Trader's Shopper's Guide - 07/08/16

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 11

Week of July 8, 2016

Classifieds

6XPPHU 6SHFLDO 20% RII $OO 6WHHO %XLOGLQJV

$OO 6WHHO 3RVWV )UDPH %XLOGLQJV ,QWHULRU ([WHULRU &RPPHUFLDO 5HPRGHOV

7DNH <RXU %XVLQHVV 7R 7KH 1H[W /HYHO

&DOO 8V 7RGD\

Licensed & Insured

%+&RQWUDFWLQJ:\ FRP

307-399-3699 Serving Southeast Wyoming

Page 2

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

ALONG OTHER LINES Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue

Week of July 8, 2016

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

â&#x20AC;&#x153;we work with you for youâ&#x20AC;? t "MVNJOVN $PQQFS t (VUUFS TDSFFO t $VTUPN NBEF PO ZPVS QSPQFSUZ t .VMUJQMF DPMPST UP DIPPTF GSPN t /PX PòFSJOH TPĂłU BOE GBTDJB

307-631-8263 PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE CALL JAMIE TODAY

Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

AERATION POWER RAKING Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming.

307-630-7539. We love to serve!

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

Make Someone Smile Today With A Mixed Floral Arrangement in a Basket or Vase and Same Day Delivery

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

GRAND OPENING Enchanted Earth, your one stop spiritual, holistic and metaphysical shop, grand opening is Jul 9: Crystals, books, dream catchers, jewelry, apothecary and more, our regular hours are Mon-Sat, 10-7. We are still looking for vendor consignments as well.

Come see us at 215 West 17th St. We will have drawings during the grand opening, come win something, 307-635-2093.

2121 Central Ave. 638-3341

STATE

WEAVER SENATE

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

$ #$" $ 4 ) Follow U. (oming

#$ $%$ # ) Gove" $ Accountabili$( ) Make ove" $ fficient ) ve"# ( ( ) !" # $ Pe ! e

GREEN PLAINS LANDSCAPING LLC: Cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 702-793-9354, 307-920-3387, or 702283-9492.

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured.

Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

9 9 2

Bedder Sleep â&#x20AC;&#x153;Your Bedroom Store!â&#x20AC;?

114 E. 17th Street 307-635-0477 Downtown Cheyenne

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

SEAMLESS GUTTERS

95

Come C ome in and save ome s save! ave e! e!

Along Other Lines ...................2-20, 27-31 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 14 Employment .......................................... 19 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 29 Home & Garden Directory .................... 16 Local Movie Listings ............................ 30 Lost, Found & Free ............................... 31 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................31-39 On The Road Up Front ............................ 6 Our Community ........................................

10, 14, 22, 27, 30, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 10 Real Estate ........................................20-23 Real Estate FSBO Show & Sell ............ 21 Real Estate Open Houses ...................... 21 Real Estate Rental Guide ...................... 23

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635-HART or 307214-8492.

Paid For By Bill Weav weave_7a@yahoo.com

$

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall.

Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357.

Mon-Sat: 9am-6pm

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of July 8, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

Southern Comfort

COLD Beer at WARM Prices!

Tequila

Liqueur

Gold, Silver

11

$

13

$

19

LIQUOR

Canadian Club

Sauza

Original, Lime, Black Cherry

Bud , Bud Light

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru July 14, 2016

Whisky

19

18

$

.

99

Beefeater

.

750 Ml.

1.75 Liter

.

Chivas Regal

750 Ml.

Blended Scotch ....................1 Liter

$ 99

8

12 Pack 12 oz. Cans

Svedka Swedish Vodka

15

$

$

20

39

.

Keystone Light

49

1.75 Liter

15

18 Pack 16 oz. Cans

89

.

Pabst Blue Ribbon

$

1529 .

Lite

19

$

59

Polish Vodka .......................750 Ml.

E&J

11

$

.

.

.

.

Michael David

.

Sutter Home

Winery

Vineyards

Petite Petit

All Varieties

1589

$

6

$ 89

.

.

750 Ml.

.

Prosecco ......................................750 Ml.

39

1339 $ 2399 $ 1729 $

VS Brandy ................................ 1.75 Liter

Pinot Noir, Malbec, Merlot

1239 Zardetto $ 1519 Koonunga Hill $ 1309 Josh Cellars $ 1369 Whitehaven Vyds. $ 1759 Shiraz/Cabernet .................750 Ml.

Chopin

.

Winery

.

Whiskey .......................................750 Ml.

1 Liter

Red Rock

$

.

750 Ml.

750 Ml.

Rutherford Ranch

Ruffino Chianti Red

Vineyards

Napa Valley

$ 59

Syrah, Chardonnay

Chardonnay

Vineyards

8 $ 79 9

Fat Bastard

$

1199

14 DT’s Beer Of The Month

Legacy Red Blend ............. 750 Ml.

Sauvignon Blanc...................750 Ml.

24 Pack Cans

59

.

Edna Valley Vyds.

Paragon

Honey Cinnamon

Old No. 7

750 Ml. Glass or Traveler

WINE Sauvignon Blanc..................750 Ml.

$

10

$

.

.

8 Seconds

Jack Daniel’s

Spiced Rum

.

Coors Light

24 Pack 16 oz. Cans

Captain Morgan

1379 $ 3379 $

London Dry Gin ......................750 Ml.

.

.

$

69

.

750 Ml.

Pinot Grigio

.

750 Ml.

750 Ml.

Snake River Brewery $ 24 Pack 12 oz. Bottles

20

79

.

Made in Jackson, Wyoming

Busch, Busch Light

$ 30 Pack Cans

19

09

.

Michelob Ultra

$ 99 12 Pack Cans

8

.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

ELECT

WIEDERSPAHN House District 41

Paid For By Rich Wiederspahn

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

BEAT THE RUSH...

Sight in Your RiďŹ&#x201A;es & Bows Now! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding.

Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

AVON BUG GUARD FOR MOSQUITOS, WITH or without sunscreen, available today, also Skin So Soft Oil for horses. Call 307-221-2176.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online!

See our website at www. wyotraders.com

FRONTIER ARMS Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.

20%-30% OFF ALL RIFLE AMMUNITION. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.

Public Consignment Auction 3280 Pine St., Bushnell, NE 69128 *ULY TH s 3TARTING AM 3HARP AUTO 1995 Ford F-150 XLT Pickup, Inline 6 Cyl, 80s Ford Camper Shell, Ford Box Liner, Pickup Toolbox.

COLLECTIBLES Porcelain Dolls, Dolls, 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Dollhouse with Furniture, Jewelry, Lanterns, Glassware, Bottle Collection, Wooden Boxes, Rocks, Bow and Arrows, Antique Scales.

HOUSEHOLD Entertainment Center, Desks, Easy Chairs, Bed Frames, Mattress, Box Springs Dresser, Mirrors, Table, Lamps, Bookshelf, Box Fan, Canning Jars, Sewing Machines and Sewing Cabinets, Vacuums, Over toilet Cabinets, Knick Knacks, Candles, Pictures, Ele. Thread Mill, Stepper Exerciser, Comforters, Pillows, Bedding, Gun Cabinet, Thermos, Tupperware, Bowls.

TOOLS Shopsmith with Accessories, Wheel Balancing Machine, Tire Repair Supplies, Delta 10â&#x20AC;? Compound Miter Saw, Multimax 14E Precision Saw, Delta 22-560 Planner, Delta Igloo compressor, 2-Ton Floor Jack, Handyman Jack, Ridgid Vac with Accessories, Vice, Remington Elec. Chainsaw, Taskmaster Elec. Pressure Washer, Tablesaw, Hand Tools, Socket Sets, Crescent Wrenches, Drill Bits, Central 4â&#x20AC;? Beltsander, Sawhorses, Ryobi Sabersaw in Case, Rollaway Toolbox, B&D Bench Grinder, B&D Belt Sander, B&D 7Âźâ&#x20AC;? Circular Saw, B&D Elec. Drill, B&D Mouse Sander, Skill Jigsaw, Ryobi Orbit Sander, Craftsman Drill, Paramount Blower/ Vac, Wood Planes, Florescent Lights, Portercable Router, Tap & Die Set Wagner Paint Sprayer, Bar Clamps, Levels, Extension Cords, Ladders, Wheel Barrow, Sprinkler, Wooden Yard Ornaments, Yard Tools.

MISCELLANEOUS Fishing Poles, Tackle Box, BBQ Grill, Tarps, Bug Zapper, Paint Pans & Rollers, Paint, Tomato Cages, Metal Trash Cans with Lids, Gravely Mower, Riding Mower, Pull Accessories, Fertilizer Spreader, Garden Hose & Roller, Screws, Bolts, Rock Saw, Mop Buckets, Suitcases, Card Tables, Pet Cage, Rabbits, Many More Items to Numerous to List!!

TERMS Cash or Good Bankable Check Auction Day. NE sales tax will apply. No property to be removed until paid for. All property sold â&#x20AC;&#x153;As Is, Where Is.â&#x20AC;? Not responsible for accidents.

,UNCH WILL BE AVAILABLE ON SITE

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE 1(308)673-5362

STAINING FENCES, GREYING FENCE, make it look like new, new fence? Protect it. Call the Stain Pro, 307-631-2243 free estimates.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

EXERCISE EQUIPMENT NordicTrack A2750 Pro Incline treadmill, excellent condition, $499 OBO. New Balance 5k 6100 recumbent bike, $175 OBO. 307-6318321.

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Towing & Recovery

ALL AROUND LANDSCAPING Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

!

632-6999 Summer Clearance Sale!

Off

50%

(Excludes Quilts & Bags)

$' $#& * $'' %) * ' # ' "&

Excludes Jams, Jellies, Syrups

Variety Artisa 307 3rd St. Chugwater Open: 10am-4pm Closed Tues. & Sun.

307-422-3214

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

MARSHALL VS100 GUITAR AMP AND 2 4x12 speaker cabs with cables and foot switch, $1000 OBO. 307-275-5717.

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

# #

# # "

Quilt Stick Starter Kits (Reg. $59) $40 Aurafil Thread Cones $10

SEWER PUMPING BUSINESS FOR SALE with large customer base, turnkey operation, operates in Wyoming, Nebraska and Colorado, large 3600gal tank, 1990 Mac pumper, newer 1997 tank and air cooled pump.

For more information, please call Jerry at 307245-9224 or cell 307275-5015 serious inquiries only.

HANDYMAN

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

CHEYENNE SOCCER CLUB Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Youth Sporting Club

Register Online Now for 2016 /2017 Full & Fall Only Season!

Recreational Youth Program Fees "#% -%% * 1 $57/child Fall Only "#% -%% * 1 $87/child Fall Only U10 - U14 $ "#% -%% * 1 $96/child Fall Only U15-U19-$96/child Fall Only Sign up prior to July 19th to avoid late fee of $40.

Visit www.cheyennesoccer.com for details Call (307) 635-GOAL, or email CheySoccerClub@gmail.com Scholarships available.

Check our website for details.

Games Schedule: Fall: Sept. 10-Oct. 29 Spring: April 8-June 3 Uniform kits for season included with the registration fees.

Jersey, shorts, socks included.

Collecting gently used soccer items at King Soopers, Safeway and Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s on Pershing until July 9th for the SOCCER SWAP on July 12th from 5:30-8:00pm at North Park Fields. Come by and pick up items your player will need for the upcoming season!

DOLPHIN II MASSAGE CHAIR, EXCELLENT condition, Forest green with carrying case, $100 OBO. Call or text to 307214-4538.

SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting riďŹ&#x201A;es at www.

CheyenneGunTraders. com

THAT APPLIANCE GUY

CANTERBURY

WELDING AND

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

FABRICATION

STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

618 RIDGELAND, IN WESTERN HILLS, SAT, 7-3. Garage sale: Iron implement wheels, antique bottles and containers, antique tools, planters with stands, elk horns.

307.631.9030

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

www.SunValleyCheyenne.org 4406 E. 14th St.

THE BOOT IS BACK PARTY July 16# ' Join Us For Food & Fun!

Cheyenne Artists Guild

Holliday Park, 1701 Morrie Avenue 632-2263 T$ " & ! & ' #$! &

W

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

OUTDOOR FURNITURE, 66â&#x20AC;?X38â&#x20AC;? GLASS top table with 6 cushioned chairs, all in good condition, solid construction, $200. 307-634-5106.

BIG JIMS RIBS Were back, put some south in yo mouth! Albertsons on Yellowstone, Jul 20-30, 10am-7pm: Traditional barbecue, baby back ribs, chicken, beef sausage, pulled pork, baked beans, potato salad, cole slaw, homemade barbecue sauce, new items including jumbo turkey legs, hams, spiral cut turkey breast, and southern fried catďŹ sh.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

MINI PHOTO SESSIONS In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering Itâ&#x20AC;&#x2122;s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles, appraisals on request. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St. 307-630-8973.

AUTO BATTERIES $5-$15 EACH Only at CanMan Recycling, open Mon-Fri, 9am6pm at 722 West 22nd St, Bright Green Building.

307-635-5891.

ANTIQUE PINE BOOKCASE WITH 7 secret compartments. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

ART MAHNKE ESTATE AUCTION, SAT, JUL 16, starts 9:30am, Niobrara County Fairgrounds, Lusk, WY. 6â&#x20AC;&#x2122; and 7â&#x20AC;&#x2122; carved Indians, NH bear trap, Model T truck, 1952 International truck, wooden and ironwheeled RR baggage carts, bobsled, RR table bed, oak phone booth, wooly, spotted card and Miles City Mont chaps, spotted cuffs, buggy wheels, top and shaves, broad axes, US Army harness, large tinted Devils Tower and Yellowstone Falls pictures, antique barber chair, RW crock water cooler, bank window grates, hootenanny, longhorns, cannon ball, harness rings, steam whistle, elk picture wall pocket, RCA granite sign and others, Fenton shoes, wooden model wagon and horses, Bowser red sentry gas pump, well pumps, horse and other bowls and pitchers, wooden boxes, riďŹ&#x201A;es, Western hall tree and other furniture, granite ware, glassware, ball and chain, plantation, McClellan and other saddles, much more. Call for ďŹ&#x201A;yer, 307334-3179 or 307-3598925 artsauctionrealty. com

$ 14

65

$

Including White & Cream

Buck

OPEN TO THE PUBLIC!

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Page 5

ASH AMBER ASH

Republican candidate for

LARAMIE COUNTY COMMISSIONER

PROVEN

Your vote would be appreciated

Ride In And

$AVE BIG! - 0!&* 3 "1"(-2 3 0). . 3 **(.

3 0&/ -. 3 *-"

Lar$"./ 1) %*+ 1&/% ., #/ *# "/ &( + "

&) *()1 2 3

+") 2. ""'

SIDING AND ROOFING ER U CUSTOM ION Up CIAT tto APPRE

For All Your Projects Variety of Sizes & Shapes

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

Ad paid for by Amber Ash

ALONG OTHER LINES

25% OFF All Products

E SAL Call Your Local Roofing & Siding Contractor Today!

FREE ESTIMATES!

HOME

Licensed & Insured

HOWEY IMPROVEMENT 307-246-3305

Storewide Sale!

Everything

10-50% OFF $ pieces A e!

Hairpiecesâ&#x20AC;Ś Wigs, Etc. Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

1651 Carey Ave. Ste. 11 307-514-5674

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016 SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

CRAFTSMAN 54â&#x20AC;?

MOWER DECK

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

ON THE ROAD

UP FRONT! 1997 ISUZU RODEO, 111K MILES, NEWER tires, runs good, 4-door, 4x4, great for hunting, $2800. 307-631-8250.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2.

307-632-7963.

20â&#x20AC;&#x2122; PACE QUALIFIER ENCLOSED CARGO or race car trailer, $5000.

970-433-7562 or 307514-3982.

5X10 SINGLE AXLE UTILITY TRAILER, diamond plate bed, ST205/75R14 tires, 6-ply, $750. New heavy duty 2015 Ford front bumper, $125. 307-640-1047.

2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, 103 cubic engine, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $12,500. 307-221-0149.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

2005 28â&#x20AC;&#x2122; TREK MOTORHOME, 47k miles, no slides. 307-245-3663 Pine Bluffs.

2001 KAWASAKI VULCAN 750, NEW battery, $1750 OBO or trade. 307640-0541.

2002 FREELANDER SE V-6 LAND ROVER, blown heads, ďŹ x or for parts, 5 new tires, perfect condition, $400. 307-220-6136.

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or visit us online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal! You donâ&#x20AC;&#x2122;t want to miss out!

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

For garden tractor, new condition, less than 1 hour mowing time, original price $1100, asking $500.

307-631-3112.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. LAWN MOWER REPAIR AND MORE, KEEP your lawn mowers running, get a tune-up! Call for shop hours and see our ad in the home and garden section for special pricing, 717 Storey Blvd. 307996-6714.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

GENERATOR, COLEMAN, 2000W, portable, works great, little use, 5hp Briggs engine, cash sale, $175. 307-638-0333.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

FURNITURE UPHOLSTERY

Free estimates. Call 307220-0702.

WE SPECIALIZE IN DEMOLITION, restoration, construction, renovation, both interior and exterior.

EC Innovations, 307-3693235 we make it look easy!

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

Strong Republican Candidate date For or Commissioner Co ssio ione n r

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Elect

M. Lee Hasenauer I Appreciate Your Support and VOTE Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

Attention: P.B.H.S. Alumni Laramie County Area P.B.H.S. Alumni Banquet Saturday, August 6, 2016 at the Pine Bluffs Community Center Please Make and Pre-Pay Reservations By July 27 Mail to: PB Alumni Association, P.O. Box 401, Pine Bluffs, WY 82082 Or Call: Linda at 307-635-6764, Norman at 307-245-3663 or Scott at 307-630-4050

PREPAID ONLY: $22 Per Person RSVP/PAY AT THE DOOR: $25 Per Person Dinner Includes Both Roast Beef and Ham 6RFLDO +RXU DW S P Â&#x2021; 'LQQHU DW S P

Contact: Pine Bluffs Alumni Association P.O. Box 401 Pine Bluffs, WY 82082-0401 Make Checks Payable to P.B.H.S. Alumni

STOCK UP IN STYLE

Big Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Ribs GOIN NG ON NOW

YES...

YES...

S E L ECTION N VA RIE E S BY SALON

43 /-& /43) . !/ /43)

Albertsons on Yellowstone JULY 20th thru 30th BBQ 10am-7pm

traditional BBQ also Baby Back Ribs )*$+&. 7 &&' "42"(& 7 4,,&% /1+ "+&% &".s /3"3/ ","% 7 /,& ,"5

/-&-"%& "4$&

new items!!

Jumbo Turkey Legs "-2 7 0*1", 43 Turkey Breast

2/43)&1. '1*&% $"3'*2)

We Will smoke your meat '/1 &1 0/4.%

CHEYENNE 1958 Dell Range 307-635-6562 No Appointment Necessary Most salons independently owned and operated. Š2016 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

FS F SL LITER ITER PROD PRODUCTS DUCTS

2 for 28 $

,+ '*2) 341+&6 &3$

)/.& *. /1%&12

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Expires: 8/31/16

ALONG OTHER LINES

LAWN MOWERS, $30 AND UP. GARDEN tillers, all serviced and ready to go. 307-638-6154 no answer leave message.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

CFD NIGHT SHOW TICKETS, ALL SHOWS except Sam Hunt, great seats on lower level BL, asking face value. 307214-1974 Lori.

CHAIRS, TABLE WITH CHAIRS, 2 LIVING room chairs, $200. Glass topped cane table with 4 matching chairs, $100.

307-632-2858.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

VFW POST 4343 ON SOUTH GREELEY Hwy selling a 3-door glass cooler for Pepsi or beer, presently being used, $900 OBO. 307-6320950, 406-241-7534.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

SATURDAY, JULY 16TH

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks.

ASSORTED STEEL TARGETS FOR SALE: I have 12 steel shooting targets for sale, some are drop targets, some 9â&#x20AC;? plates with stands and a few long range squares, all in excellent shape, $250 OBO. Serious inquiries only, call after 5pm, 307631-1624.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

NEW HOURS AT THE HAIR SHOP, Tue-Fri 11am-4pm, Sat 11am-2pm, closed Sun and Mon, see Brenda Holmes for haircuts starting at $13.

412 Randall Ave, Studio B. Phone 307-221-0835 walk-ins are welcome.

SHORT & SWEET WESTERN ROADHOUSE â&#x20AC;&#x153;Celebrate America Showâ&#x20AC;?

BBQ LUNCH WILL BE SERVED Whispering Chase Independent Retirement Living

$ % & 1113

whisperingchase.com

%! "

Appliances

At Ernie November: Pro completes, $74.99.

Decks, $39.99. Darkstar, $29.99.

Longboards, starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices! 217 West Lincolnway, downtown. 307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses.

GREGâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawn caretime.net

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne

%

Order online at blackjackpizza.com

(307) 632-6262 905 E. Lincolnway

ings LARGE 2-TOPPING PIZZA & ANY REGULAR SALAD

Pizza & Salad TRIPLE TOPPER

634-5145

Medium Pizza

1099

Large Pizza X-Large Pizza

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Bookkeeping

The Bean Counter, LLC Bookkeeping & Payroll Services $ Agriculture $ !rc $ !

â&#x20AC;&#x153;Where the Client Countsâ&#x20AC;?

Vic #el

" #

$

1799

PIZZA, WINGS & BREAD

DOUBLE UP

FAMILY DEALS

Large 2-Topping Pizza, 8 Hot or BBQ Wings, and 1 Cheesebread or CinnaBread

Two Pizzas with up to 2 Toppings

Two Pizzas with 2 Toppings, Cheesebread or CinnaBread & a 2-liter of soda

99

19

Medium Pizza Large Pizza X-Large Pizza

$

1599 $ 1899 $ 2299

With coupon, cannot combine with any other offer.

Medium Pizza Large Pizza X-Large Pizza

With coupon, cannot combine with any other offer.

$

2199 $ 2499 $ 2899

With coupon, cannot combine with any other offer.

Electric

NOW OFFERING Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience

Residential and Agricultural Water Well Repair

Call Clay

(307) 286-8914

Cabinetry

Licensed & Insured

Complete Line of Livestock Watering Products

Casino Bus

Concrete

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

FREE Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258

637-5204

Check our website for details RoyaltyCoach.com

Cabinets

Cleaning Services

UltimateInCounters.com

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

Concrete Professionals

FREE Estimates

SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

PRESSURE WASHING CARPET CLEANING Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE " ' ! !

307.996.6697 !

