 1ž bath, 2-car garage, ďŹ replace, ranch on 1.1 acres, 30’x48’ building.

112 West 6th Ave-$249,000 ................Sat ...........10-11:30 900 Colonial Dr-$264,500 ..................Sat .................10-12 3441 Foxcroft Rd-$166,000 ................Sat .............12-1:30 3010 Homestead Ave-$192,000 ......Sat .............12-1:30

Open House Directory Sponsored by:

SMALL TOWN LIVING

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOUSE W/AC, 2-CAR GARAGE, ROOMY YARD, PETS NEG..

1329 Miracle Pkwy-$399,000 .......... Sun .............. 1-2:30 817 Mylar Park ............................................. Sun .............. 1-2:30 920 West Riding Club Rd ..................... Sun ...........11-12:30

RE/MAX Capitol Properties

#1 Properties

LEASE TO OWN

Page 19

Beautiful, Upgraded Home

(307) 635-0338

2011 EVANS AVE. #1

TRADER’S

Week of June 17, 2016

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

99

Sell Your Home or Property Here FAST!

Page 20

TRADER’S

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of June 17, 2016

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

How do you earn it?

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business.

LEASE TO OWN

Large 3 bedoom, 2 bath, all appliances included, central AC, carport and 2 storage sheds, enclosed breezeway, $1090 per month, 1 small pet okay, no smoking, 609 East Prosser Rd #28 Circle Park. 307459-1557 for more information go to ltos mobiles.com

LEASE TO OWN

2 bedroom, 2 bath, all appliances included, full sized washer and dryer, privacy fenced yard and large shed, 4415 Middlefork Trl in South Fork, $890 per month, pets okay, no smoking, available June 1. 307459-1557, for more information go to ltos mobiles.com

307-634-8895

wyopreview.com

Our Community www.wyotraders.com Adult Coloring and Wine Night

Celebrate the second annual book arts exhibit opening, mingle with artists and friends, then color to your hearts content and enjoy one free glass of wine on Friday, June 17, from 6:30pm-8:30pm, in the Cottonwood Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The library provides coloring supplies and additional rounds of wine will be available for purchase. For more information, call (307)773-7225.

Annual Historic Homes Walk The Wyoming State Museum volunteers will host its 12th annual historic homes walk on Saturday, June 18, from 9:00am-3:00pm, starting at 432 West 6th Avenue in the Moore-Haven Heights area. Walkers may pick up a brochure with descriptions of the 26 included homes, donations will be accepted for supporting volunteer activities at the Wyoming State Museum. For more information contact Lisa Provance, State Museum Volunteer, at ceprovance@gmail.com.

New Self-Help Group People who are dealing with panic attacks, anxiety and skipped heartbeats may be interested in helping create a new self-help group. Nothing is for sale. For more information, please contact Ron at (307)638-7010.

Craft and Vendor Fair The Warren Top Three is hosting a craft fair and vendor fair on Friday, June 17, from 2:00pm-6:00pm, and on Saturday, June 18, from 10:00am-2:00pm, at the Trails End Events Center at FE Warren Air Force Base, 4907 Randall Avenue. Entrance to this event is free and there is a $5 fee for the Burger Burn. For further questions you can E-mail warrentop 3fair@gmail.com.

Tour de Prairie Cycling Adventure Registration is open for the Tour de Prairie Cycling Adventure, as part of the HollyFrontier Superday on Saturday, June 25, with a variety of courses to choose from. Completed entry forms may be mailed to 610 West 7th Street, Cheyenne, WY 82007, Attn TdP or hand delivered to Bicycle Station, 2634 Dell Range Boulevard or Rock On Wheels, 900 East Lincolnway. Adult registration is $45 for early and $55 for day of, child registration is $25 early and $35 day of and cruiser registration for up to four people is $20 early and $30 day of. For more information, contact the Leisure Services Division at (307)637-6423.

BRICK HOME FOR RENT, 3 BEDROOM, 2 bath, 1-car garage, close to schools and shopping, $1300 monthly, 1 year lease, no pets, no smoking, 5009 Greybull Ave. Call Mike, 307-421-4954 leave message.

Continued on Pages: 26, 28, 30, 42

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS $

675 $ 675 $ 700 $ 1,375 $ 1,125 $ 1,275 $ 850 $ 1,525 $ 1,050 $ 1,050 $ 850 $ 550 $ 700 $ 1,050 $ 775 $ 850 $ 750 $ 1,050

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

402 Miller Ln. #5A, BF

STORAGE CONTAINERS

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

Attention preppers, hoarders or anybody else that needs exterior storage: 20’, 40’ and 53’ containers available, weather, rodent proof, we ship anywhere! Best prices around, call anytime, 307274-6295.

RESTAURANT FOR SALE

4910 King Arthur Way, #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4708 Linden Way 4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

4716 Hickory Place 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...................................

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

515-1/2 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available Now....................................

7254 Manhattan Ln. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

1810 S. 10th St., #A— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

1004 Symons St., #C— Laramie FULLY FURNISHED 1 BEDROOM, $650 monthly, $550 deposit. 2 bedroom $750 monthly, $650 deposit, plus utilities, no pets, 4 month lease. 307-635-1370, 307638-8582. WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

CABIN SHELL

Studio, 1 Ba., with loft, Available Now ............................

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430 (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

2310 E. GarďŹ eld St., #C7— Laramie

1 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

405 S. 26th St., #9— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

1010 Symons St., #D— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

1868 Washington St. — Laramie 2213 Spring Creek Dr. — Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1453 N. 5th St. — Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1825 9th St., #B — Laramie

Country Land & Homes

814 S. 23rd St.— Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

The Longest Day Wyoming residents can participate in The Longest Day, a team event to honor those facing the struggles of Alzheimer’s disease. Teams will participate in many different activities from sunrise to sunset on Monday, June 20, at many venues throughout Wyoming. Teams are encouraged to create their own experience to help raise funds for this event. To start a team or join one, visit alz.org/thelongestday.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

402 Miller Ln., #5D, BF

Spacious 10,000 sq. ft. at downtown Cheyenne, turnkey, fully furnished, $70,000. Please contact 626-371-6673 Cheyenne.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information

LARGE 1 BEDROOM, STORAGE, WASHER, dryer, off-street parking, fenced yard, $550 plus utilities, lease, no smoking, no pets, references, background. 307-2568692.

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE, NEW plumbing, newer range and fridge, no pets, no smoking, no housing, $600 monthly, $650 deposit, includes water, sewer and trash, background check. Scott, 970-691-5358 Cheyenne.

634-0488 HOMES

LARGE 2 BEDROOM RURAL UNFURNISHED apartment, all utilities paid, $850 per month plus deposit, no smoking, pets negotiable, 20 miles east of Cheyenne. 307-631-9499.

1 BEDROOM, 1 BATH LOFT, OFF-STREET parking, no pets, no smoking, $600 rent plus utilities, $600 deposit. 307635-2922. 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, UTILITY room, large closets, dishwasher, 900 sq. ft. AC, new paint and carpet, application. 307-630-4280. LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, ďŹ replace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047.

RENTALS

142 S. Arp

APARTMENTS

3 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Near Schools, Deck, Pets Neg. $

1,100 Mo.

1774 Meadowland

$

1817 Meadowland

$

2 BR, 1 BA. .................................................................................................. 2 BR, 1 BA. ..................................................................................................

1619 House Ave.

1 BR, 1 BA. ...................................................................................................

DUPLEX/CONDO

3205 Boxelder

522 W. Pershing

3 BR, 1 BA, 1-Car, Small Dog Neg....................................................

1416 W. 2nd Ave.

2 BR, 1 BA, 1-Car. .....................................................................................

3 BR, 2 BA, 1-Car, Washer/ Dryer, Near F.E. Warren, remodel in basement. $

1,300 Mo.

503 E. 20th St.

HOUSES

3 BR, 3 BA. .......................................................................................

5215 Boulder Ct.

3 BR, 2 BA, 3-Car, Dog Neg.....................................................

APARTMENTS 1814 House Ave. #5 1 BR, 1 BA, Coin Laundry, Roomy, Great Downtown Location! $

625 Mo.

3302 Frontier St. #201 1 BR, 1 BA, Coin Washer/ Dryer, Near Albertson’s and Bus Stop. $

695 Mo.

306 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

4940 King Arthur Way #A 2 BR, 1 BA, Coin Laundry, Near Dell Range Shopping. $

795 Mo.

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, Washer, Coin Laundry, 1-Car Garage, Convenient Location Off East Lincolnway. $

2112 Pebrican Ave.

4 BR, 2½ BA, 5-Car, Dog Neg.................................................

3506 Miles Ct.

4 BR, 3 BA, 2-Car..........................................................................

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

750 750 $ 500 $

900 $ 915

$

1,550 1,600 $ 1,450 $ 1,600 $

% TH 3T s #HEYENNE

307-638-8660

www.KuzmaSuccess.com

OPPORTUNITY

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

795 Mo.

Visit Us Online

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Military Discount Available

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307632-8808. 3-BEDROOM HOUSE, 2 BATHS, 1-CAR garage, big yard, 4415 East 10th St, $1000 per month, $1000 deposit, you pay utilities, we pay garbage and water, no pets, 1 year lease. 307-286-2737.

1 BEDROOM, AVENUES, WASHER, DRYER, garage, no smoking, no pets, share utilities, hot tub available, $650 plus deposit, available now. 307632-9717. 3 POSSIBLY 4 BEDROOM, 1 BATH house, large corner lot, great storage, 1-car garage, washer, dryer included, $895 monthly plus all utilities. Call 307-634-9278 ext 1 and leave message.

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

NEW DOUBLE WIDE

AVAILABLE JUL 1ST, CLEAN RANCH style 3 bedroom, possible 4th, 2 bath with detached large 2-car garage on acreage located in Winchester Hills, no smoking, 1 small pet negotiable, $1195 monthly plus utilities and 1 year lease. 307-2203087. 2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, clean, 2611 Poplar Ct, off-street parking, no smoking, no pets, $625 monthly plus electric and gas, $500 deposit. 307-631-7030 leave message. 1-BEDROOM APARTMENT, LARGE kitchen and living room, finished in knotty pine, newer floors, appliances and paint, off-street parking, 1-car garage, on-site laundry, fenced yard, quiet area, $600 monthly, utilities included. 307-421-4167.

3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900

#PD4828

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

LARGE 4 BEDROOM HOUSE WITH large garage, nice property, will be ready July 1, $1100 per month plus deposit, pets negotiable. 307-421-3321 leave message.

Page 21

1 BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

We’ll Help Move Y For

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village t

Up $ To

6,000

Thru 6/30/16

BayShoreHomeSales.com

Se habla espaĂąol. See oďŹƒce for details.

THIS HOME’S A STEAL! Brand New, 3 Bedroom, 2 Bath, Master Suite, Family Room, 56x28 Doublewide, Tape & Textured, with Upgraded Gas Furnace & Water Heater.

Already Set In Ostediek Park, Ready To Move Into! Se H S Habla bl E EspaĂąol Ăą l

6

y Hw www.ClaytonWyo.com ww Clayton

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK

Address Bedrooms Rent Contact 2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$375 Mo............... 307-632-2355 1619 House Ave ..........................................................1 br, 1 ba ......................... $500 Mo...............307-638-8660 2431 Pattison #201 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $585 Mo............... 307-634-2192 1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #201 ..............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 2611 Poplar Ct ............................................................ 2 br, 1 ba .........................$625 Mo............... 307-631-7030 1616 Taft #4 ................................................................. 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 3108 Bent Ave Apt A ................................................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-632-2355 1174 Meadowland...................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-638-8660 1817 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-638-8660 1813 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-638-8660 5318 Weaver Rd #3 .................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 306 East 5th St .......................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 4940 King Arthur Way #A ...................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 914 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 330 Hunters Way A & C ......................................... 2 br, 1.5 ba.......................$800 Mo............... 307-632-2355 4014 Cheyenne St Apt D ........................................ 2 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-632-2355 309 Snyder Ave Apt B ........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 1416 West 2nd Ave .................................................... 2 br, 1 ba .........................$975 Mo...............307-638-8660 4419 East 13th St ...................................................... 2 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 3205 Boxelder ........................................................... 3 br, 1 ba ........................$900 Mo...............307-638-8660 142 South Arp............................................................. 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 3400 Dey .....................................................................3 br, 2 ba ........................$1125 Mo............... 307-634-2192 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 5009 Greybull Ave....................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo............... 307-421-4954 522 West Pershing ...................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo...............307-634-0488 3906 Charles St ........................................................3 br, 2 ba .......................$1350 Mo............... 307-632-2355 366 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 334 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 323 Chris Lp..............................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 5215 Boulder Ct .........................................................3 br, 2 ba ...................... $1600 Mo...............307-638-8660 1810 Maxwell #1 .........................................................4 br, 2 ba ...................... $1050 Mo............... 307-632-2355 4413 East 8th St ......................................................4 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-2192 2112 Pebrican Ave ...................................................4 br, 2.5 ba .................... $1450 Mo...............307-638-8660 4748 Pineridge ..........................................................4 br, 2 ba ...................... $1550 Mo............... 307-632-2355 3506 Miles Ct .............................................................4 br, 3 ba ...................... $1600 Mo...............307-638-8660 215 East 22nd St........................................................5 br, 2 ba ...................... $1500 Mo............... 307-632-2355 2012 Prairie Dog Dr...................................................5 br, 3 ba ...................... $1550 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 22

Week of June 17, 2016

Steakhouse and Saloon a Food served all day

CHUGWATER CHILI COOK-OFF Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyoming’s State Chili Championship!

JUNE 18, 2016 JUNE , 201 CHUGWATER TOWN PARK

CHUGWATER TOWN PARK

Featuring Music By:

“Food You Will Remember�

FRESH HOMEMADE FOOD! DAILY SPECIALS!

+LJKZD\ The Chugwater Band 6RXWKHUQ )U\HG

ry

1401 W. Lincolnwa 71

/ #&- & )* ("$ " Served Daily!! / -Bones / ( $"+$ % +* " . ) And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

For More Information or to Become a Competitor, Visit:

www.chugwaterchilicookoff.com

634-8750

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri ny’s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

* "" &

m

ders.co

yotra www.w

See page 30 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ( # ' " ! $ $ "s ( %"# ' #$ " &s ( " ' & #$ " a ( $%" ' " % "

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

Across 1. Dangerous biters 5. Aspersion 9. Bet 13. “Beat it!� 14. Breezy 15. Feather, zoologically 16. “La Scala di ___� (Rossini opera) 17. Pessimism 19. Short postscript to a literary work 21. Cave dwellers 22. Charger 23. Rents to a new tenant 24. Occasions where people gather to say goodbye to others 28. Ace 29. Crumb 30. Indian dish 32. Become unhinged 35. Bank 37. Hint 39. U.S. Island territory in Micronesia 41. Colors 43. One who goes for the gold? 45. Chain letters? 46. Appropriate

One Dozen Only Monday, Donuts JuneMonday 20th O Only

$

7 With Coupon

$

4

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

48. Link 50. Nervous disorder marked by spasms of limbs or face 53. Take over, in a way 54. Edible viscera of an animal 55. To make someone nervous 58. Happening from a result of something else 60. Detective, at times 61. Haunted house sounds 62. “___ on Down the Roadâ€? 63. Fencing sword 64. Engine knock 65. Become friendlier 66. Medical advice, often Down 1. Like a judge 2. Invested with royal authority 3. Without ďŹ dgeting 4. Went bad 5. Caroled 6. In ___ of 7. Advocate 8. Scandinavian shag rug 9. _____ _____ and prosper (2 words) 10. Cartoon art

Open Every Day From 4:00am-2:00pm

For 1/2 Dozen

2543 E. Lincolnway - -369-4321

11. Atlas enlargement 12. Curses 15. Projecting body part 18. Ball ďŹ eld covering 20. Aroma 25. ___ Tuesday (Mardi Gras) 26. Al dente 27. Flight segment 31. Clearasil target 33. A recording of sound 34. Large, diverse collections 36. A small animal between the age of 1 & 2 38. Moray, e.g. 40. Short cape 42. Hightails it 44. Dash 47. “Soapâ€? family name 49. Go this way and that 50. Monkey 51. Asian capital 52. People of ancient Italy occupying Campania 55. Its motto is “Industryâ€? 56. Astronaut’s insignia 57. Knocked off, in a way 59. After expenses

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Week of June 17, 2016

Celebrate Your

904 W Pershing

ALL DAY, EVERY DAY

Several Party Packages To Choose From!

