Trader’s Shopper’s Guide - 082419

Page 1

Week of August 24, 2018

OVER 110 OPEN HOUSES LISTED IN THIS ISSUE

Classifieds

Make Your Car Road Ready Traveling, Hunting or Just Driving

Be Ready for the Weather midascheyenne.com Cheyenne 2423 East Lincolnway 307-638-8928

Cheyenne 4505 Frontier Mall Dr. 307-634-0200

6 MONTHS SPECIAL FINANCING

We employ

Available at participating shops with approved credit. Minimum monthly payment required. See manager for details.

OIL CHANGE

10 OFF

$

+ ! * &er change + % "' "'$&esy Check

10 OFF $ 20 OFF $ 30 $

OFF $100

$200

$300

? 6akes ? <,%97t ? 974)27-32 ? #,))0 0-+21)28s ? )087

technicians

!

50 25 OFF

OFF

"

$

? 37)7 ? )%(0%14s

! PA

? 90&7 %2( 36e!

? C 3146e,e2s-ve &6ake syste1 ev%09%8-32

Most Vehicles. Up to 5 quarts of oil. Discount off regular retail price. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on nondiscounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Other oils and specialty ďŹ lters extra. Expires: 09-30-18

Most Vehicles. Excludes tax, tires, batteries, and oil changes. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Taxes and/or disposal fees extra, where permitted. Shop fee of up to 15% based on non-discounted regular retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Expires: 09-30-18

Most Vehicles. Discount off regular retail price. Lifetime guarantee valid for as long as you own your car. See manager for limited guarantee terms. See store for details. Charge for additional parts and services if needed. Not valid with other offers or brake warranty redemptions. Valid at participating location(s) with ad. No cash value. Taxes and/or disposal fees extra, where permitted. Plus shop fee up to 15% where permitted of non-discounted retail price, not to exceed $35. Expires: 09-30-18

*OC103NAOTH*

*BD124NAOTH*

*bk903usOTH*

DASHBOARD WARNING LIGHTS ON?

CODE SCAN

Most Vehicles. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Fees may be higher in HI/AK. <4-6)7

WITH PURCHASE OF 4 TIRES ? ,)'/ %2( %(.978 *6328 '%1&)6 '%78)6 %2( 83) %7 6)59-6)( ? 6328 ;,))07 %0-+2)( 83 1%8', 1)%796)( %2+0) 3* 6)%6 ;,))07 ? (.9781)28 3* 6)%6 ;,))07 %7 6)59-6)(

BUY 2 FL! $

" GET 1

? 6%271-77-32 ? 6ak) ? 330%28 ? 9)0 =78)1 )6:-') ? 3;)6 8))6-2+

Most Vehicles. Discount off regular retail price. Offer valid on select tires. See Store For Details. No carry-outs. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. TPMS Reset Not Included. Expires: 09-30-18

Most Vehicles. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Expires: 09-30-18

*TI118NAOTH*

*FL951USOTH*

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

FALL MUMS & ASTERS! JUST ARRIVED...

FRONT LOAD WASHER DRYER

Fall Mums & Asters! Great Season Extenders! Add some color to your yard this fall!

FALL TREE & SHRUB SALES

RIVERBEND NURSERY & STONE COMPANY

8908 Yellowstone Rd. 638-0147 M-F 8:30am-5:30pm SAT 9am-4pm & UN 10am-3pm

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com. FREE FILING SUPPLIES! PENDFLEX hanging files, 1/3 cut tab letter manila folders, manila file jackets, 1â€? and 2â€? expansion, top tab fastener manila folders, clear plastic page protectors, 3-hole. 307632-3640.

, ! $& )(( &' , %! " #( # $*'

, + ## *** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WHAT’S NEW AT ERNIES?

Ernie November is loaded with tons of new stuff! Dozens of room tapestries in various sizes and vibrant styles, bamboo door curtains, ladies handbags, backpacks, hundreds of pocket knives, T-shirts, Tie-Dyes and more. 217 West Lincolnway, Downtown, 307632-6867, open daily. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

WOW FACTOR!

FSBO: 5 bedroom, 3 bath home with attached 2-car garage and 30x50 steel shop situated on 5 acres. Vaulted ceilings, granite counters in kitchen and grey quartz in baths, open concept kitchen and living with formal dining room, honeymoon master bathroom suite, horses welcome, $425,000, 1126 Conestoga Rd, Cheyenne, see all pictures on Zillow.com. Call or text 307-6305452.

ry t n

Hi ou C

Insurance

Participating salons only. Valid through 08/31/2018. Most salons independently owned and operated. Š2018 Fantastic Sams Franchise Corporation. FantasticSams.com

Child Cut $10

Liter Sale 2 for $30

SHAMPOO INCLUDED WITH EVERY HAIRCUT

*6369 796;,*; ‹ 460:;<90A05. ‹ ;/0*2 -<33 2,9(;05 ‹ 3(=,5+,9 405; ‹ *3(90-@05. :/(4766 -: -69 4,5 05 ‹ -: -69 4,5 9,-9,:/

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with any other offers. Valid until 08/31/18

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with any other offers. Valid until 08/31/18

Cheyenne Location 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562

Insurance Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

Inside This Week’s Issue Along Other Lines .............................2-20 Along Other Lines Show & Sell ........... 15 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 20 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide ................................ 19 Home & Garden Directory ................... 15 Laramie County Fair Thank You .......... 10 Lost, Found & Free ............................... 12 Lunch Menus ........................................ 20 On The Road ....................................27-35 Our Community .............. 8, 14, 20, 32, 34 Professional Services ...........................5-7 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 17 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lila ParĂŠ Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Mark Allen Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of August 24, 2018

Page 3

Visit DTsLiquors.com BUD, BUD LIGHT, COORS LIGHT OR MILLER LITE 24 PACK 16 OZ. CANS

21

COORS EXTRA GOLD

30 PACK CANS

16

$ 89

$ 69 .

MICHELOB ULTRA 20 PACK BOTTLES

19

$ 99

15

.

29

750 ML

CROWN ROYAL CANADIAN WHISKY

Original, Maple, Apple or Vanilla

16

$

69

.

750 ML

Receive 10% OFF all Non-Sale Items Item oonn any wine purchase. No quantity lim limits. ENJOY WEEKLY EMAIL SPECIALS 6 Pack ONLY AVAILABLE TO WINE CLUB MEMBERS!

.

Mix & Match Any of these 12 Packs

19

$ 89 .

Also, the 3rd Wednesday of Every Month Receive 20% OFF All Non-Sale Wine Items.

MALIBU

BOMBAY

$

Our Wine W Spe pec ecials! ials! Specials!

BUD, BUD LIGHT, COORS, COORS LIGHT OR MILLER LITE 24 -12 OZ. CANS OR BOTTLES

.

SAPPHIRE GIN

BECOME A MEMBER OF Come Enjoy j y DT’S WINE CLUB!

TITO’S

FLAVORED RUM

Coconut, Passion Fruit, Mango, Pineapple or Banana

10

$

89

.

18

69

1.75 LITER

$

26 27

Reposado

.

1.75 LITER

750 ML

JOHN JAMESON IRISH WHISKY

100 Proof

20

TEQUILA

$ 19 $ 99

89

PEPPERMINT SCHNAPPS

Original or Strawberry

.

.

Silver

RUMPLE MINZE

GOLDEN MARGARITAS

$

29

$

750ML

JOSE CUERVO

MILAGRO

HANDMADE VODKA

99

17

$

.

750 ML

FRIDAY, SEPTEMBER 7

TH

.

69

750 ML

AT

ADAMS SSAM SA AM ADA AM AD A ADAM DA D DAMS AM A MS M S

OCTOBERFEST O

Stein Hoist Competition S tein tei ein nH Hois oist st C om mpeti pet etiti etit ition 6:30 & 9:30 SEE BAR FOR DETAILS.

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD 1 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru August 30, 2018

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY 1 2-3458

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

Bi $ Pull Tabs Skill Machines 30 Pull Tab Games To Choose From. WIN $100-$1,199

M, W, F: 11am-10pm Last Game T, Th., Sat.: 11am-7pm ofThe Every Session, Every Other Sun.: Large 4pm-10pm Payout! Bingo at 6pm

Must Be 18 Years Of Age To Play

,""'"2 12 3

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593

Colleen’s Kiddy Care Has Openings

For Childcare For Ages 1-5 Years

31Years Certified DFS Welcome

307-640-0627

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214 NEW ARRIVALS OF FUN VINTAGE AND contemporary Halloween items at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10am4pm, Mon-Sat, 307-6386181. 10% OFF 3-RAIL RANCH FENCE, limited to stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

WE ARE SORRY TO HEAR ABOUT YOUR hail damage. Let us help you! We can work with you or your contractor to help restore your home. We also do a chop and drop for seamless gutters. Please call Frontier Siding Supply at 307632-2220.

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Sept 3 in observance of the Labor Day holiday. We will reopen Tuesday, Sept 4 at 8am. Deadline for the Sept 7 issue on Wed, Sept 5 at 5:30pm. Call or stop in to place your ad at 2021 Warren Ave, 307-6348895. WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. FURNITURE: Dressers, China hutches, tables. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482 Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 Trader’s Shopper’s Guide reminds you that school starts Tuesday, August 28th. Please slow down for school zones and watch for children using crosswalks. Let’s make this “Back to School� time a happy and safe season. Thank you.

5

www.wyotraders.com

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

The Coin Shop 510 W. # # % 778-7196 " " % 2 Tues.-F! %

ALONG OTHER LINES LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

THE HE THRIVE THRIV VE EXPERIENCE EXPER ERIENCE E 3 SIMPLE EVERY DAY: S E STEPS S E DA 1 LIFESTYLE LIFES ESTYLE E CAPSULES C CAPSUL LES 2 SHAKE KE MIX | 3 DFT PRODUCT PR CT > Weight Performance We Management Manage agement > Cognitive Cog Perfo rformance > Digestivee & Immune Support > Healthy Su Hea ealthy Joint Function Fu > Lean Muscle Discomfort Mu Support Suppor port > Calmss General Ge Disco scomfort > Age-Defying > Mental Age-D e-Defying & Antioxidant An t Support Su Men Acuityy > Supports Appetite Su Appe ppetite Management Manage agement > Derma Der Fusionn Technology T y > Supportss Energy & Circulation > Increased Bioavailablity E Circ Inc Bioa y

Tara Piorkowski Pio ki

Le-Vel el Independent IIndependen ent Brand Promoter Pro Cell:l: 717-471-0212 7 212 thrivelifenow2@gmail.com thr hrivelifenow2 w2@gmail.com com https://tarapiorkowski.le-vel.com/ h https://tarap apiorkowski.le ki.le-vel.com/ m/

Le-Vel 24 Pre-Recorded Le 4 Hour H Pre re-Record rded Call:: 641-715-3659 641-7 1-715-3659 59 Pin: 137907# 1379 37907#

Week of August 24, 2018

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

LOT OF RUSTIC WEDDING DECOR TO include a large white washed pallet wall, 48 burlap and lace table runners and oral table center pieces, asking $500 OBO. Perfect for a fall or spring wedding! Call 307-2872911 for more information. 2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Sept 1, 2pm5pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688. CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome!