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

Backhoe & Skidloader Service

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

699 7 $ 99 9 $ 99

With coupon, cannot combine with any other offer. Mention coupon when ordering.

90 Day Warranty

$

With coupon, cannot combine with any other offer.

With coupon, cannot combine with any other offer.

LIKE NEW APPLIANCES

Sewer, Waterline c Installations

s

n

14

Large 2-Topping Pizza & Cheesebread PLUS CinnaBread or a pint of ice cream

Large 1-Topping Pizza

$

$

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

99

PRO OF THE WEEK

!% &#%, -

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

$

CARRY-OUT SPECIAL PIZZA, SIDE & DESSERT

Large Pizza with up to 3 Toppings

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

Wyo Tax Lady

CFD TICKETS: JAKE OWEN 2-BU-H-113-6, Sam Hunt 2-BL-F-703-4, Fall Out Boy 4-BU-G119-22, face value. 307630-7728.

SKATEBOARD HEADQUARTERS

STARTING AT NOON

Page 7

John

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

631-4571

307.996.7544

Egress Windows

Your Headline

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

Open Tuesdays Now-Oct. 11th 3:00pm-6:00pm

WOOD FURNITURE

in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL Chey

enneâ&#x20AC;&#x2122;s Market For Local Products

tuesdaymarket.org

ReďŹ nishing, free estimates, I come to you, low rates, references available. Please call John at 307-630-2480.

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Jul 15 3pm-7pm, Sat, Jul 16 9am-5pm, Sun, Jul 17 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

Local and Organic Produce, Local Meats, Cheese, Eggs, Honey, Preserves, Salsa and Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns and Candies, Many Gluten-Free Products, Natural Body Care, Crafts.

Eat Local. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Thousands of Miles Fresher!

MOVING SALE: 1 CRAFTSMAN 150PSI compressor, 1 refrigerator sidy-by-side, executive desk, exercise machine, electric stove. Call for more information 307638-7005.

TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

FRONT LOAD WASHING MACHINE, 2 YEARS old, 1970 Chevy Impala for parts only, 1950 Cadillac, needs some repair work, about 70% completed.

307-640-0036.

WEBUYHOUSES.COM

WV C

COIN MINT SETS 1972-1995, 15 sets, 169 coins, $6 per set, that comes out to $.53 per coin. 307-532-6354.

OLD WATCHES WANTED! ROLEX, Patek Phillippe, Omega, Aude-mars Piguet, Vacheron, Cartier, Longines, Universal, Breitling, Chronographs, Daytona, Submariner, GMT-Master, Moonphase, Day Date, Speedmaster and more. Top cash paid, 1-800-401-0440.

Annuals

Buy 2, Get 1 FREE! Geraniums & Roses Galore!

Everything You Need For Your Vegetable & Flower Gardens!

MR. YARD-MAN Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

No O Now Open At: 1101 Logan Ave. (307)

& # 07) 514-6000 & - # # - & $

& $ $ -

%%% ! # # #$ Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389 www.borderlinefencinginc.com Fencing BIG

D

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g EST

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Sc S

INSURED!

FREE ESTIMATES!!

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026; Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

OVER 80 FLAVORS! NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

Cheyenne, WY 307-514-0562 www.WyomingVapor.com 1637 Stillwater Ave., Ste. F Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

Cheyenne, WY *Must be 18 to purchase products.

Your Headline

Emergency COMMERCIAL Services 307.996.6697 Available RESIDENTIAL

Hardwoods Hardwoods

Exterior Painting

Free 5ml. Liquid with purchase

Superior Cleaning Services

Handyman

and

SNA KE OIL SNAKE Hand Crafted In House!

% g % g % Ve g % " % # % $ g % $ V g %

! % " Wa g

General Carpentry

K IT

PRO OF THE WEEK

Licensed & Insured

Handyman

A

PRO SERVICE

The Re% !& # %t

Sunny Days

F 30NY%STAORFTER

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Lawn & Tree

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Piano Service

EVERGREEN LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ !

- $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" ( ' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Small Engines

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

Roofing

J and E Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

SPACE AVAILABLE

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

+ * ! # # s + #& (& + #$( !$( rs + (# Tr '$%& Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$) %" .

307- -9505

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES GERMAN SHRUNK OR SCHRANK, GOOD condition, $250 OBO, may be willing to deliver. Please call 307-421-4924.

OAK DESK WITH HUTCH

Great for student or ofďŹ ce, desk with 3 large drawers and hutch, solid oak, $300. 307-632-6104.

BEAT THE UPCOMING SUMMER HEAT and stay cool with Swannys Window Tinting, we provide the best quality as well as staying affordable with tints starting at $99, free estimates, see us for bras, banners and scenes too.

Swannys Window Tinting, 2020 East 11th St. 307221-0687.

Week of July 8, 2016

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts.

Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save.

For more info, call 877270-7260 or go to NCP travel.com

SUPERIOR CLEANING SERVICES: PRESSURE washing, carpet cleaning, hardwood ďŹ&#x201A;oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, commercial and residential. 307-9966697.

NATIVE AMERICAN HEADDRESSES. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WANT TO BUY: M1 CARBINE, ANY CONDITION for custom rebuild. 307632-4172, 307-365-0745.

Page 9

LIKE NEW: 6â&#x20AC;&#x2122;HX41/2â&#x20AC;&#x2122;WX10â&#x20AC;&#x2122;L DOG RUN with sun shield, $175. 307640-1293.

ROOF DAMAGE?

MINI PHOTO SESSIONS

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle 800 S. Parlor (307) 637-3614 Greeley Hwy BINGO TIMES Early Bird 6pm Regular Session 7pm Saturday 1pm

FASTBALL LIGHTNING BINGO

4,565

$

$

$

LETTER X

500 Must Go!

NEW MYSTICAL PROGRAM! HORSE RACE Thursday $ Night $ Bingo 75 SIDE BETS

3,625

1,199 (IN 20 #S)

The Last Game of Every Session is

(IN 55 #S)

LUCKY 7 POT

1,199

$

(IN 17 #S)

Must Be 18 Years Of Age To Play

U-PICK 6

2,500

$

(IN 16 #S)

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering Itâ&#x20AC;&#x2122;s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

SEASON CFD NIGHT SHOW

Tickets, great seats, face value, $31-$69 each.

Season CFD rodeo tickets, chute side, face value, $27$28 each. 307-6353132.

Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm!

Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623 Waste Removal PRO SERVICE

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Roofing

PRO OF T THE HE W WEEK EEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $

500 OFF Total Re-Roof

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

R H

Specializing In: * % * # * "# $ * alnu ut * * % * # * "# $ * alnut * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & #

Safes

Skidsteer

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹ&#x192;ce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

Septic Pumping

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

"

" "

"

All Bolted " !

Fabric

440% OFF

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Tax Returns

1 & %% -+#' ++ 1 *m & Ranch Returns 1 ,, *+

Over 20 Years Experience

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. â&#x20AC;&#x153;Just Ask Julie!â&#x20AC;?

'( " ( '

Storage

Waste Services RAM Waste Services

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

WYOMING NATIVES

"$ " (307) 214-4328

307-514-5888

SAVE Hundreds of Dollars!

Jess at (307)

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Open Year Round

If you are selling your home or in need of a new roof,

For a FREE roof Estimate call

635-0184

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

FREE MOVE IN TRUCK!

USATaxWyo.com

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Having Pump Problems?

Pressure Tank Issues?

Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016 ANTIQUE SADDLE, $75.

CARNIVAL Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

NAIL SPECIALS Full Set Of Acrylic or Gel Nails

40 30

$ HIGHLIGHTS $

90

$

HANDYMAN REX

1 Color Starting at

Shellac Nails w/ Manicure

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!

LOOKING FOR A 2500 SQ. FT. OR LARGER building to conduct auctions in. Please call 307637-4150.

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Now thru July y 16th GE Washer W asher . * ) . & "## . * # )"%$ !") )%' . ' "( "## + #(

$

Was: $598 Now:

556

GE Electric Electric Dryer Dry yer

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Couples Workshops

Meals On Wheels and Needs Inc. Sale A garage sale to beneďŹ t Meals On Wheels and Needs Inc. will be held on Friday, July 15, from 8:00am-4:00pm, at 909 Orion Drive. This event is sponsored by the Snowy Range Telephone Pioneers and many items are donated by Pioneers members. All proceeds will go towards the two charities. For more information, call Karen at (307)778-3602.

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

86â&#x20AC;?

COUCH, VERY GOOD CONDITION, $150. 307-778-7057.

REFUSAL DESIGNS ON FACEBOOK: Custom T-shirt business, we do shirts for any occasion, licensed, fast, quality, affordable work. Message us on Facebook or send a text to 307-220-8765.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve â&#x20AC;&#x2122; Tried T i d the th Rest, R y the Best!

Now Try Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Mexican Restaurant Since 1985

! *

GET GRILLING

WeberÂŽ QÂŽ 1200â&#x201E;˘ Gas Grill

199

T 193 177 1

$

While supplies last.

Other Colors Available

1222 Dunn Ave.

51 Years Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

$

Was: $618 Now:

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

576

638-6468

Free In-Town Delivery

We Pay Top Dollar For Guns & Jewelry!

C.A.S. Encourages Wildlife Safety The Cheyenne Animal Shelter would like to encourage animal safety during the summer months as it is more likely to come across baby animals during these times. The Cheyenne Animal Shelter asks parents to remind their children to never approach any wildlife including baby animals that seem abandoned. If you come across wildlife, contact your local wildlife rehabilitation center, the Cheyenne Pet Clinic, at (307)635-4121. The Cheyenne Animal Shelter Animal Control OfďŹ cers can also respond to calls regarding baby wildlife, they can be reached daily, from 8:00am-6:00pm, at (307)635-1453.

Featured Website Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media announces the featured website of Great Western Auto, www.greatwesternautomart.com.

Their website shows vehicles for sale and consignment.

They have also chosen to include their past advertising as well as ďŹ nancing opportunities and community participation.

Website construction and hosting are provided by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media. If you are interested in a new website, call us today at (307)634-8895.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Sudoku Answers

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

1

2

6

3

5

8

9

4

7

3

4

8

1

7

9

6

2

5

5

7

9

4

2

6

8

3

1

4

8

3

5

9

7

1

6

2

7

6

2

8

4

1

5

9

3

9

5

1

2

6

3

7

8

4

6

1

7

9

3

4

2

5

8

8

3

5

6

1

2

4

7

9

2

9

4

7

8

5

3

1

6

DIIG D GITAL ITAL

Free Lawn and Garden Advice The University of Wyoming Laramie County Extension OfďŹ ce Horticulturist will be offering free lawn and garden advice all summer, from 8:00am-5:00pm. They will answer questions or concerns you have about your garden. Contact the Extension OfďŹ ce, (307)633-4383 and ask for Catherine.

Continued on Pages: 14, 22, 27, 30, 34

Answers

Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

ACCOUNT EXECUTIVE

LEADED GLASS WINDOWS. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

PIANO AND GUITAR LESSONS, experienced teacher, low rates. 307635-8129.

. * ) . *)% '. ) # ) . $ - # "!$ #

714 Central Ave. In-House Service Dept.

Easy Credit Terms

2 INFLATABLE SLEEPING BAGS, $30 EACH. Western Royal radio #6D18, $50. 5gal blue glass jar with metal stand, $20. 6 pot wrought iron plant stand, $20. 6 32oz Pepsi bottles with metal caps, $8 each. 307-6375842.

ALONG OTHER LINES GOLF CLUBS AND BAG, $30. HOOVER WIND tunnel vacuum, $30. 307640-3261.

HISTORIC BUILDING, MAPLE BAR TABLE from the Tivoli Bar, $500 OBO. 307-514-3615.

NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

NOW BUYING WESTERN CLOTHING, boots, hides and horns. 307640-0828.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.

CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

tarashanephotography

Newborn â&#x20AC;˘ Children â&#x20AC;˘ Families â&#x20AC;˘Â Seniors â&#x20AC;˘ Maternity â&#x20AC;˘ Weddings

8â&#x20AC;&#x2122; TRUCK TOPPER, $100. 5000BTU window AC unit, $40. 307-2148009.

Update Your Bathroom Fixtures Before Itâ&#x20AC;&#x2122;s Too Late!

OLD CURRENCY, BICENTENNIAL $2 bills, 100 bundle, in perfect condition, worth over $3000, will sell for, $1500 cash. 307-6381963.

tarashanephotography.com

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

Page 11

Company Coming?

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE MONEY, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply.

307-632-2220.

(307) 679-7989

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

ACCENT4433-0444 3 Plumbing &

eating

Free Estimates

on Corner Corn of Seymour & 23rd Monday-F 0am-4pm

In Downtown Cheyenne This Weekend!

MULTI-DEALER SHOP with

Now Accepting Western Wear Clothing Consignments

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC

) " $ & ts "

" Pr rimitive Gifts ts " ) $ %$( ! " Baath & " ) " ailroad

" Railroad " ) ' "(

! ) ig Hii g Hig H h-End h End E nd

d Jewel Jewelr Jewelry r! y! " )

"

#

e Pe

O! (# ek ! (# eek

16 16th h 6th

Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Consignment Boutique #APITOL !VE s s (ISTORIC $OWNTOWN

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

We Havee

Un-Be-Weavable

L $ d

$

d

l i ns # H tel $ l

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway

Services & Amazing Cuts!

Why Would You Trust Anyone e With Your Hair But Me!

Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!

SHORT ON TIME? SHOP OUR FREEZER!

LIK LIKE KE N NEW EW APPLI APPLIANCES IANCES NCES S

Delivery y y y Available

) S ERV VIC ICE CE ) In In

! " #

! e Re" Re" air PART PA RTS TS ) w w

$

) ' $

EthnicHairCareAndCuts.com

www.iqlinary.com 1900 Thomes Av# 4

The Eclectic Elephant High End Jewelry Primitive Decor Look For Sales! Railroad

Now Doing Alterations!

Bring Your Clothes To Us, We Do It All!

1804 Capitol Ave. 180

Call Lali

307-509-0733 07 509 0733 â&#x20AC;˘ 1804 Capitoll AAve.

Great selection of meals perfect for company, camping, after the game & more!

All New Fashion Line

with Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

Call Lisa 221-4430

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

In Downtown Cheyenne

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

Primitiv % % % ' % % ! # % % Je" # %

Open 7 Days A Week

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

On Road Bikes & Full Suspension Mountain Bikes!

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

900 90 9 00 East Eas Ea E as a st s t Lincolnway Lin Linco Linc L inco iinc nco nc n colln lnw nw n wa ay y

637-0020 63 6 37 3 77 -0 00 02 0 20 2 0

s Cy C yc yc clle es s C Ce erti e er rrti tiffied ti fiiie ied ed Mechani ed Mechanics Mec M Mechanic Mecha ech ec ha hanics an an niiic ics cs Sk kii R Ren Re ent en e nt ta als a ls ls

www.rockonwheels.net www.roc w www ww www. ww w ww.rockonwheels.ne w.ro w .roc .rockonwheels.net ro oc ck konw o onw nwhee nw heel h eels lls. s.n s .n net et e t

e

The Coin Shop 510 W.

S Find Us Behind Eagles Lodge Tu

y for the H d n om Ca

e!

HUGE SALE

Ey

321 W. Lincolnway

HEART 2 ANTIQUES

HART

Buying B uying g&S Selling elling g Since 1982 19 982 2 Since Collectible eC oinss, Collectible Coins, Old Old Currency, Currency,, C oin nC olle ectionss, Coin Collections, Bo Books o o ks & S Supplies, upplie es, Proof Sets, P ro oof & Mint Se ets,, Appraisals, A pp praisalss, Gold-Silver-Platinum G old d-S Silverr-Platinum m & Much h More!

CARNIVAL ANTIQUES 1612 Central Avenue W m

(307) 634-1800

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of July 8, 2016 CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Steakhouse and Saloon a

60

th

Food served all day FEATURING COWBOY POETRY BY cody fournier

WRITTEN BY brenda j. lyttle & rory mack

DIRECTED BY heidi teasley

GOLDEN TIMES AT THE MAYFLOWER HOTEL OR A CAST ADRIFT IN THE MAYFLOWER OR A COWBOY POET WRITES HIS VERSE

â&#x20AC;&#x153;Food You Will Rememberâ&#x20AC;?

July 14, 15, 16, 21, 22, 24, 27 & 31, Aug. 4-7 @ 7pm July 23, 25, 26, 28, 29, & 30 @ 7pm & 9pm

FRESH HOMEMADE FOOD! DAILY SPECIALS!

ATLAS

+ ! ' *+ ) $3 Per Try

1599

MARY GODFREY PLAYHOUSE : 307.638.6543

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

DOWNTOWN CHEYENNE

TICKETS

$

$!" $ # ' ! # ' .

211 W LINCOLNWAY

1401 W. Lincolnway

71

Prime Roast Beef

."+! !'" ' " *

) *! # )

ADULTS $16 SENIORS (65 & UP) $14 STUDENTS (13 & UP) $12 CHILDREN (12 & UNDER) $10

THEATRE

y

!"$ ,(($" * *+

DURING FRONTIER DAYS â&#x20AC;&#x201D; ATLAS THEATRE : 307.635.0199

WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

''# + " * /+)

634-8750

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri nyâ&#x20AC;&#x2122;s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

* "" &

m

ders.co

yotra www.w

See page 10 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ( # ' " ! $

$ "s ( %"# '

#$ " &s ( " ' $ " ( $%" ' " #

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Shrimp Night Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

59¢

Across 1. Alone 5. ___ moss 9. ___ Tuesday (Mardi Gras) 12. Chocolate substitute 14. Adage 16. Aloof 17. Gradually faster in music 19. Barely beat 20. Babyâ&#x20AC;&#x2122;s socklike shoe 21. Movement of wet earth 23. Dwell 25. Golden Triangle country 26. Household linens 30. Black billiard ball 32. Australian runner 33. â&#x20AC;&#x153;Fiddler on the Roofâ&#x20AC;? role 35. â&#x20AC;&#x153;Unforgettableâ&#x20AC;? singers 37. ___ of Maine (toothpaste brand) 39. Video maker, for short 40. Opening time, maybe 41. Poison plant 43. Bend 46. â&#x20AC;&#x153;___ any drop to drinkâ&#x20AC;?: Coleridge 47. To energize (2 words) 49. Camperâ&#x20AC;&#x2122;s supply

51. Gray wolf 52. Pink, as a steak 53. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m gameâ&#x20AC;?

57. ___ ďŹ&#x201A;y 61. â&#x20AC;&#x153;Fantasy Islandâ&#x20AC;? prop 62. Position of a trustee 64. Dusk, to Donne 65. Kind of battery 66. Agent investigating narcotics (slang) 67. .0000001 joule 68. â&#x20AC;&#x153;___ Poppinsâ&#x20AC;?

69. Chinese cooking bowls Down 1. Fink 2. ___ Bell 3. â&#x20AC;&#x153;Giovanna dâ&#x20AC;&#x2122;___â&#x20AC;? (Verdi opera) 4. Johann Wolfgang von _______ 5. Average 6. Final, e.g.

7. Hokkaido native 8. Slow, relaxed walk 9. Race ending 10. Battery contents 11. Sort 13. Very tired

Fresh Doughnuts, Made From Scratch Every y Day y

Each

Minimum order of 6 shrimp.

Extra charges apply for dipping sauce.

Minimum order of 12 for take-out.

Frosted, Glazed, Cake & Filled

Coffee & Lattes

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

Open Every Day From 4: # 2: &#

2543 E. Lincolnway / -369-4321

15. Decoration of colored glass 18. Like â&#x20AC;&#x153;The X-Filesâ&#x20AC;?

22. Prepare to surf, perhaps 24. Can be plural for Penny 26. Brings home 27. French romance 28. Repeatedly hitting 29. Flower holder 31. Join securely 34. Color of honey 36. Arid 38. Enjoy 42. Ancient units of lengths 44. Be bombastic 45. Decline 48. Similar to a genocide 50. Go up and down 53. On the safe side, at sea 54. Bad look 55. Maui dance 56. Boris Godunov, for one 58. â&#x20AC;&#x153;Cominâ&#x20AC;&#x2122; ___ the Ryeâ&#x20AC;?

59. Down with something 60. Epic poetry 63. â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t give up!â&#x20AC;?

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

mmer

S

904 W Pershing

Time Skate Schedule

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

Monday Wednesday

,) 0 .00 ,) 0 00 ((Cheapp Skate))

Friday

,) 0 .00

JULY 8 â&#x20AC;&#x201D; JULY 14

7-9pm

(Adults Only)

Saturday

0

Only $

9:30-

#) 0 %#-* to Skat% 0 .00 1- ,) ,)

,) 0 .00 7- ,) 0 00 &+- +*% +- .00 Both

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

RollerCityCheyenne.com

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of one of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Founding Fathers. Using the hints U=A and N=T, decipher the clues to name the man.

1

3

9

1 5

7

9

7

7

GVXVYUFEKN

6

8 2

6

9

9

3

7

UNNAYLVP

7

9

5

8

________________________________

TEFENUYP

6

1

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

2

served with sour cream and lemon pepper butter

4

NYVUKSYP

5

6

*Difficulty Level Medium. See page 10 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

Grecian sauce on a pita

3

________________________________

4

THE BEST CAME WEST TRY

2

3

________________________________

3

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

2

625

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

GET YOUR SUMMER SKATE PASS! ! r

1

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

June 6-Aug. 29

Sunday

Page 13

XSVF ________________________________

This man was a financial wizard who helped establish a system of tariffs:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the Fourth of July.

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner

CLRAAITODEN FO PDDNIECENENE

____________________________________ Answers: 1) Federalist, 2) Attorney, 3) Military 4) Treasury, 5) Duel, Alexander Hamilton

ANSWER: Declaration of Independence

with Homestyle Cooking!

Word of the Week - A is for

AZYGOUS

PHOTO OF THE WEEK

AZYGOUS is an adjective, meaning that whatever is being described is not one of a pair. It can also be spelled AZYGOS. In this context, the preďŹ x â&#x20AC;&#x153;aâ&#x20AC;? means â&#x20AC;&#x153;not.â&#x20AC;? The root word â&#x20AC;&#x153;Zygâ&#x20AC;? is also from the Greek and means â&#x20AC;&#x153;a pair.â&#x20AC;? There are a few words in The Dictionary that begin with â&#x20AC;&#x153;Zygâ&#x20AC;? and refer to pairs of things, such as ZYGOTE, â&#x20AC;&#x153;a cell formed by the union of two GAMETESâ&#x20AC;? (a mature reproductive cell) and ZYGOMA, the cheekbone.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe

t

Catering in house or on site!