THIS WEEK’S SPECIAL JUNE 17 — JUNE 23

We Accomodate Parties Every Saturday & Sunday. Call Today For Food A All Packages & Drink Options. Come With Ask About OUR MAGICIAN! For more info, visit rollercitycheyenne.com

Only $

550

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

CryptoQuiz

8

6

5

4 2

2

KJNMCQEGR

3

3 7

9

2

6 5

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

8

Grecian sauce on a pita

8

GRZEKR

2

9

7

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

7

________________________________

KIZEQL

5

3

4

6

*Difficulty Level Medium. See page 30 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

________________________________

4

THE BEST CAME WEST TRY

8 3

2

________________________________

6

1

5

UEFJUXR

7

9

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a beloved TV dad. Using the hints E=I and G=S, decipher the clues to name the character.

3

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

2

Page 23

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

1

TRADER’S

BIGGEJQIEX ________________________________

He is a husband and father of eight residing in Sacramento: ____________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Father’s Day.

OLTSO

Answers: 1) Widower, 2) Columnist, 3) Strict, 4) Caring, 5) Passionate, Tom Bradford

ANSWER: Tools

Word of the Week - X is for

XENIAS

PHOTO OF THE WEEK

Pollen has an effect on the structure of certain plants, and this is called XENIA. It’s a noun, and can be pluralized XENIAS. It’s most well-known for its effect on MAIZE - the different colors of the kernels in the same cob are caused by XENIA. MAIZE is the Spanish word for corn and there are six different kinds of corn, including POPCORN. Not all corn is suitable for being turned into POPCORN! Field corn is used especially for animal feed, sweet corn is used for human feed, and ornamental corn is used by humans to ornament their homes. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe

634-8895

Would Like To Say to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for Receptions or Events

t

Catering in house or on site! Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Place Your Dining & Entertainment Message Here! For More Information Call Your Representative at

QUEEN OF HEARTS (as of Over $19,800!! 6-9-16)

The Drawing Every #+523'&8 9 1. Tiki Bar Is Now Happy Hours: Mon.-Fri. Open! 10am-12pm, 4pm-6pm

CELEBRATION OF LIFE FOR

CHRIS BRITTON SATURDAY, JUNE 25TH

BBQ FROM 5PM-6PM

3839 E. Lincolnway

Stay For Performing 6pm-10pm (In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

To Everyone Who Participated, Our Volunteers and Committee, We’ll See You Next Year! If You Would Like to Participate Or Volunteer For Next Year, Please Let Us Know. - Jon

TRADER’S

Page 24

Week of June 17, 2016

"6 , xää 7 - ĂŠ-/"

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ĂŠ-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super >VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?½Ăƒ Ă•Ăžt Tennessee

iĂœĂŠ Â“ĂƒĂŒiĂ€`>“

Whiskey

Vodka

15

$

59

ÇxäĂŠ Â?°

ә

99

$

ÇxäĂŠ Â?°

ÇxäĂŠ Â?°

$

Ă“Ăˆ59

16

16

$ 49

15

Canadian Whiskey

Â?Â?ĂŠ Ă›>ˆÂ?>LÂ?iĂŠ Â?>Ă›ÂœĂ€Ăƒ

ÂŁĂ“

9

£ä

ÇxäĂŠ Â?°

>Ă€}>Ă€ÂˆĂŒ>Ă›ÂˆÂ?Â?i

>ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜

/iÂľĂ•ÂˆÂ?> Gold or Silver

Spiced Rum

£ä

ә

$ 99

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă•ĂƒĂŒĂ€Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

9

$ 49

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

7ˆÂ?`ĂŠ ÂœĂ€Ăƒi

˜˜œViÂ˜ĂŒĂŠ ĂžĂƒĂŒ>˜`iĂ€

15 Chardonnay or Merlot $ÂŁĂ“99

49 ÂŁn Sauvignon Blanc $ £äә

$

Pinot Noir

49

$

99

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

n

$ 99

1199

>Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?Ăž

India Pale Ale

$

ÂŁĂ“

$

n™

9iÂ?Â?ÂœĂœĂŒ>ˆÂ?

1149 $1199 $

Pinot Grigio

ĂŽĂŠĂŠ$£ä

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂŒĂŒÂ?i

Crisp Apple >Ă€`ĂŠ ˆ`iĂ€

15

Ă€>}ÂœÂ˜ĂŠ iÀÀÞ]ĂŠ ˆ“Â?˜]ĂŠ >˜}Âœ]ĂŠ*ˆ˜i>ÂŤÂŤÂ?i] Tangerine or Torched Cherry

*>Ă€ĂŒĂžĂŠ*>VÂŽĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœVÂŽĂŒ>ˆÂ?ĂŠ Collection

$ Ǚ

9

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÇxäĂŠ Â?°

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

ÂŁĂŽ

$

49

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

JosĂŠ Cuervo Ă•ĂŒÂ…iÂ˜ĂŒÂˆVĂŠ >Ă€}>Ă€ÂˆĂŒ>Ăƒ

>˜}Âœ]ĂŠ ˆ“i]ĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠ ˆ“iĂŠÂœĂ€ĂŠ -ĂŒĂ€>ĂœLiÀÀÞ ,i>`Ăž t ĂŒÂœĂŠ Ă€ÂˆÂ˜ÂŽ

ÂŁĂŽ

$

ÇxäĂŠ Â?°

Guinness Draught

1469

$

ә

15

ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

-Â“ÂˆĂ€Â˜ÂœvvĂŠ Vi

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

$

16n™

>V>Ă€`ˆ

ÂŁĂŽ99

$

24 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

$

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

“LiĂ€ĂŠÂœĂ€ĂŠ >}iĂ€ ĂƒÂŤiVˆ>Â?

59

"Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?ĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

1199

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒ

Ă“ä

$

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii

$

Â?>Ă›ÂœĂ€i`ĂŠ,Փ

49

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

All Available Types

59

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

$

ˆŽi½ĂƒĂŠ >Ă€`ĂŠ iĂ›iĂ€>}iĂƒ

˜}ÀÞÊ"Ă€VÂ…>Ă€`

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ

ÂœÂœĂ€Ăƒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠ ÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi

Variety Pack

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

16

ÂŁĂŽ

ә

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUĂŠxääĂŠ Â?°

Big Bold Red, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot or Shiraz

ĂŠ "ĂŠ ,

iĂƒVÂ…Ă•ĂŒiĂƒĂŠ Ă€iĂœiÀÞ

ĂŽ

$ 49

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Red, White Merlot or White Zinfandel

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or Pinot Grigio

$

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

n

/iĂŒĂ€>ĂŠ*>VÂŽĂƒ

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or White Zinfandel

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Merlot, Malbec/Syrah or Torrontes

$ ә

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ?

>Ă€Â?ÂœĂŠ,ÂœĂƒĂƒÂˆ

/ˆÂ?ˆ>ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

All Available Types

Super Ă•Ăžt

Ă€>Â˜ĂŠ,iĂƒiÀÛ>

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Merlot, Sauvignon Blanc or Syrah

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

Vodka

iĂœĂŠ iÂ?}ÂˆĂ•Â“ ÂœÂœĂƒiĂŠ ĂƒÂ?>˜`

$

ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠĂŠĂŠ >ĂŠ ÂœĂž>

Ç

$ 69

n

ˆŽœ�>ˆ

ÇxäĂŠ Â?° Glass or Plastic

ÇxäĂŠ Â?°

Gruner Veltiner Dry White Wine

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£ä

ә

Gewurztraminer, Riesling or Sweet Dornfelder

99

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

*ÂœĂ€ĂŒĂ•}>Â?ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

œ‡6iÂ?ĂŒ

59

Canadian Whiskey

$ 99 $

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-ĂŒ>Ă€Â?ˆ˜}ĂŠ >ĂƒĂŒÂ?i

,ˆVÂ…ĂŠEĂŠ,>Ă€i

99 Schnapps

49

Ç

$ ә

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ

$

Ç

$ 49

Vinho Verde

ÇxäĂŠ Â?°

ÇxäĂŠ Â?°

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÂœĂ•Ă€iÂˆĂ€ÂœĂŠŸ£{ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ7ˆ˜i

ÂŁĂ“

$

Cupcake

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ€iĂƒĂŒĂŠ iV>`iÂ˜ĂŒĂŠ,i`]ĂŠ Red Velvet, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Riesling, Moscato d’Asti, Pinot Grigio, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, or “Sparkling Wineâ€? Prosecco

Âœ>ÂœĂŠ,>Â“ÂœĂƒĂŠ ˆ“>

Potato Vodka

$ 99

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£ä99

$

Â?Ă•iĂŠ Vi

Â?Â?ĂŠ Ă›>ˆÂ?>LÂ?iĂŠ Â?>Ă›ÂœĂ€Ăƒ

Super Ă•Ăžt

Montagne Saint-Emilion

ÇxäĂŠ Â?°

Irish Cream

Extra Dry Gin

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

49

$

>ˆÂ?iĂž½Ăƒ

-i>}Ă€>“½Ăƒ

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă€>˜`ĂŠ6ÂˆÂ˜ĂŠ`iĂŠ ÂœĂ€`i>Ă•Ă?

Gift Set with Ă“ĂŠ Ă€iiĂŠ-Â…ÂœĂŒĂŠ Glasses

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÇxäĂŠ Â?°

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

Â…>ĂŒi>Ă•ĂŠ >ĂŠ Â?iÕÀÊ*Â?>ÂˆĂƒ>˜Vi

>}iÀ“iÂˆĂƒĂŒiĂ€

ÂœĂ€VÂ…>ĂŒ>ĂŠ Ă€i>“Ê ,ՓÊ ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

99

$ 49

14Ǚ

ÇxäĂŠ Â?°

,ՓVÂ…>ĂŒ>

˜œLĂŠ Ă€iiÂŽ

-“>Â?Â?ĂŠ >ĂŒVÂ…ĂŠ£ääĂŠ*Ă€ÂœÂœvĂŠ or Smoked Maple Bourbon Whiskey

n

$

n

.

ә

Merlot, Pinot Grigio or “Sparkling Wine� Prosecco

Zinfandel

$ ә

Small Batch Irish Whiskey

Black Cognac

VVÂœĂŠ œ“>˜ˆ

`“i>`iĂƒ

i˜`ÂœVÂˆÂ˜ÂœĂŠ ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž

Â?ÂˆĂƒÂˆ> ™ÎÊ Pinot Grigio *ÂœÂˆÂ˜ĂŒĂŠ ,>ĂŒÂˆÂ˜}

/ii�ˆ˜}

Hennessy

$

69

-/ 19t

ĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

.

99

Ă“Ăˆ

16

$

15

.

12 Year Old Single Malt Scotch

$

Bourbon Whiskey

$ 99

Glenlivet

ĂŽä

Super Ă›>Â˜ĂŠ7ˆÂ?Â?ˆ>Â“Ăƒ Ă•Ăžt Â?>VÂŽĂŠ >LiÂ?ĂŠ

"Â?`ĂŠ Âœ°ĂŠĂ‡]ĂŠ œ˜iĂžĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂ€i

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

49 £°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

*Prices good through June 23, 2016

12 Pack of ££°Ă“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

24 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ 49

5

Ă“äĂŠ*>VÂŽ of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

Play Here!

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Page 25

FINANCING NG LE LE! E! E! AVAILABLE!

All Credit Applications ations Accepted Regardless dles d less ess of Credit History ory ory y

Get down to the place pla e that hat you y u already a alread lrread eady dy know! kno kn k now! Go G to Cowboy Cowb Cowbo Cowb boy yD Dod Dodge odg dg ge e & GET GE ET T READY REA RE EADY TO TO ROLL! RO RO OL LL L L! L!

MANAGERS SPECIALS! 2016 Challenger Hellcat #32285a

2004 Ford Escape Limited

2006 Saturn Ion

Sunroof

Locally Owned

#42541C

#47528A A

Y PLUMANCDRAZ T! CRAZY FAS 2011 Suzuki ki SX4

2009 Lincoln MKS

2006 200 6 Jeep Grand Cheroke Cherokee ee

2013 3 Chrysler 200 Touring

AWD, Only 66,000 Miles

Affordable Luxury!

LTD, 1 Owner LTD

Sweet R Ride, 67,000 Miles, Sharp

#11276A

#13143A

#46291A

#11249A

2009 Chevrolet Equinox LS L

2013 3 Chevrolet Impala LT

2007 Dodge Ram 1500 SLT 200 SL LT

2012 2 Honda Accord LX

LLow Mil Miles, LLow PPrice! i !

V 6 Good V-6, G Fuel Economy, Clean

Quad Cab, New Spray-In Bedliner Spray

Only 28,000 Miles!

#90108A

#415638P #41563 38P

2014 Kia Soul+

2013 3 Toyota Scion

2009 200 09 Dodge Ram 1500

2013 3 Chrysler 300

Have FFun andd G H Get N Noticed! i d!

SSporty Class

Red and Ready!

AWD

2013 Chrysler 300

2015 5 Subaru Forester

2013 Chevrolet Camaro

2012 2 Jeep Wrangler Rubicon

Just In Time For A Summer Road Trip!

AWD

Convertible, Just In Time For Summer!

Orange Crush!

#100828a

#415641A

#47534a

#415769A

#42557A

**Used Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer ffee ee of of $499.50. $499 50 Financing Financcing available avaiillabble W WA WAC. AC EExpires xpires 06/23/16

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

#415860A

#5183

#415670A

#46209A

#415838B

Page 26

TRADER’S

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877. COMPLETE WINDMILL HEAD, 8’ Dempster #12A, $850 OBO. Evenings, 308-235-2690 Kimball, NE.

FARM AND RANCH

Week of June 17, 2016

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358. CASE IH 8530, SMALL SQUARE IN-LINE baler, 1 owner, $5700. 307-2463270.

YEAR OLD GELDING, FRIENDLY, GENTLE, easy to catch, plenty of energy, ornery when not ridden consistently, $1100 OBO. Call 307-649-2319. KEVIN’S ING AND fessional 575-3460 message.

HORSESHOETrimming, proservice. 307please leave

EGGS, EGGS AND MORE EGGS, farm fresh, $3 per dozen. Call Sherry at 307-221-2662. WARN 60� ATV PLOW BLADE MODEL 78960 NIB, $215. Warn 60� bucket conversion for above plow blade Model 85133 NIB, $220. $400 for both. 307-635-3484.

5’ 3-POINT ADJUSTABLE BLADE, $150. 2 old single bottom discs, $75 each. Single bottom 3-point plow, $150. English Harrow, $100. Cash only, you load and haul. 307-632-7279.

LOOKING FOR A GOOD BLOCK OR complete gas engine for a Massey Harris 55 tractor. 307-6316357.

