Week of August 14, 2020
SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 5
Classifieds DRIVE HOME BIG END-OF-SUMMER SAVINGS ON ONE OF THESE GREAT PRE-OWNED VEHICLES!
FW
R
AW
2.5L
#TCT0313A
EW CAB AW
#P12022A
#P12017
#P11952
FW
R
FW
R
ESEL AW
FW
R
#TTCT0264B
#HT0097A
#CT0316A
#CT0306B
FW
2.4L
AW
FW
3.6L
AW
3.5L V-6
#P12014
#HT0027A
#P12015
#HT0078A
EW B
AWD 3.6L V-6
AW
R
AW
3.6L V-6
#CT0110A
#CC0295B
#TCT0275A
#20007A
UBLE CAB
*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 8/20/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.
CHEYENNE
2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924
POWERTRAIN WARRANTY W WARRAN TY
LIFETIME LIMITED E POWERTRAIN COVERAGE INCLUDING - ENG I C FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 100 000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD OLD.
See Our Entire Inventory at
tyrrellwyo.com
NOW IN LARAMIE
3609 GRAND AVE.
307-745-7315
Page 2
TRADER’S
RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.
Week of August 14, 2020
SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.
AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save! Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.
Alf’s Pub Presents
OUTDOOR JAMBOREE WEEKEND FEATURING RONNIE RAYGUN AND THE BIG EIGHTIES & THE BOOGIE MACHINE
RONNIE RAY ' # ' ( PM
WAS YOUR RV HIT BY HAIL? WE CAN HELP! We work with all insurance companies. Call us to schedule your free estimate. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800.
LINCOLNWAY LIQUOR
Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â€? and 1 1/2â€? SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.
THE BOOGIE MA ' # ' ( PM
FUN ON AUGUST 15 MORE ( PM THE TOONS AUG FOOD TRUCKS AVAILABLE 1622 E. 19TH ST ( LIKE US ON FA
' OME A VIP... TEXT ALFS TO 51660
ATTENTION RODEO FANS: CFD IS canceled but the National Finals Rodeo in Las Vegas, NV is still happening. I have a 2 bedroom lockout at The Grandview Las Vegas next to the South Point Hotel and Casino. Sleeps 8, 4 people per side, has a king bed and queen sofa bed, jacuzzi tub, stand alone shower, full kitchen, washer and dryer in both units. The dates for rental are Dec 5 to Dec 13, 2020. If not a rodeo fan there is the Country Christmas going on and a lot of other things to do in Las Vegas. Price is $250 per night, 8 nights. If interested call and leave a message and I will return your call. Lisa 307-630-7642.
ALONG OTHER LINES TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. BROWN LEATHER LOVESEAT, RECLINES, good condition, $180. Ridgeway grandfather clock, purchased from Griers Furniture, $300. 307-631-3833.
SATURDAY, AUGUST 22, 2020 8:00 AM TO 2:00 PM
Along Other Lines ..................2-13, 18-23 Automotive Services ............................. 24 Critter Corner ........................................ 21 Downtown Feature Page ......................... 5 Employment .......................................... 20 Farm & Ranch ....................................... 18 Garage Sale Guide ................................ 22 Home & Garden .................................... 11 Lost, Found & Free ............................... 19 Lunch Menu .......................................... 18 On The Road ....................................23-28 Our Community .............................. 12, 21 Outdoor Life ......................................... 19 Personals ............................................... 22 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 20 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14
2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001
634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free
1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530
Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________
Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.
DON SANDS HOT ROD REUNION
UNCLE CHARLIE’S
Inside This Week’s Issue
Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!
Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Zach Roberts Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf Accounting .........................................................Janell Miller
Call in your ad today! 634-8895
Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.
INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA
All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.
This Hot Rod Reunion is in memory of
CLASSIFIED AD RATES:
DON SANDS
Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.
Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.
Cheyenne’s oldest teenager
Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.
BRING YOUR STREET ROD OR LATE MODEL STREET MACHINE For More Information Call Jack at 1(970)218-6783 or Jim at 1(307)631-2753 or for early entry form
WWW.DONSANDSHOTRODREUNION.COM
2021 Warren Avenue
634-8895 www.wyotraders.com
Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.
Week of August 14, 2020
TRADER’S
Page 3
Quantity Limited on Some Items
5 4 0 3 ELF H S Y DA E! LIF
! Upsl ewing - Blackberry Lemon Sour NEW ! Bourbon Barrel Coconut Porter ! - Maple Pancake Stack Golden Ale ! - Sour sour Love love Affair Gose gose ! ttle - Zero to Tooty Fruity . nver Beer Co. - Hubbabubbalicious Watermelon Sour Cream ale Ale NEW . nver Beer Company - Lavender cream ! WYOl st - Buckin’ Ryed honey ale ! WYol st Homesteader Oatmeal breakfest stout ! Brewing - Speed Goat Golden Ale ! n - Thanks, Its Cashmere. Hazy IPA Barrel aged Aged raspberry Raspberry Sour sour NEW ! - barrel
ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!
DT’S LIQUORMART
DT’S PACKAGE LIQUOR
TUSKER BAR
DT’S SPORTS BAR
OPEN 8AM TO 10PM
OPEN 8AM TO MIDNIGHT
OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM
OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM
3310 RIDGE RD. 634-3334
2121 E. LINCOLNWAY 632-3458
Page 4
TRADER’S
FIREHOUSE KIDS, LLC, 522 VAN LENNEN AVE, 307-514-1128. Now enrolling. COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Save $300 dollars in August on Portable oxygen concentrators when you mention this ad. Hi-flow oxygen, 6 flow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use, new 2020 models available! Check out our new selection of CBD products! 600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.copdcheyenne.com.
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020
CHEYENNE FARMER’S MARKET, Aug 1 - Oct 3. Every Saturday, 7am-1pm. We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required. ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service. Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.
DOES YOUR NEW NORMAL NEED A NEW beginning? Bankruptcy is an option. We offer a free, nocontact consultation to find out if bankruptcy is an option for you. Domonkos Law Office LLC, 1914 Logan Ave, Cheyenne, 307426-5015. PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.
ED
WRIGHT STATE HOUSE - 42 PAID FOR BY ED WRIGHT
ESPI’S RESTAURANT, WE HAVE THE menu for you! Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Tues-Sat 6am-2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espisrestau rant.com, 307-514-1590. GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842. AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available. Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! 2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americancleaner sandtailors.com.
COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmark’s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm. Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!
DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.
T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750. CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.
3872 COUNTY ROAD 214, FRI-SAT, 7am-4pm. Garage sale: Tools, toolboxes, vintage Delta machinery, Wilton bullet vises, reloading equipment, dies, bullet casting, lead, chronograph, hunting, bows, decoys, layout blind, wall tent, boat parts, much more! Many sales on 214 and Hillsdale area. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.
Elect WILL
LUNA LARAMIE COUNTY COMMISSIONER PAID FOR BY MARTY LUNA
Leading Learners to Spiritual Growth, Academic Excellence and Moral Leadership
Invest in your child’s future!
We Offer:
• Pre-K 3 & 4 Early Childhood Program • Full Day Kindergarten through 6th Grade • Morning care and after care available • Open to all faiths • Safe and nurturing learning environment • Highly Skilled, certified teachers who make a difference • Over 200 cumulative years of experience working with children • A balanced religious education with a strong academic structure • Tuition Assistance available 2200 O’Neil Avenue | Cheyenne WY 82001 307-638-9268 | www.stmaryswyo.org
Full Time Covid Response Coordinator on staff Visit our website to view our reopening plan.
ALONG OTHER LINES LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.
A NEW Metal Roof!
The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1� & 1½� SNAPLOCK!
Wyoming Steel Building Supply LLC
TRADER’S
Week of August 14, 2020
WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.
805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:
SANDS MOTEL, WESTERN BUDGET hospitality, great rates, daily, weekly, monthly, WiFi and HBO, microwave and fridge in every room. 1022 W Lincolnway, 307-634-7771.
ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.
Page 5
NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self publish your own book, FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.
YOUR SAFETY IS OUR PRIORITY! We’re Following Health & Safety Procedures To Make Sure You’re Safe & Comfortable During Your Appointment. ask at ks Af tm t!
The
HAIRITAGE
Call Today For Your Appointment!
3233 E. PERSHING BLVD 634-6433
IN DOWNTOWN CHEYENNE SAND BLASTING • POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture
Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center
1609 Central Ave. ‡ 637-5222
Just About Anything Else Metal!
CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net
ART’s B FLEA MARKET
Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!
Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com
150
2311 Reed Ave. • 638-6181
OPEN 7 DAYS A WEEK
Next to Graffito
307-514-0404 P Party T Trays Ice Cream Milkshakes
Let L ett Us Help With th All Your Dessert Needs!
UĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠ Â?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠ Ă•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ ˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ ĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠ ˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠ ĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠ ÂœĂŒĂŠ ÂœĂ€it
Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!
Gourmet & p alty C ookie okiees Specialty Cookies & Much M ORE!! MORE!
315 W. Lincolnway
MULTI-DEALER SHOP with
Marble Top Sofa Table
$
ONLY Dessert Shop Downtown
Is Your Bike
ady? R o aBBriridnngg ItItRInIneTTooddaayyecFocFotitirroonn.. s pp e In s te In lete mpple AA CCoom
$ ! ! $ $ " ! s $ s
DĹ?ĹŻĹ?ĆšÄ‚ĆŒÇ‡ ŽůůĞÄ?Ć&#x;Ä?ĹŻÄžĆ? hĹśĹ?ŽŜ WÄ‚Ä?Ĺ?ÄŽÄ? ĂŜĚ dĆŒÄ‚Ĺ?ĹśĆ? sĹ?ŜƚĂĹ?Äž ĂŜĚ ĹśĆ&#x;ƋƾĞ ÄšÇ€ÄžĆŒĆ&#x;Ć?Ĺ?ĹśĹ? ,Ĺ?Ĺ?Ĺš ŜĚ :ÄžÇ ÄžĹŻĆŒÇ‡ EÄ‚Ć&#x;ǀĞ ĹľÄžĆŒĹ?Ä?Ä‚Ĺś ĆŒĆ&#x;ĨĂÄ?ĆšĆ? DĹ?ĚͲ ÄžĹśĆšĆľĆŒÇ‡ /ƚĞžĆ? Dixie Belle Paint
ĹśĆ&#x;ƋƾĞ ZÄ‚ÄšĹ?Ĺ˝Ć? 'ĹŻÄ‚Ć?Ć?Ç Ä‚ĆŒÄž Ĺ˝Ĺ?ĹśĆ? tÄžĆ?ĆšÄžĆŒĹś Ç ÄžÄ‚ĆŒ ŽŽŏĆ? &ĆľĆŒĹśĹ?ĆšĆľĆŒÄž Ä‚Ć?Ćš /ĆŒĹ˝Ĺś
900 E. Lincolnwa# $
-/. 3!4 s 35.$!9 7 ,).#/,.7!9
www.rockonwheels.net
This is How Wyoming Lives!
outdoor vendor show & Multi-Family Estate Sale Inside
Summer edition
August 22, 2020
Vendors Wanted
Outdoor
Cheyenne shrine Club 224 E. Iowa St. Cheyenne, WY 82009
10 to 5 pm
simplicity307.com
216 W. Lincolnway 307-638-2222 WyomingHome.com M-F: 10-6, Sat.: 10-5, Sun.: 12-5
TRADER’S
Page 6
BOOT STRAPS & BRA STRAPS BOOK ON Amazon & Audible. Need to start over this year? Free reboot gifts: www.Sheila Mac.com. SELLING MY MODEL AIRPLANE ENGINE collection: 3 McCoy Red Heads, .19, .29 and .35, 4 Cox 0.49s and 1 Cox .020. Call 307-6326128 for appt to see.
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020
8901 US HWY 30, SAT, 8AM-3PM. GARAGE sale: Metal lathe, air hockey table, upright piano, household items, clothing and much more. REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.
AUGUST 1 - OCTOBER 3
FUNDRAISER OF COMMUNITY ACTION OF LARAMIE COUNTY
We have relocated to better comply with health orders.
New Look! New Units!
4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured
Reasonable Rates 307-634-7844
3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy
EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds
From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles
To This
WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!
2410 E. Lincolnway (Next To KFC)
www.ezshedinfo.com (3279)
634-EASY
0 2 0
2
C Lot
BURNS FOR WY HOUSE DISTRICT 10, Your Republican for Smarter Decisions. It’s been a tough year, aren’t you ready for someone who will represent southeast Wyoming by critically evaluating all aspects and opportunities? How about a Republican who engages in our communities and understands our small town needs? We need a stronger voice at the State Legislature; someone who will not make decisions lightly. “Likeâ€? me on Facebook to read more. Let’s get Wyoming back on track. Vote Aug 18, 2020. Paid for by Jennifer Burns. ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. COME VISIT US! GIVE BIG AND SHOP SMALL! Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown. THE QUILT WHISPERER IN WHEATLAND, WY is moving to a new location. Selected fabric, remnants and fat quarters are 50% off. No other offers apply. Cannot be used with loyalty points. We are located at 715 10th St, Wheatland, WY 82201, right behind Touch of Color in the Thrifty Foods parking lot, 307-331-0205. This sale is good until Sept 10, our hours are Tuesday through Saturday from 10am to 5pm. Come on in and add to your stash. CONCRETE PROFESSIONALS: Garage oor placement, chimney and brick repair, concrete oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.
MOVING SALE
Re-Elect
K. N. “Buck� Holmes for County Commissioner Proven Leadership Brought in Laramie County Projects on time, in Budget. Keep Proven Leadership and a Steady Hand on the Wheel Re-elect Buck Holmes
13322 E Four Mile Rd, Cheyenne, Fri-Sat, 7am3pm. Craftsman air compressor, power washer, tires, tools, music boxes, lamps, furniture, queen bed set, twin bed set, end tables, grill, ladies clothes, household items, antique horse drawn equipment, extension ladders, flatbed trailer, raised garden beds and Wilton cake pans. Early birds welcome!
B Lot 8th Avenue
K.N. Holmes K.N. N Buck B H Holme olme mes e es for f Commissioner C Coommissi i ioner issioner er Paid for by Holmes for Commissioner
Find us @ Frontier Park Masks are encouraged and social distancing will be required.
A Message From
As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to
8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI. If you would like to place an ad ou tside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com.
With this temporary change of office hours, our
NEW WEEKLY DEADLINE
WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,
STAY HEALTHY! RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE
Will Listen to You Will Work for You Full Time Commissioner
630-0241
EVERY SATURDAY 7:00 am - 1:00 pm
We have MOVED!!! uuee eenn AAvv rreeyy CCaa
ALL-RITE STORAGE
36� WHIRLPOOL BUILTIN COOKTOP, BRAND new, still in box, never used, $350. 307-6300128. AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available. Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! 2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americancleaner sandtailors.com.
Over 30+ Years Experience
ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS
qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ
Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com
307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY
ALONG OTHER LINES INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured. BEAUTIFUL 2 BEDROOM APARTMENT, only 4 years old, just minutes east of Cheyenne with beautiful views, unit has all appliances including washer, dryer, stove, refrigerator, microwave, full bath, central air, remote controlled gas ďŹ replace, cost includes all utilities plus DISH TV and internet and private parking space, prefer single person renter, no pets, no smoking, ďŹ rst months rent and deposit due at lease signing, $1250 a month. Please call 307-575-1379.
ECLECTIC ELEPHANT ANTIQUES & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.
10% DISCOUNT WITH THIS AD
Dryers, front load sets, stainless steel refrigerator and oven and all other major appliances, 10% off if you mention this ad. We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. MISC KNOTTY PINE WOOD DOORS, FROM remodel, good condition, 24�x80�, 28�x80�, 9 total, $25 each, 1st $150 takes all. 307-365-5121.
SAVE THE DATE, AUGUST 29TH!
FACTORY REPS AND SALES SPECIALS FROM:
2470 Dell Range Blvd. 632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm
Week of August 14, 2020
TUESDAYS FARMER’S MARKET, JUNE 16-OCT 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenne’s market for local products. TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months! Call 888-572-6790 M-F 8am-6pm ET.
KINGSCAPES LAWN CARE
Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933. WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscriptionâ€? in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide.
2018 JAYCO OCTANE SUPER LITE exterior toy hauler, sleeps 6 easily, solar ready, king size bed slide-out, $31,500. 307631-0885. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706. SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.
FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter. No Sunday sales.
3:00pm – 6:00pm
in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney
TU LO L Local & Organic Produce, Beef, Bison, Pork, Eggs, Honey, Preserves, Sauces, Fresh Baked Goods, Plants, Flowers, tuesdaymarket.org Candles & Crafts.
