Trader's Shopper's Guide - 06/19/15

Page 1

FATHER’S DAY GIFT IDEAS ON PAGES 15-18

Week of June 19, 2015

Classifieds

Baby Needs a New Pair of Shoes?

Whether it’s a new pair of shoes, summer clothes or a visit to the doctor, unexpected expenses can leave you a little short at the end of the month. Thrifty Cash can help you get through rough times with a payday loan of up to $1,000. Come see why so many people trust Thrifty Cash.

Thrifty Cash Services Cheyenne’s Premier Post-Dated Check Loan Company

619 E. Lincolnway

634-2081

Page 2

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Opening Tuesday, June 23rd 3pm-6:30pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL Chey

enne’s Market For Local Products

tuesdaymarket.org

All Fresh, Local Products From Local and Regional Producers: Produce, Meats, Eggs, Honey, Prepared Foods, Fresh Baked Goods, Natural Body Care And Much More!

Eat Local. It’s Thousands of Miles Fresher!

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

MAC’S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307514-0786. We won’t brush you off!

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. THE POINTE, NEIGHBORHOOD WIDE garage sale, Sat, 8-2. Dozens of separate sales throughout the development.

Neighborhood Wide

GARAGE SALE at

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321, open at 4am daily.

COLTS COLTS COLTS! I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300. BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828.

TREE REMOVAL Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. 50% OFF SPACE KPM, THROUGH JUNE AT Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181. CARPENTER FOR HIRE: FROM SHELVES TO sheds, no job too small, screen doors, sagging gutters. No drywall, no painting. 307-640-2679. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible. NOXIOUS TOADFLAX WEED PULLING, digging, $20 hourly, 3 hour minimum, if you don’t know what this weed is look it up, schedule today before they seed. Call Ethan at 307-640-4340.

WE PAY CASH

Powderhouse

Yellowstone

Gardenia

NE corner of Powderhouse and Gardenia

Dozens of separate sales throughout the development!

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. THE SPRINKLER COMPANY: TURN-ONS, complete sprinkler installation and service, specializing in well systems, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737. 4924 CARMEL DR, SAT, 8-4. ADOPTION garage sale: 100% of the proceeds benefit the Santee’s domestic infant adoption, Visa, MasterCard, Discover and American Express accepted. For more information, please visit w w w.g of u n d m e .c o m / BabySantee

Along Other Lines ...................2-26, 35-43 Automotive Services ............................. 44 Automotive Show & Sell ...................... 48 Coloring Contest ................................... 25 Critter Corner ........................................ 22 Employment .......................................... 24 Farm & Ranch ..................................34-35 Father’s Day Gift Ideas ....................15-18 Garage Sale Guide................................. 38 Home & Garden Directory .................... 36 Local Movie Listings ............................ 41 Lost, Found & Free ............................... 26 Lunch Menus ......................................... 37 On The Road ....................................43-51 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................ 4, 14, 20, 27, 34, 41, 16 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................30-31 Puzzle Pages Answers ........................... 42 Real Estate ........................................27-29 Real Estate Rental Guide ...................... 29 Real Estate Open Houses ...................... 28

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Jessica Wolf Accounting ................................................... Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Bud, Bud Light

José Cuervo

Coconut Rum

Gold, Silver

$

Vodka

59

20

19

26

Original and Flavored

$

10

1.75 Liter

1.75 Liter

LIQUOR

New Amsterdam

Malibu

Especial Tequila

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 25, 2015

09

Christian Brothers $

1709 Chivas Regal $ 2949 Bombay $ 19 27 Chambord $ 49 24 Gentleman Jack $2549 Brandy ......................................... 1.75 Liter

750 Ml.

Blended Scotch...................750 Ml.

24 Pack 12 oz. Bottles

$

97

20

Keystone Light, Ice

$

09

19

30 Pack 12 oz. Cans

St. Brendan’s

Jim Beam

Svedka

Irish Cream

Kentucky Bourbon

Swedish Vodka

$

10

39

$

24

750 Ml.

$

39

16

$

WINE

Zenato Vyds.

23

$

Raspberry Liqueur ............750 Ml.

1.75 Liter

Yellow Tail

Line 39 Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay

89

$ 99

8

Winery Red Blend, White Blend

$

1139 750 Ml.

750 Ml.

Chloe Winery

Pacifi c Rim Sweet Riesling. ........................750 Ml.

KendallJackson

Hangtime

Winery

Pinot Noir

$

1379 $ 49 13 All Other Varieties

Avant Red Blend

$

Starling Castle

Winery

29

14

$

Vineyards

19

13 750 Ml.

750 Ml.

Riesling, Gewurztraminer

$

1049 750 Ml.

CarWash

49

22

WIN

$

09

19

$

S W E E P S TA K E S

AN ELECTRIC BIKE FROM

Lite, MGD

24 Pack 12 oz. Cans

Pinot Grigio

1.5 Liter

Busch, ENTER FOR A Busch Light CHANCE TO

30 Pack Cans

Winery

Apothic

Winery

10 $ 29 14 $ 09 14 $ 99 11 $ 49 10

Coors Light

24 Pack 16 oz. Cans

15

Pinot Grigio..................................750 Ml.

Sonoma Chardonnay ........ 750 Ml.

79

49

Tennessee Whiskey. .........750 Ml.

Bud Light Cupcake Lime Moscato D’Asti .............................750 Ml.

24 Pack Bottles

$

1.75 Liter

Natural Valley $ Ice Matua Sauvignon Blanc....................750 Ml. 18 Pack 16 oz. Cans

79

Dry English Gin......................1.75 Liter

79

20

Cherry, Coconut, Loopy, Strawberry, Tartz, Original, Grape, Whipped, Dude, Root Beer, Chocolate

$

11

39 750 Ml.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

INCH LOSS TREATMENTS! CALL CHERYL Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648.

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

MALE LONGHAIR DACHSHUND, 3 months old. 307-631-1416 or doxieville.com

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. YOUR DAD DESERVES THE BEST THIS Father’s Day. Say thanks with a nice bottle of his favorite scotch, bourbon or other beverage on sale now at Town and Country Supermarket Liquors. See their 2 ads in this issue for all their great specials.

SATURDAY, JUNE 20TH 7PM CO OV V R CHARGE C CH CHARG HARG 5 COVER

$

IN NEED OF A PET SITTER, JULY 1-14, would like to keep animals at home. 307-2215552.

OPEN TO THE PUBLIC 1019 S. GREELEY HWY 632.9579

Our Community www.wyotraders.com Summer of Power Series

Join Cheyenne Light, Fuel and Power this June for a “Summer of Power,â€? a series of programs at the Paul Smith Children’s Village in the Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive. The series offers free, educational workshops and events. This year there will be a series of community educational programs and enhancements based around the concept of the four ancient elements - water, air, ďŹ re and land. For more information, go to www.botanic.org or call (307)637-6458.

Brewers Festival Tickets are on sale to the general public for the 20th anniversary of the Wyoming Brewers Festival taking place on June 1920 in the Depot Plaza in downtown Cheyenne. The two-day event combines live music, craft beer and food to raise funds to support the Cheyenne Depot Museum. Tickets can be purchased online at www. wyobrewfest.com/tickets.

Car Wash The Cheyenne Boxing Club will be hosting a car wash on Saturday, June 20, from 9:00am3:00pm, in the Warren Federal Credit Union, 114 East 7th Avenue, parking lot. For more information, contact Nellie at (307)6320253 or Ray at (307)630-2519.

Chugwater Chili Cook-Off The Chugwater Chili Cook-off will be held Saturday, June 20, at Chugwater Town Park. Bring the whole family for food, fun and music at Wyoming’s State Chili Championship. Kids are encouraged to take part in kids games and crafts. The park offers a new playground with slides, swings, merry-go-round and more. For more information visit their website: www.chugwaterchilicookoff.com.

Treasure Hunt The High Plains Treasure Hunters will be hosting their 2nd Annual Treasure Hunt to beneďŹ t the Archer Memorial Park in remembrance of Cassie Cooper, a 6 year old little girl that was killed in a horse accident on June 15, 2013, just 7 days before her 7th birthday. The event will be held on Saturday, June 20, beginning at the Laramie County Archer Complex, 3967 Archer Parkway, from 10:30am-1:00pm. Registration will be at 9:00am. Thousands of coins, including old collectible silver coins will be buried for all ages to ďŹ nd. Bring your own metal detector, some will be available, ďŹ rst come ďŹ rst serve. Please visit High Plains Treasure Hunters on Facebook or Diggin’ It, 1807 Warren Avenue, for more information.

Annual Rummage Sale The Knights of Columbus Council 801 Relay for Life Team will be having their annual rummage sale on Friday and Saturday, June 19 and 20, at 5904 Providence Place, from 8:00am-4:00pm both days. If you have any questions, please call Terry Carlin at (307)635-4239 or (307)287-3283.

Continued on Pages: 14, 20, 27, 34, 41, 46

MILWAUKEE ANGLE DRILL, $175. SPEED heater system, $129. Milwaukee band saw, model 6232-12, $175. Demolition hammer, Hitachi H65, now $500. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636. COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE AN immediate full-time position open. We are currently seeking a highly motivated, energetic individual to work in a fast paced office. If you can type accurately, are computer literate, have light bookkeeping skills and cash handling experience, previous telephone and customer service skills, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available Mon-Fri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at: Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application and take a typing test. ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959.

RELOADING EQUIPMENT

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307-631-1466 Montrose, CO.

Rustle Up A Bargain! Bargain 99

2 10

Mon-Sat 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

Large Pizza 2 Large Pizzas Any Way You Want It and

20

8 $ Wings

00

Offers Expire 12-31-15

Installation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts. 307-214-6665. COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. GOING OUT OF BUSINESS SALE! Select fabrics and notions on sale. Variety Artisans Fabric & Gifts, 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and find out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

Sew & Stu

Alterations & Mending Hand-Sewn, Crochet and Knit #Z "QQPJOUNFOU 0OMZ t 256-4479

Items & Apparel Custom Work Available

CheyenneSewing.com

THRIFT SHOP Treasures ✴ Rummage ✴ Thrift 3411 E. Pershing Blvd. (behind Taco John’s)

Come Find Your Treasure! 307-369- ues.-Sat. 10am-6pm

Just In Time For

FATHER’ S DAY! New Bikes &

Accessories! Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available 900 East Lincolnway

637-0020

s

www.rockonwheels.com

JIM AND PAT WOOLINGTON MOVING AUCTION Saturday, June 20th Starting at 9:00 am 922 E. 10TH ST., PINE BLUFFS, WY

¢

Lunch Buffet 00 FOR $

FENCING AND DECKS

$3 BLOODY MARYS, NOON-7PM EVERY SAT. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

(Take 8th 6W HDVW WKURXJK 3LQH %OXĎƒV WR %HHFK 6W 7XUQ ULJKW DQG WDNH %HHFK JRLQJ VRXWK XQGHU WKH ,QWHUVWDWH 7XUQ OHIW RQ th VWUHHW DQG IROORZ LW EORFNV HDVW XQWLO \RX VHH WKH VLJQ DW WKH ORJ FDELQ KRPH )ROORZ WKH URDG XS WKH KLOO WR WKH UHVLGHQFH 6LJQV ZLOO EH SRVWHG

Add A 2 Liter Beverage

All You Can Eat

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

Up to 3 Toppings or Specialty

24

$

00

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________

Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

Vehicles, Boat, ATVs, Riding Mower & Buggy, Saddles & Tack á )RUG ) &UHZ&DE )OH[ )XHO 7ULWRQ HQJ ;/7 SDFNDJH 6HOOV Z XQGHU . PLOHV DQG VHOOV Z D 5DLGHU 9DJDERQG FXVWRP WRSSHU á %XLFN /H 6DEUH &XVWRP GU FDU Z LPPDFXODWH LQW WKDW LV ORDGHG 6HOOV Z XQGHU . PLOHV á )RUG ) :' Z DXWR WUDQV D QLFH PHWDO ĂąDWEHG Z D XWLOLW\ WRROER[ á 6HD5D\ 6HYLOOH â VNL ERDW +DV D / 0HUFUXLVHU LQ ERDUG PRWRU 0HUFUXLVHU GULYH PRWRU 7KH XSKROVWHU\ LV LPPDFXODWH DQG WKLV RSHQ ERZ ERDW LV SULVWLQH á -RKQ 'HHUH / DXWR Z K\GURVWDW WUDQV JUDVV FDWFKHU DQG KRXUV &XUUHQWO\ KDV KLJK OLIW EODGHV ZLOO VHOO Z VHW RI UHJXODU EODGHV á â; â VLQJOH D[OH $79 WUDLOHU Z UHDU DQG VLGH UDPSV JRRG WLUHV ĂąRRU á 6X]XNL .LQJ 4XDG ZKHHOHUV %RWK PDFKLQHV DUH ; XQLWV DQG ERWK KDYH ZLQFKHV 2QH XQLW KDV D VQRZ SORZ DQG WKH\ KDYH PLOHV UHVSHFWLYHO\ á EHDXWLIXOO\ UHĂ°QLVKHG VHDW EXJJ\ -LP DQG 3DW GLG WKH ZRUN RQ WKH EXJJ\ DQG LW LV YHU\ QLFH 6HOOV Z D VHW RI VOHLJKV IRU FRQYHUVLRQ IURP D EXJJ\ WR D VOHLJK ERWK D ZRRGHQ DQG D SOXVK VHDW Shop, Woodworking, L&G á R[\ DFHW\OHQH FXWWLQJ WRUFK RQ D FDUW á 'H:DOW (QJOR JDV SRZHUHG DLU FRPS Z D +RQGD +3 JDV HQJ á QHZ &HQWUDO 3QHXPDWLF DLU FRPSUHVVRU Z D JDO WDQN +3 PRWRU 36,á 'H:DOW Ăş FRPSRXQG PLWHU VDZ Z D ': ZRUN VWDWLRQ DQG VWDQG Guns, Antiques, & Collectibles á -& +LJJLQV 0RGHO JD VKRWJXQ Z Ä“ ĂŹ FKDPEHU á :LQFKHVWHU 0RGHO :LQ Z D *OHQĂ°HOG ; VFRSH á :HVWHUQ )LHOG 0RGHO 1 $ 3XPS JD VKRWJXQ ò Ä“ á 5HPLQJWRQ 6 / RU /5 SXPS 2OG WLPHU DQG 61 á :LQFKHVWHU PRGHO $ 6 / RU /5 VLQJOH VKRWá 6DYDJH $UPV /$ Z RFWDJRQ EDUUHO á YDULHW\ RI FURFNV LQFO DQ JDO :HVWHUQ JDO ZKLVNH\ MXJ DQG RWKHUV Household, Furniture, Bedroom Sets & Patio Furniture á NLWFKHQ WDEOH FKDLUV 7KH WDEOH KDV D EODFN PDUEOH WRS DQG WKH FKDLUV DUH FDSWDLQâV FKDLUV RQ FDVWRUV 7KHUH LV DOVR D PDWFKLQJ NLWFKHQ FDUW Z D EODFN PDUEOH WRS á SFV RI ZHVWHUQ VW\OH IXUQLWXUH LQFO VRID WDEOH Z OLIWLQJ OLG D SRUWDEOH EDU HQG WDEOHV DQG DQ HQWHUWDLQPHQW FHQWHU á RDN UROO WRS GHVN á OHDWKHU RĎ„FH FKDLU

MCNAMEE AUCTION COMPANY 6465 CR 39 – Torrington,WY

307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcnameeauctioncompany.com

Week of June 19, 2015

o t s r e “che ” s r e Fath

TRADER’S

Page 5

SEe O AD F UR OTHE MOR OR EV R E SPE EN CIALS !

$

F__o__u__r____R__o__s__e_s____S__i_n__g__l__e___B__a__r__r__e__l__2__5_._4__o__z_._._._._...................... LIMITED E.H. Taylor JR Small Bacth Straight $ Y L B o u r b o n 2 5 . 4 o z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . T O S U Pp __________________________________________________________ $ ON HAND B___a__s_t__i_l__l_e___B___l_e__n__d e d F r e n c h W h i s k y 2 5 . 4 o z . . . . . . . . . . . ___________________________________ $ L__o__t___N__o__.___4_0___C__a__n___a_d i a n R y e W h i s k y 2 5 . 4 o z . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Single Track Spirits Wheat Whiskey $ M a d e i n C o d y , W Y 2 5 . 4 o z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __________________________________________________________ $ Charbay 5R Hop Flavored Whisky 25.4 oz. .......... Eagle Rare 10 yr. old Bourbon Whiskey $ 89 B i g 1 . 7 5 L i t e r B e a u t i f u l B o t t l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __________________________________________________________ $ 99 th C___r__o__w__n____R__o__y_a__l___M o n a r c h 7 5 A n n i v e r s a r y C a n a d i a n 2 5 . 4 o z . . .. . . ___________________________________ $ 99 M a c k m y r a S w e d i s h W h i s k y 9 2 P r o o f 1 L i t e r . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . .. . . __________________________________________________________ $ 99 C___a_r____i_b__o__u___C__r__o__s__s__i_n__g____S__i_n__g__l__e___B__a__r__r__e__l___C_ anadian whiskey 25.4 oz. .. $ 89 Calumet Farm Bourbon Whiskey 25.4 oz................................................ $

J__e__ff ffe ____e____r__s_o__n___’_s___O__c__e__a__n___‘_A__g__e__d____A__t___S__e__a__’__B_ ourbon 25.4 oz. ...................... $ R___o__c__k___H__i_l__l___F_a__r__m s S i n g l e B a r r e l B o u r b o n 1 0 0 P r o o f 2 5 . 4 o z . . . . . ____________________________________ $ K___i_l_c__h__o__m a n S i n g l e M a l t S c o t c h H a n d S e l e c t e d f o r W Y , 1 2 0 P r o o f .. _______________________________________________ Mastersons 10 yr. old Straight Rye Whiskey $ 99 ___9__0__P__r_o__o_f_,__2_5__._4__o_z__._._._._.._._._._.._._._._..__._._._._.._._._.._.._._._._...__._.._._..._._._._......................... Wild Turkey Diamond Anniversary Bourbon$ 99 25.44 oz. .........................................................................................

99 99 99 99 89 99

89 89 99

TRADER’S

Page 6

CAST IRON: GRISWOLD, WAGNER, LODGE. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

S

STANDARD GIRLS BIKE, 26’ MURRAY, VERY good condition, $25. 307-5140687.

The Mall Of

T

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015 50% OFF SPACE KPM, THROUGH JUNE AT Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

SVdP Thrift Store

VP Saint Vincent DePaul de

Is Under New Management!

Enter to win a NEW Keurig 2.0! Only $1 per ticket with proceeds benefitting Senior Companion Program. Raffle begins June 22. Drawing Aug. 22. Monday–Saturday: 10 am–5 pm

HERBS, TOMATOES, SUCCULENTS AND lots of owers are in! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-6317077. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

REAL ESTATE!

The best agents in Cheyenne backed by the best company in the nation, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-6326481. PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

AMAZING SAVINGS

Golf clubs for sale: An excellent set of Powerbilt ladies right handed golf clubs with bag, balls and glove, $200. Sun Mountain Speed Cart, excellent condition, $200. Cheyenne Airport punch card, 19 punches, $150. If interested, call 307-632-0878 and ask for Lee.

Get a Bedder Nights Sleep Experience the beneďŹ t of an adjustable foundation at an affordable price. ( ! # Pain ( "#ove Circulation ( e A ' % ( e Snoring

Q Queen Size Adjustable Base A

799

$

95

* Mattress sold separately

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!â€? 114 E. 17th Street • 307-635-0477 Downtown Cheyenne

OPEN S SUNDAY 1-5PM

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping. 24/7 call now, 1-888-223-8818.

NEW! NEW! NEW!

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART, 307-214-8492.

‌

WILL MOW YARDS, REASONABLE RATES. 307-701-4006.

WE ACCEPT DONATIONS OF FURNITURE: Couches, chairs, tables, appliances, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

GIVE THE GIFT OF GOLF FOR FATHER’S Day: 20% off all shirts. We also offer gift certiďŹ cates, bags, balls, clubs and more! Airport Golf Shop, 4801 Central Ave, 307-637-6418. Online tee time reservations now available at www.airport golfclub.com

BRING THIS COUPON FOR $1 OFF ADMISSION

GUN SHOW

JUNE 27TH & 28TH SAT 9-5 & SUN 10-4 LOVELAND OUTLET MALL I-25 & HWY 34 — LOVELAND, CO WWW.PESHOWS.COM 970-779-0360 BUY - SELL - TRADE - NEW - USED - SELF-RELIANCE

BANKRUPTCY 7

Cheryl Wadas Law Office C

772-0227

Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

ALONG OTHER LINES

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

Week of June 19, 2015

REMINGTON MODEL 700 5R LONG RANGE rie, .300win mag, stainless heavy 26â€? barrel, synthetic stock, less than 100 rounds ďŹ red, with Leupold VX3 4.5-14x40 B&C reticles, $1300 OBO. Call, 307-214-3695. SOFTUB, SEE US AT FRONTIER MALL BY Chick-Fil-A until June 20. Affordable ďŹ nancing options, plugs into 110V outlet, use indoors, outdoors all year, easily installed by 1 person, durable and lightweight, energy efďŹ cient, 5 year warranty, free delivery. 970-8196311 www.softub.com

SEASONAL ROOMS

West Wind Bunkhouse, 216 North Ave B-4: Fully furnished rooms are now available, just 2 minutes from Cheyenne sights, easy access to Frontier Park, home of Cheyenne Frontier Days. For rental details, call 307-3297392. WANTED: QUALITY, ATTRACTIVE JEWELRY, to resell, will pay more than the scrappers, will make house calls, Western and Indian preferred. 307630-8973.

PLANTED TOO MANY: TOMATO, BROCCOLI, pepper plants, most are producing already, no transplanting necessary, already in grow pots. Call 307-6302146.

Appliances

ERNIE NOVEMBER

Is loaded with tons of new stuff including ladies tops, dresses, leggings and handbags, as well as incense and burners, tapestries, knives, leather wallets and lots of other fun items. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends! NOW OPEN: WYOMINGS BEST ďŹ reworks warehouse, top quality ďŹ reworks sold here, best prices. Open 9am, 7 days a week and located minutes east of Cheyenne, I-80 next to T-Joes Steakhouse off the Archer exit.

Free Modern Masters II Event 6-27-15 Free Event - Modern Format Starts: 1:00 p.m. Registration: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

Your Green Appliance Store

-!*

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847. FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT for camping, pine, cottonwood, mixed, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307640-0368 9am-5pm. VOLLRATH BUFFET, HOT AND COLD tables with sneeze guards, make offer. 307-632-6828.

Cheyenne’s Premiere Pop Culture Store. Come Visit Our Tent At SuperDay And See What We Have To Offer, Then Come By The Store For So Much More. 110 E. Lincolnway, Suite C 307-514-2175 Cheyenne, WY 82001 Facebook.com/TheLoftCCC

TheLoftCCC.com

Fabric & Gifts

Small Jobs Construction Sma

Bart’s Flea Market

Michael Bottom - owner

SERVICE

' !"

! ! '

PARTS

' $ ! Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline nstallations g g

g g n

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974

Locally Owned & Operated for 34 Years

www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Space Limited to First 72 Players. 1st Place: 1 Box Modern Masters II (w/32 players plus) Prize Support: 2 Booster Packs Per Player, Paid to Top 8. Plus Other Random Door Prizes

SUPERDAY ‘15

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

Page 7

T&R Sportscards 201 W. 17th St. 307-635-9101

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

RECORD BENCH VISE, MADE IN ENGLAND, $100. Call 307-287-6929.

TRADER’S

Free Estimates Licensed & Insured 14 Years in Business

Construction

Electric

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm # % eather Permitting

Find Us On Facebook!

Fencing BIG

Small Jobs Construction

D

‘S FENCING

E FRE TES IMA EST

Michael Bottom - owner

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

ON SALE!

631-1689

g

Variety Artisans Fabric & Gifts Going Out of Business Sale!

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

! " 4

(307) 631-1689

www.mckee-electric-inc.com

The Re% !& # %t

Cabinetry

Coach Tour

Egress Windows

Electric Motor Service

Fencing

Cripple Creek

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

" " ! #

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

KP

( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Factory Return Store

July 28-30 $

169/person Double Occupancy $ 219 Single Occupancy

FREE Estimates

For Reservations Call:

UltimateInCounters.com

or www.RoyaltyCoach.com

637-5204

855-4ROYALTY 855-476-9258

(307) 631-1161

info@mckee-electric-inc.com

’ ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1-866-312-6061.

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015 AMANA DRYER, WORKS GREAT, $125 OBO. Bar size pool table, $100. 307-634-3430 or 307-275-6415.

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access. 207 East Prosser, 307-634-9099.

NOW OPEN! Serving Breakfast, Lunch & Dinner

-/. 4(523 !- 0- s &2) 3!4 !- 0- #,/3%$ 35.$!9

1"

/52 !-!:).'

/&&

522)4/

with this coupon through 6/30/15

KABOB &!-),9 -%!,

/&& with this coupon through 6/30/15

Grooming

50% OFF SPACE KPM, THROUGH JUNE AT Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

WINDOW AIR CONDITIONER, WICKER shelving, VHS tapes, bar stools, sewing table, misc ower pots, display table with stand. 307-514-2855. SPRINKLER TURN-ONS AND REPAIR: WE service all types and all brand names, over 22 years of experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today. Green Again Sprinklers, 307634-2700.

Come to

The Box Shop for all your

MAILING, PACKAGING,, & SHIPPING!

Dogs & Cats Large or Small 10% Off For New Customers First Time Pet Grooming!

',1/$+ 2' S A )'4',,' !# 5

5 $3

GOOD CLEAN ELECTRIC WHEELCHAIR, works good, $400. 307630-8973.

HANDYMAN SERVICE

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Roofing

PRO SERVICE HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC lition LANDSCAPING & EXCAVATING Demoork + $ " + ' & W ble Availa

+ " $ + # ! + ( & $ + " & % + #$ # %! $ Ë?) + " $ ' ! + " ' + !

307.631.2238 Mon. - Fri. 8-5 Saturdays by Appointment

706 E. Lincolnway Cheyenne, WY

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Speciializing In: Specializing S & " - ! - ( - ple & " ' - Walnut - % pl ' - Walnut ' - ''+ -- + # % ' - 'r+ - (( ' ( - !% '+ - Wor# + % ) & "

"" " ( George Hoff (307) 214-4328

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating

janderoofing@bresnan.net

Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

+

307-634-0777 307-256-9313

Home Improvement

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Roofing

CONTRACTING

EVERGREEN

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

J and E Roofing

+ " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Hardwoods Hardwoods

Multiple Size Boxes Available

& " S S 5 -2*,( -3's 5 '& " 5 5 1-/$(' -3's 5 5 $3*,( 5 .'%*$+14 -3's 5 -.*'0 5 $*+ -3's

WILL RUN ERRANDS FOR ELDERLY AND shut-ins. Call JDs Services, 307-640-0712.

PRO OF THE WEEK

all breeds of

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE, I COME TO you! Fast, convenient, friendly service, know who is working on your mower and what is done, 11th season serving Cheyenne. Push mower service $75, riders $125, total cost includes parts. Buy, sell, trade, mowers and all small engine powered equipment, also air compressors, generators, welders, most everything. Charlie, 307-514-2772.

34),,7!4%2 34% s

$ "2%!+&!34 $

SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247. SPECIAL FATHER’S DAY MENU, SUN, JUNE 21, 5pm: Sirloin steak, smoked baby back ribs or prime rib with au jus, with salad or potato corn chowder and sides, only $23.95 adults, regular menu also available, reservations suggested. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307-634-3684.

BUCKSKIN BUILDERS,llc

307.631.7697 â—? Roofing â—? Siding â—? Gutters â—? Paint â—? Stain

and MORE!

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Cabinet Planning & Installation

★ Other -

Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED S R S

307-632-7040 Cell: 307-214-6324

LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

- $& + ! - "!&$"l - Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - Tree "( & Trimming

"'$ $ ! * $ $( e # & $ )"" (

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ Taller Trees

$& , $ "$ %&% !% !%'$ Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES

THE CHEYENNE MOOSE LODGE presents live music from Lazy J Squared, Sat at 7pm, $5 cover charge, the public is welcome. 1019 South Greeley Hwy, 307-6329579. MALE LONGHAIR DACHSHUND, 3 months old. 307-631-1416 or doxieville.com

FISKARS REEL MOWER, GENTLY USED, $50 OBO. Call 307-634-1215. TODAY COULD BE YOUR LUCKY DAY! Pick up your bumper sticker from Marv’s Place, 223 West Lincolnway or Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway for your chance to win $20. See store for details.

Trees, Shrubs and Perfect Roses SpeciďŹ cally Trees For Selected to Grow in Father’s Day! the Laramie County Region SPECIAL PECIAL ORDERS WELCOME! Also: Hanging Baskets, Hardy Perennials, Annuals & Vegetables

420 Randall Ave. (307) 231-4184

Open everyday from 8am-6pm gardeningwithaltitude@outlook.com

Week of June 19, 2015

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, trampolines, tents, banners, zippers, etc. Valley Canvas, 307534-2200 Torrington.