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

West of the Depot Plaza

SALE

BUY SELL TRADE

Carrying a selection of new hard backs and paper backs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476. READYGUN LLC. PERSONAL instruction, Federal ďŹ rearms instructor, NRA certiďŹ ed pistol instructor, NRA range safety officer, concealed carry classes. Rod Waldo 303-916-9663, rwald99@ yahoo.com SHADOW BOX PICTURE FRAMES custom made to order. Any size, any theme, reasonably priced. Order yours today, 307-421-4270.

KREUZER SHEETMETAL BUILDING

Antique Tools, Collectibles, Sheet Metals & Much More!

304 W. 15th St.

—Downtown— Sat., Aug. 25 • 8AM-3PM

WE HAVE ‘EM!

Wyoming Conceal Carry Class

IN-STOCK! IIN N STOCK ST S STOC TOCK!

Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY

Made in C Casper, asper, aspe p , WY

Ă“\ääÂ“‡x\ääÂ“ĂŠUĂŠ-iÂŤĂŒ°ĂŠÂŁ $

50

Friendly Place. Serious S i

cash only

,iĂƒiÀÛiĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒi>ĂŒ

(307) 365-1688

SPONSORED BY:

5

Â…iVÂŽĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁxĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂœĂ€ ĂŒÂœĂŠVÂ?>ĂƒĂƒ

Accounting

www.bloedornlumber.com

057 632 7

Electric Motor Service

PRO SERVICE NOW OFFERING

0 !!)-(,&($ 0 -"$#,&($ 0 /*)'' 0 .#s 0 - *,#*'/ . ( '/+&+

Call Today for a FREE Consultation!

Call Clay

(307) 286-8914

www.pinabiz.com

Appliances

A+ Charlie’s Appliances

634-5145 !% &#%, -

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

90 Day Warranty

8 )02 % 04)# % 1 8 0)4% 5!7 62% -1).-1 8 % 5 0)# * +.# * .0* !-d 0)# * +.# * .02!0 % /!)0 &.0 ., , % 0# )!+ % 1)$% -2)!+

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Complete Line of Livestock Watering Products

Coach Tours

Insurance Work Welcome!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

FALL COLORS & IRON HORSES SEPT. 16-20, 2018

' $ ! " # ' % !# $! ' & ! ! ! ! ' & ! ! $# ' $ $ & ' ' ! TRIP INCLUDES: HOTEL, LUXURY MOTOR COACH, 8 MEALS AND ESCORT

1-970-493-7778

307-421-2357

CHECK OUR WEBSITE FOR DETAILS

Cabinetry

Concrete

JBBUILDERSLLC.NET

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Seal Replacement

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Construction

Fencing

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

SPECIALIZING IN

SANTOS CONCRETE SANCHEZ WORK

BIG OR SMALL JOBS

COMMERCIAL OR RESIDENTIAL QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG

D FENCING ‘S

E FRE TES IMA

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing EST

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

286-7653

The Residential Specialist

Counter Top

Fencing

Granite & Quartz Countertops

Driveways " ! Quality work, affordable prices #

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

CONSTRUCTION SERVICES

ROYALTYCOACH.COM

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline Installations g

g g n

ANY SIZE MOTOR

SANTOS

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

SERVICE & REPAIR

FREE ESTIMATES

Residential and Agricultural Water Well Repair

(307) 369-2708 609 West 18th Street

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

PRO OF THE WEEK

10+ Years Experience

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

START SAVING BIG ON MEDICATIONS! Up To 90% Saving from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req’d. Pharmacy Checker Approved. Call Today for Your Free Quote. 844-776-7620.

Page 5

H d&S Har Hard Sofftt Soft Coolers C Co o rs

2nd Amendment Defender

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM

TRADER’S

John

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates Fabricated & Installed

FREE Estimates

DuBois

Stone, LLC.

307-760-1887

286-8389

www.borderlinefencinginc.com Licensed & Insured

TRADER’S

Page 6

CINDY UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you!

Gun Traders G T d $ # $ # $ " $ $ " $ ! $ ! Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, Aug special only $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+. CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY, trade and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver, special orders welcome. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. FALL MUMS AND ASTERS JUST arrived! Great season extends! Add some color to your yard this fall. Fall tree and shrub sales! Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-638-0147.

BEST PRICES IN TOWN GUARANTEED! Quality lawn care, bush trimming, landscaping, water falls, gutter cleaning etc. Free estimates. Call 307-220-4468, Shayne.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money. BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614. ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153. SANTOS CONSTRUCTION Services: Specializing in concrete work, big or small jobs, commercial or residential, 20 years experience, licensed and insured. 307-286-7653.

DYNAMIC WITH DENTS Cheyenne, Wyoming

CAR AUDIO www.stitchheadz.com

(307) 200-8349

4912 Ridge Rd. louislong49@gmail.com

Get an

in Style

with a

Boutique and Gift Store Renting ALL Band & Orchestra Instruments

WYOMIN MA ODUCTS UTIQUE LOTHING ACCESS IES ME HAN GS TH DY VA CANDLES NAVA NAVA CAN CANDLES

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL 1 COLOR $ Starting at

90

Cheyenne’s Quality Music Center

-6 104 W. 17th St. 307-421-2241 MON.-SAT 10 SU 11 -4 AM

AM PM PM

Garage g Doors

1609 Central Ave. 637-5222

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

Roll-Off Dumpsters

PRO SERVICE

KPs MOTOR FREE

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK

’ ELECTRIC

(307) 632-6842 Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

SERVICE & REPAIR

FREE Quotes!

25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

FREE ESTIMATES!

Military & Senior Discounts Licensed & Insured

307-365-3424 CuttingEdgeWyo.com

Insurance Work Welcome! 2 #*, *.# + 2 *#. / 1 0, '+#('s 2 / (& + 2 &( %+ 2 ,"*((&+ 2 (( + 2 (' rete 2 $+ 2 *1/ %% ) #* 2 / *# $ %( $ Wo*$ 'd *# $ (*, * Repair for Commercial & Residential Senior & Military Discount Licensed & Insured

# # ! t # Ty Of s # " s

Licensed & Insured

Remodel

Roofing

EVERGREEN

With 27 years of experience we can handle all jobs big or small!

+ " & " g + # # # $ $" " " # "% #

We Do It All!

Roofing

Lawn & Tree

LAWN & TREE CARE

Repairs to Remodels

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

JBBUILDERSLLC.NET

Home Improvements

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

Serving Southeast Wyoming

HAIL DAMAGE REPAIRS

307-421-2357

Hardwoods

L

Prompt and Dependable

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

+

NEATIOSmokebrush OC Drive

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

Large or small We do it all!

We will beat any bid by 10%!

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

Remodel

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

ESTIMATES

up and delivery in the greater Cheyenne area 307.996.7544 FREE Pick

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Siding ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

634-6433

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

"$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

FREE Estimates

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES

ELECT

Jenefer Pasqua

637-0020

2018 Model Final Closeout

On Road Bikes & Mountain Bikes www.rockonwheels.net

Roofing

SAVE Hundreds of Dollars! Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Septic Pumping

WILL DO MOST CONCRETE WORK, yard work, landscaping and odd jobs off your honeydo list, affordable prices and free estimates! Call Nick at 307-365-2525.

Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

YOUR TAX RETURN IS DUE SEPTEMBER 15TH. H.

Sep t. 15 th

S Co r Pa r t p o r a t i o n& ners Retu hip Ta x r ns a r Due e

Call us at 307-369-2708 to schedule your appointment. Bo

Pa

yr

ol

ok

l

Providing Mobile Services Since 2007

ke

ep

in

609 W. 18th St.

g

(307) 369-2708

www.pinabiz.com

LIVE KIDNEY DONOR Desperately Needed For

BRYAN BAKER

ROD WALDO - Federal Firearms Instructor - NRA Certified Pistol Instructor - NRA Range Safety Officer - Concealed Carry Classes - Personal Instruction Phone 303.916.9663 Email rwald99@yahoo.com

Blood Type A or O Must be Healthy Individual Please Call UC Health For Information:

720-848-2237 or go to: www.uchealthlivingdonor.org

THANK YOU! Well Service

Blue Skiess Well Service e

PRO OF THE WEEK

We will beat any bid by 10%! Large or small! We do it all! We do Egress Windows

NEW HOMES 5 REMODELS Call for a CONCRETE 5 DRYWALL REPAIR 5 DECKS FREE Estimate ROOFS: ALL TYPES 5 BATHROOMS Credit Cards Accepted

Small Engines

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

S CORPORATION OR PARTNERSHIP COMPANY, Y Y,

Business Services

PAINTING 35+ YEARS

Page 7

IF YOU FILED AN EXTENSION NSION FOR YOUR

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

For a FREE roof Estimate call

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618.

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE money, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply. 307-6322220.

BBack to School Bike Sale! 900 E. Lincolnway l

CONCRETE CONCRETE

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013 EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

es

pasqua4housedistrict10.org

Paid for by The Committee to Elect Jenefer Pasqua

CUTTING EDGE CONSTRUCTION, ALL OF your home improvement solutions with just one call, repairs to remodels, we do it all! Licensed and insured, free estimates, 307-365-3424, cutting edgewyo.com.

x Ta

Representative House District 10

30X72 USED FOLDING TABLES, 5 FOR $15, take up to 50. Swivel office chairs, $25 each. Conference table, 30x95, good shape, $100. 4-drawer letter ďŹ le cabinets, $35 each. Call 307-630-9791. KINGSCAPES LAWN CARE, ACREAGE mowing, tree and stump removal, hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-2142934, 307-214-2933. A PLACE FOR MOM. THE NATION’S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

P N ub o l ta ic ry

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

PIĂ‘A

ALL-RITE STORAGE, NEW 5X10 TO 10x20 units available, fenced and secured, military discounts, reasonable rates. 3204 Terry Rd, 307-6347844.

TRADER’S

Week of August 24, 2018

Call for All ll er er Your Water s! s! Well Needs!

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

307-631-2101 0 01

307-421-2357

Je Schumm m

Waste Removal

Well Service

Tax Returns

Owner

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

10% off Military Discount

on Husqvarna Equipment 7 Portable Generator Repairs 7 alker Mowers 7 +-)(, 0-2'%01 0(**1 7 6+!0) Equipment Sales 7 31/4arna Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

5 4.,)) & Bookkeeping 5 * )) 1/'+#// 5 #00#./

635-0184

See Us Today for Details! Over 65 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

911 E. Fox Farm Rd.

307-514-5888

307-222-9505

USATaxWyo.com

Storage

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Residential and Windmill Repair

Call Clay

Celebrating 31 years Serving Laramie County

(307) 286-8914

Waste Services RAM Waste Services

Wood Working

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

rking fi r

! Aw

! g

Visit Our Website: Pioneerwood.net (307)-631-3692

Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018 OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

COMPUTER REPAIR. MYTECHIE DOES inhome compuer repair, computer education, website design and maintenance. No job too small. 307-640-2891.

LV DOPRVW KHUH 3501 Forest Drive. Cheyenne, WY 82001 or whenever the talkinÇŻs done! (Church is handicapped friendly) Please send or bring cards or write down a memory you have of Terry.

YAY OR NEIGH to Jessica

Text or call: 307-701-5807 email: jessileasmith@hotmail.com

Our Community www.wyotraders.com Vendors Wanted for Oktoberfest

The Arc of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2018 Oktoberfest taking place on Saturday, September 22, from 12:00pm-7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds, Archer Complex. For more information, please call Charity Moore at (307)632-1209.