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

. ' ! () Served All Day $ "* $ ' ! () *'' )%(

. $$ '( Including Chicken Fried Steak

Dine In or Carry Out

1625 Stillwater Ave.

"% !( (%*) % '%$) ' ""

778-6620

Presents to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Perf()&$'" ,)$'" â&#x201E;˘

AMVETS POST 10

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for Receptions or Events

. $ && "! ! ( . *' '( . $ , (

QUEEN OF HEARTS (as of Over $22,810!! 7-7-16)

Happy 4th of July!

APPETIZER MENU

Wings, Shrimp, Chicken Tenders, y The Rockyy Mountain Oysters, Drawing Every Onion Rings, Fries & More!

Tiki Bar "+523'&8 9 1.

Is Now ALL APPETIZERS Happy Hours: Mon.-Fri. Open!

10am-12pm, 4pm-6pm DURING HAPPY HOUR D

$

1OFF

3839 E. Lincolnway nway

(In front (I f t off the th Rodeo R d Inn) I )

307-632-2999

,%. ,%.

Celebrate Downtown

Chey '' . / ,%. / (('

Find us on

for weekly happenings

222 W. Lincolnway

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TRANSFER BENCH, LIKE NEW, ASKING $50.

307-638-2961.

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

CRITTER CORNER ENGLISH BULLDOG PUPPIES, MALES and females, price negotiable.

307-640-6470, 307-6406264.

HYBRID MACAW

For sale, maybe trade, still young, approx 9 years of age, have had her since hand feeding, comes with a very large cage, will have to meet bird and me before a decision will be made, $1500. Please only serious inquiries, for more information please call, 307-287-3295.

POLYDACTYL KITTENS, 8 WEEKS OLD, $25-$50 depending on toe count.

307-316-0187.

FOUND: DACHSHUND ON JUL 3, CAME TO our back door and cried, we live on Rd 136, east of Cheyenne. Call Ed, 307631-4862.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. www.wyotrad ers.com.

LOST: JUL 5, SMALL WHITE PUPPY NEAR Goins Elementary, 4-5lbs, purple collar with tags, reward offered. Please call 307-634-8732, 307-6309207.

LOST: 6 YEAR OLD SMALL WHITE DOG in Cimarron Park, Jun 27, 3pm, blue harness, service dog, greatly missed.

307-287-3125.

FREE: SMOOTH FOX TERRIER, FEMALE, spayed, good with kids, 3 years old, does not play well with other dogs. 307220-3012.

PURE BRED BORDER COLLIE PUPPIES, black and white and black and brown, $250 each. 307256-3270 or 307-2740148.

2 WEEKS FOR THE PRICE OF 1

Here it comes! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s special 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm. Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal!

TO GOOD HOME: 6 YEAR OLD QUARTER horse, appaloosa mare, partly trained, current vaccinations, pedigree available. Call 307-4213603 for inquires.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

DIGITAL FLOOR SCALE

5000lb capacity, Model TI- 500E Transcell Mfg, certified, $450. 1500lb capacity drum lifter, Easy Lift mfg, $75.

2500lb capacity dock plate, $25. Toledo digital counting scale, certified, $200. Call 307-6310514.

+XUU\ :KLOH 6XSSOLHV /DVW

Colt

/( 02(

6DOH

$949.95 :H KDYH D ODUJH VHOHFWLRQ RI

Brand Name ARs NOW IN STOCK

From As Low As

$53995

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks.

TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617.

RAISED WOODEN FULL SIZE BED WITH under bed storage, with pillow top mattress, $600. For frame only, $400. Call 307-421-3603 for inquires.

Ridingrs Mowe00* $ 150 Tax /

+ Parts

WASHER AND ELECTRIC DRYER, BOTH are large capacity, heavy duty, they are in excellent, running condition, delivery possible, $295. 307-6402691.

Tune-Up Now!

Walk B Lawnehind Mowe $ 72 50* rs + Parts

/Tax

Most Repairs Completed In 7 Days Or Less Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Operation. *Price does not include additional parts or the labor to replace them.

US LAWNMED O FOR S WERS ALE

3903 Cheyenne St., Ste A. 635-5280

w Chainsa Carved s & ouse Bird H eders Bird Fe

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

($67 /,1&2/1:$< Â&#x2021; &+(<(11( :< Â&#x2021; 0RQ 6DW

307.433.0807 www.FrontierArmsWY.com

Our Community www.wyotraders.com Church Bake Sale

Christ Lutheran Church will host a bake sale on Saturday, July 9, from 10:00am-2:00pm, at 3260 Nationway. Diet restricted items and regular treats will be for sale, as well as a car wash to raise money to pave the parking lot. For more information, call (307)632-8429.

Huge Fundraising Garage and Car Sale The X-Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club of Cheyenne is sponsoring a garage sale fundraiser to beneďŹ t the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Museum, Friendship Park all accessible playground at Cahill Park and the LCCC Scholarship Foundation on Saturday, July 9, from 7:00am-2:00pm, at 1725 East 21st Street.

There will be a bake sale, amazing treasures donated by X-JWC members and a red 1992 Mustang Convertible. 10% of the car sale goes to beneďŹ t the organizations.

For more information, call Carolyn at (307)632-8244 or Karen at (307)638-0811.

AmVets Craft Fair Amvets will be hosting a craft fair and is in need of vendors for a fundraiser craft fair on Saturday, July 16, from 10:00am-7:00pm, and Sunday, July 17, from 12:00pm-5:00pm, at 3839 East Lincolnway. This event is free to the public and tables for vendors are $25 per day.

For questions or more information, contact Connie, (307)214-7214, or Jeanetta, (307)640-7500.

Craft Fair and CatďŹ sh Fry The American Legion Post 6 is hosting a garage sale, craft fair and catďŹ sh fry to beneďŹ t the Veterans Assistance Fund on Saturday, July 9, from 9:00am-2:00pm, at 2001 East Lincolnway, in the north parking lot. Reserve your spot for $20 and help out a great cause for the veterans. The catďŹ sh fry will take place from 10:00am-1:00pm. For more information, call (307)631-6439.

Chickens in Cheyenne Beginners Class The Laramie County Library and the University of Wyoming Extension OfďŹ ce will be offering a Chickens in Cheyenne beginners 101 class at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Tuesday, July 12, from 6:00pm-8:30pm. This class is no charge and will cover the basics of feeding, shelter, health and winter care of chickens, along with different breeds.

For more information contact Catherine, (307)633-4383 or Robin, (307)634-3561.

Paws and Claws Pet Show The City of Cheyenne Parks and Recreation Department will be having their ďŹ rst ever pet show on Saturday, July 16, beginning at 11:00am, at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway.

People of all ages and household pets of all types are welcome to compete. There will be a pet parade and several categories to enter. Each category entered will cost the participant $5. Spectators are free. Registration is ongoing at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, weekdays from 8:00am-5:00pm. For more information or to register, call (307)637-6423.

Continued on Pages: 22, 27, 30, 34

Tuesday, July 12 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment = "5.&2,0* &5/ = 0/ !&,*'586= "-* 3.27 &5/ = ( &22 31182.7< -5.67 -85(- = &<(** &5/ = 0/ &:7-352* 5.9* = 0/ $&00*< $.*: 0&(* = !&))0* .),* &5/ = *22*)< 5.9* = .2(302 &5/ *67.2< -85(h = 0/ !7&2+.*0) 9* = 2)*5632 7 !800.9&2 !7 = %

7- !7 = 7- !7 0&(/ .006 2*5,< = 5327.*5 7. = 0/ 3:.* 5.9* = 7- 9* .32**5 = 0/ 3;(53+7 = 0/

2) !7 = !458(* .2)*2 .567 #2.7*) = 0/ 31&5 9* *7-3).67 -85(h

For More Info - Contact Officer Dan Long dlong@cheyennepd.org 637-6583

ALONG OTHER LINES

BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

LAWN MOWERS: 2 SELF-PROPELLED, $100 each. 1 electric, $50.

Craftsman leaf blower, $60. Lawn edger, $40. All run good. 307-630-6087.

CONSTANT READER BOOKS, ALL USED books half cover price, traders are welcome. 1615 Logan Ave, open 10-6, Mon-Sat. 307-638-8580.

STEREO, $40. CELL PHONE, $40. FLOOR lamp, $25. 307-772-0231 please leave message if no answer.

HALL ESTATE AUCTION Saturday, ! m 3411 E. Pershing Blvd., Ste. D Furniture, Household, Collection Of Vinyl Records and 8-Tracks, Electronics and More!

Weekly Consignment Auctions Tuesdays & Thursdays at 6pm

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990.

RODEO TICKETS: FRI, JUL 29, 7 TICKETS available, Sat, Jul 30, 4 tickets available, Sun, Jul 31, 7 tickets available. Also available, 4 tickets for Kiss appearing Fri, Jul 29.

307-220-8021.

WANTED: OLD ADVERTISING SIGNS of any type, any condition, particularly oil, gas, auto or tractor related and old general store signs, cardboard, tin or enamel, also wanting old gas pump, soda pop machine, slot machine, etc, private party, cash. Joe, 360204-1017.

2016 Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Volleyball Leagues

RESOURCE MFG HIRING NOW, IMMEDIATE openings for long-term manufacturing, assembly positions, 1st and 2nd shift, $10.50-$12.50 per hour, stand full shift, lift up to 30lbs, nice company, nice work environment.

Apply online at www.re sourcemfg.com then call 720-378-6636.

2 KISS CFD CONCERT TICKETS, SEC CB, Row G, $100. 307-640-4593.

Paid for by Collins for Ward 1 Council

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

FREE AVON BROCHURE, WILL deliver to base or Cheyenne area.

307-221-2176.

Rental Specials! Â&#x2021; RII ANY rental Â&#x2021;Free 'HOLYHU\ IRU Ă&#x20AC;UVW WLPH UHQWDOV Â&#x2021;$VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

Offer expires 7/31/16

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

6DOHV Â&#x2021; 6HUYLFH Â&#x2021; 3DUWV Â&#x2021; 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

GRILL DIFFERENT GO ROGUE. ALL AROUND

2016 Adult Fall Basketball Leagues

LANDSCAP PN NG &G GARDEN ARDEN C CENTER ENTER 3020 Henderson

League Play Scheduled To Begin September 26th. Teams Are Guaranteed 10-12 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $400 Per Team Plus $20 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 19.

Neighborhood Facility )* * *( * .

Visit www.cheyennecity.org

307-631-7077

LC F

LARAMIE COUNTY FAIR RANCH RODEO & CALCUTTA WSRRA SANCTIONED

G

G

G

10tuhal Ann

Great Family Event!

AUGUST 12-14

CHEYENNE DEPOT PLAZA Featuring Four World Champion BBQ Teams Including Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Own Tasty Bones BBQ!

Enjoy Three Days of Great BBQ and Live Music!

Friday 11am-11pm

Page 15

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

PRECISION DRIVELINE

This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Leagues Are Scheduled To Begin September 26th. Teams Are Guaranteed 12-14 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $300 Per Team Plus $20 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 19.

Packets Available Monday, July 11th

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

Saturday 11am-11pm

Sunday 11am-4pm

Thanks to our Gold & Silver Sponsors!

Townsquare Media

Â&#x2021; &LW\ RI &KH\HQQH Â&#x2021; 'HSRW 3OD]D Â&#x2021; 0RQWJRPHU\ %URDGFDVWLQJ Â&#x2021; 7UDGHU¡V Â&#x2021; :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH Â&#x2021; &KH\HQQH %HYHUDJH

www.CheyenneRibfest.com

TEN MINUTE FOUR PERSON TEAM SCRAMBLE AND MATCHED BRONC RIDE ADDED PURSE & PRIZES

CALCUTTA STARTS AT 1:00 PM WITH RODEO IMMEDIATELY FOLLOWING AT LC F THE ARCHER HORSE ARENA

PERCENTAGE OF THE PROCEEDS WILL BENEFIT THE WOUNDED WARRIOR PROJECT

FREE TO THE PUBLIC

)(+#%+ *&' ,$&&

-

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Up To $100 OFF Select Grills!

Grill G rill To Perfection w with wi

GreenMountain Grills

Grill Works

1813 Pacific Ave. Mon.-Fri. 8am-5pm

ALL THE WAY WITH

ILLOWAY â&#x2DC;&#x2026; FOR â&#x2DC;&#x2026;

MAYOR

BE CITIZEN AND BUSINESS FRIENDLY STREAMLINE REGULATIONS TO SUPPORT BUSINESS GROWTH

PRIORITIZE OBJECTIVES FOR THE FUTURE REPAIR CRUMBLING INFRASTRUCTURE BUILD CONSENSUS

Landscaping

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

Landscaping

Paid for by Illoway for Mayor

Lawn & Tree Care

R &Rying Quality Affordable Landscaping !

! ! ! ! !

! ! !

atrlandscaping.com

Spradscaping

& Lan Tree

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

KING SIZED BEDROOM SUITE, includes: King size 4 poster Queen Anne bed with mattress, box spring and 3â&#x20AC;? memory foam, 5-drawer chest of drawers, 7-drawer dresser with 5 average sized drawers and 2 deep drawers, mirror which attaches to the 7drawer dresser, adjustable standing mirror and small side table with lower drawer, the entire suite is made of solid wood and is in excellent condition, brand name Cherry Mountain II, Kincaid, a La-Z-Boy company, this is a deal you wont want to miss, its rare to find solid wood furniture without paying through the nose in this outstanding condition, $500 OBO. Call or text, 307-340-1757.

Lawn & Tree Service

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-632-2330

307-631-0078

Lawn Care

Your Headline

Rock

Roll-Off Dumpsters

KingScapes

SPACE AVAILABLE

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

wing Ae ting w

Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

honeybadgerlandscaping.com

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

214.2934 634-8895 (307) 214.2933

(307)

Sprinklers

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D; 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Tile Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals ' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & !

& !

638-5088

bigpawslawncare@gmail.com

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

SUMMER CLEARANCE SALE: 50% OFF ALL bolted fabric, remnants, pillows, all books, baby items, excludes quilts and bags, quilt starter kits regularly $59, now $40.

AuraďŹ l thread cones, $10.

10% off notions, 20% off pottery, 30% off kitchen items, excludes jams, jellies and syrups. Variety Artisans, 307 3rd St, Chugwater. Open 10am4pm, closed Tue and Sun, 307-422-3214.

COLT PYTHON

357 Mag, 6â&#x20AC;? barrel, Mfg 1957, S/N 3XXX, used but in very good condition, asking $3000 but open to reasonable offers. Phone Jay at 307-322-4160.

CLEAN AND SERENE HOUSEKEEPING: Weekly, bi-weekly, monthly, 1 time, new rentals, moveouts, windows, residential, commercial, affordable rates, free estimates. 307757-8507.

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

STUDDED WINTER TIRES

Like new, Champiro Ice Pro, 215/55 R16. 307-6313112.

WEATHERBY MARK V ACCUMARK 257 Weatherby riďŹ&#x201A;e, Vortex Viper HS V-Plex Dead Hold BBC 4-14x50 scope, 18 boxes of Weatherby factory 100 grain Spitzer ammunition, has ďŹ red 2 boxes of ammunition through it, awesome riďŹ&#x201A;e, shoots great and in new shape, this package is ready to hunt, $2200 OBO. Call 307214-3695.

CFD SEASON NIGHT SHOW

Tickets: Selling at face value, 2 for Sam Hunt, 2 for Fall Out Boy, 2 for Billy Currington, 2 Jul 25 championship bull riding, 4 for Kenny Chesney, 2 for Kiss, 2 for Florida Georgia Line, very good seats. Please call 307547-3700 if no answer please leave message, can also call 307-6318308.

PROFESSIONAL INTERIOR PAINTING, DECKS and fences, yard cleanup, house cleaning, window washing, garage cleanup and errands. Call 307365-7009, 307-514-0580 or 307-286-2450.

SPRINKLER REPAIRS AND INSTALLATIONS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

HYBRID MACAW

For sale, maybe trade, still young, approx 9 years of age, have had her since hand feeding, comes with a very large cage, will have to meet bird and me before a decision will be made, $1500. Please only serious inquiries, for more info, 307-287-3295.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

307-634-8895 www.wyo traders.com ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

E C

INNOVATIONS NOVATI & " n & !" " & !" # " & $ " " "

%"

307-369-3235 â&#x20AC;&#x153;We Make It Look Easyâ&#x20AC;?

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

ALONG OTHER LINES Quality Auto Repair You Can

TRUST!

NECCHI SEWING MACHINE, LARGE rug frame with rug and weaving tools, metal framed futon. 307-634-6579.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

WHIRLPOOL CABRIO PLATINUM HIGH capacity washer and dryer set, excellent condition, only 2 years old, new $2000, asking $800. 307-274-2442.

â&#x20AC;&#x153;Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise.â&#x20AC;? Eph. 6 v 1-2 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

The Hair Shop

NE

W

412 Randal Randall ll Ave. Studio #B

HO UR S

Brenda Holmes Walk-Ins Welcome

(307) 221-0835

Haircuts From $13

Hours Available: Tuesday through Friday 11am to 4pm Saturdays 11am-2pm Closed Sundays & Mondays

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

! !

July 15th, 16th & 17th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

16

Week of July 8, 2016

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

A+ CHARLIES APPLIANCES

Excellent selection of washers, dryers, electric ranges and dishwashers, brand new Whirlpool gas dryer, white side-byside refrigerator. 90 day parts and labor warranty.

Mention this ad for 10% off. 415 West Lincolnway.

307-634-5145.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.

CRAFT AND FLEA MARKET SHOW: FORUM 619, 619 South Greeley Hwy, Jul 10, 12pm-4pm. For more information please contact LeeAnn at 307640-0297.

Elect

REFLEXOLOGY

Relax, rejuvenate, recharge, natural treatment studies show improves wellness and body function, reduces pain, can boost performance and speed recovery with exercise, helps many physical, emotional conditions.

National board certiďŹ ed ReďŹ&#x201A;exologist.

Summer special: 3 sessions, $99 through Aug 31, 307-2211292.

WASHER AND DRYER, $250. TABLE and chairs, $100. End tables, coffee tables, $25. Dog house, $50. 307-221-4030, 307214-6968, cash only.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com NORDICTRACK EXP 1000X TREADMILL, good condition, 71â&#x20AC;?x511/2â&#x20AC;?, incline, cup holder, up and down, start and ďŹ nish, $250 OBO. 307274-6566.

TROYBILT SUPER BRONCO LAWN mower, 42â&#x20AC;? deck, 21hp Briggs & Stratton motor, starts and runs good, needs new seat and transmission work, most belts are new, $275 OBO. 307-6304675.

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

Page 17

HISTORIC BUILDING, MAPLE BAR TABLE from the Tivoli Bar, $500 OBO. 307-514-3615.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing

CONCRETE CEMENT FOR DOG RUNS, sheds, etc, up to 10x10 for $325 includes cement.

307-286-7789 or 307635-1103.

1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., Burns 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

ATTENTION CONTRACTORS

Top cash paid for copper pipe, THNN, Cat 5, copper wire, brass and radiators, at CanMan Recycling our prices are #1, were open Mon-Fri, 9am-6pm, 722 West 22nd St, Bright Green Building. 307-6355891.

BERETTA PISTOL, MODEL 3032, 32 automatic, new in box, never ďŹ red, $400 cash. 307638-1963.

FENCE AND FARM WORK

20

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

K. N. â&#x20AC;&#x153;Buckâ&#x20AC;? Holmes for County Commissioner $en$ible Conservative Believes in Targeted Funding & Spending

by Doing More with Less Funds Conservative Approach to Issues Experienced & Knowledgeable Responsible, Proven Leadership in Business and Organizations Will Listen to You Will Work for You Full Time Commissioner

630-0241

email: holmesforcommissioner@reagan.com Paid for by Holmes for Commissioner

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PIANO AND GUITAR LESSONS, experienced teacher, low rates. 307635-8129.

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

GOLF CLUBS AND BAG, $30. HOOVER WIND tunnel vacuum, $30. 307640-3261.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108.

307-634-5005 www.wyo taxlady.com

RETAIL STORE

Your Donations Are Always Welcome.

VINYL RECORD COLLECTORS

P U D N U O R !

S L A E D T A GRE

Ernie November has recently acquired almost 1000 used records in the last week. Too many gems to list, several 1000 used and several 100 new records in stock today! 217 W Lincolnway, downtown.

307-632-6867. Shop local.

RV SPACES, $375 A MONTH, MONTH to month or long term. Call for more information, 307778-4999.

! " ! ! " " "

! $ " #

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

Laramie

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2200 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

NEW WOMENS BIKE, $60. VARIOUS SIZE ďŹ berglass dog kennels, 80qt Coleman steel belted cooler, $25. Comealong 1/4â&#x20AC;? cable deadman log chain, $150. 307-6376174.

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured.

Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

JULY 22-31 2016

Presented By

JULY 28 Jake Owen

JULY 22 CINCH Rodeo Shoot-Out

with special guest Old Dominion

JULY 24 Billy Currington

TICKETS

with special guest Ned LeDoux

on sale NOW! Rodeo $20-$35 Night Shows $27-$69

307-778-7222

CFDRODEO.COM

JULY 29

JULY 22 Sam Hunt

with Aaron Watson

with special guest Maddie & Tae

JULY 25-26 Championship Bull Riding World Finals 2016 â&#x20AC;&#x201C;

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Billy Currington.

The Road to Cheyenne

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

JULY 30 Florida Georgia Line with special guest Cole Swindell

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

BIG JIMS RIBS

Were back, put some south in yo mouth! Albertsons on Yellowstone, Jul 20-30, 10am-7pm: Traditional barbecue, baby back ribs, chicken, beef sausage, pulled pork, baked beans, potato salad, cole slaw, homemade barbecue sauce, new items including jumbo turkey legs, hams, spiral cut turkey breast, and southern fried catďŹ sh.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

RAPID LOC FLOORING, 2/3 CARTON, 3/8 thick, 3.5â&#x20AC;? wide, natural rustic Hickory, $25. 307-6373764.

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

2003 LINCOLN LS, PREMIUM PACKAGE, 49,350 miles and 1995 F-150, 4x4, Eddie Bauer package, 177,000 miles, $8000 for both. Large industrial 34â&#x20AC;? fan on telescoping pedestal, 1/2hp, $300. 307-635-7445.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming. 307-630-7539. We love to serve!