DANBY DISHWASHER, BUILT-IN, 1 YEAR OLD, excellent condition, great for apartment, single or couple, $195 ďŹ rm. 307286-0311 or 307-3692063. FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, $600 deposit, plus utilities. 307638-4865, 307-640-6139.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

Roofing

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221.

SQUEAKY CLEAN

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Septic Pumping

J JJ TRIPLE PUMPING J 632-6476

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " ontaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

"

! "

'' 42 #3 10/3+'1 #-- $7 *+%, (+- /3+- 4/' 3*! Affordable Financing Options! 9 41#$-' #/& +)*36'+)*3 9 -4)2 +/30 10V 43-'3 9 2' /&0012 43&0012 -- "'#1 9 /'1)7 (8%+'/t '-+5'17 9 #2+-7 /23#--'& $7 0/' '120/ 9 "1. Wa11#/37

970.819.6311 9 666 20(34$ %0m

0%#- 0/3#%3 #33 9

The Idaho Comedy Outbreak Ou utbreak Tou Tour

h $ Friday, June 19t $ 9pm

I do residential housekeeping, accept last minute calls for, say, unexpected company, before or after parties, lots of experience, hard working, have references. 307-6319934, alternates 307-2212967 or 307-286-2342 ask for Rebecca. FAIRY GARDEN SUPPLIES AND CLASSES! To sign up for classes or any questions call All Around Landscaping and Garden Center, 307-6317077 or visit us at 3020 Henderson Dr.

Com Early Feor Good Seating!

1622 E. 19th Streett (307) 63 635-3171 35-3171

Waste Removal

PRO OF THE WEEK

LIBERATE YOUR SPACE! STORE WITH US!!

256-3776 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

Page 9

America’s #1 Choice for Hydrotherapy & Wellness!

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

TAQUERIA MEXICANA MI TIERRA NOW OPEN! Serving breakfast, lunch and dinner, authentic, homemade Mexican food, eat-in or call for to go orders, Mon-Thu 7-7, FriSat 7-9. Inside the Circle C gas station, 314 Dell Range Blvd, 307-6316329.

TRADER’S

ON-SITE OFFICE 12’ CEILING PITCH (MORE SPACE TO FILL)

FREE MOVE-IN TRUCK! RENT TWO MONTHS MILITARY AND GET THIRD MONTH FREE!! SENIOR DISCOUNT

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 West College Drive

Spa Services

White Feather

Surgical & Aesthetics s dy x

Office Hours: Mon.-Fri. 10am-1pm Closed Sat-Sun

& Tailoring

Storage

Tailoring

CALL TODAY! (307) 632-0877

“All the Sewing You Need�

1529 W. COLLEGE DR.

A L

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. Weekly • Bi-Monthly • Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

FREE MOVE IN TRUCK!

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Charles C. Young, M.D. 615 W. 20th 638-2157 1-888-685-7641

ow “We Make You & Your Home Look Good�

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

1917 House Ave. 286-5272

(307) 286-8914

Skidsteer

Storage

Stylists

Trenching

Well Service

440% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

4 Sizes from

5’x5’ to 10’x20’

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

Stylists

7 )'(*)'(10 7 Perms 7 -*-/ .%#)"*s 7 "5),' /-&%00)-,"*s -, )1% + 6/0 5.%/)%,#% 2'2/ Ave. 634-5366

Call Clay

TRENCHING & BORING Residential & Commercial

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490 WA #16

D

n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

TRADER’S

Page 10

BUFFALO SKULLS. OUR PLACE, 321 WEST Lincolnway, 307-635-1212.

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Christie, 307-630-4098.

GreatWesternAutoMart.com

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL 1 COLOR Starting at

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015 PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced. Call 307-631-2243 for free estimate. MILWAUKEE 18V 2-TOOL COMBO KIT, includes a compact driver, 1/4in hex impact driver, 2 lithium-ion compact battery packs and carrying case, $169.99 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

CHEYENNE GUN TRADERS 307-514-6300 www.CheyenneGunTrad ers.com 1613 Logan Ave.

RIFLE: SAVAGE AXIS .223 REM SCOPE 4x12x40, case and sling, $300. 307-772-0543.

MOVING SALE: 2 SOFAS, 4 RECLINERS, like new, make offer. Laszlo, 307-635-2123.

CHEYENNE 43rd 2015 RODS &

..3&, /' /3.'30 (.()+2 !*/4

$

85 3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

2015 Co-Rec, Men’s & Women’s Fall Softball Leagues Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

Get into these recreational softball % !- + (* ( * & ' + & /(& ' + %% +( , %% *-% + /#%% !(. *' %% )% 1 & + & 1 )% 1 , *#&& * ( , %% (&)% 0 + / %% + #('+ ( , %% *$ " , & /#%% )% 1 ,( ! & + -*#'! ," / $ + +('

Information Packets Available NOW! Registration: Now thru June 19 Team Fee: Player Fee: $

350/Team

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs! Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment. We buy, sell, trade equipment, 24/7 service, load bank testing. 307-650-0144.

CAHILL PARK, CHEYENNE, WYOMING ! "# % # 5 & /1 -/1( +.)/ !,&'( /1 /(,

4TH OF JULY DUCK RACE, PICNIC AND prizes at Deadwood Gulch Gaming Resort. Stay with us July 3-4, package includes 2 night stay, breakfast, ducks in the race, lunch and dinner. Call 800-695-1876 to reserve your package today deadwoodgulch.com FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-0777 or 307-2569313.

$

20/Player

Team Rep. Meeting: July 16 Leagues Begin: August 3

For More Information Call Parks & Recreation at (307) 637-6423 or Visit www.cheyennecity.org

Information Packets Available Now At: Neighborhood Facility

+, ," ,* , 2

WESTERN WEAR

Mens sport jackets, size 46, Pendleton, $150. Circle S, $100. Continental leather, $175. 1998 NFR coat, $150. 1981 nylon NFR OKC jacket, $150. Oil riding duster, XL, $125. Boots, 10.5D. Womens size 10-12 skirts, $15. Dresses, $30. Jacket, $30. Hondo dress boots, size 6.5B, $35. 307-6301948.

with St. Mary’s Catholic School

Summer Education Program Help your child strengthen their skills in:

2 ! %(# 2 %!( e 2 ! $()&)#1 2 -$!' -% , OPEN TO THE ENTIRE COMMUNITY!

There are several classes being offered.

Classes Start July 27th Hurry! Space is limited and Registration deadline is July 6th. *Tuition Assistance is Available.

For more information or to enroll, call St. Mary’s Catholic School at 638.9268 or visit our website www.stmaryswyo.org for more information and a printable application.

ALONG OTHER LINES

T. A. M. S.

Home Health Aids & House Cleaning Now Accepting New Clients! Accepting Most Insurance Our services include: Meal Prep ‡ 7UDQVSRUWDWLRQ ‡ &OHDQLQJ ‡ +RPH Health Assistance & More

Call today to see how we can help make your life simpler!

307-631-7669 or 307-256-7163

SSho Shop Sh hhop oopp

“Our Place� for Your Place

(( # # $ " ( ppar $ " ( ppar (( ' ( % ## !' ' ( % Potter ## !' Pottery ry ry (( ' "" " ' "" s 32 321 21 W W. W. W. Lincolnway Lincoln Liincolnway inco ncoln l w 3 3 35-121 35 35-1212 5 12 12 212 212 www.OurPlaceCheyenne.com

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

REP

g Ridiners w Mo

Tune-Up Now!

Wa Beh lk Mowind ers

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Most W o Operation. Used Completerk Lawnmowers in 7 Day d s PICK UP & DELIVERY or Less. For Sale! AVAILABLE! ) "" ' ' *

KENMORE REFRIGERATOR, freezer, 21 cu. ft., white, $150. 307-6315366.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044. CANTERBURY WELDING AND Fabrication: CertiďŹ ed and guaranteed, 20 years professional experience, free estimates, Jim Canterbury, owner, operator. 307-631-9030. SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears.com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, affirmative action employer.

WANTED

Used vinyl records in good condition. Call 307221-3153. SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279. NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828. YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833. THE POINTE, NEIGHBORHOOD WIDE garage sale, Sat, 8-2. Dozens of separate sales throughout the development.

Week of June 19, 2015 NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. FISHING MINNOWS: STATEWIDE LARGE, Fathead minnows, average 2-1/2� long, $6 per dozen. 3888 CR 207, east of Cheyenne, call 307635-7039.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! INCH LOSS TREATMENTS! CALL CHERYL Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648. BASS GUITAR AND AMP: GTX 4-STRING with Duncan pickups and case, Carvin 150w combo amp, $249 ďŹ rm. 970-2325467 Cheyenne.

2112 YORK AVE, ORCHARD VALLEY, Fri 9-2, Sat 8-12. Estate sale, rain or shine: Automotive, motors, shop equipment, tools, music instruments, fishing, camping, electric chair, walkers, gardening, household, furniture, garage doors, lawn equipment, arts and crafts, sewing and sewing cabinet, antiques, too much to list, everything must go! No early birds, payment cash or major credit card.

TRADER’S

Page 11

We Rent: Tents • Fountains • Tables • Chairs • Paper Goods Plates • Silverware • Napkins • Silk Flowers Gazebos • China • Silver • Linens • Fountains Candelabras • Arches • Canopies • Round Tables White Wedding Chairs • Wedding Items including Western and Much More!

Party Corner 717 Storey Blvd • (307) 638-0442 • dandpartycorneronline.com

ON THE ROAD

UP FRONT! PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. 2003 KAWASAKI VULCAN, 1500CC Mean Streak motorcycle, beautiful, low mileage, $6500. 307-635-5008.

ATV SERVICE SPECIAL

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

2007 GRAND PRIX, BEAUTIFUL PURPLE car with detail and tinted windows, 69,000 miles, $10,000. 307-638-8648. 1978 LINCOLN TOWN CAR, DARK BLUE, LOW mileage, loaded, garaged 37 years, runs great, $6200 OBO. 307-6355008. 1969 COUGAR, 6354 MILES ON ORIGINAL 351 rebuilt motor, too much to list, new parts, $12,000 OBO. 307-6383228 or 307-640-3501. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

1999 SUBURBAN, 4X4, LOADED, 3RD SEAT, $2175.67. Call for details, 307-630-3197. 1983 YAMAHA MOTORCYCLE, 500 VIRAGO. 1995 Moto Guzzi motorcycle, California 1100. Call 307-632-4213 for info.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307-634-1736.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Metal

Buildings Call C allll tth the he Airir C A ond nditition t ioni iooniinng Conditioning EExperts Expe xpeerr ts xp ts bbefo effore before tthe th he wweather eeath athher ggets ets ets et ts

TOO HOT! *

10% OFF ANY Air Conditioning Check *See Store For Details

307-634-HVAC (4822) 602 EEastt 11stt St Street,t Ch Cheyenne, WY 82007 8200 ! www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC

For All Your Construction Needs: ‡ $OO 6WHHO 3RVW )UDPH %XLOGLQJV ‡ &RQFUHWH ‡ 6LOW )HQFLQJ ‡ )DUP 5DQFK ‡ &RQFUHWH &RQWDLQPHQW :DOOV ‡ $:6 &HUWLÀ HG :HOGHU

307-399-3699 Serving Southeast Wyoming

Page 12

TRADER’S

BI

O G N

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor

& ://5/@ >@ A (between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

Next Late Bingo Will Be June 20th

Small LUCKY Frame 7 POT 2,058

$

(in 22 #s)

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

$

LETTER X

$

48 <)

BINGO 6PM 7PM 1PM

37 ;

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Earlybird Regular Session

Saturday

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Christie, 307-630-4098.

CONCRETE WORK

Professional, experienced! Call for estimates, large or small jobs. 307286-7653. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828. LARAMIE COUNTY SCHOOL DISTRICT #2 is accepting sealed bids for the following items: TVs, cabinets, smart board, carts, mailboxes, stage lights, commercial mixer and commercial kettle, other items are available. For additional information and photos, please view the website at Laramie2.org under Facilities/Surplus Property. Bids will be accepted until 12pm, Mon, July 6, 2015 at 311 East 8th St, PO Box 489, Pine Bluffs, WY 82082 or by E-mail to MistyGallegos@Laramie 2.org Mention sealed bid on outside of envelope, please specify the item by the photo number. The district has the right to reject any or all bids.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262. CAST IRON: GRISWOLD, WAGNER, LODGE. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ork Buggin Suffer Yardw Back g Don’t Through The r ? u o Y Summer! Massage Ca Can Help! Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now! Robert Schulkins

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave. Nicodemus Auctions Presents

THE AUCTION CENTER June 20: Tool Auction, 10am 3411 E. Pershing (still accepting consignments) June 26 & 27: 10am Gordon Campbell Estate Auction Steamboat Springs, CO 39500 Routt County Road 33 Electrical Contractors Auction, Some Antiques, Tools & Airstream Trailer

22 CU. FT. SIDE-BY-SIDE GE STAINLESS STEEL refrigerator, freezer, with ice maker, great condition, $500. 307-6313507.

Summer Hours:

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 Effective June 6-August 23, 2015 Closed June 22, July 4 & 22 (half day)

LAP SWIMS

RECREATIONAL SWIMS

/.%#8 1*%#8 #- #T4&2%#8 !4.%#8 #- 0 /.%#8 #- 0-

T4&2%#8 !4.%#8 0- 0- /.%#8 1*%#8 0 / /.%#8 0- 0- 2&22*/.2 %41*.( 3)& 24--&1.

Spray Park Hours: (Includes Municipal Pool Time) 5 p.m.-7 p.m. Tuesday & Thursday

$1.25

$2.25

Johnson Pool Summer Hours: NOW OPEN!!

812½ House A5& 9 ''&$3*5& 4.& 4(423

RECREATIONAL SWIMS /. !#3 0- 0 //, ,/241& #3&2 4.&

4,8

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, Kayaks Paddle Boats Open (Weather Permitting)

637-6361 Paddle Boat Hours: 11:00 am-7:30 pm Closed July 4 & 22

Paddle Boat Ride Swim for $1 $1 //% '/1 /41 #%%,& &$1&#3*/. !6*- #3 Johnson Pool

70*1&2 4.&

/#3 *%& #3 !,/#.2 #+& 70*1&2 4.&

NICODEMUS AUCTIONS

307-637-4150 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

FLEA MARKET

‌

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

9 a.m.-Noon 1 p.m.-5:00 p.m.

Children Under 8 Over 8 Years of Age

9440 KENTUCKY ST, SAT, 8-1. BARN SALE: Beautiful furniture and crafts, rustic barn wood signs, handmade burlap wreaths, crocheted items, handmade accessories for little girls and lots more. FLAG POLE, $15. BASKETBALL HOOP and backboard, $20. 2 tennis rackets, $10 each. Golf clubs and cart, $50. 307514-5631.

Auctions Every Tuesday & Thursday! No Buyers Fees!

# 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK # "

ALONG OTHER LINES

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, free towing, sell it today. Instant offer, 1-800-8645784. THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY located in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-369-2826. Homestyle cooking! Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts. WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, bookkeeping, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307634-5005 www.wyotax lady.com

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094. WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307778-3134. WE WELCOME SHIFT EMPLOYEES TO OUR Early Bird Happy hour. We’ll sponsor your 1st visit and ďŹ nd out about our simple membership. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

VOLLRATH BUFFET, HOT AND COLD tables with sneeze guards, make offer. 307-632-6828. CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways. Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County. 4’X6’ GLASS SOUTHWESTERN DESIGN table, 6 chairs, $300. Blue recliner, $50. Both like new. Call 307-637-4218 or 307-214-3260. MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com

A 1 Timber Tree Service

# " l # # # !

American Movers

Specializing in Local Moves

" "

Junk & Debris Hauling & Removal !

!

421-4227

MAYTAG GEMINI 5BURNER DOUBLE oven gas range, very good condition, $1000. Oak 4-poster queen bed, 5-piece, $140. Bridesire ivory wedding dress, size 18, $100. David’s Bridal high low, teal bridesmaid or prom dress, size 18, $100. 2 mens suits, 36W, $50 each. 307-221-5552.

On Your Energy Bill Quick & Easy! No Mess!

Safe & Reliable! Professional Service!

Stop paying for wasted energy! Let us give you a FREE Estimate and find out how you can start saving money AND energy today!

Call & Find Out How!

wardinsulation Energy Efficient Attic Insulation

307-630-1094 We Are Locally Owned & Operated! Licensed & Insured

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. SHOP-VAC: 2.5GAL, 2.5HP, WET, DRY VAC, accessories included with onboard tool storage, 2 year warranty, $29.99 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. THE POINTE, NEIGHBORHOOD WIDE garage sale, Sat, 8-2. Dozens of separate sales throughout the development.

Week of June 19, 2015 GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER pain? Get a pain relieving brace, little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now, 1-800-491-6053. 8’ PICNIC TABLE WITH METAL FRAME. 5’x15’x6’ high chain link dog kennel. 2016 SportTrek 22’ camp trailer with 2 slide outs, large bathroom with shower, kitchen island with sink, queen bed, awning, $25,000 OBO. 307630-3573.

TRADER’S

Page 13

We Offer Vintage Military, Advertising, Glassware, Radios, Furniture, Western, Navajo, etc., Bewitching Jewelry, Enticing Prices!

112 W. 18th Street

!

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.; Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Flowers, Annuals, NOW OPEN Perennials, Shrubs, Trees, Fairy Garden ALL AROUND Supplies Let Us Custom Design Your Outdoor Dream!

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER THE FLOWERS ARE IN!

www.AllAroundLandscapingWY. Locally Owned & Operated

$

Page 14

TRADER’S

25% OFF 1 TOOL WITH MENTION OF THIS AD at Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

BRUNO WHEELCHAIR LIFT, ASL-250, $500 OBO. Please call 307630-2854.

CONSTRUCTION MATERIAL: CROWN molding, trim, wood, drywall, etc, $250 all. 307-514-2855.

GOOD CLEAN ELECTRIC WHEELCHAIR, works good, $400. 307630-8973.

NOW!

FATHER’S DAY MANSIZED MEALS, Fri-Sat, all day while supplies last, T-bone or Porterhouse, choice of 2 sides and bread, free well drink or draft beer with purchase of the special. Closed Sundays. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm. WHITE FEATHER SURGICAL & Aesthetics: Facials, body contouring, Juvaderm, Botox, Novalash. Charles C Young, MD, 615 West 20th, 307-638-2157, 888-685-7641.

SENIOR CITIZENS

Our Community www.wyotraders.com Theology Pub The Unitarian Universalist Church of Cheyenne is continuing the “Theology Pub� on Friday, June 19, 7:00pm-8:30pm at Jackson’s All American Sports Grill, 1121 Old Town Lane. This month’s topic is “Who or What is God.� For more information, call (307)638-4554 or visit uuchey enne.org.

Rod Roundup BeneďŹ t Show Cheyenne Rods and Customs will host their 43rd Annual Rod Roundup BeneďŹ t Show at Cahill Park, Dell Range and Friendship Circle, on Saturday, June 20. For more information please call Slade at (307)287-5980 or Joel at (307)631-7119.

Boys and Girls Club Car Wash Fundraiser The Boys and Girls Club of Cheyenne’s Keystone Club will be hosting a donaOF CHEYENNE tion car wash on Thursday, June 25, at 2:00pm, at the Boys and Girls Club, 515 West Jefferson Road, to help raise money for the teen center. Call (307) 778-6674 for more information.

Civic Center Tickets Individual tickets are available for the new season at the Cheyenne Civic Center. Call (307)637-6363 or go to cheyennecivic center.org to place your order for tickets.

Credit Boot Camp Learn how to revitalize your credit and your planning to get on track to reach your dream of becoming a home owner in a Credit Boot Camp on Thursday, June 25, 6:00pm-8:30pm, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, go to www.greenpath.org.

How To Catch A Liar Explored Practical ways to tell if someone is telling the truth will be explored at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, June 25, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

Superday 2015 HollyFrontier Corporation Superday 2015 will be held on Saturday, June 27. Activities based in Lions Park include: Contests, games, an arts and crafts show, children’s carnival, attractions, entertainment stages, a food court, informational and commercial booths and a car show. General hours are from 10:00am-5:00pm, with these activities having start times outside of the general hours: Tour de Prairie, 5K/10K Run/Walk and Jackson’s All American Grill Shindig Volleyball Tournament. More information on the HollyFrontier Corporation Superday can be found at www.cheyennecity.org. Anyone interested in participating on Superday in any capacity should contact the City of Cheyenne Leisure Services Division at (307)6376423 or tfeezer@cheyennecity.org.

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-6341010. JOE WEIDER HOME GYM, MODEL #8530, 180lbs of weights, new in box, $150. Steel desk, 3’x5’, free. 307-920-0874. DISH NETWORK, STARTING $19.99 monthly for 12 months, plus bundle and save, fast internet for $15 more monthly. Call 1-800-2400859. FULL TRAP SET, DRUMS, LIKE NEW, $350. Send E-mail to Maren at marenfelde@gmail. com to set appointment.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094. ADULT TRICYCLE WITH BASKET, GREAT FOR getting around RV parks, barely used, $100. 307635-3255. WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201.

BIG 2-FAMILY SALE

4311 Rose Ct, Fri 3pm7pm, Sat 7-3. Nice womens size L-1X clothes, nice size 9-10 shoes, designer bags, costume jewelry, king bedding, 6’ and 4’ nutcrackers, microwave, stand, antique rocker, rocker, spinning wheel, cedar chests, antique phone, rugs, lots of great items, no junk.

VENDORS! Continued on Pages: 20, 27, 34, 41, 46

RIFLE: SAVAGE AXIS .223 REM SCOPE 4x12x40, case and sling, $300. 307-772-0543.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR ODD jobs: Carpentry, clean garages, sheds, yards, haul off debris. 1 call does it all. 307-514-2916.

For more information or to reserve your space, call the Fair OfďŹ ce at 307-633-4670.

LARAMIE COUNTY FAIR Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

‌

DON’T LOSE YOUR GARDEN TO HAIL, call us for your new green or hoop house, any size you want, excellent prices. 307-630-2146.

Now Accepting Western Wear Clothing Consignments Donna’s Consignment Boutique #APITOL !VE s s (ISTORIC $OWNTOWN

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway 307- 7-214-8492

Shy’s Guys ō &DUSHW /D\LQJ ō &OHDQXSV 5DNLQJ ō 3DLQWLQJ )ORRULQJ ō &OHDQRXWV ō 0DLQWHQDQFH &RPPHUFLDO 5HVLGHQWLDO

&KDUOHV 3DGLOOD ĹŤ

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More! Most Of Our Products Are Made In The USA!

Diggin’ It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

Calling All

The Laramie County Fair has vendor spaces available throughout the fairgrounds.

FOLD UP FIBERGLASS PICNIC TABLE, $100. Patio umbrella and stand, $100. 2000lb chain hoist, $200. Small chain hoist, $75. Cable ratchet hoist, $25. 18-speed bicycle, $60. Call 307-368-0532 after 4:30pm Mon-Fri, anytime Sat or Sun. MOVING SALE: 2 SOFAS, 4 RECLINERS, like new, make offer. Laszlo, 307-635-2123.

June Schedule 20th: GAM, SS, PS, WAR, PRO 4 Mods, SLT 27th: LM, SS, PS, WAR

July Schedule 4th: GAM, SS, WAR, LEG (Fireworks) (Legends National Qualifier) 11th: LM, SS, PS, WAR, Pro 4 MODS, SLT (Mid Season)

Saturdays: May-September

Races Start at 6pm Stands open at 3pm

Prices: $ 7 Adults $ 5 Kids, Seniors & Military $

Join Us This Saturday

25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Page 15

Great Dads Deserve Great Gifts! Sunday, June 21st Show him your appreciation with gifts from these fine merchants. Unique Gifts - '&* )', - $) '( a For Dad... - "% !( - " ( ( - % ! ) $ + s - " " ) )* ( - (! ((%' ( - $ $) " ((

Gift Baskets To Make Dad Smile! Grillmaster’s ’s s et BBQ Basket

Most Gifts Can Be Personalized

Wyoming Trophy & Engraving 634-6621

1620 Thomes Ave.

Mon.-Fri. 8:00-5:30 Sat. 8:30-12:00

Blue Hog BBQ Set

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

NT GIVE DAD WHAT HE REALLY IA WANTS THIS FATHER’S DAYLS

KOPA All Natural Soaps and Lotions Made for Dad!

Choose What To Add to Your Custom Basket!

All Gift B Baskets Available for Local Delivery or Shipping!

M-F: 7 OPEN EARLY! M

99 169 169 99

Product Of The Week!

18V, 2-Tool Combo Kit

Includes a compact driver, 18V, 2-Tool Combo Kit 1/4-in. hex impact driver, two Includes a compact lithium-ion compact battery packs and carryinghex case.impact driver, 1/4-in. R 170 732 1 While supplies last. driver, two lithium-ion compact battery packs and carrying case. R 170 732 1 While supplies last.

99 97

HOT DEAL!eredpless Stri

24

99

Oversized Padded Arm Chair Features comfortable lumbar support. Includes carrying bag and cooler in armrest. T 186 124 B4 While supplies last.

er/B

ng T

99

97

Cordless String Trimmer & Sweeper/Blower Combo Kit Includes one rechargeable battery and 4-hour charger. R 170 732 1

While supplies last.

99 2999 29 2.5-Gal., 2.5HP 2.5-Gal., 2.5HP Wet/Dry Wet/DryVac Vac

Accessories included Accessories included with onboard tool storage. with onboard tool storage 2-year warranty. R 337 592 1

2015 Ferris IS600Zb2544 I

$

5299

Limited Time Only! Valid through 6/25/15

' & ro & ro ! # for pr pr ! ' F ' ! ! ! " ! fr $ ' ( " #

2-year warranty. R 337 592 1 While supplies last.

While supplies last.

FREE Shipping to our store on your TrueValue.com orders.

Come to the name you’ve known for over 50 years.

Working Hard For Your Business! Prices Good Through June 30, 2015. While Supplies Last A few words about Capital Lumber's ads: Our main concern is your complete satisfaction, and to that end, we will strive to produce only ads which represent in-stock merchandise and are error free. Except those listed as “Limited Quantities�, we will gladly issue a raincheck for any items we may inadvertently run out of before the sale ends. Reasonable family quantities only. Delivery available extra. Errors in pictures or type are absolutely unintentional, and we regret any inconvenience they may cause.

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. % %$ % ) ey "" ) 7.

11 www.aechey.com

fo # rr % Pr ! " % !

Page 16

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Fa D

Make his day!

J

All Specials Excluding Consignments

Marv’s Place

Marv’s Other Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

RETAIL STORE

Because Your Dad Deserves It!! Gift Certificates Made For Any Amount

Deals for Dad! & Everyone in the Entire Family!

OPEN

Two Convienient Locations in Southeast Wyoming Cheyenne, WY

5019 S. Greeley Highway

638-7997 or 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com

3301 EAST NATIONWAY 1575 N. 4TH ST. Cheyenne

y

ENJOY QUALITY TIME THIS FATHER’S DAY WITH A

NEW BIKE!!

ur Looking For! We Have What Yo

2634 Dell Range Blvd. Open 7 Days A Week! (307) 634-4268

Hand Selected ecause He B Barrel Much o S s e v r e s e Bottled For D han A Tie! T e r o M DT’s Äš/Ĺ? %-1+.) .0Ĺ?Ä’Ĺ? 1/'!.Ĺ? .Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄƒÄƒÄ Ä€Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‡ÄƒÄ…ÄĄÄƒÄƒÄƒÄ…Ĺ?Ä‘ Äš/Ĺ? ,+.0/Ĺ? .Ĺ?Ä’Ĺ? ' #!Ĺ? %-1+.Ä‘Ĺ?Ä‚Ä Ä‚Ä Ĺ? Ä‹Ĺ? %* +(*3 5Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‡ÄƒÄ‚ÄĄÄƒÄ…Ä†Ä‰

GIVE THE GIFT OF GOLF! ) ! ' %'! ! ' & ) & ) ""& ) $" "( & ) "$' !#

AIRPORT GOLF CLUB Saturday, June 20th Sunday, June 21st Road House Swing Fathers Day BBQ att 12 12:30 30 Raffle & Prizes Available

Whispering Chase

%( )&(0 1 3 307-274-3736 whisperingchase.com

18-Hole Regulation Course

Online Tee Time Reservations Now Available at AirportGolfClub.com

4801 Central Avenue • 637-6418

20% OrFtsF! All Shi

KINGHAM PRAIRIE VIEW 9-Hole Course % $ ## & -. 0

Both Facilities Offer: -. ( -. ( ,, % % - ))&%) , % % - ))&%) , # #e # #e - +## (, &# &' *+( %

## !&( ( % $ )

Mike Lepore

TRADER’S

Week of June 19, 2015

ather’s Day is

Rental

une 21st Dad’s Favorite Thing! Join Us For Our

Special Father’s Day Menu Sunday, June 21 5:00pm

Page 17

(307) 638-0442

FROM FRROOM ALL ALL OF OF US US AT AT

“GIVE IT A SHOT!�

Dads Love to Shoot! “Father’s Father s Day Special� Special

Dads Shoot 2 Hrs. For the Price of One!

F Family il S Special: i l Dad, Mom, and the Kids Shoot For Half Price! (Specials Valid Sunday, June 21st Only)

Memberships Make Great Gifts!