Wyoming State Museum Store In an effort to better serve its customers, the Wyoming State Museum store, 2301 Central Avenue, is now open Monday-Saturday, 9:00am-4:30pm, matching the Museum’s hours. It is now under new management, check out all of the new and exciting merchandise that is being continuously added. The public can also visit the store’s website at www.wyomuseumstore. com or ďŹ nd them on Facebook or Instagram. For more information, please contact Jackie Suntrup at (307)777-5320.

End of Summer Bash Danielmark’s Brewery, 209 East 18th Street, is hosting an End of Summer Bash to beneďŹ t the Cheyenne Family YMCA on Saturday, August 25, from 12:00pm10:00pm. They will block off the street for the Brand 307 band and Redline. There will be food trucks, cornhole tournament at 2:00pm, a bounce castle for kids and rafe items. Bring your own lawn chairs!

BEAR APPRENTICE 2 ARCHERY BOW, used, good condition, 6-pin, sight and limb stabilizer, max draw weight 65lbs. 307-630-9056. SILVER, SILVER! GRADED SILVER: Eagles, coins, other graded silver, complete your set! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

TOLMAN CONSTRUCTION

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

Notice of New Hours Beginning September 10 the Cheyenne-Laramie County Family Planning Clinic will be changing its hours of operation to better serve the community. They will be offering early morning and extended hours. This will accommodate before and after work and school schedules. All services available: Monday-Thursday, 7:00am-11:00am, 1:00pm-5:30pm. They will be closed the morning of the last Thursday of each month, Fridays and most federal holidays. For information, questions or concerns, please call (307)633-4040.

Aquatics Center Closure The Main Pool at the Cheyenne Aquatics Center will be closed Tuesday, August 28, for scheduled repairs to the main water pump. The Rec Pool will remain open while repairs in the Main Pool are completed. Hours of operation are 6:00am-7:00pm with various activities scheduled throughout the day. For a full schedule of events, please visit the Aquatics Center front desk or call (307)637-6455.

Annual Sight-In-Days The Cheyenne Rie and Pistol Club will hold its annual Sight-in-Days for the public on Saturday, August 25, and Saturday-Sunday, September 8-9, from 9:00am4:00pm. Hunters and sportspersons can sight in those day for $3 per rie, with the help of experienced club members. Bring ammunition you will shoot during the hunt along with eye and ear protection. To reach the Club’s outdoor range, take Horse Creek Road three miles west of I-25. Turn north on Telephone Road for about two miles and look for signs directing you to the range on the east side of the road. For details, call Ken Roylance at (307)631-3722.

Continued on Pages: 14, 20, 32, 34

Frozen 8 s l i a t k c US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184. LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877. CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed. Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-866293-9702 Call Now! GET READY FOR HUNTING SEASON. WE have ries in stock! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. GREAT FUN ON SATURDAYS. HAVE a picnic at Nelson Museum of the West. Senior Saturdays, admission $2. Now through Aug 25. Call and schedule a group of 5 and you all get in for $2 each, children still free, bring a lunch and have a picnic, check out who came to lunch on our Facebook page, The Nelson Museum. Call 307-635-7670.

MAGRUM TREE SERVICE

Tree removal, pruning, stump grinding! No job is too big or too small, ISA certiďŹ ed, licensed, insured, professional! Call 307-797-4775 for a free estimate. Find us on Facebook and YouTube! M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook! PICKUP FOR SALE, 1982 FORD F-150, 300 straight 6, 4x4, 8’ bed $650 OBO. 307-4210760. US AIR FORCE VETERAN AND CHEYENNE resident, Robert “Bobâ€? Kellgren passed Aug 19, he was 76. A GoFundMe site has been established to help Bob’s wife with final expenses and other medical bills pertaining to Bob’s illness. If you would like to donate, please go to w w w.g of u n d m e .c o m / christine-m-torrez Thank you for your kindness.

PERSONALS HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH, everyone welcome! Pastor James Rhodes, 307649-2464. “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not.� 1 Cor. 13:4a.

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

The Mall Of

SVdP Thrift Store

Winter Is Here!

Sweaters, Coats, Boots & More Halloween Items Available! DONATIONS: TUES-SAT: 11AM-4PM Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE ) 7-514- 65

COME CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF KNIVES!

Marv’s Place

223 W. W Lincolnway Lincolnwa (307) 632-7887

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

UPHOLSTERED & LEATHER FURNITURE

15% OFF

Large Selection of Brand New PortaďŹ res & Brand New Doors. 1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

RENT-TO-OWN

95 Delivers!

$

Payments as low as $ 40 per month! You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES FIREWOOD FOR SALE, LOTS OF KINDLING, 2-12’, 1-10’ utility trailers, engine hoist and stand, 5th wheel hitch. 307-6310030.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

ROLL-OFF CONTAINERS ( 5 & 30 YARD CONTAINERS(

Reside"& ( Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL 302 W. Allison Road 307-778-9009

GOT HAIL? GET A+ GUTTERS!

2 &"&)$ 23 ,#)!% , &) 2 W&)"*0- 2 **,- *,#!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen IMMEDIATE • Custom made on your property OPENINGS! • Multiple colors • Soffit and fascia

'' (&# 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl/-$/..#,-0y* !*m

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 Lots of Differentt Games!

Games $ $ 1, 2 and $5 Games

Up To $1,000 Pay Outs

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS!

K’S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC IS HOSTING A

LARGEST TROUT CONTEST!

NOW THROUGH AUGUST 31ST

MONTHLY PRIZES AWARDED FOR THE LARGEST TROUT. GRAND PRIZE WINNER RECEIVES $250 SPORTSMEN’S WAREHOUSE GIFT CARD. Bring A Dated Digital Photo WITH Measurements OR THE Actual Fish, WITH your license TO 308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007

307-632-0600

A copy of the complete Rules & Regulations are available at K’s Trailers Parts & Service, 308 Southwest Dr., Suite J.

FIREWOOD FOR SALE, LODGE POLE PINE, split and delivery available, $180 a cord. Call or text Dave, 307-214-2933.

HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail: Window tinting starting at $99! Home of the $99 auto detail. Tint graphics, banners and scenes, free estimates, 212 West 5th St, 307-2210687. REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting, free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571. SHOP DIRECTLY AT DEJA NU CHEYENNE on Ebay or Facebook, local pickup, pay online or in store. New items added daily, we’re making it easy to ďŹ nd what you need. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307365-7511.

TRADER’S

Week of August 24, 2018 FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! ECHO BEAR CAT GENERATORS IN STOCK. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321. RV PLASTIC ROOF VENTS AND replacement covers in stock. The Welding Shop and Parts Store, 508 East 1st St, 307-632-3294. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

Page 9

JIM & JEANETTE PONTAROLO Little Ponderosa Liquidation Auction Saturday, Sept. 8th – Starting @ 9:00 AM 1369 Deer Creek Rd., Fort Laramie WY Directions: From Fort Laramie, travel east 4 miles on US Highway 26 to The Pony Soldier Campground. Turn right & go south on State Highway 157 approximately 3.2 miles. Exit 157 and continue south and west for an additional 6.2 miles on Deer Creek Rd. to the ranch. From Lingle, turn and go south over the RR tracks on State Highway 156 for 1/10th of a mile before turning west and going 4.8 on State Highway 157. Turn and go south and west for an additional 6.2 miles on Deer Creek Rd. to the ranch. Tractors, Trucks, Tillage Equipment & Fencing Material* Case 2590 tractor. 12 sp. Power shift Trans., 6800 hrs. w/ 2500 hrs on a complete eng. overhaul. A/C & heat, 24.5R32 rear tires * 1948 Chevrolet grain truck. Is restored w/ paint & interior restoration. 235 eng. that runs, hoist is good, nice farm truck* 1952, M52 Series Willy’s Jeep* 7’6â€?X16’ tandem axel, GN atbed trailer.Good wood oor on a HM trailer* Rhino, Model SR20M, 21’ batwing rotary mower SN 11037* 7’ brush hog rotary mower* 10’, 3 pt. tandem disk* Walden 9’ dozer blade w/ new cutting edge. Currently bracketed for Case 2590 but different brackets will allow to ďŹ t most 2WD tractors* fence posts incl. 45, 4 ½â€?X6 ½â€™ creosote treated posts, 100+ treated landscape timbers, 40, 6â€?X 8‘green treated posts, 50, 4 ½ “X6 ½â€™ green treated posts, 2 newer REA poles ATVs, Livestock Handling, Shop & Outdoors* 2009 Polaris Razer 800EFI ATV. Sells w/ 1369 hrs.* Artic Cat side-by-side ATV* Cub Cadet Commercial zero turn riding mower w/ a 60â€? deck* Ariens S/P snow blower w/ an 8HP gas eng. & elect. start function* 9’ round galv. water tank that is like new* asst. of panels & gates (number & length will be a sale time decision) * (3) 540 gal. diesel tanks. 2 are on skids & have elect. Fill-Rite Pumps & meters and the 3rd is gravity ow on a stand. Also, a 300 gal. gas tank on skids w/ elect. Pump & meter* Welding trailer that incl. a Hobart 400 Amp welder/generator that can provide 440, 220, or 110 power. Is powered by a Ford athead gas eng. * Lincoln 225 Amp arc welder – good welder w/ 50’ leads & 25’ ground* 500 gal. propane tank* propane tank ďŹ ll hose. Antiques, Collectibles & Household* ant. Full bedroom set that includes complete bed, vanity w/ swivel mirror & stool. Maple set goes back to the late 1800’s & is pristine.

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²œyo‡ŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²oylÂ?lÂŹ www.mcnameeauctioncompany.com

ON SALE NOW! Savage Arms Axis II XP with Accu-Trigger AUGUST SPECIAL

INCLUDES: Nikon 3-9X40 Scope

$

ONLY

360

This package features a matte black ck finish and a highly ergonomic synthetic stock, a mounted and bore sighted Nikon 3-9x40 scope with BDC reticle and the famous Savage Accu-Trigger system. Available in 22-250, 223, 270 Win, 308, 6.5 Creedmore and 30-06 calibers!

SUPPLIES ARE LIMITED

NEW & USED BUY * SELL * TRADE COME SEE US AT OUR NEW LOCATION!

CONCRETE WORK

CORNER OF DELL RANGE & WINDMILL

Curbs, sidewalks, driveways, steps, and up to 4’ high walls. We are Capitol City Concrete LLC, licensed and insured. For free estimates call Brad Smith, 307-221-2008 or Jason Benzel, 307-221-1511. 50+ years combined experience.

2470 Dell Range Blvd. Mon.-Sat. 10am-6pm 10am-6p pm

632-5133 RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Page 10

TRADER’S

20 TON HYDRAULIC LOG SPLITTER, 6HP engine, $600 OBO. 307640-1282 or 307-4216190. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area, also summertime deliveries, $190 per cord, truckload, $100. 308-436-3520.

rift Treasure mmag Flea Market llectibles De r & Kitc n ntiques rniture s & !

605 South Greeley Hwy. Tues.-Sat.: 10am-5pm

307-365-7511

FALL ARRIVALS! Beautiful Selection of New Items

New Vendors

COME CHECK IT OUT

112 W. 18th St. • 638-2588 Tues.-Sat. 10-6 • Sun. Noon-5

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM M

Thank You 2018 Fair Buyers From These Fair Participants:

Y TOWN & COUNTER SUPER M ARK T LIQUORS -Paige Klipstein

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

For purchasing my 4-H Market Beef!!!

