Trader's Shopper's Guide - 07/03/15

Page 1

HAVE A SAFE AND HAPPY 4TH OF JULY!

Week of July 3, 2015

Classifieds

WYOMING’S BEST

WAREHOUSE

¢

BLACK CAT® ARTILLERY SHELLS

99 $199 SPECIALS BUY 2

ROMAN CANDLES

*

for $25

Bottle Rockets

99

¢

Saturn Missiles SNAP! KLE! CRAC

Princess & Victory Swords

2 for $7 TRADE LOCAL Keep Our and $$$ in State

! M BOO

LOCALLY OWNED AND OPERATED BY THE WILLIAMS FAMILY - PROUDLY SERVING THE COMMUNITY FOR OVER 30 YEARS!!

Satisfaction Guaranteed!

2.99

$

25 Shot Battery

Black Cat “Cat Scan”

Scan your product and watch the screen to see how your fireworks will appear when lit.

LOCATED JUST MINUTES EAST OF CHEYENNE

I-80 East - Exit 370 Next to T-Joes Steakhouse

OPEN DAILY 8 9 A.M.-10 P.M. (OR LATER)

LOOK FOR THE BIG YELLOW BUILDING

Page 2

TRADER’S

SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Wyo Tax Lady

!!! !# " # NEW LOCATION:

$

REMINGTON MODEL 700 SENDERO SFII, 300 ultra mag, Vais muzzle brake, recut crown, bedded action, $1300. 307-421-9065. ANTIQUE STEREO SCOPE WITH VIEWING cards, $200, cash only. 307-460-3329 Laramie. WHEELCHAIR LIFT, MOUNTED ON SMALL trailer with chair, nice, $3000. 307-630-8973.

FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221.

WALK BEHIND SOD CUTTER

Bluebird Model SC 550 sod cutter, like new, in excellent condition. Please call, 307-634-8365.

Plant for the Birds, Bees & Butteries! B We endorse The T “Habitat Heroâ€? Program

Stop by when you’re out garage saling! Find a Great Deal!

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of July 3, 2015

Sponsored by Audubon Rockies

Stop in for more information! S Also: Al so: Ha H Hanging nging Baskets, Hardy Perennials, Trees, Shrubs & Annuals

420 Randall Ave. Av )

) ) 4

4 # ! "! % ) &! ) $ ! ! ( % % %& "&% "" "m # ! "! % ) &! ) $ ! ! ( % % %& "&% "" "

SPECIAL ORDERS WELCOME!

SPRINKLER REPAIR AND INSTALLATIONS: We service all types and all brand names, over 22 years of experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today. Green Again Sprinklers, 307-634-2700. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping. 24/7 call now, 1-888-223-8818.

COLTS COLTS COLTS!

I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300. WANTED: PERSON WITH CHAIN SAW TO cut ďŹ rewood. Call for details, 307-631-7697.

RODEO SHOW TICKETS

7 rodeo tickets for the finals, great seats! Need 3 tickets for Aerosmith. Call Donna, 307-6381313.

Along Other Lines ...................2-20, 27-34 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Coloring Contest Winners ..................... 33 Critter Corner ........................................ 28 Employment .......................................... 29 Farm & Ranch ....................................... 26 Garage Sale Guide................................. 27 Home & Garden Directory .................... 18 Local Movie Listings ............................ 20 Lost, Found & Free ............................... 28 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................35-43 On The Road Up Front ............................ 6 Our Community ........................................ 10, 21, 26, 27, 30, 34, 40 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 32 Real Estate ........................................21-23 Real Estate Rental Guide ...................... 23 Real Estate Open Houses ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Will Be Closed Friday, July 3rd in recognition of the national holiday. We will reopen Monday, July 6th at 8a.m. Deadline for the Friday, July 3rd issue is Wednesday, July 1st at 5:30pm.

Have a safe and memorable 4th of July Holiday! 2021 Warren Ave. • 634-8895 • www.wyotraders.com

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVL¿ HGV .................................................... Norma Gauthier Connie O’Conner Haylee Chapoose Jen Johnson Jessica Wolf Accounting ................................................... Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of July 3, 2015

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!” COLD Beer at WARM Prices!

BEER

Pabst Blue Ribbon

$

29

15

24 Pack 12 oz. Cans

Michelob Ultra

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru July 9, 2015

LIQUOR 19

Tequila Rose

Seagram’s

Bacardi

Liqueur

Extra Dry Gin

Superior, Gold

Original, Cocoa

$

$

Rum

59

$

16

49

13

19

1.75 Liter

750 Ml.

José Cuervo

1.75 Liter

Ancient Age Crown Royal

Camarena

Schnapps

Canadian Whisky

Reposado, Silver

Cherry, Mentholmint, Root Beer, Vanilla

$

1229

Tito’s Handmade Vodka ..........1.75 Liter

Tequila

89

20

$

Glen Moray

39

14

750 Ml.

Single Malt Scotch ................750 Ml.

Pinnacle Vodka Whipped Cream.................. 1.75 Liter

750 Ml.

750 Ml.

$

29

18

18 Pack 12 oz. Cans

Coors, Coors Light

$

79

20

24 Pack 12 oz. Cans

Miller Lite

WINE Martini & Rossi

1569 $ 49 15 $ 99 26 $ 49 21 $ 69 14

Bourbon Whiskey ...............1.75 Liter

Dr. McGillicuddy’s

$

$

Golden Margarita ................1.75 Liter

$

1339 A to Z Winery $ 89 15 Columbia Winery $ 39 11 Silver Palm $ 89 14 Ferrari-Carano $1439 Asti ..................................................... 750 Ml.

Riunite

Gnarly Head

Vineyards

Cellars

Estate Winery

Raspberry, Lambrusco, Trebbiano Moscato

Zinfandel, Cabernet Sauvignon

Cabernet Sauvignon, Chardonnay

$

William Hill

1059

$ 79

Lindemans

Barefoot

BIN Series

Bubbly

Vineyards

All Varieities

All Varieties

Shiraz, Chardonnay

9

1.5 Liter

750 Ml.

$

1239 750 Ml.

Pinot Gris ......................................750 Ml.

Red Blend.........................................750 Ml.

Cabernet Sauvignon ...........750 Ml.

$ 79

5

750 Ml.

$

10 750 Ml.

19

Fat Bastard

$

99

11

750 Ml.

Sonoma Fumé..........................750 Ml.

$

49

22

24 Pack 16 oz. Cans

Miller High Life, Light

30 Pack 12 oz. Cans

$

Now ble Avai la

09

19

Bud, Bud Light

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Hand Selected Barrel

Coors Extra Gold

30 Pack 12 oz. Cans

$

89

16

We personally tasted and hand selected our batch for the enjoyment of our customers.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

DT’s Sports Bar & Package Liquor

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

HUSQVARNA LAWN MOWER, 3 MONTHS old, AWD, 6.75hp, rear bagger, too heavy for owner, $275 OBO. 308-436-4982 Gering, NE.

REAL ESTATE! The best agents in Cheyenne backed by the best company in the nation, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-6326481.

Open Tuesdays, Now Thru Oct. 13th ĹŤ 3 pm - 6:30 pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL From Local and Regional Producers: Local & Organic Produce, Colorado Tree Fruits, Local Chey enne’s Market For Local Products Meats, Farm Fresh Eggs, Honey & Jams, Salsa & Sauces, Granola, Spices & Rubs, Fresh Baked tuesdaymarket.org Goods, Natural Body Care and Much More!

Eat Local. It’s Thousands of Miles Fresher!

Former Mexican

Restaurant

EQUIPMENT FOR SALE Sold “As-Is�

EVERYTHING MUST GO!! Purchase Items Seperately or Make Make Offer Offer on on All All Available! Available!

Kathie

307.757.7324

FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT for camping, pine, cottonwood, mixed, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307640-0368 9am-5pm. WANTED: QUALITY, ATTRACTIVE JEWELRY, to resell, will pay more than the scrappers, will make house calls, Western and Indian preferred. 307630-8973.

WE BUY CDS AND RECORDS We pay more than any pawn shop, get even more in-store credit. Ernie November, 217 West Lincolnway, 307-632-6867. SOFA, 3-PIECE SECTIONAL, 1 YEAR OLD, new condition, no pets or kids, taupe color, $750 OBO. 307-778-8556. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1-866-312-6061.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful Heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307631-1466.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

2 MEN AND A DUMP TRAILER Will haul gravel, road base or debris, to or from property. Call for your hauling needs, 307286-9127.

GreatWesternAutoMart.com MUSICAL INSTRUMENTS

25%OFF SADDLES

20%OFF Excludes Consignments

Marv’s Place Marv’s Other Place 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Guide To

Wyoming 2015-2016

In Print & Online! Published by Trader’s Publishing. ((307)) 634-8895 2021 Warren Ave.

Visit Our Website At:

www.GuideToCheyenne.com w ww w.GuiiddeTTooCChheeye yyenne.com

ALONG OTHER LINES

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999. CHAR-BROIL GRILL, 5 BURNERS, USED 2 times, has cover, like new, $150. Just in time for 4th of July. 307-6328478.

TODAY COULD BE YOUR LUCKY DAY! Pick up your bumper sticker from Marv’s Place, 223 West Lincolnway or Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway for your chance to win $20. See store for details.

CRAFTSMAN LAWN TRACTOR

17.5hp, 42� mower, electric start, 6-speed transaxle, includes grass catcher, $750. No longer able to use. 307-634-4170.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 Just In Time For

SUMMER! New Bikes &

Accessories! Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available 900 East Lincolnway

637-0020

s

www.rockonwheels.com

Crow Creek Meat Processing Business Liquidation Auction Saturday, July 11th To Be Conducted At 2 Separate Locations

Phase 1 Starting at 10:00 am To be held at business location at 2502 Ridge Road, Cheyenne WY.

Phase 2 Starting 1 hour after completion of Phase 1 (estimated to be around 1:00 PM) and will be held at the Hovel residence located at 1910 Eagle Drive in Cheyenne. (Take N. Yellowstone to Storey Blvd, East Storey to Powderhouse, North Powderhouse to Eagle Drive and East Eagle drive to the residence. Or, buyers coming from the north can take Yellowstone South to Four Mile Road, Four Mile Road East to Powderhouse, Powderhouse South to Eagle Drive, and Eagle Drive East to the residence. Buyers will want to follow the signs.) Enclosed Cargo Trailers & Vehicles* 1996 Pace American 8’ X 16’ cargo trailer. Split doors on back and walk-through door on front.* 1999 WW 8’ X 16’ cargo trailer w/ rear ramp door. Has been converted to a gooseneck and has hanging rails inside for mobile processing Grinders/Mixers & Meat Saws * (2) 4346 Hobart grinder/mixers w/ foot control* (1) 4246 Hobart grinder/ mixer w/ foot control All are 220v, 3 phase* Butcher Boy, Model B16-F Model # 6-15585 * Butcher Boy, Model B16-F * Biro: Model 3334 All are 220v, 3 phase Smokehouses, Miscellaneous* Koch, Market Master 1 truck smokehouse. 68â€? deep (to the back of the compressor) X 52 wide X 99â€? tall w/ a 72â€? X 42â€? door opening. * Enviropack Smokehouse unit. Equipped w/ Partlow MRC-5000 temp. recorder. Also has a Dixon auto temp. recorder* Koch, double chambered UltraVac, vacuum packer. Model 2000-B. SN 1494 w/ a 3 phase, 20 amp motor* GS A30051 single chamber vacuum packer & SN 1013. 3 phase, & 220 V along w/ an additional single chamber vacuum packer * Lg. asst of all things associated w/ the meat processing business including tubs, tub carts, racks, hooks, stainless prep counters w/ cutting boards, and much more * Walk-In and Display coolers & Doors* Hussmaan 7’6â€?X 6’ X 32â€? deep, 3 door commercial freezer* Hussmaan 5 glass door freezer unit. 13’ long unit. Has full lights through-out. * 10.5’ X 10.5’ Hussmaan walk-in freezer/cooler unit w/ ceiling and corners. Complete unit Functioning most recently as a freezer. Condenser is a Hussmaan HS-44-140ED and SN is 86125 * Entire processing room unit incl. 11 full panels 46â€? X 10.5’ stainless panels along with extra panels & pieces a 4 fan condensor unit by McMurry Perfects. SN# LH40072. Sells w/ a door but it is currently not attached. Scales* Cardinal-Detector rail scale, model # AB-4-CC. 1 ton max capacity. Read-Out model 205* Rice-Lake Over-the-Rail, Model # 200HB, 750# capacity. Read-out RiceLake Model #1Q-800-3A * NBI, 30# capacity digital scale* (2) Hobart, Quantum, programmable printing scales w/ 30# capacity. Catering Supplies, Trailer BBQ grill, Western Artwork* Bumper pull BBQ trailer w/ grilling, cooking, and smoking capabilities. Heats w/ propane but is equipped w/ 110 option for operating rotisserie. Newer trailer in great shape.* additional BBQ accessories for cooking multiple chickens or a pig * (2) gas BBQ grills incl. 2 Grand CafĂŠ 3 burner grills* 2 burner propane cooker* (3) 20’ X 20’ vinyl pole tents for catering OfďŹ ce Equipment, Counters, Business Misc.* Point of Sales system. Fully automated computerized ofďŹ ce/business management system w/ all software included.

MCNAMEE AUCTION COMPANY 6465 CR 39 – Torrington,WY

307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcnameeauctioncompany.com

TRADER’S

Week of July 3, 2015

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR ODD jobs: All types of construction, clean garages, sheds, yards, haul off debris. 1 call does it all. 307514-2916. CROW CREEK MEAT PROCESSING business liquidation auction, Sat, July 11, to be conducted at 2 separate locations: Phase 1 starting at 10am, to be held at business location of 2502 Ridge Rd. Phase 2 starting 1 hour after completion of Phase 1, estimated to be around 1pm and will be held at the Hovel residence located at 1910 Eagle Dr. Enclosed cargo trailer and vehicles, grinders, mixers and meat saws, smokehouses, misc, walkin and display coolers and doors, scales, catering supplies, trailer barbecue grill, western artwork, ofďŹ ce equipment, counters, business misc. McNamee Auction Co, 6465 CR 39, Torrington, 307-532-4976 or 307-534-5156 www. mcnameeauctioncom pany.com

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

ANY SINGLE CUT KEY, $.50. CAPITAL Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

ACREAGE MOWING

42�X72� GLASS TOP TABLE. PATIO TABLE and chairs, $30. Lamps, $2. 307-287-1141.

112 W. 18th Street

!

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.; Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

SALE

LIQUIDATION Entire Inventory 20% to 50% OFF

We Are Selling It Out!

Everything Must Go! Wall to Wall!

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. NATURAL GAS BARBECUE, BRAND NAME is MHP, model WNK, 2 side tables and cover, make an offer. 307-761-0947 Cheyenne.

BOOTS, HATS AND WESTERN APPAREL. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

We Offer Vintage Military, Advertising, Glassware, Radios, Furniture, Western, Navajo, etc., Bewitching Jewelry, Enticing Prices!

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. CZECH CZ 52, 7.62X25, EXCELLENT condition with accessories and holster, $250. 307-286-8987.

WE PAY CASH

Page 5

Pianos • Keyboards • Guitars (Electric and Acoustic) oustic) AmpliďŹ ers • Pa Equipment • Printed Music All Accessories • And More!

Sale Begins Now!

Call for Details!

Baldwin, Roland, Peavy Guitars/Bass/Amps!

Includes all furniture and ďŹ xtures.

Accept major credit cards. Financing av m

(307) 637-5222 • 1609 Central Avenue • www.niemannmusic.com

Star Spangled Savings!

LARAMIE COUNTY SCHOOL DISTRICT #2 is accepting sealed bids for the following items: TVs, cabinets, smart board, carts, mailboxes, stage lights, commercial mixer and commercial kettle, other items are available. For additional information and photos, please view the website at Laramie2.org under Facilities/Surplus Property. Bids will be accepted until 12pm, Mon, July 6, 2015 at 311 East 8th St PO Box 489, Pine Bluffs, WY 82082 or by E-mail to Misty.Gallegos@Laramie 2.org Mention sealed bid on outside of envelope, please specify the item by the photo number. The district has the right to reject any or all bids.

' $ # " # ' $! #$! ' ! % ! ' " ' $" # " ' " ! Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy. $ & ! #

637-0243

OPEN:

Wed.-Fri.: 10 am-5 pm

Drop Off Hours are ONLY:

Rustle Up A Bargain! Bargain 99 Add A 2 Liter Beverage

¢

All You Can Eat

Lunch Buffet 00 FOR $

2 10

Mon-Sat 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

Large Pizza 2 Large Pizzas Any Way You Want It and

20

8 $ Wings

00

Offers Expire 12-31-15

Up to 3 Toppings or Specialty

24

$

00

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________ Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

TRADER’S

Page 6

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

STOREWIDE

INDEPENDENCE DAY SALE!!

CELEBRATE YOUR FIREARM FREEDOM SAVINGS THROUGHOUT THE STORE ON GUNS, AMMO AND FIREARM ACCESSORIES

MON.- SAT. 307.433.0807

611 611E.E.LINCOLNWAY LINCOLNWAY CHEYENNE, CHEYENNE,WY WY

ON THE ROAD

UP FRONT! CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

1989 CAMRY WAGON, 176,000 MILES, AC, PS, PB, PW, PL, 5-speed manual, 2nd owner local, lifetime maintenance report, $1900 OBO. 307638-2642 leave message. 2007 JAYCO JAY FLIGHT, 26’ BUMPER pull bunkhouse, nice condition, AC, self contained, sleeps 9, $7500. 307-8715662 Cheyenne.

1995 CHEVY 3/4-TON VAN, GOOD WORKING condition, $1350. 970213-3713 ask for Tony.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 2003 SYLVAN, 15’, CONSOLE STEERING, auto tilt, lights, 25hp Johnson, at oor, 9.9 Sea King with gas tank, $3500 OBO. 307-365-0706.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Open July 4, 10am-1pm. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

COLTS COLTS COLTS!

OPEN SATURDAY - JULY 4TH

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307-634-1736. 2003 SYLVAN, 15’, CONSOLE STEERING, auto tilt, lights, 25hp Johnson, at oor, 9.9 Sea King with gas tank, $3500 OBO. 307-365-0706. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

See More Vehicles In The On The Road Section!

I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300. LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

RELOADING EQUIPMENT

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. KENMORE ELITE FRONT LOAD washing machine, perfect condition, $300. Glass range top stove, works perfectly, $200. Woods Ultra 2 upright freezer, good condition, $75. All 3 appliances are white. Wild game cart, perfect condition, $75. Sears pull behind power rake and Sears pull behind lawn aerator, $60 each. 307-421-9420.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employmentâ€? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

THURSDAY, JULY 16TH

12-2PM

2-3PM

S ALWAY FREE!

ALWAYS FREE!

PICNIC STYLE LUNCHEON CRACK THE INDEPENDENT PIĂ‘ATA WISH FOR AMERICA BALLOON RELEASE Join Us!! Star Spangled Accessories Provided

RED, WHITE & BLUE CHEF’S SHOWCASE Everyone is welcome to experience a chef prepared afternoon treat. Chef Josh will surprise us with his culinary talent & patriotic delights! Taggart and Silas Providing Entertainment

HERBS, TOMATOES, SUCCULENTS AND lots of owers are in! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-6317077. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

MULTI-DEALER SHOP with

Open Saturday, July 4 10 am - 1 pm Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lu kfast Dinnnch er

on Gas & Diesel

SVdP Thrift Store Mall Of S The VP Saint Vincent DePaul T

de

Great Selection of Wedding Dresses, Vintage Clothing, Crafts & Sewing, and Furniture

Enter to win a NEW Keurig 2.0! Only $1 per ticket with proceeds benefitting Senior Companion Program Drawing August 22 %. ( , %+ / Monday–Saturday: 10 am–5 pm

y r a s r e v i n 50th An

0 5 / 0 50/5 During July!

SATURDAY, JULY 4TH

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

DC296 DC2 96 M2

SALE

20V Max XR Lithium Ion Hammerdrill & H Impact Driver Kit

50 OFF Regular Price

$

50 OFF

$

Any Single Cut Key

50¢

50 OFF

$

Tub or shower unit purchase

purchase of $500 or more

We will be closed, Saturday, July 4th in honor of Independence Day. Have a Happy & Safe 4th of July!

Whispering Chase Independent Retirement Living

Years Y

! " #

1965 2015

whisperingchase.com "

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

ALONG OTHER LINES Wishing Everyone A Fantastic & Safe Independence Day! Save Yourself From an Explosion! Pump Your Septic Today! Go Green. Protect The Environment.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

NEW! NEW! NEW!

We Rent: Tents • Fountains • Tables • Chairs • Paper Goods Plates • Silverware • Napkins • Silk Flowers Gazebos • China • Silver • Linens • Fountains Candelabras • Arches • Canopies • Round Tables White Wedding Chairs • Wedding Items including Western and Much More!

Party Corner 717 Storey Blvd • (307) 638-0442 • dandpartycorneronline.com

Your Green Appliance Store

634-5145 -!*

Bart’s Flea Market

SERVICE

' !"

! ! '

PARTS

' $ ! Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline nstallations g g

g g n

Locally Owned & Operated for 34 Years

CARPENTER FOR HIRE, FROM SHELVES TO sheds, no job too small, screen doors, sagging gutters. No drywall, no painting. 307-640-2679. COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697.

ROMANIAN AK-47 PARTS KIT BUILD, new barrel, trigger and receiver, new finish, comes with 2 magazines, $675. Call 307637-5659.

$ 7,,2,= ;= > Next Late Bingo )466 0 >6A

=3

LUCKY 48 < 7 POT & "0*1 BINGO $ 04 8

48 <

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Saturday

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Fabric & Gifts

FREE $&, #

## &%e

!)' *

Variety Artisans Fabric & Gifts Going Out of Business Sale!

ON SALE! 307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm # % eather Permitting

Find Us On Facebook!

Electric

Fencing BIG

Small Jobs Construction

D FENCING ‘S

E FRE TES IMA

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g EST

Michael Bottom - owner

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

04 8

Earlybird Regular Session

$500 Must Go!

)* !% &#%- . / . %%

g

6PM 7PM 1PM

$

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less

634-5145

Construction

*Must Be 18 Years of Age to Play.

Small LETTER X Frame $ $

Your Green Appliance Store &+( #d ' !(!% ## "&( ''#! % ) / &$ )*! &$$ ( ! # Appliances! REPORT CARD ' ! ! ' % ! Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ ' " ! ' & ! Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' ! $ ! ! ' ! ' ! Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' #% # "% ! ! Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' $ ! "! Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

Cabinets

B 14

Grandma’s Pickle Parlor

A+ Charlie’s Appliances

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

USED DECKING, 10’X50’, $800. FOR more information, please call Big Tree Landscaping at 307-638-4865. SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

OPEN TOIC! L THE PUB

PRO OF THE WEEK

Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

Page 7

O G BIN

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances 415 W. Lincolnway

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

(between Safeway & Silver Mine)

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com THE SPRINKLER COMPANY: TURN-ONS, complete sprinkler installation and service, specializing in well systems, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737.

Appliances

TRADER’S

Week of July 3, 2015

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

! " 4

(307) 631-1689

www.mckee-electric-inc.com

The Re% !& # %t

Cabinetry

Casino Bus

Egress Windows

Electric Motor Service

Fencing

FREE

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KPs MOTOR

HIGHLY SKILLED CARPENTERS

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

Factory Return Store

Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 Check our website for details RoyaltyCoach.com

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish ( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

(307) 631-1161

info@mckee-electric-inc.com

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Page 8

TRADER’S

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828.

Ride In And

$AVE BIG! - 0!&* 3 "1"(-2 3 0). . 3 **(. 3 0&/ -. 3 *-"

Lar$"./ 1) %*+ 1&/% ., #/ *# "/ &( + "

&) *()1 2 3 +") 2. ""' Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Dogs & Cats Large or Small 10% Off For New Customers First Time Pet Grooming!