ULTRALITE MASSAGE TABLE, EXCELLENT condition, Sea Mist green with bolster and carrying case, $100 OBO. Call or text to 307-214-4538.

D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

FAST SLOT CAR RACING TRACK WITH 8â&#x20AC;? wide track and lap counter, 38â&#x20AC;&#x2122;, Ford Vs Mopar, $200. 307-214-7312.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

9MM SIG SAUER MODEL SP2022, 2 15round clips, has night sights, case with lock, $500. 307-421-8670.

WANTED: USABLE PEDAL TRACTORS to purchase for Laramie County Fair, also interested in go-kart frames. 307-6404233.

ALL LEATHER RECLINER, LIKE new, mahogany and brown, compare in store at $1200, asking $90. 307-638-0240.

WHIRLPOOL REFRIGERATOR, VERY CLEAN, runs great, $250 cash or money order. Call Steve 719-440-7097 Cheyenne.

IF YOU HAD HIP OR KNEE REPLACEMENT surgery and suffered an infection between 2010 and the present time, you may be entitles to compensation. Call attorney Charles H Johnson, 1-800-535-5727.

CRAFTSMAN RIDING MOWER, 15HP, 42â&#x20AC;? cut, like new, rear baggers, $550. 2 large wire bundles of fencing, $40 both. Industrial sprayer, $50. Mower canopy, $50.

3 adult bikes, $15 each.

307-634-1213.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original die cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635HART or 307-214-8492.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Robert Schulkins

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

LAWN CARE PROFESSIONALS: OUR services include all maintenance to lawn care, we do everything you could possibly imagine! If you are interested, please call today for a free estimate, 307631-5679.

FLUORESCENT SIGN, WESTERN SKIES Motel, 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $150. 2 steel poles, 21â&#x20AC;&#x2122;Lx6-1/2D, 22â&#x20AC;&#x2122;Lx8-1/2D, $100 each. 36 railroad ties, $10 each. 307-6319015.

NEW MENS NEBRASKA COAT, LARGE, $50. New Ektelon backpack, $25.

Organic rhubarb, $2 a pound. 307-778-3887.

CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7 DAY CRUISES to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. For more information call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com

JULY 27 Kenny Chesney

Gun Traders

with special guest Courtney Cole

JULY 23 Fall Out Boy

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2016.

JULY 23-31 PRCA Rodeo

Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

LOOKING FOR A PARTTIME endoscope cleaning technician, scheduling assistant, medical experience preferred, days and times will vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Outpatient Services. Contact Brenda or Tiffany at 307-634-1311 ext 116 or bring resume to WYOS, 5050 Powderhouse Rd. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

EXPERIENCED PRESSER AND counter help needed for busy dry cleaners, serious and committed only need to apply. 307-630-1725.

NOW HIRING Express Employment is currently recruiting for general laborers for a variety of positions. We currently have openings for assembly workers, warehouse, housekeepser, flaggers and more.

No experience required, training provided in most positions. Pay is $9.50 to $12.00. If you are dependable, have reliable transportation and can pass a drug test, we have opportunities for you! Apply online at www.expresspros.com or call 307-632-0567 for more information.

OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001.

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711.

AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

SWANNYS WINDOW TINT IS SO BUSY, we need another window tinter, 5 years experience or more. 307-221-0687.

STYLISTS WANTED Do or Dye Hairstylists looking for Independent Stylists in newly remodeled handicap accessible central location, booth rent includes private wet station.

Contact Rebecca for more details 307-2202481.

DRIVERS WANTED: QUALITY Transportation is hiring CDL-A drivers, locations in NV, CA, must be willing to relocate. 775635-2443 or www.qtinv. net for application.

I AM DISABLED LOOKING TO HIRE a personal care assistant. Requirements: Have to have a backup, CPR certification and first aid training. 307220-5974.

ACCOUNT EXECUTIVE KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full benefits, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

LOOKING FOR HOUSEKEEPING AND FRONT desk. Please apply in person at 2512 West Lincolnway.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.HomeMon ey77.com

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

SEEKING PART-TIME PROCEDURE, ADMIT and Recovery RN for PRN, day shift, days and times vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Out-Patient Services, GI background preferred, but willing to train. Contact WYOS, manager, 5050 Powderhouse Rd, 307-634-1311 ext 117.

HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classified ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm. Call Trader’s at 307-634-8895, come see us at 2021 Warren Ave or visit us online at www.wyotraders.com to take advantage of this great deal! You don’t want to miss this!

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

SWANNYS WINDOW TINT IS SO BUSY, we need another window tinter, 5 years experience or more. 307-221-0687.

LOOKING FOR A PARTTIME endoscope cleaning technician, scheduling assistant, medical experience preferred, days and times will vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Outpatient Services. Contact Brenda or Tiffany at 307-634-1311 ext 116 or bring resume to WYOS, 5050 Powderhouse Rd.

WANTED 10 helpers for my Avon business, start today.

307-221-2176.

PRODUCTION WORKERS Needed!

Express Employment is currently working with a top company in Cheyenne to assist in filling their need for production workers, must be able to lift up to 30lbs on a consistent basis, work in a fast paced environment, selfmotivated and attentive, manufacturing, warehouse experience a plus, full-time with overtime available. Apply online at expresspros.com or call 307-632-0567 for more details.

TRADER’S

Week of July 8, 2016

OWN YOUR OWN AUTO REPAIR SHOP, Scottsbluff, NE, turnkey auto repair, tire and alignment shop, this business has been located and in ongoing operation for 60 years, all equipment, tools, lifts and real estate included, clean and well maintained with manager in place. Call agent, Dan Dickinson, Realtor, Broker, 308631-0828. dfddan@ yahoo.com

Page 19

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover.

Cheyenne’s Best Classifieds!

$6K PER WEEK FROM MAILING postcards and thats if things are slow, best month so far was over $400k, I think I should keep mailing, want some cards?

Works fast, no selling.

See proof TooDamnEasy.com 24 hour recording 1-800230-6866 Ext 1000, referral ID#MR70623, save this ad.

Hiring Now

Immediate openings for long term manufacturing/assembly positions.

1st & 2nd shift, $10.50-$12.50/hour.

Stand full shift, lift to 30 lbs.

Nice company, nice work environment!

Apply online at

www.resourcemfg.com then call (720) 378-6636

ALONG OTHER LINES

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s.

307-3694321, open at 4am daily.

DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

GRAND OPENING

Enchanted Earth, your one stop spiritual, holistic and metaphysical shop, grand opening is Jul 9: Crystals, books, dream catchers, jewelry, apothecary and more, our regular hours are Mon-Sat, 10-7. We are still looking for vendor consignments as well.

Come see us at 215 West 17th St. We will have drawings during the grand opening, come win something, 307-635-2093.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles, appraisals on request. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St. 307-630-8973.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

WE’RE MOVING

We are excited to announce that soon we will have a new home!

Watch for us to re-open at:

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

L

WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Rifles, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S July 8, 2016 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

NEW HOURS AT THE HAIR SHOP, Tue-Fri 11am-4pm, Sat 11am-2pm, closed Sun and Mon, see Brenda Holmes for haircuts starting at $13.

412 Randall Ave, Studio B. Phone 307-221-0835 walk-ins are welcome.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

RAWHIDE FENCING AND DECKS: FENCING and repair, custom decks, welding services and snow removal, licensed and insured, free estimates. 307-631-3763.

LAWN MOWER REPAIR AND MORE, KEEP your lawn mowers running, get a tune-up! Call for shop hours and see our ad in the home and garden section for special pricing, 717 Storey Blvd. 307996-6714.

ARAMIE COUNTY FAI Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

Ag-Ventures with LCF Kids

R

Ranch Rodeo & Calcutta

August 1 through August 4 Fairgrounds at Archer

July 9 • 1pm Archer Horse Arena August 5 through August 13 Frontier Park

4H/FFA Horse Show Open Horse Show 4H Dog Show Open Dog Show

____________________________

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering flexibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, find a way to make a deal, kind of place.

You can still call us for all your shed needs during our transition.

Locally Owned & Operated

August 6-12

August 6-12

August 11-12

12pm-8pm

11:30am, 1pm, 2:30pm, 4pm, 5:30pm and 7pm

6pm

Stirrup Some Fun — A Magical Journey Through Agriculture Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show

Michael Mezmer

3204 McCann Ave Ave.

Bounce Houses Paintless Paintball Laser Tag Water Walkers (On the Midway)

(On the Midway)

EZSHED (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Art by Ashli Smedley, Laramie County Fair Contest Winner

America’s Award Winning Comedic Hypnotist

www.LaramieCountyFair.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

CRAFTSMAN 54â&#x20AC;?

MOWER DECK

For garden tractor, new condition, less than 1 hour mowing time, original price $1100, asking $500.

307-631-3112.

WE SPECIALIZE IN DEMOLITION, restoration, construction, renovation, both interior and exterior.

EC Innovations, 307-3693235 we make it look easy!

EXERCISE EQUIPMENT

NordicTrack A2750 Pro Incline treadmill, excellent condition, $499 OBO. New Balance 5k 6100 recumbent bike, $175 OBO. 307-6318321.

! "# $ # % & ' () * #

!!!"! "

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

Meals on Wheels Mart

) "'% ( $ % ) "& ! ) $ ( $ "" %

# $

) " & % ) "$ & "!% ) "" %

Many Unique, One of a Kind Items!

Something for Everyone!

$ # $

) * + . + ,

% '

( ( ' %( / - % 0 1 ( 2

! "

# $"" % &&

' (

" 0 && / 3 ) 0 ) (

, )

' (

0(

$'

# )

&"$ "'$%: W $ ""! # ) & # $"# "'$%: '$% $ # & #

) * +( ' % (

( , ) ( ' - "

% & # $ $ %

&&

0 , $

&& $

'" && / # '

(

*

, & # ** ' ( , - #

1 &&

0 (

) % . $ '

CLOSED Wed., July 27th

0 ,

0 '

0 ' '

+

' ( +(#(

,

0"

% +( ' % ! % 4 / . $ " (

&+5 . 6 ( 78 9 , :4;<$,

-$ $, =9< :<: 7 3- , :<= > ? ( (

REAL ESTATE THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

LAND FOR SALE

2.89 acres in HR Ranch with paved roads, HOAs, electrical box, no well, build your home, beautiful area, sorry no modulars per covenants.

Please E-mail nurse.rachet007@gmail. com or 307-631-3079 for more information.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

CALL 307-634-8895 TO PLACE YOUR ADS. LOOKING FOR A 2500 SQ. FT. OR LARGER building to conduct auctions in. Please call 307637-4150.

GREGâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawn caretime.net

BEAUTIFUL HOME

2013 Model, 1,600 sq. ft.

4 Bedroom Home, Brand New AC Unit, Chainlink Fence, Storage Shed, Beautiful Trees.

Move In Ready!

Lot Rent Only $360/mo.

6

y 635 3100 H Hw www.ClaytonWyo.com ww ClaytonW

PRESSURE WASHER, EX-CELL, 5HP Briggs engine, works well, pressure 1600, 4800 cleaning unit, cash sale, $125. 307638-0333.

WURLITZER PIANO, $450.

7-DRAWER dresser, 57â&#x20AC;?H, $100. GE chest freezer, 36â&#x20AC;?H, $100.

Glider rocker with ottoman, $75. Generation 3 Kirby vacuum with attachments, $250. New king RV mattress, $50. 307-6375842.

Load Your Wagon with Great Items from

1626 FREMONT AVE, SAT-SUN, 1-4. OPEN house: Very spacious home with all hardwood ďŹ&#x201A;oors on main level with the exception of the bathrooms, main ďŹ&#x201A;oor laundry, eat-in kitchen, formal dining, 3 large main ďŹ&#x201A;oor bedrooms, central vac, central air upstairs and down, this home has a fully functional basement apartment complete with laundry, kitchen, 1 bedroom and bathroom, you can have a large home for your family or an income with the basement apartment.

Call to see 307-6304342 or 307-287-4164.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Jul 15 3pm-7pm, Sat, Jul 16 9am-5pm, Sun, Jul 17 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

LAWN CARE PROFESSIONALS: OUR services include all maintenance to lawn care, we do everything you could possibly imagine! If you are interested, please call today for a free estimate, 307631-5679.

HORSE PROPERTY NEAR BURNS, ALMOST 4k sq. ft., 2007 modular with unďŹ nished walk-out basement, 3 bedroom, 2 bath, 5 acres, 40x60 pole barn, 2.5 heated garage, great schools, $275,000.

307-287-9533.

WEBUYHOUSES.COM

5013 EAST VILLA CIR, SPACIOUS 2508 sq. ft.

1-1/2 story townhome, 2 bedroom, 2 bath, 1-car garage, completely updated, central AC, sprinkler system, vaulted ceiling, skylights, good location, $184,900. 307-631-5432.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. NEW

16x80 Champion 1 3 Bed/2 Bath

Ready to Move ove in So South outh Fork!

507 Dallas 59,900 $

Tax Included

USED 2014 Clayton 14x70 412 Little Valley Trail Fenced, Deck, Storage Shed & W/D $

399/mo. + Lot Rent & Approval Cheyenne 7

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

FOR RENT APARTMENT 2431 Pattison #201

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included ...................

585

5318 Weaver Rd. #3

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included........................

750

918 E. 18th St.

2 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Gas & Electric ....................

750

HOUSE

3400 Dey

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, W/D Hookups, $ Plus All Utilities ...................

1,100

TWIN HOME

1328 Cleveland

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities. .

1,125

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

REAL ESTATE EVERY AD! EVERY DAY! WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Help Move Y For

*

FREE

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village

t

BayShoreHomeSales.com

Up $ To

6,000

Se habla espaĂąol.

See oďŹ&#x192;ce for details.

Thru 7/31/16

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

2 BEDROOM, 1-1/2 BATH MOBILE HOME in good condition with new windows, updated furnace, updated plumbing, in nice senior community, must be 55 or older, $8500. For more information please call 307-6303123.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. Please call 307433-1188.

FOR SALE BY OWNER: 3 BEDROOM, 2 bath manufactured home, 5piece master bathroom with walk-in closet, extra bathroom with skylight, large walk-in closet, on corner lot with nice trees, has large deck, extra patio, metal siding, excellent condition, hardwood floors plus carpeting, vaulted ceiling, skylight, 1400 sq. ft. near LCCC, $55,000.

307-220-7776.

1981 EAPAR MODULAR, 3 BEDROOM, 2 BATH, stove, refrigerator, dishwasher, washer, dryer, ďŹ replace, new plumbing within the last 2 years, in Big Country Estates, asking $21,000. 307-6403359.

WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide.

Preview, the #1 source of real estate advertising.

307-634-8895.

NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60â&#x20AC;? FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102â&#x20AC;? WALLS #0169

$89,900

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

$

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

19

$ly

On

634-0488 HOMES 142 S. Arp

3 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Near Schools, Deck, Pets Neg. $

995 Mo.

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

APARTMENTS

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

625 Mo.

d

d oa

a Ro

ilr

3310 Myers Ct. #103 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

695 Mo.

3302 Frontier St. #204 0

I-8

0

I-8

Archer Pkwy

Ra

.

Ct ike De

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

US 30

1814 House Ave. #5

1 BR, 1 BA, Coin Laundry, Roomy, Great Downtown Location! $

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80.

Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

695 Mo.

3310 Myers Ct. #102 2 BR, 1 BA, Coin Laundry, Near Albertsons and Bus Stop, Includes All Utilities. $

795 Mo.

306 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

4940 King Arthur #A

JimWardBuysHouses.com

2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, 1-Level. $

(307) 630-5272

1014 E. 25th St. #106

795 Mo.

2 BR, 1 BA, Washer/Dryer Provided, 10x10 Storage Included w/Condo $

850 Mo.

334 Abby Rd. #F

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

2 BR, 1.5 BA, Washer/Dryer Provided, 10x10 Deck, Near Greenway Path. $

850 Mo.

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, Coin Laundry, 1-Car Garage, Hardwood Floors. $

795 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

Weekend Of July 9 & 10

For Sale By Owner RE/MAX Capitol Properties

5013 East Villa Circle

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

OPEN HOUSES 106 Williams St-$125,000 .....................Sat ......................9-1 300 Wolcott St-$145,000 ....................Sat ......................9-1 2721 Van Lennen Ave-$199,900 .......Sat .................10-12 3615 Harvey St-$348,500 ...................Sat .............. 1-2:30 215 Cribbon Ave-$139,900 ..................Sat .............. 1-2:30

Spacious 2,508 sq. ft. 1½ story townhome, 2 br., 2 ba., 1-car garage, completely updated, central AC, sprinkler system, vaulted ceiling, skylights, good location.

Page 21

merican A Storage & Postal Service

SHOW HOME SALE

1626 Fremont Ave......................................Sat ......................1-4 1626 Fremont Ave..................................... Sun ......................1-4

ĹŤ

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

Coldwell Banker TPE 104 Pegasus Pt-$490,000 ..................Sat ........... 9-10:30 4113 Gunsmoke Rd-$239,900...........Sat ..................10-11 3515 Shawnee St-$347,900 ...............Sat ...........10-11:30 3521 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ...........10-11:30 2691 Buick Rd-$405,000 .....................Sat .................10-12 7529 Legacy Pkwy-$330,000 ..........Sat ......... 10:30-12 5115 Penny Ln-$124,500 .......................Sat ......... 10:30-12 6809 Snowy River Rd-$375,000 ....Sat .................. 11-12 1360 Pronghorn Ct-$595,000...........Sat ...........11-12:30 3511 Dillon Ave-$354,900 .....................Sat ...........11-12:30 910 Prairie Ave-$340,000 ....................Sat ..................... 11-1 1129 Spirit Ln-$365,000 ........................Sat ..............11:30-1 6334 Marsellaise-$276,000 ..............Sat .................... 12-1 6524 Troyer Dr-$349,000 ...................Sat .............12-1:30 4216 El Camino Dr-$265,000 ............Sat .............12-1:30 1192 Otto Rd-$875,000 .........................Sat ...................12-2 1815 McKinney Dr-$295,000 .............Sat ...................12-2 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat ........... 12:30-2 7502 Max Ct-$348,600 ........................Sat .............. 1-2:30 4001 Cobblestone-$229,000 ...........Sat .......1:30-2:30 885 North Table Mtn Lp .........................Sat .....................2-4 6524 Troyer Dr-$349,000 .................. Sun ......... 10:30-12 1854 East 21st St-$194,900................ Sun ......... 10:30-12 6334 Marsellaise-$276,000 ............. Sun .................... 12-1 4113 Gunsmoke Rd-$239,900.......... Sun ..... 12:30-1:30 3347 Hales Ranch Rd-$625,000.... Sun ........... 12:30-2 3515 Shawnee St-$347,900 .............. Sun ........... 12:30-2 3521 Shawnee St-$344,900 ............. Sun ........... 12:30-2 300 East Prosser Rd #107 .................. Sun ......................1-2 4001 Cobbelstone-$229,000 .......... Sun .......1:30-2:30 4216 El Camino Dr-$265,000 ........... Sun .............2:30-4

#1 Properties

1302 Dorothy Ln-$419,900..................Sat ...........11-12:30 215 West 4th Ave-$324,900 ...............Sat ...........11-12:30 1766 Dodge Rd-$425,000 ...................Sat ...........11-12:30 3608 Laramie St-$195,700 .................Sat ...........11-12:30 5424 Meadowbrooke Dr .......................Sat ...........11-12:30 2768 Spruce Dr-$255,000..................Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat ....................11-5 4100 Saddle Ridge Trl-$225,000 ....Sat ......11:15-12:45 714 Cypress Ln-$339,900 ...................Sat ..............11:30-1 2566 Falling Star Lp-$848,550.........Sat ..............11:30-1 3414 Yucca Rd-$259,900 ....................Sat .............12-1:30 1630 Summerset-$299,900...............Sat .............12-1:30 1329 Miracle Pkwy-$399,900 ...........Sat .............12-1:30 224 Dillon Ave ..............................................Sat .............12-1:30 2653 Chevy Rd-$625,000 ..................Sat .............12-1:30 2508 Windmill Rd ......................................Sat .............12-1:30 2819 Thomes Ave-$399,900 .............Sat .............12-1:30 3506 Thomas Rd-$394,800 ..............Sat ...................12-4 757 Earle Ct-$367,000 ..........................Sat .............. 1-2:30 626 Meadowlark-$350,000 ...............Sat .............. 1-2:30 219 West 7th Ave-$499,900 ...............Sat .............. 1-2:30 2625 Sweetwater Trl-$599,000 ......Sat .............. 1-2:30 3721 McComb Ave-$399,900 ...........Sat .............. 1-2:30 3400 Harvey St-$399,900..................Sat ......................1-3 301 Custer St-$310,000 ........................Sat .......1:30-3:30 2329 Council Bluff-$359,900 ............Sat .............3-4:30 2318 Council Bluff-$349,900 ............ Sun ..................... 11-1 1543 Scenic Rdg-$420,000 .............. Sun ..............11-1:30 334 Manewal Dr-$209,900 ............... Sun ...........11-12:30 1247 Jessi Dr ................................................ Sun ....................11-5 2817 Black Fox Rd-$400,000 ........... Sun .............12-1:30 5424 Meadowbrooke Dr ...................... Sun .............12-1:30 3506 Thomas Rd-$394,800 ............. Sun ...................12-4 1716 Taft Ave-$232,900 ........................ Sun .............. 1-2:30 1718 Taft Ave-$235,000 ........................ Sun .............. 1-2:30 2002 South 3rd Ave-$225,000 ....... Sun .............. 1-2:30 219 West 7th Ave-$499,900 .............. Sun .............. 1-2:30 215 West 4th Ave-$324,900 .............. Sun .............. 1-2:30 4508 East 8th St-$225,000 .............. Sun ..............1:30-3 7528 Frankie Dr-$460,000 ................ Sun .............2-3:30

Kuzma Success Realty

5851 Indigo Dr-$385,000 .....................Sat .............. 1-2:30 2524 Plain View Rd-$235,000 ..........Sat .............2:30-4 5621 Sycamore-$309,900 ................. Sun .............. 1-2:30

7224 Heritage Dr-$400,000 ..............Sat ........... 9-10:30 eXp Realty 5163 Sycamore Rd-$335,000 ...........Sat ........... 9-10:30 6610 Willshire Blvd-$229,000 ...........Sat ...................12-3 7508 Max Ct-$347,000.........................Sat .............9:30-11 5708 Kennedy Dr-$289,000 ............. Sun ....................11-2 5023 Rock Springs St-$215,000 .....Sat ...........10-11:30 5405 Rangeview-$270,000 .............. Sun ...................12-3 3566 Essex Rd-$329,900 ...................Sat ...........10-11:30 918 West 31st St ..........................................Sat .................10-12 Platinum Real Estate 5337 Osage-$255,000 ........................ Sun ........... 12:30-2 7528 Robin Dr-$474,900 ......................Sat ......... 10:30-12 7008 Hawthorne-$335,000 ............. Sun .............2:30-4 2318 Council Bluff-$349,900 .............Sat ..................... 11-1 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

LARGE 1 BEDROOM, STORAGE, WASHER, dryer, parking, fenced yard, $550 plus utilities, lease, no smoking, no pets, references, background. kllubner@gmail. com Please call 307-2568692.

