Trader’s Shopper’s Guide - 081718

Page 1

HIGH SCHOOL FOOTBALL SCHEDULES PAGES 12-13

Week of August 17, 2018

Classifieds

Participating salons only. Valid through 08/31/2018. Most salons independently owned and operated. ©2018 Fantastic Sams Franchise Corporation. FantasticSams.com

Child Cut $10

Liter Sale 2 for $30

SHAMPOO INCLUDED WITH EVERY HAIRCUT

*6369 796;,*; 460:;<90A05. 2,9(;05 ;/0*2 -<33 3(=,5+,9 405; *3(90-@05. :/(4766 -: -69 4,5 05 -: -69 4,5 9,-9,:/

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with any other offers. Valid until 08/31/18

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with any other offers. Valid until 08/31/18

Cheyenne Location 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Saturday: 10:00am-5:00pm

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card, congratulations to Junes Contest winner Tracy Wilson! Call for rules and details, 307632-0600. VOTE DEBRA LEE, COUNTY CLERK experienced Republican leadership. Paid by Committee to Elect Debra Lee. 1710 EAST 1ST AND SEYMOUR, BIG Boy Toys Storage unit #13, Sat, 8am-3pm. Home staging business, decorative accessories sale: Artificial trees and plants, floor and table lamps, beautiful throw pillows, small furniture, dishes, bedding, artwork, tons of decorative items! Cash only. Across from Refinery, park on street, walk to unit #13 through gate. 5c

, ! $& )(( &' , %! " #( # $*'

, + ## *** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

CANNING JARS, $5 FOR 12 OR $.50 EACH, variety of sizes. Call 307637-2358 after 10am.

REMINGTON 1903 A3

Very nice gun with a super nice bore, barrel is stamped 2-43, comes complete with a sling, front sight hood cover and many extras, see to appreciate, $1300. 307630-2022. WE’RE HAVING A LUAU! SAT, AUG 25, STARTING at 2:30pm. Entertainment, food, drinks and dancing. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113 whis peringchase.com. LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you! READYGUN LLC. PERSONAL instruction, Federal ďŹ rearms instructor, NRA certiďŹ ed pistol instructor, NRA range safety officer, concealed carry classes. Rod Waldo 303-916-9663, rwald99@ yahoo.com

OPEN AUDITIONS FOR CHEYENNE ALL CITY Childrens Chorus, Wed, Aug 22. Call 307-7712104 to schedule an audition time.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

WHAT’S NEW AT ERNIES?

Ernie November is loaded with tons of new stuff! Dozens of room tapestries in various sizes and vibrant styles, bamboo door curtains, ladies handbags, backpacks, hundreds of pocket knives, T-shirts, Tie-Dyes and more. 217 West Lincolnway, Downtown, 307632-6867, open daily. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome!

Fiscal Conservatism Education Reform No New or Increased Taxes Diversify Economy / Job Growth Constitutional Government

WOW FACTOR!

FSBO: 5 bedroom, 3 bath home with attached 2-car garage and 30x50 steel shop situated on 5 acres. Vaulted ceilings, granite counters in kitchen and grey quartz in baths, open concept kitchen and living with formal dining room, honeymoon master bathroom suite, horses welcome, $425,000, 1126 Conestoga Rd, Cheyenne, see all pictures on Zillow.com. Call or text 307-6305452.

PERSONALS www.HaynesForWyoming.com Paid for by Friends For Taylor Haynes

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH, everyone welcome! Pastor James Rhodes, 307649-2464. “Our help is in the name of the Lord, who made Heaven and Earth.� Psalm 124:8.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-20, 27-28 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 35 Critter Corner ........................................ 19 Downtown Feature Page ......................... 9 Employment .......................................... 18 Farm & Ranch ....................................... 26 Farm & Ranch Show & Sell ................. 26 Garage Sale Guide ................................ 17 Home & Garden Directory ................... 15 Lost, Found & Free ............................... 20 Lunch Menus ........................................ 27 On The Road ....................................29-35 Our Community ............ 10, 16, 19, 29, 34 Professional Services ...........................5-7 Puzzle Page ........................................... 25 Puzzle Page Answers ............................ 17 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lila ParĂŠ Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Mark Allen Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of August 17, 2018

Page 3

Visit DTsLiquors.com BUD, BUD LIGHT, COORS, COORS LIGHT OR MILLER LITE 24 PACK 16 OZ. CANS

21

PABST BLUE RIBBON

ALL 6 PACKS

7

$ 99

COORS EXTRA GOLD

19

.

16

SVEDKA

CANADIAN WHISKY

13

$

9

.

59

1.75 LITER

JIM BEAM

$

750 ML

ABERLOUR

12

.

12

29

$

750 ML

KRAKEN

SINGLE MALT

25

39

$

750 ML

.

.

39

750 ML

FIREBALL

SPICED RUM

12 Year

51

RASPBERRY LIQUEUR

Glass or Traveler

.

.

.

CHATEAU MONET

KENTUCKY BOURBON

$ 19 $

19

$ 89

.

FLAVORED VODKA

1.75 LITER

LORD CALVERT

15

Mix & Match Any of these 12 Packs

$ 89

.

19

BUD, BUD LIGHT, COORS, COORS LIGHT OR MILLER LITE 24 -12 OZ. CANS OR BOTTLES

18 PACK 12 OZ. CANS

$ 89

Gold or Superior Glass or Plastic

.

BUSCH OR BUSCH LIGHT

30 PACK CANS

RUM

19

$ 09

.

.

BACARDI

$

19

15

.

30 PACK CANS

$ 99

$ 29

.

MILLER HIGH LIFE OR MILLER HIGH LIFE LIGHT

20 PACK BOTTLES

24 PACK CANS

$ 69

DENVER BEER CO.

MICHELOB ULTRA

CINNAMON WHISKY

11

99

$

1.75 LITER

.

89

750 ML

We carefully hand selected this whiskey and aged it for 8 years. We’ve bottled it and have now made it available to the public. DT’S

TS GI

DT’s would like to ELEBRATIN C S I thank the Cheyenne th 80 community for many Anniversary WITH THIS ONE TIME RELEASE OF years of patronage WYOMING WHISKEY and look forward to serving you for many more! PRIVATE STOCK SINGLE BARREL

BOURBON WHISKEY

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD : 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru August 23, 2018

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY : 2-3458

Page 4

TRADER’S

START SAVING BIG ON MEDICATIONS! UP To 90% Saving from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req’d. Pharmacy Checker Approved. Call Today for Your Free Quote. 844-776-7620. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Paid for by Wiggam for Commissioner Committee

Open Tuesdays, NOW – Oct. 9 3:00PM – 6:00PM

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH, NATURAL, LOCAL

tuesdaymarket.org

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

Bison, Beef, Pork, Lamb, Goat, Eggs, Produce, Honey, Pickles, Jams, Salsa, Peaches, Kimchi, Baked Goods, Candies, Natural Body Care & Crafts.

NEW OUTBOARD MOTOR AND SMALL boat repair shop now open. Crow Creek Marine, call for your appointment, 50 years experience, 307217-9220, or email crow creekmarine@rtconnect. net. 2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Sept 1, 2pm5pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688. VERY NICE, BRIGHT, CLEAN, GREAT location, 1 bedroom, carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking or pets, $575 monthly plus security deposit, references required. 307-778-9985 leave message.

Outdoor Jamboree

# & '! % #

"" ! #

CAN’T SEW? I CAN! FROM BUTTONS TO bridal wear and zippers to quilts, I can mend, patch or create it for you. Karla’s Kustom Kreations and Alterations, 307-637-8672.

WASHER DRYER STACK UNIT Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

WE ARE SORRY TO HEAR ABOUT YOUR hail damage. Let us help you! We can work with you or your contractor to help restore your home. We also do a chop and drop for seamless gutters. Please call Frontier Siding Supply at 307632-2220.

LOT OF RUSTIC WEDDING DECOR TO include a large white washed pallet wall, 48 burlap and lace table runners and oral table center pieces, asking $500 OBO. Perfect for a fall or spring wedding! Call 307-2872911 for more information. WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com. MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842. ROOF TOP CARGO BOX, $50. JET SKI trailer. Dressers, $75 each. 220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. New air compressor, nail gun, $100. Large aquarium 48x18, $35. 5-piece terrarium, $20. Large, Xlarge wet suits. 307-4210393.

DYNAMIC WITH DENTS "" $' % (

& &

* ! $ ! $ * asty Bones BBQ * $ %

Cheyenne, Wyoming

CAR AUDIO www.stitchheadz.com

(307) 200-8349

4912 Ridge Rd. louislong49@gmail.com

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

MAGRUM TREE SERVICE

Tree removal, pruning, stump grinding! No job is too big or too small, ISA certiďŹ ed, licensed, insured, professional! Call 307-797-4775 for a free estimate. Find us on Facebook and YouTube! IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, repairs and installations, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule, 307634-2700. TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN Tues, now through Oct 9 in the Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, Cheyenne’s Market for local products, tuesday market.org. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101. CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

HILLSDALE LADIES SALE 4325 Hill St, Hillsdale, Fri-Sat, 8am-3pm. Hillsdale ladies group, Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall: This years event features a huge selection of toys antique furniture and collectibles, tools cedar spa, and an HO train set. In addition, eight private sellers are joining the event with a great selection of plants, horse tack, cast iron and galvanized items, plus much more! Worth the drive!

Can’t Sew?

I CAN!

NOW THROUGH SEPTEMBER 30TH SINGLE STAGE AND TWO STAGE SNOWBLOWER SERVICE /ĹśÄ?ůƾĚĞĆ? Ď­Ć‹Ćš ŽĨ sW Ͼϰ KÄ?ƚĂŜĞ ĨƾĞů &ĆŒÄžÄž WĹ?Ä?ŏͲƾƉ ĂŜĚ ĚĞůĹ?Ç€ÄžĆŒÇ‡ ĂǀĂĹ?ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž ÄšĆľĆŒĹ?ĹśĹ? Ć?Ä‚ĹŻÄž

0LVV WKH VQRZ UXVK EULQJ LQ \RXU HTXLSPHQW DQG VDYH &DOO RXU IULHQGO\ VWDII WRGD\ WR VHW XS SLFN XS DQG GHOLYHU\ ( WK 6WUHHW &KH\HQQH :\RPLQJ

From buttons to bridal wear and zippers to quilts I can mend, patch or create it for you. Take a peek at my Facebook page to see samples of my work, reviews and my menu for prices.

See you soon!

307-637-8672

ALONG OTHER LINES

PONY CART, $325 OBO. TRAINING SULKY, $175 OBO. 307-631-6683.

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

819 Randall Ave. (307) 638-1148

FURNITURE: Dressers, China hutches, tables. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511. OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll. No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. FREE info kit: 844-558-7482

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY, trade and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver, special orders welcome. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

BUY SELL TRADE

Carrying a selection of new hard backs and paper backs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

LV DOPRVW KHUH

or whenever the talkinÇŻs done! (Church is handicapped friendly) Please send or bring cards or write down a memory you have of Terry.

YAY OR NEIGH to Jessica

Text or call: 307-701-5807 email: jessileasmith@hotmail.com

Accounting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482

WE OFFER

ĹŤ Hail Repair ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

SMALL

(307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com

Appliances

Vendors!

Vendor & Sponsor info & applications.

SPACE IS LIMITED SO DON’T WAIT! Electric Motor Service

A+ Charlie’s Appliances

634-5145 !% &#%, -

Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

'( " ( ' !! -

Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

90 Day Warranty

8 )02 % 04)# % 1 8 0)4% 5!7 62% -1).-1 8 % 5 0)# * +.# * .0* !-d 0)# * +.# * .02!0 % /!)0 &.0 ., , % 0# )!+ % 1)$% -2)!+

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Insurance Work Welcome!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Cabinetry

ALBUQUERQUE INTERNATIONAL BALLOON FIESTA October 5-8, 2018 $ $ " $ " Fe $ " ! ! ! $ ! ! # $ $ e Includes Hotel, 8 meals, Luxury motor coach All Admissions

1-970-493-7778

CHECK OUR WEBSITE FOR DETAILS

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Construction

Fencing

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Concrete

SPECIALIZING IN

SANTOS CONCRETE SANCHEZ WORK

BIG OR SMALL JOBS

COMMERCIAL OR RESIDENTIAL QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG

D FENCING ‘S

E FRE TES IMA

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing EST

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

286-7653

The Residential Specialist

Counter Top

Fencing

Granite & Quartz Countertops

Driveways " ! Quality work, affordable prices #

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

CONSTRUCTION SERVICES

ROYALTYCOACH.COM

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline Installations g

g g n

SERVICE & REPAIR

SANTOS

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

)"% & ! & * ! !

Coach Tours

Organization

HUB

Get your work noticed at this amazing event! Please visit Email dcbc307@gmail.com for

- & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

Builders

A Networking & Events

CALLING ALL ARTISTS,Sponsors CRAFTERS & RETAIL! &

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% '

Call Today for a FREE Consultation!

U S I N E S S

a non-profit Cheyenne Business Organization is Seeking...

PRO OF THE WEEK

10+ Years Experience

630-3293

B

PRO SERVICE

0 !!)-(,&($ 0 -"$#,&($ 0 /*)'' 0 .#s 0 - *,#*'/ . ( '/+&+

John

Page 5

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

2015 SAMSUNG HE WASHER AND 2016 HE dryer, $450 for the set, OBO. 307-632-9781.

Drywall/Painting

3501 Forest Drive. Cheyenne, WY 82001

TRADER’S

Week of August 17, 2018

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates Fabricated & Installed

FREE Estimates

DuBois

Stone, LLC.

307-760-1887

286-8389

www.borderlinefencinginc.com Licensed & Insured

Page 6

TRADER’S

FIREWOOD FOR SALE, $185 PER CORD. 307274-1073 Carpenter.

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E. Lincolnway.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

CONCRETE CONCRETE

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM West of the Depot Plaza

SPONSORED BY:

Save Money Save Water Save Time Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Garage g Doors

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. GREAT FUN ON SATURDAYS. HAVE a picnic at Nelson Museum of the West. Senior Saturdays, admission $2. Now through Aug 25. Call and schedule a group of 5 and you all get in for $2 each, children still free, bring a lunch and have a picnic, check out who came to lunch on our Facebook page, The Nelson Museum. Call 307-635-7670. NOW HIRING DANCERS AND EXPERIENCED bartenders. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

FRONTIER CLEANING

Services! Providing weekly, bi-monthly, monthly, on time, move in, out and new construction cleaning. 12 plus years providing quality cleaning. Serving Cheyenne and surrounding areas, call today for free in home estimate. Bid by the job, Tina 970216-2715.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593 COLLEENS KIDDY CARE HAS OPENINGS for childcare for ages 1-5 years. 31 years certiďŹ ed, DFS welcome, 307-6400627. NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214 NEW ARRIVALS OF FUN VINTAGE AND contemporary Halloween items at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10am4pm, Mon-Sat, 307-6386181.

ELECT

Jenefer Pasqua

Representative House District 10 pasqua4housedistrict10.org

Paid for by The Committee to Elect Jenefer Pasqua

ATTENTION WARD 3 VOTERS I believe Georgia Broyles was a problem on the City Council in 2008. Voted NO on the Maverick store at Pershing and College. Voted NO on the Kubota store at Ridge and Lincolnway. She would have cost Cheyenne dozens of jobs and thousands of tax dollars on those two stores alone. How many other commercial enterprises did she attempt to disrupt?

Vote for Eric Cosby for a more responsible city government Paid for by Albert Simpson

Remodel

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We will beat any bid by 10%! Large or small! We do it all! We do Egress Windows

(307) 632-6842 Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

NEW HOMES 8 REMODELS Call for a CONCRETE 8 DRYWALL REPAIR 8 DECKS FREE Estimate ROOFS: ALL TYPES 8 BATHROOMS Credit Cards Accepted

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Siding ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

FREE Quotes!

25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

Licensed & Insured

307-421-2357

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

307-365-9347

+

Hardwoods

Home Improvements

Lawn & Tree

scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services B BLOCK BRICK C STONE Anything Masonry

Serving Wyoming Since 1981 Licensed & Insured

QUICK TROWEL MASONRY 307-532-1842

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

EVERGREEN LAWN & TREE CARE

NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

Masonry

With 27 years of experience we can handle all jobs big or small!

+ " & " g + # # # $ $" " " # "% #

Repairs to Remodels

We Do It All!

FREE ESTIMATES!

Military & Senior Discounts Licensed & Insured

307-365-3424 CuttingEdgeWyo.com

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

"$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! 2 #*, *.# + 2 *#. / 1 0, '+#('s 2 / (& + 2 &( %+ 2 ,"*((&+ 2 (( + 2 (' rete 2 $+ 2 *1/ %% ) #* 2 / *# $ %( $ Wo*$ 'd *# $ (*, * Repair for Commercial & Residential

We will beat any bid by 10%! Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

# # ! t # Ty Of s # " s

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

SOFA QUEEN SIZE SLEEPER, $150. Table with 2 high chairs, $150. 307-632-0958.

Week of August 17, 2018

NOW BUYING LICENSE PLATES, FURNITURE, antiques and collectibles. 307-640-0828.

August 14, 2018 To the residents of Laramie County: After careful consideration as to whom should succeed me as Laramie County Coroner, I feel it is time to go on record. In this race, I have heard a lot of commentary about experience and qualiďŹ cations and the need to modernize the oďŹƒce. I have not, however, heard enough about the character and integrity of the candidates. Serving the residents of Laramie County for as long as I have, I can assure you that being the Laramie County Coroner is almost entirely about Character and integrity. Bob Martin has worked with me as Deputy Coroner for several years. I know Bob has the right mix of experience, certiďŹ cations and compassion for the job of Coroner. However, it is his character and integrity that I believe set him apart from the other candidates and make him the right person for the job. Furthermore I know Bob has the commitment to make the oďŹƒce his primary focus. He will continue to advance the achievements I have made during my time in oďŹƒce and also provide vision and leadership to bring future programs and policies that will beneďŹ t the residents of Laramie County. Bob has a deep respect for the oďŹƒce of Laramie County Coroner and takes the responsibility to our residents very seriously. But most importantly, he has the strong ethical qualities that are crucial to the position. That is why I am endorsing Bob Martin. Please join me in making Bob Martin the Next Laramie County Coroner.

Ron Sargent Laramie County Coroner

Paid for by Ron Sargent

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

WILL DO MOST CONCRETE WORK, yard work, landscaping and odd jobs off your honeydo list, affordable prices and free estimates! Call Nick at 307-365-2525.

5’x5’ 5’x10’ $30/month

GRANITE AND QUARTZ

Jess at (307)

$35/month

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

10’x10’ 10’x20’ 0’ $65/month $90/month

Lighting - Camera - Daily Patrols

- Federal Firearms Instructor - NRA Certified Pistol Instructor - NRA Range Safety Officer - Concealed Carry Classes - Personal Instruction Phone 303.916.9663 Email rwald99@yahoo.com

Waste Services RAM Waste Services

R H

Buried in Trash?

