Trader's Shopper's Guide 080417

Week of August 4, 2017

LARAMIE COUNTY FAIR SCHEDULE PAGES 11-14

Classifieds

SUMMER RV

Show-&-Sale

AT

FRONTIE R MALL

Best Prices In The Tri-State Region!

PAYMENTS

As Low As

160

$

Per Mo.

W.A.C.

$AVE

$

$$$

1,000’S!

GREAT SELECTION OF PRE-OWNED RVS

ALL PRICE S CLEARLY MARKED!

AT

HUGE !

S G N I SAV

2616 E. LINCOLNWAY SEE SEE UNITS UNITS FROM: FROM:

ALL TRADE ACCEP S TED

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF NEW & USED RVS ONLINE! FINAN AVAIL CING ABLE W.A.C GreatRVDeals.com .

Open Sunday 11am-4pm

ALL F O TYPESDIT CRE ED PT ACCE 2616 E. Lincolnway (Main Office)

(Mall Location)

TRADER’S

Page 2

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

WANTED: 2-CAR GARAGE FOR STORAGE. 307-630-6456.

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts.

112 West 18th Street.

eBay store

Sell n o t t Wanr Stuff o You ay?

eB

1. Bring Your Item(s) To Us 2. We Sell & Ship It 3. You Get $$$

$$$

office@wyomingnetwork.com 3001 Henderson Dr 7-772-4466

We Make it Easy as 1..2..3..

3

rd

Thank You Cheyenne for a GREAT 3 YEARS! We look forward to serving you for many more!

www.kustomillusionsllc.com www kustomillusionsllc com

Illusions, llc.

909 Fox F

77

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com SELL YOUR STUFF ON EBAY, BRING YOUR stuff to us, we sell and ship, you get $$. Wyoming Network.com 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466, E-mail office@wyoming network.com.

GOLF CLUB PING G-30 RIGHT HAND, 10.5 driver, regular ex, $180. 307256-3640.

LIPSENSE

Long wearing lip color that lasts 4-18 hours, while improving the condition of your skin, huge inventory with over 30 shades. You will love it! Sugar Lips by Jamie on Facebook or call 307-365-7378.

WINDOW AIR CONDITIONER, 1 YEAR OLD, $100. Dora kitchen, $20.

Girls bicycle, $10. 307638-7245.

HATHAWAY KINGSTON DARK OAK 3-IN-1 poker table, new in box, arrived lightly scratched on felt, new $948, asking $500 OBO. Call Shane, 307631-2522.

OWE THE IRS? YOU MAY QUALIFY FOR relief today! Stop bank levy’s and wage garnishments.

Mon-Thurs 8am-8pm, Fri 8am-6pm and Sat 9am5pm CST, espanol available, free consultations.

Call now, 1-800-214-1903.

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ...................2-18, 27-34 Along Other Lines Show & Sell ........... 17 Automotive Services ............................. 38 Automotive Show & Sell ...................... 35 Critter Corner ........................................ 30 Employment .......................................... 33 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 28 Home & Garden Directory .................... 30 Laramie County Fair Schedule......... 11-14 Lost, Found & Free ............................... 34 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................34-39 On The Road Up Front .......................... 17 Our Community ...... 17, 26, 29, 32, 36, 37 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 34 Real Estate ........................................18-21 Real Estate For Sale By Owner ............. 21 Real Estate Open Houses ...................... 20 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com

Celebrate Cheyenne

FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

with Family and Friends at these Free Events!

Sunday, August 6 CELEBRATING 150 YEARS OF FAITH

August 10 .6735; 31+6 0.9+

-+;+22+ .9.) +27+5 > $ 7- !7 > '1 Begin a week of celebration at this interfaith gathering.

Denominations and religions of Cheyenne will gather in one place to give thanks and to celebrate Cheyenne’s rich and diverse history of faith. The featured speaker is Rev. Warren Murphy—author, historian and priest.

Cheyenne Civic Center $ 7- !7 > 41

Tuesday, August 8 ENCAPSULATING TIME 31+53 '5/ > '560+; 09* > '1 41 A celebration of Cheyenne’s sesquicentennial you don’t want to miss! Bring your lunch and come be part of the festivities as Mayor Orr and the City Council dedicate a time capsule commemorating this auspicious moment in our history. Items for the time capsule will be determined by Cheyenne’s youth, City ofďŹ cials and local historians as they select items from 2017 that they believe will have impact when the capsule is opened in 2067 at Cheyenne’s bicentennial celebration.

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

August 11 ".473+ "-538,- 7-+ "31(6732+6 '/+9.+: +1+7+5; !+;1385 9+ > '1 >

8,867 0'66.) '5 !-3: -+;+22+ +437 0'<' > '1 41

8,867 -+;+22+ +0+(5'7+6 5.+2*6 '1.0; .326 '5/ '5+; 9+ '7 7- 9+ >

41

August ="'4 2 "3 .6735;? 8( 5':0 3:273:2 -+;+22+ *85.2, 8( (86.2+66 -3856

Tuesday, August 8 150th PARTY ON THE PLAZA -+;+22+ +437 0'<' > 41 An event to remember! The Party begins with a grand entry on the Depot Plaza, featuring the Cheyenne Police Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s Cavalry Honor Guard, Mayor Orr and dignitaries.

There will be food for the family, a special summer ďŹ reworks show, a variety of music, and a BIG birthday cake! In addition to games for kids, balloon twisters and face painting, the event will feature many local entertainers.

PRESENTED BY:

TIMES SUBJECT TO CHANGE

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Cheyenne150.org

Business: $5.00 min. (20 words).

ADDITIONAL DONORS: Cheyenne Beverage

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

EVENT SPONSORS:

ANB Bank

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Complete list of events with details at

%8,&. Â&#x2021; *0&

Thank you to our many other ďŹ nancial supporters.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Bill & Beth Edwards

KGWN

Lamar Advertising

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

â&#x20AC;&#x153;Wherever Youâ&#x20AC;&#x2122;re Going, Weâ&#x20AC;&#x2122;re On The Way!â&#x20AC;?

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru August 10, 2017

Deep Eddy

Kraken

E&J

Spiced Rum

VSOP Brandy

Vodka Original, Lemon, Ruby Red

12

$

2309

$

.

Small Batch Bourbon

18

$

.

1.75 Liter

.

Elijah Craig

Tequila Silver, Reposado

1859

$

39

El Jimador

1.75 Liter

Midnight Moon

Dry English Gin

15

$

39

Swedish Vodka

16

$

.

1949

750 Ml.

39

$

.

1 Liter

16

Vineyards

Red Sangria, White Sangria

All Varieties

10

$

89

9

$ 89

.

750 Ml.

Lamarca

La Yunta Winery

Prosecco

$

1549

Torrontes

8

$ 89

.

750 Ml.

.

Livingston

Root: 1

Predator

Cellars

Vineyards

Winery

All Varieties

Cabernet Sauvignon

O.V. Zinfandel

7

$

.

1199 .

1.5 Liter

750 Ml.

BEER

.

750 Ml.

Kahlua

Lord Calvert

Coffee Liqueur

Canadian Whisky

1519

1359

$

49

$

.

.

750 Ml.

1.75 Liter

750 Ml.

.

750 Ml.

750 Ml.

$ 99

1449

1389

$

.

750 Ml.

Seaglass

$

12

Brut, Extra Dry, Sweet RosĂŠ

Chianti D.O.C.G., Pinot Grigio

.

.

750 Ml.

.

Vineyards

750 Ml.

1409

$

750 Ml.

Da Vinci

13

Cashmere

49

Korbel

09

Cellars

Pinot Noir, Sauvignon Blanc

Champagne

$

Cline

Winery

$

11

WINE

EPPA

Supra Fruta

$

39 .

.

.

750 Ml.

Cupcake

Liqueur

750 Ml.

Red Label

$

Original, Apple Pie

.

Johnnie Walker

Absolut

Moonshine

23

$

750 Ml.

750 Ml.

Tanqueray

29

Tequila Rose

Terrazas Winery Reserva Malbec

1539

$

39

.

750 Ml.

.

750 Ml.

COLD Beer at WARM Prices!

Busch, Busch Light

$

1909

30 Pack Cans

.

Pabst Blue Ribbon

$

1529

24 Pack Cans

.

Michelob Ultra

$ 24 Pack Cans

2369 .

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light, Miller Lite, MGD 24 - 12 oz. Cans or Bottles

$

19

98

6 Pack Bottles

$

5

99

While supplies last

.

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & Tusker Bar

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnway )

Since 19

Open Til 2am

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

REMINGTON 1100 SPORTING, 410GA, 5 chokes, never ďŹ red, new condition. 307-575-0920.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713.

2017 Trail Days Events Aug. 4-5 Street Dance Fri. and Sat. start time is 8:30 p.m.

Car Show Sat at 11 a.m. with live music from Children at play, Toilet seat horseshoes.

Wild Bucks mechanical bull and bounce house

Genevieve Allen

Randy Burghardt Rickâ&#x20AC;&#x2122;s

SENIOR LIVING REFERRAL SERVICE, A Place For Mom, the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest free senior living referral service, contact our trusted, local experts today! 1-800-217-3942.

VENDORS NEEDED!

For a Fall and Halloween Festival and Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market on Sat, Oct 14, 10am-4pm, sponsored by Riverbend Nursery and Stone Company. Contact Bethany or Lynnette at 307-638-0147 Mon-Fri, 8am-3pm.

BLACKTOP SAT, AUG 12 ONLY. OPEN HOUSE with sales and refreshments. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181.

LIFELOCK IDENTITY THEFT PROTECTION. Do not wait! Start guarding your identity today. 3 layers of protection? Detect, alert, restore, receive 10% off. Call for details, 1-855-399-2089.

Z-LINE TV TABLE STAND, 3 TIER, metal and black glass, ďŹ ts all size TVs, $45. 307-2563640.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

9TH ANNUAL CF EMPLOYEES REUNION and Picnic, Aug 6 from 11am-3pm at Lions Park.

Contact 307-632-4036 or 307-638-0529.

Rickâ&#x20AC;&#x2122;s smoke pit will be on-site

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

Knotty Pine Saloon & Package Liquor 603 E. 6th Street - Pine Bluffs, Wyo

â&#x20AC;&#x153;We Make Pour Choicesâ&#x20AC;?

307-245-3842

!

632-6999

Solar Eclipse Sunglasses Protect Your Eyes from the Sun! All Glasses ISO CERTIFIED

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Miss This Once In A Lifetime Eclipse!

80% 40%

90% 100% 90%

50%

80% 60%

d Suggeste il Reta $3.00 ea. as low Wholesale as $.65

70%

80%

90% 100% 90%

COWBOY STYLE Quantity

Reg. Price

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Learn about Climb Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free intro to Medical Careers training during our information meeting on Mon, 11amnoon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. Let us find te right job for you in a hands-on, dynamic career with higher wages for your family.

Contact us today at climbready.org or call 307-778-0094.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Aug 7 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

SENIOR LIVING REFERRAL SERVICE, A Place For Mom, the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest free senior living referral service, contact our trusted, local experts today! 1-800-217-3942.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. $10 OFF ANY PRECISION AC OR furnace tune up. Financing: 12 months same as cash or low monthly payments, WAC. SA Heating and Air Conditioning, 307-6343667, ServeCheyenne .com Serve Air.

wing rimming e Residential & Commercial

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

End of SummerrSale Craft f

Everyone Welcome! Lots off Great at Items!

Itemss! s!

All Wyoming Crafters f

! " %

" " %

AmVets Post 10

3839 E. Lincolnway

70%

70%

2015 JOHN DEERE XUT 825I WITH 6X12 trailer, hard top, windshield, rear curtain, winch, $12,000 cash or trade, OBO. 307631-1785.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, installation and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255.

NOW OPEN: THE DOWNTOWN HUB Restaurant and Bakery. American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-5145501, Mon-Sat, 6am-2pm.

USA FLAG or ECLIPSE STYLE Quantity

Reg. Price

(per unit)

PLAIN WHITE Quantity

Reg. Price

(per unit)

(per unit)

4/pcs

$4.50

4/pcs

$3.00

4/pcs

$2.50

100/pcs

$1.60

100/pcs

$1.20

100/pcs

$1.10

500/pcs

$1.45

500/pcs

$1.10

500/pcs

$0.95

2500/pcs

$1.20

2500/pcs

$0.95

2500/pcs

$0.80

5000+/pcs

$1.05

5000+/pcs

$0.75

5000+/pcs

(*Prices subject to change)

$0.65 Solares LLC, Cheyenne, Wyoming

order online at:

SolarEclipseSunglasses.com Promo Code : Eclipse 2017 *HRUJH Â&#x2021; (PDLO 6RODU(FOLSVH6XQJODVVHV#KRWPDLO FRP Â&#x2021; 7ZLWWHU #VRODUHVOOF

For More Information or a Booth Call 307-640-7500

RENT-TO-OWN

76 Delivers!

$

Payments as low as $ 40 per month!

You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

ALONG OTHER LINES

FINANCE YOUR NEW GUN UP TO 12 months and $3500, no credit check. Only at Cheyenne Gun Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

VINTAGE COIN OPERATED POKER machine, perfect for man cave, $75.

Also Japanese slot machine, lots of bling, $200.

307-287-1924.

WEBUYHOUSES.COM

A PLACE FOR MOM, THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

VENDORS WANTED FOR END OF SUMMER craft sale, Aug 19, Sat 10am-7pm. Aug 20, Sun noon-5pm. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

For more information or a booth, call 307-640-7500.

CINDY UPHOLSTERY

Household furniture, 14 years experience. Call Frank Jr at 307-634-3915, 1103 Monroe Ave. FALL COMFORTER SPECIAL, $19.99, 4-day turnaround, through Aug 31. American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

4 OAK BARREL CHAIRS, $200. RETRO corner restaurant booth, $100.

Clawfoot bathtub, $200.

4 Nissan Rogue tires and wheels, $100. Antique wood cookstove, $600.

Call 307-640-1718.

FENCE AND FARM WORK

WE OFFER... ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ +DLO 5HSDLU

778-4901 or 630-3293

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects.

We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307421-9203.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

RV WASHER, DRYER COMBO, SINGLE UNIT, never used, $350. .50cal Hawken riďŹ&#x201A;e, $200. Front tine tiller, $200 OBO. Bradley walking tractor with 7+ accessories, 16HP Briggs Vanguard engine, $250. 307-630-2377.

CANNING JARS, $3 DOZEN. 4â&#x20AC;&#x2122; HIGH bookcase, $15. Wallpaper remover steam machine, $40. Bowling ball with shoes, $15. 307-6403261.

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

The Eclectic Elephant

Collectibles & Antiques

www.eclecticelephantantiques.com

Page 5

Wellington Auction Service Weekly Consignment Auction every Friday Night 5:30pm doors open at 2pm for preview

for current auction listings and photos.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

Leading Learners to Spiritual Growth, Academic Excellence and Moral Leadership

Invest in your childâ&#x20AC;&#x2122;s future! ; 2e-K 3 & 4 Early Childhood Program ; ull Day Kindergarten through 8th Grade care available ; Morning care and ; 1'/ 40 #-- (#iths ; #(' #/& nurturing learning environment teachers who make a ; Highly Skilled, ; Over 200 cumulative years of experience working with children. ; $#-#/%'& religious education with a strong academic structure

New this year...

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

NEW LOCATION 605 S South th G Greeley l Hwy. H

Larger Store With Lots Of New Items & Even More Great Stuff!

Treasures, Rummage & Junk Shop

Space is limited, we are only accepting between 5 & 7 students.

If you are interested in getting your student into this program please email Principal Pat Lane at plane@stmaryswyo.org by August 11.

We also have limited space available in our PK3-8 classes, call 307-638-9268 or stop in to register your student.

C " ! ! " ! ems

"

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue | Cheyenne WY 82001 307-638-9268 | www.stmaryswyo.org

The Coin Shop 510 W. # # %

" " % 2 T$ " ! %

St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s is looking for Preschool teachers, Pre-K Para-Educators & a learning coach for the online high school

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 6

MARV WOLF NOTARY. 307-630-4027.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

Gun & Silver Traders

We Finance Guns!

1613 Logan Ave. 307-514-6300

12â&#x20AC;&#x2122; ALUMINUM LOWLINE BOAT, 6HP Evinrude outboard, MinnKota electric trolling motor, Eagle ďŹ sh ďŹ nder plus accessories, $900 OBO. Call only 307-637-7196.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

WASHER AND ELECTRIC DRYER, HEAVY duty, super large capacity, they look and run like new, delivery possible, $375.

307-640-2691.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org YENNIE PIANO SERVICE, THANE YENNIE, registered piano technician, Piano Technicians Guild, tuning, repair, regulation and rebuilding.

Cheyenne, 307-871-8718 yenniepiano@outlook.co myenniepiano.weebly.com SURVEYORâ&#x20AC;&#x2122;S TRANSIT WITH TRIPOD AND stick, $80. 42â&#x20AC;? bull ďŹ&#x201A;oat and 36â&#x20AC;? trowel with 3 handles, $90. ESAB plasma cutter, $550. 5-drawer ďŹ le cabinet, $40. Ridgid portable air compressor, gas powered, like new, $500.

Welding helmet, $10. 307632-4042.

VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S GETAWAY! 4-DAY Bahamas cruise on Carnival Liberty sailing Feb 11, 2018 from Port Canaveral, inside $363.55pp, balcony $483.55pp, including taxes and port fees. $150pp deposit by Sept 10, 2017 to secure your cabin! Call NCP Travel, 877-2707260.

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Saturday: 10:00am-5:00pm

Your Local Health Center

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Michelle Dowling Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

SOLAR ECLIPSE SUNGLASSES: PROTECT your eyes and watch the eclipse!! Wholesale as low as $.65, suggested retail, $3. Order online at SolarEclipseSunglasses. com or call George, 307630-7734.

R&R SPRAYING

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

HTS 2 NIGIN

REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming.

Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market s 'REEN #HILES s /KRA s 0IĂ&#x2014;ON .UTS s 4OMATOES s#UCUMBERS s :UCCHINI s 'REEN /NIONS AND /THER &RESH 6EGETABLES

318 Central Avenue 1-970-213-3713 or 1-970-534-8241

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

GET READY â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen FOR WINTER â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia SALE

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

Laura E. Mason Christian Academy is an accredited school located in Cheyenne, Wyoming. LEMCA offers a balanced education in a multi-grade K-8 setting.

Our small class size reflects a warm, family atmosphere.

We are committed to the development of the spiritual, intellectual, physical and social aspect of our students.

Our goal is to prepare them to become good citizens for society today, and for eternity.

Contact Nancy Arias 970-672-6549.

MACHINE SAT., AUG. 19 FRI., AUG. 18 70'S

DI FUN SCO, &R K OCK

NE! EYEN

CH

4PM-8PM

7PM-11PM

AMVETS POST 10

INDOOR MEMBERSHIP DRIVE & MEMBER APPRECIATION MEMBERS & GUESTS WELCOME

3839 E. LINCOLNWAY (307) 632-2999

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

10 YEAR ANNIVERSARY CELEBRATION!

NO

COVER CHARGE

OUTDOOR JAMBOREE Detanator Playing 2pm-4pm

1622 E. 19TH ST. (307) 635-3171

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

ALONG OTHER LINES The Mall Of

SVdP Thrift Store

CRAZY DAZE SALEZ!

FRIDAY & SATURDAY

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Jeans.................. $1 Menâ&#x20AC;&#x2122;s Shirts & Slacks....... $1 Designer Clothing, Purses & Shoes ................50% OFF Mon.-Sat.: 10am-6pm

" ! #

357 RUGER SINGLE SIX, $650. 45 LLAMA semiautomatic minimax, extra clip, 150-rounds, $750. 22 250 Weatherby, never ďŹ red 4 12 Nikkei, $1000. 06 savage bolt Simmons 3 9, $400. 20ga Winchester semiautomatic, $300. 307-699-2021, Saratoga, WY. OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

RUGER 270 M77 MARK II, BURRIS FULL fueled 3x9 scope, stainless steel, brown laminated stock, excellent condition, $600. 307-256-7052.

GET YOUR SOLAR ECLIPSE GLASSES, $3 each. Protect your eyes from the sun while viewing the Aug 21 2017 eclipse, sold by the Wyoming Lions Inc, proceeds benefit Allen H Stewart Lions camp for visual impaired children.

307-638-9464.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S Aug 4, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

Visit our showroom or call today!

Full Bath Remodel

Free '( " ( ' , 634-5700

Free Estimates 307-709-4556

PRO SERVICE

$10 off

PRO OF THE WEEK

12 months same-as-cash or low monthly payments. wac

!% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

RIVERBEND

USATaxWyo.com Coach Tours The Cruise

Builders

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357

Cabinetry

to Jamaica, Cozumel & Grand Cayman

Motorcoach to Galveston & San Antonio

Dec. 5-20

$

Prices start at

1,819 Double Occupancy $

2,965 Single Occupancy

Includes Coach, Most Meals, Hotels, Cruise, All State Side Admission

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Concrete

NURSERY & STONE COMPANY

Egress Windows

307-514-5888

JBBUILDERSLLC.NET

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Please contact Bethany or Lynnette at 307-638-0147 between the hours of 8:00-3:00 Monday through Friday

See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience We can help save you thousands Mon.-Thurs. 9-5 on past tax debt and more!

1805 Warren Ave.

ServeCheyenne.com

634-5145

Sponsored by Riverbend Nursery & Stone Company located at 8908 Yellowstone Road

,, *+ 1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% (($$ )#'!

Heating and Air Conditioning g

Appliances

FOR A FALL/HALLOWEEN FESTIVAL AND FARMERS MARKET

OPEN YEAR ROUND

634 63 343 4-3667 366 36

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

SATURDAY, OCTOBER 14TH FROM 10:00-4:00

Insured & Serving Northern Colorado & Wyoming

AC/Furnace

Financing:

VENDORS NEEDED!

ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, Tile, Sinks and Countertops

www.abccheyenne.com

Concrete

Rising Force Concrete

Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?

All Types Of Concrete Flatwork

Licensed & Insured Call Dan:

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Contractor

Fencing

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

BIG

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

John

Page 7

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

STEEL FLIGHT BIRDCAGE, 21â&#x20AC;?Dx32â&#x20AC;?Wx36â&#x20AC;?H, with stand, includes all accessories and 3 male zebra ďŹ nches. 307-5750920.

ENGLISH COTTAGE, 26â&#x20AC;?X16â&#x20AC;?X20â&#x20AC;?, FOR garden or pond, night light with outlet, inside lights in windows all around, conversation piece, $85. 307634-6493.

CUSTOM DECKS AND PRIVACY FENCE, installation, repair and removal. free estimates. Call 307214-6665.

PREMIER REFINISHING

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

any precision AC or furnace tune-up.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

Call for a FREE Inspection Commercial & Residential

307-275-5670 Licensed & Insured

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

! ! !

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts.

112 West 18th Street.

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th www.calc.net

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

Beautiful Flower or Noxious Weed?

You May Be Surprised!

Laramie County Weed & Pest

Archer Office: (307) 634-5348 Pine Bluffs Office: (307) 245-3213 Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

! !