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 5 MONTH lease, no pets, garden level, $800 monthly, $700 deposit plus utilities. 2212 East 17th. 307-635-1370, 307-638-8582.

How do you earn it?

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

LONG-TERM TENANTS

Efficiency apartments available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307-630-6490.

REAL ESTATE

1 BEDROOM, 1 BATH LOFT, OFF-STREET parking, no pets, no smoking, $600 rent plus utilities, $600 deposit. 307635-2922.

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

AVAILABLE NOW: SMALL 1 BEDROOM house, no pets, $650 monthly, utllities included.

307-421-2090.

CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

RENTALS APARTMENTS

1774 Meadowland

$

1817 Meadowland

$

2 BR, 1 BA. ..................................................................................................

AVAILABLE NOW! WONDERFUL neighborhood of Winchester Hills, clean 3 bedroom, 2 bath, large 2-car garage, ranch style home, on 3 acres, great views, office, den, $1095 monthly plus utilities, 1 year lease, no smoking, 1 small pet negotiable. 307-220-3087.

LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, ďŹ replace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room, large closets, dishwasher, 900 sq. ft., AC, new paint and carpet, application. Call 307-6304280.

2 BR, 1 BA. ..................................................................................................

1619 House Ave.

1 BR, 1 BA. ...................................................................................................

DUPLEX/CONDO

3205 Boxelder

3 BR, 1 BA, 1-Car, Small Dog Negotiable. ..........................

$

1416 W. 2nd Ave.

750 750 $ 500

1,050 $ 915 $ 950

2 BR, 1 BA, 1-Car. .....................................................................................

321 Hacienda Ct.

2 BR, 2 BA, 1-Car. ....................................................................................

503 E. 20th St.

HOUSES

3 BR, 2 BA. .......................................................................................

5215 Boulder Ct.

3 BR, 2 BA, 2-Car, Dog Negotiable. .....................................

$ $

1,550 1,600

% TH 3T s #HEYENNE

307-638-8660

www.KuzmaSuccess.com

RENTALS! APARTMENTS 205 Hunters Way #A

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information

307-634-8895

wyopreview.com

Our Community www.wyotraders.com Baseball Clinic Skills And Drills

Mustangs Baseball will host clinic skills and drills on Wednesday, July 13, from 9:00am to 12:00pm, at Powers Field, 4698 Windmill Road. This event is for players ages seven to thirteen. The cost is $15 and includes lunch following the clinic.

Participants will receive special evaluation and instruction from skilled coaches and former Mustangs players. Register online at www.cheyennemustangs.com, mail form and payments to PO Box 2365, Cheyenne, WY 82003. Walk-ups are also available.

This event is sponsored by McDonalds. For more information, call (307)214-9769.

Senior Saturdays Nelson Museum offers a senior Saturday special through August. Seniors 65 and over will be able to visit the Museum, 1714 Carey Avenue, for free from 9:00am4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

Art for the Arcâ&#x20AC;&#x2122;s Sake Arc of Laramie County, which assists the disabled in our community, and one of its programs, Art for the Arcâ&#x20AC;&#x2122;s Sake, would like to invite the public to an open house on Saturday, July 16, from 12:00pm-3:00pm, at 714 West 20th Street. There will be an art sale, crafts, food and fun. For more information, please call Arc at (307)6321209.

Bulls And Barrels Rodeo Admission to Bulls and Barrels Rodeo will be free on Fridays, July 8, July 15, July 22 and Finals, August 5 at 7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds at the Archer Complex, 3967 Archer Parkway. There will be mini bulls, steer riding, novus bulls, open bulls, pee wee barrels and 4D barrels. Food and beverages will be available

by Bobby Rays Bistro and Knotty Pine Saloon. For more information, call (307)2868914 or ďŹ nd them on Facebook at Double Bar G Bucking Bulls and Rodeo.

2017 Homeowner Applications Habitat for Humanity of Laramie County, Inc. is accepting homeowner applications for their 2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, corner of 18th and Ames Avenue, and at their website, www.cheyennehabitat.org.

The Habitat for Humanity ReStore is open Monday through Saturday, from 9:00am5:30pm. Deadline for application submission is Friday, July 15. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail info@cheyennehfh.org.

Yoga for the Gardens Join Jill Lovato for a ďŹ&#x201A;ow-style yoga practice in the Peace Garden at the Cheyenne Botanic Gardens in Lions Park, 710 South Lions Park Drive, every Monday at 5:30pm, now through Monday, August 29.

Donations go directly to the Friends of the Cheyenne Botanic Gardens Foundation.

For more information, call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

Continued on Pages: 27, 30, 34

Home for rent, 2 bedroom, 1 bath, 700 sq. ft., it is a small, clean, cute home with a detached garage and fenced yard, no cats or large dogs allowed, only small dogs, but an additional pet rent and pet deposit will be charged, $800 monthly rent plus $800 security deposit for 1 year lease. Please contact Clark at 805-7570254 if interested, Cheyenne.

SMALL TOWN LIVING 3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

$

HOUSES

215 E. 22nd St.

$

1,400 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now .......................... 1,275 366 Snyder Ave. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 8/1/16 ....................... 1,350 4419 E. 13th St. $ 2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,150 323 Chris Lp. $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now ......................... 1,350 2402 S. 4th Ave. $ 4BD, 2BA, 2+-Car, Pets Neg. Avail. Now ........................... 1,400 4033 Gunsmoke $ 4BD, 3.5BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now .......................... 1,425 5314 Imperial Ct. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. 8/1/16 ........................... 1,250 2708 Snyder Ave. $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,250 3604 Saratoga $ 3BD, 2BA, 3-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,700 5BD, 2BA, Pets Neg, Avail. Now.........................................

334 Arkel Way

$

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Country Land & Homes (888) 321-1537

$

895 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now. ............................................. 720 1616 Taft Ave #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now. ....... 650 2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now ........ 375 330 Hunters Way #A, #C $ 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. Now. ............................................. 800 309 Snyder Ave. #B $ 2BD, 1½ BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg., Avail. Now . 895 3108 Bent Ave. #A $ 2BD, 1BA, No Pets, Avail. Now. ................................................ 700 4014 Cheyenne St. #D $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now. ............................................. 825 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. Now. .............................................

1773 Oxford Ave. #A

NEWLY RENOVATED

OPPORTUNITY

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE 1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

SADDLE RIDGE 4 BEDROOM, 4 BATH, 2-car attached garage twin home, $1600 plus deposit, plus utilities, available Aug 1.

307-635-1246 or 307630-6769.

RENTAL UNITS

2011 EVANS AVE. #1

$

1200 E. 21ST ST.

$

515 550 113 E. JEFFERSON AVE. $ 600 1308 ROLLINS AVE. $ 625-$775 1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

1 BD. APARTMENT. .......................................

1 BD. APARTMENT, SMALL FENCED YARD, OFF-STREET PARKING. ..................................

1-2 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED. .............

921 E. 17TH ST.

2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...........................................

1601 BIGHORN AVE., #2

2 BD., 1 BA., W/D INCLUDED, HEAT INCLUDED...........................................

1919 DILLON AVE.

2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

211 E. 6TH ST. UPPER

REMODELED 2 BD., 1 BA. DUPLEX, FENCED YARD, DECK AND OFF-STREET PARKING. .......

111 E. JEFFERSON RD.

715 $ 700 $ 550 $ 850

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

315 ANNIE MORGAN CT.

3 BD., 3 BA. 2-CAR GARAGE .................

1,150 1,200

$

100 W. 29TH ST.

3 BD., 3 BA. TOWNHOME WITH 1-CAR GARAGE, W/S/T INCLUDED $ PETS NEG.. ...........................................

1,250

405 STOREY BLVD.

3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D, LARGE YARD, $ PAY GAS/ELEC. ONLY ...........................

4412 E. 7TH ST.

5 BD., 3 BA. HOUSE, 1-CAR ATTACHED GARAGE, W/D INCLUDED ....................

1,100 $ 1,475

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4716 Hickory Place 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...................................

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

347 Maddies Way 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

1002 Hot Springs 3 Bd., 1 Ba., Available Now ......................................

4820 E. 12th St., #2

$

1,125 $ 1,275 $ 1,300 $ 1,200 $ 700 $ 1,375 $ 725 $ 900 $ 700 $ 675 $ 850 $ 1,350 $ 850 $ 1,000 $ 1,000 $ 850 $ 750 $ 1,000

Week of July 8, 2016 1-BEDROOM HOUSE, 717 EAST 10TH ST, no smoking, no pets, $850 per month. 720-4259480.

RENTAL WANTED

Clean, professional person with good rental history seeking a 2 bedroom home or apartment, have 1 mature and well behaved dog, non-smoker, willing to look at multiple price ranges. Please text or call 307-640-8191 leave message.

AFFORDABLE, CLEAN 1-BEDROOM, laundry facilities, no pets, no smoking, $750 utilities paid.

307-632-8808.

CUTE HOUSE FOR RENT: 1 BEDROOM, 1 bath, 1-car garage, no cats and no smoking, tenant pays gas and electric, 6 month lease, $600 monthly, $600 deposit.

307-214-0857.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

WHEN YOU RUN A GARAGE SALE AD AND have your info placed in the garage sale guide, we provide 3 garage sale signs, 1 tip sheet and pricing stickers to help make your sale a success.

Deadline is Wednesday, 5:30pm. Trader’s, 307634-8895.

RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1150 per month. Call Jim at 303-882-8749 Cheyenne.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4404 Superior 4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

116 Camelot Ct., #104

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

607 E. 22nd St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

116 Camelot Ct., #101

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

2300 Bradley Ave.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1724 Fetterman Dr., #4— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

818 S. 4th St., — Laramie 4 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

2213 Spring Creek Dr.— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

1810 S. 10th St., #A— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

1004 Symons St., #C— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

814 S. 23rd St.— Laramie

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

1825 9th St., #C— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Preview Real Estate Guide.

Page 23

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

DOING MORE FROM

3 BEDROOM, 1.5 BATH CONDO, AVAILABLE Aug 1, Buffalo Ridge, offstreet parking, $1375 monthly includes utilities, $1000 deposit, no pets.

307-637-0127.

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, fireplace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$375 Mo............... 307-632-2355 1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo...............307-634-0488 3310 Myers Ct #103 ..................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #204 .............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 1616 Taft #4 ................................................................. 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-632-2355 3108 Bent Ave Apt A ................................................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-632-2355 4820 East 12th St Apt 2 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 1773 Oxford Ave Apt A............................................. 2 br, 1 ba .........................$720 Mo............... 307-632-2355 116 Camelot Ct Unit 104 .......................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 3310 Myers Ct #102 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 306 East 5th St .......................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 4940 King Arthur #A ............................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 330 Hunters Way A & C ......................................... 2 br, 1.5 ba.......................$800 Mo............... 307-632-2355 2212 East 17th ............................................................ 2 br, 1 ba ........................$800 Mo................307-635-1370 4014 Cheyenne St Apt D ........................................ 2 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-632-2355 1014 East 25th St #106............................................ 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 814 South 23rd St- Laramie....................................2 br, 1ba ......................... $850 Mo................307-742-6321 334 Abby Rd #F ....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 205 Hunters Way A................................................. 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 309 Snyder Ave Apt B ........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 4419 East 13th St ...................................................... 2 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 142 South Arp............................................................. 3 br, 1 ba ........................ $995 Mo...............307-634-0488 1010 Symons St Apt D- Laramie ..........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1004 Symons St Apt C- Laramie .........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1810 South 10th St Apt B- Laramie .....................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1825 9th St Apt B- Laramie ....................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 4716 Hickory Pl ........................................................ 3 br, 1.5 ba.......................$1125 Mo............... 307-634-9219 1002 Hot Springs ...................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1200 Mo............... 307-634-9219 5314 Imperial Ct ........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 354 Patton Ave ..........................................................3 br, 2 ba ....................... $1275 Mo............... 307-634-9219 334 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-632-2355 347 Maddies Way....................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 366 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 323 Chris Lp..............................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 3604 Saratoga ..........................................................3 br, 2 ba .......................$1700 Mo............... 307-632-2355 4404 Superior ...........................................................4 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 2402 South 4th Ave .................................................4 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-632-2355 215 East 22nd St........................................................5 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

1453 N. 5th St.— Laramie

HERE IT COMES! TRADER’S SPECIAL 2-week issue! Your classified ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Trader’s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

TRADER’S

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

2021 Warren Avenue

634-8895

www.wyotraders.com

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

T& C

Week of July 8, 2016

"6 , Â&#x2122;ä / +1 Ă&#x160;-/"

"6 ,Ă&#x160;ÂŁnää³Ă&#x160;7 -

Ă&#x160;-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?

Gold or Silver Tequila

$

Ă&#x201C;x

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

ÂŁn

$

99

59

£ä

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>V>Â?Â?>Â&#x2DC;

$

99

{Ă&#x201C;

>Â?Â&#x2C6;LĂ&#x2022;

Gin

Coconut Rum

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

nÂ&#x2122;

$

Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;

Ă&#x201C;ÂŁ

49

ÂŁĂ&#x2021;

16

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x17D;

14

$

59

Rum

£ä

$

Variety Pack

-Â&#x2026;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;/Â&#x153;ÂŤ

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Grigio, Malbec, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc or Shiraz

1149 $1199 $

Pinot Grigio

Belgian White

$

$

ÂŁĂ&#x17D;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

12 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

$

$

1649

ÂŁĂ&#x201C;

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} All Available Types

99

ÂŁĂ&#x17D;

$

12 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

Original or Light

1699 Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;

Strawberry, Margarita or PiĂąa Colada

Root Beer or Ginger Ale

$ 59

$ 99

n

Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

*Prices good through July 14, 2016

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

Supersuits

Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;"Â&#x2DC;Ă&#x160; -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E; >Â&#x2DC;`

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

$ 49

5

Ă&#x201C;ä99 $15Ă&#x201C;Â&#x2122;

24 Pack of 16 oz. Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192; Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

"Â?`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

$

1699

Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Summer Montage All Available Types

12 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

$ 99

*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;}>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;/>Â&#x2C6;Â?

ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2122;

1

n

1199

$

Big Bold Red, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot or Shiraz

$

£äĂ&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;

Shiraz, Pinot Noir or Chardonnay

"`iÂ?Â?½Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192;

India Pale Ale

>Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;½Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;

Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`

iÂ&#x2DC;`Â&#x153;â>]Ă&#x160; Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;`

12 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

Âź*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;½

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

1549

ShooďŹ&#x201A;y

Fine Ruby Porto, Tawny Porto or Fine White Porto

n

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

n

$

Â&#x153;Ă&#x203A;>Â?

$ 99

n

9

$ 99 Deschutes

59

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>

Vodka

$ 49

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;LĂ&#x160;1Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>

Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;$£ä Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

-Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;>LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Brandy

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Bonarda, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Malbec/Syrah or Torrontes

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Apple, Peach or VSOP

9

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Red, White Merlot or White Zinfandel

15 $ÂŁĂ&#x17D;99

59

$

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Chardonnay, Red Blend, Merlot or Zinfandel

Spiced or Cherry Spiced

E

$ 99

99 10 Reserva Viognier $799

Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; $ 49

`Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

£ääĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;vĂ&#x160;6Â&#x153;`Â&#x17D;>

59 12 Sauvignon Blanc $1039

Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160; °6° °Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£ä99

-Ă&#x203A;i`Â&#x17D;>

ÂŁĂ&#x2021;99

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Reserva Syrah

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

Vodka

Whisky

69

/Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;-Â&#x2026;iÂ?v

/>L>Â?Â&#x2030;

Pinot Noir

$

Whispering Angel RosĂŠ

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

*i>Ă&#x20AC;Â?

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160; EĂ&#x160;,>Ă&#x20AC;i

Whisky

59

"Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

Â&#x2026;>Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; ½Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;

$

16

$

Whiskey

$ Ă&#x17D;Â&#x2122;

Â&#x153;`Â&#x2C6;]Ă&#x160; >Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

With 2 Shot Glasses

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;Ă&#x160; -iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;

Black Label Bourbon Whiskey

Ă&#x2021;

$ 99

Liqueur

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

99

>}iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;½Ă&#x192;

$

Ă&#x17D;Ă&#x17D;

â&#x20AC;&#x2DC;6 Clonesâ&#x20AC;&#x2122; Merlot, Malbec, Cabernet Sauvignon, Moscato, Chardonnay, â&#x20AC;&#x2DC;Immortalâ&#x20AC;&#x2122; OV Zin, Petite Sirah, Sauvignon Blanc, Syrah, Tempranillo, Viognier, The Other Red, The Other White or The Unknown Red

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Peach, Crisp Lime and Subtle Mineral Flavors Mosel River Valley, Germany Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

9

£ä£Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;v

$

9

99

*iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; Old Vine Zinfandel $ 99

Bourbon Whiskey

99

19

11

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

.

$

$ 99

Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° Ă&#x201C;Â&#x2122; /Â&#x153;ÂŤelf h S 7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° 7°-°

7Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x17E;

12 Year Old Single Malt Scotch

Canadian Whisky

{n

11

99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?Ă&#x160; ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

.

$

â&#x20AC;&#x2DC;14 Riesling

Cabernet Sauvignon

â&#x20AC;&#x2DC;Peachâ&#x20AC;&#x2122; or â&#x20AC;&#x2DC;Rossoâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Blackâ&#x20AC;&#x2122;

Clean Slate

Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;V

-iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2021;-Ă&#x153;iiĂ&#x152;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

Original, Lime or Cherry Liqueur

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

.

-Ă&#x152;iÂ?Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;>

Southern Comfort

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Irish Cream Liqueur -Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Ă&#x201C;{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

99 Schnapps All Available Flavors

9

$ 99 Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Play Here!

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of July 8, 2016

You’ll love our brand of dealin’!

TRADER’S

Page 25

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARM AND RANCH

Week of July 8, 2016

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Cheyenne Saddle Tramps 3-D BARREL & POLE SERIES

2016

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

July 12 (Next 3D Barrel - July 19)

Gates Open at 6:00pm ."# #+#'&* *+ )+ + (% 0 ( & '$$'-#&! ."# #+#'&* &+)/ 0 ',+" +' '$$'- ! * & ) &+)/ 0 ( & '$ * +' '$$'-

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!* IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL $$ ,) % $$ / (307) 630-8145 0 " / && * $ +) %(* ')!

CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE *Must be a paid 2016 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2016 CST rules on website for eligibility requirements.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4, $125 per bale. 307-632-0134 please leave a message.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message.

WANTED: PASTURE FOR LEASE, 5 horses.

307-287-0204.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

HAY FOR SALE 1ST CUT 2016, LARGE ROUND, alfalfa 35%, orchard grass 65%, $75, local checks only. 307-837-0130 Torrington area.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

BOMBPROOF KIDS BEGINNER HORSE for sale, Golden Palomino mare, 20 years old, 14.2 hands, 4 white socks and blaze, conďŹ dence builder, parents this horse will end your worries, $2200. 307256-3199 please leave a message.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas.

Conor Jones, 307-3311358.

2013 POLARIS 570 RZR, 66 HOURS, winch, hard doors, 2016 Echo trailer, $10,500 OBO. 2003 Ford Explorer Sportrac XLT, 4-door, 117k, $5000 OBO. Old Town Canoe, Discovery 119, $500 OBO. SimCo roping saddle, McClellan calvary saddle, offers. 307-6315273.

HORSE PROPERTY NEAR BURNS, ALMOST 4k sq. ft., 2007 modular with unďŹ nished walk-out basement, 3 bedroom, 2 bath, 5 acres, 40x60 pole barn, 2.5 heated garage, great schools, $275,000.

307-287-9533.

TO GOOD HOME: 6 YEAR OLD QUARTER horse, appaloosa mare, partly trained, current vaccinations, pedigree available. Call 307-4213603 for inquires.

1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HORSE HAY, no rain, barn stored, nice and green, $7 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

ALPACAS FOR SALE IN WESTERN NEBRASKA town, males and females, all ages, colors, registered and unregistered, great bloodlines. 308-424-1031.

WANTED: USABLE PEDAL TRACTORS to purchase for Laramie County Fair, also interested in go-kart frames. 307-6404233.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com 2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

â&#x20AC;&#x153;THE RANCHâ&#x20AC;? LARIMER COUNTY FAIRGROUNDS

LOVELAND, COLORADO

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

Home & Business Delivery!

JULY 15, 16 & 17th AUCTION 1:00pm

NEWFRONTIERSHOW.COM 913-406-8057

1-800-305-0829

FARM AND RANCH Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay Barn Stored $

S.S.- 8 Alfalfa Grass Mix 3x4 $

125

Please Leave A Message

(307) 632-0134

FORD 9N TRACTOR FRONT WHEEL, $50.

Front L spindle, assemblies with truss rods, $85 pair. 307-630-7838.

CHAMPION HD 560 ROAD GRADER, NEW rear rubber, $7000.

Farmall H with loader, wide front, new rubber, $2000. 307-214-8196.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message.

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Gymkhana Sunday, July 10th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Victoria Hall-Moody 307-214-5273

Susan Benning 307-630-1804

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

TRAILER PARTS

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

Page 27

86 JOHN DEERE 12ROW 30â&#x20AC;? CULTIVATOR, used very little, $10,500.

Krous Model 4300 36â&#x20AC;&#x2122; and chisel, spring loaded shanks, good 18â&#x20AC;? sweeps, $5000. 9000gal water tanker, used to haul water to sprayer and livestock, $6000. 4 7100 hoe grain drills, one or all, 12â&#x20AC;? spring drips, steel packer wheels, parting out 7720 John Deere combine, 53â&#x20AC;&#x2122; anhydrous fertilizer applicator, could be converted to liquid, disc applicator.

308-235-5687 Harrisburg, NE.

Needed for CFD, youth and adults 12 years and older needed to usher for the daytime rodeos for CFD, training available Mon, Jul 18 and Tue, Jul 19. Call Shawna at 307421-6005 or E-mail fron tierushering@gmail.com FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas.