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Storage

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

ROD WALDO

PRO OF T THE HE W WEEK EEK

Skidsteer Service

$$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S AUG 17 2018 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

Countertops, fabricated and installed, free estimates. DuBois Stone 307-760-1887.

Specializing In: 1 $ 1 +" 1 )% 1 ()% * 1 alnut $ 1 A+" 1 )% 1 ()% * 1 alnu ut 1 / &(* 1 " *ry 1 ++ * + 1 / &(* 1 herry 1 ++ fras 1 # $(*/ 1 Wormy Soft Maple

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Blue Skiess Well Service e

Call for All ll er er Your Water Well Needs! s! s!

24 Hour Emergency Service

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

634-5319

307-631-2101 0 01

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Je Schumm m Owner

Waste Removal

Well Service

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

7 Portable Generator Repairs 7 alker Mowers 7 +-)(, 0-2'%01 0(**1 7 % +!0) Equipment Sales 7 31/4arna Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

EXTENSIONS ARE COMING DUE! AVOID PENALTIES GET FILED! Over 65 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

307-514-5888 USATaxWyo.com

Page 7

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

WHIRLPOOL UPRIGHT FREEZER, 18 CU. ft. frost free. Purchased 2015, used 1 year, like new $400. 307-635-3352. 14 miles West on Happy Jack.

PRO SERVICE

Skidsteer

TRADER’S

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 31 years Serving Laramie County

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 8

TRADER’S

SILVER, SILVER! GRADED SILVER: Eagles, coins, other graded silver, complete your set! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

FIREWOOD FOR SALE, LOTS OF KINDLING, 2-12’, 1-10’ utility trailers, engine hoist and stand, 5th wheel hitch. 307-6310030.

USED SAVAGE, MODEL 110CL, LEFT HANDED bolt action 30-.06 with Bushnell 4-power scope, hard shell case, $250. 307-634-5780, after 5pm.

Bi $ Pull Tabs Skill Machines 30 Pull Tab Games To Choose From. WIN $100-$1,199

M, W, F: 11am-10pm Last Game T, Th., Sat.: 11am-7pm ofThe Every Session, Every Other Sun.: Large 4pm-10pm Payout! Bingo at 6pm

Must Be 18 Years Of Age To Play

,""'"2 12 3

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

PICKUP FOR SALE, 1982 FORD F-150, 300 straight 6, 4x4, 8’ bed $650 OBO. 307-4210760. JOHN DEERE LAWN TRACTOR, MODEL LA 145, 48� cut, great condition, $1000. 307-2222404 or 307-634-1111. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146

BEST PRICES IN TOWN GUARANTEED! Quality lawn care, bush trimming, landscaping, water falls, gutter cleaning etc. Free estimates. Call 307-220-4468, Shayne.

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

! ))" *+ ), PhD. Mental Health/ Substance Abuse Therapist

Visit Us At: WyHealthW')#* ') . "# * & acebook

WE’RE HAVING A

LUAU

SATURDAY, AUGUST 25TH

STARTING AT 2:30 PM

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. STAINLESS STEEL COMMERCIAL 4X8 kitchen table, $250 OBO. Heavy industrial metal shelving, unassembled, painted, like new, approximately 8’Hx36�Wx22�D, $40 OBO. Please call 307-649-2239. BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571. 20 TON HYDRAULIC LOG SPLITTER, 6HP engine, $600 OBO. 307640-1282 or 307-4216190. Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. BEAUTIFUL OAK BEDROOM SET WITH queen mattress and box spring, dresser also includes large mirror and jewelry storage, nightstands and headboard allow for amazing storage and bookshelves, armoire provides a grand space for clothes, $750. Call 307359-0423. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

OPEN AUDITIONS FOR CHEYENNE ALL CITY Childrens Chorus, Wed, Aug 22. Call 307-7712104 to schedule an audition time.

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping! TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money.

CONCRETE WORK

Whispering Chase Independent Retirement Living

$ % & 1113

whisperingchase.com

%! "

Curbs, sidewalks, driveways, steps, and up to 4’ high walls. We are Capitol City Concrete LLC, licensed and insured. For free estimates call Brad Smith, 307-221-2008 or Jason Benzel, 307-221-1511. 50+ years combined experience.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

PA SYSTEM, 60W AMP WITH 4 MIC inputs, Pioneer 400 CD player, mic, stand and cords, 2 large speakers, $175. 307-6325319.

BEAR APPRENTICE 2 ARCHERY BOW, used, good condition, 6-pin, sight and limb stabilizer, max draw weight 65lbs. 307-630-9056.

Towing & Recovery

RV STORAGE

CASH

Call Us Today!

307-635-3618

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail: Window tinting starting at $99! Home of the $99 auto detail. Tint graphics, banners and scenes, free estimates, 212 West 5th St, 307-2210687.

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

MARTY

LUNA

LARAMIE COUNTY CORONER Paid For By Marty Luna

The Mall Of

SVdP Thrift Store

20th ANNIVERSARY SALE ONE DAY ONLY SAT., AUG. 18 10AM-5PM

20% OFF Everything in the Store! FANTASTIC $1 SPECIALS! INCREDIBLE BARGAINS! DONATIONS: TUES-SAT: 11AM-4PM Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE ) 7-514- 65

CONGRATULATIONS TO JULY’S LARGEST TROUT CONTEST WINNER

JAMES KLAUSSEN!

Be sure to Enter the Contest for Aug. to WIN a Complete Bearing Repack for Tandem Axle Trailer $280 Value.

K’S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC IS HOSTING A

LARGEST TROUT CONTEST!

NOW THROUGH AUGUST 31ST MONTHLY PRIZES AWARDED FOR THE LARGEST TROUT. GRAND PRIZE WINNER RECEIVES

$250 SPORTSMEN’S WAREHOUSE GIFT CARD.

Bring A Dated Digital Photo WITH Measurements OR THE Actual Fish, WITH your license TO 308 SOUTHWEST DR., SUITE J

CHEYENNE, WY 82007

307-632-0600

A copy of the complete Rules & Regulations are available at K’s Trailers Parts & Service, 308 Southwest Dr., Suite J.

TRADER’S

Week of August 17, 2018

Page 9

IN DOWNTOWN CHEYENNE W NO AT

A+ Charlie’s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway

NEW ARRIVALS

LIKE NEW APPLIANCES NCES

Antiques Central, LLC

) ! R "air S ) I ! " # PARTS ) ' $e ) ' $

Skookum Dolls & Kachinas

with Bart’s Flea Market

309 W. L INCOLNWAY Multi Vendor Shop with High Quality

Delivery y y y Available

Made in Wyoming Gifts, DĂŠcor & Taffy

www.AntiquesCentralOnline.com

307-632-2304 OPEN MON.-SAT. www.homespun-creations.com

ART’s B &,%! -!2+%4

EST. 2018

Capitol Cuisine SOUPS, SALADS & SANDWICHES

COME CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF KNIVES!

Marv’s Place

NOW OPEN! 1720 CAPITOL AVE. s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

SHOP

(307) 514-6423

OPEN DAILY SERVING BREAKFAST & LUNCH LOCALLY OWNED & FAMILY OPERATED

OUR

FALL ARRIVALS! Beautiful Selection of New Items

New Vendors

“Our Place� F Y P OR

223 W. W Lincolnway Lincolnwa (307) 632-7887

COME CHECK IT OUT

112 W. 18th St. • 638-2588 Tues.-Sat. 10-6 • Sun. Noon-5

LACE

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM

NEW ARRIVALS each week! 321 W. LINCOLNWAY (307) 635-1212

BBack to School Bike Sale! 900 E. Lincolnway l

637-0020

2018 Model Final Closeout

On Road Bikes & Mountain Bikes www.rockonwheels.net

This is How Wyoming Lives! Boutique and Gift Store WYOMIN MA ODUCTS UTIQUE LOTHING ACCESS IES ME HAN GS TH DY VA CANDLES

-6 307-421-2241 307 421 224 MON.-SAT 10 SU 11 -4 AM

AM PM PM

216 W. Lincolnway 877-754-8855 # 307-638-2222 WyomingHome.com M-F: 9-6, Sat.: 9-5, Sun.: 12-5

Page 10

TRADER’S

LARGE SELECTION OF LEVER ACTIONS AND revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

MAYTAG ATLANTIS WASHING MACHINE, oversize capacity plus, $200 OBO. 307-5099955.

H.C. COHEN FAMILY & GEORGETTE’S ESTATE ON-SITE AUCTION 3UNDAY !UG n 3TARTING !- s 0REVIEW ! 0IONEER !VE s -T 3INAI 3YNAGOGUE Crystal, Flatware, Books, Furs, Wicker Furniture, Artwork, Yarn, Items from Georgette’s. Vintage Bedroom Set, Silver Plate, Coffee Table, Vizio TV, Small Writing Desk, Various Sizes of Bedding, Butcher Block Stand, OfďŹ ce Chairs, Homedics BodyMasseur. Watch our Website for a complete list and photos coming soon! Food service available. Parking available in the State lot south of the Synagogue.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. CUTTING EDGE CONSTRUCTION, ALL OF your home improvement solutions with just one call, repairs to remodels, we do it all! Licensed and insured, free estimates, 307-365-3424, cutting edgewyo.com.

Terms: Valid driver’s license required to register. No personal checks. Cash or credit cards (Mastercard, Visa, Discover) only. 10% buyers premium on all sales. All items must be paid for and removed auction day.

Call 307-634-3448 or 307-630-9791 WWW ALROSEAUCTION COM

Our Community www.wyotraders.com Monthly Meeting The Cheyenne Astronomical Society will hold its monthly meeting Friday, August 17, at 7:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, in the pub on the second oor. The program for the evening will be on the sun, exploring the interior and atmosphere of the sun. They will cover sunspots and take a look at some of the spacecraft studying the sun. The meeting is free and open to the public. For more information about the club, visit their website at http://www.killerrabbit.co.

Hillsdale Ladies Group Yard Sale The Hillsdale Ladies Group Annual Yard Sale will take place at the Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall, 4325 Hills Street in Hillsdale, on FridaySaturday, August 17-18, 8:00am-3:00pm. If you want to sell your own stuff, call Delene at (307)421-5574. All proceeds go to local community needs and scholarships.

Looking for Horse Loving Volunteers Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is looking for volunteers for the upcoming Fall/Winter Sessions. No horse experience is necessary! Just the love of people and horses. They need volunteers during the weekdays from 9:00am-6:00pm. Shifts and times vary. Give their ofďŹ ce a call at (307)432-2585 or visit their website at www.ctecriding.org.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

Community Garage Sale The Town of Burns Community Garage Sale will be held Saturday, August 18, 7:00am-1:00pm. Sales will be held at 215 South Main Street and 114 South Luther Avenue. Other addresses will be added later. If you need more information or would like to participate, please contact Toni at (307)630-5557.

Free Admission Day The CFD Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is offering a free admission day on Sunday, August 19. This is the last opportunity to see the 38th Annual Cheyenne Western Art Show & Sale before the show closes. They invite everyone to come explore the Museum’s newly updated galleries and the acclaimed Western Art Show. Purchased artwork can be picked up at the Museum from August 21-24.

Vendors Wanted The Small Business Hub, a non-proďŹ t Cheyenne Business Organization, is seeking sponsors and vendors for the Chey-Fy Comic Expo at the Plains Hotel. We want your one of a kind crafts, arts, etc! Visit dcbc307@gmail.com. Space is limited!

Guardianship Assistance Kinship providers and family friends, WYKA, Wyoming Kinship Advocacy, has the paperwork necessary for temporary, permanent and guardianship of a child who is nearing 18 and will need a guardian as an adult. Kinship Navigator available. For information, please call Alice at (307)637-6480. This continues to be a free service provided by the OfďŹ ce of Youth Alternatives and Wyoming Kinship Advocacy.

Continued on Pages: 16, 19, 29, 34

UNABLE TO WORK DUE TO INJURY OR illness? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys! FREE Evaluation. Local Attorneys Nationwide 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) KINGSCAPES LAWN CARE, ACREAGE mowing, tree and stump removal, hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-2142934, 307-214-2933.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

SHOP DIRECTLY AT DEJA NU CHEYENNE on Ebay or Facebook, local pickup, pay online or in store. New items added daily, we’re making it easy to ďŹ nd what you need. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307365-7511.

rift Treasure mmag t rke Ma a Fle llectibles De r & Kitc n ntiques rniture s & !

605 South Greeley Hwy.

307-365-7511

Tues.-Sat.: 10am-5pm

RON REDO REPUBLICAN FOR STATE TREASURER IMPROVE THE SECURITY OF WYOMING’S INVESTMENTS Primary Electi Tuesday, August 21, 2018 Paid for by Ron Redo

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614. MEDICAL GUARDIAN 24/7 MEDICAL ALERT Monitoring. Free Equipment, Activation & Shipping. NO Long-term contract. 30-day Money Back guarantee! Two FREE Months w/Annual Subscription (Use Code JULY4). CALL for FREE Brochure 1-855-6663269

PORTABLE GENERATOR

Troy-bilt, 5500w, 8250 starting watts, AC load current at 120V, 45.8amps at 240V, volts 22.9amps. Phase, single phase, rated frequency 60Hz, displacement 18.61ci, 305cc, run only 20-24 hours, $500. 307630-2022.

Ron Pinther Agent American National Insurance Company American National Property & Casualty Company

INSURANCE Home, Auto, Life

307-634-7170 415 E. Pershing Blvd. Cheyenne, WY 82001

ron.pinther@american-national.com http://an.insure/ronpinther

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

Tables Chairs & Cabinets

15% off

Large Abundance of Appliances & Furniture

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278

VOTE *FOR*

CARDBOAR , WSPA R MAGA' ! GLASS-BOTT ! Y

PAM GLICK

Both Clear & Colored

Laramie County Clerk

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLO PLASTIC JUGS

I'm proud to be your Republican candidate for Laramie County Clerk with three promises for you: 1.) I promise to always greet you with a smile, 2.) I promise to always be honest with you, and, 3.) I promise to work very hard for you, the citizens of Laramie County.

(No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC Soda Pop & Water Bottles Only!

AL# # " CA !

0\ KXVEDQG DQG , JHW VWUHQJWK IURP RXU ODQG DQG IURP *RG , KDYH RIWHQ WKRXJKW WKDW JRYHUQPHQW DW DOO OHYHOV ZRXOG EH EHWWHU RII ZLWK SXEOLF VHUYDQWV ZKR XQGHUVWDQG WKH LPSRUWDQFH RI WUHDWLQJ HYHU\RQH OLNH D JRRG QHLJKERU RU D FORVH IULHQG , ZDQW WR PDNH D GLIIHUHQFH DQG LPSURYH FXVWRPHU VHUYLFH ERWK LQWHUQDOO\ DQG H[WHUQDOO\ &OHDU XS SDSHUZRUN KXUGOHV DQG DGPLQLVWUDWLYH GHOD\V DQG LPSOHPHQW DQ RSHQ GRRU SROLF\ , EHOLHYH WKDW *RYHUQPHQW VKRXOG ZRUN IRU XV , P KHUH WR VHUYH WKH JUHDW SHRSOH RI /DUDPLH &RXQW\ DQG ZRXOG EH KRQRUHG WR EH \RXU QHZ /DUDPLH &RXQW\ &OHUN

1938 Wyott Dr.

, ZRXOG VLQFHUHO\ DSSUHFLDWH \RXU YRWH RQ $XJXVW

www.pam4clerk.com https://www.facebook.com/pam4countyclerk/

DROP OF ! AT LO% ! "! S HA$ $ D CO ! AT TO

Paid for by Pam Glick

24 HOURS A DAY

ALONG OTHER LINES ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319.

2nd Amendment Defender

MOVING MUST SELL!

Wyoming Conceal Carry Class Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY Ă“\ääÂ“‡x\ääÂ“ĂŠUĂŠ-iÂŤĂŒ°ĂŠ{ $

50

cash only

,iĂƒiÀÛiĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒi>ĂŒ

(307) 365-1688

Â…iVÂŽĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁxĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂœĂ€ ĂŒÂœĂŠVÂ?>ĂƒĂƒ

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

Large wooden bunkbeds with drawers, $200. Gas dryer, $50. Flexsteel rocking, reclining leather loveseat, $150. Entertainment center, $40. TV stand, $25. 307-214-1795. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area, also summertime deliveries, $190 per cord, truckload, $100. 308-436-3520. SANTOS CONSTRUCTION Services: Specializing in concrete work, big or small jobs, commercial or residential, 20 years experience, licensed and insured. 307-286-7653.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618. SLEEP APNEA PATIENTS - IF YOU have Medicare coverage, call Verus Healthcare to qualify for CPAP supplies for little to no cost in minutes. Home Delivery, Health Sleep Guide and More FREE! Our customer care agents await your call. 1-844-545-9175

WANT TO BUY RECORD PLAYER Phonograph the kind you can stack the records, 307-256-8966. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! ECHO BEAR CAT GENERATORS IN STOCK. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

STORM DAMAGE

2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Week of August 17, 2018

LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you! WE’RE HAVING A LUAU! SAT, AUG 25, STARTING at 2:30pm. Entertainment, food, drinks and dancing. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113 whis peringchase.com. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

CAN’T SEW? I CAN! FROM BUTTONS TO bridal wear and zippers to quilts, I can mend, patch or create it for you. Karla’s Kustom Kreations and Alterations, 307-637-8672. KENMORE 20 CU. FT. UPRIGHT FREEZER $100. Singer sewing machine with accessories, wooden cabinet, cloth, patterns etc $100. Working antique upright Stromberg Carlson 4-band radio, $100. 307-630-6336.

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE money, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply. 307-6322220.

TRADER’S

Page 11

& ar & & r r a aava ava a ava ava avva a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Current Laramie County Coroner

Ron Sargent Endorses Bob Martin As Replacement

“Serving the residents of Laramie County for as long as I have, I can assure you that being the Laramie County Coroner is almost entirely about character and integrity. I know Bob Martin has the right mix of experience, certification and compassion for the job of Coroner. However, it is his character and integrity that set him apart from the other candidates and make him right for the job. Bob has a deep respect for the office of Laramie County Coroner and takes the responsibility to our residents very seriously. But most importantly he has the strong ethical qualities that are crucial to the position.�

Please Join Me In Making Bob Martin The Next Laramie County Coroner.

Ron Sargent Laramie County Coroner

Page 12

TRADER’S

Week of August 17, 2018

$ vi $ $ $ # """ # "#

634-2540 634-1924

2142 West Lincolnway 1919 Westland Road

GOOD LUCK

WITH PRIDEâ€? on Your 2018 COMPLETE “BUILT EXHAUST SYSTEM SPECIALISTS Season DOME AU UCK 4Ë? PERFORMANCE SYSTEMS

GOOD LUCK GOOD LUCK T THIS S EASON! The Lennox family takes pride in providing quality

Th he Lennox family takes prid ide in providing g qualitty repairs repairs and and services services with with exceptional exceptional customer customer care! care!

Lennox Auto Body 1 307-634-6608 Lennox Detail Cent ) 1 7-634-2373 1020 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001 617 E. Pershing Blvd. Cheyenne, WY 82001

Serving Serving Cheyenne Cheyenne for for over over 25 25 years. years.

