Trader's Shopper's Guide - 08/14/15

HIGH SCHOOL FOOTBALL SCHEDULES - PAGES 16 & 17

Week of August 15, 2014

Classifieds SALE HOURS

END OF

M-F 9 AM TO 7 P M SAT 9 AM TO 6 P !

M

!

ask us about

$

*

ask us about

NO PAYMENTS for

PRE-OWNED VEHICLES

*

IN STOCK NOW! HALLADAY

BARGAIN BOULEVARD Quality Pre-Owned Vehicles Under

$

4,995!!

*available with approved credit

UNDER $9,995!

2005 TOYOTA

HIGHLANDER #850211

2003 MAZDA

2005 KIA

2008 PONTIAC

PROTEGE GRAND PRIX #843823 #P85340

SPECTRA #450001

2003 FORD

1999 BUICK

TAURUS

CENTURY #441112

#450091

2001 VOLKSWAGEN

2000 BUICK

JETTA

REGAL

#844711

#70201

2007 HONDA

2005 NISSAN

ACCORD EX ARMADA #441782 #441841 2008 CHEVY

2010 NISSAN

CUBE #850541

COBALT LT

2009 KIA

2008 NISSAN

2013 CHEVY

MALIBU

2011 CHEVY

SILVERADO 1500

#343142 SEDAN

SPORTAGE ALTIMA 2.5S #70342 #842235 LX • 4WD

#P85330

#842981

UNDER $14,965! UNDER $19,995!

2012 HYUNDAI

2013 NISSAN

SONATA

ROGUE #843961

2009 SUBARU

2007 HYUNDAI

2011 GMC

S AWD

2010 DODGE

2007 FORD

#70152

#P85053

2013 CHEVROLET

2007 GMC

LUCERNE #844171

MALIBU #850311

SIERRA #P85041 4WD

2008 BUICK

2007 CHEVROLET

2012 FORD

2010 CHEVY

FOCUS #843981

TRAVERSE #343451

ENCLAVE COLORADO #442381 #70311

AWD

2011 NISSAN

2007 CHEVROLET

ROGUE AWD SL SILVERADO #844681 1500 #250571

TERRAIN SLT

SALE PRICE

$

2011 CHEVY

21,965

EQUINOX

#442541

SALE PRICE 2010 CHEVY

$

23,965

CAMARO

RS

#343071

SALE PRICE 2010 CHEVY

$

24,965

SILVERADO 1500

4WD #P85250

WE BUY CARS! 307-432-2026 TOP DOLLAR FOR

SALE PRICE

YOUR TRADE!

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY (Toll Free)

2100 Westland Road • CHEYENNE, WY

20,965

#850371

2006 TOYOTA CAMRY SOLARA

#P85350 COUPE

$

AWD

FORESTER SANTA FE CHALLENGER F-150 4WD #844431 AWD #442941 2007 BUICK

SALE PRICE

$

26,965

#P85221

SALE PRICE

$

27,965

www.HalladayMotors.com CADILLAC • BUICK • GMC 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 8/21/14

TRADER’S

Page 2

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of August 15, 2014 LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

BRETT

KUPEC for County Commissioner 7925 S. Bonnie Brae, Cheyenne, WY 82003 Email: kupecshorses@millect.com

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust!

Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

Paid for by Brett Kupec for County Commissioner

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles.

307-640-0828.

…

SMITH & WESSON .38 MODEL 36, $550. RUGER .44mag, 3-screw, $650.

High standard .22mag Derringer, $350. 307-2860988.

SOLID OAK TABLE, CHAIRS, HUTCH, $150.

307-638-9441.

Mixing Bags is a Drag!

Get Your Ready Mix 1 Yard at a Time 902 W. 19th St., Cheyenne • ToddsConcreteLLC.com

(307) 757-7516 Open Thursday-Sunday

Colors, Stamps & Tools Available for Rent

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-7777874 for info.

TONY’S FARMERS’ MARKET: ROASTED peppers, tomatoes, potatoes, cucumbers, onions, watermelons, sweet corn, pinto beans, zucchini, squash and more! 318 Central Ave, 970-213-3713.

HIGH PLAINS STEEL SUPPLY Tons of new steel: Round, square, flat bar, angle, tube, channel, plate and beam. Open daily. 1720 Pacific Ave, Cheyenne, 307-7738669.

u o Y k n a Th ! e n n e y e Ch

Along Other Lines ...................2-25, 35-43 Automotive Services ..............................44 Automotive Show & Sell .......................46 Critter Corner .........................................22 Downtown Feature Pages .................12-13 Employment ......................................18-19 Farm and Ranch ................................34-35 Garage Sale Guide .................................42 High School Football Schedules.......16-17 Home & Garden .....................................24 Local Movie Listings .............................38 Lost, Found and Free .............................36 Lunch Menus..........................................38 On The Road.....................................43-55 On The Road Up Front ..........................14 Our Community .........................................

6, 10, 23, 25, 29, 34, 37, 40, 48 Professional Services ............................7-9 Puzzle Pages .....................................30-31 Puzzle Pages Answers............................24 Real Estate ........................................25-29 Real Estate FSBO Show & Sell .............27 Real Estate Rental Guide .......................27 Real Estate Open Houses .......................26

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

e t a i c e r p We Ap s U g n i k You Ma For Our: • Variety & Selection Of Merchandise Collectibles, Antiques, Jewelry, Furniture, Shabby Chic, Home Décor & Western Items.

• Convenient Hours & Location in the Heart of Downtown - Open 7 Days A Week • Friendly, Helpful Staff Gordon, Bruce, Dawn & Teresa

“Our Place” Member of

Proud to be Locally Owned & Operated

321 W. Lincolnway (307) 635-1212 • (307) 214-8492 www.OurPlaceCheyenne.com

Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick E. Rice General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Robert Johnigan Sales Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Stout Advertising Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amy Martin Classifieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma Gauthier Amy Martin Debbie Closson Terri Warner Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing.

Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error.

Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis.

Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of August 15, 2014

Page 3

DISCOUNT LIQUOR GIFT CERTIFICATES AVAILABLE! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Bud, Bud Light

Seagram’s* Extra Smooth Vodka

$

14

1800

$

Old Milwaukee, St. Francis Light Vineyards*

$

49

$

750 Ml.

$

69

..................................750 Ml.

21

Sonoma Old Vine Zinfandel ...750 Ml.

$

Estate Winery Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon

$

1309

39

12

Bombay Sapphire Gin...................750 Ml.

Kamora* Coffee Liqueur................750 Ml.

Eppa* Suprafruta Red Sangria, White Sangria

$ 89

9

750 Ml.

750 Ml.

39

..........................750 Ml.

Ravenswood Winery*

William Hill*

Champagne Brut, Chardonnay, Extra Dry, Sweet Rosé

99

12 750 Ml.

819 $ 1049 $ 1009 $ 1539 $ 1079

Dreaming Tree* Winery Cabernet Sauvignon, Red Blend, White Blend, Chardonnay

$

49

13 750 Ml.

Korbel

$

$

Grande Amber Brandy ....750 Ml.

99

11

750 Ml.

$

Paul Masson

White Rum

19

12 $ 99 Marques DeCaceres* $ 69 Crianza Rioja 13 Hahn Winery* $ 1509 Michelob Ultra Meritage Sonoma Chardonnay ..............750 Ml.

29

99 Schnapps

Captain Morgan

Frontier Whiskey

20

Prosecco ..................................750 Ml.

$

Black Velvet

Traveler ................................750 Ml.

1.75 Liter

Bulleit*

59

Enza*

24 Pack Cans

12

750 Ml.

16

69

LIQUOR All Flavors ......................750 Ml.

$ 59 WINE 12 12

30 Pack Cans

$

49

Keystone Light 18 Pack Cans

Cocktails

13

Tequila

89

Liqueur

Bahama Mama, Rum Island Iced Tea

$

Silver, Reposado, Coconut

$

Bacardi*

750 Ml.

20

24 Pack Cans

59

14

39

Pabst Blue Ribbon

Tequila Rose Original, Cocoa

1.75 Liter

$

24 Pack Cans

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru August 21, 2014 * Only available at the Ridge Road location

Columbia Crest

Goats Do Roam*

Two Vines

Winery

All Varieties

Red Blend, White Blend

$ 39

$ 49

750 Ml.

750 Ml.

8

8

Coors Light

$

19

18 Pack 16 oz. Cans

29

Miller Lite

$

18 Pack Cans

39

16 COMING AUG 24TH It’s finally here! $ 89 15 Wyoming Lottery

Busch, Busch Light 18 Pack 16 oz. Cans

Miller High Life, Light 30 Pack Cans

$

18

19

tickets available to purchase at both DT’s locations.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

AMERICAN MOVERS: LOCAL, LONG distance.

Call 307-421-4227. Licensed and insured.

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

CHECK OUT OUR ETC ROOM. STROLL DOWN Memory Lane, 1612 Central Ave.

KENMORE PORTABLE DISHWASHER, $50. Samsung window air conditioner, $50. 307-274-5739.

Tony’s Farmers’ Market Roasted Peppers, Tomatoes, Potatoes, Cucumbers, Onions, Watermelons, Sweet Corn, Pinto Beans, Zucchini, Squash & More!

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. RED Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

NEW! NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, FRENCH fries, shakes and more.

Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

318 Central Ave. 970.213.3713

5th Annual Fall PERFECT FOR HUNTING!

Gun Show

PERFECT FOR CHRISTMAS!

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program GUNS, KNIVES & RELATED ITEMS!

BUY • SELL • TRADE

Friday, Sept. 26th, Saturday, Sept. 27th, Sunday, Sept. 28th, 4pm-7pm 9am-5pm 9am-3pm American Legion Post 6 Hall • 2001 E. Lincolnway, Cheyenne For vendor space call $6 per person at the door.

Concessions Available.

Save These 2015 Dates for Our Spring Show • May. 15-17

MARV’S OTHER PLACE (307) 632-2636

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

CHECK OUT THE DEALS AT www.tetonstructures .com THE MARKET AT KAROUSEL SQUARE, vendor space available starting at $1.75 per sq. ft., online access to your inventory, over 4500 sq. ft. available, 1/2 off first month’s rent.

Contact Dave or Lesley, 3411 East Pershing, 307638-2350.

…

ROOFING, SIDING, GUTTERS, PAINT AND STAIN. Call Buckskin Builders for a free estimate, 307-6317697. Serving southeast Wyoming and western Nebraska.

RANDY PETERS0N is now taking appointments for

AUTOMOTIVE REPAIR and

Water Transferring Prints

Illusions, llc.

909 Fox Farm #1 • (307) 634-3477

A Win For Kids

LAWN MOWER MOBILE SERVICE, I COME TO you!

Fast, convenient, friendly service, know who is working on your mower and what is done, 10th season serving Cheyenne. Push mower service $75, riders $125, total cost included parts. Buy, sell, trade mowers and all small engine powered equipment, also air compressors, generators, welders, most everything. Charlie, 307-5142772.

NELSON MUSEUM, FUN ENTERTAINMENT, JUST say Bridles and Bits, and you get in for $2, children under 12 are free, 1714 Carey Ave. Call to schedule, 307-635-7670.

OUTDOOR 365 IS HIRING Looking to fill the following positions: Assistant Manager, Sales, and Parts and Service. Send resume or application to 2000 Westland Rd Ste B, Cheyenne, WY 82001.

FOR 12 MONTHS NOT ELIGIBLE FOR HOPPER OR HD

MATT MCCLINTOCK, PLAYING EVERY Wednesday, Thursday and Friday at 5pm. No cover! $3 Coors Light pounder during his show. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

Bill Winney For

Superintendent of Public Instruction “Watchword of My Career: Excellence”

¥Experienced ¥Knowledgeable www.billwinney.org paid for by Bill Winney

• 2 LOCATIONS S Y A D 2 MCINROY LIVING ESTATE AUCTION DAY 1

Saturday, August 23, 2014 9:30 am

PREVIEW: SALE DAY 8:30 am Location: 2606 E. Lincolnway

Directions: Corner of Hot Springs and E. Lincolnway, near McDonalds.

Auctioneer’s Note: Clark & Lynnette McInroy have sold their ranch and are downsizing. 30 years of antique collecting.

Vehicles: 1989 Ford F150 ½ Ton Pickup Styleside (short bed) w/Camper Shell, 5 speed manual, 6 cycl; 2 wheel; 87,830 miles; 1988 Ford E250 Cargo Van, new tires & windshield; V8; 109,000 miles, both consigned. On auction at noon. Antiques: Oak dressers, buffets, secretary, pump organ, Victrola, butter churn, trunks; #5 & #10 Red Wing crocks; wood cook stove; Windsor Rocking Chair; Old Magazines; glassware; lamps; ringer washer; double was tub; copper bucket; books; Hshld: Quilts, mirrors, Treadmill; Exercise Bike; End Tables; Framed Art; Gas Fireplace (New); Dressers; Storage Units; Vacuums; Walker, Canes; Fishing Poles; Health aides. Tools: Chain Saw; Weed Eater; Fertilizer; Drills; Grinder; Jacks; Hoses; Shop Vac; Gas Cans; plus more not mentioned. Boxes are still being unpacked at print time and right up to sale.

To view both auctions, visit our web site www.alroseauction.com for photos

HOELLEIN LIVING ESTATE AUCTION Sunday, August 24, 2014 9:30 am

d Gift Car

$

SIGN UP FOR DISH AND * ASK HOW TO RECEIVE Call dealer for details.

YOUR PROMOTIONAL All gifts and prizes courtesy of Yeoman GIFT CARD FOR UP TO Electronics. Gift with purchase requires activation of America’s Top 120 or higher.

YEOMAN ELECTRONICS 640-0304 • 632-3155 CHEYENNE, WY 82001 SERVICING WYO, COLO, AND NEB

200

DAY

2 PREVIEW: SALE DAY 8:30 am Location: 4702 Easy St. — Cheyenne, WY Directions: East on Dell Range, North on Ridge, left on Sheridan.

NO PARKING ON EASY STREET! Auctioneer’s Note: Karen is moving to warmer climate and downsizing. We have

added a consignment lot.

Freezer; FB Rogers Tea Set; Large selection of Fostoria – pieces America pattern; GMC 5 ½ ft. soft bed cover, Twin Electric Bed; Dressers; Framed Art; Antique Library Table; Glider Rocker; Bar Stools; Card Table; Rugs; Panasonic Flat Screen; DVD Player; Recliner; Floral Sofa; Side Chairs; Lighted Oak Hutch; Pig Figurine Collection; Metal Tier Stand; Kitchen items; Hamilton Beach Mixer; Pots/Pans; Princess House Items; Yard Art; Gas Cans; Hoses; Ladies Leather Motorcycle Jacket-L; Trike Cover; Rack & Storage Box for 3 wheel Trike; Wood Storage Box; Floor Fans; Rainbow Vacuum; Two Man Saw; Old Wheaties Cereal Boxes; Cooker/Canner Pot; Roaster; Tile Top Table/Chairs; Oak Coffee and End Tables; Lane Vibrator Recliner; Metal/tile top patio set & Baker’s Rack; Queen Mattress, box & headboard; 100+ Country Western CD’s; Operollo Phonograph; 78 Records; Erector Set; Chest Freezer; BBQ Grill; Futon; China Hutch; King Size Bed; Drop leaf Table; Microwave; Beige Recliner Sofa; Chest of Drawers; Antique Desk; Sink and Light Fixtures; plus more not mentioned.

TERMS: Must show valid driver’s license to receive bidder’s card. Cash, check (with valid ID) or certified funds, full payment day of sale. Visa, MC & Discover accepted with 3% convenience fee. No out of State Checks.

Announcements sale day take precedence over printed material. Not responsible for accidents or for merchandise once sold. NO BUYERS PREMIUM. Food Service Available. All items must be removed sale day, no exceptions. Find us on Facebook, Search Alrose Auction.

Al & Rosie Weston,

Personal Property Auctioneers/Appraisers 6207 Brimmer Road • Cheyenne, WY 307•634•3448 • alroseweston@aol.com Gift Card: Gift with purchase is courtesy of Yeoman Electronics and will be provided to the customer at the time of activation with no required redemption process.

& Realty, llc

www.alroseauction.com

GPPA Graduate Personal Property Appraiser

ALONG OTHER LINES APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, MOST makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 W Lincolnway.

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

…

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing, give me a call today and I’ll bring the truck and clean out the junk. 307-221-0856 or 307-220-1695.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM AND 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers.

The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

VARIETY ARTISANS IN CHUGWATER WILL BE hosting Homespun Christmas from Oct 1 through Jan 1, 2015, the deadline to apply to be a participant is August 15. For more information or an application, please call 307-422-3214 or E-mail varietyartisans@ yahoo.com

CRIPPLE CREEK, SEPT 24-26, DOUBLE EAGLE Hotel and Casino, includes hotel with $10 daily breakfast coupon, Butte Theater ticket to “The Complete Works of William Shakespear, the Comedy,” $159 per person. 855-4Royalty, 1-855-476-9258, check our website for details Royalty Coach.com

AERATION POWER RAKING

CUSTOM WOODWORKS

Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

SPECIALIZING IN: • Kitchen Remodel • Bath Remodel • ONYX Showers & Countertops • Custom Interior Handrails

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATION AND repair, we service all types and all brand names, over 20 years experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

45 Years Experience LICENSED & INSURED

FOR SALE: TABLE SAW, $100 OBO. KEROSENE heater, $20. 307-421-4205 weekends and after 5pm.

307-632-7040

Driving Your ATV or Side-by-Side in Town? ~Save Time & Money!~ Get it Aligned for Optimal Street Tire Wear!

Still Offering: Full Service & Repair for Foreign & Domestic Vehicles.

Most Motorhomes & All Trailers Still the BEST Job for the BEST Price

Cheyenne Frame & Axle 520 East 1stSt. • 635-2113

NEW 1-MAN PONTOON BOAT, INCLUDES paddles and fly rod, $150. 2 sets steel toe boots, size 8, $30 each. 307-778-2534.

SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, sprinkler turn-ons, commercial and residential.

Ask about how to get 1 free mowing.

307-287-9321 www.spruceituplawncare .com FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY Thursday at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

SANCHEZ CONSTRUCTION SERVICES: REPAIR, remodel, restore, landscape and concrete work.

Santos Sanchez, 307-2867653.

TRADER’S

Week of August 15, 2014 HANDMADE LEATHER HOLSTERS AS LOW AS $20. Custom leather work welcome also. Bighorn Shootin’ Irons, 1020 East Pershing, 307-514-0103.

WANTED TO BUY: OLD COINS, PAPER MONEY, gold and silver, will come to your location, over 20 years experience. 307-532-6354 Cheyenne.

GOT WOOD? STAIN IT: FENCES, DECKS, houses.

Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Pawn, 307-632-3820, 2400 East Lincolnway.

WANTED Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED IN the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

DO ALL CONTRACTING, LLC: TILE, DRYWALL, home remodeling, carpeting, painting, fencing, hardwood floors, yard cleanup, power raking, gutters, gutter repair, gutter clean out.

Big or small. Call Josh, 307-220-8472.

Responsible, Healthy Growth

2013 KAWASAKI JET SKIS

COMMISSIONER

Ultra 300X and STX-15F, both 3 passengers, very fast and fun, double trailer included, stored indoors and well maintained, $20,500 OBO. 307-286-9260.

Troy y THOMPSON

Laramie County

Paid for by Troy Thompson for Laramie County Commissioner

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help!

Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539.

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

STAINLESS APPLIANCES, SIDE-BY-SIDE refrigerator, dishwasher, gas stove and oven, over the range microwave, new condition, $2000.

307-631-4183.

NEED SPACE? LET US HELP! Shed Kits

Now Available!

The Hard Work Is Done!

GARAGE PACKAGES Custom Designed Garages To Fit Your Needs:

I do what I can to keep my energy costs down but want to do more. – Ed said

JUST ADD PAINT!

Everything You Need To Build A 10x10, 10x12, 10x14 or 10x Your Specific Length Pre-Assembled Trusses & Wall System, Includes Floor, Shingles, Siding Starting & All The Hardware Around

1,400

$

Page 5

• Steel • Wood • Single Car • Double Car • We will help you design it.

• Ready To Build Garage Packages

FULL LINE OF FENCING & SUPPLIES

Here’s a “cool’ way to save $50.

BELT SANDER RACING!

That old fridge or freezer in your garage? It’s using more energy than you might realize. So, we’ll come pick it up,dispose of it properly and even give you $50 for it. Check out our website for details or give us a call.

Including • CCA Fencing • Split Rail • Field Fence • Barbed Wire • Round Treated Posts • Vinyl • Chain Link

Register Now and Build Your Racer!

Aug. 27 • 5:30pm

www.CheyenneLightSaveMoney.com 877-643-1956

Check Our Facebook Page Or Stop By The Store For Rules & Regulations

©2014 • 899_14

Align mark to the left with right edge of lockup.

Page 6

TRADER’S

FOR SALE: TOPSOIL AND FILL DIRT, WE ALSO deliver to you. Grader also available for road work.

307-630-3025.

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome.

Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

5417 FREDERICK DR, SAT-SUN, AUG 16-17, 8-2.

Garage sale: Larger womens clothes, books, games, huge Thomas the Tank Engine set, 2 CRT TVs and misc.

1 EACH MARLIN .22 SEMIAUTOMATIC, 2 each cowboy action Winchesters. Call for details, 307637-3034.

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5’x5’ to 10’x20’. Call A&A StorInns at 307-634-7867.

CUSTOM-MADE BUNK BEDS Made by a local craftsman, 9 different styles to choose from, appointment needed for style selection. 1-800Bunkbed, 1-800-286-5233.

HUNTERS Get Ready For A Great Season!

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

ENERGETIC CUSTOMER SERVICE PERSON TO work in retail home furnishing environment, need to be outgoing, people oriented, with a desire to learn and succeed, candidate will be self-motivated, team player and professional working with the public, full-time position but must be willing to work weekends. Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

FREE SUNROOM ESTIMATES

ALL AMERICAN MADE!

Ruger American with Redfield Scope in various calibers

$

545

Also A lsso See ls Se ee e Our Our Selection Selectio Se election lection Of Of Weatherby & Browning Hunting Rifles!

GUNS • AMMO • SAFES NEW & U NEW USED SED BUY SELL TRADE B UY * S ELL * T RADE 211 2 2115 1 E E. L Lincolnway Lincolnwa o way Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133 Astronomical Society Our Community www.wyotraders.com Tour the Legends The City of Cheyenne Historic Preservation Board and the Laramie County Historical Society present “Tour the Legends,” the 2nd Annual Historic Cheyenne Building and Homes Sampler. A VIP Reception and Silent Auction will be held on Friday, August 15, from 5:30pm9:00pm at the Majestic Building, 1603 Capitol Avenue. Tickets are $20 each. The Tour will be Saturday, August 16 from 10:00am-4:00pm. Cost is $20 per person for tour or $35 each for both the VIP Reception and tour. Tickets are available at the DDA Office, Phoenix Books and Music, The Historic Governors’ Mansion and eventbrite.com. For details, visit www.facebook.com/cheyenne.historic preservation.

8th Annual Rib Fest The 8th Annual Cheyenne Kiwanis “Rib Fest 2014” will be at the Cheyenne Depot Plaza, Friday through Sunday, August 15-17. Professional world champion barbecue teams will compete for trophies and cash prizes while offering their specially prepared foods to the public. This year’s Rib Fest includes five cooking teams, including a local competitor. The exciting event will feature live music on all three days. Hours will be Friday and Saturday, 11:00am-11:00pm, and Sunday from 11:00am-4:00pm. For details, visit www.cheyenneribfest.com.

The Cheyenne Astronomical Society meets on Friday, August 15, at 7:00pm, in the Botanic Gardens building at Lions Park. Discover how stars differ widely in mass, size, temperature, luminosity, distance and chemical composition. For details, visit http://home.bresnan.net/ ~curranm/.

Antique Tractor Show American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, will have an Antique Tractor and Engine Show on Saturday, August 16, from 9:00am-4:00pm. There will be free tractor rides for kids. For details, call (307)630-1687.

iRun 4K Food Benefit for FFA Enjoy a morning run and support the Wyoming FFA Foundation on Saturday, August 16 at Riverside Park in Douglas, Wyoming. Registration begins at 7:30am and the race begins at 8:00am. Cost is $30 per person and you may register online at www.WyoFFAFoundation.com. Stay and watch the Wyoming State Fair Parade at 10:00am in downtown Douglas.

Continued on Pages: 10, 23, 25, 29, 34, 37, 40, 48

DOWNSIZING: SOLID OAK AND BRASS RAIL bar, solid oak cocktail table, oak audio storage with display light, solid oak barristers bookcase glass doors, solid oak wall unit entertainment center with Color-Trax TV. Call 307630-9195 for details and photographs of items.

WE’VE MOVED Wyo Tax Lady is now at

1623 Central Avenue Suite 108 www.wyotaxlady.com (307) 634-5005 • Marcie Mallin, EA

By Four Seasons, the oldest sunroom manufacturer in America. Only from Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318.

BLACK & DECKER FIRESTORM SAW, $50.

Dremel 400XPR saw, $50.

Gas powered weedeater, $50. 1980s slide-in camper, $700. 2000 Honda TRX 400EX ATV, only 100 miles, $3200. OBO on all. 307221-6691 mistycowles@ gmail.com

“The Strongest Built Building in the Industry”

SCHEDULE FOR YOUR FALL BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

• POLE BUILDINGS

• GARAGES • SHOPS • BARNS

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classified ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www. wyotraders.com Every classified! Every week!

Check it out!

PMC BRONZE .223 REMINGTON TARGET ammo, 28 boxes of 20 rounds, $7 a box. 307-6311228.

…

CONCRETE: WE SPECIALIZE IN TEAR OUT and repouring driveways, sidewalks, patios, front porches. No job too small, free estimates. Call Bechtels Construction, 307-514-3959.

Cheyenne • 30x30

Cheyenne • 40x24

Cheyenne • 40x60

Cheyenne • 30x40

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of roofing and siding are available Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

ZERO 9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING 800-833-9997 or 720-215-7155 SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

SARGENT FOR

Duck Launch On Friday, August 15, at 3:00pm, you can participate in the Duck Launch, held at the Riverside Bridge in Douglas, Wyoming, next to the State Fairgrounds.

Rubber ducks cost $20 each or 6 for $100.

Winner will receive $250 and some ducky items. Get ducks in the FFA building during State Fair from the Wyoming FFA Officer Team or text “DUCK” to 41444. All of the money earned to be deposited in the travel fund for the Wyoming State FFA Officers.

REGISTER NOW FOR TRINITY LUTHERAN School, 5-star rated at w w w. g r e a t s c h o o l s . o rg Enrolling for preschool age 3 through 8th grade.

Register at www.Trinity Cheyenne.org or call 307635-2802 for a tour.

Serving Cheyenne since 1892.

COUNTY CORONER • 42 Years of Medical, Forensic & Law Enforcement Experience!

• Award-winning instructor in Criminal Justice for 8 years at LCCC! • Currently serving as interim coroner.

• Served 9 years as deputy coroner.

• 25 Years as a diver for the Laramie County Underwater Search & Rescue.

Paid for by Ronald Sargent

ALONG OTHER LINES JANITORIAL EQUIPMENT LIQUIDATION: Vacuums, mop buckets, mops, 30gal rollaround, windows, cleaning supplies, chemical cleaners, extension poles, infinite position lift chair.

Call 307-632-5198.

ANTIQUES CENTRAL, LLC, IS NOW RENTING locked case shelves, come visit us today and see if this space is right as a selling venue for you. 2311 Reed Ave, 307-638-6181, MonSat, 10-4.

SMALL DEPOSIT

MAKE PAYMENTS

NATIONAL FINALS RODEO LAS VEGAS • 12/8/14-12/11/14 Excalibur Hotel & Casino.....$27600/PERSON Monte Carlo Hotel & Casino ...$30000/PERSON New York Hotel & Casino........$31200/PERSON MGM Hotel & Casino...........$34000/PERSON

Call Shelly for Details!

FOR SALE: BOWFLEX, $200 FIRM. CALL 307631-5984 to see.

…

COMPUTER, NETWORK AND SOFTWARE troubleshooting, configuration, security and repair services for home and small business needs, traveler services offered. 307-298-0299.

VISIT US ONLINE AT ESTEVANSCAFE.COM for Cheyenne’s best Mexican restaurant.

Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, hotel for 3 nights and all taxes. Prices based on double occupancy. Resort fees additional. Rodeo tickets available, call for pricing. Other hotels and dates are available. Prices are based on availability and may change until ticketed. Deposit of $160/person due at time of booking final by 10/21/14.

GARAGE SALE

307-632-6037

5317 Syracuse Rd, FriSun, 8-5. Avon ruby red plate set complete, 32 years, Avon jewelry, dolls, knick knacks, toiletries, colognes, you name it.

305 E. Fox Farm Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

VAP CONSTRUCTION, INC, THE STRONGEST name in post frame construction. Shop building special: 60’x104’x16’, includes 30’x16’ split slider with heavy duty track system and 2 steel walk doors, constructed with 26ga painted steel roof and 29ga painted steel walls, 3-ply nail lam posts on 8’ centers, 30lbs/100mph preengineered trusses on 4’ centers, 2x6 wall boards on 2’ centers, $50,500 delivered and constructed. For more information, call 866492-1978 or visit www.vap construction.com Prices valid within 75 miles of Cheyenne.

RECOVER WYOMING OFFERS A VARIETY OF programs and services to foster and sustain longterm recovery from addiction. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

1/2 OFF1/3 OFF Storewide Furniture All items over $1.

S

T

VP de

Excludes “Firm”

2112 Snyder Avenue Monday-Saturday: 10 am-5 pm

Appliances

MOVING MUST SELL: CRAFTSMAN 10” RADIAL arm saw, Troy-Bilt rototiller, two 20” chain saws, pickup toolboxes, Delta crossover for small truck, 8’ long boxes, pickup box trailer.

Call 307-630-7955.

Your Green Appliance Store

with

Bart’s Flea Market

SERVICE

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

THE HUNT NEVER ENDS

• • • • •

With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof?

We Do:

• FREE Roof Inspections • Free Estimates • Senior Discounts Locally Owned & Operated

~ 18 Years Experience ~

$30 OFF RED WING SHOE STORE #881

Reg. $244.95 Now $214.95

Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

Insurance Work Welcome!

One Call Does It All! Earl Roland - Owner

630-5766

Fabric & Gifts

Variety Artisans Fabric & Gifts

Licensed and Insured

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

• Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

• Waterproof Gortex

Commercial, FREE Residential & Ranch Estimates

• New and Used

Backhoe & Skidloader Service

Elk Tracker Series

All Types of Fences Installed & Repaired

PARTS

Backhoe Service Bob’s Plumbing

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

286-8389 www.borderlinefencinginc.com Coach Tours “Mystery Dinner Train”

SEPTEMBER 13-14 Royal Gorge Murder Mystery Train Garden of the Gods Movie & Tour Colorado Prison Museum Tour Air Force Academy Visitor Center

Includes Hotels, Luxury Coach, 3 Meals & All Admissions $

259/per person*

*Double Occupancy, Single $299.

Countertops COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Commercial & Industrial Lighting Retrofits We offer the newest in energy efficient LED & High Bay lighting fixtures & retrofit kits that are compliant with the Cheyenne Light, Fuel & Power Rebate program.

Leasing & finance programs available to qualified customers.

Providing Electric Service Since 1979

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Check our website for details RoyaltyCoach.com

637-5204 UltimateInCounters.com

Member of Cheyenne Chamber of Commerce

Concrete

Egress Windows

Electric

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store 821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

Licensed and Insured

307-920-0900

We Pump Existing Slabs

QUALITY WORK AFFORDABLE PRICES DONE RIGHT! FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Concrete Professionals

631-4571

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

www.VarietyArtisans.com

Fencing

D

‘S FENCING

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

Call for pricing

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Fencing

Commercial, Residential & Ranch

Commercial & Residential

FREE Estimates

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

(307) 631-1161

• Quilt Quality Cotton Fabric • Thread • Notions • Quilt Sticks • Wyoming Made Gifts

All Types of Fences Installed & Repaired

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Driveways • Garage Floors Chimney & Brick Repair

Not Your Ordinary Fabric Store!

BIG

855-4ROYALTY

FREE Estimates

NOW OPEN!

Electric

Locally Owned & Operated for 33 Years

855-476-9258

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

Specializing in n Furnaces Coleman Dealer • Intertherm Dealer h D l

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Page 7

Mobile Home and RV Servicee We Can Fix It All!

WANTED

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more.

Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, 307-632-3820.

Licensed & Insured

Saint Vincent DePaul

CHECK OUT OUR ETC ROOM. STROLL DOWN Memory Lane, 1612 Central Ave.

VHS player that works correctly. 307-286-0031.

ANNIVERSARY SALE!

Excludes “Firm”, Jeans & Furniture

TRADER’S

Week of August 15, 2014

www.mckee-electric-inc.com

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1866-312-6061.

TOUGH, FAIR TRANSPARENT Is what is needed as a District Attorney, elect Jeremiah Sandberg for District Attorney. Paid for

by David “Skip” Skipper.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at Traders Coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Aches & Pains g To You? Gettin

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

Unwind & Relax With A Massage!

You D Y Deserve T To Be B

Pampered By A Pro! Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist

Call 638-8648 Now!

DISH TV RETAILER, STARTING AT $19.99 monthly for 12 months and high speed internet starting at $14.95 monthly where available. Save! Ask about same day installation. Call now, 1-800-615-4064.

…

RIDGID 535 PIPE THREADER WITH extra dies, $3500. Whitney Roper stomp sheer, $1500. 2002 Ford cargo E-250 work van with ladder racks and bins, $7000. 120V portable lock former and flanger, $1800.

4’ 22ga brake, $500. 2002 Ford cargo E-250 van with bins and ladder rack, body damage, runs fine, $1200.

Contact Jim, 307-331-1139 Wheatland.

CLIFF GERTSCH EQUIPMENT AUCTION, TUE, Aug 19, 10:30am, 750 County Rd 138, Cheyenne.

Take I-80 to Campstool Rd, Exit 367, go southeast on Campstool 8.8 miles.

Auction includes: Tractors, skid loader, pickups, trailers, livestock equipment and supplies, ATV and more equipment. For more pictures and information, visit www.casauction.com or call Centennial Auctions, 970-482-6207 or 307-6323403.

VETERANS OUTREACH AND ADVOCACY Program, Wyoming Department of Health Behavioral Health Division. OEF/OIF veterans eligibility, 307630-3230.

EXPERIENCED PRESCHOOL TEACHER and home provider has 6 spots available, DFS accepted.

For more information, call 307-514-3369.

AIRLINES JOBS START HERE: GET TRAINED AS FAA certified aviation technician, financial aid for qualified students, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-6861704.

AK FOR SALE: ARSENAL SLR-1015 WITH 2 30round magazines, plugs, 200 rounds of 7.62x39, $1100 OBO. 307-2863249.

GENERATOR, COLEMAN POWERMATE, 3500W with 110/220, spark arrestor and manual, older unit but in excellent condition, $400 OBO cash. 307778-8556.

YARD SALE!

BUNDLE AND SAVE ON YOUR TV, INTERNET, phone, call Bundle Deals now, compare all companies, packages and prices.

Call 1-888-986-3957 today.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, AUG 16-17, SatSun, 10am-5pm, Holiday Inn, 204 West Fox Farm Rd. Holistic living, readers, visionaries, relaxation, metaphysical shopping, $5 per adult or 3 canned food items, 10 and under free with adult. For more info, please contact Angie, 307772-1608 or angiefarnum @yahoo.com

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW

August 16th & 17th • 10am-5pm Holiday Inn • 204 W. Fox Farm Rd. • Holistic Living • Readers/Visionaries • Relaxation • Metaphysical Shopping

3321 Cribbon Ave, Fri 106, Sat 10-2. Household and kitchen items, lots of womens clothing sizes 10-16, kids and baby clothes, new tire, Ford F250 diesel truck, pet kennel and crate, office chair, womens bike, landscaping materials.

$

adult 5 orpe3r can ned food items.

10 & under FREE with adult.

For more information please contact Angie (307) 772-1608 or angiefarnum@yahoo.com

Piano Moving

Get an

JUST Save A ARRIVED! TRUCKLOAD

with a

On Your New Spa!

4,995

$

(Next to Ashley Furniture)

M- F: 10am-6pm, Sat: 10am-5pm, Sun: Noon-5pm

Gas, Pellet and Charcoal Grills

Fire Pits & More!

Sales • Installation • Service

“Bring Harmony To Your Home”

922 W. Lincolnway (307) 638-4543

3233 E. Pershing Blvd.

SPRUCE IT UP

PRO OF THE WEEK

ACREAGE MOWING • Tree & Hedge Trimming All Lawn Services: • Lawn Mowing & Large Acreage Mowing • Aerating • Power Raking • Rototilling

• Yard Clean-up • Sprinkler Services • Rock & Mulch

No Job too BIG or Small!

Residential & Commercial

Do ALL CONTRACTING Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Home Repair

Charlie Kay Home Repair Personal Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Gutter Repairs, Lights, Walls, Windows & More Mobile Home Moving & Service 28 Years Experience

All Trades, 24/7!

Friendly, Fast & Affordable!

LLC

307-220-8472

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

256-8576

Quality Services for Residential & Commercial

• Aeration • Mowing & Trimming Ask About How To Get One FREE Mowing!

Licensed & Insured

287-9321 spruceituplawncare.com

Landscaping/Excavating

Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

J and E Roofing • Free Estimates

Demo li Wo tion Availark ble

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

• Free Inspections • Insurance Work Welcome Military & Senior Discounts Licensed & Insured

Office • 634-5426 Anthony & Julie Stoner• 221-0149

996-7795

632-5615 • 631-1478

Insulation

Lawn & Tree

Roofing

EVERGREEN

NEED A ROOF?

janderoofing@bresnan.net

www.HarmonyHeat.com

Handyman

634-6433 Lawn Care

PRO SERVICE

LLC

Grills & Fire Pits

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

307-433-8323

Do ALL CONTRACTING

Josh - Owner

We have a full line of piano parts and accessories!

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

General Contracting

307-220-8472

85

www.

307-514-6440

• Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Yard Cleanup • Fencing • Gutters • Concrete Work • Gutter Repair & Clean-out Big or Small, Call:

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL 1 COLOR $ Starting at

Piano Moving Tuning & Repair Flat Rate For All Services

3151 E E. Nat Nationway, Ste. I

in Style

Save Up To

30% off Your Cooling &

Heating Bills with the Re-Insulation Experts!

LAWN & TREE CARE LAWNS • Aerating • Weed Control • Fertilizing TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

Ask About Our

24 Hour Emergency Tree Service

Discount Rebate Program

2014 Deep Root Fertilizer = Healthier, Greener, Taller Trees

FREE ATTIC INSULATION

Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 12 Years

• ReRoofing • Hail Damage • Wind Damage • Repairs • Insurance Work Welcome

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Excellent References • Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm • Mon-Sat

ALONG OTHER LINES

OLD GUITARS WANTED: GIBSON, MARTIN, Fender, Gretsch, 1930-1980, top dollar paid. Call toll free, 1866-433-8277.

MENS BLACK CARHARTT COAT, QUILTED lining, corduroy collar, new, worn once, size large, $50.

Call 307-632-7806.

Vote Now For

emerich Senate District Paid for by Fred Emerich for Senate Dist. 5

5

POOL TABLE, VALLEY, COIN-OPERATED, $300 OBO. 307-220-0749.

…

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, SEATS, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

TWO 1800 WATT GENERATORS, LIKE NEW, $225 each. Browning A-bolt 7mm-08 rifle, NIB, $675.