Laramie County t Shooting Sports Comple Complex

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

Hours of Operation Tues.-Fri. 10-8 + . ,& 4 - Closed Monday -

www.LaramieCounty.com

Sirloin St ed Baby Back Ribs with Au Jus with salad or potato corn chowder and sides Only $

23 95

Adults

Regular Menu Also Av ations Suggested Since 1958

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated | Only 3 miles from Central Ave. exit

Keep the Family Cruiser

CRUISING Tune-ups * $ *." 1 %" '& ', ,(*0 ! -% (&)-, * " '(+," + "', ' ' 1 - % '# ,(* *." 1 !( $+ ,*-,+ (&)% , "' ( "* + (* *- $+ 1 *+ 1 % ,+ Trucks 1 Cars 1 %

632-4835

,! , 1 ! 0 '' "' (%'/ 0 (**" )

$$ &! ',$ - ) 1

'$ "'((#&! &+ ) 1

ADULT HAIRCUT

14

$

95

Offer good at participating locations. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.

MEN’S CAMO COLOR (Five Minute Custom Gray Camoflage) AND HAIRCUT

30

$

00

Offer good at participating locations. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/15.

Page 18

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Who is the one person who can always make me smile? Even when I’m mad at him? Even when he makes me cry? Even when he makes fun of me or laughs at me He is one of the people who has always been there for me, one who has always LOVED, cared and provided for me. $ He is one of the two most important people in the world to me. Someone I love with all my heart. He is my friend, my hero, but most importantly he is my...

OFF F )

DADDY!

~Anonymous

' ( - & ! " F*"" !$ %w T!$) %' / " ' ' %% ()'!& with mention of this ad through July 10th, 2015

*)% . %## ' ! " . (! $)! " Home of the Clear Bra! !((!" '!+ ) .

Father’s Day Rebates

$90 Rebate

Audio

Come See What Cheyenne’s Largest Pawn Shop Has To Offer!

Traeger Pellet Smokers

Texas Pro plus $100 in FREE accessories

Friendly F riendly ien Place. Serious Serio Service.

632-0578 1551 Stillwater Ave.

of Cheyenne www.bloedornlumber.com edornlumberr com

5

Spruce Up For Summer!

$

5 Off

Any Purchase of $20 or more Gift Excludes GreenSheenPaint. Certificates Available When you mention this ad through June 27, 2015 Furnitur ows 1805 & 1721 Ames Ave. (corner of 18th St. & Ames Ave.) Paint & More! All sales 307-637-8067 benefit Habitat for Humanity www.cheyennehabitat.org 3 *!( Tues-Sat. 9am-5:30*'

500 YEARS. ONE PASSION.

FIT, FUNCTION & FLAIR

$

100 BACK

WITH THE PURCHASE OF A NEW

A300 OUTLANDER M AY 2 4 TO J U N E 3 0 , 2 0 1 5

GET

WITH

GET

WORK BOOTS $

75 BACK

WITH THE PURCHASE OF A NEW

PX4 STORM M AY

2 4 TO

J U N E

3 0 , 2 0 1 5

A Starting at $184.95

BRAND

RED WING SHOE STORE Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 211 2115 115 1 15 E E. Linc L Lincolnwa Lincolnway Lincolnw inco co olnwa lnway Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

ALONG OTHER LINES MILLER PORTABLE AC/ DC WELDER, MODEL AEAD-200LE, $800. 2 900x20 and 1 1000x20 truck tires on 10-hole wheels, $80 each or all for $200. 4 25gal plastic feed or water tubs, $10. Call 307-632-4042.

Wyo Tax Lady

!!! !# " # NEW LOCATION:

$

GREAT SELECTION of Annalee Holiday Dolls:

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT THE lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work References. 307-433-4869.

www.AntiquesCentralOnline.com

For Every Alignment And Check

BEAUTIFUL BLACK DINING ROOM TABLE and 6 chairs, 58�x42�, in perfect condition, hardly used, bought at Ashley Furniture 2013, custom table top inlay cover, $999. Call 307-630-1939.

We will donate $10 to MS.

Valid June 1-June 30

Illusions, llc.

RESCHEDULED: 33RD ANNUAL LOST Springs Auction, Sat, June 27, 10am, Lost Springs, WY. Cedar lined Art-Deco wardrobe, modern wash stand, small wood and brass chest, generator, large battery charger, 6’ male mannequin, life-size fiberglass seated Queen Elizabeth and tiger, large old Wyoming map and other maps, refinished antique S-type rolltop desk, wooden kegs, spud basket, lots of antique tools, tiny antique auto windows and dashboard, large metal pulley, wooden bottle box and other boxes, old auto manuals, 2 vintage lawn mowers, 4 leather electric media chairs, large swivel rocker, furniture, glassware, graniteware, small wooden column, pictures, 2-wheel 7’x4’x4.5’ enclosed utility trailer and much, much more. Donna Mahnke, Auctioneer, call for flyer, 307-334-3179 or 307359-8925 www.artsauc tionrealty.com

Locally Owned & Operated

909 Fox F 77

Blake Barney,

" " " ! " "

DDS MSD

STYLISTS NEEDED! APPLY IN PERSON TO either Fantastic Sams salon in Cheyenne, 1958 Dell Range Blvd or Cole Shopping Center locations.

2008 BOBCAT MT55

Mini Track loader with bucket and ride on platform, 650 hours, $12,500. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-2147636.

WALL TENT

5x16x20’ with metal frame, also includes a 5’ extension, wood stove with oven and water heater, camp cook table and 3-burner camp stove, also tarps, tent is in good condition, $1200 firm. Call 307-246-3230 Albin.

1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

got fathers day gifts? yes. we do! Rifles, Handguns, Shotguns, Ammo, Reloading Supplies & A Whole Lot MORE! 611 E. LINCOLNWAY, CHEYENNE, WY OPEN MON.- SAT.Âź 307.433.0807

18-25 ickoff - Bike Fair Bike Cheyenne K /)! .$ 2

#! %&! .* *,& !!& '! 7* !9 6/9'2 :*/957/:3 >

*/)'2 +49+7 .+=+44+ +-/54'2 +

Youth Tackle Football Division 3rd/4th & 5th/6th

COST: 125( ) 175 ( ) $

By 6/19

$

SIGN UP NOW!

Teams Based On High School Triads.

*Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

? '/4 58

4<'= 4,573'9/54 .+=+44+ 7++ /68 9= " ',+ + ! /1 +23+9 & " /1+ !',+9= 5)1 54 %.++28 %

Poker Run

akfast Bike to Work Bre

Get Your Instructions & Score Sheet at )1 *" .$! ,.% %+ .%)# +*)-*,- !'*0

5:4*'9/54 /)! , -/5 24'

2 +*/)'2 +49+7 Cheyenne Re

7* !9

28 53 579 8 '-+ ' FREE '-+2 ,7

405=

After 6/19

Registration: Now thru 6/19 Practice Begins: 8/3 Games Begin: 9/12

Bike to Work Day /)! .$ 2 %'77+4 +*+7'2 7+*/9 #4/54 +497'2 ;+

!+7;/4- 549/4+49'2 7+'1,'89 95 /)=)2/898

s & Wine e k i B t s’ Nigh

Ladie /)! .$ !29' 9/5 4 /)=)2+

+ 22 '4 +

2;*

'4)+ 42= '/49+4 /1+ /4+ '*/+8 /) 8 ' +'74 ' 2'88 5, % = 405

Bikes, Brats & Beer /)! .$ 2 % 9. !9 5<495<4 .+=+44+

!+7;/4- FREE 7'98 ++7 95 /)=)2/898 '@+8 445:4)+3+49 5, 51+7 :4 %/44+7 /)=)2/898 4++* ;'2/* ,57 (++7

For information, call CHEYENNE CYCLING CLUB ne

Cyclin

gC

lub

or visit www.cheyennecity.org

BIKES

%'77+4 # .+=+44+ 7+</4- 536'4= and Cheyenne Regional

$/8/9 %&! $!1!))! *( ,57 357+ ')9/;/9/+8 '4* +;+498

(307) 637-6423

Page 19

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

Cheyen

Antiques

Christmas, Patriotic, & Others. Central, LLC

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS or stop smoking products! Free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www. TestStripSearch.com EXERCISE BIKE: VISION FITNESS R1500, space efficient, full-featured, semi-recumbent, excellent condition, $225. Contact Alex, 307-6388927. YOUNG READERS: FIND THE MAGIC OF FARM life in this wonderful children’s book. Check out Richard the Donkey and his loud, loud voice at www.RichardTheDonkey. com

‘

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

TRADER’S

Week of June 19, 2015

BRATS & BEER

Page 20

TRADER’S

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

WOMENS GOLF CLUBS AND CART, USED once, $50. Call 307-632-1703.

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Our Community www.wyotraders.com Seeking Vendors

The Laramie County Fair is currently seeking vendors for the 2015 Fair. Do you sell food, a service or just want to get the word out about a community organization or club? Then join them at the Fair. Several booth sizes and Fair events to choose from. For more information contact the Fair ofďŹ ce Monday thru Friday, 8:00am-12:00pm and 1:00pm-4:00pm at (307)633-4670 or visit www.laramiecountyfair.com under the “Get Involvedâ€? tab.

Artists’ Workshop The Cheyenne Artists’ Guild in Holliday Park, 1701 Morrie Avenue, will be hosting an artists’ workshop by Moss Kent called “Depth & Light� Oil Painting, on Saturday, June 27-Sunday, June 28, 9:00am3:00pm. For more information, please call (307)632-2263 Tuesday-Friday, 12:00pm5:00pm or Saturday, 10:00am-2:00pm.

Family Vacation Bible School SonRise Church will be offering a Family Vacation Bible School called “God of the Underdogs,� every Sunday evening from June 28-July 26, from 5:00pm6:30pm, at 2811 East 13th Street. This is a fun VBS program for families to enjoy together. All ages are welcome. For more information contact Pastor Joe at (307)6346679 or sonrisecon@gmail.com.

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

St. Jude’s Fundraiser The Fraternal Order of Eagles #128 in Cheyenne will be having a St. Jude’s Fundraiser on Saturday, June 27, at 5:00pm, at 1600 Thomes Avenue. There will be food, games, contests and rafes. All Eagle members and their accompanied guests are welcome. For more information, E-mail mikeapodaca24@yahoo.com.

Record Destruction Stride Learning Center will be destroying the records of children who left during the 2008-2009 school year after Tuesday, June 30. If parents or guardians would like the records, please call Stride at (307)632-2991.

Fourth Of July Parade The 3rd Annual Pointe Procession will be held on Saturday, July 4, at 9:00am. The neighborhood residents meet at the Village Square Park at Miracle Parkway and Tada Lane. After the Pledge Of Allegiance the procession will proceed to Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane. The residents of Primrose are all the honorary parade marshals and will judge the costumes and decorations while they serve refreshments on the patio. No motorized vehicles and no pets please. Call David at (307)459-2636 for more information.

RE-BERBER-RAY TUBE HEATER, $300. LARGE garage sale tables, $10 each. 100gal water tank, $95. 1960s dining table with 6 chairs, $200. Grandfather clock, $300. Gun cabinet, $250. XL insulated doghouse, $125. Please call 307-6308060.

COPPER COPPER $2LB AND UP

Bring all your copper, brass and insulated wire to CanMan Recycling for better prices! Drive by the rest and sell to the best, your wallet will thank you! Open Mon-Fri, 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891 or 1-800-531-2267. SAFE STEP WALK-IN TUB ALERT FOR seniors: Bathroom falls can be fatal, approved by Arthritis Foundation, therapeutic jets, less than 4� step-in, wide door, anti-slip oors, American made, installation included. Call 800980-6076 for $750 off. QUEEN HIDE-A-BED, LIKE NEW, $85. Cameron stovetop smoker, $40. Toastmaster waffle iron, $15 OBO. 307-763-2526 Cheyenne. LOVESEAT, $50. ROCKER RECLINER, $25. Coffee table and desk, $5 each. Daybed, $10. Call 307-421-4039.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. SET OF GOLF CLUBS, CRAFTSMAN FRONT wheel drive lawn mower, bikes, electric heater, softballs, gloves and bat bag. 307-632-4883. 14’ RV AWNING, NEW, NEVER USED, Colorado Carefree, $1470 new price, sell $1200 OBO. Call 307-638-7567 or see at 710 East Sunridge Dr, off Ave C, west Arp school.

Movies in the Park The City of Cheyenne Parks and Recreation Department will hold movies in the park on July 14 and August 18. This free event will be presented by Cheyenne Light, Fuel and Power. A complete list of movies and locations is available at www. cheyennecity.org or may be obtained by calling (307)638-4356.

Continued on Pages: 27, 34, 41, 46

‌

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

FISKARS REEL MOWER, GENTLY USED, $50 OBO. Call 307-634-1215. KENMORE REFRIGERATOR, freezer, 21 cu. ft., white, $150. 307-6315366. LICENSED PROVIDER HAS 3 SPOTS OPEN for childcare, Mon-Fri. For more information, call 307-514-3369. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live. com or visit our website: cadnetads.com for more information. CLASSIC BICYCLE, 42 YEARS OLD, 10-SPEED Schwinn Varsity Sport racing model, excellent condition, almost entirely original, $155. 307-6350495, 307-630-0441.

HAIRCUT SPECIAL

Limited time only, $10! Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078. 25% OFF 1 TOOL WITH MENTION OF THIS AD at Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. SUMMER SPECIAL: VIAGRA 40X, 100MG, plus 16 double bonus pills for only $119, no prescription needed, credit, debit required. 1-888-386-8074 www.newhealthyman.com Satisfaction guaranteed! HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828. FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

SMALL DAYCARE

Licensed, CPR and 1st Aide certified, openings for children of all ages, Mon-Fri. 307-634-0405.

DEADLINE DATE FOR ALL FAIR ENTRIES is

June 30, 2015 The 2015 Fair Book is now available online at

LaramieCountyFair.com

$2.00 DOMESTIC PINTS THURSDAYS, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134. CHEYENNE GUN TRADERS 307-514-6300 www.CheyenneGunTrad ers.com 1613 Logan Ave. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. NEW ARRIVALS: GREAT SELECTION OF Annalee holiday dolls, patriotic, Thanksgiving, Christmas and more at Antiques Central, 2311 Reed Ave, 307-638-6181. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. SPRINKLER START UPS: CALL TODAY to set up your appointment. Receive 10% off when you mention this ad. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Bring Us Your Shreddable Scrap Iron

Call For Current Pricing!! # $ -) . #% % %% (* * #!", * , + *# + + (' -** ', & *$ , )*#

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS

%% (* -** ', )*# #'!

307-632-6833 Wyoming $alvage Company '/ * Av '- 0 " / '' * '/ *) OPEN 6 DA 0 (' , & )&

TRADER’S

Week of June 19, 2015

! ( ) * 8

2100 Westland Road 307-634-1511

*

Please Drink Responsibly No Matter What You Drive!

DOC MARTINS EAR, NOSE & THROAT CLINIC

SALES & SERVICE

Michael P. Martin, M.D.

PARTS & ACCESSORIES 6102 U.S. HWY.

Page 21

632-9970 ( # * $ + * ## www.docmartinsclinic.com

We care about you! IND DAY BEH LEAVE NO

Drive Safely on 2 Wheels or 4

Bell Real Estate

2000 WESTLAND RD. STE. B | 307-634-4365 SALES@OUTDOOR365.NET

REALTOR

Cheyenne’s Party Headquarters!

778-9463

3401 S. College Av ort Collins, CO

970-226-2213

TOPPERS & CUSTOM UPHOLSTERY Toppers For Pickups Boat Tops & Covers Auto Tops & Seat Covers

803 W. Lincolnway Cheyenne, WY

(307) 634-9775 TM

of Cheyenne

413 Randall Ave.

307-635-0336

Auto Services, Oil Changes & Tires 2423 E. Lincolnway

717 Storey Blv !

WINE & SPIRITS I-25 & Vandehei

MLS

4505 Frontier Mall Dr.

(307) 638-8928

DRINK RESPONSIBLY THIS WEEKEND! DESIGNATE A DRIVER!

(307) 634-0200

Are we your #1 Flooring Store? ABSOLUTELY!

Flooring

6 3#/5 " 5 ', +#/'! ,-1&#/ .#-.*# "'# 0 /#02*1 -$ "/2,) "/'3',% !/ 0&#0 6 *+-01 #3#/5 0#!-,"0 .#/0-, '0 ',(2/#" ', "/2,) Custom/Performance Exhaust Street Rods & Classics - Our Specialty "/'3',% !/ 0& ( ( &!" ! ' " !! " 6 , 3#/ %# -,# ', 1&/## .#-.*# 4'** # ',3-*3#" ', 616 Crook A$ ' "/2,) "/'3',% !/ 0& ', 1&#'/ *'$#1'+# 6 ,

!&'*"/#, 4#/# )'**#" ', "/2,) "/'3',% Laramie County !/ 0&#0 21 -$ 1&-0# .#/!#,1 4#/# /'"',% Liquor Association 4'1& 1&# "/2,) "/'3#/ Has over 35 members OFFERING 6 3#/5 +',21#0 -, 3#/ %# 0-+#-,# '0 )'**#" ', Rides Home "/2,) "/'3',% !/ 0& Don’t Drink and Drive 6 /2,) "/'3',% !-010 1&# ,'1#" 1 1#0

'**'-, 5# / 6 -21 -$ 1&# "/2,) "/'3',% ./- *#+0 //#010 !/ 0&#0 "# 1&0 ," ',(2/'#0 !-+#0 $/-+ /#.# 1 of Cheyenne -$$#,"#/0

FREE

KiaOfCheyenne.com

Cheyenne Statistics

2999 NATIONWAY

6 &# &#5#,,# -*'!# #. /1+#,1 & " '+. '/#" "/'3',% //#010 $-/ ** -$ 6 , 1&# &#5#,,# -*'!# #. /1+#,1 & " //#010

Custom Embroidery!

Laramie County Statistics 6 ,

1&# / +'# -2,15 &#/'$$0 #. /1+#,1 & "

*!-&-* /#* 1#" //#010

* (( & Jack (' * (' * &(' * $ %&ms * Pa( ' $ %&e Licensed U. W. Outlet

A Stitch In Life (307) 426-5009

1024 E. Pe&' $

Wyoming Statistics Have a FUN and SAFE Weekend!

516 16 South Greeley Hw Hwy 6

6 &#/# 4#/# 1-1 * *!-&-* '+. '/#" "/'3',% $ 1 *'1'#0 ', 6 , 1&# * 01 5# /0 1&#/# & 3# ##, $ 1 *'1'#0

2142 WESTLAND RD. 1919 WESTLAND RD. 634-2540 634-1924 On average someone is killed by a drunk driver every 45 minutes.

Make the right decision:

Don Budd

BUY PAY HERE

We have plans to fill all of your insurance needs.

1

1518 Converse Avenue

635-6266

www.zoesaleswy.com

WHERE SMART SHOPPERS SHOP FIRST! www.wyotraders.com

DON’T &DRINK DRIVE

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

Page 22

TRADER’S

REGISTERED MALE POMERANIAN 9 WEEK old puppies, 2 white, 1 partipom brown, 1st shots, wormed, dewclaws, $325 delivered, negotiable. 308-262-1479 or 308279-0618 Bridgeport, NE.

CRITTER CORNER

Week of June 19, 2015

MALE LONGHAIR DACHSHUND, 3 months old. 307-631-1416 or doxieville.com MANX KITTENS: MANY COLORS, $50 EACH. Please call 406-9390073 Cheyenne.

AKC GREAT DANES, BEAUTIFUL GOLDEN girls, shots, vet checked, dewclaws removed. 308352-4154 Grant NE. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

7 MONTH OLD FRENCH MASTIFF DOGUE DE Bordeaux, AKC registered, $1500. Please call for more information, 928486-8199 in Cheyenne. MANX KITTENS: MANY COLORS, $50 EACH. Please call 406-9390073 Cheyenne. ALBINO FEMALE HEDGEHOG, SUPER friendly, $225. Corn snake, $50. Munchkin kitten, $400. Tri Pit Bull, female, $250. Rat Rack, $100. 307-421-6923. GOLDEN RETRIEVER PUPPIES, 8 WEEKS old, registered, 1st shots, 3 males, 1 female, $450. Call 307-632-2495 or 307-220-1162.

IN NEED OF A PET SITTER, JULY 1-14, would like to keep animals at home. 307-2215552.

LIVESTOCK, FAMILY AND PROPERTY protection puppies from working mother, $250 each. 605407-7142 Wheatland. FREE: 11 TROPICAL FISH. CALL 307-2564539. 5 MALE CHIHUAHUA PUPPIES, 2 MONTHS old, eating solids, very playful, parents on-site, $300 each. 307-6406973.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

ALONG OTHER LINES

1820’S KITCHEN STOVE, FULLY functional, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492. JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

TREADMILL, BOUGHT NOV, 2014, $200. Please call, 307-778-2562. NOXIOUS TOADFLAX WEED PULLING, digging, $20 hourly, 3 hour minimum, if you don’t know what this weed is look it up, schedule today before they seed. Call Ethan at 307-640-4340.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. INCH LOSS TREATMENTS! CALL CHERYL Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648.

COST OF FR E E D OM

LIONS PARK, CHEYENNE

COM E S AT A PR ICE

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

TRENCHING AND BORING

Acreage mowing, demolition, sprinkler repair, property maintenance, equipment services, excavating, generator service, free estimates, insured. Pyro Trenching LLC, 1623 East Lincolnway #16, 307630-6490. PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm. PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307-638-3167. REINER SHED WITH ATTIC, LIKE NEW, CAN be moved, $1000 OBO. Free aluminum shed, you haul. 307-514-2855. DUTCHESS DOUGH BALL ROUNDER, electric, model #RR36, perfect for rolls, tortillas, etc, make offer. 307-6326828.

4-FAMILY GARAGE SALE

LIFE DOESN’T LAST

2420 East 15th St, FriSat, 8-2. Vintage hutch, aluminum futon frame, microwave, twin bedding boys and girls, clothes, toys, books, shoes, adult clothes including Wrangler and Rocky type jeans for Frontier Days, Halloween costumes child-adult, teapots, area rugs and lots of misc.

B UT

D OE S

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER currently has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail dfasen@caswy.org REGISTERED MALE POMERANIAN 9 WEEK old puppies, 2 white, 1 partipom brown, 1st shots, wormed, dewclaws, $325 delivered, negotiable. 308-262-1479 or 308279-0618 Bridgeport, NE. AKC BLACK LABRADOR RETRIEVER puppies champ lines, Field Trial champions both parents, $650. www.Tlclabra dorretrievers.weebly.com and Fetchitupkennels. com to see all photos of puppies and parents. Tiffany, 801-645-0234 Farr West, UT.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

RIFLES: BROWNING 81BLR .243 YOUTH stock, $425. .375 H&H, dies, ammo, $600. Mosin Nagant, bayonet, ammo, $200. 7x57 Spanish Mauser, $100. 307-2876929. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

BEAGLE PUPPIES

2 females, ready to go to good homes on June 26, 1st shots, mom is purebred tri but not registered, dad is purebred lilac tri, full AKC registered, $450. 307-575-1837. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307-631-1466 Montrose, CO.

‌

WEBUYHOUSES.COM

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

Got Rock?

OPEN 24 HOURS AND FREE TO THE PUBLIC | FEATURING THE VIETNAM WALL HONORING VETERANS, SEPTEMBER 11TH, POLICE OFFICERS, AND FIREMEN SCHEDULE OF EVENTS

SCHEDULE OF EVENTS (Continued)

BROUGHT TO YOU BY

6/24 Motorcycle Escort: 6:00pm

6/27 Vietnam War Memorial Event: 10:00am

The Warren Federal Credit Union Foundation

(I25 Visitor’s Center to Lions Park)

6/25 Grand Opening: 6:00pm 6/26 Military Affairs Lunch: 11:30am

6/28 Motorcycle Ride of Honor: 11:00am (Cheyenne Mall to Lions Park)

6/28 Closing Ceremony: Noon

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone — — 1413 433-9515

ALONG OTHER LINES

FATHER’S DAY MANSIZED MEALS, Fri-Sat, all day, while supplies last: T-bone or Porterhouse, choice of 2 sides and bread, free well drink or draft beer with purchase of the special. Closed Sundays. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. GIVE THE GIFT OF GOLF FOR FATHER’S Day: 20% off all shirts. We also offer gift certificates, bags, balls, clubs and more! Airport Golf Shop, 4801 Central Ave, 307-637-6418. Online tee time reservations now available at www.airport golfclub.com

THE FARMER’S DAUGHTER LLC

Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water purifiers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it. E-mail BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354. THE CHEYENNE MOOSE LODGE presents live music from Lazy J Squared, Sat at 7pm, $5 cover charge, the public is welcome. 1019 South Greeley Hwy, 307-6329579. 4700 VAN BUREN AVE, SAT, 8-1. GARAGE sale: Furniture, kitchenware, bedding, stereos, etc. Early birds be sure to arrive at 8am sharp. Combining homes, all must go.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247.

METAL BUILDINGS

For all your construction needs: All steel and post frame buildings, concrete, silt and fencing, farm and ranch, concrete containment walls, AWS certified welder. BH Contracting LLC, serving southeast WY, 307-399-3699. GOOD CLEAN ELECTRIC WHEELCHAIR, works good, $400. 307630-8973. ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-8339997 or 970-420-7100 w w w. S t e e l S t r u c t u r e s America.com

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. FREE GROSS OF BOTTLE ROCKET fireworks with $25 purchase at your favorite Wyoming Fireworks Warehouse, I-80 east at the Archer Exit 370, look for the yellow building. Large selection, best prices, friendly service.

Week of June 19, 2015 ESTATE FURNITURE FROM NEW YORK, Turn of the Century pieces. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve! VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-8360780 or Metro-Meds.net ONKYO HDMI TXSR674 RECEIVER, $150. Polk audio speaker system includes all accessories, excellent condition, $150. Like new Total Gym, complete with pilates system, $450. Glass top magazine rack with attached lamp, $5. Black & Decker 18v weedeater, with batteries, $15. 8 and 16 penny nails, grader stakes, outlet boxes, caulking. 307316-0217, 307-631-0268.

VERY NICE, SOLID WOOD BUNK BED, twin bed over full size bed on bottom, 2 storage drawers underneath, excellent condition, twin mattress included, $275. 307-2755577.

TRADER’S

NORTHSTAR EQUESTRIAN CENTER NOW has stalls available for boarding. Please check out our website northstar equestriancenter.com for more information or call Kelly at 307-287-9292.

Page 23

ACCESS YOUR LAWSUIT CASH. IN AN injury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly payments. Call now, 1-800568-8321 www.lawcapital .com

WYOMING’S

WAREHOUSE

FREE Gross of Bottle Rockets with $25 purchase

BEST PRICES!!

LARGE SELECTION! FRIENDLY SERVICE! OPEN 9AM 7 DAYS A WEEK! I-80 EAST EXIT 370 AT THE ARCHER EXIT!

STORM DAMAGE

Roofing, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

FENCE AND FARM WORK

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307421-9203.

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

To This

35 Before June 27th $ 45 Day Of Event

$ 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

STEEL

All Registrations Include Breakfast, Lunch, T-Shirt, Water Bottle, Goodie Bag & Door Prize Ticket. Cheyenne Women’s Clinic

Steel Fabricator and Supplier

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

To register or for more information, contact Cheyenne Parks & Rec Dept. 637-6423, 610 W. 7th Street or Cheyennecity.org

Page 24

TRADER’S

STYLISTS NEEDED! APPLY IN PERSON TO either Fantastic Sams salon in Cheyenne, 1958 Dell Range Blvd or Cole Shopping Center location.

Week of June 19, 2015

CARPENTER FOR HIRE: FROM SHELVES TO sheds, no job too small, screen doors, sagging gutters. No drywall, no painting. 307-640-2679.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389. NEED SOMEONE TO HELP ON OUR LOT. Call 307-634-2523 after 10am.

Come Join Our Team!

We have an immediate full-time position open. We are currently seeking a highly motivated, energetic individual to work in a fast paced office. If you can type accurately, are computer literate, have light bookkeeping skills and cash handling experience, previous telephone and customer service skills, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available Monday-Friday. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at:

2021 Warren Ave.

Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application and take a typing test.

COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE AN immediate full-time position open. We are currently seeking a highly motivated, energetic individual to work in a fast paced office. If you can type accurately, are computer literate, have light bookkeeping skills and cash handling experience, previous telephone and customer service skills, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available Mon-Fri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at: Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application and take a typing test. PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. IN NEED OF EXTRA CASH THIS SUMMER? Securitas is hiring security to work Cheyenne Frontier Days, July 17-26, $11 hourly. Call 970-2251441. CARPENTER FOR HIRE: FROM SHELVES TO sheds, no job too small, screen doors, sagging gutters. No drywall, no painting. 307-640-2679.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm. SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears.com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, affirmative action employer.

MR YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard. Licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

OVERSIZED PADDED ARM CHAIR, FEATURES comfortable lumbar support, includes carrying bag and cooler in armrest, $24.99 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576.

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

BUFFALO SKULLS. OUR PLACE, 321 WEST Lincolnway, 307-635-1212. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, weed control, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307286-0320.