CENTRAL HIGH SCHOOL

FREE ESTIMATES

Available Warranties

616 Crook Ave., #3 634-6510

Good Luck This Season! from

2825 E. Lincolnw

2018 HIGH SCHOOL F

Also Stainless Steel Pipe # Experienced # Reliab # ity

Custom Pipe Fabrications

Cheyenne’s Largest Paw

S

SC

August 24

Thunder Basin

Augu

7 pm

Natrona Count

August 31 Wholesale Food Service

Sheridan

Supplier

Augu

6 pm

Thunder Basin

September 7

Owners: Pete & Rock Pontillo

Rock Springs

September 14 Say “ “Hello� to Your Campbell County New Teacher with a Beautiful Bouquet September 21

Laramie

Septem

6 pm

Kelly Walsh

Septem

7 pm

Cheyenne East

Septem

7 pm

Rock Springs

Septem

September 28

2121 Central Ave. 8- 41 212

HAVE A WINNING SEASON! We’ll Be Cheering For You!

Sheridan

Octob

October 5

Cheyenne East Natrona County

ÂŽ

6 pm

Laramie

Octob

7 pm

Campbell Coun

Octob

October 19

2103 Warren Ave. Cheyenne, Wyoming

Cheyenne South

www.century21bell.com OPPORTUNITY

7 pm

October 12

CENTURY 21 Bell Real Estate 307-632-BELL

Kelly Walsh

6 pm

Cheyenne Cent

Each office is independtly owned and operated

Octob

October 26

Playoffs

TBD

Playoffs

Novem

November 2

Playoffs

TBD

Ask about our good student discount 1518 Converse Avenue 635-6266

Championship

TBD Home Games in Bold (Times subject to change.)

during the

bar and drink

$

M t presentt coupon for Must f offer. ff Good G d thru th 11/30/18. 11/30/18

99

8

Not Valid with Other Otth Offers.

Best Brands Hometown Service Free Delivery

5719 Y Yellowstone ll t R Road d , 634-5222 634 5222

Home Games in Bold (T

Central,, EEa East ast st &

99 includes pizza

7

Championship

Good Luck

GOOD LUCK! Large Cheese or Pepperoni Pizza

Novem

November 10

Don Budd

Student $ Lunch Buffet

Playoffs

2018 Se 2

See The Full Line Of BEA Televisions

(1 Year Over The Counter Exchange Warranty)

www.bappliance.com

From Cheyenne’s ONLY Home Owned Helping Build the Community for ov

Week of August 17, 2018

THIS SEASON!

Bring the Heat This Season!

Emergency Service

wn Shop!

602 E. 1st. St.

way

307-632-3820

634-HVAC (4822)

www.misterBHVAC.com

TRADER’S

Page 13

VERY SIMPLY, THE VERY BEST! Your Personal Touch Florist For 37 Years FTD and Teleflora

5709 Yellowst&%# &!" * (307) 637-7673 WWW.BOUQUETSUNLIMITED.COM

FOOTBALL SCHEDULES

SOUTH HIGH CHOOL

EAST HIGH SCHOOL

ust 24

ty

August 24

6 pm

Campbell County

ust 31

Kelly Walsh

mber 7

Thunder Basin

7 pm

September 14

mber 14

6 pm

Cheyenne South

6 pm

September 21

mber 21

6 pm

Natrona County

7 pm

September 28

mber 28

6 pm

Laramie

6 pm

6 pm

Cheyenne Central

6 pm

October 12

ber 12

6 pm

Rock Springs

6 pm

October 19

ber 19

6 pm

Sheridan

6 pm October 26

ber 26

TBD

Playoffs

TBD

mber 10

TBD Times subject to change.)

Playoffs

South Sou S th h

eason!

d Lumber Yard ver 50 Years in the Same Location! ocation! n!

GET A FREE QUOTE!

(307) 632-9008 6248 Yellowstone Road

Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau ! Wyoming. offered through F ! West Des Moines Iowa.

“When They Say No Way, Come To MJ!� 311 S. GREELEY HWY. (307) 514-6565

¢

50 o Any Size Blizzard with this Coupon*

1038 E. Pershing Cheyenne *Cheyenne location only Not valid with other oers. Expires 11/30/18.

TBD

ee ak Inspec Life Wa anty akes ices ice

TBD

Home Games in Bold (Times subject to change.)

LOOKING TO SAVE MONEY ON YOUR AUTO INSURANCE?

Credit Problem? No Problem!

Your One Stop Shop For Brakes!

November 10

Championship

www.StitchHeadz.com 4912 Ridge Road 307-287-5980

TBD November 2

mber 2

Sales & Installation

SHOP ONLINE: MJAUTOSALESWY.COM

October 5

ber 5

tral

6 pm

September 7

7 pm

Stereos & Speakers: Subwoofers, Cables, Amps & Accessories Backup Cameras Remote Starts See Us for All Your Sound Needs!

August 31

6 pm

nty

7 pm

Make it Sound Great

Brakes Certified Safe! 1622 E. Lincolnway ! 7-514-62 brakestopcentral.com

Best Of Luck Good Luck AMERICAN To All Teams! CLEANERS To All Teams TAILORS ! n o s a e S is h T 2109 E. LINCOLNWA 1 09 0 Team Jersey and Letter Jackets

Page 14

TRADER’S

Tony’s Farmers’ Market Is Now Open

Bring Us Your Chiles, We’ll Roast Them For You!

s 3WEET #ORN s &RESH 2OASTED #HILES s 0OWDERED #HILES s 'REEN "EANS s #UCUMBERS s 2ED 4OMATOES s !ND -ORE

318½ Central Avenue 1-970-213-3713 Call To Place Order

CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. IRS TAX DEBTS? $10K+? TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments! FREE Consultations Call Today 1-855-823-4189

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings, Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd. Building Supply LLC

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

307-640-5822

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting, free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576.

COMPUTER REPAIR. MYTECHIE DOES inhome compuer repair, computer education, website design and maintenance. No job too small. 307-640-2891. SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea. 60MB per second speed, No contract or commitment. More channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304 IMPERIAL INTERNATIONAL 8’ pool table, 3 piece slate, leather drop pockets, cue rack and sticks, balls and ball rack, table cover, $1500, you move. 307-634-6217. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

CEMENT FINISH TOOLS, 13-2’X4’X10’, edgers, trowels, iron stakes, cure can and cure, sheets OBS plywood, small ladders, iron post, post hole digger, moving dolly, Broncos shirts, grass trimmer, massage table, transit, lawn mower, fence post driver. Call 303-526-8817, 307-5140041, ask for Gil. A PLACE FOR MOM. THE NATION’S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

WANT TO BUY DRILL PRESS

Bench top model, American made. 307-256-8966 WE’RE HAVING A LUAU! SAT, AUG 25, STARTING at 2:30pm. Entertainment, food, drinks and dancing. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113 whis peringchase.com. BROWNING SHOTGUN SPECIAL ADDITION, over under, 12ga, 28�, choke tubes, ported, adjustable comb and trigger. Perfect all around shotgun for ducks, geese, pheasants, turkeys, trap, skeet, sporting clays, $2195. 307-920-1346. GET READY FOR HUNTING SEASON. WE have ries in stock! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321. EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013

TOLMAN CONSTRUCTION

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

SAVINGS

SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed. Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-866293-9702 Call Now! FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184. LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877. STORAGE, ALL-RITE NEW 5X10 TO 10x20 units available, fenced and secured, military discounts, reasonable rates. 3204 Terry Rd, 307-6347844.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. 17’ ALUMINUM GRUMMAN CANOE, motor mount, 1.2hp outboard motor, cushions, sawyer paddles, car rack, excellent condition. 307-7454429 Laramie.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

EDWARD F. “NED� & BARBARA MURRAY Estate Auction Part #4

INTERNET LAST ONLY! CHANCE TO BID! Auction Ends: Friday, Aug. 17th . PM If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

GOT HAIL? GET A+ GUTTERS!

2 &"&)$ 23 ,#)!% , &) 2 W&)"*0- 2 **,- *,#!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen IMMEDIATE • Custom made on your property OPENINGS! • Multiple colors • Soffit and fascia

'' (&# 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl/-$/..#,-0y* !*m

YOUR BEST

STOP Store Hours: Wednesday thru Friday: Noon - 6pm Saturday: 10am - 5pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: Noon - 5pm Saturday: 10am - 3pm Please Take To Back of Building

Find Cool Stuff & Great Bargains! Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ALONG OTHER LINES BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs. 3065 HOMESTEAD AVE, SAT-SUN, 8AM2PM. Multi-family yard sale: Furniture, semi-formal dresses, raft, decor, rocks, Playstations, Guitar Hero, Rock Band and tons more. 6c 4004 EAST 14TH ST, FRI, 8:30-NOON. Garage sale: Queen sheets, pots and pans, baby items, tables, furniture, decor, lots of misc. 1c

HUGE MULTI FAMILY SALE

5517 Townsend Pl, Sat, 8am-2pm. Tools, toys, new household items and new with tags clothing. 5n

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

3502 LAND CT, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: Lots of household items, furniture, no baby items. 5c

SHABBY CHIC SALE

Cheyenne Regional Medical Center, Auditoriums A and B at 214 East 23rd St, Fri 9am-6pm, Sat 9am1pm. Gently used jewelry, handbags, belts and scarves will be for sale. Proceeds will beneďŹ t the Cheyenne Regional Volunteer Projects. 2c 4115 EAST 7TH ST, FRI 8AM-3PM, SAT 8amnoon. Garage sale: Twin futon, exercise bike, gazelle exerciser, wardrobe, end tables, keyboard and stand, railroad spikes, candles, home decor, free queen mattress, misc. 2e 1710 EAST 1ST AND SEYMOUR, BIG Boy Toys Storage unit #13, Sat, 8am-3pm. Home staging business, decorative accessories sale: Artificial trees and plants, floor and table lamps, beautiful throw pillows, small furniture, dishes, bedding, artwork, tons of decorative items! Cash only. Across from Refinery, park on street, walk to unit #13 through gate. 5c

TRADER’S

Week of August 17, 2018

901 COOLIDGE ST, FRISAT, 9AM-5PM. Garage sale: Gas grill, craft supplies, household, leaf blower, oak table, ďŹ shing equipment, misc. 2c 803 HOT SPRINGS AVE, SAT 7AM-4PM, Sun 7am11am. Garage sale: Barbies, wedding decor, clothes, 90s toys, shop light, rustic home decor, seasonal decor and more. 6c 1212 COUNTRY CLUB AVE, SAT, 8AM-3PM. Yard sale: Kids clothing and toys, misc household items, pickup truck and boat. 5c 3419 HYNDS BLVD, SAT-SUN, 8AM-1PM. Garage sale: Many new toys, race tracks, board games, star wars, dolls etc. Too much to list, this is all different stuff from last time! 6c

3708 ROBITAILLE CT, FRI-SAT, 8AM-1PM. Yard sale: Photo enlarger, some antiques, lots of misc. 2e

3032 SNYDER AVE, SAT 8AM-1PM. YARD SALE: Dooney Burke and Coach purses, junior clothing, ladies clothing size sm, med, childrens toys, Christmas decorations and much more. 5c

5120 MOUNTAIN RD, SAT 8AM-2PM, SUN 8am-1pm, if anything is left. Yard sale! 6n

Vote o G ✔

HUGE ALLEY SALE

5442 Hilltop Ave, Fri-Sat, 7am-1pm. Sand blasting cabinet, 250gal air compressor tank, Stanley tool boxes, power hack saw, furnaces, M37 military vehicle parts, grinding wheels, straps, industrial tables, electrical panels, winches, Korean era field radio, 54 GMC truck, Suburban interior parts and much more! 5n

Page 15

LIVE KIDNEY DONOR Desperately Needed For

BRYAN BAKER

Blood Type A or O Must be Healthy Individual Please Call UC Health For Information:

720-848-2237 or go to: www.uchealthlivingdonor.org

THANK YOU!

M. Lee Hasenauer

Has the Best Constitutional Conservative Republican Platform for Laramie County Commissioner

He will under oath: & otect you under the law. & wk on spending & gn the no new tax pledge. & Reduce regulations and look for ways to save taxpayer money. & pply the founding forefathers private sector solutions to our counties spending problems. & will give back $2,500 of his own salary to the taxpayers. & huge second amendment supporter, and right to life.

This Cowboy Wants Your Vote!

Paid for by M. Lee Hasenauer for Commissioner

Accepting Donations of FREE Pickup

Garden Equipment

www.cheyennehabitat.org

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

(307) 679-7989

tarashanephotography

RENT-TO-OWN

$

95 Delivers!

Payments as low as $ 40 per month! You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Your Seamless Gutter Specialist ter ter t Fas o Call Today For A FREE Estimate

Landscaping

Lawn Care

California Style Curb Appeals

KingScapes

Best Prices In Town Guaranteed!

Shayne Barlow

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

www.allaboutgutterswy.com

(307) 220-4468

One block North of the College & Pershing Intersection

307-421-5480

Licensed & Insured Years Experience

Lawn Mowers

Lawn Mowers

Nursery & Garden Center

Refurbished tarashanephotography.com

Gutters

Lawn Mowers For

SALE! 3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Sprinklers

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 24 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

HUGE SALE ON DEMO & USED

ZERO-TURN

LAWNMOWERS

3005 Nationway

Ac wing

Tr

val wing rimming ting

Commercial & Residential

214.2934

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Painting

FALL MUMS Painting & & PANSIES Interior Design Now Available!

(Not Part of Ongoing Inventory Reduction Sale) Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000

ofessional Quality ences vailable d

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount

CALL MIKE

307-514-5021

Mon-F $ ! " m

307-221-3125

Tree Care

Tree Service

Your Headline

BIG PAWS

SPACE AVAILABLE

Out on a Limb Tree Care and Landscaping Licensed and Insured ISA Certified Firewood for Sale $

125 a Cord 307-275-6808 Don’t be afraid to a leave message, we return calls quickly, available 7 days a week

SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS , #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) ! To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

.62

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

Our Community www.wyotraders.com Summer Historic Ranch Tours

The Marie Jordan Bell Fund and Delta Kappa Gamma, Upsilon Chapter are holding their second annual Historic Ranch Tour Series. Each Ranch Tour will have a trolley ride from the CFD™ Old West Museum, 4610 Carey Avenue, to the ranch, with a presentation on the history of Laramie County Ranches, ranch life and the ranch’s connection with Cheyenne Frontier Days™. The second tour of the series includes a picnic lunch on the Warren Livestock Ranch property, Saturday, August 18, from 10:00am-2:00pm. Tickets are $40 and seating is limited. Please contact Megan Hesser to RSVP at megan.hesser@oldwestmuseum.org or call (307)7787289.

Operation Back to School You can help ensure students in Laramie County receive the supplies they need to start school this fall. Operation Back to School helps kindergarten through college-age students embark on their school journey with the proper materials. Please donate basic supplies to collection spots located in Cheyenne and F.E. Warren Air Force Base. Monetary donations are also accepted, please make checks payable to Needs Inc., Attn: OBTS. For information on how you can make a difference, call Laramie County School District 1 at (307)7712192 or Needs Inc. at (307)632-4132.

1091 COUNTY RD 154, 3 MILES EAST OF BURNS, Egbert exit, white teepee off Highway 80, FriSat, 8-? Yard sale: Car wheels, bedroom wicker sets, antique dining tables, antique end tables, jewelry, knick knacks, glassware, dishes, twin mattress sets, patio sets, vintage stuff, gas stove, blankets, 1950 hutch, table, 8 chairs, too much to list. 307-256-1060. 2e 4735 HICKORY PL, FRISAT, 8AM-2PM. 3 family Garage sale: Old wood windows, girls clothing, shoes, backpack, books and toys, surround sound entertainment center and much more. 2s

Notice of New Hours Beginning September 10 the Cheyenne-Laramie County Family Planning Clinic will be changing its hours of operation to better serve the community. They will be offering early morning and extended hours. This will accommodate before and after work and school schedules. All services available: Monday-Thursday, 7:00am-11:00am, 1:00pm-5:30pm. They will be closed the morning of the last Thursday of each month, Fridays and most federal holidays. Call the clinic for adjusted holiday week hours. For more information, questions or concerns, please call (307)633-4040.

Super Science Saturday NCAR Wyoming Supercomputing Center will hold Super Science Saturday on Saturday, August 18, 10:00am-2:00pm, 8120 Veta Drive. This annual event at the National Center for Atmospheric Research (NCAR) - Wyoming Supercomputing Center brings kids and adults together to explore hands-on activities, think about new ideas and learn about science. This year’s theme is extreme weather, extreme computing. You must be 14 to tour the facility and wear closed toed shoes, no heels. For more information, contact Mary Waterstreet at maryw@ucar.edu.

Vendors Wanted for Oktoberfest The Arc of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2018 Oktoberfest taking place on Saturday, September 22, from 12:00pm-7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds, Archer Complex. For more information, please call Charity Moore at (307)632-1209.

Continued on Pages: 19, 29, 34

5635 ATLANTIC DR, SUN VALLEY, Fri-Sun, 7:30am-? Big multi-family garage and moving sale. 3e

MANCAVE SPECIAL

707 East Four Mile Rd, Fri-Sat, 9am-noon. Storage unit for lease, 8N Ford tractor, small ďŹ shing boat, tools, full size Ashley bedroom set, desk, kitchen items, home decor, lamps, womens designer clothes, comforter sets, curtains, pillows, too many items to list. 2n 3542 CODY LN, SAT, 8AM-2PM. Multi-family yard sale: To include housewares, shoes, kid clothing, sports equipment, tools, pet supplies, some furniture and more, a little bit of everything, please come out and make an offer! 5e 3522 AMHERST RD, SAT, 8AM-NOON. Book sale: History, science, politics, self help and more. 5c

321 STINSON AVE, SAT, 8AM-1PM. YARD sale: Quilt material, books, exercise bike, massage table and more. 5s

O

6715 FAIRFIELD CT, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Furniture, clothes, household and misc items. 5s

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV $XJXVW ĹŤ SP Living Estate Items Include: Sterling Silver Pieces, Furniture, China, Southwestern Signed Pottery, Furs, Patio Furniture, Washer/Dryer, Vintage Tools, Fishing Gear, Flatware Sets & Much More! See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

WYPEX 2018 STAMP SHOW "2 3(312 6 ", /, 3- 3(312 6 ", /, &%+*.- .2&+ 6 .4'"0, %

ADMISSION

View a wide range of stamps from around the world! WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. 3005 NATIONWAY, FRI, AUG 24 8AM-5PM, Sat, Aug 25, 8am-noon. DIYer dream sale: Sprinkler irrigation parts, marking paints, work gloves, herbicides, pesticides, yard and hand tools, pond supplies and more! Priced to sell and some for free. 2e 810 COLONY CT, THURSAT, AUG 23-25, 9am3pm. Garage sale: Lots of misc household items. 99n

HILLSDALE LADIES SALE

4325 Hill St, Hillsdale, Fri-Sat, 8am-3pm. Hillsdale ladies group, Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall: This years event features a huge selection of toys antique furniture and collectibles, tools cedar spa, and an HO train set. In addition, eight private sellers are joining the event with a great selection of plants, horse tack, cast iron and galvanized items, plus much more! Worth the drive!