RAISE YOUR OWN MEAT FOR THE freezer, all natural feeder pigs, $75 each. Evenings, 308235-2690 Kimball, NE.

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895. WANTED: VINTAGE METAL GLIDING porch bench, will look at any offered up in the Cheyenne, Pine Bluffs, Carpenter area. Please leave a message at 307-547-3779.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 307632-0134 please leave a message.

Our Community www.wyotraders.com Astronomical Society Meeting

The Cheyenne Astronomical Society will meet on Friday, June 17, at 7:00pm at the Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane on the second oor. Marcy Curran will be doing a program called, “Cosmic Survey,â€? and there will be a discussion about different objects in the universe. For more information visit their website at www.killerrabbit.co or call MJ, (307)634-2755.

Vacation Bible School First Baptist Church will be hosting Vacation Bible School from Monday, June 20, though Friday, June 24, at 1800 East Pershing Boulevard, from 6:008:30pm. This year’s program is Cave Quest and is open to all children in the community from babies through sixth grade. Registration is required, you can stop by 1800 East Pershing Boulevard to ďŹ ll out the form Tuesdays-Fridays, between 10:00am2:00pm. Contact Sue at the church ofďŹ ce, (307)632-9334, for any questions.

Cheyenne Lady Newcomers Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for Dutch Lunch on Tuesday, June 21, at the Egg & I, 2300 Carey Avenue, at 11:30am. Call Lorraine at 307-638-8932 to RSVP by 12:00pm on Monday, June 20.

Seeking Applicants Community Action of Laramie County, Incorporated, is recruiting applicants to ďŹ ll two vacancies on the Board of Directors. Elected individuals will represent the low-income sector of Laramie County, Wyoming, and will serve a term of up to three years. Candidates must be at least 18 years of age, lived in Laramie County for at least one year, be able to represent the low-income population of Laramie County, be able to participate actively in the planning, development, implementation and evaluation of the programs of Community Action of Laramie County. Applicants are encouraged to submit a written statement of up to 50 words which outlines your interest to serve on the board and how you would represent the low-income population of Laramie County. Deadline for ďŹ ling your application is Monday, June 27, at 5:00pm. For an application, afďŹ davit form and additional information regarding the Board vacancies or election process, contact Community Action of Laramie County, Incorporated, 211 West 19th Street, call (307)635-9291 or visit www.calc.net.

ACREAGE MOWING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892.

POLE BUILDINGS

PULL BEHIND ROUND BALE MOVER, unroller, with 2000lb electric winch, never used, $1500. John Deere, New Idea, Case iron wheel rakes, lawn ornaments, $200 each. 30gal all-season synthetic Conoco motor oil, 10W30 still sealed, $318. 15gal drum of grease, sealed, $30. 13 5�x6-1/2’ plastic posts, $7 each. 300 3’ fence stays, $50. 50lb 12x3/8 spikes, $45. 224T baler, $50. 224 Baler wire tie, $50. Used road grader blades, 8’ long, $6 each. 307-6350531.

RANCH SORTING

Practice hosted by Wrede Cow Horses and Ranch Sorting Practices, Sat, June 18, 4pm-dark, $35. Sun, June 19, 1pm-5pm, $35. Pro-cutter available both days for an additional $10. Beginners always welcome, fresh cattle, 1476 County Rd 109. More information call 307-6376860 or 307-421-7311. ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie.

HERITAGE TURKEY POULTS, JUST hatched, $3 each. Older poults, $8 each. 1 year old mother turkey hen, $20. 307-6376814.

CAMPING FIREWOOD

Pine and hardwood mix, less than 1/2 the price of bundles, $20 credit cards accepted. 307-631-7697.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 307632-0134 please leave a message.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

horse show dates Saturday, June 18th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Victoria Hall-Moody 307-214-5273

Barn Stored

S.S.-$8

Please Leave A Message

(307) 632-0134

Riding Club

Gymkhana Sunday, June 26th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Next Shows:

RSBenning2001 @yahoo.com

July 16thth July 10

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

T ( railer

Gooseneck Hyd Dump

" , )!$

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Church Annual Rummage Sale St. Christopher’s Church will hold its annual rummage sale on Saturday, June 25, from 8:00am-2:00pm, at 2602 Deming Boulevard. Donate your items to be sold. All proďŹ ts will be used to continue the St. Elizabeth’s Guild’s community giving programs. Food will also be available for purchase during the sale and donations of food are also accepted. Volunteers are needed for this event to set up tables and receive, price and display donated items. For more information, call Shirley Hardsocg at (307)634-2100. Event is sponsored by St. Elizabeth’s Guild.

Continued on Pages: 28, 30, 42

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler

If we don’t don t have it... We’ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need! Wyoming’s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

" # " #& " #& ( '

800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (

ALONG OTHER LINES 2514 EAST 9TH ST, FRI-SAT, 8-? GARAGE sale: Collectibles, clothes, knick knacks, designer purses, assorted wheels and tires, 2002 Chrysler Sebring convertible clean. 2c 512 EAST 17TH ST, THURS-SAT, 7am-Noon. Garage sale. 9c

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

1214 EAST 21ST ST, SAT, 8-1. YARD sale: Antiques, dressers, tables and chairs, XXL mens clothes, linens, antique bottles, 5th wheel hitch, misc. 5c

4-FAMILY GARAGE SALE

5422 LaCresta Lane, Sat, 8-4. Toys, video games, appliances, household items, new and used designer clothes, shoes, bags, jewelry, books, lawn mower, patio tables, baby items, furniture, tools, dog house. 5e 2912 CAPITOL AVE, SAT-SUN, 8AM-4PM. Garage sale: Crib, baby items, womens clothing, shoes, dog items, much more. 6c 1717 RUSSELL AVE, FRI-SUN, 8-1. YARD sale: Clothes, tools. 3c

Frontier Auction Auctions at 6pm Cheyenne’s Premier Auction House

Tuesdays & Fridays Viewing Mon.-Fri. 9am-6pm Call To Schedule Your Items At Our Auction

- ?J==D=Q @OQ c www.FrontierAuctionHouse.com

Week of June 17, 2016

1615 EAST 21ST ST, IN ALLEY, SAT, 6:30-2. Multi-family garage sale: Costume jewelry, wingback chair, DVDs, 1950 metal bed, queen bedding, stereo speakers and much more. 5c 2315 EAST 13TH ST, IN ALLEY, SAT, 8-4. Garage sale. Craftsman 8hp chipper shredder, Homecraft 10� table saw joiner combo, mechanics hand tools, Black and Decker 8� radial arm saw, much more, everything must go. 5c 3118 GREEN VALLEY RD, FRI-SAT, 8am-2pm. Huge garage sale: Furniture, golf equipment, glassware, desk and chair, Ford SuperDuty RV tailgate, bicycle, jewelry, CDs, clothes, records, etc. 2c 2379 WILDHORSE TRL, THURS-SAT, 9AM-4PM. Fathers Day garage sale: large Sharp flatscreen TV, Kindle Fire, portable typewriter, Noratiki china, DVDs, Blu-Ray DVR, telephone system, air mattress, professional video and sound equipment, LG projection screen, household, kitchen, yard items, appliances, clothing M2XL, and female petitemedium and much more! In Mustang Ridge, east of Converse, north of Storey. 9n

3440, 3434 GREEN VALLEY RD, SAT-SUN, 9-3. Moving sale: Yard items, furniture, duck and goose decoys, glassware, household, misc. 6c 810 STEVENS DR, FRISAT, 9-3. GARAGE sale: Lots of misc, too much to list. 2c 612 EAST 2ND ST, FRI 9-3, SAT 9-12. Garage sale: Wide variety of items, toys, collectibles, glassware, lamps, tack, clothes, tools, tires, etc. 2c

TRADER’S

Page 27

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

2I[ 7LS[W

2I[ *6)) )RXIVXEMRQIRX

,SVWI 7LS[ )\XVEZEKER^E

3TIR XS XLI [SVPH )RKPMWL • ;IWXIVR • +]QOLERE

3TIR (SK 7LS[ *SV EPP EKIW FVIIHW ERH QM\ FVIIH HSKW

• -RJPEXEFPI &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW • 1EKMG 7LS[W • 6IQSXI 'SRXVSP 6EGIGEVW • 4EMRXPIWW 4EMRXFEPP • 1MGLEIP 1I^QIV %QIVMGE W %[EVH ;MRRMRK 'SQIHMG ,]TRSXMWX

Registration is Open Visit Vi V sit us o online li e ffor o catego categories, ies, events eve ts and a d iinformation fo atio

Neighborhood Wide

GARAGE SALE

Dozens of separate sales throughout the development

NW Corner of Powderhouse & Gardenia

Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

GARAGE SALE GUIDE

Thursday-Saturday, June 16-18

Youth Tackle Football Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $175( ) By June 17

After June 17

Registration: Now thru June 17th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

SIGN UP NOW!

LaramieCountyFair.com

(C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Powderhouse

Gardenia

Yellowstone

Saturday June 18th 8am-3pm

www.

Teams Based On High School Triads.

*Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

512 East 17th St .............................. (C) ....................7-12 2379 Wildhorse Trl ...................... (N) .................... 9-4

Friday, June 17 4800 Spur Dr ................................. (E) ....... 7:30-1:30 2617 Sagebrush Ave .................. (N) ......................8-1 1216 Dot Ray Pl............................... (S) ..................10-4 4409 Summit Dr #4 ...................(NE) ..................8-4

Friday-Saturday, June 17-18 3118 Green Valley Rd .................. (C) .................... 8-2 2514 East 9th St ............................ (C) .................... 8-? 810 Stevens Dr .............................. (C) .................... 9-3 612 East 2nd St .............................. (C) .........9-3, 9-12 404 Savannah Dr ......................... (E) .................... 8-2 803 Melton St ................................ (N) ............7:30-12 2026 Chaparral Rd ..................... (N) ............. 7:30-4 6270 Buckskin Trl ........................ (N) ............. 7:30-4 4776 Mountain Rd ....................... (N) ...................8-12 810 Pony Express Rd ................. (N) .................... 8-2 10812 East Polo Plate ................. (N) .................... 9-2 4526 Sullivan St ...........................(NE) .....................7-1

Friday-Sunday, June 17-19 1717 Russell Ave ............................ (C) ......................8-1 5013 Moran Ave ............................ (C) .................... 9-3 3319 Wenandy Ave ..................... (E) ....................8-3 1121 Beverly Blvd ........................... (S) ....................8-4 1510 Kopsa Ct ................................. (S) .................... 9-3

Saturday, June 18 116 East 5th Ave, Alley ................ (C) .................... 6-? 1615 East 21st St, Alley............... (C) .............6:30-2 1618 East 11th St ............................ (C) ....................7-12 1214 East 21st St ............................ (C) ......................8-1 4511 Darnell Pl ................................. (C) ....................8-3 2315 East 13th St, Alley ............. (C) ....................8-4 1804 Capitol Ave........................... (C) .................. 10-5 5422 LaCresta Ln ........................ (E) ....................8-4 716 Mylar Park Dr ......................... (N) ....................7-12

7118 Willshire Blvd ........................ (N) ......................8-1 5028 Seminoe Rd........................ (N) ......................8-1 5308 Gateway Dr ........................ (N) ......................8-1 1106 Alyssa Way ........................... (N) .................... 8-2 1106 Alyssa Way ........................... (N) .................... 8-2 The Pointe Community ............. (N) ....................8-3 3820 Gregg Way #C .................. (N) ....................8-4 5016 West Villa Cir ....................... (N) .................... 8-? 1412 Woodward Dr....................... (S) ....................8-4 2210 Steve Ave .............................. (S) .................... 9-4 6576 Sundance Lp.....................(NE) ....7:30-2:30 4309 Rose Ct ................................(NE) .................. 8-2 4311 Rose Ct ..................................(NE) .................. 8-2 710 Oakhurst Dr ..........................(NW) ...................8-1 719 Vista Ln ....................................(NW) ................. 8-2

Saturday-Sunday, June 18-19 2912 Capitol Ave ........................... (C) ....................8-4 3440 Green Valley Rd ............... (C) .................... 9-3 3434 Green Valley Rd ............... (C) .................... 9-3 509 East 3rd St ............................. (S) .................... 8-5 10603 East Milliron Rd .............(NE) ..................8-3

Sunday, June 19 146 Kornegay Ct ........................... (N) .................... 9-2 5016 West Villa Cir ....................... (N) ...................12-?

Saturday, June 25 2602 Deming Blvd....................... (C) .................... 8-2

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Page 28

TRADER’S

7118 WILLSHIRE BLVD, SAT ONLY, 8-1. GARAGE sale: Small refrigerator, chair, reloading brass, garden fence, TV trays, lots of knick knacks, books and movies. 5n

716 MYLAR PARK DR, SAT, 7-12. GARAGE sale: Generator, barbecue grill, propane tanks, rugs, household items, folding ladder, battery jumpstart, military stuff, TV, tools. 5n

4511 DARNELL PL, SAT, 8-3. MULTI-FAMILY backyard sale: Clothing, furniture, antiques, art, camping, ďŹ shing, motorcycle gear, misc and more. Rain or shine. 5c

Bennett Pearce Estate Auction Auction Ends

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

INTERNET ONLY!

Friday, July 8, 7:00pm Sterling silver bowls, leaf dish and S&P shakers, Leica M3 camera, Misc. Nikon cameras and lens, Mahogany drop-front desk, “Wyoming Cattle Trails� signed 1st edition book Ethan Allen bookcases, Walnut marble top commode, Victorinox, Camillus, Smith & Wesson & misc. pocket knives, Maple corner cabinets, Needlepoint chairs, Cherry finish bookshelves, Beer stein collection, ONKYO, DBX, Garrard, Akai, Pioneer, Sony, Technics audio equipment, AR, Advent & Polk Audio speakers, Tons of books, DVDs and records and much more!

If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

Our Community www.wyotraders.com Show-N-Shine Car Show

HollyFrontier will host its 10th Annual Superday Show-N-Shine Car Show on Saturday, June 25, from 10:00am-3:00pm, at Lions Park, 4603 Lions Park Drive. There will be over 100 vehicles on display in 18 different classes. For more information, contact Trudy Fox at (307)637-6459.

Airbrush Class The Cheyenne Artist’s Guild is offering an airbrush class with Alan Gonzales on Saturday, June 25, from 1:00pm-4:00pm, at 1701 Morrie Avenue. The cost is $35 and supplies are provided, payment is due at sign-up. For more information, please call (307)632-2263. Hours are Tuesday through Friday, from 12:00pm-5:00pm and Saturday from 10:00am-2:00pm.

Huge Fundraising Garage and Car Sale The X-Junior Women’s Club of Cheyenne is sponsoring a garage sale fundraiser to beneďŹ t the Children’s Museum, Friendship Park all accessible playground at Cahill Park and the LCCC Scholarship Foundation on Saturday, July 9, from 7:00am-2:00pm, at 1725 East 21st Street. There will be a bake sale, amazing treasures donated by X-JWC members and a red 1992 Mustang Convertible. 10% of the car sale goes to beneďŹ t the organizations. For more information, call Carolyn at (307)632-8244 or Karen at (307)638-0811.