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307630-8484 or 307-6304843.

GREEN PLAINS LLC: LAWN MAINTENANCE, cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial. 307-920-3387, 702-793-9354 or 702283-9492.

LOOKING TO HIRE SEMI OR PRO PAINTERS, wage varies on experience and tools. 307-2149190. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! !

20 Words - 7 Days $

TI SHUTTLE CURRENTLY HAS FULL and part-time driving positions available, applicants must be at least 24 years of age and have minimal criminal history. To obtain an application, please contact Theresa at 307996-6398.

ALONG OTHER LINES

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

IMMEDIATE OPENING FOR OPTICIAN, strong technical skills necessary. Drop off resume at 2528 Dell Range Blvd. TA TACO BELL NOW HIRING ALL SHIFTS, $8.50 per hour. Apply online in fast food at myta. jobs.com

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-0777 or 307-2569313.

634-8895

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

637-9101 1121 O Old Town Lane at Powderhouse & Storey

June 27  Lions Park  10am - 5pm

Lets Do Lunch! m Sports Grill Open at 11am Daily

11am-3p

CHECK OUT OUR SALAD BAR !

1120 Old T 7-9101

Lunch Special 11am-3pm

Buy one lunch, get second of equal or lesser value

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

1/2 OFF

Not valid with any other offers. Expires 8/5/15.

Other Superday Related Activities!

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

9th Annual

Show-N-Shine Car Show

Happy Hour Monday-Friday 3pm-6pm and 10pm-Close

10% Military or 10% Senior Discount Everyday! For more information call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

TRADER’S

Week of June 19, 2015

COLORING

CONTEST

12 Flavors pp g 42 Toppings (Next to King Soopers)

REALTOR

MLS

BELL REAL ESTATE 307.635.0336

Page 25

COLOR AND ENTER TO WIN A

$25

VISA GIFT CARD

Happy 4th of July

T Proceeds Benefit Foster Families & Children in Laramie County

605 S. Greeley Hwy. (Across from Town & Country Supermarket Liquors)

514-2830 Mon.-Sat.: 9am-5pm

Spring A Smile On Someone Today!!

SA

DS A

We Deliver!

ES ICH DW N

Made & Baked Fresh In-Store Daily!

S UP O S

SA L

2121 Central Ave. 638-3341

1815 Carey Ave.

HEREE COMES SUMM SUMMER! Cool off with a great deal on quality children’s clothing 2424 Dell Rang "

www.onceuponachildcheyenne.com

Ch Cheyenne’s Full Se Service Pet Store g Locally Owned & Operated for 30 Years!

11400 Dell Range Blvd. Frontier 638-4183

New 90 Days Same As Cash!

This Space is Filled

with Potential for Your

BUSINESS!

W 1 2 0 2

&IRST .AME ____________________________!GE ______________ 0ARENT OR 'UARDIAN _________________ 0HONE ______________

AWARDS GIVEN TO 3 AGE GROUPS s !GE 5NDER s !GES s !GES

#OLOR THE PICTURE ABOVE AND BRING TO 42!$%2 3 OFlCE AT 7ARREN !VE Coloring contest entries must be received by Noon on Monday, June 29th. Winners will be notiďŹ ed by phone Wednesday, July 1st. One entry per person please.

Brought to you by these ďŹ ne sponsors and 2021 Warren Avenue Cheyenne, Wyoming 634-8895

Page 26

TRADER’S

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

TRAVELING THIS SUMMER? KEEP YOUR home safe with a free home security system, receive a free $100 Visa gift card with monthly monitoring plan. Call 855-697-0904.

SEW & STUFF ALTERATIONS AND mending. Hand sewn, crochet and knit items and apparel. Custom work available. Please call 307-2564479.

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 “Dry Clean for the Life of Your Clothes�

PRINT COUPONS and

FRONTIER ARMS: THE NAME YOU TRUST for new and used ries, shotguns, handguns plus ammo and shooter supplies. We buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. THE POINTE, NEIGHBORHOOD WIDE garage sale, Sat, 8-2. Dozens of separate sales throughout the development.

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

(Please Enter From Nation Rd.)

36¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

STANDARD GIRLS BIKE, 26’ MURRAY, VERY good condition, $25. 307-5140687. COSMOS 3, CONVOY 3 CELL PHONES, $40 each. Cordless phone, $100. Floor lamp, $40. 307-772-0231 leave message if no answer. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161. WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991.

Drive Through

July 17 -26

JULY 17 Blake Shelton

JULY 18 Miranda Lambert

JULY 19 Big & Rich

with special guest Jackson Michelson

with special guest Tyler Farr

with special guest BrulĂŠ

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

JULY 22 Aerosmith

JULY 23 Alabama

JULY 24 Toby Keith

with special guest Living Colour

with special guest Montgomery Gentry

with special guest Trace Adkins

JULY 25 Keith Urban

JULY 18-26 PRCA Rodeo

JULY 20, 21 Championship Bull Riding 2015 World Finals

with special guest John Anderson

THE MAHINDRA ROAD TO CHEYENNE

Rodeo $18-$32 Night Shows $26-$68 DISCOUNT TICKET PACKAGES AVAILABLE

307-778-7222 CFDRODEO.COM

Buy a Party Zone ticket and go to another CFD concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE ticket to see Big & Rich.

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

% ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

LOST: TAN AND WHITE CHIHUAHUA, BLACK collar, reward. 307-3430303.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: RAILROAD TIES, 23 GOOD, 9 FAIR, MUST take all, no delivery. 307634-5485 leave message FREE: WOOD PALLETS if no answer. LOCATED BEHIND Har- TRADER’S RECOMmony Hearth & Home, 922 MENDS THAT YOU invesWest Lincolnway, in alley. tigate any person claiming Please help yourself. a reward. Ask for speFREE: 11 TROPICAL ciďŹ c description from the FISH. CALL 307-256- claimant as veriďŹ cation of the lost item. 4539.

FREE PALLETS, MULTIPLE SIZES, YOU PICK up and remove. D’s 4x4, 210 East 15th St, 307-6341736. FOUND: 2 CHILDREN’S JACKETS IN HOLLIDAY Park. Call to identify, 307778-2637. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Off-Site Adoptions 6DPŤV &OXE ō 6DW -XQH ō DP SP 3HWFR 6XWKHUODQGV ō 6XQ -XQH ō DP SP Demi

TICKETS

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

merican A Storage & Postal Service

LOST, FOUND and FREE

FREE: CONSOLE TV, NOT HD, GOOD picture and sound, you haul. 307514-0687.

SHOP ONLINE

Free estimates, military and senior discounts. Please call 307-214-6665. OLYMPIC ARMS AR-15, 5:56 .223, SCOPE, 5 magazines, 900 rounds, excellent condition, $1000. 307-630-9853. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

E X P E R I E N C E D CHRISTIAN MOTHER and daughter need work: Residential or commercial cleaning, also ironing, washing clothes, yard work and windows, etc. Call Sandy, 307-631-5670 or Daniell, 307-369-1075.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

CHIMNEY REPAIR

E. Nation Rd.

119 TH A N N UA L

JULY 17 CINCH Rodeo Shootout

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC City Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307-638-0278. NOW HIRING: COME BE A PART OF OUR TEAM. Kabob King is hiring counter help and cooks, mornings and evenings available, full or part-time, starting wage $9 per hour. Please call 307-2039455.

6SXQN

2 year old Terrier, American Pit Bull/Retriever Labrador. She is shy at ďŹ rst and very cautious of men, but once she warms up, she is very sweet. Demi likes to run and play with other dogs and needs a forever home where she could be very active.

4 year old Domestic Longhair cat. He is very playful with other cats as well as children. Spunk is a very sweet kitty but would be best in a home without dogs. 6ISIT HIM TODAY

Customer will receive best ticket location at time of request.

Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Package includes a Frontier NightsÂŽ Fast Pass for early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program. Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

$3 DISCOUNT on rodeo tickets purchased before July 1, 2015.

All Pet Adoptions Include: s 3PAY .EUTER s /NE &2%% 6ET 6ISIT

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

REAL ESTATE

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

WHEATLAND AREA, 13 ACRE TRACT, permitted for 32, or 64 space RV park, water, electricity and natural gas at tract boundary, $70,000, owner will carry. Phone 307322-9579 or go to www. wylots.com

FOR SALE BY OWNER

Beautiful 4 bedroom, 3 bath home, great north Cheyenne location, Trex deck, central air, 2932 sq. ft., $286,900. Call Mike at 307-631-1304. THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

‌

WEBUYHOUSES.COM

HUGE DOUBLE WIDE, LOCATED IN Chugwater on 2 city lots, fenced yard, ďŹ replace, 3 bedrooms, 2 baths, house type siding, shingled roof, all in very good condition, only asking $59,000 OBO. Call 307-631-5883. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

METAL BUILDINGS

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 1002 Hot Springs

$

For all your construction needs: All steel and post frame buildings, concrete, silt and fencing, farm and ranch, concrete containment walls, AWS certiďŹ ed welder. BH Contracting LLC, serving southeast WY, 307-399-3699. PRICED TO SELL BY OWNER: BI-LEVEL home, 3 bedrooms, 2 baths, 1-car garage, freshly painted, big backyard with great dog run for your pets and steps away from Lebhart Elementary, don’t miss this 1. Call 307287-4245.

1,000 108 Camelot Ct. #101, 105 $ 700 116 Camelot Ct. #203 $ LOG CABIN 700 $4800 204 Country West Rd. #B $ 950 4820 E. 12th St., #1 $ 700 4910 King Arthur Way #1 $ 700 300 E. 19th St. #3 $ 1,250 6616 Evers Blvd. - BF Me Pay $ 1,550 YourLetElectric Bill 5118 Ridge Rd. - BF $ 975 For 3 Months! 600 E. 24th St. $ 1,100 Call 409 S. 26th St. #11, 13 - Laramie $ 675 635-3100 264 N. 4th St. #C - Laramie $ 375 Clayton Homes 150 Blackfoot Rd. #13 - Laramie $ 700 2400 S. Greeley Hwy. 150 Blackfoot Rd. #10 - Laramie $ 450 1837 S. 11th St. #B - Laramie $ 975 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 262 N 4th St. #A - Laramie $ 600 S. 26th St. #1, 6, 11, 13, 25 - Laramie $ 665 150 Blackfoot Rd. #7 - Laramie $ 375 3 Bd., 1 Ba., Available Now. .......................

TRADER’S

Week of June 19, 2015

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ............................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

WHEATLAND AREA, MANUFACTURED home subdivision, 20 single family lots, 9 mobile home lots, 80’x100’. For details, call 307-322-9579 or go to www.wylots.com DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321, open at 4am daily. WHEATLAND AREA, 9 ACRE TRACT, CAN BE subdivided into 16 half acre tracts, water, electricity and natural gas all at tract boundary. Phone 307-322-9579 or go to www.wylots.com

EXECUTIVE 5 BEDROOM BRICK RANCH house, located in Greeley, CO, will sell or rent to own. Also have antiques of all kinds, will trade for motorhome. 420-617-3881 Greeley, CO.

FOR SALE: NICE 2 BEDROOM, 1 BATH mobile home, in clean, quiet community, $9000, possible owner ďŹ nance, with $440 lot deposit, credit and criminal background check required, home cannot be moved for 5 years. 307-433-1188. BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

Move Your Home to a New Site for

* FREE Call Today! (307) 632-0722 Up $ To

habla espaĂąol. 5,000 SeeSeoffice for details.

Thru 6/30/15

Our Community www.wyotraders.com Wyoming’s 125th Anniversary

Join Governor Matt Mead and the Wyoming Community Foundation as they celebrate Wyoming’s 125th Anniversary of Statehood at the Capitol Complex, 200 West 24th Street, on Friday, July 10, from 3:00pm-10:00pm. The celebration begins with the early release of state employees and then the Governor speaks from the steps of the Capitol. Those who attend will enjoy games, music and other activities on the grounds around the Capitol Building and State Museum, 2301 Central Avenue. Anyone interested in becoming a sponsor should contact Sara Needles, Cultural Resources Division Administrator, at (307)777-7637. For more information, call (307)777-2416 or (307)777-6560.

Soccer Registration

4 Bd., 3 Ba., Available Now. .......................

Registration for the 2015 Cheyenne Soccer Club Fall and Full Season is available online at www.cheyennesoccer.com. After Friday, July 10, players will be placed on a waiting list and a $20 late fee will be added to the registration fee. Limited scholarships are available for those in need of ďŹ nancial assistance. Practices may begin the week of August 24. Season runs September 12-October 31. For additional information, please call (307)635-4625.

3 Bd., 1 Ba., Available Now. .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... Studio, 1 Ba., Available Now. ............................. 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... Studio, 1 Ba., Available Now. ............................. 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...............................

APARTMENTS

820 W. 25th - Up

4BD, 2BA, Pets Negotiable, Utilities Included .............................

316 E. 20th St. 3BD, 2BA, 2-Car, No Pets, Tenant Pays Electric .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... Studio, 1 Ba., Available Now. .............................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

$

1,150 $ 1,350

UĂŠ,iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆ>Â? UĂŠ œ““iĂ€Vˆ>Â? UĂŠ iĂœĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ UĂŠ Â˜Ă›iĂƒĂŒÂ“iÂ˜ĂŒĂŠ*Ă€ÂœÂŤiĂ€ĂŒÂˆiĂƒ UĂŠ >˜`ĂŠEĂŠ,>˜VÂ…ĂŠUĂŠ,iÂ˜ĂŒ>Â?Ăƒ UĂŠ*Ă€ÂœÂŤiĂ€ĂŒĂžĂŠ >˜>}i“iÂ˜ĂŒ We Want To Be Your Real Estate Source! 2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

U.S. Navy Week The Laramie County Library will be a part of the U.S. Navy Week, July 14-17, and will be hosting a slew of events. The main event will be on Friday, July 17, from 8:00am-10:00am. Enjoy a special performance of the national anthem sung by the award-winning Cheyenne All-City Children’s Chorus. Patriotic music will be played by the Navy Band. Following the performance, the U.S. Navy Parachute Team, commonly known as the Leap Frogs, will perform aerial maneuvers into the Library parking lot, 2200 Pioneer Avenue. For more information about this event and other activities going on at the library, visit www.lclsonline.org.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins. For more information, please call Karen at (307)638-5053.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Laramie Rie Range is taking aim at www.LaramieRieRange.org. 2. The town of Upton is now online at www.TownOfUpton.com. 3. See what’s happening in Chugwater at www. Chugwater.com. 4. Or say hello to Burns at www.BurnsWY.com. 5. There’s a lot of history in Sinclair at www.SinclairWyoming.com.

Continued on Pages: 34, 41, 46

4731 HARMON AVE.

Very nice Three bedroom, 3-bath townhome with a 1-car garage $178,000

RENTALS

319 ARKEL WAY

1420 WEST 2ND AVENUE two bedroom, 1 bath condo with a single car detached garage, laundry in unit! Close to everything! $995.00

3401 GREEN VALLEY RD. Well

1901 CENTRAL AVENUE Studio - Cozy one bedroom with the utilities included $450.00 Apartment - Comfortable one bedroom, one bathwith the utilities included! $600.00

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com FOR SALE: 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE home on Victoria Dr, $2500. 307634-3286.

RENTALS!

Big Countr

e

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .......................

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...............................

HUGE DOUBLE WIDE, LOCATED IN Chugwater on 2 city lots, fenced yard, ďŹ replace, 3 bedrooms, 2 baths, house type siding, shingled roof, all in very good condition, only asking $59,000 OBO. Call 307-631-5883.

Page 27

Sharp Three bedroom, 3-bath townhome with a 2-car garage $155,500

maintained 3-bedroom, 2-bath home with a 3-car garage $230,000

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001 We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

Page 28

TRADER’S

REAL ESTATE

Week of June 19, 2015 WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

“Brand New Homes and Newly Remodeled Homes For Lease”

FREE MONTH on any 13 month lease!

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

“Price starting from $650-$995”

$68,900 #27247 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

3 bedrooms, 2 baths

RENTAL UNITS 550 1308 ROLLINS #5 $ 1 BD., 1 BA., UTILITIES INCLUDED....................... 575 619 W. 27TH ST. #A $ 1 BD., 1 BA., W/D, UTILITIES INCLUDED ............. 595 1322 W. 17TH ST. $ 1 BD. APARTMENTS, PET NEGOTIABLE................ 500 6040 OSAGE AVE. UNIT D $ 2 BD., 1 BA., W/D, FP. ...................................... 700 CASA GRANDE 921 E. 17TH ST. $ $ 2 BD., 1 BA. APTS.. ............................ 700- 725 711 CAREY AVE. $ 2 BD., 1 BA. HOUSE. ........................................ 750 210 COUNTRY WEST UNIT B $ 3 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR GAR., W/D. ......... 950 3109 GRIER AVE. $ 3+ BD., 1.5 BA. HOUSE, 2-CAR GARAGE. ..... 1,200 1 BD., 1 BA.. ....................................................

Efficiency apartments available for $525 monthly, $500 damage deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307514-4693, cell 307-6306490. ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

NEW HOMES HAVE ARRIVED!

Please Call (855) 274-8737 or stop by our office at West Winds 505 Williams St., Cheyenne

921 RICHARDSON CT. UNIT B

LONG-TERM TENANTS

$

FINANCING AVAILABLE CALL TODAY!

307-632-0722

POLE BARNS & QUALITY METAL BUILDINGS

BEST BUILDINGS!

www.RentCheyenne.com

ʕ

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES!

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

Fully Licensed & Insured. References Available!

OPEN HOUSES Weekend Of June 20-21

#1 Properties 5523 Lawrence Ln B - $260,000........Sat ........ 9-10:30 922 Feather Ridge - $375,000 .............Sat ........10-11:30 2352 Council Bluff - $434,900 .............Sat ........10-11:30 7526 Jacob Pl - $449,900.......................Sat ........11-12:30 2110 Bradley Ave - $154,900 ..................Sat ........11-12:30 4014 Foster Ave - $354,900 ..................Sat ........11-12:30 6908 Cordova Dr - $349,900 ...............Sat ........11-12:30 7311 Huntz Dr - $500,000 ........................Sat ........11-12:30 1247 Jessi Dr - ................................................Sat .................11-5 5136 McCue Dr - $320,000 ...................Sat ...........11:30-1 2537 Plainview Rd - $239,900..............Sat ..........12-1:30 9603 East Milliron Dr - $399,500 .......Sat ..........12-1:30 5274 Fishing Bridge - $224,900 ..........Sat ..........12-1:30 412 Cribbon Ave - $182,500 ...................Sat ................12-3 1247 Jessi Dr - ................................................ Sun .................11-5 603 Shaun Ave - $265,000 ................... Sun ..........12-1:30 412 Cribbon Ave - $182,500 .................. Sun ................12-3 937 Whispering Hills - $285,000........ Sun ........... 1-2:30 6513 Hitching Post Ln - $349,900 ..... Sun ........... 1-2:30 6001 Canyon Rd - $279,000 ................ Sun ........... 1-2:30

365 Real Estate Solutions 4731 Harmon Ave - $178,000 ............... Sun ..........12-1:30

5317 Continental Pl - $279,900 ............Sat ........10-11:30 914 Stoetzel Ave - $184,900...................Sat 10:30-11:30 520 Cottonwood Dr- $205,900 ..........Sat 10:30-11:30 10531 Choke Cherry - $330,000.........Sat ...... 10:30-12 5731 Cochise - $340,000 ........................Sat ...... 10:30-12 17503 Anna Lp - $349,900 .....................Sat ........11-12:30 6816 Brave Ct - $367,000........................Sat ........11-12:30 407 Wasatch - $206,900.........................Sat ................. 12-1 613 Peach - $235,000 ...............................Sat ................. 12-1 4009 Golden Ct - $254,900 ..................Sat ..........12-1:30 1723 Meadow Dr - $262,500 .................Sat .. 12:30-1:30 3262 Sandstone Ln - $374,900 ...........Sat ........ 12:30-2 3456 Pocco Bueno Pl - $352,500 ......Sat ........12:30-3 5253 Fishing Bridge - $130,000 ..........Sat ........... 1-2:30 6860 Squash Blossom - ..........................Sat ...................1-3 3509 Hynds Blvd - $124,900 .................Sat ....1:30-2:30 433 West 8th Ave - $385,000 ...............Sat ...........1:30-3 5911 Ottawa Dr - $295,000 .....................Sat ................. 2-3 5503 Marshall Rd - $237,000 ...............Sat ..........2-3:30 6240 Blue Roan - $320,000 ..................Sat ..........3-4:30

Kuzma Success Realty 832 Rodeo Ave - $389,900 ....................Sat .................11-2 2016 Prairie Dog Dr - $220,000 ...........Sat ..........2:30-4

RE/MAX Capitol Properties

Century 21 Bell Real Estate

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

COMMERCIAL SPACE

For lease in Cheyenne located on busy Carlson St, connects to Yellowstone Rd, on the north side of town, 4 units available: 101, 4700+ sq. ft. warehouse, garage, storage or other. 301, 3840 sq. ft. high visibility store front, high traffic. 401, 7239 sq. ft. multiroom unit, lots of options. 501, 5376 sq. ft. open ceiling, great gym space, warehouse, training center or other business venture. Each space offered at $12 per sq. ft. annually, triple net lease plus utilities, reductions available for tenant improvements or longterm leases. We want to partner with you to make your business successful. For pictures and to submit a contact form for a private tour, see www. carlsonstreetcommerce .com

SHOW HOME SALE BEST PRICES!

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

RECENTLY REMODELED, 2 BEDROOM, 1 bath, nice location, no pets, no smoking, all utilities paid, $700 monthly, $500 damage deposit. 307-630-6388.

218 East 4th Ave - $208,000 .................Sat ........10-11:30 209 Lake Shore Dr - $243,000 ............Sat ........10-11:30 747 Patches Rd - $218,000 .....................Sat ..............10-12 Coldwell Banker 5286 Horizon Lp - $369,900 .................Sat ........11-12:30 The Property Exchange 1525 Sunny Hill Dr - $285,000 ..............Sat ........ 12:30-2 1018 Concerto Ln - $245,000 ...............Sat ...................1-3 5350 Kennedy - $208,900 .....................Sat ................9-10 1019 Rd 143 - $329,900 ............................Sat ...................1-3 3370 Hales Ranch Rd - $429,000......Sat ...............10-11 Open House Directory Sponsored by: 1613 Summerset Dr - $298,500 ...........Sat ...........11:30-1 5332 Meadowbrook Dr - $298,850 ..Sat ..........2-3:30

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

NEW 16’ WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$62,900 #0372H Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

2645 POPLAR CT, CUTE AND CLEAN 1 bedroom, 1 bathroom hardwood, washer and dryer included, $625 monthly, no pets, no smoking. Vivian Crowder, licensee, 307214-7526. 4 BEDROOM, 1.5 BATH, 2-CAR GARAGE FOR rent, available immediately, 620 East Fox Farm Rd, $1000 monthly, $500 deposit, no pets. 307-4214039. BRAND NEW MANUFACTURED HOMES, move-in special 13 month lease with 1st month free: 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet okay, $995 monthly. Call now for preapproval, don’t wait, they won’t last! Call Patti or Valerie at 307-635-6557. RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1150 per month. Please call Jim at 303-882-8749 Cheyenne.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895. 212 EAST 4TH AVE, DOWNSTAIRS, 2 bedrooms, 1 bath, can be partially furnished, washer and dryer included, no smoking, no pets, $650 monthly, utilities included. Vivian Crowder, licensee, 307-214-7526. 1 BEDROOM, CLOSE TO BASE, NO DOGS, 6month lease, laundry provided, heat paid, $450 monthly, deposit $300. 307-214-2382.

HOME FOR SALE 1999 Crest Ridge

YOUR FLOOR PLAN OR OURS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

634-0488 HOMES

2708 Dey Ave.

3 BR, 2 BA, W/D, Large Storage Shed, Near Base.

1,100 Mo. 2401 DeGraw

$

3 BR, 2 BA, Pets Neg., W/D Hookups, Rural w/ Outbuildings.

1,300 Mo. 401 Wasatch St. $

1,500 Mo.

$

APARTMENTS

$

18,900

1841 Crook #1

FINANCING AVAILABLE! W.A.C

(307) 632-0722

FOR RENT

1 BR, 1 BA, Coin W/D, New Paint, Hardwood.

$ 650 Mo. 1008 E. Jefferson #102

1 BR, 1 BA, Coin W/D, Heat Paid, Roomy, Near LCCC.

650 Mo. 3302 Frontier St. #202 $

1 BR, 1 BA, Coin W/D, Near Albertson’s, Heat Paid.

APARTMENT

650 Mo. 1014 E. 25th St. #302 $

112 Clover Ct. #D

825

$

HOUSE

1 BR, 1 BA, Condo, W/D, Convenient Locaton.

675 Mo. 122 S. Cribbon Ave. $

2 BR, 1 BA, W/D, One Level Living, Large Utility Room.

795 Mo. 334 Abby Rd. #A $

5017 Windmill

2 BR, 1.5 BA, W/D, Newer Unit Near Greenway.

4 BD, 2 BA, 1-Car, Washer/Dryer Hook-ups Plus Util. Available Now.................

$

1,300

COMMERCIAL PROPERTY 1208 Pershing

CUSTOM DESIGN MODULAR HOMES

3 BR, 2 BA, W/D Hookups, Newer Home, Privacy Fence & Deck.

2 Bedrooms, 2 Baths, 1,100 sq. ft.

3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hook-ups, Plus Electric. Available Now. ....................................

1-BEDROOM HOME, GOOD LOCATION, laundry facilities, corner property, no smoking, no pets, $925 monthly, plus gas and electric. 307-6328808. LARGE 2 BEDROOM, 1 BATH, 1-CAR GARAGE, washer, dryer, no pets, no smoking, references and deposit, $850 monthly, available now. 307-7787047. CHARMING 1-BEDROOM APARTMENT, downtown location, clean, wood floors, no pets, references required. Call 307-631-2427 or 307632-1306. GOOD LOCATION, NEWLY REMODELED 1-bedroom apartment, laundry facilities, no smoking, no pets, $645 monthly plus electric and gas. 307-632-8808.

4 offices, big conference room, 2,000 sq. ft., Plus Util., Avail. Now.

$

$ 850 Mo. 916 Hot Springs #A

2 BR, 1 BA, 1-Car, Coin Laundry, Beautiful New Remodel.

895 Mo. 2221 E. 19th St. $

2 BR, 1 BA, W/D Hookups, Nice Remodel, Large Family Room.

950 Mo. 1231 Taft Ave. #B $

1,100

232 Dell Range Boulevard

634-2192 OPPORTUNITY

3 BR, 2 BA, W/D, Fireplace, Near Sunrise Elementary, No Pets.

895 Mo. 208 Hunters Way #101 $

4 BR, 2 BA, W/D, Handicap Access, Newer Unit.

1,200 Mo.

$

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

REAL ESTATE

Week of June 19, 2015 LARGE 2 BEDROOM, ALL APPLIANCES included, 1-year lease, no smoking, no pets, $725 monthly, $600 damage deposit. 307-778-7047. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month

ALROSE AUCTIONS

12 x 20 has electric — $121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month

FREE Truck ( & "' !

Auction updates online at www.alroseauction.com 1514 ANDOVER, GREAT LOCATION, 3 bedrooms, 1 bath, 1 level, 1-car garage plus workshop, large yard, dog negotiable, $1200 monthly, no smoking. Vivian Crowder, licensee, 307-214-7526. FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, $600 deposit, plus utilities. 307638-4865, 307-640-6139.

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

SPACIOUS 3 BEDROOM, 2 BATH NORTH HOME on quiet cul-de-sac, big yard, pets negotiable, new carpet and paint throughout, $1350 monthly. 307631-0193.

Military Discount Available

SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Ownerâ€? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. REFURBISHED 1-BEDROOM APARTMENT, 420 East 23rd St, Cheyenne, near hospital. New: Carpet, paint, appliances, window coverings, off-street parking, laundry on-site, no pets, $650 monthly, all utilities paid, $500 deposit, garage available, $75 monthly. 303-444-6519 or 720-308-9652.

Brand New! 3 Bedroom, 2 Bath Singlewide.

ALREADY IN PARK! $ Call

61,900

635-3100

Clayton Homes

2400 S. Greeley Hwy.

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

3 BEDROOM HOUSE, SINGLE GARAGE, 1 level, north location, $850 monthly plus utilities, no smoking, no pets, no CHA, deposit required. 307638-9265. CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303. ASPEN LEAF APARTMENTS: WE HAVE 2 bedroom, 1 bath apartments available, heat included, AC, starting at $650 monthly. Please call 307-638-7232.

SPACIOUS 1-BEDROOM APARTMENT, $650 monthly, all utilities included, no smoking. 307-6400552.

TRADER’S

2 BEDROOM, 1 BATH, GARDEN LEVEL IN A 4-plex, $675 rent, deposit plus electric, no smoking, no pets. 307-630-7662.

Page 29

2-BEDROOM APARTMENT WITH SMALL 3rd room, $850 monthly, utilities paid, no pets, no smoking. 307-640-0552.