Cooler Weather is coming so, be ready with the heating experts! Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.
Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com
602 East 1st St,"". 2 634-HVAC 634-HVAC (4822) Fencing r to Corn er
ne Cor
PRO OF THE WEEK
634-5145 !% &#%, -
REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Flooring ★ Doors ★ Trim ★ Siding ★ Drywall ★ Ceramic ★ Bathrooms ★ Power Washing ★ Painting
,!* Bart’s Flea Market
LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty
#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )
Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC
TREE SERVICE
25 years experience with references Licensed & Insured
634-5319 Builders
Concrete Rising Force Concrete
Electrician ’s lectric llc Jim
“Best Deal In Town� All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings
Now Offering:
Licensed & Insured Call Dan:
637-5204 UltimateInCounters.com
307-220-8565
Concrete
Drywall/Painting
Roofs: All types,
big or small we do them all!
HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-
We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows
Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount
307-421-2357
JBBUILDERSLLC.NET
DRIVEWAYS Gara Floo acement
Repa Ba aks Chimne Repair QUALITY WORK, AFFORDABLE PRICES
FREE ESTIMATES ense d
CONCRETE PROFESSIONALS JOHN
631-4571
Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $
~ Free Estimates ~ Licensed & Insured
307-286-7482
Fence
Ce r r l r FREE Estimate Licensed & Insured
CornerToCornerfence.com
(307) 365-0498
Fencing BIG
D FENCING ‘S
& POLE BARNS
Contractors
Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry
FREE Estimates
ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured
% COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Fabrication to Installation
FREEs
Estimates
Cabinetry
24 Hour Emergency Service
LINCOLN WELDER, MODEL RANGER 8, 1100 hours, good condition, runs great, with leads, original manuals, $1300. 307-459-4763.
Open Tuesdays, June 16-Oct. 6
PRO SERVICE
A+ Charlie’s Appliances
Page 7
It’s now, but for how long? Get your furnace checked now before you’re out!
I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash! Call 307-920-2225.
Appliances
2 SLIDE-IN CAMPERS, A GREEN MOUNTAIN camper and a 1969 Red Dale camper, both need some work, $300 each or best offer. 307-631-9933.
TRADER’S
All Types Of Fencing & Pole Barns
E FRE ES AT M I T ES
% % % % %
CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner
Serving Cheyenne for Over 20 Years
30 Yrs. Experience Licensed & Insured
Licensed & Insured The Residential Specialist
Excavation
Fencing
640-2992
Custo Site Work ptic Systems sements s St Work ects te nes ts
Kauffman Contracting LLC
307-630-6435 WAKAUFFMAN @GMAIL.COM
4 #2 +" #- '. 4 Wo," '+3l & '+ '+( :
WA FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"
.,3 + " 5 2+#. —
&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*
7-274-1545
Page 8
TRADER’S
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020
E AUCTIO N I L N ON
www.alroseauction.com (QGV $XJXVW ō PM 1980 Motorcycle, JD Lawn Tractor, 2 Year Old Whirlpool Refrigerator, Furniture Of All Kinds Including Many Broyhill Pieces, Tin Collection, Copier, Commercial Kitchen Items, Lawn Cart, Custom Made Walnut Desk And Oak Roll Top Desk, Tools, Toro Snow Blower, Vintage Farm Table, Dryers, Kitchen Items, KitchenAid Mixer, Golf Clubs, Folding Tables And Chairs, Ball Caps, Vacuums, Portable Basketball Hoop, BBQ Grill, Books, Toys, Grandmother’s Clock, Electronics And More! See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions
Call 307-630-9791
WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294. HONEY BADGER LANDSCAPING. Landscaping, trees and plants, fencing, sprinkler system, patios and more! Call for details 307-287-2618, Honeybad gerlandscaping.com. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.
NEEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS
FLO-TEK
Gutters S
ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS TTERS
JALON YODER
307-287-2762 Garden Equipment
PUSH LAWN MOWER AND RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around
One block North of the College & Pershing Intersection
Handyman
Sunny Days
Handyman
General Carpentry and
Exterior Painting
FREE Quotes! Experienced & Insured
End Of Summer Special!
15% OFF “Best Deal In Town�
Hauling/Clean Up
M&M
Enterprises LLC
/ reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, All Types / Top Soil / Driveway Leveling/Resurfacing / Trash/Debris Removal / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Belly Dump Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial ble
Hardwoods
Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Flooring ★ Doors ★ Trim ★ Siding ★ Drywall ★ Ceramic ★ Bathrooms ★ Power Washing ★ Painting Free Estimates
NEATIOSmokebrush C Drive LO
) # %#0#'! ': 1 $ 1 As" 1 )% 1 ()% * 1 %'ut 1 / & (* 1 " **/ 1 ++ * + 1 # $ (*/ ( & / / (ft )% 1 (*&
(*! (ff (307) 214-4328 gh( f 9358@& +' ( &
ww. tt% +' $ *dw( ( ds ( &
522 Van Lennen Ave 1128 (307) 514 514-1128
NOW ENROLLING
DENT REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable
625 E. Carlson St. (307) 421-9024 DENT-REMOV-ALL.COM Remodel
25 years experience with references Licensed & Insured
Local
All Types Of Concrete Flatwork
Call Dan:
Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals
307-220-8565 Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble
307-286-0761
+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '
www.capitalcityjr.com
+
Landscaping
Remodel
Capital City Junk Removal
WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.
Firehouse Kids, LLC
Rising Force Concrete Contractors
FREE Estimates 631-9313
RATTLESNAKE LLC HARDWOODS N W 5604
Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. NIB MOSSBERG 6.5 CREEDMORE, muzzle break, 3x9 scope, 2 boxes shells, $450. NIB 28ga HatďŹ eld semi-auto, 2 boxes shells, $250. NIB Heritage Rough Rider .22 revolver plus new holster, $150. 307-631-2548. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotraders.com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.
BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.
PRO R OFF THE H WEEK
307-365-9347
scottjohndickinson@hotmail.com
CONCRETE CONCRETE
PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222. IS YOUR LAWN BEING A PAIN IN THE GRASS? We can help. Our services include: Mowing, weed killing and small mulch jobs. Call or text Fresh Cut Lawn Service for a free estimate at 307-4211669. DA ENTERPRISE & SOLUTIONS, Residential wood, earth, concrete, metal and demo services. Let us help you! Insured with 35 years experience, Cheyenne area. DA Enterprise & Solutions, Dan Alcon 1-307-287-9582.
PRO SERVICE
NO APPOINTMENT NECESSARY
3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280
SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044. WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC Timeshare Cancellation Experts over $50,000,000 in timeshare debt and fee canceled in 2019. Get free informational package and learn how to get rid of your timeshare! Free consolations. Over 450 positive reviews. Call 844909-3339.
With 28 years of experience in all types of construction!
Quality Work Guaranteed!
Tolman Construction
214-0598
Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net
Roll-Off Dumpsters
Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable
Serving Southeast Wyoming
1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500
Roofing
Large or small We do it all!
SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls s b l
atrls.com
307-256-9007
2504 E. Fox Farm Rd.
Credit/Debit Accepted Military Discounts
HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!
We will beat any bid by 10%! Senior & Military Discount Licensed & Insured
FREE Estimates 307-421-2357
JBBUILDERSLLC.NET
ROOFING
All Types of Shingles
POLE BARNS
New Construction Roofing ,/ # , pair
GUTTERS
- # - "! ''
10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e
Licensed & Insured
Buckskin Builders, LLC 307-631-7697
ALONG OTHER LINES RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne’s quality music center, Nieman & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222. GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Smokin’ Brothers Grill. Equipment sales and service. Greatplainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.
DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. BEAUTIFUL SEMI-PERMANANT ALUMINUM handicap modular ramp and pathway for residential and commercial, setup to view, you haul. Call for more information, 307214-3670.
Week of August 14, 2020
ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.
Non-Medical In Home Senior Care Services Keeping seniors active, informed & safely in their own homes!
Call us today: (307) 439-5871 www.melshelpinghands.com
ACCREDITED BUSINESS
Roofing SAVE Hundreds of Dollars! Jess at (307)
638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.
* Locally Owned * * Licensed & Insured *
I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming
Septic Pumping Wyoming Natives 4 $"3"**" 4 &&&,1), +( +) 4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ 2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/) All Bolted 4 ", %. */0 (( ",0% 3/0")/ Fabric 4 ' +" '%! + !". ".2% "/ Excludes 108� Backing Fabric 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 (( Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates! Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!
40% OFF
Your Headline
SPACE AVAILABLE for your business
Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results
634-8895
I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.
FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered. Cheyenne area deliveries, $220 per cord, truckload, $120. 308-436-3520. PLEASE BE ADVISED THAT MARY COX, PMHNP-BC has discontinued psychiatric/mental health services at Peak Wellness Center, effective 8-12020. 307-637-3953.
Page 9
Tony’s Farmers’ Market Roasted Peppers, Tomatoes, Potatoes, Cucumbers, Onions, Watermelons, Sweet Corn, Pinto Beans 318½ Central Ave. and 4th St. South Side
Cheyenne, WY 970-213-3713
Do You Have Jewelry That Is Gathering Dust? Bring It To The People You Know & Trust - Burri Jewelers!
We will appraise your jewelry and pay you in cash. We’re very discreet and we’ll make the transaction simple and quick. Sell with Confidence to Local Folks with 40+ Years of Experience.
2206 Dell Range Boulevard Phone
638-8945
Monday-Friday: 10:00am-7:00pm
www.BurriJewelers.com
Saturday: 10:00am-5:00pm
Waste Services RAM Waste Services
PRO SERVICE
If you are selling your home or in need of a new roof,
For a FREE roof Estimate call
USED TOOLBOXES, FUEL TANKS AND headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. FACTORY REPS AND SALES SPECIALS from Weatherby, Luepold, Hogue grips, Sig Sauer, Federal, Taurus, SpringďŹ eld, Walther and StrongSuit gloves. Save the date, Aug 29 at Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133. DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card! Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply. ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587. HEARING AIDS! BOGO FREE! High-quality, rechargeable, Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.
TRADER’S
PRO OF THE WEEK
THE TREE FELLER
ALL TREE SERVICES 25% OFF SUMMER SPECIAL Tree Removals
) !val of Dead or Destructive Trees $ rt ) Trimming ) #& ) %& " # ng & More! $ # !
FREE ESTIMA ETITIVE ING
Buried in Trash?
Clean out your garage, sheds, yard or remodel!
Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!
Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.
307-365-00 ' -HOUR EMERGENCY SERVICE
(307)632-3256
Tax Returns
Tree Services
Well Service
The Tree Feller
Blue Skiess
Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers
Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years
www.aechey.com
600 E. 19th St.
307.632.5511 Storage
CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN
Open Year Round YOUR TAXES & COVID-19 NO NEED TO LEAVE HOME! AVOID PENALTIES, GET FILED! We have many electronic options to help you ďŹ nish your taxes without leaving your home. All of our tax representatives are in Cheyenne. We are also offering extensions. Can’t pay now - we can take our fees from your refund.
MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.
307-514-5888
TI TE
Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING
Tree Service
Waste Removal
BIG PAWS
Flyte
SERVICES OFFERED
SANITATION
CRANE
Residential & Commercial
FREE MOVE IN TRUCK!
FREE ESTIMATES
LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !
rt
307-365-0082
GET 3RD MONTH FREE!! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS
$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !
USATAXWYO.COM
R ENT 2 MONTHS
ALL TREE SERVICES
Doug & Melanie Thies, Owners
Doug Thies RM-7763A
307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com
Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly
“Service Is The Only Thing We Sell�
635-0184
Well Servicee
One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner
Well Service
Residential and Windmill Repair
Call Clay (307) 286-8914
TRADER’S
Page 10
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020 36� WHIRLPOOL BUILTIN COOKTOP, BRAND new, still in box, never used, $350. 307-6300128.
CONCRETE
tes & Accessories
gift certificates available! ors, made in Wyoming
WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.
WV C
* Must be 21 To Purchase Products
1637 Stillwater Ave. 307-514-0562
www.WyomingVapor.com
) nt Au ar:
Reco" ay "# & "# ! "# # rt# $c.
) Co Co ec$ s ) ny cord Co ec$ s ) CD Co ec$ s ) assette Ta! s ) d/ nt ! " $ s:
stcard# otos Ar$ " $# ( # sters, !# $ %# $c.
)
Co ec$ s
Bizarre Bazaar Books & Music Buy, Sell, Trade, Repair
1014 South College Av ! Fort Collins 970-484-1699 www.FortCollinsBazaar.com
Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial, oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp. Free estimates, call 307286-8751 or 307-5143379. RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy oor covering. Now offering Elite Crete Systems epoxy ooring and micro ďŹ nishing. Licensed and insured. Call Dan 307-220-8565. DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258 FLEETWOOD MOTEL UNDER NEW LOCAL ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates! Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908. PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073. VINTAGE ELECTRONIC REPAIR TUBE AND solid state amplifiers, radios, etc, repair and refurbish, hand wired new guitar amplifiers, amplifier kit building. Retired broadcast engineer with 40 years of electronic experience. Butch, 307-274-4565.
WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. WERE YOU OR A LOVED ONE DIAGNOSED with Ovarian Cancer, Endometrial Cancer, Fallopian Tube Cancer or Peritoneal Cancer in 2010 or later and used Johnson and Johnson baby powder regularly in the genital area previous to diagnosis? If so, you my be entitled to compensation. Call 877-761-9069.
TOLMAN CONSTRUCTION
28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.
STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198. LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us! 1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today! 307-632-0877.
HAIL SALE! 2020 DELUXE 7X19 V-NOSE, was $13,800 now $10,500. Still servicing all types of trailers! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr STE J, Cheyenne, WY 82007, 307-632-0600. SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured. Henry Construction, 307214-6643.
RE-ELECT
MIKE LUNA Cheyenne City Council Ward III Paid for by Mike Luna
INDOOR RANGE CLOSED AUG. 17-21!
The Indoor Range will be closed for maintenance Aug. 17-21. We appreciate your patience!
All Outdoor Ranges will be Open! HOURS OF OPERATION PERATION Tuesday-Friday: day: 10-8 Sun: 10-4 Sat: 10-6 Sun: onday — —Closed Monday
“GIVE IT A SHOT!� Hourly Shooting & Memberships Available
Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd
5- Just East of Cheyenne Off the Archer Exit
www.LaramieCounty.com
NOW OPEN DAILY
MON.-SAT. 9AM-7PM SUN. 10AM-6PM $ Clothing $ $ Fu $ us " $ ! $ co Gifts $ " lr# $ ic $ tc !
Your Donations Are Always Welcome!
Take your ďŹ rst step at alz.org/walk
WWW.GOODWILLWY.ORG MONDAY-SATURDAY: 9AM–7PM SUNDAY: 10AM-6PM Two Convenient Locations in Cheyenne
3301 E. NATIONWAY Cheyenne
Just West of The Cheyenne Plaza
The Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’sŽ is happening on every sidewalk, track, and trail across this country. All of us are raising funds for one goal: A world without Alzheimer’s and all other dementia. Because this disease isn’t waiting, and neither are you.
2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office
2020 NATIONAL PRESENTING SPONSORS
2020 Walk to End Alzheimer’s – Laramie County Saturday, August 15 | 11:30 a.m.
ALONG OTHER LINES
HILLSDALE LADIES GROUP
4325 Hills St, Hillsdale, will be held at the United Methodist Church Fellowship Hall, Fri, 8am-3pm, Sat, 8am-1pm. 16th annual yard sale: Huge selection of furniture, tools, household, clothing, toys, books and more. Private sellers too! Proceeds go to local community needs and scholarships. Please follow current health guidelines. HOMETOWN FENCING LLC. NEW AND repair, wood, vinyl and chain link. Now offering pressure washing and staining. Free estimates, licensed and insured. Locally owned and operated. Hometownfence307@ gmail.com. 307-274-1545.
2004 PT CRUISER, GREAT RUNNING little car, it’s a 5-speed. 707400-7310 to come check it out! EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured. Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320. IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR need a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, I will beat any bid in town! City inspected upon completion. Romero RooďŹ ng 307638-2960. TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free. Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet ELK AND DEER ANTLERS, 2 LARGE boxes, great for craft projects, $300 takes all. 307630-8776.
Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895
CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ooring. Call today! 1-855-404-2366. SEMIBENELLI M2 AUTO 12GA SHOTGUN, Real tree camo, new in case, $1050. Yakima round bar roof rack, ďŹ ts all vehicle uprights, $150. 307-630-8846 leave message.
DAYBED WITH TRUNDLE AND 2 TWIN mattresses, $150. Call 307-630-3823.
HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â€? and 1 1/2â€? SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.
1993 CADILLAC COUPE. 6000W generator, Honda powered. Priced to sell. 301-8619037, Cheyenne. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.
.
WILLOW POND SUBDIVISION
Sat, 8am-3pm. Community garage sale on each of the following streets: Angie, Citrus, Helen, Neal, Pine, Rooks and Steve.
Driveways
Made in Wyoming by Wyomingites
508 E. 1st Street 1 632-3294
Scrap Metals
Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals
for
ass oppe
Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM
(Please Enter From Nation Rd.)
17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice
Landscaping
CALL FOR DETAILS
Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!
Lawn & Tree
Lawn Care
EVERGREEN
KingScapes Ac wing
LAWN & TREE CARE + La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #
%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " # "$ * "bo" #$# # #%"
307-757-5897
HONEYBADGERLANDSCAPING.COM
Seamless Gutters
Small Engines
Sprinklers
SPRINKLER REPAIRS
ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS
6 eXmar( 6 #ho 6 Wa)(er M,4%/ 6 Husqva/+a 6 !4+ Yard Eq2'-*%+t Repair 6 'mite$ %+1!) Av!')!")e NEW 6 *,('+ /others Gr'))0 CONSTRUCTION
www.wyotraders.com
Welding Shop & Mfg. LLC
Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320
REPLACE | REPAIRS
.2'-*%+1 !)%0 %/vice
307-287-2762
911 E. Fox Farm Rd.
JALON YODER
1 +( '#(- & +)( (" %&%($, 1 #!.+%-0 %(")/ . +", 1 )''#+!% & )+ #,%"#(-% & 1 -##& %*# .be
nv
Gutters S
634-8895
s s s
Top Dollar
FLO-TEK
2021 Warren Avenue
PARTS & SERVICE
Paying
$ Rock/Gravel fo iveways $ Fill
livered $ FREE ading if ible ANDSCAPING $ FREE Estimates REES & AN ENCING Delivery Available PRIN ER in Cheyenne, Laramie SY EMS & Surrounding Areas IOS & MORE Call Bryan Today!
Page 11
BIG OR SMALL WE DO IT ALL!
S. Greeley Hwy.
CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and repair! Free estimate, licensed and insured. Cor nertocornerfence.com, 307-365-0498.
TRADER’S
Week of August 14, 2020
We service all types and all brand names Over 25 years experience References available
Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!
GREATPLAINSEQ.COM
307-222-9505
634-2700
Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F
TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE
E. Nation Rd.
Drive Through
Pole Barns
Tr
val WYO POLE BARNS wing Book Immediately Trimming
Commercial & Residential
WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED
214.2934 307-421-0656
(307) (307) 214.2933 Licensed & Insured. We accept credit cards
WyPoleBarns.com
Tree Care
Yard Work
Out on a Limb Tree Care & Landscaping
TOP NOTCH YARD WORK
Yard Clean-Up Licensed & Insured Weekly Mow & Trim ISA Certified Shrub Trimming Firewood for Sale $ 145 a Cord Hedge Trimming Aerating 307-275-6808 Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!
CALL BOB
307-631-3255
Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area
Page 12
TRADER’S
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020
55 Years
COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.
1965-2020
1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001
Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3
RELIABLE SECURITY
If you are going out of town I can feed your animals and check your place, I have references. 307-640-5782 Jim. SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.
BLUE SKIES WELL SERVICE, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101. ATR LANDSCAPING SERVICES. Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!
IT’S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready. Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message. UPRIGHT BALDWIN PIANO WITH BENCH, good condition, $600. 307-631-4807. THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.
NOW HIRING
Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Warehouse, housekeeping, production/assembly and machine operator. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545. FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184. GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842.
OUR
COMMUNITY
WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!
16th Annual Yard Sale The Hillsdale Ladies Group 16th Annual Yard Sale, August 14-15, Friday 8:00am-3:00pm, Saturday 8:00am-1:00pm, will be held at the Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall, 4325 Hills Street, Hillsdale. Huge selection of furniture, tools, household, clothing, toys, books and more. Private sellers too! Proceeds go to local community needs and scholarships. Please follow current health guidelines.
Archaeology at Sunrise Mine, Tour Powars II You can take a guided tour of Powars II to see the archaeology at Sunrise Mine. The tour is Saturday, August 15, the gates open at 11:30am and the 3-hour mine and town tour leaves at 1:00pm. This tour will include the Paleoindian Red Ochre Mine and Historic Town of Sunrise. Wear old shoes because they will get stained. $20 for adults, $35 for families, please no credit cards, also lunch is available for purchase for a no-host barbecue at Miners & Stockman’s Steakhouse to follow the tour. Call George Zeimens for more information at (307)5752010. Proceeds to beneďŹ t the Western History Center. Don’t miss this once in a life-time opportunity!
2 BEIGE LA-Z-BOYS, $50. LARGE HEAVY coffee table, $20. Call Jeff, 307-638-6497. DOWN FENCE, BROKEN POLES, DECK repair, hail damage? Give me a call 307-631-2915 James. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.
SCHEDULING NOW!
RESIDENTIAL Concrete Work
35+ Years Hands On Experience
Small Jobs Specialist Custom Designs Variable Payment Options
HELP ME, HELP YOU!
Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ FREE Service Call with Repair! Call Dean, he can FIX your clock!
602.471.3449
DeansClockRepair.c veland, CO
Selected Housewares, Men’s, Women’s and Children’s Clothing and Furniture
ALL
10
The Mall Of
%
OFF
Dona Acceptions Tue ted 11ams.-Sat. -4pm 10AM-5PM
SVdP Thrift Store
M ON.-SAT.: 2112 S NYDER AVE 0 7-514- 65
Share Your Voice on Legal and Financial Cheyenne’s Transportation Planning for Alzheimer’s Share your voice on Cheyenne’s Transportation future by Tuesday, August 18. The Cheyenne Metropolitan Planning Organization (MPO) is seeking feedback on the details and recommendations related to Cheyenne’s Long-Range Transportation Plan called Connect 2045. Connect 2045 provides a long-term multimodal vision for the City of Cheyenne and the surrounding areas. When adopted, Connect 2045 will function as a reliable roadmap for future transportation investments throughout the MPO planning area, which includes the City, surrounding Laramie County, and WYDOT highway. This is your ďŹ nal opportunity in this round of public input to help guide the planning team by providing feedback on the project recommendations for all modes of travel including car, bike, pedestrian, transit, and freight. Through your participation in the planning effort, together we can guide bold transformational change to the transportation system that will enhance travel for all users. All residents of the City of Cheyenne and Laramie County are encouraged to participate. Access the Virtual Open House recording, view web maps of the recommendations and provide comments at www.plancheyenne.org/transportation/ plancheyenne-cheyennne-area-master-plan/
Men’s and Women’s Fall Volleyball and Pickleball The City of Cheyenne’s Recreation Division is now accepting team registrations for its 2020 men’s and women’s fall volleyball leagues, as well as its pickleball 101 class. The fall volleyball leagues will begin on September 21 with registration closing on August 20. Cost includes a team fee of $300 and a player fee of $20 per player. The City’s co-rec league will begin in January 2021. Pickleball 101 will begin on August 18 with sessions held every Tuesday and Thursday morning, 9:00am-11:00am. The program will take place at the Martin Luther King Jr. Park pickleball courts. Registration is $50 per person, and the class will be capped at 12 people. This is an introduction to the sport of pickleball and is meant for players with a novice skill level. Registration packets are available at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, from 7:30am-4:30pm or online at www.cheyennerec.org. Please call Michael Edwards at (307)773-1039.
The Alzheimer’s Association is having an interactive program on Thursday, August 20, from 4:00pm-6:00pm where you’ll learn about important legal and ďŹ nancial issues to consider, how to put plans in place and how to access legal and ďŹ nancial resources near you. To register, call the free Alzheimer’s Association Helpline at (800)272-3900.
Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show, 1701 Morrie Avenue, will take place September 1-30, 2020. Artwalk and reception is on Sunday, September 13, from 5:00pm-8:00pm. For more information contact ofďŹ ce manager, CAG.ofďŹ cemanager@gmail. com or (307)632-2263 or go online to https://www. facebook.com/Cheyenne.Artists.Guild/.
2nd Annual USI-Beast Fundraiser Event The Second Annual USI-Beast Fundraiser will take place Saturday-Sunday, August 15-16, beginning at 10:00am. The event will consist of volleyball and basketball skills contests. The cost is $20 per sport and age groups consist of 3rd-4th, 5th6th, 7th-8th, high school and adult. Prizes will be awarded. Registration is online at www.beastfoun dation.org. Come out and show off your skills to support homeless youth and their education.
Craig Hobbs Revival Services Craig Hobbs, Evangelist to Africa, will speak at True Vine Community Church, 110 Central Avenue, on Sunday-Wednesday, August 23-26, at 6:00pm8:00pm. Craig will be sharing about his missionary work in Africa, with worship and a campďŹ re with s’mores after the service. Join them for a family friendly evening! Call Amy Clark, (719)650-1077.
Burns Farmers Market Burns Farmers Market will be held in downtown Burns in the park on Main Street from 1:00pm-4:00pm, Saturdays, August 15 and 29. Shop locally grown veggies, eggs, milk, meat, baked goods and homemade products.
Continued on Page: 21
ALONG OTHER LINES FIREHOUSE KIDS, LLC, 522 VAN LENNEN AVE, 307-514-1128. Now enrolling. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.
DOES YOUR NEW NORMAL NEED A NEW beginning? Bankruptcy is an option. We offer a free, nocontact consultation to ďŹ nd out if bankruptcy is an option for you. Domonkos Law Office LLC, 1914 Logan Ave, Cheyenne, 307426-5015. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.
Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider
# # # # "
!
632-6999 COMFORTERS & BLANKETS
AMERICAN CLEANERS TAILORS 2109 E. Lincolnway 514-4771
Hunters Get Your Sleeping Bags, Long Johns, Gloves, Hats & Gear Ready for the Hunting Season!
Check Out MON.-FRI. Our Website: 8AM-5:30PM AmericanCleaners SATURDAY AndTailors.com 8AM-1PM Military Discount Available
merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %
" ' % ' # !& ' g
Let Us Box It Up "
" " ! " ! " " " ! "
ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373. RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.
BUCKSKIN BUILDERS, LLC RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â€? and 6â€? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697. Licensed and insured. CHEYENNE FARMER’S MARKET, Aug 1 - Oct 3. Every Saturday, 7am-1pm. We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required. WAS YOUR RV HIT BY HAIL? WE CAN HELP! We work with all insurance companies. Call us to schedule your free estimate. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800. THE QUILT WHISPERER IN WHEATLAND, WY is moving to a new location. Selected fabric, remnants and fat quarters are 50% off. No other offers apply. Cannot be used with loyalty points. We are located at 715 10th St, Wheatland, WY 82201, right behind Touch of Color in the Thrifty Foods parking lot, 307-331-0205. This sale is good until Sept 10, our hours are Tuesday through Saturday from 10am to 5pm. Come on in and add to your stash. COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Save $300 dollars in August on Portable oxygen concentrators when you mention this ad. Hi-ow oxygen, 6 ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use, new 2020 models available! Check out our new selection of CBD products! 600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.copdcheyenne.com.
Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm
Let Us:
Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129
COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.
★★★★★
Fleetwood MOTEL
307-638-8908 3800 E Lincolnway Cheyenne
Pardon our Dust New Owners work in Progress Great Daily, Weekly and Monthly Rates
Week of August 14, 2020 MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. OUTDOOR VENDOR SHOW AND multi-family estate sale inside. 224 E Iowa St, Cheyenne Shrine Club, Sat, Aug 22, 10am5pm. Simplicity 307 Vendors & Events, Si-mplici ty307.com. DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment. Call 1-866-825-6523. GENERAC STANDBY GENERATORS. THE weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. Free 7-year extended warranty, $695 value! Schedule your FREE inhome assessment today. Call 1-844-334-8353, Special ďŹ nancing for qualiďŹ ed customers. SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.
OUT ON A LIMB TREE CARE And landscaping, licensed and insured, ISA certified. Firewood for sale, $145 a cord. 307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.
ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.
CHURCH If you are looking for the old time Pentecostal type of church service, come to our church, we are a non denominational church, we are located at 6617 US Highway 85 South, Torrington. We meet on Wednesday at 6pm and Sunday at 11am. For more information call Pastor John at 307-575-9145. DIRECTV - SWITCH AND SAVE! $39.99/ month. Select all included package. 155 channels. 1000s of shows/movies on demand. FREE Genie HD DVR upgrade. Premium Movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-855-7811565. DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO.
TRADER’S
RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kin’s Repair, 307-635-5280. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.
Page 13
We can replace your hail damaged door!
(307) 632-6842
VOTE
JOE RAMIREZ DEMOCRAT
HOUSE DISTRICT 12 Joeramirezhd12.com 307-256-3188 Paid for by Joe Ramirez
Build Your Oasis! We Have Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies
Mountain Mount n Stone Sttone — Landscape Supply upp y — 433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com w www.MountainStoneLandscapeSupply.co ww.MountainStoneLandscapeSupply.com
ROWE MOVING AUCTION SATURDAY AUGUST 29, 2020 - 9:00 AM 7 BOBCAT RIDGE ROAD - TIE SIDING, WY
WE WILL BE SELLING THE FOLLOWING ITEMS TO THE HIGHEST BIDDERS - ALL ITEMS WILL BE SOLD “AS IS�
FIREARMS & RELATED: APPROXIMATELY 30 LONG GUNS INCLUDING SHOTGUNS, HUNTING RIFLES, 22 RIFLES, BB AND PELLET RIFLES ETC. * APPROXIMATELY 10 HANDGUNS INCLUDING SAM HOUSTON COMMEMORATIVE COLT WALKER B.P. REVOLVER * THOUSANDS OF ROUNDS OF AMMUNITION * SHOOTING BENCH * CLEANING AND RELOADING SUPPLIES AND EQUIPMENT * AND MUCH MORE. TOOLS: INCREDIBLE SELECTION OF HAND AND POWER TOOLS * TOO MANY TO LIST. PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR PICTURES OF THE GREAT SELECTION * VEHICLES ETC: 1997 DODGE 1500 * 1999 SUZUKI GRAND VITARA * 1996 FORD EXPLORER (NEEDS WORK) * 2 SNOW CATS * TAURUS CAMP TRAILER * TETON HOMES 5TH WHEEL CAMP TRAILER (NO TITLE) * 24’ TANDEM AXLE FLATBED TRAILER W/WINCH * KUBOTA M5700 TRACTOR W/BUCKET * BOBCAT 753 SKID LOADER * CUSHMAN SPRAYER * CAR DOLLY * MF FRONT END LOADER * ARTICULATING LOADER * LAWN TRACTORS * SNOWMOBILES * DITCH WITCH * ETC. *** NEW NEVER ERECTED 30’x40’ QUONSET HUT *** PLEASE NOTE: THIS IS A VERY PARTIAL LIST OF THE ITEMS WE WILL BE SELLING. THERE IS A TREMENDOUS AMOUNT OF MERCHANDISE AT THIS AUCTION MUCH OF WHICH WE ARE UNABLE LIST. KEEP CHECKING OUR WEBSITE FOR MORE PICTURES AND INFORMATION. THIS WILL BE AN ALL DAY AUCTION. DIRECTIONS: FROM LARAMIE, WY. SOUTH ON HIGHWAY 287 17 MILES TO TIE SIDING, WY. RIGHT ON CHEROKEE PARK ROAD FOR APPROX 3.2 MILES. RIGHT ON BOULDER RIDGE ROAD FOR APPROXIMATELY 5 MILES TO BOBCAT RIDGE ROAD. TERMS: CASH IN FULL DAY OF AUCTION. CHECKS ACCEPTED WITH POSITIVE ID AND WILLINGNESS TO BE FINGERPRINTED. 6% SALES TAX ADDED. INSPECTION: 8:00 AM TO SALE TIME DAY OF AUCTION ONLY. REMOVAL: SMALL ITEMS DAY OF AUCTION AFTER FULL SETTLEMENT. LARGER ITEMS BY 3PM MONDAY AUGUST 31. LEAVE ITEMS AT YOUR OWN RISK! IN CHARGE OF AUCTION: WASA (WESTBROOK AND SONS AUCTIONEERS) 809 S. 3RD ST. LARAMIE, WYOMING 82070 307-745-5815 Westbrookandsons@gmail.com WEBSITE: westbrookandsons.com
Page 14
TRADER’S
COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.
REAL ESTATE
Week of August 14, 2020
BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. 2 PROPERTIES AT 1803 AND 1805 S GREELEY Hwy, 12-plex residential and 4 commercial buildings, by owner, $900,000. 307-286-2551.