RE-ELECT

SHERIFF DANNY GLICK

De"+&01 '0., di''&0&-2 "0&"s

0ee St",ps "2 the Chil%0en’1 0&" .0 ,.0& in'.: "ll Bill 0-.ld 307-630-2350 Spo-1.0&% #5 2)& )&5&nne Phil"2elic Societ5

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

Home & Business Delivery!

$ 3URIHVVLRQDOO\ &HUWLILHG 3HDFH 2IILFHU With over 3 years of continuous LQQRYDWLYH law enforcement experience, Danny is the ONLY candidate with the leadership skills, historical knowledge, proven management and administrative experience and successes to handle today’s law enforcement challenges.

9RWH IRU 'DQQ\ *OLFN RQ $XJXVW VW A VOTE FOR DANNY IS A VOTE FOR PROVEN AND EFFECTIVE LEADERSHIP! There is no substitute for experience. 3DLG IRU E\ 'DQQ\ *OLFN

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES 3513 STOREY BLVD, FRI, 9AM-2PM. Garage sale: Home decor, 45 records, mountain bike, chair, ottoman, twin bed, air conditioner, Star Wars comic books, toys, much more. 307-630-4554. 1n 418 BRANDI LN, FRISAT, 7AM-NOON. Neighborhood sale. 2n

5325 GREYBULL AVE, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Kawasaki 2300 generator, Poulon Pro 20â€? chainsaw, a few tools, humidiďŹ er, popcorn popper, small appliances, baskets, toy Christmas train with tracks, 2 bicycles, unicycle, some books and much more! 5c

Sudoku Answers! 8

6

9

3

4

7

2

5

1

5

2

3

9

6

1

7

4

8

1

7

4

5

2

8

3

9

6

4

1

8

7

9

6

5

3

2

7

9

5

1

3

2

8

6

4

6

3

2

8

5

4

1

7

9

2

4

7

6

1

3

9

8

5

9

8

6

2

7

5

4

1

3

3

5

1

4

8

9

6

2

7

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

1405 SOUTHWEST DR, IN SHOP, BEHIND house Fri-Sun, 8am-3pm. Dishes, pots and pans, bedding, mens bicycle, golf clubs, curtains, 2003 Thunderbird, lots of misc. 3s

YARD SALE!

204 McFarland Ave, SatSun, 8am-4pm. Baby stuff, toys, clothes, wrestling magazines and more. 6s 1701 GOLD DUST RD, FRI-SAT, 9AM-2PM. Garage sale: New womens clothes, size large, shoes and purses. Mens size large shirts and pants, hunting clothes, camping light, Avon, lots of misc. 2s 357 MCCOMB AVE, SAT, 8AM-2PM. YARD SALE: Gas grill, tools, air tank, coolers, volleyball nets, TV, roller blades, toys, games, household items, clothing, misc. 5s 527 WEST 6TH ST, FRISUN, 8AM-? HUGE yard sale: Dishes, toys, tables, chairs, antiques, colored dishes, knick knacks and more, new items daily! 3s 1878 PACKARD RD, FRI-SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Riding mower, tiller, new walker, Graco booster seats, home and Christmas decor, clothes, ping pong table, scalloped bricks and lots more. 2ne

TRADER’S

Week of August 17, 2018 5107 CABLE AVE, FRISAT, 9AM-3PM. Garage sale: Kitchen items, small appliances, lots of yard items, electric edger, tools, tripod laser, books, clothing, Christmas items, winter coats, lots of misc. 2ne PONY CART, $325 OBO. TRAINING SULKY, $175 OBO. 307-631-6683.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

Page 17

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles –

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, ďŹ llings, crowns‌even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

Friday, August 17 4004 E. 14th St. ..............................C ............ 8:30-12 3513 Storey Blvd. ...........................N ..................... 9-2

Friday-Saturday, August 17-18 214 E. 23rd St. Auditoriums A & B ......................C .............9-6/9-1 901 Coolidge St. ..............................C ..................... 9-5 1091 County Rd 154.......................E...................... 8-? 3708 Robitaille Ct. ........................E........................8-1 4325 Hill St. Hillsdale ...................E......................8-3 4115 E. 7th St. ....................................E...........8-3/8-12 418 Brandi Ln. ...................................N .....................7-12 5442 Hilltop Ave..............................N ........................7-1 707 E. Four Mile Rd. ......................N ....................9-12 4735 Hickory Pl. .............................S...................... 8-2 1701 Gold Dust Rd ..........................S...................... 9-2 1878 Packard Rd. .......................... NE ....................8-4 5107 Cable Ave. ............................. NE .................... 9-3

Friday-Sunday, August 17-19 5635 Atlantic Dr. .............................E................7:30-? 527 W. 6th St. ....................................S...................... 8-? 1405 Southwest Dr. .......................S......................8-3

ZZZ /DUDPLH&RXQW\)DLU FRP

TO ALL THE VOLUNTEERS, PARTICIPANTS & SPECTATORS FOR SUPPORTING YOUR LOCAL FAIR THIS YEAR!

Saturday, August 18 3522 Amherst ..................................C ....................8-12 1710 E. 1 St. Unit #13 .......................C .....................8-3 3502 Land Ct ...................................C .......................8-1 5517 Townsend Pl. .........................N ..................... 8-2 5325 Greybull Ave .........................N .....................8-3 1212 Country Club Ave ................C .....................8-3 3542 Cody Ln. .................................E...................... 8-2 321 Stinson Ave. .............................S........................8-1 357 MCComb Ave ........................S ..................... 8-2 6715 FairďŹ eld Ct. .............................S...................... 8-2

Saturday-Sunday, August 18-19 803 Hot Springs Ave. ...................C ............ 7-4/7-11 3419 Hynds Blvd. ...........................C .......................8-1 3065 Homestead Ave. ................C ..................... 8-2 5120 Mountain Rd. ........................N .............8-2/8-1 204 McFarland Ave. .....................S......................8-4

Thursday-Saturday, August 23-25 810 Colony Ct. .................................N ..................... 9-3

Friday-Saturday, August 24-25 3005 Nationway .............................E...........8-5/8-12 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

THANK YOU TO THE SPONSORS WHO PROUDLY SUPPORT THE FAIR: EOG Resources, 4Rivers, Wyoming Machinery, AMR, Pepsi, Murdoch’s, PBR, Smithfield Foods, Red Lion, Cheyenne Animal Shelter, Tractor Supply, KFBC, CBS News Channel 5, iHeart Media, Appaloosa Broadcasting, Triple J Pumping, Dan D Party Corner, NORCO, Outdoor Activation, Black Hills Energy, Trader’s Publishing, Saratoga Forrest Management, Duello Cattle Co. Cheyenne Dog Food Company, Farm Credit Services of America, Holly Frontier, Visit Cheyenne, Showtimes, Cowboy Dodge, Cheyenne Frontier Days, Sapp Brothers, Brodelle’s BBQ, Rain For Rent, Farm Bureau of Laramie County

Page 18

TRADER’S

LOOKING FOR INTOWN DELIVERY drivers, no CDL necessary, must have clean driving record. Apply to JO-ED Produce located at 309 West 9th St or call 307634-5885.

Week of August 17, 2018

AIRLINES ARE HIRINGGET FAA APPROVED hands on Aviation training. Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704

We are currently seeking for a builder to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders. Work will include: setting posts, framing wall girts, setting trusses, applying roof purlins, and ďŹ nishing with an attractive steel siding rooďŹ ng and trims. Our ideal candidate must be able to work well with others, follow directions and have an eye for detail. REQUIREMENTS: 1. A positive attitude & strong team player. 2. General construction experience preferred, but willing to train. 3. Motivated & punctual. 4. Able to work well under a job foreman. 5. Must enjoy working outside. 6. Must be able to read a tape measure & have basic math skills. 7. Must be in good physical health. 8. A plus to have machinery operating experience.

Compensation is dependant on experience.

Email Resume to leroy@duramacks.com or Call 307-635-4333

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

ALONG OTHER LINES

PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs. RV PLASTIC ROOF VENTS AND replacement covers in stock. The Welding Shop and Parts Store, 508 East 1st St, 307-632-3294.

LOOKING FOR INTOWN DELIVERY drivers, no CDL necessary, must have clean driving record, apply to JO-ED Produce, 309 West 9th St, 307-634-5885. I WOULD APPRECIATE YOUR VOTE FOR County Clerk, Debra Lee. Paid by Committee to Elect Debra Lee.

CASA DE GARCIA NOW HIRING FOR THE following positions: Bartender, dishwasher, cashier and kitchen help, apply in person at 122 West 6th St. NEEDED: SOMEONE TO HELP DETAIL campers on our lot. Call 307-6342523 after 10am for more information. AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204

9.5’ SLIDE IN SHADOW CRUISER CAMPER, $1200. 1956 Chevy 4-door Belair, $23,000. 1946 Willy’s Jeep, $4500. .223 mini 14 extra stock, extra clips, $700, 307635-5066 after 5pm. ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM West of the Depot Plaza

SPONSORED BY:

3 CHEST FREEZERS, $50 EACH. 2 upright freezers, $50 each. Medicine cabinet with 3 mirrors, $10. OBO on all. See at 5000 Atlantic Dr or call 307-635-0794, 307-4214275.

WE BUY CDS & VINYL RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. 17’ EXTENSION LADDER, SMALL DOG kennel, beds for small dogs, golf clubs, Trek bike, 2X Manning jersey. 307-6324883.

PAINTING 35+ YEARS

Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

HIRING EXPERIENCED CONCRETE FINISHERS $16-18 per hour DOE and laborers $10-12 per hour, for spot jobs. 307-2200911. WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. 2 positions are available. 307-630-8672.

WANTED: ROOFING CREW WITH OWN tools. A-1 Roof Inspections, 307638-0623. CHINA BUFFETT IS HIRING A DISHWASHER, $12 per hour. Call 307635-5699.

WAREHOUSE DELIVERY PERSON, DELIVER office products, part-time, exible schedule, great job for a retired person, clean driving record, must be able to lift 50lbs and be reliable. Contact Rosie, 307-630-9791.

NOW HIRING JOURNEYMAN PLUMBERS, apprentice plumbers and laborers, for work in Cheyenne, competitive wages. Town & Country Plumbing, call 307-5473579 or send resume to tcpi44@aol.com or fax 307-547-9246. WELDERS HELPER NEEDED, NO experience necessary, will train, good hygiene a must, 40+ hours per week. 307-4611722. PART-TIME WANTED: EXTENSIVE OFFICE experience, receptionist, customer service experience. Contact look4a job2018@yahoo.com. NOW HIRING DANCERS AND EXPERIENCED bartenders. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. NOW HIRING EXPERIENCED BODY TECH, apply in person at T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824

PORTABLE GENERATOR REPAIRS. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307222-9505.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

TI SHUTTLE IS HIRING FOR FULL AND part-time drivers, applicants must be at least 25 years old and have a good driving record. To obtain an application, please contact Theresa at 307-9966398.

NOW HIRING! SALES PERSONNEL We offer: & # "$! & 1K & ! "# " $" " & # # & # & % ! $ ! & "" ! !

Apply In Person with Sam or Dave

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

“GIVE IT A SHOT!�

SHOTGUNNERS!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Tune Up For Grouse And Dove Season On Our Voice Activated Trap Fields!

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s Call U First!

www.LaramieCounty.com

END OF SUMMER CLOSE OUT SALE! On Select Kubota Kommander Mowers

0 W.A.C. 0FOR 48 MONTHS

$

Serving the Region Since 1977

We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

% A.P.R. FINANCING

Model M Mode Mo del Z1 de Z121SKH Z121 Z121SKH-48� 2 SK KHH 48 48��

Sale alle al eP Price rice $5, rice 5,169 5 ,16 169 69 1 LEFT S

Retail R Re tail $5, ta 5,681 ,68 6811 SA SAVE VE $5 512 51 2

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured

DOWN,

Payment P Paymen nt Before Tax nt T $107.6 107.69 107 6 69

LEFT EFFT 1 LE

Model M Mo ode del Z1 Z125EBR-54� Z125E 125 2 E EBR EB BRR 54 54��

Sale Price Sale Price $5,18 5,189 5 ,18 89 9

Retail Re R eta tail il $6 6,049 6, ,049 049 SAVE SAVE $86 8 860 Payment Before Tax $108.11

2 1LEFT

Model M Mode Mo del Z4 de Z421KW Z421KW-54� KW W-5 -54� 54� 4

Sale S ale P Price rice $6 6,689 ,68 89

Retail Reta ail i $7, 7,275 ,27 275 5 SA SAVE V $586 5 Payment yment Bef Before fore Tax $139.3 fore 139.36 139 3

EFT 1 LEFT Model Mo Model del Z421KWT de Z Z421 Z4 Z421KWT-60� 211KW KWTT 60� T60

Sale S ale e Price Price $7, 7,189 ,18 89

Retail R Re tail $7, 7,808 ,80 808 8 SA SAVE VE $619 6 Payment Before Tax $149.77

3420 East Lincolnway 3 1 (800) 442-2835 (307) 637-0609

Don@cheykubota.com & Steve@cheykubota.com *$0 Down, 0% A.P.R. ďŹ nancing for up to 48 months on purchases of select new Kubota Z100 Kommander Series equipment from participating dealers’ in-stock inventory is available to qualiďŹ ed purchasers through Kubota Credit Corporation, U.S.A.; subject to credit approval. Some exceptions apply. Example: 48 monthly payments of $20.83 per $1,000 ďŹ nanced. Offer expires 8/31/18. See us or go to KubotaUSA.com for more information. Optional equipment may be shown.

KubotaUSA.com

Š Kubota Tractor Corporation, 2018

ALONG OTHER LINES READYGUN LLC. PERSONAL instruction, Federal ďŹ rearms instructor, NRA certiďŹ ed pistol instructor, NRA range safety officer, concealed carry classes. Rod Waldo 303-916-9663, rwald99@ yahoo.com

WE’RE HAVING A LUAU! SAT, AUG 25, STARTING at 2:30pm. Entertainment, food, drinks and dancing. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113 whis peringchase.com.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321. MEDICAL BILLING & CODING TRAINING! Train at home to process Medical billing & Insurance! CTI can get you job ready! 1-833-766-4511 AskCTI.com HS Diploma/ HSD/GED required STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013 INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide. Submit your idea for a free consultation.

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, flooring and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

CRITTER CORNER CHIHUAHUA PUPPIES AVAILABLE NOW, 1st shots and wormed, parPuppies ready for new ents on site, great with homes now, AKC regis- people of all ages, $300. tered and vet checked, 307-640-6973. shots done and deworming, health guaranteed, MANX KITTENS $35 $2500. Call 303-625- AND MAINE COON kittens, $50 each. 406-9393792. 0073. Cheyenne.

ENGLISH BULLDOG

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

FALL SPECIAL

279

LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you!

HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps starting at $49.99/mo! Fast download speeds. WiFi built in! Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-6104790

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

45 PPER G GAL.

15

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

TRADER’S

Page 19

WERE YOU AN INDUSTRIAL Tradesman, machinist/boilermaker/pipeďŹ tter etc, and recently diagnosed with Lung Cancer? You may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award, Risk free consultation! 877-781-1769

It’s now, but for how long? Get your furnace checked now before you’re out! Cooler Weather is coming so, be ready with the heating experts! Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

HANDYMAN REX

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

$

Week of August 17, 2018

Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com

602 East 1st St,"". 2 634-HVAC 634-HVAC (4822)

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Audubon Birding Hike

Cheyenne Audubon members invite the public to join them in a three-mile birdwatching hike on Saturday, August 18, on the trail around Turtle Rock at the Vedauwoo Recreation Area on the Medicine Bow National Forest. Participants will leave from the Cheyenne Botanic Garden’s Grand Conservatory parking lot, 710 South Lions Park Drive, at 8:00am and expect to return by 2:00pm. Sign up by calling Grant Frost at (307)343-2024 so that you will be notiďŹ ed of any changes.

Bunkhouse 5th Annual Car Show The Bunkhouse Saloon and Steakhouse, 1064 Happy Jack Road, will hold its 5th Annual Car Show on Sunday, August 19, 11:00am-7:00pm. Open to all cars and trucks. Judging will take place at 3:00pm. There will be door prizes, rafes and BBQ. Live music from 12:00pm noon to 7:00pm. For information, call Rod (970)443-2468 or The Bunkhouse (307)632-6184.

Lady Newcomers and Friends Dutch Lunch The Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, August 21, at Good Friends, 507 East Lincolnway, at 11:30am. Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by noon, Sunday, August 19.

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Western Art Show and Sale The 2018 Cheyenne Frontier Days Western Art Show and Sale opened on July 19, 2018. The CFD Western Art Show and Sale features the nation’s top artists presenting original art that celebrates the heritage of the American West. The 2019 CFD Western Art Show Limited Edition Print is “Patienceâ€? by Jan Perkins. This year, the Cheyenne Frontier Days Western Art Show and Sale will be open through Sunday, August 19. The CFD Western Art Show is one of the Museum’s largest fundraisers. Thirty percent of all artwork purchase is fully tax-deductible. All proceeds from the Western Art show directly beneďŹ t the Museum’s Exhibits, Collections and Education Programs.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Join Terry Bison Ranch for their cattle drive on Saturday — www.TerryBisonRanch.com. 2. United Way is holding its 70th Bash tonight 5:30pm — www.UnitedWayofLaramieCounty.org. 3. It’s Super Science Saturday at the NCAR Supercomputer in Cheyenne — www.nwsc.ucar.edu. 4. Big Country Speedway has races on Saturday — www.BigCountrySpeedway.org. 5. It’s time for tea at www.RXTeaTime.com.

Continued on Pages: 29, 34

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 20

TRADER’S

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

COLLEENS KIDDY CARE HAS OPENINGS for childcare for ages 1-5 years. 31 years certiďŹ ed, DFS welcome, 307-6400627.

Gun Traders G T d $ # $ # $ " $ $ " $ ! $ ! Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome! 2 COLEMAN GENERATORS, 5000W AND 3500w, $250 for both, run good, 307-631-7387.

SEASON TICKETS FOR

CHEYENNE LITTLE THEATRE’S 2018-2019 PERFORMANCE SEASON ARE NOW ON SALE!

Call 638-6543 or order online at cheyennelittletheatre.org Cheyenne Little Theatre: Creating Connections for 89 Years!

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

Get More Bang For Your Buck! $

1, $2 and $5 Games

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. 2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Sept 1, 2pm5pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688. LOT OF RUSTIC WEDDING DECOR TO include a large white washed pallet wall, 48 burlap and lace table runners and oral table center pieces, asking $500 OBO. Perfect for a fall or spring wedding! Call 307-2872911 for more information. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

OUT ON A LIMB TREE CARE

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $125 a cord. 307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Win anywhere from $1 to $1,000 Lots of Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

CHARLIE VS GOLIATH is an inspiring documentary about a former Catholic priest who challenges the political establishment in the Wild West state of Wyoming. Charlie Hardy is 75 years old and has no money or political experience. But none of that dissuades this 21st-century Don Quixote from running for the US Senate while taking a stand against money in politics.