Browning lever action .243, excellent, $650. AMT .40cal semiautomatic carry gun, $400. 307-630-1377.

S N R U B Y T I N U M M e l CO a S ge

August Au A u ug ugust gu g gus ustt 116 us 16th 6ttth 6 h 7 7: 7:30am :30 :3 30a am m2 2p 2pm pm 7:30am-2pm Burns Plex - North Gym 315 S. Main St. Burns, WY

There will also be garage sales throughout town: 221 S. Washington • 110 E. 1st Street • 240 S. Washington 324 E. 2nd Street

For more information or to rent a space for the garage sale please contact Toni at (307) 547-2206 Roofing

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

EXERCISE MACHINE, FREE. MOUNTAIN BIKE, $30. 307-635-7012.

COUNTY 2, WE WANT YOU TO DO IT IN AN RV! Bring our ad with you to Stalkup’s RV in Casper or Gillette, if you have Laramie county, county 2, license plates, you will receive a $250 Visa gift card with the purchase of any new or used RV. Financing available at stalkupsrv.com Mon-Sat, 8:30-6, sales only Sun 10-4.

CONCRETE & EXCAVATING, INC.

.22 HORNET, 97 FACTORY AND RELOADED ammo, 190 empty brass, 100 bullets, reloading dies, 1 can 4227 powder, complete outfit, $125. 307-6381844 leave message.

COUCH AND LOVESEAT, BOTH $150. RECLINER chair, $50. All in great condition. Upright freezer, $45.

Phone 307-214-5114.

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www.Test StripSearch.com

Licensed & Insured References Available

(970) 443-9171 or (970) 613-0387 concretexinc@gmail.com

1020 E. Pershing • 514-0103

O G N I B OPEN TO

CUS

I will BEAT any bid in town!

No BingoJounly 23 Wednesdanyn,e Day” “Cheye

The Last Game of Every Session is

$500 Must Go!

Grandma’s Pickle Parlor ★

★

Over 30 Games

Win $ Today! *Must Be 18 Years of Age

without leaving Cheyenne

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

(between Safeway & Silver Mine)

Septic Pumping

W

Residential and Windmill Repair

159

129

3-Year Warranty Exp. 8-31-14

Exp. 8-31-14

Alarm Systems • Flip Down TVs

Call Clay

*Some restrictions may apply.

J JJ TRIPLE J PUMPING 632-6476

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

240 S. Cleveland Ave. • Loveland, CO • 1-970-619-8676

Sprinkler System Repair

RESIDENTIAL & COMMERCIAL • Sprinkler System Repair • Sprinkler System Startup • Sprinkler Blowouts

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured

(307) 214-4933

Skidsteer Service

• Dirt Work, All Types • Driveway Leveling/Resurfacing • Trash/Debris Removal • Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

FREE Estimates 631-9313

(307) 286-8914

Tinting/Alarms

Well Service

Solar System Customz CALL TODAY! (307) 632-0877

Window Tint Sale!

Sungard On Sale From

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

129* Sony GS 610 BT AM/FM/CD $ 159*

RENT 2 MONTHS

Alarm Systems • Window Tinting

GET 3RD MONTH FREE!!

Remote Start • Car Alarms Clear Bra • Car Audio

FREE MOVE IN TRUCK!

Flip Down TVs

1529 W. COLLEGE DR.

$

Exp. 8-31-14

Exp. 8-31-14

Installed • 3-Year Warranty

240 S. Cleveland Ave. Loveland, CO

Residential & Commercial

• • • •

Irrigation Windmills Backhoe Service Solar Stock Wells

What ever your water needs,

Call us!

638-3167

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

1-970-619-8676

Licensed & Insured

Storage

Tile

Waste Removal

Yard & Lawn

4 Sizes from

EAGLE CREST TILE SETTER

www.rockymountainlandscaping.com We accept

5’x5’ to 10’x20’

M&M

Storage

Tuesdays 10am-6pm Saturday Sunday 10am-6pm 4pm-10pm Bingo 1pm Bingo 6pm

AY’S CEL LL SERVICE

Remote Start • Car Alarms • Clear Bra • Car Audio • Lifetime Warranty Cheyenne Wyoming

Mon., Wed., Thurs., & Fri. 10am-10pm Bingo 6pm

Well Service

Window Tint Sony GS 610 BT Sale AM/FM/CD Sungard on w/ DVD Player $ * sale from $ * * Installed $ Installed Exp. 8-31-14

Days A Week!

(307) 637-3614

Two - 9˝ Headrest TV

399

OPEN 7

800 S. Greeley Hwy

Window Tinting from $149

City Inspected Upon Completion!

I 17

LIC! THE PUB

PRO OF THE WEEK

EM T S Y S R A L O S TOMZ

AUTHENTIC ALASKAN GOLD NUGGET pendant, 12 gram weight, very nice, let’s make a deal. 307-4213282.

Bighorn Shootin’ Irons L.L.C.

PICKLES GALORE Flatwork Decorative & Walls Remove & Replace Curbs • Hauling • Excavating

Page 9

Rifles • Pistols • Am A ories Ammo • Accessories

PRO SERVICE

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

SALES, SERVICE, REPAIR ON BACKUP generators, load bank testing to 1 megawatt, parts, buy, sell, trade. GEN MASTER, INC., 307-650-0144.

JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

a r a G

If you are selling your home or in need of a new roof,

TRADER’S

Week of August 15, 2014

LLC

A&A

635-0184

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

Do ALL

CONTRACTING

35+ Years Experience

• Ceramic Tile • Vinyl • Pre-Finished Wood • Showers • Backsplashes • Countertops Licensed & Insured

Stan Sawyer 10702 Eagle Crest Ct.

(307) 640-9197 stancsawyer@gmail.com

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Weekly • Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up Celebrating 28 years Serving Laramie County

• Lawn Mowing & Large Acreage Mowing • Aerating • Power Raking • Rototilling • Tree & Hedge Trimming • Yard Clean-up • Sprinkler Services No Job too BIG or Small!

307-220-8472 Josh - Owner

Page 10

TRADER’S

KENMORE PORTABLE DISHWASHER, $50. Samsung window air conditioner, $50. 307-274-5739.

FOR SALE: TABLE SAW, $100 OBO. KEROSENE heater, $20. 307-421-4205 weekends and after 5pm.

LEATHER SECTIONAL WITH RECLINERS AND matching loveseat, black, $1300. 307-631-4183.

Check

Trinity Lutheran School’s Enroll your child in a school that has a robust theological foundation, over a decade of experience in Classical Christian Education and delivers that quality for less than any other private school in Cheyenne! This time-tested traditional liberal arts curriculum is the same education taught widely from the founding of our nation until about 100 years ago.

REGISTER NOW!

Classes are filling fast!

Pre-school (age 3) through 8th Grade www.TrinityCheyenne.org or call 635-2802 for a tour!

Serving Cheyenne Since 1892

Re Most pleted Com Days in 7 ess or L

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, VETERANS and their families in their time of need. For more information, visit the Fisher House website at www. fisherhouse.org

BLOWOUT SALE!

Five-star rating at greatschools.org

g Ridin rs e Mow pairs

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

Tune-Up Now!

Jensen Arms Wyoming Mag Outlet, Sat, Aug 16, Sept 6 and Sept 20, at 6233 Blue Roan Rd, Cheyenne. Our Wyoming Mag Outlet will be closing its doors forever, Sept 20 is the last day for the blowout sale, we would rather sell it than move it. For more details, call 970-663-5994.

FAMILY SIZE WHIRLPOOL UPRIGHT refrigerator freezer with icemaker, looks nice, $175. 307-2141849.

HUNTER EDUCATION CLASS STARTING Mon, Sept 15. Certified insructors, learn safe firearm handling and much more, live fire at the end of the course. Register online, course ID 09-1914-2662 or call 307-6312405.

Walk Behin Mowe d rs Most

R Comp epairs in 5 Dleted a or Les ys s

Burns Garage Sale Our Community www.wyotraders.com Summer of Power Series The Cheyenne Light, Fuel & Power’s Summer of Power Series events are free to the public. Saturday, August 16 is “Swamp Thing’s Bamboo Boats” at 1:00pm. Design and build a boat of bamboo, the most versatile of grasses, to float on the wetland pond. Tuesday, August 19 is “Time Trapper: Prehistoric Plants and Fossils” at 1:00pm. Learn how our non-renewable resources formed over time. The programs takes place at the Paul Smith Children’s Village, 616 South Lions Park Drive. For more details, please call (307)637-6458 or www.botanic.org.

Hillsdale Yard Sale The 9th Annual Hillsdale Ladies Group Yard Sale will be Saturday, August 16, from 8:00am-1:00pm, at the United Methodist Church Fellowship Hall, 4325 Hills Street in Hillsdale. Baked goods will also be featured. Tables will be available for $20 for those wishing to sell their own items. Call Delene Gillespie at (307)4215574 for details.

Newcomers and Friends Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, August 19 at Olive Garden, 1536 Dell Range Boulevard, at 11:30am. Please call Vicki at (307)638-2285 to RSVP by noon on Monday, August 18.

On Saturday, August 16, Burns Day will host the Burns Community Garage Sale from 7:30am-2:00pm at the Burns Plex North Gym, located at 315 South Main Street. There will also be other garage sales throughout the town. For details or to rent space for the garage sale, call Toni at (307)547-2206.

Birding Walk Cheyenne Audubon Society will have a birding walk at Woodhouse Wildlife Management Area, about 25 miles west of town, on Saturday, August 16. Carpooling may be available. Participants will leave at 8:00am from the parking lot at Lions Park between the Children’s Village and the Old Community House, and will return around noon. The walk is a maximum of four miles, but participants may choose a comfortable distance since the route is out and back on the same gravel road. A restroom will be available. Please bring water, sunscreen and binoculars, if you have them. The field trip is free and open to the public. For details, contact Mark Gorges at (307)634-0463 or mgorges@ juno.com. For more information about the Audubon chapter, visit http://home. lonetree.com/audubon/.

Cheerleading The YMCA will host a cheerleading program for ages 3-12. The program will run from Saturday, August 16 through Saturday, September 27. Register at the YMCA, 1426 East Lincolnway, before Saturday, August 16, as limited space is available. Call Chandra at (307)634-9622 extension 20 for additional information.

Continued on Pages: 23, 25, 29, 34, 37, 40, 48

CDs available now at Ernie November, Ten Sleep Wyomings winner of the Governors’ Award in 2013, entire 6-CD catalog available now. 217 West Lincolnway, 307-632-6867.

See Jalan perform at this year’s 17th Street Arts Festival this weekend.

SHED KITS NOW AVAILABLE! THE HARD WORK is done, everything you need to build a 10x10, 10x12, 10x14 or 10x your specific length, pre-assembled trusses and wall system, includes floor, shingles, siding and all the hardware, starting around $1400. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

Out With The Old. In With The New.

VOTE

DAVID BEEDLE County Commissioner Paid for by David Beedle.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999

9-SPEED BIKE, LIKE NEW, $25. 307-421-7410.

num Alumi ns an Ca C

E-MAIL, PRINT OR POST

¢

Your ads or community events on Facebook with Trader’s online! Go to www.wyotraders.com for more details.

56PPeerr5PPoouunndd

TOP CASH PAID FOR OLD ROLEX, PATEK Philippe and Cartier watches, Daytona, Submariner, GMT-Master, Explorer, Milgauss, Moonphase, Day Date, etc. 1-800-401-0440.

Ú

FURNITURE AND FIXTURES: MATCHING sofa set, $100. Another sofa, $50. Set of handmade pine log lamps, $100. Solid oak dresser, $100. Nordic Track EXP 1000X treadmill, $400.

32” RCA TruFlat TV, $45.

Entertainment console, $45. 30gal fish tank, includes stand, fish and extras, $200. Bronze ceiling fan with lights, $50. 2 bronze 3-light fixtures, $20 each. 307-631-8817.

VIAGRA 100MG OR CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, all for $99 including shipping, discreet, fast shipping. 1-888836-0780.

For The People.

With The People.

*Based on Current

*Based onPricing.

Current Market Market Pricing.

• Modern, Efficient Equipment Fast, Drive Thru Service • Modern, Efficient Equipment SameDrive Competitive Prices • Fast, Thru Service

Fox Farm Road

Fox Farm Road

College Drive

S. Greeley S. Greeley

3903 Cheyenne St., Ste A. • 635-5280

JALAN CROSSLAND

REDWOOD DINING TABLE, 40X28, 2 DROP fold-down leaves with 4 12” leaves and 4 chairs. 5piece patio set. 307-6320714.

Walterscheid Walterscheid

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter.

Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s).

Test Run & Check Operation.

No Appointment Necessary!

BACK 2 SCHOOL BASH! SAT, AUG 16, 10AM-1PM, Lions Park. It’s all free: Free backpacks filled with school supplies for K-12, free shoes, free food and sno cones, free inflatables, free games, first come, first serve. 2 $10,000 scholarships given by College America, suggested donation is 1 nonperishable food item per person. Child must present to receive a backpack and/or shoes. Event is by Element Church, canned food drive benefits Needs, Inc.

New New Location!

809 West College Drive Location!

• Same Competitive Prices

LookCollege For OurDrive 809 West BIG Look BLUEFor BUILDING Our AcrossBUILDING from BIG BLUE

College Drive NEW EW !

N ON! TION CAEW LO TI LOCA N NEW !

TION LOCA CATION! LO

Rossman School Across from Next to RV School Storage Rossman Next to RV Storage

Clean up & Clean Cashup In!& Cash In! 635-5986

(307) 809 West635-5986 College Drive (307) Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday Saturday 9 9 a.m. a.m. -- 5:30 5:30 p.m. p.m.

EZ SHED

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

To This

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

ALONG OTHER LINES BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

• • • •

Experienced Affordable Licensed Insured

WHITE FRIGIDAIRE 4BURNER GAS STOVE, clean and in good working condition, asking $100 OBO. 307-631-5055.

HANDYMAN DOES IT ALL Over 40 years experience.

Cactus, 307-275-2258.

YAMAHA ALTO SAXOPHONE, GREAT STARTER saxophone, comes with case and book, small scratches, no dents, $500 OBO. Shelly, 307-6311242.

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

KINKADE HAY BROKERING: 1250LB NET wrapped round bales, certified weed free, discounts on semi loads, small bales also available. Tim, 307-274-6295.

Ted Poirot Owner

• Trenching

• Small Dump Truck • Small Backhoe Work • Small Acreage Mowing

307-630-6490 1623 E. Lincolnway #16

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT DESIGN, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405.

CRAFTSMAN SNOWBLOWER, 5HP, 22”, 4cycle electric start, very few operating hours, excellent condition, $400. 307631-7619.

• Generator Service & Service Contracts • Sprinkler Repair • Free Estimates • Insured

TRAILER PARTS • Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces

COMPETITIVE PRICES! THE WELDING SHOP 508 E. 1st St. • 632-3294

CINDER BLOCKS, 8X8X16 AND 8X8X8, all or part, you haul, approx 200 of each, 90 cents each.

307-635-3832 or 307-6317658.

CUSTOMER APPRECIATION DAY, SAT, AUG 23, 10% off, 9-5 at Our Place, 321 West Lincolnway. 307635-1212.

CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB WILL hold its annual Sight-In Days for the public Sept 6-7 and 2021 from 8am-4pm. Hunters can sight-in those days for $3 a rifle with the help of experienced club members, hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. For more information, contact Ken Roylance at 307-631-3722.

…

BAR, ENTERTAINMENT CENTER, KENMORE sewing machine, 36” TV, garden swing, garden coffee table. 307-634-6526 after 11am.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

NOW ENROLLING, UP IN THE SKY PRESCHOOL, Mon-Thur. 307-221-1338.

WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

Grow 6-12 feet yearly, $17$21 delivered. Potted.

Brochure online www.fast trees.com or 509-4474181.

FAST TREES

August 19 Primary Election Day fb DAVID MARTIN FOR SHERIFF

AT CANMAN RECYCLING Cans are okay but in the world of scrap, copper is king! No IDs required or ever asked for, bring us your copper, insulated wire, brass and AC coils for top dollar, we will help unload your trucks. We’re open Mon-Fri, 10am-6pm at 722 West 22nd St, bright green building, call 307-635-5891 or 800-531-2267.

MOTORCYCLE, ATV AND WATERCRAFT batteries.

Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

Page 11

DAVID MARTIN FOR SHERIFF

VIAGRA 100MG, 40 PILLS PLUS 4 FREE, ONLY $99, save big now, discreet shipping. Call 1-800-3753305.

• Boring • Service Truck

Utility & Electrical Trenching

BROWNING X-BOLT HOG STALKER .308, NEW IN box with Browning soft case, $950. FNP-40, new, in hard case, 3 magazines, 6 boxes factory .40 S&W, 3 boxes .40 S&W hand loads, 14 boxes .40 S&W, once fired brass, $625. 307-6322074 leave message.

TRADER’S

Week of August 15, 2014

PAID FOR BY DAVID MARTIN FOR SHERIFF

American Legion Post 6

Program Recruiting Seminar for any school age child who would like to learn competitive shooting.

Child does not have to be related to an American Legion member.

Limited Openings Available.

Wednesday, September 3rd • 6pm American Legion Post Home Auxiliary Room • 2001 E. Lincolnway (Enter through north door please)

BOWFLEX II, 400LB WEIGHT, $600 OBO. Horizon Club Series elliptical with 12 level exercise settings, $600 OBO. Call 307-214-7294.

BUY TWO RIFLES ~ SHOTGUNS HANDGUNS RELOADING SUPPLIES SCOPES AMMO & MORE!

Product LITER BOTTLES

Scoped Rifle

HUNTING PACKAGES

From ONLY

Kids Haircuts

Now Just

$ 99

9

*Ages 12 and under

A WYOMING FAMILY OWNED AND OPERATED BUSINESS

For Just

$

00

22

*While supplies last. Limited time offer.

TWO CONVENIENT LOCATIONS TO SERVE YOU! 1958 Dell Range Blvd. 121 Cole Shopping Center

611 E. LINCOLNWAY, CHEYENNE, WY

MON.- SAT. 307.433.0807

635-6562

635-0422

Mon-Fri 9am-7pm • Sat 9am-5pm • Sun11am-5pm (Dell Range Only) Most salons independently owned and operated. ©2014 Fantastic Sams Franchise Corporation. www.fantasticsams.com

Page 12

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307-640-0133, 307-6322878.

“The Little Store With BIG SAVINGS” Breads, Muffins, Cookies, Baked Goods, Candy, Pepsi Products & More!

Monday-Saturday • 10 a.m.-5 p.m.

SARGENT

We Accept: SNAP, Visa, Mastercard & Discover

For County Coroner. Paid for by Ron Sargent.

206 Van Lennen Ave. (307) 635-8400

RUGER MODEL 77 MARK II, .270CAL. CALL FOR details, 307-637-3034.

IMMACULATE CONDITION Marshall 100 watt JVM 210H head, 1960A, 4x12 cabinet, $2000. Jackson Sl2H soloist guitar, black with hardshell case, $1800.

307-286-2615.

U.S. PRESCRIPTION ALTERNATIVES: ZANAX, Somanex, Fastin, Benzadrine, Phentrazine, Viagra, no prescription needed, free discreet shipping.

Order now toll free, 1-866611-6889.

SCHOLARSHIPS FOR ADULTS, NOT BASED on high school grades.

College America, 855-5124006.

635-3218 Guaranteed Credit Approval

DOWNTOWN IS BUSTLING WITH SHOPPERS! This Weekend in Cheyenne NOW RENTING Locked-Case Shelves Come see if this space is a selling venue for you!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181 Monday-Saturday • 10am-4pm

BIG 25%-50% OFF

Clearance SALE

Many Items

Donna’s

Consignment Boutique

1609 Capitol Ave. • 637-7005

Antiques, Vintage & Collectibles

112 W. 18th Street • 307-638-2588 www.eclecticelephantantiques.com Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.; Sun. Noon-5p.m.

Back to School Sale!

900 E. Lincolnway Going On

637-0020

NOW!

Cycles • Certified Mechanics • Ski Rentals www.rockonwheels.com

FLEA MARKET

307- 632-0004 • 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5

? e g e l l o C o $ t Off hem A

Give T p! e e l S s t h g i N d o o G Come C ome in and save save! e! e!

FREE Delivery

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, HAND-MADE IN WYOMING: • Home Décor • Crafts • Jewelry • Metal Work • Photography • Wall Art • Western Items • Chocolate & More!

1113 13 W. W. 117th 7th SStreet treet

307-632-2304 · Mon.-Fri. 10am-6pm • Sat. 9am-4pm www.homespun-creations.com

95

269

FULL MATTRESS SETS

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!”

114 E. 17th Street 307-635-0477 Downtown Cheyenne Mon-Sat: 9am-6pm • Sun: 1-5

ALONG OTHER LINES

★★★★ ELECT ★★★★

KURT

WILSON

Commited To Public Service LARAMIE COUNTY COMMISSIONER Paid for by Kurt Wilson

Week of August 15, 2014 REMINGTON M722 .222 WITH SCOPE, 26” barrel, $650. Remington M600 .222 with scope, $700.

Remington M722 .257 Roberts with scope, $700.

307-286-0988.

…

LOOKING FOR A GOOD, CLEAN PORTABLE toilet for your job site? Call Toilets On The Go, 307286-1262.

36X72 JACUZZI JETTED TUB FROM REMODEL, $250. Uppers and lowers, Schroll custom oak cabinets, BO. Oak rolltop desk and chair, $450. Corner computer hutch and desk, $300. Curio cabinet, $100 OBO. Call 307-631-9015.

CANADA DRUG CENTER, SAFE AND affordable medications, save up to 90% on your medication needs. Call 1-800-7345139. $25 off your 1st prescription and free shipping.

TRADER’S

BELT SANDER RACING! REGISTER NOW AND build your racer, Wed, Aug 27, 5:30pm, prizes awarded for 1st, 2nd and 3rd place and most creative, check our Facebook page or stop by the store for rules and regulations.

Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WILL RUN ERRANDS FOR ELDERLY. CALL JDs Services, 307-6400712.

Page 13

*$ $SCHOLARSHIPS For adults (you) Not based on High School Grades

855-512-4006 CollegeAmerica *Scholarship awards are limited & only available to those who qualify.

DOWNTOWN IS BUSTLING WITH SHOPPERS! This Weekend in Cheyenne Wicker

50% off

Doors & Windows

20% off

110% 10 0% % Military M Mili & Teacher T h Discount D Di • Open 7 Days A Week!

1612 Central Ave. • Downtown • (307) 514-0760

(Across from the Lincoln Theatre)

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

Register for a session to assemble your entrees for the freezer, let us assemble your entrees or shop our freezer for ready made entrees! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave • (307) 514-0416

ALLMONTHLONG! ALL MONTH LONG! Sale Prices on: Guns • Electronics Jewelry • Instruments & More!

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

u o Y k n a h T ! e n n e y e h C yal te Our Lo ia c e r p p A We Us s Making Customer

Customer Appreciation Day Saturday, August 23rd

10%(Some off Storewide Items Not Included)

“Our Place” Proud to be Locally Owned & Operated

Member of

321 W. Lincolnway (307) 635-1212 • (307) 214-8492 www.OurPlaceCheyenne.com

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

RON REDO

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

REPUBLICAN FOR STATE TREASURER

GUNS FOR SALE Winchester model 70 7mm mag, includes 3x9 Bushnell scope, reloading supplies, $500. Interarms Virginian Dragoon .44mag, 1981 Yorktown Series, includes original box, belt holster, reloading supplies, $400.

307-640-4843.

In 1996, Amendment “C” passed after voters were told it was to allow the state to invest in domestic corporate stock. In 2004, the legislature decided to change the law to allow foreign equity investments.

The voters didn’t ask for the risks of foreign stocks, so I would get the state out of them.

PROTECT WHAT’S LEFT OF WYOMING’S MINERAL WEALTH

WANTED: AR .223 PLUS EXTRA MAGS, MUST BE perfect. Ruger Mini-14 with extra 30-round factory mags, must be perfect.

Ruger .10-22, stainless, with synthetic stock, 2piece collapsible with padded case, must be perfect. 307-631-9062 leave message.

Paid for by Ron Redo · P.O. Box 4142, Cheyenne, WY, 82003

2014 Men’s & Women’s Volleyball Leagues This Year’s Leagues Are Scheduled To Begin September 29th. Teams Are Guaranteed 12-14 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $275 Per Team Plus $10 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 15.

CASH FOR CARS: ALL CARS, TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make, model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

2014 Adult Fall Basketball Leagues

Posture problems? Let us show you how massage therapy can help, free consultation, demonstration www.transformationswell ness.net 307-640-2496.

League Play Scheduled To Begin September 29th. Team Fees Are $380 Per Team and $10 Per Player.

Registration is Now thru Aug. 15.

CRAFTSMAN 10” LASER COMPOUND MITER SAW mounted on table, $75.

Ethan Allen table, 1 leaf, 4 armchairs, $100. 307-6358250.

GOT STRESS? PAIN? TENSION?

TRAILERS REPAIRED

Information Packets Available Now

And modified, general welding and fabrication, handrails, construction and farm equipment, small jobs welcome, low rates, Cheyenne area.

307-214-0023.

For More Information Contact: Neighborhood Facility 610 West 7th Street • 637-6423 Visit www.cheyennecity.org

There is only ONE candidate for Laramie

AIRLINE CAREERS BEGIN HERE, GET TRAINED as FAA certified Aviation Technician, financial aid for qualified students, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com •

★•★•★•★

SHERIFF DANNY GLICK A vote for Danny is a vote for proven and effective leadership!

There is no substitute for experience.

With more than 33 years of continuous progressive law enforcement experience right here in Laramie County, Danny is the ONLY candidate with the historical knowledge, proven administrative experience and PDQDJHPHQW VXFFHVVHV WR KDQGOH WRGD\¶V ODZ enforcement challenges.

Danny

Opponent A

Opponent B

Opponent C

Certified and current training in law enforcement and jail issues

Yes

No

No

No

Supervisory responsibility for 200+ employees

Yes

No

No

No

Full budget responsibility for $20 million dollar annual budget

Yes

No

No

No

Experience implementing new programs to benefit residents of Laramie County

Yes

No

No

No

Legislative experience at the local/state/regional and national level

Yes

No

No

No

Local/state/regional and national law enforcement experience

Yes

RUGER MODEL 77 MARK II, .270CAL. CALL FOR details, 307-637-3034.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring. Licensed, insured, 34 years. John, 307-630-7262.

Over 6,000 sq. ft. of unique antiques, collectibles, furniture & fashion.

3411 E. Pershing 638-2350

Half Off 1st Month Rent For New Vendors!

Republican

★•★•★•★

Bill

•

★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•★•

FOR HOUSE DISTRICT 43

billhenderson_forstatehouse43@charter.net • (307) 275-6760 www.billforwyoming.com Paid for by Bill Henderson

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies Residential • Commercial Delivery Available www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-4pm

Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd. • 433-9515

ON THE ROAD

UP FRONT!

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND NEW. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

…

AWESOME DEAL!

2014 26’ Eclipse Attitude Toy Hauler, pull travel trailer, fully loaded, sleeps 5, ATV almost new, $25,000, SERVICE For a quick turnaround located 4500 Glendo Ave, time, schedule your pro- Cheyenne. 307-514-2736. fessional ATV service 1993 GMC SAFARI PAStoday. Polaris Suzuki of SENGER VAN, AWD, runs Chey-enne, I-25 and Exit great, almost 290k miles, 2, 307-632-7963. long wheel base, asking CASH FOR YOUR CAR! $1500 OBO. 307-632WE WILL BUY OR con- 7432 or 307-630-3213. sign your used vehicle, 2010 paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, BMW 535 307-634-1511.

AWD, mint condition, still CAR BATTERIES, IN- under warranty with mainCLUDES 30-DAY warran- tenance agreement, premity. Cheyenne Auto & Metal, um package, $29,950 3001 South Greeley Hwy, OBO. 307-214-1350.

307-634-5859.

USED ROLL-N-LOCK

…

1978 JEEP CHEROKEE, NEEDS NEW STARTER, $1000 or best offer. 307286-7920.

TONNEAU COVER FOR 2008-2015 Ford SuperDuty F-250 or F-350 8’ bed, $399 OBO. 307CASH FOR YOUR CAR! 638-7997.

WE WILL BUY OR con1998 MALIBU sign your used vehicle, paid for or not, all makes SKI BOAT and models. Mike Mullett, Sportster LX, fuel injected, 307-634-1511. direct drive, with monster FOR SALE OR TRADE: tower, excellent condition, 1982 FORD Establishment always stored indoors, fitRV camper, sleeps 6-8, ted Snap-On cover, all 76,000 miles, $5000 OBO. paperwork since new, See anytime, call 307-214- $14,000 OBO. 307-2145598.

1350.

2009 PONTIAC G5 COUPE, 62K MILES, great shape and gas mileage, $9700. Call Gloria at 307-287-7287.

GOODYEAR EAGLE P225/60R18 TIRES, SET of 4, excellent condition, $250. Pontiac automatic transmission, out of older Firebird. Les at 307-7721503.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Chey-enne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

2013 KAWASAKI JET SKIS Ultra 300X and STX-15F, both 3 passengers, very fast and fun, double trailer included, stored indoors and well maintained, $20,500 OBO. 307-286-9260.

Call For More Info on Placing your Vehicle

No

Paid for by Danny Glick for Sheriff

No

No

•

Henderson

County Sheriff with the proven leadership skills and experience to handle the job.

STRIKE GOLD! METAL DETECTORS, GOLD prospecting supplies, rockhound equipment and much more, most of our products are made in the USA! Diggin’ It, 1807 Warren Ave, 307-630-3982 w w w. d i g g i n i t c h e y e n n e .com

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES LEUPOLD VX II SCOPE, 3X9X40, $200. 307-2860988.

6 YEAR OLD BLACK FRIGIDAIRE appliances: 22 cu. ft. refrigerator with icemaker, $200. Stove, $175. Dishwasher, $125.

White hood, $30. Large dresser with mirror and chest of drawers, $100.

Call 307-316-0013.

PLAN YOUR SPECIAL EVENTS, HALL RENTAL available. Call for details, Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

SEAMLESS SIDING SEAMLESS GUTTERS REPLACEMENT WINDOWS LEAF RELIEF FOR GUTTERS

FREE ESTIMATES Call today!

634-5700

BIGHORN SHOOTIN’ IRONS: RIFLES, shotguns, pistols, ammo, scopes, sights, reloading equipment, triggers. Buy, sell, trade. 1020 East Pershing, 307-514-0103.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847.

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you!

Reserve your space today, 307-634-8895.

MEATLOAF DINNER, $9.99, WITH 2 SIDES, served all day, Fri-Sat at TJoes, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307634-8750.

PRECISION DRIVELINE And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044.

10 YEAR OLD ELECTRIC WHEELCHAIR FOR adult, Quantum 610, works well, battery in good shape, $375. 801-388-7650 Cheyenne.

…

1212 Ridge Rd. abccheyenne.com

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

Week of August 15, 2014

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels.

Lee’s RV, 2215 S Greeley Hwy, 307-630-6991.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

KIMBER CUSTOM SHOP GOLD CUP II WITH accessories, $1600. Rock Island, match grade, 1911, $689.

Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636.

THE ECLECTIC ELEPHANT, DOWNTOWN, across from Wells Fargo, 112 West 18th St, Tue-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm www.eclectic elephantantiques.com 307638-2588.

HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm.

J&L EXTREME MOBILE POWERCLEANING & Detail: We do it all from houses to cars. Call 307640-1441 to inquire.

FENTON GLASSWARE. STROLL DOWN MEMORY Lane, 1612 Central Ave. HOME IMPROVEMENT: RONALD J MIMM Custom Woodworks, specializing in kitchen remodel, bath remodel, Onyx showers and countertops, custom interior handrails. 45 years experience, licensed and insured. 307-632-7040.

★★★★★★★★★★★★★★★

GO VOTE

★★★★★★★★★★★★★★★

TRADER’S

WELDERS TOOL BOXES, LEAD WELLS, BOTTLE rack, headache rack. 307638-9441.

Page 15

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

Auto Hail Repair 1-866-GOT-HAIL ?

M. LEE

HASENAUER FOR SURE

LARAMIE COUNTY

COMMISSIONER Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

www.laramiecountyfair.com

Bridging the Gap Between the Ag Producer and the Consumer

Thank You to all the volunteers, participants and spectators for supporting your local fair this year!

Mark Your Calendar For Next Year,

August 1-8, 2015 Chey

ts enne’s M oduc arket For Local Pr

Frontier Mall Parking Lot West of Sears

Tuesdays, Nowthru Oct 7th 3-6:30pm

A big thank you to the great sponsors who proudly support the fair:

Terrific Parking! tuesdaymarket.org

FRESH LOCAL FOODS! Sweet Corn, Heirloom Tomatoes, Colorado Peaches, Wyoming Meats, Wood and Fiber Crafts, Honey, Fresh Baked Goods, Pastas, Salsas, Tamales, Sauces and Much More!

Eat Local.

It’s Thousands of Miles

CBS Channel 5 Blue Line Rental Sutherlands KFBC/The Boss Holiday Inn PFFJ LLC WEA 4 Rivers Palomino Industries HollyFrontier Pepsi Cowboy Supply House Norco Murdoch’s Cheyenne Frontier Days™ CBR KOLT FM Farm Credit Services Of America Panhandle Co-op Association

TRADER’S

Page 16

Week of August 15, 2014

HIND ” E B Y A D O N “LEAVE

CHA

Good Good d Luck L

Laramie C Spor

Sales • Service • Parts • Lease • Bodyshop www.TyrrellDoyleChevrolet.com

634-2540

2142 West Lincolnway

GOOD LUCK

on Your 2014 Season

13802 Bulls

Just East o

www.La

2014 HIGH SCHOOL F “BUILT WITH PRIDE” COMPLETE EXHAUST SYSTEM SPECIALISTS

DOMESTIC • IMPORT • AUTO • TRUCK

4˝ PERFORMANCE SYSTEMS

Also Stainless Steel Pipe • Experienced • Reliable • Quality

FREE ESTIMATES

Custom Pipe Fabrications

2000 WESTLAND RD. STE. B 307-634-4365 WWW.OUTDOOR365.NET

Ask About Available Warranties

616 Crook Ave., #3

• 634-6510

Good Luck This Season! from

Wholesale Food Service

Supplier

Owners: Pete & Rock Pontillo

309 W. 9th St. • 634-5885

Send a REAL Message...

SEND FLOWERS! Sometimes a text or call is not enough.

2121 Central Ave. • 638-3341

4 WHEEL DRIVE & MUFFLER SERVICE THE BIG BOYS’ & GIRLS’ TOY STORE Complete Repair Service, Custom Exhaust Systems and Installation of Accessories Custom Bumpers, Hitches, Wiring & Welding PJ Flatbed Trailers th

210 East 15 Street

Shop: 307-635-5650 • Store: 307-634-1736

CENTRAL HIGH SCHOOL August 29 Natrona County 7 pm September 5 Cheyenne South TBA September 12 Campbell County 7 pm September 19 Rock Springs 7 pm September 26 Laramie 7 pm October 3 Cheyenne East 6 pm October 10 Sheridan 6 pm October 17 Kelly Walsh 7 pm October 24 Evanston 6 pm October 31 Playoffs TBA November 7 Playoffs TBA November 15 Championships TBA Home Games in Bold (Times subject to change.)

S

SC

Augu Evanston Septem Cheyenne Centr Septem Cheyenne East Septem Kelly Walsh Septem Gillette Octob Laramie Octob Natrona Count Octob Rock Springs Octob Sheridan Octob Playoffs Novem Playoffs Novem Championships

Home Games in Bold (T

GOOD LUCK T

Don Budd Ask about our good student discount 1518 Converse Avenue 635-6266

Please Be Sure to Patroniz Supporters of High

GOOD LUCK! Student $ Lunch Buffet

6

Large Cheese or Pepperoni Pizza

50 includes tax

$

Must present coupon for offer. Good thru 11/16/14.

99

8

5719 Yellowstone Road • 634-5222

Not Valid with Other Offers.

Good Luck Central,, East EEaast st & during the

You’re in for something fresh.

3355 E. Pershing Blvd. • 635-1151 5800 Yellowstone Rd. • 637-8171

™

2014 Se 2

From Cheyenne’s ONLY Home Owned Helping Build the Community for ove

TRADER’S

Week of August 15, 2014

STATE AMPIONSHIP!

to All Cheyenne Teams!

County Shooting rts Complex

seye Blvd. • 775-7484

of Cheyenne Off the Archer Exit

Serving S.E. Wyoming Since 1973

wishes the play Good Luck this Season!

Proudly Serving Cheyenne’s Best Mexican Food for 29 years!

1820 Ridge Road • (307) 632-6828

aramieCounty.com

FOOTBALL SCHEDULES

SOUTH HIGH CHOOL st 29

mber 5 al mber 12

7 pm TBA 7 pm

mber 19 7 pm

mber 26 7 pm

ber 3

ber 10 ty ber 17

7 pm 7 pm 7 pm

ber 24 6 pm

ber 31 TBA

mber 7 TBA

mber 15 TBA

Times subject to change.)

EAST HIGH SCHOOL August 29 Rock Springs 7 pm September 5 Natrona County 7 pm September 12 Cheyenne South 7 pm September 19 Sheridan 6 pm September 26 Kelly Walsh 7 pm October 3 Cheyenne Central 5 pm October 10 Laramie 7 pm October 16 Evanston 3:30 pm October 24 Gillette 7 pm October 31 Playoffs TBA November 7 Playoffs TBA November 15 Championships TBA Home Games in Bold (Times subject to change.)

Honda

www.tyrrelldoylehonda.com

e These Fine Sponsors and h School Athletics.

WYOMING WEAR Sou S South th h

d Lumber Yard er 45 Years in the Same Location! ocation!!

634-1924

1919 Westland Rd.

DOC MARTINS EAR, NOSE & THROAT CLINIC

Michael P. Martin M.D.

• Endoscopic Sinus Surgery • Facial Plastic Surgery -Primary & Revision

• Allergy Treatment

• General ENT • Thyroid Surgery

www.docmartinsclinic.com Board Certified: Otolaryngology, Head & Neck Surgery

• We Bill All Insurance Companies

126 Quincy Rd.

632-9970

Toll Free 1-888-632-5484

Cheyenne Laramie Clinic Tues. Mornings

GOOD LUCK! Serving Cheyenne, Laramie, Wheatland as well as Scottsbluff, Nebraska

Tuxedo Headquarters Look Your Very Best For Those Special Occasions

Dan D Party Corner 717 Storey Blvd. • 638-0442

LOCK IN A CHAMPIONSHIP YOUR COMPLETE SECURITY HEADQUARTERS AUTO • HOME • EMERGENCY SERVICES • MORE!

413 RANDALL AVE. TM

634-2915

of Cheyenne

Good d L Luck uck This S Season!

Come In For C Cheyenne’s Best Ch C Che he Old Ol Fashioned Burgers!

THIS SEASON!

eason!

Page 17

904 West Pershing • 635-7182 Mon.-Fri. 7am-9pm • Sat. 7am-8pm • Sun. 9am-8pm

GOOD LUCK ON YOUR SEASON

AVAIL ABLE NOW! Coats • Jackets • Hats • Sweatshirts Customize Your Purchase!

A Stitch In Life

All At The Best Prices In Cheyenne

1024 E. Pershing 426-5009

5510 Yellowstone

3714 E. Lincolnway

(307) 635-2905

(307) 637-4294

TRADER’S

Page 18

TRIPLE J PUMPING: LICENSED AND insured for septic installation and repairs, septic tanks, cesspools, sand and grease traps, portable restroom rental, contaminated water, RV water delivery and sewer pick up. 307632-6476.