116 EAST 5TH AVE, REAR OF HOUSE, alley, Sat, 6am-? 3-family garage sale: Tools, furniture, household items, clothes, CDs, etc. 5c

HUGE YARD SALE 5013 Moran Ave, Fri-Sun, 9-3. 5 families treasures: Lots of men’s things, equalizer hitch, camping, tools, too much to list, no early birds please. 3c 1804 CAPITOL AVE, SAT, 10AM-5PM. Sidewalk sale: Crafts, jewelry, clothing, Mac makeup and much more. Proceeds beneďŹ t cancer patients through Lalipop Wigs. Hosted by L&B Designs and Ethnic Hair Care. 5c 2602 DEMING BLVD, ST CHRISTOPHERS Church, Sat, Jun 25, 8-2. Annual rummage sale. 5c

LITTLE LAMBS PRESCHOOL 4776 Mountain Rd, FriSat, 8-Noon. Garage sale: Great deals and awesome selection. 307-635-2257. 2n

Healing Rooms of Cheyenne The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word. They meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm at the Aspen building on the corner of Dell Range and Converse, 2232 Dell Range Boulevard, Suite 304. For more information, call (307)630-5710. Everyone is welcome.

Gospel Music Presentation Yellowstone Baptist Church will present Homeward Bound Trio, a gospel music group, on Sunday, June 26, at 11:00am, at 9204 Yellowstone Road. This trio has been singing for over 25 years, admission is free. For more information, call (307)635-0352.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Serve Cheyenne has a new look at www.ServeCheyenne.com. 2. Looking for a new career www.WyomingSchoolofHorseshoeing.com. 3. Get Dad a new plant for Father’s Day at www.FloristCheyenne.com. 4. Or help him in the yard at www.AllAroundLandscapingWY.com. 5. Have someone else do it at www.CheyenneLawnCare.com.

Continued on Pages: 30, 42

1106 ALYSSA WAY, AT THE POINTE, SAT, 8-2. Garage sale: Star Trek 3D chess set, antique printers cabinet with trays, antique, small, white cabinet, desk chair, CDs, DVDs, books, dog kennels, different sizes, kitchen items and lots of knick knacks. 5n 404 SAVANNAH DR, FRI-SAT, 8-2. Garage sale: Tools, tools, tools, tools, wagon wheel, ag pole, solar panel, Barnett crossbow, archery targets, ATV winch, gas cans, Blue Ox tow bar, air stone, small kitchen appliances, household goods and much, much more, no early birds! 2e 4800 SPUR DR, FRI, 7:30-1:30. GARAGE sale: Inversion table, small violin, patio set, 2 girls bicycles. 1e 1618 EAST 11TH ST, SAT, 7-12. GARAGE sale: Everything must go, too much stuff to mention. 5c 3319 WENANDY AVE, FRI-SUN, 8-3. Garage sale: Tools, axle for trailer, propane generator, grid ties, corn stove, solar air heater, hand operated pump puller, some baby stuff, gardening, household, lots of clothes. 3e 6270 BUCKSKIN TRL, FRI-SAT, 7:30-4. Garage sale: Sofa, futon, set of china, log chain 20’ long, garage door panels 9’ wide with hardware of your choosing, 6� Rockwell jointer, 42� bed without guard, barrel of wood blocks, misc magazines, Sunset magazines, 3 real nice sports coats like new, 4 western shirts XL, suitcase, charcoal barbecue, good size pieces of 3/4� particle board, small wooden book shelf with dividers, metal bed frames can be used for shelves brackets. 2n 5028 SEMINOE RD, SAT, 8-1. MULTI-FAMILY yard sale: Camping gear, household items, kids, furniture, too much to list. 5n THE POINTE, SAT, 8-3. NEIGHBORHOOD WIDE garage sale: Dozens of separate sales throughout the development. 5n 1106 ALYSSA WAY, AT THE POINTE, SAT, 8-2. Garage sale: Great selection of gently used clothing, shoes, accessories and jewelry, some new. 5n 5308 GATEWAY DR, SAT, 8AM-1PM. Multifamily yard sale: Kids stuff, decor, furniture, clothing, baby items and much more. 5n

1412 WOODWARD DR, SAT, 8-4. GARAGE sale: Furniture, couches, chairs, beauty shop chairs, Kiln oak ooring, wall furnace, lots of misc. 5s 2617 SAGEBRUSH AVE, OFF CHAPEL HILL DR, alley entrance, Fri only, 8-1. Garage sale: Glassware, Christmas trees and decorations, office chairs, printers, bike, patio table and more. 1n 146 KORNEGAY CT, SUN, 9AM-2PM. Garage sale: New pottery wheel, household goods, misc for sale, no early birds. 8n 3820 GREGG WAY #C, SAT, 8-4. GARAGE sale: Womens and mens clothing, toys, books, movies, misc items. 5n

ANNUAL MUSTANG RIDGE AREA GARAGE sale: 2379 Wildhorse Trl, east of Converse, north of Storey, Thurs-Sat, 9am4pm. Multi-families, multiple locations, multiple times, if you are the understuffed, we can make you the overstuffed! 9n 5016 WEST VILLA CR, SAT 8-? SUN noon-? Garage sale: Furniture, printers, DVDs, knick knacks, much, much more. 6n 10812 EAST POLO PLATE, FRI-SAT, 9-2. Garage sale: Christmas in Jun, indoor and outdoor decorations, trees, snowman, reindeer, Santas, lights, towels, bedspreads, greenery, tree skirts, much more. 2n

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 “The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

HOUSE CLEANING Lady does commercial, construction, weekly, biweekly, over 20 years experience, references, reasonable rates, dependable. Call 307638-8765 or 307-2147494.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ALONG OTHER LINES

803 MELTON STREET

Fri-Sat, 7:30-12. Garage moving sale: Furniture, ACs, kids stuff, kitchen, decor, DVDs. 2n 1121 BEVERLY BLVD, GO TO BACK, FRI-SUN, 8-4. Estate sale: Everything goes, furniture, beds, tools, household items, refrigerator, freezer, etc. 3s OFFICE DESK, OAK FINISH, AND DESK chair, desk is 29Hx36Wx72L and is in very good condition, $275 OBO. Treadmill, works great, $75 OBO. 307-399-4940, located in Laramie.

509 EAST 3RD STREET, IN ALLEY, SAT-SUN, 8-5. Garage sale: Misc. 6s

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

4311 Rose Ct, off Rogers Ave, Sat, 8-2. Nice CJ Banks and QVC women’s L and 1X clothes, wingback chair, antique rocker, bar stools, Tiffany style lamp, 16’ ladder, fashion jewelry, decorative items and so much more. 5ne 1510 KOPSA CT, FRISUN, 9-3. YARD and garage sale: Household items, yard items and garage items. 3s 1216 DOT RAY PL, AT PROSSER AND Walterscheid, Fri, 10-4. Yard sale: Yard ornaments, household items, collectibles, evaporative cooler, new weed eater parts, tools, ringer washer, small gas range, audio books, etc. 1s 719 VISTA LN, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Many items including electric tools, very nice digital organ, games workshop, lots of books, huge collection of computer games. 5nw 710 OAKHURST DR, SAT, 8-1. HUGE sale: Little Tikes, kids bikes, toys, baby kids adult clothes, puzzles, furniture, craft supplies, books, dishes, old windows, microwave, Christmas decor, lots more misc. 5nw 3709 VICTORIA DR, SAT, 7AM-2PM. Yard sale: Lots of misc items, also selling worlds ďŹ nest chocolate, all proceeds go to help a youth groups trip. 5ne

4309 ROSE CT, SAT, 8-2. MULTI-HOME YARD sale: Lots of misc. 5ne 6576 SUNDANCE LP, SAT, 7:30-2:30. Yard sale: Infant toddler girls items, clothes, toys, games, furniture, Little Tikes and Disney princess items. 5ne 4409 SUMMIT DR #4, FRI, 8-2. GARAGE SALE and lemonade stand. 1ne

4-FAMILY GARAGE SALE

4526 Sullivan St, Fri-Sat, 7-1. Stove, bed, dining table, chairs, golf clubs, suitcases, kitchen, household items. Clothing: Girls, womens. TV, VHS, rubber stamps. 2ne 10603 EAST MILLIRON RD, SAT-SUN, 8-3. Garage sale: Large items, snow plow blade for ATV, garage door frame and parts, riding mower needs wiring, pool table, old computers, TVs, 1999 Saturn SC2 with body damage runs well, 20002001 Saturn SC model primed hood, luggage, boots, misc. 6ne

WHIRLPOOL REFRIGERATOR, VERY CLEAN, runs great, $250 cash or money order. Call Steve 719-440-7097 Cheyenne.

ADVANTAGE CHECK CASHING

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. WARN 60� ATV PLOW BLADE MODEL 78960 NIB, $215. Warn 60� bucket conversion for above plow blade Model 85133 NIB, $220. $400 for both. 307-635-3484.

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Landscaping

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Landscaping

www.cheyennehabitat.org

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !

atrlandscaping.com

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

Lawn Care

Lawnmower Repair & More

Rock

Roll-Off Dumpsters

KingScapes

Keep Your Lawnmower Running . . .

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

(307) 214.2933

1-800-305-0829

& Lan Tree

Drive Through

307-632-2330

5920 Yellowstone Rd.

Delivery!

Spradscaping

E. Nation Rd.

307-256-9007

Home & Business

Lawn & Tree Care

R &Rying

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

Page 29

Get More Bang For Your Buck!

S. Greeley Hwy.

810 PONY EXPRESS RD, FRI-SAT, 8-2. Estate garage sale: Tools, air compressors, tool boxes, saws, electrical and plumbing supplies, car accessories, yard tools, household items, kitchen, bath, bedding, sewing machines and furniture. Cars: Lexus, Chevy truck, Corvette, Ford Explorer. 2n 2210 STEVE AVE, WILLOW POND, Sat, 9-4. Garage sale: Adult and childrens clothing, strollers, scrapbook kit, microwave, stereo disc player, much, much more. 5s 2026 CHAPARRAL RD, FRI-SAT, 7:30-4:00. Garage sale: Adult tricycle, near new sand painted switch plates, linens, antique leather sewing machine, near new propane grill, motorcycle gear, heavy duty aluminum ramps, drill press, lots of tools, misc. 2n

TRADER’S

Week of June 17, 2016

honeybadgerlandscaping.com

Get a Tune-Up!

Walk-Behind Lawnmowers

$

55 $ 44 $ 124

plus parts & tax Handheld Equipment

plus parts & tax Lawn & Garden Tractors plus parts & tax

Mountain Stone — Landscape Supply —

It’s all about the service!

1413 E. Fox Farm Rd.

(Behind Dan D Rental)

433-9515

717 Storey Blvd.

bigpawslawncare@gmail.com

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

(307) 996-6714

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Services

Sprinklers

Tile

Sw wing epair Ex va

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals

CALL FOR SHOP HOURS

5 S TA STAR AR SERVICES SERVICES

307-274-6295 or 970-395-0335 Serving SE Wyo. & No. Colorado

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

638-5088

Page 30

TRADER’S

ANTIQUE TINY, APARTMENT SIZE OAK ice box. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-6341800.

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

LAWN MOWERS, $30 AND UP. GARDEN tillers, all serviced and ready to go. 307-638-6154 no answer leave message.

16-DRAWER KING OR QUEEN SIZED homemade wood bed frame, solid, nice, $200. 307631-4638.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com

CONCRETE CONCRETE

Tuesday, July 12 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment Food, Entertainment, Games and Neighborhood Fun Partner with Cheyenne Police to Prevent Crime and Meet Your Neighbors Win the 2016 Trophy For Best Neighborhood Party Deadline for Block Party Registration Is Friday, July 1st At Close of Business

For More Info - Contact Officer Dan Long dlong@cheyennepd.org 637-6583

Our Community www.wyotraders.com Food Truck Rally

United Way of Laramie County is presenting a food truck rally on Friday, July 1, from 11:00am-2:00pm, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street. There will be a wide variety of food trucks and dining options. For more information, please contact Sara Weber or Shawndae Ogle, United Way organizers, at (307)638-8904.

Albin Alumni Banquet There will be an all class reunion at the Albin Community Center, 430 5th Avenue, Albin, WY, on Friday, July 8. Reservations are needed by Friday, July 1. For times and reservations, contact Karen Schroeder at (307)632-4941 or (307)630-1602.

The next session of group or private guitar and ukulele lessons will be Thursday, June 30 through Thursday, August 18, at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Lessons are for those six years and older, participants will need to know how to tune a guitar and ukelele prior to lessons. Lessons run for eight weeks and you can register online at www.cheyenne ymca.org/home/do-it-online or contact Chris Shay at cshay@cheyenneymca.org or by phone at (307)634-9622.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. SCHWEIGER HIDEA-BED, MAKES INTO double bed, excellent condition, 76” arm to arm $100. Programmable Vision fitness bike, 2 years old, rarely used, bought brand new for $600, asking $300. Please call 307632-8228.

CLASSIC 96 SNAP-ON TOOLBOX WITH SIDE box, shelf and top box full of Bodyman tools, $5,500. 307-631-1830.

You are Cordially Invited to the 18th Annual

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show This Year’s Honoree: Ann Thomas

Monday, July 25, 2016 • 9 am In the Grand Ballroom at Little America Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barb’s Jewelry Fashion Show Fashions by Little America

10:00 Brunch Is Served! New York Steak and Quiche

$45 per person • Please make reservations by July 20. For more information or RSVP,

mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

This Week’s Answers Sponsored by:

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

Volunteers Needed For LCCC Air Show Volunteers are now needed for the USAF Thunderbirds air show at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, on Monday, July 25, from 11:30am-4:30pm, and Wednesday, July 27, from 6:00am-1:00pm. Volunteers must be at least 16 years old and be present during needed times. Those interested should contact Kim Adams at (307)778-1382 or kadams@lccc.wy.edu.

25% Musical OFF Instruments

30% OFF

TOOLS

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Children’s Critter Camp Registration is now open for the Cheyenne Animal Shelter’s annual Critter Camp for students who have completed kindergarten-fifth grade. There are four weeks available for registration beginning Mondays, June 27, July 11 and August 8. Registration is available online at www. cheyenneanimalshelter.org or contact Niki Rose at (307)278-6195.

Sudoku Answers

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

8

6

5

7

3

1

2

9

4

9

3

7

4

5

2

6

8

1

4

2

1

6

9

8

7

3

5

1

7

6

2

8

4

9

5

3

5

4

8

3

7

9

1

6

2

2

9

3

5

1

6

4

7

8

3

5

4

1

6

7

8

2

9

6

8

2

9

4

3

5

1

7

7

1

9

8

2

5

3

4

6

Better Manage Your Health Learn how to better manage your health through a six week program on chronic disease self management at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, on Saturdays beginning Saturday, July 9, through Saturday, August 13, from 12:30pm-3:00pm. In this workshop you will learn techniques to deal with pain, fatigue and difficult emotions associated with a chronic illness. Register now at the Cheyenne Family YMCA or online at www.rsvp-betterhealthbetteryou.com or call Amy at (307)635-2435 extension 11. The Better Health=Better You workshop is sponsored by the Southern Wyoming Senior and Volunteer Program.

Continued on Pages: 42

Answers

Private And Group Guitar Lessons

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7 DAY CRUISES to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation . Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. For more information call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com

LOOKING FOR A GOOD BLOCK OR complete gas engine for a Massey Harris 55 tractor. 307-6316357.

TADPOLES WANTED: EASY WAY TO earn some extra money, check the ponds and creeks around you. 307-640-0368 Kelly.

ALONG OTHER LINES

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975. wyorarecoingallery.com WASHER AND DRYER, $250. TABLE and chairs, $150. End tables, coffee tables, $100. Dog house, $50. 307-221-4030 anytime, cash only.

2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2200 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071. HAIRSTYLISTS NEEDED! HIGH ENERGY, full service salon, starting a $9.75 per hour base rate. Call Fantastic Sams, 307635-6562 or stop by 1958 Dell Range.