Accepting Donations of FREE Pickup
www.cheyennehabitat.org
THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com
TOLMAN CONSTRUCTION
28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.
KWd/KE > ' Z ' ΨĎĎŹÍ•ĎŻĎľĎąÍ˜ĎŹĎŹ
THE SIGNATURE SERIES BY SKYLINE HOMES IRC MODULAR STANDARD SPECIFICATIONS x
dÄžÇ†ĆšĆľĆŒÄžÄš ĆŒÇ‡Ç Ä‚ĹŻĹŻ dĹšĆŒĹ˝ĆľĹ?ŚŽƾƚ
x
Ͼ͛ ^Ĺ?ÄšÄžÇ Ä‚ĹŻĹŻ Ç Ĺ?ƚŚ &ĹŻÄ‚Ćš ÄžĹ?ĹŻĹ?ĹśĹ?Ć?
x
Ϲ͏ĎĎŽ ZŽŽĨ WĹ?ĆšÄ?ŚͲϰϏ ĹŻÄ? ^ĹśĹ˝Ç >ŽĂĚ
x
,Ä‚ĆŒÄšÄ?Ĺ˝Ä‚ĆŒÄš WĂŜĞů Ç†ĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒ ^Ĺ?ÄšĹ?ĹśĹ?
x
ώdžĎĎŹ Ĺ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĆ?Í• ĎŽ dž ϲ Ç†ĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒ tÄ‚ĹŻĹŻĆ?
x
ZÍ˛ĎŽĎ tÄ‚ĹŻĹŻ Θ ZͲϯϴ ÄžĹ?ĹŻĹ?ĹśĹ? /ĹśĆ?ƾůĂĆ&#x;ŽŜ
x
y >h^/s ^<z>/E </dKW/d </d , E ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ŜůÄ&#x17E;Ć?Ć? ^Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;ĹŻĆľÇ&#x2020;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä? ZÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; ĎŽĎÄ?Ĩ ^Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ç&#x2021; ^Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; ZÄ&#x17E;ĨĆ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2022; ^Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ˝Ć&#x152; Ç&#x2021;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?Ć?Ĺ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? Ä&#x201A;ŜŽĆ&#x2030;Ç&#x2021; ZÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; ,ŽŽÄ&#x161; ĆľĹ?ĹŻĆ&#x161; Ĺ?Ĺś DĹ?Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í&#x2022; ĎŽĎ°Í&#x; > ds Ĺ?Ĺś <Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; <Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /Ć?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; dĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2022; ,Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ZÄ&#x17E;žŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; ZŽůůĹ?ĹśĹ? /Ć?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; &ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161; WÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝ Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; ^Ĺ˝Ĺ&#x152; ĹŻĹ˝Ć?Ä&#x17E; ŽŽĆ&#x152;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŜ ^Ĺ?Ŝŏ Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; ,Ĺ? Ć&#x152;ĹŹ /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ &Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x161;
SERIES PRICING STARTS AT $163,195.00
PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895.
M A N U FAC T U R E D HOME OR MODULAR lots, Wheatland, WY, .18 acres +/-, electric, gas, water, phone and cable at or near the property lines, open views, buy 2 and add a shop, price $5900 per lot. Please call Plains Real Estate at 307-237-5152 or see lotnetwork.com for more information.
JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. DA ENTERPRISE & SOLUTIONS, Residential wood, earth, concrete, metal and demo services. Let us help you! Insured with 35 years experience, Cheyenne area. DA Enterprise & Solutions, Dan Alcon 1-307-287-9582.
OFFICE AND/OR LIVING QUARTERS, property for mobile home park or storage facility and manufactured or modular home lots for sale in Wheatland, WY, reasonably priced. Call Plains Real Estate at 307-235-5152 or see lotnetwork.com for more information.
Cheyenne Housing Authority is accepting applications for the Pine BluďŹ&#x20AC;s Apartments in Pine BluďŹ&#x20AC;s, WY. 1 bedroom units for elderly/disabled households; rent based on the household income. Apply online at cheyennehousing.org
Questions, call (307) 633-8333
Delivered and Installed
&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW )RUW &ROOLQV &2 ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP
CHEYENNE HOUSING AUTHORITY
OPPORTUNITY
RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address
Bedrooms
Rent
Contact
2510 W. C St. #1, Torrington ............................... Commercial ........................... $650............... 307-634-9219 1017 Natrona Ave. #3 ................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 215 E. 18th St. #7 ........................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 2302 Van Lennen #3 .................................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 750 N. 6th St., Laramie ............................................ 2 br, 1 ba ............................... $650................307-742-6321 614 N. Ave. D ............................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 414-1/2 E. 22nd St. .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 2618 Henderson ........................................................ 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 4716 Hickory Pl. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-634-9219 3814 Dillon Ave. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,850...............307-635-0338 338 Arkel ...................................................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300............... 307-634-9219 327 Annie Morgan Ct. ............................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,350...............307-635-0338 5311 Tower Junction ................................................3 br, 3 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 422 W. 2nd Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,575............... 307-630-1070 4417 PathďŹ nder Ave. ................................................4 br, 2 ba ............................. $1,625............... 307-634-9219 3322 McComb Ave. ..................................................4 br, 2 ba ............................. $1,750............... 307-630-1070 465 N. 6th St., Laramie............................................4 br, 2 ba ............................. $1,275................307-742-6321 1565 W. B St., Torrington ........................................5 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219
INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured. COUNTRY HOME: 1 ACRE, 5 BEDROOMS, 4 baths, 2-car garage, 3500â&#x20AC;&#x2122; hot water heat, sheds, enclosed porch, 320 Utah, $450,000 offer. Please call 307-6382370. PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com. FOR SALE BY OWNER OPEN HOUSE: 1111 Canby St, Laramie, WY, Sat, 11am-2pm. 2 bedroom, 1 bath, 2-car garage, offstreet parking, 3 blocks north of UW campus, $210,000. 307-772-1666.
LARGE SHOP ON 4 ACRES, 2020 SOUTH, Wheatland, WY, 8000 sq. ft. shop, 6800 sq. ft. office or living space and 1704 sq. ft. of storage space, on 4.08 acres, shop has 4 large overhead doors, wash bay and radiant heat, office/living space has HVAC, kitchen and 4 restrooms, located in Opportunity Zone, price $746,000. Call Plains Real Estate 307-2375152.
EXTENDED STAY
Month to month, fully furnished, 1 and 2 bedrooms, $750-$950 monthly. Safe and secure. Call Sherry 307996-6688.
BEAUTIFUL 2 BEDROOM APARTMENT, only 4 years old, just minutes east of Cheyenne with beautiful views, unit has all appliances including washer, dryer, stove, refrigerator, microwave, full bath, central air, remote controlled gas ďŹ replace, cost includes all utilities plus DISH TV and internet and private parking space, prefer single person renter, no pets, no smoking, ďŹ rst months rent and deposit due at lease signing, $1250 a month. Please call 307-575-1379.
MULTIPURPOSE BUSINESS/OFFICE building in downtown Pine Bluffs for lease, reasonable. 307635-0050. 1 BEDROOM HOUSE, CUTE, CLEAN, great location, corner property, well kept landscaping, large storage room, finished basement, laundry room with washer and dryer included, water paid, no pets, no smoking, damage deposit and references required, $795 monthly. Call 307-778-9985.
YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. Call, 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
BASEMENT APARTMENT
Quiet, clean, partially furnished, utilities, cable TV and wireless internet included, washer and dryer available, no smoking, no pets, east Cheyenne, $650 monthly, $650 damage deposit. Sorry no Section 8, available Sept 1. 307-631-6535.
TD REAL ESTATE Everything Under One Roof
AVAILABLE RENTALS 4716 Hickory Pl. 3 Bd., 2 Ba., Pay Electric Only, $ Available Now ............................
1,350 338 Arkel $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available 9/7 ....... 1,300 5311 Tower Jct. 3 Bd., 3 Ba., Pets Negotiable, $ Privacy Fence, Available 9/15.....
1,500 4417 PathďŹ nder Ave. $ 4 Bd., 2 Ba., Available 9/20. ....... 1,625 215 E. 18th St. #7 1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available 10/7 ...................................
750
750 N. 6th St., Laramie 2 Bd., 1 Ba., Pay Electric Only, $ Available Now ...................................
650
465 N. 6th St., Laramie 4 Bd., 2 Ba., All Utilities Included,$ Available Now. ...........................
1,275
2510 W. C St. #1, Torrington Commercial OfďŹ ce Space $ Available Now ....................................
650
1565 W. B St., Torrington 5 Bd., 2 Ba., $ Available 8/20. ...............................
1,150
Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming
www.1234Rent.com
BAR FOR SALE
Rental Directory Sponsored by:
PREALreview ESTATE GUIDE
OPPORTUNITY
Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!
Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.
www.wyopreview.com
Amazing Opportunity to Purchase this Well-Known Bar & Package Liquor Store.
2105 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY For More Information Go To: RedwoodBarForSale.com
REAL ESTATE
( & "' !
$ * (*
+ ) Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm
Military Discount Available
RENTALS! APARTMENTS
1017 Natrona #3
700
1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric $ and Gas, Available 8/21........................................
2302 Van Lennen #3
800
1 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included. $ Available Now. ......................................................
HOUSES
614 N. Ave. #D
750
2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities. $ Available Now. ........................................................
2618 Henderson Dr.
COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.
Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org
Questions, call (307) 633-8333
CHEYENNE HOUSING AUTHORITY
OPPORTUNITY
1,450
3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Okay, $ Plus All Utilities, Available 9/11 ......................
1,850 1,595
3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now .....................
Y 21
ÂŽ
Bell Real Estate
2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001
(307) 635-0338
www.century21bell.com
RENTAL UNITS
709 W. 2ND ST.
2 BD., 1.5 BA. APARTMENT, W/D INCLUDED. ........
950
Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!
$
1782 SPRING CT. #C NEW CONSTRUCTION, 2 BD., 2 BA. WITH 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ CENTRAL HEAT AND A/C.................................
1,275
1793 SPRING CT. #A
Call in your ad today! 634-8895
NEW CONSTRUCTION, 2 BD., 2 BA. WITH 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ CENTRAL HEAT AND A/C.................................
tree
tree
45'
A2 20'
P E N D I N G
tree X
tree
B2 X
45'
B3
SOLD
A4
A7
C1
C2
C4
C5
C6
A8 14'
A9
D9
A10
7 D8 D
C7
S O L D
4 D5 D D6
S O L D
USE
BHO CLU 30'
C3 A6
30'
14'
A5
D3
D2
S O L D
X
X
X
X
; '#- 3tate Inve34ment Commercial grad' %0/3truction ; Unit 3+ze3 14â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;, 14â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122;, 20â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; ; Large, 12â&#x20AC;&#x2122;x14 +/3ulate& 06erhead door ; 16â&#x20AC;&#x2122;-18 +/terio2 ceiling height3 ; Separate 3'rvic' door +/cluded +/ -#rger unit3 ; /35-#4'& with fini3*'& 7#--3 an& ceiling ; 110v electric#- 05tle43 220v 60-amp 3'rvic' panel ; Op4+0/#- Mezzanine/loft level ; 24/7 #cce33 with 3'curity gate ; Wate2 bi$3 throughout ; Condom+/+5. Owne23 330%+#4+0/ oc#- develope23)
MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:
; T#34'(5--9 &'3+)/'& #/& (52/+3*'& ; 1-#%' (02 07/'23 4*'+2 (#.+-+'3 (2+'/&3 02 $53+/'33 #330%+#4'3 40 2'-#8 02 *034 1#24+'3 ; W'4 #2 #2)' ! #/& +2'1-#%' ; 5--9 (52/+3*'& ,+4%*'/ #2'# ; T70 $#4*200.3 ; T70 20-- 51 )-#33 )#2#)' &0023 ; *2'' 1#4+0 &'%,3 (+2'1+43 #/& )2+--
cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610
COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm. Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!
Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trustâ&#x20AC;&#x2122;s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!
307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009
OPEN HOUSES Weekend Of August 15-16
For Sale By Owner 3022 Pioneer Ave. - $355,000 .................Sat .................10-12 741 Creighton St. - $375,000 .....................Sat. ... 10:30-11:30 3521 Pioneer Ave. - $415,000 ....................Sat. ..........10:30-12 3966 Farthing Rd. - $554,500 ..................Sat. ...................12-4 4020 Firewalker Tr. - $271,000 ................Sat. ......................1-3 3521 Pioneer Ave. - $415,000 ...................Sun. .........10:30-12 3966 Farthing Rd. - $554,500 .................Sun. ..................12-4 706 E. 20th St. - $299,000 ........................Sun. ............. 1-2:30
3734 Cribbon Ave. - $260,000.................Sat. ......................1-3 1637 Crook Ave. - $258,000 ......................Sat. .............. 1:30-3 4007 Oasis St. - $265,000 .........................Sat. .............2:30-4 409 Apricot St. - $354,900........................Sun. .............11:30-1 1825 E. 22nd St. - $240,000 .....................Sun. .............11:30-1 6211 Emily Dr. - $430,000 ...........................Sun. .............11:30-1 1551 Scenic Ridge Dr - $485,000...........Sun. ......11:30-1:30 5041 Roundtop Dr. - $359,900 ................Sun. ............12-1:30 7151 Legacy Pkwy. - $625,000 ................Sun. ............. 1-2:30 7229 Legacy Pkwy. - $510,000 ...............Sun. ............. 1-2:30 420 Carriage Dr. - $555,000 ....................Sun. .....................1-3 6143 Shawn Ave. - $339,900 ...................Sun. ............ 2-3:30
415 E. Jefferson Rd. - $289,900 ..............Sun. ............. 1-2:30
RE/MAX Capitol Properties
#1 Properties
1224 Jessi Dr. - $418,900 .............................Sat. .................10-12 3525 McComb - $304,900 ........................Sat. ...........11-12:30 3200 Bent Ave. - $259,000........................Sat. ......................11-1 4904 Topaz Dr. - $389,900 ........................Sat. ......................11-1 4402 Ave. B-2 - $63,500..............................Sat. ....................11-2 3770 Saddle Ridge Tr. - $269,900 .........Sat. ...................12-2 2015 Appaloosa - $295,000 ......................Sat. ...................12-2 4061 Rd. 209, Carpenter - $329,900 ...Sat. ......................1-4 3770 Saddle Ridge Tr. - $269,900 ........Sun. ................10-12 4402 Ave. B-2 - $63,500.............................Sun. ...................11-2 1224 Jessi Dr. - $418,900 ............................Sun. ..................12-2 3550 Luther Pl. - $289,900 .......................Sun. .....................1-3 4004 E. 6th St. - $389,900 ........................ Sun......................1-3 4061 Rd. 209, Carpenter - $329,900 ..Sun. .....................1-4
301 New Bedford Dr. - $385,000 ............Sat. ...........10-11:30 7506 Danni Marie Cir. - $435,000 ..........Sat. ...........10-11:30 950 Spirit Ln.- $330,000 .............................Sat. ..........10:30-12 412 W. 1st Ave. - $329,500 ...........................Sat. ...........11-12:30 846 Dean Fogg Rd. - $525,000 ...............Sat. ...........11-12:30 1024 Wendy Ln. - $439,900 .......................Sat. ...........11-12:30 7151 Legacy Pkwy. - $625,000 .................Sat. ...........11-12:30 7229 Legacy Pkwy. - $510,000 ................Sat. ...........11-12:30 1551 Scenic Ridge Dr. - $485,000 ...........Sat. ......................11-1 409 Apricot St. - $354,900.........................Sat. ..............11:30-1 420 Carriage Dr. - $555,000 .....................Sat. .............12-1:30 6703 Grand Teton Ct. - $449,900 ..........Sat. .............12-1:30 818 Ridgeland St. - $399,900....................Sat. .............. 1-2:30
Open House Directory Sponsored by:
Residential, Farm, Land, Commercial . . . Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!
1,350
3525 STOREY BLVD. NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ....................................
Red Diamond Realty
1,200
3501 STOREY BLVD. NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ....................................
Serving WY, NE, CO
1,395
5024 E. VILLA CR.
Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!
3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, $ 1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C .....................
1,325
2904 CENTRAL AVE. 3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 1-CAR GARAGE, $ FIREPLACE, W/D, CENTRAL A/C. ......................
307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814
1,450
SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ONLINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM 2021 Warren Avenue
635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY
B5 B4
Kuzma Success Realty
3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Plus All Utilities, $ Available Now ...................................................