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

CASH

FRIGIDAIRE CHEST FREEZER, 45X28, works well, you haul, $350. Call Dan, 307-220-1639 to see.

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975.

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014 AUCTIONS EVERY TUE AND THU AT 6PM AND Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

DIRECTV, INTERNET AND PHONE FROM $69.99 monthly plus free 3 months: HBO, Starz, Showtime, Cinemax. Plus free Genie 4-room upgrade plus NFL Sunday Ticket, limited offer. Call now, 888248-5961.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work.

Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

RECOVER WYOMING’S PUTTING A POSITIVE face on recovery from addictions. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

TREE REMOVAL

LICENSED DAYCARE PROVIDER, MON-FRI, 7am-7pm, DFS accepted, food provided. Call 307514-9440 or 307-640-4317 for more information.

Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

B L OWO U T SALE! Aug. 16, Sept. 6th & 20th Call for more details (970) 663-5994 6233 Blue Roan Rd. Cheyenne, WY 82007

Our Wyoming Mag Outlet will be closing it’s doors forever.

September 20th is the last day for the

SPORTING ACCESSORIES: 2 NEW buffalo hide riding jackets, new Raider modular 2X helmet slightly used, full cover helmet with visor and shield, ATV lounger with storage used once, like new, aluminum loading ramps, steel ramps. 307-630-9195, details and pictures.

Ú

BLOWOUT SALE! We would rather sell it than move it!

8-POINT INSULATION, A MECHANICAL insulation company, is looking to hire reliable, hardworking people, must be willing to travel extensively in Wyoming and Nebraska area, will train! Please contact John at 307-399-2634.

THE SPRINKLER COMPANY: COMPLETE sprinkler installation and service, specializing in well systems. Free estimates, senior and military discount, over 20 years experience. 307-221-3184, 307640-8737. Owned and operated by Master Plumber, licensed and insured.

QUIK CHECK Need extra cash? We now loan up to $1000.

We have also added check cashing. Come to Quik Check! We have 2 convenient store locations: 515 E Pershing, next to Domino’s Pizza, 307-635-3200 and 1802 Dell Range Blvd, in front of Brown’s Shoe Fit Company, 307-635-3035.

BELT SANDER RACING! REGISTER NOW AND build your racer, Wed, Aug 27, 5:30pm, prizes awarded for 1st, 2nd and 3rd place and most creative, check our Facebook page or stop by the store for rules and regulations.

Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. $1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance .com 100 East 28th St, 307-632-0576.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

LUMMIS FOR COMMISSIONER Paid for Lummis.

by

635-3218

Christine GREAT WESTERNAUTO MART

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella Worship: Sunday 10:30 am, 6 pm • Wed. 7 pm Col. 3:16 Kevin Wilson • (307) 222-2493

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 82007 Office: (307)

of Laramie County Inc.

638-7466

Building Supplies & Furnishings for Less

WE HAVE APPLIANCES!

Washers • Dryers Stoves • Microwaves Air Conditioners HOME OWNER APPLICATIONS

for 2015 are now available at the ReStore

1721&1805 Ames Ave. • 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

Elect a proven leader for commissioner

Make your vote count!

Rick Keslar’s roots run deep in Laramie County. His family has lived here more than a century and he wants to give back to the community that has given so much to his family.

Rick is a family man with 39 years of proven experience in management, customer service and community involvement.

Paid for by the committee to Elect Rick Keslar www.electrickkeslar.com

He s ready to put his experience to work for you!

From Laramie County For Laramie County.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

ADVERTISING

SALES REPRESENTATIVE

NT YMEIT EMPOLO Y N U T R OPP

Trader’s Shopper’s Guide has an immediate opening for an advertising representative. Print advertising & internet experience is helpful but we will train the right person. Excellent customer service history is required. This position will serve some existing accounts and be required to develop new accounts, base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision.

Please apply in person with resumé to

Trader’s Publishing 2021 Warren Ave.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-7777874 for information.

AVON, EARN EXTRA $$$, SELL FROM HOME, work, online. For information, call 1-800-796-2622 or E-mail AvonDetails@aol.com ISR Se Habla Espanol

ENERGETIC CUSTOMER SERVICE PERSON TO work in retail home furnishing environment, need to be outgoing, people oriented, with a desire to learn and succeed, candidate will be self-motivated, team player and professional working with the public, full-time position but must be willing to work weekends. Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

NOW HIRING: FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE starting wages, all shifts, pay for experience. Visit kmart.com NOW HIRING LUNCHTIME HELP, APPLY in person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd. No phone calls please.

FRAC SAND OWNER OPERATORS NEEDED immediately in Texas, requires tractor, blower, pneumatic trailer, Sting Services pays 80%, unlimited work. 817-980-5648 and 817-412-8650.

DRIVERS: COMPANY, ALL MILES PAID, holidays, PTO, great benefits, home time. Owner operators: 80% of load, top drivers average $4000-$6000 weekly, 23 years of age, 2 years experience, CDL-A www.adamsii.com 800525-6958.

IMMEDIATE HELP WANTED FOR SMALL SHOP, Mars 4x4 Performance is looking for light duty mechanic, pay depends on experience. Call or text 307-640-6419.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or Email kate@cheyennehfh.org EXCELLENT OPPORTUNITY: AUTOMOTIVE or apprentice technician needed immediately, top pay and bonuses, health insurance, 401k, paid holidays and vacations.

Apply in person or send resume to ARS, 305 East Fox Farm Rd, Cheyenne, WY 82007 or ars1608@ msn.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm.

EXPRESS EMPLOYMENT IS IN NEED OF AN experienced equipment operator for a local Cheyenne company, experience with front-end loaders, Bobcats and dozers is helpful, fulltime with potential overtime, must be willing to work some Saturdays.

Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

MECHANICALLY INCLINED INDIVIDUAL that has outstanding customer service to assist and learn installation of gas and woodburning stoves, duties include piping of gas line, duct work, minor maintenance and repair of stoves, willing to train right person with a mature work ethic, the ability to follow directions, listen well, take pride in the quality of work they produce while providing courteous customer service. Contact Express Employment at 307-6320567 or apply online at www.expresspros.com

EXPERIENCED AUTOMOTIVE TECHNICIANS:

Lincolnway Tire & Auto is looking to expand its crew! We are looking for highly motivated individuals that would like to join our team.

Great customer service and attention to detail is a must, must have a valid divers license, competitive wages with health, vision, dental and life insurance benefits. If you would like to join a team that treats customers the right way, the Lincoln-way, please apply in person at 401 W. Lincolnway, Cheyenne.

COUNTER HELP NEEDED FOR PART-TIME. Presser help also needed.

Call 307-630-1725.

CONCRETE FINISHERS Experienced, minimum 10 years experience and loader/operator experience a must. Call Concrete Specialists, Inc, 307-4213169.

LOCAL CLEANING COMPANY IN SEARCH of hard working, detail oriented employee that is not afraid to get their hand dirty, must be able to work well independently as well as with a team, 15-25 hours weekly, day shift, must pass a background check. Please E-mail resume with references to beckyminnick@ gmail.com

Ú

8-POINT INSULATION, A MECHANICAL insulation company, is looking to hire reliable, hardworking people, must be willing to travel extensively in Wyoming and Nebraska area, will train! Please contact John at 307-399-2634.

NEED HOUSEKEEPER 3 HOURS EVERY OTHER week. Call 307-632-5308.

OUTDOOR 365 IS HIRING Looking to fill the following positions: Assistant Manager, Sales, and Parts and Service. Send resume or application to 2000 Westland Rd Ste B, Cheyenne, WY 82001.

TESTING FOR LAW ENFORCEMENT POSITIONS WITH THE LARAMIE COUNTY SHERIFF’S DEPARTMENT The Laramie County Sheriff’s Department in Cheyenne will be conducting testing for the following law enforcement positions on Friday, August 15th, and, Interviews on Saturday, August 16th for successful testing candidates: DEPUTY SHERIFF (Detention) – entry level and lateral candidates DEPUTY SHERIFF (Patrol) – entry level and lateral candidates JUVENILE SERVICES OFFICER – 2 years’ experience or 2 year degree minimum Those interested should indicate their interest to test no later than TUESDAY, AUGUST 12 by calling the Personnel Officer at the Laramie County Sheriff’s Department at (307) 633-4725, or email at gluce@laramiecounty.com. There will be a testing orientation on Thursday evening, August 14th at 7PM in the training room of the Laramie County Sheriff’s Department. The testing will be at Laramie County Community College on Friday and interviews will be conducted Saturday at the Laramie County Sheriff’s Department.

TH

Event times are: 7PM to 8:30PM – Thursday, August 14th: Testing Orientation at the Laramie County Sheriff’s Department th: Physical Fitness Assessment at Laramie County Community College 9AM to 11:30AM – Friday, August 15 Multi-Purpose Gym 2PM to 4PM – Friday, August 15th: Wyoming Peace Officers Standard’s and Training (POST) Entry Level Exam at Laramie County Community College CCI Room (Room 130). NOTE: This exam is administered by Wyoming POST. There is a $35 cash cost to take the exam and a photo ID will be required to take the assessment. Those who have taken the assessment within a year of the assessment testing date will not be required to retake it.

9AM until concluded – Saturday, August 16th: Formal Interviews for successful candidates from Friday’s assessments Candidates must be at least 21 years of age, no felony convictions, good driving record, pass a background investigation and other law enforcement screening requirements. Competitive salary, health insurance, law enforcement retirement, and other benefits.

To indicate interest in testing or for further information contact the Personnel Officer, Gerry Luce, at (307) 633-4725 or at gluce@laramiecounty.com

CDL-A DRIVERS NEEDED, PRIMARY FUNCTION is to safely and efficiently drive company trucks to and from the company facilities in the course of daily business, must ensure safe loading of materials, barite, equipment, etc, on trucks, then drive to assigned destination and unload, must possess a valid commercial drivers license with additional endorsements: Class A with tanker and hazmat endorsements required, must have and maintain clean motor vehicle record, must be physically able to pick up 50-100lb sacks safely, forklift, bulk trailers and vacuum trailers. Must qualify for and pass all DOT requirements, includes physical exam, hearing test, vision test, etc. If you are interested in applying for this great permanent opportunity with a top rated company, please contact Express Employment Professionals at 307632-0567 or apply online at www.expresspros.com

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

NEEDED IMMEDIATELY! DEPENDABLE, HARD working individuals for a variety of general labor positions, we have permanent and temporary positions for housekeepers, general laborers, assembly line, flaggers, commercial cleaners, lumberyard workers, truss builders, full-time or part-time shifts available, pay is $8.50-$11.

Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

Ú

TI SHUTTLE IS NOW HIRING FULL AND parttime drivers and dispatchers, applicants applying for a driving position must be at least 25 years of age, experience is preferred but not required. To obtain an application, please contact Theresa at 307-9966398.

TRADER’S

Week of August 15, 2014

EXPRESS EMPLOYMENT IS CURRENTLY working with a top oil field services company for a maintenance technician, duties include helping in the shop, lifting, repair work, delivering supplies between shop and field, performs shop service on full suite of equipment, clean driving record, 10-panel UA, DOT physical required, high school diploma or GED, or 1-3 months related experience and/or training, or equivalent combination of education and experience, permanent position with great opportunity for growth and benefits. Apply online at www.expresspros .com or call 307-632-0567.

SERVICE WRITERS WITH AUTOMOTIVE knowledge: Lincolnway Tire and Auto is looking to expand its crew, we are looking for highly motivated individuals that would like to join our team, great customer service and attention to detail is a must, must have a valid drivers license, competitive wages, with health, vision, dental and life insurance benefits.

If you would like to join a team that treats customers the right way, the Lincolnway, please apply in person at 401 West Lincolnway, Cheyenne.

Ú

LAQUINTA CHEYENNE IS CURRENTLY HIRING front desk agents and housekeepers, starting at $9 an hour, full-time, apply in person, 2410 West Lincolnway. 307-632-7117.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

NOW HIRING FOR ALL POSITIONS, WAGES DOE, great hours, great pay, great environment. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

ENERGETIC CUSTOMER SERVICE PERSON TO work in retail home furnishing environment, need to be outgoing, people oriented, with a desire to learn and succeed, candidate will be self-motivated, team player and professional working with the public, full-time position but must be willing to work weekends. Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

Page 19

NEED HOUSEKEEPER 3 HOURS EVERY OTHER week. Call 307-632-5308.

EXPERIENCED AUTOMOTIVE TECHNICIANS: Lincolnway Tire and Auto is looking to expand its crew, we are looking for highly motivated individuals that would like to join our team, great customer service and attention to detail is a must, must have a valid drivers license, competitive wages, with health, vision, dental and life insurance benefits.

If you would like to join a team that treats customers the right way, the Lincolnway, please apply in person at 401 West Lincolnway, Cheyenne.

SERVICE WRITERS WITH AUTOMOTIVE KNOWLEDGE:

Lincolnway Tire & Auto is looking to expand its crew, we are looking for highly motivated individuals that would like to join our team, great customer service and attention to detail is a must, must have a valid drivers license, competitive wages, with health, vision, dental and life insurance benefits. If you would like to join a team that treats customers the right way, the Lincoln-way, please apply in person at 401 W. Lincolnway, Cheyenne.

Ram Trucking Inc. is hiring for the following positions:

Transport Driver

Full-time position. Knowledge of various types of equipment/machinery needed.

Doubles endorsement required. 2 years minimum experience. Pay based on experience. Must pass DOT Drug screen.

FT and PT Drivers

for semi-end dumps and belly dumps.

CDL drivers with doubles endorsement preferred but not required. Local work but travel may be required. Clean MVR. Competitive pay and steady work.

Apply at 1413 E. Fox Farm Rd. • 632-3256 EOE

OPEN THE DOOR TO AN

ONLY THE ELITE DRIVE OUR FLEET! Looking for an incredible opportunity?

NOW HIRING CLASS A & B FUEL DRIVERS! REQUIREMENTS:

BENEFITS:

• Excellent driving record • 1 yr. OTR Tractor Trailer Exp. • Current CDL “A” or “B” w/ Hazmat & Tanker Endorsements

• Medical & Life Insurance • Matched 401(k) 11AM - 4PM • Quarterly Safety Bonus ON TUESDAY, AUG. 19TH! • Paid Vacations & Holidays • 2 Consecutive Days off a week QUALITY INN - CHEYENNE,WY

HIRING EVENT

2245 ETCHEPARE DR, CHEYENNE, WY 82007

INTERVIEW ON THE SPOT! OR APPLY ONLINE: WWW.DRIVEFORPLS.COM

APPLY TODAY!!

EXCITING CAREER!

The Wyoming Department of Corrections is committed to public safety, and provides offenders with secure and humane treatment that gives them every opportunity for rehabilitation. We offer a safe and supportive working environment for our staff. WDOC has excellent career opportunities for Correctional Officers.

Be a role model for your community and the influence in another person’s life.

We offer: • Occupational diversity, • Extensive paid training, • Continuous growth and development, • Promotional opportunities, • Excellent benefits package including a 20-year retirement plan • Paid vacation, sick and holidays Starting salary of $32,820 per year. Requires a high school diploma or GED, US citizenship, and no felony convictions. Positions are available in Rawlins, Torrington, Riverton, Newcastle and Lusk, WY. For more information, visit www.wdoc.jobs or contact:

Stacy Romans

Recruiting Manager 1934 Wyott Drive, Suite 100 • Cheyenne, WY 82002 1-877-WDOC-JOB (936-2562) • 307-777-7665 EEO/ADA Employer doc.recruiter@wyo.gov

Page 20

TRADER’S

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl.

We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

WITH THE RECENT WEATHER, ARE YOU worried about your roof? We do free roof inspections, free estimates, senior discounts. Locally owned and operated, 18 years experience, licensed and insured, insurance work welcome, one call does it all. Roland Roofing, Earl Roland, owner, 307-630-5766.

PYRO TRENCHING Utility and electrical trenching, boring, small acreage mowing, small engine repair, sprinkler repair and more, free estimates, insured. 307-630-6490.

FREE • In House Denture Lab • Same Day Repairs • Implants

Introducing

LAWNMOWER REPAIR AND MORE, LLC: KEEP your lawnmower running, get a tune-up! Walk-behind lawnmowers, $55 plus parts and tax. Handheld equipment, $44 plus parts and tax. Lawn and garden tractors, $124 plus parts and tax. It’s all about the service. 717 Storey Blvd, behind Dan D Rental, 307996-6714, open Mon-Fri 8:30-4:30, Sat 8:30-4.

HAIR DUNN YOUR WAY, PROFESSIONAL FAMILY hair care, 3326 Dunn Ave, Cheyenne, 307-635-5512.

Family hair care, color specialists, ear piercing, waxing. Sandy Moser, owner and Kelly Brown, stylist, 321-615-1337, Brazilian waxing, everything from head to toe waxing. Nails Dunn Your Way, Vickie Fry, full service artificial nails and reflexology, manicures, pedicures, 307-631-1530.

Massage Dunn Your Way, come in and relax with a massage, Swedish or deep tissue, for the month of Aug get 10% off a 60 or 90minute session. 307-7576773. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S AUGUST 15, 2014 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-6320877.

Open Mon-Fri, 10am-1pm.

• Comprehensive Dental Care

Blake Barney, DDS MSD

Front Range Prosthodontics

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

McCallDentures.com

…

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

Check Cashing Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. • 638-4990 Mon.-Fri.: Noon-5:30pm • Sat.: 10am-2pm

AUTHORIZED DEALER FOR GRIFFIN ARMS, manufactured in Cheyenne, WY. Bighorn Shootin’ Irons, 1020 East Pershing, 307514-0103.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads.

Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

PLAN YOUR SPECIAL EVENTS, HALL RENTAL available, call for details.

Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

WANTED: ALL TYPES OF METAL, WE PAY TOP dollar for aluminum, brass, copper, batteries, wheels and more, price per pound, increases over 100lbs, ask about our VIP Program.

Laramie County Recycling Center, 215 South Greeley Hwy, 307-630-6545. Open 7 days a week.

INTRODUCING OUR NEW HIGHBAY AND outdoor lighting featuring LED and induction, retro fits, the products can save up to 40%-50% on your operating costs! Commercial and industrial. Call for quote, Affordable Electric, 3151 Nationway #G, 307-9200900.

SELL ANTIQUES: LARGE BABY BASKETS, 1930S walnut bed, old suitcases, galvanized tubs, lace curtains. Other items: Red wagon, 7x5 oval rugs, electric heater, Fisher-Price stereo set. Tack: Forks, halters, saddle pads. Swag light, shop vacuum. Call 307-635-7252.

LAND AND LOT 7-15 acres industrial zoned on Hwy 30 near Archer, owner will subdivide to suit.

30,000 sq. ft. lot on Pershing, between Ridge Rd and College, owner will build to suit or sell land.

Jim Ward, Wyoming Property Solutions, LLC, 307-630-5272.

Equality Real Estate, Inc, 307-6328000.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock/gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478.

MEATLOAF DINNER, $9.99, WITH 2 SIDES, served all day, Fri-Sat at TJoes, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307634-8750.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-6326833.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: AERATING, weed control, fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization.

Licensed, insured and certified arborists. Call 307214-2875 or 307-2860320.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

BASEMENT WATER LEAKS

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates.

Concrete Professionals, 307-631-4571.

REMODELING SALE: WHIRLPOOL WINDOW mount air conditioner, 18,000 btu, 220 volt, $100.

Kenmore Elite dishwasher, stainless steel interior, $75.

1940s Hoosier cabinet, red, white, original paint, $200.

307-631-7697, 307-6309341.

1 OUNCE GOLD BARS AVAILABLE AT MARV’S Other Place while supplies last. 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

ATTENTION HOME OWNERS: IF YOU ARE selling your home or in need of a new roof, save hundreds of dollars, all work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, with 40 years experience, I will beat any bid in town, upon completion this roof will be inspected by the City of Cheyenne. For a free roof estimate, call Jess at Romero Roofing, 307-6382960.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well fences, insured and experienced with a large variety of fencing projects, no job too small, we also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307421-9203.

ELECT

DANA L. KENNISON for Laramie County www.kennison4sheriff.com ★Honor ★Respect ★Defender of Law Paid for by Dana Kennison

AUCTIONS Lusk Emporium Liquidation Saturday, August 23rd • 9:00am 605 South Main Street • Lusk, Wyoming Vintage models, old magazines (Mad and Life), lunch boxes and thermoses, milk bottles, enamelware, antique scale, kitchenware (Pyrex, Hall, Fireking, Jadeite), depression glass, spinning wheel, copper broiler, vintage furniture, coins, pocket knives, jewelry, marbles, records, antique games and comic books, plus lots more!

Mark & Deb Hollis Moving Auction

Friday, August 29th • 9:00am 49 Single Road • Douglas, Wyoming Tractors, tools, houshold items and antiques!

WEBER SALES & SERVICE 600 W. WHALEN, GUERNSEY WY

Layne Weber, Auctioneer 307.836.2225 layneweberauctions@yahoo.com Terms: Cash, Check or Credit Card the day of sale, nothing is removed until paid for. Applicable sales tax will be charged. Not responsible for accidents or lost or stolen items. All items are sold “as is — where is”. Announcements made sale day will take precedence. Be prepared to show driver’s license for ID purposes.

ALONG OTHER LINES 25 CU. FT. SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR WITH icemaker, $150 or best offer. 307-630-1177.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs.

Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307-214-7651, cell 307-630-3498.

POTBELLY STOVE, 36�

TALL, 54� POT, $150 OR best offer. 307-258-8213 Cheyenne.

A 1 Timber Tree Service

• Removal • Trimming • Shearing • Bush Work

American Movers

Specializing in Local Moves Long Distance Available Also Do Most Piano Moving

Junk & Debris Hauling & Removal Estate Clean-outs

Licensed & Insured

421-4227

SPORTING ACCESSORIES: 2 NEW buffalo hide riding jackets, new Raider modular 2X helmet slightly used, full cover helmet with visor and shield, ATV lounger with storage used once, like new, aluminum loading ramps, steel ramps. 307-630-9195, details and pictures.

LOW RATES, QUALITY WORK, FREE estimates, painting, drywall and gutters. Call Jay, 307-5099714.

VIAGRA 100MG OR CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99 100% guaranteed, free shipping, 24/7. Call now 1888-223-8818.

FOR SALE: GOLD AND SILVER COINS AND bars, over 20 years experience.

307-532-6354 Cheyenne.

WEISS INTERIOR TRIM, LLC: CUSTOM WOOD trim, cabinets, doors, remodels and more, from the simple to the elegant.

Call 307-640-5815 for free estimate. Licensed and insured.

★★★★★★★ RE-ELECT ★★★★★★★

M. LEE HASENAUER FOR LARAMIE ★★★★★COUNTY★★★★★

COMMISSIONER FOR SURE 2014

Your Rights are Worth Protecting

Asking for your vote on August 19th 307-640-4248.

Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

CRAFTSMAN ELECTRIC LAWN MOWER AND LIKE new gazebo tent. Both used just once. 307-6309399.

BELT SANDER RACING! REGISTER NOW AND build your racer, Wed, Aug 27, 5:30pm, prizes awarded for 1st, 2nd and 3rd place and most creative, check our Facebook page or stop by the store for rules and regulations.

Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required.

Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily.

EXPRESS EMPLOYMENT IS IN NEED OF AN experienced equipment operator for a local Cheyenne company, experience with front-end loaders, Bobcats and dozers is helpful, fulltime with potential overtime, must be willing to work some Saturdays.

Apply online at www. expresspros.com or call 307-632-0567.

THANK YOU CHEYENNE! WE APPRECIATE YOU making us #1, join us for our Customer Appreciation Day, Sat, Aug 23, 9-5 for 10% off. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

HOMEOWNER APPLICATIONS FOR 2015 Habitat for Humanity of Laramie County are now available.

Pick one up at 1805 Ames Ave or call 307-637-8067 www.cheyennehabitat.org

Ăš

LAQUINTA CHEYENNE IS CURRENTLY HIRING front desk agents and housekeepers, starting at $9 an hour, full-time, apply in person, 2410 West Lincolnway. 307-632-7117.

PAID FOR BY MITCH MAXWELL

Mitch

MAXWELL FOR

CORONER www.maxwell4coroner.com

FULL LINE OF FENCING AND SUPPLIES, including CCA Fencing, split rail, field fence, barbed wire, round treated posts, vinyl and chain link. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

TRADER’S

Week of August 15, 2014 LG FRONT LOAD 3.7 CU. FT. WASHER AND 7.3 CU. ft. dryer, white, excellent condition, 2 small-medium single loads average weekly use, purchased Feb 17, 2012, 3 year extended warranty effective through Feb 17, 2015, original sale price $1680, asking price $840.

Call Terry at 307-638-3505.

FREEDOM RIDERS 6TH ANNUAL MEET & Greet barbecue, Sat, Aug 23, 3815 Polk Ave, 3pm-7pm, with the party lasting until midnight. Music provided

by Freedom Riders MC. Felix, 307-277-1981.

WEBER SALES & SERVICE THE AUCTION Barn: Consignment auction at The Auction Barn at 600 West Whalen in Guernsey, WY, Wednesdays at 5:30pm. Check us out on Facebook at Weber Sales & Service or call Layne, 307836-2225, for more info.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 4 free for only $99, #1 male enhancement, discreet shipping, save $500, buy the blue pill now! 1800-213-6202.

WE BUY ESTATE GUNS, TOP DOLLAR PAID FOR used firearms: Pistols, revolvers, long guns and ammo. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307632-2636.

Auction updates online at www.alroseauction.com

ALROSE AUCTIONS WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Page 21

LABOR DAY SALE 20 lb. Bags of Traeger BBQ Pellets

12.49

$

1551 Stillwater Ave.

632-0578

Get More Bang For Your Buck!

2 TWIN BUNK BEDS WITH COMFORTERS, sheets and pillow shams, outdoor theme, excellent, $100 each, can-E-mail pictures.

308-235-2021 Kimball, NE.

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett-ifpa@live.com or visit our website: cadnet ads.com for more info.

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass Open 10am-2am • Monday-Saturday

MOBILE SPRAY TANNING Tan on your time, now you can tan in the privacy of your own home. 307-6405069.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesar's: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

GUN TRANSFERS Cheapest in town, we will receive any guns from any outside source for only $25 for 1st item, multiple item discounts available, $15 active military and law enforcement. Marv’s Place, 223 W Lincolnway, 307-6327887 and Marv’s Other Place, 3543 E Lincolnway, 307-632-2636.

Solid Ice ¡ Not Air Filled

SLOW MELTING Can’t Find 20lb. Bags?

We Have $

Them For 7lb. Bags

Only $

100 ea.

2.50ea.

Solid 11lb. Blocks Only $ 25 1ea.

820 E. 1st St.

637-7829

RE-ELECT M LEE HASENAUER FOR sure: Rights are worth protecting. Go vote for the people’s commissioner, friendly, honest and approachable.

Phone 307-640-4248, Paid for by the Conservative Campaign to elect M Lee Hasenauer.

U

100%

TRADER’S

Page 22

MALE SHIH TZU, 2 YEARS, FUN personality, full of energy, needs loving home, lots of attention, $200 cash. Phone 307514-0964.

CRITTER CORNER

Week of August 15, 2014

CORGI: TRICOLOR FEMALES AND MALES, current on deworming and shots. Call after 5pm and please leave a message, 307-715-0230 Torrington.

PUPPIES FOR SALE: 3/4 AUSSIE, 1/4 LAB, 8 weeks old, first shots, $150. 307630-2096, if no answer leave message or call 307630-2813.

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner.

Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

FEMALE BEAGLE PUPPIES, CUTE AND VERY friendly, used to being handled, shots and dewormed, $200 OBO. 307-649-2237.

ALBINO FEMALE HEDGEHOG, 1-1/2 years old, no cage, $125. Baby gerbils, $5. Rats, $1-$5.

Male baby bunny, $20.

307-421-6923.

HAY! HAY! Looking to buy or sell hay and equipment? WHB Video Auctions has a solution: Auctions broadcast live online in real time www. whbvideoauctions.com Call Landon 307-287-1101, Tom 307-703-4020, office 605-720-2030. Now offering a 20% discount to 2014 crop consigners.

CHIHUAHUA PUPPIES, HAND RAISED, EAT solids, very playful, good with all people, $300 boys, $350 girls. 307-640-6973, no text messages.

12 WEEK OLD REGISTERED CAVALIER King Charles Spaniel puppy, looking for a FurEver home and ready to go today, $800. Call Tracy at 307631-2106 or Sylvia, 720275-0152.

SHIH TZU, PUREBRED, 1 MALE, 8 WEEKS 8/17, family raised, good home only, no small children, no breeders, $250 cash. 307514-0964.

MALE MASTIFF, 3 YEARS OLD, JUST BOUGHT Aug 11, son had asthma attack, cannot keep, gentle giant, house trained, great with kids and other dogs, paid $400, asking $300. 307421-6576.

UKC BULLY PIT BULLS, CHAMPION DAX bloodline, some of the best around, taking $300 deposits, $1200-$2500, payments okay, may trade.

307-421-6923.

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneani malshelter.org TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together!

Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. Call 307-635-8895 today!

CHIHUAHUAS Several colors, fun, playful, longhair, male and females, shots and wormed, $300 firm. 307-421-7481.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

4GAL AQUARIUM, EASY CARE, PERFECT FOR Bettas, guppies or goldfish, assembled with everything included, $15 OBO. 307514-4427.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

ALONG OTHER LINES

SPRINKLER SYSTEM REPAIR: RESIDENTIAL and commercial, sprinkler system repair, sprinkler system start up, sprinkler blowouts. Quality service, reasonable rates, licensed and insured.

Rocky Mountain Landscaping, 307-214-4933 www.rocky mountainlandscaping.com

24-HOUR TOWING Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

TETON STRUCTURES, RENT TO OWN OR purchase, for the perfect building to protect your valuables, organize in style. Call for great pricing on 8’x12’ storage buildings www. tetonstructures.com 307547-2349, 307-220-8139.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS INTO cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www. wyotraders.com

HAVE SOME SPARE TIME OR LOOKING FOR something to do? Meals on Wheels Mart is always happy to have new volunteers at our retail mart. If interested, please stop by or call Meals on Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, 307-637-0243.

LOCKSMITH SERVICES Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services.

Fortress Lock and Safe, 307-632-2813 locksmithscheyenne.com

NG ESTATE AUCTIO I V I L S N R CA Sunday, August 17, 2014 N

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

GREAT RECUMBENT EXERCISE BIKE, $100. TV sets, $30. VHS, DVD players, turntables, new walkie talkie sets, nice furniture items, wood doghouses, Akai tape, CD stereo system, nice Whirlpool electric oven, $100. Never used set L78-16LT truck tires, $200.

New and used elliptical exercise machines, sitting and reclining exercise machines, $75. Non-electric portable treadmill.

Electric wheelchair with ramps, sell for cash offer or trade for automatic car or truck. 307-286-5930.

…

9:30 am • PREVIEW: SALE DAY 8:30 am Location: 1710 Cheshire Dr. Cheyenne, WY

Directions: From Pershing Blvd, by Carey Jr. High, go North on Concord, which turns into Cheshire, to auction site.

Auctioneer’s Note: We will be selling the household contents belonging to the long time Cheyenne resident, Lorraine Carns. She lived in this home for 58 years and all items have been well cared for.

Visit our web site www.alroseauction.com for photos Old Metal toys, Texaco Fire Chief, Tonka Dump Truck; Oak Table with leaf and 4 chairs; Pair of Wood Side Chairs; Small Kitchen Appliances; GE Washer/Dryer; Small Hand Tools; Grandfather’s Clock; Regulator Wall Clock; Waltham 3 Day Chime Clock; Bumper Pool Table; Blonde Full Size Bedroom Suite; Ladders; Old Catcher’s Mitts; Hedge Trimmers; Shop Vacuum; Yard Chemicals; Bird Bath; Picnic Table; Lawn Chairs; Wards Snow Sled; Gas Cans; Wheel Barrow; B&D Edge Hog; Hose Reel; Garden Hoses; Rakes & Shovels; Daisy BB Gun; Mauve Recliner; Green Lazy Boy Recliner; Glider Rocker with Foot Stool; Nesting Tables; Painted Pony; Glassware; Wooden End Tables; Lighted Corner China Hutch; Vintage Swag Lamps; Framed Art Pieces; Insignia Flat Screen TV; DVD Player; Vizio 32” Sound Bar; Oak Entertainment Center; Oak Display Cabinet; Cups & Saucers; Rugs; Costume Jewelry; Full Size Bedroom Suite (night stand, dresser, & chest of drawer w/mirror); Mauve Side Chair; Linens; Old Camera Equipments; Quilts; Silver-plate Tea Set; Lithograph Framed Art; Microwave Stand and GE Microwave; Royal Albert England Bone China Set; Plus many more items not mentioned!

TERMS: Must show valid driver’s license to receive bidder’s card. Cash, check (with valid ID) or certified funds, full payment day of sale. Visa, MC & Discover accepted with 3% convenience fee. No out of State Checks. Announcements sale day take precedence over printed material. Not responsible for accidents or for merchandise once sold. NO BUYERS PREMIUM. Food Service Available. All items must be removed sale day, no exceptions. Find us on Facebook, Search Alrose Auction.

Al & Rosie Weston,

Auctioneers 6207 Brimmer Road • Cheyenne, WY 307•634•3448 • alroseweston@aol.com & Realty, llc

www.alroseauction.com

GPPA Graduate Personal Property Appraiser

NEW DRIVEWAY FOR A HOME FOR SALE: Western Hills prime location, 4 bedrooms, 3 baths, brick, 2-car attached garage, 3 storage sheds, 2 fireplaces, backyard pond, 84” projection HDTV with surround sound, wet bar, save realtor fees, $275,000.

Call Dave at 307-630-2927 to view.

SOLID WOOD FRAMED COUCH WITH BLUE and green plaid cushions, $50.

Call 307-775-9955.

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, small building demolition.

307-630-9512, 307-6323673.

Worksite Wellness Summit “Building a Healthy Laramie County” October 8 • FREE • 8 a.m. - 4 p.m.

Cheyenne-Kiwanis Community House in Lions Park across from the Putt Hutt Who Should Attend?

Why You Should Attend?

• Wellness coordinators & committee members • Benefits & human resource leaders • Safety & risk management professionals • Management at public & private worksites • Health professionals • Insurance industry professionals

• Save money • Increase employee moral • Decrease employee turnover • Increase productivity • Lower health insurance costs

Keynote Speaker: Kirk Keller, MS, CWPM, has 27 years of experience in human resources, employee benefits and worksite health promotion.

• HRCI Credit • Vendors • Giveaways • Lunch will be provided

Space is limited so register now!

To register for the Worksite Wellness Summit please email Lisa Ammons at lammons@pmowyo.org or call (307) 631-6596 or (307) 369-2581

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

CUSTOMER APPRECIATION DAY, SAT, AUG 23, 10% off, 9-5 at Our Place, 321 West Lincolnway. 307635-1212.

WILL DO BASIC HOUSECLEANING FOR YOU at a reasonable price, references available, experienced. 307-274-2341.

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT DESIGN, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405.

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279.

LEATHER SECTIONAL WITH RECLINERS AND matching loveseat, black, $1300. 307-631-4183.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5:00 pm

Happy Hours Mon.-Fri.: 7 am-9 am & 3:30 pm-6 pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

634-4141

NOW HIRING

DANCERS! Must be 21.

Will Train.

No House Fees or Mandatory Tip-Outs

SARGENT FOR

COUNTY CORONER • Special agent/examiner for the Wyoming State Crime Lab! • Instructed photography and crime scene management at Wyoming Law Enforcement Academy in Douglas, WY! • Certified medicolegal death investigator.

• Educated with a BS, AA and LPN in Wyoming.

• Reserve Deputy for the Laramie County Sheriff’s Office for 7 years.

Paid for by Ronald Sargent

ALONG OTHER LINES TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

RELOADING EQUIPMENT

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167.

ATTENTION KIMBALL! WINKLER’S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378.

CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

CAROLYN’S DAYCARE Has openings: Licensed, First Aid and CPR certified, reasonable rates, nutritious meals and snacks, MonFri, 7:30am-5:30pm. Call 307-634-0405.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, snow removal, egress windows, remodeling, window replacements.

Dave, 307-214-2933 or Josh, 307-214-2934.

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, $8 A BALE, 30 miles west of Laramie. Call for more information, 307745-4201.

SAFES & VAULTS Opened • Combo Changes Sales • Repairs Digital/Dial Retrofits

307-632-2813

locksmithscheyenne.com

RAGING BULL, 454 CASULL, STAINLESS steel, 6” barrel, $900 OBO. Brand new iPad Mini, $220 OBO. Call Matt at 307-6317804.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates.

Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

NEED A ROOF? OUTSTANDING RESULTS! All workmanship performed to the highest standards and quality! 5-year warranty, excellent references, licensed and insured. Call now to schedule spring, Rod’s Roofing, 307-2569742 or 307-256-0395, 7am-6pm, Mon-Sat.

BRING OFFERS 900 Ponderosa Rd, custom 4 bedroom, 2 bath Western Hills home, 2500 sq. ft., 13,000 sq. ft. corner lot, new windows, doors, hardwood floors, carpet, sunken jacuzzi tub, vaulted ceilings, 2-story woodburning fireplace, laundry hookups on both floors, stainless steel appliances, beautiful redwood deck and patio, below appraisal, $225,000. Motivated seller, 307-421-5131.

TRIP TO THE BAHAMAS, 2 DAYS IN FT. Lauderdale and 2 days in the Bahamas for 2 people, valued at $1600, willing to sell for $800, will throw in 2-day trip to Las Vegas. 307-3997732 Laramie.

ATTENTION HUNTERS

RCBS RELOADING CENTER, CARRYING THE full line for all of your reloading needs. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 East Pershing, 307-514-0103.

Please help keep public lands public, oppose possible permanent road closures in the Medicine BowRoutt National Forest.

Log on to www.fs.usda .gov/projects/mbrlandmanagement/projectsmuddy creekandlakecreekwatershed Public comment open until Aug 27. Call Frank Romero, Laramie Ranger District, at 307-745-2300.

Ad paid for by Cheyenne Chapter GPAA.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers.

Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

CDL-A DRIVERS NEEDED, PRIMARY FUNCTION is to safely and efficiently drive company trucks to and from the company facilities in the course of daily business, must ensure safe loading of materials, barite, equipment, etc, on trucks, then drive to assigned destination and unload, must possess a valid commercial drivers license with additional endorsements: Class A with tanker and hazmat endorsements required, must have and maintain clean motor vehicle record, must be physically able to pick up 50-100lb sacks safely, forklift, bulk trailers and vacuum trailers. Must qualify for and pass all DOT requirements, includes physical exam, hearing test, vision test, etc. If you are interested in applying for this great permanent opportunity with a top rated company, please contact Express Employment Professionals at 307632-0567 or apply online at www.expresspros.com

Week of August 15, 2014 WURLITZER PIANO, $400. COUCH, LOVESEAT and matching chair, $400.

Armoire, $100. Shelf, $150.

La-Z-Boy recliner, $200.

Everything in excellent condition. 307-630-3123.

ULTIMATE IN-COUNTERS INC

UPCOMING CLASSES

• NRA Basic Pistol Course 8/23 • “NRA Range Safety Officer” Course 9/13 Completion Outdoor Archery Range to in Early

September

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

The countertop, cabinet and design professionals: Laminate, solid surface, quartz countertops and cabinetry. Free estimates, fabrication to installation. 307-637-5204.