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVEMENTS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

264 North 4th St - C, Laramie ............................ Studio, 1 ba ......................$375 Mo................307-742-6321 150 Blackfoot Rd - 7, Laramie ............................ Studio, 1 ba ......................$375 Mo................307-742-6321 150 Blackfoot Rd - 10, Laramie .......................... Studio, 1 ba ..................... $450 Mo................307-742-6321 264 North 4th St - A, Laramie ................................1 br, 1 ba .......................... $515 Mo................307-742-6321 205 East Pershing #4 ...............................................1 br, 1 ba ..........................$525 Mo...............307-635-0338 857 North Pine St, Laramie ....................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo................307-742-6321 2645 Poplar Ct............................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo................307-214-7526 1841 Crook #1 ..............................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1008 East Jefferson #102 .......................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #202..............................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1014 East 25th St .......................................................1 br, 1 ba ..........................$675 Mo...............307-634-0488 262 North 4th St - A, Laramie................................ 2 br, 1 ba ........................$600 Mo................307-742-6321 208 East Clark St - D, Laramie .............................. 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 212 East 4th Ave ........................................................ 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-214-7526 2310 East GarďŹ eld St Apt A6, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt B10, Laramie............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 409 South 26th St - 11, Laramie ........................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo................307-742-6321 409 South 26th St - 13, Laramie .......................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo................307-742-6321 150 Blackfoot Rd - 13, Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1453 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1455 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 108 Camelot Ct Unit 101 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 203 ......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 4820 East 12th St Apt 1 ........................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct Unit 105 ......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way Unit 1 .................................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 122 South Cribbon Ave............................................ 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 334 Abby Rd #A....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 602 West Allison ................................................. 2 br, 1 ba, 1-car................... $850 Mo...............307-635-0338 916 Hot Springs #A ............................................ 2 br, 1 ba, 1-car................... $895 Mo...............307-634-0488 2221 East 19th St ....................................................... 2 br, 1 ba ........................ $950 Mo...............307-634-0488 4607 Cottage Ln ................................................. 2 br, 1 ba, 2-car ................. $1100 Mo...............307-635-0338 300 East 19th St - 3 .................................................. 2 br, 1 ba .......................$1250 Mo............... 307-634-9219 112 Clover Ct #D......................................................... 3 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-634-2192 1231 Taft Ave #B.........................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 1010 Symons St Apt C, Laramie ...........................3 br, 2 ba .........................$925 Mo................307-742-6321 1825 9th St Apt A, Laramie ....................................3 br, 2 ba .........................$925 Mo................307-742-6321 204 Country West Rd Unit B............................3 br, 2 ba, 1-car .................. $950 Mo............... 307-634-9219 1837 South 11th St Apt B, Laramie .......................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 5118 Ridge Rd - BF ........................................3 br, 2 ba, double-car .............$975 Mo............... 307-634-9219 1002 Hot Springs ...................................................... 3 br, 1 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 611 East Mitchell St Unit 4, Laramie ....................3 br, 2 ba ...................... $1050 Mo................307-742-6321 2708 Dey Ave .............................................................3 br, 2 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 600 East 24th St ................................................. 3 br, 1 ba, 1-car.................. $1100 Mo............... 307-634-9219 1514 Boswell Dr, Laramie ........................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo................307-742-6321 1514 Andover ........................................................ 3 br, 1 ba, 1-car................. $1200 Mo................307-214-7526 2401 DeGraw..............................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo...............307-634-0488 316 East 20th St ..................................................3 br, 2 ba, 2-car .................$1350 Mo...............307-635-0338 211 Arkel Way ......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 2024 Prairie Dog Dr..........................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1500 Mo...............307-635-0338 401 Wasatch St ....................................................3 br, 2 ba, 2-car ................ $1500 Mo...............307-634-0488 820 West 25th - Up ...................................................4 br, 2 ba ....................... $1150 Mo...............307-635-0338 208 Hunters Way #101 ............................................4 br, 2 ba ...................... $1200 Mo...............307-634-0488 5017 Windmill .......................................................4 br, 2 ba, 1-car ................ $1300 Mo............... 307-634-2192 6616 Evers Blvd - BF ................................................4 br, 3 ba ...................... $1550 Mo............... 307-634-9219 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 30

Week of June 19, 2015

The Historic

Steakhouse and Saloon a Food served all day

CHUGWATER CHILI COOK-OFF Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyoming’s State Chili Championship!

Friday & Saturday ¡ All Day While Supplies Last

JUNE , 201

T-Bone or Porterhouse

CHUGWATER TOWN PARK

“ Food “Food “F Foo Fo ood od d You Yo ou Will Wi Wil ill ill il ll Remember� R Re Remem Remembe eme em mem em mber ber� b be er� e � er

DAILY DA D AILY AI ILY IL Y SPECIALS SPEC S P PEC PE EC EC CIALS IA ALS AL S

8

$

Mornings 6-11am

9

$ 50 Afternoons 11am-7pm

Reopened under new management with new items.

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

Featuring Music By:

Choice of 2 sides & bread

FREE Well Drink or Draft Beer

-LP -RQHV The Chugwater Band 6RXWKHUQ )U\HG

with purchase of the special

And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar! !&#$ & ! % * " # ! % * " " .

For More Information or to Become a Competitor, Visit: www.chugwaterchilicookoff.com

Closed Sundays For F ) Wo#$ " East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

Sponsored, in part, by a grant from the Wyoming Arts Council, through funding from the Wyoming State Legislature and the National Endowment for the Arts

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * ! % ( $ " # & $% * '$% ( & !! ") * $ ( $ ! # % # * &'$ ( $" "% $ ! # % * '! (

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

See page 42 for answers. Across 1. Clavell’s “___-Pan� 4. Doctor Who villainess, with “the� 8. Flip, in a way 13. #1 spot 15. Religious image: Var. 16. “I give up!� 17. Emergency submarine descent (2 wds) 19. ___ of Saturn 20. Beat 21. Raided for booty 23. Plant cultivated for its latex (2 wds) 25. Brisk 28. Affirmative vote 29. “ER� network 32. Japanese ___ girl 33. Former measure of U.S. economy 34. “I had no ___!� 35. Contact, e.g. 36. Cousin of a raccoon 38. “September ___� (Neil Diamond hit) 39. About (2 wds) 40. Armageddon 41. Scarface 43. River in E Wales and W England 44. A pint, maybe

45. Less green 46. Brain of a vertebrate 49. Process of inferring 50. Japanese-American 54. Lyric poem 55. Study of beauty in nature and art 57. Despot’s duration 58. Fleshy covering at top of parrot’s beak 59. Ball material 60. Found a new tenant for 61. ___ cheese 62. Cashew, e.g. Down 1. Boor’s lack 2. “God’s Little ___� 3. Mosque V.I.P. 4. Free from, with “of� 5. Hands on hips and elbows bowed out 6. Star bursts 7. Containing no errors 8. Put in stitches 9. ___ dark space (region in a vacuum tube) 10. Hinged, mesh-covered frame in entry (2 wds) 11. Coaster

AMVETS POST 10

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

12. “Absolutely!� 14. Starbucks order 18. Cut of meat (shin) in Scotland 22. Irregular 24. Wrist ornament 25. Burning 26. Apprehensive 27. Flax plant extract (2 wds) 30. Capital of Switzerland 31. Basket weaver 33. “Crikey!� 34. Exemption from punishment 37. Type of swimsuit (hyphenated) 42. Agreeing (with) 44. Highlight 45. “Om,� e.g. 47. Elbow 48. Bamboozled 49. Fencing sword 51. Capital of ancient Chinese empire 52. Almond 53. “___ It Romantic?� (contraction) 54. “To ___ is human ...� 56. Alter, in a way

QUEEN Fresh Doughnuts, made from scratch everyday Frosted, Glazed, Cake & Filled Ask About Our Delivery Service!

Open: Mon-Fr$ 3 am-Noon Sat & Sun am-2pm

E. Lincolnway 3 -

OF

HEARTS

Invites all late night

SHIFT WORKERS

Drawing Every ",)* / 0 (% +' ,) )$/ #) ((/ ',) 0 ( & + %

Let AmVets sponsor your first visit & find out about our simple membership

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front

TRADER’S

Week of June 19, 2015

Page 31

904 W Pershing

m

m

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

! 5

THIS WEEK’S SPECIAL

HAPPY HOURS

JUNE 19-JUNE 25

Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thur: 11:30pm-12:30am

NASCAR SPECIAL

% % y %

Coors Light

Specials During the Races

Nice Private Smoking Patio with Seating 507 E. Lincolnway

Mon.-Sat.: Noon-2 am Sun.: Noon-10pm

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

CHEYENNE

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 5

5

3

7

2

5

7

3

VRXXHXD LUFF

4

PXVVABI WJXLBGXS

5

7

8

4

RESTAURANT

9

3

3 8

PIES

UNDENIABLY ENIABLY GREAT BURGERS

5 6

7

2 1

1

YIYX

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

JUHFUH

2

550

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

8

1

Only $

Plus

$ 25 Tax

2

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a Tony award winner. Using the hints X=E and H=N, decipher the clues to name the entertainer.

% ! ! % %

s Onlyh Friday "

9 6

4

7

1

9 *Difficulty Level Medium. See page 42 for answers.

Buy any two lunch entrees and two beverages and get $4 off your total check. Valid thru 6-30-15. Good anytime excluding holidays. Not valid with any other discounts. Limit one coupon per party. Must present coupon to receive discount.

$5 Off Dinner for 2

OPEN:

1

$4 Off Lunch for 2

Monday - Friday: 11am-8pm for Lunch & Dinner Sat: 11am-4pm

Buy any two dinner entrees and two beverages and get $5 off your total check. Valid thru 6-30-15. Good anytime excluding holidays. Not valid with any other discounts. Limit one coupon per party. Must present coupon to receive discount.

3515 E. Lincolnway

In $" $"/"((" & 0 1 307) 637-8838

SUVX

This entertainer won a Tony multiple times, including one for their work in Blithe Spirit:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the U.S. Open (Golf).

NEB GHAON

Taqueria Mexicana Mi Tierra now open Serving Breakfast Breakfast, Lunch & Dinner

ANSWER: Ben Hogan

5

Answers: 1) London, 2) Mame, 3) Sweeney Todd, 4) Jessica Fletcher, 5) Rose, Angela Lansbury

Word of the Week - Z is for

ZANZA

A ZANZA, pluralized ZANZAS, is a musical instrument from Africa—a type of small hand piano. There are a handful of words in the dictionary that require more than one Z, such as ZARZUELA (Spanish operetta), ZAZEN (meditation in Zen Buddhism), ZIGZAG and ZIGZAGGY, ZIZIT and ZIZITH (the tassels on a Jewish prayer shawl), ZIZZLE (sizzle!), ZUGZWANG, a type of chess move, and ZUZ, an ancient Hebrew coin, pluralized ZUZIM. And of course we cannot forget ZYZZYVA, a tropical weevil, and the very last word in the Dictionary, ZZZ—used to suggest snoring or sleeping or boredom. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Authentic, Homemade

PHOTO OF THE WEEK

mexican Food Huarache!

Inside the Circle C Gas Station

314 Dell Range Blvd. Eat in or call for 631.6329 to go orders Mon.-Thurs. 7- t. 7-9

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Place Your Advertising Message Here! For More Information Call Your Representative at 634-8895

WEDNESDAYS is

LADIES NIGHT at the Underground with

FREE

Well Drinks, AMF’s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

$%,-.0 $/,-! 0- 2 +( 2a( Pitchers of Beer $ *("-.% 2 Micro $ 2 /%)"-- $

222 W 16 h

TRADER’S

Page 32

Week of June 19, 2015

"6 ,

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

xääĂŠ7 - ĂŠ-/" t

ĂŠ-/" t

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx

www.tcsupermarketliquors.com - "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

>VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?½Ăƒ Super ˜œLĂŠ Ă€iiÂŽ Super Old #7 Black Label Bourbon, t Ăž Ă• Ă•Ăžt Straight or Honey Smoked Maple Tennessee Whiskey

$

1.75 Liter

$

99

Potato Vodka

$

{Ăˆ

99

Ă“{99

$

1.75 Liter

-ĂŒ°ĂŠ Ă€i˜`>˜½Ăƒ

Ă“Ă“

{™

19

Ă“Ăˆ

n™

Ι

99

‘Cerro del Masso’

9 ĂŽäÇ

Ă“n

$

99

19

$

1.75 Liter

$

11

$

{™

16

$

1049

{™

16

1249

n

$ {™

7

$ 99

-°ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ 69

$ 99

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-ÂŤ>Â˜ÂˆĂƒÂ…ĂŠ >Ă›>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ç

n

ˆLiĂ€ĂŒĂžĂŠ Ă€iiÂŽ

n

$ ә

$

Guinness

Ă€>Ă•}Â…ĂŒ

ÂŁ{

11ә

12 Pack of ££°Ă“ĂŠÂœâ° Bottles

12 Pack of 12 oz. Cans Only

ÂŁĂ“

11

99

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

12 Pack of 12 oz. Cans

-iiĂŠ"Ă•Ă€

"ĂŒÂ…iÀÊ `ĂŠfor

ÂŁĂŽ

n™

for >ĂŒÂ…iĂ€½ĂƒĂŠ >Ăž°

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i>

Summer Montage Variety Pack

Original Hard Iced Tea

ÂŁĂ“99

16{™

$

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Cans

Seasonal Sampler

15ә

24 Pack of 12 oz. Cans

-Â“ÂˆĂŒÂ…ĂŠEĂŠ ÂœĂ€}i

>Ă€`‡/œ‡ ˆ˜`ĂŠ 7Â…ÂˆĂƒÂŽÂˆiĂƒ

"`iÂ?Â?

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Hard Cider

1699

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Âœ ,i>`ÞÊ/ t ÂŽ

Ă€ÂˆÂ˜

Â…ÂˆĂŠ …ˆ½Ăƒ

*Ă€i“ˆĂ?i`ĂŠ ÂœVÂŽĂŒ>ˆÂ?Ăƒ Margarita, Mudslide or White Russian

1399

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

*>LĂƒĂŒĂŠ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLÂœÂ˜ĂŠ Â?Ă•iĂŠ œœ˜ Belgian White, Summer Honey Wheat, ÂœĂ€ĂŠ,>ˆ˜ˆiĂ€

Explorer Pack

$

n™

$

iˆ˜iÂ˜ÂŽĂ•}iÂ?½Ăƒ

Citrus Radler

$

All Available Types

n™

$

$

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

iĂœĂŠ iÂ?}ÂˆĂ•Â“

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

289

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxääĂŠ Â?°ĂŠ/iĂŒĂ€>

Âœ`iÂ?ÂœĂŠ ĂƒÂŤiVˆ>Â?]ĂŠ /iV>ĂŒiĂŠÂœĂ€ /iV>ĂŒiĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

9

$ 99 Red Blend, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

Pinot Grigio, Merlot, Moscato, Cabernet Sauvignon or Chardonnay

1.75 Liter

Pinot Noir, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel or Cabernet Sauvignon

6ÂˆÂ˜ĂŠ6>Ă•Â?ĂŒ

/iĂŒĂ€>ĂŠ*>VÂŽ

Vodka

ÂŁĂ“

Vermentino, Shiraz, Pinot Grigio, Merlot, ‘Unwooded’ Chardonnay, Sangiovese RosĂŠ, Viognier, Sauvignon Blanc, Shiraz/Viognier or Cabernet Sauvignon

Brut, Extra Dry or Brut RosĂŠ

ˆŽœ�>ˆ

99

9>Â?ՓL>ĂŠÂź9ĂŠ-iĂ€ÂˆiĂƒ½

Riesling or Gewurztraminer

1.75 Liter

1.75 Liter

750 Ml.

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-ĂŒ>Ă€Â?ˆ˜}ĂŠ >ĂƒĂŒÂ?i -i}Ă•Ă€>ĂŠ6ÂˆĂ•`>Ăƒ iÂ?i˜>ĂŠ,>˜VÂ…

Vodka

Canadian Whisky

69

$

Smirnoff

ÂœĂ€`ĂŠ >Â?Ă›iĂ€ĂŒ

Wicked Hot or Jacapple

ÂŁ{

1399

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

750 Ml.

9Ă•ÂŽÂœÂ˜ĂŠ >VÂŽ

n

$ 99

‘Gia’ Frizzante Chardonnay Rosso or or Chardonnay Pinot Grigio

750 Ml.

60 Proof

ә

ÂˆĂ€>ĂƒĂƒÂœĂ•

Cabernet Sauvignon, Moscato, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc, Sunset Red or Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon

$

1049

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă€>˜VÂˆĂƒĂŠ ÂœÂŤÂŤÂœÂ?> Claret or Merlot or

59

$

1199

£ä%ĂŠ" Pinot Noir

Bonarda

$

Âź œ˜}Â“ÂˆĂ€i½ Red Pony Red (Cabernet Sauvignon) or Absaroka County Sheriff Chardonnay, Âź Ă•VÂŽĂŠ Ă€>˜˜>“>˜½ Zinfandel or Pinot Grigio or "Ă€Âˆ}ˆ˜>Â? Red or White Blend

Liqueur

ĂŠÂˆÂ˜ >`i ˆ˜} ÂœÂ?ĂŒÂˆĂƒÂŽ> “ 7ĂžÂœ Original Liqueur

Whisky

7

$ 49

/Ă•ĂƒV>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

{™

750 Ml.

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ Â?Ă•L

Malbec or Cabernet Sauvignon

Red or White

$ 99

Pink, Blue or Gold

Ă“n

750 Ml.

$

99 13 Chianti Toscana

ÂˆÂ˜ÂŽĂž

Single Malt Scotch

$

Ă•Ă€Âˆ}Ă•ĂŒĂŒÂˆ ĂƒĂŒ>ĂŒi HD Malbec $1899 $1399 Cabernet Franc,

Reserva Malbec

“iĂ€ÂˆV>Â˜ĂŠ7ˆ˜i]ĂŠ-Â…iĂ€Âˆ`>˜]ĂŠ79ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Glen Grant >Â?ÂœĂ€½ĂƒĂŠ,iĂƒiÀÛi

Blanco Tequila

Âœ`ÂˆĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

750 Ml.

1.75 Liter

>Ăƒ>ĂŠ ÂœLÂ?i

$

$

Ç

$ 99

Chianti Superiore

Gin

{™

$

1.75 Liter

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

*Âœ}}ÂˆÂœĂŒÂœÂ˜`Âœ

/Â…iĂŠ ÂœĂŒ>Â˜ÂˆĂƒĂŒ

Irish Cream Liqueur

Spiced Rum

$

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

750 Ml.

>ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜

9

$ {™

9

15 Year Single Malt Scotch

750 Ml.

Malbec, 7 Viognier, Syrah, Cabernet Sauvignon, 7 Moscato, ‘6 Clones’ Merlot, Chardonnay, ‘Immortal’ OV Zinfandel, Tempranillo, ‘The Unknown’ Red Blend, ‘The Other’ Red or White Blends or Petite Sirah

Red, White, Crush or Dark

$ ә

Glenlivet Ă€i˜VÂ…ĂŠ">ÂŽĂŠ ,iĂƒiÀÛi

Chopin

Canadian Whisky

£Ç

99

1.75 Liter

750 Ml.

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?ĂŠ ,iĂƒiÀÛi

Sauvignon Blanc, Riesling, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio or Chardonnay

Light, Dark, LĂ­mon or Select

Ă“{

99

$

Rum

*iÂˆĂ€>˜œ

ÂŤÂœĂŒÂ…ÂˆV

/Â…ÂœĂ€Â˜ĂžĂŠ,ÂœĂƒi

>V>Ă€`ˆ

or Rye

ĂŽĂ“

$

Super Ă•Ăžt

n

1.75 Liter

*Prices good through June 25, 2015

{™

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Great ÞÊ ĂŠ > >ĂŒÂ…iĂ€½ĂƒĂƒt ˆvĂŒ

$ {™

ÂŁĂŽ

$

-ÂŤÂˆi}iÂ?>Ă•ĂŠ Crystal Glassware vÂœĂ€ĂŠ iiĂ€

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii Original or Light

16n™

$

30 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂƒÂˆĂŠÂœĂ€ĂŠ œŽiĂŠ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ {™

5

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of June 19, 2015

TRADER’S

Page 33

Get atleast $1,500 for your trade! GET DOWN HERE NOW!

HURRY BEFORE IT’S ALL GONE!

“Get down to the place that you already know... AllFINANCING AVAILABLE! credit applications accepted Go to Cowboy Dodge and GET READY TO ROLL!” regardless of credit history

COWBOY SPECIALS! 2004 DODGE CHRYSLER 2008 PACIFICA TOURING DURANGO LIMITED

2008 JEEP LIBERTY SPORT

Great for the family, 4WD! #85002A

Great for the family, 4WD! #31189B

2008 FORD MUSTANG Spacious, loaded, very clean! #11242A

2013 FIAT 500 Great family vehicle, loaded! #5180

$9,999 $10,999 $11,999 $12,999 2013 FIAT 500

2004 FORD SUPER DUTY Tons of room, tow pkg! #415245B

Super fun, great fuel economy! #5179

2010 DODGE JOURNEY R/T

2013 CHRYSLER 200 TOURING

Super fun, tons, of room, stow n go! #56094A

Spacious, loaded! #5167

$13,999 $16,999 $16,999 $16,999 2005 GMC SIERRA 3500 CREW CAB

2005 JEEP WRANGLER SPORT

2011 KIA SORENTO AWD EX

2008 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

Tons of room, tow pkg! #415360A

Fun to drive, lots of options, 2DR! #46214A

Spacious, loaded, V6, very clean! #100626A

Limited, stow n go, rear a/c! #100566A

$17,999 $17,999 $17,999 2007 FORD 2015 CHRYSLER PARTS MANAGER SPECIAL! SUPERDUTY SUPERCAB 200 LIMITED Limited, loaded, leather! #56091A

Onl y $18,999 InstallationAvailable *Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 06-25-15

SE HABLA ESPANOL

SRA 275/60 R20

Tons of room, tow pkg! #415101C

$139.99

Cash&Carry,taxesextra.

$18,999

Page 34

TRADER’S

9’ DOZER BLADE WITH EXTRAS, $250. SMALL window air conditioner, $50. 307-214-1696.

FARM AND RANCH

Week of June 19, 2015

COW HAY, OUTSIDE, $3 A BALE. SANCHEZ Farm, 307-246-3445 leave a message.

Our Community www.wyotraders.com Tuesday Farmers’ Market

Market season opens Tuesday, June 23, with the Tuesday Farmers’ Market, to be held every Tuesday through October 13, 3:00pm-6:00pm, weather permitting, in the parking lot of Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, west of Sears. The Tuesday Farmers’ Market brings you the best in local and regional farm products, locally prepared foods and handmade farm crafts, including local vegetables, meats, eggs, honey, jams, salsas and sauces, granola, spices and rubs, fresh baked goods and natural body care. For more information, contact Jackie at (307)635-0749 or visit www.tuesdaymarket.org.

Call for Vendors The Town of Wellington is looking for vendors to participate in their Annual 4th of July Celebration. 15’x15’ tables are available for only $30. For more information, please contact Wellington City Hall at (970)568-3381.

Wildlife Fundraiser The Wyoming Wildlife Foundation rafe for two HuntSweeps, hunts of a lifetime, includes a Wyoming Game and Fish Commissioner’s Tag, license fee and $1000 for expenses. For tickets, call (800)786-5434 or go to wyomingwildlife.org. The drawing will be held on Friday, July 31, at 3:00pm.

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, GREAT FOR mulch or land reclamation, $1.50 bale. 307-547-3430.

KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307-5753460 please leave msg.

Bike To Work Week In partnership with the City of Cheyenne and Warren Federal Credit Union, Cheyenne Regional presents BikeCheyenne, Cheyenne’s very own Bike to Work Week, Friday, June 19-Thursday, June 25. A number of bike-related community events and activities will take place through out the week. The event is open to the public with fun for all ages. For more information and event details, please visit bikecheyenne.com.

High School Class of 1970 Reunion Attention High School Class of 1970 for Cheyenne Central, East and St. Mary’s! The 45th Class Reunion will be held on August 1 at Little America, 2800 West Lincolnway. If you are interested in attending, please send an E-mail to ehs70reunion@gmail. com and they will get back to you with the registration information. Please pass the word on to any classmates you know that do not live in the Cheyenne area.

Foster Grandparent Program Could you use an extra $300-$400 a month? The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Call (307)634-1265 for an application.

Continued on Pages: 41, 46

CANTERBURY WELDING AND Fabrication: CertiďŹ ed and guaranteed, 20 years professional experience, free estimates, Jim Canterbury, owner, operator. 307-631-9030. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. NORTHSTAR EQUESTRIAN CENTER NOW has stalls available for boarding. Please check out our website northstar equestriancenter.com for more information or call Kelly at 307-287-9292.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ACREAGE MOWING AND SMALL TRACTOR work, free estimates. K-F Consulting LLC, 970-218-0892.

COMPOSTED HORSE MANURE

Bring your pickup, have tractor, will load. Call 307-635-2385 between 10am-7pm.

ANOTHER GOOD HAY YEAR COMING ON

Take Advantage Of Hesston Days BALERS, RAKES, DISCS MOWERS AND SICKLES

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver! 307-547-3953. 2008 KUBOTA B3030 TRACTOR, hydrostatic transmission, 4WD, 200 hours, bucket, auger, box blade, excellent condition, $15,000. 307-214-5093.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697.

Everything you need to produce higher-quality hay. From aggresively redesigned Hesston-built round balers to disc mowers, rakes and more, these hay tools are impressively productive — and profitable. get yours today.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses. 307-631-9387 leave message. GOATS: NUBIAN YOUNG SPOTTED BUCKS AND neutered willys, $125 a head. Call Celeste, 308262-1479 or 308-2790618 Bridgeport, NE.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online at www.wyo traders.com! NH 114 SWATHER, 14’, GOOD CONDITION. IH 710 4 bottom plow, Farmhand F11 loader with pump and valve, 6’ Ford rotary mower, 7’ John Deere rotary mower. 307-6492521 or 307-649-2317. YOU HARVEST: 100 ACRES GRASS, alfalfa horse hay, on shares or cash. 307-631-4234 or 307-246-3598. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307-631-1466 Montrose, CO.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

Intoducing the 1840 small square baler from HesstonŽ. Thanks to features like its redesigned pick-up, stuffer and exclusive OptiFormTM extended bale chamber, you can count on more capacity, more bale consistency and more uniform density than ever. There’s even storage for ten twine spools instead of six. See us soon or go Hesston.com.

www.ronsequipment.com n

Hours of Operatio M-F 8am-5pm Sat 8am-Noon

RON’S EQUIPMENT CO., Inc.

PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

FARM AND RANCH

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697. JOHN DEERE 301, 38HP DIESEL TRACTOR with 6’ mower, Farmall 660, runs and drives good, Farmall SMTA, runs good, needs TA work, Farmall 560, not running. 307649-2521 or 307-6492317.

Hillsdale Hay Farm Barn-Stored Small Bales $

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. 2014 GRASS HAY, SMALL BALES: HORSE quality, $5 bale. Cow hay, $2 bale. You load it. 307246-3598 or 307-6314234.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. OLDER 16’ STOCK TRAILER, A LITTLE title complication, $1100 OBO. 4 huge chain link panels, hay feeders, $300. 307638-7618.

CUSTOM HARVESTING

Wheat, barley, beans and corn, serving southeastern Wyoming, western Nebraska and northern Colorado, $20 per acre, quality work, ethical, experienced. Call 307432-4073.

8

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

Week of June 19, 2015

HORSE HAY: GRASS, TIMOTHY ORCHARD brome, bales weigh 60lbs, barn stored, mold and dust free. 307-635-2142, 30 miles from Cheyenne.

Riding Club

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Gymkhana Sunday, June 28th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Brenda Reedy brenda.reedy@charter.net

Susan Benning Susan.benning@yahoo.com

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

2012 VOLVO TRACK SKIDLOADER MCT125C, 85hp, good condition, $25,000. Call Kevin at 307-630-3211.

HILLSDALE HAY FARM, HAY: BARN STORED small bales, $8. Please leave a message, 307632-0134.

Page 35

KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

METAL BUILDINGS

For all your construction needs: All steel and post frame buildings, concrete, silt and fencing, farm and ranch, concrete containment walls, AWS certiďŹ ed welder. BH Contracting LLC, serving southeast WY, 307-399-3699. NOXIOUS TOADFLAX WEED PULLING, digging, $20 hourly, 3 hour minimum, if you don’t know what this weed is look it up, schedule today before they seed. Call Ethan at 307-640-4340.

find your home on the range

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. WE WOULD LIKE TO RENT OR RENT TO own home with horse acreage, countryside preferred. Please call 307-275-2908 or 307-640-6540.

2008 BOBCAT MT55

horse show Saturday, June 27th

YOU HARVEST: 100 ACRES GRASS, alfalfa horse hay, on shares or cash. 307-631-4234 or 307-246-3598.

TRADER’S

GLOBALLY KNOWN. LOCALLY OWNED.

Mini Track loader with bucket and ride on platform, 650 hours, $12,500. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-2147636. MOVING SALE: HAYING EQUIPMENT, NEW Holland 660 round baler, 4230 John Deere tractor, 1475 New Holland swather, 6� line aeragation pipe, 20’ joints, misc other farm equipment, exercise, weight machine. Call for pricing, 307-534-6039 Torrington.