Conor Jones, 307-3311358.

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

BOMBPROOF KIDS BEGINNER HORSE for sale, Golden Palomino mare, 20 years old, 14.2 hands, 4 white socks and blaze, conďŹ dence builder, parents this horse will end your worries, $2200. 307256-3199 please leave a message.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

1840 Dell Range Blvd.

638-8008

Riding Club

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

VOLUNTEER USHERS

only in the

horse show dates Saturday, July 16th

Week of July 8, 2016

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Our Community www.wyotraders.com Garden Party Cake Walk

The Laramie County Democrats Grassroots Coalition is sponsoring a Garden Party Cake Walk fundraiser on Sunday, July 17, from 2:00pm-5:00pm, at 3626 Dover Road. This is a family friendly event and youth under 17 will be admitted free. There will be games, a cake walk and silent auction items for sale. The cost for this event is a $15 donation and this money will help support local democratic candidates for this election year. For more information, contact Kathleen at (307)4214496.

Lunch with Ted Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne for Lunch with Ted on Wednesday, July 20, from 12:00pm-1:00pm, at 3005 Thomes Avenue. Lunch with Ted features Ted Talks, which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. The event will be held in the UUCC library. For more information, call UUCC at (307)638-4554, or visit their website at www.uucheyenne.org.

Skateboard Deck Design Contest Would you like to win a custom skateboard? Big Brothers Big Sisters and Ernie November are hosting a skateboard deck design contest for youth ages 8-18. For more information, stop by Ernie November, 217 West Lincolnway, or call Big Brothers Big Sisters at (307)514-3383. Deadline to enter is Monday, August 1.

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Critter Camp Registration is now open for the Cheyenne Animal Shelterâ&#x20AC;&#x2122;s annual Critter Camp for students who have completed kindergarten-ďŹ fth grade. There are two weeks available for registration beginning Mondays, July 11 and August 8. Registration is available online at www.cheyenne animalshelter.org or contact Niki Rose at (307)278-6195.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Have dinner at www.AlbanyCheyenne.com.

Free Dance Time

2. Or get it catered at www.WyoChef.com

Free dancing and music time for disabled adults will be held every Wednesday, from 1:00pm-2:00pm, at the Moose Lodge, 1019 South Greeley Highway. For questions or more information, call Helen at (307)632-1790.

3. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the other cowboys - at Oklahoma State and www.Cowboys365.com.

4. Linda Burt is running for the House at www.LindaBurtForHouse.com.

Continued on Pages: 30, 34

ALONG OTHER LINES FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, installations and repairs, 307-7721615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today!

DISH TV 190 CHANNELS PLUS HIGH speed internet, only $49.94 monthly, ask about a 3 year price guarantee and get NetďŹ&#x201A;ix included for 1 year. Call today, 1-800686-9986.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

OUTDOOR FURNITURE, 66â&#x20AC;?X38â&#x20AC;? GLASS top table with 6 cushioned chairs, all in good condition, solid construction, $200. 307-634-5106.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

ANTIQUE CHERRY PIANO. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

STAINING FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

LIKE NEW: 6â&#x20AC;&#x2122;HX41/2â&#x20AC;&#x2122;WX10â&#x20AC;&#x2122;L DOG RUN with sun shield, $175. 307640-1293.

CFD NIGHT SHOW TICKETS, ALL SHOWS except Sam Hunt, great seats on lower level BL, asking face value. 307214-1974 Lori.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com RAISED WOODEN FULL SIZE BED WITH under bed storage, with pillow top mattress, $600. For frame only, $400. Call 307-421-3603 for inquires.

FIREWOOD

Summer is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-632-2330 leave message and we will get right back to you.

You are Cordially Invited to the 18th Annual

Cowgirls of the West Brunch & Fashion Show

This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Honoree: Ann Thomas

Monday, July 25, 2016 â&#x20AC;˘ 9 am In the Grand Ballroom at Little America Enjoy A Silent Auction Rodeo Queen Autographs Trader Barbâ&#x20AC;&#x2122;s Jewelry Fashion Show

CHAIRS, TABLE WITH CHAIRS, 2 LIVING room chairs, $200. Glass topped cane table with 4 matching chairs, $100.

307-632-2858.

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

WANT TO BUY: M1 CARBINE, ANY CONDITION for custom rebuild. 307632-4172, 307-365-0745. \3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7.

Garage sale: Everything 50% off, electronics, just about anything you need.

Phone cards $5. $3 bag of clothes for kids. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192.

2c 3323 DEY AVE, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Household items, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, tire jack, tire chains, something for everyone, all must go. 5c 1208 EAST 23RD ST, SAT, 9AM-3PM. Backyard sale: Huge wide variety family sale, radial arm saw, scroll saw, jointer planer, disk sander, saw blades, hand tools, gardening, womens plus clothing and so much more. 5c

1752 MILTON DR, SAT, 8-1. MOVING SALE: Queen mattress and frame, desks, table, crib, toys, clothes, shoes, household items. 5c 926 STEVENS DR, SAT, 8-2. YARD SALE: Wheelchair, large dog crate, books, puzzles, bakers rack, dresser, table, chairs, boys clothes. 5c

REMODEL SALE

211 West 8th Ave, Sat, 7-noon. Furniture, doors, household items, sink, do not miss this sale. 5c

3260 NATIONWAY, SAT, 10-2. BAKE SALE: Diet restricted items and regular treats available. 5c 7510 HAWTHORNE DR, FRI, 8-2. MOVING sale: Tools, lawn care, Christmas decorations, too many items to list. 1nw 503 SEYMOUR, SAT, 8-4. COMBINATION garage sale: Table, books, clothes, childrens items and more. 5c 1717 ALEXANDER AVE, SAT-SUN, 9-3. Garage sale: Furniture, clothes, housewares, many misc.

3c

3441 FOXCROFT RD, FRI-SAT, 9-5. Moving sale: Furniture, tools, grills, Jeep parts, all must go, make offers. 2c

TOOLS, TOOLS TOOLS

210 East 15th St, in the lot on the north side of Ds 4 Wheel Drive, downtown, Jul 15 12-6, Jul 16 7-5.

Whole house garage sale: Tools, household, do not miss this sale. 9s 4319 COX CT, APT D, FRI-SAT, 8-5. Garage sale: Large selection of books, CDs, DVDs plus clothes, shoes, misc. 2c

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

5400 IMPERIAL CT, FRISAT, 8AM-3PM. MultiFamily yard sale: Tools, baby clothes, furniture, and much more. 2e

3300 CRIBBON AVE, SAT, 8-1. YARD sale: Hammocks, space heater, vanity, microwave, motorcycle jacket, house, lawn, garage and garden stuff.

5c

Fashions by Little America

10:00 Brunch Is Served!

New York Steak and Quiche

$45 per person â&#x20AC;˘ Please make reservations by July 20. For more information or RSVP, mail to:

MOVING SALE

Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003 or call Nancy at 632-6068

1735 Oxford Dr, Fri 9am6pm, Sat 8am-2pm. Kids and womens clothes, shoes, purses, toys, lots of kitchen items. 2c

Let u uss d design esign and h host a search-optimized, mobile-ready, social-friendly website for your small business or campaign!

For Only

$

399

Includes Production, Design & Launch

One by one your customers are disappearing.

Hosting: $30/mo.*

Without the right help you may not be able to keep the business you need to survive.

To help, Dex MediaÂŽ created DexLnkâ&#x201E;˘.

An online marketing platform built for small business.

Put All Your Customer Information In One Place

Stay In Touch with Your Customers

Get Control of Your Calendar

Get DexLnk FREE at DexMedia.com or call 855-433-9565.

(307) 634-8895 tradersdigitalmedia.com * Includes: Custom design, Professional copywriting, Mobile-ready Site, Search engine submission, Ongoing SEO (Search Engine Optimization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), Top-notch support from local marketing experts, Rock-solid hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones.

ALONG OTHER LINES 5521 INDEPENDENCE DR, SAT, 8-1. FAMILY garage sale. 5e

2020 PRAIRIE DOG DR, FRI-SAT, 8-4. Garage sale: Lots of misc. 2e

3420 LAND CT, FRISUN, 9AM-3PM. Estate sale. 3c

East Cares Foundation East Cares continues to help the students of East High School. This organization helps supply clothing, food, Christmas to families, and MANY other essentials for our wonderful students in need.

If you would like to help us, we gladly accept monetary donations and grocery gift cards.

You may call East High School at 771-2663 or stop by anytime. Weâ&#x20AC;&#x2122;d love to see you!

Got Noxious Weeds?

Control them

with the right supplies from Laramie County Weed & Pest at ARCHER 13887 Bullseye Boulevard East of Cheyenne off I-80 Exit 370

307-634-5348 Monday - Friday 8:30am - 4:30pm

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016 1413 POLE MOUNTAIN RD, SAT, 7-1. Garage sale: Items for sale are king sleigh bed frame, dresser, bikes, chairs, bedding, exercise equipment, clothes and misc items. 5n

MOVING SALE PHASE II 351 Dalcour Dr, Sat, 8:3011. Antique silent auction with featured item: Spinning wheel, ďŹ&#x201A;oor lamp, Canada Dry wooden crate, curio cabinet with 3 shelves and drawer, kerosene heater, small round inlayed table, 2 sewing, bedside tables both with 2 drawers, small metal trash can, ice cream parlor stool, patterned glass jars with lids, glass an sterling salt, pepper shakers, 4-door dresser with mirror, 3-drawer dresser, old books some possibly ďŹ rst editions, pink Kelloggs measuring cup, dollhouse furniture, wooden spool, magazine rack, metal bread box, metal rooster wind gauge, Sunbeam mixer with attachments, Sunbeam mixer parts. Featured item: Pink depression glass dogwood place setting for 6 sold as set, serving pieces sold separately. Furniture silent auction, nonantiques: Curio cabinet with 1 shelf and drawer lighted, framed original oil painting from Italy, framed pictures, gold and silver jewelry, 4 elks teeth, set of wicker chairs with foot stools, lamp, large ďŹ&#x201A;oor carpet. Featured item: Lenox place setting for 6, Christmas Nouveau, sold as set, serving pieces sold separately. Preview at 8:30, auction starts at 9am and ends at 11am, Sat, Jul 9. Items won must be removed from premises by 5pm on day of auction. Bring assistance for removing heavy items.

307-632-0878. 5n

1741 EAST 22ND ST, FRI-SAT, 9-1. Multi-family rummage sale: Clothes, kids toys, books, Christian decor, twin comforter, games and more. 2c 714 CYPRESS LN, SAT, 7-11. GARAGE sale: Childrens books, futon, TV stand, stationary bicycle, kitchen tools, accessories and also much more. 5n

1807 SOUTH 4TH AVE, IN ALLEY, SAT, 8-4. Estate sale: Large appliances, antiques, furniture, handicap items, lots of everything. 5s.

510 EAST JEFFERSON RD, FRI-SAT, 8am-12pm.

Moving sale: Kitchen table, chairs, dining room table, hutch, misc items.

2s

Page 29

6609 RIVERBEND RD, IN SADDLE Ridge, Sat, 7:30-1:30. Garage sale: Antiques, ďŹ&#x201A;at screen, clothes, furniture, lots of misc. 5e 4001 MAGNOLIA DR, SAT 8-4, SUN 8-2. Multifamily garage sale: Baby clothes and toys, tools, books, movies, misc, a little bit of everything. 6ne

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

60

th

FEATURING COWBOY POETRY BY cody fournier

WRITTEN BY

DIRECTED BY

brenda j. lyttle & rory mack

heidi teasley

GOLDEN TIMES AT THE MAYFLOWER HOTEL OR A CAST ADRIFT IN THE MAYFLOWER OR A COWBOY POET WRITES HIS VERSE

July 14, 15, 16, 21, 22, 24, 27 & 31, Aug. 4-7 @ 7pm July 23, 25, 26, 28, 29, & 30 @ 7pm & 9pm

ATLAS

THEATRE 211 W LINCOLNWAY

ADULTS $16 SENIORS (65 & UP) $14 STUDENTS (13 & UP) $12 CHILDREN (12 & UNDER) $10

DOWNTOWN CHEYENNE

TICKETS

MARY GODFREY PLAYHOUSE : 307.638.6543 DURING FRONTIER DAYS â&#x20AC;&#x201D; ATLAS THEATRE : 307.635.0199

WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

909 ORION DR, FRI, JUL 15, 8AM-4PM. Garage sale to beneďŹ t Meals On Wheels and Needs Inc. 1n

GARAGE SALE GUIDE Platte Rivers Chapter

Inaugural â&#x20AC;&#x153;Hook It & Hole Itâ&#x20AC;?

Golf & Fishing Tournament

-XO\ Â&#x2021; $LUSRUW *ROI &RXUVH Cheyenne, WY

Shotgun Starts at Noon 4 Person Scramble + 1 Fisherman (PHWFF Veteran)

$300 Per Golf Team (Green Fees & Cart Included) - 24 Teams 1XPEHU RI IHHW RI Âż VK FDXJKW LQ KRXU SHULRG ZLOO EH VXEWUDFWHG IURP WHDP VFRUH )RRG WHH KROH SUL]HV DUH LQFOXGHG $XFWLRQ GUDZLQJV DW WKH HQG RI WKH WRXUQDPHQW To Register: 3LFN XS D IRUP DW WKH $LUSRUW *ROI &RXUVH or contact Danielle Booth: GDERRWK #\DKRR FRP Duane Cook: FURRNHGFUHHN#EUHVQDQ QHW &RPSOHWHG IRUPV SD\PHQW PXVW EH UHWXUQHG E\ -XO\ 3ODWWH 5LYHUV &KDSWHU F

3URMHFW +HDOLQJ :DWHUV )O\ )LVKLQJ ,QF 3 2 %R[ /D3ODWD 0' Â&#x2021; ZZZ SURMHFWKHDOLQJZDWHUV RUJ

(C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, July 8 7510 Hawthorne Dr ...................(NW) ................. 8-2

Friday-Saturday, July 8-9 1618 Pinion Dr ................................. (C) ......................8-1 1436 Trent Ct .................................. (C) .......... 8-3, 8-2 4319 Cox Ct, Apt D ...................... (C) .................... 8-5 1741 East 22nd St .......................... (C) ......................9-1 3441 Foxcroft Rd........................... (C) .................... 9-5 1735 Oxford Dr............................... (C) .......... 9-6, 8-2 3110 Old Faithful Rd .................... (C) .....................9-7 4418 Chetwood............................. (E) ......................8-1 3625 Woodhaven Dr .................. (E) .................... 8-2 5400 Imperial Ct .......................... (E) ....................8-3 2020 Prairie Dog Dr.................... (E) ....................8-4 219 Cody St ..................................... (N) .................... 8-2 352 Dalcour Dr .............................. (N) ............8-2, 8-1 802 East Jefferson...................... (S) ...........7-2, 8-2 510 East Jefferson Rd................ (S) ...................8-12 3240 CampďŹ re Trl.......................(NE) .................. 8-2 4709 Ocean Lp ............................(NE) .................. 9-3 6825 Moreland Ave ..................(NW) ..................7-11 808 Golden Hills .........................(NW) ..................7-3 609 Desmet ..................................(NW) ................. 8-2

Friday-Sunday, July 8-10 3420 Land Ct ................................. (C) .................... 9-3 312 West 10th St............................ (C) .................... 9-5 1111 Albin Ln ...................................... (E) .................... 8-5 6301 Moccasin Ave..................... (N) ....................8-3

Saturday, July 9 211 West 8th Ave ........................... (C) ....................7-12 1725 East 21st St ........................... (C) .....................7-2 3005 Frontier St ........................... (C) .....................7-2 1752 Milton Dr................................. (C) ......................8-1 3300 Cribbon Ave ....................... (C) ......................8-1 926 Stevens Dr ............................. (C) .................... 8-2 1110 Rosebud .................................. (C) .................... 8-2 3323 Dey Ave ................................. (C) .................... 8-2

4511 Darnell Pl ................................. (C) ....................8-3 503 Seymour ................................. (C) ....................8-4 2624 Deming Blvd ....................... (C) .................... 9-2 1208 East 23rd St ........................ (C) .................... 9-3 3260 Nationway ........................... (C) .................. 10-2 2917 East 10th St .......................... (C) ..................10-4 6609 Riverbend Rd .................... (E) ....... 7:30-1:30 5521 Independence Sr.............. (E) ......................8-1 714 Cypress Ln .............................. (N) .....................7-11 5128 Penny Ln ................................ (N) ....................7-12 1413 Pole Mountain Rd .............. (N) .......................7-1 11906 Geronimo............................ (N) ....................8-3 351 Dalcour Dr................................ (N) ............ 8:30-11 1807 South 4th Ave, Alley ........ (S) ....................8-4 618 Ridgeland ..............................(NW) ..................7-3

Saturday-Sunday, July 9-10 3235 Acacia Dr.............................. (C) .................... 9-?

1717 Alexander Ave...................... (C) .................... 9-3 232 Norma Ct................................. (S) ....................8-4 1910 1st Ave ...................................... (S) .................... 9-2 4001 Magnolia Dr ........................(NE) ........ 8-4, 8-2

Friday, July 15 909 Orion Dr ................................... (N) ....................8-4 210 East 15th St ............................. (S) .................. 12-6

Saturday, July 16 210 East 15th St ............................. (S) .....................7-5

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

ALONG OTHER LINES

Week of July 8, 2016

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

3625 WOODHAVEN DR, FRI-SAT, 8am-2pm.

Multi-family garage sale: Electronics, video games, DVDs, furniture, kitchen items, clothes and much more. 2e

Dr. Tharenie Sivarajah

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy

219 CODY ST, FRI-SAT, 8AM-2PM. Multi-family garage sale: Furniture, treadmill, linens, baby items, decorations, lawn equipment, loads of misc.

2n

Call Us Today!

307-635-3618

NO EARLY BIRDS

2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

Our Community www.wyotraders.com Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Top SigniďŹ cant Artifacts

The Wyoming State Historical Society, in partnership with the University of Wyoming Libraries, invites everyone to participate in selecting Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s top ten most signiďŹ cant artifacts for 2016. Submissions are received through many different organizations and have been reviewed and narrowed down to the top 25 selections.

The public has the opportunity to vote on the top ten until Friday, July 15. Votes are submitted electronically by going to www.wyshs.org and selecting the â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s New?â&#x20AC;? Tab, and then following the tab for 2016 voting. You can also E-mail Society Headquarters at linda@wyshs.org or call (307)322-3014 for more details.

Private and Group Guitar Lessons The next session of group or private guitar and ukulele lessons will run through Thursday, August 18, at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway.

Lessons are for those six years and older, participants will need to know how to tune a guitar and ukulele prior to lessons. Lessons run for eight weeks. You can register online at www.cheyenneymca.org/home/do-it-online or you may contact Chris Shay by Email at cshay@cheyenneymca.org or by phone at (307)634-9622.

Volunteers Needed for LCCC Air Show Volunteers are now needed for the USAF Thunderbirds air show at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, on Monday, July 25, from 11:30am-4:30pm, and Wednesday, July 27, from 6:00am-1:00pm. Volunteers must be at least 16 years old and be present during needed times. Those interested should contact Kim Adams at (307)778-1382 or kadams@lccc.wy.edu.

Brunch and Fashion Show Everyone is invited to the 18th Annual Cowgirls of the West Brunch and Fashion Show on Monday, July 25, at 9:00am, in the Grand Ballroom at Little America, 2800 West Lincolnway. There will be a silent auction, autograph signing, jewelry, a fashion show and brunch at 10:00am. The cost for this event is $45 a person and reservations are needed by Wednesday, July 20. For more information or to RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003, or call Nancy at (307)632-6068.

Photography Workshop at LCCC Award winning photographer and author Colleen Miniuk-Sperry will present a special workshop on Monday, August 1, through Friday, August 5, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. The cost for this workshop is $300. Most of the workshop will take place at the Laramie County Community College campus, however there will be some off-site photography. To register or obtain more information, call the LCCC Foundation at (307)778-1285.

Continued on Pages: 34

2917 East 10th St, off of Lincolnway, Sat, 10-4.

Yard sale: Dorm kitchen tower, dining room set with extension, patio set, electric recliner, basket dressers, 2 edged pick, lots of stuff, no early birds.

5c 1910 1ST AVE, EAST END OF ORCHARD Valley, Sat-Sun, 9-2. Yard sale: Worth your trip! 6s 1618 PINION DR, FRISAT, 8-1. Multi-family garage sale: Table and chairs, books, lots of various tools, camping stuff, stereo, kitchen, toys, lots of misc. 2c 808 GOLDEN HILLS, IN WESTERN HILLS, FriSat, 7am-3pm. Large garage sale: Many kitchen items, Boyds Bear items, Raikes Bears, sheets, towels, antique lamps, leaded stain glass, some new clothing items, 1 new smoker, oak rocking chair, 2 new oak benches, new plush Beanies and small beanies, Dale Earnhardt items, many more misc items, all in good shape.

2nw 3240 CAMPFIRE TRL, FRI-SAT, 8-2. 2-family garage sale: Lots of deals, old cameras, large mirror, knick knacks, rain or shine. 2ne

1111 ALBIN LN, FRISUN, 8-5. HUGE garage sale: Teachers dream, 1000s of books, kids and adults, games, puzzles, puppets, toys, stuffed animals, craft supplies, costumes, elementary manipulative and much more, lots of household items as well.