WE’RE MOVING

We are excited to announce that soon we will have a new home! Watch for us to re-open at:

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering exibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, ďŹ nd a way to make a deal, kind of place. You can still call us for all your shed needs during our transition. Locally Owned & Operated

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

AVON

Bug guard for mosquitoes, with or without sunscreen, available today. Also Skin So Soft Oil for horses. Call 307-221-2176. INTERIOR, EXTERIOR PAINTING, drywall repairs, reďŹ nishing and staining decks and fences, 30 years experience in Cheyenne, free estimates. 307-214-9190.

THAT APPLIANCE GUY Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492. TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

TREE REMOVAL Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Check it out!

CULVERTS, 3 AT 2’X20’, $100 EACH. CALL Jack, 307-640-4502.

$7 DOZEN DONUTS

1 PAIR CHEST WADERS, SIZE 11, $80. 1 pair western boots, size 11, $150. Both wore twice. Call 406-212-3129 Cheyenne.

Or $4 half dozen, Mon, Jun 20 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

PROPANE HOME FURNACE, 45,000BTU, 85% efficiency, $450 OBO. 307-632-2495, 307-2201162.

Page 31

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20. Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000. The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect. If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

MOVING SALE

30% off storewide plus daily specials too. De Ja Nu, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco Johns. 307-369-1117. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CAMPING FIREWOOD Pine and hardwood mix, less than 1/2 the price of bundles, $20 credit cards accepted. 307-631-7697. MCCULLOCH 28CC GAS TRIMMER, $10. Craftsman electric trimmer, $10. 307-509-9955.

In Memory of

Dwight Brockman and

George “Doc� Manley Laramie County Sheriff’s Department

CHILD CARE

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

Loving grandma wants to watch 2-3 kids in her house, lots of T.L.C. Below average rates, lots of activities, D.F.S. Certified. 307-256-8183.

(307) 637-6524

LIGHTENING LAWN CARE

Spring cleaning, aerating, mowing, acreage mowing, hedge trimming, fertilizing, dependable and reasonable prices. 307-287-1374.

ROOF DAMAGE?

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

TRADER’S

Week of June 17, 2016

! "# $ # % & ' () * #

Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

!!!"! "

# $

$ # $ ) * + . + , % ' ( ( ' %( / - % 0 1 ( 2

! " # $"" % && ' (

) * +( ' % ( ( , ) ( ' - "

% & # $ $ % &&

0 , $

&& $ '" && / # ' (

" 0 && / 3 ) 0 ) ( , ) ' ( 0(

$' # )

,

0" % +( ' % ! % 4 / . $ " (

* , & # ** ' ( , - #

1 && 0 ( ) % . $ '

&+5 . 6 ( 78 9 , :4;<$,

-$ $, =9< :<: 7 3- , :<= > ? ( (

0 , 0 ' 0 ' ' + ' ( +(#(

TRADER’S

Page 32

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

RUSSIAN SKS REFINISHED IN SATIN, tactical, collapsable stock, extra magazines, bipod scope mount Bayonet, original number, matching stock sling, excellent condition, $900. 307-214-9190.

TRADE FOR CAMPER

Will exchange concrete work for camper trailer, runs and in working condition. Call 307-221-3046. STARS AND SPURS, SAT, JUL 2, 1PM PRCA rodeo, Vince Neil concert and Sun, Jul 3, Chris Janson concert $50 and $65 package. Greeley Stampede, June 23-July 4. Tickets on sale, Greeley Stampede.org 970-3567787. NAUTICA COMPETITION JACKET, LARGE, blue black grey colored, new, $125. Ammo cans. 500GB hard drives, $50. Computer stuff. 202-7940618, Cheyenne.

One by one your customers are disappearing. Without the right help you may not be able to keep the business you need to survive.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

To help, Dex Media® created DexLnk™. An online marketing platform built for small business.

Put All Your Customer Information In One Place

Stay In Touch with Your Customers

Limited s ate session dle! availab

Get Control of Your Calendar

OXY-ACET CYLINDERS 150/140 CU. FT. medium size, about half full, no torch, $300 pair. 307638-8973, leave message if no answer. ALL LEATHER RECLINER, LIKE new, brown, compare in store at $1200, asking $250. 307638-0240. CLEAN AND SERENE HOUSEKEEPING: Weekly, bi-weekly, monthly, 1 time, new rentals, moveouts, windows, residential, commercial, affordable rates, free estimates. 307757-8507. ALL LINEN, BUY 1 GET 1 FREE. CARNIVAL Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

NEED PAINT OR DRYWALL WORK done professionally at a reasonable price? Carpentry and plumbing as well. Call Rick, 307-920-8585. BERETTA PISTOL, 32 AUTO, NEW IN BOX, never fired, $400 cash. 307-638-1963. SIMMONS BEAUTYREST EXTRA firm queen mattress and foundation, like new, $500. 307-6353985. INTEX 18’X9’X52” DEEP SWIMMING POOL, $900 new, selling for $450. 42” Samsung LCD 3D TV, $150. Oak corner unit TV stand, $150. Large capacity washing machine, $100. 307-256-8971.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

It’s My Birthday

MINI SESSIONS For Only

30

$

+ tax

Get a 20 Minute Outdoor Session* Restrictions apply. Call for details.

*

Get DexLnk FREE at DexMedia.com or call 855-433-9565.

tarashanephotography.c 7) 679-7989

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,””877,” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

GRAND DAUGHTER LOOKING FOR babysitting job, has experience. 307-514-1934.

WANTED

10 helpers for my Avon business, start today. 307-221-2176.

NEEDED: SOMEONE TO DO COMMERCIAL sewing. Call 307-433-8649 8am-4:30pm, Mon-Fri. PAINTER ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have handtools and references, starting at $10 an hour, wages DOE. Contact Richard at 307214-2645. NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523. HAIRSTYLISTS NEEDED! HIGH ENERGY, full service salon, starting a $9.75 per hour base rate. Call Fantastic Sams, 307635-6562 or stop by 1958 Dell Range. WANTED: HOUSEKEEPER THAT wants to work for $15 per hour every other week for approx 3-3-1/2 hours. Ask for Jo, 307-632-5308.

Looking For A Company To Excel Your Career? Bart’s Electric is a full service electrical and special systems contractor which has built a reputation of reliability and service that sets us apart in the commercial electric industry. Bart’s Electric philosophy is summarized in the phrase “We give the customer more service than they paid for.” We are looking for a qualified Journeyman to join our team in Cheyenne, WY area.

Position Responsibilities Previous electrical experience required. Duties include pipe bending, wire pulling, running conduit, installing fixtures and outlets. Must be self-motivated and willing to learn new skills. Ability to follow instructions, demonstrated concern for safety and adherence to all company policies while promoting them to others, self-motivated, team player, positive attitude, problem solving skills, proven attendance record and mechanical aptitude.

Position Qualifications Must have high school diploma or equivalent, age 18 or older, reliable transportation, valid driver’s license and hand tools. Ability to work in inclement weather, stand entire shift, squat, bend, reach overhead, heavy lifting and climbing ladders. Ability to travel to our out-of-state projects strongly preferred.

We Offer Competitive Pay & Generous Benefit Package! Please follow the online application process. We will contact those candidates we are interested in pursuing further as openings become available. To apply online: www.bartselectric.com and click on the Careers tab. Equal Opportunity Employer including disabled & vets

BALFOUR BEATTY COMMUNITIES currently has an immediate opening for a Maintenance Technician at FE Warren AFB, Cheyenne WY, HVAC certification and experience not required but helpful, selected candidate will perform general maintenance and repair of buildings and equipment to include plumbing, electrical, HVAC, roofing repair, ceramic tile, sheet vinyl and locksmith work, also requires a valid, stateissued drivers license and safe driving record. Balfour Beatty Communities offers a competitive compensation and benefits package. For more information or to apply, visit www.bbcgrp.com/ca reers, www.balfourbeatty communities.com Balfour Beatty Communities is an affirmative action, equal opportunity employer. SKULL CLEANING BUSINESS FOR sale, Dermispid beetles, all equipment and supplies. If interested call 307-6306369, 307-765-9931, 307630-8035. MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.MyHomeIn comeNow55.com CHOICE ADULT SERVICES IS HIRING for full-time direct care staff to work with adults with developmental disabilities. Please send resume to ssparks.choice@gmail. com

REFUSAL DESIGNS, FACEBOOK: CUSTOM T-shirt design, check out our Jun white Tshirt sale, $6 any design, you buy the shirt. Text 307-2208765.

LOOKING FOR A COMPANY TO EXCEL your career? Barts Electric is a full service electrical and special systems contractor which has built a reputation of reliability and service that sets us apart in the commercial electric industry, Barts Electric philosophy is summarized in the phrase, we give the customer more service than they paid for, we are looking for a qualified Journeyman to join our team in Cheyenne, WY area. Position responsibilities: Previous electrical experience required, duties include pipe bending, wire pulling, running conduit, installing fixtures and outlets, must be self motivated and willing to learn new skills, ability to follow instructions, demonstrated concern for safety and adherence to all company policies while promoting them to others, self motivated, team player, positive attitude, problem solving skills, proven attendance record and mechanical aptitude. Position qualifications: Must have a high school diploma or equivalent, age 18 or older, reliable transportation, valid drivers license and hand tools, ability to work in inclement weather, stand entire shift, squat, bend, reach overhead, heavy lifting and climbing ladders, ability to travel to our out of state projects strongly preferred, we offer competitive pay and a generous benefits package. Please follow the online application process, we will contact those candidates we are interested in pursuing further as openings become available, equal opportunity employer including disabled and vets, https:// bartselectric.clearcom pany.com/careers/jobs/ c 9 2 f 8 5 a a - 3 c a c -1 a 2 d -576b-a09c7c2d896e/ apply ?s ource=328122 -CS-3318

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711. SWANNYS WINDOW TINT IS SO BUSY, we need another window tinter, 5 years experience or more. 307-221-0687. DRIVERS WANTED: QUALITY Transportation is hiring CDL-A drivers, locations in NV and CA, must be willing to relocate. Call 775-635-2443 or www.qtinv.net for application. AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

OWN YOUR OWN AUTO REPAIR SHOP, Scottsbluff, NE. Turnkey auto repair, tire and alignment shop. This business has been located and in ongoing operation for 60 years. All equipment, tools, lifts and real estate included. Clean and well maintained with manager in place. Call agent, Dan Dickinson, Realtor/Broker, 308631-0828. dfddan@ yahoo.com

EXPERIENCED PRESSER AND counter help needed for busy dry cleaners, serious and committed only need to apply. 307-630-1725. HOMEOWNER SEEKING A FEW SKILLED concrete workers to assist setting up footers for an addition, pay depends on experience, tools and references, only experienced need apply. Call Joe at 307-638-0640 leave message. NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best Classifieds!

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

ALONG OTHER LINES

AMANA PORTABLE ROOM AIR conditioner, $100 works very good. Enclosed cargo trailer, 5’x9’, $1200, new tires and spare. 307-421-8881.

WOOD FURNITURE

ReďŹ nishing, free estimates, I come to you, low rates, references available. Please call John at 307-630-2480. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

DUMP TRAILER FOR HIRE

You need rock, topsoil, road base for landscaping or driveway, trash hauled off? Call 9am-5pm, 307640-0368. BUSHNELL SPACEMASTER BLACK armored 60mm telescope with 1545x zoom eyepiece and carrying pouch, new in box, $170. 307-638-8898.

MR. YARD-MAN

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, turn-ons and repairs, 307-772-1615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today! CFD TICKETS: JAKE OWEN 4-BU-H-113-6, Sam Hunt 2-BL-F-703-4, Fall Out Boy 4-BU-G-11922, face value. 307-6307728. SALE DAYS FOR BOOTH FWB4, AT BARTS Flea Market, 20% off entire booth, vintage child items plus much more. 415 West Lincolnway. ANTIQUE HEISER, KEYSTONE Lichenberger saddle. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828. BREW BEER! COMPLETE BREWING system. 307-631-6421. RAWHIDE FENCING AND DECKS: FENCING and repair, custom decks, welding services and snow removal, licensed and insured, free estimates. 307-631-3763. TIES SUCK AND HE HAS ENOUGH TOOLS, Ernie November is loaded with the best gifts for dads! Records and CDs, as well as music and novelty Tshirts, tie dyes, pocket knives, leather wallets and tons of other fun items. 217 West Lincolnway. 307632-6867 open until 9pm. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

TROY-BILT CHIPPER AND SHREDDER, NEW, 10hp, $500. 1999 Ski-Doo Summit 600 snowmobile, $1300. 307-637-8637. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278. DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-637-7005.

SWEET SUMMER DEALS

Mac Paint Service giving free estimates on exterior or interior painting, insured and licensed, senior discounts. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021.

FREE FIREWORKS! GET A FREE GROSS OF bottle rockets with a $25 purchase at Wyomings Fireworks Warehouse. Just minutes east of Cheyenne, exit 370 at the Archer exit.

TRADER’S

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Page 33

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Turn Your Unwanted Items Into

At Your

Garage Sale! Place your ad in Cheyenne’s Most Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers� have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

PH AND ONE IN WE’ YOU LL B R A DEA ILL YOUD! D

*

5

$

AGE GAR ES SAL

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

ASSORTED MENS COWBOY BOOTS and cowboy hats, in very good condition, boot size 7-1/2, 8, 8-1/2, hat size 7-3/8, 7-5/8, 7-1/2. 307-3592978. WHIRLPOOL WASHER AND DRYER, washer has 4 different cycles, dryer has 3 different cycles, good condition, $200 for both. 307-679-9970.

Week of June 17, 2016

Garage Sale Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

WE L DNE INE: SDAY CHE YEN / , NE E

F ’S CLA FECT MOST SSI IVE FIE DS

IN PRINT & ONLINE!

Classifieds

#%00(- 4( 7 7 56.20%'(01 &.,

Page 34

TRADER’S

LIMITED TIME OFFER! BUY SELECT Samsung phones and a gear VR free! Wyoming Wireless, 3769 East Lincolnway, next to Murdochs in the Cheyenne Plaza.

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

PRCA PRO RODEO SERIES, JUNE 27-30, July 2-3. The 95th Annual Greeley Stampede, June 23-July 4. Tickets on sale, G re e l ey S t a m p e d e.o rg 970-356-7787.

Rental Specials! ‡ RII ANY rental ‡Free 'HOLYHU\ IRU ÀUVW WLPH UHQWDOV ‡$VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

THAT APPLIANCE GUY Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt. CHAR-BROIL GAS PATIO BARBECUE, infrared heat, electronic ignitor, 19�x16� surface, excellent condition, includes tank, gauge, cover, $129. Regular $350. 307-637-5454.

LAWN MOWER ATTACHMENT Offer expires 7/31/16

6DOHV ‡ 6HUYLFH ‡ 3DUWV ‡ 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

For a Troy-Bilt Flex, comes with the grass catcher attachment bag, too much mower for my yard, bought at Lowes this spring, mower new $499 and the grass bag catcher was $220, will take $500 for both. Call 307-631-6765.

Great Items for the Entire

FAMILY!

Adult & Kids Clothing

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243 10 am-5 pm HOURS:Wed.-Fri.: Drop Off Hours are ONLY:

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492. LOST: BLACK BRINDLE CAIRN TERRIER, name is Rocco, is microchipped, possibly with a green or blue collar on, his family misses him greatly! Call 307-760-5858, 307-7604017 if you have seen him or have him.