Thank You!

SUTHERLAND TRUCKING

-H Lamb!!! For buying my 4 -Sebastian Nicodemus

Thank You!

For buying my 4H Market Steer!!!

Bethany Ocheskey

Thank You

TOWN & COUNTRY SUPERM ARKET LIQUORS For purchasing my Sheep!!!

-Bailey Howe

FR ANK & LOUISE COLE ng For purchasi et rk a my FFA M Beef!!!

-Paige Klipstein

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you! SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, Aug special only $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. MEDICAL GUARDIAN 24/7 MEDICAL ALERT Monitoring. Free Equipment, Activation & Shipping. NO Long-term contract. 30-day Money Back guarantee! Two FREE Months w/Annual Subscription (Use Code JULY4). CALL for FREE Brochure 1-855-6663269

FALL MUMS AND ASTERS JUST arrived! Great season extends! Add some color to your yard this fall. Fall tree and shrub sales! Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-638-0147. 3 CHEST FREEZERS, $20 EACH. 2 upright freezers, $20 each. Medicine cabinet with 3 mirrors, $5. OBO on all. See at 5000 Atlantic Dr or call 307-635-0794, 307-4214275. CONCRETE PADS, UP TO 10’X16’, $600, this includes everything. Local number 307-2200911.

OLDER BEVERAGE-AIR 2-DOOR commercial refrigerator, works good, $200. 307-432-2525 or see at Bread Basket, 1819 Maxwelll Ave.

LIN N O

PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs.

E AUCTIO N

www.alroseauction.com (QGV 6HSWHPEHU ū SP Furniture, Curio Cabinets, Bookcases, Appliances, Comic Books, 1800’s Cut Glass Pieces, China, Old Board Games, GI Joe Items, Household Items, Star Trek Trading Cards, Hummel Plates, Vintage Furniture & Much More!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

WE OFFER

Å« Hail Repair Å« 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ Å« 6HDPOHVV 6LGLQJ Å« 6HDPOHVV *XWWHUV Å« 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

We Specialize in Post Frame Buildings 5 , #" 5 .*, #" 5 $*+ 5 ,) 5 "!1**! " &s

37 35 Years Experience

OUT ON A LIMB TREE CARE

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $125 a cord. 307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

* ''3 1)"! +", ."! %) " 5 % ")-"! )-/,ed

307-214-6643

"),3 *)-.,/ .%*) 5 )."'*+" " !*1- ,%0" 5 /,)-

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll Ca First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

ALONG OTHER LINES NORDIC TRACK AUDIO 400, EXCELLENT condition, easy entry, programmable, $100 OBO. 1950s Ladies original Schwinn bicycle, $200 OBO. 240V electric incinerating toilet, $150 OBO. 307-632-7153 or 630-5912

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293. PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us ďŹ rst. Living wxpenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 888-652-0785 ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

WHY BUY NEW? SAVE $6000 OFF original MSRP when you go with a CertiďŹ ed Pre-Owned 2018 Nissan Rogue S, 3 to choose from right now at Halladay Motors, 2100 Westland Rd, 307-6341511. VERY NICE RUSTIC SOUTHWEST STYLE armoire, 77â€? high, 44â€? wide, 24â€? deep, $350. 307-6318167. SOFA QUEEN SIZE SLEEPER, $150. Table with 2 high chairs, $150. 307-632-0958. MEDICAL BILLING & CODING TRAINING! Train at home to process Medical billing & Insurance! CTI can get you job ready! 1-833-766-4511 AskCTI.com HS Diploma/ HSD/GED required

WE BUY CDS & VINYL RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146 INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide. Submit your idea for a free consultation. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198 INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

SLEEP NUMBER QUEEN BED

Includes base, air bladder, foam dividers, pump, 10 years old, used twice a year in guest room, non-smoking, pet free home, $190. 307634-3503.

GENERAL BRAND RIDING LAWN MOWER, new engine, less than 6 hours, $275 OBO. Band saw for your shop, $125 OBO. 307-631-6864.

BROWN LEATHER LIVING ROOM SET

Couch, loveseat and chair $300. Standard stainless steel refrigerator, $25. 307-635-1561. 2 YEAR OLD CHINESE WATER DRAGON, comes with 4’ sealed cage, 4 UV lights, 2 ceramic heaters and a fogger, Dragon is handled daily and is very docile, currently 2’ long and has another foot to grow. Also, comes with 2 10gal tanks to keep live food in, asking $300. Text Ashley at 307-433-4709 for information.

Week of August 24, 2018 SLEEP APNEA PATIENTS - IF YOU have Medicare coverage, call Verus Healthcare to qualify for CPAP supplies for little to no cost in minutes. Home Delivery, Health Sleep Guide and More FREE! Our customer care agents await your call. 1-844-545-9175 FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY. Destination trips too. For reservations call Royalty Coach, 1-855-476-9258 or visit our website www. RoyaltyCoach.com.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea. 60MB per second speed, No contract or commitment. More channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304

TRADER’S

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, repairs and installations, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule, 307634-2700.

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

$ ) &%! '

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd.

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

Building Supply LLC

! # !! " ) % "

307-640-5822

GET YOUR CAMPING GEAR HERE! Store Hours: Wednesday thru Friday: Noon - 6pm Saturday: 10am - 5pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: Noon - 5pm Saturday: 10am - 3pm Please Take To Back of Building

Find Great Bargains & MORE! Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542

CLOSED Saturday, Sept. 1st

We are not accepting donations of dishes at this time.

SINGLE STAGE AND TWO STAGE SNOWBLOWER SERVICE /ĹśÄ?ůƾĚĞĆ? Ď­Ć‹Ćš ŽĨ sW Ͼϰ KÄ?ƚĂŜĞ ĨƾĞů &ĆŒÄžÄž WĹ?Ä?ŏͲƾƉ ĂŜĚ ĚĞůĹ?Ç€ÄžĆŒÇ‡ ĂǀĂĹ?ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž ÄšĆľĆŒĹ?ĹśĹ? Ć?Ä‚ĹŻÄž

634-8895

819 Randall Ave. (307) 638-1148

Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

NOW THROUGH SEPTEMBER 30TH

www.wyotraders.com

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings,

Call in your ad today! 634-8895

2021 Warren Avenue

Page 11

0LVV WKH VQRZ UXVK EULQJ LQ \RXU HTXLSPHQW DQG VDYH &DOO RXU IULHQGO\ VWDII WRGD\ WR VHW XS SLFN XS DQG GHOLYHU\ ( WK 6WUHHW &KH\HQQH :\RPLQJ

Page 12

TRADER’S

LOST: CHOW CHOW, CINNAMON AND cream, lost Aug 8 on Lincolnway by Big O Tires, no collar or chip, service dog for disabled veteran and elderly lady with COPD and a heart condition, $100 reward. Please call 307634-2627 or 405-8166411. TOSHIBA 26� FLAT SCREEN COLOR TV with remote, excellent color, asking $100 or reasonable offer. Call 307-6349176.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. FREE: 4 U-HAUL WARDROBE BOXES, used for only 1 move. 307-6388349. FREE: 6’X3’ OFFICE DESK AND entertainment center, great condition. 307-640-3261.

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

FOUND: SMALL WHITE DOG. CALL WITH description if you think it is yours. 307-286-6338. LOST: LONG HAIRED BLACK CAT, named special Kitty, yellow eyes, reward. Call 307-220-6933. FREE: BAGS OF SEASONED TREE BARK and seasoned split pine ďŹ rewood. 307-638-1085. LOST: CHOW CHOW, CINNAMON AND cream, lost Aug 8 on Lincolnway by Big O Tires, no collar or chip, service dog, $100 reward. 307-634-2627, 405816-6411.

FREE: BOX OF JELLY JARS. PLEASE call 307632-4042. LOST: DOG, LAB PIT MIX, NAMED SADIE, last seen Sat, Aug 11, in Silver Sage Subdivision, $1000 reward. 307-221-0631. FREE: FIREWOOD DIFFERENT SIZES, you haul, 307-220-2429. TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for speciďŹ c description from the claimant as veriďŹ cation of the lost item.

Adult Cat Promotion

DGRSWLRQV WKURXJK /DERU 'D\ ZHHNHQG

Panda Express Fundraiser 6HSWHPEHU ĹŤ SP SP

*HW RI WKH SULFH RI \RXU RUGHU GRQDWHG WR WKH 6KHOWHU

Ducky

Avamelia

Ducky is a laid-back girl looking for her forever home. Is your home the one for her?

Avamelia is an older lady with a mind of her own. She prefers to spend her days in a quiet home, relaxing where she pleases.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

$$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S AUG 24 2018 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

EXTENSION LADDER, 28’, RATED 1A. 307-6327071.

DIRECTV SELECT PACKAGE OVER 150 Channels, Only $35/ month, for 12 mos. Order Now! Get a $100 AT&T Visa Rewards Gift Card, some restrictions apply, Call 1-855-781-1565 CELESTRON REGAL M2 65ED 65MM ATO spotting scope, brand new in the box, paid $500, will sell for $300. New Bullfrog 552 hot tub tugger, $400 off, will sell for $200. 307-274-0422. UNABLE TO WORK DUE TO INJURY OR illness? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys! FREE Evaluation. Local Attorneys Nationwide 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit 800-9841293

HANDYMAN REX Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, flooring and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

END OF SUMMER PARTY!

Saturday, Sept. 1

NEW ARRIVALS

IMPERIAL INTERNATIONAL 8’ pool table, 3 piece slate, leather drop pockets, cue rack and sticks, balls and ball rack, table cover, $1500, you move. 307-634-6217. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. LIKE NEW DR PILOT TRIMMER MOWER, used 1 time, $300. Call 307274-5360. 2 LYLE LOVETT TICKETS FOR WED, Sept 5, aisle seats, orchestra section, face value, $79 each. 307-630-5624. LEARN TO SCUBA DIVE. CLASS AND POOL sessions, Oct 6-7, Nov 3-4, Dec 1-2. Local 307-6316050.

Skookum Dolls & Kachinas

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

ART’s B &,%! -!2+%4

6INTAGE $RAWER $RESSER $

60

GRANITE AND QUARTZ

s 7 ,INCOLNWAY

Countertops, fabricated and installed, free estimates. DuBois Stone 307-760-1887.

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

“GIVE IT A SHOT!�

SHOTGUNNERS!

Tune Up For Grouse And Dove Season On Our Voice Activated Trap Fields!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Win* a NEW 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

st

!

N TICKETS O ! SALE NOW

7 #3 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD

i

Whispering Chase Independent Retirement Living

$ % & 1113

whisperingchase.com

%! "

Winner may apply this va any new vehicle at lue to 3 Halladay Motor any of the s Dealerships!