60 YDS

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

It’s now, but for how long?

Get your furnace checked now before you’re out!

DON’T WAIT! Cooler Weather is coming so be ready with the heating experts!

Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com

602 East 1st Street • 634-HVAC (4822)

CHIHUAHUAS Several colors, fun, playful, longhair, male and females, shots and wormed, $300 firm. 307-421-7481.

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you!

Reserve your space today, 307-634-8895.

…

WEBUYHOUSES.COM

If you’ve got it,

we protect it.

Database Drop-In Our Community www.wyotraders.com Liberty Group Film Series The Wyoming Liberty Group’s 2014 Freedom Film Series last movie will be on Thursday, August 21 at 1902 Thomes Avenue. Movie begins at 6:00pm and is free and open to the public. Popcorn, water and soda will be available. For more information, call (307)632-7020 or visit www.Wyliberty.org.

Conference Travel Funds

AUTO HOME CLASSIC CAR MOTORCYCLE RV Jeff Stratton HUB INT’L MOUNTAIN STATES, LTD. 7338 Stockman Street Suite B Cheyenne, WY 82009 307-632-6420 jeff.stratton@hubinternational.com www.hubinternational.com

Page 23

“GIVE IT A SHOT!”

COMMERCIAL PLASTIC WRAP, NOT FOOD grade, 20-1/4”W, $15 per roll OBO. 2 new western felt hats, $30 each OBO. 307567-2110.

AUTOMOTIVE DETAILING, GET A TOP quality job at an affordable price, open to the public. Call for your appointment, Front Range Auto Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307638-8480 or 970-396-1222 Cheyenne.

TRADER’S

BOAT CONDO RENTERS LANDLORD PROTECTION UMBRELLA

Safeco Insurance, with a principal place of business in Boston, Massachusetts. ©2013 Liberty Mutual Insurance

The Wyoming State Historical Society has travel funds for those wishing to attend the 2014 Preserve Wyoming Conference in Powell, Wyoming, from September 11-13. Deadline to apply for funds is Wednesday, August 20. The available funds are generated through a silent auction held at previous Preserve Wyoming conferences and can be used for those wishing to attend the conference but are unable to do so because of financial constraints. The conference is open to anyone interested in learning more about historical preservation, main street programs, roadside architecture and how to create a volunteer program. Conference brochure and registration information can be found online at www.wyshpo.org. To obtain a travel stipend, please contact the Society at (307)322-3014 or E-mail linda@ wyshs.org. Those interested in donating to the silent auction are also encouraged to call.

On Tuesday, August 19, the Laramie County Library will have a hands-on computer class from 2:00pm-4:00pm.

Brush up on your database research skills and explore Reference USA, First Research, Funding Information Network, Morningstar Investment Research Center and more. Staff will be available for assistance. Come when you can and stay as long as you need. For adults only, inside the Computer Classroom on the third floor. For details, call (307)634-3561 or visit www.LaramieCountyLibrary.org.

Farmer’s Market 5K The Cheyenne Farmer’s Market 5K will be Saturday, August 16, at 8:00am.

The race begins at the Depot and ends at Holliday Park. Take a trolley ride back to the Depot and finish your Farmer’s Market shopping.

Enjoy live music from country artist Steff Mahan, free coffee, beverages and fresh fruit, as well as fun and games for the whole family. Registration will be $35 per person. To register, call Shawndae at (307)635-9291 extension 19 or visit www.calc.net.

Home Canner Testing The University of Wyoming Extension will provide free dial gauge canner lid testing on home canners. For convenience, canner lids may be dropped off at the Laramie County Extension office, 310 West 9th Street Suite 100, and picked up at a later date. Testing dates are Wednesday, August 20 from 9:00am10:30am, and Friday, September 12 from 1:00pm-2:30pm. For more details, please call (307)633-4383.

Continued on Pages: 25, 29, 34, 37, 40, 48

TRADER’S

Page 24

ARBOR SOLUTIONS, LLC • Pruning • Shearing • Tree Removals • Stump Cutting • 33” Tree Spade • Tree Spraying • Skid Loader Service Service 24 Hour Emergency e

634-5319

2 KITCHEN TABLES, BOTH EXCELLENT condition, L-shaped is $100, other is $50. 307-221-4030 after 5pm.

FIREWOOD: ALL HARDWOOD, FULL CORD, cut, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord. 308436-3520.

GUNS, AMMO AND CUSTOM KNIVES. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 E Pershing, 307-514-0103.

TEXAS HOLD’EM TOURNAMENT, SUNDAY AND Thursday nights, 6pm at Shadows. Call 307-6347625 for more information.

CONCRETE SPECIALISTS

HANDYMAN, BEST PRICES: DRYWALL, painting, remodel, concrete, yard work, no job too small, free estimates. Call anytime, 307-287-9914.

Licensed and insured, industrial, commercial, residential. 307-421-3169.

ISA Certified Licensed & Insured

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014 J&K HANDYMAN AND CLEANING SERVICES: Residential, commercial, repairs, painting, tile, fencing, lawn work. For free estimates, please call 208310-0369 Cheyenne.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 720-215-7155 www.

SteelStructuresAmerica .com

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

SCUBA DIVE COMPUTER, $100 OBO. 3-IN-1 game table, $65 OBO. Jennings compound bow, $45 OBO. Buoyancy compensator, $200 OBO. 307214-7312.

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATION AND repair, we service all types and all brand names, over 20 years experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

BACKHOE FOR HIRE Septic systems, foundations, water and sewer lines, landscaping, owner operator, licensed plumber. Call 307-757-5599.

Doors

M-F 7am-5pm • Closed Sat. & Sun.

Interior and Exterior Doors • Wood • • Replacements • Pre-Hung

635-7928 2222 Bent Ave. Same location since 1947

Lawn Sprinklers

Landscaping

Lawnmower Repair & More LLC

ATR LANDSCAPING SERVICES LLC.

Keep Your Lawnmower Running . . .

Lawn Care & Maintenance Fencing • Sod Sprinkler Systems Rock • Aeration Trees & Shrubs Snow Removal

Walk-Behind Lawnmowers

Commercial Residential

LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES

(307)256-9007

Lawn Sprinklers

We service all types and all brand names Over 20 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

(307)221-3184 307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

$

55 $ 44 $ 124

plus parts & tax Handheld Equipment

BARGAIN SIGNS AND T’S IS OPEN DURING OUR remodel.

2825 East Lincolnway.

SANCHEZ

CONSTRUCTION SERVICES

BEST INDIAN TACOS

Repair, Remodel, Restore, Landscape and Concrete Work!

In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

SMALL CHEST FREEZER, $239. NEW SHARK hard floors and carpet cleaner, $239. New fireplace insert, $239. Best offers. 307-6383589.

SANTOS SANCHEZ

286-7653

WANTED

LARRY SPIER for County Commissioner

VOTE August 19th to capture this candidate for Laramie County Commissioner Paid for by the committee to elect Larry Spier

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES! This Week’s Answers Sponsored by:

(307) 514-9510 1637 Stillwater Ave. Ste. E Cheyenne, WY 82009 (Next to Mongolian Grill)

Come Try Your ucky’s!

Luck at L Monday-Saturday 10am-6pm

plus parts & tax Lawn & Garden Tractors plus parts & tax

It’s all about the service!

717 Storey Blvd.

(Behind Dan D Rental)

(307) 996-6714 Mon-Fri: 8:30-4:30 • Sat: 8:30-4

KENMORE PORTABLE DISHWASHER, $50. Samsung window air conditioner, $50. 307-274-5739.

Sudoku Answers

9

2

6

4

5

7

8

1

3

4

3

1

9

8

6

5

7

2

7

8

5

1

2

3

9

4

6

2

6

3

5

7

9

1

8

4

1

7

9

8

4

2

6

3

5

5

4

8

6

3

1

7

2

9

3

5

2

7

6

8

4

9

1

8

9

4

3

1

5

2

6

7

6

1

7

2

9

4

3

5

8

Lawns & Landscaping

Do ALL CONTRACTING LLC

ACREAGE MOWING Residential & Commercial Residential & Commercial • All Lawn Services • Rock & Mulch • Tree Removal

307-220-8472 Josh - Owner

Answers

When You Want Experience & SPRINKLER Expect It Done Right the First Time, Call REPAIRS & The INSTALLATION Sprinkler Co.

Get a Tune-Up!

D.R. WEEDEATER, 61/2HP, RUNS GOOD, $250. Large picnic table with 4 chairs, umbrella, very sturdy, $35. Dogloo round house, $35. 2 wheelbarrows, $25 for both. 307634-1213 or 307-2146570.

ALONG OTHER LINES SELL YOUR TEXTBOOKS AT PHOENIX BOOKS & Music, 1612 Capitol Ave. We buy all the time and all types of current textbooks.

…

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT THE lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References.

307-433-4869.

GLASS COOKTOP RANGE, MAYTAG, 4 burners and a warming burner, good condition, $100 OBO. 307-630-7930.

The REAL Bargain Center in Cheyenne!

TOP DEALS on Great Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE YOUR ad for Trader’s at www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

GUN CASE, HARD SIDED, 52LX13H, EGG CRATE foam, $25. Gold-N-Sand, 1/2 price of new, $50. 307778-7868.

CONCRETE AND EXCAVATING INC Flatwork and decorative, remove and replace, curbs, hauling and excavating.

Licensed and insured, references available. 970443-9171.

8 PLACE SETTINGS OF ROSENTHAL CHINA, serving pieces included, $175. Call 307-514-3107 leave name and number.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

Week of August 15, 2014

TRADER’S

Page 25

9-SPEED BIKE, LIKE NEW, $25. 307-421-7410.

ABSOLUTE AUCTION, 116 SOUTH CHESTNUT St, Kimball, NE, Thur, Aug 28, 1pm. This 1920 commercial building, located on over 2 lots, has 6975 sq. ft. on the main level with a full basement, the building is currently empty and ready for your business, excellent location on main street, downtown Kimball, basement has lots of storage space, back entrance for truck loading/unloading, restroom, break room and office space in back part of store, very spacious, sold without reserve, showings by appointment with L.E.S. Realty, Co. Call 308-2352300 to set up an appointment or for more information. 10% of purchase price due on day of auction, closing will be 30 days from date of auction, a cashier’s check will be required with balance of payment on day of closing, building sold as is with no warranties, guarantees or inspections provided by sellers. L.E.S. Realty, Co, 308-235-2300 www.lesrealty.com

Hazardous Waste Our Collection Community www.wyotraders.com Habitat Opportunities Cheyenne area volunteers are invited to join Habitat for Humanity of Laramie County on the build site to help construct their 37th Habitat home. Two volunteer shifts are available on Saturdays, from 8:00am-12:00pm and from 1:00pm5:00pm, and one shift is available on Sundays from 12:00pm-5:00pm. For details, questions about volunteering or to be added to the build schedule, contact Kate at the Habitat for Humanity office at (307)637-8067 or info@cheyennehfh.org.

Republican for Laramie County • I have been working as a Safety Professional for over 36 years which gives me a uniquely different background and experience in conducting investigations and managing costs. I will be efficient with Public Funds.

• I have a Bachelor’s Degree, Master’s Degree, had training in mass casualities, death investigations, as an EMT, and as a Basic Fire Fighter.

• I have provided SCUBA diver body recovery services, and performed aircraft accident investigation with body recovery.

• I was Honorably Discharged from the USAF - 1974.

The Coroner’s Job is 24/7, and requires hard work in the pursuit of truth while still being compassionate.

May God Bless. Paid for by Alvin Willis for Coroner

Design Video Games Have an idea for a great video game?

Learn how to design and code your own video game from Tyler Doak, the creator of “Aces Wild: Manic Brawling Action.” This exciting event will take place at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Monday, August 18 from 3:30pm-5:00pm. It is for people in grades 7-12. For details, call (307)634-3561 or visit www.LaramieCountyLibrary.org.

Movies in the Park The last 2014 Cheyenne Light, Fuel & Power Movies in the Park Series date is Tuesday, August 19 at the softball field in Lions Park. Bring blankets, lawn chairs and be prepared for changes in weather.

Free popcorn will be available, along with food and beverages for purchase. Call (307)638-4356 or E-mail Todd Feezer at tfeezer@cheyennecity.org for information.

The City of Cheyenne’s Sanitation Division will hold a free household hazardous waste collection event from 8:00am-1:00pm on Sunday, August 17 at the Solid Waste Transfer Station, 220 North College Drive. The event is first come, first serve. Acceptable household hazardous waste items are: Pesticides, motor oil, antifreeze, solvents, oil-based paint and common household cleaners.

Electronics, appliances, latex paint and tires will not be accepted at this event. The City is partnering with GreenSheen, who will be available to accept latex paint at a cost of 30 cents per pound or $3 a gallon.

Motorists will not be allowed to get out of their vehicles for safety reasons.

Sanitation workers will unload all household hazardous waste from vehicles.

For more information, please call (307)638-4330.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Election night is Tuesday — get local results at www.LaramieCountyClerk.com.

2. Statewide results will be at www.CheyenneNetwork.com.

3. The Cheyenne Dog Food Company opens its doors today — visit www.cheyennedogfoodcompany.com.

4. Two Wyoming towns have gone online — www.TownofBairoil.com and www.SinclairWyoming.com 5. Having second thoughts? Visit www.CheyenneTattooRemoval.com.

Continued on Pages: 29, 34, 37, 40, 48

REAL ESTATE

NEARLY 50 ACRES OF PRISTINE LAND located west of Cheyenne, only $55,000. Go to www.sell wyo.com for more information or call 404-783-5555 anytime. Realtor isted, l owner financing.

HOMEOWNER APPLICATIONS FOR 2015 Habitat for Humanity of Laramie County are now available.

Pick one up at 1805 Ames Ave or call 307-637-8067 www.cheyennehabitat.org SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303.

BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 6 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft., 28x42 garage, $7500 flooring allowance, $417,000. 307-630-5630.

Nicest Modular In Town!

4 Bedroom, 2 Bath, 1,760 sq. ft., 26’ 8” x 66’

$

Only 97,000 DAY HOMES

®

Member: WYOMING MANUFACTURED HOUSING ASSN.

3016 S. Greeley Hwy.

637-5521

FABULOUS COMMERCIAL BUILDING W ITH unbeatable frontage on Lincolnway, previous motorcycle shop, but can be so much more, 621 West 16th St, $198,000, realtor listed, owner financing. Call to show, 404-7835555 anytime.

LOG CABIN $4800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

NEW SHOW HOME 1,178 sq. ft.

3 Bdrm., 2 Ba., Energy STAR Certified, 7-Year Home Guard Protection, DLX Stainless Appliances.

Now Only

$56,900

Cheyenne Del. & Setup Included. #26106

Country Land & Homes www.CountryLandHome.com

(888) 321-1537

2412 SOUTH 2ND AVE, 2300 SQ. FT. TRI-LEVEL, 3 bedrooms, large master up, 2 bedrooms down, remodeled, lots of extras, 2 2-car garages and workshop, 2 storage sheds, $245,000.

Call Ron, 307-514-2288, cell 307-631-8742.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

900 PONDEROSA RD, CUSTOM 4 BEDROOM, 2 bath Western Hills home: 2500 sq. ft. 13,000 sq. ft. corner lot, new windows, doors, hardwood floors, carpet, below appraisal, $225,000. Motivated seller, 307-421-5131.

MOVING SALE: HORSE PROPERTY, THUNDER Basin, 5 acres, 4 bedrooms, 2 baths, separate dining room, office, family room, heated shop with 220, 16x54 lean-to, 24x24 garage, corral with loafing shed, $145,000, will accept offers. 307-631-1372.

LIKE TRADER’S Facebook today.

ON

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $80 per month 10 x 15 — $90 per month 12 x 20 has electric — $118 per month 12 x 30 has electric — $178 per month 12 x 42 has electric — $208 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $248 per month

FREE Truck

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

TRADER’S

Page 26

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows.

1212 Ridge Rd, 307-6345700.

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

REAL ESTATE

Week of August 15, 2014 THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895.

FOR RENT

E. Pershing Blvd.

APARTMENT

706 Dell Range #D

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000.

Owner will consider a “Build to Suit” for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

NO Commissions! NO Fees!

750 $ 650 $ 565 $

3 BD / 1 BA, W/D Hookups, Tenant Pays Electric. Avail. Now. ........

1114 E. 24th St.

2 BD / 1 BA, Utilities Included.

Avail. Now ...........................................................................................

2431 Pattison #201

1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. Avail. Now ......................

MOBILE HOME

2400 Missile Dr. Lot #9

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

2 BD / 1 BA, W/D, Includes Lot Rent, Water and Sewer. Plus Gas and Electric. Available Now. ................................................

675

$

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPEN HOUSES Weekend of August 16th & August 17th #1 Properties

Century 21 Bell Real Estate

1236 Alyssa Way . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 9:30-11 2107 Pattison Ave . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 1041 Blue Mountain Rd . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 6512 Crossbow Trail . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-5 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-5 1243 Jessi Dr . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-5 2207 Plainview Rd . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-5 7117 Bomar Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 6210 Northview Dr . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 1215 Miracle Parkway . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 1012 West 29th St . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 6513 Hitching Post Ln . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-1 241 Bison Trl . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-1 1215 Alyssa Way . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-2 3646 Saratoga St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-3 1035 Whispering Hills . . . .Saturday . . . . . 11:15-12:45 3902 Baldwin Dr . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 11:30-1 1818 Evans Ave #5 . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 11:30-1 3557 Saratoga St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 11:30-1 323 East 1st Ave . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 7915 John Dr . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 4036 Rain Dancer . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 12-3 5814 Indigo Dr . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 5120 Mountain Rd . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 875 N. Table Mountain Lp . .Saturday . . . . . . . 1:15-2:45 506 Dartmouth Ln . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1:30-3 9915 Powderhouse Rd . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1:30-3 5600 Kennedy Dr . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 2-3:30 7466 Huntz Dr . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 10-11:30 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 10-4 6512 Crossbow Trl . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 10-4 2207 Plainview Rd . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 10-4 6513 Hitching Post Ln . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 11-1 3646 Saratoga St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 11-3 2313 East 16th St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 11:30-1 1407 Marie Ln . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 11:30-1 9415 Buck Brush Rd . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 6828 Hitching Post Ln . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 1215 Alyssa Way . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 12-2 4036 Rain Dancer . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 12-3 1215 Miracle Pkwy . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12:30-2 4411 East 13th St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 1:15-3:45 4757 Pineridge Ave . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1:30-3 818 Richardson Ct . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30

The Real Estate Shop 614 East 8th St . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-2

3925 Saddle Ridge Trl . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 1243 Wendy Ln . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2

Coldwell Banker The Property Exchange 1015 West 27th St . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 11-12 3318 Dey Ave . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 4021 Gunsmoke Rd . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 3618 Woodhaven Dr . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 3552 Saratoga St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-1 8813 Clear View Cir . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-1 3070 Dey Ave . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . 11:30-12:30 4407 Huron Ave . . . . . . . . . .Saturday . . . . . 11:30-12:30 4023 Fillmore Ave . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 1214 East 23rd St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 1-2 4021 East 7th St . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 1-2 2488 Star Hill Ct . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 2-4 3552 Saratoga St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 11-1 7449 Keystone . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 12-1 10708 Copper Mountain Ct .Sunday . . . . . . . . . . . . 12-1 6912 Ridge Rd . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 1410 Concerto Ln . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 855 Shadow Mountain Trl . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 4706 Sapphire St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 1:15-2:30 2604 Levi Rd . . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 1:30-2:30 3424 Ridge Rd . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2:45-4

Kuzma Success Realty 5706 Lakota Ln . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 909 Talbot Ct . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 2-3:30 930 Ridgeland St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12:30-2 7111 Tumbleweed Dr . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1:30-3 7002 North Milliron . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30 2509 Champion Dr . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2:30-4

…

Locally Owned!

FREE

Estimates

WEBUYHOUSES.COM

FSBO: 5020 MAPLE WAY, 2 BEDROOMS, 1 BATH, heated garage, corner lot, fenced backyard, hardwood floors, walk-in closets, all appliances, washer, dryer, 2 year old roof, 1 year old furnace, seamless steel siding, swamp cooler, mature landscaping, $129,900. 307-632-5435.

For sale in Kimball, NE: 3 bedrooms, 3 baths, possibility of apartment in basement for added income, close to hospital and schools, beautiful yard and mature trees, perfect for anyone who loves older homes and would like to live in a small town with all the convenience and safety that this town offers, $80,000 or best offer. Email doncarolbeach@gmail .com or 307-326-8012.

HUGE DOUBLE WIDE ON DOUBLE LOT, fireplace, 3 bedrooms, 2 baths, fenced backyard, good condition, only asking $67,000, located in Chugwater. 307-6315883.

MOUNTAIN PROPERTY, 2 ACRES, NEAR FOX Park, heavily treed, good summer access. Neil Emmons, Coldwell Banker, The Property Exchange, 307630-0154.

BRING OFFERS 900 Ponderosa Rd, custom 4 bedroom, 2 bath Western Hills home, 2500 sq. ft., 13,000 sq. ft. corner lot, new windows, doors, hardwood floors, carpet, sunken jacuzzi tub, vaulted ceilings, 2-story woodburning fireplace, laundry hookups on both floors, stainless steel appliances, beautiful redwood deck and patio, below appraisal, $225,000. Motivated seller, 307-421-5131.

HOUSE FOR SALE: 122 WEST 3RD AVE, 1000 sq. ft. ground level, 1000 sq. ft. lower, 3 bedrooms, 2 baths, $250,000. 307-6312949.

IMMACULATE AND AVAILABLE, COZY, 2bedrooms, office, garage plus carport, 1 bath, fenced yard, full finished basement, quiet and conveniently located, $145,000. Drive by 908 East 24th St, then call 307-221-2979 for an appointment.

Your Roofing Needs

Fully Licensed & Insured.

References!

POLE BARNS &

QUALITY HOME CONSTRUCTION

WyomingPoleBarns.com

LOVELY OLDER HOME

SEE US FOR

39

Picture This 36 acres to plan weekends of fun, whether its hiking, hunting or camping, the Sand Creek area is a great place for enthusiasts. Adjoining public lands extends your enjoyment. $24,500. Near Laramie, inside CO. Doggone Cute 35 acres, with Sand Creek trout stream fishing traversing the meadow and easily accessible from county road! $ 58,500 with seller financing available. Owner is a licensed real estate broker. Near Laramie, inside CO. Visit cabin-country.com

970.482.5263 800.729.LAND PO Box 1967 Fort Collins, CO 80522

OPEN HOUSE: Sat. • 10am-2pm BUNGALOW/COTTAGE 614 E. 8th St.

$89,700 Charming 1924 bungalow/cottage, 2 bedrooms, 1 bath, faux fireplace, finished basement with egress, large fenced yard with mature trees, barn-style storage shed, additional detached cottage that could be a garage, living space, storage or studio.

A must see in a quiet neighborhood.

The

REAL ESTATE SHOP REALTOR

MLS

.

630-7538 649-2407

GaryAndKaren@rtconnect.net

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

One West Real Estate 5940 Ottawa Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 10-5 634 Ridgeland St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 11:30-1 5940 Ottowa Dr . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 10-4

RE/MAX Capitol Properties 1704 Concha Lp . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 12-2 1536 Jefferson Rd . . . . . . . .Sunday . . . . . . 10:30-12:30 3400 Barbell Ct . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 11-12:30 607 Gardenia Dr . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 1704 Concha Lp . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 12-2 4310 Road 210 . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2:30-4

Open House Directory Sponsored By:

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

SUMMER SPECIALS 36' X 48' X 10'- only $18,484 (Includes walk door, 10' X 9' slide door and ridgelite)

50' X 80' X 14'- only $34,989 (Includes walk door, r 12' X 13' slide door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

Pre-Engineered Structures For: Suburban Commercial Equine Farm and Ranch Residential Homes

R

BUILDING CORP. For a FREE quote Contact Phil or Dennis at:

DMD CONSTRUCTION

3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE

RENTALS! APARTMENT

650 331 Hunters Way #D $ 2BR, 1.5BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now. ...... 800 2008 Vann Lennen #1 $ 1BR, .75BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now. ...... 475 619 E. 17th St. $ 2BR, 2BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available 9/1. ............ 725 HOUSE 505 E. 3rd St. $ 2BR, 1BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. ................. 895 5014 Sunny Ridge $ 2BR, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. 1,200 327 Annie Morgan $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 9/2. 1,350 EXECUTIVE RENTAL 808 E. 18th St. #2 $ 1BR, 1BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. ................. 850 808 E. 18th St. #6 $ 2BR, 1BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. ................. 950 1314 ⁄ E. 21st. St. $ 1BR, 1BA, Pets Neg., Plus Gas & Electric, Available Now....... 900 $

2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now. .........

1

2

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

RENTAL UNITS 400 E. 17TH ST. #6

$

921 RICHARDSON CT. #B

$

1 BD., 1 BA................................................................

1 BD., 1 BA. APARTMENT............................................

4601 HILLTOP AVE. ASPEN LEAF APTS.

515 575

650 $ 650

$ 2 BD. APARTMENTS. MOVE-IN SPECIAL - HEAT INCLUDED.....................

1323 E. 19TH ST. #1

2 BD., 1 BA. APARTMENT............................................

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APTS.

695 695 $ 800 $ 875 $ 1,015 $ 1,050 $ 1,200 $ 2,400

$ 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED. $ 100/MOVE-IN SPECIAL. ........................................

811 E. 6TH ST.

$

3 BD., 1 BA. DUPLEX...................................................

1322 W. 17TH ST. #8

3 BD., 2 BA. APARTMENT, INCLUDES HEAT..................

3301 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA. CONDO. ...............................................

5309 MAPLE WAY

3 BD., 1 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE. ..................

1534 OAK CT.

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE...................

1311 E. 19TH ST.

4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE...................

875 N. TABLE MTN. LOOP

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

LARGE FAMILY?

1616 Taft Ave. #4

RURAL HOME ON OVER 40 ACRES, 4 BD., 3 BA., 2-CAR GARAGE, PETS NEGOTIABLE......................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

3000 sq. ft. family home, on 3 acres, mostly remodeled, very family, pet friendly, 4+ bedrooms, up and down bathrooms, walk-out basement, on hill with fantastic city view, hot tub, greenhouse, chicken coop, small barn, abundant storage in and outside, wood stove, gas fireplace, sunroom, hardwood floors, new carpet, 2 year old appliances, in great, quiet neighborhood. 307-637-0326 afternoons, evenings.

IMMACULATELY MAINTAINED TRAILER home on extra large lot in friendly comfortable park, for sale.

12x12 shed in yard. 1970 model Magnolia Armar.

12’x60’ with 4’ tip out in living room, 2 bedrooms, 1 bath, $5000. Phone 307634-2960.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

ABSOLUTE AUCTION, 116 SOUTH CHESTNUT St, Kimball, NE, Thur, Aug 28, 1pm. This 1920 commercial building, located on over 2 lots, has 6975 sq. ft. on the main level with a full basement, the building is currently empty and ready for your business, excellent location on main street, downtown Kimball, basement has lots of storage space, back entrance for truck loading/unloading, restroom, break room and office space in back part of store, very spacious, sold without reserve, showings by appointment with L.E.S. Realty, Co. Call 308-2352300 to set up an appointment or for more information. 10% of purchase price due on day of auction, closing will be 30 days from date of auction, a cashier’s check will be required with balance of payment on day of closing, building sold as is with no warranties, guarantees or inspections provided by sellers. L.E.S. Realty, Co, 308-235-2300 www.lesrealty.com

…

NEW DRIVEWAY FOR A HOME FOR SALE: Western Hills prime location, 4 bedrooms, 3 baths, brick, 2-car attached garage, 3 storage sheds, 2 fireplaces, backyard pond, 84” projection HDTV with surround sound, wet bar, save realtor fees, $275,000.

Call Dave at 307-630-2927 to view.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

18X80 BEAUTIFUL NEW HOME OVER 1440 SQ. FT. located on a beautiful lot full of trees and chain link fence. 307-635-3100.

635-5303

IF YOU ARE A MEMBER OF A FEDERALLY recognized tribe, great financing available on modular and manufactured homes, no credit score needed. Call Schell, 307-635-3100.

Page 27

LEASE TO OWN 2 bedrooms, 2 baths, includes all appliances, washer and dryer hookups, located at 4415 Middle Fork Trl, South Fork, $790 monthly includes lot rent, small pets okay, no smoking. Call 307-4591557. Flexible terms, no banks. More details, go to ltosmobiles.com

3 BEDROOM, 2 BATH, BEAUTIFUL SINGLE wide, 2014, move-in ready, 3 months free lot rent, low down payment, $49,000.

307-635-3100.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

306 East 18th St #23 ....................Efficiency, 1 ba ............................$495 Mo............................307-634-0488 215 East 18th St Apt #11 .............Studio, 1 ba..................................$475 Mo............................307-634-9219 2008 Van Lennen Apt #1..............1 br, 3/4 ba ...................................$475 Mo............................307-635-0338 215 East 18th St Apt #10 .............1 br, 1 ba.......................................$525 Mo............................307-634-9219 1516 Big Horn Ave .......................1 br, 1 ba.......................................$525 Mo............................307-634-9219 2431 Pattison #201 ......................1 br, 1 ba.......................................$565 Mo............................307-634-2192 2511 East 9th St ...........................1 br, 1 ba.......................................$575 Mo............................307-635-0338 1721 East 22nd St Apt #2 ............1 br, 1 ba.......................................$575 Mo............................307-634-9219 1018 1/2 East 23rd St...................1 br, 1 ba.......................................$575 Mo............................307-634-9219 700 West 1st Ave #1.....................1 br, 1 ba.......................................$595 Mo............................307-634-0488 3302 Frontier St #103...................1 br, 1 ba.......................................$625 Mo............................307-634-0488 3324 Frontier St #2.......................1 br, 1 ba.......................................$625 Mo............................307-634-0488 1008 East Jefferson Rd #204 ......1 br, 1 ba.......................................$650 Mo............................307-634-0488 515 East 7th St .............................1 br, 1 ba, 4-car............................$700 Mo............................307-634-9219 808 East 18th St Apt #2 ...............1 br, 1 ba.......................................$875 Mo............................307-635-0338 1314 1/2 East 21st St ...................1 br, 1 ba.......................................$900 Mo............................307-635-0338 1616 Taft Ave Apt #4 ....................2 br, 1 ba.......................................$650 Mo............................307-635-0338 1114 East 24th..............................2 br, 1 ba.......................................$650 Mo............................307-634-2192 2400 Missile Dr Lot #9 .................2 br, 1 ba.......................................$675 Mo............................307-634-2192 1837 Crook Ave #3.......................2 br, 1 ba.......................................$695 Mo............................307-634-0488 4940 King Arthur Way #A ............2 br, 1 ba.......................................$695 Mo............................307-634-0488 619 East 17th St Apt E.................2 br, 1 ba.......................................$725 Mo............................307-635-0338 505 East 3rd St .............................2 br, 1 ba.......................................$950 Mo............................307-635-0338 808 East 18th St Apt #6 ...............2 br, 1 ba.......................................$950 Mo............................307-635-0338 3321 Reed Ave .............................2 br, 1 ba, 1-car............................$795 Mo............................307-634-0488 1203 Crook Ave............................2 br, 1-1/2 ba................................$795 Mo............................307-634-0488 331 Hunters Way Apt D ...............2 br, 1-1/2 ba................................$800 Mo............................307-635-0338 334 Abby Rd #E............................2 br, 2 ba.......................................$795 Mo............................307-634-0488 2019 Russell Ave..........................2 br, 2 ba, 1-car..........................$1100 Mo............................307-634-0488 618 East 27th St ...........................2 br, 2 ba, 1-car..........................$1200 Mo............................307-634-0488 5014 Sunny Ridge ........................2 br, 2 ba, 1-car..........................$1200 Mo............................307-635-0338 706 Dell Range #D .......................3 br, 1 ba.......................................$750 Mo............................307-634-2192 267 North 8th St Laramie ............3 br, 1 ba.....................................$1050 Mo............................307-742-6321 468 West Park Ave Laramie........3 br, 1 ba.....................................$1100 Mo............................307-742-6321 1203 Taft Ave #B ..........................3 br, 2 ba.......................................$850 Mo............................307-634-0488 1837 S 11th St Apt D Laramie.....3 br, 2 ba.......................................$975 Mo............................307-742-6321 3913 Firewater Rd........................3 br, 2-1/2 ba..............................$1600 Mo............................307-634-9219 3921 Firewalker Rd ......................3 br, 2-1/2 ba..............................$1600 Mo............................307-634-9219 4710 East 13th .............................3 br, 2 ba, 2-car..........................$1300 Mo............................307-634-9219 327 Annie Morgan........................3 br, 2-1/2 ba, 2-car...................$1350 Mo............................307-635-0338 3555 Archer Ranch Rd ................4 br, 2-1/2 ba, 3-car...................$2100 Mo............................307-640-7901 464 North 4th St Laramie ............4 br, 2 ba.....................................$1360 Mo............................307-742-6321 2725 Plainview Rd........................4 br, 3 ba, 2-car..........................$1600 Mo............................307-634-0488

Sponsored By:

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE

NEW 4 BEDROOM DOUBLEWIDE Cheyenne Area, Delivery & Set-up Included.

NOW ONLY $

64,976

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

#A515

Country Land & Homes 307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

TRADER’S

Week of August 15, 2014

www.wyopreview.com

www.CountryLandHome.com

(888) 321-1537

900 Ponderosa Road

2412 South 2nd Ave.

Custom Western Hills home, 4 bedrooms, 2 baths, 2,500 sq. ft., 13,000 sq. ft. corner lot, new windows, doors, hardwood floors, carpet, below appraisal, motivated seller.

2,300 sq. ft. tri-level, 3 bedrooms, large master up, 2 bedrooms down, remodeled, lots of extras, two 2-car garages and workshop, 2 storage sheds. $

245,000

Call Ron (307) 514-2288, cell (307) 631-8742

$

225,000

(307) 421-5131 FSBO 5020 Maple Way 2 bedrooms, 1 bath, heated garage, corner lot, fenced backyard, hardwood floors, walk-in closets, all appliances, washer, dryer, 2 year old roof, 1 year old furnace, seamless steel siding, swamp cooler, mature landscaping.

129,900

$

307-632-5435

• FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Picture • 20 Word Description Beautiful Ranch Home

On 9 acres, 6 bedrooms, 4 baths, 5,000 sq. ft., 28x42 garage, $7,500 flooring allowance.

417,000 (307) 630-5630 $

$ y l On

99

19

Page 28

TRADER’S

REAL ESTATE

Week of August 15, 2014 1981 SHULTZ 14X80, 3 BEDROOMS, 2 BATHS, new siding and low E windows and doors, fireplace, comes with new vanities and 50 gallon hot water heater, needs to be moved, asking $20,000.

Please call for details, 307-331-0002 Wheatland.

2014 3 BEDROOM, 2 BATH DOUBLE WIDE only $59,900, only at Clayton Homes. 307-635-3100.

HUGE DOUBLE WIDE ON DOUBLE LOT, fireplace, 3 bedrooms, 2 baths, fenced backyard, good condition, only asking $67,000, located in Chugwater. 307-6315883.

Move Your Home * For FREE!

*Up to $5,000 through August 30, 2014

Big Country Estates Cimmaron Village Englewood Village Please call

(307) 632-0722 Se habla Español.

* Call Office for Details

REBUILT MOBILE HOME, 14X70 FOR SALE OR trade for medium tractor of equal value, to be moved.

New polar pane windows, new sliding glass front door, new kitchen cabinets, new insulation 3/4 of the home, near new high efficiency furnace and water heater, new paneling interior, new carpet and kitchen floor. 100 amp service, 10 tie-downs and skirting, new gas stove, new washer and dryer, good dishwasher and refrigerator, come and look and make offer. Call 307-631-6357.

NEW SHOW HOME 1,612 sq. ft.

3 Bdrm., 2 Ba., Energy STAR Certified, 7-Year Home Guard Protection, DLX Black Appliances, TT&P. Now Only

$82,900

Cheyenne Del. & Setup Included. #25430

Country Land & Homes www.CountryLandHome.com

(888) 321-1537

3 BEDROOM, 2 BATH, 1999 MANUFACTURED home, new laminate floors, kitchen countertops, range, stove, deck, includes dishwasher, washer, dryer, microwave, refrigerator, shed, mower, central AC, must see, $23,900 OBO, in Cheyenne.

970-3103084.

USE YOUR SINGLE WIDE OR DOUBLE WIDE for your down payment. Clayton Homes, 2400 S Greeley Hwy, 307-635-3100.

MOBILE HOME LOT IN CHEYENNE’S NICEST park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit.

307-433-1188.

IMMACULATELY MAINTAINED TRAILER home on extra large lot in friendly comfortable park, for sale.

12x12 shed in yard. 1970 model Magnolia Armar.

12’x60’ with 4’ tip out in living room, 2 bedrooms, 1 bath, $5000. Phone 307634-2960.

2005 MOBILE HOME, 3 BEDROOMS, 2 BATHS, in Cheyenne. 307-241-0317.

LEASE TO OWN 3 bedroom, 2 bath double wide, includes all appliances, washer and dryer, central AC, located at Big Country lot #256, available immediately, $950 monthly includes lot rent, small pets okay, no smoking. Call 307-4591557. Flexible terms, no banks. More details, go to ltosmobiles.com

634-0488 HOME/TOWNHOME 618 E. 27th St.

1-Car, Hardwood & Tile, Fireplace. $1,200 Mo. 2BR, 1BA

2725 Plainview Fireplace, Park-Like Backyard $1,600 Mo. 4BR, 3BA

APARTMENTS 306 E. 18th St. #23

A/C, No Pets, Downtown. $495 Mo. EFF., 1BA

700 W. 1st Ave. #1 Ground Level. Close to Base. $595 Mo. 1BR, 1BA

3302 Frontier #103 Heat Paid, Walk-in Closet $625 Mo. 1BR, 1BA

3324 Frontier St. #2 Head Paid, Near Albertsons. $625 Mo. 1BR, 1BA

1008 E. Jefferson #204 Heat Paid, Tons of Storage. $650 Mo. 1BR, 1BA

1837 Crook Ave. #3 Nice Quiet Neighborhood $695 Mo. 2BR, 1BA

4940 King Arthur #A Heat Paid, Fireplace.

2BR, 1BA

$695 Mo.

1203 Crook Ave. Lg. Rooms, Lots of Closets. $795 Mo. 2BR, 1.5BA

334 Abby Rd. #E Bike Path Out Back Door. $795 Mo. 2BR, 2BA

3321 Reed Ave. Near Base & Frontier Park. $795 Mo. 2BR, 1BA

2019 Russell Ave. Upgraded throughout. $1,100 Mo. 2BR, 2BA

1203 Taft Ave. #B Roomy Upper Level.

$850 Mo. 3BR, 2BA

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

REAL ESTATE LONG-TERM TENANTS WANTED COMMERCIAL SPACE FOR LEASE: OFFICE suites, various sizes, starting at $199 monthly, 1111 East Lincolnway. Crown Realty and Property Management, Inc, 307 East 17th St, 307-635-5303.

OFFICE SPACE 3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

BRAND NEW STUDIO, ROOM FOR CLEAN, responsible tenant, no smoking/pets, off-street parking, $450 plus electric, available Sept 15. 307-2568692.

ELECTRIC: COMMERCIAL AND INDUSTRIAL. Affordable Electric, 307920-0900.

RETIREMENT APARTMENTS, ALL inclusive, meals, transportation, activities daily, short leases, monthly specials! Call 866-338-2607.