! $ " !

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

â&#x20AC;&#x153;LARAMIE COUNTY SAFE SHOOT SITEâ&#x20AC;?

Yennie Piano Service Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718 yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

We would like to thank the following businesses for their generous donations as well as the Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department and the Fire Department for another safe and fun year: / ( % % ' / % +& #('h " #" / #" & / W ! %' / fe* + / '' & %.& ,, / ) % " ( & / %'&#"& / # # "& % + # ' #" / #! "#& ,, / ".& ## & / !& ( / "'( + % " *#( &# '# ' " ' )# ("' %& wh# ! ' & ' " & ") %#"! "' $#&& ~ # %

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

Motor Coach to Seattle, Glacier National Park & More.

Includes: Motor Coach to and from Ship in Seattle, Tour Facilatator, All Admissions, 20 Meals and All Hotels on Motor Coach Tour. (All Ships Meals, Fees & Ship Gratuities) Single, Double & Triple Occupancy Available.

For Reservations Call:

855-4ROYALTY +

8

or www.RoyaltyCoach.com

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

307-274-5936 or 307-256-1573

ON BEHALF OF THE

7 Night Alaska Glacier Cruise from Seattle, Alaska Inside Passage, Juneau, Skagway, Tracy Arm Fjord & Victoria, BC Canada.

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

S&B FENCE

THANK YOU

Cruise to Alaska from Seattle June 3rd-19th â&#x20AC;&#x201C; No Flying!!! â&#x20AC;&#x201C; 2018

Handyman

& %

! & $ # $

& # "

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

Every year we allow a controlled area of approximately 45 acres for the safe discharge of fireworks for 4 days around the 4th of July.

PRO OF THE WEEK

Fencing

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience

WHITE 4-BURNER GAS STOVE, KENMORE, excellent condition, $300.

White side-by-side, ice, water in door, glass adjustable shelves, Whirlpool, excellent condition, $500. 307-632-0433.

PRO SERVICE

www.borderlinefencinginc.com

Your Hometown Fence Repair Specialist

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org.

PROFESSIONAL GUITAR INSTRUCTOR, learn the music style that makes you happy.

307-286-4829.

Thane Yennie

for the answer, call

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

BOW HUNTERS: 2004 MATHEWS MQ1 compound bow, complete set up, Nite-Glow sites, Whisker Bisquit arrow rest, stabilizer, 6 arrow quiver, sling, 3 releases, 18 arrows, hard case, $350 takes all. 307-632-8409 text for photos.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstructionllc.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

"$ " George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE , & !( !# Disease $ % (Ipps Beetle) ! %#! !# # $ #& $ , # !' #

!&# # ) # #'

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

" % # (!! ' & !&# " !!% #% * = % # # # # # $

#% + # !# $%s $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

#

#

janderoofing@bresnan.net

Remodel

Roofing

Large or small We do it all!

- + %# ( - #% "( - ) '%%#( - %% ( - %$ ' ) - !( - ',+ "" & ' We will beat any bid by 10%!

Licsenced & Insured

FREE Estimates 307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

ALONG OTHER LINES 15â&#x20AC;&#x2122; TRAMPOLINE WITH NET, IN REALLY GOOD shape, $50. 307-6307450.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Week of August 4, 2017

BICYCLE, SPECIALIZED 26â&#x20AC;? EXPEDITION model, 21-speed, barely used, $220. 307-256-3640.

BACK

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

% % ve

FREE HAIRCUTS! August 5th !

Asher Building ! W. .

Array School of Technology & Design will have a programmable robot and will have information about Computer Science, Coding & STEAM. Visit Our V & # ( # "

Proceeds Benefit Operation Back to School

Stand Out! Donâ&#x20AC;&#x2122;t Blend In!

Custom pole buildings.

Call Spencer, 307-2863306.

D I ATO M AC E O U S EARTH-FOOD GRADE, 100% OMRI listed-meets organic use standards, buy only online: homede pot.com

1111 Logan Ave. (307) 637-6763 Meet our stylists & see specials at:

www.enchantedhairsalon.com

HANDYMAN REX

Entertain Ent E Enter Enterta ntertain nt ntertain ter rt rta tain ainn on a on your y yo our o ur new deck!

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Build Your Oasis!

TINAâ&#x20AC;&#x2122;S TOUCH CLEANING

Providing all your residential cleaning needs for 11+ years.

0 .eekly 0 bi-monthly 0 monthly 0 move-outs 0 ne. (nstruction bid by the job.

The deck of a lifetime.

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got the supplies you need!

CALL tODAY FOR free iN-hOME eSTIMATE

Mountain Mount n Stone Sttone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply upp y â&#x20AC;&#x201D;

Stop and See our Knowledgeable Sales Staff

52 Years

307-772-1026

433-9515

1965-2017

www.MountainStoneLandscapeSupply.com w www.MountainStoneLandscapeSupply.co ww.MountainStoneLandscapeSupply.com

Roofing

Waste Removal

PRO SERVICE

NEED A ROOF?

PRO OF THE WEEK

Call Rod!

635-0184

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

NEW FENCE OR FENCE REPAIR Your Hometown Fence Repair Specialist

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573

! ! & ! $ " !

Skidsteer

& %

! & $ # $ & # "

Storage

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Page 9

USA POLE BARNS

We will collect school supplies, backpacks & monetary donations.

Support Our Students!

We Have Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Stress-Free Quick Turnaround! / w Equipment Sales / & ( (vice on All Make) % ") Lawn Mowers String Trimmers Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

1 & %% -+#' +s 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+ See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

Blue Skies

LLC

Call C alll for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So larr Stock Stoc St ock k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Well Service Well Service

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

Call Clay

USATaxWyo.com

(307)632-3256

(307) 286-8914

All Returns Insured!

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.

TRADER’S

Page 10

L

Week of August 4, 2017

ARAMIE COUNTY FAI Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

R

Generations of Fun The 110th

Annual Laramie County Fair

July 31-August 3

August 5-12

Archer Complex

Frontier Park

Horse Show Poultry Show Dog Show

Livestock Shows Midway Entertainment Static Exhibits

www.LaramieCountyFair.com 7917 Hutchins Dr % eyenne, WY 82007 www.4RiversEquipment.com

eog resources

murdochs.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

August 4, 2017 Laramie County Fair Supplement

2017 Laramie County Fair Schedule CONGRATULATIONS

Page 11

2017 Laramie County Fair FRONTIER PARK â&#x20AC;&#x153;Good Luckâ&#x20AC;?

To All FFA, 4H and Open Class Entries

FRIDAY, AUGUST 4

on All of Your Hard Work! Best of Luck at the Fair!

9:00am

Open Class Judging (EH)

6:00pm-10:00pm Alpaca Show - Barn 12 7:00pm

4H Fashion Revue Show - CEHS

Fri. & Sat.: 4pm tilâ&#x20AC;&#x2122; Gone

1/2 Rack BBQ Ribs $

12.99

Steakhouse S and Saloon Family Owned

Conveniently Located North of the Archer Fairgrounds

JOIN US FOR LUNCH & DINNER

Food

Served East of Cheyenne at All Day the Archer Overpass

634-8750

ir!

Best Of Luck To All At The Fa

LOOKING TO SAVE MONEY ON YOUR AUTO INSURANCE? GET A FREE QUOTE!

(307) 632-9008 6248 Yellowstone Road

SATURDAY, AUGUST 5 9:00amâ&#x20AC;&#x201C;1:00pm

4-H Static Interview Judging (EH)

9:00am

4-H Alpaca Show followed by Pee Wee Alpaca Show in Alpaca Show Barn (MB) (Poultry Barn)

9:00am

Laramie County Fair Homebrew Beer Competition (MW) H NEW H

10:00am-8:00pm InďŹ&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW) 10:00am

Best of Luck to All the Contestants at the Fair!

Check

Pr : Jerky ! Candies ! ! Books

! s

and More!

10:00am

Guinea Pig Show & 4-H Pocket Pets Show (EH)

10:00am

Youth Breeding Sheep Showmanship & Youth Breeding Sheep Show (SHB)

11:00am

FFA Static Exhibits Judging (EH)

11:00am-11:30am Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Parade of Tractors (MW) 11:00am-5:00pm

Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm(TGM)

1:00pm-2:00pm

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Rodeo-Games with Tractors (FPA)

1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

1:30pm

Western Plains Heifer Jackpot Show (BB Show Ring #2)

2:00pm

Scarecrow Contest (EH)

2:30pm

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Tractor Pull (FPA)

3:00pm-5:00pm

Needlework Workshop with Fran Fooks (EH)

9:00am

Youth Dairy Goat Show (SHB)

9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

10:00am-12:00pm Centennial Antique Tractor & Engine Club Show Weigh in for Tractor Pull (Pull begins at 2:30 pm) (MW) 10:00am-8:00pm InďŹ&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, Bubble Tower, Stilt Walkers, & Knocker Ball (MW)

11:00am-11:30pm Centennial Antique Tractor & Engine Club Show Parade of Tractors (MW) 11:00pm-5:00pm Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm performed by professionals The Party People(TGM) 12:00pm-3:00pm Knitting Miter Squares with Mary (EH)

Serving Cheyenne for 100 Years!

M-F 7am-5:30pm Sat 9am-1pm

2121 Central Avenue 638-3341 or 1-800-232-1224 www.underwoodflowersandgifts.com

BEST

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hometown Mexican Restaurant

Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive The Toy Store For â&#x20AC;&#x153;Big Boys & Girlsâ&#x20AC;?

Polished Stainless Steel Truck Accessories

Rocker Panels - Fender Trim - Grill Guards Bed Caps - Grill Inserts - Nerf Bars Running Boards - Door Handle Accents Flatbed Trailers for Every Need Now Doing A/C Work

#$ $ $" $ (

& " & $ !

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Auto Glass & Detail Shop

SUNDAY, AUGUST 6 YOUTH DAY

10:00am-3:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids(EH)

OPEN EARLY

Western Plains Heifer Jackpot Show (BB show ring #1)

10:00am-5:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids (EH)

Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau !

Wyoming.

offered through Fa ! West Des Moines Iowa.

GOOD LUCK!

1:00pm-2:00pm

1:30pm-5:30pm

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Tractor Rodeo-Games with Tractors (FPA) Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

Glass G lass & D Detail eta et al ail 617 E. PERSHING BLVD +

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S RENTAL HEADQUARTERS

TBK Equipment Rental E

(FORMERLY DAN D RENTAL)

WE CAN SUPPLY YOU WITH THE EQUIPMENT YOU NEED TO COMPLETE YOUR PROJECT LARGE OR SMALL WE FILL PROPANE BOTTLES 717 STOREY BL CHEYENNE, WY 82009

307-638-2 7-778-7616 8AM AM-5PM PM

8AM AM-4PM PM

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

August 4, 2017 Laramie County Fair Supplement

LOCATION INDEX

SHB ...........................Sheep Barn

ARCHER COMPLEX

SWB ..........................Swine Barn

Key

AA ..............................Arenas at Archer AKB ...........................K Building - Archer Fairgrounds AMB ..........................M Building - Archer Fairgrounds FRONTIER PARK 8th & Carey Ave 82001

Entrance Fair Office Restrooms Parking Food Vendors Vendors ATM

3967 Archer Parkway 82009

BB ..............................Beef Barn CEHS .......................Cheyenne East High School EH ..............................Exhibit Hall FPA ............................Frontier Park Arena MW ............................Midway

Congratulations and Good Luck to ALL the Fair Participants!

2:00pm

4-H Cat Show (UGB)

2:30pm

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Antique Tractor Pull (FPA)

3:00pm-5:00pm

Cross Stitch Workshop & Embroidery Demo with Fran Fooks(EH)

4:00pm

Lovable Mutt Contest Open to Public (TGM)

We are your local all-grains dealer!

5:30pm

MUTT0Nâ&#x20AC;&#x2122; BUSTINâ&#x20AC;&#x2122; ENTRIES TAKEN - Contestants MUST be present for weighing & measuring (TGM)

7:00pm

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

204 S. College Dr., Bldg. B

(307) 635-1216 Mon.-Fri.: 8-5:30 Sat.: 8-1

MONDAY, AUGUST 7 9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

10:00am-8:00pm InďŹ&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW) 10:00am-5:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids(EH) 10:30am-12:30pm Cross Stitch Workshop with Fran Fooks(EH)

120 West Carlson Street 307.432.7400 www.firstedfcu.com â&#x20AC;&#x153;Serving Laramie Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Educators and Residents Since 1947.â&#x20AC;?

Everyone In Laramie County Can Join!

GOOD LUCK TO ALL

FAIR

PARTICIPANTS!

Federally insured by NCUA

â&#x20AC;&#x153;BUILT WITH PRIDEâ&#x20AC;?

COMPLETE EXHAUST SYSTEM SPECIALISTS

K

4Ë? PERFORMANCE SYSTEMS

Also Stainless Steel Pipe ! # # "

FREE ESTIMATES

Ask About Available Warranties

616 Crook Ave., #3

11:00pm-5:00pm Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm performed by professionals The Party People(TGM) 1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (The Garden)

2:00pm

Hand Bag/Tote Bag Contest(EH)

5:00pm

Centennial Antique Tractor & Engine Club Show-Implements Demonstration, Hit & Miss Engines (FPA)

5:00pm-7:00pm

Demonstration & Free Supervised Drive/Ride Tractor-Any Age (MW)

5:00pm

Born & Raised Youth Show (SHB)

5:00pm-7:00pm

Needle Felting a WeeSheep with Melanie (EH)

7:00pm

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

TUESDAY, AUGUST 8 FIRST RESPONDERS DAY 9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

9:00am

4H & FFA Market Sheep Showmanship & Market Sheep Show (SHB)

10:00am-8:00pm InďŹ&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW) 10:00am-3:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids(EH)

Custom Pipe Fabrications

11:00am-5:00pm

Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, &

GOOD LUCK AT THE FAIR! Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!

Sessions Available To Assemble Food, Place To-Go Orders Or Shop Our Freezer For Assembled Entrees Mention This Ad For 10% Off! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave 0 (307) 514-0416

Good Luck to all of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Laramie County Fair Participants!

Est.

7523+<

1964

C R E AT I V E

1620 Thomes Ave. (307) 634-6621 | TrophyCreative.net

RETAIL STORE Great Items for the Fair & the entire Family!

Clothes, Hats, Decor, Furniture & More!

Your s Donationys Are Alwae.

Welcom

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

Auto Centers

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Love Our Brand of Dealinâ&#x20AC;&#x2122;!

CHEYENNE

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY CHEYENNE

Off Converse, Just Across From The Post Office

August 4, 2017 Laramie County Fair Supplement

TGM ..........................The Garden in the Midway

The distance between the Beef Barn and the Exhibit Hall is 1/4 mile. Please enjoy our FREE tractor wagon ride from one end of the park to the other.

Tractor Wagon Vehicle Path

UGB ..........................Under Grandstand B

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

MUTTON BUSTINâ&#x20AC;&#x2122; & STICK HORSE BARREL RACE /Ă&#x2022;iĂ&#x192;`>Ă&#x17E;]Ă&#x160; Ă&#x2022;}°Ă&#x160;nĂ&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;\Ă&#x17D;äĂ&#x160;*° ° DEMOLITION DERBY Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E;]Ă&#x160; Ă&#x2022;}°Ă&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;UĂ&#x160;n\ääĂ&#x160;*° ° 4-H LIVESTOCK SALE ->Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`>Ă&#x17E;]Ă&#x160; Ă&#x2022;}°Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;UĂ&#x160;£ä\ääĂ&#x160; ° ° 5pm performed by professionals The Party People(TGM) 12:00pm-4:00pm Prehistoric Adventures presents Walking with Giants â&#x20AC;&#x201C; Strolling 12pm, 2pm, 4pm (MW)

During the County Fair

12:00pm-5:00pm Light Up Your Bag-Tie-Scarf-Pennant Workshop (EH) 12:00pm-1:00pm

Potholders on a loom with Margaret (EH)

1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

5:00pm-7:00pm

Basic Drop Spindle with Margaret (EH)

5:00pm

Supreme Cow Contest (BB)

6:30pm

Mutton Bustinâ&#x20AC;&#x2122; & Stick Horse Race (FPA)

7:00pm

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

WEDNESDAY, AUGUST 9 MILITARY DAY

The Fair is Fun â&#x20AC;&#x201D; The Fair Is Time â&#x20AC;&#x201D; For Friends, Family & Good Fortune!!

Best of Luck To All! Factory Direct 200 S. College Drive â&#x20AC;&#x201C; Cheyenne â&#x20AC;&#x201C; Trailer Sales 307-637-5377 End of Summer Blowout

9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

9:00am

Rabbit Show-(UGB)

9:00am

4-H & FFA Market Swine Showmanship & Market Swine Show Breeding Swine Classes (SHB)

10:00am

Beef Born & Raised Youth Show (BB)

Floor Mats.

Was $7,360.24

CM 3-Horse Trailer

Mats, Feed Door, Plexiglass Side and Rear.

Was $9,546.82

8,362 6,76772 Other CM Stock & Horse Trailers reduced for quick sale.

See them all at: www.fdtrailersales.com NOW $

0578 1551 Stillwater Ave. Friendly Place. Serious Service. of Cheyenne www.bloedornlumber.com mberr com

5

10 Ten Dollar $10

$

GIFT CERTIFICATE NOT VALID WITH OTHER OFFERS OR DISCOUNTS

Redeemable On Any Purchase Over $50 Valid through 8/31/17

10:00am-5:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids(EH) 10:00am-8:00pm InďŹ&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW) 10:30am-12:30pm Cross Stitch Workshop & Embroidery Demo with Fran Fooks(EH) 11:00am-5:00pm

Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm performed by professionals The Party People(TGM)

12:00pm

4-H Robotics Contest (EH)

12:00pm-4:00pm Prehistoric Adventures presents Walking with Giants â&#x20AC;&#x201C; Strolling 12pm, 2pm, 4pm (MW)

CM 3-Horse Trailer

10% OOFF All Traeger Grills Buy 2 Bags of Pellets Get 1 Bag FREE 10% OFF All Traeger Accessories

1:00pm

Bucket Calf Contest & Youth Feeder Calf Contest (BB)

1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

2:00pm

Open Robotics Competition (EH)

2:00pm

Apron Contest (EH)

2:00pm

Straw Hat Contest (EH)

05

3745 E. Lincolnway (next to Murdochs)

307-635-4500 www.sportmanswarehouse.com Not redeemable for cash, license or gift cards. One certificate per purchase per customer per day.

Good Luck at the Fair!!

Get Blue Ribbon Service

Don Budd

NOW $

POWER TOOLS

Why Pay New Prices for Name Brand Tools?

We Have GUARANTEED Name Brand Tools at GREAT PRICES!

" # "( ) *

k c u L d o o â&#x20AC;&#x153;G To ne!â&#x20AC;?

Everyo

1518 Converse

635-6266

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

PARTS & SERVICE,LLC Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Keep You On The Road! No Job Too Small!

(307)632-0600

308 Southwest Dr., #J, Cheyenne, WY 82007 www.kstrailerparts.com Hours: Monday-Thursday: 7:30-5 | Friday: 7:30-4 | Saturday: 8-1

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 14

August 4, 2017 Laramie County Fair Supplement

3:00pm

Youth Breeding Beef Show (BB)

5:00pm-7:00pm

Basic Spinning on a Wheel with Barbara (EH)

5:30pm

Rabbit Showmanship-(UGB)

5:30pm

PeeWee Sheep Lead-(SHB)

7:00pm

Pig Wrestlinâ&#x20AC;&#x2122; (FPA)

7:00pm

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

DUMP STATION

THURSDAY, AUGUST 10 9:00am

4-H & FFA Market Beef Showmanship & Market Beef Show (BB) Beef Ultrasound Results (BB) COWBOY DODGE Beef Champion of Champions will follow (BB)

9:00am

Rabbit Show-(UGB)

9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

10:00am-8:00pm Inï¬&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW) 10:30am-12:30pm Cross Stitch Workshop & Embroidery Demo with Fran Fooks (EH) 11:00am-5:00pm

Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm performed by professionals The Party People (TGM)

12:00pm-4:00pm Prehistoric Adventure Walking with Giants â&#x20AC;&#x201C; Strolling 12pm, 2pm, 4pm (MW) 1:00pm

4-H & FFA Market Goat Showmanship and Market Goat Show (SHB) Breeding Goat Classes (SHB)

1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

2:30pm-3:00pm

Decorated Cupcake Contest (EH)

4:00pm

Market Sheep, Goat, Swine Jackpot(SHB)

5:00pm-7:00pm

Novelty Spinning on a Wheel with Barbara (EH)

5:30pm

Pie Eating Contest (MW)

7:00pm

Best of Laramie County Pie Baking Contest - Judged by the Laramie County Elected Officials (EH)

7:00pm

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

FRIDAY, AUGUST 11 8:00am

FFA Large Animal Round Robin followed with 4-H Large Animal Round Robin (BB)

9:00am

Milk A Goat (Dairy Goat Pavilion)

We Build Trust the Old Fashioned Way, We Earn It Travel T oy Haulers New & Pre-Owned

LP FILLING STATION

, www.jolleyrogers.com *+ , + $$

Itâ&#x20AC;&#x2122;s now, but for how long?

Get your furnace checked now before youâ&#x20AC;&#x2122;re out!

Cooler Weather is coming so be ready with the heating experts!

Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com

602 East 1st St0&&2 6 634-HVAC 634-HVAC (4822)

the Tireman " # +* - "$ $ FREE Safety Inspection

0 ,& ,(* 0 $" &% &+* 0 ) # )-" 0 '%(,+ ) " &'*+" *

10:00am-8:00pm Inï¬&#x201A;atables, Water Walkers, Laser Tag, Hippo Chow Down, & Knocker Ball (MW)

'%($ + "& ' ") * ') " !+ ), #* & )*

10:00am-5:00pm Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Crafts for Kids (EH) 10:30am-12:30pm Cross Stitch Workshop with Fran Fooks (EH)

GOOD LUCK

11:00am-5:00pm

At The County Fair!

12:00pm

Rabbit Fun Classes (no premiums) (UGB)

1:00pm

4-H Rocketry Competition (FPA photo pit)

1:30pm-5:30pm

Alpacaglobo Balloon Tying & Funky Mugs Face Painting (TGM)

2:00pm

4-H Small Animal Round Robin-(SHB)

5:00pm-7:00pm

Barbara Mincer-Basket Weaving (EH)

6:00pm

Demolition Derby Gates Open (FPA)

$$ 7:00pm

Kiwanis Livestock Sale (The Ice & Events Center)

8:00pm

Demolition Derby (FPA)

9:00pm

Street Dance - weather permitting (TBD)

SATURDAY, AUGUST 12 $$ 10:00am

4-H Livestock Sale (BB)

All livestock released immediately following conclusion of 4-H Sale

632-4835

+! + 0 ! / && "& '$&. / '))"

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

ass

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show daily: 11am, 1pm, 3pm, & 5pm performed by professionals The Party People (TGM)

E. Nation Rd.

Drive Through

ALONG OTHER LINES

THE DYNAMIC DUO CLEANING SERVICE

L.L.C.