-RLQ XV IRU D QLJKW RI IXQ ODXJKWHU DQG XQIRUWXQDWHO\ VRPH VHULRXV WKRXJKWV RQ WKH SUREOHP RI ELJ PRQH\ LQ SROLWLFV )LOPHG LQ :\RPLQJ²LQFOXGLQJ &KH\HQQH :+(1 6DWXUGD\ $XJXVW S P :+(5( 7KH +LVWRULF $WODV 7KHDWUH $GPLVVLRQ )5(( 7KH &DVK %DU ZLOO RSHQ DW S P &KDUOLH ZLOO EH HQGLQJ KLV &KH\HQQH SULPDU\ FDPSDLJQ IRU WKH 8 6 6HQDWH DQG ZLOO EH SUHVHQW 3DLG IRU E\ 3HRSOH ZLWK &KDUOLH

LOST, FOUND and FREE

ANNUAL MEETING

6$785'$< ÇŠ $8*867 18th 2:00-5:00PM

LARAMIE COUNTY LIBRARY COTTONWOOD ROOM

2200 Pioneer Avenue

OPEN TO THE PUBLIC! If you have questions or need more information Call Duane at 307.631.3905 or email crookedcreek@bresnan.net

FREE: 11 HUGE BAGS OF SEASONED BARK for ďŹ rewood and Scotch pine ďŹ rewood. 307-638-1085. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. FREE: 6’X3’ OFFICE DESK AND entertainment center, great condition. 307-640-3261.

FREE: USED PELLA PATIO DOOR, NEEDS one thermal pane, you haul. 310 Webster Ln, South Cheyenne. FREE: ADORABLE COUNTRY KITTENS from gentle people, never scratch, fully vaccinated mother, good mouser, call 307-246-3290 or text 307-640-0300. FREE: TO GOOD HOMES, 2 BLACK kittens, very playful, litter box trained, 1 male 1 female. 307-275-4754. FREE: VHS TAPES. CALL 307-287-1141.

FOUND: GAS CAN, WHOEVER TURNED off Hynds Blvd, onto 8th Ave, and lost their gas can Aug 10th call 307-640-0184. LOST: LONGHAIRED BLACK CAT, NAMED special Kitty, yellow eyes, reward. Call 307-2206933. FREE COMIC COLLECTORS DREAM, ALL your favorite comics from the Wyoming Tribune-Eagle, 1985-1988, 307-632-5319. FREE: 3 TAN PLASTIC CHAIRS ON ROLLERS, in the alley, 111 W 2nd Ave.

Hogs for Dogs Poker Run $XJ ĹŤ %HJLQQLQJ DW DP ĹŤ +LJK &RXQWU\ +DUOH\ 'DYLGVRQ

Volunteer Information Session $XJ ĹŤ SP

Carson

Monkey See

Is a 6 month old male American Pit Bull Terrier Mix.

Is a beautiful orange and white tabby cat. He’s 9 but he’s just coming into his prime!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655 2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

REAL ESTATE

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #203 1 BR, 1 BA, Great One Bedroom, All Utilities Included.

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

750

$

FREE Truck

2221 E. 19th St., Basement 1 BR, 1 BA, Partially Fenced, Spacious Basement With Walk Out, Heat Paid.

750

$

( & "' !

2 BR, 1 BA, New Windows & Newer Carpet In This Duplex.

795

$

4940 King Arthur Way #A 2 BR, 1 BA, Roomy, Remodeled, Fireplace, Heat Paid.

850

$

1014 E. 25th #106 2 BR, 1 BA, Additional 10’x10’ Storage Included, New Paint & Floor.

895

$

UPCOMING 3324 Frontier #6

1 BR, 1 BA, Very Nice Unit, Garden Level, New Flooring.

750

$

3826 Gregg Way #D 3 BR, 2 BA, Lower Unit, Fireplace, Behind King Soopers.

RENTALS! APARTMENTS

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Gas & Electric, $ Available Now .......................................................................................

650 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now ............. 975 1612 Rollins (Back) $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Utilities Included, Available Now ............ 600 3112 Bent Ave. #A $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, Available 9/15 ............. 750 2008 Van Lennen #9 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now ....................... 600 205 Hunters #B $ 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg, Plus Gas & Electric, Available 9/4............. 895 808 E. 18th St. #6 $ 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg, Available Now .......................................... 1,100 306 E. 18th St. #2

$

2535 E. 12th St. (Basement)

1 Bd., 1 Ba., Dogs Only, Plus Gas & Electric, $ Available Now ......................................................................................

2708 Snyder

800

HOUSES

1,300 5126 Ridge Rd. $ 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 9/4 ............................... 1,100 419 W. 2nd Ave. $ 3 Bd, 2 BA., 1-Car, Available 9/15.............................................................. 1,100 5004 Continental $ 2 Bd. 2 Ba., 2-Car, Available Now. ............................................................. 1,150 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 9/4 ..............................

895

$

1231 Taft Ave. #B 3 BR, 2 BA, Upper Unit Near Sunrise Elementary, Fireplace.

895

$

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

Military Discount Available

1500 E. 19th

RY 21

ÂŽ

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

$

Bell Real Estate

2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001

CheyenneRentals.com

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

K

DIAM

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Tree removal and trimming, 307-286-0320.

MANUFACTURED HOME SPECIALISTS

PHOENIX

LET US SELL YOUR HOME OVER 30 YEARS EXPERIENCE

L RA OR REPAIR RENOVA AVAILABLE

307-630-9638 PO BOX 20 EYENNE, WY 82003

NICEST MODULAR IN TOWN!

(307) 635-0338

HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

S TA X

Includes Delivery & Set-Up within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

JimWardBuysHouses.com

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

Fast Cash / Any Condition

632-8222

TOLMAN CONSTRUCTION 27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

HOUSE HUNTING MADE

W. C O M

PRErAeLvEieSwTATE GUIDE WYOPREVIE

| Number 8 Volume 36

SIMPLE

AUGUST 2018

www.century21bell.com

ON

126, LY 900 PLU S SA LE

$

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

308 E. 5th St.

LOG CABIN $5800

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

D

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Please call Ultimate InCounters, Inc, 307-6375204 or visit us online at ultimateincounters.com.

Page 21

ON

merican A Storage & Postal Service

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. 307-634-7867. NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

C

FSBO: TIRED OF LOOKING AT FIXER uppers? Very cute and cozy 2 bedroom home, all updated and ready to move in, 317 East 10th St, $129,000. 307-631-9444.

BLA

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

634-0488

TRADER’S

Week of August 17, 2018

oming’s Southeast Wy

! Estate Guide Premier Real

NOW HIRING! Stop by our oďŹƒce to complete an application and interview

R

BUILDING CORP. Quality Custom Buildings at an Aordable Package Price! Pre-Engineered Structures for: • Suburban • Commercial • Equine • Farm & Ranch • Residential

FREE

See us for your rooďŹ ng needs!

For a FREE quote contact Phil, Kent or Chelsea at:

DMD Construction, Inc. 3801 Weicker Dr, Fort Collins CO 80524

www.dmdconstructioninc.com

1-800-480-5355

– Company Employed Crews – Fully Insured – Fully Warranteed – Strongest Panel in Industry – Non-spliced Columns

When you decide to move, let us

“Guide You Home!�

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 22

MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576.

Schroeder’s All American Homes, Inc.

IRC MODULARS startting at starting

$

96,300

DELIVERY & SETUP INCLUDED SET ON YOUR FOUNDATION DELIVERED 100 MILES FREE

We Can Help You Find Land!

Call or Visit Us Today!

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Please call Concrete Professionals and ask for John at 307-631-4571.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. PLATINUM REAL ESTATE OPEN Houses: 904 O’Neil Ave, $115,000, Sat 10:30am-noon, Sun 12:30pm-2pm.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

REAL ESTATE

Week of August 17, 2018

Bedrooms

Rent

Contact

1925 E. 16th St. Garage A .................................... Studio, 1 ba ............................. $575............... 307-634-9219 215 E. 20th St. #1 .................................................... Studio, 1 ba .............................$625............... 307-634-9219 3322 Duff Ave. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-634-9219 1612 Rollins Ave. - Back ............................................1 br, 1 ba ................................ $600...............307-634-0338 2647 Poplar Ct. ...........................................................1 br, 1 ba ................................ $650................307-214-7526 1500 E. 19th St. ...........................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-634-0338 215 E. 20th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 2210 Van Lennen........................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-630-1070 1217 Richardson Ct. #3 .............................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 215 E. 18th Ave. #3 .....................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 1008 E. Jefferson #203 ...........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 2221 E. 19th St. - Basement ....................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 2535 E. 12th St. - Basement ...................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-634-0338 2008 Van Lennen #9 ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $600...............307-634-0338 3318 Duff Ave. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 1778 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 208 E. Clark St. #D, Laramie.................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #5, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 409 S. 26th St. #11, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 415 S. 26th St. #16, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 3112 Bent Ave. #A ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-634-0338 920 E. 18th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd. #11 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 308 E. 5th. St. ............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1216 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 4940 King Arthur Way #A ...................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 205 Hunters Way #B ................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0338 1014 E. 25th. St. #106 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 222 McComb Ave...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 306 E. 18th St. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$975...............307-634-0338 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-634-0338 304 Hacienda Ct. ...................................................... 2 br, 1 ba .............................$1,250................307-317-2585 4727 Hickory Pl........................................................ 2 br, 1.5 ba...............................$750...............307-286-2659 330 Hunters Way #D .............................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $800...............307-634-0338 639 W. 2nd St. .......................................................... 2 br, 1.5 ba...............................$875................307-317-2585 611 W. 2nd St. ............................................................ 2 br, 1.5 ba...............................$875................307-317-2585 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 922 E. 18th St. ............................................................ 3 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-2192 1122 Southwest Dr. ................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,500...............307-634-3430 5110 Ridge Rd.............................................................3 br, 2 ba ................................$975............... 307-634-9219 1825 S. 9th Ave., Laramie .......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 5126 Ridge Rd. ...........................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-634-0338 1525 Madison .............................................................3 br, 2 ba ............................. $1,275............... 307-634-2192 354 Patton Ave. .........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,275............... 307-634-9219 2708 Snyder Ave.......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300...............307-634-0338 1764 Newton ..............................................................3 br, 2 ba .............................$1,450............... 307-634-2192 1110 Beverly Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-630-1070 366 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,200............... 307-634-9219 3908 Medicine Man Trl. ........................................3 br, 2.5 ba ........................... $1,575............... 307-634-9219 1014 Prairie Ave. ........................................................3 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 3608 Dey Ave. ............................................................4 br, 2 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

FIXER UPPER

FSBO: 3 bedroom, 2.5 bath, 2-car garage, partially furnished, garden level basement on 5+ acres, small storage shed, close to town, just west of FE Warren, asking $245,000, but will consider any reasonable offer. Please call 308-230-2197.

WOW FACTOR!

FSBO: 5 bedroom, 3 bath home with attached 2-car garage and 30x50 steel shop situated on 5 acres. Vaulted ceilings, granite counters in kitchen and grey quartz in baths, open concept kitchen and living with formal dining room, honeymoon master bathroom suite, horses welcome, $425,000, 1126 Conestoga Rd, Cheyenne, see all pictures on Zillow.com. Call or text 307-6305452.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 215 E. 20th St. #1 Studio, 1 Ba., Available Now ...............................................................

1217 Richardson Court #3 1 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

3322 Duff Ave. #4 1 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

3318 Duff Ave. #2 2 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

215 E. 20th St. #2 1 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

1925 E. 16th St. - Garage A Studio, 1 Ba., Available Now ...............................................................

3908 Medicine Man Trl. MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now .......................................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., Available Now ..........................................................

366 Patton Ave.

10 acre mobile home site, Rd 213 and US 30 by Burns, WY, site includes all hookups for mobile home, no mobile homes older than 10 years, for rent, $500 per month. Call 307-4211966.

600

$

650

$

675

$

575

$

950

1,200

5110 Ridge Rd. 3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................

417 W. 29th St. 2 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

208 E. Clark St. #D, Laramie $

$

700

$

975

$

850

$

700

1,000

411 S. 26th St. #5, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 8/20 .................................................................

409 S. 26th St. #11, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 9/6 ...................................................................

415 S. 26th St. #16, Laramie FURNISHED 2-ROOM APARTMENT, UTILITIES included $675 month, $600 damage deposit, 1623 East Lincolnway. 307-514-4693 or 307514-0072.

$

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

STORAGE UNIT FOR LEASE, 707 EAST Four Mile Rd. 307-256-9003.

700

1,275

1 Bd., 1 Ba., Available Now .................................................................

3 Bd., 2 Ba., Available Now ..........................................................

$

$

215 E. 18th St. #3

1825 S. 9th St., Laramie

625

1,575

222 McComb Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now .......................................................

FOR RENT

$

$

2 Bd., 1 Ba., Available 9/20 .................................................................

$

700

$

700

$

750

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

FOR SALE BY OWNER

Tired of looking at “Fixer Uppers�?

317 E. 10th St.

Very cute and cozy 2-bedroom home. All updated and ready to move into. Nice corner lot and priced to sell! $

129,000

Call 307.631.9444 Anytime

REAL ESTATE FOR RENT

Week of August 17, 2018

APARTMENT

1216 Taft #B

800 $ 775 $ 785 $ 925

2 BD, 1 BA, W & D Included, Plus Electric, $ Owner Pays For Heating ................................

920 E. 18th St.

2 BD, 1 BA, W & D Hookups, Plus Gas & Electric ..........................................

5318 Weaver Rd. #11

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included ......

922 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric ..........................................

1525 Madison

HOUSE

3 BD, 2 BA, W & D Hookups, $ 1-Car Garage, Plus Utilities. .......................

1764 Newton

3 BD, 2 BA, W& D Hookups, 1-Car Garage, Plus Utilities. .......................

FOR SALE

Mobile Home

1,275 $ 1,450 5,000

3 BD, 1 BA, New Furnace, $ Newer Appliances, Vinyl Windows ...........

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

RENTAL UNITS

1322 W. 17TH ST. #6

1 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET NEG. ..................

$

525

1901 CENTRAL AVE. 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED, $ UNFURNISHED & FURNISHED. ...............

600-$950 1006 E JEFFERSON RD. #204 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT. .......................... 700

1-BEDROOM APARTMENT, FURNISHED, utilities paid, $600 damage deposit, $725 monthly, 1623 East Lincolnway. 307-514-4693 or 307514-0072.

SHARED HOME WITH FURNISHED BEDROOM, working ADult, $400 plus deposit, clean habits and no pets. Call 303-5327311.

SOUTH PARK ESTATES

2 bedroom, 1.5 bath, in unit washer, dryer, dogs ok, no CHA, section 8 or cats, 1 year lease, $875 monthly, $35 pet rent, 611 West 2nd St. 1-307317-2585 Leasing Department.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

AVAILABLE AUG 16

South Park Estates, 639 West 2nd St, 2 bedroom, 1.5 bath, in unit washer, dryer, dogs ok, no CHA, section 8 or cats, 1 year lease, $875 monthly, $35 pet rent. 1-307-3172585 Leasing Department.

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED..................................................

CUTE 2 BEDROOM GARDEN LEVEL, IN the Avenues, utilities included $725 monthly, no pets or smoking, washer dryer include, deposit and background check required. Vivian 307-214-7526.

BRAND NEW: SUMMIT PARK APTS. 3537 STOREY BLVD.

CUTE TWO STORY

921 E. 17TH ST.

725 3303 DEAN PAUL DR. $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D INCLUDED................ 850 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ WITH ALL OF THE AMENITIES.......

1,150-$1,250

BRAND NEW: SPRING COURT APTS. 1782-1793 SPRING CT. 2 BD., 2 BA. CONDOS, 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ WITH ALL OF THE AMENITIES.......

1,250-$1,450

605 W. 3RD ST. 3 BD., 2.5 BA., 2-CAR GARAGE, $ FENCED YARD, ONE PET NEG ........................

1,225

3819 REED AVE. 5 BD., 2 BA. HOUSE, W/D INCLUDED, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE.............................

1,700

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

townhome with attached garage, fenced backyard within steps to the park. Features vaulted ceilings with ceiling fans, 2 bedroom, 1 bath, dogs ok, no cats, one year lease, $1250 monthly, 304 Hacienda Ct. 307317-2585.

2647 POPLAR CT, 1 BEDROOM, CUTE, lots of storage, washer dryer included, $650 monthly plus utilities. No pets, no smoking, deposit and background check required. Vivian 307-2147526. 3 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, $1150 monthly, $1000 damage deposit, utilities paid, west of downtown, close to base, military welcome, available after Sept 7th, 307256-8966.

SHOWHOME SALE

1122 SOUTH WEST DR, LARGE 3 BEDROOM, 1 car garage, main level house for rent, credit references and rental insurance needed. Available Sep 1, $1500 month. Call 307-634-3430. TOWNHOUSE FOR RENT: 4727 HICKORY Pl, 2 bedroom, 1.5 bath, small pet okay, $750 plus deposit, electric. please call John at 307-2862659 for more information.

TRADER’S

Page 23

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. 2410 East Lincolnway.

3 BEDROOM, DUPLEX, $700, SOUTH AREA, no pets. 970-215-6253.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

4 BEDROOM, 2 BATH, LARGE GARAGE, great neighborhood, walking distance to King Soopers, no smoking, pet negotiable, $1350 plus deposit, available now, 970-646-3159.

EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 sq. ft. with big livingroom and fireplace, separate utility room with washer and dryer hookups, upper unit in 4-plex. 4003 Garden Ct, $775 monthly plus utilities, no smoking, no pets, CHA accepted. 307-6307464.

VERY NICE CLEAN CARPETED, 1 bedroom corner property home, carpeted basement with bath and laundry rooms, washer and dryer included, water paid, no smoking or pets, references required, $750 month and security deposit. 307778-9985.