307.631.2238 Mon. - Fri. 8-5 Saturdays by Appointment

706 E. Lincolnway Cheyenne, WY

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-8360780 or Metro-Meds.net DISH NETWORK, STARTING $19.99 monthly for 12 months, plus bundle and save, fast internet for $15 more monthly. Call 1-800-2400859.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

SUPERIOR SERVICES

Carpet cleaning, Rug Doctor steam cleaning, upholstery, tile and grout, pressure washing, auto detail, water extraction, handyman services, special rates for commercial and residential contracts, free estimates, unbelievable prices, free spot cleaning. 307-286-2451. OLD GUITARS WANTED: GIBSON, MARTIN, Fender, Gretsch, 19301980, top dollar paid. Call toll free, 1-866-433-8277.

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

- $& + ! - "!&$"l - Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - Tree "( & Trimming

All Types of Fences Installed & Repaired

"'$ $ ! * $ $( e # & $ )"" (

Commercial, FREE Residential & Ranch Estimates Licensed and Insured 286-8389 www.borderlinefencinginc.com

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Home Improvement

BUCKSKIN BUILDERS,llc

307.631.7697 â—? Roofing â—? Siding â—? Gutters â—? Paint â—? Stain

and MORE!

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S JULY 3, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code. $50 OFF PURCHASE OF $500 OR MORE ON Therma-Tru doors. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

GREEN PLAINS LLC: LAWN MAINTENANCE, cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 307-920-3387, 702-793-9354 or 702283-9492.

PRO OF THE WEEK

286-8389 www.borderlinefencinginc.com

all breeds of

BUSINESS OPPORTUNITY: TERRIFIC opportunity to be your own boss! Godfather’s Pizza franchise and business only. Current lease is $4000 monthly triple net for 3600 sq. ft. building with 42 parking spaces. Well established business since 1982. All furniture and equipment included in the price, training available, great opportunity, $35,000. Kim Sutherland, 307630-1488, #1 Properties.

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389.

PRO SERVICE

Licensed and Insured

Grooming

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. PAINTERS PLATFORM, 20â€?X28’, ALUMINUM, 500lb capacity, $400. Band saw, 16â€? with a 12â€? resaw capacity, WalkerTurner, cast iron frame, variable speed, for wood or metal, 9’, 6â€? blade, $650. Drilling, taping machine, Rockwell Model 15, oor model, variable speed with belt and electronically, large cast iron table, automatic and manual reversing switch, $350. Cell 307-635-2386, 307-635-3411.

Kitchens & Baths

CONTRACTING PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ Taller Trees

$& , $ "$ %&% !% !%'$ Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Roofing

J and E Roofing

Licensed & Insured

Cabinet Planning & Installation

★ Other -

Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED S R S

307-632-7040 Cell: 307-214-6324

janderoofing@bresnan.net

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Speciializing In: Specializing S & " - ! - ( - ple & " ' - Walnut - % pl ' - Walnut ' - ''+ -- + # % ' - 'r+ - (( ' ( - !% '+ - Wor# + % ) & "

"" " ( George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF (7663)

307-256-9313

ALONG OTHER LINES

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Chris, 307-630-4068.

Week of July 3, 2015

24’ LOUISVILLE FIBERGLASS LADDER, $175 OBO. Call 307-214-0644.

METAL GATE: 12’X4’, $40 OBO. PLEASE call 307-632-6220.

NEW

Expanded Gun Area

Frontier Antiques & Firearms ĂŠĂŠÂŁxÂŁxĂŠ >Ă€iÞÊ Ă›i°ĂŠUĂŠĂˆĂŽ{‡{ää{

JULY 9TH

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

Skidsteer

5’x5’ to 10’x20’

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

Septic Pumping

Spa Services

632-6476

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " ontaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

440% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Storage 4 Sizes from

Cheyenne Wyoming

J JJ TRIPLE J PUMPING

1"

$ "2%!+&!34 $ /52 !-!:).'

/&&

522)4/

with this coupon through 7/16/15

/&&

KABOB &!-),9 -%!, with this coupon through 7/16/15

Waste Removal

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

White Feather

Surgical & Aesthetics s dy x

Charles C. Young, M.D. 615 W. 20th 638-2157 1-888-685-7641

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

Storage

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

! s

If you are selling your home or in need of a new roof,

256-3776 All work is fully

-/. 4(523 !- 0- s &2) 3!4 !- 0- #,/3%$ 35.$!9

" #

Mon-Sat

Jess at (307)

34),,7!4%2 34% s

A&A StorInns

307-256-9742 307-256-0395

For a FREE roof Estimate call

FIREWOOD AVAILABLE: LARGE LOGS AND pieces, mostly Cottonwood, $50. 307-221-2891.

Breakfast Burritos Philly Cheese Steaks Stuffed Burgers, Pastrami & more!

FROM SMALL TO LARGE We Are Available 7 Days A Week

ROD’S ROOFING

Stylists

Stylists

7 )'(*)'(10 7 Perms 7 -*-/ .%#)"*s 7 "5),'

Well Service

Residential and Windmill Repair

/-&%00)-,"*s -, )1% + 6/0 5.%/)%,#% 2'2/ Ave. 634-5366

(307) 286-8914

Trenching

Well Service

Call Clay

TRENCHING & BORING

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Page 9

NOW OPEN!

SEVERAL SIZES TO CHOOSE FROM

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

SAVE Hundreds of Dollars!

QUEEN MATTRESS, VERY GOOD condition, $100 OBO. Call 307-6342639 after 10am.

PRO OF THE WEEK

OUTSTANDING RESULTS!

Roofing

NICE TOSHIBA TV, 27�, USED 1 YEAR, $40. Please call 520-5787000 Cheyenne.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? ) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

130 fume extractor for sale, has 1 extra ďŹ lter, excellent condition, like new. 307-634-8365. WHITE SHORT SLEEVE WEDDING DRESS, with 1’ to 1-1/2’ train, also has a veil that goes almost down to the knees and the slip, $375. Wedding cake topper, $25. Small white bridal owers, $55. White bridal shoes, size 8, with 1-1/2â€? to 2â€? heel, $65. Wood Bassett twin bed, bed rails, boxspring and mattress, brand new, still in original package, never used, bought local, $700. 307-630-2364. ALL NEW: NEBRASKA COAT, MENS LARGE, $50. Ektelon backpack, $35. 3 Ektelon shirts, mens XL, $10 each. 307778-3887.

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Roofing

Roofing SE Wyoming for 13 Years

MILLER MODEL

HANDYMAN SERVICE

Congratulate them on this milestone!

Call Rod!

JOHN DEERE, 14HP RIDING MOWER, RUNS great, $600. With pull behind cart, $650. Electric mobility scooter, good running condition, red, $125. 2 air compressors, 1 new in box, 1 roll around, $100 each. Coffee table, 2 end tables, glass and antique brass, like new, $250 for set. 2 wheel electric scooter, needs adjustment, $50 OBO. 307-634-1213 or 307-2146570.

TRADER’S

Residential & Commercial

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490 WA #16

D

n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 “Dry Clean for the Life of Your Clothes�

PRINT COUPONS and

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

ACCESS YOUR LAWSUIT CASH. IN AN injury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly payments. Call now, 1-800568-8321 www.lawcapital .com 5’WX15’LX6’H CHAINLINK DOG KENNEL with gate, $125. 8’ picnic table with metal frame, $100. 307-630-3573.

Flowers, Annuals, NOW OPEN Perennials, Shrubs, Trees, Fairy Garden ALL AROUND Supplies

20% o

Fruit, Veggie & Herb Plants

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER THE FLOWERS ARE IN!

www.AllAroundLandscapingWY. Locally Owned & Operated

$

Our Community www.wyotraders.com YMCA Family Night

First Saturday of each month is Family Night from 6:00pm-8:00pm at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Open to the community are 6:00pm-8:00pm open gym and open swim from 6:00pm-7:30pm. Children must be accompanied by an adult. For more information, call the YMCA at (307)634-9622.

Combat Veteran Bible Studies This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring “The Combat Trauma Healing Manual,� the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register.

Work Session on Housing Assessment Cheyenne’s Governing Body and the Laramie County Commissioners will hold a Joint Work Session at 1:00pm on Monday, July 6, at the Laramie County Commissioners Board Room, 310 West 19th Street. The work session will focus on the ďŹ nal report for the City of Cheyenne/Laramie County Housing Assessment. The report was compiled by the U.S. Housing and Urban Development in concert with the Wyoming Rural Development Council. The meeting is open to the public. For more information call (307)637-6200.

Pine Bluffs Country Dance Dalton Fuller will play music at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street, on Sunday, July 5, 2:00pm-5:00pm. A donation will be accepted at the door for the dance and they request that everyone brings a favorite ďŹ nger food for a snack following the dance at 5:00pm. Dalton plays country, western, modern, waltz, two step. polka, plus line dance and many favorite music requests.

Book Printing at the Library Learn the art of printmaking with Katie Christensen and come away with a ďŹ nished piece on Monday, July 6, 6:00pm8:00pm, 2200 Pioneer Avenue. Space is limited. Call the Laramie County Library at (307)634-3561 for details or to sign up.

New Testament Scholars Visit The Episcopal Diocese of Wyoming will be hosts of two New Testament scholars and Episcopal priests in early July. The professors will start their visit with St. Christopher’s Church, 2602 Deming Boulevard, on Wednesday, July 8, from 6:00pm8:30pm. They will follow up on Friday, July 10, at St. Mark’s Church, 1908 Central Avenue. A potluck will begin at 5:30pm with a class to follow until 8:30pm. On Saturday, July 11, they will be at the Canterbury House, 110 South 9th Street in Laramie, from 9:30am-4:30pm. This is open to all. Bring your questions and enjoy an evening of learning and meeting two scholars.

HRA M1 GARAND CMP SPECIAL SERVICE, like new, all HRA parts, new CMP stock, muzzle reading 1+ throat reading 2, comes with certiďŹ cate and hardcase, serial #560XXXX, $1300. 307638-9798.

TRENCHING AND BORING

Acreage mowing, demolition, sprinkler repair, property maintenance, equipment services, excavating, generator service, free estimates, insured. Pyro Trenching LLC, 1623 East Lincolnway #16, 307630-6490. PRIDE JAZZY POWER WHEELCHAIR AND accessories, 1 owner, like new condition, load capacity rated 450lbs, $1800. Also power lift for van or SUV, lift is brand new, includes control module, $700. 307-2860120 or 307-637-3946.

SUMMERS HERE

Excellent house cleaning skills, lots of references. Call Sherry at 307-6346986 or 505-436-5484. TWO SETS OF PICKUP RUNNING BOARDS, 1 for Ford, $75, 1 for GM, $35. Aluminum 29� Genesis bike, like new, $100. Convair water cooler on stand, $75. Kids wooden rocking horse, $35. Call 307-514-5269 leave msg.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

COPPER COPPER $2LB AND UP

Bring all your copper, brass and insulated wire to CanMan Recycling for better prices! Drive by the rest and sell to the best, your wallet will thank you! Open Mon-Fri, 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891 or 1-800-531-2267. BORDERLINE POWER SPORTS WILL BE closed, Sat, July 4 through Mon, July 6 in recognition of America’s Birthday. Thank you for making us the #1 Power Sport leader in the area. I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.�

— J. Fitzgerald, VA

It’s a “Sleep Chair�– for a comfortable and relaxing night’s sleep

It’s a “Chair�– for crafting, eating, visiting with friends and family It’s a “Sit Back Chair�– for reading, watching TV and resting

It’s a “Lift Chairâ€?– that puts your feet safely on the oor – you’re ready to go! ÂŽ

The Perfect Sleep Chair Call now toll free for our lowest price.

1-877-498-1475 Please mention code 60350.

Nicodemus Auctions Presents

THE AUCTION CENTER Auctions Every Tuesday & Thursday!

COMING SATURDAY, JULY 18:

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, trampolines, tents, banners, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

Howard & Vashti James Estate Auction 602 E. 3r* 9 63ns, WY

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com SOCKETS AND LOOSE HAND TOOLS, 10 FOR $10. Corded power tools, 30% off. Marv’s Place, 223 West Lincolnway.

www.nicodemusauctions.com

CFD TICKETS

Due to illness, must sell: 4 tickets for Toby Keith, Fri, July 24, Port 5, Sec BB, Row A, seats 80, 81 and Row B, seats 80, 81, 2 tickets for Keith Urban, Sat, July 25, Port 8, Sec CL, Row B, seats 40, 41, 2 rodeo tickets, Sat, July 25, Portal 1, east side behind the chutes, Sec EU, row O, seats 117, 118 in purple area. All are excellent seats, check CFD seating charts, asking $85 each for concerts, $26 each for rodeo. Please call, 307778-6044 or 307-6402370.

VENDORS! Continued on Pages: 21, 26, 27, 30, 34, 40

LICENSE PLATES, METAL SIGNS, VINTAGE ďŹ shing poles, lures and ďŹ ne art. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. LAST MINUTE GARDEN PLANTING? WE HAVE squash, cucumbers, peppers, eggplants, tomatoes and strawberries, come in before it’s too late! All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077. LOWES SHOP-VAC, 16GAL WET, DRY, $40. HP Pro8500A, multi-function ink jet printer, $20. Call to see, 307-6304554.

46383

Page 10

Calling All

The Laramie County Fair has vendor spaces available throughout the fairgrounds. For more information or to reserve your space, call the Fair OfďŹ ce at 307-633-4670.

LARAMIE COUNTY FAIR Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! $# ( , )# +

!# $"#* +

On Your Energy Bill Quick & Easy! No Mess!

Safe & Reliable! Professional Service!

Stop paying for wasted energy! Let us give you a FREE Estimate and find out how you can start saving money AND energy today!

Call & Find Out How!

wardinsulation Energy Efficient Attic Insulation

307-630-1094 We Are Locally Owned & Operated! Licensed & Insured

ALONG OTHER LINES

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

CAST IRON: GRISWOLD, WAGNER, LODGE. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

“Our Place� ★

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Friday, July 3 in observance of the 4th of July holiday. The office will reopen Monday, July 6 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

WE CASH CHECKS

Open 7 Days

eek!

Wyoming Fossils ★ ★ Navajo P $$ "( ) $ !% # ★ ★ Vintage License Plates ★ ★ Wester pparel & DĂŠcor ★

321 W. Lincolnway 635-1212

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

“GIVE IT A SHOT!�

AUGUST CLASSES Wyoming Game & Fish Hunter Education....................... 7/30-8/2 NRA Basic Pistol (Women Only)............ 8/22 NRA Basic Pistol (Co-Ed).......................... 8/29

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

4 —

We will be closed Friday, July 3 to observe the holiday, but we are OPEN JULY 4th!! Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

2 FOR $ 20

TRADER’S

Week of July 3, 2015 WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, bookkeeping, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307634-5005 www.wyotax lady.com DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659.

E X P E R I E N C E D CHRISTIAN MOTHER and daughter need work: Residential or commercial cleaning, also ironing, washing clothes, yard work and windows, etc. Call Sandy, 307-631-5670 or Daniell, 307-369-1075.

$50 OFF ONYX COLLECTION TUB OR shower unit purchase. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. OAK TABLE, 4 CHAIRS, SEATS RECOVERED recently, hutch is very nice, roll top, $200 for all. 307286-6310. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today. Memo’s Fencing, 307421-9203.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC City Enterprises, accepts EWaste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307-6380278. SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

Blake Barney,

" " " ! " "

DDS MSD

START PLANNING YOUR FUTURE TODAY t t t t t t

Explore the health industry Personalize your education and career plan Learn the skills you need for your health career Take your career to the next level Access free career coach services to help you Link to potential employers and internships LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE

This product was funded by a grant awarded by the U.S. Department of Labor’s Employment and Training Administration. The product was created by the grantee and does not necessarily reect the ofďŹ cial position of the U.S. Department of Labor. The Department of Labor makes no guarantees, warranties, or assurances of any kind, express or implied, with respect to such information, including any information on linked sites and including, but not limited to, accuracy of the information or its completeness, timeliness, usefulness, adequacy, continued availability, or ownership. Consortium for Healthcare Education Online project material by CHEO Project TAACCCT Round 2 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

PlanYourHealthCareer.org

Metal

WHILE QUANTITIES LAST. SELECTION WILL VARY BY SALON.

Buildings

! "' ( $ + " "## ! !& $ + "%& % "!% ! # ! !& * ")! ! "# $ & !& %& % $ ! % "$#"$ & "! ))) !& %& % "

9

$

95

JUNE 26JULY 31

Page 11

For All Your Construction Needs: ‡ $OO 6WHHO 3RVW )UDPH %XLOGLQJV ‡ &RQFUHWH ‡ )DUP 5DQFK ‡ &RQFUHWH &RQWDLQPHQW :DOOV ‡ $:6 &HUWLÀ HG :HOGHU %+&RQWUDFWLQJ:\ FRP

307-399-3699 Serving Southeast Wyoming

TRADER’S

Page 12

Week of July 3, 2015

The Historic

Steakhouse and Saloon a Food served all day

“ Food “Food “F Foo Fo ood od d You Yo ou Will Wi Wil ill ill il ll Remember� R Re Remem Remembe eme em mem em mber ber� b be er� e � er

DAILY DA D AILY AI ILY IL Y SPECIALS SPEC S P PEC PE EC EC CIALS IA ALS AL S

8

$

Mornings 6-11am

9

$ 50 Afternoons 11am-7pm

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

$!" $ # ' ! # ' .

Reopened under new management with new items.

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

/ #&- & )* ("$ " Served Daily!! / -Bones / ( $"+$ % +* " . ) And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

*

com

raders.

&

""

yot www.w

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * ! % ( $ " # & $% * '$% ( & !! ") * $ ( $ ! # % # * &'$ ( $" "% $ ! # % * '! (

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

See page 32 for answers. Across 1. Long, narrow cuts 6. “Ick!� 11. Distilled liquors 13. Marine algae 15. One with little or no material wealth (hyph.) 16. Country surrounded by foreign territory 17. Bauxite, e.g. 18. Ornamental work in Gothic window 20. ___ green 21. Cleave 23. Chip away at 24. Source 25. Makes level, square or balanced 27. “Don’t give up!� 28. Onward 29. More vague and dreamy as if by drugs 31. Celebrate 32. Being held in low esteem 34. Broom made of twigs 36. Extraction 39. Evening hour 40. Drivel 41. Stops in for a visit, with “by�

778.7775 78 7775

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

Down 1. Those who use without wasting 2. Energize (2 wds) 3. Anger 4. Hair colorer 5. Abundance 6. Romance, e.g. 7. R-rated, maybe 8. Hooter 9. Harbor accessible to ocean vessels 10. LXX 11. Cheat, in a way

12. Not a substitute 13. Down at the heels 14. End 19. Place into mutual or reciprocal relation 22. Fixed (2 wds) 24. Body part between the elbow and wrist 26. Grafting shoot 28. In the cards 30. An end to sex? 31. Bit of paronomasia 33. Lab tube 34. Wide, deep capelike collars 35. Summon 37. Farewell (hyph.) 38. Fifth letter of Greek alphabet 39. NulliďŹ es a correction 40. Poem 42. Bishop ___, early televangelist 44. Smokejumper’s need 45. Fergie, formally 48. Horsey 49. Bring on 52. Removable or hinged cover 54. “Is that ___?â€?

AMVETS

Now Ser ving Iced Smo othie s!

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

6001 N Yellowstone Rd.

43. Horse’s gait between a walk and a cantor 44. Small shelters for pigeons 46. Slam-dance 47. Abbr. after a comma 48. Fastest land animal 50. Conk out 51. Main body of an algae or fungus 53. Subject to legal proceedings 55. Surfeit 56. Near the beginning (2 wds) 57. Bulrush, e.g. 58. She had “the face that launched a thousand ships�

POST 10

Invites all late night/shift

Fresh Doughnuts, made from scratch everyday Frosted, Glazed, Cake & Filled Ask About Our Delivery Service!

Open: Mon-Fr% 4 am-Noon Sat & Sun am-2pm

E. Lincolnway 4 -

Early Bird Happy Hour Open at 6am!

HEALTH CARE WORKERS QUEEN

OF

HEARTS

+ 0%(# $.+, 1 2 *'

3839 E. Lincolnway

Let AmVets sponsor your first visit & find out about our simple membership

(In front of the Rodeo Inn) 307-632-2999

TRADER’S

Week of July 3, 2015

Page 13

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

! 5

THIS WEEK’S SPECIAL

HAPPY HOURS

JULY 3 -JULY 9

Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thur: 11:30pm-12:30am

NASCAR SPECIAL

& & y &

Coors Light

Specials During the Races

Nice Private Smoking Patio with Seating 507 E. Lincolnway

Mon.-Sat.: Noon-2 am Sun.: Noon-10pm

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

FOGQUEG

CHEYENNE

GQYOGX EL FOQUW

3

DUQDZUG QUNUMT

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 7

4

5

6

RESTAURANT

8

1

JOXKZQM’W DOWY

9

NOW OW OFFERING

4

8

2 1

4

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK

9 4

7

7

4 2

9

PIES

2

7

5

1

3

2

6

2

4

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

1

2

625

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

6

1

Only $

Plus

$ 25 Tax

2

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a U.S. Supreme Court justice. Using the hints U=I and Q=R, decipher the clues to name the justice.

& " & &

s Onlyh Friday #

1

*Difficulty Level Medium. See page 32 for answers.

MADE FRESH ESH IN-HOUSE CLOSED Undeniably Great Burgers JULY 4TH & Always Homemade Pie! NEW HOURS: Tuesday-* 341. / 0/ *4 . / 0/

3515 E. Lincolnway

In 307) 637-8838

DJUWJEPR

This justice served on the Court from 1789 to 1795:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Ice Cream Month.

DFRIE CIE MEARC CELEBRATE OUR NATION’S INDEPENDANCE WITH A TAX-FREE TEA

ANSWER: Fried Ice Cream

5

Answers: 1) Patriot, 2) Treaty of Paris, 3) Circuit Riding, 4) Hayburn’s Case, 5) Chisholm, John Jay

Word of the Week - B is for

BACKWRAP

When a woman wraps a garment around her which she secures with a belt, it is called a WRAP. If the wrap is secured in the back, such as a wraparound (not a word in the Dictionary!) skirt with the fastening in the back, it is called a BACKWRAP. It is not a very common term. So let’s move on to WRAP, which is a word that everyone knows. However, there are some conjugations of WRAP that you might not know–a WRAPPER, one who WRAPS, WRAPT–a package that has been WRAPPED, and WRAPPING, the material used to WRAP something. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

July 1st-12th

PHOTO OF THE WEEK

“Just what your physician ordered� Reservations Required

1605 Pebrican Av 7) 461-1574 rxteatime.com

Presents

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Place Your Advertising Message Here! For More Information Call Your Representative at

Perf)+'%(# .+%(# D™

.&0 & .&0 5

Celebrate Downtown

Chey!((! 0 1 .&0 1 ))( Fireball & Other Shot Specials All Day!

FO Find us on

634-8895

for weekly happenings

222 W. Lincolnway

Page 14

TRADER’S

CHEYENNE GUN TRADERS 307-514-6300 www.CheyenneGunTrad ers.com 1613 Logan Ave.

Week of July 3, 2015

GOOD CLEAN ELECTRIC WHEELCHAIR, works good, $400. 307630-8973.

DON’T SLIP! DON’T FALL!

CUSTOM MADE HANDRAILS!

The Welding Shop xänĂŠ °ĂŠÂŁĂƒĂŒĂŠ-ĂŒĂ€iiĂŒĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡ĂŽĂ“Â™{

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs July 17 through July 30, deadline is Wednesday, July 15, at 5:30pm. Call Trader’s at 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal!

CHEYENNE SOCCER CLUB Wyoming’s Largest Youth Sporting Club

Register Online Now for 2015/2016 Fall and Full Season! Recreational Youth Program Fees U4 - $ !# +## ( / $57/child Fall Only U6 & U8 - $ !# +## ( / $87/child Fall Only U10 & Up - $ !# +## ( / $96/child Fall Only After Friday, July 10, players will be placed on a waiting list and a $20 late fee will be added to the registration fee.