AUGUST SPECIAL: 10% OFF

First Cleaning with 4 Week Minimum.

New Customers Only. Through 8/31/17.

JEN VAN DYKE : (307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROYBAL : (307) 630-7509

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 1,//2 680 4 (0.

307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

BUILDING NEW OR REPAIRING? WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT THE PARTS & SERVICE! / ) #$ ) )+* / #+ " * / )& % &+ $ )'& & #$#&!* / $ #&! ,(($# * / ,)#+. #& '- , ) * / &+ )*+ + ++ )# * / ,*+'% *#!& + * / #) * " $* #)#&! / '%% ) # $ ') *# &+# $

Welding Shop & Mfg. LLC #& .'%#&! . .'%#&!#+ *

*+ +) + / 632-3294

Chugwater Schools

â&#x2014;&#x2020;

Small Class Size â&#x2014;&#x2020; Individualized Learning â&#x2014;&#x2020; New Opportunity Would you like to go to a school where everyone knows your name?

Have you considered the beneďŹ ts that a small country school has to oďŹ&#x20AC;er?

PLATTE COUNTY SCHOOL DISTRICT #1 HAS RECENTLY ANNOUNCED THAT THEY WILL BE PROVIDING BUS TRANSPORTATION FOR THE 2017/2018 SCHOOL YEAR FOR QUALIFYING LARAMIE COUNTY STUDENTS INTERESTED IN ATTENDING CHUGWATER SCHOOLS! Bus drivers will be running regular to and from school routes between a drop oďŹ&#x20AC; loca on in Cheyenne and Chugwater schools Visit pla e1.org for more informa on (Select Schools tab Chugwater Schools)

ITâ&#x20AC;&#x2122;S NOT TOO LATE TO MAKE THE CHOICE FOR YOUR CHILD.....CHOOSE CHUGWATER! Sponsored by Chugwater Economic Development and The Chugwater School Founda on

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017 HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

IN-HOME COMPUTER REPAIR, SPEED UP computer, transfer data, put home movies on DVDs, tech tutoring, general repairs, free estimates. Call MyTechie: 307-640-2891.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. NOW OPEN: THE DOWNTOWN HUB Restaurant and Bakery. American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-5145501, Mon-Sat, 6am-2pm.

BEAUTIFUL WOODS

Country Waterbed Store. Any size platform frame for any type mattress with 6-drawer underdresser and headboard, $349. Nightstands, dressers, chests, hutches anything for the bedroom. Second Generation Craftsmen, 208 4th Ave, Severance, CO, 970-686-2769 or 800263-3926.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

WANTED: 2-CAR GARAGE FOR STORAGE. 307-630-6456.

Page 15

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

AMERICAN Fall Comforter Special CLEANERS $ 99 TAILORS 2109 E. 4 Day Lincolnway

19

631-0960

Turnaround!

Through August 31st

Fall Special

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

WELKEN ESTATE AUCTION Anita & The Late James â&#x20AC;&#x153;Jimâ&#x20AC;? Welken, Owners #9 Preuit Road, Wheatland, Wyoming Saturday, 8+867 = %0) Time: 11:00am Directions from I-25 North: Take Exit 80, turn Right to Red Fox Rd, go Left 2 miles North to the T, turn Left 2 miles to Preuit Rd, go Left to 2nd place on left. Roads will be marked.

Anita is relocating to town & selling most of her personal property. Items are clean & well cared for. Plan on joining us for this neat auction. Many boxes were packed at listing.

MOTORCYCLE: (sells at 12:30) 2002 Harley Davidson Road King; Honda 70 moped; riding leathers & jackets; misc parts & seats. TRACTORS & SKIDSTEER: (sell at 12:30) Ford 3000; single front JD B #32071; Ford 8N w/3 pt PTO; JD 400 riding mower #123752; Murray 20 hp riding mower; Ford 8N for parts; older Bobcat skidder w/2 buckets.

TRAILER: 20â&#x20AC;&#x2122; tandem axel flatbed trailer w/elec wench. SHOP TOOLS: welding helmets; 4 chain saws; several air tools; Dake Arbor press; homemade parts washer; DeWalt miter saw; Ryobi chop saw; DeWalt 10â&#x20AC;? table saw; B&D bell grinder; bead blaster; lg portable 220 air compressor; Champion 4,000 watt generator; Craftsman stacking toolbox; welding table on rollers w/vise; portable sand blaster; JD 118 power washer; Millermatic 130 wire feed welder; Duracraft 16 spd drill press; small lathe; Landa heavy duty power washer; oxyacetylene welder; Yanmar diesel engine; 2 trailer jacks; Milwaukee portable band saw; lg amt of grinding discs; elec sander;s elec saws; porta power; tow ropes; Central dble door blast cabinet; elec nibbler; circ saws; 2 floor jacks; cylinder leakage tester; bolt cabinet; drill dr.; body tools; gear pullers; socket sets; heavy duty bench grinder; Milwaukee angle drill; air staplers; air nailers; wrenches; screwdrivers; 2 tap & die sets; welding clamps; drill bits; micrometers; several specialty machinist tools; shop vac; vice. ANTIQUE TOYS: Smith Miller P.I.E. truck; Smith Miller dble trailer log truck; Tonka 1940â&#x20AC;&#x2122;s stake bed truck; 1940â&#x20AC;&#x2122;s Tonka pickup; Tonka dump trucks w/dozer; Tonka jeeps; six 1/16th scale Ford tractors; six 1/16th scale Intâ&#x20AC;&#x2122;l tractors; Tonka dozers; 1940â&#x20AC;&#x2122;s JD tractor w/loader; JD wagons; Tru Scale tractors & manure spreader; 5 Nylint tractors & trailers; two 1960â&#x20AC;&#x2122;s Tonka wreckers; Tonka Allied van semi; Wyandotte steam shove; Dopke sand bucket; Gama crane; Tonka road graders; Tonka dragline. EQUIPMENT: 6â&#x20AC;&#x2122; bush hog 3 pt mower; homemade box trailer; log splitter on trailer; Massey Harris manure spreader; 6 shank 3 pt chisel; 8â&#x20AC;&#x2122; disc; 3 pt sickle mower; buzz saw on trailer 8â&#x20AC;&#x2122; 3pt back blade; 8â&#x20AC;&#x2122; 3pt box scraper; belt drive buzz saw; 6â&#x20AC;&#x2122; tandem disc; 3 pt PTO buzz saw; 2 bottom 3 pt plow; 1 bottom 3 pt spinner plow; walking plow; two 3 pt posthole diggers; air compressor, needs motor; JD snow blade; 36â&#x20AC;? 3pt rototiller, new motor; Troy Built horse rototiller; 10 hp irrigation pump on trailer; Simplicity snow blower; tractor tire chains; elec motors; hoses; tarps; gas cans; garage door openers; 2 Maytag mowers; Fimco sprayer. HOUSEHOLD: Lazy Boy recliner; maple end tables; hall tree; small roll top desk; chest of drawers; 4 swivel patio chairs; patio table w/4 chairs; refrigerator. SADDLE & BRIDLE: antique Heiser high back nickel horn saddle; bridle. ANTIQUES & MISCELLANEOUS: sleeping bags; projectors; pictures & wall dĂŠcor; cast iron skillets & pans; fruit jars; 5 crock jugs; Christmas deco; dishes; coolers; heaters; GE Profile fridge; 10 folding chairs; gold panning equip; life jackets; books; quilts; sheets; towels; lg crock; Maytag motor; portable toilet; camping equip; 20â&#x20AC;&#x2122; alum ext ladder; 4 fold alum ladder; set of alum loading ramps; Agrifab lawn sweep; utility wagon; wheelbarrow; weed eaters; rakes; forks; shovels; blow up raft; Minkota trolling motor; PCA clock

970-474-3693 www.MichaelAuction.com TERMS OF SALE: 3% Buyer's Premium.

We accept Visa/Master Card/Discover/American Express. Cash & cashable check payments are discounted 3%. Photo ID is required to obtain buyer's number. No property removed until settled for. Not responsible for property after sold or for accidents. All items sold as is, where is no guarantees. Announcements sale day take precedence over all printed matter.

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

VINTAGE 6â&#x20AC;&#x2122;X6â&#x20AC;&#x2122; STEEL WAREHOUSE WINDOW, 39 glass blocks. Call 307631-9015.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

ECHO FLY FISHING ROD, CARBON composite, 9â&#x20AC;&#x2122; 6 weight, $60. 307256-3640.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

New Families Household Registration AND Address VeriďŹ cation

our y k r M a endar! ca l

August 15 & 16

AT YOUR ATTENDANCE AREA SCHOOL Please bring veriďŹ cation of home address and up-to-date immunization records.

PRE-REGISTERED SCHEDULE PICK-UP ALL ELEMENTARIES (new families) ) . / " . % " PODER Academy Charter School, !!

ALL SECONDARIES*

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

CHILDS TWIN BED FRAME

And white bookcase headboard, $50. Grey Italian leather lounge couch in excellent condition, $275. Beautiful solid oak claw footed china cabinet, $400. Will consider any reasonable offers. 307631-5992.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

SOLAR ECLIPSE VIEWING LENSES, NASA recommended, tempered glass welding lenses, $7 each. Call John 307-6302480.

AUGUST 12TH ONLY! BLACK TOP SATURDAY

Open House Sales & Refresments Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

& '

) . / " . % "

*TRIUMPH HIGH

) / " . % "

The ďŹ rst day of school is August 29 For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV $XJXVW ĹŤ 9:00 pm

Log Patio Furniture, Dyson Animal Vacuum, Fishing Equipment, Tool Box & Tools, Washer & Dryer, Outdoor Gas Fireplace, Air Conditioner, Original Genuine Ford Parts Metal Sign, Wilton Cake Pans, Player Piano and Much More!

See Complete Listing and Photos Online

GRAND GULCH GEMS

Call 307-630-9791

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

www.SunValleyCheyenne.com 4406 E. 14th St.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! '

Geodes Rocks Gems Fossils

Mining

Scenes and

More!

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

MONDAYS & THURSDAYS*

Roll the dice for your chance to get up to

50% OFF

Your Purchase AUGUST â&#x20AC;&#x201C; E DUCATOR APPRECIATION MONTH 20% D ISCOUNT WITH ID

*Must be a $10 minimum purchase. One roll per purchase.

Some exclusions apply. See cashier for details.

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If youâ&#x20AC;&#x2122;re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Located between Central & Warren Ave. C ve. on East 8th Ave. Hours: Wed.-Sat. 9am-6pm m

James Haddenham - Owner

www.grandgulchge gems.com

Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles â&#x20AC;&#x201C; you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures â&#x20AC;&#x201C; including cleanings, exams, ďŹ llings, crownsâ&#x20AC;Śeven dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834 www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of thistype. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Gc

ALONG OTHER LINES

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4 7OOD "ARREL #HURN

$

228

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

in a picture ad

For garden or pond, night light with outlet, inside lights in windows all around, conversation piece.

85 (307) 634-6493 $

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment.

Call 1-855-440-4001, w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol. $275, MOTORIZED WHEELCHAIR WITH charger. Also very nice recliner, $100. 307-7780070.

We do siding, gutters, windows, build sheds, fences, driveway resurfacing, haul off unwanted items. Call for estimate, 307-5144970.

WANT TO BUY: SMALLER CANNONDALE road bike. 13â&#x20AC;&#x2122; aluminum canoe, Snap-On bottom roll around. 30 carbine parts.

307-632-4172, 307-3650745.

APPLIANCES: OLDER UPRIGHT FREEZER, $125. Amana refrigerator, $100. Gas stove, $100.

Washing machine, $125.

Complete drum set, $600.

307-630-9512.

CALL YOUR FASTEST GROWING LOCAL technology company for computer and smartphone repair, network setup, tutoring and more! Phone 307-2980299, E-mail support @adventinfosystems.co m.

ON THE ROAD

UP FRONT! 2005 FORD EXPEDITION, 1/2 TON, V-8, 4D, Eddie Bauer Edition, $7500 OBO. Call 307214-8731.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

2015 JOHN DEERE XUT 825I WITH 6X12 trailer, hard top, windshield, rear curtain, winch, $12,000 cash or trade, OBO. 307631-1785.

DINING TABLE WITH 4 CHAIRS, EXCELLENT condition, $100. 307-2867730.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

GOLF CLUB CALLAWAY DIABLO EDGE, RIGHT hand, 9.5 driver, stiff ďŹ&#x201A;ex, $40. 307-256-3640.

Page 17

FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

WE PAY CASH

HAIL DAMAGE?

English Cottage 26â&#x20AC;?x16â&#x20AC;?x20â&#x20AC;?

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

Week of August 4, 2017

1995 HONDA CIVIC EX COUPE, 1 OWNER 5-speed manual, sunroof, 173k miles, $1500. 307631-1894.

1999 9-1/2â&#x20AC;&#x2122; SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7722003 OLDSMOBILE 1984, 307-772-1890.

ALERO GL, 4CYL, FWD, gas fuel, 173,580 on odometer, red, automatic transmission, asking $1500. 307-274-0078.

2008 DODGE RAM 1500 HARD 3-FOLD TON- QUAD CAB 4X4, 4.7L V6-speed manual NEAU COVER FOR 8, power 2017 Toyota Tacoma, 4- transmission, door, shortbed, asking windows, locks, mirrors, $300, paid $900. Call AC, tow package, custom Bill at 208-699-2813, wheels, 120,000 miles, drives and runs great, Cheyenne. $9800. 307-388-0918.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

LETTER X

Lightning Bingo

(IN 16 #S)

(IN 60 #S)

1,199

$

1,199

$

The Last Game of Every $ Session is

500 Must Go!

Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

$

U-PICK 6

2,500 (IN 16 #S)

LUCKY 7 POT

1,199 (IN 22 #S)

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

BROKEN PICTURE FRAME

$200 MUST GO! 20 #S OR LESS $

1,000

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES

Early Bird 0- 7 Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

% 7--2-= <= >

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Parent Leadership Training Join the Parent Leadership Training Institute of Laramie County Civic Design Team. They are looking for interested community members who care about community, the family and a civic voice. The Civic Design team will serve as a steering committee and advisory board. For more information, call Angie at (307)432-5059.

Chili Cook-off Fundraiser Big Laramie Volunteer Fire Department Station 4 Associates will be hosting its annual Chili Cook-off Fundraiser, Saturday, August 12, from 11:30am-3:00pm.

Located at 3987 Highway 230, between mile marker posts 39 and 40. Admission is free, there will be music, door prizes, rafďŹ&#x201A;es and both silent and live auctions. For more information or to enter your award winning chili, contact Teri at (307)703-0169.

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Pay it Forward The Wyoming Coalition for the Homeless is presenting, â&#x20AC;&#x153;Pay it forward - A little bird told us you did a great thing campaign,â&#x20AC;? now through Saturday, August 12.

Wyoming Coalition for the Homeless is a day shelter in Cheyenne servicing the citizens in the most need. All around Cheyenne you will see birdhouses at various local businesses including: A1 Super Signs, 5008 Ridge Road, Brown Shoe Fit, 1802 Dell Range Boulevard #2, Box Shop, 3904 Central Avenue A, Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue, VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard and more. This campaign is to spread awareness about the Coalition and to encourage the community to do good for one another. Submit how you have or are going to pay it forward along with your contact information. For more information, visit www.wyhomeless.org.

Wyoming Arts Council Board Meeting The Wyoming Arts Council board will hold its next quarterly meeting Monday and Tuesday, August 7-8, in the Bison Room of the Park County Library, 1500 Heart Mountain Street, Cody, Wyoming.

Beginning at 9:00am on Monday, August 7, the board will convene to hear reports, plan for upcoming events and get updates on current Arts Council initiatives. The board invites individuals to attend any part of the meeting to observe the board process and to address the board during a period allotted for public comment, which will begin at 11:00am on Monday. The public is invited to the reception at 836 Canon Avenue, Cody, Wyoming, from 6:30pm8:00pm, on Monday, August 7. For detailed agenda and more information, please contact the Wyoming Arts Council ofďŹ ce at (307)777-7742.

Continued on Pages: 26, 29, 32, 36, 37

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017 T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair.

307-778-4901 or 307630-3293.

Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal!

CALL FOR MORE DETAILS!

CHEYENNE, WY

900 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ 637-0020 www.rockonwheels.net

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

DIFFERENT VARIETIES OF HARDWOODS FOR home decor projects. Call 307-630-5630 for more information.

M&M SEAL COAT. ASPHALT DRIVEWAYS, locally owned and operated, serving Wyoming and Colorado. Call for a free estimate, Mike Marks, 307-214-2166.

MENS 12-SPEED SCHWINN ROAD BIKE, good condition, speedometer and rear light, $100 OBO. 307-286-8164.

Protect Your Valuables!

Order Your Shed NOW!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

CHEYENNE PEST CONTROL, ANTS, spiders, wasps, locally owned and operated, no contract required, serving Wyoming since 2008. Call for free estimates. 307-752-8640.

KENMORE TOP FREEZER REFRIGERATOR with icemaker, excellent condition, bisque color, $200 OBO. Call 307-635-3788.

NEWBERRY SADDLE, EXCELLENT condition, 15â&#x20AC;? seat, round skirts, 3/4 double rigging. 307-5750920.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

& ar & &

r r

a aava ava ava a

av ava va a

a

avor

m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

REAL ESTATE

0

I-8

.

Ct ike De

I

-80

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

R E AS

LE

307-632-8000 307-630-5272 cell

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning.

Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge.

Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

FO

Jim Ward

Ridge Road

US 30

Archer Pkwy

oa

ilr

Ra

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Birch Place

ad

o dR

Wills Road

Great Retail or Commercial Site

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. STOP in today, 2410 East Lincolnway.

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272 No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition

717 W. 2ND ST. #A

SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

SHOW HOME SALE OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900 #0338

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

$ TI-F

$

HOME FOR SALE BY OWNER: BRICK RANCH, many upgrades, built 1980, 3 bedrooms, living room, den, dining room, kitchen open hardwood ďŹ&#x201A;oors, carpet bedrooms, 2 bathrooms, 613 East Ole Maverick Rd, great neighborhood. 307-6400110.

1 BD., 1 BA., $ UTILITIES INCLUDED ..........................

650-$750

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED .....................

950-$1,100

1322 W. 17TH ST.

1 & 2 BD. APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...............................

515-$615

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 1 & 2 BD., 1 BA., APARTMENTS, $ $ HEAT INCLUDED...............................

615- 715

405 1/2 STOREY BLVD. (BASEMENT) 2 BD., 1 BA., WOOD STOVE, $

700 1915 DILLON AVE. $ 2 BD+, 1 BA., APARTMENT, W/D HOOKUPS.... 625 2300 E. 13TH ST. $ 2 BD., 1 BA. BURM HOUSE, 1 PET NEG. .......... 800 W/D HOOKUPS ............................................

2 BD., 1.5 BA., APARTMENT, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ...............................

2 BD., 1.5 BA., ROW HOME, 1-CAR GARAGE, UNFINISHED BASEMENT, $ W/D HOOKUPS .......................................

1,000 $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ... 950 210 COUNTRY WEST #A 3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ..................

1,215

823 OLD TRAIL RD.

3 BD., 2 BA., HOUSE, 2-CAR GARAGE, $ COVERED PORCH .....................................

1,225

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

850

3504 SNYDER AVE.

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

REAL ESTATE

BENSON ARIZONA, DEED RV SITES WITH city utilities, Snowbird Hill, $22,500+ www.cochise terrace.com or 520-7200824 or 520-820-1678.

WEBUYHOUSES.COM

Week of August 4, 2017

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSES: 718 McGovern Ave, $223,000, Sat, 10:30am12pm. 5413 Hilltop Ave, $285,000, Sat, 10:30am12pm. 6929 Snowy River Rd, $345,000, Sun, 11am12:30pm. 5413 Hilltop Ave, $285,000, Sun, 12:30pm2pm.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

BENSON ARIZONA, DEED RV SITES WITH city utilities, Snowbird Hill, $22,500+ www.cochise terrace.com or 520-7200824 or 520-820-1678.

BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 5 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft. 28x42 garage, full walk-out basement, $429,900.

307-6305630.

LAND FOR SALE

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

35 Acres, Archer Ranch, tract 38 Wadlow Ranch Rd. 307-631-5344.

GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with Trophy Elk hunting, $119,000. 307-630-5630.

REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming.

Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

634-0488 APARTMENTS 1014 E. 25th #302 Nice 1 BR, 1 BA, Large Storage.

795

$

3306 Myers Ct. #306 Beautifully Remodeled 1 BR, 1 BA, Large Unit.

FSBO: 1996 16X80, 3 BEDROOM, 2 bathroom in park, carport, big shed, nice yard and neighbors, cash only, no contract for deed, $28,000. 307-9966162.

SHOW HOME SALE

MOVING SOON?

750

$

ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

Good Movers is a locally owned and operated, fully licensed and insured moving company based in Cheyenne. We provide an unmatched level of service with simple, up front, affordable pricing. Give us a call today to schedule your next move! 307-274-8768.

916 Hot Springs #B 1 BR, 1 BA, 1-Car, Fenced Yard.

750

$

3324 Frontier #7 1 BR, 1 BA, Fireplace, Newly Remodeled Unit.

700

$

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Located Behind Albertsons.

$72,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

RENTALS!

795

$

APARTMENTS

916 Hot Springs #A

330 Hunters Way #C

$

800 $ 2 BD, 1.5 BA, Available 8/12........................................................... 800 1823 Fremont Ave. #2 $ 1 BD, 1 BA, Available Now. ........................................................... 700 1829 Fremont Ave. #C $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 8/24 .......................................... 825 619 E. 17th St. #F $ 2 BD, 1 BA, Available 9/1................................................................ 725 1114 Converse - Basment $ 1 BD, 1 BA, Pets Neg., All Utilities Included ............................... 600

2 BR, 1 BA, 1-Car, Recently Remodeled.

2 BD, 1.5 BA, Available 8/21...........................................................

330 Hunters Way #A

850

$

208 Abby Rd. #101 2 BR, 1 BA, Handicap Accessible Unit.

850

$

1213 Taft #B Large 2 BR, 1 BA, Fireplace.

895

$

HOUSES

3820 Gregg Way #B

1314 E. 21st St. - Back

$

850 $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 9/1. ..................... 1,250 366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 207 Arkel Way $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 709 W. 3rd St. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 1811 Southwest Dr. $ 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ..................... 1,600

3 BR, 2 BA, Located Behind King Soopers.

1 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 9/1 ............................................

307 Annie Morgan

895

$

208 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Way #101 4 BR, 2 BA, Walk-out Basement.

1,200

$

HOMES

701 W. 24th

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

2 BR, 1 BA, Pet Up To 15 lbs. Only.

850

$

Visit Us Online

LOG CABIN $5800

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

NEW HOME! *

Move-in Immediately!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, R-19 2x6 Walls, R-32 Ceiling, R-22 Floor, Architectural Shingles, Single Piece Tubs & China Sinks.