1-bedroom apartment available for $750 monthly, $500 damage deposit, clean and furnished, all utilities included and expanded cable, laundry facility and vending supplies onsite, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307630-6490.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

LONG-TERM TENANTS WANTED Efficiency apartments available for $525-$650 monthly, $500 damage deposit, clean and furnished, all utilities included, expanded cable, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307514-4693, cell 307-6306490.

24/7 Early morning.

Mid-afternoon.

Late night.

Search our classifieds anytime it’s convenient for you on our easy-to-use website!

www.wyotraders.com

LARGE 2-BEDROOM, QUIET, CLEAN, NO pets, no smoking, $850 monthly includes all utilities, deposit required. 307-638-9265.

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

OFFICE SUITES VARIOUS SIZES. 1111 E. LINCOLNWAY STARTING $ AT

199/MO.

2021 Warren Ave. • 634-8895

635-5303

307 E. 17TH STREET

LOOKING FOR A HOME? LET OUR AGENTS GUIDE YOU!

DREAM WITH YOUR EYES OPEN

RESIDENTIAL COMMERCIAL NEW CONSTRUCTION RANCH - RURAL

Capitol Properties

4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE, WY 82001

REALTOR

TRADER’S

Week of August 15, 2014

MLS

Hawkstone Builders has twin homes available NOW in Saddle Ridge & Dakota Crossing

Starting at ONLY $199,900 !!

MOVE-IN SPECIAL: 1ST MONTH FREE! BRAND new manufactured homes, 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, no pets, $995 monthly. Call Patti or Valerie at 307-635-6557.

TOWNHOUSE IN LARAMIE, 3 BEDROOMS, 2 baths, garage, washer, dryer, no smoking, no pets, $1000 monthly plus utilities, deposit, 1-year lease.

307-421-2387.

FREE FIRST MONTH

DESIRABLE 2-STORY TOWNHOUSE, GREAT north side location, 3 bedrooms, 2-1/2 baths, 2-car garage, washer, dryer included, very clean, no smoking, no pets, $1250 monthly, $1250 damage deposit.

307-635-3279, 307-214-8931.

3 bedrooms, no pets, rent starting at $725. Call 307635-6557.

2 BEDROOM, 2 BATH, 2CAR GARAGE townhouse, $1000 monthly plus utilities and deposit, no smoking or pets, on Copperville Rd. 307-635-1246, 307-6306769.

HOUSE FOR RENT: BEAUTIFUL 2300 SQ. FT. home on 35 acres, 4 bedrooms, 2-1/2 baths with 3car garage, 20x16 shed, pets negotiable, no smoking, $2100 monthly plus deposit and utilities, 3555 Archer Ranch. For more information, 307-640-7901.

BEAUTIFUL, 1-LEVEL HOME WITH OWN yard, quiet, near bus stop, perfect for retiree to enjoy the peaceful location, can furnish. 307-640-2207, 307640-7000.

3 BEDROOM, 2 FULL BATHROOMS, tri-level, double car garage, wood burning stove, large patio and sunroom, very nice location, available Dec 1, no smoking or pets, fenced yard, $1275 monthly plus utilities, references and deposit, 1-year lease. 307214-7948.

2-BEDROOM BASEMENT, PRIVATE ENTRANCE, washer and dryer hookups, large clean, no pets, no smoking, $650 monthly plus deposit, includes utilities. 307-638-9265.

BEAUTIFUL 3 BEDROOM, 2.5 BATH, 2-car garage condo for rent, washer, dryer, microwave, dishwasher, gas fireplace, AC, close to schools, grocery and right on the Greenway, no pets or smoking, references required, $1500 plus utilities, security deposit. 307-631-8028.

BRIGHT GARDEN LEVEL IN THE AVENUES, 2 bedrooms, 1 bath, $675 monthly, includes utilities, washer and dryer, no pets, no smoking.

Vivian Crowder, #1 Properties, 307-214-7526.

4-BEDROOM HOUSE FOR RENT, 1-3/4 baths, large deck and backyard, with garage, $1300 plus utilities and deposit, available 1st of Sept, 4721 Pineridge Ave. Call 307640-7901.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLOSE to downtown and base on main thoroughfare with bus access, hardwood floors, kitchen, large fenced yard, must see. For appointment and more information, 307221-1132 ask for Buck.

3-BEDROOM DUPLEX, $800 MONTHLY, VERY good, clean condition, laundry room, water included, no pets, 525 West 5th St. Call 970215-6253.

NEW IRC MODULAR** Starting at $89,900 (#FB200S) **

2 or 3 Bdrm., 2 Ba., Crawl Space or Basement Ready. ** **

NEW SHOW HOME $119,900 (#20019)

Sale Price

Page 29

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4710 E. 13th St. 3 Bedroom, 2 Bath, $ Available Now. .....................

1,400

515 E. 7th St. 1 Bedroom, 1 Bath, $ Available Now. ...............................

700 $ Studio, 1 Bath, Available Now....... 475 215 E. 18th St. #11

3913 Firewater Rd. 3 Bedroom, 2.5 Bath, $ Available Now ......................

1,600

1018 ⁄2 E. 23rd St. 1

1 Bedroom, 1 Bath, $ Available 8/29. ...............................

575 $ 1 Bedroom, 1 Bath, Available 9/5.. 525 215 E. 18th St. #10

1721 E. 22nd St. #2 1 Bedroom, 1 Bath, $ Available 10/3. ...............................

575

1516 Big Horn Ave. 1 Bedroom, 1 Bath, $ }Available 9/15...............................

525

464 N. 4th St. - Laramie 4 Bedroom, 2 Bath, $ Available Now. .....................

1,360

468 Park Ave. - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, $ Available Now. ......................

1,100

267 N. 8th St. #10 - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, $ Available Now. .....................

1,050

1837 S. 11th St. #D - Laramie 3 Bedroom, 2 Bath, $ Available Now. ...............................

975

2,184 sq. ft, 3 Bdrm., 2 Ba., Cheyenne Area Del. & Set-up Included.

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

www.CountryLandHome.com

TDRealEstateLLC.com

Country Land & Homes (888) 321-1537

Monthly Meeting Our Community

www.wyotraders.com Like to Sing?

Join Cheyenne Capital Choral Community Choir on Tuesday evenings from 7:00pm-9:00pm at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street and is open to adults of all ages. No audition is required. Contact (307)6375044 for additional information.

Free Back 2 School Bash It’s all free! On Saturday, August 16, Element Church will host a Back 2 School Bash at the Lions Park Amphitheater from 10:00am-1:00pm. There will be free backpacks filled with school supplies for kindergarten through grade 12 kids, free shoes, free food and snow cones, free inflatables and free games. Child must be present to receive a backpack and/or shoes. First come, first serve.

College America will be giving away two $10,000 scholarships. Suggested donation is one non-perishable food item per person, which will benefit Needs, Inc. For details, call Julie Stumbo at (307)6351316.

Arts Cheyenne Happenings There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit us online at ArtsCheyenne.com.

Cheyenne Aglow Lighthouse monthly meeting will be held on Tuesday, August 19, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Sunflower Room, 6:30pm.

Please join us for a special devotional based on Johnny Enlow’s A Time of: Did You Feel the Mountains Tremble and Hear the Oceans Roar?” Has Come. Everyone is welcome. For more information, please call Amanda at (307)514-4201.

Grow Closer to God How ancient practices can help us connect with God will be discussed at Lifetree Cafe on Thursday, August 21 at 7:00pm. The program features a short film depicting how various groups and individuals have tried to grow spiritually.

Lifetree participants will explore how ancient practices might benefit their own spiritual lives. Admission to the 60-minute event is free. Snacks and beverages are available. Lifetree Cafe is a place where people gather for conversation about life and faith in a casual coffeehouse-type setting. Lifetree Cafe is located in the Bistro at the Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Roads. For details, contact Debbie Earnshaw at (307)701-0945 or info@lifetreecafe.com.

Barn Raising The Tea Party of Cheyenne invites you to an old fashioned barn raising with Frank Jorge, an expert on immigration and refugee camps, who will speak at this event on Sunday, August 17, 1:00pm3:30pm at 408 Lupe Road, commissioner M. Lee Hasenauer’s residence. Bring lawn chairs or blankets and food or drink to share. Call Lisa Glauner at (307)221-3524 for more information.

Continued on Pages: 34, 37, 40, 48

TRADER’S

Page 30

Week of August 15, 2014

The Historic

BLUE BIRD NIGHT

Steakhouse and Saloon a Food served all day

at the Redwood

ALL DAY FRIDAY & SATURDAY

Calling All Songwriters and Fans!!!

Our Own Fresh Ground Beef

Come see your favorite songwriters perform “New” songs…right here at the Redwood Lounge

Meatloaf

“Food “ Food “F Food d You Yo ou Will Wiil W Wil illll Remember” R Rememb Re e ememb e b be er” er ”

Each Saturday Night in August

DAILY DA D AIL AI LY Y SPECIALS SPEC SPE SPE SP PEC PEC ECIA ALS A AL LS LS

7

$ 50

Redwood Bar & Lounge

Mornings 6-11am

9

$

Afternoons 11am-4pm

Traditional or BBQ Only Served with 2 Sides

Hours: Lunch: Mon.-Sat. • 11 a.m.-4 p.m. Dinner:: Mon.-Sat. • 4 p.m.-10 p.m.

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

1 401 W. LINCOLNWAY 1401 638-89 638-8971

2105 E. Lincolnway

9

$ 99

634-8750

TRY The Legendary

Philly Steak Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Hoagies • Delis • Reubens Pastrami • Corn Beef • Bagel Dogs Vienna Beef Hot Dog Gyros - a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies - Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

Homemade French Fries • Shakes Sodas • Floats • Cheesecake On-A-Stick

EAT-IN • TAKE-OUT • WE DELIVER 1121 West Lincolnway • 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

• Monday: Triathlon, $2-16 oz. Draws • Tuesday: Jäger Night • Wednesday: Karaoke, 9pm-1am • Thursday: Get Canned, $2-12 oz.

• Friday: TGIF • Saturday: Fireball Night • Sunday: NASCAR

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE SINCE 1937 1937 ••

OPEN TIL 2 A.M.

2121 E. LINCOLNWAY

Summer’s Here!!

See page 24 for answers Across 1. Comedian Bill, informally 4. ___ pneumonia 9. Scarecrow stuffing 14. “Well, ___-di-dah!”

15. Accustom 16. ___ de menthe 17. Alias 18. Homeothermic (hyphenated) 20. Defender of a cause 22. Be there 23. Darling 24. Archaeological find 27. Jekyll’s alter ego 28. Scare 30. Classic board game 31. Lentil, e.g.

32. Dress styles (hyphenated) 34. Assortment 36. Directory listing (2 wds) 42. Container weight 43. Granular 44. Mercury and Mars 48. Medical advice, often 50. Weather balloon 51. Husk

52. Conundrum 54. Biochemistry abbr.

55. Fodder preserved through fermentation 57. Beaming 60. Groom’s lapel flower 63. Computer-generated image (acronym) 64. Adjust 65. Ancient 66. Certain digital watch face, for short 67. “Silly” birds 68. Very great praise or honor 69. “... ___ he drove out of sight” Down 1. Applaud 2. Insect gall on oak trees (2 wds) 3. Kerogen oil (2 wds) 4. Bawdy 5. Broadcasting (2 wds) 6. Four-___ stove 7. Branch 8. Confederate soldier, for short 9. Sean Connery, for one 10. Pledged fidelities

Great Dinner Items including:

Lunch, Dinner or Dr and Appetizers!

778.7775

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-9pm • Sun. 11am-6pm

Fly-by-night?

Recantation Married Inadequate Agreeing (with) Elsa of “Born Free” “Cast Away” setting Convened Set aside Intensify “One of ___” (Willa Cather novel) Sundae topper, perhaps Native New Zealander Housing for a ship’s compass Imperil “The Catcher in the ___” Blowhard Brooks Robinson, e.g.

Make less concentrated Old-fashioned school tablets Shipworm Harder to find Blood’s partner Contradict All alternative Holiday drink “___ say!” (contraction)

Now Open until 8:30pm!

f r ti fo Joinn us on The Patio inks 6001 N Yellowstone Rd.

11.

12.

13.

19.

21.

25.

26.

28.

29.

33.

35.

37.

38.

39.

40.

41.

44.

45.

46.

47.

49.

53.

56.

58.

59.

61.

62.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

• Prime Rib Stroganoff • Ribeye Steak • Swedish Meatballs • Chicken Pot Pie All Served with soup or salad & homemade bread and of course - WE HAVE PIE!!

Restaurant

3515 E. Lincolnway • 637-8838 (Cheyenne Plaza)

Mon.-Fri. 11am-8:30pm • Sat. 11am-4pm

TRADER’S

Week of August 15, 2014

Page 31

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

FRIDAY NIGHTS • 9PM

THIS WEEK’S SPECIAL

Catch ALL of the NFL Pre-Season Action on Our Big Screens!

AUGUST 15-AUGUST 21 • 2 Chili Dogs with Cheese • Large French Fries • Large Drink

Only $

BEER SPECIALS during the Broncos & Vikings Games!

725

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Get On Our Boards

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

Monday & Tuesday 9pm-Close $ 16 oz. Domestic Drafts

1

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

Enjoy Our Beautiful Outdoor Patio

632-5452 721-3131

Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 11am-10pm

2 3 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a Summer Games winner. Using the hints H=E and D=L, decipher the clues to name the winner.

1

ACEEHOSDP

2

SOHHKEPDH

3

OHDYP

8 1

8 6

9 1

2

5

AHMNMXJ

in the “Little Bar”

4

7

1

SPECIALS

9

5

6

3

7

6

9

DWK YXJHDHK

1

3

2

4

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

8 5

2 9

2

7

6 5

• 9pm-Close •

• 2pm-Close •

Tavern & Package Liquor

*Difficulty Level: Medium. See page for 24 answers

I am the first American swimmer to compete in five Summer Games:

3 Bull Bombs 2 Fireball Shots 3 Long Island Teas 1 Hot Dogs 1 Pizza Slices

$ $ $ $ $

2801 E. Lincolnway

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Dog Day.

MNAALI MPCONAOIN

115 W 15th St.

Answers: 1) Butterfly, 2) Freestyle, 3) Relay, 4) Los Angeles, 5) Beijing, Dara Torres

www.eatatshadows.com

NABIS

According to the Scrabble® dictionary, a NABIS is “a group of French artists.”

This is one of those words that is a puzzlement, as it is a formal term for a group of artists in the 1880s, and so is capitalized! Yet it is in the Scrabble® dictionary nevertheless.

This particular group of artists exhibited together for only ten years, from 1880 to 1890, before tensions among the various personalities caused them to dissolve the group. And that’s about all that can be said about NABIS. (NA for “no,” and BIS for “twice” are also words you can use.)

ANSWER: Animal companion

Word Of The Week - N is for

PHOTO OF THE WEEK

TEXAS HOLD EM TOURNAMENT Sunday & Thursday Nights 6:00pm • Call for Details 634-7625

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Cheyenne Scrabble Club, which meets every Thursday night at the Laramie County Library.

Peaks Cafe The PeaksCafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport • Breakfast Served All Day

Homestyle • Quick Convenient Lunches & Salad Bar • Daily Specials Cooking! • Soup • Homemade Pies & Desserts

10% OFF

Full Bar Friday Happy Hour 4pm-6pm With This Coupon

Your Meal

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

to find out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

& Domestic Bottles $3

AMVETS

HAPPY HOUR

QUEEN OF HEARTS PLAN YOUR SPECIAL EVENTS Hall Rental Avaiable • Call for details

Tuesday Teas

All Long Islands $3

Monday-Friday • 4-7pm

POST 10

Drawing Every Thursday • 6:30pm

Monday: Margaritas

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

3

Nightly Appetizer Specials $ Serving food until 1:30am Friday

Saturday

DJ Kid Infamous

DJ KO

Upstairs - Spinning Your Requests

Downstairs

222 West 16th h Street • 778-9202

TRADER’S

Page 32

BEST SELECTION!!

507 have the

507 Whiskies 173 Vodkas 92 Tequilas 103 Rums 39 Gins 297 Cordials,

Week of August 15, 2014

TOWN & COUNTRY

SUPERMARKET LIQUORS

516 South Greeley Hwy., Cheyenne • 632-8735 www.tcsupermarketliquors.com SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE No Card Needed No Card Needed for Sale Prices!!

OVER 1,800 WINES IN STOCK for Sale Prices!!

Schnapps & Liqueurs

Everyone is a preferred customer.

Everyone is a preferred customer.

Riedel Crystal Glassware In Stock!

Barossa Valley

Beefeater

Black Label Scotch Whiskey

28

$

99

49

12

$

1.75 Liter

Bourbon Whiskey

Original, Citron, Raspberri, Mandrin

23

$

28

$

Reposado Tequila

49

99

22

$

1.75 Liter

49

17

Fusion of Vodka, Moscato and Natural Fruit Flavors

$

99

14

Silk Oak

‘Les Chevaux’ Red Blend, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Gris or Merlot

OV Zinfandel, Chardonnay, Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon

16

15

$

750 Ml.

Carmenere, Wild Ferment Chardonnay, Cabernet Sauvignon or Syrah

16

$

750 Ml.

Lodi • 750 Ml.

Green Truck

1499

99

Organically Grown

Casablanca Sauvignon Blanc or Max Reserva Aconcagua Sauvignon Blanc

Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Zinfandel, Chardonnay or Petite Sirah

1149

$

$ Estate Series

9

$

Carmenere, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

9

$

49

Bauer Haus

Gascon

Reserva Malbec

Riesling, Spatlese, Sweet Red Dornfelder or Kabinett

16 $ 1049

$

49

99

7

$

Malbec or ‘Colosal’ Red Blend

1.75 Liter

Flavored Rum All Available Flavors

Sailor Jerry

Canadian Whisky

Spiced Rum

12

$

10

$

Black Velvet

99

12

49

$

1.75 Liter

Moscato, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio or Merlot F O R Pinot Noir, Sangria, Pink Moscato, Sauvignon Blanc, Red Moscato or Sweet Red F O R

Filadora Prosecco, NEW Poggio al Tufo ‘Rompicolo’ Sangiovese/Cab or Poggio al Tufo Cabernet Sauvignon

89

750 Ml.

Gallo Family

Tommasi Single Vyds.

12

$

Le Rosse Pinot Grigio or La Prunee Merlot

1169

Le Volpare Soave

3 $10

1099 Cooks

$

750 Ml.

4 $10

99 $

Italian • 750 Ml.

Burnett’s

Evan Williams

Vodka

Green Label Straight Bourbon Whiskey

Original, Peach or Raspberry

6

$ 89

Vodka

8

5

750 Ml.

Sam Adams

Shiner Bock

All Types

12

$

12

89

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Coors or Coors Light

19

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

Smirnoff Ice Original

9

$

99

12 Pack of 12 oz. Slim Cans • BEER PRICES ARE FOR WARM BEER •

99

12

$

59

13

Brown Ale

14

India Pale Ale

99

10 Pack of 14.9 oz. Cans

13

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

Cock ‘n Bull Mule n Mugs I! Stock

Non-Alcoholic Ginger Beer

3

$

Modelo Especial

99

4 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through August 21, 2014

1099

$

29

12 Pack of 12 oz. CANS ONLY

12 Pack of 12 oz. Bottles

Lagunitas

99

Chilean D.O.s • 750 Ml.

13

$

Extreme Value • 1.5 Liter

$

Moose Drool or Montana Mixer

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Newcastle

$

99

549

$

Bicycle Series

Big Sky Brewing

Pale Ale

Chocolate Red, Pink Moscato, White Zinfandel, Moscato or Pinot Grigio

Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon or Sauvignon Blanc

California • 750 Ml.

Sierra Nevada

649

$

Cono Sur

4

$

1.75 Liter

Liberty Creek

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or Sweet Red

International Extreme Value • 750 Ml.

Brut, Extra Dry, Grand Reserve, Sweet Rosé or Spumante

$ 29

$ 89

750 Ml.

$

Nikolai

29

Germany • 750 Ml.

Mendoza, Arg. • 750 Ml.

Bacardi

49

California • 750 Ml.

Chilean D.O.s • 750 Ml.

Bourbon Whiskey

49

999

$

Errazuriz

Virginia Gentleman

Jack Daniel’s

Estate

Single Vineyards

750 Ml.

Tennessee Honey Whiskey

(Sta. Ynez V.).......................................

Horse Heaven Hills • 750 Ml.

$

1.75 Liter

49

(Sonoma Coast).......................................

1149

Fusion of Vodka, Mango, Blood Orange and Passion Fruit

Vodka

$

(Dolomiti, It.) .......................................

(Maule V., Ci.).......................................

Columbia Crest

Liqueur

Smirnoff

(Lodi) ..........................................................

(N. Sonoma)...................

99

Kinky

Liqueur

(Toscana)...................

$

750 Ml.

1.75 Liter

1199 $ 99 7 $ 1349 $ 1249 $

(Rioja, Sp.)............................................

H3

Hussong’s

Jim Beam

Vodka

1099 Rodriguez ‘LZ’ Petrolo ‘Inarno’ OV $ Sangiovese 1299 Peirano Tempranillo Rodney Strong ‘Knotty Vines’ $ Terra di Zinfandel 1399 Gonzaga San Leonardo Oveja Negra SV Carmenere $ 1199 Firestone Cline ‘Cool Climate’ Syrah $ 99 Cabernet Sauvignon 9 $

(Wahluke Slope) ................................

Australia • 750 Ml.

1.75 Liter

Absolut

Seven Falls Merlot

Bush Vine Grenache, Eden V. Roussanne, ‘Patchwork’ Shiraz, Shiraz/Viognier, ‘Wild Ferment’ Chardonnay, ‘The Strapper’ GSM, Eden V. Viognier or ‘The Scribbler’ Cabernet/Shiraz

Gin

49

$

Made for Meat • 750 Ml.

Yalumba

Johnnie Walker

Pabst Old Milwaukee Original or Light Blue Ribbon

14

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

16

$

89

30 Pack of 12 oz. Cans

Angry Orchard Pepsi or Coke Hard Cider Variety Pack Products

14

$

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

5

$

49

20 Pack of 12 oz. Cans • GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •

TRADER’S

Week of August 15, 2014

‘13 TOYOTA TUNDRA

$

442

PER MO.

$

35,872 K s !

84 Mo.

‘11 FORD F-250

$

509

‘12 TOYOTA HIGHLANDER

$

375

PER MO.

$

29,993 K s !

84 Mo.

244

PER MO. 36 Mo.

$

6,993 K s "

$

271

294

PER MO.

$

19,661 K s

72 Mo.

‘08 FORD F-350

$

373

PER MO. 72 Mo.

$

25,762 K s !

244

PER MO. 36 Mo.

$

6,992 K s !

84 Mo.

PER MO.

$

17,832 K s !

72 Mo.

$

389

PER MO. 72 Mo.

$

26,993 K s !!

$

187

‘10 NISSAN MURANO

$

247

PER MO. 72 Mo.

$

15,993 K s +

PER MO. 48 Mo.

$

6,992 K s !!

‘08 FORD F-150

$

245

PER MO.

$

15,893 K s "

72 Mo.

‘13 FORD EXPLORER

$

409

PER MO.

$

32,993 K s

84 Mo.

‘10 HYUNDAI TUCSON

$

272

PER MO. 72 Mo.

$

17,993

K s !

‘95 FORD THUNDERBIRD

‘11 TOYOTA FJ CRUISER

‘08 SUBARU OUTBACK

361

$

$

$

$

PER MO.

$

24,882 K s +

72 Mo.

196

‘12 FORD FUSION

$

273

PER MO.

$

17,993 K s

72 Mo.

PER MO. 36 Mo.

$

4,992 K s

$

320

PER MO. 72 Mo.

$

21,681 K s !

‘99 FORD EXPEDITION

$

$

359

PER MO. 72 Mo.

$

24,671 K s +

174

‘12 FORD TAURUS

$

311

PER MO. 72 Mo.

$

20,953 K s "

425

‘13 KIA OPTIMA

‘13 SUBARU OUTBACK

‘04 CHEVY MONTE CARLO

$

41,872 K s !

‘03 JEEP LIBERTY

‘10 BUICK ENCLAVE

‘12 JEEP PATRIOT

$

$

‘13 MAZDA 6

‘97 FORD F-150

$

PER MO.

‘13 HONDA CR-V

Page 33

PER MO. 48 Mo.

$

6,992 K s !

‘08 CHEVY TAHOE

$

335

PER MO. 72 Mo.

$

22,872 K s !

PER MO.

$

29,763 K s !

84 Mo.

257

‘10 LINCOLN MKX

$

349

PER MO.

$

23,892 K s !

72 Mo.

233

PER MO. 36 Mo.

$

6,562 K s !

$

244

294

PER MO. 72 Mo.

$

19,661 K s !

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle.

K s !!

13,842

PER MO.

$

60 Mo.

K s !!

12,993

‘10 FORD F-150

$

375

PER MO. 84 Mo.

$

29,993

K s !

‘12 KIA FORTE

‘11 HYUNDAI SANTA FE

$

$

60 Mo.

‘02 FORD F-250 7.3

‘04 BUICK REGAL

$

PER MO.

$

216

PER MO. 72 Mo.

$

13,592

K s "

Page 34

TRADER’S

HAY FOR SALE: 2ND CUT 2014, PREMIUM superior quality, alfalfa orchard grass, small squares, approx 65lbs-70lbs, $7 bale.

307-837-0130 Torrington area.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, $8 A BALE, 30 miles west of Laramie. Call for more information, 307745-4201.

FARM AND RANCH

Week of August 15, 2014

CATAHOULA PUPPIES, 5 FEMALE, 5 MALES, tails docked, parents on-site.

Call 307-365-1559.

HILLSDALE HAY FARM, HAY AND STRAW: Horse quality, small bales of mix, stored inside, 65lbs, $8.

3x4 alfalfa, $125. Straight grass and mixed available.

Please leave a message, 307-632-0134.

HORSE HAY, BARN STORED ALFALFA, brome grass hay, 70lb-75lb bales at $8 a bale. Sanchez Farm, 307-246-3445 leave a message.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

300 GALLON FUEL TANK WITH STAND, $100. 970682-9745 Burns.

JOHN DEERE, 3020, 70HP GAS TRACTOR, WITH newer bush hog loader and bucket, newer tires, starts good in the winter, $10,000.

307-422-3312 or 307-6315445, 8 miles south of Chugwater, 30 minutes from Cheyenne.

KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307-5753460 please leave msg.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

STRIKE GOLD! METAL DETECTORS, GOLD prospecting supplies, rockhound equipment and much more, most of our products are made in the USA! Diggin’ It, 1807 Warren Ave, 307-630-3982 w w w. d i g g i n i t c h e y e n n e .com

CHAFFHAYE PREMIUM ALFALFA Hay, guaranteed premium quality, easy storage and handling with minimum 16 months of shelf life, free of dust, mold, weeds and certified for national forest, animal consumes 100% with no waste, enhances digestion with beneficial enzymes and naturally low in sugar and starch, cost effective, consistent quality hay. Call local Wyoming dealer at 307-630-5324.

HORSE BOARDING, STALLS WITH BIG runs, full-use facility, close to town. 307-679-2762.

NEW CROP GRASS HAY, HORSE QUALITY, small bales. 307-742-4871 Laramie.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

EXCELLENT CERTIFIED WEED FREE GRASS horse hay, loaded for you, small squares, 3x3 and round bales, taking orders.

307-745-4553 Laramie.

Our Community

www.wyotraders.com Car Wash

The Cheyenne Boxing Club will be hosting a car wash on Saturday, August 16, 8:00am-2:00pm, 114 East 7th Avenue.

Come and support the youth in our community by donations. Sponsored by the Cheyenne Boxing Club and Warren Federal Credit Union. Call Gilbert Flores at (307)220-4394 for questions.

Parking Lot Party The Cheyenne Family YMCA Annual Parking Lot Party is Friday, August 22 from 5:00pm-6:30pm This is a carnivallike event with face painting, a jump castle, kiddie car wash, cake walk, food vendor, obstacle course, music and more. It will feature special guest Cecilia Balloon Twister of Alpacaglobo. Tickets for carnival booths are 25 cents each or 5 for $1. There will be a cook-off contest as well, and bacon will need to be in the recipe.

The YMCA is located at 1426 East Lincolnway. For additional details, visit www.cheyenneymca.org. Proceeds will benefit children and families.

Insurance Help Need insurance help?

Don’t understand your policy? Need help appealing a claim? Bring your questions, policies and letters to the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Monday, August 25, Willow Room, 1:30pm-2:30pm.

Rebecka Brayton, Navigator Marketplace Coordinator, will offer help. For details, call Rebecka at (307)634-1010.

Walk to End Alzheimers Join us in celebrating the New Wyoming Chapter of The Alzheimers Association This year’s Walk to End Alzheimers will be held in Holliday Park, near the Big Boy train on Saturday, August 23. Registration starts at 8:00am, and the walk starts around 9:00am. To register online, go to alz.org/Wyoming.

Contact Anne Aquin at (307)220-3618 with questions.

Adult Flag Football The City of Cheyenne Leisure Services would like to announce that information packets for the 2014 Adult Flag Football League are currently available for pickup.

Registration for this league will run through Friday, August 22. The season is scheduled to start the week of September 16. Team fees are $350 with a separate fee of $20 per player. Registration can be done at the Neighborhood Facility, 610 West 7th St, Monday through Friday, from 8:00am-5:00pm. For details, call Jeff at the Leisure Services, (307)637-6423.

Political Fundraiser Come give the Democratic candidates your support at the Holliday Park Shelter on Sunday, August 24, 1:00pm-3:00pm.

This is the last fundraiser sponsored by the Laramie County Democratic Grassroots Coalition for this election year.

Suggested donation is $15. The LCDGC will provide the meat, buns and condiments, and side dishes and desserts are requested from LCDGC membership.

Contact Kate Wright at (307)220-7447 or Katherine Van Dell at (307)630-5058.

Continued on Pages: 37, 40, 48

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer. Call 307-742-4871 Laramie.

ATTENTION HUNTERS Please help keep public lands public, oppose possible permanent road closures in the Medicine BowRoutt National Forest.

Log on to www.fs. usda.gov/projects/mbrlandmanagement/projects muddycreekandlakecreek watershed Public comment open until Aug 27. Call Frank Romero, Laramie Ranger District, at 307745-2300. Ad paid for by Cheyenne Chapter GPAA. HAY FOR SALE: 1ST CUT 2014, 75% ORCHARD grass, 25% alfalfa mix, net wrapped large rounds, $150 per ton. 307-8370130 Torrington area.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

WANTED TO RENT: FENCED ACREAGE close to Medicine Bow route National Forest, used as base camp, horses, trailers, grandkids. 303-419-9271 claudepowell@gmail.com

…

2014 BUZZ BRADLEY MEMORIAL TEAM roping, Aug 23, Sat, at Pine Bluffs Arena, 10am. For more information, please call Arron, 307-421-1984 or Justin, 307-630-3078.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you!

Reserve your space today, 307-634-8895.

…

CLIFF GERTSCH EQUIPMENT AUCTION, TUE, Aug 19, 10:30am, 750 County Rd 138, Cheyenne.

Take I-80 to Campstool Rd, Exit 367, go southeast on Campstool 8.8 miles.

Auction includes: Tractors, skid loader, pickups, trailers, livestock equipment and supplies, ATV and more equipment. For more pictures and information, visit www.casauction.com or call Centennial Auctions, 970-482-6207 or 307-6323403.

10 YEAR OLD GELDING, BUCKSKIN, BLACK TAIL and mane, easy to load, easy to catch, well broke, have started heeling, $1500. 307-287-1221.

HORSE BOARDING

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

MOSTLY GRASS, GRASS ALFALFA HAY, SMALL square bales, $6 per bale, cash. 307-246-3270 Albin.

REBUILT MOBILE HOME, 14X70 FOR SALE OR trade for medium tractor of equal value, to be moved.

New polar pane windows, new sliding glass front door, new kitchen cabinets, new insulation 3/4 of the home, near new high efficiency furnace and water heater, new paneling interior, new carpet and kitchen floor. 100 amp service, 10 tie-downs and skirting, new gas stove, new washer and dryer, good dishwasher and refrigerator, come and look and make offer. Call 307-631-6357.

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. Spring special: You supply all hay, $100 a horse. 307-6305645 www.horseshoe7 ranch.com

M&M SKIDSTEER SERVICE

Pen and barn cleaning, driveway resurfacing, trash and debris cleanup, free estimates. 307-631-9313.

HAY: PREMIUM QUALITY GRASS, GRASS alfalfa, small bales, barn stored, $7 per bale. You load it. 307-246-3598, 307-631-4234.

CIRCLE D LIVESTOCK Trailer starting at $5900.

Visit us at www.cowboyjoestrailers.com or call Joe at 307-421-6499 Cowboy Joe Trailers.

287 H

TRAILER PARTS • Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

THE WELDING SHOP

508 E. 1st St. • 632-3294

Supply

Open Mon-Sat 8:00-5:30

970-493-7322

120 N. US. Hwy 287 Fort Collins, Co. 8-524

H

Northern Colorado’s One Stop Shop for ALL your Trail Riding and Packing Supplies

Cheyenne Saddle Tramps YEAR END AWARDS

3-D BARREL RACING SERIES

2014

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

This Tuesday, August 19th Entries: 5:30pm Exhibitions 6:30pm IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

cheyennesaddletramps.org • Laura Smalley (307) 630-8145 Must be a CST member and meet volunteer requirements to win year-end awards!!

See rules on website for additional information.

HL

haylist.org Buy Sell Trade Auction

Local Entrepreneur makes it easier for people to buy and sell hay and equipment in the area that matters most to them. Tim Kinkade has been dealing with hay in one aspect or another his whole life and figuring out new ways to help people save money has always been very important to him.

Check out haylist.org or call Tim today!

307.274.6295

FARM AND RANCH FARMALL H, NOT RUNNING, $800. 307-6304874.

DUNN FINISHED HEEL HORSE, 19 YEARS OLD, would work well for breakaway too, $5000. 307-6301052.

HORSE TRAILER FOR 2 HORSES, $1950. 307-4217410.

PUPPIES FOR SALE: 3/4 AUSSIE, 1/4 LAB, 8 weeks old, first shots, $150. 307630-2096, if no answer leave message or call 307630-2813.

1991 2-HORSE TRAILER, NEWER FLOOR, electric brakes, in good condition, $500. Call or text 307-5346627 Gering, NE. 1943 9N FORD TRACTOR, FRESH ENGINE, NEW paint, $3200. 307-3313420 Wheatland.

Hillsdale Hay Farm

HORSES FOR SALE, 10 HEAD MOSTLY registered, a couple started under saddle and have packed elk, most not, come take a look and make an offer. 307245-3368.

Hay & Straw

Horse Quality Small Bales of Mix 65# - $8 3x4 Alfalfa $125 Straight Grass & Mixed Available

LUMMIS FOR COMMISSIONER

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

Paid for Lummis.

by

Christine

August 16th English Entries: 8 a.m.

Show: 9 a.m.

Western Entries: 10 a.m.

Show: 11 a.m.

August 17th Our Founder John Easterwood

3D Barrels

Entries: 10 a.m.

Gymkhana: 11 a.m.

Susan Benning SusanBenning@yahoo.com

August 19th 9141 Yellowstone Road

MICHELLEVANEPEREN (307) 214-1653

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesdays at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

1995 FEATHERLITE Slant load, 4-horse, dressing room, tack room, new tires, new brakes, new breakaways, new locks and windows on doors, great condition, $10,500 OBO. 307-221-3705.

STRIKE GOLD! METAL DETECTORS, GOLD prospecting supplies, rockhound equipment and much more, most of our products are made in the USA! Diggin’ It, 1807 Warren Ave, 307-630-3982 w w w. d i g g i n i t c h e y e n n e .com 1ST CUTTING ALFALFA ORCHARD GRASS MIX, excellent quality horse hay, small squares, 60lb bales, $7.50 per bale. Phone 307245-3342.

Gymkhana

Horse Show

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org

TRADER’S

Week of August 15, 2014 BOER GOAT BILLIES, GOOD MARKINGS AND color, $125-$150. 970-6829745 Burns.

HAY! HAY! Looking to buy or sell hay and equipment? WHB Video Auctions has a solution: Auctions broadcast live online in real time www. whbvideoauctions.com Call Landon 307-287-1101, Tom 307-703-4020, office 605-720-2030. Now offering a 20% discount to 2014 crop consigners.

M TRACTOR IS READY, LOST YOUR PHONE number. Call 970-682-9745 Burns.

…

HORSE TACK, CIRCLE Y TRAIL SADDLE 16”, head stall, reins, bits, Fabtron 16” saddle, head stall, reins, bits, etc, bare back pad, halters, lead ropes, saddlebags and stand, all for $500. Call or text 307534-6627, Gering, NE area.

15” DENVER, COLORADO SADDLE AND other stuff, $850 OBO. 307-2201233.

300 GALLON FUEL TANK WITH STAND, $100. 970682-9745 Burns.

…

KINKADE HAY BROKERING: 1250LB NET wrapped round bales, certified weed free, discounts on semi loads, small bales also available. Tim, 307-274-6295.

WEBUYHOUSES.COM

HAY FOR SALE: 2ND CUT 2014, PREMIUM superior quality, alfalfa orchard grass, small squares, approx 65lbs-70lbs, $7 bale.

307-837-0130 Torrington area.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, $8 A BALE, 30 miles west of Laramie. Call for more information, 307745-4201.

REBUILT MOBILE HOME, 14X70 FOR SALE OR trade for medium tractor of equal value, to be moved.

New polar pane windows, new sliding glass front door, new kitchen cabinets, new insulation 3/4 of the home, near new high efficiency furnace and water heater, new paneling interior, new carpet and kitchen floor. 100 amp service, 10 tie-downs and skirting, new gas stove, new washer and dryer, good dishwasher and refrigerator, come and look and make offer. Call 307-631-6357.

Page 35

ONE DREAM

TWO INCENTIVES TO HELP YOU GET THERE.

0% FINANACING / 5-YEAR WARRANTY Buy a 1700 Series tractor and you’ll not only get an incredibly tough and versatile tractor, you’ll get a little love thrown your way, too. As in our ironclad 5-year / 2,000 hour warranty. Visit your local dealer to see how the new 1700 Series can help make your dream a reality.

LAND. LABOR. LOVE

CATAHOULA PUPPIES, 5 FEMALE, 5 MALES, tails docked, parents on-site.

Call 307-365-1559.

HIGH PLAINS STEEL SUPPLY Tons of new steel: Round, square, flat bar, angle, tube, channel, plate and beam. Open daily. 1720 Pacific Ave, Cheyenne, 307-7738669.

RON’S EQUIPMENT CO., Inc.

MON-FRI 8 A.M. - 5 P.M. SAT 8 A.M. - 12 P.M. CLOSED SUN

906 N HWY 287, FT. COLLINS, CO 877-495-9482 OR 970-221-5296 www.ronsequipment.com PARTS: WILL ~ SERVICE: KIM 970-221-5296 SALES: GARY 970-302-7525 • JORDAN 970-219-8331

ALONG OTHER LINES

25 CU. FT. ALMOND SIDE-BY-SIDE refrigerator, icemaker and water dispenser, $150. 307-6321552.

A-1 TIMBER TREE SERVICE: REMOVAL, trimming, shearing and bush work.

Licensed and insured. 307-421-4227.

Attention Veterans We accept your military benefits Online Degrees for:

Healthcare Business Technology Graphic Arts

College America Call 855-344-1045

RARE VINTAGE RENSSELAER SCALE, CAST iron, wood, made in Birghamton, NY, includes some weights, must see, offers considered, $245.