7243 Bomar Dr.
tree
tree
B6
Coldwell Banker TPE
1,300
3023 Pioneer
tree
tree
B7
1111 Canby St., Laramie - $210,000 .........Sat ....................11-2
3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus All Utilities, $ Available Now. .................................................
3814 Dillon Ave.
tree
25'
FREE Truck
tree
X
12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month
PROPERTY AMENITIES:
(276.5')
tree
A1 20'
5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month
X
") + + + ) "# % + ) + "& $* + !
Page 15
PRIVATE GARAGE CONDOS . . . YOU OWN IT!
X
merican A Storage & Postal Service
ATTENTION RODEO FANS: CFD IS canceled but the National Finals Rodeo in Las Vegas, NV is still happening. I have a 2 bedroom lockout at The Grandview Las Vegas next to the South Point Hotel and Casino. Sleeps 8, 4 people per side, has a king bed and queen sofa bed, jacuzzi tub, stand alone shower, full kitchen, washer and dryer in both units. The dates for rental are Dec 5 to Dec 13, 2020. If not a rodeo fan there is the Country Christmas going on and a lot of other things to do in Las Vegas. Price is $250 per night, 8 nights. If interested call and leave a message and I will return your call. Lisa 307-630-7642.
LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not ďŹ nd what youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for, place a â&#x20AC;&#x153;wantedâ&#x20AC;? ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get a $1 discount. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classiďŹ eds. ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877. PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.
X
COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.
X
SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of August 14, 2020
634-8895 www.wyotraders.com
RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com
or Commercial
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 16
Week of August 14, 2020
, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t
- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6
, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t
www.tcsupermarketliquors.com
516 South Greeley Hwy.
Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x >VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192; r Supet Tennessee Whiskey Ă&#x2022;Ă&#x17E; Black Honey Label
- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6
or Fire
16
$
34 Ă&#x17D;Ă&#x201C;
$ 99 $ 99
99
9
.
750 MI.
,iÂ&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;
Coffee Liqueur Original
VSOP Cognac
35
99
Ă&#x201C;Ă&#x2C6;
$
750 MI.
ÂŁĂ&#x2021;
Bourbon Whiskey
Irish Whiskey
Dry Gin
16
99
$
r Supet Jägermeister Ă&#x17E; Ă&#x2022; Liqueur
1599
$
White Claw Variety Pack #1 or 2, Mango or Black Cherry
99
Corona
16
14
$
14
99
Golden Ale
13
99
.
4 x 11.2 oz. Bottles
$ 99
Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °
Aglianico, Coda di Volpe or Rosae Novae 90Pts W&S
1329 $ 1089
$
Taurasi - 93Pts WE
99
*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;
16
$
Falanghina - 92Pts WA
Brown Ale
24 Pack of 12 oz. Cans
14
$
1499
1459
12 Pack of 12 oz. Cans
Â&#x153;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Brewing
Denver Brewing Company
Gold
Flash Pack
Exploration Pack
5
6 Pack of 12 oz. Cans
UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U
1499
1499
$
$
12 Pack of 12 oz. Cans
12 Pack of 12 oz. Cans
*Prices good through August 20, 2020
r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;
3 $£ä Ă&#x160; "Ă&#x160; ,
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
24 Pack of 12 oz. Cans
Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i
$ Ă&#x2021;Â&#x2122;
Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Red, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Apple, White Merlot or White Zinfandel
Ă&#x201C;ä99
$
12 Pack of 12 oz. Bottles
Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; Cabernet Sauvignon, Chardonnay,
$
>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; >}iĂ&#x20AC;
$
99
99
12 Pack of 12 oz. Bottles
Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;LĂ&#x160;1Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;*Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2DC;vĂ&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;
iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]
Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i
iĂ&#x153;V>Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i
99
£äĂ&#x201C;Â&#x2122;
$
1599
$
1499 $ 2279
Sauvignon Blanc or Pinot Noir
Blood Red Blend or Cabernet Sauvignon
1349
$
>Ă&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;
/Â&#x2026;iĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; i>`
$
Greco di Tufo 89Pts WS
Rose
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °
/iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i`Â&#x153;Ă&#x20AC;>
12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans
Duvel Belgian
$
IPA
$
Bomber of the Week
Jim Barry
Coverdrive Cabernet Sauvignon - 90Pts WS or Lodge Hill Shiraz 92Pts W&S
£ä49
$
n
49
Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Hoppy Pack, Imperial IPA, Fat Tire or Variety Pack
99
1349
or Sauvignon Blanc
$
12
$
1.75 Liter
iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;
12 Pack of 12 oz. Cans
`Â&#x2DC;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;Central Coast Chardonnay
(Butter) Chardonnay or (Jam) Cabernet Sauvignon
n
>}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
12 Pack of 12 oz. Cans
12 Pack of 12 oz. Cans
Chardonnay
Cabernet Sauvignon or Pinot Noir
1549
$ 59
9
1399 $£ä 99 $
n
$
Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Â&#x2C6;
Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`t -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E; 1.75 Liter
/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;
Cabernet Sauvignon, Reserve Red
$ 99
-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °
Vodka
$ 49
Seltzer Variety Pack
Ă&#x2021;
$ 99
750 MI.
Cocktails All Available Types
Blended Canadian Whisky
*>Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;
Chardonnay, Malbec, Malbec/Syrah or Merlot
Tinta De Toro or Verdejo
99
ÂŁĂ&#x201C;
$
Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;½Ă&#x192;
>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
14
Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
(Toast) Sparkling Wine
Plata or Reposado Tequila
750 MI.
$
ÂŁĂ&#x201C;99
/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Sauvignon, /Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x192; Bonarda, Cabernet
1.75 Liter
99
Fleurs de Prairie Chateau Beaulieu
Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °
Black Spiced Rum 94 Proof
14
1.75 Liter
$
Ă?Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;
750 MI. Excludes Gift Sets
$
$
1599 $14Ă&#x2021;Â&#x2122; $13Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160; $999 $
1399
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;
$
.
ÂŁĂ&#x201C;
16
99
750 Ml.
99
$
1.75 Liter
-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;
1.75 Liter
$
1499
,Â&#x153;Ă&#x192;j Chateau Riotor
Fleur de Mer
Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria, Pink Moscato Sangria or Sangria
99
Jameson
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?
Burgundy, Chablis or White Zinfandel
Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; >Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;
r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;
âĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;
16
16
$
1.75 Liter
750 MI.
99
Reserve Whisky
$ 99
Ă&#x201C;ÂŁ
Ă&#x201C;ä
$
1499
$
r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;
*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>
>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;EĂ&#x160;,>Ă&#x20AC;i
Vodka
99
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
1.75 Liter
Smirnoff
Altos Plata or Reposado Tequila
$
$
Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot
V.O. Canadian Whisky
99
$ 49
9
-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;
1.75 Liter
"Â?Â&#x201C;iV>
$
r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;
Barefoot
All Available Varieties
Ă&#x2021;
$ 69
.
750 MI.
>Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;>
6iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;}i Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio or White Zinfandel
Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Syrah or Merlot
$ 99
1.75 Liter
$
>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x17E;> Carmenere,
r r >V>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6; Supet /Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192; Supet Light, Dark Ă&#x17E; Ă&#x2022; Ă&#x17E; Ă&#x2022; Handmade Vodka or Limon Rum
-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`> Pale Ale or Sampler Pack
14
$
49
12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans
*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;
6
$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans
UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of August 14, 2020
NOW 100% NONSMOKING
BEAUTIFUL PATIO FOR OUTSIDE DINING!!
Limited Menu 2 ckage Liquor Available
307-630-8484 or 307-630-4843
Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays Reservations Always Appreciated
12700 I-80 Service Road I-80 Exit 370
7
2
1
6
634-8750
8 3
6
4
9
1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com
7
5
1
9
PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS
2 1
2
MENTION THIS AD IN AUGUST TO RECEIVE
6
8 8
300 OFF
8 3
8
634-3684
OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM
9 2
PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS OW SETTINGS GHTER 13 TTERY OXYG E
Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm
Charlie & Dixie Pierce
CHECK FACEBOOK FOR UPDATES!
$
New Hours
C&D Courier Service
GREAT DAILY SPECIALS
NEW 2020 MODELS AVAILABLE
Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!
We Deliver to Laramie!
Steakhouse S and Saloon
Page 17
1
2
7
5
5
9
Restaurant
A Breakfast & Lunch Joint We Have The Menu For You!
BREAKFAST ALL DAY Breakfast Burritos
*Difficulty Level Medium. See page 20 for answers.
CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF CBD PRODUCTS!
Hamburgers & So Much More!
600 E. Carlson St., Suite 101
632-4147
TUES-SAT ' 6AM-2PM ' 7AM-1P ' OSED MON 904 W. Pershing Blvd ' 307-514-1590
www.copdcheyenne.com
ESPISRESTAURANT. M
Check Out Our Full Page Ad In This Issue Featuring All Of The Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers We Offer.
3310 RIDGE ROAD merican A Storage & Postal Service ") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !
5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month
FREE Truck ( & "' !
$ * (*
+ ) Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available
ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help
Word of the Week - W is for
WURZEL
WURZELS are a root vegetable, similar to turnips. They are also called MANGOLD, or MANGOLD WURZELS. It is used in England as FODDER, to feed livestock. Another name for WURZEL is CHARD. Another root vegetable is RUTABAGA, which is called a SWEDE in some parts of the United States, and NEEP, in Scotland. SWEDE can be anagrammed to SEWED or WEEDS, by the way. BRASSICA(E) is the family name for all root vegetables. These are COLE crops â&#x20AC;&#x201C; COLE meaning â&#x20AC;&#x153;stem.â&#x20AC;? All parts of these vegetables can be eaten, from root to stem to leaves to ďŹ&#x201A;owers. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?
m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim
* "" &
Mob
Portable Sanitation Equipment
Standard Units
ADA Handicap Units
Special Event Units
Handwash Stations
Call Today 307-635-7168
We are PSAI certified!
Handicap Units
PT Transfer Trailers
Page 18
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
2012 KUBOTA SVL90 COMPACT TRACTOR loader, enclosed cab with factory heat and AC, 1678 hours, $39,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green. First cutting, $9, second cutting has more Alfalfa, $10, with certiďŹ ed tag $10 and $11. Call 307-246-3445.
CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.
HORSE HAY
Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.
COW HAY FOR SALE, $70 PER BALE. 307635-3503. LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.
SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured. Henry Construction, 307214-6643. 2019 KUBOTA BX 2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 15 hours and 106 hours, 2 available! Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.
LIMITED TIME OFFER - 1 WEEK REMAINING SAVE BIG AND BUY AT LEGACY
2020 MT 225 SH
MSRP
MSRP
23,500
18,600
$
FARM AND RANCH
Week of August 14, 2020
$
2020 MT 235 HE
25 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HYDROSTAT TRANSMISSION 6 YEAR WARRANTY
35 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HYDROSTAT TRANSMISSION 6 YEAR WARRANTY
16,800
21,400
$
$
DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO
(970) 482-4803
VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM
SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale. 8â&#x20AC;&#x2122; railroad ties, $5 each. New 6â&#x20AC;&#x2122; T-post, $4. New 6.5â&#x20AC;&#x2122; T-post, $4.50. 12â&#x20AC;&#x2122;-20â&#x20AC;&#x2122; poles, $1 per foot. Seven 5â&#x20AC;?x7â&#x20AC;&#x2122; pipe posts, $35. Five 4â&#x20AC;?x6â&#x20AC;&#x2122; pipe posts, $25. 307-547-3430. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634+8895.
HORSE BOARDING
Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025. ITâ&#x20AC;&#x2122;S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready. Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message. 18â&#x20AC;&#x2122; FLAT BED, 20â&#x20AC;&#x2122; FLAT BED. TRACTORS: 641 Ford, Massey Harris, 1941 John Deere. 1997 Ford Expedition. 307630-2305.
COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.
FACTORY REPS AND SALES SPECIALS from Weatherby, Luepold, Hogue grips, Sig Sauer, Federal, Taurus, SpringďŹ eld, Walther and StrongSuit gloves. Save the date, Aug 29 at Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.
POLE BUILDINGS
Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
Hillsdale Hay Farm Itâ&#x20AC;&#x2122;s Dry! Dry! Dry! Now is the time to get your winter hay! We have irrigated hay ready!
3W WELDING SERVICES
D.O.T. certified, mobile repair and fabrication, including tractor trailers or any vehicle. 307-2864467.
Please Leave A Message
(307) 632-0134
FREE FLAT FIX (with this ad)
Used & New Tires Locally & Family Owned
(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007
in a picture ad
2012 Kubota SVL90
2019 Kubota BX 2380
Compact tractor loader, enclosed cab with factory heat and A/C, 1,678 hours.
$
ĹŤ &KH\HQQH .XERWD
( /LQFROQZD\ ĹŤ
Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 15 hrs and 106 hrs.
$YDLODEOH ĹŤ &KH\HQQH .XERWD
( /LQFROQZD\ ĹŤ
19
$ ly
ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description
On
99
Sell Your Items Here Fast!
ALONG OTHER LINES
FOR SALE: ROPER HEAVY DUTY extra large electric dryer, ďŹ rst $50. 307-757-0061.
1019 S GREELEY HWY, MOOSE LODGE, Sat, 9am-4pm. Craft and garage sale.
ECLECTIC ELEPHANT ANTIQUES & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.
CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.
â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?
Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU
t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)
TetonStructures.com Must be 60 or over Monday, August 17
Tuna Casserole Peas Peaches Toast
307-634-9620
36â&#x20AC;? WHIRLPOOL BUILTIN COOKTOP, BRAND new, still in box, never used, $350. 307-6300128. TUESDAY FARMERâ&#x20AC;&#x2122;S MARKET, JUNE 16-OCT 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s market for local products. ESPIâ&#x20AC;&#x2122;S RESTAURANT, WE HAVE THE menu for you! Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Tues-Sat 6am-2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espisrestau rant.com, 307-514-1590. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.
USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured! USATAXWYO.com, 307514-5888.
Portable Sanitation Equipment
Standard Units
Beef Stew Carrots Tropical Fruit Whole Wheat Roll
Wednesday, August 19
Lasagna Spinach Strawberry Shortcake Garlic Bread
Thursday, August 20
Chili Beans Green Beans Chocolate Pudding Cinnamon Roll
Friday, August 21
Super Nachos Pinto Beans, Lettuce, Tomato Peanut Butter Cookie
We are PSAI certified!
Special Event Units
ADA Handicap Units
Handwash Stations
Handicap Units
PT Transfer Trailers
Call Today 307-635-7168
Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of August 17-23 Tuesday, August 18
8901 US HWY 30, SAT, 8AM-3PM. GARAGE sale: Metal lathe, air hockey table, upright piano, household items, clothing and much more.
Saturday, August 22
Chicken Strips Corn Tater Tots Pears
Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 23
Grilled Cheese Chips Tomato Soup Banana Pudding
ALONG OTHER LINES OUTDOOR LIFE MINN KOTA MAXIM ELECTRIC TROLLING motor, 24v, bow mount, foot pedal control, runs great, $300. 307-3655121.
9MM & .223 AMMO AVAILABLE
We Buy Sell, and trade Guns. Transfers $25. Over 200 preowned ďŹ rearms, levers, bolts, Thompsons, left hand, Randall knives. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd Ste 400, rear of Ron Olsonâ&#x20AC;&#x2122;s State Farm building. REVOLVER AND RIFLE FOR SALE: REVOLVER 32 caliber break top 5 shot, 3â&#x20AC;? barrel, tight and shootable,, manufacture date early 1930s, US patent date Dec 18, 1886 to Jan 11, 1887, $300. Mossberg riďŹ&#x201A;e, 100 ATR 30-06, bolt action, stock pad, outdoor connection sling, synthetic stock, scope mounts included, brand new in box Simmons Whitetail Classic 3-9x40mm scope with 1â&#x20AC;? tube, $400. Calls only, 307-701-1090.
COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights. DOES YOUR NEW NORMAL NEED A NEW beginning? Bankruptcy is an option. We offer a free, nocontact consultation to ďŹ nd out if bankruptcy is an option for you. Domonkos Law Office LLC, 1914 Logan Ave, Cheyenne, 307426-5015. REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576. OUTDOOR VENDOR SHOW AND multi-family estate sale inside. 224 E Iowa St, Cheyenne Shrine Club, Sat, Aug 22, 10am5pm. Simplicity 307 Vendors & Events, Si-mplici ty307.com. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!
BENELLI M2 SEMI-AUTO 12GA SHOTGUN, Realtree camo, new in case, $1050. Yakima round bar roof rack, ďŹ ts all vehicle uprights, $150. 307-6308846 leave message.