AVAILABLE TO CLEAN HOUSES AND DO yardwork, references available, 10 years experience. 307-514-0228 or 307-7577729.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

FIREARMS One of the remaining made BAR and highly desirable 7mm mag, new in the original box, gorgeous wood and truly a rare ďŹ nd, $2500 OBO. There is a Grade IV for sale on Gun Broker for $6300, must see to truly appreciate this quality ďŹ rearm. Charles Daly 12ga over and under, in pristine condition, gorgeous wood, only shot a few times, $650. Sako, made in Finland, with 24â€? barrel, grey ďŹ berglass stock, an excellent moose and elk rie, rare, new in box with all papers, this is an investment quality ďŹ rearm, $1700 OBO. 204 in a Remington 700 bull barrel thumbhole stock, blonde wood, used, shot very little, have approx 200 brass, 500 bullets and dies, $800. Call 307760-2194.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999. NEW INTERIOR PATIO DOORS FOR SALE, each 3’Wx8’H, full glass with wood frame, never used, still in wrapper, $200. 307-532-5166.

FIREWOOD Spring is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-6322330 leave message and we will get right back to you.

only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008 merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

PLAYBILL HANDS IN HARMONY

June 25 m Lions Park m 10am - 4pm

A NIGHT TO REMEMBER THIRTY YEARS OF MEMORIES

FINAL REUNION

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

August 6 6—10 p.m.

Other Superday Related Ac vi es! 10th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Laramie County Community College Center for Conferences and Institutes Union PaciďŹ c Centennial Room $35 Individual | $60 Couple | $175 Table of 8 | $15 Children 12 & Under

RSVP by June 25 handsinharmonywy.com | 307-635-8548

ALONG OTHER LINES IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

DEWALT DX6N4500 GENERATOR, was $1049.99, now only $900! Marvs Place, 223 West Lincolnway. 307-6327887.

BEAT THE UPCOMING SUMMER HEAT and stay cool with Swannys Window Tinting, we provide the best quality as well as staying affordable with tints starting at $99, free estimates, see us for bras, banners and scenes too. Swannys Window Tinting, 2020 East 11th St. 307221-0687. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. DONATIONS AND VOLUNTEERS NEEDED: Donations accepted beginning Jun 11 from 9-2 for St Christophers annual rummage sale, can donate clothes, records, mowers and yard tools, kitchenware, small furniture and more. Volunteers are needed Jun 11-Jun 24 to set up tables and receive, price and display donated items. For more information call 307-634-2100.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve! SUPERSTARS CONCERT SERIES: Lady Antebellum, Chris Young, Thomas Rhett, Vince Neil, Chris Janson, tickets $35 and $45. The 95th Annual Greeley Stampede, June 23-July 4. Tickets on sale, G re e l ey S t a m p e d e.o rg 970-356-7787.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. STEREO, $40. CELL PHONE, $40. FLOOR lamp, $25. 307-772-0231 please leave message if no answer.

POLE BUILDINGS

Roofing, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. FOLDING BANQUET TABLES, 8’X30”, $25 each. Call Mike, 307-640-0033, or Ken, 307-631-3722.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Veterans Remembrance Memorial Come Join Us For Lunch At Texas Roadhouse in Cheyenne

Friday, June 24, 2016 11am-6pm

Present this ad to your server at the time of your visit and we will donate 20% of what you spend to the

Veterans Remembrance Memorial Texas Roadhouse 1931 Bluegrass Circle, Cheyenne WY 82009 (307) 638-1234 (Don’t forget to call ahead!)

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

for more information.

Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

FREE: 2 BOXES OF SMALL POTS, suitable for transplanting or starting seeds. 307-778-3887. FREE: PUPPY, MIXED BREED, WILL BE 3035lbs, 8-1/2 weeks old, great with kids, needs loving home. 307-631-3089 for a cute picture. FREE: CLEAN SHIPPING BOXES, MAILERS and packing materials, online sellers last chance. Leave message at 307-637-6655. FREE: KING SIZE BAFFLED WATERBED with 6 drawer under dresser, includes new liner, vibration system, padded side and corner bumpers. 307-2141460.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. FREE: MANURE, 350 SOUTHWEST DR. Call 307-287-9606. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. FREE: CHOKE CHERRY SEEDLINGS, BOX of jelly jars. 307-632-4042. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

We offer a variety of fun programs for your child to enjoy this summer. Breakfast, lunch and snack served daily.

Sign up today! (Space is limited) All new members must attend one Parent/Member Orientation. Orientation Schedule: Every Wednesday and Thursday at 5:30pm

SUMMER ADVENTURES 2016

Cheyenne Animal Shelter’s Critter Camp

May 31st - August 12th SIGN-UPS GOING ON NOW

5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW ZZZ FDVZ\ RUJ

Sign your student up for this week long day camp where they learn everything animal! For more information or camp dates, visit www.caswy.org or call 307-632-6655

Lil Bit

3-year old Labrador Retriever and Siberian Husky mix who is shy but sweet. She gets along with cats and other dogs. She enjoys being brushed and going on walks.

Frank

ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW

632-6655

(if paid in full by May 1, 2016)

$1,155 (DFS Accepted) (if paid after May 1, 2016)

Hours: 7:30 a.m. - 6:00 p.m. Ages: 6 - 18 years

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

'D\V D :HHN ū DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Must be 60 or over

Cost: $1,055 (DFS Accepted) for 11-week camp

2-year old shorthair kitty who loves to snuggle and nuzzle his owner. He gets along well with other cats. He can be a little uneasy in new situations but with love and attention, he will settle quickly.

All Pet Adoptions Include:

800 Southwest Drive

LUMBER COMPANY

For more information: 307-778-6674 • 515 W. Jefferson www.bgcchey.org *Payment Required to Secure Spot

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Senior Citizen Lunch Menu — Week of June 20-June 26

Monday, June 20

Tuesday, June 21

Grilled Ham and Cheese Sandwich Vegetable Soup Peaches

Chicken Enchiladas Lettuce, Tomato, Onion Pears Pudding

Page 35

Texas Roadhouse is supporting

FREE ESTIMATES

LOST, FOUND and FREE LOST: JACK RUSSELL, JINX, WHITE with brown spots, gray on snout, scar on right hip, teal collar. Please call 307-640-5057. IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr. 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779. LOST: BLACK BRINDLE MALE CAIRN TERRIER, name Rocco, microchipped, possibly green or blue collar. Please call 307-760-5858 or 307760-4017. FREE: 6-PERSON SPA, NEEDS reconditioning, you haul. 307-635-3617.

WE NEED LAND IN CHEYENNE TO build our new church. If you have land to donate or sell cheap, call 307-640-3261. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. OAK HUTCH, $300 OBO. TRACK lighting, brand new in box, $100 OBO. Twin bed, headboard and footboard, $100 OBO. 2003 Hyundai Accent, needs work, runs, $1000. Sears Kenmore stainless, brand new elite ventless hood, never been out of box, $250 OBO. 307-772-1060.

Please contact Michelle at

307-222-9597

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Wednesday, June 22 Taco Salad Chips and Salsa Peaches Brownie

Thursday, June 23 Meatloaf Potatoes and Gravy Carrots Strawberries Dinner Roll

Friday, June 24 Sweet and Sour Pork Brown Rice Broccoli Apricots Whole Wheat Roll

Served at 2101 Thomes Avenue

Saturday, June 25

Sunday, June 26

Hamburger on a Bun Lettuce, Tomato, Onion, Pickles Potato Salad Cole Slaw Watermelon

Chicken Taco Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Refried Beans Peas Cake

Page 36

TRADER’S

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

ALONG OTHER LINES

Week of June 17, 2016

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Dr. Tharenie Sivarajah

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save. For more info, call 877270-7260 or go to NCP travel.com

MOVING SALE

Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

30% off storewide plus daily specials too. De Ja Nu, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco Johns. 307-369-1117. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

POLITICAL ADVERTISING Call

Y R E EV

307 634 8895 307-634-8895 sales@wyotraders.com

E T VOUNTS CO

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. TARA SHANE PHOTOGRAPHY, A professional portrait photographer located in Cheyenne, WY. Specializes in newborn, children, and family sessions. www.tarashane photography.com

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve! ANTIQUE HEISER, KEYSTONE Lichenberger saddle. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

MOBILE LAWN MOWER REPAIR, 12TH season servicing Cheyenne! Push mower service, $75. Ride mower service, $125, includes parts! Also, repair of small engine equipment including generators, compressors, welders, etc. Buy, sell, trade, mowers, rototillers, generators, compressors, all kinds of equipment including engines, pieces, parts, broken, etc. Same or next day service! Call Charles, 307-514-2772.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

ON THE ROAD WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

BUILDING NEW OR REPAIRING?

WE’VE GOT THE PARTS & SERVICE!

4L60E TRUCK TRANSMISSION, REBUILT, $900. 307-514-5401.

COME ON DOWN !

) railer Parts ) & % ) elding Supplies ) !& $%& & && $ % ) $ % % Wiring

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Che

ve Ve s

2011 JEEP LIBERTY, 55,000 MILES, charcoal gray, at black rims, comes with snow tires, 75,000 miles extended warranty, good condition, $16,000. Call 720-2159439. 2002 28’ JAYCO KIWI TOO, self-contained, awning, pull-out couch, AC, heater, full bath and bedroom, refrigerator, microwave, stove, oven, $7000. 307-262-8918 Casper. 2000 BMW 323CI, 2-DOOR, NEEDS some work, needs battery and tires, 142,000 miles, $2900 OBO. 307-6329444. CHECK ENGINE LIGHT ON? FREE DIAGNOSIS and inspection on transmission engine codes. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-5145401, 307-757-7510. REPO: 2004 JEEP GRAND CHEROKEE 4WD. Shyann Federal Credit Union is currently taking bids on the vehicle above though July 15, 2016. Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. For any other information please call the credit union at 307-632-1226. The credit union reserves the right to refuse all bids.

CHADWICK TRAILERS.COM

UY $$ $ WE B

$

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Formerly the Box Shop trailer sales on Central Ave, has moved to 2711 Westland Ct. We sell Haulmark and Wells Cargo enclosed trailers. Come see us at our new location, located off Westland Rd, behind Tyrell Honda dealership in the big blue warehouse or visit us at ChadwickTrailers.com

WE HAVE USED TIRES AND WHEELS. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. 2002 PT CRUISER, GREAT RUNNING car, fully loaded, sunroof, heated seats, asking $3500 OBO. 307-6322495, 307-220-1162. MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com MICHELIN LTX-A/T LT275/70R18 10-PLY tires, 22,000 miles, lots of tread left, $200. Call 307-214-3797.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!. 638-3108

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

JT

AUTO MART

FATHER’S DAY WEEKEND SALE!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1996 Ford Taurus LX

$

1971 VOLKSWAGEN SUPER BEETLE, restored, $4300 OBO trades considered. 307-761-2907.

2006 Chevy Aveo

$

2004 LINCOLN LS, V-8, BLACK, 79,000 miles, tan leather interior, moonroof, alloy wheels, clean, runs good, 24+ mpg, $4600. 307-630-3211.

2003 Subaru Legacy Outback

NORM’S REPAIR SHOP, PREVENTIVE maintenance, all makes and models, specializing in Toyota, Honda and Subaru, minor collision repair, master mechanic with over 45 years experience. 307-421-2586.

LLC

Fully Loaded, 3.0 V-6, Auto., Great On Gas .. Only 5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New ...... Only

2002 Buick Century

2,995 3,995

1-Owner, V-6, Auto., 120k Miles, $ Air, Cruise .................................................... Only

3,995 $ Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats Only 5,995 2002 Chevy Tracker $ 4x4, ZR2 Package, 6-Cyl., Auto., PW, PDL.... Only 4,295 1994 GMC Sierra

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, $ V-8, Auto., Air............................................... Only

1998 Ford Ranger

4,995

4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual .................................... Only

2000 Chevy K-2500

Ext Cab, 6.0 V-8, Auto., Air, Long Bed ........... Only

2001 GMC Sierra K-2500

5,995 5,995

$

Ext. Cab, Short Bed, 6.0 V-8, Fully Loaded. $ Was $7,995 ....................................................Now

6,995

ON THE ROAD BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classifieds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing. 307634-8134 or toll free, 888-419-9489. 1999 SUBARU LEGACY OUTBACK AWD, 4cyl, automatic, air, PW and PDLs, 106k miles, as is, runs and drives good, only $2195. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. THE NEW JET SKI ULTRA 310X HAS a $750 rebate or free trailer with purchase, now at Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171. WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. MARK TWAIN TRIHULL, 140HP Mercruiser I/O, livewell, bilge pump, bimini top, fishfinder, front fishing seat, electric trolling motor, EZ Loader trailer, $1800 offer. 307640-3829.

2003 FORD EXPLORER SPORT TRAC, 2x4, black, 4-door, AC, CD, power windows and locks, 113,200 miles, new tires, $4000 OBO. 520-850-8972 Cheyenne.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Week of June 17, 2016

1972 18’ STARCRAFT BOAT, GREAT little fishing boat, new tires, new lights, new bilge, needs lower unit resealed, 65hp Eventide, runs great, have had on the water this year, clean boat, asking $2600 OBO. Please call 307-6311187. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 1998 FLEETWOOD PROWLER Gooseneck, 27’, excellent condition interior, normal wear exterior, good tires, sleeps 6, $7000. Call 307-3225562 for more information, if no answer leave message. 2005 REINELL 186FNS, EXCELLENT condition, like new, many extras, set up for fishing and water sports, $18,750 OBO. 307-331-2903. 2003 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM Cycles, motorcycle Breckenridge, 14,500 miles, 1480cc, $6500 OBO. 307-4210245. DETAILER NEEDED FOR OUR LOT TO clean campers. Call 307-6342523 after 10am.

TRADER’S

Page 37

SUMMER’S

ON US SALES EVENT More savings means more fun in the sun.

2016 FORTE

2000 HONDA ACCORD, 5-SPEED, SUNROOF, AC, $2000 OBO. 307256-8720. LOOKING TO BUY A CHEAP OVERHEAD camper or small trailer, willing to trade or purchase outright. 307-3430687. 2010 WILDCAT 5TH WHEEL, FRONT quad bunks, rear queen master, 2 slides, lots of storage, asking $21,500. 307-6317906.

2016 FORTE5

1978 SEARS FREE SPIRIT MOPED, project with repair manual, $100 as is. 307-638-8973, leave message if no answer.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

2016 SOUL

2016 OPTIMA

OFFER AVAILABLE ON 2016 KIA FORTE, FORTE5, SOUL, OPTIMA, & OPTIMA HYBRID. 90 days of deferred payments and your first two payments on us means you’ll have no payments until fall. With those kinds of savings, you can afford to enjoy the summer season even more. Visit your local dealer today, and take advantage of this great offer.

& ACCESSORIES WEATHER ER TECH FLOOR LINERS, GRILLE S STEP BARS GUARDS, BARS, TOOL BOXES BOXES, AIR GATES and a WHOLE LOT MORE! 5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 1-888-638-7997

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE [Insert local inventory URL here] See our complete online at www.kiaofcheyenne.com

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. OPEN Monday-Friday • 8am - 8pm Saturday • 8am - 7pm

*Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR financing for 24-66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit. Payment deferral first 90 days; KMF to pay first two payments due up to $1,000 total. No down payment. Offer cannot be combined with lease programs. Offer not available for other Kia vehicles. Must take delivery by 7/5/16.

TRADER’S

Page 38

WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. FOR SALE: 1979 GMC PICKUP, $1300. 1984 Chevy Suburban, 4x4, OBO on both. 307-4217708.

1982 INTERNATIONAL 18’ BOX VAN, DIESEL, manual transmission, $4495. Danny’s Auto Sales, 2502 South Greeley Hwy. 307-514-9800 or 307-274-1212. 2 2001 KAWASAKI PRAIRIE 300S, LOW miles, never abused, 1 2WD, $2000. 1 4WD, $2200. 307-514-3555.