Visit www.cheyennesoccer.com for more details or call (307) 635-GOAL. Scholarships available. Check our website for details. Season runs September 12-October 31

SQUEAKY CLEAN

I do residential housekeeping, accept last minute calls for, say, unexpected company, before or after parties, lots of experience, hard working, have references. 307-6319934, alternates 307-2212967 or 307-286-2342 ask for Rebecca. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

MR YARD-MAN

Uniform kits for season included with the registration fees. Jersey, shorts, socks included.

Don’t forget our U4 Division for 3 & 4 year olds! Adult League Registration Now Open Also!

LC F

LARGE FLYING EAGLE PRINT, OAK FRAME, $75. Antique treadle Singer sewing machine in cabinet with book and access, make offer. Bakers rack with glass shelving, $60. 4-piece living room set of tables with drawer, $300. Western lodge lamps with shades, $40 each. Logitec keyboard, $15. Call 307-514-4787. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard. Licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

LARAMIE COUNTY FAIR RANCH RODEO & CALCUTTA WSRRA SANCTIONED

G G G

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access, we also rent U-Haul equipment. 207 East Prosser, 307-634-9099.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094. YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CONCRETE WORK

Professional, experienced! Call for estimates, large or small jobs. 307286-7653. JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117. FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, $600 deposit, plus utilities. 307638-4865.

FOUNDATION FORMS

Gates: Approx 250, 8’x2’ panels, lots of inside, outside corners, approx 400, 4’x32� panels, approx 32 inside, outside corners, 100s of top clamps, tons of rods, approx 100 turnbuckles, fillers, bulkheads, 100s of feet of 2x12 footer boards and misc hardware, this is a complete forming system, asking price $7500. Please call 307-760-9014 Doug.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

of Laramie County Inc.

TROYBILT LAWN TRACTOR, 18HP, NEW condition, no deck, runs great, $550 OBO. 308-4364982 Gering, NE. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Building Supplies & Furnishings for Less

We’re Bulging at the Seams!

INVENTORY REDUCTION SALE! !

HURRY IN & $AVE Closed July 4th 1 WEEK ONLY! 1721&1805 ! 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

BUSINESS OPPORTUNITY! Terrific Opportunity To Be Your Own Boss!

Franchise and business only. Current lease is $4000/mo. triple net for 3600 SF building with 42 parking spaces. Well established business since 1982. All furniture and equipment included in the price. Training available. Great Opportunity! $35,000

Kim Sutherland 630-1488

JOIN US AS WE

CELEBRATE

WYOMING’S

TEN MINUTE FOUR PERSON TEAM SCRAMBLE AND MATCHED BRONC RIDE ADDED PURSE & PRIZES

CALCUTTA STARTS AT 1:00 PM WITH RODEO IMMEDIATELY FOLLOWING AT LC THE ARCHER HORSE ARENA F PERCENTAGE OF THE PROCEEDS WILL BENEFIT THE WOUNDED WARRIOR PROJECT

ALONG OTHER LINES

FREE TO THE PUBLIC

125TH ANNIVERSARY JULY 10, 2015

Governor Mead & Other Dignitaries Ice Cream Social

3 - 10 p.m. Capitol Complex Wyoming State Capitol Wyoming Supreme Court

Music & Food

Games & Activities

Wyoming State Museum Historic Governors’ Mansion

Sponsor:

Wyoming Exhibits

Fireworks

For More Information: Call 307-777-2416 or 307-777-6560 Visit http://wyospcr.state.wy.us/Wyoming125.aspx Wyoming’s 125th Anniversary Celebration #WY125

ALONG OTHER LINES

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist. SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279. MILWAUKEE ANGLE DRILL, $175. SPEED heater system, $129. Milwaukee band saw, model 6232-12, $175. Demolition hammer, Hitachi H65, now $500. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. WANT TO SELL YOUR VEHICLE? WE ARE excepting consignments for our September auto auction. For more information contact Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150.

ALL ITEMS LISTED FOR SALE OR TRADE: Approx 45 2x4’s, 16’ long. 35 2.5’ oak trim. 10 air conditioners, new in box, 8000 btu. 6-piece DeWalt cordless hardware, 2 new batteries, 1 charger, new in box, never used. Best offer on any or all. Call Al at 307-920-3360. WANTED NAVAJO WEAVINGS, OLD Indian jewelry, beadwork, wanted for cash. Military and old firearms, single piece or entire collections all wanted for cash. Nelson Museum, 1714 Carey Ave, Cheyenne, 307-631-7674. AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certification, financial aid if qualified. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704.

SENIOR CITIZENS

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other benefits for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-6341010. 2004 CRAFTSMAN SNOWBLOWER, 11HP, 30”, dual stage, excellent condition, $400 OBO. 307-638-3608.

Week of July 3, 2015 WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960. ANTIQUE 8-DAY CLOCK, DRESDEN porcelain, white and blue, $425, cash only. 307460-3329 Laramie.

TRADER’S

Page 15

Stay independent and safe in your home! Discover the world’s best walk-in bath from

Learn How to Save $1,000 on Your New Walk-In Bath

Call Now Toll Free

855.854.6866

or visit us at: www.AmericasBestTub.com

Robert Schulkins

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. WASHER AND ELECTRIC DRYER, BOTH are heavy duty, extra large capacity, used very little, well taken care of, $420 OBO. 307-640-2691. NOW HIRING: SEASONAL FULL-TIME FOR all positions. Apply in person and talk to us while you are here. The Plains Hotel, 1600 Central Ave.

S T O R E W I D E INDEPENDENCE DAY sale! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807.

Thank You!

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991. SUMMER IS THE PERFECT TIME TO PAINT! We carry a variety of Benjamin Moore paints, interior and exterior. We can color match and custom tint. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave. STOREWIDE INDEPENDENCE DAY SALE! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807.

PERSONALS

MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE gloried, loved and preserved throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus pray for us. St. Jude, worker of miracles pray for us. St. Jude, helper of the helpless, pray for us. Say this prayer 9 times a day and on the 9th day your prayer will be answered. It has never been know to fail. Thank you St. Jude for prayers answered on behalf of my daughter. AE

Proud Proud to to be be the the "Official "Official Softdrink" Softdrink" of of Superday! Superday!

The City of Cheyenne and HollyFrontier Corporation would like to extend our gratitude to all of the Sponsors, Entertainers, Volunteers, Participants and Staff that made the HollyFrontier Corporation Superday 2015 a success.

Please plan on joining us on June 25, 2016 for the 34TH Annual HollyFrontier Corporation Superday! For more information call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Page 16

TRADER’S

Sew & Stu

Alterations & Mending Hand-Sewn, Crochet and Knit

256-4479

#Z "QQPJOUNFOU 0OMZ t

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

Items & Apparel Custom Work Available

CheyenneSewing.com

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

RETAIL STORE CELEBRATE WITH SAVINGS

Open July 4 10am-6pm Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m. Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

1575 N. 4TH ST.

" # Just West of Hobby Lobby

Laramie

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

THE FARMER’S DAUGHTER LLC

Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water puriďŹ ers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it. E-mail BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354. 2 NEW UNASSEMBLED NIGHTSTANDS, $90. Like new dog run, 10’x5’x5’, $110. Large dog carrier, $25. Buffalo hide, $325. 3 cushion sofa, $25. Womens clothes, small pants, medium tops, $50 for all. Call 307-640-4155. 2 TICKETS, KEITH URBAN, CFD concert, face value. 307-5143992 after 6pm.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. RE-BERBER-RAY TUBE HEATER, $300. LARGE garage sale tables, $10 each. 100gal water tank, $95. 1960s dining table with 6 chairs, $200. Grandfather clock, $300. Gun cabinet, $250. XL insulated doghouse, $125. Please call 307-6308060.

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com SPRINKLER START UPS: CALL TODAY to set up your appointment. Receive 10% off when you mention this ad. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077.

PRISTINE PRAIRIES AND SUCH. WILL clear acreage of all inorganics, beautify for upcoming events, deďŹ nitely before winter, also job sites. Thank you. 307-9200624. WE ACCEPT DONATIONS OF FURNITURE: Couches, chairs, tables, appliances, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

T. A. M. S.

MILLER MODEL

Home Health Aids & House Cleaning Now Accepting New Clients!

130 fume extractor for sale, has 1 extra ďŹ lter, excellent condition, like new. 307-634-8365. CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

Accepting Most Insurance Our services include: Meal Prep ‡ 7UDQVSRUWDWLRQ ‡ &OHDQLQJ ‡ +RPH +HDOWK Assistance & More

We Care For Your Family Like They’re Our Own! 307-631-7669 or 307-256-7163

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. 1820’S KITCHEN STOVE, FULLY functional, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

July Schedule 4th: GAM, SS, WAR, LEG (Fireworks) (Legends National Qualifier) 11th: LM, SS, PS, WAR, Pro 4 MODS, SLT (Mid Season) 18th: LM, SS, PS, War, LEG, CARC/HPM Demolition Derby 25th: GAM, SS, PS, War, Pro 4 Mods, SLT

Saturdays: May-September

Races Start at 6pm

307-632-9238

Stands open at 3pm

www.daleelectric.com

SUPER DEAL THAT CAN’T BE MISSED!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

Prices: $ 7 Adults $ 5 Kids, Seniors & Military $

Join Us This Saturday

25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

PACKAGE DEAL imber RE E 155 S tR Rif Rifl b R Rid Ridge G Gun C Case 60 Rounds of Federal All For

$

649

EXCEEDS MILITARY STANDARDS! Quantities limited.

Come & Celebrate with Food, Beer, and Live Bands at the Cheyenne Depot Plaza!

CORE Rifle Systems offers a more reliable, smoother functioning and a more accurate rifle.

A

NEW & USED BUY * SELL * TRADE

Friday, y July y 17

Saturday, y July y 18

Navy Rock Band 8:30-10:00 8 30 10 00

g Skillet 5:00-7:00 0 Big 7:30-9:30 0 Delta Fusion

Wednesday, y, July y 22

Friday, y July y 24

12:00-2:00 0 Delta Sonics 2:30-4:30 Redline Radio Vision ision 5:00-7:00 V 7:30-10:00 0 Martini Shot

2115 E. Lincolnwa Lincolnway Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Sponsored by:

Another Perfect Circus 8:30-10:30 8 30 10 30

For more information on bands visit cheyennecity.org & click on Depot Plaza Events or call Shannon at 307-637-6200 200 CHEYENNE

DEPOT

MUSEUM

A National Historic Landmark

ALONG OTHER LINES

LOVESEAT, $40. ROCKER RECLINER, $15. Coffee table and desk, $5 each. Daybed, $10. Call 307-421-4039. WAYNE DALTON 9’X7’ GARAGE DOOR, 4 panels, 1 panel with 4 windows. 307-635-3637.

CFD TICKETS

2 for Big & Rich, 2 for Toby Keith, 2 for Keith Urban. These are very good seats and will be sold for face value. Please call Cheryl at 307-547-3700.

WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. ALL TERRAIN RED WAGON, LIKE NEW, $100. Covered porch swing, $80. Evaporative window cooler, stand, 3 years old, $150. 307-7610947.

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK, MADE inhouse. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com BUFFALO AND COW SKULLS AND ANTLERS. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

FENCING AND DECKS

Installation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts. 307-214-6665. 14� LUMBERJACK ELECTRIC CHAIN SAW, $20. LG portable AC, 10,000 btu, $250. 27� Magnavox TV with remote, $45. Gun cleaning kit, $10. Wooden craft lap frame with stand, $15. 2 patio door blinds, $25 each. Honeycomb slider blind, $25. 2 stackable red chairs, $2. Medical tub bench with back, $10. Holmes dual window fan, $10. Call 307-632-2603. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. STEREO, $100. CORDLESS PHONE, $100. Floor lamp, $40. 307-7720231 leave message if no answer. 2 WATERCRAFT FOR SALE WITH TRAILER, complete and ready to go. 1 Yamaha GP800R, 1 Sea-doo GSX Limited, and a Karavan trailer. Includes factory covers, 4 fuel cans, storage box on trailer, and 1 case of Amsoil. Both skis have less than 100 hours, run and look great, $5500 OBO. 307-631-4448.

637-9101

1121 O Old Town Lane at Powderhouse & Storey

Lets Do Lunch! m Sports Grill Open at 11am Daily

11am-3p

CHECK OUT OUR SALAD BAR !

1120 Old T 7-9101

Lunch Special 11am-3pm

Buy one lunch, get second of equal or lesser value

1/2 OFF

Not valid with any other offers. Expires 8/5/15.

Happy Hour Monday-Friday 3pm-6pm and 10pm-Close

10% Military or 10% Senior Discount Everyday!

TRADER’S

Week of July 3, 2015 WEATHERBY VANGUARD .243, Pentax 3x9 scope, $450. Ruger MK III, blued tapered barrel with Tactical Innovations Aftermart, threaded, case, $400. Sig Sauer 522 combo with extra target barrel ammunition, hardcase, $500. All best offer. 307-421-9757. TWIN STORAGE BED, DRESSER, MIRROR and nightstand, walnut shade, $500 OBO. Please E-mail hobogarr@bresnan.net YOUNG READERS: FIND THE MAGIC OF FARM life in this wonderful children’s book. Check out Richard the Donkey and his loud, loud voice at www.RichardTheDonkey. com

RE-DO-U AFFORDABLE LASER SKIN SERVICES: Sizzling summer savings, 25% to 40% off select services. Laser hair removal, skin rejuvenation, sun spot removal, active acne treatment, skin tag removal, photo facials, spider vein treatment and toe fungus treatment. 523 West 27th St, Suite A-1, Cheyenne www.re-do-ucheyenne.com 307-6321261.

WHITE FEATHER SURGICAL & Aesthetics: Facials, body contouring, Juvaderm, Botox, Novalash. Charles C Young, MD, 615 West 20th, 307-638-2157, 888-685-7641.

WHITE WHIRLPOOL TL LARGE CAPACITY washer and FL electric dryer, manuals, water lines and dryer cord included, $250 set. 307286-1723.

Come to

The Box Shop for all your

MAILING, PACKAGING,, & SHIPPING! I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT THE lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-433-4869.

',1/$+ 2' S A )'4',,' !# 5

5 $3

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

# #

Multiple Size Boxes Available

& " S 5 -2*,( -3's 5 '& " 5 5 1-/$(' -3's 5 5 $3*,( 5 .'%*$+14 -3's 5 -.*'0 5 $*+ -3's

To fection with

Page 17

TRADER’S

Page 18

OVERWHELMED BY DEBT? BANKRUPTCY, Chapter 7 debt relief, credit card, medical debt, estate matters, guardianship. Senior, disabled discounts, serving Laramie, Albany, Platte and Goshen counties. Cheryl Wadas Law Office, 307772-0227.

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

RING-MAGIC, RING SAFETY BANDS: Finally, end ring spin, end ring discomfort, end worry over loss, never lose a ring again. Last call, free offer! www.ringmagic241.com HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036.

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, free towing, sell it today. Instant offer, 1-800-8645784. BURGUNDY LOVESEAT, EXCELLENT condition, $125. 2 beige microďŹ ber recliners, very good condition, $75 each. 307-3691409.

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies

We Will Be Closed Saturday July 4th

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone — — 1413 433-9515

TAURUS M94, .22CAL REVOLVER, $375. Zastava M85, 7.62x.39 caliber bolt action rie, $350. Kel-Tec P-32, .32cal pistol with extra magazine and 50 rounds of ammunition, $320. 717-725-6713 Cheyenne.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! TWIN SIZE HIDE-A-BED SOFA WITH memory foam mattress, $175. Also additional cool cell twin mattress, $35. Please call 307-630-7096. VINTAGE LARGE SACK SCALE WITH WEIGHTS, all parts, gray patina, great lawn art piece, $245. Call to see, 307-221-1132 hurry.

CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items. Free estimates. 307-286-8751, 307-5143379. GREAT GULCH GETAWAY, ALL-INCLUSIVE resort package. Deadwood Gulch Gaming Resort, Deadwood SD, 800-695-1876 dead woodgulchresort.com

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539. SAFE STEP WALK-IN TUB ALERT FOR seniors: Bathroom falls can be fatal, approved by Arthritis Foundation, therapeutic jets, less than 4� step-in, wide door, anti-slip oors, American made, installation included. Call 800980-6076 for $750 off.

‌

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live. com or visit our website: cadnetads.com for more information. DUTCHESS DOUGH BALL ROUNDER, electric, model #RR36, perfect for rolls, tortillas, etc, make offer. 307-6326828. TWIN BED, MAHOGANY HEADBOARD, excellent condition, $150. Please call 307-638-2961. HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc will begin accepting applications for our 2016 Habitat homeowner on July 1, 2015. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave, and on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org

CFD HELP WANTED

Male and female grounds keepers and restroom attendants needed for Cheyenne Frontier Days, 5am-3pm and 12pm10pm. Now accepting applications. Please call Tony at 214-642-3611. RABBIT HUTCH, $50. ANTIQUE METAL CRIB, $150. Marlboro ďŹ replace set, $60. Call 307-6345121 for more information.

Excavating

Landscaping

Excavation & Backfilling You Name it, WE PROVIDE IT!

Brown & Gold Excavating (307) 369-3235 Retaining Wall, Driveway, Sidewalks & Fencing

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up atrlandscaping.com

Lawn Care

Lawn Care

KingScapes

Prairie Wind

wing Ae ting w g Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Lawn Care

• Power Raking • Aerating • Mowing Services • Fertilization • Field/Large Acreage Mowing

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall Resident & Residential

307

5920 Yellowstone Rd.

(307) 214.2933

Lawn Sprinklers

Painting

Sprinklers

Your Headline

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATION

SPACE AVAILABLE

Painting & The Sprinkler Co. Handyman Complete Sprinkler Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Now Offering Lawn Care! Snow Removal Too! Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

59th

• Professional Quality • References Available

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MICHAEL’S PAINTING 307-514-4543

We service all types and all brand names

Over 22 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Octagon barrel, Canadian com, $550. Ruger 41mag Black Hawk, new, $525. H&R 35 Whelen single shot, $350. 307-2860988. 2006 GT 200 VESPA, $2500. 6’ POOL TABLE, $75. 14’ backyard pool, $75. Chevy ow through tailgate, $125. Water skis, $75. Wakeboard, $100. Call 307-575-1217. MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER pain? Get a pain relieving brace, little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now, 1-800-491-6053. .38 SPECIAL TAURUS ULTRALITE, 7 SHOT, ported, rubber grip, excellent condition, $275. 307214-6324 or 307-6327040. GOLF CLUBS, HARDLY USED, $75. WALK behind cart, $20. Shag bag, $15. 307-637-7157. 18 CU. FT. MAYTAG REFRIGERATOR WITH ice maker, new, bought August 2013 for $699, asking $250. 307-996-7193, leave a message.

A 1 Timber Tree Service

# " l # # # !

American Movers

Specializing in Local Moves

" "

Junk & Debris Hauling & Removal !

!

421-4227

% ' ' ' %

" ' % ' # !& '

286-9784

Licensed & Insured

WINCHESTER 94 .30-30

merican A Storage & Postal Service

FREE Estimates

307-256-9007

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

HIS AND HERS MOUNTAIN BIKES: HIS Lexicon, hers Roadmaster Sport, $50 each. Helmets, $10 each, cash please. 307-634-6217.

Let Us Box It Up

for your business

"

" " ! " ! " " " ! "

Call Today!

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

634-8895

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335

Cheyenne Little Theatre Players ADULTS - $16 SENIORS (65+) - $14 STUDENTS (13+) - $12 CHILDREN (UNDER 12) - $10

BMDQ 1%)* / HE BMDQ ).%- / HE 1 HE BMDQ )1 *. / HE BMDQ +( % 9M? * / HE

LA;C=LK 8 OOO&;@=Q=FF=DALLD=L@=9LJ=&LAP&;GE

HISTORIC ATLAS THEATRE

8 -JODPMOXBZ t

Fax 635-9129

ALONG OTHER LINES

WE WELCOME SHIFT EMPLOYEES TO OUR Early Bird Happy hour. We’ll sponsor your 1st visit and ďŹ nd out about our simple membership. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999. $50 OFF REGULAR PRICE: DEWALT 20V Max XR lithium ion hammerdrill and impact driver kit. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

WWII AND VIETNAM WAR SOUVENIRS wanted for cash. Firearms, swords, daggers, uniforms. Helmets Nazi, Japanese, US, Viet Kong, NVA, whole collections considered. Nelson Museum, 1714 Carey Ave, Cheyenne, 307-631-7674. DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970999-2601 Wellington, CO.

THRIFT SHOP Treasures ✴ Rummage ✴ Thrift 3411 E. Pershing Blvd. (behind Taco John’s)

Come Find Your Treasure! 307-369- ues.-Sat. 10am-6pm

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games! ¢

¢

25 & 50 Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044. DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-648-0096. CASH PAID FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST strips, 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888-7767771 www.cash4diabetic supplies.com

WANTED

Used vinyl records in good condition. Call 307221-3153. LATE 1800S UNIQUE 8-SIDED HARDWARE display, cast iron stand, triangle drawers. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492. GOOD CLEAN ELECTRIC WHEELCHAIR, works good, $400. 307630-8973.

24-HOUR TOWING

TRADER’S

Page 19

BLUEBIRD POWER RAKE, RUNS GOOD, 1ST $200 takes it, no catcher, cash only. 307-460-3329 Laramie. SEARS BBQ WITH SIDE BURNER, GOOD condition, no propane, $50 OBO. 308-436-4982 Gering, NE. WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and find out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

Construction Site Services Residential & Commercial We Will Be Closed Saturday, July 4th

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

87

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

Week of July 3, 2015

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

th

with St. Mary’s Catholic School

Summer Education Program Help your child strengthen their skills in:

2 ! %(# 2 %!( e 2 ! $()&)#1 2 -$!' -% , OPEN TO THE ENTIRE COMMUNITY!

There are several classes being offered.

Classes Start July 27th Hurry! Space is limited and Registration deadline is July 6th. *Tuition Assistance is Available.

For more information or to enroll, call St. Mary’s Catholic School at 638.9268 or visit our website www.stmaryswyo.org for more information and a printable application.

Celebrating 87 Years of Albin History

Theme: “American Pride� PARADES

Children’s Parade at 9:30 a.m. Adult/Youth Parade at 10:00 a.m. Horses are welcome. $30 Prize Awarded for each Decorated Float TO ENTER CALL Jillian McLaughlin: 307.214.9827

LCFD #3 Water Fights 2 / 10 %-0 "5 p.m. on %-0 St.

Horseshoe Tournament

RACES Following the parade at the Ball Diamond Contests for all ages.

FFA Breakfast

45 0( 3(

5, 5, Need not be present to win.

Arts & Crafts Fair

1-Pitch Adult Softball Tournament

5 -3) %.. ; % / % /

% / 2 / Community Center

Following Softball 22318 2 /.

$10 per table Contact Karen @ 307.246.3427

Bingo

NOON MEAL

2 / 2 / Community Center Sponsored by Delta Club

1 % / 2 / Community Center Sponsored by Burns FBLA

Chuckwagon Supper

VISIT THE MUSEUM

5:30 p.m.-7:30 p.m. Community Center Registration for Prizes at 5-7:30pm

Albin Day Raffle $1 Ticket

Following the parades until 3:00 pm. Located on Main Street.

2 / Contact %310 %04)0

$5 per person/Teams Chosen by Lottery 45 0( 3( 2.%') 23-:)4 %7%3()d

FIREWORKS & Parking Lot Party Fireworks after Night Show at Ball Diamond Parking Lot Party after Fireworks at Community Center Live Band: “The Drivin’ Dynamics�

Night Show 7:30 p.m. Community Center 3-:)4 3%70 %5 5,) -+,5 ",17

"543746+* (< 1(/3 '< 422/88++ = /11/'3 ) '9-.1/3 .'/62'3 =

7 64*9)+* /3 )445+6'8/43 ;/8. .+<+33+ 6+' 43:+38/43 %/7/8467 96+'9 = 48 !+75437/(1+ ,46 ))/*+387

Page 20

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015 CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways. Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. VOLLRATH BUFFET, HOT AND COLD tables with sneeze guards, make offer. 307-632-6828.