307-221-1132.

WISHING FOR FRESH HOME GROWN produce instead of veggies from who knows where? Garden shares available for $20 weekly. Call me at 307274-6230.

NOW HIRING FOR ALL POSITIONS, WAGES DOE, great hours, great pay, great environment. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

WANTED

SAMSUNG COSMOS PHONE WITH FREE holster, $75. Smartphone, $100. Floor lamp, $25. 307772-0231 leave message if no answer.

QUEEN-SIZE MATTRESS AND BOX SPRINGS, LIKE new, $75. Computer chair, $20. Wheelchair, $15. 307638-8749.

Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

KUSTOM ILLUSIONS, LLC, IS NOW TAKING appointments for water transfer prints and auto repair. Call Randy Peterson to schedule, 307-634-DIPP, 307-634-3477, 909 East Fox Farm Rd #1.

2013 KAWASAKI JET SKIS Ultra 300X and STX-15F, both 3 passengers, very fast and fun, double trailer included, stored indoors and well maintained, $20,500 OBO. 307-286-9260.

B FLAT, BEAUTIFUL WOODEN professional clarinet, deep, rich, sultry tone, for serious high school student, excellent condition, $200 OBO. 307274-0683.

FIREWOOD, GREAT FOR CAMPING, STOCK up now for winter, cut, split, delivered, $85 truckload, discount for logs. Call 307640-0368 9am-5pm.

WANTED: FREE 12X55/60 OR 14X55/60 mobile home for storage, can pay some towing, must have good roof. 307-2864217.

…

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd.

• 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing, give me a call today and I’ll bring the truck and clean out the junk. 307-221-0856 or 307-220-1695.

NIKON SCOPES 3x9x40 to 4.5x15x40, $150-$250. Smith & Wesson model 34 .22, $550.

307-286-0988.

CARPET AND LINOLEUM INSTALLED IN RVS, motorhomes, campers, reasonable rates, 40 years experience. Please call for a free, courteous estimate, 307-421-9673.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

HUNTER EDUCATION CLASS STARTING Mon, Sept 15. Certified instructors, learn safe firearm handling and much more, live fire at the end of the course. Register online, course ID 09-1914-2662 or call 307-6312405.

DOWNSIZING: SOLID OAK AND BRASS RAIL bar, solid oak cocktail table, oak audio storage with display light, solid oak barristers bookcase, glass doors, solid oak wall unit entertainment center with Color-Trax TV. Call 307630-9195 for details and photographs of items.

PERSONALS NOVENA TO ST. JUDE: MAY THE SACRED Heart of Jesus be loved, adored, cherished and preserved throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. St. Jude, worker of miracles, pray for us. St. Jude, helper of the hopeless, pray for us.

Amen. Thank you, St. Jude. SB

Tour The Legends

2nd Annual Historic Cheyenne Building &

Home Sampler

Friday, August 15 • 5:30-9pm VIP Reception and Silent Auction at the Majestic Building Tickets are $20

Saturday, August 16

10 a.m.-4 p.m.

Board the Trolley at the Greek Orthodox Church & tour each home all day beginning at 9:45 a.m. $20 - for the tour $35 - VIP Reception and the tour

Visit & Tour the inside of these Homes & Buildings:

210 West 27th Street - Residence 2720 Capitol Avenue - Residence 2819 Thomes Avenue - Residence 501 West 27th Street - Greek Orthodox Church 2108 Warren Avenue - The Fitzgerald Law Office Presented by the City of Cheyenne Historic Preservation Board and Laramie County Historical Society.

Tickets available at: DDA office, Phoenix Books and Music, The Historic Govenor’s Mansion, and also are available on Eventbrite.com

SAVINGS

Store Hours: Wed.-Fri.: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thurs. and Fri.: 10 am-4 pm Sat.: 10 am-1 pm

Find Cool Stuff and Great Bargains!

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243

Page 36

TRADER’S

FOR SALE: BOWFLEX, $200 FIRM. CALL 307631-5984 to see.

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

POOL TABLE, VALLEY, COIN-OPERATED, $300 OBO. 307-220-0749.

EXERCISE MACHINE, FREE. MOUNTAIN BIKE, $30. 307-635-7012.

THE CHEYENNE BOXING CLUB WILL BE HOSTING a car wash on Sat, Aug 16, from 8-2, 114 East 7th Ave. Come and support the youth in our community, strictly by donation. Sponsored by the Cheyenne Boxing Club and Warren Federal Credit Union.

Contact 307-220-4394 Gilbert Flores.

ATTENTION HOME OWNERS AND LANDLORDS: Use your local roofing company with years of satisfied customers for all your roofing needs: Metal, asphalt and flat roofing. Teton Roofing, 307-634-9620.

WILL DO CONCRETE OF ALL TYPES: Driveways, sidewalks, patios and floors, no job too big or too small. For a free estimate, call 307-421-3689.

OUTDOOR 365 IS HIRING Looking to fill the following positions: Assistant Manager, Sales, and Parts and Service. Send resume or application to 2000 Westland Rd Ste B, Cheyenne, WY 82001.

FAIR PARTICIPANTS:

On Your 4H Livestock

SALE!

Trader’s Shopper’s Guide has a Blue Ribbon Special FOR YOU!!

Say “Thank You” to your livestock buyers for only $29 Our special “Thank You” pages will publish Friday, August 29th Deadline is Wed. Aug. 27th at 5:30 p.m.

Example:

THE MARKET AT KAROUSEL SQUARE, vendor space available starting at $1.75 per sq. ft., online access to your inventory, over 4500 sq. ft. available, 1/2 off first month’s rent.

Contact Dave or Lesley, 3411 East Pershing, 307638-2350.

MYSTERY DINNER TRAIN, SEPT 13-14, Royal Gorge Murder Mystery Train, includes hotels, luxury coach, 3 meals and all admissions, $259 per person. 855-4Royalty, 855476-9258, check our website for details Royalty Coach.com

Ú

TROY-BILT 24HP RIDING LAWN MOWER, 46” deck, new battery, blades, blade spindle, drive belt, just serviced, comes with bagging system, snow blade, wheel weights, snow chains, can deliver, I will consider anything for full or partial trade. Charlie, 307514-2772.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more.

Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community.

Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

BASEMENT WATER LEAKS

Name of Buyer

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates.

Concrete Professionals, 307-631-4571.

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, whole houses, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307-5143959.

ACREAGE MOWING

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services.

MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

GLOBAL SELLS SPAS, STOVES, SUNROOMS, barbecues, Leer caps, saunas, gazebos, swim spas. 1639 Dell Range, 307-634-7318 www.global spas.net

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED IN the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM AND 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, MonSat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials.

Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

6:00 p.m.

Saturdays 10 a.m.

Consignments Welcome

3411 E. Pershing

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

LOST, FOUND and FREE FOUND: PAIR OF GREAT PYRENEES DOGS, 1 male, 1 female on East Fox Farm Rd. 307-421-2268.

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in FREE: PACKING BOXES, alley. Please help yourself.

WE HAVE THEM almost FREE: GENIE every week.

Golden JAMBOREE ORGAN Dragon Grocery, 307-634- WITH magic cords.

1686.

Weiiden 200lb workout FOUND: CORINA bench with aerobic stepLASHEY NELSON, found per. 307-631-5050. your wallet on Aug 6 and turned it in to the Cheyenne Police Department on Aug 7.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for specific from the IF YOU’VE LOST OR description FOUND AN ANIMAL, claimant as verification of please contact the the lost item.

Cheyenne Animal Shelter. FOUND: DIAMOND 800 Southwest Dr, 307- RING, WED, AUG 6, IN 632-6655, if after hours, Lions Park. Call to call 307-214-5779. describe, 307-638-9215.

FREE: QUEEN-SIZE MATTRESS, LIKE NEW. Cow manure, 2 years old, will load Sat 9-12 or Sun 14. 970-682-9745 Burns.

LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm Wednesdays.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: ARAUCANA ROOSTER, 5 MONTHS old. Call 307-286-3442 Scott.

FREE: EXERCISE MACHINE. 307-635-7012.

Visit Our Next Off-Site Adoptions Sam’s Club • Saturday, Aug. 16 • 11am-3pm Petco • Saturday, Aug. 17 • 11am-3pm

Cheyenne Animal Shelter Dog Jog Sept. 6 • Go to www.CASWY.org for more info.

This beautiful lady is a Domestic Short Hair who came as a stray but will do well in a family. She scares easily until she feels comfortable and safe. She will warm up quickly with her new family.

________________________

John Doe

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week.

Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, FRENCH fries, shakes and more.

Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Mutter Hilda

Thank You For Purchasing my 4-H Pig!

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

Cynder This 6 year old English Cocker Spaniel mix is a smart girl that knows commands. She is lap loving, playful and curious.

She would do best in a home without any other animals.

She is housetrained and just a sweet and happy girl.

All Pet Adoptions Include:

2021 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001 www.wyotraders.com

634-8895

• Spay/Neuter • One FREE Vet Visit

800 Southwest Drive 632-6655 7 Days a Week • 11am-6pm www.CheyenneAnimalShelter.org

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call 634-4471

LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne, STORE HOURS: Monday-Friday: 7 am-5 pm

ALONG OTHER LINES QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY Thursday at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

SANCHEZ CONSTRUCTION SERVICES: REPAIR, remodel, restore, landscape and concrete work.

Santos Sanchez, 307-2867653.

VARIETY ARTISANS FABRIC & GIFTS IS NOW open. Not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, Quilt Sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-4223214 www.VarietyArtisans .com

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

$1.50 DOMESTIC PINTS AND $2 SHOTS NIGHT, Thursdays, 8pm-midnight.

The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

MOVING SALE: SMALL GAS FIREPLACE INSERT, $100. Cloudy glass with brown trim: 2 sconces and matching light, $30. 3 light fixtures, cloudy glass with brass trim, $30. Leather 4seat couch, $300. Matching 2-seat leather couch, $150. 2 other matching chairs, $100 each. Very large entertainment set, will fit a 50” TV, $100. 2 end tables, matching coffee table and entertainment stand, $200. HP Office Jet 7500A fax/scanner, $75.

Kingsford barbecue grill, medium size, $75. Magic Chef deep freeze, $50.

Everlast punching bag, $30. Kitchen table with 4 matching chairs, large matching curio cabinet, $250. 307-221-6691.

SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, sprinkler turn-ons, commercial and residential.

Ask about how to get 1 free mowing.

307-287-9321 www.spruceituplawncare .com

HIGH PLAINS STEEL SUPPLY Tons of new steel: Round, square, flat bar, angle, tube, channel, plate and beam. Open daily. 1720 Pacific Ave, Cheyenne, 307-7738669.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

RETAIL STORE OPEN Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m.

Sundays: 10 a.m.-6 p.m.

M E C H A N I C A L LY INCLINED INDIVIDUAL that has outstanding customer service to assist and learn installation of gas and woodburning stoves, duties include piping of gas line, duct work, minor maintenance and repair of stoves, willing to train right person with a mature work ethic, the ability to follow directions, listen well, take pride in the quality of work they produce while providing courteous customer service. Contact Express Employment at 307-6320567 or apply online at www.expresspros.com

CUSTOM-MADE BUNK BEDS Made by a local craftsman, 9 different styles to choose from, appointment needed for style selection. 1-800Bunkbed, 1-800-286-5233.

NELSON MUSEUM, FUN ENTERTAINMENT, JUST say Bridles and Bits, and you get in for $2, children under 12 are free, 1714 Carey Ave. Call to schedule, 307-635-7670.

SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, Sundays, 11am-4pm through Oct 5, breads, assortment of fruits and vegetables.

Outlaw Saloon, 312 South Greeley Hwy. PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced. Call 307-631-2243 for free estimate.

WANTED VHS player that works correctly. 307-286-0031.

1 EACH MARLIN .22 SEMIAUTOMATIC, 2 each cowboy action Winchesters. Call for details, 307637-3034.

NEW 1-MAN PONTOON BOAT, INCLUDES paddles and fly rod, $150. 2 sets steel toe boots, size 8, $30 each. 307-778-2534.

Clothes, Shoes & More!

All Your Back To School Needs!

Two Convienient Locations in Southeast Wyoming

3301 EAST NATIONWAY Cheyenne •

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307630-3025.

Just West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

THERE’S SOMETHING NEW TO BUILD long-term recovery from addictions.

Check it out at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

SILENT WITNESS

MOST WANTED John Darryl Hill

AGE: 27 SEX: Male WEIGHT: 210 lbs.

EYES: Brown RACE: Hispanic HEIGHT: 5’6” HAIR: Brown ① Felony Warrant: Probation Revocation on Accessory, Aide & Abet Burglary ② Misdemeanor Warrant: Failure to Appear Original Charge - Battery Household Member Interference with an Emergency Call If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness” at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

637-6525 Cheyenne Police Department

637-6524 Warrants confirmed as of 07/16/14

Week of August 15, 2014 VAP CONSTRUCTION, INC, THE STRONGEST name in post frame construction. Shop building special: 60’x104’x16’, includes 30’x16’ split slider with heavy duty track system and 2 steel walk doors, constructed with 26ga painted steel roof and 29ga painted steel walls, 3-ply nail lam posts on 8’ centers, 30lbs/100mph preengineered trusses on 4’ centers, 2x6 wall boards on 2’ centers, $50,500 delivered and constructed. For more information, call 866492-1978 or visit www.vap construction.com Prices valid within 75 miles of Cheyenne.

ROOFING, SIDING, GUTTERS, PAINT AND STAIN. Call Buckskin Builders for a free estimate, 307-6317697. Serving southeast Wyoming and western Nebraska.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Pawn, 307-632-3820, 2400 East Lincolnway.

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you!

Reserve your space today, 307-634-8895.

TRADER’S

FOR SALE: TABLE SAW, $100 OBO. KEROSENE heater, $20. 307-421-4205 weekends and after 5pm.

Page 37

LEATHER SECTIONAL WITH RECLINERS AND matching loveseat, black, $1300. 307-631-4183.

We Deliver to Laramie!

• 5 Days a Week • Call for Estimate C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

OTTO ROAD SHOOTING RANGE PUBLIC Shooting Day, every Monday during August and September, open to the public 21 years old and older, 8am-6pm, orientation and $10 fee required. Call 307-6403847 for more information.

GUITAR PLAYERS Ernie Ball guitar strings are available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, picks, straps, cleaners and more. 217 West Lincolnway, 307-6326867. Music and other cool stuff.

GET LIGHTNING FAST HIGH SPEED INTERNET, AT&T U-Verse plans starting at $14.95 monthly, bundle and save, internet plus phone plus TV. Call to check availability in your area, limited offer. 1-800919-0548.

…

BOWFLEX II, 400LB WEIGHT, $600 OBO. Horizon Club Series elliptical with 12 level exercise settings, $600 OBO. Call 307-214-7294.

E-WASTE RECYCLING 307-638-0278

Monday – Friday: 7:00 am to 3:00 pm Supporting People with Disabilities to Lead Successful Lives for over 40 years

Car/Motorcycle Show Our Community

www.wyotraders.com Tom Horn Books

A book singing and brown bag lunch featuring two authors of books on the legendary Tom Horn is scheduled to take place at the Wyoming State Museum, located inside the Barrett Building at 2301 Central Avenue, on Friday, August 22 from 11:30am-1:00pm. Authors Larry D. Ball and Chip Carlson will sign their respective books, all focusing on Horn or an aspect of his life. Ball is the author of “Tom Horn in Life and Legend,” a book described as a “definitive biography of an enigmatic frontier gun wielder.” Chip Carlson, of Cheyenne, has written three books on the subject: “Tom Horn: Killing Men is my Specialty,” “Joe LeFors: I Slickered Tom Horn...” and “Tom Horn: Blood on the Moon.” Copies of both Ball’s and Carlson’s books will be available at the Wyoming State Museum Store.

Girls Youth Volleyball The City of Cheyenne Leisure Services is registering for the 2014 Girls Youth Volleyball. Girls must be in grades 3-6 for the 2014 fall semester. Registration forms may be picked up at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, 8:00am5:00pm, Monday-Friday. Registration ends Friday, August 22. Registration fee is $55 per player before August 22, $75 after August 22. Each player will receive a team shirt, team picture, individual picture and a medal. For more information, please call the City of Cheyenne Leisure Services at (307)637-6423.

Children’s Miracle Network presents the 7th Annual Car/Motorcycle Show on Saturday, September 6 at Frontier Park from 10:00am-4:00pm. Open to all makes and models. $20 registration the day of the event between 8:00am-12:00pm. $20 preregistration includes goodie bag, dash plaque, T-shirt and printed laminated placard if paid by Monday, August 18.

There will also be a chili cookoff from 11:00am-2:00pm and limited to the first 15 teams that register before Wednesday, September 3. All proceeds benefit the Children’s Miracle Network.

For additional information, please call (307)274-1433 or E-mail 2014cmnevent@ att.net.

Gypsy Cowbelle As a fundraiser for the restoration and preservation of St. Mark’s stained glass windows, Wyoming’s own Gypsy Cowbelle will perform her own genuine cowbilly music on her guitar and homemade banjo on Sunday, September 7, 2:00pm, at the church, 1908 Central Avenue. Enjoy great classic country, folk and cowboy music, along with light refreshments. This is entertainment for all ages, and not just for members of St. Mark’s. Tickets are $15 each for adults, and children 12 and younger are free. All proceeds will go to support the stained glass windows restoration and preservation project.

Tickets are required for each guest, including children, and will serve as your receipt. Tickets are available each Sunday after services or by contacting St. Mark’s Episcopal Church at (307)634-7709 or Email stmark307.ad@ gmail.com.

Continued on Pages: 40, 48

Page 38

TRADER’S

PMC BRONZE .223 REMINGTON TARGET ammo, 28 boxes of 20 rounds, $7 a box. 307-6311228.

LAWN CARE, WE OFFER: LAWN MOWING, LARGE acreage mowing, aerating, rototilling, power raking, tree and hedge trimming, yard cleanup, sprinkler services. Call Do All Contracting, 307-2208472, no job too big or too small.

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www. wyotraders.com DVDS, 5 FOR $10.

MARV’S PLACE, 223 West Lincolnway. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

.999 FINE SILVER COINS AVAILABLE AT OUR Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212. Open 7 days a week.

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

STATE OF WYOMING MOTOR POOL AUCTION, Sat, Aug 16, 10am, on location at 2045 Westland Rd, Cheyenne. Preview on Sat, Aug 16 at 8am. Over 100 vehicles expected, including a variety of sedans, SUVs, minivans, 1/2-ton and 3/4-ton pickups and more. See a tentative list and details at www.westernauctioneer .com All vehicles are sold as is, vehicles must be removed the day of sale.

Terms: Cash or check with Bank Letter of Guarantee, credit cards accepted with a 3% priority processing fee. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd #D, 307-637-4150.

THERE IS NO SUBSTITUTE For a new Sheriff. Elect David Martin for Sheriff.

Paid for by David “Skip” Skipper.

REGISTER NOW FOR TRINITY LUTHERAN School, 5-star rated at w w w. g r e a t s c h o o l s . o rg Enrolling for preschool age 3 through 8th grade.

Register at www.Trinity Cheyenne.org or call 307635-2802 for a tour. Serving Cheyenne since 1892.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, AUG 16-17, SatSun, 10am-5pm, Holiday Inn, 204 West Fox Farm Rd. Holistic living, readers, visionaries, relaxation, metaphysical shopping, $5 per adult or 3 canned food items, 10 and under free with adult. For more info, please contact Angie, 307772-1608 or angiefarnum@yahoo.com FIRE TRUCK PEDAL CAR. STROLL DOWN Memory Lane, 1612 Central Ave. GARAGE PACKAGES! CUSTOM DESIGNED garages to fit your needs: Steel, wood, single car, double car. We will help you design it, ready to build garage packages. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

BACK 2 SCHOOL BASH! SAT, AUG 16, 10AM-1PM, Lions Park. It’s all free: Free backpacks filled with school supplies for K-12, free shoes, free food and sno cones, free inflatables, free games, first come, first serve. 2 $10,000 scholarships given by College America, suggested donation is 1 nonperishable food item per person. Child must present to receive a backpack and/or shoes. Event is by Element Church, canned food drive benefits Needs, Inc.

BLOWOUT SALE! Jensen Arms Wyoming Mag Outlet, Sat, Aug 16, Sept 6 and Sept 20, at 6233 Blue Roan Rd, Cheyenne. Our Wyoming Mag Outlet will be closing its doors forever, Sept 20 is the last day for the blowout sale, we would rather sell it than move it. For more details, call 970-663-5994.

WELDERS TOOL BOXES, LEAD WELLS, BOTTLE rack, headache rack. 307638-9441.

CLIFF GERTSCH EQUIPMENT AUCTION, Tue, Aug 19, 10:30am, 750 County Rd 138, Cheyenne.

Take I-80 to Campstool Rd, Exit 367, go southeast on Campstool 8.8 miles. Auction includes: Tractors, skid loader, pickups, trailers, livestock equipment and supplies, ATV and more equipment. For more pictures and information, visit www.casauction.com or call Centennial Auctions, 970-482-6207 or 307-6323403.

GENERATOR, COLEMAN POWERMATE, 3500W with 110/220, spark arrestor and manual, older unit but in excellent condition, $400 OBO cash. 307778-8556.

ZENITH ENTERTAINMENT CENTER, 4 speakers, AM/FM, record player, 8-track player and over 50 records, $125. 307-6381844 leave message.

CANON EOS 5D MARK II CAMERA, REGULARLY $1499, only $900 this week! Marv’s Place, 223 West Lincolnway, 307-6327887.

Enter to win the

King Midas Mustang A Fully Restored 1966 High Country Edition Ford Mustang

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 4 free for only $99, #1 male enhancement, discreet shipping, save $500, buy the blue pill now! 1888-797-9029.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust!

Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

ANTIQUES CENTRAL, LLC, IS NOW RENTING locked case shelves, come visit us today and see if this space is right as a selling venue for you. 2311 Reed Ave, 307-638-6181, MonSat, 10-4.

JANITORIAL EQUIPMENT LIQUIDATION: Vacuums, mop buckets, mops, 30gal rollaround, windows, cleaning supplies, chemical cleaners, extension poles, infinite position lift chair.

Call 307-632-5198.

SOLID OAK TABLE, CHAIRS, HUTCH, $150.

307-638-9441.

8’X14’ SHORELANDER FLATBED TRAILER. Concession tent, 14x20. 3wheel Montron antique bike. Troy-Bilt power washer, 2600 pounds. Commercial paint sprayer. 307214-0611.

BUILD GARAGES, DECKS, FINISH basements, fences, tile, concrete, drywall, plumbing.

We will beat any estimate you have. Call Joe, 307514-3959.

TONY’S FARMERS’ MARKET: ROASTED peppers, tomatoes, potatoes, cucumbers, onions, watermelons, sweet corn, pinto beans, zucchini, squash and more! 318 Central Ave, 970-213-3713.

LOW RATES, QUALITY WORK, FREE estimates, painting, drywall and gutters. Call Jay, 307-5099714.

LG FRONT LOAD 3.7 CU. FT. WASHER AND 7.3 CU. ft. dryer, white, excellent condition, 2 small-medium single loads average weekly use, purchased Feb 17, 2012, 3 year extended warranty effective through Feb 17, 2015, original sale price $1680, asking price $840.

Call Terry at 307-638-3505.

s Ticket only

$

25

All proceeds stay in Cheyenne and benefit:

FREEDOM RIDERS 6TH ANNUAL MEET & Greet barbecue, Sat, Aug 23, 3815 Polk Ave, 3pm-7pm, with the party lasting until midnight. Music provided

by Freedom Riders MC. Felix, 307-277-1981.

2 TWIN BUNK BEDS WITH COMFORTERS, sheets and pillow shams, outdoor theme, excellent, $100 each, can-E-mail pictures.

308-235-2021 Kimball, NE.

Ú

TICKETS CAN BE PURCHASED AT:

King Midas Mustang Click on:

King Midas Mustang or www.bigcountryspeedway.com

or from any of the 3 benefitting organizations or at: Midas: 2423 E. Lincolnway • ReStore: 1805 Ames Avenue

Senior Citizen Lunch Menu

Must be 60 or over Monday, August 18 Classic Chicken Salad Snow Peas Apricots Whole Wheat Bread Garden Salad

Week of August 18 - August 24

Tuesday, August 19 Pork Roast Steamed Broccoli Sweet Potatoes Cantaloupe Corn Bread Garden Salad

Wednesday, August 20 Thursday, August 21 Sloppy Joes on Bun Corn Strawberries Garden Salad

Baked Tilapia Brown Rice Cole Slaw Peaches Whole Wheat Rolls Garden Salad

Friday, August 22 Meatloaf 1/2 Baked Potato with Butter and Sour Cream Butternut Squash Orange Whole Wheat Bread Garden Salad

FURNITURE AND FIXTURES: MATCHING sofa set, $100. Another sofa, $50. Set of handmade pine log lamps, $100. Solid oak dresser, $100. Nordic Track EXP 1000X treadmill, $400.

32” RCA TruFlat TV, $45.

Entertainment console, $45. 30gal fish tank, includes stand, fish and extras, $200. Bronze ceiling fan with lights, $50. 2 bronze 3-light fixtures, $20 each. 307-631-8817.

CRAFTSMAN ELECTRIC LAWN MOWER AND LIKE new gazebo tent. Both used just once. 307-6309399.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett-ifpa@live.com or visit our website: cadnet ads.com for more info.

GREAT RECUMBENT EXERCISE BIKE, $100. TV sets, $30. VHS, DVD players, turntables, new walkie talkie sets, nice furniture items, wood doghouses, Akai tape, CD stereo system, nice Whirlpool electric oven, $100. Never used set L78-16LT truck tires, $200.

New and used elliptical exercise machines, sitting and reclining exercise machines, $75. Non-electric portable treadmill.

Electric wheelchair with ramps, sell for cash offer or trade for automatic car or truck. 307-286-5930.

MOBILE SPRAY TANNING

Tan on your time, now you can tan in the privacy of your own home. 307-6405069.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

2614 WARREN AVE, SAT, 8-1.

GARAGE SALE: Queen mattress and box spring, coffee table, dining room table with 4 chairs, electric range, couch, little boy toys and clothes, ladies leather handbags, white gold engagement ring, too much to mention.

5c

2114 EAST 18TH ST, SAT, 9-? INDOOR AND Garage sale: Still cleaning out dads house. Odds and ends, Model A parts, Jaguar parts, 78 LPs, lots of books, bookshelves, office supplies, file cabinets, copiers, desks, luggage, size 6 unused womens shoes, 4 piece bedroom set, Christmas fun, kitchen items, military clothing. 5c

122 WEST 27TH ST, SAT, 8-2. MULTI-FAMILY YARD sale: Yarn, fabric, lots of misc items and much more.

5c

3501 DILLON AVE, SAT, 9? YARD SALE: Kitchen, books, VCR, barstools, tools, knick knacks, printer, craft items, drafting table and more. 5c

1223 RANDALL AVE, SAT, 8-2. YARD SALE: MISC items, baby clothes, horse tack and toys. No early birds. 5c

2109 EVANS AVE, SAT, 8NOON. MULTI-FAMILY yard sale: Furniture, mens, womens, infant clothing, home decor, double jogging stroller. 5c

3801 GROVE DR, FRI 8-2, SAT 8-3. MOVING SALE part 1: Tools, camping, automotive, snowblower, lawn supplies, nice mens bike, CB radio with detachable antenna, speakers, DVDs, womens clothes, lots of misc. 2c

411 WEST 3RD AVE, FRISAT, 8-4. GARAGE SALE: Furniture, new hats, clothing, tools, washer, dryer, work gloves, toys, much more. 2c

Served at 2101 Thomes Avenue Saturday, August 23 Ham and Cheddar Apple on an English Muffin Pasta Salad Vegetable Kabob Pears Garden Salad

Sunday, August 24 Orange Broiled Pork Chops Steamed Spinach Applesauce Whole Wheat Bread Garden Salad

ALONG OTHER LINES 1758 CHESHIRE DR, FRI 12-5, SAT 8-2. ESTATE sale: Lots of stuff, shop tools, holiday decoration, household misc, TVs, etc.

2c

514 WEST 24TH ST, FRISAT, 7-2. Multi-family yard sale: Household and kitchen items, TV, furniture, frames, artwork, clothing, videos, records, etc. 2c

1308 EAST 19TH ST, FRISAT 7-1. YARD SALE: Electronics, sports figures, action figures, kids video games, vintage collectibles, collectible toys, CDs, lots misc. 2c

1110 CONVERSE AVE, FRI-SAT, 8-4. GARAGE sale: New items this week, final weekend sales. 2c

…

1932 EAST 18TH ST, SAT 7:30-3. Multi-family garage sale: Lots and lots of misc, gazebo tent, mens, womens and girls clothes, lawn chairs, etc. 5c 2839 FOREST DR, SAT, 84. GARAGE SALE: Tools, clothes, household goods, porcelain eagle collection, toys, misc. 5c

4523 ROCK SPRINGS ST, SAT, 7-12. GARAGE SALE: Some antiques, china, books furniture, cleaning out large home, everything priced to sell, you don’t want to miss this one. Early birds welcome. 5e 3721 WARREN AVE, SAT, 8-5. WY TRADING POST combine garage sale: New and used clothes, lots of other stuff. 5c 3403 RANDY RD, SAT ONLY, 8-1. GARAGE sale: Zebra finches, lots of misc, too much to list. 5e 6929 HITCHING POST LN, FRI-SAT, 8-1. YARD sale: Kitchen table, lots of kids toys, home decor, household items, lots of good stuff. 2e 3901 RIDGE RD #39, FRISAT, 8-? YARD SALE: File cabinet, electric fireplace, end tables, vanity, mirrors, pictures, dishes, bedding, tools, lots more, priced right. 2ne 4408 MARBLE AVE, SATSUN, 9-? GARAGE SALE: Furniture, outdoor furniture, antiques. 6e 5500 CONSTITUTION DR, SAT, 8-1. GARAGE SALE: Patio and lawn furniture, lots of misc. 5e 126 LUTHER AVE, BURNS, SAT, 8-1. Garage sale: 1982 Honda XR500, turkey fryer, large collection of cassette music, housewares, 1976 2-horse bumper pull, 1974 self-contained camper, lots of great stuff. 5e 1528 COPPERVILLE RD, FRI 9-1, SAT 8-2. Multifamily yard sale: Pedestal sink, sliding closet doors, new 5.9L Dodge starter 1994-2002, Christmas decor, hospital table, walker with seat, Scentsy, Avon, furniture. 2e

CRAFTERS DELIGHT 1964 County Rd 124, Sat only, 8-3. Huge end of season sale: Final sale this year, fun for everyone, glassware, kitchenware, knick knacks, collectibles, tons sewing and crafts, notions, patterns, fabric, plus, some furniture, antiques, tools, toys and much, much more. My garage is overflowing with great deals, priced to sell, cash only and no early birds, please. Here is how to get here: Take Old Yellowstone Rd north, cross over Hwy 85 and we are 3.1 miles on the left or coming north on I25, take exit 17, turn left on Old Yellowstone Rd, go 3.1 miles and we are on the left. You do not want to miss it. 5n

TRADER’S

Week of August 15, 2014 1370 COUNTY RD 142, HILLSDALE, SAT-SUN, 94. Huge garage sale: Lots of hand, power and yard tools, toolboxes, rope, wheels and tires, compressor, 4x8 plywood, misc used lumber, bags of cement, nice entertainment center, hide-a-bed sofa, chair, golf clubs, must go.

6e 315 SOUTH MAIN ST, 221 SOUTH WASHINGTON, 110 East 1st St, 240 South Washington and 324 East 2nd St, Burns, Sat, 7:30-2.

Burns community garage sale, Burns Plex, north gym. For more information or to rent a space for the garage sale, please contact Toni at 307-547-2206. 5e 5408 INDEPENDENCE DR, SAT ONLY, 8-? Garage sale. 5e 4314 LARAMIE ST, SAT, 83. MOVING SALE: Tools, swamp cooler, lawn mower, queen-size bed, antiques, king headboard, Brunswick Windsor 8x4 pool table, 3/4” slate with accessories, stained glass, kitchen items and much more. 5e

YARD SALE! 3321 Cribbon Ave, Fri 106, Sat 10-2. Household and kitchen items, lots of womens clothing sizes 10-16, kids and baby clothes, new tire, Ford F250 diesel truck, pet kennel and crate, office chair, womens bike, landscaping materials. 2c

1602 MAROON DR, SAT, 8-1. GARAGE SALE: KID stuff: Bikes, toys clothes.

Household items, lots of misc. 5e 912 CAHILL DR, SATSUN, 9-2. YARD SALE: Misc items, lots of jewelry and collectibles. 6e 4011 VAN BUREN AVE, SAT, 8-3. GARAGE SALE: Furniture and lots of misc items. 5e

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart

BIG COMPUTER SALE 1214 East 21st St, SatSun, 8-1. If you need an affordable computer for school or whatever this is the sale for you, also other items as well, don’t miss out. 6c

If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. • Phone: (307) 637-0243 Wednesday-Friday 10am-5pm • Saturday 10am-2pm

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • • • •

UPS Shipping & Receiving Outlet US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals Mail Forwarding • Custom Packaging New & Used Boxes • Moving Supplies

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it.

Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • Fax 635-9129 • 635-9335

Construction Site Services Residential & Commercial

with 10 to 30 Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. • 638-8500 ©2013 Dex

Results where you live. Now. Buy, Sell, Trade or Just Give It Away on the 1480 KRAE SwapShop!

Saturday mornings from 9am-10am on 1480 AM & 94.7 FM Give us a call at 514-1071 or e-mail anytime, swapshop@1480KRAE.com

Page 39

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com®, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast.

Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

Page 40

TRADER’S

Attention Veterans Degrees designed for post-military employment

3503 SHAWNEE ST, FRI 84, SAT 7-NOON. Garage sale: Lots of baby and toddler clothes, toys and other items. 2e 141 LUMMIS CT, FRI-SAT, 9-4. LETS MAKE A DEAL sale: Everything $5 and under, new items added. 2s

Healthcare Business Information Technology Graphic Arts We ACCEPT your military benefits

College America Call 855-472-2784

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

GARAGE SALE 7339 Prairie Hills Cir, Sat, Aug 16, 10-4. Loveseat, TV stand, area rugs, never used blender, mattress and other household items. 307-6388519. 5n

133 BIG SANDY CIR, FRISAT, 8-? HUGE YARD sale: Lots of stuff, trampoline, 8person tent, household items, Halloween decor and costumes, furniture. 2e

HUGE ESTATE SALE 3802 Charles St, Fri-Sun, 9-3. Seasonal decorations.

Two 1999 GMC Suburbans, 4x4, $2200. For vehicles, call 307-287-2945. 3e 4107 HAYES AVE, FRISAT, 8-1. GARAGE SALE: Boys clothes and jackets, Philadelphia jerseys, fish tank, and many more items. 2e

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

HAVE YOU SEEN THE NEW AND IMPROVED Trader’s website? We now have maps for each garage sale and open house! Click on an address to see the map pop up on screen! You can even use your smart phone or tablet. Visit the website today! Go to wyotraders.com 9901 CARBINE TRL, AROUND CORNER from large sale on Powderhouse, Sat, 8-1. Garage sale: Wood and glass gun cabinet, office chair, framed Elway posters, lots of misc.

No early birds. 5n 7118 WILLSHIRE BLVD, SAT, 8-2. GARAGE sale: John Deere collectibles, ceiling fan, parts washer, some tools, bows and arrows, fishing stuff, bathroom sink, cross-country skis, trailer brake controller, truck wheels, hall coat bench. 5n

MONSTER GARAGE SALE 1300 Happy Jack Rd, Sat-Sun, 8-5. Tools, books, upright punching bag, toys, clothes, shelving units, kids motorcycle, household, garden items, VHS and DVD movies and much more.

12 miles west on Happy Jack, turn right on Boundary, go to end of road and turn right at signs and balloons. 6w

Paying

Top Dollar

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

for

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

(Please Enter From Nation Rd.)

64¢/lb. • 68¢/lb. Over 100lbs Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM E. Nation Rd.

Drive Through

Annual Sight-In Days Our Community www.wyotraders.com Memorial Team Roping The 2014 Buzz Bradley Memorial Team Roping will take place on Saturday, August 23. This event begins at 10:00am at the Pine Bluffs Arena, located at 1107 Wilhelm Rd in Pine Bluffs. For more information, please call Arron at (307)4211984 or Justin at (307)630-3078. Proceeds benefit the event.

Introduction to Catholicism St. Joseph’s Catholic Church will host a class as an introduction to their faith on Wednesday, September 3. The class will begin at 7:00pm in the Parish Hall, located at 608 Evans Avenue. It is open to everyone. For more information, please call (307)634-1338.

Round Table Discussion Cheyenne Regional Chief Executive Officer Margo Karsten is hosting an informal round table discussion to allow community members to offer input and ask questions about the Cheyenne Regional healthcare system, to be held at Cheyenne Regional Medical Center, 214 East 23rd Street, Tuesday, September 9, 11:30am-1:00pm. Call (307)432-3666 to reserve a spot.

The Cheyenne Rifle and Pistol Club will hold its annual “Sight-In Days” for the public on Saturday and Sunday, September 6-7 and 20-21, 8:00am-4:00pm.

Hunters can sight in those days for $3 per rifle with the help of experienced club members. Hunters should bring the ammunition they will shoot, along with ear and eye protection. To reach the club’s outdoor range, take Horse Creek Road approximately three miles west of I-25.

Turn north on Telephone Road for approximately two miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For details, call Ken Roylance at (307)631-3722.

1909 CONCHA LOOP, POWERHOUSE AND Four Mile, north to top of hill, FriSat, 7-12. Large garage sale: Antiques, tools, large composter, 1978 Dodge Southwind motorhome, collector bells and spoons, pressure washer. 2n 908 MCGOVERN AVE, SAT 8-4, SUN 8-? Moving sale: Clothing, furniture, toys, games, movies, lots of extras, new stuff added as we go. 6e

MENS GARAGE SALE 5311 Dell Range Blvd, Sat, 8-1. Hunting items, Igloo and Coleman coolers, 2wheel Cabelas game cart, B&W Companion 5th wheel hitch, other hitches, power tools, drills, sawzalls, Dewalt 18V power tools, big electric jackhammer, electric cement mixer, various plumbing parts, Massey Ferguson garden tractor with rear mount rototiller and disk, antique farm equipment and wheels, etc.

OEM wheels, caps, lugnuts for 2007 HD 2500. Other GM wheels and tires, 15’ tri-hull boat with 70hp motor, new cast iron claw leg slipper tub, plus much, much more, cash only, no checks. 5ne 5432 SAGEBRUSH AVE, SAT, AUG 23, 12-? IF weather permits, otherwise Aug 30. Backyard patio sale, for serious collectors, jewelry, rocks and artifacts, center to high end prices: 10k, 14k, 18k, 22k, lots of sterling silver turquoise jewelry, $20-$1500. Rocks, last of the Wyoming Youngite, large flat pieces, $20-$400. Jade, black and green Glendo River slicks, up to $2000. Also, Edwards black chunks, apple green slabs and chunks, blue tiger eye 6lb labradorite crystals.

Also, facet machine, $200. 27” vibrating lap, older, homemade, $200 and older grinding units. Artifacts, antiques, arrowheads, Indian bust, signed Navajo rugs, barb wire collection, wooden fishing lures, silver spurs, square nails, old irons, Stetson hat Tom mix style, old hat shaping wooden head and cast iron stand, old pocket watches, 8-day Waltham 7-jewel auto-dash mount watch. Also, large opal triplets, Idaho, $300 and $700. Not a garage sale, bring the big bucks.