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2018

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

7 4'*1* ,$ 1,500 0'!(#0/ 3')) # /,)" 7 $ -#. 0'!(#0 ,. 0'!(#0/ $,. $200 7 Dr 3'+% ,v. 11, 2018. Need not be present to win. 7 ##()5 Dr 3'+%/ #%'++'+% #-0 $,. /& Holder retains ticket for Cadillac Chance 7 ,. Ti!(#0/ +$,.* 0',+ ,+0 !0 Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

7 )) -.,!##"/ 0,

#+#60

H,)5 -,/0)#/ .0&,",4 &.'/0' + &1.!& ,$ &#5#++# 1')"'+% 1+"

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : E-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

TRADER’S

Week of August 24, 2018

Steak Night %4 )14 4+ 9 1/

Steakhouse and Saloon a Food served all day

)/&)23 5)343 #).'0/) 0/)/%() 1)',%.3 6)28 #))-

$

Robert E. Stoddard Post

Restaurant Open: Tues.- ' - p.m.-10 p.m. Bar Open 10 a.m. Mon.-Sat. with Bar Food

Games $ $ 1, 2 and $5 Games

VFW Post 4343

7

2

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

8 5

3

Up To $1,000 Pay Outs

7

4

6

9

4

More Bang For Your Buck!

4 2

6

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

5

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

6

9

Only

9 8

1

7

5 9

8

2

5

1

7

1

4

Kennison’s

Meat M eat Packs Packs ck ks (Frozen) (Fro ozen)

2

Each

Minimum order of 6 shrimp. Extra charges apply for dipping sauce. Minimum order of 12 for take-out.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

2

Everyy Tu Tuesday 5-9

¢ 9 8

18

3216 S. GREELEY HWY 9

1899

Shrimp Night

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 Lots of Differentt Games!

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS 9 8PM

Bourbon Glazed Tender Cut Steak or Chicken with Veggiess & Rice

,&)8) 2)3+ '54 '00-)( 40 02()2 $ 7,4+ 3,()3............

Page 13

*Difficulty Level Medium. See page 17 for answers.

778.7775

6001 N Yellowstone Rd.

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

USDA CertiďŹ ed, Locally Raised Beef & Pork: + & % + '% % + % + $#'" Meat #$!#" % #$ "& #& s

Also Cooked Meats ( & #'"d

MEAT 10% OFF PURCHASES — Labor Day —

Fill Your Grill

1802 Dell Range Blvd. 307.514.0843 OPEN Tues.-Sat. 7AM-5PM

AMVETS POST 10

KARAOKE 6-9PM

& # % % # % & % " & # ! % ! % & ! % " ! & # ! % !" $! & % & "# % "

FRIDAY, AUGUST 24TH

QUEEN OF HEARTS

DT’S BAR & PACKAGEE

EXT EX

TUESDAY, AUGUST 28 TUESDA

SINCE 1937

7,542

PROJECTE $ PROJECTED POT IS

2121 E. LINCOLNWAY

NOW SERVING NEW SUSHI

CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI ROLL COMBO $ 99 LUNCH SPECIAL

Word of the Week - F is for

FALX

44414 Poudre Canyon Rd

A FALX is a SICKLE-shaped weapon, used in Roman times. It is pluralized FALCES. A FALX resembles a SCYTHE. Farmers were SCYTHING their ďŹ elds centuries ago. Skilled users of the SCYTHE create a WINDROW, which is the grass or wheat that has been cut by a SCYTHE. Once a strip of ground has been SCYTHED, it is called a SWATHE. In the ScrabbleÂŽ Dictionary, it is called a SWATH, and being SWATHED, or SWATHING, refers to wrapping someone in bandages. SCYTHES can also be used to clear BRAMBLES. SCYTHE blades must be sharpened by PEENING. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

(970) 881-2215

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

www.tradingpostresort.com

“Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

9

M ON.-FRI 10:30AM -2:00 PM

MADE FRESH

TO

DRAWING

ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM – 8:30PM

Trading Post Resort Get away for the Weekend! Just a short drive up the Poudre Canyon

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

SATURDAY, AUGUST 25TH

FRIDAY $

13

BUCKETS OF CORONA & CORONA PREMIER

SATURDAY NIGHT $

10

BUCKET OF 5 BUD & BUD LIGHTS

WEDNESDAY STARTING

50¢

AT

WINGS

Pitchers: Domestic

$

7

5PM (MINIMUM ORDER OF 6)

Micros $9

222 West 16th

TRADER’S

Page 14

FALL SPECIAL

$

279

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

45 PPER G GAL.

15

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

LARGE SELECTION OF LEVER ACTIONS AND revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. SMALL LAWN MOWER WITH ATTACHMENTS, under sink 4gal water heater, 2 1960s bicycles, old desk and wall phones. 307-632-0805. WHIRLPOOL UPRIGHT FREEZER, 18 CU. FT. frost-free, purchased in 2015, used 1 year, like new, $400. 307-635-3352, 14 miles west on Happy Jack. SMALL REFRIGERATOR, $25. TAN CHAIR, matching ottoman, $40. Windtunnel vacuum cleaner, $15. Patio swing, $35. Leather recliner, $25. Call, text 307-630-4554. R E F R I G E R ATO R , GREAT FOR GARAGE, $30. Onan RV generator, you remove, $400. 307365-7430. BROWNING 12GA PUMP SHOTGUN 30� BARREL $300. Remington youth model 870 20ga shotgun $200. Both in great condition. 307-631-5156. 2 COLEMAN GENERATORS, 5000W AND 3500w, $250 for both, run good, 307-631-7387.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

.40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com Immunization Awareness Month Cheyenne-Laramie County Health Department is recognizing August as National Immunization Awareness Month. This is the perfect opportunity to make sure adults are protected against diseases like u, whooping cough, tetanus, shingles and pneumococcal disease. It is also time to make sure preteens and teens are protected with all the vaccines they need, which are: Tdap, (tetanus, diphtheria and pertussis or whooping cough) vaccine, meningococcal conjugate and HPV (human papillomavirus) when they are 11-12 years old. A booster dose of meningococcal conjugate vaccine is recommended when teens are 16 years old. Teens and young adults, 16-23 years old, may also be vaccinated with a serogroup B meningococcal vaccine, preferably at 16-18 years old. In addition, yearly u vaccines are recommended for everyone 6 months or older. To ďŹ nd out which vaccines you need and where you can get vaccinated, please visit Laramiecountyhealth.com or call (307)633-4097.

Vendors and Sponsors Wanted The Small Business Hub, a non-proďŹ t Cheyenne Business Organization, is seeking sponsors and vendors for the Chey-Fy Comic Expo at the Plains Hotel. We want your one of a kind crafts, arts, etc! Visit dcbc307@gmail.com. Space is limited!

S. Greeley Hwy.

.

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

E. Nation Rd.

Drive Through

Annual Fire Truck Pull The Annual Fire Truck Pull presented by the Law Enforcement Torch Run to beneďŹ t Special Olympics Wyoming is a one-day event with teams competing to pull a ďŹ re truck ďŹ fteen feet in the fastest time. The event will take place Saturday, August 25, with registration at 9:00am and the pull beginning at 10:00am, in the Hobby Lobby Parking Lot, 1840 Dell Range Boulevard. Each team will consist of 10 people with a Special Olympics athlete assigned to them as their ‘manager.’ Each team pays a $250 entrance fee to compete. All fees are donated to Special Olympics.

VIZIO 50â€? TV, GOOD PICTURE AND SOUND $100. 3 oak chair side tables $35, 307-514-0687. IRS TAX DEBTS? $10K+? TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments! FREE Consultations Call Today 1-855-823-4189 CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459 MTD YARD MACHINE RIDING LAWN mower with grass catcher, 12.5hp, 38â€? cut, $250. Call 307421-4757. POTTING TABLE, 26X50, CEDAR, WITH grow lamp, $95. 307-7603699. 2015 SAMSUNG HE WASHER AND 2016 HE dryer, $450 for the set, OBO. 307-632-9781. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

• Seniors • Newborns • Children • Families tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

GARAGE SALE

Visit Our New Location

111 West 3rd Ave, Fri-Sat, 8am-2pm. Lots of treasures, there is something for everyone.

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Saturday, October 13, 2018

The 7 Annual International Africa MAAFA Conference th

Principal Speaker

University of Wyoming President Laurie S. Nichols: Interacting on Global Education and World Technology

Looking for Horse Loving Volunteers Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is looking for volunteers for the upcoming Fall/Winter Sessions. No horse experience is necessary! Just the love of people and horses. They need volunteers during the weekdays from 9:00am6:00pm. Shifts and times vary. Give their ofďŹ ce a call at (307)432-2585 or visit their website at www.ctecriding.org.

Trap & Skeet Club Flea Market The Cheyenne Trap & Skeet Club, 5320 Bishop Boulevard (behind WYDOT), is holding a sporting equipment ea market on Saturday, September 1, from 9:00am-3:30pm. There will be ďŹ rearms, ammo, reloading, hunting, ďŹ shing, archery and other items. Entry fee is $1 per adult, children under 18 are free. If you have items to sell, spaces are available. For more information, visit their website at www.cheyennetrapandskeet.club.

Continued on Pages: 20, 32, 34

Also appearing the Internationally known 40+ members University of Wyoming Collegiate Chorale Nicole Lamartine, MDA Director

International Students Performances: University of Wyoming and Colorado State University

Free Admission! Including Refreshments!

Laramie County Community College, Union PaciďŹ c Room 1400 East College Drive, Cheyenne WY

9:00 am - 11:55 am

Presented by SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Spronsored in part by the History Department LCCC, Thinking Wyoming, WHC, Visit Cheyenne, TYRRELL Auto Information: jillmerry@aol.com or visit www.SankofaAfricaWorld.org

ALONG OTHER LINES BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101. PORTABLE GENERATOR REPAIRS. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307222-9505. FIREWOOD PINE, COTTONWOOD OR MIXED $100, truck load, cut, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368.

Quality Auto Repair You Can

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842. 10% OFF 3-RAIL RANCH FENCE, limited to stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

TRADER’S

Week of August 24, 2018

NEW VARIETY OF POWER TOOLS, tablesaws, planer, router table, scroll saw, sander, mitre saws. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome!

Page 15

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway. CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Accepting Donations of

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

FREE Pickup

TetonStructures.com

307-634-9620

www.cheyennehabitat.org

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

LINE AUCTION N O

www.alroseauction.com (QGV 6HSWHPEHU ĹŤ SP Ford Pickup with Snowplow, Old Surveying Items, Utility Trailer, Pontiac GT, Vernon Kilns Plates, Small Hand Tools, Drafting Tables, Yard & Garden, Miners Lanterns, Fossils, Shelving, Ladders, Stamp Collection & Much More! See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791 in a picture ad

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Custom made to order. Any size, any theme, reasonably priced. Order yours today.

(307) 421-4270 )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

Your Seamless Gutter Specialist ter ter t Fas o Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

Landscaping

Lawn Care

California Style Curb Appeals

KingScapes

Best Prices In Town Guaranteed!

Shayne Barlow

(307) 220-4468

One block North of the College & Pershing Intersection

307-421-5480

Licensed & Insured Years Experience

Your Headline

Lawn Mowers

Nursery & Garden Center

SALE ON SPACE HUGE DEMO AVAILABLE & USED for your business Call Today!

Shadow Box Picture Frames

Gutters

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895 Sprinklers

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 24 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

ZERO-TURN

LAWNMOWERS

3005 Nationway

Ac wing

Tr

val wing rimming ting

Commercial & Residential

214.2934

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Painting

FALL MUMS Painting & & PANSIES Interior Design Now Available!