THE PROPERTY EXCHANGE FARM & RANCH Call or visit us today. 255 Storey Blvd ~ 307-632-6481~ www.propertyex.com Each office is independently owned and operated.

“The Strongest Built Building in the Industry�

SCHEDULE FOR YOUR SUMMER BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

7

7 7 7

Cash Discount Available

Promo Pricing Rebate '$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4 4

'$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES ** 15.$0 -% /ooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING -/ SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN up for a recovery coach to walk along side of you. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

AMAZING SAVINGS

Golf clubs for sale: An excellent set of Powerbilt ladies right handed golf clubs with bag, balls and glove, $200. Sun Mountain Speed Cart, excellent condition, $200. Cheyenne Airport punch card, 19 punches, $150. If interested, call 307-632-0878 and ask for Lee.

BRUNO WHEELCHAIR LIFT, ASL-250, $500 OBO. Please call 307630-2854. LAST MINUTE GARDEN PLANTING? WE HAVE squash, cucumbers, peppers, eggplants, tomatoes and strawberries, come in before it’s too late! All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077.

MAC’S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307514-0786. We won’t brush you off!

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

CAST IRON: GRISWOLD, WAGNER, LODGE. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

STANDARD GIRLS BIKE, 26’ MURRAY, VERY good condition, $25. 307-5140687.

50% OFF SPACE KPM, THROUGH JUNE AT Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

VOLLRATH BUFFET, HOT AND COLD tables with sneeze guards, make offer. 307-632-6828.

HIGH END VICTORIAN 3-PIECE BEDROOM set, with original hand painted ower. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212. ATTENTION BIRDERS AND HUNTERS: Swarovski 10x50 binoculars, $1300. 307-2860272.

ALONG OTHER LINES

To fection with

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

# #

Page 36

TRADER’S

HERO MILES: TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

OF

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employmentâ€? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada. 50% OFF SPACE KPM, THROUGH JUNE AT Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

NOXIOUS TOADFLAX WEED PULLING, digging, $20 hourly, 3 hour minimum, if you don’t know what this weed is look it up, schedule today before they seed. Call Ethan at 307-640-4340.

CH

EY

EN

NE

Donation Car Wash at The Club Ă•Â˜iĂŠĂ“xĂŒÂ…ĂŠUĂŠĂ“\ääÂ“ The Boys & Girls Club 515 West Jefferson

4924 CARMEL DR, SAT, 8-4. ADOPTION garage sale: 100% of the proceeds benefit the Santee’s domestic infant adoption, Visa, MasterCard, Discover and American Express accepted. For more information, please visit w w w.g of u n d m e .c o m / BabySantee

The Boys and Girls Club of Cheyenne’s Keystone Club will be hosting a donation car wash to help raise money for the teen center.

ELECTRIC WHEELCHAIR, $500. Compact wood ďŹ nish stereo, plays records, DVDs and cassette tapes, $200. Professional quality indoor electric rotisserie barbecue machine, $150. 19â€? televisions, $50. Top quality elliptical machine, $200. 10 collectible Barbie dolls, $50 for all. Electric fans, $25-$30. Brand new large room air puriďŹ ers, $100 for both. World War II military jacket, duffle bag and pants. 307-433-4967. DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659. WASHER AND ELECTRIC DRYER, BOTH are heavy duty, extra large capacity, used very little, well taken care of, $420. 307-640-2691.

REAL ESTATE!

The most recognized real estate company in the world, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-632-6481. PRIDE JAZZY POWER WHEELCHAIR AND accessories, 1 owner, like new condition, load capacity rated 450lbs, $1800. Also power lift for van or SUV, lift is brand new, includes control module, $700. 307-2860120 or 307-637-3946. OVERWHELMED BY DEBT? BANKRUPTCY, Chapter 7 debt relief, credit card, medical debt, estate matters, guardianship. Senior, disabled discounts, serving Laramie, Albany, Platte and Goshen counties. Cheryl Wadas Law Office, 307772-0227.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and find out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

Excavating

Landscaping

Excavation & Backfilling You Name it, WE PROVIDE IT!

Brown & Gold Excavating (307) 369-3235 Retaining Wall, Driveway, Sidewalks & Fencing

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up atrlandscaping.com

Lawn Care

Lawn Care

KingScapes

Prairie Wind

wing Ae ting w g Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Licensed & Insured

5920 Yellowstone Rd.

307-256-9007

(307) 214.2933

Lawn Sprinklers

Painting

Sprinklers

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Painting & The Sprinkler Co. Handyman Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Now Offering Lawn Care! Snow Removal Too! Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

• Professional Quality • References Available

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MICHAEL’S PAINTING 307-514-4543

Lawn Care

• Power Raking • Aerating • Mowing Services • Fertilization • Field/Large Acreage Mowing

FREE Estimates

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall Resident & Residential

307

286-9784

OLD GUITARS WANTED: GIBSON, MARTIN, Fender, Gretsch, 19301980, top dollar paid. Call toll free, 1-866-433-8277.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE, I COME TO you! Fast, convenient, friendly service, know who is working on your mower and what is done, 11th season serving Cheyenne. Push mower service $75, riders $125, total cost includes parts. Buy, sell, trade, mowers and all small engine powered equipment, also air compressors, generators, welders, most everything. Charlie, 307-514-2772.

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 44 PILLS PLUS 4 free, only $99, no prescription needed, save $500 now. Call today, 1-888-797-9029. SIDE-BY-SIDE STAINLESS STEEL refrigerator with French doors, ice and water in door. Washers, dryers, dishwashers, ranges, electric and gas, huge selection available. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway. WOMENS GOLF CLUBS AND CART, USED once, $50. Call 307-632-1703. HANGING BASKETS AND FLOWERS, variety of plants, come see our selection. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

FREE!

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

Plumbing & Heating

We Are Your One Stop SPRINKLER Plumbing & Heating Shop! TURN ONS We Are Now & REPAIRS HIRING We service all types and all brand names

Over 22 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Licensed Plumbers & Helpers. Service Skills A Must! Come Work For A Great Team. Apply In Person.

ACCENT Plumbing & eating on Corner of Seymour & 23rd 433-0444 Mon.-F' . 0am-4pm

635-8532

“Mention Trader’s� *Qualified new customers only. Subject to credit approval. Not valid with any other offer. Cooler rental required.

ALONG OTHER LINES

NICE BEDROOM SET, RECLINERS, household items and lots of other things, come to the big sale. Cash only, Sat-Sun, 8-6, 6220 East Pershing. TREADMILL, BOUGHT NOV, 2014, $200. Please call, 307-778-2562. DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970999-2601 Wellington, CO. TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

MAYTAG GEMINI 5BURNER DOUBLE oven gas range, very good condition, $1000. Oak 4-poster queen bed, 5-piece, $140. Bridesire ivory wedding dress, size 18, $100. David’s Bridal high low, teal bridesmaid or prom dress, size 18, $100. 2 mens suits, 36W, $50 each. 307-221-5552.

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors. WANTED: QUALITY, ATTRACTIVE JEWELRY, to resell, will pay more than the scrappers, will make house calls, Western and Indian preferred. 307630-8973. FREE SUBSCRIPTION TO ACTS AND FACTS, A science based magazine on Biblical creation. Eternity is a long time to be wrong. ICR>org/signup GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP. Historic Roundtop Mountain Motel and Cabins in Thermopolis, established 1947, blue ribbon trout ďŹ shing, worlds largest mineral hot spring, clean rooms and kitchenette cabins, low rates, Cheyenne family owned. Call 800-584-9126 for reservations.

Accepting Donations of • Appliances • Cabinets • Furniture • Tools FREE Pickup - Including Saturdays 1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

Must be 60 or over Monday, June 22 Tuna Apple Salad Cottage Cheese Plums Peas Whole Wheat Bread Fresh Salad

Week of June 19, 2015

TRADER’S

$1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

BEST INDIAN TACOS

In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. ANTIQUE WHEELCHAIR AND 1930’S dentist chair. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307-2148492. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. 3 TICKETS EACH FOR CFD CONCERTS: Alabama, Thur July 23 and Keith Urban, Sat July 25, 8pm, $63 each. 307-3313989. CRIPPLE CREEK COACH TOUR: JULY 2830, includes transportation, Butte Theater ticket, hotel, breakfast, coupon and more! $169 per person, double occupancy. For reservations, call Royalty Coach, 855-4Royalty, 855-476-9258 or www. RoyaltyCoach.com

SKATEBOARD HEADQUARTERS

At Ernie November: Pro completes, $74.99. Decks, $39.99. Blanks, $29.99. Longboards starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices! 217 West Lincolnway, downtown, 307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses. HAMBURGER STEAK, AVAILABLE AT THE Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999. NOW OPEN: WYOMINGS BEST ďŹ reworks warehouse, top quality ďŹ reworks sold here, best prices. Open 9am, 7 days a week and located minutes east of Cheyenne, I-80 next to T-Joes Steakhouse off the Archer exit. LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307-631-1466 Montrose, CO.

WYOMING COALITION FOR THE HOMELESS PRESENTS THE 15th ANNUAL

WALK IN MY SHOES Fundraiser

Saturday, June 20, 2015 Walk begins at the WCH Welcome Mat Day Shelter 907 Campbell Avenue Registration begins at 9:00 a.m. Walk begins at 10 am

PRE-REGISTRATION — $25.00 DAY OF WALK — $30.00 GHOST WALKERS WELCOME Participants Receive Food, Beverages & T-shirt The public and sponsors can now register online at www.wyhomeless.org. For more information contact WCH Director Rachel Bennett at 307-634-8499 or director@wyhomeless.org. Your Support Benefits the Lives of Hundreds of Wyoming Homeless.

Senior Citizen Lunch Menu — Week of June 22–28 Tuesday, June 23 Roast Turkey Sliced Potatoes and Gravy Cinnamon Apples Mixed Veggies Whole Wheat Roll Fresh Salad

Page 37

Wednesday, June 24 Sweet Potato with Beef Chili Cheese, Onions, Tomatoes, Sour Cream Tropical Fruit Broccoli Fresh Salad

Thursday, June 25 Baked Ham Scalloped Potatoes Broccoli Cole Slaw Whole Wheat Roll Pineapple

Served at 2101 Thomes Avenue

Friday, June 26

Saturday, June 27

Sunday, June 28

Kielbasa with California Blend Veggies Fried Rice Mandarin Oranges Cinnamon Roll Fresh Salad

Ham, Egg and Cheese Bowls Hash Browns V8 Juice - Low Sodium Mixed Fruit

Pork Wings White Beans with Prosciutto Applesauce Scandinavian Veggies Whole Wheat Bread Fresh Salad

TRADER’S

Page 38

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015 CONSTRUCTION MATERIAL: CROWN molding, trim, wood, drywall, etc, $250 all. 307-514-2855. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205.

Skip Dell Range Fast & Friendly Service at Cheyenne’s Best Mexican Restaurant!

MASSIVE 3-FAMILY GARAGE SALE xĂ“xĂŠ >Ă€ĂŒÂ“ÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠ ˜°ĂŠUĂŠ Ă€ÂˆÂ‡->ĂŒ]ĂŠ£ä‡Î

Washer, dryer, purses, cat tower, home decor, lamp, pine coffee table and entertainment center, dresser and nightstand, wet suits, lots of jewelry, portable swamp cooler, tower fan, shoes, boots, ip ops, small-medium junior clothes, tons of womens coats, 100’s and 100’s of brand new or slightly used XL-3X womens clothes, truck bed extender for small truck, 1974-1977 Camaro car parts, 1997 Jeep, 2000 Harley Dyna Glide. Leather sectional, $700. Tons more, too much to list! Cash Only

No Early ÂˆĂ€`Ăƒt

FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321, open at 4am daily.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280. BLACK & DECKER CORDLESS STRING trimmer and sweeper, blower combo kit, includes 1 rechargeable battery and 4-hour charger, $99.97 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

Star Spangled Savings! ( %"$ % ' $ # ( % $ # $ ( %" $%" ( " & " ( # ( %# $ # ( !! # " !

Meals On Wheels Mart

2015 South Greeley Hwy. % ' " $

637-0243

OPEN:

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847. ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307-286-8389 www.borderlinefencing. com NOW OFFERING LAWN CARE, IN ADDITION TO our sprinkler services, free estimates. The Sprinkler Co, 307-640-8737. SPECIAL FATHER’S DAY MENU, SUN, JUNE 21, 5pm: Sirloin steak, smoked baby back ribs or prime rib with au jus, with salad or potato corn chowder and sides, only $23.95 adults, regular menu also available, reservations suggested. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307-634-3684. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. RIFLES: BROWNING 81BLR .243 YOUTH stock, $425. .375 H&H, dies, ammo, $600. Mosin Nagant, bayonet, ammo, $200. 7x57 Spanish Mauser, $100. 307-2876929.

THE CHEYENNE MOOSE LODGE presents live music from Lazy J Squared, Sat at 7pm, $5 cover charge, the public is welcome. 1019 South Greeley Hwy, 307-6329579.

SPRINKLER TURN-ONS AND REPAIR: WE service all types and all brand names, over 22 years of experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today. Green Again Sprinklers, 307634-2700. SOFTUB, SEE US AT FRONTIER MALL BY Chick-Fil-A until June 20. Affordable ďŹ nancing options, plugs into 110V outlet, use indoors, outdoors all year, easily installed by 1 person, durable and lightweight, energy efďŹ cient, 5 year warranty, free delivery. 970-8196311 www.softub.com

NIKON BUCKMASTER RIFLE SCOPE 4.5-14X40 side focus matte BDC, ďŹ red enough to site in, $300 new, asking $220 OBO. 307-214-3695. 4TH OF JULY DUCK RACE, PICNIC AND prizes at Deadwood Gulch Gaming Resort. Stay with us July 3-4, package includes 2 night stay, breakfast, ducks in the race, lunch and dinner. Call 800-695-1876 to reserve your package today deadwoodgulch.com

CHEYENNE GUN TRADERS

I buy guns! 307-514-6300. SEEKING RETIRED PERSON WITH outstanding clerical and computer skills, will exchange quality yardwork. Call Bill, 307-637-1044. GOT WOOD? STAIN IT: FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-6312243. VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95. 100 pills for $150. Free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed. 1-877-743-5419.

LAWNS, LAWNS, LAWNS: HAVE openings for mowing, weedeating, alleys cleaned. 307-6402679. SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247. DANBY DISHWASHER, BUILT-IN, 1 YEAR OLD, excellent condition, great for apartment, single or couple, $195 ďŹ rm. 307286-0311 or 307-3692063.

F ! Mate t

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Wed.-Fri.: 10 am-5 pm

Drop Off Hours are ONLY:

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, June 19 665 Snake River Ave ......................................... (S) ............................7-1 6305 Elk Ave....................................................... (NW)..................... 10-3

Friday-Saturday, June 19-20 1308 East 19th St.................................................(C) ........................8-12 116 East 27th St ....................................................(C) ...........................8-1 2420 East 15th St ................................................(C) ......................... 8-2 3760 Cribbon Ave, back alley ......................(C) ......................... 9-2 3110 Old Faithful Rd, Emmanuel Store ....(C) ..........................9-7 4401 GreenďŹ eld Ct ............................................. (E) ......................... 8-2 4407 East 10th St, Sun Valley....................... (E) ......................... 8-3 2002 Silverton Dr ............................................... (E) ......................... 8-3 5904 Providence Pl ........................................... (E) ......................... 8-4 4509 Huron Ave................................................... (E) ......................... 8-4 4514 Flaming Gorge .......................................... (E) ..................9-1, 7-2 4776 Mountain Rd ..............................................(N) ........................8-12 233 Gardenia Dr ..................................................(N) ................8-1, 8-12 1114 Patio Dr ............................................................(N) ......................... 8-2 2206 Apache St, Buffalo Ridge ..................(N) ......................... 8-3 5617 Weaver Rd ...................................................(N) .........................8-6 5113 Redmond Rd ...............................................(N) ..........................8-? 525 Dartmouth Ln, off Hynds Blvd ............(N) ....................... 10-3 1286 Dayshia Ln................................................... (S) ......................... 8-3 317 East 10th St .................................................... (S) ......................... 8-4 2112 York Ave, Orchard Valley ...................... (S) ..............9-2, 8-12 1118 Southwest Dr ............................................... (S) .4pm-8pm, 8-? 6712 Healy Rd....................................................... (W)........................8-12 6703 Monarch Dr.............................................. (NE) ..........................7-1 4901 Griffith Ave................................................. (NE)2pm-6pm, 7-12 4311 Rose Ct ........................................................ (NE) 3pm-7pm, 7-3 1018 Sherman Mountain Lp........................ (NW)........................7-2

Friday-Sunday, June 19-21 4516 Laramie St ................................................... (E) ..........................8-?

Saturday, June 20 3457 Luckie Rd ....................................................(C) ..........................7-2 419 East 22nd St ..................................................(C) ........................8-12 2973 Henderson Dr...........................................(C) ...........................8-1 3506 Birch Pl .........................................................(C) ......................... 8-5 3334 Alexander ...................................................(C) ..........................9-? 4014 Foster Ave ................................................... (E) ...........7:30-3:30 5824 Parkside Dr ................................................ (E) ...........................8-1 1402 Madison Ave .............................................. (E) ...........................9-1

4717 East 10th St, Sun Valley ........................ (E) ......................... 9-4 420 Cheyenne Ave, Albin ............................... (E) ....................... 10-? 747 East Laughlin Rd.........................................(N) ..........................7-9 4723 Maple Way ..................................................(N) ........................8-12 6231 Kemp Hill Dr ................................................(N) ......................... 8-2 6614 Marshall Rd.................................................(N) ......................... 8-2 237 Miller Ln ...........................................................(N) ......................... 8-2 10630 Portugee Phillips Rd...........................(N) ......................... 8-3 6501 Comanche Dr ............................................(N) ...........................9-1 252 Hunters Way................................................. (S) ...........................8-1 213 South House Ave, off Fox Farm .......... (S) ......................... 9-2 1210 Cherry St, Orchard Valley.................... (S) ......................... 9-3 4214 Parkhill Rd .................................................. (NE) ........................7-3 4700 Van Buren Ave........................................ (NE) .........................8-1 5100 Cable Ave .................................................. (NE) ....................... 8-2 4924 Carmel Dr.................................................. (NE) ....................... 8-4 761 Oakhurst ....................................................... (NW)........................7-2 9440 Kentucky St............................................ (NW).........................8-1 734 Creighton .................................................... (NW)....................... 8-3 734 Creighton .................................................... (NW)....................... 8-3 853 Custer St, Western Hills ..................... (NW)....................... 9-3

Saturday-Sunday, June 20-21 6220 East Pershing ........................................... (E) .........................8-6

Sunday, June 21 6305 Elk Ave....................................................... (NW)..................... 10-3

Friday-Sunday, June 26-28 1110 Sherman Mountain Lp ......................... (NW)....................... 8-2 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! $# ( , )# +

!# $"#* +

Tuesday, July 14th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment Food, Entertainment, Games and Neighborhood Fun Partner with Cheyenne Police to Prevent Crime and Meet Your Neighbors Win the 2015 Trophy For Best Neighborhood Party Deadline for Block Party Registration Is Thursday, July 2nd At Close of Business

For More Info - Contact Officer Dan Long dlong@cheyennepd.org 637-6583

Week of June 19, 2015

TRADER’S

Page 39

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

GARAGE SALE ADS PHONE IN YOUR AD AND WE’LL BILL YOU!

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m. CHEYENNE’S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

Place your ad in Cheyenne’s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers” have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

5

$

*

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

Page 40

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

2 FULL PAGE ADS IN THIS ISSUE MEAN A lot more specials for you this week at Town and Country Supermarket Liquors! Check out their gift baskets and hard-toďŹ nd whiskeys for Father’s Day gift ideas. 516 South Greeley Hwy. GOING OUT OF BUSINESS SALE! Select fabrics and notions on sale. Variety Artisans Fabric & Gifts, 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214. TAQUERIA MEXICANA MI TIERRA NOW OPEN! Serving breakfast, lunch and dinner, authentic, homemade Mexican food, eat-in or call for to go orders, Mon-Thu 7-7, FriSat 7-9. Inside the Circle C gas station, 314 Dell Range Blvd, 307-6316329. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

SEASONAL ROOMS

Project Linus Needs A Cheyenne Chapter Coordinator Coordinator responsibilites include: reporting to the national headquarters in Illinois on a quarterly and yearly basis, raise funds, maintain checking account with national, maintain newsletter with Cheyenne Blanketeers, conduct monthly meetings for labeling and bundling, coordinate pickups and deliveries. You will also be the contact person for inquiries. This volunteer position requires 10 to 20 hours a week and requires someone with energy, enthusiasm and a strong desire to see children in need comforted with our blankets.

Please call Rose at

Š2013 Dex

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. 4700 VAN BUREN AVE, SAT, 8-1. GARAGE sale: Furniture, kitchenware, bedding, stereos, etc. Early birds be sure to arrive at 8am sharp. Combining homes, all must go. 5ne

NOW

is the time for your trailer’s summer check up! - !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

West Wind Bunkhouse, 216 North Ave B-4: Fully furnished rooms are now available, just 2 minutes from Cheyenne sights, easy access to Frontier Park, home of Cheyenne Frontier Days. For rental details, call 307-3297392. MOVING SALE: YELLOW SOFA, LOVESEAT, $200. Sofa table, $50. Carved back chair, $50. 32� Sony TV, $100. Standard mattress and cast iron headboard, $200. Twin bed and mattress, $50. CX990 NordicTrack, $300. Half circle end table, $30 and other items. Please call 307-6405055. 3760 CRIBBON AVE, IN BACK ALLEY, FRI-SAT, 9-2. Multi-family garage sale: Shotguns, generator, tools, collectibles, something for everyone. 2c

MULTI-FAMILY YARD SALE

307-701-7703

3457 LUCKIE RD, SAT, 7-2. MULTI-FAMILY garage sale: Furniture, home decor, athletic gear, lots of misc. 5c 4514 FLAMING GORGE, FRI 9-1, SAT 7-2. Moving sale: Bicycles, nice couch, dining chairs, hot tub, pool, many books and much more. 2e

116 East 27th St, Fri-Sat, 8-1. Baby and kids items, toys, clothes, lots of household items, DVDs, womens and mens clothes and shoes, books, kitchenware and more, some free items as well. 2c

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

Summer Sale!

Cheyenne’s Only Dealer! 3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

SILENT WITNESS

MOST WANTED Ralph Anthony Carabajal, Jr. AGE: 25 SEX: Male WEIGHT: 201 lbs. EYES: Brown RACE: Hispanic HEIGHT: 5’10� HAIR: Black

2 Felony Warrants: â‘ Probation Revocation Original Charges: Cruelty Toward Child Under 16 YOA w/Physical Injury.

â‘Ą Interference with a Peace Officer with Injury.

If it’s in Cheyenne, ďŹ nd it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comÂŽ, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO A PPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness�at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

633-4705

Cheyenne Police Department

637-6524

Results for the here and now.

Warrants confirmed as of 06/10/15

ALONG OTHER LINES 3506 BIRCH PL, IN ALLEY, SAT ONLY, 8-5. Garage sale: Tools, refrigerator, misc. 5c

LITTLE LAMBS PRESCHOOL

4776 Mountain Rd, FriSat, 8-12. Garage sale: Stuff a bag for $1 starting on Sat at 10am. 2n 2973 HENDERSON DR, SAT, 8-1. GARAGE sale: Furniture, glassware, patio furniture, bedding, misc. No early birds. 5c 1286 DAYSHIA LN, FRISAT, 8-3. GARAGE sale: King bedroom set, hospital bed, car ramps, new power inverter, hammock, cake decorating, Carnival glass, shower stall, 2007 Mustang, many misc and free items. 2s 4014 FOSTER AVE, SAT, 7:30-3:30. GARAGE sale: Furniture, bunk bed, twin bed, desk and entertainment center, household goods, craft supplies, piano, clarinet, home decor and more. 5e 5113 REDMOND RD, FRI-SAT, 8-? 3-FAMILY garage sale: Furniture, swimming pool, clothes, TV, misc. 2n

2112 YORK AVE, ORCHARD VALLEY, Fri 9-2, Sat 8-12. Estate sale, rain or shine: Automotive, motors, shop equipment, tools, music instruments, fishing, camping, electric chair, walkers, gardening, household, furniture, garage doors, lawn equipment, arts and crafts, sewing and sewing cabinet, antiques, too much to list, everything must go! No early birds, payment cash or major credit card. 2s

4717 EAST 10TH ST, SUN VALLEY, SAT, 9-4. Garage sale: Good selection of many never and gently used items, good gift items, mens and womens clothing and much more, all great condition. Worth checking out! 5e 5904 PROVIDENCE PL, FRI-SAT, 8-4. KNIGHTS of Columbus Council 801 Relay For Life Team Annual Rummage Sale. 2e 5824 PARKSIDE DR, SAT, 8-1. YARD SALE: Furniture, unique items, Partylite candles and Thirty-One bags, baby items, inflatable displays, collectible fairies and perfect for Father’s Day: Very unique pedal car, replica of Dale Earnhardt’s Goodwrench Oreo Chevrolet that he drove in 2001. 5e 4509 HURON AVE, FRISAT, 8-4. YARD SALE: Something for everyone, too much to list. 2e 6712 HEALY RD, FRISAT, 8-12. Multi-family yard sale: Catering, restaurant, cake supplies, gas grill, power carpet stretcher, kids toys, clothes and shoes, kids bikes, household and kitchen items, furniture, bunk bed, hunting, fishing, camping gear and much more. 2w 4901 GRIFFITH AVE, FRI 2PM-6PM, SAT 7-12. Garage sale: Jewelry, kitchen items, decorations and much more. 2ne 317 EAST 10TH ST, FRISAT, 8-4. YARD SALE: New and old items, some baby items. 2s

MOVING SALE

4401 Greenfield Ct, FriSat, 8-2. Furniture, antique kayak, tools, large, small appliances, piano, Harley parts, collectibles and much more. Everything must go. 2e

Week of June 19, 2015

4516 LARAMIE ST, FRISUN, 8-? 5-family yard sale: Collector plates, tools, books, kitchen items, clothing, toys, games, new jewelry, hunting equipment, barbecue smoker, pistol, never fired. Small dining table and 4 chairs, small decorative gun cabinet, queen bedroom set and other items added Sat, something for everyone. 3e

525 DARTMOUTH LN, OFF HYNDS BLVD, FriSat, 10-3. Massive 3-family garage sale: Washer, dryer, purses, cat tower, home decor, lamp, pine coffee table and entertainment center, dresser and nightstand, wet suits, lots of jewelry, portable swamp cooler, tower fan, shoes, boots, flip flops, small-large juniors clothes, mens clothes, tons of womens coats, 100’s and 100’s of brand new or slightly used XL3X womens clothes, truck bed extender for small truck, 1997 Jeep, 2000 Harley Dyna Glide. 19741977 Camaro car parts, available on Sat: Left floor pan, glove box door, console, NOS header panel, rear and side glass and a lot more. Leather sectional, $700. Tons more, too much to list. No early birds. Cash only. 2n

6220 EAST PERSHING, SAT-SUN, 8-6. GARAGE sale: Lots of guy stuff but other goodies too, cash only, see you there. 6e 1402 MADISON AVE, SAT, 9-1. MULTI-FAMILY yard sale: Variety of stuff, something for everyone, no early birds. 5e 747 EAST LAUGHLIN RD, SAT, 7AM-9AM. Garage sale: Books, small file cabinet, misc items, everything is free. No early birds. 5n

734 CREIGHTON ST, SAT, 8-3. Multi-family garage sale: Solid oak dining table with 8 chairs, Cricut die cutter, girls bike and scooter, books, cookbooks, crafts, games, misc household, nice womens clothing, jewelry, girls Miss Me jeans, 15’x14’ pool, donuts. 5nw

3334 ALEXANDER, SAT, 9-? GARAGE SALE: Hunting, fishing, petrified wood, much more. 5c

5617 WEAVER RD, FRISAT, 8-6. GARAGE sale: Household, tools, fishing tackle, misc. 2n

TRADER’S

2002 SILVERTON DR, FRI-SAT, 8-3. MOVING sale: Lots of everything, rain or shine. 2e

Page 41

6614 MARSHALL RD, SAT, 8-2. YARD SALE: Stuff everyone might need. 5n

Construction Site Services Residential & Commercial

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

Our Community www.wyotraders.com The Meeting Place

The Meeting Place meets every Saturday, at 2:00pm. They are a non-denominational Christian Outreach. The meetings include teaching, discussion, fellowship, worship and healing prayer. All are welcome. They meet at the Laramie Fire Station #2, 1558 North 23rd Street, Laramie. There is no charge and currently there is no childcare available. For more information, please call (307)460-2792 or go to www.themeetingplaces.org.

K9s 4 Mobility This organization is looking for volunteers to raise and train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age, while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year old. Training involves basic obedience, house manners and socialization in public situations. For more information, call Michelle at (307)222-9597, visit online at www.k9s4mobility.org or E-mail info@k9s4 mobility.org.

Bluegrass Jam The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is having a Bluegrass Jam on the 1st and 3rd Saturdays every month, from 1:00pm-5:00pm. Beginners are welcome and all skill levels are encouraged to attend. Bring your guitars, banjos, fiddles, mandolins, dobros, etc. Call (307)214-5023.