SALES & SERVICE Join the Fun & Live Your Dream! M-F: 8-6 Sat.: 8-4

Sales Only:

Sun.: 10-4

Trades Welcome

ON THE ROAD

Week of June 17, 2016 2014 FOREST RIVER CARDINAL, RT3675 5th wheel, exceptional condition, under 500 miles, 3 slideouts, must see to appreciate, $47,995. 307421-7806. 2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $10,000 OBO. 307-6301057.

BESTION CT E L E S E OF THR! YEA

R NEW V Travel Trailers and Fifth Wheels Many Floor Plans Available P Sizes to fit your needs! A Shop Our HugeallInventory! R K Propane Tanks Filled Here

307 * 7779 6102 US Highway 30, Cheyenne JolleyRogers.com

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e a Rep ir s Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BEST VALUE

METALS RECYCLING CENTER ' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Backup Cameras

2006 CHEVROLET IMPALA LT 4-DOOR, 114,575 miles, automatic, AC, fair condition, great, dependable transportation, $5320. Call 307630-6109.

Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers Too www.StitchHeadz.com

" /

EL and MR. DIES RE

The United Blood Services will be transporting donations to assist the victims affected in Orlando through various blood drives in Cheyenne and surrounding areas. Donors can call the tollfree number at 877-8274376, www.UnitedBlood Services.org or visit 112 East 8th Ave to schedule an appointment.

AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

ALL MAJOR WE SERVICE M ELS, MAKES & EOSD, ATVS MOTORCYCLOBILES & SNOWM

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Motorcycle Services

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

( "& ! " ( " " " ( $ " Co" # # anks Cleaned & ! " ( w & Used Radiators ( #$ % % ( $or ! "# ( " " "# Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

616 Crook Av'

2014 NISSAN FRONTIER SL, charcoal gray, 33,000 miles, leather, like new, lots of amenities, must see to appreciate, $27,000. 307-421-7684. TROY-BILT CHIPPER AND SHREDDER, NEW, 10hp, $500. 1999 Ski-Doo Summit 600 snowmobile, $1300. 307-637-8637.

Enhance Your Safety

307-634-4365

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

MARK TWAIN TRIHULL, 140HP Mercruiser I/O, livewell, bilge pump, bimini top, ďŹ shďŹ nder, front ďŹ shing seat, electric trolling motor, EZ Loader trailer, $1800 offer. 307640-3829.

1986 KAWASAKI KE100, PROFESSIONALLY tuned, street legal and ready to ride, $1000. 307286-0387. LIKE NEW H&H HD 20’ TRAILER, 6� FRAME, 16’ tilt, dual 7000lb axles, E-brakes, 12,000lb jack, $6400 new, asking $5000. 307-631-0448.

2000 WESTLAND RD. STE. B WWW.OUTDOOR365.NET

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

2002 FORD MUSTANG CONVERTIBLE, GUN Metal gray paint, black top, 120k miles, V-6, automatic, air, only, $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

BLOOD DONORS NEEDED

IND � H E B Y A D “LEAVE NO

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

1970 TOYOTA LAND CRUISER FJ40, manufactured Feb, white, totally original with over $4500 in the original engine, less than 500 miles on rebuild and less than 50k miles on vehicle, all material used was stainless steel on rebuild, matching period warn wrench installed on a 6� bumper with a beautiful cattle guard and recessed fog lighting, this is a superb car for a vehicle enthusiast, has been garaged for the past 30 years, $16,000. Pictures can be provided, for serious inquires call 307-7602194. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859. 1992 BOUNDER, 28’, CHEVY 454, 35k, excellent, levelers, new batteries, hitch, sofa, 2 chairs, queen bed, microwave, AC, $12,000. 307-6314934.

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

2008 HARLEY DYNA SUPER GLIDE, black pin striped, security system, upgraded exhaust, new tires, 9000 miles, always garaged, excellent condition, $8500 OBO. 307214-9190.

2005 DODGE RAM 2500 QUAD CAB, shortbox, 6-speed manual, 5.9L, high output Cummins diesel, lift kit, lots of extras, $17,000. Many more to choose from, Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy. 307-6310345 or 307-632-9588. 1997 28’ MALLARD 5TH WHEEL, SLEEPS 5, 1 large slideout, garaged when not in use, can be seen at 312 East Fox Farm Rd, $7800 OBO. 307632-4171 after 5, or 307256-9337 anytime, please leave message. 1995 TRANS AM, TTOPS, 6-SPEED, rebuilt LT-1 with 500 miles, $3800 OBO. 1998 Yukon, runs and drives, $800 OBO. 307-365-4796. 1995 TOYOTA 4RUNNER, 140K miles, newer tires, Pioneer radio with bluetooth, moonroof, 4x4, excellent daily driver, $2500. Call Jason, 307214-8290.

Volkswagen

Only

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

1986 DODGE 1/2-TON SHORT WIDE box, 95,317 miles, 360 V-8, 4-speed, 4WD, new tires, 1 year old battery, some body damage, lower crack in windshield, $1600. 307-6326400 or 307-286-0905.

2000

Ford Focus Jeep Grand

Beetle

ZX4

Cherokee 4x4

2002 Honda Civic

2005

2007 Jeep Compass

Ford Freestar Mini Van

MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM! ÊÓxäÓÊ-°Ê Àii iÞÊ ÜÞ°Ê

How To Make Your Car Disappear...

$

2005

2000

We take the old ones and the new ones. Certified Mobile Solutions LLC, taking care of all your needs, custom fabrication, certified welding, DOT inspections. Call Chad, 307-630-1162. Honest work, fair prices.

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

FREE FIREWORKS! GET A FREE GROSS OF bottle rockets with a $25 purchase at Wyomings Fireworks Warehouse. Just minutes east of Cheyenne, exit 370 at the Archer exit.

Page 39

2007 2007 2006 2000 Nissan Chevrolet Volkswagen Saturn Murano Impala Passat 4-Door Sedan

MOTORCYCLE SERVICING

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

TRADER’S

Week of June 17, 2016

2007 Chrysler Pacifica 2003

Chevrolet Ext. Cab 4x4 Short Box Credit Approval

ÎäÇ x£{ nääÊUÊÎäÇ ÓÇ{ £Ó£Ó

ACES

MOTORCYCLES

Cool Rides for a Cool Dad 2004 Yamaha XVS 1100 Silverado #11864A .....................................

$

3,999

2012 Kawasaki Vulcan 900 Custom #12197A .....................................

$

4,999

2002 Yamaha XVS 1100 VStar #12075A ....................................

$

3,999

2007 Yamaha VStar 1300 #12431.........................................

$

4,999

2005 Honda VTX 1300R #12414 .........................................

$

4,699

2003 Honda VTX 1300S #12408 .......................................

$

5,499

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

2014 Kawasaki Vulcan 900 Custom #12218B .....................................

$

5,599

2009 Yamaha Stratoliner #12450 .......................................

$

7,999

2010 Kawasaki Vulcan 1700 Nomad #12438 .......................................

$

7,999

1-800-634-8895

#12455........................................

2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com

$

8,444

ACES

2003 Honda GL 1800 #12308 .......................................

$

9,999

5900 59 00 0S South outh ou th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Ftt. Collins, Ft. Co C oll llli llin lins, ins, in s, Colorado Col olor orad ado do

MOTORCYCLES

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

ACESMOTORCYCLES.COM

NO O DEALER DEA EALE ALE LER R HANDLING HAND HAND HA NDLI LING LI ING G

Closed Closed ed d Sundays Su nda ndays d y ys

2012 Yamaha XV1900 Raider SCL #12234 .................................. Hwy 287 South College

2013 Honda Statline

$

10,599 Ft. Collins

East Harmony Exit 265 ACES

Loveland

TRADER’S

4L60E TRUCK TRANSMISSION, REBUILT, $900. 307-514-5401.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

2002 TOYOTA TUNDRA, SR5 TRD SPORT package, 4x4, 4.7l, V-8, 104k miles, towing, alloy wheels, running boards, matching topper, bed liner, console, premium sound, cruise, AC, rear slider, $10,000. 307-6311124. 2001 VOLKSWAGEN PASSAT, 4-DOOR wagon, automatic, full-time 4WD, V-6, 190L. Call Richard, 307-331-3478. 2009 CHEVY IMPALA, NEW TIRES, 1 owner, excellent condition, eet maintained, everything works and runs perfect, $6900 OBO. 307-2148468, 307-631-2463.

WEBUYHOUSES.COM

3UR +DZJ 3HUIRUPDQFH

( &DUOVRQ Âł &KH\HQQH :<

16’ WELL BUILT HEAVY DUTY TRAILER 2 6000lb axles, Toyota box trailer, 4x4 Arctic Cat winch and new battery excellent condition, shell for 1994 Toyota, shell for Dodge shortbox. Call John for prices, 307-369-1202. 2008 KAWASAKI TERYX 750LE, 2440 miles, 295.3 hours, full windshield and canvas cab, red, black, $6000 OBO. 307-640-3306. 2007 SUBARU OUTBACK, 126,416 miles, good condition, $11,000. 307-778-3092. 2007 FORD FREESTYLE, AWD, automatic, 3rd row seating, was $5900, 2 week sale at $3995. See at Vics Auto, 820 East Lincolnway. RARE CAR FOR SALE, 1988 VW FOX, 120,000 miles, $800. Text for pictures, 307-575-1217. 4 NEW TIRES AND RIMS, 265/70R17, asking $600. 1 front bumper, make offer, both off of 2015 Dodge Ram 1500. 406-212-3129 Cheyenne.

)UHH (VWLPDWHV

By appointment only

Email: pro-hawg@bresnan.net

)LQDO PRQWK LQ EXVLQHVV RII UHPDLQLQJ VWRFN RI WLUHV EUDNH SDGV EDWWHULHV HWF

Federal law prohibits dealers from implying or denying warranty service because routine scheduled maintenance or installation of OEM or aftermarket parts was performed at an independent repair facility.

Mark Twain Tri-hull $

1,800 Offer ĹŤ

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Do you want better diesel performance?

It’s Bargain Days

3

198

at

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

# " # Alignments 33 Now

REPA I R’S

6 201

stY

RS

AR

C H A N NI V E EYENN

Tony’s Car Sales

Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

! "

635-9238

Magnuson-Moss Act (1975) Title 15 - Chapter 50 - Section 2301-2312 U.S. Federal Code.

140hp Mercruiser I/O, livewell, bilge pump, bimini top, ďŹ shďŹ nder, front ďŹ shing seat, electric trolling motor, EZ Loader trailer.

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

Foreign & Domesticc Auto & Motorhome Service

2015 369RL SOLITUDE TRAVEL trailer by Grand Design, pulled less than 1000 miles, original owner, many factory options and extras, too many to mention, has brown exterior and custom skirting, travel in style, asking $75,000 price is below book. Call to see, 307-634-2772.

R

/LPLWHG VHOHFWLRQ RI WLUHV RII DQG PRXQWHG EDODQFHG IUHH WKURXJK -XQH

Free Local Towing with Overhaul

Haller's Repair

Mon. — Fri. 10AM to 4PM

+LJK 3HUIRUPDQFH (QJLQH 3DFNDJHV IRU +DUOH\Âł'DYLGVRQ 7ZLQ &DP (YR (QJLQHV Phone: (307) 221-1291

Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Experience Quality Service

HALLE

2002 SUZUKI SAVAGE 650CC MOTORCYCLE, Corbin seat, larger carburetor, dial-a-jet, lithium battery, travel bag, windshield, new shocks, $1500. 307-631-2362. 2006 CHEVY MALIBU MAX LT, 121,400 miles, well taken care of, $3500. 307-630-0671.

— Cheyenne Transmission —

NEW 14’ CAMPER AWNING, COLORADO Carefree, $600 OBO. Used 15k Trail Boss 5th wheel hitch, $150 OBO. Call 307-638-7567 or see at 710 Sunridge Dr.

*HQHUDO 0DLQWHQDQFH 5HSDLU 6HUYLFHV &XVWRPL]LQJ

1972 MITCHELL 8’ SLIDING CAMPER, selfcontained, sleeps 4, has stove with cooktop, sink, refrigerator, toilet and sink, $250 OBO. 307-4219826. 1999-2004 JEEP GRAND CHEROKEE Pro Series hitch 51059, $50. 307-509-9955.

2 SV650 SUZUKIS, BOTH RUN BUT need work, 1 has only 8000 miles, $1000 for both. 307-761-2907. PARTING OUT A 1989 CHEVY 3/4-TON 4x4, 5.8 engine, standard transmission. 307-5141934. 2010 FOREST RIVER CHEROKEE WOLF Pack 34’ toy hauler, fully selfcontained, Onan generator, stove, microwave, refrigerator, TV, king bed slide-out, sleeps 9, like new, $13,500 OBO. 307638-2398 or 307-4211584.

WY

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

ON THE ROAD

Week of June 17, 2016

E,

Page 40

The Dealer Who Deals Not Steals.

1982 International Box Van 18’, diesel, manual trans. $

4,495 Danny’s Auto Sales

2502 S. Greeley Hwy., 514-9800 or 274-1212

2 2001 Kawasaki Prairie 300s

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged.

Low miles, never abused. 2WD $2,000

4WD $2,200

$

10,000 OBO (307) 630-1057

(307) 514-3555

2014 Nissan Frontier SL

1992 Bounder 28’

H&H HD 20’ trailer

2014 Forest River Cardinal

Charcoal gray, 33,000 miles, leather, like new, lots of amenities, must see to appreciate.

Chevy 454, 35k, excellent, levelers, new batteries, hitch, sofa, 2 chairs, queen bed, microwave, A/C.

Like new, 6� frame, 16’ tilt, dual 7000lb axles, e-brakes, 12,000lb jack. $6,400 new. Asking $5,000

RT3675 5th wheel, exceptional condition, under 500 miles, 3 slideouts, must see to appreciate.

$

27,000 (307) 421-7684

$

12,000 (307) 631-4934

$

47,995 (307) 421-7806

(307) 631-0448

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

2005 Dodge Ram 2500 Quad Cab Short box, 6 speed manual, 5.9L high output Cummins diesel, lift kit, lots of extras! $

17,000

Many more to choose from!

1986 Kawasaki KE-100 Professionally tuned, street legal and ready to ride! $

1,000 (307) 286-0387

Mark’s Motors 1216 S. Greeley Hwy. (307) 631-0345 or (307) 632-9588

$ nly

O

99

19

ON THE ROAD 2006 GMC ENVOY DENALI, NEEDS WORK, runs, all leather, mechanics special, $6500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-3691614. 1998 HONDA VALKYRIE, ALWAYS garaged, 12,000 miles, excellent condition, $5000 OBO. 307-275-2517 or leave message. MINN KOTA TROLLING MOTOR, COPILOT, 42# thrust with autopilot, $300. Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway. 307-632-2636.

ry

t Hi oun C

Insurance Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

2004 FORD FX4 F-150, SUPER CAB, 4x4, 120,000 miles, excellent condition, loaded, black with topper, $9000. 307421-1410 Cheyenne. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859. 1990 FORD PICKUP, 3/4-TON, LONGBED, 4x4, V-8, standard transmission, needs work, $1500 OBO. 307-5143227. 2 OLD MOTORCYCLE PLATES, LOW NUMBER. Call after 5pm, 307-5143602. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

SUMMER SAVINGS! 1994 Prowler 26’ 5th Wheel, Electric Front Jacks, Sleeps 6, Fully Self-Contained, Microwave, Awning

$

5,600

2007 PT Cruiser Loaded! Sunroof, Auto., New Tires, Looks & Runs Great!

$

3,750

2005 Dodge Ram 1500 SLT Crew Cab, 4x4, Auto., PS, PB, Loaded, Short Wheel Base, Tilt Cruise.

$

7,500

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week Ă“Ă“ÂŁxĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽ{‡ÓxĂ“ĂŽ

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

June Summertime Special

20%

Discount on Bedliners

FREE ESTIMATES 8 PA 8 RUST PROOF 8 ! " $ ! " " ANT 8 % LORS 8 #$ !OTECTION

ALSO GREAT FOR R$ 3(.0+ 31+ !33,5 +)/5 ank Pr36+)6.32 345+ '2* "63)k Tr'.0+45 89 7)- 34+!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

TRADER’S

Week of June 17, 2016 MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960. 2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. LOOKING FOR 19801987 CHEVY, 2WD or 4WD, needs work or parts. 307-514-1934. NEW 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $4200. 307-365-4622. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing. 307634-8134 or toll free, 888-419-9489. DETAILER NEEDED FOR OUR LOT TO clean campers. Call 307-6342523 after 10am.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595. AMANA PORTABLE ROOM AIR conditioner, $100 works very good. Enclosed cargo trailer, 5’x9’, $1200, new tires and spare. 307-421-8881.