(Not Part of Ongoing Inventory Reduction Sale) Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000

ofessional Quality ences vailable d

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount

CALL MIKE

307-514-5021

Mon-F $ ! " m

307-221-3125

Tree Care

Tree Service

Your Headline

BIG PAWS

SPACE AVAILABLE

Out on a Limb Tree Care and Landscaping Licensed and Insured ISA Certified Firewood for Sale $

125 a Cord 307-275-6808 Don’t be afraid to a leave message, we return calls quickly, available 7 days a week

SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

TRADER’S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

5’x5’ 5’x10’ $30/month $35/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

10’x10’ 10’x20’ 0’ $65/month

Lighting - Camera - Daily Patrols

$90/month

B

SMALL

U S I N E S S

A Networking & Events

HUB

Organization

a non-profit Cheyenne Business Organization is Seeking...

CALLING ALL ARTISTS,Sponsors CRAFTERS & RETAIL! &

Get your work noticed at this amazing event! Please visit Email dcbc307@gmail.com for

Vendors!

Vendor & Sponsor info & applications.

SPACE IS LIMITED SO DON’T WAIT!

NEW ARRIVALS OF VINTAGE SKOOKUM dolls at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10am4pm, Mon-Sat, 307-6386181. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, repairs and installations, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule, 307634-2700. THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196. CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824 READYGUN LLC. PERSONAL instruction, Federal ďŹ rearms instructor, NRA certiďŹ ed pistol instructor, NRA range safety officer, concealed carry classes. Rod Waldo 303-916-9663, rwald99@ yahoo.com FREE FILING SUPPLIES! PENDFLEX hanging files, 1/3 cut tab letter manila folders, manila file jackets, 1â€? and 2â€? expansion, top tab fastener manila folders, clear plastic page protectors, 3-hole. 307632-3640.

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

! ))" *+ ), PhD. Mental Health/ Substance Abuse Therapist

Visit Us At: WyHealthW')#* ') . "# * & acebook

2018 CFD Hall of Fame Induction Ceremony Friday, September 7 th 5:00pm At the Red Lion Hotel

Sammy McInerney

Trevor Brazile

Jack Mueller

David Johansen

J.D. Yates

Jim Lynch

(307) 778-7290 www.oldwestmuseum.org

LIVE KIDNEY DONOR DESPERATELY needed for Bryan Baker. Blood type A or O, must be healthy individual. Please call UC Health for information, 720-848-2237 or go to www.uchealthliving donor.com. Thank you! LOT OF RUSTIC WEDDING DECOR TO include a large white washed pallet wall, 48 burlap and lace table runners and oral table center pieces, asking $500 OBO. Perfect for a fall or spring wedding! Call 307-2872911 for more information. WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. 2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Sept 1, 2pm5pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688. SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, Aug special only $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133. 30X72 USED FOLDING TABLES, 5 FOR $15, take up to 50. Swivel office chairs, $25 each. Conference table, 30x95, good shape, $100. 4-drawer letter ďŹ le cabinets, $35 each. Call 307-630-9791. FALL MUMS AND ASTERS JUST arrived! Great season extends! Add some color to your yard this fall. Fall tree and shrub sales! Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-638-0147. WERE YOU AN INDUSTRIAL Tradesman, machinist/boilermaker/pipeďŹ tter etc, and recently diagnosed with Lung Cancer? You may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award, Risk free consultation! 877-781-1769 LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278

CARDBOAR , WSPA R MAGA' ! GLASS-BOTT ! Y Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLO PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

AL# # " CA !

DROP OF ! AT LO% ! "! S HA$ $ D CO ! AT TO

1938 Wyott Dr. 24 HOURS A DAY

Cheyenne Little Theatre Presents:

e n n e y Che fest!! e i b Zom Coming To Downtown cheyenne September 14-15 See us on Facebook for all the details!

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

HELP WANTED AT TONY’S FARMERS Market. Please call 970-213-3713.

NOW HIRING! SALES PERSONNEL We offer: & # "$! & 1K & ! "# " $" " & # # & # & % ! $ ! & "" ! !

Apply In Person with Sam or Dave

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

CHINA BUFFET IS HIRING A DISHWASHER, $12 per hour. Call 307635-5699.

WANTED: ROOFING CREW WITH OWN tools. A-1 Roof Inspections, 307638-0623.

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. 2 positions are available. 307-630-8672.

NEEDED: SOMEONE TO HELP DETAIL campers on our lot. Call 307-6342523 after 10am for more information.

HIRING EXPERIENCED CONCRETE FINISHERS $16-18 per hour DOE and laborers $10-12 per hour, for spot jobs. 307-2200911.

NOW HIRING JOURNEYMAN PLUMBERS, apprentice plumbers and laborers, for work in Cheyenne, competitive wages. Town & Country Plumbing, call 307-5473579 or send resume to tcpi44@aol.com or fax 307-547-9246.

TI SHUTTLE IS HIRING FOR FULL AND part-time drivers, applicants must be at least 25 years old and have a good driving record. To obtain an application, please contact Theresa at 307-9966398.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

LARGE SELECTION OF MILITARY AMMO cans, .30cal, $10 each. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. NO MORE OXYGEN TANKS! RECLAIM your Independence with the Inogen One G4. FREE Information Kit. 800-9841302

HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps starting at $49.99/mo! Fast download speeds. WiFi built in! Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-6104790 BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs.

Sudoku Answers! y

g

6

7

5

3

1

2

8

9

4

1

9

3

7

8

4

2

6

5

4

2

8

6

5

9

3

7

1

5

3

4

1

9

7

6

8

2

7

8

1

5

2

6

9

4

3

2

6

9

8

4

3

5

1

7

3

4

2

9

7

8

1

5

6

9

1

7

2

6

5

4

3

8

8

5

6

4

3

1

7

2

9

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

1427 AVENUE C LOT 15, SUNRISE VILLAGE, FriSat 9am-2pm, Sun 9amnoon. Yard sale: On Sunday what is left is free. 3s

BIG GARAGE SALE

217 West Wallick Rd, SatSun, 11am-5pm. Mostly womens clothes, jeans, sweaters, hoodies, Tshirts, shorts, Harley coats and T-shirts, cowboy boots, mens Wranglers, a lot still have tags, nothing over $5 except Harley and cowboy boots. 6s 514 WEST 24TH, IN ALLEY, FRI-SAT, 8am-1pm. Garage sale: Good stuff, turn of century pump organ, original art, large frames, collectibles, womens size 10-12 clothing, orals and more. 2c 3501 DILLON AVE, SAT 8AM-4PM, SUN 8AM2pm. Estate sale: Mid century furnishings, furniture, small appliances, kitchen, household, tools ďŹ shing, camping, car stuff, antiques, collectibles. 50 plus years of goodies! No early birds please! 6c

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Earn $1000 per week! Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs! 1-877209-1309 drive4stevens. com

CONSTRUCTION HELP

Seeking a part-time helper in our busy granite countertop shop, applicant should be able to read a tape measure, be on feet for several hours at a time and safety minded, hours are late afternoon, early evenings and several weekends a month. Contact Tim at 307-760-1887 for an interview. Hablo muy poco espanol si es necesario. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com SEEKING 2 POSITIONS, COUNTER HELP WITH leadership skills, and experienced presser, but will train. 307-630-1725. NOW HIRING EXPERIENCED BODY tech, apply in person at T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108.

3325 POLK AVE, CAPITAL CITY Storage, unit M1, Sat 9am-5pm, Sun 11:30am-3:30pm. Must enter and exit through the main office. Storage unit sale: Oak crib, oak toddler bed, stroller, car seats, booster seats, baby stuff, stereos, exercise equipment, some furniture, kids toys, bow target, cabinets, doors, water trampoline. 6e 2939 PINE DR, FRISAT, 9AM-?, 3 FAMILY yard sale: Clothes, knick knacks, furniture. 2c

TRADER’S

Week of August 24, 2018

CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@ gmail.com 307-634-5932. NOW HIRING EXPERIENCED AND dishwasher, pay D.O.E. Apply in person at T-Joe’s, East of Cheyenne at I-80, Archer overpass.

AIRLINES ARE HIRINGGET FAA approved hands on Aviation training. Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704 YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

WANTED: 2 GUYS TO HELP POUR A concrete footer this coming week, approx 2-4 hours, will pay fair wage. 307-256-8966.

DRIVERS NEEDED!

Roof Depot Cheyenne is looking for class A or B CDL drivers, $20+ to start, beneďŹ ts and 401K offered, home nights and weekends. Call Brandon at 307-634-3352 if interested.

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS , #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) ! To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

.62

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

ALONG OTHER LINES

2614 WARREN AVE, FRI-SAT, 8AM-NOON. We are having an almost moving sale: Lots of infant toddler boys items, size 8 strapless wedding gown, 9-drawer solid wood dresser, ladies size 12 and 14 career clothes, way too much to mention. 2c 4506 GLENDO AVE, FRI, 7AM-11AM. Garage sale: Girls bike, princess tent, girls clothes 10-16, household items, purses, toys, kids games, puzzles, lemonade and brownies. 1e

3618 ALEXANDER AVE, SAT, 8AM-NOON. Yard sale: Moving, everything must go, furniture, tools, household and more. 5c

151 BIG SANDY CIR, SAT, 8AM-1PM. Multifamily garage sale: Furniture, clothing, household items and lots more. 5e

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

JLaramie County Library FoundationK

Booklovers’ Bash John Rosemond

Parenting Columnist & Author

Friday, October 19, 2018

t s e f er b o t k O

Little America Hotel & Resort 5:30 pm Reception & Silent Auction 7:00 pm Dinner & Live Auction 8:30 pm John Rosemond

EPT. 2 S , Y A D SATUR

MPLEX ER CO I Y FAIR N COU T IE M A R THE LA

t namen ! ur o t e l ren nho & child st cor s t n lt o c for Food, ames s n

M

O N

O

POL T & SOU

Page 17

PM

Make Your Reservation Today! Call 307.634.3561 or register online at LaramieCountyLibrary.org/Foundation

Page 18

TRADER’S

Week of August 24, 2018

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

for as little as

$

for 7 Days

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

ALONG OTHER LINES DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles –

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, ďŹ llings, crowns‌even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

ESTATE SALE Sat. 8-4 & Sun. 8-2 3501 Dillon Ave.

Mid Century Furnishings, Furniture, Small Appliances, Kitchen, Household, Tools, Fishing, Camping, Car Stuff, Antiques, Collectibles.