RV STORAGE
RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. FACTORY REPS AND SALES SPECIALS from Weatherby, Luepold, Hogue grips, Sig Sauer, Federal, Taurus, SpringďŹ eld, Walther and StrongSuit gloves. Save the date, Aug 29 at Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133. .270 WIN COLT SAUER RIFLE, MADE IN West Germany, 3x9 Leupold scope, custom leather case, excellent condition, $1800. 307-365-5121.
1975 CHRYSLER TRIHULL BOAT TRAILER. 1975 Johnson 30hp outboard motor, many ex2018 JAYCO OCTANE tras. Also 2 under 5hp SUPER LITE exterior toy outboard motors, $600 or hauler, sleeps 6 easily, best offer. 307-221-0159. solar ready, king size bed slide-out, $31,500. 307- HUNTERS! CLEANING HOUSE AND HAVE the 631-0885. following for sale: Rem RUGER LCP PISTOL, Model 700 .17 cal, Ruger .380 AUTO, new in box, M77 220 Swift and .257 never ďŹ red, comes with Weatherby Mag Deluxe, lock, pocket holster and all in great shape. Call 100 rounds of ammo, 605-390-6862 for info, $250 Firm. Call 307-632- Cheyenne area. 3802.
BROWN LEATHER LOVESEAT, RECLINES, good condition, $180. Ridgeway grandfather clock, purchased from Griers Furniture, $300. 307-631-3833.
Week of August 14, 2020 COME VISIT US! GIVE BIG AND SHOP SMALL! Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown. EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Electric, 307-640-2992. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.
WAS YOUR RV HIT BY HAIL? WE CAN HELP! We work with all insurance companies. Call us to schedule your free estimate. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.
$
305
Page 19
BENELLI M2 SEMIAUTO 12GA SHOTGUN, Real tree camo, new in case, $1050. Yakima round bar roof rack, ďŹ ts all vehicle uprights, $150. 307-630-8846 leave message.
50-Bag Pallets
(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted
55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL
$ COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm. Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!
599 ea.
307-632-7616
1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667
LOST, FOUND and FREE FREE: HAIL SCREENS FOR YOUR GARDEN, save your garden from destructive hail, I have enough to cover all the rows of a large garden. Call Gary at 307-632-6128 for details! FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. FREE: FULL SIZE BED AND MATTRESS, good condition. 307-635-2560.
FREE: PADDED MAILERS, BOXES, assorted sizes, packing materials. Please leave message at 307-637-6655 after 4th ring. FREE: PEA GRAVEL, YOU LOAD AND HAUL, also some decorative rock. Call 307-637-6655 leave message after 4th ring. LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.
FREE: 1/2 INCH FABRIC STRIPS FOR CABIN quilts. Call 406-939-0073, Cheyenne. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shoppers Guide, please call for more information 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays or ďŹ nd us on the web wyotraders.com.
AUGUST IS CLEAR THE SHELTERS MONTH &RPH GRZQ WR WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU EHWZHHQ SP 7XHVGD\ 6DWXUGD\ RU YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ
HOSTING THE ANNUAL DOG JOG DIFFERENTLY
7KLV 6DWXUGD\ $XJXVW IRU WKH $QQXDO 'RJ -RJ \RX FDQ UXQ ZLWK RU ZLWKRXW \RXU IXUU\ IULHQG DW KRPH DQG VKDUH D SKRWR ZLWK WKH KDVKWDJ &KH\HQQH'RJ-RJ 0DNH D GRQDWLRQ LQ SODFH RI D UHJLVWUDWLRQ IHH E\ YLVLWLQJ ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ for more information.
/DG\
LV D VZHHW PLGGOH DJHG JLUO WKDW ORYHV WKH JUHDW RXWGRRUV LQFOXGLQJ VSODVKLQJ DURXQG LQ WKH ZDWHU 6KH KDV ORWV RI HQHUJ\ DQG QHHGV D VHFXUH \DUG WR NHHS KHU LQ SODFH 6KH LV D ELJ IDQ RI NLGV EXW QRW ĆŁ UHZRUNV RU OLJKWQLQJ
$UOR
LV D EHDXWLIXO ODG\ NLWW\ ORRNLQJ IRU KHU KRPH 6KH SXWV XS D JRRG VKRZ RI EHLQJ D WRXJK NLWW\ EXW VKH PHOWV LQ \RXU KDQGV ZKHQ \RX VWDUW SHWWLQJ RQ KHU 6KH PD\ GR EHVW LQ D KRPH ZLWKRXW RWKHU FDWV GRJV
All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779
800 Southwest Drive
632-6655
2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP
ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ
-XVW &DOO
Check us out on Facebook for more event information!
PRICES GOOD 08-14-20 TO 08-20-20
Sponsored by LUMBER COMPANY
'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP
NO MEMBERSHIP FEES OR ACCOUNT NEEDED | RETAIL OUTLET - OPEN TO THE PUBLIC Ä Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ? $+)!/Ĺ? 2!Ä&#x2039;Ä&#x152;Ĺ? $!5!**!Ä&#x152;Ĺ? Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?333Ä&#x2039; /$3 Ä&#x2039; +)Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? Ä?Ĺ? +*ÄĄ .%Ĺ?Ä&#x160; )ÄĄÄ&#x2021;,)Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? 0Ĺ?Ä Ä&#x20AC; )ÄĄÄ&#x201A;,)
Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! ~ CHEYENNE ~ To Go! FLAVO
TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CSSSUPERMA C UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE
Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area
Page 20
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of August 14, 2020
We Deliver to Laramie!
C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce
307-630-8484 or 307-630-4843
EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY
COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details! 888-449-1713, M-F 8am6pm ET.
BAR FOR SALE
Amazing Opportunity to Purchase this Well-Known Bar & Package Liquor Store.
2105 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY For More Information Go To: RedwoodBarForSale.com
ALONG OTHER LINES
3807 GROVE DR, SATSUN, 8AM-2PM. Yard sale: Camping gear, household items, toys, clothes, plus more! 6c
706 MONTCLAIR DR, FRI-SAT, 8AM-NOON. Multi-family: Baby and kids clothes and toys, furniture, lots of misc. 2n
2203 S GREELEY HWY #9, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Misc household goods, clothing, furniture and more! 5s
AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on aviation mechanic training. Financial aid for qualiďŹ ed students - career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.
NOW HIRING
Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Warehouse, housekeeping, production/assembly and machine operator. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895
Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position. Competitive salary, $18 per hour, and beneďŹ ts offered. Duties include repairing and cleaning houses/ apartments after move-outs. General maintenance skills are required. Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory. Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY until position has been ďŹ lled. Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.
CHILD AND YOUTH JOB OPPORTUNITIES through USAJobs.gov! Are you looking for a new employment opportunity? Are you enthusiastic, ďŹ&#x201A;exible, dedicated and love working with children? If this sounds like you, we want you to be part of our NAF Child and Youth Program team! Military affiliation or Base access is not required. Positions available offer starting wages at $12.35 hour up to $15.13 hour DOE, at the Child Development Center, Youth Center and Teen Center. NAF employees enjoy beneďŹ ts of being employed on base and have many opportunities for professional career growth. Must be able to successfully complete a background investigation and other pre-employment mandates. Interested applicants should apply at www.USAJobs.gov. Other jobs are also available, so check us out! For more information, check us out on Facebook at â&#x20AC;&#x153;90th FSS NAF Human Resources Officesâ&#x20AC;? or call NAF Human Resources, 307-773-2097. EOE
NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S
2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e 2 Pediatri Adolescenc" Care # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth 2 DO OTT Phy O Physical ysica al # Physical 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO 2 +escripti)( /%ngs Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !
2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618
LOOKING FOR HELP! FLEXIBLE HOURS! We are looking for a meat cutter, experience preferred but willing to train the right person, must have reliable transportation. Call Rick at Bored Creations, 307421-1804.
HELP NEEDED
Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market is looking for help! Must be dependable and hard working. For information please call Tony at 970213-3713.
PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.
Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position in Laramie, Wyoming. Competitive salary ($18.00 per hour) and beneďŹ ts offered. Duties include repairing and cleaning houses/apartments after move-outs. General maintenance skills are required. Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory. Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY or 1265 N 3rd Street in Laramie until position has been ďŹ lled. Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.
Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: 0 arehouse 0 ousekeeping 0 Production/Assembly 0 Machine Operator
OPPORTUNITY
EVERY AD EVERY DAY
(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com
WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895
OPPORTUNITY
211 W 7TH ST, FRI-SAT, 8AM-6PM. YARD SALE: We have caps, ďŹ&#x201A;ags, rings, handmade pillows, please come and see! 2s
LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
3872 COUNTY ROAD 214, FRI-SAT, 7am-4pm. Garage sale: Tools, toolboxes, vintage Delta machinery, Wilton bullet vises, reloading equipment, dies, bullet casting, lead, chronograph, hunting, bows, decoys, layout blind, wall tent, boat parts, much more! Many sales on 214 and Hillsdale area. 2ne
GARAGE SALE
6488 Jaker Ct, east of town off Christensen Rd, just follow the signs, Sat, 7am-2pm. Household goods, kitchen items, hunting and fishing supplies, coolers, gas fire place and mantel, tools and much more! 5ne
www.unitedwayoflaramiecounty.org
Sudoku Answers! 5
7
3
2
1
8
6
4
9
4
1
2
6
3
9
5
7
8
6
8
9
7
5
4
2
1
3
8
2
4
5
9
6
1
3
7
7
9
5
3
8
1
4
2
6
3
6
1
4
7
2
9
8
5
1
5
7
9
4
3
8
6
2
9
4
6
8
2
7
3
5
1
2
3
8
1
6
5
7
9
4
ALONG OTHER LINES
ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com
CRITTER CORNER
CALICO KITTENS FOR SALE, ORANGE and tabbies, some are polydactyl, $50. 307-649-2237. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www. Wyotraders.com.
MANX KITTENS FOR SALE, MANY COLORS, $50 each. Call 406-9390073 Cheyenne. Please wear a mask.
BIRDS HIDEOUT IS A BIRDS SANCTUARY in Yoder, all of our birds die of old age here. Call us if you have birds you canâ&#x20AC;&#x2122;t take care of any longer. Call Pastor John, 307575-9145. LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.
4407 E 10TH ST, CORNER OF 10TH and Cleveland Ave, Fri-Sat, 9am3pm. Huge multi-family yard sale: Plus size clothing, Roland V-Drum set, guitar, bedroom set, New Orleans Saints stuff, wall desks, tons of household items, decor, outdoor items, tools and much much more! 2e 1308 E 19TH ST, FRISAT, 7AM-12PM. YARD sale: Scroll saw, table saw, mountain bikes, DuraďŹ&#x201A;ame heater, belt buckles, di-cast cars, tools, electronics, DVDs, PS4 games, collectibles and misc, good stuff cheap. 2c
MULTIPLE GARAGE SALES!
On County Road 214, along with the Ladies of Hillsdale Garage Sale, Fri-Sun, 8am-?. Tractors: 641 Ford, Massey Harris, 1929 John Deere. John Deere lawn mower, Amish buggy and sleigh, 18â&#x20AC;&#x2122; flat bed, 20â&#x20AC;&#x2122; flat bed, stock tanks, saddles and tack, 2008 Ford Expedition. 3840 County Road 214. 3e
K9s 4 Mobility
is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of August 14, 2020 4823 E 6TH ST, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Come and check out the great bargains on craft supplies, craft books, kitchen items, cook books, lots of misc. 2e 3302 GREEN RIVER ST, SAT, 8AM-1PM. 1 DAY only! Garage sale. 5c
3201 S GREELEY HWY, FRI-SUN, 9AM-4PM. Huge multi-family yard sale. 3s PINE BLUFFS, 40 MILES EAST of Cheyenne on I80, Sat, 8am-? Community garage sale: Over 25 locations, maps available. 5e
Page 21
To all our dedicated Mart supporters: After serving the Cheyenne community with our resale Mart for the past 14 years, our Board of Directors has voted to discontinue acceptance of Mart donations, effective July 6, 2020, and to discontinue operations of our resale stores, effective September 30, 2020. We are re-opening on Wednesday, July 6, 2020 with limited hours Monday - Friday noon to 4pm and Saturday 10am to 2pm. Customers are required to practice social distancing and face coverings are required.
Thank you again for your support.
www.k9s4mobility.org or email
Meals On Wheels Mart
info@k9s4mobility.org
2015 S. Greeley Hwy.
307-222-9597
635-5542
Please contact Michelle at for more information.
OUR
COMMUNITY
WWW.WYOTRADERS.COM Master Gardenerâ&#x20AC;&#x2122;s Fall Bulb Sale Would you like to have a great spring garden? Want bulbs that return bigger and better each year? The 2020 Annual Laramie County Master Gardenerâ&#x20AC;&#x2122;s Fall Bulb Sale has begun! Go to lcmg. org for an order form and selection descriptions, or call Kathy Shreve at (307)514-0268. All selections known to perform well in Laramie County. Sale ends Friday, September 25.
2020 Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is inviting Laramie County residents to join the ďŹ ght to end Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s by participating in the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ on Saturday, August 15. The Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s continues, but instead of hosting a large gathering, the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is encouraging participants to walk as individuals or in small groups on sidewalks, tracks and trails across southeast Wyoming. To enhance the participant experience leading up to the event and on Walk day, new features are being added to the Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s mobile app to create an opportunity for the community to connect. Participants can use the app and new â&#x20AC;&#x153;Walk Mainstageâ&#x20AC;? to track their steps and distance. A new audio track is available to encourage participants along the way and to congratulate them upon completion of their Walk. To register and receive the latest updates on this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s, visit alz.org/walk.
Cheyenne Frontier DaysTM Old West Museum The CFD Old West Museum will postpone the 2020 Hall of Fame Induction Ceremony to be tentatively held on September 3, 2021. The Museum and CFD Hall of Fame Committee is taking COVID-19 seriously.
9th Africa MAAFA Conference
Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day Celebration
Sankofa African Heritage, Inc., an education nonproďŹ t, presents the 9th MAAFA Remembrance Day Conference: Creating Schools and Curricula to Match Millennial Challenges in Education and Social Equality. Dr. Boyd Brown, Superintendent of LCSD1 and Jillian Balow, State Superintendent of Public Instructions (contingent) are principal speakers. The conference is designed to illustrate and acclaim the productive developments and progresses in LCSD1, as well as to address projections in statewide curricula trends, social needs and changing community values and responsibilities. The event is free and the date is Saturday, October 10, 9:00am-1:00pm, at the LCCC Union PaciďŹ c Rooms for Institutes and Conferences, (projected Health Department COVID-19 brieďŹ ngs will be observed).
The Washakie Museum and Cultural Center in Worland, Wyoming, is hosting an Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day celebration this fall! On October 3, from 10:00am-5:00pm, join them for the presentations from Native American academics, artists and ďŹ lmmakers as well as dances and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s education, all centered around Native American culture, history, and experiences. Come join them for this free event! The Washakie Museum is looking to support indigenous-owned businesses. If you are an indigenous crafts-person or food vendor, go to www. washakiemuseum.org/indigenous-peoples-day to ďŹ ll out an application for a booth at the event. Space is limited. For more information please call (307)347-4102 if you have questions about this event or the booth application.
Enhanced Training Effort for Peer Specialists A collaboration between local non-proďŹ t Recover Wyoming, the Cheyenne Regional Medical Center, Grace for 2 Brothers, and Gateway Foundation will result in an enhanced training effort for Peer Specialists in Wyoming. The Wyoming Peer Specialist Training prepares individuals who have personally lived-experience with mental health and/or substance use challenges, and who are now in long-term recovery from those challenges, to help others achieve long-term recovery. The Wyoming Peer Specialist Trainings will be held intermittently over the next two years. Applications for the training will be available and can be picked up at Recover Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Recovery Center, 122 West Lincolnway, or call (307)421-7261 for information.
Child Immunizations If you have missed getting your child vaccinated due to the COVID-19 pandemic, donâ&#x20AC;&#x2122;t worry, the Cheyenne-Laramie County Health Department can get you caught up on all of your vaccinations. Vaccines are one of the best ways parents can now protect their children from disease, and now more than ever, we need to make sure the community is safe from preventable diseases. Come visit the local public health nurse, walk-ins welcome, at Cheyenne-Laramie County Health Department, 100 Central Avenue or call to schedule an appointment at (307)633-4000.
Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.
Cheyenne Celtic Festival The Cheyenne Celtic Festival will be held Friday-Sunday, September 18-20. On Friday, 2:00pm7:00pm, at the Depot Plaza, corner of Capital and West 15th, attend a Highlander strength competition and end with a Calling of the Celtic Clans at 6:45pm. On Saturday-Sunday, the full Celtic festival with clans, bagpipes, vendors, food, beer and Highland games will be held from 10:00am4:30pm both days at the Lions Park softball ďŹ eld, 408 South Lions Park Drive.
PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.
307.634.8895 www.wyopreview.com
Page 22
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
8811 POWDERHOUSE RD, FRI-SAT, 8AM-2PM. Garage sale: 10-point crossbow, riding mower, welder and accessories, jeans, boots, .223 and 10ga ammo, tire chains, snowmobile, helmets, suits, gloves, goggles, chain saw, toolbox, goose pit, ATV accessories. 2n
MULTI-FAMILY YARD SALE
6961 Hitching Post Ln, Fri, 1 day only, 9am-3pm. Camping gear, exercise equipment, furniture and more! 1e
ALONG OTHER LINES
Week of August 14, 2020
1850 E 22ND ST, SAT, 10AM-4PM. GARAGE sale. 5c
100 W 1ST AVE, FRI, 7AM-3PM, SAT, 7am1pm. Yard sale: Silver and pewter dishes, crystal and marble items, crafts and much more. 2c
1204 E 23RD, FRI-SAT, 8AM-2PM. Garage/ estate sale: Tools, wood, household items, small furniture, lamps, vintage stuff, brass bed frames, collectibles. 2c 6538 MORELAND AVE, SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Ladieâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, boyâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, household items, jewelry and more! 5nw
GARAGE SALE SAT, 8AM-1PM
1813 Copperville Rd, go through the alley. Household goods, books, kitchen, Pampered Chef items, odds and ends, decor. 5e 8901 US HWY 30, SAT, 8AM-3PM. GARAGE sale: Metal lathe, air hockey table, upright piano, household items, clothing and much more. 5e
MASSIVE YARD SALE
3510 S Greeley Hwy, FriSat, 10am-5pm. Lots of antique decor, furniture, kitchenware and cutlery, sports card collections, license plates, brand name shoes, books, DVDs, tools and tons more! 2s
, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #
HILLSDALE LADIES GROUP
4325 Hills St, Hillsdale, will be held at the United Methodist Church Fellowship Hall, Fri 8am-3pm, Sat 8am-1pm. 16th annual yard sale: Huge selection of furniture, tools, household, clothing, toys, books and more. Private sellers too! Proceeds go to local community needs and scholarships. Please follow current health guidelines. 2e 4339 POLK AVE, FRISAT, 8AM-NOON. Garage sale: Baby items, girls and womens clothes, decor, toys and more! No early birds, please. 2e
NAME YOUR PRICE BOOKFEST
400 E Lincolnway, SatSun, August 22-23 and 29-30, 10am-2pm. Portion of the proceeds benefit local charities, inside and outside, pay by donation. 6c
, ! $& )(( &s , %! " #( # $*s
, + ## *** + ## $"
' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +
& '( " ( ' , 634-5700
GET CASH For Your Unwanted Items. Traders 5x11
Things get a little GS carried away with a Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Classified Ad.
ONLY
5
$
Call 634-8895
Week
or go online: www.wyotraders.com
1019 S GREELEY HWY, MOOSE LODGE, Sat, 9am-4pm. Craft and garage sale. 5s 3054 LYNX, FRI-SAT, 8AM-? BARN SALE: Electric range, lawn mowers, saddles, ammo, camping equipment, game cart, ďŹ shing equipment. Ranchettes, Four Mile, turn north on Bobcat. 2n
3-FAMILY YARD SALE
2310 Milatzo Ave, Fri-Sun, 8am-3pm. 3-wheel adult trike with basket, lots of pet items, baby clothes and items, leg massager, wood end table/pet crate, Harley hats, old windup table clocks, gazebo. 3s 510 MELTON ST, THEN AROUND THE corner on to Crow Rd, Fri-Sat, 9am-3pm. Garage sale this weekend: Huge selection of Funko Pops, Overwatch, collectibles, games, adult books and lots of kids books and toys, make up, framed prints, menâ&#x20AC;&#x2122;s clothes, glassware and kitchenware, power tools, stuffed animals, Disney and kids DVDs, Blu-rays, TV seasons and series on DVD and more! 2n 7331 SAY KALLY RD, FRI-SAT, 9AM-1PM. Garage sale: Clothing, shoes, bookshelves, Christmas stuff, camping and more. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s something for everyone! 2ne
GARAGE/MOVING SALE
4523 Rock Springs St, Fri, 8am-? Antique rocking chair, ottoman and other furniture, collectibles, Avon bottles, Depression glassware, black Fenton glass, antique wood factory bobbins, old silverware, housewares, home decor, linens and bedding, womens clothing and mens shirts, ďŹ shing stuff, books, Christmas village sets and decorations, lots of misc items. 1e HEY STAMPERS! YOU NEED TO MARK Saturday morning, Aug 22, itâ&#x20AC;&#x2122;s time to sell my late wifeâ&#x20AC;&#x2122;s stamp room. Stamps, inks, papers, embossing folders, die cuts and more.
4215 KLIPSTEIN RD, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Ten 22.5â&#x20AC;? pilot hubbed aluminum rims, Delvac oil, antifreeze, flat bedder straps, flipover ball hitch, weight distributing hitch 2-5/16 trailer coupler hitch, PTO pillow blocks and some other thingamajigs. 5nw
1442 MONROE COURT, FRI-SAT, 9AM-3PM both days. Garage sale: Nice upright exercise bike, 8x5 shag rug, patio goods, garage items, much more! No early birds please. 2e
MULTI-FAMILY GARAGE SALE
1206 South Arp Ave, in the alley off Parsley, FriSat, 8am-1pm. Camping gear, grills, tires and lots more! 2s 1113 CRESCENT DR, SAT 8AM-4PM, Sun 9am-? Garage sale: A little bit of everything, kids stuff, tools, clothing, furniture, ďŹ shing gear and a lot more. 6s
MOVING SALE
13322 E Four Mile Rd, Cheyenne, Fri-Sat, 7am3pm. Craftsman air compressor, power washer, tires, tools, music boxes, lamps, furniture, queen bed set, twin bed set, end tables, grill, ladies clothes, household items, antique horse drawn equipment, extension ladders, flatbed trailer, raised garden beds and Wilton cake pans. Early birds welcome! 2n
615 APRICOT ST, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: Lots of baby boy clothes size 0-12mo, loveseat, 2 recliners, area rugs and misc. 5s 1022 MARIE LN, SAT, 8AM-2PM. Multi-family fundraiser for MOPs: Baby and kids clothes, kids gear, household and more. 5n
WILLOW POND SUBDIVISION
Sat, 8am-3pm. Community garage sale on each of the following streets: Angie, Citrus, Helen, Neal, Pine, Rooks and Steve. 5s
PERSONALS HAPPY, HARDWORKING, SIMPLE AND EASY going 80 year old Platte County man looking for individual to share mini ranch between Wheatland and Cheyenne, not far off I-25. Living exchange for assistance in some driving and small household chores. Serious inquiries only please. Call at 423-8862798 for information or to inquire.
Pine Bluffs Community Garage Sale Pine Bluffs, 40 miles East of Cheyenne on I-80
Sat., August 15 - m-? ~ Rain or Shine! ~ Bargains Galore! ~ Have Some Fun! ~ Over 25+ Locations! Get your Garage Sale Location Map at Participating Businesses in Pine Bluffs, WY! sfornstrom@pinebluffswy.gov
GARAGE SALE GUIDE
(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25
Friday, August 14 4523 Rock Springs St. ................E...................... 8-? 6961 Hitching Post Ln..................E......................9-3
Friday-Saturday, August 14-15 1308 E. 19th St. ................................C .....................7-12 100 W. 1st Ave. ..................................C ..............7-3/7-1 1204 E. 23rd St. ...............................C ..................... 8-2 4339 Polk Ave. .................................E.....................8-12 4325 Hills St., Hillsdale ................E..............8-3/8-1 4823 E. 6th St. .................................E......................8-3 1442 Monroe Ct. .............................E......................9-3 4407 E. 10th St.................................E......................9-3 13322 E. Four Mile Rd. .................N ......................7-3 706 Montclair Dr. ............................N ....................8-12 8811 Powderhouse Rd. ...............N ..................... 8-2 3054 Lynx ..........................................N ..................... 8-? 510 Melton St. ...................................N .....................9-3 3872 Cty. Rd. 214 .......................... NE .....................7-4 7331 Say Kally Rd. ........................ NE ......................9-1 1206 S. Arp Ave., Alley .................S........................8-1 211 W. 7th St. ......................................S......................8-6 3510 S. Greeley Hwy. ...................S....................10-5
Friday-Sunday, August 14-16 3840 Cty. Rd. 214 ...........................E...................... 8-? 2310 Milatzo Ave.............................S......................8-3 3201 S. Greeley Hwy. ...................S...................... 9-4
Saturday, August 15 3302 Green River St. ...................C .......................8-1 1850 E. 22nd St. ..............................C ...................10-4 1813 Copperville Rd., alley .........E........................8-1 8901 US Hwy. 30 ............................E......................8-3 Pine Bluffs Community................E...................... 8-? 1022 Marie Ln. ..................................N ..................... 8-2 6488 Jaker Ct. ............................... NE .....................7-2 6538 Moreland Ave. .................. NW .....................8-1 4215 Klipstein Rd. ........................ NW ................... 8-2 615 Apricot St. ..................................S........................8-1 Willow Pond Subdivision............S......................8-3 2203 S. Greeley Hwy. #9 ...........S......................8-3 1019 S. Greeley Hwy. ....................S...................... 9-4
Saturday-Sunday, August 15-16 3807 Grove Dr. ................................C ..................... 8-2 1113 Crescent Dr..............................S............ 8-4/9-?
Saturday-Sunday, August 22-23 400 E. Lincolnway .........................C ................... 10-2
Saturday-Sunday, August 29-30 400 E. Lincolnway .........................C ................... 10-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.
MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church
Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed
2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0
ALONG OTHER LINES PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.
COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Saturday in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.
ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service. Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of August 14, 2020 ESPIâ&#x20AC;&#x2122;S RESTAURANT, WE HAVE THE menu for you! Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Tues-Sat 6am-2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espisrestau rant.com, 307-514-1590.
REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.
CONCRETE PROFESSIONALS: Garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, concrete ďŹ&#x201A;oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.
Page 23
INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.
ON THE ROAD
Small Repairs To Complete Restoration
Since â&#x20AC;&#x2DC;88
Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e tes
4408 W 7- 81
SUMMER SAVINGS! 2011 Cougar by Keystone 34â&#x20AC;&#x2122;, 3 Slides, Nice, Electric Awning.
18,500
$
2012 29â&#x20AC;&#x2122; Everlite 1 Slide, Sleeps 10, Electric Awning, A/C, Fully Self-Contained.
14,500
$
MANY MORE IN STOCK!
LEES RV & AUTO SALES
Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523
EL and MR. DIES RE AUTO
PAIR
6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#)
CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. NEW LEGEND TRAILERS IN STOCK! Come check them out today! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! WE KNOW CARS! IMPORT AND domestic cars and trucks, late model computerized vehicles, tires engines, tune-ups, brakes, alignments, 4x4 and diesel repair. ARS Repair Specialist, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886. 1992 MAZDA B2200 PICKUP, PROJECT OR parts, straight body, no rust, performance suspension and exhaust, needs engine, $500. 307221-1538. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer. Nationwide free pick up! Call now: 1-800-8645960. OFFICIAL TRAVEL TRAILER OF THE 1980 Olympic winter games, 30â&#x20AC;&#x2122; bumper pull, restorable or now usable for office, shop or storage, $995. 307-834-2467.
)( +% 0 - / **-.
0 www.MrDieselShop.com
QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm
307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy
â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?
Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC
#L1317680
HAIL SALE!
2020 Deluxe 7x19 V-Nose
13,800
WAS $
NOW $10,500
This is just a sample of our inventory.
STILL SERVICING ALL TYPES OF TRAILERS!
308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007
1999 PLYMOUTH PROWLER IN LIKE new condition, only 5000 original miles, always garaged, must see to appreciate, $29,000 OBO. 307-760-1570.
307-632-0600
1999 GMC Yukon
2016 Keystone Outback
1988 Softail Harley Davidson
2016 GMC Canyon
Only 164,000 miles. View at 2109 Eagle Dr.
Diamond Express Lite, 33â&#x20AC;&#x2122;, gw 10.5, 3 slide-outs, loaded. $
Chrome front end, extended tanks, S&S motor.
All terrain 4x4, loaded, 1 owner, 45k miles, excellent condition.
$
5,000 OBO (307) 286-2551 or (307) 638-3811
18,900 Markâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 1216 S. Greeley
(307) 632-9588 or (307) 631-3125
$
$
4,950 OBO (308) 760-1880
26,500 Call (307) 421-6135
s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% &ODVVLĂ&#x20AC;HG $G s &2%% ,QWHUQHW /LVWLQJ s &2%% 6LJQV s 7ORD 'HVFULSWLRQ
1988 Harley Davidson
2017 Nissan Rogue Sport
2005 26â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler
Custom Softail, lots of extras, second owner, well maintained, fresh overhaul, always garaged.
AWD, excellent interior and exterior condition, 76k all highway mileage, 28-38 mpg, new tires.
Eclipse Attitude, self-contained, generator, fuel station, queen beds, good condition, includes equalizer hitch.
$
5,500 Firm (307) 631-4855
$
16,500 (970) 390-4033
$
9,800 OBO (307) 920-0900
$nly
O
99
19
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 24
PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.
ON THE ROAD
Week of August 14, 2020
2002 SUBARU OUTBACK, 231K MILES, runs good, good tires, $2400. 307-221-1562.
1995 ISUZU FRR 20â&#x20AC;&#x2122; FLATBED, 187K MILES, $3000 OBO. 307-4215875.
LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.
CAR AND TRUCK
LOANS
:
GREAT LOW RATES
2004 PT CRUISER, GREAT RUNNING little car, itâ&#x20AC;&#x2122;s a 5-speed. 707400-7310 to come check it out! 55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.
PATRIOT AUTO AU UTO SALES LLC U 307 514-0440 3
WWW.PATRIOTAUTOSALESWY.COM WWW.P PATRIO P A T UTOS TA TOS OSALES OS ALES SW Y.COM 2004 #W0179A
#W0205
Ford F-250
7,000 7
16,000 1 16 6
$ #W0180
2001 Ford F-150
$
2006 Chevy
#W0214
2500 #W0127A
2006 Ram 2500
#W0168
11,000 1 11, 1,
$
$
2000 Honda CRV
4,000 4
917 W LINCOLNWAY ( 307-514-0440
We Value Your Business and Hold You Up Above the Rest
;I SÇşIV low rates, fast service and friendly people ;I LEZI PS[ VEXIW WS ]SY GER IRNS] IEW] QSRXLP] TE]QIRXW
We Are Your Full Service Auto Repair Specialists!
Ask us Today! 4349 E. Lincolnway and 2223 Warren Ave. | 1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com &KI SV SPHIV GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH GVIHMX YRMSR QIQFIVWLMT VIUYMVIH
Meridian Trust branches are open for business. Contact your branch with any questions you may have on local social distancing guidelines and the wearing of face masks.
Auto Body
305 East Fox Farm Road
SENIORS DISCOUNT
(307) 635-AUTO(2886) Repair Complete Auto Repair Center
PRO SERVICE
â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?
PRO OF THE WEEK
Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s
Diesel Repair WINDOW TINTING AND DETAIL
Low Cost Daily Rentals
) Commercial & Auto Window Ti % ) Professional Detailin ) nyl Graphics Committed to Customer Satisfaction Since 1944
" ! "
Auto Glass
ANDERS AUTO GLASS 8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY
99
$
Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month
Call To Schedule Your Appointment!
Hail Repair
Trailer Service
Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems
60 E. 19-# St.
Driveline
Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!
Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated
Mark Chisholm
634-5044
307.632.5511
Auto Parts
Auto Repair
Exhaust Shop BEST VALUE
YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE
' & $ " % ' $ !
Automotive & Light Duty Diesel 4x4
SPECIALIZING IN CLASSICS
CHEYENNE
Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed
AUTO & METAL
10500 E. Four Mile Rd.
#% Cars & Trucks Running or Not!
3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm
AUTO REPAIR
638-3538 2016 E. Lincolnway
AndersAutoGlass.com
% ! !
BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S
212 W. % % ) 7-221- 87
B
307-514-0901
5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks
M-F: 7- Sat.: 9-3
(307) 256-9224
FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM
Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.
' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %
PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.
616 Crook Av'
DENT
REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR
Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable dent-remov-all.com 625 E. Carlson St. (307) 421-9024
Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS
YOU TOW IT BUT
WE KEEP IT ROLLING!