Includes: Brand New Living Room & Dining Room Furniture. $

507 Dallas Rd.

Qualify & Move In!

63,900

Many Other Great Homes & Floor Plans to Choose From.

*Pending loan closure.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

Call Larry: 307-630-3571

www.schroederamericanhomes.com

IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $63,900.

Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Please call Larry at 307-630-3571. for more information MOBILE HOME TRAILER, TO FIX UP FOR you, your kid or double your money, its been gutted and sheet rocked, vinyl siding is 3/4 complete, has 2 rooms, asking $3400, if you put about $2500 you will have a place to live or sell. Please call 307-2148099.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 19

Bill Day Housing ITâ&#x20AC;&#x2122;S HERE!

Only $105,900 Includes Set-up & Delivery

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

520 E. 21st St. #2 ......................................................Efficiency ...............................$475................307-634-1122 262 N. 4th St. #C, Laramie ......................................1 br, 1 ba .................................$625................307-742-6321 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 512 21st St. #3 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #18 ......................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 1823 Fremont Ave. #2 ...............................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 3324 Frontier #7.........................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-634-0488 3306 Myers Ct. #306 ...............................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 916 Hot Springs #B ...................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 1014 E. 25th #302 ......................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-634-0488 1314 E. 21st St. Back ..................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-635-0338 1508 Parsons Rd. #4 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #104 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 262 N. 4th St. #A, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 108 Camelot Ct. #202 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St. #C6, Laramie........................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #7, Laramie...................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 208 E. Clark St. #B, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 409 S. 26th St. #10, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 208 E. Clark St. #C, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C12, Laramie ...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #A2, Laramie ........................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 619 E. 17th St. #F ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725...............307-635-0338 1815 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-640-3357 130 Williams St. #3 ................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-9219 130 Williams St. #2 ................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-9219 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 409 Thomes Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 1829 Fremont Ave. #C ............................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-635-0338 701 W. 24th .................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 916 Hot Springs #A ..................................................2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 208 Abby Rd. #101 .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1213 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 330 Hunters Way #C .............................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $800...............307-635-0338 330 Hunters Way #A .............................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $800...............307-635-0338 1628 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ............................. $1000...............307-630-9992 112 Clover Ct. #A........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 245 S. House Ave. #D .............................................. 3 br, 1 ba ................................$825...............307-635-0338 1508 Parsons Rd. #1................................................. 3 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 5119 Sunset................................................................. 3 br, 1 ba ............................... $900................307-221-1699 1805 Cheyenne Pl..................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-634-2192 916 W. 22nd St. .......................................................... 3 br, 1 ba ................................$995............... 307-630-1070 220 Country West #D ..............................................3 br, 2 ba ................................$875............... 307-630-1070 3820 Gregg Way #B.................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 200 Country West #C ..............................................3 br, 2 ba ............................... $900............... 307-634-2192 5110 Ridge Rd.............................................................3 br, 2 ba ................................$975............... 307-634-9219 1825 9th St. #C, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #B, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #D, Laramie.........................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 220 Hacienda .............................................................3 br, 2 ba .............................. $1075............... 307-634-2192 300 Little Valley Tr. ...................................................3 br, 2 ba .............................. $1150............... 307-634-9219 1503 Spring Creek Dr., Laramie ...........................3 br, 2 ba ..............................$1200................307-742-6321 1821 E. 22nd St. ..........................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 1811 Southwest Dr. ....................................................3 br, 2 ba ............................. $1600...............307-635-0338 3301 Douglas St. .......................................................3 br, 2 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 307 Annie Morgan ..................................................3 br, 2.5 ba ............................$1250...............307-635-0338 366 Snyder ...............................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275...............307-635-0338 207 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275...............307-635-0338 709 W. 3rd St. ...........................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275...............307-635-0338 4120 E. 7th St. ............................................................4 br, 2 ba ............................... $1175............... 307-634-2192 208 Hunters Way #101 ............................................4 br, 2 ba ..............................$1200...............307-634-0488 4505 Ontario Ave......................................................4 br, 2 ba ............................. $1600............... 307-630-1070 910 E. 17th St. .............................................................4 br, 2 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 2114 E. 18th St. BF ...................................................6 br, 2.5 ba ............................$1625............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

MOBILE HOMES FOR SALE, $1950 DOWN and $795 per month, all inclusive except gas and electric, homes are in Cheyenne, fully remodeled and updated. Your home will be paid in full in under 6 years with ďŹ xed rate ďŹ nancing. Call 307365-4234 today for more information.

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

OPEN HOUSES Weekend Of August 5-6

Coldwell Banker TPE 3409 Fireside Dr. - $329,900 ....................Sat .................. 10-11 5036 Greybull Ave. - $239,000................Sat .................. 10-11 3515 Thomas Rd. - $330,000....................Sat ...........10-11:30 3800 Saddle Ridge Trl. - $237,500........Sat .................10-12 2519 Levi Rd. - $334,900 .............................Sat ...................11-12 1968 Cheshire Dr. - $314,500 ....................Sat ...................11-12 2612 Levi Rd. - $284,900 .............................Sat ...................11-12 926 Crest Park - $209,900 ........................Sat ...................11-12 1519 W Leisher Rd. - $176,000 ..................Sat ...................11-12 6958 Wild Bill Ct. - $244,900.....................Sat ...........11-12:30 1161 Everglade Dr. - $258,000 ...................Sat ..............11-1:30 3022 Forest Dr. - $179,000 .........................Sat ....11:30-12:30 110 Clover Ct. - $165,000 .............................Sat ...................12-2 5411 Sunset Dr. - $255,000 .........................Sat ..... 12:30-1:30 705 West 2nd Ave . - $343,500 ................Sat ........... 12:30-2 8211 Yarina Way - $324,900 .......................Sat ........... 12:30-2 6376 Emily Dr. .....................................................Sat ........... 12:30-2 745 Cypress Ln. - $427,000 .......................Sat ......................1-2 3601 Thomas Rd. - $335,000 ...................Sat ......................1-2 3402 CampďŹ re Trl. - $415,000 ..................Sat ......................1-3 7619 Legacy Pkwy. - $474,900.................Sat ............. 2-3:30 103 Pegasus Pt. - $530,000.......................Sat .............2:30-4 845 Sterling Dr. - $455,000 ....................... Sun.................10-12 3402 CampďŹ re Trl. - $415,000 ................. Sun..........10:30-12 3513 Grove Dr. - $209,900......................... Sun..........10:30-12 1012 Converse Ave. - $179,500................ Sun...................11-12 110 Clover Ct. - $165,000 ............................ Sun...................11-12 1161 Everglade Dr. - $258,000 .................. Sun...........11-12:30 3601 Thomas Rd. - $335,000 .................. Sun......................11-1 319 W 1st Ave. - $394,500 .......................... Sun..............11:30-1 3912 Firewalker Trl. - $234,900 .............. Sun..............11:30-1 3901 Gunsmoke Rd. - $244,000 ............ Sun..... 12:30-1:30 1330 Dorothy Ln. - $425,000 ................... Sun........... 12:30-2 3712 Silvergate Dr. - $269,900 ................ Sun........... 12:30-2 4400 Huron Ave. - $214,500..................... Sun.............. 1-2:30 3515 Thomas Rd. - $330,000................... Sun......................1-3 3607 Shawnee St. - $334,900 ................ Sun.............. 1:30-3

eXp Realty 318 S. Ave. C1 - $190,000 .............................Sat. ...........11-12:30 831 Ranger Dr. - $275,000 ..........................Sat. ..............11:30-1 4205 Rogers Ave. - $230,000 ................. Sun.....................2-4

Ken Vernon & Associates 821 Centennial - $275,000 .........................Sat. ...........10-11:30 1319 W. 32nd St. - $235,000 ......................Sat. .............12-1:30 2410 Van Lennen Ave. - $275,000 ..........Sat. .............. 1:30-3

Kuzma Success Realty 2909 Spruce Dr. - $239,900 .....................Sat. ...........10-11:30 5032 Hickory Pl. - $245,000.....................Sun. .............11:30-1 4108 E. 7th St. - $189,900 ...........................Sun. ............12-1:30

#1 Properties 4051 Antelope Meadows Dr. - $359,900 ..Sat ...........10-11:30 834 Creighton St. - $365,000...................Sat ...........10-11:30 5603 Syracuse Rd. - $240,000 ...............Sat ..........10:30-12 2341 Foothills Rd. - $432,000 ...................Sat ..........10:30-12 1477 Obsidian Rd. - $330,000 ..................Sat ......................11-1 211 E. 6th St. - $129,900 ................................Sat ...........11-12:30 1284 Ventnor Rd. - $220,000 ....................Sat ...........11-12:30

735 Cottonwood Dr. ........................................Sat ...........11-12:30 3612 Harvey St. ..................................................Sat ....................11-2 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat ....................11-5 1048 Gabriel Dr. - $435,000.......................Sat .............12-1:30 213 West 5th Ave. - $459,900 ...................Sat .............12-1:30 1115 Windmill Rd. - $245,000......................Sat .............12-1:30 818 Virginia Ct. - $240,000 .........................Sat .............12-1:30 6700 Painted Rock Trl. - $199,900.........Sat ...................12-2 3240 CampďŹ re Trl. - $379,900 .................Sat ........... 12:30-2 6602 Foxglove Dr. - $500,000 .................Sat ........... 12:30-2 7431 Hilary Dr. - $365,000 ...........................Sat .............. 1-2:30 1414 Marie Ln. - $435,000 ...........................Sat .............. 1-2:30 315 E 3rd Ave. ......................................................Sat .............. 1-2:30 2476 County Road 218 ..................................Sat .............. 1-2:30 3364 Lazear Ranch Rd. - $650,000 .....Sat ......................1-3 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat ......................1-4 3921 Saddle Ridge Trl. - $210,000..........Sat .............. 1:30-3 110 W 6th Ave. - $236,000...........................Sat .............. 1:30-3 5701 Sycamore Rd. - $235,000 ...............Sat .....................2-4 3703 Sunrise Hills Dr. - $274,900 ...........Sat .............3-4:30 4511 Summit Dr. - $219,000.........................Sat .............3-4:30 10701 Eagle Crest Ct. - $579,900 ...........Sat .............3:30-5 7122 Monarch Dr. - $634,000 ...................Sat .............3:30-5 3712 Sowell St. - $323,388 ........................ Sun...........10-11:30 3700 Sowell St. - $354,900 ...................... Sun...........10-11:30 4704 Horse Creek Rd. - $375,000........ Sun...........10-11:30 3921 Saddle Ridge Trl. - $210,000......... Sun...........11-12:30 2736 Olive Dr. - $284,000 .......................... Sun...........11-12:30 3612 Harvey St. ................................................. Sun....................11-2 1247 Jessi Dr. ...................................................... Sun....................11-5 2102 Pattison Ave. - $429,900................. Sun..............11:30-1 3563 Saratoga St. - $339,900................. Sun.........11:45-1:15 7311 Toria Rd. - $415,000............................. Sun.............12-1:30 606 Cleveland Ave. - $179,900................ Sun.............12-1:30 2932 Kelley Dr. - $235,900 ........................ Sun.............12-1:30 2024 Meadow Dr. - $280,900 ................. Sun.............12-1:30 5417 Frederick St. - $214,900................... Sun.............12-1:30 5425 Hynds Blvd - $202,000................... Sun.............12-1:30 1220 Jessi Dr. - $439,900........................... Sun.............12-1:30 4734 Hickory Pl................................................. Sun........... 12-3:30

Platinum Real Estate 718 McGovern Ave. - $230,000 ...............Sat ..........10:30-12 5413 Hilltop Ave. - $285,000 ......................Sat ..........10:30-12 6929 Snowy River Rd. - $345,000 ....... Sun...........11-12:30 5413 Hilltop Ave. - $285,000 ..................... Sun........... 12:30-2

ReMax Capitol Properties 2720 Deming Blvd. - $238,999 ................Sat ...........11-12:30 8402 Cowboy Rd. - $359,900..................Sat ......................11-1 3941 Hynds Blvd. - $178,000 .....................Sat ......................11-1 1126 Milt Rose Dr. - $269,000....................Sat ......................11-1 1885 Mesa Trl. - $299,900 ..........................Sat ......................11-1 4018 Rangeview Dr. - $230,000 ..............Sat ...................12-2 5946 Ottawa Dr. - $354,000 .....................Sat .............. 1-2:30 3921 Edison Ave. - $363,000 ....................Sat .............. 1-2:30 6535 Evergreen St. - $225,900 ...............Sat .............. 1:30-3 2715 Capitol Ave. - $229,000 ....................Sat .....................2-4 5821 Calumet Dr. - $339,900 ................... Sun..............11:30-1 3423 Cribbon Ave. - $215,000 ................. Sun.............. 1-2:30 748 Ridgeland St. - $385,000 .................. Sun.....................2-4

Open House Directory Sponsored by:

Time To Sell?

OLDER MOBILE HOME, 2 BEDROOM, 1 BATH, needs work, I live in mobile home, $2900. 307256-4792.

COMMERCIAL BUSINESS SPACE available, this space has 11 large rooms, 2 bathrooms and can have access to a kitchen and gym space commons space area, it is in a prime frontage location on a main road for advertising, corner of Pershing and Lincolnway on the East side of town, this hosts plenty of parking, this space hosts 7040 sq. ft. total and is $3500 per month. Please call 307-632-6496 for an appointment to see space available.

3 BEDROOM, 1 BATH, GARAGE, NO PETS, $900 monthly, plus deposit. 5119 Sunset. 307221-1699.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

SMALL STUDIO APARTMENT IN A VERY quiet building, coin operated washer, dryer, no smoking, no pets, $450 plus electric. Call 307-6349278, ext 1, leave msg.

HOUSE FOR RENT

At 1405 Plum St, country living with city conveniences, 3 bedrooms, kitchen with appliances, new dishwasher and stove, 2 baths, fenced backyard, walk-out basement, deck and patio, fenced, hardwood ďŹ&#x201A;oors, brand new carpet. 307632-1487.

BASEMENT APARTMENT FOR RENT! 2 bedrooms, 1 bath, large family room, great kitchen, new carpet and ďŹ&#x201A;ooring, new windows, $775 rent, utilities included, $775 deposit, no smoking, dogs okay with deposit. 970310-8883.

REAL ESTATE

MAIN LEVEL EFFICIENCY APARTMENT, $475 monthly, utilities included, no pets, 520 East 21st St #2. 307-634-1122.

MOBILE HOMES FOR SALE $ 1,950 Down & $ WHY

795

PER month

1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

$139,847 #M1516

All Inclusive Except Gas & Electric

Homes Are In Cheyenne FULLY REMODELED AND UPDATED!

Your Home Will Be Paid in Full in under 6 years with fixed rate financing.

CALL 307.365.4234 TODAY FOR MORE INFORMATION

FOR RENT APARTMENTS

5318 Weaver Rd. #3

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.............................

200 Country West #C

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage $ W/D Included, Plus Utilities .............

112 Clover Ct. #A

3 BD, 1 BA, $ W/D Hook-Ups, Plus Electric ...........

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

785 900 800

HOUSES

4120 E. 7th St.

4 BD, 2 BA, 1-Car Garage, $ W/D Hook-Ups, Plus Utilities ......

1,175

3 BD, 1 BA, 1-Car Garage, $ W/D Hook-Ups, Plus Utilities ...........

975

TOWNHOUSE

220 Hacienda

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage, $ W/D Included, Plus Utilities ........

1,075

232 Dell Range Boulevard

Country Land & Homes

(888) 321-1537

?

T REN

1805 Cheyenne Pl.

MOUNTAIN HOME

4 BEDROOM, 2 BATH, 10 ACRES ON Carpenter Rd near Hwy I-80, $1030.

Call Karen Walden, 307649-2407.

634-2192 www.pattybennettrealty.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

Put Our Listing Specialists To Work For You!

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '-

CHEYENNE YENN

TORE TORE.COM ORE COM C M

307.635.0303

(+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE 2 BEDROOM, 2 BATH, 2-CAR, TOWNHOUSE, back fenced, no pets, $1000 plus utilities. Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-630-9992.

Week of August 4, 2017

FOR RENT: 2 BEDROOM, DOWNTOWN area, partially furnished, washer and dryer included, $800 plus utilities, deposit. 307-256-0305.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

Beautiful Ranch Home

On 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths, 5,000 sq. ft., 28x42 garage, full walk-out basement.

429,900 (307) 630-5630 $

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

NICE AND QUIET SMALL STUDIO apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $450 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext #1, leave message.

CLEAN AND NICE 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, Mylar Park is your backyard! No pets, $895, plus electric. Call 307-634-9278, ext 1, leave message.

3 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT FOR rent!

Corner of Fox Farm and StanďŹ eld. Great kitchen, large family room, laundry and good sized bedrooms, fenced yard, rent $1250 utilities included, no smoking, dogs okay with deposit. 970-3108883.

2 BEDROOM, 1 BATH, LOVELY APARTMENT, main ďŹ&#x201A;oor living with newer carpet, paint and appliances, off street parking, nice shared yard plus storage unit, no smoking, $795 monthly, plus deposit, utilities paid. 307631-9199.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room hookups, new paint and carpet, AC, application. 307-630-4280.

1305 LUCY LN, DUPLEX FOR RENT, 2 bedrooms, 1 bath, attached garage with opener, all appliances included, water and trash paid, $750 monthly, $600 damage deposit, 1 year lease, no pets. 307632-4086.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #102

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Real Estate Guide

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

409 Thomes Ave. #2

FREE

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

300 Little Valley Trl.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

512 21st St. #3

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2114 E. 18th St. BF

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

130 Williams St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #5

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #1

On Stands & Online At:

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

5110 Ridge Rd.

3 Bd., 2 Ba., Available Now .........................................................................................

1821 E. 22nd St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

130 Williams St. #2

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

215 E. 18th St. #18

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

262 N. 4th St. #C, Laramie

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1825 9th St. #C, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

1825 9th St. #B, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

1825 9th St. #D, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C6, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1503 Spring Creek Dr., Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

411 S. 26th St. #7, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

208 E. Clark St. #B, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

262 N. 4th St. #A, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

409 S. 26th St. #10, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

208 E. Clark St. #C, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

Augustâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Is On Stands Now !

REAL ESTATE GUIDE

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #201

Military Discount Available

review P

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #104

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

$

675 675 $ 675 $ 675 $ 675 $ 800 $ 1,150 $ 650 $ 1,625 $ 775 $ 650 $ 650 $ 850 $ 700 $ 975 $ 1,275 $ 775 $ 650 $ 625 $ 1,000 $ 1,000 $ 1,000 $ 700 $ 1,200 $ 700 $ 700 $ 675 $ 700 $ 700

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

$ * (*

+ )

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct. #202

Country Land & Homes

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

( & "' !

Everything Under One Roof

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

merican A Storage & Postal Service

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

Page 21

FREE Truck

TD REAL ESTATE

4920 King Arthur Way #3

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

www.WyoPreview.com Mobile Optimized for Smart Phone & Tablet Published Monthly By

Publishing 2021 Warren Av ,

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

Steakhouse and Saloon a Food served all day

from 4:00pm tilâ&#x20AC;&#x2122; theyâ&#x20AC;&#x2122;re gone

1/2 Rack BBQ Ribs

$

With 2 Sides

12$99

Add a second 1/2 rack for

6

Hours: Lunch: Mon.- + / % ( % Dinner: Mon.- + / ( % ( %

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

â&#x20AC;&#x153;Food You Will Rememberâ&#x20AC;?

HOMEMADE FOOD! DAILY SPECIALS!

1401 W. Lincolnway

71

See page 34 for answers.

( % ' !!' %" ' ( ' " $ ( % # ' " # ' ( # ' $ "# ( %"# ' #$ " &# ( " ' " & # $ !! # ( $%" ' Karaoke

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Wing Night Every Thursday 5-9

Only

¢ 9 8 Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

778.7775

Across 1. 007, for one 4. â&#x20AC;&#x153;Be quiet!â&#x20AC;?

7. ___ Fyne, Scotland 11. ___ vera 12. â&#x20AC;&#x153;Beat it!â&#x20AC;?

13. Acoustic 15. Having foresight 17. Correspond 18. Absorbed, as a cost 19. Check 21. After expenses 22. Cabernet, e.g.

23. Takes a seat 24. â&#x20AC;&#x153;Not to mention ...â&#x20AC;?

27. â&#x20AC;&#x153;The Catcher in the ___â&#x20AC;?

28. Ado 30. Bronx cheer 33. Fill 36. To grate or wear down 38. Breed 39. ___ v. Wade 40. â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s gotten ___ you?â&#x20AC;?

41. Anticipate 43. Gangsterâ&#x20AC;&#x2122;s gal 45. Freshman, probably 46. Chronicles 48. Trick taker, often 50. Computer info 51. A chorus line

53. Jail, slangily 56. Barley bristle 58. Calling 60. â&#x20AC;&#x153;Malcolm Xâ&#x20AC;? director 61. Winner 64. Halt 66. Kitchen counter?

67. Acad.

68. During 69. Allocate, with â&#x20AC;&#x153;outâ&#x20AC;?

70. â&#x20AC;&#x153;Canâ&#x20AC;&#x2122;t Help Lovinâ&#x20AC;&#x2122; ___ Manâ&#x20AC;?

71. Drone, e.g.

Down 1. Bluish gray 2. Meditated or pondered on 3. â&#x20AC;&#x153;Absolutely!â&#x20AC;?

4. Polo, e.g.

5. Fine-tunes 6. Pigs 7. Police, with â&#x20AC;&#x153;theâ&#x20AC;?

8. â&#x20AC;&#x153;___ Gangâ&#x20AC;?

9. A hoop skirt 10. â&#x20AC;&#x153;Unimaginable as ___ in Heavâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;?: Milton 11. Way, way off 12. One thing after another 14. Affranchise 16. â&#x20AC;&#x153;Duck soup!â&#x20AC;?

20. Chinese â&#x20AC;&#x153;wayâ&#x20AC;?

Ask About Our $

Delivery Service! 1 Dozen

Steak Night

Donuts

Monday, August th Only.

Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

25. Account 26. Fairy 27. Focal point 28. Command to a dog 29. A chip, maybe 30. Fed. construction overseer 31. â&#x20AC;&#x153;Field of Dreamsâ&#x20AC;? setting 32. Designer 34. Kind of dealer 35. â&#x20AC;&#x153;___ bad!â&#x20AC;?

37. Family head 42. Sylvester, to Tweety 44. Most recent 47. Anita Brooknerâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Hotel du ___â&#x20AC;?

49. Apple leftover 51. â&#x20AC;&#x153;Gladiatorâ&#x20AC;? setting 52. Minimal 53. Regionâ&#x20AC;&#x2122;s prevailing weather 54. Cliffside dwelling 55. Call for 56. Appear 57. Fancy 59. Battery contents 62. Big Apple attraction, with â&#x20AC;&#x153;theâ&#x20AC;?