50+ Years of Goodies! No Early Birds Please! GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 24 4506 Glendo Ave. ...................................E ...............................7-11

Friday-Saturday, August 24-25 2614 Warren Ave. .....................................C .............................8-12 514 W. 24th - In Alley...............................C ................................8-1 111 W. 3rd Ave. .............................................C ..............................8-2 2939 Pine Dr. ..............................................C .............................. 9-? 3005 Nationway .......................................E ...................8-5/8-12 5702 Jade Bluff .........................................N .............................8-12 618 Brittany Dr. ..........................................N ................................8-1 5028 Greybull Ave. - In Alley ..............N ..............................8-2 225 Custer St. ...........................................N ..............................9-2 810 Colony Ct. ...........................................N ..............................9-3 1964 County Road 124 ..........................N ..............................9-4 1203 Dot Ray Pl. ........................................S ..............................8-3 305 E. Allison Rd. .....................................S ..............................8-4 1707 Gold Dust Rd. .................................S ..............................8-4 1311 Plum St..................................................S ..............................9-5 West Winds #95 .......................................S ............................ 12-6

Friday-Sunday, August 24-26 5715 Lunsford Dr. #C ..............................E ...............................7-4 4414 Flaming Gorge Ave. .....................E ......................8-4/8-1 4752 Pineridge Ave. ...............................N .............................. 9-? 1427 Avenue C Lot 15 .............................S ...................9-2/9-12 7015 N. College Dr..................................NE ............................8-5

Saturday, August 25 3618 Alexander Ave. ..............................C .............................8-12 151 Big Sandy Cir. ......................................E ................................8-1 715 Cypress Ln. .........................................N ............................. 7-12 904 Rodeo Ave. ........................................N .............................8-12 Dartmouth Lane Neighborhood ......N ..............................8-3 2324 Plainview Rd. .................................N ..............................8-4

Saturday-Sunday, August 25-26 3501 Dillon Ave. .........................................C ....................8-4/8-2 3325 Polk Ave. #M1 .................................E .....9-5/11:30-3:30 290 County Road 151 Carpenter, WY .......................................E ............................10-4 1723 Silver Spur Rd. ................................N ......................8-2/8-1 217 W. Wallick Rd. .....................................S ..............................11-5

Saturday, September 1 5320 Bishop Blvd., Behind WYDOT ....................................N .......................9-3:30

Saturday-Sunday, September 1-2 513 E. 26th St. .............................................C ...............................7-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Week of August 24, 2018

513 EAST 26TH ST, SAT-SUN, SEPT 1-2, 7am-2pm. Huge multifamily yard sale: We have clothes, books, DVDs, craft supplies and so much more! Priced to move and we have a huge free box! Come check us out. 96c 5715 LUNSFORD DR, APT C, FRI-SUN, 7am4pm. Huge indoor moving sale: Furniture, gas dryer, toys, clothes, etc. Cash only. 3e 3005 NATIONWAY, FRI, 8AM-5PM, SAT, 8amnoon. DIYer dream sale: Sprinkler irrigation parts, marking paints, work gloves, herbicides, pesticides, yard and hand tools, pond supplies and more! Priced to sell and some for free. 2e 3151 NATIONWAY UNIT I, IN ASHLEY’S parking lot, Sat-Sun, 11am-3pm. Huge sale: Lots of furniture and home decor, something for everyone. 6n

290 COUNTY RD 151, CARPENTER WY, SATSun, 10am-4pm. Garage sale: Rocking chair, vanity set, Christmas lights and much more. 6e 4752 PINERIDGE AVE, FRI-SUN, 9AM-? Yard sale. 3n

FLEA MARKET

2nd Amendment Defender

Sporting equipment and other items. Sat, Sept 1, 9am-3:30pm, Cheyenne Trap and Skeet Club, 5320 Bishop Blvd, behind WYDOT. Open to the public. Selling spaces available. For more information www.cheyennetrapand skeet.club, 307-6342504 Wed evenings, ask for Jeff.

NEIGHBORHOOD SALE

519 Dartmouth Ln, Sat, 8am-3pm. Furniture, lamps, books, Christmas decorations, camping and hunting items, tools, ladies and boys clothes, much more. 5n 715 CYPRESS LN, SAT, 7AM-NOON. GARAGE sale: A portion of the proceeds from this sale will be donated to the South Side Sluggers boxing club. 5n 5028 GREYBULL AVE, IN ALLEY, FRI-SAT, 8am2pm. Garage sale: Household items, tools, lots of great items, some old, some new. Park in front or alley. 2n

Wyoming Conceal Carry Class Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY Ă“\ääÂ“‡x\ääÂ“ĂŠUĂŠ-iÂŤĂŒ°ĂŠÂŁ $

50

cash only

,iĂƒiÀÛiĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒi>ĂŒ

(307) 365-1688

Â…iVÂŽĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁxĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂœĂ€ ĂŒÂœĂŠVÂ?>ĂƒĂƒ

TRADER’S

Page 19

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM West of the Depot Plaza

SPONSORED BY:

Page 20

TRADER’S

4414 FLAMING GORGE, FRI, 8AM-4PM, Sat-Sun, 8am-1pm. Yard sale: Lots of clothes, boy toddler clothes, toys, household items, misc items. 3e

2324 PLAINVIEW RD, SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Boys and girls toddler clothes 2T-7/8, womens clothes L-XL, lots misc furniture, etc. 5n

225 CUSTER ST, FRISAT, 9AM-2PM. Multifamily garage sale: Outdoor furniture, small kitchen appliance, lots of misc items. 2n

CRITTER CORNER TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accesENGLISH sories with a 20-word ad BULLDOG Puppies ready for new for only $5 by calling 307homes now, AKC regis- 634-8895.. tered and vet checked, SNORKIE PUPPIES, shots done and deworm- BOYS, 8 WEEKS, VET ing, health guaranteed, checked, 1st shots, $800. $2500. Call 303-625- 307-286-9667. 3792. CHIHUAHUA PUPPIES 10 WEEK OLD RABBITS, AVAILABLE NOW, 1st HOT TOT DUTCH cross- shots and wormed, pares, 4 females, 1 male, $15 ents on site, great with each. Text 307-630-7111 people of all ages, $300. 307-640-6973. for more information. CKC GERMAN SHEPHERD PUPPIES, 2 left, 12 weeks old, $300 each. Please call 307-631-4784 for more information.

2 YEAR OLD CHINESE WATER DRAGON, comes with 4’ sealed cage, 4 UV lights, 2 ceramic heaters and a fogger, Dragon is handled daily and is very docile, currently 2’ long and has another foot to grow. Also, comes with 2 10gal tanks to keep live food in, asking $300. Text Ashley at 307-433-4709 for info.

BORDER COLLIES ABCA registered, born July 9, Outcross import tail female lines, working lines, photos, video, tri, black, white, $650. 307554-0636.

& ar & & r r a aava ava a ava av ava va a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

www.wyotraders.com Cheyenne Spirit Spree at the Depot

Join this eclectic group at the Cheyenne Historic Depot for a paranormal and metaphysical event based on Cheyenne’s history. There are several presentations ranging from the Wisdom of Tarot, Ghost Hunting 101, Dowsing, Shamanism and more, along with a Bizarre Bazaar including many intriguing vendors. Learn the haunted history of the depot and some of the women in Cheyenne’s past. Participate in this event on Friday evening, August 24, and all day Saturday, August 25, for just a $20 registration fee. To register as a participant or a vendor go online to www.kin dredspiritsociety.org or contact Jill at jill@ cheyenne.org.

Seasonal Bat Migration Underway The Cheyenne-Laramie County Health Department would like to alert Cheyenne and Laramie County residents that the annual fall bat migration appears to be in progress. Bats can carry rabies and any encounter with bats should be taken seriously. If you ďŹ nd a bat in your home especially be aware that bats have ďŹ ne small teeth and can bite or scratch you without you knowing it. Anytime a bat is found in your home report it to Animal Control, especially if there is human or animal contact. For more information, please contact the Cheyenne-Laramie County Health Department at (307)633-4090.

305 EAST ALLISON RD, FRI-SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Late model Tundra standard bed Tanneau cover, late 60s Bronco OEM front bumper, antique cross cut saw and single trees, stained glass tools and glass, freezer, Harley Davidson saddle bags, helmets, household goods and collectibles, misc ďŹ shing and archery equipment, button y 501 jeans, misc tools and other misc items. 2s 1311 PLUM ST, FRI-SAT, 9AM-5PM. Garage sale: Bike, rainbow vacuum shampooer, household, tools, exercise equipment. 2s

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. WEST WINDS #95, FRI-SAT, 12PM-6PM. yard sale: Lots of misc fun stuff, also the mobile home is for sale. 2s 5702 JADE BLUFF, FRISAT, 8AM-NOON. Estate sale: 1 block northeast of Anderson Elementary, tools, camping equipment, exercise equipment, furniture. 2n 810 COLONY CT, FRISAT, 9AM-3PM. Garage sale: Lots of misc household items. 2n

GARAGE SALE 111 West 3rd Ave, Fri-Sat, 8am-2pm. Lots of treasures, there is something for everyone. 2c

GrafďŹ ti Abatement Program The Cheyenne Police Department’s GrafďŹ ti Abatement Program is continuing to offer a valuable service to citizens to help eradicate grafďŹ ti in neighborhoods. Members of the program have painted over grafďŹ ti on hundreds of different properties over the past several years. In most cases, grafďŹ ti will be painted over by the Cheyenne Police Department free of charge after a report has been made and the property owner has authorized the abatement. The grafďŹ ti hotline, (307)633-6641, is available for people to report grafďŹ ti in their neighborhoods. GrafďŹ ti may also be reported by using the online GrafďŹ ti Report Form on the Cheyenne Police Department website.

7015 NORTH COLLEGE DR, FRI-SUN, 8am-5pm. Garage sale: Lots of misc, corner of College Dr and New Bedford. 3ne

GARAGE SALE 618 Brittany Dr, Fri-Sat, 8am-1pm. Queen sofa futon bed, desk, Ralph Lauren suitcases, decorator pillows, childrens lunchboxes, childrens books, books, mens boots, womens clothing. 2n 904 RODEO AVE, SAT, 8AM-NOON. Garage sale. 5n 1723 SILVER SPUR RD, SAT 8AM-2PM, Sun 8am-1pm. Garage sale: Pregnancy clothes, baby items, toys and household items! 6n 1707 GOLD DUST RD, FRI-SAT, 8AM-4PM. 2 garage sales: Lots of stuff! 2s 1203 DOT RAY PL, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Household items, toys, clothing, furniture, Christmas stuff and much more. 2s BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs.

TONS OF FUN YARD SALE 1964 County Road 124, Fri-Sat, 9am-4pm. Crafters alert! Huge supply of sewing, quilting, crafting including fabric, notions lace and trim, patterns, knitting, crocheting, holiday, scrapbooking, sewing machines, thread, floss and much more! We also have kitchenware, costumes jewelry, glassware, electronics, vintage and antiques, furniture, home decor, some tools, baby gates, toys, collectibles, and lots more, priced to sell. Here’s how you get there: Take Yellowstone north cross over Hwy 85 and we are on the left, or I-25 north take exit 17, 1st left, go 3.1 miles you are there. You don’t want to miss this sale! Please no early birds and cash only. 2n

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E. Lincolnway.

Tuesday, August 28

CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Know someone at Cathedral Home in Laramie? Visit www.CHCExtra.net. 2. The Boy Scouts are prepared at www.Wyoscouts.org. 3. The Longs Peak Council of the scouts is at www.LongsPeakBSA.org. 4. Troop 107 has a website at www.Troop107Cheyenne.org. 5. Troop 101 also has a website at www.CheyenneTroop101.org.

Continued on Pages: 32, 34

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Senior Citizen Lunch Menu — Week of August 27-September 2

Monday, August 27

Beef Stew Carrots Fruited Jell-O Biscuit

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Our Community

Must be 60 or over

ALONG OTHER LINES

Week of August 24, 2018

Wednesday, August 29

Spaghetti with Meat Chicken Salad with Sauce Chicken Noodle Soup California Blend Veggies Broccoli Mixed Fruit Crackers Garlic Bread

Thursday, August 30

Pizza Boats Green Beans Mixed Fruit Cookie Garlic Bread

Friday, August 31

Chef Salad with Turkey, Ham, Cheese and Deviled Egg Vegetable Soup Watermelon Crackers

Saturday, September 1

Egg Salad Sandwich Potato Salad Peas Brownie

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 2

Taco Salad Tomatoes Fruit Salad Peanut Butter Cookie Whole Wheat Bread

REAL ESTATE FOR RENT

Week of August 24, 2018

APARTMENT

2431 Pattison #102

585 $ 800 $ 775 $ 925

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. .....