10 miles east of Cheyenne, right off Hwy 30, worth the drive. 3e

POLITICAL ADVERTISING Call

E 307 634 8895 307-634-8895 sales@wyotraders.com

Y R VE

E T VOUNTS CO

3005 FRONTIER ST, SAT, 7-2. YARD sale: Lots of misc, something for everyone. 307-286-3526. 5c 802 EAST JEFFERSON, FRI 7-2, SAT 8-2. Garage moving sale: Adding a lot of new items, old trunks, Christmas lights for outside, Union PaciďŹ c memorabilia, Leaf vacuum, mulcher, also does small twigs, 2pt car lift, 7000 lbs, goose blinds, antiques, home decor, twin bed, couches, if you want it, probably have. 2s GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

3235 ACACIA DR, SATSUN, 9-? ODDS and ends sale. 6c

4418 CHETWOOD, FRI-SAT, 8-1. GARAGE sale: Entertainment center, vacuum, golf clubs, much more. Dell Range to Cleveland, south to Chetwood. 2e

GARAGE SALE

352 Dalcour Dr, Fri 8am2pm, Sat 8am-1pm.

Household items, kitchen, lawn and garden, childrens items, misc. 2n

2624 DEMING BLVD, SAT, 9AM-2PM. Garage sale: Lots of household and hunting items. 5c 618 RIDGELAND, IN WESTERN HILLS, SAT, 7-3. Garage sale: Iron implement wheels, antique bottles and containers, antique tools, planters with stands, elk horns. 5nw

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

CAPITOL CITY 12

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST THEATRE LOCATED AT EAST PERSHING & CONCORD RD :/6> Â&#x2039; >@646=0,: *64

NEW

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

THE SECRET LIFE OF PETS MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES

SELECT SAT-SUN SHOWS ARE $ 5.00 AT THE CAPITOL! ONLY DISCOUNT SHOWS MARKED IN PARENTHESES. 3D SURCHARGE MAY APPLY. GHOSTBUSTERS [PG13] - ADVANCE SHOWS THUR 7/14 AT 7:00 & 9:45 THE INFILTRATOR [R] - STARTS WEDNESDAY, 7/13 SUMMER KID SERIES: HOTEL TRANSYLVANIA 2 [PG] ALL SEATS $3 WITHOUT SEASON TICKET

10:30AM, 11:15AM, NOON, 12:45, 1:30, 2:15, 3:00 MON-THUR THE SECRET LIFE OF PETS [PG] 3D: (9:40AM) NOON, 2:15, 4:30, 7:00, 9:15 2D: (9:55AM) (11:05AM) 12:10, 1:35, 2:30, 3:55, 4:50, 6:45, 7:15, 9:30 MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES [R] - (11:50AM) 2:10, 4:35, 7:05, 9:25 THE BFG [PG] (10:40AM) 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 THE PURGE: ELECTION YEAR [R] (11:20AM) 1:50, 4:25, 7:10, 9:45 THE LEGEND OF TARZAN [PG13] (11:25AM) 2:05, 4:40, 7:20, 10:00 THE SHALLOWS [PG13] 6:55, 9:10 FREE STATE OF JONES [R] (9:35AM) 12:40, 3:45, 6:50, 10:00 INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE [PG13] (11:15AM) 2:00, 4:45, 7:35, 10:20 FINDING DORY [PG] (9:40AM) (10:50AM) 12:05, 1:40, 2:35, 4:05, 5:00, 7:25, 9:55 CENTRAL INTELLIGENCE [PG13] (11:45AM) 2:20, 4:55, 7:30, 10:10 THE CONJURING 2 [R] 9:00

LINCOLN $ SAVER *,5;9(3 Â&#x2039; :/6> 2.50/$ Â&#x2039; (33 :,(;: $2 ON TUESDAYS

$

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR [PG13] 6:45, 9:35 (ALSO 3:50 SAT-SUN) THE ANGRY BIRDS MOVIE [PG] 4:20 (ALSO 1:20 SAT-SUN) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS [PG13] 7:05 (ALSO 4:00 FRI, MON-THUR; 1:45 SAT-SUN) WARCRAFT [PG13] 9:50 Showtimes valid Fri-Sun, July 8-10.

Visit >`V4V]PLZ JVT for more showtimes.

- NO PASSES

Must be 60 or over Monday, July 11 Tamale Casserole Lettuce, Tomato, Onion Refried Beans Strawberries

CLOSED CAPTIONING

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of July 11-July 17 Tuesday, July 12 Chicken Salad Broccoli Peaches Whole Wheat Bread

Wednesday, July 13 Ham Rice Pilaf Green Beans Mixed Fruit Whole Wheat Bread

Thursday, July 14 Chicken Strips Baked Potato Broccoli Salad Jell-O with Fruit Whole Wheat Roll

Friday, July 15 Tilapia Tarter Sauce Rice Pilaf Green Beans Peaches Whole Wheat Bread

DESCRIPTIVE AUDIO

Š 2016 Movie Palaces Inc. All Rights Reserved.

Saturday, July 16 Goulash &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Cantaloupe Whole Wheat Bread

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, July 17 Roast Turkey Mashed Potatoes and Gravy Carrots Mixed Fruit Whole Wheat Roll

ALONG OTHER LINES 1436 TRENT CT, FRI 8AM-3PM, SAT 8am2pm.

Garage sale: Clothes, newborn-12mo, weedeater, collectible Barbies, kids, toolbox, Pontiac Grand Am, kitchenware. 2c

LOST, FOUND and FREE

FOUND: PAIR OF PRESCRIPTION DARK rimmed glasses on 8th Ave, between Cribbon and Dey. Call 307-640-0184 8am-11am weekdays.

FREE: SMOOTH FOX TERRIER, FEMALE, spayed, good with kids, 3 years old, does not play well with other dogs. 307220-3012.

LOST: 6 YEAR OLD SMALL WHITE DOG in Cimarron Park, Jun 27, 3pm, blue harness, service dog, greatly missed. 307287-3125.

FREE TO GOOD HOME: CHIHUAHUA, 3 years old, lovable, 5lbs. Call 307634-5346.

FREE: KIDS SWING SET WITH SLIDE, YOU haul. In front of 1532 Adams Ave.

6301 MOCCASIN AVE, FRI-SUN, 8AM-3PM. Sports garage sale: Brand new jerseys, team hats, jackets, hoodies and Tshirts, also jewelry, collectibles, traditional items.

3n

11906 GERONIMO, SAT, 8-3. GARAGE SALE: Western paperbacks and audios, other books, exercise equipment, bridal dress by Jessica McClintock, sewing items, doors and other misc. 5n

FREE: CRAFTSMAN SELF PROPELLED riding lawn mower, needs work.

307-634-4285.

FOUND: DACHSHUND ON JUL 3, CAME TO our back door and cried, we live on Rd 136, east of Cheyenne. Call Ed, 307631-4862.

LOST: FEMALE MINI YORKIE, IN Dell Range area, Jun 22, no collar, brown, black and silver.

307-757-5500.

FREE: HOT TUB, NEEDS SOME WORK, you move, you haul. 307-369-4365.

FREE: LOTS OF MISC STUFF, REMAINDERS of garage sale, Sun only, not before noon, 2917 East 10th St in alley.

FREE: FIREWOOD, YOU HAUL. 307-634-4285.

LOST: JUL 5, SMALL WHITE PUPPY NEAR Goins Elementary, 4-5lbs, purple collar with tags, reward offered. Please call 307-634-8732, 307-6309207.

FREE: HOT TUB. 307635-0391.

FREE: CINDER BLOCKS, YOU HAUL. CALL 307640-1966.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr. 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016 1110 ROSEBUD RD, SAT, 8-2. ESTATE sale: Furniture, vacuum, hardware, collectibles, bakeware, photo frames, clothes and accessories, sheet music, books records, CDs, tapes, bedding. 5c 5128 PENNY LN, SAT, 7-NOON. GARAGE sale: Home decor, books, DVDs, kitchen, hunting, Christmas, clothes, jewelry, misc. 6 blocks North of McDonalds on Ridge, follow signs, park on street.

5n

6825 MORELAND AVE, FRI-SAT, 7-11. Garage sale: Furniture, professional clothing, kitchen, household, yard items childrens books and teacher supplies. 2nw 312 WEST 10TH ST, FRISUN, 9-5. GARAGE sale: Rims and tires, lots of Toyota truck parts, boats, 2005 Arctic Cat 4-wheeler, 4x4, trailer axles some steel, rafts, bullets, welding equipment, some furniture and lots more. 3c

4709 OCEAN LP, FRISAT, 9-3. GARAGE sale: Microwave, Keurig, jewelry, girls clothes newborn6X, shoes, stroller, ladies and mens name brand clothes, designer jeans, scrubs, books, toys. 2ne 232 NORMA CT, SATSUN, 8-4. YARD SALE: Furniture, dining room table, blankets, pictures, womens and kids clothing, microwave, toaster, lots of misc, everything must go. 6s

Page 31

4511 DARNELL PL, SAT, 8AM-3PM. Multi-family yard sale: Furniture, clothes, toys, tools, motorcycle gear, art, knick knacks, craft items, fabric and lots of misc. 5c 1725 EAST 21ST ST, SAT, 7-2. GARAGE SALE fundraiser: 1992 red Mustang, sale beneďŹ ts the Childrens Museum, Friendship Park Playground and LCCC. Please call 307-632-8244, 307638-0811. 5c

Cheyenne Animal Shelterâ&#x20AC;&#x2122;s Critter Camp 5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW ZZZ FDVZ\ RUJ Sign your student up for this week long day camp where they learn everything animal!

For more information or camp dates, visit www.caswy.org or call 307-632-6655

Strange Remedy BeneďŹ t Concert )RU KRPHOHVV DQG XQZDQWHG DQLPDOV LQ WKH FDUH RI &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU ĹŤ SP -XO\ DW 'HSRW ĹŤ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ FDVZ\ RUJ.

Ouija

Eagle 7-year old shorthair kitty who can be shy at times. She takes some time to adjust and would love a nice quiet home where she could lay in the sun by day and curl up in a cozy bed at night.

Adorable 6-month old Chihuahua. Starts off shy but warms up, he loves to be cuddled and babied, he prefers a home without small children since they make him nervous.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ON THE ROAD GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

REPO: 2004 JEEP GRAND CHEROKEE 4WD. Shyann Federal Credit Union is currently taking bids on the vehicle above though July 15, 2016. Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. For any other information please call the credit union at 307-632-1226. The credit union reserves the right to refuse all bids.

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

New Location Coming Soon!

Quality Work Since 1988

1966 MUSTANG COUPE, NEW BLACK interior, body work done in primer, runs great, 6cyl with 94 T-Bird with 5.0 HO drivetrain, $2995.

307-632-0052, 307-2203087.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309.

2002 PT CRUISER, GREAT RUNNING car, fully loaded, sunroof, heated seats, asking $3500 OBO. 307-6322495, 307-220-1162.

2014 HYUNDAI GENESIS COUPE, black beauty, 1 owner, 2487 miles, still has new car smell, fun sports car, $19,900. Call 307-631-9333.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

2000 NORTHLAND PICKUP CAMPER, sleeps 4, self-contained, great condition, $3500.

307-635-3105.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, 103 cubic engine, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $12,500. 307-221-0149.

20â&#x20AC;&#x2122; PACE QUALIFIER ENCLOSED CARGO or race car trailer, $5000.

970-433-7562 or 307514-3982.

The PERFECT RV For Your Next Camping Trip!

Huge Sale This Weekend!

2005 CHEVROLET TRAILBLAZER LS, silver in color, 130,000 miles, 4 brand new Cooper Discoverer tires, clean vehicle, transmission damage, engine is mechanically good, asking $1500. 307-2810580.

In August Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Moving To A Larger Shop To Better Serve You. Located at 4408 Woodhouse Dr. (2 Blocks North of Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Exhaust) 634-8134

Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

www.GreatWesternAutoMart.com www GreatWest

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

1999 SUBARU LEGACY OUTBACK AWD, 4cyl, automatic, air, PW and PDLs, 106k miles, as is, runs and drives good, only $2195. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

1964 PLYMOUTH BARRACUDA, GOOD condition, 89k miles, 273 CI V-8, 4-speed, manual transmission, upgraded engine components, original parts included, $9500.

Call 307-631-9935.

MID 1990S KAWASAKI BAYOU 300, runs, needs work, $245 OBO. 307421-5725.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s

1964 FORD GALAXIE CONVERTIBLE 390 automatic, Edelbrock performer intake, 4 barrel carburetor, new fuel tank and water pump, front end rebuilt, $8500 OBO. 307634-4160.

MAKE REASONABLE OFFER: 2008 30â&#x20AC;&#x2122;, 1-slide 5th wheel, good condition.

307-629-1504.

Dealer!

Toy Haulers, 5th Wheels & Travel Trailers

LARGE INVENTORY OF NEW & USED RVS!

DUMP STATION

Complete Service & Accessory Center!

SALES & SERVICE

LP FILL STATION

307-634-8457 800-458-7779

6102 US Highway 30 Cheyenne, WY

Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s Low Cost Daily Rentals

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

2001 KIA SEPHIA

4cyl, AC, PS, 125,400 miles, $2500 OBO. Phone 307-221-2799.

CHECK ENGINE LIGHT ON? FREE DIAGNOSIS and inspection on transmission engine codes.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-5145401, 307-757-7510.

2003 LINCOLN LS, PREMIUM PACKAGE, 49,350 miles and 1995 F-150, 4x4, Eddie Bauer package, 177,000 miles, $8000 for both. Large industrial 34â&#x20AC;? fan on telescoping pedestal, 1/2hp, $300. 307-635-7445.

" ! "

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

Auto Parts

Exhaust Shop BEST VALUE

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

$

3,995

2002 Buick Century

1-Owner, V-6, Auto., 120k Miles, $ Air, Cruise .................................................... Only

3,995 120k Miles, V6, Auto., Air, New Tires............ Only 4,995 2003 Subaru Legacy Outback $ Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats Only 5,995 2002 Chevy Tracker $ 4x4, ZR2 Package, 6-Cyl., Auto., PW, PDL.... Only 4,295 2002 Ford Mustang Convertible $

1994 GMC Sierra

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, $ V-8, Auto., Air............................................... Only

4,995

1998 Ford Ranger

4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual .................................... Only 4x4, Long Bed, 140k Miles, 6.0 V-8, Auto., Air . Only

5,995 5,995

$

2001 GMC Sierra K-2500

Ext. Cab, Short Bed, 6.0 V-8, Fully Loaded. $ Was $7,995 ....................................................Now

6,995

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Hablamos EspaĂąol

801 W. 19th y

B

' ! ! ' $ " $ #

5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New ...... Only

Service

Service Since 1947

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

METALS RECYCLING CENTER

2006 Chevy Aveo

TO PARTS

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

2000 Chevy 3/4 Ton Pickup

WEBUYHOUSES.COM

307-632-2136 1-800-922-5595

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

LLC

SUMMER SIZZLING SAVINGS SALE!

) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % $' % ! # $ ! ! $ !% %% "!% '&" P $&% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks F"$ $% & $' %

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

AUTO MART

2008 5th wheel, new tires and batteries, Pullrite Super Glide slider hitch included, 2 slideouts, electric awning, sleeps 4, 1 queen, 1 full size bed, upgraded signature series package, lots of extras, very clean and well maintained, asking $18,500 OBO, priced below Blue Book value. 307-6313361 or 307-631-9461.

RADIATOR SERVICE & REPAIR

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

JT

LARAMIE RADIATOR WORKS

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

2007 SUBARU WRX LIMITED, HATCHBACK, leather, new tires, brakes, almost new condition, all around trailer hitch, 5-speed, silver, $8500.

Call 307-630-2145.

HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

ELITE AUTO UPHOLSTERY WILL be moving to a new location in Aug, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto Exhaust.

A larger shop to better serve you, 3411 East Pershing. 307-634-8134 or toll free 888-419-9489.

30â&#x20AC;&#x2122; ROCKWOOD ULTRA-LITE

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original!

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

ON THE ROAD

Week of July 8, 2016

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD 5X10 SINGLE AXLE UTILITY TRAILER, diamond plate bed, ST205/75R14 tires, 6-ply, $750. New heavy duty 2015 Ford front bumper, $125. 307-640-1047.

2009 HARLEY STREET GLIDE FLHX, GREAT condition, 12,200 miles, LED illumination, new battery, stage 1 air, pipes, sissy luggage rack, great audio system, asking $15,500 OBO. 307-6304974.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5- 20 Words - 7 days

$

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895

www.wyotraders.com

36â&#x20AC;&#x2122; TROPICAL CLASS A MOTORHOME for sale, ideal for the perfect couple! 2000 with 57,000 miles on Ford chassis with V-10 engine, hydraulic stabilizing jacks, new plastic covers and awnings, leather captain chairs, 2-slideouts, AC, propane for refrigerator, freezer, full bath, microwave and convection oven, electric loveseat, 2 TVs, queen size bed, jewelry cabinet, makeup table, lots of storage, $30,499.

307-631-4526, 307-4215666.

NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins.

970-224-0211 www.Capitcovers.com

STUDDED WINTER TIRES

PARTING OUT: 1992 VOLVO 240, 4CYL, 4-door, new tires, new battery and starter, runs, clean title, $625 for all or make offer on parts. 307220-3608.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Like new, Champiro Ice Pro, 215/55 R16. 307-6313112.

1997 ISUZU RODEO, 111K MILES, NEWER tires, runs good, 4-door, 4x4, great for hunting, $2800. 307-631-8250.

CHADWICK TRAILERS.COM

Offers Haulmark and Wells Cargo trailers, great prices and same great customer service, new location at 2711 Westland Ct. Come see us or call us at 307-6322445!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s Leader In Truck Accessories Toppers Tonneaus

Accessories

s

ires

3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co

" vers.com

2016

0

1993 GMC K-1500 STEPSIDE 4X4 PICKUP, ice cold air, V-8, automatic, 3â&#x20AC;? lift, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Page 33

NEW YXZ1000R

INTEREST FOR 6 MONTHS

*

Thereafter, the standard APR (Either 12.99%-22.99% or variable 14.99%-22.99%) applies.

PURE SPORT. PURE GENIUS. < -31.#4"(-& 3'$ 6.1+# 2 %(123 -# .-+8 /41$ 2/.13 (#$ !8 (#$ < $ 341$2 3'$ %(123 "8+(-#$1 "" $-&(-$ 6(3' 2$04$-3( + 2'(%3 2/$$# , -4 + 31 -2,(22(.- 6(3' 1$5$12$ %.1 -$6 +$5$+ .% .%% 1. # $7"(3$,$-3 < 4++8 #)423 !+$ +.-& 31 5$+ , ' 2/$"

.#(4, %1.-3 1$ 1 2'."*2 ; 34-$# 2/$"(:" ++8 %.1 3'$ ; %.1 4-, 3"'$# /$1%.1, -"$ ".-:#$-"$ -# ".,%.13 < - .,, -#ÂŽ #(%% +."* #1(5$1 ".-31.++$# 2823$, < 41$ /$1%.1, -"$ 238+$# (-3$1(.1 8.4 2(3 9(-= -.3 9.-= < 7"+42(5$ (-"' 77(2 (&'.1- 3(1$2 < ++ ".,!(-$ 3. #$+(5$1 (-#42318 !$23 /$1%.1, -"$ ' -#+(-& ".,%.13

Halladay Motors N

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DAY

WWW.OUTDOOR365.NET

Tyrrell-Doyle Honda

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

d Rd. Westlan

How To Make Your Car Disappear...

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016

*Offer available on approved purchases of new 2012-2017 Yamaha Motorcycles, Scooters, ATVs & Side-by-Sides & Power Products made on the Yamaha Card issued by Capital One, N.A. Offer valid through 9/30/16. Your account must be open and current to be eligible for this offer. Eligible purchases will be charged no interest for 6 months from purchase date. Thereafter, you will be charged your Standard APR (either 12.99% - 22.99% or Variable 15.24%-23.24%). Variable APRs as of 6/1/16 and apply to accounts opened on and after 11/6/09. Minimum Interest Charge $1. Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. Offer good only in the U.S., excluding the state of Hawaii.

Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. Some models shown with optional accessories.

Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, long-sleeved shirt, long pants, gloves and boots. Do not drink and ride. It is illegal and dangerous. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding 8.+ " )4967+ 51+'7+ )'11

? &'2'.' 4846 46546'8/43 $ "

11 6/-.87 6+7+6:+* > YXZ1000R.com

Page 34

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of July 8, 2016

Enhance Your Safety

Backup Cameras Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers Too www.StitchHeadz.com

" /

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9,500 OBO. 307-6301057.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

SMALL 8â&#x20AC;&#x2122; SLIDE-IN CAMPER, $450 OBO. Aluminum topper for Ford Ranger pickups, 19941997, $100 OBO. 307-2141723.

2005 GMC ENVOY, 4X4, AUTOMATIC, clean, nice, $4995. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy. 307-631-3125 or 307632-9588.

Introducing The Head-Turning Polaris

LE Step Into The White!!

An entirely new on-road driving and riding experience. The open air cockpit of Slingshotâ&#x201E;˘ hits you with a 360 degree rush of sight, sound, and smell. With side by side seating, both driver and passenger experience a huge front row shot of adrenaline!!!

Slingshotâ&#x201E;˘ is a three-wheeled motorcycle. It is not an automobile, it does not have airbags, and it does not meet automotive safety standards. Three wheel vehicles may handle differently than other vehicles, especially in wet conditions. Always wear dot approved full face helmet and fasten seat belts. Driver may need a valid motorcycle endorsement. Donâ&#x20AC;&#x2122;t drink and drive. Š2016 polaris industries inc.

Our Community www.wyotraders.com Stained Glass Classes

The Cheyenne Recreation Division is offering stained glass classes throughout the summer, with multiple classes for multiple age groups. Classes are held on Mondays and Tuesdays with varied time options. Register at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, on weekdays from 8:00am-5:00pm. Enroll by mail, drop off or phone. For more information, contact the Recreation Division at (307)637-6423.

Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial C/O Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

Free Western Art Show The Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild is displaying their annual Western Art Show.

All art is by local artists. This show will run for the entire month of July and there will be a reception held on Saturday, July 16, from 1:00pm-3:00pm, at 1701 Morrie Avenue. Hours for the Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild are Tuesday-Friday from 12:00pm-5:00pm, and Saturdays, 10:00am-2:00pm. For more information, please call (307)632-2263.

Jesus King of All Nations Conference The St. Thomas Aquinas Society will present this yearâ&#x20AC;&#x2122;s conference in Colorado Springs at the Pikes Peak Center, 190 South Cascade Avenue, Colorado Springs, CO, on Thursday, August 4 through Sunday, August 7. Join them in celebration of Catholic faith with a free concert, special guest speakers, mass, sacraments, prayers for healing and much more. Register online at StThomasAquinasSociety.org or for more information, call (719)471-8680.

Salvation Army in Need of Volunteers The Salvation Army is in need of volunteers for their kitchen to help with their feeding program Mondays through Fridays. They also need help ringing cowbells from Friday, July 22, through Saturday, July 30, during Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ at various locations. For more information or to volunteer, please call Julio at (307)634-2769 or stop by 601 East 20th Street.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2013 POLARIS 570 RZR, 66 HOURS, winch, hard doors, 2016 Echo trailer, $10,500 OBO. 2003 Ford Explorer Sportrac XLT, 4-door, 117k, $5000 OBO. Old Town Canoe, Discovery 119, $500 OBO. SimCo roping saddle, McClellan calvary saddle, offers. 307-6315273.