METALS RECYCLING CTR

Call C allll tth the he Airir C A ond nditition t ioni iooniinng Conditioning EExperts Expe xpeerr ts xp ts bbefo effore before tthe th he wweather eeath athher ggets ets ets et ts

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576. CFD TICKETS! ALABAMA, BIG & RICH, Toby Keith and Keith Urban, great seats in section BL, face value. Lori, 307-2141974. FAIRY GARDEN SUPPLIES AND CLASSES! To sign up for classes or any questions call All Around Landscaping and Garden Center, 307-6317077 or visit us at 3020 Henderson Dr.

TOO HOT! 10% OFF* ANY Air Conditioning Check *See Store For Details

307-634-HVAC (4822)

602 EEastt 11stt St Street,t Ch Cheyenne, WY 82007 8200 ! www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC

$$$ TOP DOLLAR PAID! $$$

5 $" %# !$ && & Honest " " ' BriLteOOK Weights Green d n a Building s! ce ri COPPER IS OUR BUSINESS! P

Bluebird Model SC 550 sod cutter, like new, in excellent condition. Please call, 307-634-8365. 2006 AMERI-CAMP 5TH WHEEL: 27’ REAR kitchen, 1 slide, new 10gal water heater, gas and electric, good quality, extra clean, must see, NADA $18,500, asking $17,000 OBO. 307-631-6059. SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears.com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, affirmative action employer.

REAL ESTATE!

635-5891 1-800-531-2267

The most recognized real estate company in the world, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-632-6481. PREMIUM GRASS HORSE HAY: SMALL round bales, 350lbs, $30. Barn stored small square bales, 50lbs, $6. 970-3977864 northeast of Greeley. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184. MANTIS CULTIVATOR, NEW CONDITION, completely serviced, $175 OBO. 308-436-4982 Gering, NE. NIGHTFORCE SCOPE NXS, 3.5-15X50, Nightforce low rings, Vortex scope level and 20 MOA base for Remington long action, $1350. 307-4219065.

WANTED: PERSON WITH CHAIN SAW TO cut ďŹ rewood. Call for details, 307-631-7697.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Bring Us Your Shreddable Scrap Iron

Call For Current Pricing!! # $ -) . #% % %% (* * #!", * , + *# + + (' -** ', & *$ , )*#

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS

%% (* -** ', )*# #'!

307-632-6833 Wyoming $alvage Company '/ * Av '- 0 " / '' * '/ *) OPEN 6 DA 0 (' , & )&

CAPITOL CITY 12

3410 CONCORD AT EAST PERSHING :/6> ‹ >@646=0,: *64 NEW

722 W. 22nd St.

WALK BEHIND SOD CUTTER

WEBUYHOUSES.COM

BUYING INSULATED COPPER WIRE

CanMan Recycling

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307630-8484 or 307-6304843. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com

MAGIC MIKE XXL TERMINATOR GENISYS

:,3,*; :(; :<5 :/6>: (9, 653@ $ (; ;/, *(70;63 DISCOUNT SHOWS MARKED IN PARENTHESES. 3D SURCHARGE MAY APPLY. #.$) /%&/ 4,7 8 0Archer Horse Arena

Horse Show: July 27, 28, 29 Archer Horse Arena

Dog Show: July 30 Archer Building M

Laramie County Fair: August 1-8 Frontier Park

FREE Concert August 1st

:<44,9 20+ :,90,:! 7,5.<05: [PG] $3.00 WITHOUT SEASON TICKET 10:30AM, 11:15AM, NOON, 12:45, 1:30, 2:15, 3:00 MON-THUR 405065: [PG] - ADVANCE SHOWS THUR 7/9 AT 6:40 (3D) & 7:00 (2D) :,3- 3,:: [PG13] - ADVANCE SHOW THUR 7/9 AT 7:10 4(.0* 402, ??3 [R] (10:30AM) (11:40AM) 1:20, 2:20, 4:00, 5:00, 7:05, 7:40, 9:45, 10:20 ;,9405(;69 .,50:@: [PG13] +: (10:15AM) 1:10, 4:05, 7:00, 9:55 +: (9:50AM) (10:35AM) 12:40, 1:25, 3:35, 4:20, 6:45, 7:15, 9:40, 10:05 4(? [PG] (10:40AM) 1:15, 3:55, 6:50, 9:25 ;,+ [R] (11:20AM) 2:05, 4:45, 7:25, 10:10 05:0+, 6<; [PG] (9:40AM) (11:10AM) 12:05, 1:40, 2:35, 4:10, 5:05, 6:40, 7:35, 9:10 1<9(::0* >693+ [PG13] (10:10AM) (10:45AM) 1:00, 1:45, 3:50, 4:35, 6:55, 7:30, 9:50, 10:20 SPY [R] 4:15, 7:10, 9:55 :(5 (5+9,(: [PG13] (10:55AM) 1:35, 10:00

LINCOLN $ SAVER *,5;9(3 ‹ :/6>

Featuring Charley Jenkins

2.50/$ ‹ (33 :,(;: $2 ON TUESDAYS

$

Tuesday, August 4

Wednesday, August 5

Friday, August 7

First Responders Day

Military Day

Healthy Living Day

First Responders Receive a Free Meal Ticket

Retired & Active Military Receive a Free Meal Ticket

Featuring Fuel Up To Play 60

.317 #( *$+40 4,7 8 #- 0m 4,7 8 #- //. 8 at the Fair Office

(=,5.,9:! (., 6- <3;965 [PG13] 6:45 (ALSO 3:40 FRI, MON-THUR; 1:25 SAT-SUN) /6; 7<9:<0; [PG13] 9:45 ;646996>3(5+ [PG] 7:00 (ALSO 1:00 SAT-SUN) ;/, *62,=033, 409(*3, [PG13] 4:00 05:0+06<:! */(7;,9 [PG13] 9:55 (ALSO 4:20 SAT-SUN)

Showtimes valid Fri-Sun, July 3-5. Visit >`V4V]PLZ JVT for more showtimes.

- NO PASSES

CLOSED CAPTIONING

DESCRIPTIVE AUDIO

Š 2015 Movie Palaces Inc. All Rights Reserved.

REAL ESTATE

Week of July 3, 2015

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

SUMMER IS THE PERFECT TIME TO PAINT! We carry a variety of Benjamin Moore paints, interior and exterior. We can color match and custom tint. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave.

Move Your Home to a New Site for

* FREE Call Today! (307) 632-0722 www.BayShorehomesales.com

Big Countr

e Up $ To

habla espaĂąol. 6,000 SeeSeoffice for details.

Thru 7/31/15

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

MUST SELL, AS IS, 16X72 MOBILE HOME, it needs a roof, asking $1000 OBO, it must be moved. Call 307-6401622, leave message if you want to see.

HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc will begin accepting applications for our 2016 Habitat homeowner on July 1, 2015. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave, and on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org BUSINESS OPPORTUNITY: TERRIFIC opportunity to be your own boss! Godfather’s Pizza franchise and business only. Current lease is $4000 monthly triple net for 3600 sq. ft. building with 42 parking spaces. Well established business since 1982. All furniture and equipment included in the price, training available, great opportunity, $35,000. Kim Sutherland, 307630-1488, #1 Properties.

We BUY HOUSES!

SHOW HOME ALSO LAND & APARTMENTS! SALE NEW DOUBLE-WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$68,900 #27247 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389. FSBO: 4-BEDROOM HOME, 2 FULL bathrooms, large corner lot with new and egress windows, siding and roof, 220 East 8th St, $165,000. Call 307-701-0292.

CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303.

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

Page 21

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

WEBUYHOUSES.COM

The most recognized Real Estate company in the world.

307-630-8484 or 307-630-4843

THE PROPERTY EXCHANGE

GLOBALLY KNOWN. LOCALLY OWNED. Find out what our experience can do for you. View current listings, open houses, and more at www.propertyex.com 255 Storey Blvd ~ 307-632-6481 Each office is independently owned and operated.

Our Community www.wyotraders.com Seeking Vendors

The Laramie County Fair is currently seeking vendors for the 2015 Fair. Do you sell food, a service or just want to get the word out about a community organization or club? Then join them at the Fair. Several booth sizes and Fair events to choose from. For more information contact the Fair ofďŹ ce, Monday thru Friday, 8:00am12:00pm and 1:00pm-4:00pm at (307)6334670 or visit www.laramiecountyfair.com under the “Get Involvedâ€? tab.

Family Fun Night The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will hold a family fun night on Thursday, July 9, 6:30pm-7:30pm. Get ready for Navy Week with some watery fun. Make your own boat and try it out to see if it will oat. After the races, cool off with a tasty root beer oat. Call the Laramie County Library at (307)634-3561 for more information.

Story Of Hope R

TRADER’S

Hope and life’s purpose will be explored through an exclusive ďŹ lm featuring Rwandan John Gasangwa at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, July 9, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

Clinic Open House Crossroads Healthcare Clinic has a new location in the City County Health Building, 100 Central Avenue. The staff invites the Cheyenne community to an open house for a tour of the new facilities on Thursday, July 9, 2:00pm-4:00pm. The open house will also feature a patient that will speak on the topic of homelessness and light refreshments. Crossroads hopes to collect several items in a donation drive for the patients of the clinic. Please bring shoes, winter boots, socks, glucometers or diabetic test strips you wish to donate to the open house. For more information, contact Program Director Melissa Ipsen at 100 Central Avenue or (307)632-8064.

Family Vacation Bible School SonRise Church will be offering a Family Vacation Bible School called “God of the Underdogs,� every Sunday evening now through July 26, from 5:00pm6:30pm, at 2811 East 13th Street. This is a fun VBS program for families to enjoy together. All ages are welcome. For more information contact Pastor Joe at (307)6346679 or sonrisecon@gmail.com.

Recovery Coach Training Recover Wyoming is excited to announce their upcoming Recovery Coach Training. Consider making a difference in someone’s life by training to become a Recovery Coach. Call (307)421-7261 or go to the Recovery Center, 1603 Capitol Avenue, Suite 405, for more information and to pick up an application or download the application from their website, www.re coverwyoming.org. Recovery Coach Training applications are due July 31.

Continued on Pages: 26, 27, 30, 34, 40

Page 22

TRADER’S

REAL ESTATE

Week of July 3, 2015

NEW HOMES HAVE ARRIVED! 3 bedrooms, 2 baths

FINANCING AVAILABLE W.A.C. w

CALL TODAY!

307-632-0722 www Lazy Days of Summer Summer is a time to lay back, hang with friends, so why not share your 10 acres in Boulder Ridge. Alpine trees to protect your cabin or camp site. Views and scattered rock outcrops add charm to the property. $42,500.

Backyard Barbecue 3.9 acres in the Laramie River Valley is the spot to enjoy your summer. Great Rawah Peaks and Snowy Range views from the picnic table hidden in the aspen grove. Small shed for leaving the camping gear. $49,000.

80 ACRES, 15 MILES EAST OF CHEYENNE, good access, 3/4 mile off paved road, $120,000. Contact Kerry, 307-9966690. SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Ownerâ€? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs July 17 through July 30, deadline is Wednesday, July 15, at 5:30pm. Call Trader’s at 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal!

LOG CABIN $4800

Visit cabin-country.com

970.482.5263 800.729.LAND

PO Box 1967 Fort Collins, CO 80522

RENTAL UNITS

921 RICHARDSON CT. UNIT B

1 BD., 1 BA.. ............................................

1322 W. 17TH ST. 1 BD. APARTMENTS, PET NEGOTIABLE........

410 HACKER CT. #4

550 500

$ $

2 BD., 1 BA., 1-CAR GAR. $ WOOD STOVE, HU ...................................

210 COUNTRY WEST UNIT B 3 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR GAR., W/D. .

3109 GRIER AVE.

775 950

$

3+ BD., 1.5 BA. HOUSE, $ 2-CAR GARAGE. .................................

1,200

6134 KERRY AVE.

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ ON A LARGE CORNER LOT.. ................

1,250 809 W. 6TH ST. $ 3 BD., 1 BA. HOUSE. ................................ 850 5321 GREYBULL AVE.

5 BD., 3 BA. HOUSE $ WITH HUGE BONUS ROOM. ...............

1,500

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

LOT FOR LEASE

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVEMENTS

Country Land & Homes 635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

(888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

STOREWIDE INDEPENDENCE DAY sale! Open Sat, July 4: Celebrate your ďŹ rearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and ďŹ rearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

MUST SELL, AS IS, 16X72 MOBILE HOME, it needs a roof, asking $1000 OBO, it must be moved. Call 307-6401622, leave message if you want to see.

COMMERCIAL SPACE

For lease in Cheyenne located on busy Carlson St, connects to Yellowstone Rd, on the north side of town, 4 units available: 101, 4700+ sq. ft. warehouse, garage, storage or other. 301, 3840 sq. ft. high visibility store front, high traffic. 401, 7239 sq. ft. multiroom unit, lots of options. 501, 5376 sq. ft. open ceiling, great gym space, warehouse, training center or other business venture. Each space offered at $12 per sq. ft. annually, triple net lease plus utilities, reductions available for tenant improvements or longterm leases. We want to partner with you to make your business successful. For pictures and to submit a contact form for a private tour, see www. carlsonstreetcommerce .com

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022.

RECENTLY REMODELED, 1 BEDROOM, 1 bath, nice location, no pets, no smoking, all utilities paid, $650 monthly, $500 damage deposit. 307-630-6388. READY NOW, NICELY FURNISHED 1-bedroom garden level apartment, new carpet, fresh paint, $550 plus utilities, plus deposit, no smoking, no pets, reference check. 307-369-1856 or 307286-5942. READY NOW, FULLY FURNISHED 1-bedroom house, new paint, carpet throughout, new windows, reference check, no smoking, no pets, $775 includes utilities. 307-3691856 or 307-286-5942.

2 BEDROOMS, 1 BATH, KITCHEN, HARDWOOD oors, AC, fenced yard, great location. Call to see, 307-221-1132.

CUSTOM DESIGN MODULAR HOMES YOUR FLOOR PLAN OR OURS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

HOME FOR SALE 1999 Crest Ridge ACT

R T N O $DER C UN 18,900

2 Bedrooms, 2 Baths, 1,100 sq. ft. ft

FINANCING NANCING AVAILABLE! W.A.C

(307) 632 632-0722 0722

READY NOW, VERY CLEAN, NEWLY carpeted 2-bedroom home, washer, dryer hookup, fenced yard, $750 plus utilities, reference check. Call 307-369-1856 or 307286-5942.

2 BEDROOM, VERY NICE, NORTH Cheyenne location, small complex, all appliances, no pets, no smoking, $650 monthly, $700 deposit, accepting applications. 307-6320213.

OPEN HOUSES Weekend Of July 4-5 #1 Properties 2774 Chrysler Rd - $475,000 ..................Sat......10-11:30 5829 Atlantic Dr - $164,900 .................... Sun .....10-11:30 915 Pennsyslvania Dr - ............................... Sun .....10-11:30 1247 Jessi Dr - ................................................. Sun ..............11-5 6966 Wilderness Trl - $235,000 .......... Sun .......12-1:30 9200 Jordann Dr - ........................................ Sun .......12-1:30 3625 Rustic Rd - $369,900 ..................... Sun .......12-1:30 412 Cribbon Ave - $182,500 .................... Sun .............12-3 2345 Council Bluff - $428,000 .............. Sun ..... 12:30-2 4029 Firewalker Trl - $204,500 ............ Sun ................1-3 3268 Sandstone Ln - $337,500............ Sun .1:45-3:30

Coldwell Banker The Property Exchange 5317 Continental Pl - $274,900 ..............Sat.................1-3 2622 East 17th St - $198,000 ................. Sun .............. 12-1 3518 Rd 212 - $328,000............................. Sun ........ 1:30-3 2519 Levi Rd - $339,900 ........................... Sun ....... 2-3:30 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 108 Camelot Ct. #101, 105

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

POLE BARNS

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

& QUALITY METAL BUILDINGS

$

700 700 204 Country West Rd. #B $ 950 4820 E. 12th St., #1 $ 700 4910 King Arthur Way #1 $ 700 300 E. 19th St. #3 $ 1,250 215 E. 18th St. #10 $ 650 402 Miller Ln. Bldg 5 #C - BF $ 725 512 21st St. #6 $ 875 512 21st St. #4 $ 625 1523 Hot Springs Ave. #2 $ 600 215 E. 18th St. #9 $ 700 323 Arkel Way $ 1,300 300 E. 19th St. #2 $ 775 300 Little Valley Trl. $ 1,100 1837 S. 11th St. #B - Laramie $ 975 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 S. 26th St. #3, 6, 11, 13 - Laramie $ 665 529 Spring Creek Dr. - Laramie $ 760

www.BayShorehomesales.com

116 Camelot Ct. #203

$

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .......................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

BEST PRICES!

BEST BUILDINGS!

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

Ę•

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES! Fully Licensed & Insured. References Available!

4731 HARMON AVE.

Very nice Three bedroom, 3-bath townhome with a 1-car garage $178,000

RENTALS

319 ARKEL WAY

1420 WEST 2ND AVENUE Cozy two bedroom, 1 bath condo with a single car detached garage, laundry in unit! Close to everything! $995.00

3401 GREEN VALLEY RD. Well

1901 CENTRAL AVENUE Studio - Great value with utilities included $450.00 Apartment - Comfortable one bedroom, one bathwith the utilities included! $600.00

Sharp Three bedroom, 3-bath townhome with a 2-car garage $155,500

maintained 3-bedroom, 2-bath home with a 3-car garage $230,000

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001 We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month 12 x 20 has electric — $121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

FOR RENT

APARTMENT 112 Clover Ct. #D $ 825 TWINHOME 303 Abby Rd. $ 1,150 MODULAR 818 Covered Wagon $ 975 3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hook-ups, Plus Electric. Available Now. ..................

3 BD, 2½ BA, 2-Car, Washer/Dryer Plus Util. Available Now...................

3 BD, 2 BA, 2-Car, Washer/Dryer Hookups, Carport, Plus Gas & Elec. Avail. Now. ........

COMMERCIAL PROPERTY

1208 Pershing

4 ofďŹ ces, big conference room, 2,000 sq. ft., Plus Util., Avail. Now.

1,100

$

232 Dell Range Boulevard

634-2192 OPPORTUNITY

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com - Warren Ave.

TRADER’S

Week of July 3, 2015 2 BEDROOM, IN THE AVENUES, CLEAN, quiet, no smoking, no pets, $800 monthly plus utilities and deposit. 307-635-6308. LARGE 2 BEDROOM, ALL APPLIANCES included, 1-year lease, no smoking, no pets, $725 monthly, $600 damage deposit. 307-778-7047. 3212 CRIBBON AVE: 3 BEDROOMS, 1.5 BATHS, 2-car garage, all appliances included, newer home, $1350 monthly, $1350 deposit. Referral Realty, 307-514-9282. 1-BEDROOM HOUSE, 1 BATH, $600 MONTHLY plus utilities, $600 deposit, no pets, no smoking, 3826 Cheyenne St. 307631-5923. ASPEN LEAF APARTMENTS: WE HAVE 2 bedroom, 1 bath apartments available, heat included, AC, starting at $650 monthly. Please call 307-638-7232. GOOD LOCATION, NEWLY REMODELED 1-bedroom apartment, laundry facilities, no smoking, no pets, $645 monthly plus electric and gas. 307-632-8808. RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed and outside pets ok with approval, $1150 per month. Call Jim at 303-882-8749 Cheyenne. FOR RENT: 3 BEDROOMS, 2 BATHS, enclosed porch, no pets, $790 monthly, $840 deposit, annual lease, background and credit check required. 307-433-1188. LARGE STUDIO, $500 MONTHLY, $350 deposit, no smoking, no pets, utilities included, 6 month lease. 307-632-0006, 307-635-6461. 2 BEDROOM DUPLEX, GARAGE, CLEAN, quiet, large closets, no smoking or pets, $850 plus utilities and deposit. 307-6356308. 1-BEDROOM HOME, GOOD LOCATION, laundry facilities, corner property, no smoking, no pets, $925 monthly, plus gas and electric. 307-6328808. FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, $600 deposit, plus utilities. 307638-4865. BRAND NEW MANUFACTURED HOMES, move-in special 13 month lease with 1st month free: 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet okay, $995 monthly. Call now for preapproval, don’t wait, they won’t last! Call Patti or Valerie at 307-635-6557. 3 BEDROOMS, 1 BATH, 2-CAR GARAGE, $1000 monthly, 1st and last months rent, pets ok on approval, pet deposit. 307-287-8422.

CLEAN 3 BEDROOM

2 bath condo with dishwasher, washer, dryer, 1car garage and parking space, $950 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, no smoking. 307-630-3430.

SHOW HOME SALE NEW 16’ WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$62,900 #0372H Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

3 BEDROOMS, 2 BATHS, LARGE GARAGE, ďŹ replace, fenced yard, deposit, pet negotiable. 307638-2507. 3-BEDROOM HOUSE, GARAGE, FENCED yard, $975 monthly plus utilities, $1000 damage deposit. Call Don, 307-3494036 Cheyenne.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs. 3-BEDROOM APARTMENT, MAIN FLOOR, fenced yard, tenant pays utilities, no dogs, $750 monthly, $400 deposit, year lease. 307-2142382.

Page 23

RENTALS!

APARTMENTS 820 W. 25th - Up $ 1,150 316 E. 20th St. $ 1,300 2921½ Warren Ave. $ 425 HOUSES 413 Angie St. $ 1,350 4701 Cottage Lane $ 1,100 244 Patton $ 1,500 2522 Oneil $ 900 2336 Apache $ 1,600 4BD, 2BA, Pets Neg., Utilities Included ............ 3BD, 2BA, 2-Car, No Pets, Tenant Pays Elec. ..

1BD, 0.75BA, No Garage, No Pets, Tenant Pays Elec.........................................

“Brand New Homes and Newly Remodeled Homes For Lease�

FREE MONTH on any 13 month lease! “Price starting from $650-$995�

3BD, 1.5BA, Pets Neg., 1-Car, Plus Utilities, Available 8/1 ................................... 2BD, 1BA, Pets Negotiable, 2-Car, Available 8/1 ................................................ 4BD, 3.5BA, Pets Negotiable, 2-Car, Available 7/1 ................................................

1/BD, 1BA, Pets Neg., Shed, Available 8/1................ 3 BD, 2 BA, Pets Neg., 2-Car, Available 7/15......