63. Grand ___ (â&#x20AC;&#x153;Evangelineâ&#x20AC;? setting) 65. Marvelous, in slang

Members & Guests Welcome

Sat., Aug. 5th 6-8:30 pm

Ribeye

$ Robert E. Stoddard Post VFW Post 4343 * (%! +, * *$ /+ 0 )'

Open Every Day From 4: ' 2: *'

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

15

Fresh Cut, t,, Cooked To Order, With Sidess

*!!&!/ ./ 0

Week of August 4, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2nd Thursday of the Month

5k run + walk =XPED

11am - 2pm

." -# 1 *- 14th - 12th

at Cheyenne Depot Plaza

Featured Food Trucks

1 On the Hook Fish & Chips 1 #$ ") )" House 1 Tasty Bones BBQ 1 #e Daily Press 1 #e Happy Taco Hut 1 #e Nipa Hut of proceeds 1 Yummy Bunny Ice Cream Portionbenefits: & Snow Cones 1 )bby Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Bistro 1 Blue Ribbon BBQ 1 pa Johnâ&#x20AC;&#x2122;s ÂŽ

and more!

NOW OPEN! American Cuisine with a Mediterranean Twist.

august 12, 2017 cheyenne capitol complex

REGISTER AT WYOMINGBREASTCANCER.ORG ADULTS $30 | YOUTH $15 | KIDDOS $5 | SURVIVORS ARE FREE!

Visit Our International Bakery for fresh homemade breads & p pastries

Want to volunteer, sponsor, or donate?

We'd love to hear from you! info@wyomingbreastcancer.org or visit us online at www.wyomingbreastcancer.org.

Monday-Saturday: 6am-2pm 1 20 Capitol 1720 C it l A Ave. Ave Find Us on: (307) 514-5501 6

9 6 4

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a famous aviator. Using the hints E=I and K=L, decipher the clues to name the aviator.

2 9

7

thank you SPONSORS

4

3

7

4

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

8

4 7

______________________________________

3

2

5

5

6

3 LHECES 4 LKER

4

1

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *g

2

Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

______________________________________

______________________________________

THE BEST CAME WEST TRY

2

1 ROEK 2 WCSUEV

In Partnership with

TO ALL OF OUR

5

3

Page 23

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

3

served with sour cream and lemon pepper butter

8

1

5

9

*Difficulty Level Medium. See page 34 for answers.

______________________________________

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1

5 KWBU UOVKU ______________________________________ This aviator was dubbed Lucky Lindy by the press:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Dog Day.

DRBEE

4) Slim, 5) Lone Eagle, Charles Lindbergh

ANSWER: Breed

PHOTO OF THE WEEK

Answers:1) Mail, 2) Orteig, 3) Spirit

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Karaoke: Fri., Aug. 11th

QUEEN QUEEN UEEN O OFF H HEARTS! HEART EAR RTS RT TS! Returns Tues., Aug. 8th

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

SAVE THE DATE!

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

The Peaks Cafe

MACHI MACHINE M ACHIINE

MEMBERSHIP DRIVE & MEMBER APPRECIATION

BRAD is a manâ&#x20AC;&#x2122;s name, but it is also a type of NAIL. An oval BRAD is used when itâ&#x20AC;&#x2122;s necessary to split the grain of the wood. A ďŹ&#x201A;oor BRAD is ďŹ&#x201A;at, and is used for nailing down ďŹ&#x201A;oor boards. A BRAD is also a small ďŹ nishing nail. A brass fastener used to hold together several sheets of paper is also called a BRAD. Many pieces of paper are BRADDED together with the brass pins called BRADS, used most often for movie scripts. Anyone using such brass pins for BRADDING together papers is a traditionalist.

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

POST 10

Word of the Week - B is for

BRAD

AMVETS

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Friday, September 15, 2017 4:00 PM-10:00 PM

Saturday, September 16, 2017 11:00 AM-8:00 PM

Frontier Park Exhibition Hall Authentic Greek Food & More!

Sponsored by:

Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Visit Our Website at: cheyennegreekfestival.org

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of August 4, 2017

"1,Ă&#x160;- / " Ă&#x160; /1, -

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160;

/"Ă&#x160; "t

"6 ,Ă&#x160;xääĂ&#x160; 7 - -

n

"1-Ă&#x160; 6",-

"6 ,Ă&#x160;£ääĂ&#x160; ", Ă&#x160;, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- Ă&#x160; / -Ă&#x160;/ ,"1 "1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?

Special Reserve

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

{n

Seven Crown Whiskey

99

16

$

.

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

49

ÂŁĂ&#x17D;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

.

Ă&#x17D;ä

Ă&#x17D;ä

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Tequila

Kentucky Straight Wheat Whiskey

Kentucky Straight Bourbon Whisky

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

$

, Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;> Ă&#x20AC;}

Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;V Â&#x2026;>Ă&#x192;i £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂŤ

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Ă&#x201C;ÂŁ

99

19

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Blended Scotch Whisky

49

ÂŁĂ&#x17D;

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Drinks

-Ă&#x152;iÂ?Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;>

$

14

ÂŁĂ&#x201C;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

n

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, White Merlot or White Zinfandel

Ă&#x2021;

1599

$

$ 49

Cabernet Sauvignon, Malbec or Red Blend

Ă&#x17D; $£ä Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

n

$ 99 Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

14

$

99

12 Pack of 12 oz. Cans

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

-Ă&#x152;iÂ?Â?>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192; Belgium Lager

$

Gewurztraminer, Pinot Grigio, Riesling or Sweet Red Dornfelder

$ nÂ&#x2122;

Â?>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Torrontes

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

49

-Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i

â&#x20AC;&#x2DC;14 Zinfandel

99

Seleccion Malbec

n

ÂŁĂ&#x17D;

15 $749

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;{Ă?Ă&#x201C;ääĂ&#x160;

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

59

*Â&#x153;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;

Pink, Black or Platinum

Vodka

$

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;`>Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; Dry Creek Valley â&#x20AC;&#x2DC;13 Zinfandel

{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

49

$ 49

99

Chardonnay or Pinot Grigio

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >}iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; /Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;-ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x17D;i`Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;]Ă&#x160;-Â&#x153;Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; EĂ&#x160;-ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; iĂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153; Variety Pack

All Available Types

1169 $9nÂ&#x2122; $ 59 n

$

ÂŁĂ&#x17D;99

Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Â&#x2C6;

9

-Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x192; Pinot Noir Sauvignon Blanc

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Tequila

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

15

$

16

99

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Cabernet Franc - 90 Pts Vinous, Cabernet Sauvignon - 90 Pts WS, Cinsault - 90 Pts WE, Old Vine Pais or Pinot Noir

69

n

$ 99

1399

1449

Vanilla, Coconut or Black Patch

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Silver or Gold

$

$

Rum

99

Gin

Chardonnay, Red Blend, Merlot or Zinfandel

Chardonnay - 90 Pts Vinous

`Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

14

Â&#x2C6;Â?LiĂ&#x17E;½Ă&#x192;

1599

/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec/Syrah, Malbec, Merlot or Torrontes

Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160; 6 ½Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Ă&#x20AC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i

$

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;

$

59

Banana Rum, White Rum, Coconut Spiced Rum Cream, Banana Rum Cream, Vanilla Rum, Coconut Spiced Rum or Key Lime Rum Cream

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

99

Cabernet Sauvignon

7 Tempranillo Roble - 89 Pts WE $749

VS Brandy

Ă&#x2021;Â&#x2122;

$

Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; Pinot Noir or

$ 99

Ă&#x160;EĂ&#x160;

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2026;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E; Coconut Rum $

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?V>Ă&#x192;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

-VÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;LĂ&#x17E;

$

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

6

$ 99

Le Volpare Soave

/Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x192; Tinta De Toro or Verdejo

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Sippinâ&#x20AC;&#x2122; Hooch Moonshine

Vodka

16

$

,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;

Skyy

$

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

99

ÂŁĂ&#x201C;59 f11Ă&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;

>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;

69

Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pink Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Founders Red Blend, Moscato, Pinot Noir or Pinot Grigio

$

La Prunee Merlot

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Â&#x201C;

$

ÂŁĂ&#x201C;99 $ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;

1549

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Poggio Al Tufo Cabernet Sauvignon or Le Rosse Pinot Grigio

$

49

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Filadora Prosecco

Camerena Silver or Reposado

11

Monterey Chardonnay

/Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x192;Â&#x2C6;

Irish Cream

99

12 $1129

99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

.

Scotch Whiskey

99

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

$

,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;½Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;

Paso Robles Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon or Monterey Pinot Noir Chardonnay or White Zinfandel Zinfandel or Chardonnay $ 99

Lime, Light Lime, Strawberry, or Mango

59

Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;

Margarita

>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

$

Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;

Canadian Whisky

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

1459

19

$

12 Pack of 11.2 oz. Bottles

nÂ&#x2122;

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; -Â&#x2026;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;/Â&#x153;ÂŤ >Â?Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; "`iÂ?Â?½Ă&#x192; SÂ&#x2C6;Â&#x201C;upply "Â?`Ă&#x160; *>LĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Summer Montage, Seasonal Variety Pack Sculpin IPA or 90 Shilling Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii ,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} or Belgian White Variety Pack All Available Types Original Light

ÂŁĂ&#x201C;

$

nÂ&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;V>ÂŤiĂ&#x192; Variety Pack

19

$

99

$

ÂŁĂ&#x2021;

16Ă&#x201C;Â&#x2122; $£ä99 $1699 $15Ă&#x201C;Â&#x2122; $ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Ă&#x160;6Â&#x153;`Â&#x17D;> Eclipse Edition

ÂŁn49

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

24 Pack of 12 oz. Bottles

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x153;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC; VÂ?Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192;iĂ&#x160;6Â&#x153;`Â&#x17D;> 100% Wyoming Grown Grains

$

Ă&#x201C;ÂŁ Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

nÂ&#x2122;

30 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x17E; Small Batch Eclipse Edition

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

*Prices good through August 10, 2017

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

99

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

5

$ 49

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of August 4, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARM AND RANCH

Week of August 4, 2017

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

NORTHSTAR HAS OPENING NOW FOR boarding. $200 for selfcare, includes 250â&#x20AC;&#x2122;x120â&#x20AC;&#x2122;, indoor arena use and daily turn out to 40 acres of pasture. Call 307-2879292.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

PREMIUM HORSE HAY, IRRIGATED MEADOW, 100% grass, never rained on, 65# bales, pick up in meadow, $6 per bale, 30 minutes northwest of Cheyenne. 307-635-2142.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

1ST CUTTING ALFALFA, GRASS CERTIFIED horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

USA POLE BARNS

Custom pole buildings.

Call Spencer, 307-2863306.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

LLAMA, 6 YEARS, INTACT MALE, CALICO coloring, produces color, good home please, $50.

308-235-4305. Firewood for sale, $160 pick up load. 1-307-274-6669.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

THINKING PIG ROAST??

WE HAVE THE PIGS, still have 6 pigs. Call 308-2411430 or 307-214-8240, leave a message.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

1942 FORD 9N TRACTOR, GOOD TIRES, $2500 OBO. 817-6475971.

HORSE HAY, EXCELLENT QUALITY, 2nd cutting, alfalfa, orchard grass mix, 65 to 70lb bales, $6.75 each. 307-2453342, Pine Bluffs.

15-6â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122; STEEL CORRAL PANELS, $55 each.

1-4â&#x20AC;&#x2122; steel corral gate, $65.

Call 307-634-8410.

2012 AQHA REGISTERED BAY roan mare, has cow and racing bloodlines, green broke, great ground manners, $3000 OBO. Call for more info, 307399-9265.

Our Community www.wyotraders.com Anniversary Open House

The public is invited to help celebrate with the staff, volunteers and board of K9s 4 Mobility at their 5th Anniversary open house on Friday, August 4, at 1:00pm, at the Colter Allen Training Facility, 11805 Campstool Road. Tours of the facility will be available.

Volunteer Drivers Needed The Cheyenne VA Medical Center and the DAV Transportation Network are looking for local volunteer drivers to assist in taking Veterans to and from their VA Medical appointments. Volunteers will work out of the DAV ofďŹ ce at the Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard. Those interested in volunteering will need to complete an application, pass a physical/medical exam, TB tests and a background check, all to be provided at no charge to the applicant. If you are interested, call the Cheyenne DAV Transportation Network ofďŹ ce, (307)7787550 Extension 7577.

BeneďŹ t Garage Sale Edgewood Aspen Wind, 4010 North College Drive, is hosting a garage sale on Saturday, August 5, from 8:00am-4:00pm.

Food and drink will be available for purchase, as well as door prizes. All money raised will beneďŹ t the Cheyenne Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s walk on Saturday, September 16.

The Cheyenne Veterans Affairs Medical Center will conduct its annual â&#x20AC;&#x153;No Veteran Dies Aloneâ&#x20AC;? training on Thursdays, now through September 14, from 6:00pm-9:00pm, in the medical centerâ&#x20AC;&#x2122;s auditorium, located at 2360 East Pershing Boulevard. The facilities 20-hour training program prepares volunteers in honoring veterans, meeting the emotional needs of those who would otherwise be alone at the end of life, as well as providing family members with a brief respite while keeping vigil. Those interested in participating in this training should contact the Cheyenne VA Medical Centerâ&#x20AC;&#x2122;s Voluntary Services at (307)778-7317 or Chaplain Services at (307)778-7377.

FARM FRESH EGGS FOR SALE. CALL 307630-3025.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ROUND PEN FOR SALE

No Veteran Dies Alone Training

1990 16â&#x20AC;&#x2122; STOCK TRAILER, 2 REMOVABLE front stalls, front side escape door, center divider, new tires, very nice condition, $3000 OBO. 307-6387618.

13 brown Priefert 12â&#x20AC;&#x2122; panels and a 5â&#x20AC;&#x2122; walkthrough gate with sliding bar lock, in good shape, $1300. 307-635-2385 between 10am-7pm.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Early-Stage Support Group The Wyoming chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is beginning an EarlyStage Support Group, which will start on Monday, August 7. This group will offer a safe and supportive environment where people can talk with others living with dementia. The group will meet on the ďŹ rst and third Mondays, at 6:30pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, in their chapel. A support group for caregivers is offered at the same days, times and location. For more information, please call (307)316-2892 Extension 8295.

Self-Help Group People who are dealing with panic attacks, anxiety and skipped heartbeats may be interested in helping create a self-help group. Nothing is for sale. For more information, please contact Ron at (307)638-7010.

Continued on Pages: 29, 32, 36, 37

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

# & # CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !# % ' !# % $

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway ) * ) & !% !

FARM AND RANCH Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job to small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat 8am1pm.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! You can search classiďŹ eds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www. wyotraders.com

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

CHAMPION BLOODLINE DUCK HUNTING black lab puppies, AKC registered and have had ďŹ rst shots. 307-331-0106, Wheatland.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

2-20 YEAR OLD GELDINGS: Thoroughbred around 16h, kid broke, has done 4-H, will go as slow or as fast as you need, has been shot off of but has been awhile since then, roped off of, has been used as mounted patrol, he has had 120 hours of training to be police horse, very sweet, good ground manners, stand for farrier. Appaloosa, havenâ&#x20AC;&#x2122;t done anything with him, he has great ground manners and has also had 120 hours training to be a police horse, stands for farrier nice, $1000 OBO for the pair. Need to sell, great horses, but donâ&#x20AC;&#x2122;t have time for them. Call or text 307-286-9310 my name is Jessie.

ROOFING

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

Visit Our New Location

SHIPPING CONTAINERS

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

46

CUSTOMER SERVICE

www.SteelStructuresAmerica.com

TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, www.tolmanconstruction llc.com.

THE HAIR SHOP, 412 RANDALL AVE, studio #B, haircuts starting at $13, walk-ins welcome, hours, Tues-Fri 11am4pm, Sat 11am-2pm.

NEW TAURUS, THE JUDGE, 45/410, $575.

New Bonds Arms Snake Slayer, 45/410, $595. 307630-0746.

ATV 90CC POLARIS PREDATOR, 4X4, KID out grew the machine, still in great condition, $1500.

307-638-0939.

WHITE WICKER: 2 LOVESEATS, 2 END tables, 1 coffee table, good condition, over $500 new, asking $100 for all. 307-6353571.

Delivery available. Call Kristi at 303-929-1026 www.dencocontainer.co m

OVERSTOCK ALERT! Featuring: washer dryer stack unit, stainless steel dishwashers, Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

Win* a NEW 2018 Cadillac XT5 Luxury AWDD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

0% APR

60 MO

*

*Offer ends 31 July 2017. Subject to approved installment credit with John Deere Financial. Sales made to government agencies, company direct sales or other businesses/agencies that participate in John Deereâ&#x20AC;&#x2122;s Special Discount Program or in John Deereâ&#x20AC;&#x2122;s Rental Business Program are not eligible. Some restrictions apply; other special rates and terms may be available, so see your dealer for details and other financing options. It is available only on new equipment and only at participating United States dealers. Before operating or riding, always refer to the safety and operating information on the vehicle, and in the Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Manual.

Prices and savings are in U.S. dollars.

Horse & Cow Hay Grass/Alfalfa Mix

3x3x8 Round 3x4x8 Bales Alfalfa 3x4x8 S.S. Available 8/1/17 Please Leave A Message

(307) 632-0134 STARTING A GYM? 2-STATION DIPPING bars, 1000lbs in 25lb plates and weight tree, 800lbs in 2â&#x20AC;? hole rough plates, magnum shoulder press with 200lb stack, leg curl, leg extension with 150lb weight stack, lateral pulldown, lateral row with 250lb weight stack, inverted leg press, slanted leg press, hack squat machine, bent over row station with standards, preacher curl bench, seated calf machine, standing calf machine, Olympic bench press, Olympic bench press with spotters platform, Olympic decline bench press, Olympic incline bench press with spotters platform, squat rack with plate holders built on, all for $2500. 4x8 light road trailer with steel ramp, $350. 307-6357445.

7917 Hutchins Dr Cheyenne, WY 82007 www.4RiversEquipment.com

ALONG OTHER LINES

ANYTIME, OXYGEN, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

DISH NETWORK SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

CHEYENNE GUN TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S IS UNDER new management, stop in and meet Brad Woodard and see our selection.

Cheyenne Gun Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

1990 16â&#x20AC;&#x2122; STOCK TRAILER, 2 REMOVABLE front stalls, front side escape door, center divider, new tires, very nice condition, $3000 OBO. 307-6387618.

LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket.

AIR CONDITIONER, COOLS OVER 1500 sq. ft., $200. Extra large dog door, $50. New sewing machine, $40. Misc dressers, $20 or offer.

Solid wood dining table with 2 leaves, $50. 307274-5265.

D I ATO M AC E O U S EARTH-FOOD GRADE, 100% OMRI listed-meets organic use standards, buy only online: homede pot.com

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

SAVINGS

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

100/ticket or 3 tickets for $200

*

Hillsdale Hay Farm

6 "2 2018 Cadillac XT5 Luxury AWD

$

2017 John Deere Compact Utility Tractors

Winner may ap pl this value to an y y new vehicle at Halla day Motors!

N TICKETS O !

SALE NOW

2017

Page 27

TO JR John C out of Chugwater has your hay ready. Please call John, 307-422-3312 or 307-631-5445.

9 BABY TURKEYS, $10 EACH. INDIAN AND American fantail pigeons, $10 each. 3 yearling India Blue male peacocks, $50 each. 307-322-2952, Wheatland.

SELLING 2 RIFLES: BOTH BRAND NEW IN boxes! Savage Axis XP 270 Win with scope, $275. Winchester XPR Hunter 300 wsm, $475.

307-214-5111.

i

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(!

6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 18, 2017. Need not be present to win.

6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/

#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" :

: -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Find Cool Stuff and Great Bargains!

Drop Off Hours are ONLY:

Meals On Wheels Mart

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please Take To Back of Building

2015 South Greeley Hwy.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs.

1013 TAFT AVE, SAT 9AM-3PM. GARAGE sale. 5e

7207 DORSEY RD, FRISAT, 8AM-2PM. Huge multi-family sale. 2ne

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Are You Ready For Hunting Season?

Sight In Your RiďŹ&#x201A;es and Bows NOW! Coming Soon: Sight-In Saturdays!

Upcoming Class:

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

Wyoming G & F Hunter Education August 10th â&#x20AC;&#x201C; 13th

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv & 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

3409 MCCOMB AVE, IN THE BACK, SAT-SUN, 9am-3pm. Garage sale: Large selection power and hand tools, also many fancy glassware collectibles and salt and pepper collectibles. 6c 2512 BENT AVE, FRI, 7AM-? YARD SALE: Vintage clothing, coats, leather coats, shoes, purses, household items, costume jewelry. 1c 4936 ATLANTIC DR, SAT, 7AM-1PM. Multifamily: Furniture, home decor, clothes, baby items, kitchen, much more. 5e 919 EAST 22ND ST, IN THE BACK, SAT-SUN, 9:30am-5pm.

Garage sale: Everything from toys to furniture, etc. No early birds. 6c 5101 SEMINOE RD, SAT ONLY, 7AM-NOON. Garage sale: Good pricing, lots of misc items, brand new faucet and toilet parts and hardware, car items, Oak table, weight bench, much more. 5n

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s Call U First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

100 Check $

For Any Referrals That Result In A Signed Contract

3420 CAPITOL AVE, 200 WEST 2ND AVE, IN alley, Fri 8:30am-2pm, Sat 8am-2pm.

Multi-family, house estate sale: â&#x20AC;&#x153;We bought Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s house, inclusive,â&#x20AC;? indoor, outdoor furniture, clothing, tools, lots of vintage items, collectibles, Barbies and dolls, baby items and more. Capitol and West 2nd Ave, follow the signs!

2c

ESTATE SALE 6353 Osage Ave, Aug 10-11 Thur-Fri 7am-6pm, Aug 12 Sat 7am-5pm. Accumulation of a lifetime: Bedroom sets, kitchen accessories, washer, dryer, deep freezer, collectibles, ton of Christmas decor, tools and tool box, wall hangings, linens and so much more, way too much to list. 9n 1777 NEWTON DR, FRISAT, 8AM-2PM. Moving sale: Household items, tools, knick knacks, misc, etc. 2c GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid.

Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm.

2944 HENDERSON DR, FRI, 9-1. GARAGE sale: Ruger 40 caliber pistol, 2 couches, 2 small table chair sets, inversion table, ab machine, stairstepper, CFD posters, 300 jigsaw puzzles, lots of misc, low prices. 1c 1717 RUSSELL AVE, FRISAT, 8AM-4PM. Garage sale: We have everything and anything! 2c 3325 GREEN RIVER ST, FRI-SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Star Wars 1999-2004, toys, collectibles, house items, lots of tools, something for everyone. 2c

108 EAST 18TH ST, SAT, 9AM-1:30PM. FUMC MOPS, First United Methodist Church Mothers of Preschoolers, is hosting outgrown fundraiser sale: Proceeds from this sale benefit our MOPS group and the moms in our group. Toys, books, clothes, games, etc., anything for kids ages birth-teen, are just some of the items we have for sale. This is also just in time for back to school shopping, we will not have recalled items, such as cribs or car seats. If you have any questions or need additional information, please contact Eryn Ohrt, 360-3202963, thank you for your support. 5c

219 EAST 7TH AVE, SAT, 8:30AM-3PM. YARD sale: Pet equipment, toys, misc household goods.

No early birds please. 5c 2420 EAST 15TH ST, FRI-SAT, 10AM-6PM. Moving sale: Furniture, full sized refrigerator, sideby-side, antiques, crafts, clothes, toys and bunch of misc. 2c

3300 RANDY RD, FRISUN, 8AM-3PM. Garage sale: Lots of great stuff, come check it out! 3c 6109 KERRY AVE, SAT, 7AM-1PM. GARAGE sale: Great stuff in great condition, kids clothes, toys, DeWalt drill, home goods and lots more, fair prices. 5n

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 4 2512 Bent Ave...........................................C .......................... 7-?