OPEN HOUSES Weekend Of August 18-19

Century 21 Bell 3714 Chuckwagon Rd. - $315,000 .........Sat .................... 9-11 1304 Sonata Ln. - $239,000 ......................Sat ...........11-12:30 1216 Carbon Ave. - $219,900.....................Sat ...........11-12:30 502 Sterling Dr. - $370,000 ........................Sat ............12-1:30 3020 Capitol Ave. - $269,900 ..................Sat ........... 12:30-2 3512 Shenandoah - $279,900 ................. Sun.............. 1-2:30 1304 Sonata Ln. - $239,000 ..................... Sun .....3:30-5:30

Coldwell Banker TPE 911 Pike St. - $298,000 ..................................Sat ...................9-10 2203 E. 16th St. - $198,000 ........................Sat .............9:30-11 3486 Foxcroft Rd. - $255,000 ..................Sat ..........10-11:30 4726 Linda Ct. - $149,999 ...........................Sat ...........10-11:30 3905 Sunny Pl. - $226,500.........................Sat .................10-12 1414 Trent Ct.- $207,000 ..............................Sat .................10-12 929 Creighton St. - $325,000 ...................Sat ..........10:30-12 114 Alder Ct. - $295,000 ...............................Sat ..........10:30-12 6584 Big Sky Trl. - $599,000.....................Sat ...........11-12:30 1626 Jazz Dr. - $275,000 .............................Sat ...........11-12:30 1959 Road 219 - $339,900..........................Sat .................... 12-1 3518 Thomas Rd. - $449,900....................Sat ...................12-4 621 Sterling Dr. - $455,000 .........................Sat ........... 12:30-2 660 Gardenia Dr. - $280,000....................Sat ........... 12:30-2 6515 Armant Ct. - $255,000.......................Sat ........... 12:30-2 1114 Twin Mountain Rd. - $427,500 ........Sat ......................1-3 2526 Levi Rd. - $350,000............................Sat .............2:30-4 8508 Granada Trl - $483,900 ................. Sun........... 9-10:30 929 Creighton St. - $325,000 .................. Sun...................11-12 3532 McCann Ave. ........................................ Sun...........11-12:30 1031 Old Town Ln. - $266,999.................. Sun....11:30-12:30 1959 Road 219 - $339,900......................... Sun.................... 12-1 6506 Crossbow Trl. - $385,000............. Sun...................12-2 5407 Murray Hill Dr. - $379,900 .............. Sun...................12-2 3518 Thomas Rd. - $449,900................... Sun...................12-4 660 Gardenia Dr. - $280,00 ...................... Sun......................1-2 6516 Armant Ct. - $255,000...................... Sun......................1-2 4015 E. 7th St. - $220,900 .......................... Sun......................1-2 2326 Coulter Dr. - $379,000..................... Sun ............. 1-2:30 614 Canyon Rd. ................................................ Sun.............. 1-2:30 1414 Trent Ct. - $207,000 ............................ Sun .....2:30-4:30 4512 Martingale Lp. - $649,000 .............. Sun.............3-4:30

Kuzma Success Realty 6506 Prairie Hills Dr. - $278,000 .............Sat ......................11-1 9703 Hynds Blvd. - $699,999 ................. Sun......................11-1 1014 Prairie Ave. - $269,500 ...................... Sun...................12-2 4700 Laramie St. - $220,000................... Sun......................1-3 3514 McComb Ave. - $265,000 .............. Sun......................1-3

#1 Properties 1525 Willow Dr. - $208,000 ........................Sat ...........10-11:30 316 Grape St. - $254,900 ............................Sat ...........10-11:30 333 Hynds Ave. - $244,500........................Sat ...........10-11:30 6201 Robert Parker Trl. - $499,900 .......Sat ...........10-11:30 11117 Chief Two Moon - $475,000 ...........Sat ..........10:30-12 721 Creighton St. - $349,900 ....................Sat ..........10:30-12 1426 Concerto Ln. - $289,900 .................Sat ..........10:30-12 6023 Highview Ct. - $325,000 .................Sat ...........11-12:30 7316 El Camino Real - $359,000 .............Sat ...........11-12:30 12433 Alpine Ranch Rd. - $495,000 .....Sat ............11-1230

2856 Olive Dr. - $299,900...........................Sat ...........11-12:30 7813 Hawthorne Dr. - $429,900 ..............Sat ...........11-12:30 7400 Tada Ln. - $515,000 ............................Sat ...........11-12:30 307 Miller Ln. - $269,700 .............................Sat ..............11:30-1 921 Arapaho St. - $329,900 .......................Sat .............12-1:30 1912 Grasslands Pkwy. - $260,000 .......Sat .............12-1:30 1602 Hot Springs Ave. - $229,000 .........Sat .............12-1:30 3916 CampďŹ re Trl. - $248,900 ..................Sat .............12-1:30 802 Custer St. - $409,900..........................Sat .............12-1:30 5424 Alex Ranch Rd. - $259,900 ............Sat .............12-1:30 508 Andra Ct. - $259,300 ...........................Sat .............12-1:30 4735 King Arthur Way - 239,900.............Sat .............12-1:30 2006 Carob Ave - $279,900......................Sat .............12-1:30 506 Andra Ct. - $252,700............................Sat .............12-1:30 2634 Wind River Trl. - $795,000..............Sat ........... 12:30-2 3315 Central Ave. - $215,000.....................Sat ........... 12:30-2 1007 Twin Mountain Rd. - $489,900 .....Sat .............. 1-2:30 5705 Jade Bluff - $459,000 .......................Sat .............. 1-2:30 5711 Jade Bluff - $459,900 ..........................Sat .............. 1-2:30 3609 Blue Sage Rd. - $370,000 ..............Sat ......................1-3 3728 Sunrise Hills Dr. - $359,900 ...........Sat ........1:15-2:45 7801 Sorrento Ln. - $444,900 ...................Sat ...... 1:30-3:00 526 Sterling Dr. - $369,900 ........................Sat .............. 1:30-3 8509 Pharmond Trl.-$1,358,000 ............Sat .............. 1:30-3 4405 El Camino Dr. - $264,900 ...............Sat ............. 2-3:30 3609 Holmes St. - $245,000.....................Sat ............. 2-3:30 7925 S. Bonnie Brae Lp. - $479,000 .....Sat .............2:30-4 4403 e. 17th St. - $250,000 ....................... Sun......................11-1 1531 W. Allison Rd. - $239,900 ................. Sun...........11-12:30 315 W. 8th Ave. - $449,900 ........................ Sun ..........11-12:30 1007 Twin Mountain Rd. - $489,900 .... Sun...........11-12:30 5332 Meadowbrook Dr. - $369,900 .... Sun..............11:30-1 3582 Cody Ln. - $359,000 ........................ Sun..............11:30-1 1593 Sky Top Rd. - $410,000 .................... Sun.............12-1:30 1214 Jessi Dr. - $421,900 ............................. Sun.............12-1:30 526 Sterling Dr. - $369,900 ....................... Sun.............12-1:30 6740 Crested Butte Dr. - $550,000 ...... Sun.............. 1-2:30 1502 Walnut Dr. - $247,700 ........................ Sun.............. 1-2:30 6201 Robert Parker Trl. - $499,900 ...... Sun......................1-3 12433 Alpine Ranch Rd. - $495,000 .... Sun.........1:15-2:45 817 Silver Sage Ave. - $499,900 ............. Sun.............. 1:30-3 2006 Carob Ave. - $279,900.................... Sun ............ 2-3:30 8509 Pharmond Trl. - $1,358,000.......... Sun............. 2-3:30

Platinum Real Estate 904 O’Neil Ave. - $115,000 ..........................Sat ..........10:30-12 904 O’Neil Ave. - $115,000 ......................... Sun........... 12:30-2

RE/MAX Capitol Properties 6200 Ridge Rd. - $369,500 .......................Sat .................10-12 301 Vaughn Ct. - $198,900 ..........................Sat .................10-12 7412 Willshire Blvd. - $289,700 .................Sat ...........11-12:30 2930 Thomas Rd. - $430,000..................Sat .............12-1:30 500 Dartmouth Ln. - $280,000................Sat .............. 1-2:30 3343 Belaire Ave. - $178,000 ....................Sat ............. 2-3:30 2623 Central Ave, - $312,000 .................. Sun...........11-12:30 5002 Horizon Lp. - $760,000 ...................Sat ......................11-1 7412 Willshire Blvd. - $289,700 ................ Sun.............12-1:30 767 Vandehei Ave. - $335,000 ................ Sun...................12-2 1834 E. 18th St. - $222,000 ........................ Sun........... 12:30-2 2800 Capitol Ave. - $429,000 ................. Sun.............. 1-2:30

Open House Directory Sponsored by:

capitol properties

128,900 DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA

$

7/12 Roof Pit . #ow L$ . /’ ! #g $! # #(erior $$&' . ory # (s $)#(&- #')! ( $# . !),e %%! # LP % # + ( $ #y ( # . Covered Porch #- More %( $#' $# ( ' )( )! $"

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St'!!) - Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com - (888) 321-1537

f our Contact one o DAY! O T s t n e g A P TO

303.com 0 . 5 307.63 estore m

cheyenneho

OPPORTUNITY

TRADER’S

Page 24

Week of August 17, 2018

*Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ ,"< ĂŠ " / -ĂŠ

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

TO GO!

n DELICIOUS 6",-

, ĂŠ/ ĂŠ- -ĂŠ" ĂŠ 1 , -ĂŠ" ĂŠ / -ĂŠ/ ,"1 "1/ĂŠ/ ĂŠ-/", t

xĂŠ- < -ĂŠ 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

uper Super Jagermeister SBuy! Honey Buy! Tennessee Liqueur

Old #7 Black Label

Whiskey

$

ĂŽ{ ĂŽĂ“

$ 99 $ 99 1.75 Liter

Tullamore Dew

$

99

ĂŽĂˆ

Tangle Ridge

99

Extra Dry Gin

16

$ 49

1.75 Liter

750 MI.

$ n™

1.75 Liter

1.75 Liter

Svedka

Bayou

Vodka

Silver or Spiced

ÂŁĂŽ

ÂŁĂŽ

$

1.75 Liter

n

$ 59

$

1.75 Liter

Super Buy!

$

750 MI.

ĂŽĂ“

15

1599

$

Lager or Amber

ÂœĂ€ĂŠ iiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠ iĂ?ˆVÂœ

$

ÂŁĂŽ

59

14

$

Rogue Kulture Clash

$

99

10 750 MI.

16

$

99

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

n $ 59 9 $ 99

Moscato

8

Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc or Shiraz

6

Riesling Moscato

$ n™

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

6i˜`>˜}i

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

Ç

ĂŽ 10 ĂŠ O R

Super Buy!

$ 49

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

,i``½ĂƒĂŠ Hard Ales

Amber or Frontier Pack

49

ÂŁĂŽ

$

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

Belgian White, Summer Honey or Seasonal Sampler

All Available Types

n™

ÂŁĂ“

$

99

Super Buy!

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*>LĂƒĂŒ ˆÂ?Â?iÀÊ ˆ}Â…ĂŠ ˆvi Blue Ribbon Original or Light

ÂŁĂŽ

$

ÂŁn

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

Starling Castle "Ă?vÂœĂ€`ĂŠ >˜`ˆ˜}

>Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?ÞÊ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

14

99

Ç

$ 99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sweet Red, Sweet Pineapple Sweet Apple, Sweet Strawberry, Sweet Grapefruit Rose, Sweet Peach, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

99

n™

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

ÂŁĂŽ

59

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€Ăƒ]ĂŠ

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi

19 n™

$

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Angry Orchard Hard Cider Crisp Apple, Stone Dry, Old Fashioned, Easy Apple, Rose, Pear or Green Apple

n

$

Super Buy!

30 Pack of 12 oz. Cans

Keystone Light Sierra Nevada Pale Ale or or Keystone Ice Party Pack Super Buy!

Cabernet Franc/Carmenere, Cabernet Sauvignon/Syrah, Carmenere/Merlot, Chardonnay/Viognier, Malbec/Petit Verdot or Sauvignon Blanc/Carmenere

Gewurztraminer, Winter Riesling, Riesling, Pinot Grigio ro Sweet Red Dornfelder

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6>Â?Â?iÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Bomber of the Week

ә

Oveja Negra Reserva

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ 69

12 Pack of 12 oz. Bottles

Black Butte Porter

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

9

10

12 Pack of 11.2 oz. Bottles or Cans

Deschutes

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ 49

49

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Dos Equis

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

9

Stella Artois

$

(Toast) Sparkling Wine

8

Alaskan

Drumroll APA, IPA, 90 Shilling or Summer Montage

1499 $ 99 £Ç $

59

Sparkling Red, Moscato Di Asti or Prosecco

Sauvignon Blanc, Hot To Trot Red or Riesling

750 Ml.

Odell Brewing

$

$ 69

1.75 Liter

4999

6ÂˆÂ˜ĂŠ6>Ă•Â?ĂŒ Malbec

(Butter) Chardonnay or (Jam) Cabernet Sauvignon

14 Hands

Yellowstone Select Kentucky r e Sup Quinta Ruban Straight Bourbon ! y u B Single Malt Scotch Whiskey

Riva Vodka

9

11 $1549

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Kentucky Derby Red Blend or Stampede Red Blend

Glenmorangie

Ă€°ĂŠ ÂœĂƒĂŒÂœÂ˜½Ăƒ

Ç

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

99

9

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă•ĂŒĂŒiĂ€]ĂŠ >Â“ĂŠÂœĂ€ĂŠ/Âœ>ĂƒĂŒ

Super Buy!

Whisky

750 MI.

$ ә

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ 49

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ

ÂŁĂ“

1099

$ 99

Cupcake

99

$

Oak Cask Malbec

Oak Cask Pinot Noir, Oak Cask Red Blend or Oak Cask Cabernet Sauvignon

*Ă€ÂœÂŤÂ…iVĂž

750 MI.

n™

$

Broquel Malbec

$ 99

NEW RosĂŠ, Red Velvet, Black Forest, Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Riesling, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

Gold or Silver

Rum

99

9

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Especial Tequila

ÂŁĂŽ

Trapiche

$ 99

$ 99

JosĂŠ Cuervo

15

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ

Old Vine Zinfandel

Red Blend, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Pinot Noir, RosĂŠ or Sauvignon Blanc

£Ç

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

7

$ 99

$ 49

$

Ă“ÂŁ

49

All Available Varieties

Super Ezra Brooks Buy! Bourbon Whiskey

$ 99

‘6 Clones’ Merlot, Cabernet Sauvignon, Malbec, Moscato, Immortal OV Zinfandel, Sauvignon Blanc, Tempranillo, Chardonnay, Petite Sirah, The Other Red, The Other White, The Unknown Red or Viognier

>ˆÂ?iĂž½Ăƒ

£Ç

99

9

$

*iÂˆĂ€>Â˜ÂœĂŠEstate

Super Buy!

Irish Cream

VS Brandy

-i>}Ă€>“½Ăƒ

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

.

Pinot Grigio or Chianti

ÂŁĂ“ 99

1649

1.75 Liter

ĂŠEĂŠ

750 Ml.

Super Buy!

$

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

$

Spiced Rum

750 MI.

10 Year Double Cask Canadian Whisky

15

ә

99

Sailor Jerry

Irish Whiskey 12 Year

750 MI.

$

$

.

>6ˆ˜Vˆ

Carlo Rossi

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ - 89 Pts WS

1.75 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

54

Tequila Reposado or Silver

1.75 Liter

Super œœŽiĂ€½Ăƒ Buy!

$

ĂŽĂŽ

99

Hacienda

Camarena

>VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?½Ăƒ

Super Buy!

$ 99

*iÂŤĂƒÂˆĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

6 Pack of 12 oz. Bottles

*Prices good through August 23, 2018

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of August 17, 2018

Steak Night %4 )14 4+ 9 1/

Steakhouse and Saloon a FOOD SERVED ALL DAY FOODSERVEDALLDAY

)/&)23 5)343 #).'0/)

All Day-While Supplies Last

0/)/%() 1)',%.3 6)28 #))-

with th Broccoli Florets Floret & Toasted T asted To ted Garlic ar Bread Br ad

Robert E. Stoddard Post

Restaurant Open: Tues.- ( + %.m.-10 p.m. Bar Open 10 a.m. Mon.-Sat. with Bar Food

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

VFW Post 4343

More Bang For Your Buck!

6

3

4

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

7

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

5

2

6

7

8

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

3

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

6

18

3216 S. GREELEY HWY 9

1499

$ 45

Page 25

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS 9 8PM

Steak Alfredo

$

,&)8) 2)3+ '54 '00-)( 40 02()2 $ 7,4+ 3,()3............

TRADER’S

7 7

9

5

5

3

8

2

5

4

4

Kennison’s

7 9

6

7 4

8

1 9

3

2

*Difficulty Level Medium. See page 17 for answers.

778.7775 77

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

Meat M eat Packs Packs ck ks (Frozen) (Fro ozen)

USDA CertiďŹ ed, Locally Raised Beef & Pork: + & % + '% % + % + $#'" Meat #$!#" % #$ "& #& s

Also Cooked Meats ( & #'"d

MEAT 10% OFF PURCHASES — Labor Day —

Fill Your Grill

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

1802 Dell Range Blvd. 307.514.0843 OPEN Tues.-Sat. 7AM-5PM

AMVETS

POST 10 KARAOKE MEMBER 6-9PM BIRTHDAY

' $ & & $! & ' & ! # ' $ " & ! " & ' " & # !" ' $!" & "# ! %" ' ! & # "# ' #$! & #

FRIDAY, AUG. 24TH

QU Q QUE QUEEN UEE UEEN EN N OF HEARTS

DT’S BAR & PACKAGEE

EXT EX

7,072

PROJECTE $ PROJECTED POT IS

2121 E. LINCOLNWAY

NOW SERVING NEW CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI ROLL COMBO $ 99 LUNCH SPECIAL

Word of the Week - E is for

EARTH

44414 Poudre Canyon Rd

DIRT has another name. EARTH. If you cover something with SOIL, you have EARTHED it, or you are in the process of EARTHING it. “He EARTHS new bulbs on a regular basis.� If you pile up a lot of EARTH in one place, you have made an EARTHEN bank. Someone who is EARTHY is “from the soil� — coarse and untutored. A person can therefore be EARTHIER or EARTHIEST. People can joke EARTHILY, or coarsely. EARTHMEN can grow EARTHNUTS or EARTHPEAS, and can watch the EARTHSET if they are on the Moon. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

(970) 881-2215

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

www.tradingpostresort.com

“Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

9

M ON.-FRI 10:30AM -2:00 PM

MADE FRESH

TO

DRAWING

TUESDAY, AUGUST 21 TUESDA

SINCE 1937

SUSHI

PARTY

INDOOR GARAGE SALE AUGUST 17TH SAT., AUG. 11 WITH MUSIC BY LOTS OF NEW IMAGE WITH GREAT BARGAINS STEVE NAVARAIS 8AM-3PM 8AM 3PM

ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM – 8:30PM

Trading Post Resort Get away for the Weekend! Just a short drive up the Poudre Canyon

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

FRIDAY, AUGUST 17TH

9:30PM Ryan Chrys & The Rough Cuts “

Outla Modern

w Coun

try�

www.RoughCutsBand.com

WEDNESDAY STARTING AT 5PM

50¢ WINGS $

Pitchers: Domestic

7

(MINIMUM ORDER OF 6)

Micros $9

222 West 16th

2

Page 26

TRADER’S

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

42� WALKER LAWN MOWER, 20HP, GHS system, runs and drives great, needs some work, $2500 OBO or trade. 308-230-0188.

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARRELS & POLES SERIES

2018

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

AUGUST 20TH

FARM AND RANCH

Week of August 17, 2018

Gates Open at 5:30pm Exhibitions start at 6:00pm + $5 fee Open 3D following Exhibition% + $35 entry fee. Youth 3D to follow (Ages 17 & Under) + 0 entry fee. Open 3D Poles to foll"( + 0 entry fee.