95n 821 ARAPAHO ST, SAT, 8-1. YARD, ESTATE sale: Estate items, small appliances, furniture, sports equipment, some clothes, all kinds of good stuff. 5n

7167 LEGACY PKWY, IN THE POINTE, FRI 8-2, Sat 8-12. Garage sale: Loveseat, end table, tools, tires, bedding, dorm size kitchen items, clothes 16+ some new, ramps. 2n

MULTI-FAMILY GARAGE SALE 1607 12th St, Wheatland, Fri noon-7, Sat 7-5, Sun 73. Something for everyone: Tools, like new 8500 watt Predator generator, guns, gun holster, gun accessories. New PSE bow, 35lb draw. Household items such as Dyson vacuum, dehydrator, Movie Time popcorn maker, Pampered Chef barbecue set, furniture, antiques, many clothes including like new womens dress clothes, shoes, etc, older, like new and new jewelry, DVDs, CDs, sewing stuff, craft stuff, too much to list, come see. 3n

4742 GREYBULL AVE, FRI 7-3, SAT 8-2. GARAGE sale: Baby items, children items and much more. 2n

279 BENT AVE, SAT, 8-2.

MASSIVE GARAGE SALE: Everything must, go tools, household items, dishes, electronics, radios, books 25 cents each, clothes 25 cents each, boy and girls toys, trash containers, organizing bins, crafts, games, cleaning items, ladder, holiday items still new in boxes, hand painted clocks, dinner table, shelves, watches, beauty supplies, pet items, lawn care, house repair and so many new items it will take forever to look at everything. 5s

SOLID OAK TABLE, CHAIRS, HUTCH, $150.

307-638-9441.

7113 CORDOVA DR, SAT, 8-? HUGE GARAGE sale: Radial arm saw, industrial scroll saw, woodworking lathe, beautiful china hutch, bedroom set, tons of misc.

5n

GARAGE SALE 5317 Syracuse Rd, FriSun, 8-5. Avon ruby red plate set complete, 32 years, Avon jewelry, dolls, knick knacks, toiletries, colognes, you name it. 3n

A Supermarket Supermarket In A Print For For All All Of Of Print Your Shopping Shopping Your Needs.

Needs.

Are you in need of a new pet? How about a musical instrument, a car or maybe even a house?

Don’t get in your car and zip to the nearest store– just pick up a copy of Trader’s and start shopping!

Updated weekly, Trader’s is your one-stop shop for anything you could possibly want. Whether you’re looking for a Chihuahua or a split-level, you’re sure to find it in Trader’s at a price you can afford.

Classifieds

307-634-8895 • 2021 Warren Ave. www.Wyotraders.com

Please join us for an evening of professional gaming, silent auctions and raffles. Gaming will include Black Jack, Craps, Roulette and Poker with proceeds benefitting Meals on Wheels

Free Car Care Clinic A free car care clinic for single moms will be held on Saturday, September 13, at Meadowbrooke Church, 3161 Omaha Road. Call (307)778-8709 for information and to schedule your appointment before September 7.

Dandies Tryouts Young ladies from Laramie County in grades 9 to 12 may tryout for the 2015 CFD™ Dandies on Saturday, September 13 at 10:00am, in the Frontier Park Arena.

Tryouts will involve horsemanship skills and an interview. For details, call Michelle Hess at (307)630-6367.

Vendors and Sponsors Wanted ARC of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2014 Oktoberfest, from 10:00am-10:00pm on Saturday, September 27 at the Archer Complex. Call Arkansas LeMarr at (307)632-1209 for details.

Continued on Pages: 48

MEALS-ON-WHEELS OF CHEYENNE Presents

“The Cheyenne Club” Casino Night Friday, September 12, 2014 6:00 p.m. to 11:00 p.m.

At the Little America Hotel & Resort 2800 West Lincolnway Cheyenne, WY 82009 Heavy Hors d’oeuvres will be served.

Attire: Western Glitz Table and sponsorship opportunities available.

Seating limited. Call (307) 635 - 5542 for more information Meals on Wheels 2015 S. Greeley Highway, Cheyenne, WY 82007

Week of August 15, 2014

TRADER’S

Page 41

We have a new & improved www .wyo trader s.com

website!

NlEacW ement

Ad P and t n e m y Pa ons!

Opti

e l i b o M ady!

Re

www.wyotraders.com

Search Classifieds, Open Houses & Garage Sales ON ALL YOUR DEVICES! p i l F y l i Eas h The Througt Issue Curren !

e n i l n O

Improve d SEAR CH OPTION S!

Maps, Maps & More Maps for Garage Sales & Open Houses!

(Just Click the Address)

New Sharing Capabilities and More! view it now at

wyotraders.com

Page 42

TRADER’S

2108 PATTISON AVE, SAT, 8-1.

GARAGE SALE: Microwave, grill, desk, linens, bed frames, kitchen items and much more. 5n 2412 SOUTH 2ND AVE, FRI-SAT, 8-5. MOVING sale: Homemade blankets, $10 each. Afghan for top of bed, $50. Oak rolltop desk, $200. Power washer, $200.

Lots of items, VHS Walt Disney tapes, 2 boxes, $10 each. Refrigerator, $100.

Lamps, Grandfather clock.

Lots of stuff. 2s

ALONG OTHER LINES

Week of August 15, 2014

930 ARAPAHO ST, SAT, 812. GARAGE SALE: Back to school clothes, why go to Plato’s Closet or the mall, Playstation, X-box accessories and games, VHS tapes, classic movies, home decor, pictures, comforters, salon products, salon furniture, etc, won’t want to miss this garage sale. 5n 913 RODEO AVE, SAT, 81. MULTI-FAMILY garage sale: No earlies please.

5nw

1619 WEST ALLISON RD, SAT 9-3, SUN 9-NOON. Garage sale: Miscellaneous, tools, mens clothes, great deals. 6s CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

7200 KETCHAM RD, SAT, 7-3.

GARAGE SALE: Children's clothes, toys, microwave, canning supplies, crafts, and more, everything in good condition. Everything must go, some free items. Early birds welcome. 5w 5417 FREDERICK DR, SAT-SUN, AUG 16-17, 8-2.

Garage sale: Larger womens clothes, books, games, huge Thomas the Tank Engine set, 2 CRT TVs and misc. 6n

5407 LAURA DAWN AVE, SAT, 8:30-2. GARAGE sale: Barstools, home decor, ladies down coat, TV trays, planters, misc. 5n

THINKING ABOUT EBAY? Sell your item in Trader’s Shopper’s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post Office. Call our classified department today at 307-634-8895 and sell with confidence!

5408 INDEPENDENCE DR, SAT ONLY, 8-? Garage sale. 5e

6971 COUNTRYSIDE Saddle Ridge, Fri-Sat, 72. Multi-family sale: Baby and kids clothes, highchair, baby swing, lots of books, riding toys, kitchen items, stuffed animals, furniture, vacuum, cookbooks, ladies jeans. 2e

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 15 6971 Countryside Ave . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .7-2

Friday-Saturday, August 15-16 514 West 24th St . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .7-2 1758 Cheshire Dr . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . .12-5, 8-2 411 West 3rd Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-4 3801 Grove Dr . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . .8-2, 8-3 1110 Converse Ave . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-4 3321 Cribbon Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . .10-6, 10-2 1308 East 19th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .7-1 3503 Shawnee St . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . .8-4, 7-12 4107 Hayes Ave . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 6929 Hitching Post Ln . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 1528 Copperville Rd . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . .9-1, 8-2 133 Big Sandy Cir . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-?

1909 Concha Lp . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .7-12 4742 Greybull Ave . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . .7-3, 8-2 8011 Jack Rabbit Rd . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . .8-4, 9-3 7167 Legacy Pkwy . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . .8-2, 8-12 4112Dell Range . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .9-1 3909 Victoria Dr . . . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .9-3 3901 Ridge Rd #39 . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .8-?

741 Custer St . . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . .9-3, 8-1 510 East Jefferson Rd . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-4 2303 Steve Ave . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-2 2412 South 2nd Ave . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-5 141 Lummis Ct . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .9-4

Friday-Sunday, August 15-17 3802 Charles St . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .9-3 1607 12th St, Wheatland . . . . . . . .(N) . . .12-7, 7-5, 7-3 5317 Syracuse Rd . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-5 2310 Milatzo Ave . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-3

Saturday, August 16

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenne’s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

Friday, September 12, 2014 • 4 PM-10 PM Saturday, September 13, 2014 • 11 AM-8 PM

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission — Free Parking

Pastries • Coffee Shop • Yiayia’s Attic

Authentic Greek Food

KALAMARI • SOUVLAKI • BAKLAVA SUNDAES GYRO • COFFEE SHOP • TAVERNA • LOUKANIKO SALAD • LOUKOUMATHES • PASTICHIO GRAND PRIZE:

RAFFLE: 2ND PRIZE:

Trip to Athens, Greece • Round-Trip Airfare for Two OR — $1,500 U.S.Savings Bond

$200 Grocery Gift Card

3RD PRIZE: Popcorn Popper

4TH PRIZE: Ice Cream Maker

5TH PRIZE: Greek Gift Basket

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

2114 East 18th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-?

2109 Evans Ave . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . .8-12 1223 Randall Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-2 122 West 27th St . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-2 3721 Warren Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-5 1932 East 18th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . .7:30-3 2839 Forest Dr . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-4 3501 Dillon Ave . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-?

2614 Warren Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-1 6971 Countryside Ave . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .7-2 1602 Maroon Dr . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 4314 Laramie St . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-3 5500 Constitution Dr . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 3403 Randy Rd . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 158 Rio Verde Cir . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-5 4011 Van Buren Ave . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-3 315 South Main St, Burns . . . . . . .(E) . . . . . . . . .7:30-2 221 South Washington, Burns . . . .(E) . . . . . . . . .7:30-2 110 East 1st St, Burns . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . .7:30-2 240 South Washington, Burns . . . .(E) . . . . . . . . .7:30-2 324 East 2nd St, Burns . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . .7:30-2 126 Luther Ave, Burns . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 5408 Independence Dr . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-?

4523 Rock Springs St . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . .7-12 821 Arapaho . . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-1 9901 Carbine Trl . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-1 7118 Willshire Blvd . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-2 5407 Laura Dawn Ave . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . .8:30-2 7339 Prairie Hills Cir . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .10-4 1964 County Rd 124 . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-3 9915 Powderhouse Rd . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-2 7113 Cordova Dr . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-?

2108 Pattison Ave . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-1 930 Arapaho St . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .8-12 4749 Harmon Ave . . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .8-4 5311 Dell Range Blvd . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .8-1 913 Rodeo Ave . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .8-1 524 Sterling Dr . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .8-2 9961 Stevenson Ave, Carr, CO . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-2 279 Bent Ave . . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-2 7200 Ketcham Rd . . . . . . . . . . . . .(W) . . . . . . . . . . .7-3

Saturday-Sunday, August 16-17 1214 East 21st St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-1 1003 Adams Ave . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . .9-4, 10-3 1370 County Rd 142, Hillsdale . . .(E) . . . . . . . . . . .9-4 4408 Marble Ave . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .9-?

912 Cahill Dr . . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .9-2 908 McGovern Ave . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . .8-4, 8-?

5417 Frederick Dr . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-2 7317 Aztec Dr . . . . . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .8-3 808 Golden Hill . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .7-3 1619 West Allison Rd . . . . . . . . . . .(S) . . . . . .9-3, 9-12 1602 Ragtime Dr . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . .8-12 806 Covered Wagon Dr . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-3 1300 Happy Jack Rd . . . . . . . . . . .(W) . . . . . . . . . . .8-5

Thursday-Saturday, August 21-23 840 Ranger Dr . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .9-?

Saturday, August 23 5432 Sagebrush Ave . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .12-?

Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5

Website: cheyennegreekfestival.org

415 W. Lincolnway

632-0004

ALONG OTHER LINES 1602 RAGTIME DR, SATSUN, 8-NOON. YARD sale: Tons of furniture and housewares, no kid stuff, no clothing. 6s 806 COVERED WAGON DR, SAT-SUN, 8-3. Garage sale: Everything from childrens bikes to collectibles.

6s

9961 STEVENSON AVE, CARR CO, SAT, 8-2.

Community yard sales: Several homes in Carr, CO having yard sales. Look for the pink signs. 5s

2303 STEVE AVE, FRISAT, 8-2. WILLOW POND community garage sale: Angie, Citrus, Helen, Neal, Pine, Rooks and Steve Streets inclusive. 2s

741 CUSTER ST, FRI 9-3, SAT 8-1. HUGE SALE: Toys, fashion, furniture, collectibles, Christmas, lighting, auto, electronics and tons more. 2nw

LOCAL ARTIST CLOSING STUDIO

4749 HARMON AVE, SAT, 8-4. GARAGE SALE: LOTS of misc. 5ne

BELT SANDER RACING! Register Now and Build Your Racer!

Aug. 27 • 5:30pm Dust Off That Old Sander & See What It Can Do On Our 35’ Dragstrip!

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

Sale: 840 Ranger Dr, Aug 21-23, Thur-Sat, 9-? Loads of art supplies, new and used at bargain prices, pastel and water color paper, scads of brushes, tubes and books, some furniture and tools. 307-6347471. 9nw 7317 AZTEC DR, OFF OF CHRISTENSEN RD, SatSun, 8-3. Multi-family garage sale: Baby items, baby, kids, adult and maternity clothes and shoes, furniture, crib, toddler bed, table, table with chairs, nursery items, home decor, CDs, TVs, Haulmark trailer, bike kid carrier, kids toys, storm windows, kitchen items and much, much more. 6ne 2310 MILATZO AVE, FRI-SUN, 8-3. ESTATE yard sale: Tires, tools, table saws, exercise equipment, fish tanks, clocks and much, much, more. 3s

3909 VICTORIA DR, FRISAT, 9-3. YARD SALE: Lots of good stuff, check us out! 2ne 158 RIO VERDE CIR, SAT, 8-5.

GARAGE SALE: Motorcycle, old Hot Wheels, misc. 5e 8011 JACK RABBIT RD, FRI 8-4, SAT 9-3. Multifamily garage sale: Tools, mens and womens clothing, DVD movies, dog kennels and tons of misc. 2n

W

524 STERLING DR, SAT, 8-2. SALE: AREA RUGS, lamps, pictures, rolltop desk, bookcase, deep freezer, antique record player, records, CDs, office supplies, tools, misc. 5nw

510 EAST JEFFERSON RD, FRI-SAT, 8-4. YARD sale: Antique furniture, power tools, chest of drawers, lots of misc. 2s

FENTON GLASSWARE. STROLL DOWN MEMORY Lane, 1612 Central Ave.

MOVING SALE 9915 Powderhouse Rd, Sat, 8-2. King bedroom, piano, dining set, grill, snowblower, radial arm saw, patio set, bookcases, shelving, German antique china, Bavarian china, skis, W/D, crafts. Carbine Trl sale nearby. 5n

Page 43

808 GOLDEN HILL, SATSUN, 7-3. HUGE ANNUAL yard sale: Brand new builtin oven and microwave, never used, treadmill in excellent condition, lots of kitchen items, too many to list, rocker chairs, Christmas items, bedding and bath, too much to list, must see. 6nw

1003 ADAMS AVE, SAT 94, SUN 10-3. Multi-family yard sale. 6e

Guide To

Wyoming 2014-2015

NE

4112 DELL RANGE, FRISAT, 9-1. GARAGE SALE: Adult, children and baby clothing, good prices, nice condition, home decor, furniture, free tires for car and truck, holiday decor, porcelain figurines, glassware. 2n

TRADER’S

Week of August 15, 2014

In Print & Online!

PPublished bli h d by b Trader’s Publishing.

(307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

Visit Our Website At:

www.GuideToCheyenne.com G id T Ch om m

Solid Waste Transfer Station

Check Our Facebook Page Or Stop By The Store For Rules & Regulations

We Accept: Non-Hazardous Waste • Construction Debris Yard Debris • Furniture & More!

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox Farm Rd. • 632-3256

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

ON THE ROAD 1979 LONGBED DATSUN TRUCK, IN GOOD shape, asking $1800. 307-2742431.

1994 GMC 1500 TRUCK, EXTENDED cab, new custom exhausts and lots more, 145k, $4200 OBO. Call or text 307-220-4318.

The REAL Bargain Center in Cheyenne!

2003 HONDA ACCORD, 4-DOOR, AUTOMATIC, $4950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

TOP DEALS on Great Vehicles!

OUTDOOR 365 IS HIRING

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Looking to fill the following positions: Assistant Manager, Sales, and Parts and Service. Send resume or application to 2000 Westland Rd Ste B, Cheyenne, WY 82001.

Andersen’s

FRONT RANGE AUTO DETAILING, affordable prices, interior, exterior, choose what you need done. 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480 or 970396-1222 Cheyenne.

MOTORCYCLE, ATV AND WATERCRAFT batteries.

Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

TOUGH, FAIR TRANSPARENT Is what is needed as a District Attorney, elect Jeremiah Sandberg for District Attorney. Paid for

by David “Skip� Skipper.

Since 1959

Denver Pricing Without the Denver Drive Shreddable

Visit our website or call for current scale and volume pricing Complete Cars - Stripped, Crushed or Stuffed Cars**

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

2003 SUZUKI KATANA, GREAT CONDITION, only 5k miles, $2900 OBO. 307421-3169.

BOAT MOTOR, 8HP, NISSAN, LONG SHAFT, runs great, $900 OBO. 307286-8310.

2003 DODGE 3500 DUALLY SILVER PICKUP box, good condition, $1000. 307-630-9831.

NEED PAINTLESS DENT REPAIR? WE CAN HELP! We accept most insurances We have immediate openings available for paintless dent repair Call Us For Your Appointment

*Call for details, 970-352-7797. Volume Customers: Must deliver 20 tons or more per month. **$5 per tire deducted on stripped, crushed or stuffed cars. *** $20 minimum per tire deducted on Trucks or Tractors.

We accept wire, cable & rebar. Call for details. Monthly Pricing: Subject to Market Changes

0LOH (DVW RI +Z\ %\SDVV RQ WK 6WUHHW Ć *UHHOH\ &2 Monday - Friday 7:00 - 4:00 970-352-7797 ext. 1

33401 401 S S.. C College ollege A Ave. ve. • Fort Fort Collins Collins

www.AndersenSales.com

800-925-3168 • 970-226-2213

~

TRADER’S

Page 44

1990 FORD F-250, FLATBED, UNDER 55,000 miles, asking $3000 OBO. Call Matt at 307-631-7804.

$

2000 DODGE DURANGO, 4-DOOR, 4x4, 180k, $5500. 970-224-4127 leave msg, Ft Collins, CO.

3

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014 WILL PAY CASH FOR TOPPER FOR LONG, wide bed pickup. Call 307-4219673.

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.”

Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

00

ATV SERVICE SPECIAL

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

EPIDEMIC MOTORSPORTS ROUTINE maintenance for cars, trucks and motorcycles. Graphics, airbrushing and accessories.

307-220-8706, 3005 Nationway.

…

with Credit Card Swipes

DT’s Car Wash 2514 Dell Range Blvd. • 432-9340 Auto Body “Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Preview on Saturday, August 16th at 8:00am Over 100 vehicles expected-including a variety of sedans, SUV’s, Minivans, 1/2T and 3/4T Pickups and more. Some vehicles on the tentative list include: Ten 2007 Ford Tauruses, Seven 2009 Chevy Malibus, Two 2009 Chevy Impalas, 2010 Ford Fusion, a variety of pickups including a 2007 3/4T 2500 HD Diesel Ext. Cab, Two 2009 GMC Sierra 4DR HD 4x4’s, 2008 GMC 1/2T Ext. Cab, 2009 Dodge Ram 2500, 2010 Ford F-150 Ext. Cab 4x4 and several SUV’s to include Four 2009 Ford Expeditions, Two 2007 GMC Yukons, 2009 Dodge Nitro, 2010 Chevy Tahoe and more!

See a tentative list and details at www.westernauctioneer.com Buyer's Notice -- All Vehicles are Sold As is. Vehicles must be removed the day of sale.

Terms: Cash or Check with Bank Letter of Guarantee.

Credit Cards accepted with a 3% Priority Processing Fee.

3411 East Pershing Blvd. #D • Cheyenne, WY 82001 637-4150

PRO SERVICE

Service & Repair

PRO OF THE WEEK

FREE

Classic Car Show Motorcycles y & Cars s

FREE Hotdogs!

Auto Hail Repair 1-866-GOT-HAIL ?

Saturday, August 16 • 10:00am on location at 2045 Westland Rd. Cheyenne, WY

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

Your Locally Owned Community Involved Car Wash!

SATURDAY, AUGUST 23 10am-3pm PPrizes • Trophies • $5 Registration Presented by

Iron Order Motorcycle Club &

2020 W. 11TH ST.

WINDOW TINTING 307-221-0687

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Auto Machine Shop

Detailing

IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic

GPO Automotive Machine Shop

From Inside

To Outside Choose What You Need!

• Interior • Exterior • Engine

Front Range Auto Detailing Call for Appointment 904 S. Greeley Hwy

1808 O’Neil Avenue 638-0920

(Corner of S. Greeley & Allison Rd)

Auto Parts

Driveline

METALS RECYCLING CENTER

Precision Driveline & Fabrication

Cash Paid for Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Aluminum, Steel, Copper, Tin, Scrap Iron, Batteries

Large Scales for Big Loads Convenient Drive Through

Scrap Recycling Hours: Mon-Fri: 8AM-4:30PM • Sat: 8AM-2:30PM

CHEYENNE

AUTO & METAL 3001 S. Greeley Hwy.

307-634-5859

638-8480

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Exhaust Shop BEST VALUE

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Motorcycle Services

Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Davidson Harley—D Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Locally owned & operated

Mark Chisholm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Repair Complete Auto Repair Center

Phone: (307) 221-1291

Alignment Check with 4-tire Purchase!

(307) 634-3546 401 W. Lincolnway

Trailer Service

NEW Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Licensed And Insured

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2000 Westland Rd. Ste. B

634-5044

3903 Cheyenne St. • Ste. B

2002 FORD ESCAPE, PS, PB, PW, SPEED control, AT, 4x4, $2995. Call 307631-2181.

STATE OF WYOMING MOTOR POOL

ATTN AUTO BODY SHOPS

High Speed Wash Bay Touch Free Wash Bay 2 Self-Serve Bays

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

For County Coroner. Paid for by Ron Sargent.

1982 XR500 HONDA MOTORCYCLE, VERY good condition, may consider partial trade. Call 307421-4480 or come by Saturday garage sale, 126 Luther Ave in Burns.

All Day! All Summer!

19’ BOAT, OPEN BOW, WITH NICE TRAILER, no motor, $700 OBO. 307220-0749.

SARGENT

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service.

Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

Car Wash

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

WINDOW TINTING

SUMMER SALE Window Tint Starting at

$

99

FREE ESTIMATES

BRAS • BANNERS • SCENES

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

WELDERS TOOL BOXES, LEAD WELLS, bottle rack, headache rack. 307-6389441.

Week of August 15, 2014

1978 JEEP CHEROKEE, NEEDS NEW STARTER, $1000 or best offer. 307286-7920.

Car Audio

Come Hear What You’ve Been Missing!

FOCAL

Stereos, Kits, Cables, Amps & Speakers!

DIESEL OIL CHANGE, $69.95. MR. DIESEL and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-6374000 www.MrDieselShop .com

2010 BMW 535 AWD, mint condition, still under warranty with maintenance agreement, premium package, $29,950 OBO. 307-214-1350.

FLATBED TRAILER, $550.

307-421-7410

4912 Ridge Road • (307) 287-5980

REMOTE STARTER SALES AND installation.

Stitch Headz, 307-2875980. New location: 4912 Ridge Rd.

NEED BODY WORK?

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Call Charlie’s Old School Autobody for an estimate, 307-421-5037.

CIRCLE D LIVESTOCK

LUMMIS FOR COMMISSIONER Paid for Lummis.

by

Christine

Trailer starting at $5900.

Visit us at www.cowboyjoestrailers.com or call Joe at 307-421-6499 Cowboy Joe Trailers.

TRADER’S

Page 45

USED CAR SALES AND PROFESSIONAL DETAILING 1803 S. Greeley Hwy.

Mon-Thurs: 9am-6pm • Fri-Sat: 9am-5pm Sunday by appointment

(307)-221-0604 • (307) 369-1614

Going On NOW!

FIND YOUR RIDE TODAY

REBATES UP TO

FINANCING

1000

% 2.99

$

AS LOW AS

EXIT 2

Colorado

Nebraska

I-25 and Exit 2 Cheyenne, WY I-25 at

Y W ne

Exit 2 Cheyen

307.632.7963 www.RidePSC.com

Offers good on new and unregistered units purchased between 7/1/14-8/31/14. *On select models. See your dealer for details. Rates as low as 2.99% for 36 months. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 5.99%, or 7.99% will be assigned based on credit approval criteria.

Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2014 Polaris ATV, RANGER, and RZR models purchased from a participating Polaris dealer between 7/1/2014 and 8/31/2014. Offer subject to change without notice. Warning: The Polaris RANGER® and RZR® are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers must be at least 12 years old and tall enough to grasp the hand holds and plant feet firmly on the floor. All SxS drivers should take a safety training course. Contact ROHVA atwww.rohva.org or (949) 255-2560 for additional information. Drivers and passengers should always wear helmets, eye protection, protective clothing, and seat belts. Always use cab nets or doors (as equipped). Be particularly careful on difficult terrain. Never drive on public roads or paved surfaces. Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. Check local laws before riding on trails. ATVs can be hazardous to operate. Polaris adult models are for riders 16 and older. For your safety, always wear a helmet, eye protection and protective clothing, and be sure to take a safety training course. For safety and training information in the U.S., call the SVIA at (800) 887-2887. You may also contact your Polaris dealer or call Polaris at (800) 342-3764. ©2014 Polaris Industries Inc.

CHEYENNE’S POWER SPORTS LEADER!

TRADER’S

Page 46

only in the 1840 Dell Range Blvd.

638-8008

• • • • • •

30 Years Experience Daily Drivers, Classics & Hot Rods From Small Repairs to Complete Restorations Handcrafted with Pride Motorcycle & ATV Seats Reasonable Prices

™

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-632-8674 or 307-6302444.

1984 CHEVY SUBURBAN, RUNS GOOD, working 4wheel drive, good tires, has some rust, $1200 OBO. 307-632-4262.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads.

Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first!

512 West College Dr, 307635-2883.

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

Toll Free

2008 Harley Davidson Real nice!

19,000 miles.

14,000 Call (307) 275-6392 $

METALS RECYCLING CTR

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler, 307634-6510.

1975 C60 CUSTOM DELUXE

3411 E. Pershing

634-8134 •

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014

1-877-440-2040

With a Jacobs conversion, excellent condition, only 30,000 miles, complete with hoist, would be great for a contractor to use, asking $8000. 307214-2200.

2009 Sportsmen 28’, 2 slides, very clean, hardly used, 4 Seasons, includes ball hitch adaptor, A/C, heat, TV, DVD.

(307) 274-1003

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you!

Reserve your space today, 307-634-8895.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

REAL NICE 2008 HARLEY DAVIDSON, 19,000 miles, $14,000. Call 307-2756392.

TOPPERS

AWESOME DEAL!

AND

2014 26’ Eclipse Attitude Toy Hauler, pull travel trailer, fully loaded, sleeps 5, almost new, $25,000, located 4500 Glendo Ave, Cheyenne. 307-514-2736.

ACCESSORIES

• Grill Guards • Step Bars • Tool Boxes • Air Gates Featuring and More Toppers

AND

AUTO CENTER 613 W. College Dr. 638-3108

We Will PDR Your Hail Damage!

• Full Auto Repair • Full Body Shop

Check Out Our New Website at

Serving Cheyenne Since 1996

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997

www.TandTAutoCenterWy.com

2003 Ford Ranger FX4

Level II, 4.0, 5-speed manual, 4-door, 4x4, clean, sharp, must sell.

8,000 OBO (970) 412-1807 Carr, CO

www.palominoindustries.com

2009 Nissan Altima 2.5S coupe, leather, heated seats, Bose sound, sunroof, excellent condition.

$

$

14,250

Call (307) 631-9483 to see.

New Michelin Tires

With 18˝ alloy Ford rims, LT275/70R18, must sell.

Asking 1,400 OBO (307) 277-1541 Cheyenne $

2002 Acura TL

117,000 miles, V-6, automatic transmission, sunroof.

Brand New Kids 110 ATV

Remote start & kill, several models to choose from.

2014 Jayco Ultra Lite

6’ slide, power jack, electric awning, walk-in shower, hitch, stabilizer bar.

4,500 (307) 715-0091

Starting at 800 GearheadsSports.com (307) 635-7383

28,000 Bob (307) 630-8223 • Joann (307) 630-3682

1992 Ford F-250 XLT

2003 GMC Yukon SLT

1997 GMC Suburban SLE

1991 Ford F-250 XLT Lariat

Diesel, standard cab.

4WD, 5.3 liter V-8, auto.

4 door, auto., 4x4.

7.5 liter, 4x4, gas.

$

3,950

$

$

5,950

$

$

$

$

1,750

3,500

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

1999 Jeep Cherokee Classic

2005 Ford Escape XLT

2001 Dodge Durango SLT

2006 Chrysler Town & Country

4x4, 6-cylinder, auto.

4x4, V-6, 4 door.

3rd row seat, 4x4.

Power doors, ice cold air. Runs great!

$

2,950

$

5,950

3,700

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

2009 Harley Davidson Sportster 1200cc, 5,022 miles, lots of extras.

7,995

$ 20´ Car/Toy Hauler

2 3,500lb axles, new deck and tires, comes with snowmobile and car ramps, side load.

2,500 OBO (307) 630-1696 $

4,200

$

$

GearheadsSports.com (307) 635-7383 Save $200 with this ad

VIP Autos 820 East Lincolnway See at

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

Only

19

$

99

ON THE ROAD

2002 ACURA TL, 117,000 MILES, V-6, automatic transmission, sunroof, $4500. 307-715-0091.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am5pm, Sat 8am-3pm, 307634-5859.

Doctor Auto Repair

1976 THOMPSON 18’ fiberglass boat, open bow, 115hp Mercury outboard engine, Shorelander tilt trailer, seats 6, good condition, asking $1600 cash or will trade for pickup of equal value. 307-8372933 Ft Laramie.

• Automobiles • Lawn & Farm Equipment • ATVs • Motorcycles

I come to you!

1981 GMC PICKUP

Service available 7 days a week Cheyenne area only 30 Years Experience Call Shawn (307)

3/4 ton, 4x4, manual transmission, body in great condition, seat and dash need covered, tires fairly new, asking $2500 OBO. 307-421-7311.

631-0912

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr. • (307) 638-0278 7am-2:30pm • Mon.-Fri.

TRADER’S

Week of August 15, 2014 ELITE AUTO UPHOLSTERY: Specializing in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-634-8134 or toll free, 888-419-9489.

…

2009 PONTIAC G5 COUPE, 62K MILES, great shape and gas mileage, $9700. Call Gloria at 307287-7287.

GOT FAMILY? 1996 WINDSTAR, 7-passenger van, clean inside and out, high mileage but still runs great, $1700. 307-9966162.

WE OFFER FULL VEHICLE REPAIR AND maintenance. Call or stop by for a quote, Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, west Texas style, powder coated, heavy duty, frontend replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks.

Call for prices, 307-4212337. Installation available.

1990 ISUZU PICKUP 4x4, 4cyl, 5-speed, runs and drives, parts only, make offer. 307-837-2933 Ft Laramie.

1998 JEEP GRAND CHEROKEE, 4X4, $1500.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

1987 SOUTHWIND MOTORHOME, 28’, 454 engine, good tires, Onan generator, 59,000 miles, $3800 OBO, located in Wellington, CO. 970-5730952.

The First Correct Answer to the Quiz gets

Page 47

HEAVY DUTY UTILITY TRAILER WITH RAMPS and motorcycle stand, lights work, $250 or trade for approved substitute.

307-275-6461.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

2003 YELLOW FORD FOCUS ZX5, INTERIOR and exterior in great condition, AC and transmission fluid needs work, $2800.

307-214-0542.

AUTO-MART

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

Hat 5’x10’ : What’s the name of the horse Top 2’ Mesh Sides, on the Wyoming license plate?

2990 GVWR Gate

$

100 OFF

$

H&H 7’x14’

1,3460`0

V-Nose, 7000 GVWR, Rear Ramp Window

5,67200

$

www.fdtrailersales.com 200 S. Factory Direct College Drive Trailer Sales 637-5377

Top Hat 14’x6.5’

Pipe Rails, Spare Rack, any new Trailer Brake 3500 $ Purchase!

GVWR.

1,61400

SIGN IT AND DRIVE IT LEASE OFFERS WITH

0

$

$

Down Payment

0

$

Security Deposit

0

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

First Payment

Albertson’s 3355 E. Pershing & 5800 Yellowstone Rd.

Ashley Furniture 3151 E. Nationway Dr.

KMART

Lowe’s

1840 Del Range

1502 Prairie Ave.

MCE Training Center 301 Deming Blvd.

#4425

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * No plastic or glass Magic City Enterprises wants to thank the community for participating in the Bin Recycling program and supporting People with Disabilities.

240’s

Lease Payment in the

$

in the

#4449

220’s

*39 Monthh leases withh $0 $ du ddue at signing W.A.C. Plus taxes, ffees andd lilicense.

CHECK OUT THESE GREAT PURCHASE DEALS

2015 Kia Forte LX AWD

BACK TO SCHOOL SAFETY!

is

#1

~ Free ~ Safety Inspection • Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics Complete Line of TIRES for Lite Trucks And Cars

920 E. 16th St. • Cheyenne (Lincolnway & Morrie)

632-4835

#44335

#4414

$

Per

$

*

$

$

Per Mo.

15,378*

AWD

#4449

Starting at the

$

240’s

#4433

$

$

$

Per Mo.

22,896*

*Payments figuredd at 44.9% 9% %A A.P.R. PR ffor 72 mos. through Kia Motors Financial Corporation W.A.C. W A C Prices i include i d all MFG reba rebates b and do not include D&H fees, taxes or license. W.A.C.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-8pm • Sat. • 8am-7pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

775-0123

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway.

1.

NEED CAR INSURANCE NOW? LOWEST DOWN payment. Canceled? State letter? Accidents? Tickets?

DUI? Instant coverage in suredirect.com Toll free 1800-231-3603.

HEY! I HAVE 4 TIRES AND STOCK WHEELS off a Chevy 1/2 ton, 10,000 miles on tires, P265/70R17, $525. 307-632-8721.

5

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, open daily at 10am.

2001 JEEP GRAND CHEROKEE, NEW engine, transmission, windshield, trailer towing package, good tires, 29mpg, red, cold AC. 307-214-7215.

1977 FORD F-350, EXTENDED CAB pickup, 4x2, 460 V-8, automatic, air, 90k original miles, $3995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2005 YAMAHA R6, 12,000 MILES, RUNS good, has Two Brothers exhaust, $4200 OBO. Call or text 307-287-3802.

1999 FOREST RIVER REAL-LITE POP-UP camper, self-contained, 9’, in alley at 3521 Alexander Ave, $4400 OBO. 307-4212802.

HONEST WEIGHTS COPPER, BRASS

We’re easy to get to and conveniently located at locations in downtown Cheyenne!!

Two

worry 2. free and simply priceless!

3. Guaranteed financing for everyone!!

4. NO FEES or cost to you Your ownership experience will be

for consignments.

5.

Credit

truly

We’re a dealership unlike any other!!

Terry Thompson’s

Approval

Guaranteed

635-3218

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

NO DEALER FEES EVER!

Arts Council Grants Our Our Community www.wyotraders.com Partners Needed Community Action of Laramie County’s Interfaith Family Support Services (IFSS) will host its first annual golf tournament on September 13, 2014.

IFSS is the sole family-only shelter in Laramie County. The program keeps families safe and intact, while helping them build skills and resources to develop their full potential. Donations of items to be used as prizes for the first, second and third-place winners, door prizes and in gift bags, are being sought. All proceeds from the tournament will go directly to helping homeless families in Cheyenne. Call Lori at (307)421-8785 for details or to donate.

A Healthy Taste of Cheyenne

The Wyoming Arts Council is accepting applications for Anytime Grants for projects happening between July 1, 2014 and June 30, 2015. Nonprofit organizations may apply for Anytime Grants in the following categories: Artists Across Wyoming, Arts Projects, and Capacity Building. Individuals may apply for grants in the Individual Artist Professional Development category. Each category has its own set of guidelines and deadlines. To learn more, visit http://wyo arts.state.wy.us/grants/anytime-grants or call the WAC at (307)777-7742.

Aluminum, ACs, insulated wire. CanMan Recycling, drive by the rest and go to the best, open Mon-Fri, 10am-6pm, 22nd and Reed, 307-635-5891 or 800-531-2267.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom. CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB WILL hold its annual Sight-In Days for the public Sept 6-7 and 2021 from 8am-4pm. Hunters can sight-in those days for $3 a rifle with the help of experienced club members, hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. For more info, contact Ken Roylance at 307-6313722.

…

RIDGID 535 PIPE THREADER WITH extra dies, $3500. Whitney Roper stomp sheer, $1500. 2002 Ford cargo E-250 work van with ladder racks and bins, $7000. 120V portable lock former and flanger, $1800.

4’ 22ga brake, $500. 2002 Ford cargo E-250 van with bins and ladder rack, body damage, runs fine, $1200.

Contact Jim, 307-331-1139 Wheatland.

Ultra 300X and STX-15F, both 3 passengers, very fast and fun, double trailer included, stored indoors and well maintained, $20,500 OBO. 307-286-9260.

STOCK CAR TRAILER, RAMPS, NEW TIRES, clean title, 1st $500 takes it. VIP Autos, 820 East Lincolnway, 307-220-3608.

2001 Ford Explorer 4-Door, V-6, 4x4

2,795

$

•____________________• 2005 Pontiac Grand Am 4-Door, 4-Cyl., Auto., PS, PB

2,695

$

____________________

•

2000 Buick LeSabre

2,395

$

•____________________• 1999 Chevrolet Tahoe 4x4, V-8

2,795 ____________________ $

•

2001 Hyundia Sonata

1,995

$

•____________________•

Gary’s

…

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

WEBUYHOUSES.COM

632-1582

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

Summer Sale!

Cheyenne’s Only Dealer!

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 220-8706 • (307) 632-7470

Do you want better diesel performance?

3 1 98

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

Injector Cleaning • EGR System Cleaning Diagnostics • Turbo Upgrades Diesel Engine Repairs Alignments 31 Now

REPA I R’S

4 2 01

stY

R

R SA

C H A N NI V E EYENN

•

4-Door, 4 Cyl., Auto., PS, PB

Foreign & Domesticc Auto & Motorhome Service

REAL ESTATE GUIDE

•

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

Haller's Repair

eview ev iew Prreview

www.wyopreview.com

2001 F-250, 7.3 POWERSTROKE DIESEL, extended cab, 2WD, automatic, heavy duty tranny, Banks exhaust brake, long box, turnover gooseneck ball, white exterior, gray cloth interior, in good shape, 227k miles, runs great, 1 owner, $11,000 OBO. 307-532-9902 Torrington.