Suite J, Cheyenne, WY 82007
308 Southwest Drive
632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured
Window Tinting
Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!
) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks
e Since 1947
801 W. 19th
307-632-2136
WINDOW TINTING AND DETAIL
$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr
307-221-0687 212 W. 5th St.
ON THE ROAD 4-DOOR 1994 1-TON 7.3L TURBO, 4X4, $3200. 1992 Softail Custom Harley Davidson, really nice, $5900. 307-274-7498. 1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 MILES, $5000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr. 2004 PT CRUISER, GREAT RUNNING little car, itâ&#x20AC;&#x2122;s a 5-speed. 707400-7310 to come check it out! WE KNOW CARS! IMPORT AND domestic cars and trucks, late model computerized vehicles, tires engines, tune-ups, brakes, alignments, 4x4 and diesel repair. ARS Repair Specialist, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886. 2 SLIDE-IN CAMPERS, A GREEN MOUNTAIN camper and a 1969 Red Dale camper, both need some work, $300 each or best offer. 307-631-9933. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotraders.com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! 1988 HARLEY DAVIDSON CUSTOM Softail, lots of extras, second owner, well maintained, fresh overhaul, always garaged, $5500 ďŹ rm. 307631-4855. HAIL SALE! 2020 DELUXE 7X19 V-NOSE, was $13,800 now $10,500. Still servicing all types of trailers! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr STE J, Cheyenne, WY 82007, 307-632-0600. MUST SELL: 1979 FORD THUNDERBIRD, under 70k original miles, lots of new parts, asking $2500. 307-256-2266 leave msg. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.
Quality Auto Repair You Can
TRUST!
s t
Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road
637-8955
SELLING PARTS FOR 1986 GMC Suburban. 520-213-1668. LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. 1994 FORD ECONO VAN 3500 SERIES, $2500. 2000 Ford Ranger, 6cyl, automatic, 2WD, $2500. 509 E 20th St, 307-2143890 Gary. LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.
Week of August 14, 2020 WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles! Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511. GOOD HUNTING CAMPER: 1970 Rancho El Rey 20â&#x20AC;&#x2122; pull-behind, toilet, shower, refrigerator, good tires, tandem axle, $1800. 307-365-5121. WAS YOUR RV HIT BY HAIL? WE CAN HELP! We work with all insurance companies. Call us to schedule your free estimate. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800.
1988 SOFTAIL HARLEY DAVIDSON, chrome front end, extended tanks, S&S motor, $4950 OBO. Call 308-760-1880. 2005 26â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULER, ECLIPSE ATTITUDE, self-contained, queen beds, generator, fuel station, good condition, includes equalizer hitch, $9800 OBO. 307-9200900. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.
LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
2002 SUBARU OUTBACK, 231K MILES, runs good, good tires, $2400. 307-221-1562.
Page 25
1995 ISUZU FRR 20â&#x20AC;&#x2122; FLATBED, 187K MILES, $3000 OBO. 307-4215875.
Che
ve Ve s
â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials
Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops
BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO
We honor most extended warranties
Top Quality Parts . . . People . . . Service
BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!
638-4997 2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)
4215 KLIPSTEIN RD, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Ten 22.5â&#x20AC;? pilot hubbed aluminum rims, Delvac oil, antifreeze, flat bedder straps, flipover ball hitch, weight distributing hitch 2-5/16 trailer coupler hitch, PTO pillow blocks and some other thingamajigs.
PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com. 1997 PJ GOOSENECK TRAILER, 20â&#x20AC;&#x2122; DECK, 7000lb axles, new deck, new fenders, $3000. 307459-4763 in Cheyenne. PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE .
STK #6373 #63
Gravity Gray
SALE PRICE:
MSRP: $24,490 *After Rebates and Discounts:: $3,000 $3 000 KMA Customer Cash, Cash $2,000 $2 000 Kia Re Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $845 Kia of Cheyenne Discount.
3W WELDING SERVICES
D.O.T. certified, mobile repair and fabrication, including tractor trailers or any vehicle. 307-2864467.
STK #6307
Everlasting Silver ver
SALE PRICE:
MSRP: $37,420
*After Rebates and Discounts:: $4,000 $4 000 KMA Customer Cash Cash, $2 $2,000 000 Kia Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $1,520 Kia of Cheyenne Discount.
STK #6168 #6
Clear White 4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)
4 *(#x $0.85/lb. 4 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $0.95/lb. 4 .25/lb. 4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.10/lb. 4 Bright & Shiny *++#, $1.95/lb. PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Gre Monthly Drawing Buildingen
LOOK
722 W. 22nd St.
SALE PRICE:
MSRP: $20,115
*After Rebates and Discounts:: $1,500 $1 500 KMA Customer Cash, Cash $1,000 $1 000 Kia Retail Reta Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $671 Kia of Cheyenne Discount.
STK #6162
Hyper Red
SALE PRICE:
MSRP: $25,465
*After Rebates and Discounts:: $2,000 $2 000 KMA Customer Cash Cash, $1 $1,000 000 Kia Re Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $1,011 Kia of Cheyenne Discount. /-.)' , , -*)(-$ & !), . 1 - ( !ees. Not all buy ,- 0$&& +/ &$!y. Finance rebates by Kia Motors Mo.),- $( ( Finance -/ % subject . .) # (" to cha(" && /($.- -/ % . .) *,$), - & & ( - *. ' ,
Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY
775-0123
OPEN Monday-Saturda2 3 ' *' FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE
See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 26
ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.
EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.
FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.
Experience Quality Service
37th A N N IV E
RS
AR
NE, WY EN
1
REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I
R CHEY
HALLE
Haller's Repair 983
ON THE ROAD
Week of August 14, 2020
Foreign & Domestic Auto & Motorhome 0 202 Service
Y
Do you want better diesel performance? Alignments Dyno Service Available for All Now Available Cars and Trucks!
www.HallersRepair.com
(307) 778-8880 521 West Lincolnway
2016 KEYSTONE OUTBACK DIAMOND Express Lite, 33â&#x20AC;&#x2122;, GW 10.5, 3 slide-outs, loaded! $18,900. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Motors, 1216 S Greeley Hwy, 307632-9588 or 307-6313125. WAS YOUR RV HIT BY HAIL? WE CAN HELP! We work with all insurance companies. Call us to schedule your free estimate. Adventure RV, 9310 Hutchins Dr, 307-6383800.
TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !
WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.
2017 NISSAN ROGUE SPORT, AWD, excellent interior and exterior condition, 76k all highway mileage, 28-38 mpg, new tires, $16,500. 970-3904033. 1988 SOFTAIL HARLEY DAVIDSON, chrome front end, extended tanks, S&S motor, $4950 OBO. Call 308-760-1880. 2016 GMC CANYON ALL TERRAIN 4X4, loaded, 1 owner, 45,000 miles, excellent condition, $26,500. Call 307-4216135. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.
Lifetime Auction LIVE AND ONLINE!
WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 20â&#x20AC;&#x2122;, 10K capacity deckover. 2019 14â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294. 1992 MAZDA B2200 PICKUP, PROJECT OR parts, straight body, no rust, performance suspension and exhaust, needs engine, $500. 307221-1538. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330. COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.
COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm. Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!
In 1937 Sylvia and Sam Menkin made the journey down the Lincoln Highway from Illinois to Cheyenne, Wyoming. They founded Samâ&#x20AC;&#x2122;s Auto at the intersection of S. Greeley Highway and College. The family operated Samâ&#x20AC;&#x2122;s and Wyoming Auto Auction and lived at the same location for over 80 years! We are honored to be offering this 80 year accumulation at auction, 11+ acres of commercial real estate, fantastic accumulation of collector cars, antiques and collectibles, dozens of current day cars, trucks and trailers, shop tools and much, much more!
LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294. 1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 MILES, $5000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. 1997 PJ GOOSENECK TRAILER, 20â&#x20AC;&#x2122; DECK, 7000lb axles, new deck, new fenders, $3000. 307459-4763 in Cheyenne.
MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins
970/669-5377
DENT
REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR
Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable dent-remov-all.com 625 E. Carlson St. (307) 421-9024
Locally Family Owned. Cleanest Vehicles in Town!
2017 Big Tex 25â&#x20AC;˛+5â&#x20AC;˛ Tail with Mega Ramps
SATURDAY AUGUST 29, 2020 @ 10am 1800 S. Greeley Highway, Cheyenne, WY 82007, Corner of College and S. Greeley Highway. Preview Real Estate by appt. All other items preview Fri. Noon-5pm & Sat. 8am Real Estate: Sale is at 11am. 5 commercially zoned, platted lots to be offered separately and in combinations. They range in size from 1.31 to 4.6 acres. Great frontage, utilities included. One parcel includes a home and buildings. Great locations, excellent opportunity! DETAILS AT WWW.AUCTIONBLVD.COM Collector Cars: Over 30 from Projects to Perfectly Restored! Some of these cars have been in the family for over 30 years. A wonderful selection including: Restored 1969 Road Runner Convertible, 383, 4-spd. Restored 1956 Cadillac El Dorado Biarritz CV. 1965 AC Cobra Tribute, 427 side oiler. 1962 Corvette CV, upgraded with 350 V-8, disc brakes and more. 1941 Willys Resto Mod pickup and 1941 Resto Mod Willys Tudor. Two beautiful 1957 Thunderbirds. 1962 Corvette CV with both tops restored to original. Restored, numbers matching 1968 Camaro CV. 1961 Chevy Biscayne 150, 18 year restoration with over 125,000 invested! 1957 Star Chief 2-door. Two restored VW â&#x20AC;&#x153;Thingsâ&#x20AC;?. 2006 Jeep Wrangler. Jensen Healy replica CV. 2012 Dodge Challenger with only 6,000 miles and MANY MORE! Also, lots of vintage car advertising, NOS and used parts. www.pacificauction.com for details. CONSIGNMENTS CONSIDERED: Due to Covid many regional collector car auctions were cancelled. In response to multiple requests we will consider consignments for this event. Collectibles/Tools/Equipment/Modern Cars: Case 410 Skid loader w/771 hours, 13.5K lb Clark Forklift with cab, EZGO gas golf cart, shops full of hand and power tools of all types, multiple quality enclosed trailers of various sizes, 2018 steel deck car trailer, 2018 Iron Bull 28â&#x20AC;&#x2122; 5th wheel flat deck trailer, $1,000 bill! US $20 gold piece, dozens of silver coins, jewelry, Ruger Super Black Hawk pistol in 44mag, Hi Standard 22 revolver and several more firearms, ammo, dozens of modern cars and trucks in various conditions, some ride and drive, some will just be parts. We have been searching every building and finding lots of fun collectibles! Auto related advertising, old comic books, art work, toys, tools and more! Far too much to describe here.
Details at www.pacificauction.com REAL ESTATE - OJ Pratt at 303-598-8585 or Doug Carpenter at 970-623-6999 ALL OTHER ITEMS - Pacific Auction office at 303-772-7676
$
9,500
No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-27
' 16 E. Lincolnway
PorkChopsTruckandAuto.com
YOUR BEST
STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas
8
Convenient
Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*
TRADER’S
Week of August 14, 2020
‘16 FORD TAURUS AWD
‘16 FORD EXPLORER
Hot!
15,993
$
29k Miles #50724A
‘17 LINCOLN MKC
Hot!
18,993
$
386
PER MO.
75 Mo. 20k Miles #51792
‘16 GMC CANYON
$
249
PER MO.
386
‘07 CHEVROLET TAHOE
PER MO.
75 Mo. 22k Miles #51348A
$
234
PER MO.
PER MO.
84 Mo. 25k Miles #51827
426
$
PER MO.
PER MO.
75 Mo. 18k Miles #51806A
‘08 BUICK ENCLAVE
176
262
PER MO.
$
289
PER MO.
PER MO.
60 Mo. 135k Miles #51747A
75 Mo. 20k Miles #51777
‘11 HONDA ODYSSEY
189
PER MO.
66 Mo. 136k Miles #51742A
24,993
$
$
162
PER MO.
72 Mo. 70k Miles #51759A
‘11 GMC YUKON
249
PER MO.
60 Mo. 136k Miles #51765A
386
$
PER MO.
338
60 Mo. 64k Miles #51222A
‘19 FORD EXPEDITION
$
312
PER MO.
599
72 Mo. 29k Miles #51391AA
Hot!
$
237
PER MO.
121
PER MO.
66 Mo. 81k Miles #51374A
Hot!
$
288
PER MO.
Hot!
$
262
PER MO.
349
75 Mo. 35k Miles #51778
‘17 LINCOLN CONTINENTAL
Hot!
$
437
PER MO.
84 Mo. 30k Miles #51739
434
$
PER MO.
75 Mo. 32k Miles #51880
84 Mo. 7k Miles #51823
‘08 CHRYSLER PT CRUISER
Hot!
PER MO.
72 Mo. 37k Miles #51776
‘18 LINCOLN MKX
Hot!
PER MO.
48 Mo. 164k Miles #51554A
‘16 MAZDA CX5
‘19 FORD FLEX
$
72 Mo. 261 Miles #51413A
‘08 TOYOTA TUNDRA
Hot!
$
43k Miles #50331AA
‘20 HYUNDAI ELANTRA
‘10 HYUNDAI ACCENT
Hot!
$
19,993
$
Hot!
Hot!
PER MO.
75 Mo. 31k Miles #51741A
‘18 SUBARU CROSS TREK
‘07 CHEVY CORVETTE
$
Hot!
Hot!
Hot!
$
37k Miles #51653
‘18 JEEP GRAND CHEROKEE
Hot!
Hot!
$
72 Mo. 32k Miles #51450A
‘13 HYUNDAI SONATA
Hot!
Hot!
$
84 Mo. 17k Miles #51829
‘19 FORD ESCAPE
Hot!
458
$
‘18 SUBARU FORESTER
Hot!
Hot!
Hot!
‘18 TOYOTA HIGHLANDER
$
48 Mo. 126k Miles #51703A
23k Miles #51688
‘17 HYUNDAI TUCSON
‘18 FORD F-150
Hot!
426
19,993
$
Hot!
‘18 FORD F-150
$
72 Mo. 15k Miles #51689
‘17 HONDA ODYSSEY
Hot!
Hot!
Hot!
$
60k Miles #K51626A
‘19 HYUNDAI SONATA
Hot!
$
‘17 FORD ESCAPE
Page 27
Hot!
$
117
PER MO.
60 Mo. 86 Miles #51561A
All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.
TRADER’S
Page 28
Week of August 14, 2020
Sale!
www.Ha lladayMo tors.com
WE BUY CARS!
TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE! $0 DOWN FINANCING AVAILABLE! WAC
2011 KIA SEDONA LX
$ NOW! 6,950
WAS $8,995 #N235733A
2008 HONDA CRV EXL
WAS $11,995 #P10360A
$ NOW! 9,950
2012 HONDA ODYSSEY TOURING
WAS $13,995 #G211645A
NOW!
$
11,950
2005 FORD F-250 DIESEL LARIAT
WAS $16,995 #P99871
$ NOW! 14,950
2011 HYUNDAI SANTA FE GLS
WAS $10,995 #N521836A
2010 FORD EDGE LIMITED
$ NOW! 8,950
2011 NISSAN ALTIMA 2.5S
WAS $11,995 #P10610
$ NOW! 9,950
NOW!
$
WAS $11,995 #N514767A
11,950
WAS $15,995 #P10600
$ NOW! 9,950
NOW!
$
WAS $17,995 #G283588B
$ NOW! 9,950
WAS $12,995 #N515813A
$ NOW! 10,950
2017 NISSAN SENTRA S
13,950
2015 KIA SEDONA SX-L
$ NOW! 14,950
WAS $11,995 #P10920
2016 NISSAN VERSA SL
2004 CHEVROLET SILVERADO 2500LS 4WD
2017 NISSAN LEAF SV
WAS $16,995 #P10250
$ NOW! 8,995
2011 TOYOTA PRIUS 4
2013 MAZDA CX5 GRAND TOURING
WAS $13,995 #P10310
WAS $10,995 #P10431
2010 BUICK LUCERNE CXL
WAS $15,995 #N520761A
NOW!
$
13,950
2015 BUICK VERANO CONVENIENCE
$ NOW! 15,950
WAS $18,995 #P10870
$ NOW! 16,950
OVER 100 PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK
GOOD CREDIT. BAD CREDIT. NO CREDIT. WE HAVE LENDERS FOR EVERY SITUATION. * Picture may not represent actual vehicle. Offer Expires August 20, 2020.
2100 Westland Rd. –CHEYENNE–
www.HalladayMotors.com
PRE-OWNED
SuperCenter
Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm
307.634.1511