2944 Henderson Dr..............................C ...........................9-1

Friday-Saturday, August 4-5 1777 Newton Dr. ......................................C ......................... 8-2 3325 Green River St.............................C ......................... 8-3 1717 Russell Ave. .....................................C ......................... 8-4 3420 Capitol Ave....................................C ........8:30-2/8-2 200 W. 2nd Ave, in alley ......................C ........8:30-2/8-2 2420 E. 15th St. ........................................C ....................... 10-6 1007 Kingham ..........................................E .......................... 7-2 135 Rio Verde Cir.....................................E ......................... 8-3 706 Montclair Dr.....................................N ...........................8-1 7124 Willshire Blvd. ................................N ......................... 8-2 301 New Bedford Dr. ............................N ............... 8-3/8-4 613 E. Ole Maverick Rd. ......................N ......................... 8-4 1108 Mt. Meeker Rd...............................N .................1-5/8-2 7207 Dorsey Rd ....................................NE ....................... 8-2 6704 Foxglove Dr. ................................NE ....................... 8-4 6817 Evers Blvd ....................................NW ..............8-1/8-2 1320 Scott Dr. ...........................................S ........................8-12 3111 Terry Rd..............................................S ......................... 8-5 1305 Ahrens Ave.....................................S ......................... 9-5 1123 S. Arp Ave. ........................................S ..........................9-?

891 Happy Jack Rd. .............................W ................. 7:30-3

Friday-Sunday, August 4-6 3300 Randy Rd.......................................C ......................... 8-3 4721 Conrad Rd., Burns ......................E ......................... 8-2 3615 Monroe Ave. ..................................E ....................8:30-1

Saturday, August 5 1414 E. 23rd St. .........................................C ........................8-12 219 E. 7th Ave............................................C ..................8:30-3 108 E. 18th St.............................................C ....................9-1:30 4943 Atlantic Dr. .....................................E ................. 7-12:30 4936 Atlantic Dr. .....................................E ............................7-1 1508 Summerset Dr..............................E .......................... 7-2 6900 Laramie St ....................................E ..........................7-3 5816 Kennedy Dr. ...................................E ...........................8-1 801 Morningside Dr. ..............................E ...........................8-1 4129 E. 8th St. ...........................................E ......................... 8-5 1013 Taft Ave..............................................E ......................... 9-3 5101 Seminoe Rd. ...................................N .........................7-12 6109 Kerry Ave. .......................................N ............................7-1 5319 Hilltop Ave.......................................N ............................7-1 334 Appletree Ct....................................N ........................8-12 7104 Brett Pointe ....................................N ...........................8-1 1409 E. Riding Club Rd........................N ...........................8-1 4723 Maple Way .....................................N ...........................8-1 1438 Hellwig Rd. .....................................S ......................... 8-2 1015 Reed Ave. .........................................S ......................... 9-5

Saturday-Sunday, August 5-6 3409 McComb Ave., in back............C ......................... 9-3 919 E. 22nd St, in back.........................C ..................9:30-5 3335 McCann Ave. ...............................E ................8-1/9-12

Sunday-Monday, August 6-7 518 E. Fox Farm Rd. ...............................S ..............10-2/9-5

Thursday-Saturday, August 10-12 6353 Osage Ave.....................................N ....... 7-6/7-6/7-5

Saturday, August 12 204 S. Main St., Burns..........................E ......................... 8-3 210 S. Main St., Burns ...........................E ......................... 8-3 322 S. Main St., Burns ..........................E ......................... 8-3 315 S. Main St., Burns, grass area..E ......................... 8-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

7 ,INCOLNWAY

613 EAST OLE MAVERICK RD, FRI-SAT, 8am-4pm. Estate sale: 5 rooms, furniture, antiques, 5-drawer dresser, beveled edge mirror, shop items, 2 spray units, engine stand, engine hoist, 1937 Ford parts, Sewage lift station, much more. 2n

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

12TH ANNUAL HILLSDALE LADIES Group yard sale will be held Sat, Aug 19, 8am-2pm, at the Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall, 4325 Hills St, Hillsdale. Want to sell your stuff? Call Delene to rent a table for just $10! 307421-5574.

1409 EAST RIDING CLUB RD, SAT, 8am-1pm.

Garage sale to beneďŹ t the Relay for Life: Quilters supplies and materials, household items, tools, leather goods, misc. 5n 1305 AHRENS AVE, FRI-SAT, 9AM-5PM. Garage sale: Lots of clothing and dishes, coolers, craft supplies, tons of books. Saturday after 12pm everything $0.25. 2s

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

204 S. Main St. 210 S. Main St.

322 S. Main St. 315 S. Main St.

Tools, Tires, AC Unit, (Grass Area) Four 20â&#x20AC;? Truck Rims, Sewing Machine, Generator, Golf Clubs & Much More!

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

204 SOUTH MAIN ST, 210 SOUTH MAIN St, 322 South Main St, 315 South Main St grass area, Sat, Aug 12, 8am-3pm.

Burns Community garage sale: Tools, 4 20â&#x20AC;? truck rims, sewing machine, tires, AC unit, generator, golf clubs and much more.

95e

ESTATE SALE

4721 Conrad Rd, Burns, Wyoming, Fri-Sun, 8am2pm. Tools, livestock equipment, household goods and more tools. 3e 1414 EAST 23RD ST, SAT, 8AM-12PM. Yard sale: 7x14 Haulmark cargo trailer setup for camping, camping equipment, power tools, hand tools, kitchen utensils, lots of pots and pans, knives, Handyman Jack, Ryobi drill press, 20gal Craftsman compressor, Toro Personal Pace mower, fertilizer spreaders, porch swing with awning, Rubbermaid storage units, ice chests, bird feeders, winter wool blankets, propane heater, window evaporative cooler, Galaxy Tab S-2, L-XL menâ&#x20AC;&#x2122;s summer and winter clothing, ďŹ shing poles, reels, waders, small furniture items and lots of misc. 6x10 Tuff shed to be shown and offered for sale at 2pm. 5c

Week of August 4, 2017 3335 MCCANN AVE, SAT 8AM-1PM, SUN 9am-12pm. Garage sale: Furniture, lamps, electronics, speakers, name brand adult and teen clothes, shoes, camping gear, glassware, sink, ceiling fan, much, much more. 6e 4943 ATLANTIC DR, SAT, 7AM-12:30PM. 4-family garage sale: Household and misc items. 5e 706 MONTCLAIR DR, FRI-SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Kids stuff, crafting items, swing set.

2n

2017 Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Volleyball Leagues This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Leagues Are Scheduled To Begin September 25th. Teams Are Guaranteed 12-14 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $300 Per Team Plus $20 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 14.

2017 Adult Fall Basketball Leagues League Play Scheduled To Begin October 10, 2017. Teams Are Guaranteed 10-12 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $400 Per Team Plus $20 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 14.

Packets Available Now Neighborhood Facility !,- -# -+!!- 1

Visit www.cheyennecity.org

Page 29

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th www.calc.net

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

BECAUSE I WORK WEEKENDS, GARAGE sale on Sun, 10am-2pm and Mon, 9am-5pm.

Please ask about household items too big to move. Call for information and leave message at 307-6315836. Something for everyone. Garage door located at 518 East Fox Farm Rd. 9s

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com Burns Community Garage Sale The annual Burns community garage sale will take place on Saturday, August 12, from 8:00am-3:00pm. If you live in Burns or the surrounding area, call (307)630-5557 to get your address placed on the ďŹ&#x201A;yer and in the ad for $15.

Sparta Combat League Cheyenne Stampede Hockey presents Sparta Combat League - Pro MMA on Saturday, August 5, at 6:00pm, at the Cheyenne Ice & Events Center, 1530 West Lincolnway. Get your tickets at wyoming.hockey or http://cheyenne stampede.com/gameTickets.aspx.

Historic Prices at Nelson Museum Nelson Museum of the West, 1714 Carey Avenue, in celebration of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s 150 years of history, invites everyone to come and visit with historic prices.

Just say â&#x20AC;&#x153;150thâ&#x20AC;? and adults and seniors get in for $2 while children 12 and under are free. The Nelson Museum displays the amazing history of Cheyenne you canâ&#x20AC;&#x2122;t ďŹ nd anywhere else such as which sheriff in Cheyenne was instrumental in capturing the Ma Barker gang. The museum is open June, July and August, Monday-Saturday, 9:00am-4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

E. Nation Rd.

Drive Through

Tiptoe Through the Tombstones Cheyenne Genealogical & Historical Society is holding their annual Lakeview Cemetery Walk, â&#x20AC;&#x153; Tiptoe Through the Tombstones,â&#x20AC;? on Friday, August 11. The walk will start promptly at 9:30am and participants are encouraged to arrive about 9:00am. This living history presentation begins at the main gate of Lakeview Cemetery off Seymour Avenue. The cost is $5 per individual with children under 10 free. Walkers are encouraged to wear comfortable shoes, sun protection and bring drinking water if desired. All proceeds will be used to purchase books for the Special Collections Room of the Laramie County Library. For information, call Sharon at (307)632-6676 or Judy at (307)632-2623.

Outgrown Garage Sale Fundraiser First United Methodist Church MOPS is hosting an outgrown sale fundraiser on Saturday, August 5, from 9:00am-1:30pm, at 108 East 18th Street. Proceeds from this sale beneďŹ t their MOPS group and the moms in the group. Toys, books, clothes, games, etc., anything for kids ages birthteen are just some of the items for sale.

They will not have recalled items such as, cribs or car seats. For question or additional information, please contact Eryn Ohrt at (360)320-2963.

Country Dance Pine Bluffs Country Dance will be held on Sunday, August 6, from 2:00pm-5:00pm, at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street. Dalton Fuller will play music including country, western, modern, waltz, two step, polka, plus line dancing. Bring your favorite ďŹ nger food for after the dance.

Continued on Pages: 32, 36, 37

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

1013 TAFT AVE, SAT 9AM-3PM. GARAGE sale. 5e

7207 DORSEY RD, FRISAT, 8AM-2PM. Huge multi-family sale. 2ne

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

CHAMPION BLOODLINE DUCK HUNTING black lab puppies, AKC registered and have had ďŹ rst shots. 307-331-0106, Wheatland.

9 BABY TURKEYS, $10 EACH. INDIAN AND American fantail pigeons, $10 each. 3 yearling India Blue male peacocks, $50 each. 307-322-2952, Wheatland.

BORDER COLLIE, PYRENEES MIX puppies, ready to go, shots and dewormed, $400 OBO. 307649-2237.

PYRENEES, ANATO2 FEMALE PUREBRED LIAN MIX PUPPIES for CHIHUAHUA puppies, sale, 6 males and 4 fe12 weeks, 1 black, 1 dark males, ready Jul 22. For brown, ďŹ rst shots and de- more info, please call Cinwormed. 307-514-5439. di at 307-640-1899.

REGISTERED, SHIH TZU PUPPIES, FIRST shots, male, $600 and female, $650. 307-3310918, Wheatland.

3 AKC YORKSHIRE TERRIERS, SHOTS, declaws, tails, vet check, one very tiny female. 308352-4154, 308-352-6250.

MINIATURE AKC RED SMOOTH DACHSHUND female, spayed, dewclaws removed, microchipped, up to date on all shots and worming, 1 year old. Wirehair puppies also available. Check out doxieville. com or call Sharon at 307547-2266.

135 RIO VERDE CIR, FRI-SAT, 8am-3pm.

Multi-family garage sale: Lots of items. 2e 4129 EAST 8TH ST, SAT, 8AM-5PM. GARAGE sale: Pickup, tool boxes, hand made quilts, knick knacks. 5e 301 NEW BEDFORD DR, FRI 8AM-3PM, SAT 8am4pm. Garage sale: Household, garage misc, books on CD, clothing size 14, misc., much, much more.

2n 1438 HELLWIG RD, SAT, 8-2. HUGE garage sale: 31 years of accumulation, tools, antiques, Xbox 360, crafts, relaoding stuff, aquariums, old parking meter, too much to list, everything is priced to see, we are ready to get rid of alot of things. 5s

6900 LARAMIE ST, SAT, 7AM-3PM. Multi-home sale: Guns, accessories, furniture, DVDs, Blu-rays, baby, kid stuff, decorations, clothing, toys, knives, electronics, tactical equipment. 5e 3615 MONROE AVE, FRI-SUN, 8:30AM-1PM. Garage sale: Bicycles and parts, 3 hitch mount bike racks, lots of camping, ďŹ shing stuff, patio table, umbrella and chairs, golf cart and clubs, 2 lawn mowers, a lot of lawn and garden tools, Yamaha keyboard with stand, mens shoes, boots like new, plus a lot of misc. 3e 7104 BRETT POINTE, SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Stainless refrigerator, bikes, Yamaha keyboard, much more.

Miracle to Gabriel Dr. 5n

801 MORNINGSIDE DR, 901 MORNINGSIDE DR, 5829 Atlantic Dr, Sat, 8-1.

Multi-family garage sale: Hatchimal, snowblower, barbecue grills, table and chairs, some furniture, horse saddle, ďŹ ling cabinet, office chairs, Harley Davidson items, Coach and name brand purses, leather purses from Mexico, coolers, treadmill, elliptical, lots of clothes all sizes, infant, kids, twin boys, cute junior wear, womens, mens, jeans, shoes, boots, lots and lots of misc stuff. 5e 5816 KENNEDY DR, SAT 8AM-1PM. GARAGE sale: Tablesaw, stainless steel kitchen sink with faucet, Candlewick glassware, ladies clothes, Wyoming Winds soap and Smelly Jellies, fans, Christmas decorations, shop and bathroom lights, VHS tapes, license plates, misc. 5e

MULTI-FAMILY SALE

Fencing

Gardening

HIGHLY SKILLED CARPENTERS FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Landscaping

Stop In

Gift CertiďŹ cates Available

to See Our

Great Selection of In-Store

Specials!

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave.

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

Lawn & Tree Service

Your Headline

caping s d n a L & e e Tr

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED

) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

Firewood For Sale $100/cord

FREE ESTIMATES

ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

Sprinklers

Tree Trimming

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

FREE Estimates

Licensed & Insured

on installations

Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured.

We accept credit cards

Must be 60 or over Monday, August 7

Hamburger Steak with Onions Mashed Potatoes & Gravy Carrots Mandarin Oranges

Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes

Lawn & Tree Care

Lawn Sprinklers

Sprinkler Co.

LANDSCAPING:

5920 Yellowstone Rd.

307-632-2330

The

Mowing â&#x20AC;˘ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;˘ Aeration Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

GardeningWithAltitude.com

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

LAWN CARE:

One block North of the College & Pershing Intersection

Mon-Fri: 8-6 Sat: 8-5, Sun: 9-4

307-631-0078

honeybadgerlandscaping.com

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Spra

$ $ Tr $ $

$

$ $

$

$ # $ " !

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Landscaping

(307) 514-6000

R &Rying Sprinkler Turn-On and Installation

Garden Equipment

bigpawslawncare@gmail.com

atrlandscaping.com

307-256-9007

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

7124 Willshire Blvd, FriSat, 8am-2pm. Great back to school clothes for children and juniors, name brands, some new, petite womens clothing, new brands, lots of good shoes and boots, baby clothes, bibs, blankets, like new, car seat, walker, toys, sheet sets, new picture frames, holiday items, lots of mens garage and misc. 2n 1007 KINGHAM, 1 BLOCK SOUTH OF THE Pie Lady, Fri-Sat, 7am2pm. Garage sale: Lots of stuff, cheap nice work closes size 14 and up, furniture, kitchen stuff lots more. 2e 334 APPLETREE CT, SAT, 8AM-12PM. Garage sale: Loveseat, refrigerator, wooden nightstand, bookcase, computer desk, standing freezer, outdoor seating, too much to mention. 5n 1320 SCOTT DR, FRISAT, 8AM-12PM. Garage sale: Saddles, tack, driving harness and collars, PSE bow, case, target, exercise equipment, girls bikes, bedroom suites, end tables, lamps, computer desk, entertainment center, loveseat, recliner and more. 2s

HUGE NAME BRAND SALE

891 Happy Jack Rd, FriSat, 7:30am-3pm. Items for sale include: Brands from North Face, Patagonia, Ortiz, etc., camping items, Christmas decor, elecronics, hunting dog accessories, designer hand bags, furniture and much more. 2w

FREE Estimates on Tree Removals, Tree Trimming, Broken Branch Removals

Tater Tot Casserole Green Beans Watermelon Brownie Whole Wheat Bread

KINGSCAPES LAWN CARE

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

6817 EVERS BLVD, FRI 8AM-1PM, SAT 8am2pm.

Moving sale: Furniture, treadmill, elliptical, childrens toys, baby clothes, bassinet, many misc items. 2nw

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

307-286-5787

2015 S. Greeley Hwy. %

W $ $ % !" $

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of August 7-13 Tuesday, August 8

TOOL SALE

1015 Reed Ave, Sat, 9am5pm. Several tools and equipment, Donkey forklift, utility trailers, triple axle equipment trailer, Symons concrete forms, scaffolding, antique cars, extended boom forklift, 1959 International dump truck, misc power tools, industrial shelving, 500gal auxiliary air tank. 5s 1123 SOUTH ARP AVE, FRI-SAT, 9AM-?. Garage sale: Oak table with 4 chairs, treadmill, household items, clothes and a lot more so stop by and check it out. 2s 1508 SUMMERSET DR, SAT, 7AM-2PM. Garage sale: Household items, clothing, antiques and much more. 5e 3111 TERRY RD, FRISAT, 8AM-5PM. Garage and moving sale: Yard tools, dishes, household items, furniture, moving everything must go, behind teepee on South Greeley Hwy. 2s 5319 HILLTOP AVE, SAT, 7AM-1PM. WAYNEâ&#x20AC;&#x2122;S Woodwork Tools garage sale. Power tools: Saws, drill press, scroll saw, drills, sanders, welder, hunting outďŹ t. 5n 6704 FOXGLOVE DR, FRI-SAT, 8AM-4PM. Huge garage sale: Bathroom pedestal sink, toilet, mirror, bathroom light, Old Town 16â&#x20AC;&#x2122; canoe, Precious Moments, kitchenware, glassware, furniture, tools, bookshelf, dropleaf oak table, climbing gear, jewelry, knick knacks, womens, mens clothes, fabrics, lots more! No early birds please. 2ne 1108 MT MEEKER RD, FRI 1PM-5PM, SAT 8am2pm. Garage sale: Clam ice ďŹ shing hut, paddle boat, baby items, clothes, misc, much more. 2n

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Year Around Tree Service

Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

4723 MAPLE WAY, SAT, 8AM-1PM. Multi-family sale: Lots of home items, vintage items, dealers welcome, wedding gown with veil and rocking horse, all priced to sell. 5n

Wednesday, August 9

BBQ Chicken on a Bun Tater Tots Mixed Veggies Pears

Thursday, August 10

Roast Beef Mashed Potatoes & Gravy Pistachio Pudding Dinner Roll

Friday, August 11

Super Nachos with Beef, Lettuce, Tomato, Onions, Black Beans and Cheese Apple Slices

Saturday, August 12

Chicken Strips Baked Potato Broccoli Salad Fruited Jell-O Whole Wheat Roll

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 13

Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Melon

ALONG OTHER LINES

MARLIN 1895M RIFLE, 450 MARLIN WITH scope, $550. M-1 Garand, .308cal, new 18â&#x20AC;? barrel, built as tanker model with a Boyds stock, $950. 307286-6688.

NIB OSPREY GLOBAL TACTICAL OPTIC, 1040x50, mildot, 30mm, illuminated reticle, 2 mounts, bubble level, sunshade, magniďŹ cation lever, BDC, RMR, $450. 307-2874995.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

COPPER PRICES ARE UP!

At CanMan Recycling our prices are #1, top prices paid for copper pipe, copper wire, insulated copper and aluminum wire, red and yellow brass, auto radiators, heater cores, aluminum extrusion, 6061, painted sheet and iron.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re open Mon-Fri, 8am6pm at 722 West 22nd St, 307-635-5891.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

DISH NETWORK SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

WILL DO CLEANING, ODD JOBS, non-smoking, excellent references.

Please call 307-632-0859 leave message.

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord.

Truckload, $100. 308436-3520.

CONCRETE Grading, setting, pouring, up to 10â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included. 307-287-3650 or 307-514-4417.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-3694321, open at 4am daily.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

ALL YOUR CLEANING NEEDS INSIDE AND out, weekly, monthly, experienced with references.

Call for estimates, 307259-6482.

ROOF TOP CARGO BOX, $50. SOFA TABLE, $35. Dressers, $75 each.

220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. 307-421-0393.

BURNS COMMUNITY GARAGE SALE: AUG 12, 8am-3pm. Call 307-6305557 to get your address placed on the ďŹ&#x201A;yer and in ad for $15, Burns and surrounding area.

ROOFING Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

COOKBOOK COLLECTION More than 130 cookbooks and cooking magazines, priced from $0.10-$0.50 each. Make offer if interested in all.

Call 307-220-1242.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR odd jobs: Fencing, siding, gutters, rooďŹ ng, basement ďŹ nishing, drywall, driveway resurfacing, haul off branches or unwanted items. 307-514-4970.

BLACKTOP SAT, AUG 12 ONLY. OPEN HOUSE with sales and refreshments. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181.

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118 D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

Trading Post Resort Get away for the Weekend!

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

Page 31

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

Just a short drive up the Poudre Canyon

44414 Poudre Canyon Rd

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

(970) 881-2215

for more information.

www.tradingpostresort.com

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

# ! $ !" # ! $

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission â&#x20AC;&#x201D; Free Parking

! $ $ # !!

Authentic Greek Food

"

"

" " "

" "

RAFFLE:

GRAND PRIZE:

Trip to Athens, Greece Round-Trip Airfare for Two OR â&#x20AC;&#x201D; $1,500 U.S.Savings Bond MANY OTHER GREAT PRIZES!

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

W bi Website: cheyennegreekfestival.org

Page 32

TRADER’S

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

WANTED: 2-CAR GARAGE FOR STORAGE. 307-630-6456.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

City of Cheyenne Recreation Division is excited to announce the newly formed

WINTER VOLLEYBALL LEAGUE! This league is open to the first 40 Men’s and Women’s teams and will only be played on Monday nights.

The Season will start January 29, 2018

Sign your team up for either competitive or rec divisions.

Each team will play 10-12 games.

This will not interfere with your co-rec volleyball team.