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Please Call (855) 274-8737 or stop by our office at West Winds 505 Williams St., Cheyenne

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2921-1/2 Warren Ave ...............................................1 br, .75 ba ........................$425 Mo...............307-635-0338 1523 Hot Springs Ave - 2 ..........................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-634-9219 512 21st St - 4 ...............................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo............... 307-634-9219 857 North Pine St, Laramie ....................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo................307-742-6321 1841 Crook #1 ..............................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1008 East Jefferson #102 .......................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #202..............................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 215 East 18th St Apt 10 .............................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-634-9219 215 East 18th St - 9 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $700 Mo............... 307-634-9219 2109 Ames Ave ...................................................1 br, 1 ba, 1.5-car ..................$750 Mo...............307-634-0488 300 East 19th St - 2 ...................................................1 br, 1 ba .......................... $775 Mo............... 307-634-9219 2522 O’Neil...................................................................1 br, 1 ba .........................$900 Mo...............307-635-0338 208 East Clark St - D, Laramie .............................. 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt A6, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 1453 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1455 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 108 Camelot Ct Unit 101 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 203 ......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 4820 East 12th St Apt 1 ........................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct Unit 105 ......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way Unit 1 .................................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt C - BF ............................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 223 Reed Ave ............................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-634-0488 122 South Cribbon Ave............................................ 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-634-0488 314 East 5th St ........................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-634-0488 529 Spring Creek Dr - 3, Laramie ........................ 2 br, 1 ba .........................$760 Mo................307-742-6321 502 Seymour ............................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 3310 Myers Ct #302................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 916 Hot Springs #A ............................................ 2 br, 1 ba, 1-car....................$795 Mo...............307-634-0488 512 21st St - 6 .............................................................. 2 br, 1 ba .........................$875 Mo............... 307-634-9219 1925 East 16th St....................................................... 2 br, 1 ba .........................$875 Mo............... 307-634-9219 618 East 27th St................................................... 2 br, 1 ba, 1-car.................. $1100 Mo...............307-634-0488 3103 Forest Dr ..................................................... 2 br, 1 ba, 1-car.................. $1100 Mo...............307-634-0488 4701 Cottage Ln .................................................. 2 br, 1 ba, 2-car ................. $1100 Mo...............307-635-0338 300 East 19th St - 3 .................................................. 2 br, 1 ba .......................$1250 Mo............... 307-634-9219 112 Clover Ct #D......................................................... 3 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-634-2192 1205 Taft Ave #A .......................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 204 Country West Rd Unit B............................3 br, 2 ba, 1-car .................. $950 Mo............... 307-634-9219 1837 South 11th St Apt B, Laramie .......................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 818 Covered Wagon.................................................3 br, 2 ba .........................$975 Mo............... 307-634-2192 2708 Dey Ave ........................................................... 3 br, 1.5 ba....................... $995 Mo...............307-634-0488 611 East Mitchell St Unit 4, Laramie ....................3 br, 2 ba ...................... $1050 Mo................307-742-6321 300 Little Valley Trl ...................................................3 br, 2 ba ....................... $1100 Mo............... 307-634-9219 303 Abby Rd .......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ............... $1150 Mo............... 307-634-2192 316 East 20th St ..................................................3 br, 2 ba, 2-car ................ $1300 Mo...............307-635-0338 323 Arkel Way ....................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1300 Mo............... 307-634-9219 413 Angie St .........................................................3 br, 1.5 ba, 1-car ................$1350 Mo...............307-635-0338 401 Wasatch St ....................................................3 br, 2 ba, 2-car ................ $1500 Mo...............307-634-0488 2336 Apache ......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1600 Mo...............307-635-0338 820 West 25th - Up ...................................................4 br, 2 ba ....................... $1150 Mo...............307-635-0338 244 Patton...........................................................4 br, 3.5 ba, 2-car .............. $1500 Mo...............307-635-0338 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 24

Week of July 3, 2015

"6 ,

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

xääÊ7 - Ê-/" t

Ê-/" t

516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx Jack Daniels Super Super Black Label, Honey ÕÞt t Þ Õ or Tennessee Fire

*>ÌÀ Ê/iµÕ >

Îx

99

11

ÓÇ

99

$

1.75 Liter

750 Ml.

Ó

$

{

$

1.75 Liter

Gin

ÓÓ

£Ó

$

>V>À`

$

9

£{

99

Whisky

Liqueur

n

$ 59

$

750 Ml.

Óä

n

Original or Spiced Orange

n

$ { 4 Pack of 11.2 oz. Bottles

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

, V Þ½ÃÊ V

6

£Ó

$

99

½ÌÊ À}iÌÊ / iÊ/ Ã`> it

$

11

$

> v À >Ê6° °ÃÊUÊÇxäÊ °

Ó

10

99

$ 29

9

99

Ì> ÞÊUÊ1.5 Liter

ÕiÊ All Available Types $ {

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

£Î

£Ó99

$

16n

30 Pack of 12 oz. Cans

*>LÃÌÊ ÕiÊ iÞÃÌ iÊ } ÌÊ ÀÊ Vi]Ê ÕÃV Ê , LL Ê ÀÊ ,> iÀ "À } > Ê ÀÊ } Ì

15Ó

$

24 Pack of 12 oz. Cans

µÕ>Û ÃÌ>Ê ÌÌ i` 7>ÌiÀ

Wild Honey Vodka

24 Pack of 16 oz. Bottles

$ 99Super

- À vv 750 Ml

Lambrusco, Moscato, or Royal Rasberry

Shiner V

$

{

, Õ Ìi

Chardonnay,

$

Ó

$ 99

> v À >ÊÊUÊ750 Ml.

Merlot, “Rouge” Red, RR Reserve Chardonnay, Zinfandel Cabernet Sauvignon, Unoaked or Pinot Grigio Chardonnay, Shiraz, or Sauvignon Blanc

Original or Light

Ó

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, White Zinfandel or Merlot

> v À >ÊÊUÊ1.5 Liter

ÃÊ ÕÊ Ã

International 750 Ml.

/ Ã`> i

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Zinfandel or Pinot Noir

$ 99

" `Ê Ü>Õ ii

$ 99

6

$ 99

Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio or White Zinfandel

12 Pack of 12 oz. Bottles

n

À>LL i½ÃÊ V V }iÀÊ iiÀ

n

> Þ Ê, >`

£Î

12 Pack of 12 oz. Bottles

24 Pack of 12 oz. Cans

Chardonnay, Prosecco, Cabernet Sauvignon, Riesling, Moscato d’Asti, Red Velvet Blend, Sauvignon Blanc, Pinot Noir or Pinot Grigio

À> ViÊUÊÇxäÊ °

Amber or Sampler Pack

$

California 750 Ml.

Cupcake

Ch La Sable - Rosé Luberon or Ventoux Rouge

>Ã >

£Î

$

$ Ó

9

> v À >ÊÊUÊ1.5 Liter

>}Õ Ì>ÃÊ *

99

$ {

1399

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans 12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

ÀÃ]Ê ÀÃÊ } Ì]Ê Õ`]Ê Õ`Ê } Ì

Côtes du Rhône

Pinot Noir

£Ó

£Ó

$

99

{

$ 59

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Côtes du Rhône Villages Seguret

>

All Available Types

6 $ 49 5 Merlot

1549

Vodka

iÜÊ i } Õ

Spumante, ‘Grand Reserve,’ Extra Dry or Brut

$ 79

, Õ}

Ó

1.75 Liter

1.75 Liter

$

1169

Ç

n

£Ó

Pale Ale

$

$ {

$ Ó

99

Sierra iÛ>`>

$

$

n

> >` > Ê ÃÌ

1199

Cooks

Dark Horse

À}i Ì >ÊUÊÇxäÊ °

£Î

$

i> Ê °"°½ÃÊUÊÇxäÊ °

Big Red Blend 01A, Chardonnay, Cabernet Sauvignon or Sauvignon Blanc

Valpolicella

‘SoloSole’ Vermentino

750 Ml.

>ÀiÌÌ Ê

Ài

1949

£Ó

$

1.75 Liter

750 Ml.

$

£Ç

Gold, Silver or Cinge

Vodka

$ 69

i}À Palazzo Della Torre

99

Jose Cuervo ëiV >

-Ûi` >

Light, Dark, Select or Limon

,iÃiÀÛ>

750 Ml.

750 Ml.

1.75 Liter

- } iÊ6 iÞ>À` Syrah, Carmenere, Carignane or Cabernet Sauvignon

Ç

Spiced Rum

n

$

n

iÀ > ÊUÊÇxäÊ °

$ {

Sailor Jerry

i `À V ½Ã

Bourbon Whiskey

£ä{

Cabernet Franc/Carmenere Chardonnay/Viognier, Malbec/Petite Verdot, Carmenere/Merlot, Sauvignon Blanc/Carmenere or Cabernet Sauvignon/Syrah

750 Ml.

1.75 Liter

" `Ê À Ü

Ón

Bourbon Cream Liqueur

£n

99

£n{

$

99

$

- >Ê6° °ÃÊUÊÇxäÊ °

"Ûi >Ê i}À> ÃÌ>Ìi

‘The Lost Barrel’ Red Blend

Õvv> Ê/À>Vi

Parrot Bay Coconut Rum

Scotch Whiskey

£Ó99

$

1.75 Liter

>«Ì> Ê À}>

> ÕÃÊ À ÕÃi

Sonoma

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Irish Cream Liqueur

"À}> V> ÞÊ À Ü Riesling or Sweet Red Dornfelder

Merlot, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

99 $Ó{99 $£Ó99

> iÞ½Ã

Vodka

$

Napa

Schlink Haus

> L>

Cabernet Sauvignon

750 Ml.

/ Ì ½Ã

Silver, Reposado, or Anejo

$

$

99

1.75 Liter

750 Ml.

Õ ÃÊ >ÀÌ

> Õ>

Coffee Liqueur All Flavors

Î{

$

£{

$

Super ÕÞt

Canadian Whisky

99

$

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

*i ` iÌ

Whiskey

$

www.tcsupermarketliquors.com

ÕÞt

*Prices good through July 9, 2015

}ÀÞÊ"ÀV >À`

Apple Crisp Cider

$

16

59

12 Pack of 12 oz. Cans

£n

$

99

30 Pack of 12 oz. Cans

*i«Ã Ê *À `ÕVÌÃ

{

$ 99

20 Pack of 12 oz. Cans

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

Week of July 3, 2015

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

$ OPEN JULY 4 !

0

SALE HOURS ! M-F 9 AM TO 7 PM

SAT

*available with approved credit

9 AM TO 6 PM!

S L S A I L C A I E C P E S P R S E GER AG NA M AN MA

$

WAS: 12,995

HIGHWAY

HIGHWAY Stk #71101

HIGHWAY

2014 HYUNDAI ELANTRA Stk #851011 2014 NISSAN ALTIMA S Stk #441440

$

$

$

18 MPG

28 MPG

32 MPG

HIGHWAY

HIGHWAY

HIGHWAY Stk #451002

2014 JEEP COMPASS SPORT Stk #P87380 2011 TOYOTA TACOMA 4WD Stk #P87120

$

$

$ WAS: $30,877 SAVE: 5,922 30 MPG

29 MPG

HIGHWAY

Stk #940640

HIGHWAY

2014 GMC TERRAIN SLT-2 Stk #P87180

$

$ WAS: $35,995

2011 CHEVY SILVERADO 2500HD Stk #P87190

$ WAS: $37,995

WAS: $37,995

22 MPG

23 MPG

21 MPG

HIGHWAY

2012 BUICK ENCLAVE

WAS: $34,970

WAS: $33,995

$

2014 BUICK REGAL

WAS: $25,995

WAS: $24,995

WAS: $24,995

Not Actual Photo

SAVE: $3,837 38 MPG

34 MPG

28 MPG

2014 SUBARU FORESTER

WAS: $23,832

WAS: $20,995

$

2007 FORD MUSTANG

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

All pre-owned vehicles must go through a strict evaluation and meet our premium manufacturing standards to earn the CertiďŹ ed badge. Vehicles will qualify for the evaluation if they comply with the following requirements: - Be a Chevrolet, Buick, GMC, Pontiac, or Saturn - Be within current plus 5 model years - Be within a maximum of 75,000 miles - Pass our 172-Point Vehicle Inspection - Have a clean title - Come with a Vehicle History Report (CARFAXÂŽ or AutoCheckÂŽ)

$

$

Satisfaction Since 1944

CARS!!

*

TH

HIGHWAY

HIGHWAY

Stk #P87270

Page 25

WE BUY & CONSIGN

ask us about

and N W O D NO PAYMENTS 90 DAYS

TRADER’S

2013 CHEVY SILVERADO 1500 Stk #P87260

2014 GMC ACADIA SLT1

Stk #950461

of Cars and Trucks! n io ct le Se d ne ow re P rgest Offering Cheyenne’s La

OVER 100 USED

! S E L IC H E V D E N W & CERTIFIED PRE-O

tire inventory!

iew our en v to m o .c rs to o M y isit www.Hallada

V

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

Payments based on $0 down ďŹ nancing at 7.9% interest up to 72 mo, with approved credit.All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 07/09/15

TRADER’S

Page 26

VARIOUS OLD FARM EQUIPMENT, YOU offer and haul, 1 piece or all, best offer. 307-631-0201. GOATS: NUBIAN YOUNG SPOTTED BUCKS, ready for breeding season and neutered willys, $125 a head. Call Celeste, 308262-1479 or 308-2790618 Bridgeport, NE.

COW HAY: OUTSIDE, LAST YEARS COW HAY, $1 a bale. Sanchez Farm, 307-246-3445, leave a message.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

Cheyenne Saddle Tramps 3-D BARREL & POLE SERIES

2015

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

July 7th (Next 3D Barrel - July 14th)

Gates Open at 6:00pm 1%& &.&*)- -. ,. . +( #"" 3 +") #*''*0&)$ 1%& &.&*)- ").,2 #"" 3 */.% .* #*''*0 $"- )!", ").,2 #"" 3 +") *'"- .* #*''*0 - ) .&*)"! 2

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!* IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL '' /, ( ''"2 (307) 630-8145 3 %"2"))"- !!'"., (+- *,$ CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE *Must be a paid 2015 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2015 CST rules on website for eligibility requirements.

“The Strongest Built Building in the Industry�

SCHEDULE FOR YOUR SUMMER BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

> "

> > >

.+<+33+ > ;

.+<+33+ > ;

.+<+33+ > ;

.+<+33+ > ;

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

11 8<5+7 4, 644=3- '3* 7/*/3- '6+ ':'/1'(1+ Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

ZERO

$

FARM AND RANCH

Week of July 3, 2015

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO 46

24/7

CUSTOMER SERVICE

www.SteelStructuresAmerica.com

Our Community www.wyotraders.com Shakespeare in the Park

The Wyoming Shakespeare Festival Company is offering a unique opportunity to learn everything there is to know in order to perform Shakespeare’s brilliant plays in 90 minutes. This interactive workshop will be held Saturday, July 11, at the Paul Smith Children’s Village, 710 South Lions Park Drive, at 3:00pm. Then bring a chair, blanket and picnic dinner and stay as the Wyoming Shakespeare Festival Company presents “Taming of the Shrew,� directed by Diane Springford. The performance will begin at 5:00pm in the open area near the Peace Garden.

Wyoming’s 125th Anniversary Join Governor Matt Mead and the Wyoming Community Foundation as they celebrate Wyoming’s 125th Anniversary of Statehood at the Capitol Complex, 200 West 24th Street, on Friday, July 10, from 3:00pm-10:00pm. The celebration begins with the early release of state employees and then the Governor speaks from the steps of the Capitol. Those who attend will enjoy games, music and other activities on the grounds around the Capitol Building and State Museum, 2301 Central Avenue. Anyone interested in becoming a sponsor should contact Sara Needles, Cultural Resources Division Administrator, at (307)777-7637. For more information, call (307)777-2416 or (307)777-6560.

FATTEN A HOG FOR YOUR FREEZER: ALL natural feeder pigs, born and raised outside, $75 each. 308-235-2690, evenings, Kimball, NE. INTERNATIONAL 14’ TANDEM DISK, MODEL 330. Located south of Pine Bluffs, 308-6735731.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697. HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, HWY 30 East, stalls with runs, new box stalls, turnout pen, complete use facility. 307-679-2762. HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs July 17 through July 30, deadline is Wednesday, July 15, at 5:30pm. Call Trader’s at 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal!

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. 1ST CUTTING ALFALFA HAY, NO RAIN AND in the barn, your horse will love you, 3x4x8 bales, 50/50 alfalfa and brome, timothy, $120 bale, all grass available too. Call Gene, 307421-1592.

NEED FENCE? FARM, RANCH, HORSE, cattle, animal fencing, free estimates, insured and bondable, E-rail certified and background checked. 5C Fencing, call Darrin, 307-532-1394. You get the boss on your job, not just a crew.

80 ACRES, 15 MILES EAST OF CHEYENNE, good access, 3/4 mile off paved road, $120,000. Contact Kerry, 307-9966690. 3-POINT POSTHOLE DIGGERS WITH 9â€? augers, 1 older, $200, 1 newer, $350. 308-235-2690 evenings, Kimball, NE. 4 HUGE CHAIN LINK PANELS, HAY feeders, $300. 307-638-7618. PRISTINE PRAIRIES AND SUCH. WILL clear acreage of all inorganics, beautify for upcoming events, deďŹ nitely before winter, also job sites. Thank you. 307-9200624. 2012 VOLVO TRACK SKIDLOADER MCT125C, 85hp, good condition, $25,000. Call Kevin at 307-630-3211.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses. 307-631-9387 leave message. WE WOULD LIKE TO RENT OR RENT TO own home with horse acreage, countryside preferred. Please call 307-275-2908 or 307-640-6540. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

CUSTOM HARVESTING Wheat, barley, beans and corn, serving southeastern Wyoming, western Nebraska and northern Colorado, $20 per acre, quality work, ethical, experienced. Call 307432-4073.

High School Class of 1970 Reunion Attention High School Class of 1970 for Cheyenne Central, East and St. Mary’s! The 45th Class Reunion will be held on August 1 at Little America, 2800 West Lincolnway. If you are interested in attending, please send an E-mail to ehs70reunion@gmail. com and they will get back to you with the registration information. Please pass the word on to any classmates you know that do not live in the Cheyenne area.

Gold Wing Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets at the Holiday Inn’s Teton room, located at 204 West Fox Farm Road, on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for details.

The Art Of Making Sushi “Sushiology,â€? the Art of Making Sushi, is at the YMCA, 1426 East Lincolnway, on Saturday, July 11, starting at 6:00pm. Participants will learn to make two sushi rolls, cucumber or veggie roll and a spicy tuna roll or California roll plus inari and shrimp nigiri. Sushi mat, chopsticks and sauce dish included. Drinks are also provided along with miso soup. Cost is $100 per person, register early, space is limited. All proceeds beneďŹ t the YMCA Youth and Early Childhood Development programs. Register at the YMCA or call (307)6349622 for more information.

Continued on Pages: 27, 30, 34, 40

2015 1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HAY, small square bales, barn stored, horse quality, $6 a bale, cash and carry sale, don’t miss out on this sale. 307-246-3445 leave a message. HORSE SADDLE FOR SALE, EXCELLENT condition, $200. Call 307286-6025.

ACREAGE MOWING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC, 970-2180892. SALE IN WHEATLAND, AC WD45 TRACTOR small loader and front blade, $1800. 1980 Chevy K-10 4x4 pickup, $1500. Small hay bales grass and alfalfa mix, $4 per bale or $100 per ton. 307-3228162 or 573-458-5604. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

JOHN DEERE 535 ROUND BALER WITH green pickup, new drive chains, twine tie, only $3200. Call 308-2352690 evenings. LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460, please leave message.

S T O R E W I D E INDEPENDENCE DAY sale! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807.

RANSOMES 36�, 12.5HP WALK BEHIND MOWER, completely restored to new condition, great for turf mowing, $1300 OBO. 308-436-4982 Gering, NE.

BEAUTIFUL BARN STYLE KITCHEN TABLE with 3-1/2 inch tile top for hot pans and 6 high back suede leather cushion chairs, $1200. 401-6448829 Cheyenne.

LOOKING TO BUY STEEL? ! ! ! ! &

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953. KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460, please leave message. PREMIUM GRASS HORSE HAY: SMALL round bales, 350lbs, $30. Barn stored small square bales, 50lbs, $6. 970-3977864 northeast of Greeley. TACK SALE: HACKAMORES, BITS, lead rope, saddlebags, halters, bridles, whole tote, $150. 307-637-8584. COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697. WANTED: OLDER HAY RAKE AND BALER, usable condition for small acreage. 307-640-7085.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. HILLSDALE HAY FARM, HAY: BARN STORED small bales, $8. Please leave a message, 307632-0134. VARIOUS OLD FARM EQUIPMENT, YOU offer and haul, 1 piece or all, best offer. 307-631-0201.

Riding Club horse show Saturday, July 11th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Brenda Reedy brenda.reedy@charter.net

Our Founder John Easterwood

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

RON’S EQUIPMENT CO., Inc.

LIFT FURTHER, HIGHER, FASTER. JCB Ag Loadalls: Unmatched in the Industry

5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful Heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307631-1466.

Hillsdale Hay Farm Barn-Stored Small Bales $

8

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

www.ronsequipment.com

RON’S EQUIPMENT CO., Inc. n

Hours of Operatio M-F 8am-5pm Sat 8am-Noon PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

ALONG OTHER LINES

12GA PUMP SHOTGUN, VERY CLEAN, $175. 307-638-7618.

EARTHWISE CULTIVATOR, 307-634-4170.

TILLER, $100.

Have A Safe & Happy 4th of July! We will be closed July 3rd & 4th. See You Monday, July 6th! "

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

REP

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

1946 NEWTON DRIVE, FRI 10-2, SAT 10-1. Moving sale 1.0: Antiques, collectible vintage cat and buttery items, antique packing boxes, tools, hardware, furniture, etc. 2c 2551 CHESTNUT DR, FRI 11-5, SAT 8-2. Garage sale: Furniture, household items and decor, lawn and garden, kids clothes and toys. 2c 3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Electronics, just about anything you need. Phone cards $5. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192. 2c 2614 WARREN AVE, FRI-SAT, 8-1. GARAGE sale: Too much to mention, everything must go, no reasonable offers refused, stop by and check it out. 5c 4506 DARNELL PL, FRI 9-3, SAT 9-12. Garage sale: Kids are gone and cleaning out house, have a little of everything, all must go. 2c

5333 JENNY LAKE, SAT ONLY FROM 7-12. 4TH of July multi-family sale; Dresser, TV, baby swing, toys, vases, rugs, lots and lots more. 5n

1722 MEADOW DR, JULY 10-11, FRI-SAT, 7:30-4. 2-family yard sale: Household items, some furniture, rugs, new exercise bike never used, tools, boys and girls clothing, jeans, toys, misc. Rain or shine, all must go, moving, no early birds! Restaurant equipment, best offer, different location, will schedule. 2e 3702 LARAMIE ST, SAT ONLY, 9-3. MOVING sale: Lots of furniture, smaller items, etc. 5e

SPORTS SALE

TRADER’S

Week of July 3, 2015

6301 Moccasin Ave, FriSun, 8-? Brand new team hats, jerseys and jackets, as well as traditional household items. 5n

252 EAST IDAHO ST, RIDING CLUB, SAT, 8am12pm. Moving sale: End tables, lamps, chairs, pink and amber dishes, antique spinning wheel, enamelware, garage items and Vulcan 1500 custom motorcycle, just in time for Sturgis. 5n 7912 RIDGE RD, SAT, 9-12. GARAGE SALE: Hunting knives, ďŹ shing, broadheads, optics, once ďŹ red brass, custom canoe paddles, misc. 5n

Page 27

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Children • Families • Seniors • Maternity • Weddings • Engagement

Our Community www.wyotraders.com Soccer Registration

Registration for the 2015 Cheyenne Soccer Club Fall and Full Season is available online at www.cheyennesoccer.com. After Friday, July 10, players will be placed on a waiting list and a $20 late fee will be added to the registration fee. Limited scholarships are available for those in need of ďŹ nancial assistance. Practices may begin the week of August 24. Season runs September 12-October 31. For additional information, please call (307)635-4625.

Barbecue for Cancer Survivors Cheyenne Regional Medical Center’s Cancer Center is hosting a barbecue for cancer survivors on Saturday, July 11, 11:00am-1:00pm, at the cancer center, 310 East 24th Street. Family members and caregivers are also invited to attend. The barbecue will be held on the center’s east patio and garden area. Parking is available in the cancer center parking lot or the hospital’s north parking garage. The barbecue is free of charge and no RSVP is required. For more information, call (307)633-6863.

Wildlife Fundraiser The Wyoming Wildlife Foundation rafe for two HuntSweeps, hunts of a lifetime, includes a Wyoming Game and Fish Commissioner’s Tag, license fee and $1000 for expenses. For tickets, call (800)786-5434 or go to wyomingwildlife.org. The drawing will be held on Friday, July 31, at 3:00pm.

VFW Post 11453 Frontier Post is a non-drinking, nonsmoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, 1119 Converse Avenue. (307)640-0060, (307)256-8463.

Recruiting Volunteers Cheyenne Frontier Days™ Security Committee is recruiting volunteers to work during Frontier Days™. They are looking for enthusiastic, hard working, fun people to help out with the external security in the CFD lots. They are having a volunteer sign up night on Tuesday, July 14, from 5:00pm7:00pm, at the CFD Security building. The CFD Security building is located through gate V-12, on the back side of the park off Hynds Boulevard, the road running next to I-25. Once in the gate, head back to the log cabin. For more information, E-mail security@cfd.com.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Healthreach has gone mobile at www. HealthReachWyo.com. 2. Need help with the lawn? www.GreenLawnCheyenne.com. 3. Another place to visit is www.LandCareCheyenne.com. 4. Get your lawn mower repaired at www.CheyenneAutoElectric.com. 5. The new Terminator movie is out. Find out more at www.TerminatorMovie.com.