SPECIAL SUNDAY AUCTION! THE Wyoming Auto Auction’s next auction will be held Sun, Sept 14, gates open at 10am, auction at 11am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

Experience Quality Service

For any caregiver of an adult, anyone grieving the loss of a loved one or caring for a person with dementia, Parkinson’s, Alzheimer’s or any related disease. Two convenient times at Wyoming Senior Citizens, Inc., 3120 Old Faithful Road Ste 200, 6:00pm-7:00pm, first and third Monday of the month. Facilitated by Lou Lopez, call (307)778-8434 or call Penny at (307)634-1010.

307.634.8895

Ú

1984 MUSTANG CONVERTIBLE, V-6 ENGINE, automatic transmission, new tires, fully loaded, top needs replacing and paint clear coat coming off, everything still factory and complete, body straight, $2300, might trade for full or partial amount. Call or text Charlie, 307-514-2772.

2013 KAWASAKI JET SKIS

Caregiver Support Groups

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

TEXAS HOLD’EM TOURNAMENT, SUNDAY AND Thursday nights, 6pm at Shadows. Call 307-6347625 for more info.

USED CAR SALES AND PROFESSIONAL detailing.

Triple J Auto Brokers, 1803 South Greeley Hwy, MonThur 9am-6pm, Fri-Sat 9am-5pm, Sun by appointment, 307-221-0604, 307369-1614.

R

Healthworks, formerly Cheyenne Health and Wellness Center, is a nonprofit health care center located in Cheyenne, providing comprehensive primary care to anyone in the community who needs it, regardless of their insurance or income status. They will host a familyfriendly event on Friday, September 19 at the Depot Plaza. “A Healthy Taste of Cheyenne” will feature samples of the best menu items from food vendors around the area. Live music by Boogie Machine and Sean Curtis Band and a variety of fun activities for all ages will be featured as well. Tickets are $25 per adult and $10 per child.

For details or additional information, please call Billie Noble at (307)222-1805.

2013 CAMARO LT COUPE, ALWAYS garaged, only 6130 miles, tinted windows, automatic with optional paddle shift mode, very clean, AC, touch screen, power windows, power locks, remote start, remote entry, transferable drive for life warranty on top of the factory 5year 100,000 mile warranty, asking $24,000. Call Chris at 307-214-8531 leave msg.

WY

1997 FORD F-250, REGULAR CAB, 4X4, low miles, $2950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014

E,

TRADER’S

HALLE

Page 48

Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

ON THE ROAD COUNTY 2, WE WANT YOU TO DO IT IN AN RV! Bring our ad with you to Stalkup’s RV in Casper or Gillette, if you have Laramie county, county 2, license plates, you will receive a $250 Visa gift card with the purchase of any new or used RV. Financing available at stalkupsrv.com Mon-Sat, 8:30-6, sales only Sun 10-4.

2004 FLAGSTAFF 28’ 5TH WHEEL, WITH electric slide, AC, self-contained, save! Lin’s Auto Sales, The Quality Corner, on the corner of Missile Dr and Lincolnway, 307-635-4477.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com

WEATHERGUARD DIAMOND PLATE TOOLBOX for full size pickup, largest box they sell, great condition, asking $300. Please call 307-256-8780.

SIDE TUBE STEPS FOR JEEP WRANGLER, great condition, $100 cash and get 1 brick of .22LR. If interested, call 307-3651088.

1995 CHEVY CAMARO, CONVERTIBLE, BLACK with black interior, V-6, AM/FM, CD, California car, nice condition, runs great, $2995. 307-632-0052.

1986 FORD LTD II

1988 FORD E-250 CARGO VAN, 109,000 miles, new tires, windshield, maintenance records available, $1900 OBO. 307-6309791.

RESTORED MICRO SPRINT CAR, NEW 13hp engine, electric start, racing fun or hobby cart, $2500.

307-640-8071.

GET YOUR RIG READY FOR HUNTING season. $50 differential service special, with removable covers only, or full differential rebuilds, 10% off total ticket in August when you mention this ad. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, 307-3692967.

2005 30’ KEYSTONE 5th wheel, single slide, modified bunkhouse floor plan, very open, sleeps 7 with 2 singles above, trailer hitch, day and night shades, nice back window King-dome satellite equipped, flat screen, nice condition, $11,000. 307-6301377.

1993 GMC SAFARI PASSENGER VAN, AWD, runs great, almost 290k miles, long wheel base, asking $1500 OBO. 307-632-7432 or 307-630-3213.

6 JACKS FOR OVERHEAD CAMPER FOR sale, make offer. 307-399-7732 Laramie.

2006 TRAILBLAZER Nice runner, 79,000, 4x4, silver, $9500 lisataylor303 @yahoo.co.uk 307-6406456.

A

Amazing Savings On Every Unit In Stock!

Page 49

WANTED TO BUY: 20022005 BUICK CENTURY used parts. Call 307-2141604.

Rifles • Pistols • Ammo • Accessories

Bighorn Shootin’ Irons L.L.C. 1020 E. Pershing • 514-0103

A

A.C.E.S.

A

Over 150 Units To Choose From!

www.acesmotorcycles.com “It’s Your Deal”

HUGE CLEARANCE SALE! ‘02 HD FXDL 34,074 miles. $ #10712A ...................

6,999

‘05 HD FXST

‘05 HD FXDWGI

9,478 miles. $ #10819A ..................

8,499

26,802 miles. $ #10650A ..................

9,499

‘04 HD FLSTC 26,150 miles. $ #10889A ...................

‘13 HD FLD Switchback ‘13 HD FLD 103 Switchback ‘05 HD FXD Motortrike 9,428 miles. $ #10809 ................

14,999

FOR SALE OR TRADE: 1982 FORD Establishment RV camper, sleeps 6-8, 76,000 miles, $5000 OBO. See anytime, call 307-2145598.

BELT SANDER RACING! REGISTER NOW AND build your racer, Wed, Aug 27, 5:30pm, prizes awarded for 1st, 2nd and 3rd place and most creative, check our Facebook page or stop by the store for rules and regulations.

Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

1991 FORD F-250 XLT LARIAT, 7.5L, 4X4, GAS, $3500. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

A

V-6, automatic, runs and drives, $900. 307-8372933 Ft Laramie.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

TRADER’S

Week of August 15, 2014

‘06 Yamaha YP400V Majesty, 15,977 miles. $ #10423A ...................

2,999

3,495 miles. $ #10757 ................

15,499

Superglide, 47,358 $ miles, #10785A .....

17,999

‘05 HD FLSTFI Fatboy

9,999

‘13 HD FLHTC

18,999

SPECIAL PROMOTION

‘99 SeaDoo GTX RFI

‘99 SeaDoo XP Limited

$

3,199

10719 ......................

9,999

‘14 HD FLHTK Limited

10,869 miles. $ #10790 ................

SPECIAL PROMOTION

#10720......................

8,511 miles. $ #10693 ....................

3,107 miles. $ #10791 ................

25,999

‘08 Piaggio BV

$

3,199

4,974 miles. $ #10521D ..................

3,999

2002 DODGE RAM 1500 SLT, 2-WHEEL DRIVE, loaded, needs engine work, $1800 OBO. 307-6400795.

Ú

‘10 Yamaha YZ450F 1 mile. $ #10590D ..................

4,599

‘09 Yamaha XVS950 Tour ‘10 Yamaha XVS950 VStar VStar, 11,595 miles. $ #10845 ....................

5,999

3,744 miles. $ #10768 ....................

5,999

‘09 Yamaha XV17 Warrior

‘07 Yamaha FZ1 21,871 miles. $ 10729A ....................

6,199

1,683 miles. $ #10714 ....................

8,699

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles.

I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

‘08 Yamaha XVC13CTSX/C RYL Star Deluxe S, 37,443 $ miles. #10662A .........

8,999

‘12 Yamaha XV17 Silverado, 2,925 miles. $ #10586 .....................

9,999

‘10 Yamaha XV19 Stratoliner ‘12 Yamaha XV19 Raider S ‘12 Yamaha Super Tenere Midnight, 17,740 $ miles. #10705 ......

10,499

1,817 miles. $ #10825 ................

10,599

7,808 miles. $ #10827 ................

11,599

Take a SHORT S Drive D i ffor H Huge ge Savings!

7791 Southwest Southwest F ront age R oad 7791 Frontage Road Ft. C ollins, C olorado Ft. Collins, Colorado

(970) 223-1203 Closed Cl Closed dS Sundays und un days days da y &M Mondays ond on days days da y

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY $ ONLY $199 199 D DEALER EALER H HANDLING ANDLING

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

TRADER’S

2010 HARLEY DAVIDSON, FULL BAGGER, real nice bike, $15,500. 307-2742431.

JT AUTO MART

LLC

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1984 Nissan 300ZX

$

3,995 2002 Honda Civic $ 4,995 1999 Toyota Camry $ 4,995 2002 Mitsubishi Eclipse $ 4,995 1987 Jeep Cherokee 4x4 $ 2,995 1996 Ford Ranger $ 3,995 2000 Dodge Durango 4x4 $ 4,195 2000 Subaru Legacy Outback $ 4,995 1997 Chevy K-1500 $ 5,995 1998 Chevy Crew Cab 4x4 Pickup $ 6,995 Coupe, V-6, Auto., A/C, 130K Miles. . . . . .Only

2-Dr., Auto., A/C, Aluminum Wheels, Low Miles. . . .Only 4-Door, Low Miles, Leather, Sunroof, V-6, New Tires. Only CVT, GS Spyder, V-6, Auto., A/C, 120K. . . .Only 6-Cyl., Auto., A/C, Lift Kit. . . . . . . . . . . . . .Only Ext. Cab Pickup, V-6, 5-Speed, A/C. . . . . . .Only 3rd Seat, 120K Miles. . . . . . . . . . . . . . . . . .Only Wagon, Auto., A/C, AWD, New Tires. . . . .Only Ext. Cab, 4x4 P.U., V-8, Auto., Air. . . . . . . .Only

454ci, V-8, Auto., A/C, MUST SEE! . . . . . . .Only

CASH FOR CARS, ALL CARS AND TRUCKS wanted, running or not, damaged, wrecked okay, free pick up and towing, sell your car in 60 seconds.

Call now for a free guaranteed offer, 1-888-524-9668 www.cashforcar.com CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, RUNNING or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

USED ROLL-N-LOCK TONNEAU COVER FOR 2008-2015 Ford SuperDuty F-250 or F-350 8’ bed, $399 OBO. 307-638-7997.

The REAL Bargain Center in Cheyenne!

TOP DEALS on Great Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Cheyenne’s Premier Used

2003 TOYOTA CAMRY LE, 4CYL, AUTOMATIC, leather seats, custom rims, power everything, 30mpg, owned 11 years, always garaged, never wrecked, very dependable, 125,000 miles, $6900 OBO. 307630-7698 or 307-6323278.

WANTED, JAPANESE MOTORCYCLES, 19671982 only: Kawasaki Z1900, KZ900, KZ1000, Z1R, KZ1000MKII, W1-650, H1500, H2-750, S1-250, S2350, S3-400 Suzuki, GS400, GT380, Honda CB750 1969-1976. Cash.

1-800-772-1142, 1-310721-0726 usa@classicrun ners.com

CASH FOR YOUR CAR! We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models.

Mike Mullett, 307-6341511.

2009 SPORTSMEN, 28’, 2 SLIDES, VERY CLEAN, hardly used, 4 seasons, includes ball hitch adaptor, AC, heat, TV, DVD. 307274-1003.

2014 JAYCO ULTRA LITE, 6’ SLIDE, POWER jack, electric awning, walk-in shower, hitch, stabilizer bar, $28,000. Bob 307-6308223, Joann 307-6303682.

2009 NISSAN ALTIMA 2.5S COUPE, LEATHER, heated seats, Bose sound, sunroof, excellent condition, $14,250. Call 307631-9483 to see.

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Monday-Friday: 8AM-5PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

ADVANTAGE AUTO PAWN Cheyenne’s best and biggest auto pawn, any and all years considered. 803 South Greeley Hwy, 307638-4990.

28’ FORD RV, REAL NICE SHAPE, LOADED, asking $8000. 307-274-2431.

BUYING VEHICLES Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

2003 FORD RANGER FX4, LEVEL II, 4.0, 5-speed manual, 4-door, 4x4, clean, sharp, must sell, $8000 OBO. 970-412-1807 Carr, CO. 1999 JEEP CHEROKEE CLASSIC, 4X4, 6CYL, automatic, $2950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

FREE ALIGNMENT CHECK WITH 4-TIRE purchase. Lincolnway Tire & Auto, 401 West Lincolnway, 307-634-3546.

AUCTIONS EVERY TUESDAY AND Thursday at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

1987 HONDA XR250R, RUNS GREAT, STARTS easy, like new knobbies, $1000 OBO. Also, furniture for sale. 307-637-0326.

2000 DODGE DURANGO SLT 148,000 miles, V-8, automatic, 4x4, has motor noise, asking $1600. 307837-2933 Ft Laramie.

2005 FORD ESCAPE XLT, 4X4, V-6, 2-DOOR, $5950.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

Accepting Donations of • Appliances • Cabinets • Furniture • Tools FREE Pickup - Including Saturdays

BRAND NEW KIDS 110 ATV REMOTE START and kill, $950 GearheadsSports .com 307-635-7383.

2009 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER, 1200cc, 5022 miles, lots of extras, $7995 GearheadsSports .com 307-635-7383. Save $200 with this ad.

2001 DODGE DURANGO SLT, 3RD ROW seating, 4x4, $3700. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986.

2003 GMC YUKON SLT, 4WD, 5.3L, V-8, automatic.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

SUMMER IS FINALLY HERE! Schedule your RV Maintenance today!

Large rack to accommodate ALL Vehicles, Trailers, RV’s and 3 Axle Alignments Bring it to the EXPERTS!

Cheyenne Frame & Axle

520 East 1st St. • 635-2113

NEW MICHELIN TIRES WITH 18” ALLOY FORD rims, LT275/70R18, must sell, asking $1400 OBO. 307-277-1541 Cheyenne.

20’ CAR/TOY HAULER, 2 3500LB AXLES, NEW deck and tires, with snowmobile and car ramps, side load, $2500 OBO. 307630-1696.

1992 FORD F-250 XLT, DIESEL, STANDARD cab, $3950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

2006 CHRYSLER TOWN & COUNTRY, POWER doors, ice cold air, $4200. See at VIP Autos, 820 East Lincolnway.

COLLECTOR CARS AND PARTS 3 1928 Model As, 1966 El Caminos, 1954 Buicks, 1971 Dodge Dart, 1959 Plymouth Wagon, 1956 Golden Hawk, 1963 Pontiac, 1957 Dodge pickups and more. Prices from $1000-$10,000. Call 308762-4746 before 9pm in Alliance, NE.

FREE!

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

EPIDEMIC MOTORSPORTS, CHEYENNE’S largest car audio and security shop. 307-220-8706, 3005 Nationway.

2004 HONDA ACCORD EX COUPE 2-DOOR, $5500. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

…

2008 HONDA ELEMENT, EXCELLENT condition, 183k hwy miles, good tires, $9700. Call 307649-2364.

W

2000 DODGE 2500 RAM VAN, 3/4 TON, 130,000 miles, good shape, $2000.

307-287-9939.

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014

635-8532

“Mention Trader’s” *Qualified new customers only.

Subject to credit approval.

Not valid with any other offer.

Cooler rental required.

Guide To

NE

Page 50

In Print & Online!

PPublished bli h d by b Trader’s Publishing.

(307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

Visit Our Website At:

www.GuideToCheyenne.com G id T Ch om m

Wyoming 2014-2015

ON THE ROAD CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video.

Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway.

try

Hi oun C

Insurance

• Auto Insurance • SR22 Payment Plans

(307) 632-0576 100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

SELLING YOUR CAR? LET US DETAIL IT SO you can get more! Front Range Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480 or 970-396-1222 Cheyenne.

1997 GMC SUBURBAN SLE, 4-DOOR, automatic, 4x4, $1750. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986.

FREE CLASSIFIED!

SPECIAL SUNDAY AUCTION! THE Wyoming Auto Auction’s next auction will be held Sun, Sept 14, gates open at 10am, auction at 11am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

1984 CRESTLINER, 16’ ALUMINUM BOAT WITH 75hp Evinrude, fish finder, $1500 firm. 10x12 canvas wall tent, $350. Tonneau cover for small truck, $100.

307-287-6340.

FACTORY CUMMINS COMPUTER reprogramming and flashing, and Ford IDS, a factory Ford computer, flashing, updating at lower price! Mr. Diesel and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-637-4000 www.

MrDieselShop.com

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-6380920.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

ONE OWNER 1980 CHEVY K-1500 Cheyenne, 4x4, pickup, 116k miles, 350 V-8, automatic, air, $4995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674 or 307-630-2444.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com (307) 634-8895 • 2021 Warren Ave. M-W 8am-5:30pm • Th-F 8am-4pm

TRADER’S

Week of August 15, 2014

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition.

Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more.

Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

…

WINDOWS STARTING AT $25 FOR CARS, trucks, boats, RVs. Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th St Ste 5, 307-2210687.

HOMEOWNER APPLICATIONS FOR 2015 Habitat for Humanity of Laramie County are now available.

Pick one up at 1805 Ames Ave or call 307-637-8067 www.cheyennehabitat.org

RV 5TH WHEEL SITES FOR RENT, $325 monthly, $325 security, you pay electric. Water, trash and sewer included. 307-5143623.

2006 CHEVY 1500, 4X4, EXTENDED CAB, super clean, white, 235k, all highway miles, $7500 OBO. Call or text 307-220-2723.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

SUMMER TIME SAVINGS 1999 Dutchman

1999 Ideal

28’ 5th Wheel, Electric Front Jacks, 12´ Electric Slide, A/C, Awning, Toilet, Shower, Fully Self-Contained, $ Sleeps .......................................

32’ Fiberglass 5th Wheel, A/C, Fully Self-Contained, Full Entertainment System, 13’ Living Room Slide, $ 6’ Bedroom Slide. ....................

By Alfa

9,500

8,000

2003 Saturn L200 Auto., 4 Door, 2.2 Liter, Runs Excellent, Looks Great!.........................................

2002 Buick Century 4-Door, Auto., Cruise, A/C, Loaded. .......................................................................

1996 Chevy Cavalier 4-Door, Auto. ...........................................................................................................

3,800

$

3,500

$

1,599

$

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week •

2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne • (307) 634-2523

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

At eak ie P m a r La otors M

ANY AUTOMATIC TRANSMISSION service only $100 when you mention this ad. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central, 307-369-2967.

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE.

Page 51

2012 Ford Edge AWD

2009 Ford F150 C/C 4x4

2011 Ford F-150 C/C 4x4

Stk. #P2840. Limited, V-6.

Stk. #5036A. FX4, V-8, Auto., Loaded!

Stk. #4714A. FX4, V-8, Loaded!

2007 Lincoln MKZ AWD

2011 Ford F-350 C/C 4x4

Stk. #4787B. 4x4, Quad Cab, SLT, Hemi.

Stk. #4884A. Only 64K Miles!

Stk. #4998A. XLT, Diesel, 61K Miles.

2010 Ford F-150 C/C 4x4

2007 Lincoln Town Car

2008 Ford Edge

Stk. #5003A1. LAR, One Owner!

Stk. #P2882A. Signature, Super Clean!

Stk. #PR2925A. AWD, V-6, Super Nice!

2012 Ford F-350 4x4 C/C

2012 Ford Fusion SEL

2006 Grand Marquis

Stk. #P2961.

Lariat Diesel, Loaded!

Stk. #PR2965.

Sunroof and More! Nice Car!

Stk. #P2936B1.

V-8, Only 70k Miles.

2013 Ford Fusion SE

2008 Ford F-250 S/C

2010 Pontiac Vibe

Stk. #PR2946.

4-Cyl., Great Economy!

Stk. #5047A1.

4x4, Diesel.

Stk. #PR2939B. FWD, Auto., Nice Car!

DUMPSTER RENTAL Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking?

Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience.

Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

EXPERIENCE QUALITY SERVICE, HALLER’S Repair, foreign and domestic auto and motorhome service. 521 West Lincolnway, Cheyenne. 307-7788880 www.HallersRepair .com

TRAILER EXPERTS We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service!

2005 Dodge Ram 1500

Drive a Little — Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 3 miles west of I-25, Exit 255 • www.scargotruckcaps.co

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725 www.lpmford.com

Se Habla Español

2305 N. 16th St. • Wheatland (Right off I-25, Exit 80)

TRADER’S

Page 52

BRADFORD BUILT FLATBEDS FOR ALL trucks. 12118 Dieke Court, Cheyenne, 307-421-2337.

YOUR FULL SERVICE SHOP FOR transmissions, differentials and transfer cases. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, Cheyenne, 307-3692967.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, open daily at 10am.

635-3218 Guaranteed Credit Approval

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014

100 OFF

$

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials.

Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month/18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

1969 BUICK GS400, VERY CLEAN CAR, $14,000.

307-638-7582.

1995 CHEVY CHEYENNE Extended cab, 4x4, 305 V8, 5-speed, needs work but runs and drives, has 170,000 miles, asking $1700 or offer. 307-8372933 Ft Laramie.

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

STITCH HEADZ CAR AUDIO IS NOW located at 4912 Ridge Rd. 307-2875980.

We Know

CARS! • Import and Domestic Cars and Trucks “We service late model computerized vehicles”

• Tires • Engines • Tune-Ups • Brakes • Alignments • 4-Wheel Drive • Diesel Repair

Your home for car audio, video, security, Avital, Python, Viper, JL Audio, Alpine.

307-220-8706, 3005 Nationway.

STATE OF WYOMING MOTOR POOL Auction, Sat, Aug 16, 10am, on location at 2045 Westland Rd, Cheyenne. Preview on Sat, Aug 16 at 8am. Over 100 vehicles expected, including a variety of sedans, SUVs, minivans, 1/2-ton and 3/4-ton pickups and more. See a tentative list and details at www. westernauctioneer.com All vehicles are sold as is, vehicles must be removed the day of sale. Terms: Cash or check with Bank Letter of Guarantee, credit cards accepted with a 3% priority processing fee.

Western Auction, 3411 East Pershing Blvd #D, 307637-4150.

1969 FORD, 1/2 TON, 2WD, HAS 390 BAD engine, ladder rack, utility bed, 3/4 ton rear-end, 4speed transmission.

Parting out: 1990 Suburban and 1985 Chevy pickup, 4x4. 307-514-1934.

305 East Fox Farm Road

(307) 635-AUTO (2886)

SENIORS

EPIDEMIC MOTORSPORTS

NELSON MUSEUM, FUN ENTERTAINMENT, JUST say Bridles and Bits, and you get in for $2, children under 12 are free, 1714 Carey Ave. Call to schedule, 307-635-7670.

Serving Cheyenne for 30 Years

DISCOUNT

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

Summer Savings Low Miles.

Lo Stk. #P2091A

Stk. #4251M

Was 8,999 , $

$

Now

6,950

$

2006 Dodge Magnum RT

10,999

2007 Chevrolet Silverado

AWD, Hemi Power.

2500HD

Stk. #P2165

$

Only

14,918

$

Now

13,495

2007 Jeep Wrangler “X” MUST GO!

Auto.

Stk. #P2121

$

Stk. #P2082A

Was $19,999 ,

Only

26,461

$

2013 Ford Escape

Now

17,212

2013 Honda Civic

Clean, 4WD.

10k Miles.

Was $21,636 ,

Was $19,999 ,

Stk. #P2155

20,893

$

2012 Toyota Sienna

1999 MERCURY GRAND MARQUIS, RUNS AND looks great, new tires, shocks and windshield, clean inside and out, cold AC, $2600. 307-996-6162.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8!

Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-6325452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

WE HAVE AMERICAN MADE BATTERIES FOR your RV! Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

2005 BUICK RENDEZVOUS, 58,000 miles, in great condition, asking $10,000 OBO. Call Matt at 307-631-7804.

1996 JAYCO EAGLE, 281/2’ 5TH WHEEL camper, sleeps 6, everything works, excellent condition, tires like new, atrium slide-out.

Hitch, cover, awning screen all included. $7250. 307322-5508 Wheatland.

HOT BEDLINERS LIFETIME WARRANTY

HERITAGE SOFTAIL PARTS: FAIRING, $500.

Trailer hitch, $200. Windshield bag, $60. Luggage rack, $65. Heat shields, $35.

Passenger footboards, $40. Deluxe parts: Passenger seat, $100.

Sissy bar, $50. 307-6323279, 307-631-6300.

THERE IS NO SUBSTITUTE For a new Sheriff. Elect David Martin for Sheriff.

Paid for by David “Skip” Skipper.

1958 NASH METROPOLITAN, RUNS GREAT, new tires, no rust, new brakes and master cylinder, $5500.

1928 Chevrolet 2-door sedan, engine rebuilt, new tires, new brakes, no rust, runs great, 4cyl, $5500.

1967 Puegeot 404 runs, but stuck in gear, sunroof, 4-door, good paint, $625. I can send pictures of all cars, free delivery within 100 miles of Torrington.

308-641-2444.

GOODYEAR EAGLE P225/60R18 TIRES, SET of 4, excellent condition, $250. Pontiac automatic transmission, out of older Firebird. Les at 307-7721503.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today.

Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

KUSTOM ILLUSIONS, LLC, IS NOW TAKING appointments for water transfer prints and auto repair. Call Randy Peterson to schedule, 307-634-DIPP, 307-634-3477, 909 East Fox Farm Rd #1.

OUTDOOR 365 IS HIRING Looking to fill the following positions: Assistant Manager, Sales, and Parts and Service. Send resume or application to 2000 Westland Rd Ste B, Cheyenne, WY 82001.

See The Difference!

“The Originator of The Hot One Since 1988”

Palomino Industries Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com

CONSTRUCTION GONE! Snyder & 23rd St. Are Open!

Bring Us Your Shreddable Scrap Iron

$

100 up to 1 Ton $ 130 1 Ton-7 Tons $ 170 over 7 Tons (Delivered to our yard.)

Pick-up available. Call for freight rates.

Prices based on current market price.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS

Copper • Brass • Aluminum Copper•Brass•Aluminum Call for current pricing.

307-632-6833 Wyoming $alvage Company 2222 Snyder Avenue • Cheyenne, WY (23rd & Snyder) OPEN 6 DAYS A WEEK • Mon.-Sat. • 8am-4:30pm

Ready for Camping?

Stk. #4296A

Now

2006 JEEP COMMANDER LIMITED, 5.7 HEMI, $8950, managers special.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

1976 2-HORSE BUMPER PULL TRAILER. Call 307421-4480. Can be seen at 126 Luther Ave, Burns or also be seen Saturday garage sale.

Stk. #P2129

2013 Chevy Equinox

$

Only

1989 GMC SIERRA 2500 PICKUP, IN GOOD condition, has extras, asking $2000. Wanda at 970-5807868 or Tyler at 307-2867588.

Now

17,608

2012 LIncoln Navigator V-6

Stk. #4274A

Stk. #4366A

Was $33,999 ,

$

Was $42,340 ,

Now

31,899

$

Now

39,995

Guaranteed Credit Approval is Available Prices do not include D&H, Taxes or License.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

2004 Flagstaff 28´ 5th Wheel with Electric Slide, A/C, Self-Contained.

$AVE

GREAT SELECTION OF USED CARS & TRUCKS ALSO!

All units subject to prior sale.

775-0123

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-8pm • Sat. • 8am-7pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

“The Quality Corner™”

L.L.C.

On The Corner of Missile Drive & Lincolnway • 635-4477

TRADER’S

Week of August 15, 2014

Page 53

G N I C N A G N I F N I HFOUR ANGRTEAT DEAL! AVAILABLE W.A.C.

2011 Ford F-350 Lariat Crew Cab, 6.7 Diesel, Powerstroke, 4x4, Leather, Shell Immaculate!

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

TRUCKS 2005 Chevrolet 1500 Ext. Cab 4x4

2013 Chevy Silveradoo 1500 1 0

Long bed, Auto., A/C, CD & More!

Crew Cab LT, 4x4, Like New!

2005 Chevrolet 2500 Crew Cab LT 4WD

2010 Ford F-250 King Ranch Crew Cab

Diesel, Leather, Allows, Under 9,000 miles, Mint Cond.

2011 GMC Sierra 1500 SLE

2013 Chevy Silverado 2500

2011 Dodge Ram 1500 Crew Cab 4x4

2011 Chevy Silverado 1500 Crew Cab 4x4

2013 Ford F-150 XLT Super Crew 4x4

2011 Chevy Silverado 1500 Crew Cab 4x4

4x4, 6.4 Diesel, Leather, Alloys & Tons More!

2013 Chevy Silverado 1500 LT 4x4

CARS

2014 Chevy Impala LTZ 1L2

Hemi, Leather, Power Moonroof, Alloys, Boston Acoustics, Only 81K Miles, Like New

2009 Cadillac DTS

2011 Chrysler 200 Touring

2011 Dodge Avenger Main St.

2012 Ford Mustang

2013 Dodge Charger SXT AWD

2006 Chrysler 300C AWD

2013 Chevy Malibu Eco 2LT I4 Hybrid

V-6, Power Sunroof, Alloys, PS, Only 28K Miles, Like New.

Alloys, Auto., CD, A/C, Real Nice.

Auto., A/C, CD, Rear Spoiler, Real Sporty!

Beats Audio, Alloys, Auto., Only 13K Miles, Like New.

MORE COMING DAILY!

2011 Chevy Malibu 2 LT

2006 Chevy Impala LT

V-6, Alloys, Bose, Only 21K Miles.

Auto., Air, Only 67K Miles, Mint!

2008 Chevy HHR LT

Moonroof, Auto., A/C, CD, Low Miles, Affordable

2001 Lincoln Continental Leather, A/C, Real Clean, Low Miles.

SUVs 2013 Jeep Wrangler 4x4

2004 Chevy Suburban 2500

Hardtop, Manual Trans., LT, 4x4, Leather, Bose, 8K Miles, Showroom Tow Pkg., Alloys, Only Condition 86K Miles, Great Condition!

2003 Chevy Suburban 4x4

2003 GMC 2500 Yukon XLS LT

Auto., A/C, Low Miles, Sweet!

8.1 Liter V-8, Leather, Bose, Only 86K Miles, Sharp!

2002 Buick 2014 Chevy Rendezvous CXL Traverse LT 2LT Leather, Alloys, Auto., AWD, Quad Seating

A/C, Low Miles.

2014 GMC Acadia SLT, AWD

2006 Ford E-350 SD Passenger Van Only 59K Miles, Like New!

2012 Jeep Wrangler 4x4

Unlimited, Hardtop, Manual Trans., Only 8K Miles, Great for Towing.

*All payments figured at 4.99% APR for 54 or 72 mos. with 20% cash or trade equity down W.A.C. Plus Dealer and State Fee. - See Dealer For Details.

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7:00 PM • SAT.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 8/21/14

Like

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY

Page 54

TRADER’S

ON THE ROAD

Week of August 15, 2014

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

AUTOMOTIVE DETAILING, GET A TOP quality job at an affordable price, open to the public. Call for your appointment, Front Range Auto Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307638-8480 or 970-396-1222 Cheyenne.

FRONT RANGE AUTO DETAILING, affordable prices, interior, exterior, choose what you need done. 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480 or 970396-1222 Cheyenne.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309

Bring Your Diesel To Us!! • Factory Diagnostics Equipment • Master ASE CertiďŹ ed Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics • Ford I.D.S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

69

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4400 www.MrDieselShop.com

2008 3.9L SUPERCHARGED AND chipped engine, 75,000 miles, with automatic tranny, runs awesome. Also, 2004 4x4 Ford SuperDuty, $8700.

307-275-6461.

MBRP 4�

AND 5�

EXHAUST SYSTEMS IN stock and S&B air boxes in stock. Mr. Diesel and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-637-4000 www.

MrDieselShop.com

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar.

Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

‌

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

RESTORATION STARTS AT PALOMINO Industries, 5019 South Greeley Hwy. We offer sandblasting and powder coating to restore your car parts and frames, motorcycle parts, hand rails, shelving, bed frames and metal items up to 10’x25’. Call us today at 307-638-7997.

LOOKING FOR A DEPENDABLE vehicle?

See our complete inventory of over 100 cars, trucks, and SUVs at Halladay Motors.com and buy from a dealership you can trust!

P R O - H A W G PERFORMANCE, 625 East Carlson, Mon-Fri, 9-5.

General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307221-1291.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, IS a dealer for Dreams Carports, starting at $695 for a 12’x21’x5’ fully constructed and installed carport. Please come by or call 307-632-8674 or 307630-2444.

SAVE UP TO $500 Off your insurance deductible, off my labor.

Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

EXPERIENCED AUTOMOTIVE TECHNICIANS: Lincolnway Tire and Auto is looking to expand its crew, we are looking for highly motivated individuals that would like to join our team, great customer service and attention to detail is a must, must have a valid drivers license, competitive wages, with health, vision, dental and life insurance benefits.

If you would like to join a team that treats customers the right way, the Lincolnway, please apply in person at 401 West Lincolnway, Cheyenne.

1998 MALIBU SKI BOAT Sportster LX, fuel injected, direct drive, with monster tower, excellent condition, always stored indoors, fitted Snap-On cover, all paperwork since new, $14,000 OBO. 307-2141350.

W H AT E V E R Y O U D O , D O I T I N A N RV ™

COUNTY 2!

WE WANT YOU TO...

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide!

Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over Pages Of Automotive Advertising!

300 FRONTAGE ROAD IN GILLETTE

855.682.9600

501 W. YELLOWSTONE IN CASPER

307.577.9350

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

BRING THIS AD WITH YOU TO STALKUP’S RV IN CASPER OR GILLETTE!

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

4"-&4 t 1"354 t 4&37*$&

1-800-634-8895

IF YOU HAVE LARAMIE COUNTY (COUNTY 2) LICENSE PLATES, YOU’LL RECEIVE A $ 250 VISA GIFT CARD WITH THE PURCHASE OF ANY NEW OR USED RV!

FINANCING AVAILABLE! BROWSE OUR ENTIRE INVENTORY ONLINE AT

STALKUPSRV.COM Monday-Saturday BN QN q Sales Only Sunday 10am-4pm

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

Week of August 15, 2014

TRADER’S

Page 55

SALES EVENT GET DOWN HERE NOW! HURRY BEFORE IT’S ALL GONE!

...Where the competition is made not met!

B A2000 RG A I N CO RNER! CHEVY 1991 CADILLAC SILVERADO EXT CAB

SEVILLE

Limited, loaded! #13091A

Smooth Ride! #11160A

$3,499

$3,499

1998 BMW 740IL

1992 GMC SIERRA 1500

U l t i m a t e Ve h i c l e ! # 1 1 1 2 9 A

$4,499 2003 FORD EDGE RANGER REG CAB Great truck! #414991B

Excellent 4DR! #414912A

Great truck! #13075B

$4,499 2006 CHEVY MALIBU LT Load the family! #21116A

$4,499 $4,499 2007 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

2002 CHEVY IMPALA

1999 DODGE DURANGO 4WD

Lots of room! #31171B

Great family SUV! #100467A

$4,499

$4,499

2003 CHRYSLER TOWN & COUNTRY LX

2002 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

Fill the family! #414799Y

$4,999

2007 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

2005 CHEVY SILVERADO EXT CAB One of a Kind! #415006A

$5,499

$5,499

2004 MERCURY GRAND MARQUIS

2002 AUDI TT COUPE QUATTRO

2010 CHEVY IMPALA Great family car! #90078A

$5,499 2007 PONTIAC G6 Great MPG! #414927C

$6,499 $7,499 $7,499 2001 GMC PARTS MANAGER SPECIAL! YUKON SRA 275/60 R

Great family SUV! 50298A

$8.999

Fa m i l y R e a d y ! # 5 0 2 9 6 A

$4,499

$5,499

2004 JEEP GRAND CHEROKEE

Great MPG! #5150A

2003 CHEVY S-10 REG CAB

Camping time! #50292A

$5,499

2003 KIA SORENTO LX

2002 CADILLAC ELDORADO TOURING

Great family SUV! #46181B

Sports car! #14061A

All credit applications accepted regardless of credit history

$3,499 $3,499

Drives smooth! #415113B

Drives smooth! #414738A

FINANCING AVAILABLE!

Only

Installation Available

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 08-21-14 SE HABLA ESPANOL

Great family SUV! #11058A

$139.99 $9,499 Cash & Carry, taxes extra.

TRADER’S

Week of August 15, 2014

Over

Page 56

30

New H to Cho

ondas

ose Fr om!

2014 014 Hond Honda da C Civic ivic LX

4 Cyl., Automatic

$

#FB2F5EEW

159

PER MO.

36 month, 12K miles per year lease with $2,499 due at signing W.A.C.

2014 Honda Pilot LX

Automatic Automatic, o c V-6, V-6 4WD D

$

#YF4H2EEW #YF4H2

289

PER MO.

36 month, 12K miles per year lease with $3,499 due at signing W.A.C.

2014 Honda Accord LX

4 Cyl., Automatic

$

#CR2F3EEW

199

PER MO.

366 month, 12K miles per year lease with $2,499 due at sig signing ning W.A. W.A.C.

%

0.9

FINANCING AVAILABLE ON

2014 Hondas in Stock W.A.C.

2014 14 Honda CR-V CR R V LX

AWD, Automatic

$

#RM4H3EEW

209

PER MO.

36 month, 12K miles per year lease with $2,699 ddue ue at signing W.A.C.

2014 14 Honda Ody Odyssey yssey y LX

#RL5H4EEW #RL5H4

6 Speed Sp p d Automatic o c

$

289

PER MO.

36 month, 12K miles per year lease with $2,999 due at signing W.A.C.

CHECK OUT OUR SUPER SELECTION OF QUALITY PRE-OWNED IMPORTS

14,995

O6,L99D S116,995 5

12 Honda Hoond nda da Accord Acco Ac cord rd LX LX Sedan S da Se d n ‘12

‘11 Volkswagon Tiguan S/SE

‘06 Lexus LS 430 Sedan

‘12 Honda Civic EX Sedan

‘13 Honda Accord Sport

Stk. #P10633. Wagon.

Stk. #P10518.

Stk. #T14266A.

Stk. #150004A. Sedan.

‘08 Toyota Yaris Hatchback

‘13 Toyota Yaris Hatchback

‘13 ‘1 13 Nissan Niss Ni ssann Sentra Sen entr tra S/SV S/SV S/ S

Stk. #P10572.

Stk. #130139A.

Stk.. ##24042J. Stk 24042J 24 42J.. S Sedan. edan.

$

$

$

8,995

$

21,995

22,995

$

$

S17,995 1O 7,9L 95D Stkk. #140102A. #140 14 1002A. Stk.

$

$

22,995

22,995

‘11 Honda Pilot EXL Wagon

‘12 Nissan Titan S/SV/Crew

‘11 Toyota 4Runner SR5

‘14 Toyota Tundra

Stk. #P10666. 4-Door.

Stk. #140147A. Pickup.

Stk. #P10626. Wagon.

Stk. #P10654. Double/Crew.

$

26,995

$

27,850

$

32,995

$

31,000

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY DRIVE

‘12 Subaru Forester Wagon Stk. #T140169A.

$

19,995

‘12 Subaru Outback 2.5 Stk. #14165B. Station Wagon.

$

22,995

‘09 Lexus LS 460 Sedan Stk. #140155A.

$

34,995

ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

Honda

21,500

Stk. #P10504. Wagon.

Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission)

Moonn..-FFri..:: 8:30-77 • Sat.:: 8:30-6 Mon.-Fri.:

Stk. #TT140052A.

$

‘13 Volkswagon Tiguan S/SE

FOREVER PROGRAM

SALE SALES A ES H HOURS: O OURS RS::

‘11 Honda CR-V EX Wagon

ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!!

$

23,995

More Arriving Daily!