The cost for this new and exciting league is Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player

For more information, contact

'** % & 0

Our Community www.wyotraders.com 45th Reunion Class of 1972

Central, East and St. Mary’s schools will be having a reunion ice breaker and dinner at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road, Saturday, August 5, with a meet and greet from 4:00pm-6:00pm, followed by a dinner and dance from 6:30pmmidnight. For information, E-mail Linda Dunn Bailey at central1972@yahoo.com.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

LIPSENSE

Long wearing lip color that lasts 4-18 hours, while improving the condition of your skin, huge inventory with over 30 shades. You will love it! Sugar Lips by Jamie on Facebook or call 307-365-7378.

SELL YOUR STUFF ON EBAY, BRING YOUR stuff to us, we sell and ship, you get $$. Wyoming Network.com 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466, E-mail office@wyoming network.com.

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

Community Schools Resource Coordinator Would you love to work with school staff and community to connect families and students to resources that facilitate student success in school? United Way of Laramie County is looking for a proven professional to develop and execute strategies to coordinate support services that will assist Cole and Hebard Elementary School teachers, staff, parents, community members and students in improving student achievement. If you believe in their mission, please send resume and cover letter to: Connie Sloan Cathcart, Executive Director, United Way of Laramie County, 1007 East Lincolnway, Cheyenne, Wyoming, 82001 or by E-mail to director@united wayoflaramiecounty.org.

Medical Career Training Are you a single mother ready to change your life? Learn about Climb Wyoming’s upcoming free Intro Medical Careers training during an information meeting on Monday, August 7, 11:00am-12:00pm, at their downtown Cheyenne office, 123 East 17th Street. Let Climb Wyoming find the right job for you in a hands-on, dynamic career with higher wages for your family.

Contact them today at climbready.org or call (307)778-0094.

Vets At The Net Enjoy an afternoon of tennis, food and fun with fellow veterans on Tuesday, August 8, from 2:00pm-4:00pm, at the Holliday Park Tennis Courts, 1335 East 16th Street. Family and friends are welcome. Instruction, equipment and play for all ages, experience levels and abilities provided.

No registration required. For questions, E-mail hginn@uwyo.edu or call (307)7662718.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Stadel Construction has constructed a new website at www.stadelconstruction.com.

2. Cheyenne is celebrating its 150th Anniversary – visit www.Cheyenne.org/cheyenne150.

3. The Transcontinental Railroad was a major factor in Cheyenne’s history – www.TCRR.com.

4. Also visit www.CPRR.com.

5. Learn more about Francis E. Warren at www.Wyohistory.org.

Continued on Pages: 36, 37

NEWBERRY SADDLE, EXCELLENT condition, 15” seat, round skirts, 3/4 double rigging. 307-5750920.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy floor systems, free estimates. 307-256-8576.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

2015 JOHN DEERE XUT 825I WITH 6X12 trailer, hard top, windshield, rear curtain, winch, $12,000 cash or trade, OBO. 307631-1785.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to significant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

DISC GOLF RESTOCK

At Ernie November, over 175 new discs in recently, over 250 in stock total, Westside, Innova, Discraft, Dynamic, Legacy, Millennium and more. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Not just an awesome record store!

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

FALL COMFORTER SPECIAL, $19.99, 4-day turnaround, through Aug 31. American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, we’ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357.

GOLF CLUB CALLAWAY DIABLO EDGE, RIGHT hand, 9.5 driver, stiff flex, $40. 307-256-3640.

JEWELRY ARMOIRE

7-drawer, 2 necklace doors, mirror, ring drawer, oak, Queen Ann legs, 17”Wx14”Dx41”H, buyer must move, paid $350, priced $80, negotiable. 307-220-1242.

WHEN

Second Thursday of The Month 11AM to 2PM August 10th / September 14th / October 12th

WHERE

Cheyenne Depot Plaza

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, flirty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

LIFELOCK IDENTITY THEFT PROTECTION. Do not wait! Start guarding your identity today. 3 layers of protection? Detect, alert, restore, receive 10% off. Call for details, 1-855-399-2089.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certified, licensed and insured.

Arbor Solutions, 307-6345319.

STORM DAMAGE

Roofing, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com VINTAGE COIN OPERATED POKER machine, perfect for man cave, $75.

Also Japanese slot machine, lots of bling, $200.

307-287-1924.

WINDOW AIR CONDITIONER, 1 YEAR OLD, $100. Dora kitchen, $20.

Girls bicycle, $10. 307638-7245.

RECUMBENT BIKE, 3WHEEL TRIKE, 21-speed, rides good, $475. 307421-8670.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

NEW MANAGER SPECIAL: GET AN additional 20% off all new rifles, after your best deal. Cheyenne Gun & Silver Trader’s, 1613 Logan Ave, 307-5146300, stop in and meet Brad.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

VENDORS NEEDED!

For a Fall and Halloween Festival and Farmers’ Market on Sat, Oct 14, 10am-4pm, sponsored by Riverbend Nursery and Stone Company. Contact Bethany or Lynnette at 307-638-0147 Mon-Fri, 8am-3pm.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, flirty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

ASHER SALON AND SPA BACK TO SCHOOL special! We offer hair services, massages, facials and waxing, buy 2 1-hour massages and get 1 free, $45 per hour.

Mention this ad and receive 10% off on products. 307-514-3004.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

CRAZY DAZE SALEZ!

FRIDAY & SATURDAY

Women’s Jeans.................. $1 Men’s Shirts & Slacks....... $1 Designer Clothing, Purses & Shoes ................50% OFF Mon.-Sat.: 10am-6pm

" ! #

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

FEATURING On the Hook Fish and Chips, Chicago Dog House, Tasty Bones BBQ, The Daily Press, The Happy Taco Hut, The Nipa Hut, Yummy Bunny Ice Cream & Snow Cones, Bobby Ray’s Bistro, Blue Ribbon BBQ, Papa John’s and more...

Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834 www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of thistype. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Gc

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

NOW HIRING! ARBORIST GROUND MAN and irrigation tech, 30-40 hours weekly, pay depending on experience.

Irrigation and chain saw knowledge a plus, but could train the right person, clean driving record and references required.

Contact 307-631-0078 for more information.

PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 WEEKLY mailing brochures from home, no experience required, helping home workers since 2001! Genuine opportunity, start immediately! www.Mailing Pros.Net AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

SALES PERSONNEL WANTED We offer: $ ! " $ 1K $ ! " $ ! ! $ ! $ # $

MAKE $1000S WEEKLY! MAILING brochures, easy pleasant work, www.

HomeBucks.us #### $1000s weekly, processing mail. Send SASE: Lists/NN, Springhouse, PA 19477-0396.

Apply In Person with Sam or Paul

$500-$1000 DAILY POSSIBLE, returning phone calls, no selling, no explaining, no MLM, this is real, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out. Call 1-800-3078966.

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

HATHAWAY KINGSTON DARK OAK 3-IN-1 poker table, new in box, arrived lightly scratched on felt, new $948, asking $500 OBO. Call Shane, 307631-2522.

PRIVATE FIRST TIME BOOK SALE

These books have not been picked over, science fiction, 60s and newer and misc., 1000+ books.

Call for appointment 307-4010322, Torrington.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713.

PART-TIME SEAMSTRESS AND counter help, needed some experience, will train. Call 307630-1725.

AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home.

Easy pleasant work. Begin immediately. Age unimportant. www.Home Bucks.US $$$$$! $1000s weekly! Processing mail!

Send SASE: LISTS/CAD, Springhouse, PA 194770396###### free government money! www.Bil lionDollarFund.net I AM IN NEED OF A CHILD CAREGIVER for my 2 year old daughter, Olivia. If you are interested, kindly contact me for more information on angel chris207@gmail.com.

357 RUGER SINGLE SIX, $650. 45 LLAMA semiautomatic minimax, extra clip, 150-rounds, $750. 22 250 Weatherby, never ďŹ red 4 12 Nikkei, $1000. 06 savage bolt Simmons 3 9, $400. 20ga Winchester semiautomatic, $300. 307-699-2021, Saratoga, WY. OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

GET CLEAN TODAY, FREE 24/7 HELPLINE for alcohol and drug addition treatment, get help, it is time to take your life back. Call now 855-8366433.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with misc jobs. Call 307634-2523 after 10am.

FE WARREN JOB OPPORTUNITIES

Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www.nafjobs.org.

For more information, call the Human Resources ofďŹ ce at FE Warren AFB, 307-773-2097. EOE. $$$ WORK FROM HOME $$$ EARN $2845 weekly assembling information packets, no experience necessary, start immediately, free information 24 hours. www.Rivas Publishing.com or 1-800250-7884.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Week of August 4, 2017

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com PRESSER NEEDED, LOOKING FOR THE right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307630-1725.

MOBILE GROOMING TRUCK FOR DOGS, fully equipped, $10,000. 307331-0918.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

HELP WANTED

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20, 2015.

Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000.

The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect.

If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

In Memory of

Dwight Brockman and

George â&#x20AC;&#x153;Docâ&#x20AC;? Manley Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

TRAILER TECHNICIAN NEEDED, KNOWLEDGE of electrical is a plus, must have valid CDL license and own tools are required, must have knowledge of all trailer repair aspects. Bring resume in person to Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts at 308 Southwest Dr, no phone calls please.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not ďŹ nd what youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for, place a â&#x20AC;&#x153;wantedâ&#x20AC;? ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get a $1 discount. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave.

WANTED: EXPERIENCED CDL DRIVERS, looking for experienced bellydump drivers, great pay, high quality equipment. Call today, 307-3312596 ask for Ray or 307331-5527 ask for Buffy, Wheatland.

CONCRETE SERVICES!

Will do small concrete jobs, patios, sidewalks, driveways, etc, 10 years experience, seeking side jobs. Call Chris at 307331-8177.

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

ALONG OTHER LINES NEWBERRY SADDLE, EXCELLENT condition, 15â&#x20AC;? seat, round skirts, 3/4 double rigging. 307-5750920.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

CHEYENNE PEST CONTROL, ANTS, spiders, wasps, locally owned and operated, no contract required, serving Wyoming since 2008. Call for free estimates. 307-752-8640.

KENMORE TOP FREEZER REFRIGERATOR with icemaker, excellent condition, bisque color, $200 OBO. Call 307-635-3788.

M&M SEAL COAT. ASPHALT DRIVEWAYS, locally owned and operated, serving Wyoming and Colorado. Call for a free estimate, Mike Marks, 307-214-2166.

MENS 12-SPEED SCHWINN ROAD BIKE, good condition, speedometer and rear light, $100 OBO. 307-286-8164.

FAIR PARTICIPANTS: On Your 4-H Livestock

SALE!

Say â&#x20AC;&#x153;Thank Youâ&#x20AC;? to your livestock buyers for only $29

Our special â&#x20AC;&#x153;Thank Youâ&#x20AC;? pages will publish Friday, August 25th Deadline is: Wed., Aug. 23rd at 5:30 p.m.

Example:

Thank You ________________________ Name of Buyer

(307) 633-4705

For Purchasing my 4-H Pig!

(307) 637-6524

John Doe

Cheyenne Police Department

Page 33

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

Experienced sprinkler installer, we pay more, DOE, $1 per hour increase for clean driving record. E-mail: honeybadgercheyenne @gmail.com 307-2872618.

9TH ANNUAL CF EMPLOYEES REUNION and Picnic, Aug 6 from 11am-3pm at Lions Park.

Contact 307-632-4036 or 307-638-0529.

REWARD

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2021 Warren Ave. Cheyenne, WY 82001 www.wyotraders.com

634-8895

Page 34

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Aug 7 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

ALONG OTHER LINES

Week of August 4, 2017

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

WE BUY AND SELL

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Sudoku Answers

6

8

1

5

7

2

9

4

3

7

2

3

9

4

6

8

5

1

5

9

4

8

3

1

6

7

2

1

3

2

4

8

5

7

9

6

9

7

8

1

6

3

4

2

5

4

5

6

2

9

7

1

3

8

3

4

9

6

5

8

2

1

7

2

6

7

3

1

9

5

8

4

8

1

5

7

2

4

3

6

9

Answers

ON THE ROAD

1990 SUBARU, RUNS GOOD, NEW TIRES. 307632-7951.

REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

2013 COMMANDER 1000XT, $9,900. 307630-5630.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY Small Repairs to Complete Restoration tible Tops ATV Seats

th Pr e

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

WyoTraders.com

HUGE PRE-ESTATE SALE

3338 Birch Pl, Fri-Sat, 8am-4pm. Stove, microwave, household furniture and piano, 30 years of Avon, glassware and lots of pretty things. Great prices, most prices have been slashed!

RUGER 270 M77 MARK II, BURRIS FULL fueled 3x9 scope, stainless steel, brown laminated stock, excellent condition, $600. 307-256-7052.

COUNTRY WATERBED STORE

Liquidation sale: Complete frame package with headboard, mattress, heater, liner and ďŹ ll kit, any size, $189. Sheets, comforters, mattress pads, padded rails, 6-drawer underdressers and conditioners available. Everything must go! 208 4th Ave, Severance, CO, 970-686-2769, 800-2633926, www.countrywater beds.com.

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Learn about Climb Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free intro to Medical Careers training during our information meeting on Mon, 11amnoon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. Let us find te right job for you in a hands-on, dynamic career with higher wages for your family.

Contact us today at climbready.org or call 307-778-0094.

2005 FORD EXPEDITION, 1/2 TON, V-8, 4D, Eddie Bauer Edition, $7500 OBO. Call 307214-8731.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

EVERY AD EVERY DAY

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

TOYOTA 22RE ENGINE, $650. 5-SPEED Toyota transmission, $700. Both in good condition, will sell together or separate. 307757-7510.

WEBUYHOUSES.COM

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

LOST, FOUND and FREE FREE: APPLES, YOU PICK. 307-632-4042.

LOST: BROWN LAB, HUSKY MIX, LAST seen Mon, Jul 31 on Ridge and Thomas, blue eyes, named Buck. $100 reward, desperate. 910-378-5701.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

6DWXUGD\ $XJXVW WK ĹŤ DP ĹŤ +ROLGD\ 3DUN

Leaders of the Pack Party 7KXUVGD\ $XJXVW WK ĹŤ SP SP &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU

Pebbles

Iâ&#x20AC;&#x2122;m just a purrrty kitty looking for my fairytale happy ending!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 1977 NOVA CONCOURS, 2-DOOR, beautiful body, rough interior, V-8, automatic, runs good, $3000 OBO. 307-638-7618.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

522 W. Lincolnway

(307) 369-4435 We Now Sell Moving Boxes!

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LAST BUT NOT LEAST... 10. NO FEES TO YOU EVER! Credit Approval

Gretel

I canâ&#x20AC;&#x2122;t deny that I can be pretty shy, but once you get to know me Iâ&#x20AC;&#x2122;m sweet as pie!

1. We talk with the public so you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to.

2. We can do trade-ins.

3. Guaranteed credit approval for buyers.

4. Weâ&#x20AC;&#x2122;re accessible to you and the public.

5. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising.

6. We handle all paperwork and transactions professionally.

Voted as 7. 15,000 Vehicles pass our location each day.

Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choice for 8. Licensed and Insured.

Used Car Dealer 9. We can usually get you more money for your vehicle.

greatwesternautomart.com (307) 635-3218

FREE: KING SIZE WAVELESS WATERBED mattress, really good shape.

307-630-3656.

LOST: SPIRAL NOTEBOOK, FIRST ENTRY dated Mar 3. If found, please call 307-920-0624.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895.

Dog Jog

VEHICLES STARTING AS LOW AS $3,900 TOP 10 REASONS TO The CONSIGN WITH US

No D&H Fees Ever!

FREE: LIVE SHEEP, CALL FOR MORE information, 307-421-4516.

FREE: WALKING ONION SETS AND GOURMET garlic seed pods, get now for fall planting. Call 307778-8623.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com TYRRELL HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

TRAILER TECHNICIAN NEEDED, KNOWLEDGE of electrical is a plus, must have valid CDL license and own tools are required, must have knowledge of all trailer repair aspects. Bring resume in person to Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts at 308 Southwest Dr, no phone calls please.

SEA-DOO PWCS AND TRAILER: 2002 GTX 4Tec, $2600. 2 2003 XPDI, $2500 each. 2006 RXP, $4300.

2006 Triton Elite 4 place aluminum trailer, $3000.

307-630-8950.

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

2001 DODGE 1-TON DUALLY

4x4, turbo diesel pickup, this is a quad cab, longbed, 5-speed manual and topper, many extras including touch screen programmer, XM-Sirius Radio, Southbend clutch and trans coolers, also B&M Diff Cover and other engine add ons, PS, PB, PDLs, cold AC, wood dash and more, 238,000 miles, asking $15,500 or reasonable offer. 307630-5502, 307-6376654 erharvey64@ gmail.com

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

ON THE ROAD

JT AUTO MART

LLC

THE â&#x20AC;&#x153;FAIRâ&#x20AC;?EST DEALS IN TOWN 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2001 Ford Focus Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, Very Clean Car, $ Was $2,995 ......................................................................Now

2,495

1993 Honda Civic

1,995

King Cab, 4x2 Pickup, 104k Miles, Auto., Air, $ Tow Bar, Was $4,495 ........................................................Now

3,495 4x4, Eddie Bauer Edition, Low Miles, 8-Passenger.............Only 4,495 1999 Ford F-150 Ext. Cab $ 4x4, V-8, Auto., Air, 4-Doors .............................................Only 3,995 2006 Chevy Trailblazer Ext. $ 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,495 1998 Jeep Wrangler Sport $ 4x4, 6-Cyl., 5-Speed Manual, Hard Top, 160k Miles.........Only 6,495 1999 Ford Expedition

$

1999 Dodge Ram 2500

4x4, Quad Cab Pickup, 170k Original Miles, $ Cummings Diesel 5-Speed Manual, Trailer Package .....Only

13,995

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

1985 EZ-GO GOLF CART, GASOLINE engine, fancy paint job, only $1495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL MAKES AND models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

1996 FLEETWOOD BOUNDER, 34â&#x20AC;&#x2122;, 464, gas engine, class A, totally self contained, 60k miles, automatic, good condition, must see to appreciate, asking $17,000. 307-5145067.

2007 HONDA 750 SHADOW, EXCELLENT condition, 1219 actual miles, sudden illness, cannot ride, beautiful bike, $5000 OBO. 307-6307730.

2009 ROCKWOOD ULTRA LITE, SLIDE-OUT and awning, very nice, $8495. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-632-9588 or 307631-3125.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Experience Quality Service

Haller's Repair 3 198

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

Foreign & Domestic Auto & Motorhome 6 201 Service

Do you want better diesel performance?

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

1985 Sturdeecat Sailboat

1992 E-Z-GO Marathon

Like new, real sweet, 14â&#x20AC;&#x2122;L x 7â&#x20AC;&#x2122;W, with main sail, jib sail and trailer.

Golf cart, new batteries, new marine fabric seat, comes with charger, delivery possible.

$

2004 MAZDA B-3000 PICKUP, AUTOMATIC, excellent running, 66,500 miles, bedliner, CD player, white, 2WD, book $6000, asking $5000. 307-2142568.

Page 35

CHE Y

1997 Nissan XE

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

2015 JOHN DEERE XUT 825I WITH 6X12 trailer, hard top, windshield, rear curtain, winch, $12,000 cash or trade, OBO. 307631-1785.

1984 DODGE PICKUP, 1/2-TON WITH PLOW, 318 automatic, $2800 OBO. 817-647-5971.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

1993 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME LS, V-6, auto, ice cold air conditioning, was $1650, now $900. Hurry wonâ&#x20AC;&#x2122;t last!

See at Vics Autos, 307757-5638.

PARTING OUT 1971 F-350, NEW REBUILT 352 engine, $1000. Rebuilt dually rear end, $750.

4-speed tranny, $250. $1500 for all. Call 307287-1729 after 5pm.

R

Hatchback Coupe, 4-Cyl., 5-Speed Manual, $ Must See! Was $2,995 ......................................................Now

CARS/TRUCKS WANTED! ALL MAKES AND models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

HALLE

1988 PONTIAC GRAND PRIX 2-DOOR, standard 5-speed, $1000 firm.

307-640-9048.

2008 MERCURY MILAN, AWD, BLACK sedan, 115k miles, 3.0 Duratec DOHC V-6, 6-speed automatic transmission, sunroof and 6 CD, very well maintained, $6750.

307-421-3653.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

NE, WY EN

2003 OLDSMOBILE ALERO GL, 4CYL, FWD, gas fuel, 173,580 on odometer, red, automatic transmission, asking $1500. 307-274-0078.

2000 CHEVY TRACKER, 4X4, AUTOMATIC, asking $1500. Call 307631-8618.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

$

3,500 (307) 631-6619

1,800 (308) 249-7650 Kimball, NE

Alignments Dyno Service Available for All

Now Available Cars and Trucks!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

2009 Rockwood Ultra Lite

2012 Vulcan 900

Slide-out and awning. Very Nice!

Classic Cruiser, perfect condition, always garaged, large medium helmet included.

$

8,495 Marks Motors ĹŤ 6 *UHHOH\ +Z\

$

3,600 or trade older pickup or ?

ĹŤ

ĹŤ

2012 Polaris Razor

1995 Dodge Dakota Pickup

2007 750 Honda Shadow

1981 Glastron 15â&#x20AC;&#x2122; Boat

LG tires and wheels, garaged, seldom used, GPS and Sirus.

96k miles, 4x4, V-8, automatic, AM/FM, topper, new tires, fuel pump, runs, drives nice.

Excellent condition, 1,219 actual miles, sudden illness, cannot ride, beautiful bike.

Trailer, 115hp Mercury outboard motor, hydraulic tilt, new hubs, tires are good.

Asking $9,500 (307) 630-0746

$ 3,500 (307) 631-4934

$ 5,000 OBO (307) 630-7730

$ 2,300 OBO (307) 772-1914

2002 Haulmark Low Hauler

1976 Triumph SpitďŹ re

2000 Silverado 4WD

2012 Utility Trailer

Motorcycle trailer, 2â&#x20AC;&#x2030;5â &#x201E;16â&#x20AC;? hitch, drop down stabilizer jacks, diamond plated ramp, great condition!

Runs great, too many new parts to list.

Original owner, extended cab, 99k miles, new upgrades, Leer topper, dual exhaust, all maintenance records.

Solar panel, battery, skylight, inside lighting, 120/12V.

$

3,000

ĹŤ

$

4,000 OBO (307) 640-0917

Where Car Buyers Shop First!

2013 Innsbruck Gulf Stream Slide-out. Very Nice! $ 9,495 Marks Motors ĹŤ 6 *UHHOH\ +Z\

ĹŤ

ĹŤ )XOO &RORU ĹŤ 'D\ ([SRVXUH ĹŤ $GV *URXSHG RQ 2QH 3DJH ĹŤ 3LFWXUH RI <RXU &DU 7UXFN 59 0RWRUF\FOH RU %RDW

Asking $4,900

$

ĹŤ

(307) 630-0746

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( &ODVVLĆŁHG $G ĹŤ )5(( ,QWHUQHW /LVWLQJ ĹŤ )5(( 6LJQV ĹŤ :RUG 'HVFULSWLRQ

On

99

19

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of August 4, 2017

Make It Sound Great! . ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

2002 GMC 1500 SLT, PROFESSIONAL maintenance, 256,000 miles, good condition, Palomino bedliner, Century topper, $2800. 307-778-8797.