Continued on Pages: 30, 34, 40

Friday-Saturday, July 3-4 2614 Warren Ave ........................................... (C).................................8-1 4506 Darnell Pl ............................................... (C)....................9-3, 9-12 3110 Old Faithful Rd ..................................... (C)................................9-7 1946 Newton Dr ............................................. (C)...................10-2, 10-1 2551 Chestnut Dr........................................... (C).....................11-5, 8-2 711 Ranger Dr .................................................(NW) ...... 5pm-8pm, 7-1

Friday-Sunday, July 3-5 6301 Moccasin Ave.......................................(N)................................8-?

Saturday, July 4 3702 Laramie St .............................................(E) ............................... 9-3 5333 Jenny Lake............................................(N)...............................7-12 320 Utah St........................................................(N)...............................7-12 252 East Idaho St ...........................................(N)..............................8-12 7912 Ridge Rd ..................................................(N)..............................9-12 1303 Lucy Ln ....................................................(S) ................................7-4

#.$) /%&/ 4,7 8 0Archer Horse Arena

Horse Show: July 27, 28, 29

Sunday-Monday, July 5-6

Archer Horse Arena

304 Ave C-1........................................................(S) ............................... 9-4

Friday-Saturday, July 10-11

Dog Show: July 30

1722 Meadow Dr.............................................(E) ........................ 7:30-4 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

Archer Building M

Laramie County Fair: August 1-8 Frontier Park

FLEA MARKET 1(& &*&$0)-, -' CD’s, DVD’s, V)%&- #+&/ & Mo.&!

Cr-/*&3 #%)- $ #/&00& *#3&.

50

FREE Concert August 1st Featuring Charley Jenkins

Tuesday, August 4

Wednesday, August 5

Friday, August 7

First Responders Day

Military Day

Healthy Living Day

First Responders Receive a Free Meal Ticket

Retired & Active Military Receive a Free Meal Ticket

Featuring Fuel Up To Play 60

# 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK # "

.317 #( *$+40 4,7 8 #- 0m 4,7 8 #- //. 8 at the Fair Office

Page 28

TRADER’S

DWARF LOP BUNNIES, 9 WEEKS OLD, $20 each, smallest of the lot breeds 3-4.5lbs, no papers. 307-316-0187.

COW HAY: OUTSIDE, LAST YEARS COW HAY, $1 a bale. Sanchez Farm, 307-246-3445, leave a message.

TACK SALE: HACKAMORES, BITS, lead rope, saddlebags, halters, bridles, whole tote, $150. 307-637-8584.

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

1303 LUCY LANE, SAT, 7-4. GARAGE SALE: Baby items and misc. 5s

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

CRITTER CORNER

Week of July 3, 2015

711 RANGER DR, FRI PRE-SALE 5PM-8PM, Sat 7am-1pm. Awesome garage sale, furniture, buffet, Duncan Fife table, chairs, and more. Buffalo hide. Womens clothing, kids clothing, kitchen items, bedroom set, holiday decorations. Something for everyone. Dont miss this one! 2nw TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Friday, July 3 in observance of the 4th of July holiday. The office will reopen Monday, July 6 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. REGISTERED MALE POMERANIAN 10 WEEK old puppies, 1 white, 1 partipom brown, 1st shots, wormed, dewclaws, $325 delivered, negotiable. 308-262-1479 or 308279-0618 Bridgeport, NE. GOLDEN RETRIEVER PUPPIES, 10 WEEKS old, mother and father on premises, registered, 1st shots, 3 males, 1 female, $350. Call 307-632-2495 or 307-220-1162. DWARF LOP BUNNIES, 9 WEEKS OLD, $20 each, smallest of the lot breeds 3-4.5lbs, no papers. 307-316-0187.

5 MALE CHIHUAHUA PUPPIES, 2 MONTHS old, eating solids, very playful, parents on-site, $300 each. 307-6406973. THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER IS offering dog training classes throughout the summer. Choose from new pet adoption classes or a manners course to help your furry friend learn basic commands and beyond. Classes start at $75 and last 7 weeks. More information can be found under the resources tab at www.caswy.org or you can call the shelter at 307-632-6655. 7 MONTH OLD FRENCH MASTIFF DOGUE DE Bordeaux, AKC registered, male, $1500. Please call for more information, 928-486-8199 in Cheyenne.

ANATOLIAN SHEPHERD PUPPY, FROM working mother, $250. 605-407-7142 Wheatland.

320 UTAH ST, SAT, 7-12. GARAGE SALE: Ceramic molds, painted, unpainted wood, doll chairs, outside, post lantern, scroll saw, John Wayne. North after Riding Club. 5n 304 AVE C-1, SUN-MON, 9-4. YARD SALE: WE have lots of misc items, also several vintage pre1954 working Kit-Cat clocks, cash only. 9s WANTED: QUALITY, ATTRACTIVE JEWELRY, to resell, will pay more than the scrappers, will make house calls, Western and Indian preferred. 307630-8973.

CHAIN LINK PET ENCLOSURE: LET YOUR dog run around in this 8’x12’x6’ high enclosure with gate, $100 OBO. 307-631-1668. PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307-638-3167.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+. WHITE BRAND SEWING MACHINE, NICE cabinet with matching chair, button hole attachment and more, $175, cash only. 307-460-3329 Laramie.

Wyoming/Colorado Children’s Society Gala

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! 11 MONTH REGISTERED MALE PIT BULL, looking to rehome to a good family, $250. Call 307-6313986 to meet this sweet boy!

TINY PUPPIES: MOM IS TEACUP CHIHUAHUA, dad is tiny Irish Greyhound, real tiny when grown up, $300 each. 307-343-0528 Laramie.

CHAIN LINK PET ENCLOSURE: LET YOUR dog run around in this 8’x12’x6’ high enclosure with gate, $100 OBO. 307-631-1668. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful Heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307631-1466.

VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95. 100 pills for $150. Free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed. 1-877-743-5419. KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

BANKRUPTCY 7

Cheryl Wadas Law Office C

772-0227

Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

LOST, FOUND and FREE

FREE: PALLETS BEHIND KIRKLANDS AT 5116 Frontier Mall Dr #700, available weekly.

Saturday, August 8, 2015 Little America Hotel & Resort, Cheyenne, 5:30 p.m.

Purchase Tickets Online at www.WyomingCS.org or Call 307-632-7619

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley. Please help yourself. FREE TO GOOD HOME: 10 YEAR OLD BLACK and white Husky, beautiful, good with children, weighs about 60lbs. 307214-2188. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: 7’ ARTIFICIAL TRADER’S RECOMCHRISTMAS TREE, YOU MENDS THAT YOU inveshaul. 307-638-1844. tigate any person claiming FREE: CAMPER SHELL a reward. Ask for speFOR SHORT BED truck, ciďŹ c description from the gold color, good shape. claimant as veriďŹ cation of the lost item. 830-278-0237. LOST: 7 SISTERS OF LOST: FEMALE CONURE CONSTELLATION charm, BIRD, GREEN, yellow and June 27, Lions Park Me- red, very friendly, very morial Service at the Wall. missed. Please call 307Small reward if found. 307- 640-1134. 634-6476. FREE: PACKING BOXES, IF YOU’VE LOST OR WE HAVE THEM almost FOUND AN ANIMAL, every week. Golden Dragplease contact the Chey- on Grocery, 307-634-1686. enne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-632- FREE: 40 WINDOWS. 6655, if after hours, call CALL CARL, 307-5143241 after 3pm. 307-214-5779.

4th of July Office Closure

The Cheyenne Animal Shelter will be closed this weekend for the holiday. The drop box area is still accessible and Animal Control will be on call at (307)635-1453.

Thank You to Our 2015 Sponsors! Gold Level EOG Resources l Kohl’s Cares l Taco John’s International, Inc. Warren Federal Credit Union Foundation Silver Level Anadarko Petroleum l Bank of the West - Wealth Management l Cheyenne Dermatology l Davis Dental l Rob and Val Etchepare Hirst Applegate, LLP l Jonah Bank Of Wyoming l Joannides Family Foundation l Terry and Cathy Mackey l Merrill Inc. RC and Marcia Mead l RE/MAX Capitol Properties, Steve and Stephanie Prescott l Woodhouse Roden Nethercott, LLC

Offsite Adoption

6XQGD\ -XO\ 3HWFR ĹŤ DP SP

Cowboy

&XUU\

Cowboy is a stand-up cat who 10 year old Australian Shepherd is very sweet and playful. He is mix who is very easy going a 3 year old Domestic Shorthair AND LOVES TO SNUGGLE 2EGULAR who would make a great addigrooming will be needed to tion to any home. He came with keep him in tip-top shape. He his partner Cowgirl and they has a lot of love to give and is make a great duo! looking for a quiet home.

All Pet Adoptions Include: Bronze Level Albert R. Bennett Investigations LLC and S.J. Miller Associates LLC l AVI l Champ LLC/Hormel Foods Cheyenne Orthodontics, P.C. l Cheyenne Light, Fuel and Power l Crowley Fleck, PLLP l Rick and Ibby Davis Family Vision Center l Sylvia and Amanda Hackl l McGee, Hearne and Paiz, LLP l Pete and Sandy Pedersen The Pedersen Invsetment Group l Sheet Metal Products, Inc. l Simon Contractors l Wallace Family l WyHy Federal Credit Union

s 3PAY .EUTER s /NE &2%% 6ET 6ISIT

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

Media Sponsors

800 Southwest Drive

Trader’s Publishing l Wyoming Tribune Eagle l NBC - Cheyenne l CBS NewsChannel 5 l The Cheyenne CW KFBC AM 1240 l 92.9 FM The Boss l KGAB AM 650 l 101.9 KING FM l 106.3 Cowboy Country K2 / KKTV - ABC Casper and Cheyenne l KLWY - Fox Cheyenne

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

632-6655

-XVW &DOO LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY TA TACO BELL NOW HIRING ALL SHIFTS, $8.50 per hour. Apply online in fast food at myta. jobs.com

NOW HIRING LUNCH TIME HELP. APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please.

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! !

20 Words - 7 Days $

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

SOCIAL SECURITY DISABILITY representation: Need help getting your claim approved? Disability Advocates can help. Call today for free consultation, 307-630-2247.

634-8895

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

GreatWesternAutoMart.com

PHARMACIST TO PROVIDE CLINICAL services to patients and health care providers sought in Cheyenne, WY. Requires PharmD, or foreign equivalent and successful completion of board exam, or WY board accepted equivalent. Send CV to brad.wiegel@crmcwy.org WANTED: PAINTERS AND LABORERS FOR a Cheyenne based company, reliable vehicle required and 1 year minimum experience. 719480-1463. BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389. WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org

WANTED: PERSON WITH CHAIN SAW TO cut ďŹ rewood. Call for details, 307-631-7697. PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears.com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, affirmative action employer.

HANGING BASKETS AND FLOWERS, variety of plants, come see our selection. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. LINCOLN MIG WELDER 175, 220V, 50’ extension cord, cart and extras. Chop saw, table and extra blades, $400 takes it all. 307-761-0947 Cheyenne.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161.

CFD HELP WANTED

Male and female grounds keepers and restroom attendants needed for Cheyenne Frontier Days, 5am-3pm and 12pm10pm. Now accepting applications. Please call Tony at 214-642-3611. KIRKLANDS IS UNDER NEW MANAGEMENT, hiring for part-time sales, great place to work! Apply online kirklands.com/ careers

BEST INDIAN TACOS

In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. HAMBURGER STEAK, AVAILABLE AT THE Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838.

TRADER’S

Week of July 3, 2015

CARPENTER FOR HIRE, FROM SHELVES TO sheds, no job too small, screen doors, sagging gutters. No drywall, no painting. 307-640-2679.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! ARE YOU RELIABLE, CUSTOMER FOCUSED, experienced in retail or willing to learn? Apply in person at Wyoming Work Warehouse between McDonalds and King Soopers.

COLDWELL BANKER THE PROPERTY Exchange is seeking a fulltime, front desk administrative assistant to join our busy real estate office. A qualiďŹ ed candidate should be a fast learner, able to multitask, have good organizational skills with the ability to prioritize, must be able to work in a fast paced environment, applicants should have experience with Word, Excel, typing, data entry and familiar with general office support. Bring resume to 255 Storey Blvd, Mon-Fri between 8-5 or E-mail patrick@propertyex.com NOW HIRING: SEASONAL FULL-TIME FOR all positions. Apply in person and talk to us while you are here. The Plains Hotel, 1600 Central Ave. PAINTERS NEEDED, EXPERIENCE IN NEW construction is a plus. Please call 307-2752862.

WANTED

Siding and gutter installer needed, experience, hand tools preferred, $10 hourly starting, $12 hourly with experience. Call Matt at Siding Specialist, 307634-9602. WANTED: PERSON WITH CHAIN SAW TO cut ďŹ rewood. Call for details, 307-631-7697.

Page 29

ARE YOU RELIABLE, CUSTOMER FOCUSED, experienced in retail or willing to learn? Apply in person at Wyoming Work Warehouse between McDonalds and King Soopers.

Sales Personnel Wanted We offer: 1K

Apply In Person with Sam or Paul 1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

ALONG OTHER LINES

HIGHLY SKILLED CARPENTERS AVAILABLE to do fencing, yard work and maintenance, decks and sheds, trash removal and more. Call Boundaries Unlimited for a free estimate, 307-286-1153. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, weed control, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307286-0320.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. SPRINKLER REPAIR AND INSTALLATIONS: We service all types and all brand names, over 22 years of experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today. Green Again Sprinklers, 307-634-2700. WILL RUN ERRANDS FOR ELDERLY AND shut-ins. Call JDs Services, 307-640-0712.

How do you earn it? Tuesday, July 8th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES

Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment

; .1&- !5$0),(.' 7( ; !236&( 3 ,0'(0 5 ; .- 0' !53((5 ;

& $00 1//60,5: +3,45 +63&+ ; .- #,45$ $0( ; .- $85+130( 3,7( ; 0'(3410 5 !6..,7$0 !53((5 ; ,0&1.0 $3; "+( 1,05 $3; "3,$0*.( $3- ; .- !23,0*(3 5

0' 3,%%10 (: ; .- !$*(%364+ ; $:&(( $3; $5,108$: +3,45 65+(30 +63&+ $0' $,'/(:) ; !$''.( ,'*( $3; 19&31)5 ; $45 5+ !53((5

For More Info - Contact Officer Dan Long dlong@cheyennepd.org 637-6583

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business. Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information

307-634-8895

wyopreview.com

TRADER’S

Page 30

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

ARCHER COMPLEX

13887 Bullseye Boulevard

East of Cheyenne off I-80 Exit 370

Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm

307.634.5348 Closed the afternoon of July 22nd for Cheyenne Day!

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of rooďŹ ng and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% ďŹ nancing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-8339997 or 970-420-7100 w w w. S t e e l S t r u c t u r e s America.com RIVER ROCK, ALL SIZES, $75 PER PICKUP load, you pick up. Call 307-514-2916.

TAPESTRY LOOM

For sale: New adjustable weaving loom, The Crane, weaving surface approx 36�Wx54�H, batten included, $100. Call 307-632-0878 ask for Lee.

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

(Please Enter From Nation Rd.)

36¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com Food Items Needed

Needs, Inc., is in need of non-perishable food items to distribute in Laramie County. Items can be delivered to UniďŹ ed People’s Federal Credit Union, 414 East 18th Street, 9:00am–5:00pm, Monday-Friday. The Credit Union holds a food drive the 1st month of each quarter, January, April, July and October. Soups, pasta and sauce, canned tuna, chicken, vegetables and fruit are especially needed. Call (307)632-1476 extension 211 with any questions.

Overcoming Fears at Lifetree Cafe How to stop being held back by fear will be explored at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, July 16, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

Trader’s Special Two-Week Issue Here it comes! Trader’s two-week issue! Your classiďŹ ed ads will have two weeks of exposure for the price of one. The issue runs from Friday, July 17-Thursday, July 30. Deadline is Wednesday, July 15, by 5:30pm. Call Trader’s Shopper’s Guide at (307)634-8895, stop by 2021 Warren Avenue or go online to www.wyotraders.com to take advantage of this special issue!

Must be 60 or over Monday, July 6 Cobb Salad Cottage Cheese Peaches Whole Wheat Bread Chocolate Pudding Pears

S. Greeley Hwy.

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM E. Nation Rd.

Drive Through

Praise Rally in the Park Miracle Valley Ministries will present a Praise Rally in the Park on Sunday, July 12, 6:00pm-7:30pm, at the Lions Park Amphitheater, 4603 Lions Park. For more information, please call (307)433-9999.

U.S. Navy Week The Laramie County Library will be a part of the U.S. Navy Week, July 14-17, and will be hosting a slew of events. The main event will be on Friday, July 17, from 8:00am-10:00am. Enjoy a special performance of the national anthem sung by the award-winning Cheyenne All-City Children’s Chorus. Patriotic music will be played by the Navy Band. Following the performance, the U.S. Navy Parachute Team, commonly known as the Leap Frogs, will perform aerial maneuvers into the Library parking lot, 2200 Pioneer Avenue. For more information about this event and other activities going on at the library, visit www.lclsonline.org.

Volunteers Needed Volunteers needed for the USAF Thunderbirds air show at LCCC, 1400 East College Drive, on Wednesday, July 22. Volunteers must be at least 16 years old and be available during two days. The practice day starts Tuesday, July 21, at 11:30am, with a free barbecue for volunteers and their families. After a brieďŹ ng at 12:15pm, the volunteers can watch the Thunderbirds’ practice ight, which starts at 2:30pm. Volunteers must arrive by 6:00am on Wednesday, July 22, for the ofďŹ cial show. Their main duties include giving directions and answering questions for spectators at the event. Those interested should contact Kim Adams at (307)778-1382 or kadams@ lccc.wy.edu.

MOVING SALE: MUST SELL CRAFTSMAN tool chest, misc tools, $100. Coffee table, 2 end tables matching, $100. Kids bedroom set, twin bed, dresser and desk, $75. Turkey fryer, $20. Propane heater, $75. 307-637-8584. CROW CREEK MEAT PROCESSING business liquidation auction, Sat, July 11, to be conducted at 2 separate locations: Phase 1 starting at 10am, to be held at business location of 2502 Ridge Rd. Phase 2 starting 1 hour after completion of Phase 1, estimated to be around 1pm and will be held at the Hovel residence located at 1910 Eagle Dr. Enclosed cargo trailer and vehicles, grinders, mixers and meat saws, smokehouses, misc, walkin and display coolers and doors, scales, catering supplies, trailer barbecue grill, western artwork, ofďŹ ce equipment, counters, business misc. McNamee Auction Co, 6465 CR 39, Torrington, 307-532-4976 or 307-534-5156 www. mcnameeauctioncom pany.com

SKATEBOARD HEADQUARTERS

At Ernie November: Pro completes, $74.99. Decks, $39.99. Blanks, $29.99. Longboards starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices! 217 West Lincolnway, downtown, 307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses. FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com LAWNS, LAWNS, LAWNS: HAVE openings for mowing, weedeating, alleys cleaned. 307-6402679. 4-PIECE SOLID WOOD DRESSER SET, LONG 9-drawer with 2 mirrors, tall 7-drawer, 2 bedside nightstands with storage, $250. Computer desk, $50. Entertainment and TV center with lots of storage, $25. 307-631-8633.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205. LOWES SHOP-VAC, 16GAL WET, DRY, $40. HP Pro8500A, multi-function ink jet printer, $20. Call to see, 307-6304554. ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

Baked Ham Scalloped Potatoes Brussel Sprouts Pineapple Tidbits Whole Wheat Bread

Turkey Mashed Potatoes and Gravy Carrots Strawberries Whole Wheat Rolls

Thursday, July 9 Chicken Fried Steak Sliced Potatoes Mandarin Oranges Whole Wheat Bread

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

ArtsCheyenne.com

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com - Warren Ave.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Continued on Pages: 34, 40

Wednesday, July 8

Quality Auto Repair You Can

ARTS CHEYENNE

Senior Citizen Lunch Menu — Week of July 6–July 12 Tuesday, July 7

SOFA, 3-PIECE SECTIONAL, 1 YEAR OLD, new condition, no pets or kids, taupe color, $750 OBO. 307-778-8556. I BUY GUNS! PLEASE CALL 307-514-6300.

Friday, July 10 Salisbury Steak Mashed Potatoes Broccoli Slaw Applesauce Whole Wheat Bread

Saturday, July 11 Tuna Salad Broccoli Sliced Apples Whole Wheat Bread

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, July 12 Chicken Pitas Cucumber Slices Cantaloupe Jell-O

Week of July 3, 2015

TRADER’S

Page 31

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

GARAGE SALE ADS PHONE IN YOUR AD AND WE’LL BILL YOU!

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m. CHEYENNE’S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

Place your ad in Cheyenne’s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers” have looked to Trader’s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

5

$

*

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

Page 32

TRADER’S

CAST IRON: GRISWOLD, WAGNER, LODGE. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

BOOTS, HATS AND WESTERN APPAREL. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

Guide To

Wyoming 2015-2016

In Print & Online!

THINKING ABOUT EBAY?

Published by Trader’s Publishing. ((307)) 634-8895 2021 Warren Ave.

Visit Our Website At:

www.GuideToCheyenne.com w ww w.GuiiddeTTooCChheeye yyenne.com You are Cordially Invited to the

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show

This Year’s Honoree: Sharon Russell

Monday, July 20, 2015 • 9 am In the Grand Ballroom at Little America At 9 am Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barb’s Jewelry Fashion Show Fashions by Little America

10:00 Brunch Is Served! New York Steak and Quiche

$40 per person • Please make reservations

For more information or RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

Sell your item in Trader’s Shopper’s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post Office. Call our classiďŹ ed department today at 307-634-8895 and sell with conďŹ dence! ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors. SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN up for a recovery coach to walk along side of you. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. TROY-BILT 2700PSI, 7.75 FT-LB GROSS torque, pressure washer, $100. Marv’s Place, 223 West Lincolnway. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

PROPERTY CLEANUP

Looking to remove objects for you that city sanitation won’t: Garage, alley way and misc pick up. 307-287-9127.

Š2013 Dex

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. FRONTIER ARMS: THE NAME YOU TRUST for new and used ries, shotguns, handguns plus ammo and shooter supplies. We buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307-286-8389 www.borderlinefencing. com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. WHEELCHAIR LIFT, MOUNTED ON SMALL trailer with chair, nice, $3000. 307-630-8973.

CHEYENNE GUN TRADERS 307-514-6300 www.CheyenneGunTrad ers.com 1613 Logan Ave.

ANY SINGLE CUT KEY, $.50. CAPITAL Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr 3 ( +( 3 *) ,%

Albertson’s !,-$%)# !''*1-.*)!

Ashley Furniture .%*)1 2 ,.

KMART

Lowe’s

!' )#!

, %,%! Ave.

MCE Training Center !(%)# '0

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * +' -.% *, #' - #% %.2 ).!,+,%-!- 1 ).- .* .$ )& .$! *((/)%.2 "*, + ,.% %+ .%)# %) .$! %) ! 2 '%)# +,*#, ( ) -/++*,.%)# !*+'! 1%.$ %- %'%.%!-

This Week’s Answers Sponsored by:

OVERWHELMED BY DEBT? Bankruptcy

! !

ry y a a a

a

c

Senior/D Senior/Disabled /Disabled b d Di Discounts scou Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

Sudoku Answers

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

2

8

7

5

1

4

6

3

3

1

6

9

2

4

5

7

8

4

7

5

8

6

3

1

9

2

8

6

4

3

9

5

7

2

1

5

3

2

1

4

7

6

8

9

7

9

1

2

8

6

3

4

5

1

8

7

6

3

2

9

5

4

6

5

9

4

1

8

2

3

7

2

4

3

5

7

9

8

1

6

Answers

Find it with Dex.