OVERHEAD PICKUP CAMPER

Lance Squire, 1997 model, 8â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;? in very good shape, has all options except air conditioning, asking $4250. Phone Jay at 307322-4160.

1993 CADILLAC 4-DOOR SEDAN Seville, 2 new tires, new windshield, new brakes, new front axles, good runner, $1600 OBO. See at 706 West College Dr Space C or call 307-514-5269 or 307-214-6439.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.

2005 CHEVY 2500HD CREW CAB, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, toolbox, Gooseneck hitch, pushbar, BullyDog power chip, low mileage, $22,000. 307-632-3294 Mon-Fri, 8-5.

2006 HARLEY DAVIDSON XL 1200, 15k, detachable windshield, softbags, service manuals, owners manual, maintenance tools, other accessories, $4100. 307-6312444.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 1999 FORD F-250 SUPERDUTY, 4X4, automatic, Triton V-10, matching topper, $4895. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy. 307-631-3125 or 307-632-9588.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

REESE PRO SERIES 15K 5TH WHEEL HITCH, $175. Reese 25k gooseneck hitch, $100. 20062009 Dodge front bumper, $225. 1999-2007 Ford louvered tailgate, $250. 307-637-5842.

2008 BMW R1200RT MOTORCYCLE, health problems force sale, heated handgrips, heated seats, cruise control, electric windshield adjustment, factory tour pack and saddlebags, center stand and side stand, electronic suspension, adjustable on-board factory computer, adjustable seat height, 50,145 miles, $10,000 OBO. Must see and ride, 307-637-2875.

2001 KAWASAKI VULCAN 750, NEW battery, $1750 OBO or trade. 307640-0541.

1978 SILVER ANNIVERSARY Corvette, all original, 1 owner, 350 V-8, low miles, CB, AC, PW, Ttop, new radiator, starter, $14,500. 307-637-5842.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. WHEELS: 5 NEW 18â&#x20AC;?

FACTORY OPTIONAL polished Alloy 7 spoke wheels with chrome center caps and lug nuts for 2007-2016 Jeep Wranglers, $400. 307634-8701 before 6:30pm.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

HOT SUMMER SALE-A-BRATION $

3,995 OBO 2000 Chevy Silverado ½T, Nice. ......... 4,995 OBO $ 2003 Chevy 2500 HD 4x4, Crew Cab. 5,995 OBO $ 2000 Volvo C70 Convertible ........................ 3,295 OBO $ 1994 Chevy Ext. Cab 4x4, Shortbed .............. 3,795 OBO $ 2000 Nissan Frontier Ext. Cab, 4x4. .. 3,495 OBO $ 2004 Saturn Vue Nice! .................................... 3,495 OBO $ 2006 Ford Escape Runs Great!................ 3,995 OBO 2005 Cadillac Deville Clean ....................

$

THE BARGAIN LOT 215 S. Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160;UĂ&#x160;"ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x160;7 DAYS A WEEK

637-5845

or

630-6545 After Hours

Frame Off Restorations From Start...

To Finish!

Also Light Collision Work.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

ON THE ROAD

2 6â&#x20AC;&#x2122; TOPPERS, FITS GMC, $175 FOR both.

Camper trailer for $200.

307-275-4921.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

21â&#x20AC;&#x2122; TRAVALONG GOOSENECK TRAILER, used very little, good tires, extra heavy beam with receiver hitch, $5500 OBO. 307-329-7245.

HEY IVE GOT 4 TRUCK TIRES, 275/65R18, performer all-season sport, lots of tread left, $400.

Call 307-640-0316.

PRICE REDUCED: 2009 CHEVY IMPALA, new tires, 1 owner, excellent condition, ďŹ&#x201A;eet maintained, everything works and runs perfect, $6800 OBO. 307-421-1290.

2005 28â&#x20AC;&#x2122; TREK MOTORHOME, 47k miles, no slides. 307-245-3663 Pine Bluffs.

1998 HONDA ODYSSEY, NEW BATTERY, FRESH tune-up, AC works great, good gas mileage, $1700 OBO. 307-365-3735.

2 5TH WHEEL HITCHES, $150 EACH OBO. 2005 Ford Taurus, runs great, $1500 OBO. 2010 Clearwater spa hot tub, with stereo and MP3 player, in great shape, $4500 OBO. 307-421-4039.

2002 FREELANDER SE V-6 LAND ROVER, blown heads, ďŹ x or for parts, 5 new tires, perfect condition, $400. 307-220-6136.

2 GOOSENECK TRAILERS: 20â&#x20AC;&#x2122; BOX TRAILER, enclosed, $3750 OBO. 32â&#x20AC;&#x2122; enclosed car trailer, $6750 OBO. Also 1982 Ford bucket truck, 70â&#x20AC;&#x2122; reach, $15,000. 308-2354536 Kimball, NE.

The Little Dealer with

2014 KAWASAKI NINJA 300, NEAR PERFECT, has less than 700 miles of road time, great commuter or ďŹ rst bike, lots of get up and go, $4250 OBO will consider cash and trade to value. Call or text 307-630-1167.

DETAILER NEEDED FOR OUR LOT TO clean campers. Call 307-6342523 after 10am.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

4L60E TRUCK TRANSMISSION, REBUILT, $900. Can build yours also, 307-514-5401.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.

LEER CAMPER SHELL, FIBERGLASS, FITS Toyota Tacoma longbed, $500 OBO. 307-6312323.

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 8, 2016 PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

RODEO TICKETS: FRI, JUL 29, 7 TICKETS available, Sat, Jul 30, 4 tickets available, Sun, Jul 31, 7 tickets available. Also available, 4 tickets for Kiss appearing Fri, Jul 29.

307-220-8021.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

1959 INTERNATIONAL METRO VAN, ICE cream truck, engine locked up, selling as is. Parting out: 1989 Chevy 4x4 with 5.7 engine. 307-514-1934.

2005 DODGE GRAND CARAVAN

SXT, 86,500 miles, tow and entertainment packages, needs work, but overall good condition, $4200 OBO. 307-5145122.

1990 YAMAHA XT 350 ENDURO, RUNS good, $1000. 307-631-5925.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

BUILDING NEW OR REPAIRING?

WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT THE PARTS & SERVICE!

Page 35

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

COME ON DOWN !

) railer Parts ) & % ) elding Supplies ) !& $%& & && $ % ) $ % % Wiring

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming

by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

0% APR FOR 66 MONTHS* 2016 Kia Cadenza Limited WAS: $44,990

Now: $ 41,992

FOR 66 MONTHSS

#4891

2016 Kia Sedona EX With DVD and Remote R Start WAS: $35,595

Now: $ 33,759

#5055

FOR 66 MONTHS

With Premium Package 2016 Kia Optima EX W

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

WAS: $30,795

Now: $ 29,260

FOR 66 MONTHS

2016 Kia Sorento L WAS: $26,125

Factory Trained Technicians

Now: $ 25,531

Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

#5131

#5079

FOR 66 MONTHS

*W.A.C. Payment Paymentss Include Incllude d Incentives Incenti tives plus 10% Dow Down wn Payment, Customer Responsible for Taxes, Fees and D&H. Sale ends July 31, 2016

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com FIBERGLASS FENDERS FOR A 28 29 MODEL A Ford, front and rear fenders plus splash aprons, new, $800 cash. 308635-1682 Scottsbluff, NE.

ON THE ROAD

Week of July 8, 2016

1990 FORD PICKUP, 3/4-TON, LONGBED, 4x4, V-8, standard transmission, needs work, $1500 OBO. 307-6378097.

2008 HARLEY DAVIDSON FAT Bob, low miles, below book, $7995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036.

Epidemic Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Moved!

Visit Us At Our New Location:

5711 Osage Av B 307-632-7470 All Audio Equipment On Sale!

2 FREE â&#x20AC;&#x153;FOR SALEâ&#x20AC;?

SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classiďŹ eds keep getting better and better.

2005 3/4-TON CHEVY SUBURBAN LT, auto ride, 201,500 miles, power mirrors, power windows, smart wheel, leather seats, reclining captain seat, 8.1 Vortec engine, new tires, $8500 OBO. Call 307-631-8291.

8â&#x20AC;&#x2122; TRUCK TOPPER, $100. 5000BTU window AC unit, $40. 307-2148009.

1991 MERCURY COUGAR XR7 CPE, 302 V-8, automatic, air, PW and PDL, was $2995, now only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307632-8674.

2002 ACURA TL TYPE S, WHITE, EXCELLENT condition, 147,000 miles, $5500 OBO. 307275-2387.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available.

Call for estimate, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Exhaust, 307637-8955.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

1976 DODGE MOTORHOME, self-contained, runs good, good tires, 4 spare tires, tranny leaks, $1500 or will consider trade for pull-type camper. 2000 Ford Focus, as is, runs, $500.

307-920-8264.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE and repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595.

BOMZ RACING BUCKET SEAT, USED BUT in good shape, $195 OBO. 307630-4675.

1985 K-5 BLAZER, NO MOTOR, LOTS OF extra parts. Call for more information, 307-214-6180.

1995 FORD F-150, 4X4, AUTOMATIC, 150,000 miles, excellent paint, standard cab, 8â&#x20AC;&#x2122; bed, good condition, 351 V-8, $7000 without topper, $7200 with topper. 307514-3602.

KAR KADDY DOLLY BY DEMCO, SPARE tire and straps, tires 9/32, like new, tie rods and kingpens tight, $775. 307-2147312.

PICKUP BED FOR 1-TON DODGE DUALLY, ďŹ ts years 2002-2009, $2000. Call 307-3310287 or 307-635-0391.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

2004 HARLEY DAVIDSON

*APR = Annual Percentage Rate. New money only, subject to interest rate ďŹ&#x201A;oor limits. Certain exclusions may apply. Promotion effective through July 19th, 2016. Federally insured by NCUA.

Tireman

the

BEAT THE

Road King Classic, Stage II air cleaner, Screaming Eagle race tuner, Rinehart trueduals, accent lighting, 16â&#x20AC;? Ape hangers and backrest with luggage rack, 53,000 miles, $7500 OBO. 307-6307649.

FINANCING as LOW as % for 36

2.99

Months

REBATES up to $1000 on RANGER

REBATES up to $600 on SPORTSMAN

REBATES up to $1500 on RZR

HEAT!

WITH A COOLANT FLUSH

FREE SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

632-4835

Offers vary by model. Valid on select 2010-2016 new and unregistered models purchased between 7/1/16-7/31/16. See your dealer for details.

Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2016 Polaris Industries Inc.

TRADER’S

Week of July 8, 2016

Page 37

at FINANCING AVAILABLE!

All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

MANAGERS SPECIALS! 2016 Challenger Hellcat #32285a

2006 Saturn Ion

2009 Lincoln MKS

Locally O Owned

Affordable Luxury!

#47528A

#13143A

Y PLUMANCDRAZ T! CRAZY FAS 2007 Dodge Ram 1500 SLT

2013 Chrysler 200 Touring

2012 Honda Accord LX

2014 Kia Soul+

#415638P

Sweet Ride, 67,000 Miles, Sharp

Only 28,000 Miles!

Have Fun and Get Noticed!

#11249A

#415670A

#415641A

ED

C REDU

2013 Toyota Scion

2013 Chrysler 300

2015 Subaru Forester

2013 Chevrolet Camaro

Sporty Class

Just In Time For A Summer Road Trip!

AWD

Convertible, Just In Time For Summer!

#47534a

#415769A

#42557A

#5183

2015 Jeep Cherokee

2012 Ram 1500

2012 201 12 Ram 1500

2012 Jeep Wrangler Rubicon

1-owner, 7,700 miles.

Auto., Hemi, Super Clean #100821C

Leveled, Off-Road Tires & Wheels, Have To See In Person To Appreciate!

Orange Crush!

#56118a

#415838B

#415799a

2014 GMC Sierra 1500

2014 Jeep Grand Cherokee

2014 4 Jeep Rubicon

2013 3 Chevrolet Suburban

5.3 Liter, Z-71 Off-Road Package

1 Owneer 1-Owner, er, Thousands Less Than han New!

11-Owner, Owner 13,000 Miles.

Navigation, Naviga Na igation Rear Buckets, B ckets 36k 36k, Clean Cleanest a est One You Yo You’ll ’llll Find

#415864a

# #31196a

#415575A

#100832A #100832 32A

**Used Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer ffee ee of of $499.50. $499 50 Financing Financcing available avaiillabble W WA WAC. AC EExpires xpires 07/14/16

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE SPARE TIRE P WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing. 307-6348134, toll free 888-4199489.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

HOT BEDLINERS See the Difference!

LIFETIME WARRANTY

â&#x20AC;&#x153;The Originator of Hot One Since 1988â&#x20AC;?

5019 S. Greeley Hwy. (307) 638-7997

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

1996 DODGE RAM 2500 PICKUP, GREAT work or ranch truck, asking $2500 OBO. 307632-2495, 307-220-1162.

TRANSMISSIONS, STANDARDS, automatics and clutches on most makes and models. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307-757-7510.

2000 NORTHLAND PICKUP CAMPER, sleeps 4, self-contained, great condition, $3500.

307-635-3105.

JULY CLEARANCE SALE SAVE UP TO

3000

$

ON SELECT MODELS

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

2006 34â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, GULFSTREAM Sedona, excellent condition, with lots of extras, $20,000.

Call 307-631-9333.

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins.

970-224-0211 www.Capitcovers.com HERE IT COMES! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL 2-week issue! Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! The issue runs Jul 22 through Aug 4, deadline is Wed, Jul 20, at 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by 2021 Warren Ave or online at www. wyotraders.com to take advantage of this great deal!

REPO: 2009 MERCURY MARINER. SHYANN Federal Credit Union is currently taking bids for the vehicle listed above through July 15, 2016.

Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. Please contact the credit union at 307632-1226 for more information. The credit union reserves the right to refuse all bids.

1999 FORD F-250 SUPERDUTY, 4X4, automatic, Triton V-10, matching topper, $4895. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy. 307-631-3125 or 307-632-9588.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

Cheyenne Sports Center

Serving Southeast Wyoming since 1966 â&#x20AC;&#x201D; Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the inďŹ&#x201A;uence of drugs or alcohol. Read Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Manual and all on-product warnings. Professional rider shown on a closed course. Š2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

SUMMER SAVINGS! 1994 Prowler

26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Electric Front Jacks,Sleeps 6, New Carpet,Fully Self-Contained, Microwave, Awning

$

2007 PT Cruiser Loaded! Sunroof, Auto., New Tires, Looks & Runs Great!

$

3,750

2000 Sunnybrooke 29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull Large Electric Slide, Sleeps 6, Fully Self-Contained, AC,New Carpet, New Diamond Plate Rockguards, Ready To Use!

$

Open 7 Days a Week Ă&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x201C;Ă&#x17D;

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

Foreign & Domesticc Auto & Motorhome Service

Do you want better diesel performance?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

3

198

at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

# " # Alignments 33 Now

REPA I Râ&#x20AC;&#x2122;S

6 201

stY

RS

AR

C H A N NI V E EYENN

Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

! "

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2005 Harley Electra Glide

1978 Corvette

Used very little, good tires, extra heavy beam with receiver hitch.

Full dress, 32,000 miles, garaged.

Silver Anniversary, all original, 1-owner, 350 V-8, low miles, CB, A/C, PW, T-Top, new radiator, starter.

5,500 OBO (307) 329-7245

8,000

LEES RV & AUTO SALES

21â&#x20AC;&#x2122; Travalong Gooseneck Trailer $

5,600

Haller's Repair

R

HURRY! THIS OFFER ENDS SOON!

2002 FREELANDER SE V-6 LAND ROVER, blown heads, ďŹ x or for parts, 5 new tires, perfect condition, $400. 307-220-6136.

2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

Experience Quality Service

2007 SUBARU WRX LIMITED, HATCHBACK, leather, new tires, brakes, almost new condition, all around trailer hitch, 5-speed, silver, $8500.

Call 307-630-2145.

2016 NinjaÂŽZXTM - 6R ABS

AIR COMPRESSOR, INDUSTRIAL 2-STAGE, 80gal, 3hp, 3-phase, $300 OBO. 307-6320052, 307-220-3087.

PRICE REDUCED: 2009 CHEVY IMPALA, new tires, 1 owner, excellent condition, ďŹ&#x201A;eet maintained, everything works and runs perfect, $6800 OBO. 307-421-1290.

WY

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

E,

1990 YAMAHA XT 350 ENDURO, RUNS good, $1000. 307-631-5925.

ON THE ROAD

Week of July 8, 2016

HALLE

Page 38

$

9,500 OBO (307) 630-1057

$

14,500 (307) 637-5842

1999 Ford F-250 SuperDuty 4x4, auto., Triton V-10, matching topper. $ 4,895 0DUNŤV 0RWRUV ō 1216 S. Greeley Hwy

ĹŤ

2005 Chevy 2500HD

2006 Harley Davidson XL 1200 15k, detachable windshield, softbags, service manuals, ownerâ&#x20AC;&#x2122;s manual, maintenance tools, other accessories. $4,100

(307) 631-2444

2005 GMC Envoy 4x4, auto., clean, nice! $

4,995 0DUNŤV 0RWRUV ō 1216 S. Greeley Hwy

ĹŤ

Crew cab, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, tool box, gooseneck hitch, push bar, Bully Dog power chip, low mileage. $

22,000 (307) 632-3294 Mon-Fri: 8am-5pm

‘14 TOYOTA CAMRY

$

314

$

PER MO.

72 Mo.

18,993

30k Miles #K43590

‘08 KIA AMANTI

$

368

$

22,993

PER MO.

72 Mo.

31k Miles #43588

$

384

$

20,993

PER MO.

72 Mo.

75k Miles #43544BA

$

$

125

$

48 Mo.

4,993

115k Miles #43760A

368

$

22,991

PER MO.

72 Mo.

100k Miles #42786A

119k Miles #42340A

$

321

PER MO.

75 Mo.

$

23,993

60k Miles #43544A

PER MO.

84 Mo.

$

33,991

25k Miles #43199A

$

211

PER MO.

72 Mo.

$

12,991

81k Miles #43918A

‘13 TOYOTA RAV-4

$

355

PER MO.

75 Mo.

$

22,991

35k miles #43854A

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

132k Miles #43589A

TRADER’S

‘11 FORD TRANSIT VAN

‘03 FORD RANGER

$

243

$

290

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

94k miles #43695A

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

242

PER MO.

75 Mo.

$

13,993

20k Miles #42916AA

$

193

PER MO.

48 Mo.

$

7,991

131k miles #43633B

72 Mo.

290

$

9,993

55k Miles #43757A

PER MO.

$

14,993

36k Miles #43759

72 Mo.

‘13 CHEVROLET SONIC

$

243

$

14,991

PER MO.

24k Miles #K43879

72 Mo.

$

368

PER MO.

$

22,991

35k Miles #43854A

72 Mo.

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

‘15 CHEVROLET EQUINOX

$

$

230

PER MO.

60 Mo.

$

9,993

97k miles #43577

399

PER MO.

72 Mo.

$

20,993

27k Miles #43802A

‘14 HYUNDAI VELOSTER

‘10 FORD MUSTANG CONV.

‘12 HYUNDAI ELANTRA

‘13 SUBARU TRIBECA

$

$

$

$

258

PER MO.

$

72 Mo.

15,991

11k Miles #43114A

384

PER MO.

72 Mo.

$

22,993

24k Miles #42835A

227

PER MO.

72 Mo.

$

12,993

36k Miles #43040A

$

175

399

PER MO.

72 Mo.

$

24,991

56k Miles #42681A

PER MO.

60 Mo.

Page 39

$

6,993

87k Miles #43823A

‘12 FORD F-250

$R

274

PER MO.

72 Mo.

$

16,993

121k Miles #43703A

‘03 HARLEY DAVIDSON V-ROD

$

175

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

6k Miles #K43880

‘12 LINCOLN MKT

‘13 TOYOTA RAV-4

‘03 TOYOTA CAMRY

$

PER MO.

‘11 NISSAN ROGUE

‘11 FORD F-250

‘12 KIA OPTIMA

‘09 FORD F-150

$

415

472

‘03 FORD TAURUS

PER MO.

5,993

‘14 NISSAN TITAN

‘08 JEEP WRANGLER

$

48 Mo.

$

‘13 FORD EDGE

‘13 FORD ESCAPE

$

147

PER MO.

‘08 CHEVROLET TAHOE LTZ

Week of July 8, 2016

$

431

PER MO.

72 Mo.

$

26,991

69k Miles #43794A

‘12 FORD FUSION

$

211

PER MO.

72 Mo.

$

10,993

79k Miles #43853

‘14 FORD FOCUS

$

234

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

27k Miles #43672A

TRADER’S

Page 40

Week of July 8, 2016

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

NOW THRU JULY 31ST!

SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

S L A I C E P S S ' R E G A N A M D E PRE-OWN

"NO BULL"

2012 CADILLAC ESCALADE

2007 MERCEDES BENZ CL550

ESV

Only 86k Miles! #P89372

Flex Fuel, Cadillac &HUWLÀ HG 3UH Owned #P89190

$

$

45,949

2013 RAM

OR

** 2012 RAM

4500 4WD CREW CAB

$

OR

2SS

$ *

AWD

Photo for illustrative purposes. Not actual vehicle

OR

*

D TRUCKS! N A S R A C F O N IO T C E L NED VEHICLES! GEST PRE-OWNED SE

LAR OFFERING CHEYENNE'S OVER

SHOP ONLINE >

BUY FOR

22,999

OR

*

Turbo AWD, &DGLOODF &HUWLÀ HG Pre-owned #361722

BUY FOR

26,880

OR

2013 CADILLAC ATS

Cruise, Leather, Keyless Entry, Super Rare Color #71701

$

Photo for illustrative purposes. Not actual vehicle

BUY FOR

*

2013 CHEVROLET CAMARO

*

2500 4WD CREW CAB

28,995

BUY FOR

41,995

OR

CD/MP3, Uconnect w/ Bluetooth #32965

This one is a steal and super rare! #361872A

$

BUY FOR

19,995

BUY FOR

Photo for illustrative purposes. Not actual vehicle

-OW E R P D IE IF T R E C & D E !

100 US ew our entire inventory

eyenne.com to vi h fC o M G ay d a ll a .H w w Visit w

SERVING CHEYENNE AND SURROUNDING AREAS FOR 72 YEARS

All prices plus tax, title, license and D&H. *Payments based upon 72 month financing @4.99%. **Payments based upon 84 month financing at @4.99%. All offers based upon $3,000 down or trade equity. Offers expire 7/14/16

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)