1998 HONDA ACCORD CAR PARTS FOR SALE, anything you can take off and take home, some new, near Pershing and Logan. 307-214-2379.

1981 GLASTRON 15â&#x20AC;&#x2122; BOAT, TRAILER, 115HP Mercury outboard motor, hydraulic tilt, new hubs, tires are good, $2300 OBO. 307-772-1914.

2013 INNSBRUCK GULF STREAM, SLIDE-OUT, very nice, $9495. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-632-9588 or 307-631-3125.

Have Collision Damage?

WE CAN HELP! We Accept Most Insurances We Have Immediate Openings Available For Collision & Hail Damage Repair

Call Us For Your Appointment!

3401 340 S. S. College Co ege Av ' ort Ave ' Fortt Collins Co o ns

'

800-9 925 3168 ' 970-2 226 2213

Our Community www.wyotraders.com Walk for Peace Pilgrimage

St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Church is hosting a 2-day walk, pilgrimage to Our Lady of Peace in Pine Bluffs, Saturday, August 19 and Sunday, August 20. Registration starts at 6:30am with blessing to follow at 7:15am and walk beginning at 7:30am. They will be staying overnight at Burns High School, 524 East 4th Street in Burns. Food, water and showers will be provided. Items to bring are: sleeping bag, comfortable clothing and shoes, no shorts, medication, towels, toothbrush and toothpaste. For more information and questions, please call (307)634-4625.

Home Ownership is Possible Interested in becoming a Habitat for Humanity homeowner? Applications for Habitat for Humanity of Laramie County, 2018 homes are available now. Applications can be picked up at the Habitat Restore, located at 1721 Ames Avenue, Monday through Saturday, from 9:00am to 5:30pm, or on the website www.cheyennehabitat. org. Deadline for application submission is August 31, 2017. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail kate@cheyennehfh.org.

Habitatâ&#x20AC;&#x2122;s mission is to work in partnership with local families in the Cheyenne area to provide safe and affordable housing.

Kiwanis FFA â&#x20AC;&#x153;Sale of Championsâ&#x20AC;?

The Cheyenne Kiwanis Club invites the public to the 53rd annual Kiwanis FFA â&#x20AC;&#x153;Sale of Championsâ&#x20AC;? on Friday, August 11, at the Cheyenne Ice & Events Center, 1530 West Lincolnway. Before the sale they will have dinner. The dinner is free for the ďŹ rst 60 buyers who register for the sale. Each buyer will receive up to four dinner tickets. They will also have a cash bar available. The dinner begins at 5:30pm and the livestock sale will begin at approximately 7:00pm. For tickets or more information, call Kevin Burkett at (307)631-3887

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network Activities Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network will hold their Tenth Annual Car and Motorcycle Show on Saturday, August 19, 9:00am4:00pm, at the Frontier Park Exhibition Hall, 8th and Carey Avenues. The show is open to all makes and models. A $20 preregistration fee will get you a goody bag, dash plaque, T-shirt and printed laminated placard. Pre-registration ends Tuesday, August 1 or a $20 registration can be made the day of the event from 7:30am-12:00pm.

A chili cook-off will be also be held from 11:00am-1:30pm for the ďŹ rst 15 teams registered before Saturday, August 12. A vendor and craft fair will take place inside and outside the exhibition hall from 9:00am2:30pm. Applications must be received no later than Saturday, August 12. Space is limited inside. Priority for setup will go to the ďŹ rst people signed up. All proceeds beneďŹ t Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network. For additional information, please call (307)2741433 or email 2017cmnevent@att.net. Like them on Facebook.com/CMN HCarMotor cycleshow for more information.

Continued on Pages: 37

1976 TRIUMPH SPITFIRE, RUNS GREAT too many new parts to list, $4000 OBO. 307-6400917.

1995 DODGE DAKOTA PICKUP, 96K MILES, 4x4, V-8, automatic, AM/ FM, topper, new tires, fuel pump, runs, drives nice, $3200. 307-631-4934.

2002 HAULMARK LOW HAULER MOTORCYCLE trailer, 2-5/16â&#x20AC;? hitch, drop down stabilizer jacks, diamond plated ramp, great condition, $3000. 307631-5255 or 307-2201375.

1985 STURDEECAT SAILBOAT, LIKE NEW, real sweet, 14â&#x20AC;&#x2122;lx7â&#x20AC;&#x2122;w, with main sail and jib sail and trailer, $3500. 307-6316619.

2000 SILVERADO, 4WD, ORIGINAL owner, extended cab, 99k miles, new upgrades, Leer topper, dual exhaust, all maintenance records, $7195.

307-638-4522.

2012 POLARIS RAZOR, LG TIRES AND wheels, garaged, seldom used, GPS and Sirius, asking $9500. 307-630-0746.

2012 UTILITY TRAILER, SOLAR PANEL, battery, skylight, inside lighting 120/12V, asking $4900.

307-630-0746.

1992 E-Z-GO MARATHON GOLF CART, new batteries, new marine fabric seat, comes with charger, delivery possible, $1800.

308-249-7650, Kimball, NE. 2012 VULCAN 900 CLASSIC CRUISER, perfect condition, always garaged, $3600 or trade older pickup or ?, Large, medium helmet included.

307-514-3152, 307-2200134.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

2003 DODGE GRAND CARAVAN SE passenger mini van, 90k original miles, seats 7, V-6, auto, air and rear air, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

1999 9-1/2â&#x20AC;&#x2122; SLIDE-IN CAMPER, USED VERY little, queen size bed, sleeps 4, large refrigerator, freezer, must see, $3000 OBO. 307-7721984, 307-772-1890.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

1996 MERCURY MYSTIQUE GS, 132,800 miles, $1400.

1977 Subaru 1600 DL station wagon, 4-door, 4x4, 80,000 original miles, interior is in great condition, lots of new parts have been added to this car and it comes with extra parts, has axle hub adapters for newer style wheels, new 14â&#x20AC;? wheels and tires with spare to match, a $1500 value, great restoration project, $2900. 307287-8078.

2005 FORD EXPEDITION, 1/2 TON, V-8, 4D, Eddie Bauer Edition, $7500 OBO. Call 307214-8731.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

2008 DODGE RAM 1500 QUAD CAB 4X4, 4.7L Vmanual 8, 6-speed transmission, power windows, locks, mirrors, AC, tow package, custom wheels, 120,000 miles, drives and runs great, $9800. 307-388-0918.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

1995 HONDA CIVIC EX COUPE, 1 OWNER 5-speed manual, sunroof, 173k miles, $1500. 307631-1894.

1973 INTERNATIONAL

1110 longbed 2x4 pickup, strong 345 V-8 with 4speed manual, very good tires and battery, older white paint with nice blue interior, 68,600 miles, chrome rims, asking $3500 OBO. 307-630-5502, 307-637-6654 erharvey 64@gmail.com

100 OFF P

$

WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

SUMMER SAVINGS

2001 Columbia by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

2001 Arctic Fox

26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, 14â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Fully Self-Contained, 4 Season, Rear Bedroom.

6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully Self-Contained.

$

7,600

$

15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, A/C, Rollout Awning, Fully Self-Contained, Nice.

2007 Wildwood LE 29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, A/C, Fully SelfContained, Double Entry, 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, New Carpet.

Ready To Go!

$

11,500

1999 Ford F-250

$

9,500

8,300

2005 Adirondack 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

Extended Cab, 4x4, Powerstroke, Auto.

$

2011 Trail Runner by Heartland 26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Fully Self-Contained, Sleeps 9, A/C, Awning.

$

12,000

8,000

2005 Cadillac CTS Auto., Sunroof, A/C, 4-Door

$

3,300

2005 Cadillac DeVille

Auto., V-8, Leather ................................ $3,000

2001 Honda CRV

2002 Chrysler Sebring

2007 GMC Arcadia

2005 Chevy Colorado

Auto., 4x4, 3rd Row Seating, Loaded ................. $5,500

4x4, Manual Transmission Nice Truck .............................................. $5,000

Real Time, AWD, 5-Speed Manual ..... $3,500

Auto., Sunroof, 4-Door, Leather .......... $2,000

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

ON THE ROAD

2003 TOYOTA CAMRY, 4CYL, AUTO, AIR, 4-door, 140k miles, needs engine work, $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

SUMMER TRANSMISSION SPECIAL, 30% off transmission and installs.

Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

2000 SUZUKI MARAUDER VZ800Y, $3500 OBO. 307-2741559.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

ry

t n i u H o C

Insurance

Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jul 24 and Aug 7 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages.

Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

1997 CADILLAC DEVILLE, 4-DOOR, sedan, leather, good tires, dark green metallic, 165k miles, runs very good, very good condition, new brakes, cracked windshield, minor dent on right rear door, well taken care of and garaged, overall this is very dependable reliable transportation, still sharp, $2500 ďŹ rm. 307632-1494.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

1992 TOYOTA EXT CAB, 4X4 PICKUP, 3.0 V-6, 5-speed manual transmission, ice cold air, great condition, runs and drives great, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2009 CHEVROLET IMPALA, maintenance record, loaded, excellent condition, runs great, new tires, $5000 OBO. 307286-8569.

1987 450 HONDA REBEL, $1000. Motorcycle trailer, $500. RB battery, never used, $75. 307-2754486.

2013 DODGE DUALLY PICKUP BED, includes bumper and taillight, no tailgate, was $500, now $300. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

1995 FORD BRONCO, FULL SIZE, automatic, 4x4, new tires, lots of extras, nice shape, $6000.

307-214-0412.

HARD 3-FOLD TONNEAU COVER FOR 2017 Toyota Tacoma, 4door, shortbed, asking $300, paid $900. Call Bill at 208-699-2813, Cheyenne.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Week of August 4, 2017 THINKING OF BUYING A NEW OR USED CAR? Call to get current promotional pricing and local dealer incentives for free, no hassle, no obligation.

Call 855-390-3747.

2 TRAILERS: 1987 STRICK FREIGHT trailer, 28â&#x20AC;&#x2122;x8.6â&#x20AC;&#x2122;, single axle, $2500. 1992 Strick freight trailer, 28â&#x20AC;&#x2122;x8.6â&#x20AC;&#x2122;, single axle, $2500. Western Nebraska Moving & Storage, Inc, 308-632-7222 Gering.

2010 KIA SPORTAGE, EXCELLENT condition, AC, manual transmission, 4WD, 62,000 miles, $8900. Call 720-7713788.

2013 JEEP WRANGLER SPORT UNLIMITED, 4-door, hardtop, asking $20,825 priced below book. Call 307-256-9337, 307-630-2180 or 307632-4171 to see.

JASON CAP, PACE SERIES PICKUP TOPPER ďŹ ts 2009-2015 Dodge Ram 1500, 5â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;? shortbed, copperhead pearl color, no fading or damage, fold down front window, sliding side windows, interior light and clothing hanger.

307-322-9190, Wheatland.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL KEEP you on the road! No job to small. 308 Southwest Dr Unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat 8am1pm.

2009 40â&#x20AC;&#x2122; HEARTLAND LANDMARK 5TH wheel, has 4 slides with new awnings, brand new tires, new suspension, new awning, $30,000. Don 970978-0680, Cheyenne.

1993 JEEP WRANGLER, ORIGINAL OWNER, 110k miles, 4.0L, I-6, 5-speed manual, hardtop, runs and drives great, perfect to customize, $4800 OBO. 307-241-7426.

2005 FORD CROWN VICTORIA, WHOLE drivetrain good, V-8 engine good, 2 new all season tires mounted on mag wheels, alarm system, etc, asking $1095 OBO. Call James for information, 307-514-5633.

2014 HD FAT BOY LO

2060 miles, always garaged, model FLSTFB103 sand camo denim, modifications: Stage 1 air filter kit, Screaming Eagle Super EFI tuner kit, Vance and Hines 2 into 1 exhaust, HD 1-1/4â&#x20AC;? 16â&#x20AC;? ape bars, HD leather swing arm bag, HD diamond black grips, levers, HD Daymaker LED headlamp kit, HD anti-theft security system, it is in excellent shape, $14,500 OBO. Please call or text 307-630-5227.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

2000 CHEVY TRACKER, 4X4, AUTOMATIC, asking $1500. Call 307631-8618.

!

!

(970) 294-4024 900 E. Lincoln Ave., Fort Collins, CO 80524 www.RockyMountainTruckworks.com

1984 DODGE PICKUP, 1/2-TON WITH PLOW, 318 automatic, $2800 OBO. 817-647-5971.

Page 37

TYRRELL HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

Visit ridepsc.com for more offers Offers vary by model. Rebate offers valid on select 2014-2017 new and unregistered models purchased between 7/26/17- 9/30/17. Finance offers valid on select 2014-2018 new and unregistered models purchased between 7/26/17- 9/30/17. See your authorized dealer for complete details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and at an 6.99% APR rate: $30.87 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $9,999.00 is $290.74; total cost of borrowing of $467.60 with a total obligation of $10,466.60. Down payment may be required.

Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polarisâ&#x20AC;&#x2122; sole discretion.

Warning: PolarisÂŽ off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2017 Polaris Industries Inc.

Our Community www.wyotraders.com Community Support Group Bethel Outreach presents People Impacted by Incarceration Community Support Group, on Tuesday evenings, starting Tuesday, August 8, starting at 6:30pm, at First United Methodist Church, 108 East 18th Street, downstairs and to the right.

If you have recently been released from prison, you or someone you love has recently been impacted by incarceration or if you would like to be of support to people who have recently been impacted by incarceration, please join them. Simple refreshments will be served. Open to the public.

People of all faiths and backgrounds are welcome. Call (307)640-7431 for more information.

Better Health, Better You

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Call now to sign up for a Better Health = Better You Workshop. The free 6-week workshops are designed for adults who want to take charge of their chronic health problems and get relief from their pain, fatigue and other symptoms. The next workshop will be held at Wyoming Independent Living, 1609 East 19th Street, Wednesdays, August 23-September 27, 1:00pm-3:30pm.

To register call Amy at (307)635-2435 Extension 11 or Doug at Wyoming Independent Living at (307)637-5127. You can also register at www.rsvp-betterhealthbetter you.com.

2017 Dog Jog The Cheyenne Animal Shelter will host the 2017 Dog Jog on Saturday, August 19, at the Holliday Park Picnic Pavilion, 1121 East Lincolnway, near the Big Boy train. Registration is only $20 per person and participants are encouraged to raise funds from family and friends to help the animals at the Cheyenne Animal Shelter.

Late registration and bag pick up will begin at 8:00am. Participants will meet near the pavilion at 8:45am for the starting lineup and a special welcome. For more information or to register, log onto www. cheyenneanimalshelter.org or call Krystal Firnekas at (307)278-6195.

Summer-Long Outdoor Flea Market Sacred Earth Farm Animal Sanctuary annual summer-long outdoor ďŹ&#x201A;ea market will be held every Saturday and Sunday, from 10:00am-4:00pm, now through September 17. All proceeds beneďŹ t the sanctuary. If you wish to be a vendor, call (307)369-6022. Item donations are badly needed for the thrift store as well. Come to 3020 Henderson Drive.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 38

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1990 16â&#x20AC;&#x2122; STOCK TRAILER, 2 REMOVABLE front stalls, front side escape door, center divider, new tires, very nice condition, $3000 OBO. 307-6387618.

Drivetrain Specialists Summer Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

GOT AN OLDER CAR, BOAT OR RV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

ALUMINUM FISHING BOAT

2 motors, with new trailer, spare tire and battery for second motor, many other things, $900. 307-2864336.

Che

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body

Scrap Recycling Hours:

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

$$ We Buy $$ Cars & Trucks Running or Not!

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

B

Auto Parts

Your Headline

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ s

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

Your Headline

- & # ' %& " % ' - Convenient Drive Thru

" !

S. Greeley Hwy. CHEYENNE AUTO & METAL 3001307-634-5859

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

EVERY AD EVERY DAY

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier

ve

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383ci V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

PRO OF THE WEEK

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

4x4, turbo diesel pickup, this is a quad cab, longbed, 5-speed manual and topper, many extras including touch screen programmer, XM-Sirius Radio, Southbend clutch and trans coolers, also B&M Diff Cover and other engine add ons, PS, PB, PDLs, cold AC, wood dash and more, 238,000 miles, asking $15,500 or reasonable offer. 307630-5502, 307-6376654 erharvey64@ gmail.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Used

Low Cost Daily Rentals

" ! "

DODGE DIESEL HIGH PERFORMANCE transmissions, starting at $1300, off the bench, built to suit your horsepower.

Drivetrain Specialists, 318 Central, 307-757-7510 or 307-514-5401.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2005 FORD EXPEDITION, 1/2 TON, V-8, 4D, Eddie Bauer Edition, $7500 OBO. Call 307214-8731.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

USED TRAILERS IN STOCK: 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed, 12K capability, $2500.

10â&#x20AC;&#x2122; dump, 10k capacity, $4800. 8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600. 307-632-3294.

GOT AN OLDER CAR, BOAT OR RV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

2013 JEEP WRANGLER SPORT UNLIMITED, 4-door, hardtop, asking $20,825 priced below book. Call 307-256-9337, 307-630-2180 or 307632-4171 to see.

2001 DODGE 1-TON DUALLY

ve Ve s

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

ON THE ROAD

Week of August 4, 2017

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !s ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

638-3538 2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm

Service

Your Headline

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

SPACE AVAILABLE

307-634-4365

Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Week of August 4, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 39

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

%(67 %8<6 12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA COROLLA

$

221

PER MO.

72 Mo.

$

14,990

47k Miles #44882AAA

â&#x20AC;&#x2DC;11 FORD F-250

$

277

â&#x20AC;&#x2DC;12 TOYOTA VENZA

$

334

PER MO.

72 Mo.

$

22,990

45k Miles #45560A

199

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

115k Miles #45689A

$

159

349

PER MO.

75 Mo.

$

24,990

29k Miles #45894

$

249

269

PER MO.

66 Mo.

$

16,990

96k Miles #45726A

$

319

431

PER MO.

72 Mo.

$

27,993

59k Miles #45349A

319

PER MO.

60 Mo.

$

8,990

69k Miles #45604A

PER MO.

72 Mo.

$

16,990

39k Miles #45553

PER MO.

72 Mo.

$

21,990

27k Miles #44809A

$

390

PER MO.

75 Mo.

$

27,990

39k Miles #45854A

$

239

199

PER MO.

72 Mo.

$

13,990

57k Miles #44110AA

72 Mo.

$

21,993

25k Miles #45501

$

254

PER MO.

66 Mo.

$

14,993

99k Miles #45374A

$

199

PER MO.

36 Mo.

$

6,990

137k Miles #45408AA

$

199

258

PER MO.

60 Mo.

$

14,990

79k Miles #45366A

$

277

159

PER MO.

60 Mo.

$

8,990

89k Miles #45774A

$

299

277

PER MO.

72 Mo.

$

18,990

64k Miles #45814

$

159

PER MO.

72 Mo.

$

13,990

55k Miles #45634A

PER MO.

72 Mo.

$

18,990

18k Miles #45684A

PER MO.

48 Mo.

$

13,990

96k Miles #45427A

$

210

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

102k Miles #45899A

$

235

210

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

77k Miles #45704AA

60 Mo.

$

8,990

103k Miles #45158B

PER MO.

72 Mo.

$

15,990

16k Miles #45791

â&#x20AC;&#x2DC;11 CHEVY AVEO

$

149

PER MO.

48 Mo.

$

6,990

131k Miles #45712

â&#x20AC;&#x2DC;13 FORD C-MAX

$

249

PER MO.

72 Mo.

$

16,990

35k Miles #45840A

â&#x20AC;&#x2DC;12 FORD F-250

$

291

â&#x20AC;&#x2DC;12 FORD FUSION

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;15 FORD FOCUS

â&#x20AC;&#x2DC;07 CHRYSLER 300C

â&#x20AC;&#x2DC;14 NISSAN QUEST

$

17,993

74k Miles #45074A

â&#x20AC;&#x2DC;97 FREIGHTLINER FL-70

â&#x20AC;&#x2DC;07 DODGE CALIBER

$

75 Mo.

$

â&#x20AC;&#x2DC;14 NISSAN JUKE

â&#x20AC;&#x2DC;09 LINCOLN MKS

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;07 FORD EXPEDITION

â&#x20AC;&#x2DC;14 CHEVY CRUZE

â&#x20AC;&#x2DC;96 LINCOLN TOWN CAR

â&#x20AC;&#x2DC;14 CHRYSLER 200

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD FUSION

â&#x20AC;&#x2DC;13 CHRYSLER T&C

â&#x20AC;&#x2DC;14 LINCOLN MKX

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA 4-RUNNER

$

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 TOYOTA RAV-4

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA PRIUS

$

18,990

90k Miles #45424A

â&#x20AC;&#x2DC;13 NISSAN ALTIMA

â&#x20AC;&#x2DC;16 DODGE CHALLENGER

$

72 Mo.

$

â&#x20AC;&#x2DC;09 KIA OPTIMA

â&#x20AC;&#x2DC;08 DODGE DURANGO

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD ESCAPE

PER MO.

72 Mo.

$

19,990

80k Miles #45084A

â&#x20AC;&#x2DC;16 FIAT 500X

$

281

PER MO.

75 Mo.

$

19,990

28k Miles #45895

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' Â&#x2021; ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 4, 2017

ST! 31 UST AUG U NOW THR

ALL NEW 2017 SUBARU

OUTBACKS, LEGACYS & FORESTERS RATES AS LOW AS

%

0

APR FINANCING

ALL NEW 2017 SUBARU

IMPREZAS, BRZ & CROSSTREKS RATES AS LOW AS

%

1.9

APR FINANCING

FEATURED SUBARU CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES ALL CPOâ&#x20AC;&#x2122;S COME WITH A 7-YEAR/100K MILE POWERTRAIN WARRANTY

GET RATES AS LOW AS

from original date of purchase

2015 SUBARU

XV CROSSTREK PREMIUM

$

Bluetooth, Keyless Entry, Heated Front Seats

1.49%

HALLADAY SALE PRICE

20,950

BOOK VALUE: $23,995

2017 SUBARU OUTBACK PREMIUM VIN #H3232454 ............................................... SPECIAL 2017 SUBARU WRX PREMIUM VIN #H8816836 ................................................................... SPECIAL 2017 SUBARU FORESTER XT TOURING VIN #HH459936 ................................... SPECIAL 00 45.(*6 4086 7': 7.70* 0.(*26* '2) 1.49% APR ďŹ nancing on approved credit. See dealer for complete details. ++*56 *:4.5*

HALLADAY SUBARU

%*670'2) "3') = -*;*22* %& www.HalladaySubaru.com

CALL! 307-634-1511

SALE HOURS: MON-SAT 8:30AM - 6:00PM

$

27,950 $ 28,950 $ 34,950