2003 DODGE DURANGO, NEEDS work, new tires, mechanics special, $2500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

Jack's Auto Body

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903.

Œ5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Œ1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Œ;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Œ.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

Quality Work * Affordably Priced GUARANTEED!

2006 PACIFICA TOURING, VEHICLE is 3.5L, V-6, in excellent running condition, new tires, this vehicle has a salvage title due to hail damage, $3750 negotiable. 307-701-0750.

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

EVERY AD EVERY DAY

WANTED

Man who called about the 1968 Dodge, Joe, please call back, your number did not work. 307-631-7697. 2012 HONDA CIVIC LX SEDAN, 21,000 miles, tinted windows, all season mats, $12,000 OBO. 307650-0082. 1990 CHEVY 3/4-TON SILVERADO PICKUP, 170k miles, V-8, automatic, air, clean unit, only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674. 2003 WHITE FORD F-150 PICKUP, short bed, 168,000 miles, 16� lift, ranch style bumper, black toolbox, 5 new 35� tires with new black rims including spare, good condition, $16,000. 720215-9439. 2002 28’ JAYCO KIWI TOO, self-contained, awning, pull-out couch, AC, heater, full bath and bedroom, refrigerator, microwave, stove, oven, $7000. 307-262-8918 Casper. REPO: 2009 MERCURY MARINER. SHYANN Federal Credit Union is currently taking bids for the vehicle listed above through July 15, 2016. Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. Please contact the credit union at 307632-1226 for more information. The credit union reserves the right to refuse all bids. 1924 CHEVY, VERY GOOD condition, $5000 trades considered. 307761-2907. 1996 DODGE RAM 2500 PICKUP, GREAT work or ranch truck, asking $2500 OBO. 307632-2495, 307-220-1162. TRANSMISSIONS, STANDARDS, automatics and clutches on most makes and models. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307-757-7510.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Summer FUN Sale! Outdoor

‘79 Holiday Rambler Was: $8,995 Sale: $

7,500

Stk.# 20350

‘89 Fleetwood Wilderness ess Sale: ess Pull Trl., 24’, New Roof, Stk.# 21110 Was: $6,995 $5,995 ‘98 Flair Fleetwood M-315 -315 315 Sale: $ $ Stk.# 20690 Was: 17,495 , 16,995 16, 16 ‘99 Flair Fleetwood Storm or m Sale: orm $ 19,995 Ford V-10,, Stk.# 21130 Was: $21,995 , ‘03 Monaco Knight Sale: $ $ Diesel Pusher,, 1 Owner,, Stk.# 21140 Was: 33,995 , 5 31,500 ‘08 Pontoon Boat Sale: $ $ 2,500 12’,, With Trailer,, Stk.# 21040 Was: 3,995 , ‘09 Haulmark Box Trailerr Sale: $ Stk.# 21080 Was: 6,995 , 5 $5,995 ‘08 Durango 5th Wheell $ Sale: $ Stk.# 21120 Was: 27,995 25,995 ‘04 Flagstaff staff Sale: 26’ 5th Wheel Was: $12,995

$

9,995

Stk.# 19570

Terry Thompson’s

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

BOYS Take Their TOYS To

Tireman

the

FREE SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() ( %#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

% % * ) ! ( ) !##

Page 41

Page 42

TRADER’S

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

ON THE ROAD

Week of June 17, 2016

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

2002 PT CRUISER, GREAT RUNNING car, fully loaded, sunroof, heated seats, asking $3500 OBO. 307-6322495, 307-220-1162. FOR SALE: 1979 GMC PICKUP, $1300. 1984 Chevy Suburban, 4x4, OBO on both. 307-4217708.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing. 307-6348134, toll free 888-4199489.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

634-8134

ZERO TO THRILLS IN UNDER A SECOND on the new 2016 Kawasaki Jet Ski Ultra 310X! $750 rebate or free trailer with purchase at Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

THE JET SKIÂŽ ULTRAÂŽ 310X

ZERO TO THRILLS IN UNDER A SECOND ULTRAÂŽ 310 SERIES MARINE-GRADE SUPERCHARGED ENGINE

Cheyenne Sports Center 1205 Dunn Avenue Cheyenne 632-3171 Mastercard 1 Visa 1 Bank Financing 1 www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming Since 1966 - Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Ride responsibly. Kawasaki believes safety begins with us and continues with you. Always wear a USCG-approved personal otation device, eyewear, and other appropriate safety apparel. Never ride under the inuence of drugs or alcohol. Respect the rights of shoreline residents and other marine recreationists. Boat smart from the start. Take a Boating Safety course; for more information visit www.USCGBoating.org. Jet SkiÂŽ watercraft are inboard powerboats and their use is subject to all applicable federal, state, and local boating laws. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Š2015 Kawasaki Motors Corp., U.S.A. 16JTSULT310LX6X5C

Our Community www.wyotraders.com Paws and Claws Pet Show

The City of Cheyenne Park’s and Recreation Department will be having their ďŹ rst ever pet show on Saturday, July 16, beginning at 11:00am, at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway. People of all ages and household pets of all types are welcome to compete. There will be a pet parade and several categories to enter. Each category entered will cost the participant $5. Spectators are free. Registration is ongoing at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, weekdays from 8:00am-5:00pm. For more information or to register, call (307)637-6423.

2017 Homeowner Applications Habitat for Humanity of Laramie County, Inc. is accepting homeowner applications for their 2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, corner of 18th and Ames Avenue, and at their website, www.cheyennehabitat.org. The Habitat for Humanity ReStore is open Monday through Saturday, from 9:00am5:30pm. Deadline for application submission is Friday, July 15. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)637-8067 or E-mail info@cheyenne hfh.org.

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820. 2002 FORD MUSTANG CONVERTIBLE, GUN Metal gray paint, black top, 120k miles, V-6, automatic, air, only, $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 2007 YAMAHA V STAR 1100, AWESOME bike with after market intake and exhaust, this bike has been stored indoors the whole time, 5800 miles on it, needing to sell ASAP, $5700 firm. 307-509-9510.

Wyoming’s Top SigniďŹ cant Artifacts The Wyoming State Historical Society, in partnership with the University of Wyoming Libraries, invites everyone to participate in selecting Wyoming’s top ten most signiďŹ cant artifacts for 2016. Submissions are received through many different organizations and have been reviewed and narrowed down to the top 25 selections. The public has the opportunity to vote on the top ten until Friday, July 15. Votes are submitted electronically by going to www.wyshs.org and selecting the “What’s New?â€? Tab, and then following the tab for 2016 voting. You can also E-mail Society Headquarters at linda@wyshs.org or call (307)322-3014 for more details.

Yoga For The Gardens Join Jill Lovato for a ow-style yoga practice in the Peace Garden at the Cheyenne Botanic Gardens in Lions Park, 710 South Lions Park Drive, every Monday at 5:30pm, now through Monday, August 29. Donations go directly to the Friends of the Cheyenne Botanic Gardens Foundation. For more information, call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com.

JACK’S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 1993 FORD ECOLINE CUSTOM VAN, captain chairs and bed, 302 V-8 automatic, PW and PDLs, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. 1995 TRANS AM, TTOPS, 6-SPEED, rebuilt LT-1 with 500 miles, $3800 OBO. 1998 Yukon, runs and drives, $800 OBO. 307-365-4796. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 1970 TOYOTA LAND CRUISER FJ40, manufactured Feb, white, totally original with over $4500 in the original engine, less than 500 miles on rebuild and less than 50k miles on vehicle, all material used was stainless steel on rebuild, matching period warn wrench installed on a 6â€? bumper with a beautiful cattle guard and recessed fog lighting, this is a superb car for a vehicle enthusiast, has been garaged for the past 30 years, $16,000. Pictures can be provided, for serious inquires call 307-7602194.

2014 TRAVEL CAMPER FOR $22,000, 30’, sleeps 10, used only 3 times, 1000 miles. Call for show and details, John at 307286-5834.

WE CAN FINANCE YOU!!! W.A.C

1995 TOYOTA 4RUNNER, 140K miles, newer tires, Pioneer radio with bluetooth, moonroof, 4x4, excellent daily driver, $2500. Call Jason, 307214-8290.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

2008 KAWASAKI TERYX 750LE, 2440 miles, 295.3 hours, full windshield and canvas cab, red, black, $6000 OBO. 307-640-3306.

Discounts

2001 DODGE 1500 PICKUP, QUAD cab, 61,000 original miles, good condition, $8000. 307-760-1570 Laramie.

The Little Dealer with

LARGE at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

New

TRAILERS IN-STOCK

20K - 102�x25’ Gooseneck &# ! % &# " &# " % &# " 7K - 82�x18’ Flatbed

Plus ! !$ s Welding Shop & Mfg.

LLC

Frame Off Restorations From Start...

To Finish!

Also Light Collision Work. This Week Only

CA$H PRICES Or Your Bank Financing Only

A UTO B ROKERS I NC.

All Prices Below Loan Value

2005 Chevrolet Silverado

CASH PRICE*

$

9,000 3rd Row, 4x4, Leather, Heated Seats, Sunroof, Rear Entertainment, Runs Great .................. 4,500 2002 Dodge Dakota $ Ext. Cab, Topper, 183k Miles, New Tires...................................................................... 4,500 2000 VW Beetle $ 130k Miles, Auto. Trans., Blue ....................................................................................... 3,000 1984 Jeep CJ 7 $ V-8, Side Steps, Lifted, All Round, Lockers, Off Road Ready ................................... 7,500 2001 Ford Ranger XLT $ 4-Door, Ext. Cab, 4x4, Runs and Drives Great ........................................................... 4,500 1997 Ford F-250 $ Gas 460 Big Block, Ext. Cab, Long Box, Auto. Trans. ................................................ 3,500 1999 Dodge Ram Laramie SLT $ 4x4, Manual Transmission, Gas, Ext. Cab .................................................................... 4,500 1969 Chevrolet C-10 $ Good Shape, Strong, 350 Auto ..................................................................................... 3,500 2003 Audi A6 Quattro $ AWD, 123k Miles, Leather, Loaded, Auto. Trans. ........................................................ 3,500 2007 Chevrolet Impala $ 115k Miles, Very Clean, Tinted Windows ..................................................................... 4,500 2005 GMC Suburban Z71 $ 195k Miles, Leather Seats, Fully Loaded, Rear Entertainment ............................ 10,000 2000 VW Beetle $ 99k Miles, Leather, Loaded, Purple in Color ................................................................ 3,500 2004 Nissan Murano AWD $ After Market Rims, Tinted Windows, Auto. Trans., Mechanic Special.. .................. 4,500 1978 Chevrolet El Camino SS $ 103,000 Original Miles. Very Clean, All Original, 350 Motor, Auto. Trans. .................. 3,800 2009 Honda Odyssey $ Fully Loaded, Rear Entertainment, Leather, Etc.. ....................................................... 9,999 1999 Pontiac Grand Prix GTP $ Supercharged, Leather, Sunroof. .................................................................................. 2,500 6.0, 115k Miles, New Tires/Rims, Lifted ......................................................................

2002 GMC Yukon Denali

$

* Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

#" ! $! ( & ! $!

311 S. Greeley Hwy. office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

TRADER’S

Week of June 17, 2016

‘14 TOYOTA CAMRY

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

18,993

30k Miles #K43590

‘13 DODGE DART

$

‘13 FORD ESCAPE

$

368

PER MO.

72 Mo.

$

22,993

31k Miles #43588

384

PER MO.

72 Mo.

$

23,991

75k Miles #43544BA

‘04 CHEVROLET VENTURE

$

219

PER MO.

48 Mo.

$

7,993

108k Miles #41716AB

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

15,993

14k Miles #42394A

‘12 FORD EXPEDITION

$

458

PER MO.

84 Mo.

$

32,991

62k Miles #43793A

72 Mo.

$

14,991

17k Miles #43426A

$

290

$

415

PER MO.

75 Mo.

$

26,992

60k Miles #43544A

‘14 NISSAN TITAN

$

472

PER MO.

84 Mo.

$

33,991

25k Miles #43199A

‘12 FORD EXPEDITION

$

458

PER MO.

84 Mo.

$

32,991

62k Miles #43793A

‘07 FORD ECONOLINE

$

229

PER MO.

66 Mo.

$

12,991

109k miles #43586B

‘10 FORD MUSTANG CONV.

$

384

PER MO.

72 Mo.

$

23,991

24k Miles #42835A

PER MO.

72 Mo.

$

17,991

114k Miles #43681A

‘11 FORD TRANSIT VAN

$

243

‘14 NISSAN ROGUE

‘13 FORD EDGE

‘08 JEEP WRANGLER

$

243

PER MO.

‘11 FORD F-250

$

274

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

21k miles #43035A

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

242

PER MO.

75 Mo.

$

13,993

20k Miles #42916AA

‘11 CHEVROLET TRAVERSE

$

299

PER MO.

72 Mo.

$

18,991

83k miles #42558A

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

$

230

PER MO.

60 Mo.

$

9,993

97k miles #43577

‘12 HYUNDAI ELANTRA

$

227

PER MO.

72 Mo.

$

13,991

36k Miles #43040A

PER MO.

72 Mo.

$

14,991

55k Miles #43757A

‘12 KIA OPTIMA

$

243

‘11 NISSAN ROGUE

$

290

PER MO.

72 Mo.

$

17,991

36k Miles #43759

262

PER MO.

66 Mo.

$

14,991

88k Miles #42922A

‘08 JEEP WRANGLER

$

384

PER MO.

72 Mo.

$

23,991

75k Miles #43544BA

$R

415

399

PER MO.

72 Mo.

$

24,991

27k Miles #43802A

$

205

234

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

23k Miles #43472A

14,991

PER MO.

75 Mo.

$

26,992

12k Miles #K43470A

PER MO.

72 Mo.

$

10,993

104k Miles #43621

‘07 CHEVROLET TAHOE

$

251

PER MO.

72 Mo.

$

13,993

154k Miles #43610A

‘12 FORD FUSION

$

211

‘13 TOYOTA COROLLA

$

72 Mo.

$

52k Miles #43286AAA

‘11 FORD FUSION

‘15 CHEVROLET EQUINOX

$

PER MO.

‘14 BUICK ENCORE

‘07 CHRYSLER ASPEN

$

Page 43

PER MO.

72 Mo.

$

12,991

79k Miles #43853

‘14 FORD FOCUS

$

234

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

27k Miles #43672A

Page 44

TRADER’S

Week of June 17, 2016

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.