Commit To Quit The Cheyenne Regional Center hosts a tobacco cessation program that consists of four weekly group meetings. Space is limited. Classes will be held at Cheyenne Regional Medical Center, 214 East 23rd Street. Call (307)633-6078 for schedule, times and meeting room. The fee is $40 for the fourweek program. $10 will be refunded to participants for each session attended.

Big Brothers Needs Volunteers Do you enjoy hunting, fishing, and sports? Building things? Would you like a buddy to tag along with you? Big Brothers Big Sisters needs you! The organization is currently experiencing a lack of male volunteers. Find a buddy to hang out with, mentor, and build a friendship with. Big Brothers Big Sisters offers a variety of options for involvement, flexibility to fit your schedule, and freedom of choice in your activities. For additional details about volunteering, please call (307)514-3383 or check us out online at wyobbbs.org.

Project Linus The Cheyenne Chapter of Project Linus began in 2001 to provide love, a sense of security, warmth and comfort to children who are ill, traumatized or otherwise in need, through the gifts of new, handmade blankets and afghans lovingly created by volunteer “Blanketeers.” Since then, more than 8,000 blankets have been delivered to children in need, in Cheyenne and Laramie County. The group is unique in that they pay no dues and are 100% non-profit, so they turn to the community for help in maintaining their mission. If you are able to help with either monetary donations or acrylic yarn donations (no wool, please), please give Rose a call at (307)701-7703.

Continued on Pages: 46

DEADLINE DATE FOR ALL FAIR ENTRIES is

June 30, 2015 The 2015 Fair Book is now available online at

LaramieCountyFair.com

Page 42

TRADER’S

GreatWesternAutoMart.com HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

237 MILLER LN, SAT, 8-2. GARAGE SALE: New full size mattress, queen box springs, dresser, clothes, baseball cards and more. 5n

4-FAMILY GARAGE SALE

2420 East 15th St, FriSat, 8-2. Vintage hutch, aluminum futon frame, microwave, twin bedding boys and girls, clothes, toys, books, shoes, adult clothes including Wrangler and Rocky type jeans for Frontier Days, Halloween costumes child-adult, teapots, area rugs and lots of misc. 2c

CELEBRATE

WYOMING’S JULY 10, 2015

Wyoming State Capitol Wyoming Supreme Court

Governor Mead & Other Dignitaries Ice Cream Social

Music & Food

Games & Activities

Wyoming State Museum Historic Governors’ Mansion

Sponsor:

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

LIVING ESTATE SALE

3 - 10 p.m. Capitol Complex

4723 MAPLE WAY, SAT, 8-12. GARAGE sale: Metal loft bed with desk, solid oak loft bed with desk, dresser and shelves, pub type table, 8 chairs, lawn mower, collectibles, household and children misc. 5n 6501 COMANCHE DR, SAT, 9-1. GARAGE sale: End tables, coffee table, chandelier, pendant light, couch, chair, dining table, 6 chairs, lamps, utility sink and faucet, many household items, all in excellent condition, a must see. 5n

233 Gardenia Dr, Fri 8-1, Sat 8-12. Come check out this sale for a variety of infant and childrens clothes, toys, washer, dryer, tools, household goods and so much more. 2n 2206 APACHE ST, IN BUFFALO RIDGE AREA, Fri-Sat, 8-3. Garage sale: Household items, furniture, yard art. 2n

JOIN US AS WE

125TH ANNIVERSARY

ALONG OTHER LINES

Week of June 19, 2015

Wyoming Exhibits

Fireworks

For More Information: Call 307-777-2416 or 307-777-6560 Visit http://wyospcr.state.wy.us/Wyoming125.aspx Wyoming’s 125th Anniversary Celebration #WY125

1110 Sherman Mountain Lp, Fri-Sun June 26-28, 8-2. All items in great condition: Solid wood furniture, 2 queen bedroom sets, chest of drawers, night tables, solid oak dining table, oak rolltop desk, small tables, rocker, oak bookcases, file cabinets, printers, TVs, La-Z-Boy recliner set, loveseat, lamps, antique highchair, tea cart, desk chairs, mirrors, Department 56 snow village, china sets, tea sets, cups and saucers, pitchers, kitchen items, kitchen hutch, pictures and wall hangings, DVDs, movie posters, books, gardening supplies and equipment, tools, metal shelving, snowblower, fishing gear, outdoor benches, patio furniture, patio swing, hammock, new CycleOps, John Deere childs tractor, antique cash register, antique wooden phone and much more. 1st come, 1st serve, bring truck or trailer, prefer cash. 93nw

How do you earn it?

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business.

307-634-8895

wyopreview.com

1018 SHERMAN MOUNTAIN LP, FRI-SAT, 7-2. Garage sale: Furniture and something for everyone. 2nw

5100 CABLE AVE, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Furniture, girls clothing, sizes 5-8, books, bedding, misc. 5ne

You are Cordially Invited to the

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show This Year’s Honoree: Sharon Russell

Monday, July 20, 2015 • 9 am In the Grand Ballroom at Little America At 9 am Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barb’s Jewelry Fashion Show Fashions by Little America

10:00 Brunch Is Served! New York Steak and Quiche

$40 per person • Please make reservations For more information or RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

This Week’s Answers Sponsored by:

OVERWHELMED BY DEBT? Bankruptcy

! !

ry y a a a

a

c

Senior/D Senior/Disabled /Disabled b d Di Discounts scou Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

Sudoku Answers

9

8

7

2

6

1

3

4

5

1

6

4

3

8

5

2

9

7

5

3

2

7

9

4

1

8

6

7

2

9

1

4

6

5

3

8

8

4

6

5

3

7

9

1

2

3

5

1

9

2

8

7

6

4

2

9

8

4

5

3

6

7

1

6

7

3

8

1

2

4

5

9

4

1

5

6

7

9

8

2

3

Answers

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information

6703 MONARCH DR, FRI-SAT, 7-1. Community garage sale: Anything from household items to kids toys. 2ne

ALONG OTHER LINES

252 HUNTERS WAY, SAT, 8-1. MULTI-FAMILY sale: Misc items. 5s

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

853 Custer St, Western Hills area, Sat, 9-3. Small appliances, craft, kitchen, garden, yard items, plasticware, luggage, dog crate, office chair, books, some items nearly new, cash only. 5nw 1114 PATIO DR, FRI-SAT, 8-2. GARAGE SALE to help Betty get a new service dog. Money donations can be sent to: Service dog for Betty J Pearson, First Education Credit Union, 120 West Carlson. Tax deductible donation to: K9’s 4 Mobility, in care of Betty Jean Pearson. 2n

PEGASUS ESTATE SALE

6305 Elk Ave, Fri 10-3, Sun 10-3. This is 1 of our best sales since coming to Cheyenne. We will be featuring: Art, antiques of all kinds, Remington bronzes, military items, artifacts, carpets, furniture, beautiful gas antique lighting, sterling items, jewelry, Chippendale Amish dining suite, hobby cars and airplanes, collectible glass and ceramic ware and so much more. 1,8nw

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

2011 HARLEY DAVIDSON

Heritage Softail Peace Officer Edition, 4400 miles, garage kept, excellent condition, V&H exhaust, $14,000. Call, text 601-870-3069.

1210 CHERRY ST, IN ORCHARD VALLEY, Sat, 9-3. Huge 3 household yard sale: Microwave, swamp cooler, 3-2-1 Bose system, antique trunk, variety of ladies clothing, household goodies, knick knacks, holiday, etc. 5s 3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Clothes, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. Special of the week: Bag of clothes, $3, 50% off used shoes. We accept all donations. 307-514-0192. 2c

DON’T MISS GARAGE SALE

761 Oakhurst, Sat, 7-2. Womens plus size apparel, mens and childrens clothing, linen, furniture, electronics, high-end items, low prices. 5nw

EVERYTHING MUST GO

420 Cheyenne Ave, Albin, Sat, 10-? Garage sale: Indoor, outdoor furniture, small kitchen appliances, gardening supplies, books, movies and magazines, dishes, stemware and decorative items. Large items include: Snowmobile, 16’ car trailer, dirt bike, deep freezers, jukebox with 45’s, much, much more! 307-246-3250. 5e

TRAIL GEAR PARTS: TUBE DOORS, NEW in box hydro assist and bumpers for 1990’s year Toyota pickup. Also 53’ gooseneck trailer with all new parts, $5500. Call or text if interested, 307640-6420. 14’ STARCRAFT ALUMINUM BOAT WITH trailer. Please call 307-275-2137.

9440 KENTUCKY ST, SAT, 8-1. BARN sale: Beautiful furniture and crafts, rustic barn wood signs, handmade burlap wreaths, crocheted items, handmade accessories for little girls and lots more. 5nw

4407 EAST 10TH ST, SUN VALLEY, FRI-SAT , 8-3. Huge multi-family yard sale: Stereo equipment, tools, grills, paint sprayers, shelving, Betty Boop items, end tables, knick knacks, kids toys, Shop Vac, dehumidifier, vases, Cabrio dryer, something for everyone. 2e

419 EAST 22ND ST, SAT, 8-12. YARD SALE: Glassware, books, misc. 5c

BIG 2-FAMILY SALE

4311 Rose Ct, Fri 3pm7pm, Sat 7-3. Nice womens size L-1X clothes, nice size 9-10 shoes, designer bags, costume jewelry, king bedding, 6’ and 4’ nutcrackers, microwave, stand, antique rocker, rocker, spinning wheel, cedar chests, antique phone, rugs, lots of great items, no junk. 2ne

1990 SUBURBAN, CAPTAIN CAB, 50,000 miles, $1000. 307-638-0920. 2003 KAWASAKI VULCAN, 1500CC Mean Streak motorcycle, beautiful, low mileage, $6500. 307-635-5008. 2004 HARLEY DAVIDSON ELECTRA GLIDE, 20,000 miles, $7000. 308-235-9389 Dix, NE.

TRADER’S

Week of June 19, 2015 665 SNAKE RIVER AVE, FRI, 7-1. YARD SALE: Clothes, small furniture, kitchen items. 1s 734 CREIGHTON, SAT, 8-3. MULTI-FAMILY garage sale: Kids metal bunk bed with slide, metal daybed, wooden queen bed frame, childs desk, oak baby crib, changing table, 12’ Christmas tree, outside kids basketball hoop, kids picnic table, kids wagon, kids bike, books, games, toys, American Girl doll horses and furniture, collectible Boyds Bears village, hanging rose canopy, lemonade. 5nw

10630 PORTUGEE PHILLIPS RD, SAT, 8-3. 2-family garage sale: Lawn mower, weedeater, dog crate, some furniture, western boots and clothing, lots of misc. North of Yellowstone, past Four Mile and Riding Club to Horse Creek Rd, 1st left on Portugee Phillips. 5n 1308 EAST 19TH ST, FRISAT, 8-12. YARD sale: All items $1 or less. 2c 1118 SOUTHWEST DR, FRI 4PM-8PM, SAT 8-? Garage sale: Clothes, knick knacks, lots of tools, mini bike, tires, atbed trailer. 2s

6231 KEMP HILL DR, SAT, 8-2. MULTI-FAMILY garage sale; Childrens toys and books, furniture, carseat, pink Hot Wheels trike, home decor, dog kennel, beginner guitar, 3-in-1 game table, womens skis and size 6 boots, blue carnival glass and misc. 5n 4214 PARKHILL RD, SAT, 7-3. Multi-family garage sale: Toys, bikes, lots of household misc. North on College, right on Thomas, right on Braehill, right on Parkhill. 5ne

Page 43

213 SOUTH HOUSE AVE, OFF FOX FARM, Sat, 9-2. Yard sale: Wedding decorations, sports cards, Avon, Posh, misc. 5s 4924 CARMEL DR, SAT, 8-4. ADOPTION garage sale: 100% of the proceeds benefit the Santee’s domestic infant adoption, Visa, MasterCard, Discover and American Express accepted. For more information, please visit w w w.g of u n d m e .c o m / BabySantee 5ne

BUYING INSULATED COPPER WIRE

$$$ TOP DOLLAR PAID! $$$

5 $" %# !$ && & Honest " " ' BriLteOOK Weights Green d an Building s! ce COPPER IS OUR BUSINESS! Pri

CanMan Recycling 722 W. 22nd St.

1993 DUTCHMEN 5TH WHEEL, 33’ LONG, 12’ slide-out, AC, new batteries, great tires, $6500. 307-214-7693.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

635-5891 1-800-531-2267

ON THE ROAD

2001 BUICK LESABRE, $2600. TRIPLE J AUTO Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604. WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

Page 44

TRADER’S

1994 CHEVY S10 4X4 PICKUP, VERY NICE condition, newer tires, $2600. 307-421-6787.

ON THE ROAD

Week of June 19, 2015 2002 VW BEETLE TURBO S, 6-SPEED manual, 95,000 miles, sunroof, leather seats, silver, $5000 OBO. Full overhead ladder rack, ďŹ ts longbox truck bed, $400 OBO. Call 307-286-2860.

2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121.

GreatWesternAutoMart.com

FATHER’ S DAY DEALS! VISIT OU

NEW LOC R ATION!

2004 Audi A4

$

8,275 2004 InďŹ niti G35 $ 172,000 Miles, 6-Cylinder, All Power............................................................................. 7,225 2007 Dodge Ram 2500 Crew Cab $ 197K Miles, New Tires, 5.7 Hemi., Runs & Drives Great........................................... 13,000 2002 Ford Explorer $ 82,000 Miles, 3rd Row Seat, 6-Cylinder. .................................................................. 6,000 2001 Buick $ LeSabre ...................................................................................................... 2,600 2001 Pontiac Grand Prix $ 165,000 Miles, 2-Door Coupe. ..................................................................................... 3,675 2006 Sebring $ Auto., PW, PL, A/C, 4-Door........................................................................................ 2,999 2006 Ford F-250 4x4 XLT 6.0 Liter Turbo Diesel, 127K Miles, Power everything, Toolbox & 5th Wheel Ready, $ Great For Work & Play........................................................................................... 14,999 2001 Ford F-350 7.3 Liter Powerstroke Diesel, V-8, 258,000 Miles, Centurion Package, $ 5th Wheel Ready, GN Hitch. ................................................................................ 10,000 95,000 Miles, Sports Package, All Power......................................................................

Many More Vehicles To Choose From!

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Auto Body “Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome All Makes & Models Pa Repair Low Cost Daily Rentals

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuy guy.com TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne. CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674.

SAVE UP TO $500

Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

100TH YEAR ANNIVERSARY EDITION 883 Harley Davidson Sportster, black, lots of chrome, custom handlebars, seat, windshield, under 10,000 miles, $5000 OBO. 307630-6944.

ATV SERVICE SPECIAL

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 2001 BURGUNDY COLORED HARLEY Davidson Electra Glide Classic, only 21,000 miles, new tires and oil change, $9400 OBO. Call 307-421-9832.

2002 PT CRUISER, FULLY LOADED, sunroof, heated seats, runs great, well maintained, asking $4000 OBO. 307-6322495 or 307-220-1162. 2009 DODGE CHALLENGER RT, 5.7L engine, automatic, leather, 21,200 miles, like new, many extras, asking $28,500. 307631-4706.

2002 NISSAN ALTIMA, LOADED, LISTS AT $5200, asking $3500. Also have camper topper, ďŹ ts 1998 Toyota Tacoma, $100 OBO. 307-514-5631. CLASSIC: 1965 CADILLAC COUPE Deville, slight rear-end damage, last ran 2 years ago, $2250 OBO. 307-6403653.

CA$H FOR

CARS

All Cars/Trucks Wanted! Running or Not! Damaged/Wrecked...OK! FREE Pick-Up and Towing! Sell your car in 60 seconds!

CALL NOW FOR A FREE GUARANTEED OFFER!

1-888-524-9668 www.cashforcars.com

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service! Drive a Little — Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) % & " * &

+ ) ) ) % $ "&$' #% "

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Glass & Detail

Cheyenne’s Premier Auto Glass and Detail Shop

2000 Westland Rd. Ste. B Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

Auto Body Shop Let Us At

! $ & Auto Parts Cheyenne’s Premier Used

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

Take The Hassle Out of Your Auto Collision Repairs

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

+ '( " ( ' + ) & #( Professional Repairs

Cars & Trucks Running or Not!

1020 Dunn Ave.

$$ We Buy $$ CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BEST VALUE

' Custom ' Performance ' ( ( Systems ' # "" Steel ' "" " ' #! # Rods ' Truc " ' Cars ' Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Summer Hrs.: Open

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

801 W. 19th Cheyenne

616 Crook Av' #3

307-634-6608

0

307-632-2136 1-800-922-5595

Auto Machine Shop

Driveline

Motorcycle Services

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Repair Complete Auto Repair Center

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Trailer Service

Pickup & Delivery Available

Hablamos Espaùol • Service Since 1947

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S

WINDOW TINTING

WINDOW TINT Starting at

99

$

Pick-up & Delivery

AUTO REPAIR

FREE ESTIMATES

638-3538 2016 E. Lincolnway

307-221-0687

B * AUTO DETAILING

2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD 2003 FORD ESCAPE XLT Front wheel drive, V-6, AC, leather, 6-CD changer, no leaks, windshield crack, driven weekly to and from Denver, 23mpg, 195,000 miles, $2150. Call 830837-9113 Cheyenne. I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2741212. 2010 FOREST RIVER CHEROKEE, WOLF Pack 34’ toy hauler, fully self-contained, Onan generator, stove, microwave, refrigerator, TV, king bed slide-out, sleeps 9, like new, $17,000 OBO. 307638-2398. YOUR DAD DESERVES THE BEST THIS Father’s day. Say thanks with a nice bottle of his favorite scotch, bourbon or other beverage on sale now at Town and Country Supermarket Liquors. See their 2 ads in this issue for all their great specials. 2007 GRAND PRIX, BEAUTIFUL PURPLE car with detail and tinted windows, 69,000 miles, $10,000. 307-638-8648.

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

- 20 Words - 7 days

HALLMARK POP-UP CAMPER, FITS FULL size bed on older model trucks, stove, icebox, toilet, sink, 2 beds, must see, $2900. 307-760-1893. 1999 SUBURBAN, 4X4, LOADED, 3RD SEAT, $2175.67. Call for details, 307-630-3197. ATV FOR SALE: 2007 RAPTOR 700R, FAIRLY new tires, recently serviced, $3200 OBO. Call 307-221-2095. 2006 CHEVROLET EXPRESS SHERROD custom conversion van, everything in excellent condition, $17,500. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

1971 MG MIDGET, FOR PROJECT OR PARTS, body fair shape, $1500 OBO. Call 307-640-3263 leave message. ATVS: 2 KIDS 4-WHEELERS, 110CC AND 125cc, run well, $500 each. For details, call 307-514-3982. 1947 PLYMOUTH, 4-DOOR DELUXE, ready for restoration. Please call to make offer, 307-2872305 or 307-634-5530. 1999 HONDA SHADOW, LOW MILES, $1800. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

How To Make Your Car Disappear...

TRADER’S

Week of June 19, 2015

350 MOTOR, BORED 30 OVER, STAGE 2 CRANK connecting rods, 4x4 cam and roller rockers, aluminum forged pistons, Edelbrock performer intake manifold, high pressure oil pump. Contact Bryan, 307-640-6632 please leave message.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489. 1998 FLEETWOOD FLAIR, 32’, 1 slide-out, 50,000 miles, $19,000. Call daytime, 307-3222175 Wheatland. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Powerstroke Specialties 1976 Ford F-250

4,500 1996 Ford Taurus ................................. 2,500 2002 Ford Taurus ................................ $3,300 Extra Cab, Long Box, $ Extremely Low Miles. ....................................

$

2000 CHEVY SILVERADO, 3/4 TON, extended cab, 4x4, high miles but less on engine and transmission, 6L, automatic, good truck, $4000. Please call 307-638-7618.

2 WATERCRAFTS AND TRAILER FOR SALE: 2002 Yamaha GP800R and 1999 Sea-doo GSX Limited and newer Karavan 2-place trailer. Trailer is equipped with front storage box and 4 gas can rack with race fuel containers, skis have factory covers and both less than 100 hours and run and look great, have been in storage but can be ready to go quickly, will include 1 case Amsoil, $5500. Call 307-631-4448 Mon-Fri.

Page 45

120 North Greeley Highway (Next to Subway)

ĹŤ

Ye Experience Restoration Pride Prices

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

™

3411 E. Pershing ! 634-8134

NT

LES EVE

IDE SA T AND R

APR

9% 9 . 1 S A LL U F AS LOW N I AID P L I T N U T AHA GE THE YAM

OU

+ 1000 &P ON 2014 UP TO

$

ODELS*

LECT M

AR SE RIOR YE

MER CUSTO ** CASH

YZF-R1

ÂŽ

FZ1

This Week Over 1 Pages Of Automotive Advertising!

ÂŽ

SELL YOUR CAR TODAY!

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

"--%* 1% 4 www.wyotraders.com

Y BEHIND � “LEAVE NO DA

2000 WESTLAND RD. STE. B WWW.OUTDOOR365.NET

*1.99%, 5.99%, 6.99%, or 12.99% APR with Minimum Payments of 2.87%, 3.05%, 3.10%, or 3.39% of the purchase amount, based on your creditworthiness, are effective until the purchase is paid in full. Offer available on approved purchases of new 2011-2014 select models made on the Yamaha Card issued by Capital One, N.A. Offer valid through 6/30/15. Your account must be open and current to be eligible for this offer. Some options may not be available and other terms may apply. Your Standard APR is either 12.99%-22.99% or variable 14.99%-22.99%. Variable APRs as of 4/14/15 and apply to accounts opened on or after 11/6/09. Minimum Interest Charge $1. **Customer Cash offer good on select 2011-2015 models between 4/1/15 to 6/30/15. Offer good only in the U.S., excluding the state of Hawaii. Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. Some models shown with optional accessories. Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, long-sleeved shirt, long pants, gloves and boots. Do not drink and ride. It is illegal and dangerous. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding the MSF course, please call 1-800-446-9227. Professional riders depicted on closed courses. Š2015 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserv%$ 7 YamahaMotorsports.com 4/15

TRADER’S

— Cheyenne Transmission —

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

2008 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, beautiful leather interior, sunroof, DVD, navigation, 100k miles, 20â€? tires, $21,900. Call or text, 307630-8896. 1983 YAMAHA 650XS, CUSTOMIZED, RUNS great, extras, $2000. Call 307-287-8273. 1997 COLEMAN CHEYENNE POP-UP camper, 1 side queen, the other king, table and couch also fold down for sleeping, heater, 4-burner stove, sink, $1800 ďŹ rm. Call or text, 307-631-3755 to arrange a showing. 1997 DODGE, 3/4 TON, V-10, 4X4, WITH A atbed, 52,000 miles, no problems, runs good, asking $11,500. For more information, call 307-2878595 Carpenter.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. CENTURY LINK TRUCK: 2000 FORD F-250, 4x4, V-8, automatic, 200k miles, air, well maintained, was $3995, now $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

HOT PINK, HAVE TO SEE! 1995 GMC Sonoma truck, extended cab, asking $4800 OBO. Please call Melanie at 307-2219585.

America’s First Motorcycle Company Has Come To Fort Collins! We are Northern Colorado’s sole Indian Motorcycle dealer and one of few in the region. We are dedicated to the rich Indian Motorcycle heritage and a destination for motorcycle lovers in Colorado, Wyoming, Nebraska and beyond.

IndianŽ Scout™

IndianÂŽ Chief Dark HorseÂŽ

IndianÂŽ ChiefÂŽ Vintage

IndianÂŽ ChieftainÂŽ

IndianÂŽ ChiefÂŽ Classic

IndianŽ Roadmaster™

1800 Frontage Rd. Just off I-25 & Prospect Rd. in Fort Collins, CO

877-498-8858 indianmotorcycleoffortcollins.com

Our Community

Story Of Hope

Volunteers are needed to help run the model railroad layout at the Cheyenne Depot Museum. Please contact Lindsey at (307)632-3905 or E-mail info@cheyenne depotmuseum.org.

Free Help Provided

www.wyotraders.com Volunteers Needed

Figure Drawing Class The Art Corner is hosting The Cheyenne Figure Drawing class that will be meeting every Tuesday from 6:30pm-9:30pm, located at 1726 Capitol Avenue. The class fee is $15 per session. Enjoy sharpening your skills in a fun and supportive group. For more information, E-mail Dave at artsygeorgia@me.com.

GrafďŹ ti Abatement Program

SENIOR TOY SALE

1996 Ford 1-ton dually extended cab, 7.3 turbo diesel, Powerstroke automatic, runs excellent, 182,000, original owner, $6500. 1987 Shadow Cruiser, 9-1/2’ cabover truck camper, loaded, electric jacks, $4000. 1987 Bass tractor boat, 35 Mercury oil injected engine, Minn-kota trolling motor, electric anchor, ďŹ sh locator, aerator, bilge pump, console steering, $3000. Purchase all 3, $12,000. 307-640-1934. 2001 DODGE STRATUS RT, RUNS GREAT, super reliable, new tires, starter and battery, needs paint, 168k miles, asking $2200. 307-287-2044.

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

The Senior Companion Program provides visits and other free supportive services such as grocery shopping and home management assistance to homebound, disabled, lonely or frail elderly persons around Wyoming. Senior Citizens over 55 volunteer to serve their peers by visiting weekly and helping with tasks which have become difďŹ cult for persons who live alone, but choose to live independently and age in place. Companions also provide respite services for caregivers so that they might have a break from care giving for a short time. If interested, please call Nita at (307)634-1010 or 1(877)6341005 toll free.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

1971 MUSTANG FASTBACK, BBF, C-6, $6000 ďŹ rm. 307-630-9853. 1965 CHEVELLE ROLLING CHASSIS, 2-DOOR, hardtop, has rust, asking $1500 OBO. Call 307-4210255. 2009 YAMAHA V-STAR 1300, ONLY 1808 miles, runs great, $5500. For more information, call 307-287-7002. 4 22â€? LOW PROFILE RIMS FOR A CHEVY, $100 each. 307-6343430 or 307-275-6415. 1997 CHEVROLET ASTRO VAN, GOOD interior, runs good, 128,000 miles, seats can be removed for good work van, $1200. 307-632-0079 or 307287-0385. 6’X12’ CUSTOM BUILT TRAILER BY Welding Shop, rear and side ramps, spare 3500lb axle, Redwood oor, tie-downs, $1500 OBO. 307-6311336. 2011 LOWE 16.5’ FISHING BOAT, 60HP Mercury motor, 60 hours, trailer and extras, $14,000. Call 307-778-7825. 1985 MUSTANG GT CONVERTIBLE, rebuilt 302 Jasper motor, 5-speed, 17â€? Ralley wheels, $7500. 1976 Cobra II, restoration process, $3500. 307-214-9190.

2005 SPORTSTER 883, LOW 16K MILES, GREAT running bike, 2 up seat with sissy bar and rear rack. $3500 OBO. 307640-2915. 2000 HONDA ACE SHADOW motorcycle, ape hangers cruiser, 24,000 miles, clean, asking $2000. 307-6303568. 1971 MALIBU, NEW 454, AUTOMATIC, NEW wheels, must see to appreciate, $25,500. Kenny, 970-948-4171 Cheyenne. 2010 FLAGSTAFF MICROLITE XLT, 2 slides, loaded, great condition, ready to go, $8495 OBO. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648. 2002 DUTCHMEN MOTORHOME, 30’, V-10 gas motor, 25,000 miles, fully loaded, self-contained, excellent condition, $20,000. 307-6346334 John. EXTRA HEAVY DUTY FLATBED TRAILER, $3300. Call Jerry, 307214-0611.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

PIPER COMANCHE AIRPLANE, PA24-250, very nice, all ADs, recent annual inspection, in hanger at KCYS, ready to fly, no issues, $58,990. 307-630-7163.

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

AFFORDABLE POWDER COATING Because Everything Else Is Just Paint! Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last.

TRAILER EXPERTS

Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service Dyno Service Available for All Cars and Trucks! 198

3

RE R’S PAI

Alignments Now Available

4 201

31st

CH

R

The Cheyenne Police Department’s GrafďŹ ti Abatement Program is continuing to offer a valuable service to citizens to help eradicate grafďŹ ti in neighborhoods. Members of the program have painted over grafďŹ ti on hundreds of different properties over the past several years. In most cases, grafďŹ ti will be painted over by the Cheyenne Police Department free of charge after a report has been made and the property owner has authorized the abatement. The grafďŹ ti hotline, (307)287-3713, is available for people to report grafďŹ ti in their neighborhoods. GrafďŹ ti may also be reported by using the online GrafďŹ ti Report Form on the Cheyenne Police Department website.