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!*

IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL For Complete Details Call: Laura Smalley (307) 630-8145 Find Us on Facebook • CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE

*MUST BE A PAID 2018 CST MEMBER AND COMPLETE ALL ELIGIBILITY REQUIREMENTS TO BE ELIGIBLE FOR YEAR-END AWARDS. SEE 2018 CST RULES ON WEBSITE FOR ELIGIBILITY REQUIREMENTS.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer. Visit Cheyenne Kubota at 3420 East Lincolnway or call us at 307-637-0609. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

COW HAY FOR SALE, TWINE WRAPPED large rounds, $95, per ton, 100% Triticale bales and new Alfalfa with cover crop of oats, bales available late Aug, local checks only, Torrington area. 307-837-0130. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-630-3025. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Call Borderline Fencing Inc, 307-2868389 or visit us online at www.borderlinefencing inc.com

CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card. Call for rules and details, 307-632-0600. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959. MUST SELL: STANDARD STEEL building, all steel, 60x120x14, certiďŹ ed engineered foundation plan, original price $43,038, asking $37,000 OBO. Contact David at 307-630-6093 for more information.

5 YEAR OLD QUARTER HORSE GELDING, about 14.5 hands, excellent ground manners, easy to catch, well started, used for Frontier Days as an outriding horse for all 4 parades, not for beginners, he needs a job, $2000 OBO. Please call Ron, 307-632-9484 or 307-287-8529. 2018 2ND CUTTING CERTIFIED WEED free horse hay alfalfa 60%, grass 40%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10. with certiďŹ ed tag, also small straw bales, $5. 307-246-3445.

Hillsdale Hay Farm Round Bales & 3x4 Bales

Available Now Please Leave A Message

(307) 632-0134

FREE FLAT FIX

Used & New Tires

K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

FORD 8N WITH FRONT END LOADER AND down pressure, 3pt, PTO, tire chains, $3200 OBO. 307286-2942.

horse show dates Riding Club Gymkhana Saturday, August 25th Sunday, August 26th

2008 KUBOTA B7510HSD, 4WD, diesel with loader, hydro transmission, Industrial tires, 290 hours, very good. $8995. Visit Cheyenne Kubota at 3420 East Lincolnway or give us a call at 307-637-0609 2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Sept 1, 2pm5pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688.

Locally & Family Owned

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am

Goat Tying

Our Founder John Easterwood

Registration Begins at 8am Goat Tying Starts at 9am Susan Benniing 630-1804

Lori Riesland 640-4421

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

SMALL SQUARE STRAW BALES, $5.50 each. 4’ RR ties for landscaping, $1 each. 307547-3430

/,=,33, ? <

PONY CART, $325 OBO. TRAINING SULKY, $175 OBO. 307-631-6683.

(970) 482-4803

2016 TOPHAT 32’ EQUIPMENT TRAILER, 14k GVW, ip over ramps, 5’ dove, $6995. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo. $ TRAILER < < Starting At ................. 404/mo. PARTS & < < $ SERVICE Starting At .................. /mo.

I N T E R N AT I O N A L BRAND BRUSH HOG, 3-point, $600 OBO. 308230-0188.

# " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

508 E. 1st St.

in a picture ad 2008 Kubota B7510HSD 4WD diesel with loader, hydro trans. Ind. tires, 290 hrs. Very good. $

8,995 Cheyenne Kubota 3420 E. /LQFROQZD\ ĹŤ (307)637-0609

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description 2016 TopHat 32’ Equipment Trailer 14k GVW, Flip Over Ramps, 5’ Dove. $ 6,995 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

On

99

19

Sell Your Items Here Fast!

ALONG OTHER LINES ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card, congratulations to Junes Contest winner Tracy Wilson! Call for rules and details, 307632-0600. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, repairs and installations, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule, 307634-2700.

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842. FIREWOOD PINE, Cottonwood or mixed $100, truck load, cut, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am-6pm, 307-640-0368. BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101. CONCRETE PADS, UP TO 10’X16’, $600, this includes everything. Local number 307-2200911.

.

TRADER’S

Page 27

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

.40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN Tues, now through Oct 9 in the Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, Cheyenne’s Market for local products, tuesday market.org. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307www.Wyo 638-9622, mingVapor.com. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

Week of August 17, 2018

E. Nation Rd.

Drive Through

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

Must be 60 or over Monday, August 20

Chef Salad with Turkey and Ham, Cheese, Tomato, Onion, Deviled Eggs Watermelon Crackers

Senior Citizen Lunch Menu — Week of August 20-August 26 Tuesday, August 21

Meatloaf Red Potatoes Asparagus Brownie Whole Wheat Roll

Wednesday, August 22

Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Mixed Fruit Cookie

Thursday, August 23

Sweet and Sour Chicken White Rice Snow Peas Melon Whole Wheat Roll

Friday, August 24

Lasagna Spinach Peaches Garlic Parmesan Bread

Saturday, August 25

Chicken Strips Baked Potato Broccoli Salad Fruited Jell-O Whole Wheat Roll

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 26

Tuna Noodle Casserole Tomatoes Fruit Salad Peanut Butter Cookie Whole Wheat Bread

Page 28

TRADER’S

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

ALONG OTHER LINES

Week of August 17, 2018

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

NEW VARIETY OF POWER TOOLS, tablesaws, planer, router table, schroll saw, sander, mitre saws. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307365-7511.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

CAN’T SEW? I CAN! FROM BUTTONS TO bridal wear and zippers to quilts, I can mend, patch or create it for you. Karla’s Kustom Kreations and Alterations, 307-637-8672.

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST Strips. Free Shipping, Best prices & 24 hr payment! BBB Rated A+. Call 1-855440-4001 www.Test StripSearch.com.

Cheyenne’s

MOST AFFORDABLE

EMPLOYMENT ADS

S D R O 20 W S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

Frozen 8 s l i a t k c o C IOUS C I L E D 516 S. GREELEY HWY. To Go! FLAVORS! ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families find senior living. Our trusted, local advisors help find solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459

HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

NEW ARRIVALS OF VINTAGE SKOOKUM dolls at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10am4pm, Mon-Sat, 307-6386181. LARGE SELECTION OF MILITARY AMMO cans, .30cal, $10 each. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook! LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. 2015 SAMSUNG HE WASHER AND 2016 HE dryer, $450 for the set, OBO. 307-632-9781. WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153. OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646. ASHER SALON AND SPA BACK TO SCHOOL special. We offer hair services, massages, facials and waxing, buy 2 1-hour massages and get 1 free, $45 per hour. Mention this ad and receive 10% off on products. 307-514-3004.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ON THE ROAD CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop. After hours service available, service your car for summer. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108 www. TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â€? and 4â€? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

HAIL & PDR REPAIR

" $. 638-3108 + ' '&" % + ' uto es ' iese # $ $ s + ' " * "# + & $ "'$% $( ( e

Check Out Our Website at

www.TandTautoCenterWy.com

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS INTO cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. 1983 CHEVY PICKUP, 4X4, SHORTBED, new paint, battery, side gas tanks, 4 tires, carburetor AND distributor, asking $7500 serious buyers only. 307-632-0958. 1997 ELDORADO CADILLAC, LIKE NEW inside and out, emerald green, 100,500 miles, runs great, new tires, $5000. 307-421-0084 leave message.

100 OFF P

$

WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

Œ5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Œ1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Œ;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Œ.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

TRADER’S

Week of August 17, 2018 CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome! NEW TRAILERS IN STOCK: 20’ STRAIGHT, 14k capacity, $4300. 20’ at deck, $4200. Utility trailers, 4x8, 5x8, 5x10. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294. 246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. TONNEAU COVER, AIRES RANCH LEGACY ďŹ berglass bed cover with gas props and clamps, ďŹ ts 1999-2014 GMC, Chevrolet short bed, pewter color, awless, asking $500. 307-630-4570 after 5pm. ATTENTION ALL CAMPERS AND HUNTERS, 1984 Tioga RV, $2500 OBO. Stan 307-640-2521. HONDA HELIX SCOOTERS: 1987, $1250. 1998 $2000. 307-630-0154. 2016 SONIC TRAVEL TRAILER, 26’, AC, microwave, 2 TV hookups, fridge, equalizer hitch, electric awning, great shape, gently used for 2 years, book value $18k, asking $16,500. Call 307631-5302.

MY KIDS SAID SELL THE TRUCK

I did not want to but thinking about it, I came to my own conclusion. As much as I hate to admit it, they were right, time to sell my 2002 Ford F150 Lariat pickup. It still has new tires and a new windshield, runs and drives great, has a grill guard, leather, Triton V-8, automatic transmission, full back seat, 4x4, white in color, 160,223 miles. Asking $7500 OBO. 307-6347388 ask for Don the stubborn, grumpy old man.

Cheyenne Biker Church Open House At Our New Location 906 Central Ave. (Needs Building)

Saturday " ! &

Free Food & Giveaways! Everyone W

HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

5TH WHEEL CAMPER

1994 Carri-lite 30RKS, 4000 watt Honda generator, large slide, gas and electric refrigerator, microwave, queen island bed, heater, A/C, tub and shower, Michelin tires, new roof coating, never any leaks, 5th wheel hitch, stored inside, great shape, $8200. 970-484-2709. VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience. Phone 307-701-1508. 2007 SUBARU LEGACY, CLEAN, BLUE, sunroof, new tires, 108k miles, this would be a good car for someone, $7950. 307421-9288. PICKUP FOR SALE, 1982 FORD F-150, 300 straight 6, 4x4, 8’ bed $650 OBO. 307-4210760. 4L60E AUTOMATIC TRANSMISSION FOR Chevy trucks, 4 or 2 wheel drive, starting at $1200. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. TRANSMISSIONS, STARTING AT $900. Most transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. 2009 28’ FOREST RIVER CHEROKEE TOY hauler trailer, sleeps 6, good condition, stove, oven, microwave, refrigerator, deep freeze, full bath, TV, AC, $10,900. See at 5000 Atlantic Dr or call 307421-3275.

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenne’s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5044. THREE 1956 CHEVY BODIES AND FRAMES. For further information, call 308-235-2133.

1980 EL-CAMINO, V-8, BUCKET SEATS, console, very good over all condition, $3995, OBO. 307-632-0052. 2007 YAMAHA XV250W1(C) VIRAGO, 140 miles, garaged, $1900 OBO. 307-634-1388.

Page 29

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

We Know CARS! Serving Cheyenne for over 30 Years

“We service late model computerized vehicles�

305 East Fox Farm Rd.

AAA Wyoming

SENIORS DISCOUNT

(307) 635-AUTO (2886) Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Our Community www.wyotraders.com Car Rally

The North Christian Church, 2015 Tranquility Road, is hosting a car rally, Sunday, August 19, weather permitting. Join them for the 9:00am or 11:00am service. Bring your favorite car, truck, motorcycle, no entry fees, no trophies. The ďŹ rst 40 will receive a dash plaque. Food will be available. For more information, please call John at (307)286-9935.

Babysitting Class and CertiďŹ cation The Cheyenne Family YMCA will provide area youth an opportunity to become certiďŹ ed in skills needed for babysitting. The SuperSitters Class will be held Monday, August 20, 6:00pm-8:00pm. Young people 10-14 years old will learn the fundamentals, safety procedures and basic practical care of children and babies. Space is limited. Come into the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, to register. For details contact Chris at (307)634-9622 ext. 15 or cshay@cheyenneymca.org.

Catholic Church Orientation Curious about the Catholic Church? Do you have questions that you always wanted to ask? Join the St. Joseph’s family at the St. Joseph’s Parish Hall, 608 Evans Avenue, on Wednesday, August 22, 6:30pm-8:00pm, for a Q & A session about the Catholic Faith. Free ice cream will be served.

Immunization Awareness Month Cheyenne Laramie County Health Department is recognizing August as National Immunization Awareness Month. This is the perfect opportunity to make sure adults are protected against diseases like u, whooping cough, tetanus, shingles and pneumococcal disease. It is also time to make sure preteens and teens are protected with all the vaccines they need, which are: Tdap, (tetanus, diphtheria and pertussis or whooping cough) vaccine, meningococcal conujugate and HPV (human papillomavirus) when they are 11-12 years old. A booster dose of meningococcal conjugate vaccine is recommended when teens are 16 years old. Teens and young adults, 16-23 years old, may also be vaccinated with a serogroup B meningococcal vaccine, preferably at 16-18 years old. In addition, yearly u vaccines are recommended for everyone 6 months or older. To ďŹ nd out which vaccines you need and where you can get vaccinated, please visit Laramiecountyhealth. com or call (307)633-4097.

Annual Fire Truck Pull The Annual Fire Truck Pull presented by the Law Enforcement Torch Run to beneďŹ t Special Olympics Wyoming is a one-day event with teams competing to pull a ďŹ re truck ďŹ fteen feet in the fastest time. The event will take place Saturday, August 25, with registration at 9:00am and the pull beginning at 10:00am, in the Hobby Lobby Parking Lot, 1840 Dell Range Boulevard. Each team will consist of 10 people with a Special Olympics athlete assigned to them as their ‘manager.’ Each team pays a $250 entrance fee to compete. All fees are donated to Special Olympics.

Continued on Pages: 34

TRADER’S

Page 30

Week of August 17, 2018

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

12

+$,/ +(5(

12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

‘01 FORD F-350 DUALLY

‘17 CHEVY SILVERADO 1500

18,990

$

$

45,990

#47648A

‘12 JEEP WRANGLER

‘15 FORD ESCAPE

Hot!

410

$

PER MO.

75 Mo. 47K MILES #47307A

‘05 CHEVY MONTE CARLO

PER MO.

253

162

PER MO.

48 Mo. 139K MILES #47177AA

PER MO.

325

325

72 Mo. 50K MILES #46414A

$

276

‘14 HYUNDAI ACCENT

PER MO.

137

72 Mo. 61K MILES #K47739

$

422

PER MO.

75 Mo. 14K MILES #46647B

Hot!

75 Mo.

PER MO.

$

75 Mo. 9K MILES #47748

162

PER MO.

48 Mo. 159K MILES #47759A

193

$

PER MO.

175

PER MO.

72 Mo. 62K MILES #47362A

$

362

PER MO.

75 Mo. 54K MILES #47617B

$

312

PER MO.

323

60 Mo. 76K MILES #46856AA

Hot!

$

313

PER MO.

$

450

Hot!

$

175

PER MO.

Hot!

PER MO.

75 Mo. 31K MILES #47822

289

$

PER MO.

PER MO.

48 Mo. 110K MILES #47305AA

Hot!

$

‘14 CHEVY TRAVERSE

488

PER MO.

289

PER MO.

75 Mo. 47K MILES #47527A

72 Mo. 133K MILES #47654B

‘06 SATURN VUE

Hot!

$

75 Mo. 9K MILES #46262A

‘13 FORD F-250

Hot!

144

72 Mo. 144K MILES #47103AA

‘16 HYUNDAI SANTA FE

‘98 BMW 328IC

$

75 Mo. 53K MILES #47649A

‘15 FORD TRANSIT CONNECT

Hot!

Hot!

PER MO.

72 Mo. 20K MILES #47428B

‘14 FORD F-150

‘05 FORD F-250

$

‘14 FORD FLEX

Hot!

Hot!

$

75 Mo. 34K MILES #47307B

‘10 CHEVY CAMARO 2-SS

‘13 HYUNDAI SONATA

Hot!

Hot!

24K MILES #47583A

350

$

#47164AB

Hot!

Hot!

Hot!

‘06 FORD RANGER

PER MO.

‘17 SUBARU WRX

‘13 CHEVY TAHOE

‘17 TOYOTA RAV4

289

$

PER MO.

60 Mo. 139K MILES #47657A

75 Mo. 42K MILES #46794A

‘16 TOYOTA TACOMA

Hot!

$

386

PER MO.

Hot!

Hot!

PER MO.

75 Mo. 29K MILES #47664

‘10 FORD EXPEDITION EL

‘15 FORD EDGE

$

$

Hot!

$

‘15 NISSAN ALTIMA

Hot!

‘16 CHEVY EQUINOX

Hot!

$

75 Mo. 57K MILES #47821

7,990

$

#46935A

‘15 DODGE DURANGO

Hot!

$

‘09 SMART FORTWO

Hot!

144

$

PER MO.

48 Mo. 121K MILES #47223A

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' ‡ ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

Week of August 17, 2018

TRADER’S

Page 31

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

,) <285 9(+,&/( *27 +$,/('

*22' 1(:6

:( :,// %8< ,7 :( :,// 75$'( ,7 :( :,// ),; ,7 $6 ,6

,7·6 7+$7 6,03/(

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' ‡ ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

TRADER’S

Page 32

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR, quarter and back glasses, free mobile service! They want your money, we want your business. 307-5140901.

ON THE ROAD

Week of August 17, 2018

1990 MERCURY GRAND MARQUIS COLONY Park GS station wagon, great shape, great tires, rebuilt engine and transmission, $4500. 307-6355478.

1997 ELDORADO CADILLAC, LIKE NEW inside and out, emerald green, 100,500 miles, runs great, new tires, $5000. 307-421-0084 leave message.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

View Our Current Inventory at

JOLLEYROGERSRVS.COM SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

We Buy Used Campers & RVs

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 98 CHEVY PU, 177,500 MILES, GOOD condition, hail damage, $2000. Call Larry, 307-637-0511. 2011 CHEVY SILVERADO 2500 CREW cab 4x4 with fiberglass topper, 81k miles, $23,000 OBO. 307-7607160.

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

1993 CHEVY GLADIATOR, PERFECT for camping, minor problems, $1000, OBO. Kevin 970420-7276. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426. ATTENTION ALL CAMPERS AND HUNTERS, 1984 Tioga RV, $2500 OBO. Stan 307-640-2521.

HONDA HELIX SCOOTERS: 1987, $1250. 1998 $2000. 307-630-0154.

1994 OLDS CUTLASS SUPREME, ASKING $3500. 307-632-0958.

SUMMER SPECIAL

2009 Chevy El Dorado 5500 25 Passenger, Handicapped Lift. $

4,900

Others In Stock Call for Details

MARK’S MOTORS +

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

1216 South Greeley Highway ĹŤ

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

6 1",$"/$ (* '",&% 6 /",0+(00(-,0 6 %/3(#% %."(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F )( +% 0 - / **-.

0

NO FEE CONSIGNMENTS! 635-9238 Auto Body PRO SERVICE

www + %#,#& $)* !)'

The Dealer Who Deals Not Steals.

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

EE TES R F MA TI ES

Auto Machine Shop

SPACE AVAILABLE

IN TOWN SAVINGS

for your business

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Call Today!