9

Week of July 3, 2015

s n o Äą t a l u t a r g n o C g n i r o l Co

TRADER’S

Page 33

! r s u r e O n o n i T W t s e t n Co

Freya - Age 4 s k n a Th L the L to Aildren ch ho w ed! r ente

Ava - Age 6

Also A Big Thanks To All Our Sponsors!

8 e g A a Montan

T

12 Flavors 42 Toppings pp g

Proceeds Benefit Foster Families & Children in Laramie County REALTOR

SA L

SA

We Deliver!

ES ICH DW N

S UP O S

MLS

BELL REAL ESTATE 307.635.0336

(Next to King Soopers) DS A

Spring A Smile On Someone Today!!

Made & Baked Fresh In-Store Daily!

1815 Carey Ave.

605 S. Greeley Hwy. (Across from Town & Country Supermarket Liquors)

Closed July 4th

514-2830 Mon.-Sat.: 9am-5pm

2121 Central Ave. 638-3341

HEREE COMES SUMM SUMMER! Cool off with a great deal on quality children’s clothing

Cheyenne’s Full Service Pet Store ny g Locally Owned & Operated for 30 Years!

1400 Dell Range Blvd. Frontier 638-4183

New 90 Days Same As Cash!

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

Page 34

TRADER’S

VOLLRATH BUFFET, HOT AND COLD tables with sneeze guards, make offer. 307-632-6828.

ALONG OTHER LINES

Week of July 3, 2015

42�X72� GLASS TOP TABLE. PATIO TABLE and chairs, $30. Lamps, $2. 307-287-1141.

DVDS: BUY 5, GET 1 FREE. MARV’S PLACE, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

STORM DAMAGE

only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Open July 4, 10am-1pm. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

RODEO SHOW TICKETS

7 rodeo tickets for the finals, great seats! Need 3 tickets for Aerosmith. Call Donna, 307-6381313.

We Will Be Closed Saturday, July 4th

Solid Waste Transfer Station

We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Our Community www.wyotraders.com Movies in the Park The City of Cheyenne Parks and Recreation Department will hold movies in the park on July 14 and August 18. This free event will be presented by Cheyenne Light, Fuel and Power. A complete list of movies and locations is available at www. cheyennecity.org or may be obtained by calling (307)638-4356.

Tuesday Farmers’ Market The Tuesday Farmers’ Market will be held every Tuesday, now through October 13, 3:00pm-6:30pm, weather permitting, in the parking lot of Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, west of Sears. The Tuesday Farmers’ Market brings the best in local and regional farm products, locally prepared foods and handmade farm crafts, including local vegetables, Colorado tree fruits, meats, eggs, honey, jams, salsas and sauces, granola, spices and rubs, fresh baked goods and natural body care. For more information, contact Jackie at (307)635-0749 or visit www.tuesdaymar ket.org.

Block Party The American Legion Post 6 will be hosting a block party on Wednesday, July 22, from 12:00pm-4:00pm, at 2001 East Lincolnway. Open to American Legion members and guests. Call (307)635-3696 for more information.

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

Library Closure The Laramie County Commissioners have decided to close the County buildings on Friday, July 10, at 3:00pm to allow employees the opportunity to participate in activities planned in Celebration of Wyoming’s 125th Anniversary of Statehood. Because of this closure, the Laramie County Library System, at 2200 Pioneer Avenue, will close at the same time.

Accepting Applications Habitat for Humanity of Laramie County, Inc. has begun accepting applications for their 2016 Habitat homeowner. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1805 Ames Avenue, corner of 18th and Ames Avenue, and on their website www.cheyennehabitat.org. The Habitat for Humanity ReStore is open Tuesday-Saturday, 9:00am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30. If you require additional information or have questions about the application process please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)637-8067 or E-mail info@cheyennehfh.org.

Tax Refund Program It is time to apply for the Wyoming Tax Refund for Elderly and Disabled Program. Contact your local Senior Center, Laramie County Senior Services at (307)6352435 or call The Tax Refund Program at (866)989-8901. Applications must be submitted by August 31, 2015 deadline.

Continued on Pages: 40

NOW OFFERING LAWN CARE, IN ADDITION TO our sprinkler services, free estimates. The Sprinkler Co, 307-640-8737.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART, 307-214-8492.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve! 24’ LOUISVILLE FIBERGLASS LADDER, $175 OBO. Call 307-214-0644. LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne. NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828. 5 PET GOATS, GREAT HORSE COMPANIONS, what we had them for, free to approved homes only, easy keepers. 30 free chickens, 4 free geese, must go in 2 pairs, all still laying. 2 wonderful Heeler-cross dogs need to be rehomed, need room to run, 1 is 11, 1 is 8, must provide proof of good home. Divorce causes owner surrender. 307631-1466.

Accepting Donations of • Appliances • Cabinets • Furniture • Tools FREE Pickup - Including Saturdays 1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

FREE!

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

635-8532

“Mention Trader’s� *Qualified new customers only. Subject to credit approval. Not valid with any other offer. Cooler rental required.

SILENT WITNESS

MOST WANTED Ralph Anthony Carabajal, Jr. AGE: 25 SEX: Male WEIGHT: 201 lbs. EYES: Brown RACE: Hispanic HEIGHT: 5’10� HAIR: Black

2 Felony Warrants: â‘ Probation Revocation Original Charges: Cruelty Toward Child Under 16 YOA w/Physical Injury.

â‘Ą Interference with a Peace Officer with Injury. If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO A PPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witnessâ€?at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

633-4705

Cheyenne Police Department

637-6524

Warrants confirmed as of 06/10/15

ON THE ROAD

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903. 2002 PT CRUISER, FULLY LOADED, sunroof, heated seats, runs great, well maintained, asking $3800 OBO. 307-6322495 or 307-220-1162.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuy guy.com

ATV SERVICE SPECIAL

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 1999 DODGE INTREPID, REBUILT 2.7L 6cyl, runs good, body fair, $2600 OBO. 307-834-2493 or 307-534-6603. 2004 CHEVY TRAIL BLAZER LS, 6CYL, automatic transmission, PS, ABS, 4WD, 149,177 miles, $4400 OBO. 307-3691730 leave message.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 1998 FORD EXPLORER, SOHC V-6, FUEL injection, 4x4, never been off-road, good condition, leather, loaded, 152k miles. $2700 OBO. 307369-4506. 2014 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 48, 2069 miles, programmer, Screamin’ Eagle pipes and intake, rear seat pillion and pegs, excellent condition. $11,000. 307-630-3603.

WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

TRANSMISSION WORK

From 3-on-the-tree to 4L60E, I get it right the 1st time! Bring it to Bob at Drivetrain Specialist for all your transmission, transfer case and differential needs. Grand opening: Free diagnosis for limited time. 318 Central Ave, 307-757-7510. I’m happy and excited to serve the community again! 2007 TOYOTA RAV4 SPORT, V-6, 38,900 miles, asking $15,000. 307-256-0087. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

CONTRACTOR SPECIAL

2005 Chevy Astro cargo van, V-6, AWD, roof rack, shelves, new tires, PDL, cruise, 120,000 miles, white, $6000 OBO. 307634-6265 leave message. 1995 FORD BRONCO, OJ MOBILE, 140,000 miles, runs, needs work, $1600. Call for details, 307-369-1614 or 307-2210604. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510.

S T O R E W I D E INDEPENDENCE DAY sale! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

TRADER’S

Week of July 3, 2015 I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2215284. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. 2007 KAWASAKI BAYOU ATV, LOW miles, $1500 ďŹ rm. Call Matt, 307-634-9602. 2005 MERCURY GRAND MARQUIS, 4-door, 44,000 miles, $4900 OBO. Call 307631-4661.

1998 GMC K1500 Z-71

Aftermarket rims, aftermarket stereo system, off-road package, club cab, 3rd door, bedliner, 250,000 miles, 5.7L V-8, $3200 OBO. Call Riccardo, 307-256-6233. 1999 CHEVY TRUCK, GOOD CONDITION, needs some work, but not much, white, body is in great condition, very large cab, 4 doors, automatic, interior is in good condition, asking $4000, but willing to negotiate. 720413-7264 Cheyenne. WANT TO SELL YOUR VEHICLE? WE ARE excepting consignments for our September auto auction. For more information contact Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150. 1996 FORD TAURUS, 4-DOOR, GOOD PAINT, good tires, low miles, newer motor, $1500 OBO. 307-245-9224. 1995 CHEVY 3/4-TON VAN, GOOD WORKING condition, $1350. 970213-3713 ask for Tony. 2012 VULCAN 900 CLASSIC CRUISER, immaculate, low miles, $7200 or trade for older step-side pickup or ? Must be nice or don’t bother. 307-514-3152. 2005 STARCRAFT TAHITI 30’ CLEAN 5TH wheel, sleeps 6, slide-out, white cupboards, receiver hitch to haul 3rd trailer, boat, $15,500 OBO. 307421-3346. 2006 18’ 2-AXLE FLATBED TRAILER, LIKE new, nice ramps, new brakes and bearings, packed like new, $3000. 307-6309512. 2008 SEA-DOO WAKE 215 WATERCRAFT, 2-place Voyager trailer with gear box and gas rack, low hours, excellent condition, $7500. Call 307-214-0053. 2003 GMC, 3/4 TON, SLT, 4WD, SHORTBED pickup, very clean, white in color with leather interior, automatic transmission, TV and DVD player, 8.1L gas engine, only 91,633 miles. Please call 307-634-8365 between 8am and 5pm for more information.

LARGE SELECTION

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) %& " * &

+ ))) % $ "&$' #% "

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

2011 TOYOTA HIGHLANDER, beautiful condition, 53000 miles, 3 row seats, faithfully maintained, 4WD, V-6, towing package, newer Michelins, $27500. 307-631-4045.

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

SAVE UP TO

$

3000

ON SELECT MODELS

See the All New $ ÂŽ

Ž ZX™

HURRY! THIS OFFER ENDS SOON! Cheyenne Sports Center

"# ! ! ' " ' ' %%% & " !#" # ! Serving Southeast Wyoming since 1966 — Trade-ins Welcome KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the inuence of drugs or alcohol. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Professional rider shown on a closed course. Š2014 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

“Ben� There, Done That Now Get The Discount! 2007 Subaru Forester

2011 Dodge Caliber

2013 Chevy Sonic

Drive a Little — Save a Lot $$$

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

4th of July Sale

INDOOR SHOWROOM

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service!

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

2006 DODGE 3500, 91,000 MILES, QUAD cab, gooseneck hitch, custom bumper, 6-CD changer, leather seats, excellent condition, $29,950. 307-630-7217. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Phone 307-634-8895. 1992 FORD TEMPO, BEATER WITH A heater, good tires, strong runner. 307-630-5682.

PARTING OUT: 1991 HONDA CIVIC, MOTOR problem, 162,000 miles, new battery and wipers, manual, body fair, $450. 307-275-0072. 2008 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, beautiful leather interior, sunroof, DVD, navigation, 100k miles, 20� tires, $21,900. Call or text, 307630-8896. 2006 YAMAHA 250 BRUIN ATV QUAD, excellent condition, $1600. 1980 Honda XR80, needs carburetor work, $700. Leave message, 970-2707084 Cheyenne.

Page 35

2007 Subaru Impreza

2006 Volkswagon Jetta

www.GreatWesternAutomart.com Two Great Locations: 522

& 624 W. Lincolnway

Terry Thompson’s

635-3218

Great Western Auto-Mart

NO DEALER FEES EVER!

Page 36

TRADER’S

1996 YAMAHA VIRAGO 535, 8214 MILES, needs a battery, asking $2000. 307-256-0087.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

2011 NISSAN ALTIMA, 72,000 MILES, VERY good condition, $9000. Call Bill, 307-640-0304.

GreatWesternAutoMart.com

RE-GRAND OPENING!

SAT., JULY 11 TH 2002 Honda Civic LX

2007 Pontiac Grand Prix

$

5,000 9,999 $ 16,142 $ 7,225 $ 13,000 $ 2,600 $ 3,675 $ 2,999 $ 16,000 $ 10,000

Auto., 4 Door, A/C, Newer Tires, Good On Gas! ........................................................

Auto., 69K Miles, 1 Owner, On-Star Equipped, Loaded! ..............................................

2012 Ford Fusion

$

Auto., Extended Factory Warranty Until 2018, Fully Loaded, 44K Miles. ...................

2004 InďŹ niti G35

172,000 Miles, 6-Cylinder, All Power...........................................................................

2007 Dodge Ram 2500 Crew Cab

197K Miles, New Tires, 5.7 Hemi., Runs & Drives Great..........................................

2001 Buick LeSabre .................................................................................................... 2001 Pontiac Grand Prix

165,000 Miles, 2-Door Coupe. ...................................................................................

2006 Sebring

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

1977 REDDALE

30’ Gooseneck camper, asking $1000. If interested please contact Darci at 307-631-5852, serious inquiries only please. 1991 TOYOTA CAMRY, 235,677 MILES, starts, runs, good tires, may need timing belt, best offer. 307-630-7806. 2 AXLE FLATBED TRAILER, ALL STEEL construction, with wood deck, corner tie down rings, stake pockets, 14’ bed, newer tires, good wiring, includes 2 5/8� hitch ball and alignment magnets, $1700. Mike, 307-287-3192 leave msg. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Auto., PW, PL, A/C, 4-Door.......................................................................................

2006 Ford F-250 4x4 XLT

6.0 Liter Turbo Diesel, 127K Miles, Power everything, Toolbox & 5th Wheel Ready, Great For Work & Play........................................................................................

2001 Ford F-350

7.3 Liter Powerstroke Diesel, V-8, 258,000 Miles, Centurion Package, 5th Wheel Ready, GN Hitch. ...............................................................................

Many More Vehicles To Choose From!

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Auto Body “Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome All Makes & Models Pa Repair s Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

1992 BUICK PARK AVENUE, 3.8L, NEW tires, new windshield, 194k miles, $1400 OBO. Please call or text Craig if interested, 307-920-7812.

2005 FORD EXCURSION LIMITED, leather seats, power windows, AM/FM 6-disk CD, 4� lift, 35x12.50x18 Hankook Dynapro tires, full size spare, runs and drives great, in excellent condition, 137,000 miles, $14,000 OBO. Call or text, 325-812-2689 Cheyenne.

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Low Cost Daily Rentals Available

307-634-1511

Locally Owned & Operated Since 1944

Exhaust Shop BEST VALUE

' Custom ' Performance ' ( ( Systems ' # "" Steel ' "" " ' #! # Rods ' Truc " ' Cars ' Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Summer Hrs.: Open

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

801 W. 19th Cheyenne

307-634-2373

0

Auto Machine Shop

Driveline

Motorcycle Services

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Repair Complete Auto Repair Center

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

2000 Westland Rd. Ste. B

Pickup & Delivery Available

Hablamos Espaùol • Service Since 1947

307-632-2136 1-800-922-5595

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

970/669-5377

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

616 Crook Av' #3

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Loveland — Ft. Collins

Since 1996

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last. Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

#(%& #" % ! $! , ' ! "##" , *** +!#'#%& #!

Cheyenne’s Premier Auto Glass and Detail Shop

2000 CHEVROLET SUBURBAN, NEEDS transmission, 5.3L, 4x4, motor runs strong, new windshield. Please call 307-477-7575, if no answer leave message.

Because Everything Else Is Just Paint!

Y

Auto Parts

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2215284.

AFFORDABLE POWDER COATING

“Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

f te o Sta rt w Ne the A and s! ent ipm t Tech u q E Bes the

Auto Detailing

617 E. Pershing Blvd

2012 FORD F-350, SUPERDUTY, XLT, 4WD, 1-ton pickup, excellent condition and very clean, white in color, longbed with cloth interior, Weather Tech floor mats, has just over 26,000 miles. Please call 307634-8365 from 8-5 for more information.

1999 NISSAN ALTIMA SE, 4-DOOR, SUNROOF, tinted windows, leather seats, 5-speed manual, good tires, new serpentine belt and windshield wipers as well as tune-up, alignment and tire rotation in May, 98k miles on rebuilt engine, 239k miles total, AC pulley needs replaced, great 1st car, $1900 OBO. For more information and pictures, call 307-287-4942. 1971 MG MIDGET, FOR PROJECT OR PARTS, body fair shape, $1500 OBO. Call 307-640-3263 leave message. 2003 SYLVAN, 15’, CONSOLE STEERING, auto tilt, lights, 25hp Johnson, at oor, 9.9 Sea King with gas tank, $3500 OBO. 307-365-0706. 1989 CAMRY WAGON, 176,000 MILES, AC, PS, PB, PW, PL, 5-speed manual, 2nd owner local, lifetime maintenance report, $1900 OBO. 307638-2642 leave message. 2004 HONDA ACCORD, 4-DOOR, MANUAL transmission, 99k miles, new brakes, new windshield, new battery, newer tires, keyless entry, air bags, sunroof, loaded, $6495. 307-256-9078.

HALLADAY MOTORĘźS PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell

" ! "

Glass & Detail

ON THE ROAD

Week of July 3, 2015

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S

WINDOW TINTING

WINDOW TINT Starting at

99

$

Pick-up & Delivery

AUTO REPAIR

FREE ESTIMATES

638-3538 2016 E. Lincolnway

307-221-0687

B * AUTO DETAILING

2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

Week of July 3, 2015 2006 AMERI-CAMP 5TH WHEEL: 27’ REAR kitchen, 1 slide, new 10gal water heater, gas and electric, good quality, extra clean, must see, NADA $18,500, asking $17,000 OBO. 307-631-6059. 2003 CHEVY IMPALA, LOW MILEAGE, RUNS great, $3000 OBO. For more information call 307-287-4121 or 307-6305397. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. 2004 GMC SIERRA 2500 SLE, HD, 4X4, diesel, crew cab, 134,000 miles, nerf bars, grille guard, toolbox, tow package, CD, $14,500 OBO. 307-369-1327.

ATVS: 2 KIDS 4-WHEELERS, 110CC AND 125cc, run well, $400 each. For details, call 307-514-3982.

TRADER’S

32’ SKAMPER 5TH WHEEL, $2500 OBO. Call 307-632-6160 or 256-4193 ask for Janet.

Page 37

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307-634-1736.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & G RUNNINT! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR! 2012 POLARIS RZR 800, CAMO EDITION, like new condition with 3500 Polaris winch, a 5’ snowplow, set of rear tire chains, great fun for the whol family or the on the go hunters who like to get into the back country, asking $9000. Please call 307-631-1187.

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

- 20 Words - 7 days

This Week Over 11 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY!

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

"--%* 1% 4 www.wyotraders.com

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

1998 CHEVY SUBURBAN, 4X4, engine out of a 1990 Suburban, just quit running, might be minor, asking $800 or will part out. 307-514-1934. STOREWIDE INDEPENDENCE DAY SALE! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807.

31st

CH

R A N N IV E

SA

WY

3

198

REPA R’S I

RY

E,

4 YOKOHAMA TIRES, P205/55R17, S-30B, $100. Upright piano, 1921 Jepson, needs tuned, $200. 8’ camper shell, late 1970s model, $100. 307-640-7397.

HALLE

BOAT: 1991 19’ SPECTRUM, 130HP I/O, 2 trolling motors, ďŹ sh ďŹ nders, GPS, many extras, Shorelander trailer, $4200 OBO. 307-421-5341.

R

How To Make Your Car Disappear...

Experience Quality Service

EYENN

4 201

Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks!

* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'

* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 $% ! ( )

TRADER’S

Page 38

CA$H FOR

CARS

ON THE ROAD

Week of July 3, 2015 1966 CHEVY C10 SHORT BED, CLEAN title, excellent running truck, needs to be restored, $6500 OBO. Please call 910-551-8013 Cheyenne.

All Cars/Trucks Wanted! Running or Not! Damaged/Wrecked...OK! FREE Pick-Up and Towing! Sell your car in 60 seconds!

CALL NOW FOR A FREE GUARANTEED OFFER!

1-888-524-9668 www.cashforcars.com

WEBUYHOUSES.COM

2007 JAYCO JAY FLIGHT, 26’ BUMPER pull bunkhouse, nice condition, AC, self contained, sleeps 9, $7500. 307-8715662 Cheyenne. 1999 SPRINGDALE 25.5’ LONG, 1/2 TON towable, 1 slide-out, bunk beds, central AC, must sell, $5995. 928-8305378 Cheyenne.

America’s First Motorcycle Company Has Come To Fort Collins! We are Northern Colorado’s sole Indian Motorcycle dealer and one of few in the region. We are dedicated to the rich Indian Motorcycle heritage and a destination for motorcycle lovers in Colorado, Wyoming, Nebraska and beyond.

IndianŽ Scout™

IndianÂŽ Chief Dark HorseÂŽ

1994 PONTIAC FIREBIRD, 127,000 miles, well maintained, some hail damage, dark green color, $3200. 307-630-7649. STREET ROD PROJECT: 1950 PLYMOUTH station wagon, 2-door, no engine, $2300. 307-6321290 leave message. 1989 DODGE RAM, 8 PASSENGER SPORT van, 5.2L, automatic, 94k miles, super clean in and out, $3100. 307-2203608. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Friday, July 3 in observance of the 4th of July holiday. The office will reopen Monday, July 6 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

1977 KAWASAKI KZ650 MOTORCYCLE, 3183 actual miles, great condition, belonged to my fatherin-law who passed away, $1750. Jim, 307-4329339, 307-365-0717. 2000 FORD MUSTANG, 102K, V-6, FULLY loaded, new fuel pump, rotors, brakes, belts, tires, rims, asking $6000 OBO. 435313-1402 Cheyenne. 2 1995 YAMAHA WAVERUNNERS WITH 1997 Shorelandr trailer, both run good, $2500 OBO. 307-214-1294. 2010 HARLEY FAT BOB, 1052 MILES, VANCE & Hines pipes, always garaged, below book at $10,000 OBO. Call 307634-0623 evenings.

1999 NISSAN ALTIMA SE, GOOD TIRES, 98K miles on rebuilt engine, sunroof, leather seats, great 1st car, $1900 OBO. 307-287-4942.

2003 SYLVAN, 15’, CONSOLE STEERING, auto tilt, lights, 25hp Johnson, at oor, 9.9 Sea King with gas tank, $3500 OBO. 307-365-0706.

PRICE REDUCED 1988 Corvette, 50,000 mile, all original, Vette wheels, digital dash, 350, automatic transmission, immaculate, Ttops, California custom car cover included, Vette blue, must sell, $11,800. 307-637-8584.

EXPLOSION OF SAVINGS 2008 Starcraft 24´ Bumper Pull

2004 Pioneer by Fleetwood

IndianÂŽ ChiefÂŽ Classic

19´ Bumper Pull, Awning, New Carpet, $ Sleeps 6, Fully Self-Contained. ............................

Awning, Toilet Shower, Microwave, $ Sleeps 6, Ready To Use.......................................

7,500

9,800

2008 Nissan Quest SL Navigation, XM Radio, AM/PM/CD, $ Entertainment, 61K Miles.......................

13,500

1999 Dodge Ram 1500 Ext. Cab SWB, 4x4, Auto., PS, PB, A/C, $ Cruise, Tilt. ..........................................................

IndianÂŽ ChiefÂŽ Vintage

IndianÂŽ ChieftainÂŽ

2005 Next Level by Holiday Rambler

IndianŽ Roadmaster™

Toy Hauler, 38´, Triple Axle, Sleeps 8, Holds 4 ATV’s/Motorcycle Winch, Safe, Four Seasons, With Gas Pumps $ & Generator, Lots of Storage............................

1800 Frontage Rd.

19,999

Just off I-25 & Prospect Rd. in Fort Collins, CO

2000 Ford Mustang

2003 Sylvan

2003 Thunder Mountain

102k, V-6, fully loaded, new fuel pump, rotors, brakes, belts, tires, rims.

15´, console steering, auto tilt, lights, 25hp Johnson, at oor, 9.9 Sea King with gas tank.

88ci, 1450cc, only 10,800 miles, like new, $5,000 in accessories. Call for details.

Asking 6,000 OBO (435) 313-1402 Cheyenne

$

3,500 OBO (307) 365-0706

Auto., 4x4, PS, PB, A/C. ...............................