Hope and life’s purpose will be explored through an exclusive ďŹ lm featuring Rwandan John Gasangwa at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, July 9, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

FLATBED: TILT, SINGLE AXLE, 14’X6’ BED, 6’ tongue, $400. 13’ aluminum boat with extras, $250. Aluminum headache rack for semi, $300. Boat trailer converted to atbed, 2-axle, 20’ tongue, 10’x6’ bed with gas tank, will carry 2 4-wheelers, $400. OBO on all. 307-421-8140. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859. 4 FACTORY STOCK BF GOODRICH RUGGED Trail tires and rims off of Toyota Tacoma, 1500 miles on them, like new condition, $800 OBO. 307-421-6742. 1996 FORD DAMON INTRUDER, 32’, 61,500 miles, extremely well cared for, $13,000 OBO. 2013 Jeep Grand Cherokee, fully loaded, 24,000 miles, well maintained and cared for, $35,000 OBO. Inquiries to Mark at 307259-6903. 1999 MERCURY COUGAR, 108K MILES, 5-speed manual transmission, broken timing belt, $800 OBO. Text 307286-5210. HEY LOOK! BIG SALE OF VEHICLES, AUTO tools and accessories, other guy stuff, Sat-Sun, 8-6, 6220 East Pershing, cash only. Be there.

A N NI V E

RS

AR

WY

1983 YAMAHA MOTORCYCLE, 500 VIRAGO. 1995 Moto Guzzi motorcycle, California 1100. Call 307-632-4213 for info. JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674.

Y

E,

2008 KAWASAKI TERYX 750, CAMO, 850 miles, 139 hours, winch, power steering, $7500, $8500 with Top Hat trailer. 307-331-8268 Wheatland. 2001 BUS CONVERTED TO MOTORHOME, Cummins diesel, $8000. 308235-9389 Dix, NE.

ON THE ROAD

Week of June 19, 2015

HALLE

Page 46

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

ON THE ROAD

STREET ROD PROJECT: 1950 PLYMOUTH station wagon, 2-door, no engine. 307-632-1290 leave message. 2004 F-350, 6.0 DIESEL, 4X4 LARIAT, leather seats, 8’ bed, ready to pull, 179k miles, $10,500 OBO. 307-477-6628. 1969 HORSE TRAILER, 4 NEW TIRES, HEAVY duty, $1300, located in Kimball, NE. Call Kenny, 970-948-4171 Cheyenne.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

$$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

1987 TOYOTA MOTORHOME, 4CYL, fuel injection, 4-speed, automatic, AC, 76,000 miles, $8500. Kenny, 970-948-4171 Cheyenne.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! 2007 HARLEY DAVIDSON ULTRA, $11,000. 308-235-9389 Dix, NE. 2012 ROAD DOG TOW BEHIND MOTORCYCLE trailer, never seen pavement, 11 cu. ft. inside, works 100lbs, silver, looks new. 307-3991226 Cheyenne.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

1969 COUGAR, 6354 MILES ON ORIGINAL 351 rebuilt motor, too much to list, new parts, $12,000 OBO. 307-6383228 or 307-640-3501. 1999 F-250 SUPERDUTY, CREW CAB, V-10, 4x4, 189,000 miles, loaded, shell, runs good, no rust or body damage, $7500. 307-421-1410. 1955 CHEVY BELAIR, 6CYL ENGINE, 4-door, runs, $11,999. 2001 Nissan Altima, good on gas, 260,000 miles, $1000 OBO. 307-514-2916.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307-634-1736.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

32’ SKAMPER 5TH WHEEL, $2500 OBO. Call 307-632-6160 or 256-4193 ask for Janet.

Page 47

NEED SOMEONE TO HELP ON OUR LOT. Call 307-634-2523 after 10am.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle. 2004 4X4 FORD F-350, 6.0 DIESEL WITH NEW head gaskets, ARP studs, ball joints, EGR Delete, clean interior, $8500. 307-477-6628. 2016 SPORTTREK 22’ CAMP TRAILER, 2 slideouts, island with sink, queen bed, sofa, dinette, large bathroom, $25,000 OBO. 307-630-3573. 1957 CHEVY, 4-DOOR, 3-SPEED ON column, American Racing wheels, V-8, blast from the past, $15,500. Kenny, 970-9484171 Cheyenne.

‌

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

TRADER’S

Week of June 19, 2015

2013 Chevy Silverado

2012 Toyota Tundra

2002 Ford Ranger 2012 GMC K2500

2002 Toyota Tacoma

www.GreatWesternAutomart.com Two Great Locations: 522

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

& 624 W. Lincolnway

635-3218

Terry Thompson’s

Great Western Auto-Mart

NO DEALER FEES EVER!

Brake Pads $99.90

Per axle on most vehicles.(Lifetime Pad)

Prices Includes ALL:

Mounting & Balancing Charges, Lifetime Balance, National Flat Tire Repair with Road Service, National Road Hazard Warranty & a One Time FREE Alignment on Most Cars and Trucks.

LOCALLY OWNED STORES

3'3); '*&76 385 45.(*6

8&5&27**)

" :0*6 +35 367 &56 Installed (Lifetime Warranty) ..... $169.95

3(&00; 92*) 4*5&7*)

of Greeley, Fort Morgan, Brighton, Cheyenne & Frederick All Season !" .,-7 58(/ .5*6 All Terrain

5&.0*5 .5* 4*(.&06

P235/75R15 ................................... $99.95 LT31/10.50R15 6ply.......................$142.95 P245/70R16 ..................................$119.95 P255/70R16 ..................................$124.95 P265/70R16 ..................................$129.95 P265/75R16 ..................................$139.95 LT225/75R16 10ply........................$135.95

LT215/85R16 10ply........................$135.95 LT235/85R16 10ply........................$139.95 LT245/75R16 10ply........................$139.95 LT265/75R16 10ply........................$149.95 P265/70R17 ..................................$139.95 LT265/70R17 10ply........................$164.95

4*(.&06

(3231; .0* &).&0 175/70R13 ........................$52.95

215/60R15 ........................$74.95

P245/65R17

175/70R14 ........................$58.95

195/65R15 ........................$66.95

P265/70R17 60,000 Miles

BFG Long Trail 60,000 Miles .......$145.95 Uniroyal Cross Country Tour ......$139.95

185/70R14 ........................$58.95

205/65R15 ........................$68.95

195/70R14 ........................$59.95

205/70R15 ........................$74.95

175/65R14 ........................$56.95

215/70R15 ........................$76.95

185/65R14 ........................$56.95

235/75R15 ........................$99.95

185/60R14 ........................$56.95

205/55R16 ........................$78.95

195/60R14 ........................$57.95

205/60R16 ........................$81.95

185/60R15 ........................$60.95

215/60R16 ........................$82.95

195/60R15 ........................$66.95

225/60R16 ........................$84.95

ALIGNMENT

215/65R16 ........................$82.95

(with purchase of 4 tires)

185/65R15 ........................$66.95

P205/70R15 60,000 Miles BFG Advantage ................................$78.95 215/7OR15 60,000 Miles BFG Advantage ................................$76.95 P235/75R15 Goodyear Wrangler ........................$99.95

P225/75R16 60,000 Miles Uniroyal Cross Country ...............$112.95

FREE

ST 175/80R13 6ply ...........$60.95 ST 205/75R15 8ply ...........$82.95 ST 225/75R15 10ply..........$98.95 ST 235/80R16 10ply........$135.95 ST 235/85R16 10ply........$139.95

SPECIAL!

BFG Long Trail Tour

.0*6

8,,*) 5&.0 40;

LOCATIONS 120 18th Street, Greeley, CO 1820 E. Bridge Street, Brighton, CO

970-356-7440

720-685-3388

2409 W. 10th Street, Greeley, CO

3309 Nationway, Cheyenne, WY

970-336-9020

307-634-0333

627 E. Platte Avenue, Ft. Morgan, CO 7133 Colorado Blvd., Frederick, CO

970-867-5400

303-833-3383

MICHELIN OFFERS SAFE, FUEL EFFICIENT, LONG-LASTING TIRES THAT PROVIDE EXCEPTIONAL PERFORMANCE AND EXTRAORDINARY VALUE! # ! < ! = = VISIT US AT OUR WEB SITE WWW.DISCOUNTTWO.COM

TRADER’S

Page 48

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2741212.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121.

1994 FORD F-150, SHORTBED PICKUP, 5.0L V-8, automatic, air, 4x2, excellent condition, $3695. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

GreatWesternAutoMart.com EL and MR. DIES O R EP AUT

AIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

1969 Cougar 6,354 miles on original 351 rebuilt motor, too much to list, new parts. $

ON THE ROAD

Week of June 19, 2015 2005 SUZUKI FORENZA, 5-SPEED, 85,000 miles, $2495. Plenty more to choose from. Cheyenne Auto Sales, 415 South Greeley Hwy, 307287-6171. COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE AN immediate full-time position open. We are currently seeking a highly motivated, energetic individual to work in a fast paced office. If you can type accurately, are computer literate, have light bookkeeping skills and cash handling experience, previous telephone and customer service skills, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available Mon-Fri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at: Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application and take a typing test. 2004 HYUNDAI TIBURON GT, SPECIAL Edition, 2.7L V-6, automatic, like new, 13,700 miles, $9975. 307-634-2800.

1969 Horse Trailer 4 new tires, heavy duty. $

1,300

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, front-end replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1-ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-421-2337. Installation available.

6 YOKOHAMA TIRES, P205/55R16, S-30B, $150. Upright piano, 1921 Jepson, needs tuned, $200. 8’ camper shell, late 1970s model, $100. 307-640-7397.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

PAULIBUILT TRAILERS

2008 BOBCAT MT55

CUSTOM BUILT

Mini Track loader with bucket and ride on platform, 650 hours, $12,500. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-2147636.

‌

1999 MERCURY MYSTIQUE, 127,000 miles, leather, all power, great 1st car, $3525. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-3691614 or 307-221-0604. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859. REDUCED: 2004 LUXURY 40’ 5TH wheel, 3 slides, washer, dryer, dishwasher, new roof, generator, updates, great tires, maintained, $25,665 OBO. 307-635-3255.

Welding Shop & Mfg.

WEBUYHOUSES.COM

LLC

2001 Ford F-250 XLT 4x4 Crew cab, lift kit, loaded, runs good. $

9,495 0DUNŤV 0RWRUV ō 1216 S. Greeley Hwy.

1999 Ford F-250 Super Duty Crew cab, V-10, 4x4, 189,000 miles, loaded, shell, runs good, no rust or body damage. $

12,000 OBO (307) 638-3228 or (307) 640-3501

/RFDWHG LQ .LPEDOO 1( ĹŤ &DOO .HQQ\ (970) 947-4171 &KH\HQQH

2006 Chevrolet Express Van

2004 Luxury 40’ 5th Wheel

2004 Hyundai Tiburon GT

Buggies:

3 slides, washer/dryer, dishwasher, new roof, generator, updates, great tires, maintained.

Special Edition, 2.7 V-6, automatic, like new, 13,700 miles.

Doctor and Amish built Raber cart, excellent cond.

Sherrod custom conversion, everything in excellent condition. $17,500

Wyoming Auto Auction

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2016 SportTrek 22’ Camper 2 slide-outs, island with sink, queen bed, sofa, dinette, large bathroom. $

25,000 OBO (307) 630-3573

$

7,500 (307) 421-1410

631-0345 or 632-9588

$

$

1,800 ea.

25,665 OBO (307) 635-3255

9,975 (307) 634-2800

2005 Suzuki Forenza

2004 Ford F-350 4x4

1957 Chevy 4-Door

6.0 diesel, Lariat, leather seats, 8’ bed, ready to pull, 179k miles.

3-speed on column, American Racing wheels, V-8, blast from the past.

$ 10,500 OBO (307) 477-6628

$ 15,500 Kenny (970) 948-4171 Cheyenne

5-speed, 85,000 miles. Plenty more to choose from! $

2,495 Cheyenne Auto Sales

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

New Harness: $395 Heavy-duty training cart: $495

(307) 634-1026

Flatbed Trailer

Street Rod Project:

1971 Chevy Malibu

1987 Toyota Motorhome

Extra heavy duty.

1950 Plymouth station wagon, 2-door, no engine.

New 454, automatic, new wheels, must see to appreciate.

4 cyl., fuel injection, 4-speed, automatic, A/C, 76,000 miles.

$ ĹŤ .HQQ\ ĹŤ &KH\HQQH

$ ĹŤ &DOO .HQQ\ ĹŤ &KH\HQQH

$ 3,300 Call Jerry (307) 214-0611

(307) 632-1290 Leave Message

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

2002 Dutchmen Motorhome

2004 Ford F-350 4x4

2010 Flagstaff Microlite XLT

30’, V-10 gas motor, 25,000 miles, fully loaded, self-contained, excellent condition.

6.0 diesel with new head gaskets, ARP studs, ball joints, EGR Delete, clean interior.

2 slides, loaded, great condition. Ready to go!

$

20,000 (307) 634-6334 John

$

8,500 (307) 477-6628

$

8,495 OBO

Wyoming Auto Auction 6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

$ nly

O

99

19

ON THE ROAD

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. BUGGIES: DOCTOR AND AMISH BUILT Raber cart, excellent condition, $1800 each. Heavy duty training cart, $495. New harness, $395. 307634-1026. 2001 FORD F-250 XLT, 4X4, CREW CAB, LIFT kit, loaded, runs good, $9495. Mark’s Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-631-0345 or 307632-9588. 1997 GMC YUKON 1500 SLT, GOOD TIRES, excellent shape, $2500 OBO. 307-421-6787.

JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

ALUMINUM MAGS $.50LB

Also paying top dollar for insulated aluminum wire, ACSR, EC wire, yellow brass, copper, aluminum copper coils, aluminum semi wheels and extrusion. CanMan Recycling, The Working Man’s Friend, open Mon-Fri 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891 or 1-800-531-2267.

RestoreIt!!

Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

I-25 at

Week of June 19, 2015 PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our veterans, fast, free pick up, 100% tax deductible. Call 1-800-656-1632. 2002 HARLEY DAVIDSON V-ROD, 18,000 miles, $5500. 308-2359389 Dix, NE.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

1968 MUSTANG COUPE, 289 BORED 30 OVER, original engine, all matching numbers, American Racing Wheels, awesome condition, $13,500. Call 307-638-4865.

1998 FORD EXPLORER, EDDIE BAUER package, runs great, very clean, 181,000 miles, $3000 OBO. 307-575-2798 Torrington. ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC City Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307-638-0278. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920. 1997 DODGE, EXTENDED CAB, 4X4 pickup, 5.9L V-8, automatic, air, was $4295, now $3295. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955. PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

TRADER’S

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-632-8674, 307-6302444.

Page 49

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321, open at 4am daily. 2002 PONTIAC FIREBIRD, AUTOMATIC, t-top roof, 6cyl, 3800 Series II engine, 106,500 miles, like new, $7500. 307-2147693.

Sales & ns Backup & Stereos o Installati Cameras Speakers

Car Audio &

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Y

eW Exit 2 Cheyenn

*Offers valid from 5/1/15 - 6/30/15 on select new 2014-2015 PolarisÂŽ Off-Road Vehicles. Youth models excluded. Does not apply to prior purchases. **Rates as low as 1.99% for 36 months are available. Offers only available at participating PolarisÂŽ dealers with purchase of qualifying Polaris accessories ($3500 in RANGER accessories, $2500 in RZR accessories, $1500 in ACE accessories, $1000 in ATV accessories). Fixed APR of 1.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. An example of monthly payments required on a 36-month term at 1.99% is $28.64 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. Rates as low as 2.99% for 36 months are available. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. 72 months financing available with rates as low as 7.99% based on approval and credit worthiness. Fixed APR of 7.99%, 10.99%, 13.99% will be assigned based on credit approval criteria. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2015 PolarisÂŽ ATV, RANGERÂŽ, and RZRÂŽ models purchased from a participating PolarisÂŽ dealer between 51/2015 and 6/30/15. Offer subject to change without notice. An example of monthly payments required on a 36-month term at 2.99% is $29.08 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 72-month term with a Fixed APR of 7.99% is $17.53 per $1,000 financed. See participating retailers for complete details and conditions. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Applies to the purchase of all new ATV, RANGER, and RZR models made on the Polaris Installment Program from 5/1/15-6/30/15. See participating retailers for complete details and conditions. Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2015 Polaris Industries Inc.

Page 50

TRADER’S

2002 VW BEETLE TURBO S, 6-SPEED manual, 95,000 miles, sunroof, leather seats, silver, $5000 OBO. Full overhead ladder rack, ďŹ ts longbox truck bed, $400 OBO. Call 307-286-2860.

Week of June 19, 2015

100TH YEAR ANNIVERSARY EDITION 883 Harley Davidson Sportster, black, lots of chrome, custom handlebars, seat, windshield, under 10,000 miles, $5000 OBO. 307630-6944.

JT AUTO MART

LLC

Open During Construction! Easy Access from Nationway

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1989 Toyota Camry

4-Door, 1 Owner, 4-Cyl., Auto., $ 136k Miles, New Brakes. Was $2,495.. .. Now x

1,495 $ 2,995 1994 Volvo 850 Turbo Sedan $ 2,995 2000 Chevy Camaro $ 4,995 2001 Acura 3.2CL Coupe $ 4,995 1996 Nissan XE $ 3,495 1998 Dodge Durango SLT $ 3,995 2004 Jeep Grand Cherokee $ 7,495 2001 Dodge 4x4 Quad Cab $ 12,495 1997 Chevy Cavalier

4-Door, 1 Owner, 113k Miles, 4-Cyl., Auto, Air...Only

Leather, Loaded, Low Miles. .............................Only T-Top, Coupe, Corvette Wheels, Must See! ..Only Moonroof, Leather, Loaded, 150K Miles...Only PU, 4x2, 5-Speed, 4-Cyl., Air, Must See. ..Only 4x4, V-8, Auto., Moonroof, 3rd Row Seat...Only

4x4, 6-cyl., Auto., Moonroof, Low Miles.. Only 5.9L Diesel, 160K, 6 sp.Manual............. Now

2013 Honda CRF230F #11447 .............................................

$

2008 Kawasaki VN 1600C

3,799

2011 Arctic Cat 700 #11365A .........................................

$

$

5,999

2010 Can Am Spyder RT-S #11463 .......................................

$

4,999

#11434.............................................

$

6,999

13,999

#11481.........................................

$

10,999

#11489 .......................................

14,999

#11449 ............................................

$

4,999

$

7,999

2007 Harley FLHX #11392........................................

$

12,999

2013 Harley FLHTC #11320 .......................................

5900 5 59 900 0 South Sou outh th h College Col olle olle lege lege e Avenue Ave venu nu ue Collins, Colorado Ft. Ft t. Co C Coll oll llin llin ins, s, C s, olor ol orad ado do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Closed se ed d Su Sundays u nda ndays d ys da y &M Mond Mondays ondays ond days y

ACESMOTORCYCLES.COM

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. WOULD YOU LIKE TO INSTALL A TOYOTA solid front axle or Dana 44 into your Toyota pickups, Tacoma or 4Runner and replace the weak factory IFS? Also offering lift kits and leveling kits at 10% off for the rest of June, make your appointment today. Call us today at Mars 4x4 Performance, 307-4219834. CAR STEREOS, AMPS, SUBWOOFERS AND speakers. Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

2008 XL 1200N

2012 Harley FLHR $

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

#11461A ..........................................

2011 Ducati F1098

9,999

$

#11362.............................................

1995 FORD BRONCO, OJ MOBILE, 140,000 miles, runs, needs work, $1600. Call for details, 307-369-1614 or 307-2210604. 1978 LINCOLN TOWN CAR, DARK BLUE, LOW mileage, loaded, garaged 37 years, runs great, $6200 OBO. 307-6355008.

2009 Honda XR 650L

2011 Polaris Sportsman 550

1997 Fat Boy #11426B .........................................

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE www.stevehicles. com HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131. LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

ONLY ON ONLY Y $249 $24 249 DE 249 D DEAL DEALER EAL ALER LER RH HANDLING ANDL AN DLIN DLIN DL ING ING

$

16,999

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Now at 318 Central Ave. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888416-2330. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better.

ON THE ROAD

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489. 2 FULL PAGE ADS IN THIS ISSUE MEAN A lot more specials for you this week at Town and Country Supermarket Liquors! Check out their gift baskets and hard-toďŹ nd whiskeys for Father’s Day gift ideas. 516 South Greeley Hwy. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. FREE GROSS OF BOTTLE ROCKET ďŹ reworks with $25 purchase at your favorite Wyoming Fireworks Warehouse, I-80 east at the Archer Exit 370, look for the yellow building. Large selection, best prices, friendly service. 14’ STARCRAFT ALUMINUM BOAT WITH trailer. Please call 307-275-2137. 2011 MONTANA MOUNTAINEER 39’ camper, great condition, 4 slides, must see to appreciate, book value $47,000, only asking $30,000 to move it fast. Call or text, 601-8703069 Cheyenne.

Convenient

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com - Warren Ave.

HOT DEALS ON WHEELS! 2003 Keystone Montana 5th Wheel 2007 Passport Ultra Lite Bumper Pull 32´, 3 Electric Slides, Full Kitchen, Center Island, Bathroom, WD Hookups, OfďŹ ce Setup, A/C, TV, Furnace, Awning, Loaded & Ready To Use. Sleeps 4, $ Four Season. ..................................................

28´, Electric Slide, Full Bathroom, New Carpet, Entertainment System, Sleeps 9, A/C, Furnace, Awning, $ Very Nice. .......................................................

2005 Next Level by Holiday Rambler

2000 Airlight Cub 21´ Bumper Pull

12,500

Toy Hauler, 38´, Triple Axle, Sleeps 8, Holds 4 ATV’s/Motorcyle Winch, Safe, Four Seasons, With Gas Pumps $ & Generator, Lots of Storage...........................

12,500

Fully Self-Contained, Toilet Shower, Tub, Rollout

22,500 Awning, A/C, Stereo, Sleeps 7, Ready To Go! ...... $7,000 1991 Rockwood XL Popup Tent Trailer $ Sleeps 6, With Bathroom. ...............................................................................................................................................

1999 Dodge Ram 1500 Ext. Cab SWB, 4x4, Auto., PS, PB, A/C, Cruise, Tilt.............................................................................................................

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

2000 Ford Explorer XLS Auto., 4x4, PS, PB, A/C. ...................................................................................................................................................

LEES RV & AUTO SALES

1,900

$

5,300

$

2,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

TRADER’S

Week of June 19, 2015

‘09 VW BEETLE

$

184

PER MO. 60 Mo.

$

8,993

95k miles #41689A

‘08 BUICK LUCERNE

$

229

387

PER MO. 84 Mo.

$

30,993

25k miles #41611

$

337

‘13 FORD EDGE

$

399

PER MO. 84 Mo.

$

31,993

21k miles #41537

‘14 MAZDA CX5

$

289

PER MO. 84 Mo.

$

24,991

16k miles #41687

‘07 TOYOTA FJ CRUISER

$

311

PER MO. 72 Mo.

$

20,992

82k miles #41621AA

‘05 CHEVY TAHOE

$

259

PER MO. 60 Mo.

$

11,993

98k miles #40927A

60 Mo.

$

11,993

58k miles #40519A

$

199

‘13 NISSAN ROGUE

‘13 LINCOLN MKZ

$

PER MO.

‘04 HONDA PILOT

PER MO. 72 Mo.

$

22,991

16k miles #41784

374

PER MO. 72 Mo.

$

25,831

65k miles #41471A

‘13 HYUNDAI ELANTRA

$

247

PER MO. 72 Mo.

$

15,991

19k miles #40742A

$

324

311

PER MO. 72 Mo.

$

20,991

36k miles #40785A

$

376

350

PER MO.

72 Mo.

$

23,982

11k miles #41721A

$

331

PER MO. 72 Mo.

$

21,991

44k miles #41785

PER MO. 72 Mo.

$

27,981

78k miles #40705A

$

227

PER MO. 60 Mo.

$

11,851

98k miles #40918A

$

474

337

PER MO. 72 Mo.

$

22,991

26k miles #41726A

$

149

PER MO. 60 Mo.

$

10,992

125k miles #41576A

18,741

$

409

PER MO. 84 Mo.

$

38,771

36k miles #40604A

364

$

28,992

PER MO.

36k miles #41727

84 Mo.

$

292

PER MO. 36 Mo.

$

7,993

97k miles #40587A

$

289

386

PER MO. 84 Mo.

$

28,993

29k miles #41580

$

362

214

PER MO. 60 Mo.

$

10,992

105k miles #41252A

32,993

8k miles #41698

PER MO. 60 Mo.

$

15,993

115k miles #41591AA

PER MO. 72 Mo.

$

24,871

22k miles #41521A

‘13 FORD F150

$

464

PER MO. 72 Mo.

$

37,881

50k miles #41825A

‘08 NISSAN SENTRA

$

199

‘08 VOLVO S80

$

84 Mo.

$

‘13 TOYOTA RAV4

‘14 FORD FLEX

$

PER MO.

‘04 FORD F250

‘06 CHEVY IMPALA

‘04 HONDA PILOT

$

60 Mo.

$

92k miles #41763

‘13 FORD EDGE

‘14 MAZDA CX5

$

PER MO.

‘13 TOYOTA FJ CRUISER

‘13 FORD F150

‘09 TOYOTA COROLLA

‘09 FORD MUSTANG

$

9,993

‘06 FORD F-250

‘11 HYUNDAI SANTA FE

$

60 Mo.

$

125k miles #41576A

‘13 HONDA ACCORD

‘11 GMC ACADIA

$

PER MO.

‘06 FORD F150

Page 51

PER MO. 60 Mo.

$

9,991

69k miles #41847A

‘06 FORD F250

$

376

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO. 72 Mo.

$

25,981

78k miles #40705A

Page 52

TRADER’S

Week of June 19, 2015

2015 CHEVY TRAVERSE 2LT AWD

4x4, Navigation, Power Sunroof, Leather, Full Power, Immaculate

2002 PONTIAC FIREBIRD TRANS AM

WS6 Firehawk, T-Tops, Leather, Monsoon Sound, Only 78K Miles, Must See!

Rear Bucket Seats, Auto., A/C, CD, Power Seat, PW, PL, Showroom Condition!

2012 JEEP LIBERTY LTD.

2014 DODGE CHALLENGER SXT

2012 CHEVY MALIBU LS

2012 JEEP GRAND CHEROKEE

2013 Chevy Silverado 1500 LT Ext. Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW,Only 12k Miles, Showroom Condition.

2008 GMC Sierra 2500 HD SLT Crew Cab, 4x4, Diesel, Nav., Leather, Power Sunroof, Bose & Loads, Loads More!

2009 Chevy Silverado 1500 LTZ Crew Cab, 4x4, NAV, Rear Ent., Leather, Power Sunroof, Bose, Lift Kit, Custom Wheels, Tires & More!

2013 Ford F-350 SD XLT Crew Cab, 4x4, Dually, 6.7 Turbo Diesel, FX4, Alloys, Tow, Auto., & Loads More!

2009 Chevy Silverado 1500 LT 4x4, Z-71, Fiberglass Cap, Alloys, Auto., PW, PL, Power Seat, & 54K Miles On This Beauty!

4x4, Nav., Power Sunroof, Leather, Full Power, Only 19K Miles On This Beauty!

Auto., A/C, CD, Power Seat, PW, PL, Sporty Is An Understatement!

Auto., A/C, CD, PW, PL, Great Commuter!

2006 CADILLAC STS

V-6, Leather, Bose, Auto., AC, Only 63K Miles, Total Luxury!

2011 CHEVY COLORADO LT

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Alloys, Only 41K Miles.

2014 DODGE JOURNEY SXT

2013 DODGE RAM

2008 CHEVY HHR SS

2015 CHEVY IMPALA 2LT

Quad Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Tow, Bedliner, Only 18K Miles On This Beauty.

2012 CHEVY SONIC LTZ

Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Great Gas Saver!

Manual Transmission, A/C, CD, Alloys, Power Seat, PW, PL, Only 44K Miles, Sporty!

2015 CHEVY 1500 LT

4x4, Crew Cab, Power Seat, PW, PL, Auto., A/C, CD, Alloys, Just Off The Showroom.

4x4, Auto., A/C, CD, Full Power, Spotless.

New Body, Auto., A/C, CD, Alloys, PW, PL, Like New, Only Cheaper!

2012 FORD FOCUS SEL

Auto., A/C, Sony Stereo, Alloys, CD, Full Auto., Low Miles.

2012 FORD FUSION SE

2014 CHEVY CAMARO

2014 CHEVY IMPALA LTZ

2014 CHEVY CRUZE LTZ

Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp.

Auto., A/C, CD, PW, PL, Showroom Condition.

Leather, Power Sunroof, Bose, Alloys, Full Power, Total Luxury.

Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full Power.

2014 CHEVY SUBURBAN LT

2013 JEEP GRAND CHEROKEE

4x4, Luxury Package, Rear Entertainment, Power Sunroof, Bose, Alloys, Like New.

2007 CHEVY 2500 HD LT

Crew Cab, 4x4, Turbo Diesel, Alloys, Auto, AC, Tow, Power Seats, Windows & Locks, Only 68K Miles, Mint Condition!

2013 CHEVY EQUINOX LT AWD

Auto., A/C, CD, Power Seat, PW, PL, Only 29K Miles, Almost New!

5 TO CHOOSE FROM!

4WD, 5.7 Hemi, Navigation, Leather, 13k Miles, Like New, Power Sunroof & Loads More!

2014 CHEVY 2500 LT 4x4, Diesel, Leather, Alloys, Automatic, A/C,Long Bed, Mint Condition.

2012 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA

4x4, Hardtop, Infinity Stereo, Running Boards, A/C, Only 19k Miles On This Jewel!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.