AUTO REPAIR SERVICE % ## % #" % " % ! " "" " % " $ " % $# " % $ % #! $" ## " WE TAKE USED OIL

Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 9 "indshields 9 002 -$33(3 9 5$2ter Glasses 9 $&, -$33(3

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

FREE MOBILE SERVICE AndersAutoGlass.com

307-514-0901

We Fill Nitrous Bottles

&(* 3&,2& 6

Your Headline

634-8895

SPECIALS! 1 ,"$ &/ '%($ + & "&

GPO Automotive Machine Shop

" ! "

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

Diesel Repair

1 '& "+"'& ) &#* * 1 !"& ')# 1 ) $ "& 1 & "& "+* 1 / ) ,$" /$"& ) ')# 1 $ '++$ "$$ 1 ) # * 1 $$"& $$ ,+'%'+"- )+* 1 *,) $/ ! $* 0 1 +! "$$.')# - "$ $

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Repair Complete Auto Repair Center

PRO OF THE WEEK We Take Used Oil

Auto Repair

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

Automotive,Light Duty Diesel 4x4 & Trailer Repairs

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts AS CertiďŹ ed

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd. fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Auto Parts

Driveline

Precision Driveline & Fabrication

SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

M-F: 7-5:30 Sat. 9-3

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS

Exhaust Shop BEST VALUE

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

Locally Owned

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

+

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

th

801 W. 19

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

Window Tinting ) ')"$ ) $

99

Auto Detail

$

99

SC

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD 1992 FORD F-SUPER DUTY BUCKET truck with Telsta boom and bucket, $6500. 8’x20’ tarp, $40. 2-5/16x20’ log chains, $40. 3/8x20’ log chain, $30. 100’ extension cord, heavy duty, $60. 2 12qt cases of Amaco motor oil, 1-10w30, 1-20w20, $60. A lot of iron angle, at and channel, some in 20’ lengths, $150. Rigid gas powered air compressor, like new, wheel barrow type, $450. Call 307-632-4042. 9.5’ SLIDE IN SHADOW CRUISER CAMPER, $1200. 1956 Chevy 4-door Belair, $23,000. 1946 Willys Jeep, $4500. .223 mini 14 extra stock, extra clips, $700. 307635-5066, after 5pm. RV PLASTIC ROOF VENTS AND replacement covers in stock. The Welding Shop and Parts Store, 508 East 1st St, 307-632-3294. 1973 HARLEY DAVIDSON IRONHEAD, suicide rigid, built from ground up, 1500ish miles, $3750. 307-286-2942. 2001 F-250, 7.3L POWERSTROKE, 4-DOOR, shortbed, see at College and Charles St, $8,000. 307-640-1685, 307-7787468. BOAT: 15’ MONTECALLO FISH AND SKI, 110hp Johnson, accessories: Trolling motor, fish finder. Consigned Bellwood Boats, Glendo WY, 307-735-4211 bell woodboats@gmail.com or call Al 307-421-0393.

2010 Chevrolet Impala V-6, 4-Door, AT, PS, PB, AC

$

2,995

U_______________U

2008 Chevrolet Impala

V-6, 4-Door, AT, PS, PB, AC

$

2,495

U_______________U

2000 Buick LeSabre V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,495

U_______________U

2002 Chevrolet Malibu

V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,695

U_______________U

1997 Ford Windstar Van

2010 CHEVY COLORADO PICKUP WITH A hot/ cold box, used for meal delivery, $6000 OBO. 307-532-2796 Torrington. NEW OUTBOARD MOTOR AND SMALL boat repair shop now open. Crow Creek Marine, call for your appointment, 50 years experience, 307217-9220, or email crow creekmarine@rtconnect. net. 1997 DODGE 1500 RAM SHORTBED 4WD, RUNS great, new tires, asking $3500 OBO. 1996 Dodge 2500 2WD, automatic, runs great, $2500 OBO. 307-632-2495, 307-7570613. ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card. Call for rules and details, 307-632-0600. WELD DRAGLITE WHEELS, MULTIďŹ t, 2 new 15x7 with 195/60/R15, 2 15x8 with P295/50R15, lugnuts and caps included, $475. 2 15x7 and 2 15x8 Cragar S/S multi-ďŹ t lugnuts and caps, $175. New Lokar auto shifter, 3-speed, new $321 sell $250. New B&M auto shifter 3 or 4-speed, new $371, sell $275. Ford Windsor engine 351+ .040 all new parts with C-4 auto transmission, shift kit and stall convertor, hear it run, $5700. 307-2868083. FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL KEEP you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

V-6, 4-Door, Needs TLC

$

795

U_______________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

1999 JEEP WRANGLER TJ 4.0L, 121k miles, desert sand pearl, manual transmission, lifted, extras, must see, $9450 OBO. Call, text Bo 307-421-6759.

TRADER’S

Week of August 17, 2018 CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65. Engines, transmissions, diesel pumps, clutches. We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-638-0920. SINGER SUPER HEAVY DUTY LEATHER AND canvas sewing machine, $550 OBO. 1950s Johnson 10hp outboard motor and gas tank, good condition, $350 OBO. 1966 Glaspar boat with trailer and 40hp Mercury outboard pull start motor, foot control 50lb thrust electric trolling motor and ďŹ sh ďŹ nder, $1300 OBO. 307-772-1914. 1991 JEEP CHEROKEE 4X4, AUTOMATIC, 4.0L straight 6, $1000. Elk Autos, 820 East Lincolnway, 307-460-8722.

1995 CHEVY SUBURBAN LS

1/2 ton, 4x4, 8 passenger, good body, runs great, good tires, $2195 OBO, 308-2354898.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L powerstrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, Free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

HONDA HELIX SCOOTERS: 1987, $1250. 1998 $2000. 307-630-0154.

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

NEED TO PULL YOUR CAMPER

Veterans Discounts

Or house trailer? We have a 1999 Ford 1-ton dually, 7.3L diesel, automatic transmission, nice truck. See at Linn’s Auto, 1310 West Lincolnway.

2008 JAYCO EAGLE 5TH WHEEL TRAILER, excellent shape, 2 slides with toppers, large electric awning, TV surround sound, call or text for photos, $11,500. 307-761-3010.

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

SUMMER SAVINGS!

2005 Cadillac DeVille

2005 Gulfstream Amerilite

V-8 Northstar, Auto., Leather, Fully Loaded.

22’ Bumper Pull, A/C, Fully Self-Contained, Rollout Awning, Sleeps 4.

The Little Dealer with

$

2,700

$

LARGE

7,000

Discounts

1995 Jayco Eagle SL 24’ 5th Wheel

at

Fully Self-Contained, Awning, Tandem Axle, A/C, Nice Condition.

Tony’s Car Sales

$

5,900

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Page 33

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523 *Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

A M E R I C A ’ S B E S T VA V A LU LUE SUMMER CLEARANCE 2018 Sportage SX Turbo AWD and 2018 Sorento SX Limited AWD shown with optional features. Some features may vary.

EX Premium Package

MSRP: $32,405

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $520/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

STK# 5584

*After $1,750 customer cash

STK# 5476

*After $3 $3,500 500 customer cash

STK# 5628

*After $3,500 customer cash

STK# 5710

*After $2,500 customer cash

STK# 5605

*After $4,000 *Aft $4 000 customer t cashh

EX Premium Tech Package

MSRP: $32,360

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 0% for 72 mo., $430/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $27,025

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $389/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $26,225

SALE PRICE:

. Insula) !' (C%&& ' "*# !$*# ) . %# x . HHN . . ,) $(!%$ %' s . Cataly)! %nv ') '( . Ba)) '! ( *& . ' (( . Co&& ' . "*# !$*# LOOK

Mention Our Ad Brite Green Building To Be In Our Monthly Drawing

Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $389/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $32,445

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $475/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

$-$(' % &$%$- +1 $, (.'-, & 1 ))%y. P%., Ta0!, ' "!!, '(- $' %. ! (- %% .y!+, /$%% *. %$"1 %! !' , .#.,- 31, 20 . Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda1 2 & )& FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 34

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 AND NEWER! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome!

! ri ! ps ! AT ! ! s

Since ‘88

ON THE ROAD

Week of August 17, 2018

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs.

REMEMBER THE BEST

Ford diesel ever? We have a 1999 Ford F-350, 7.3L diesel, extended cab, 4x4. Come see at Linn’s Auto, 1310 West Lincolnway.

WE NEED YOUR

TRUCKS, SUVS & AWDS! We Can Sell Your Vehicle for You without Any Hassles!

Complementary Full Detail If SOLD Within 60 Days

EVEN IF YOU OWE MONEY!

We Can Pay Off Your Loan, Accept Trades & Arrange Financing. The

THREE 1956 CHEVY BODIES AND FRAMES. For further information, call 308-235-2133. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $15.45 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop. After hours service available, service your car for summer. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108 www. TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. 1997 BUICK PARK AVENUE, RUNS, LOOKS and drives great, 136k miles, loaded, leather seats and all power, $2495. Call Tom 307-632-4152. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. 2014 DODGE HEMI QUAD CAB, NEW TIRES, 120k miles, good shape, $16,500. Sam’s 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. LINCOLNWAY " 7- 9-44

NOW OPEN SUNDAY " NOON!

GreatWesternAutoMart.com • (307) 635-3218

Our Community www.wyotraders.com Fantastic Fall Celebration

First United Methodist Church, 108 East 18th Street, is holding a Fantastic Fall Celebration on Wednesday, August 22, from 5:30-8:00pm. This event is geared for Single Mom’s as a way to celebrate all they do and to give back to them. They will have childcare and dinner for the whole family. There will be mini-seminars on creating a successful family budget, presented by Meridian Trust FCU, issues and prevention of concussions and how to keep kids safe on the internet. They will also have a kids bike safety rodeo presented by Safe Kids Laramie County and more! Everything is free! For information, contact Angela Sellers-Swanson at (307)632-1410 extension 7.

Cheyenne Spirit Spree at the Depot Join this eclectic group at the Cheyenne Historic Depot for a paranormal and metaphysical event based on Cheyenne’s history. There are several presentations ranging from the Wisdom of Tarot, Ghost Hunting 101, Dowsing, Shamanism and more, along with a Bizarre Bazaar including many intriguing vendors. Learn the haunted history of the depot and some of the women in Cheyenne’s past. Participate in this event on Friday evening, August 24, and all day Saturday, August 25, for just $20 registration. To register as a participant or a vendor go to www.kindredspiritsociety.org or contact Jill at jill@cheyenne.org.

Capital Chorale Seeking New Members The Cheyenne Capital Chorale is seeking new members for their non-audition community choir. The chorale is open to anyone 18 years and older and the primary requirement is just to love to sing! They sing a large variety of music genres. They rehearse on Tuesdays, 7:00pm-9:00pm, at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street. They usually enter through the north entrance. Their ďŹ rst 2018-2019 season rehearsal will be Tuesday, August 28, 7:00pm-9:00pm. Please join them a few minutes early to get a folder and welcome packet. On the following Tuesday, September 4, they will be gathering at 6:00pm for a cookie meet and greet to get to know each other better before the rehearsal. Cookies will be provided. (They never turn down cookies though.) The meet and greet will take place at the same location, 108 East 18th Street.

307.634.8895

www.wyopreview.com

1999 FORD F-350

Extended cab, 4x4, automatic transmission, 7.3L diesel engine, great shape, see at Linn’s auto 1310 West Lincolnway.

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

2014 POLARIS 900XP, EXCELLENT condition 1500 miles, $11,000. 307630-3249. 1966 MERCURY COLONY PARK LANE, 410 engine, AC, 9-passenger, cruise, 20K miles, 1-owner, always garaged, great condition, $40K OBO. 307-778-7550 ext 1781, 307-256-4569. 2010 FORD F-250 XLT SUPERCAB, V-8, GAS, AT, 4x4, 5th wheel hitch, excellent condition, asking $15,900 OBO. 307575-1217. 1998 SUBARU OUTBACK WAGON, automatic, good condition, runs good, $2995. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Win* a NEW 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

Winner may apply this va any new vehicle at lue to 3 Halladay Motor any of the s Dealerships!

N TICKETS O ! SALE NOW

7 #3 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD

i

In observance of the Labor Day Holiday, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will not run on Monday, September 3.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

MOTORCYCLE 1998 FXD Dyna Super Glide, 80� motor, 31,000 miles, Screaming Eagle upgrades, hard bags and windshield, $4500. 307679-9970. 2007 YAMAHA XV250W1(C) VIRAGO, 140 miles, garaged, $1900 OBO. 307-634-1388.

STORM DAMAGE

Cheyenne Transit

PREALreview ESTATE GUIDE

SUMMER TUNE-UP, AXLE REPACK, ďŹ x wiring lights, trailer repairs. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. TONNEAU COVER, AIRES RANCH LEGACY ďŹ berglass bed cover with gas props and clamps, ďŹ ts 1999-2014 GMC, Chevrolet short bed, pewter color, awless, asking $500. 307-630-4570 after 5pm. 2011 31’ COUGAR 5TH WHEEL, 3 ELECTRIC slides, 4 season, automatic awning, separate bathroom, AC, outdoor stereo, $29,000. 307-630-3527.

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2018

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

7 4'*1* ,$ 1,500 0'!(#0/ 3')) # /,)" 7 $ -#. 0'!(#0 ,. 0'!(#0/ $,. $200 7 Dr 3'+% ,v. 11, 2018. Need not be present to win. 7 ##()5 Dr 3'+%/ #%'++'+% #-0 $,. /& Holder retains ticket for Cadillac Chance 7 ,. Ti!(#0/ +$,.* 0',+ ,+0 !0 Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

7 )) -.,!##"/ 0,

#+#60

H,)5 -,/0)#/ .0&,",4 &.'/0' + &1.!& ,$ &#5#++# 1')"'+% 1+"

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : E-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

ON THE ROAD

GOOD GUYS AUTO SALES. YOUR official Coolster dealer. 4 wheelers, quads, ATV and gokarts. 1215 Logan, 307632-8674.

Week of August 17, 2018

2007 SUBARU LEGACY, CLEAN, BLUE, sunroof, new tires, 108k miles, this would be a good car for someone, $7950. 307421-9288.

CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Experience Quality Service

Haller's Repair 34th A N N IV E

RS

AR

Motorhome Service

7 201

CHE Y

E, WY ENN

3

198

REPA R’S I

R

HALLE

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Y

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

g

2006 30’ HITCHHIKER II LS 29.5 LKTG, 5TH wheel, 3 slides, $16,000. Can be seen at 908 Crest Park Dr. 307-635-5971. 2006 DODGE CHARGER RT, HEMI, 149K miles, $6995. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. 2009 17’ BOX VAN, RUNS AND DRIVES good, $9000. Sam’s 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648. 2000 DODGE RAM 1500 QUAD CAB, Shortbed, 5-speed manual trans., runs good $3295. The Bargain Lot, 215 South Greeley Hwy, 307637-5845. TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401. 1991 PONTIAC SUNBIRD, 100K MILES, just about everything new, 4cyl, automatic transmission, automatic start, $1600 OBO. Swanny’s Window Tint, 307-2210687. 2006 KAWASAKI KLR650, CLEAN, well maintained, 26k miles, asking $2000. Call evenings 307-421-5632.

STORM DAMAGE

Alignments Now Available

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

2005 CHEVY TAHOE Z71 PACKAGE, 162K miles, hard loaded, entertainment and navigation, $6995. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. 1992 LINCOLN TOWNCAR, GOOD condition, $1800 OBO. 307-673-3007.

TRADER’S

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

Page 35

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience. Phone 307-701-1508.

Going Once, Going Twice, SOLD!

The Ranch at Larimer County Fairgrounds Loveland, CO off I-25 Saturday, September 8th 0 Noon " ts " si " 50’s ’s 70’s "

" " " Ev ! ! iv " $10

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

2006 Kawasaki KLR650

2011 31’ Cougar 5th Wheel 3 electric slides, 4 season, automatic awning, separate bathroom, A/C, outdoor stereo.

2009 17’ Box Van

$

29,000 (307) 630-3527

Runs and drives good. $

9,000 Sam’s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

Good Guys Auto Sales. Your official Coolster Dealer! 4 wheelers, quads, ATVs and go-karts.

Good Guys Auto Sales

/RJDQ $YH ĹŤ

1966 Mercury Colony Park Lane 410 engine, A/C, 9-passenger, cruise, 20k miles, 1-owner, always garaged, great condition. $

40,000 OBO

H[W ĹŤ

1991 Pontiac Sunbird

100k miles, just about everything new, 4-cyl., auto trans, auto start. $

1,600 OBO

Clean, well maintained, 26k miles.

2000 Dodge Ram 1500 Quad cab, shortbed, 5-speed manual trans., runs good. $

3,295 The Bargain Lot

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2010 Ford F-250 XLT $

Asking 15,900 OBO (307) 575-1217

2005 Chevy Tahoe

2014 Polaris 900XP

Z71 pkg., 162k miles, hard loaded, entertainment & nav.

Excellent condition, 1,500 miles.

$

6,995 Good Guys Auto Sales

$

11,000 (307) 630-3249

/RJDQ $YH ĹŤ

2014 Dodge Hemi

1998 Subaru Outback Wagon, automatic, good condition, runs good.

2006 30’ Hitchhiker II LS

Quad cab, new tires, 120k miles, good shape.

6ZDQQ\ŤV :LQGRZ 7LQW ō

$

16,500 Sam’s

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2006 Dodge Charger RT Hemi, 149k miles. $

6,995 Good Guys Auto Sales

/RJDQ $YH ĹŤ

29.5 LKTG, 5th wheel, 3 slides.

$

2,995 Good Guys Auto Sales

Can be see at 908 Crest Park Dr.

/RJDQ $YH ĹŤ

(307) 635-5971

$

16,000

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description Supercab, V-8 gas, AT, 4x4, 5th wheel hitch, excellent condition.

Asking $ 2,000 (307) 421-5632 (Call Evenings)

On

99

19

Page 36

TRADER’S

Week of August 17, 2018

$ SAVE

250 MORE

2017 2 017 0 17 7 Toyota To oyo yota ota Carolla Ca Car rolla ll

D L O S

2008 008 08 8 Lexus xus us s LS LS

2015 2 201 20 01 01 015 15 5 Nissan Juke Nissa N ss sa an a nJ Ju Juk uke u ke eS

V-8, Sedan

I-4 Turbo

#180053A

#P11565H

Lexus ES 350 L Le

Hyundai Santa ta Fe Fe

3.5L, Luxurious

AWD

Quattro, 2.0T, Premium Plus

Kia ia a So S Sorento or o orento re r e LX LX 4-Door, AWD

#190017B

#P11592

#180315A

#28328A

Toyota RAV4 SE E

Honda Civic Touring our ur u ring r ing g

AWD

AWD

AWD

Honda Certified

#P11579

#180329

#17015A

#180276A

2 16 2016 Honda Hond Ho H nda da CRV CR C Touring Tou Tour uri u ring ing

Toyota a Tundra ndra a

Toyota Toyo Toy To T oyo yota ota Highlander ota H SE

2016 201 01 16 16 Toyota To T oyota 4Runner 4 4Run Runner nner Limited nn Li Lim im mited

AWD

4x4, SR-5, Crew Max

AWD, Loaded, Like New

NAV, Moonroof, Only 13k Miles

#T180197A

#27232A

#T28139A

#28311A

PRICES P PRIC CE CE ES PL PLUS LU US TAX, A TAG AX, TA AG G AND A DEALER DEAL EALER ALER FEES FE EES EE E E

E

POWERTRAIN WARRANTY W WARRAN TY

LIFETIME LIMITED E POWERTRAIN COVERAGE FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

Sales, Parts & Service 1919 Westland Rd. OPEN ‘TIL 7 PM

-Cheyenne-

tyrrellwyo.com 307-634-1924

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.