$

5,300 2,500

Slide in Truck Camper Perfect for Hunting! ...............................................

LEES RV & AUTO SALES

877-498-8858 indianmotorcycleoffortcollins.com

$

2000 Ford Explorer XLS

$

700

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2004 Harley Davidson Fat Boy, 9,500 miles, many extras.

$

$

12,000 OBO (307) 630-6493

10,000 OBO (307) 630-1551

2008 Dodge Ram 3500

2010 Harley Fat Bob

2013 Raptor Toy Hauler

Street Rod Project:

6.7L Cummins diesel, Laramie package, 155k miles, towing package, excellent condition. NADA $28,000 $25,000 OBO

1,052 miles, Vance & Hines pipes, always garaged. Below book at:

36.5’, includes many extras: 3 slides, two 30gal fuel tanks, 10’ garage, electric jacks.

1950 Plymouth station wagon, 2-door, no engine.

$

$

10,000 OBO (307) 634-0623 Evenings

53,000 (307) 631-1730

1966 Chevy C10

1977 Kawasaki KZ650

1989 Dodge Ram Sport Van

2 1995 Yamaha Waverunners

Shortbed, clean title, excellent running truck, needs to be restored.

Motorcycle, 3,183 actual miles, great condition, belonged to my father-in-law who passed away.

8-passenger, 5.2 liter, auto., 94k miles, super clean in and out.

With 1997 Shorelandr trailer, both run good.

(504) 846-9069 Cheyenne

$

6,500 OBO (910) 551-8013 Cheyenne

$

ĹŤ -LP ĹŤ

(307) 632-1290 Leave Message

$

3,100 (307) 220-3608

$

2,500 OBO (307) 214-1294

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

1996 Ford F-250 XLT

1999 Nissan Altima SE

1999 Springdale 25.5’

Crew cab, SWB, 4x4, 460ci V-8, 5-speed manual, 129k miles, dual fuel tanks.

Good tires, 98k miles on rebuilt engine, sunroof, leather seats, great ďŹ rst car.

1/2 ton towable, 1 slide-out, bunk beds, central A/C, must sell.

$

6,000 OBO (307) 214-1294

$

1,900 OBO (307) 287-4942

$

5,995 (928) 830-5378 Cheyenne

$ nly

O

99

19

ON THE ROAD

2004 HARLEY DAVIDSON FAT BOY, 9500 miles, many extras, $10,000 OBO. 307-6301551. 2003 THUNDER MOUNTAIN, 88CI, 1450cc, only 10,800 miles, like new, $12,000 OBO. $5000 in new accessories. Call for details, 307-630-6493. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our veterans, fast, free pick up, 100% tax deductible. Call 1-800-656-1632. 2013 RAPTOR TOY HAULER, 36.5’, includes many extras: 3 slides, 2-30gal fuel tanks, 10’ garage, electric jacks, $53,000. 307-631-1730. 1996 FORD F-250 XLT, CREW CAB, SWB, 4X4, 460ci V-8, 5-speed manual, 129k miles, dual fuel tanks, $6000 OBO. 307214-1294. 1994 TOYOTA PASEO, 5-SPEED, FRESHLY painted, 2-door, fun little car, $4000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

SAVE UP TO $500

Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

$$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

2008 RAM 3500, 6.7L CUMMINS DIESEL, Laramie package, 155k miles, towing package, excellent condition, $25,000 OBO, NADA $28,000. 504846-9069 Cheyenne.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859. 2007 F-150, 4WD, GOOD TIRES, WELL maintained, cleanest 2007 in Cheyenne, $16,700. 307-214-1089. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999. CFD TICKETS! ALABAMA, BIG & RICH, Toby Keith and Keith Urban, great seats in section BL, face value. Lori, 307-2141974. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

TRADER’S

Week of July 3, 2015 1996 DODGE PICKUP TRUCK, FULL BANKS Power Pak, air bags on rear axle for weight, diesel, 195300 miles, $5500 OBO. 307-274-6952. ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC City Enterprises, accepts EWaste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307-6380278. CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888416-2330.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

1996 YAMAHA VIRAGO 535, 8214 MILES, needs a battery, asking $2000. 307-256-0087.

Page 39

2011 NISSAN ALTIMA, 72,000 MILES, VERY good condition, $9000. Call Bill, 307-640-0304.

From Horsedrawn to Horsepower We COVER Them All + $% )# $ ! + * $ ' $% %% % "& " s + $" # $% &" " # & %&"$ & "!% + ! $ & ( & $ + "&"$ * &% + %"! $ %

2012 FORD F-350, SUPERDUTY, XLT, 4WD, 1-ton pickup, excellent condition and very clean, white in color, longbed with cloth interior, Weather Tech floor mats, has just over 26,000 miles. Please call 307634-8365 from 8-5 for more information.

3411 E. Pershing

634-8134 Toll Free1-877-440-2040

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

**

Up to $11,500 500 for Optimas & Fortes es

Up to $11,800 800 for Sedonas

We Will Be Open July 4th! 2015 Kia Forte LX With Popular Package!

MSRP $19,835 NOW $18,199

#4720

2015 Kia Optima LX With Remote Start!

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

Summer Sale!

MSRP $23,990 NOW $21,956

#4645

2015 Kia Sedona SXL Redesigned With Luxury!

MSRP $45,040 NOW $41,150

#4719

*All prices include all applicable rebates. Customer responsible for fees, taxes and D&H. Expires 7/6/15.

Cheyenne’s Only Dealer! 3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Rebates subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 40

TRADER’S

ON THE ROAD

Week of July 3, 2015

Sales & ns Backup & Stereos o Installati Cameras Speakers

Car Audio &

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, front-end replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1-ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-421-2337. Installation available.

HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs July 17 through July 30, deadline is Wednesday, July 15, at 5:30pm. Call Trader’s at 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyotraders.com to get this great deal!

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291.

EDELBROCK PRO-FLO

Fuel injection system, ďŹ ts small block Chevy, never been open, valued at $2000, selling price $1500. Contact Greg at 307-221-2799. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. 1995 SUBURBAN, 4X4, 350 V-8, 1/2 TON, loaded, rear hatch and wiper, $1800. 307-214-2953 or 307-214-5411. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920.

2000 CHEVY SILVERADO, 3/4 TON, extended cab, 4x4, high miles but less on engine and transmission, 6L, automatic, good truck, $4000. Please call 307-638-7618. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE www.stevehicles. com

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

ry

t Hi oun C

Insurance

1951 GMC 5-WINDOW CAB PICKUP, GREAT restoration project, would make a cool rat rod, engine starts and has good oil pressure, must see, $1850, cash only. Call Larry, 307-433-0192.

TRAILER EXPERTS

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

Insurance Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

Ă“ääĂŽĂŠ 6," /

ÂŁxääĂŠ

Crew Cab, Âœ>`i`ĂŠ/ÂœĂŠ /Â…iĂŠ >Ă?t

ALUMINUM MAGS $.50LB

Also paying top dollar for insulated aluminum wire, ACSR, EC wire, yellow brass, copper, aluminum copper coils, aluminum semi wheels and extrusion. CanMan Recycling, The Working Man’s Friend, open Mon-Fri 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891 or 1-800-531-2267. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

fÇ]™ää £™™™Ê Â…iÛÞÊ-Â…ÂœĂ€ĂŒLi`ĂŠ Ă?ĂŒ°ĂŠ >L Ă•Â?Â?ÞÊ Âœ>`i`ĂŠ/ÂœĂŠ/Â…iĂŠ >Ă?]ĂŠ i>ĂŒi`ĂŠ-i>ĂŒĂƒ

fÎ]£™x

£™™ÓÊ Â…iÛÞÊ-Â…ÂœĂ€ĂŒLÂœĂ? Ă•Â?Â?ÞÊ Âœ>`i`ĂŠ]ĂŠĂ“ĂŠ7Â…iiÂ?ĂŠ Ă€ÂˆĂ›i

fÂŁ]Ǚx Cheyenne Auto SalesĂŠUĂŠ"ÂŤiÂ˜ĂŠĂ‡ĂŠ >ĂžĂƒĂŠ ĂŠ7iiÂŽ {ÂŁxĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž°ĂŠUĂŠĂŽäLJxÂŁ{‡ÎÓä{

CONTRACTOR SPECIAL

Our Community www.wyotraders.com Western Art Show & Sale

The Carol Ludwig Loyer Memorial Western Art Show and Sale, hosted by the Virginia Dale Community Club, will take place Friday, July 24, from 12:00pm8pm and Saturday, July 25, from 9:00am4:00pm, at the Virginia Dale Overland Stage Station, 844 County Road 43F, Virginia Dale, Colorado. A portion of the Artists’ proceeds goes towards the restoration of the Stage Station. From 4:00pm-8:00pm on Friday, Ten Bears Winery in LaPorte, Colorado and the Mouco Cheese Company of Fort Collins will provide free samples of wine and cheese. On Saturday from 11:00am-2:00pm, brats will be available for purchase and there will be a free beer tasting provided by Horse and Dragon and the New Belgium breweries of Fort Collins. Visit www.virginiadalecommunityclub.org or call Bill at (307)634-8818 or Richard at (970)430-1798 for information. Interested artists can call Daphne at (970)227-2553.

The Meeting Place The Meeting Place meets every Saturday, at 2:00pm. They are a non-denominational Christian Outreach. The meetings include teaching, discussion, fellowship, worship and healing prayer. All are welcome. They meet at the Laramie Fire Station #2, 1558 North 23rd Street, Laramie. There is no charge and there is no childcare available. For information, call (307)4602792 or go to www.themeetingplaces.org.

Old School Reunion The Old School Reunion III will be held July 22-25, Wednesday-Saturday. There will be a golf day, meet and greet and talent show, banquet and dance and a picnic. Please call Paulette, (307)634-9530 or Ted, (307)221-2783 for more information.

Memorial Fundraiser The Rocky Mountain Beard and Mustache Club presents the Janessa Spencer Memorial Fundraiser on Saturday, August 1. At 10:00am, the Hot Rod Chop Shine and Show will go on until 12:00pm at High Country Harley Davidson, 3320 East Lincolnway. Penny’s Diner will provide breakfast burritos and green chili by donation. Tickets for a 50/50 drawing will be sold. The party moves to the Redwood Bar, 2105 East Lincolnway, at 12:30pm. Outside there will be barbecue dogs and burgers, a bounce house and dunk tank for the kids in the parking lot. A three-legged race, kids class and adult class, will be held at 1:00pm. A silent auction will end at 6:00pm. There will be live music from 3:00pm-6:00pm. A beard and mustache competition will be held at 6:10pm. Contact Jon Puls, Huey, at 307-369-1836 for more information.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2005 Chevy Astro cargo van, V-6, AWD, roof rack, shelves, new tires, PDL, cruise, 120,000 miles, white, $6000 OBO. 307634-6265 leave message. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

RestoreIt!!

Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

TRADER’S

Week of July 3, 2015

Hurry Before They’re Gone!

Page 41

FINANCING AVAILABLE ! All Credit Applicati ons Accepted Reg of Credit ardless History

COWBOY SPECIALS! 2004 Dodge Durango 2008 Jeep Liberty Sport 4WD, Great For The Family!

#85002A

4WD, “Built For The Enthusiast By The Enthusiast”

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL! 2008 Ford Mustang Classic, Great Value!

#11242A

2012 Honda Civic 2-Door, Sporty, Clean

#26141B #261 141B

#3 #31189A

$

$

9,999

2013 Fiat 500 Great MPG! Fun To Drive!

#5180

10,999

$

11,999

$

12,999

2013 2 013 Fiat 500 Spo Sport rt

2005 200 05 Jeep Wrangler Sp Sport port

2011 Kia Sorento 2

Super Fun! Great Fuel Economy! Su

Fun To Drive! “It’s A Jeep Thing!”, 37k Miles.

Spacious, Loaded, V-6, Super Clean!

#5179

#100626A

#46214A

$

$

12,999

13,999

2005 GMC Sierra 35 3500 500 2013 3 Dodge Dart Limit Limited ted Crew Cab, Tons Of Room, Tow Package, Duramax.

#415360A

$

#415562A

$

17,999

17,999

2015 201 15 Chrysler 200 Limited

Clean, Cle ean,, Loaded,, Leather,, 4-Door. 4 Door. oor

Certified Certifi Cer rtified Pre-Owned Pre-Owned, 4-Door Sedan. Sedan

$

18,999

SRA S RA 275/60 R R20 R20

#56091A #56

$

19,999

2007 200 07 Cadillac Escalade Affordable Aff ffordable Class! AWD, AWD 4-Door, 4 Door Ride In Style!

#100636B

Only O

Inst Installation Available Av

*U **Used Used ve vvehicles ehiclles sub subject ubject c to to pprior rior sal ssale. le. Pr PPrices rices pplus lus ta ttaxes axes & dealer dealeer de WAC. 07-09-15 f of fee o $499.50. Financing F cing available Financ ava vailabble WA W C. Ex EExpires xpires 07-09-1 15

Se Habla Español

$

2010 20 010 Buick LaCrosse LaCros sse

PARTS MAN P MANAGER NAGER R SPECIAL

Tons Of Room! Tow Package Package, Flatbed. #415101C

19,999

17,999

#30001B #30001

18,999

2007 Ford SuperDu SuperDuty uty

$

Loaded!

$

$

13999 Cash & Carry, Carrry, a. Taxes Extra.

$

24,999

Page 42

TRADER’S

1999 DODGE INTREPID, REBUILT 2.7L 6cyl, runs good, body fair, $2600 OBO. 307-834-2493 or 307-534-6603.

ON THE ROAD

Week of July 3, 2015

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

— Cheyenne Transmission —

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. 2003 GMC, 3/4 TON, SLT, 4WD, SHORTBED pickup, very clean, white in color with leather interior, automatic transmission, TV and DVD player, 8.1L gas engine, only 91,633 miles. Please call 307-634-8365 between 8am and 5pm for more information.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, dedicated office staff. Weekly mowing, hedge trimming, sprinkler repair and aeration. www.simplylawnwy. com 307-222-9205.

TRANSMISSIONS

Rebuilt Allison for light duty truck, $3600 installed. Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510.

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

GreatWesternAutoMart.com

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595. VEHICLE HAND WASH AND VACUUM $25. Vehicle wax, $50. Part of proceeds beneďŹ t South High athletics. Triple J Auto & Detailing, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. BORDERLINE POWER SPORTS WILL BE closed, Sat, July 4 through Mon, July 6 in recognition of America’s Birthday. Thank you for making us the #1 Power Sport leader in the area. I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

CAR STEREOS, AMPS, SUBWOOFERS AND speakers. Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

NOW

is the time for your trailer’s spring check up! - !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+* NEED A HITCH?

#11501............................................

2007 Harley XL883

$4,999

#11514 ............................................

$4,999

1990 Chevy Corvette #11437A .......................................

$5,999

*+ *+ +)!!+ -

YOUR BEST

2009 Harley XL883N #11483A .......................................

1997 Harley XL1200 Trike

$5,999

#11299 ..........................................

2000 Harley Road King #11384 ..........................................

#11325...........................................

2000 Harley Deuce

$7,999

#11343 ..........................................

2001 Harley Road King #11303 ..........................................

$5,999

2014 Honda CTX 700

$8,999

2009 Harley V-Rod #11517 ............................................

2003 Harley FXDWG

$8,999

#11341 ............................................

$9,999

$8,999

2011 Harley FXDWG #11307A ..................................

5900 5 59 900 0 South Sou outh th h College Col olle olle lege lege e Avenue Ave venu nu ue Ft. Ft t. Co C Coll oll llin llin ins, s, C s, olor ol orad ado do Collins, Colorado

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Closed se ed d Su Sundays u nda ndays d ys da y &M Mond Mondays ondays ond days y

ACESMOTORCYCLES.COM

$5,999

ONLY ON ONLY Y $249 $24 249 DE 249 D DEAL DEALER EAL ALER LER RH HANDLING ANDL AN DLIN DLIN DL ING ING

$11,999

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

S T O R E W I D E INDEPENDENCE DAY sale! Open Sat, July 4: Celebrate your firearm freedom, savings throughout the store on guns, ammunition and firearm accessories. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-4330807. 2 WATERCRAFT FOR SALE WITH TRAILER, complete and ready to go. 1 Yamaha GP800R, one Sea-doo GSX Limited, and a Karavan trailer. Includes factory covers, 4 fuel cans, storage box on trailer, and one case of Amsoil. Both skis have less than 100 hours, run and look great, $5500 OBO. 307631-4448.

Be Safe ---- Be CAR-ful & Responsible . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() (

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better.

CELEBRATE INDEPENDENCE FREE SAFETY INSPECTION

STOP

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

2003 VTX1300S

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Call 307-634-8895 for details.

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! ! 20 Words - 7 Days 1 Discount When You Prepay

$

Includes FREE Internet Posting! !

" #

%#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ %"$, - %''

2021 Warren Avenue

634-8895

TRADER’S

Week of July 3, 2015

Page 43

EXCLUSIVE USED VEHICLE ‘12 FORD FOCUS

$

183

PER MO. 72 Mo.

$

10,993

41k miles #41852

‘08 BUICK LUCERNE

$

199

259

PER MO. 72 Mo.

$

16,993

15k miles #41855

$

311

‘02 TOYOTA COROLLA

$

187

PER MO. 48 Mo.

$

6,993

80k miles #41559A

‘11 HYUNDAI SONATA

$

208

PER MO. 72 Mo.

$

12,993

41k miles #41762A

‘13 FORD EDGE

$

364

PER MO.

84 Mo.

$

28,993

23k miles #40976A

‘09 GMC SIERRA

$

349

PER MO.

72 Mo.

$

23,992

104k miles #41920A

60 Mo.

$

9,993

58k miles #40519A

$

183

‘14 FORD ESCAPE

‘12 FORD FUSION

$

PER MO.

‘04 HONDA PILOT

PER MO. 72 Mo.

$

20,993

30k miles #41856

168

PER MO. 60 Mo.

$

7,993

105k miles #41252A

$

341

208

PER MO. 72 Mo.

$

12,993

48k miles #41708A

‘11 HYUNDAI SANTA FE

$

311

PER MO. 72 Mo.

$

18,993

36k miles #40785A

$

184

214

PER MO. 60 Mo.

$

10,993

58k miles #40519A

PER MO. 84 Mo.

$

26,993

54k miles #41858

$

298

PER MO. 60 Mo.

$

8,993

168k miles #41824A

$

219

PER MO. 36 Mo.

$

5,983

95k miles #41899B

‘02 BUICK LESABRE

$

219

PER MO. 36 Mo.

$

5,993

137k miles #41070AA

$

349

212

PER MO. 60 Mo.

$

10,882

84k miles #41548A

72 Mo.

$

19,993

53k miles #41853

$

234

PER MO. 72 Mo.

$

23,993

62k miles #41859

$

184

PER MO. 60 Mo.

$

8,993

80k miles #41359AAA

$

324

268

PER MO. 36 Mo.

$

7,993

98k miles #41918

$

234

184

PER MO. 60 Mo.

$

8,993

86k miles #41575A

$

438

169

PER MO. 60 Mo.

$

7,993

105k miles #41252A

PER MO. 72 Mo.

$

21,993

62k miles #41860

PER MO. 72 Mo.

$

14,993

51k miles #41586A

PER MO. 84 Mo.

$

35,553

50k miles #41825A

‘07 HONDA CRV

$

208

‘08 VOLVO S80

$

14,993

‘13 FORD F150

‘05 DODGE STRATUS

$

72 Mo.

$

54k miles #41854

‘12 FORD FUSION

‘02 FORD ESCAPE

$

PER MO.

‘13 FORD EDGE

‘06 KIA OPTIMA

‘06 JEEP LIBERTY

$

PER MO.

‘13 FORD FUSION

‘13 FORD EXPLORER

‘03 FORD TAURUS

‘08 BUICK LUCERNE

$

8,993

‘04 ACURA MDX

‘12 DODGE AVENGER

$

60 Mo.

$

125k miles #41576A

‘13 FORD EXPLORER

‘08 VOLVO S80

$

PER MO.

‘13 CHEVY EQUINOX

PER MO. 72 Mo.

$

12,992

122k miles #41675A

‘09 KIA OPTIMA

$

194

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO. 72 Mo.

$

11,852

30k miles #41881A

Page 44

TRADER’S

2008 CHEVY COLORADO 4x4, Auto., AC, CD, Ext Cab, Real Nice!

2015 CHEVY CAPTIVA SPORT LT

Week of July 3, 2015

2007 CHEVY COLORADO 4x4, Crew Cab, LT, Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Only 68K Miles, Mint Condition

2005 FORD MUSTANG GT

2009 CHEVY IMPALA LT Auto., AC, CD, Power Seat, Windows & Locks, Real Clean

2006 CHEVY MALIBU LTZ

2014 CHEVY TRAVERSE LTZ

2008 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

AWD, Rear Entertainment, Dual Moonroofs, Leather & Much Much More, Only 14K Miles, Like New

4x4, Power Sunroof, Auto., AC, CD, Full Power, Must See!

2008 DODGE RAM 3500 BIG HORN

2012 JEEP GRAND CHEROKEE

Quad Cab, 4x4, 6.7 Turbo Diesel, Alloys, Running Boards, Tow, Great Condition

4x4, Navigation, Power Sunroof, Leather, Full Power, Immaculate

V8, Leather, Shaker Stereo, Auto., AC, CD, Low Miles, Sharp

Leather, Auto., Alloys, AC, CD, Full Power, Only 79K Miles, Real Nice

2015 CHEVY TRAVERSE 2LT AWD

2004 GMC ENVOY XL SLT 4X4

2003 CHEVY SUBURBAN 4X4

Rear Bucket Seats, Auto., A/C, CD, Power Seat, PW, PL, Showroom Condition!

Leather, Rear Entertainment, Power Seat, PW, PL, Only 87K Miles On This Beauty.

Auto., Front & Rear A/C, 8 Passenger, Power Windows & Locks, Great Condition.

4x4, Nav., Power Sunroof, Leather, Full Power, Only 19K Miles On This Beauty!

2014 CHEVY CRUZE LTZ

2014 DODGE JOURNEY SXT

2008 CHEVY HHR SS

2015 CHEVY IMPALA 2LT

Alloys, Manual Transmission, A/C, Power Seat, PL, PW, Only 44K Miles, Sharp!

New Body, Auto., A/C, CD, Alloys, PW, PL, Like New, Only Cheaper!

2015 FORD ESCAPE SE ECOBOOST

2012 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA

Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Only 16K Miles, Showroom Condition

2012 CHEVY MALIBU LS Auto., A/C, CD, PW, PL, Great Commuter!

Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full 5 TO Power. CHOOSE FROM!

2013 CHEVY MALIBU LT Power Seat, PW, PL, Auto., A/C, Alloys, Only 15K Miles, Like New!

2015 CHEVY 1500 LT 4x4, Crew Cab, Power Seat, PW, PL, Auto., A/C, CD, Alloys, Just Off The Showroom.

4x4, Auto., A/C, CD, Full Power, Spotless.

2012 FORD FOCUS SEL Auto., A/C, Sony Stereo, Alloys, CD, Full Auto., Low Miles.

2012 JEEP LIBERTY LTD.

Turbo, Alloys, Auto., A/C, PW, PL, Like New Only Cheaper!

2008 SATURN AURA Leather, Power Moonroof, Auto., A/C, Alloys, Sweet!

4x4, Hardtop, Infinity Stereo, Running Boards, A/C, Only 19k Miles On This Jewel!

2014 Chevy Impala LTZ Leather, Power Sunroof, Bose Stereo, Alloys, Full Power, Total Luxury.

2006 Cadillac STS V-6, Leather, Bose, Auto., AC, Only 63K Miles, Total Luxury!

2013 Chevy Silverado 1500 LT Ext. Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW, Only 12k Miles, Showroom Condition.

2008 GMC Sierra 2500 HD SLT Crew Cab, 4x4, Diesel, Nav., Leather, Power Sunroof, Bose & Loads, Loads More!

2013 Dodge Ram Quad Cab 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Tow, Bedliner, Only 18K Miles On This Beauty

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.