1216 Taft #B

2 BD, 1 BA, W & D Included, Plus Electric, Owner Pays For Heating ................................

920 E. 18th St.

$

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. 307-634-7867.

2 BD, 1 BA, W & D Hookups, Plus Gas & Electric ..........................................

922 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric ..........................................

1525 Madison

HOUSE

3 BD, 2 BA, W & D Hookups, $ 1-Car Garage, Plus Utilities. .......................

1764 Newton

3 BD, 2 BA, W& D Hookups, 1-Car Garage, Plus Utilities. .......................

FOR SALE

Mobile Home

1,275 $ 1,450 5,000

3 BD, 1 BA, New Furnace, $ Newer Appliances, Vinyl Windows ...........

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

RENTAL UNITS

1322 W. 17TH ST. #6

1 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET NEG. ..................

$

525

1901 CENTRAL AVE. 1 BD. APARTMENTS, UNFURNISHED & FURNISHED, $ ALL UTILITIES INCLUDED .........................

600- 950 1006 E JEFFERSON RD. #204 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED ........... 700 $

921 E. 17TH ST. 2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED..................................................

725

BRAND NEW: SUMMIT PARK APTS. 3537 STOREY BLVD. 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ WITH ALL OF THE AMENITIES.......

1,150- 1,250 $

BRAND NEW: SPRING COURT APTS. 1782-1793 SPRING CT. 2 BD., 2 BA. CONDOS, 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ WITH ALL OF THE AMENITIES.......

1,250-$1,450

1919 RAYOR 3 BD., 2 BA. HOUSE, $ 1-CAR DETACHED GARAGE ............................

1,100 $ 3 BD., 2.5 BA., 2-CAR ATTACHED GARAGE ..... 1,225 359 ARKEL WAY 3819 REED AVE. 5 BD., 2 BA. HOUSE, W/D INCLUDED, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE.............................

1,700

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

634-0488 APARTMENTS 1008 E. Jefferson #203 1 BR, 1 BA, Great One Bedroom, All Utilities Included.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

750

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Please call Rod’s RooďŹ ng, 307256-9742 or 307-2560395.

TOLMAN CONSTRUCTION 27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

1 BR, 1 BA, Partially Fenced, Spacious Basement With Walk Out, Heat Paid.

750

$

308 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, New Windows & Newer Carpet In This Duplex.

795

$

4940 King Arthur Way #A 2 BR, 1 BA, Roomy, Remodeled, Fireplace, Heat Paid.

850

$

1014 E. 25th #106 2 BR, 1 BA, Additional 10’x10’ Storage Included, New Paint & Floor.

895

$

UPCOMING 3324 Frontier #6 1 BR, 1 BA, Very Nice Unit, Garden Level, New Flooring.

750

$

3826 Gregg Way #D 3 BR, 2 BA, Lower Unit, Fireplace, Behind King Soopers.

895

$

1231 Taft Ave. #B 3 BR, 2 BA, Upper Unit Near Sunrise Elementary, Fireplace.

895

$

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

FSBO: TIRED OF LOOKING AT FIXER uppers? Very cute and cozy 2 bedroom home, all updated and ready to move in, 317 E. 10th St, $129,000. 307631-9444.

SELLING AS IS, 5 BEDROOM, 2.5 BATH with garden level basement and 2-car garage on 5.3 acres, also has a storage shed, $235,000. 308230-2197.

15 ACRE LOTS FOR SALE West Ridge Estates 11 miles west of town on Horse Creek Power and natural gas present

ONLY 7 LOTS REM

AINING!

Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net

ON

126, LY 900 PLU S SA LE

$ HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

Page 21

NICEST MODULAR IN TOWN!

$

2221 E. 19th St., Basement

TRADER’S

S TA X

Includes Delivery & Set-Up within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

JimWardBuysHouses.com Fast Cash / Any Condition

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571.

632-8222

LOG CABIN $5800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

HOUSE HUNTING MADE

W. C O M

PRErAeLvEieSwTATE GUIDE WYOPREVIE

| Number 8 Volume 36

SIMPLE

AUGUST 2018

oming’s Southeast Wy

! Estate Guide Premier Real

CheyenneRentals.com

SHOWHOME SALE FREE

128,900 DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA

$

7/12 Roof Pit . #ow L$ . /’ ! #g $! # #(erior $$&' . ory # (s $)#(&- #')! ( $# . !),e %%! # LP % # + ( $ #y ( # . Covered Porch #- More %( $#' $# ( ' )( )! $"

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St'!!) - Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com - (888) 321-1537

When you decide to move, let us

“Guide You Home!�

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

ROOFING

LAKE MINATARE CABIN FOR SALE

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Please call Buckskin Builders, LLC, for more information 307631-7697.

VERY CUTE 2 BEDROOM, 1 BATH BRICK house, small garage, newer roof, heating system, $104,000, possible contract for deed. 307421-3321.

VERY SPECIAL PRICE! $

111,900

Huge Master Bath with His/Her Sinks, Huge ge Closet Closet, Huge Pantry Pantry, ½â€? Drywall Entire Home, Energy Insulation, 6â€? Exterior Walls, SXS REF, W/D, Range, Microwave, Insulated Skirting, FED Approved Foundation, Delivery & Set Up within 100 Miles,

Schroeder’s AAll AAmerican Homes,, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

Located in the North Platte Valley Boat Club, 1 bedroom, 1 bathroom trailer located on a leased lot, nice open kitchen and living room, updated windows, oors, plumbing, great yard, patio and awning, asking $49,500. Call 308-631-0349 for more information.

WOW FACTOR!

FSBO: 5 bedroom, 3 bath home with attached 2-car garage and 30x50 steel shop situated on 5 acres. Vaulted ceilings, granite counters in kitchen and grey quartz in baths, open concept kitchen and living with formal dining room, honeymoon master bathroom suite, horses welcome, $425,000, 1126 Conestoga Rd, Cheyenne, see all pictures on Zillow.com. Call or text 307-6305452.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1623 E. Lincolnway ................................................ Studio, 1 ba .............................$675............... 307-514-4693 1103 E. 25th St. ...........................................................1 br, 1 ba ................................. $575............... 307-778-9985 2431 Pattison #102 ....................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1612 Rollins - Back .....................................................1 br, 1 ba ................................ $600...............307-635-0338 3318 Duff Ave. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-634-9219 1217 Richardson Ct. #2 .............................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 2647 Poplar Ct. ...........................................................1 br, 1 ba ................................ $650................307-214-7526 1500 E. 19th St. ...........................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 1823 Fremont #2 ........................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 2210 Van Lennen........................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-630-1070 2535 E. 12th St. - Basement ...................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 1022 E. 24th St. ...........................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-778-9985 1008 E. Jefferson #203 ...........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 2221 E. 19th St. - Basement ....................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 2008 Van Lennen #9 ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $600...............307-635-0338 4910 King Arthur Way #4 ....................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1778 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 411 S. 26th St. #5, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 409 S. 26th St. #11, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 415 S. 26th St. #16, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 3112 Bent Ave. #A ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 4003 Garden Ct. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775...............307-630-7464 920 E. 18th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 308 E. 5th St. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1216 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 4940 King Arthur Way #A ...................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1014 E. 25th St. #106 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 222 McComb Ave...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 306 E. 18th St. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$975...............307-635-0338 608 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 304 Hacienda Ct. ...................................................... 2 br, 1 ba .............................$1,250 ...............307-317-2585 4727 Hickory Pl........................................................ 2 br, 1.5 ba...............................$750...............307-286-2659 331 Hunters Way #H ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $800...............307-635-0338 639 W. 2nd St. .......................................................... 2 br, 1.5 ba...............................$875................307-317-2585 611 W. 2nd St. ............................................................ 2 br, 1.5 ba...............................$875................307-317-2585 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 922 E. 18th St. ............................................................ 3 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-2192 1122 Southwest Dr. ................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,500...............307-634-3430 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 419 W. 2nd Ave. ..........................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000...............307-635-0338 3236 Old Faithful.......................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 5126 Ridge Rd. ...........................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 354 Patton Ave. .........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,275............... 307-634-9219 1525 Madison .............................................................3 br, 2 ba ............................. $1,275............... 307-634-2192 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 1764 Newton ..............................................................3 br, 2 ba .............................$1,450............... 307-634-2192 3906 Charles St. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 1110 Beverly Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-630-1070 354 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,250............... 307-634-9219 1014 Prairie Ave. ........................................................3 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 3608 Dey Ave. ............................................................4 br, 2 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 1525 Sunny Hill Dr. ....................................................4 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-630-1070 712 Hirst St. .................................................................4 br, 3 ba ............................$2,000...............307-635-0338

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571. MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

AVAILABLE NOW

K

DIAM

PHOENIX

307-630-9638 PO BOX 20 EYENNE, WY 82003

TD REAL ESTATE

Lease to own, 3 bedroom, 2 bath, 2006 Clayton, 16x80 mobile home. Call 307-2747760 ask for Richard.

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS FURNISHED EXPANDED STUDIO WITH separate kitchen, utilities included $675 month, $600 damage deposit, 1623 East Lincolnway. 307-5144693 or 307-514-0072.

1217 Richardson Ct. #2 1 Bd., 1 Ba., Available Now ............

222 McComb Ave. 2 Bd., 1 Ba., Available Now ............

SHARED HOME WITH FURNISHED BEDROOM, working ADult, $400 plus deposit, clean habits and no pets. Call 303-5327311.

1 BEDROOM, $700 MONTHLY, $600 deposit, plus utilities. 2 bedroom, $900 monthly, $800 deposit. No pets, 4 month lease. 307-635-1370.

3318 Duff Ave. #4 1 Bd., 1 Ba., Available Now ............

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......

2 bedroom, 1.5 bath, in unit washer, dryer, dogs ok, no CHA, section 8 or cats, 1 year lease, $875 monthly, $35 pet rent, 611 West 2nd St. 1-307317-2585 Leasing Department.

2 BEDROOM, CLEAN, CLOSE TO FE Warren AFB, washer, dryer included, no smoking, no pets, $700 monthly, $700 deposit. 307-286-1421. EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 sq. ft. with big livingroom and fireplace, separate utility room with washer and dryer hookups, upper unit in 4-plex. 4003 Garden Ct, $775 monthly plus utilities, no smoking, no pets, CHA accepted. 307-6307464.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

625

$

950

$

600

1,275

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............

354 Maddies Way SOUTH PARK ESTATES

$

$

4910 King Arthur Way #4 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ....

$

$

675

1,250

4820 E. 12th St. #4 2 Bd., 1 Ba., Available Now ............

$

675

1825 S. 9th St., Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......

$

1,000

411 S. 26th St. #5, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ............

$

700

409 S. 26th St. #11, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 9/6 ..............

$

700

415 S. 26th St. #16, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 9/20 ............

$

750

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

NOW HIRING!

Stop by our oďŹƒce to complete an application and interview

R

BUILDING CORP. Quality Custom Buildings at an Aordable Package Price! Pre-Engineered Structures for: • Suburban • Commercial • Equine • Farm & Ranch • Residential

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

LET US SELL YOUR HOME OVER 30 YEARS EXPERIENCE

L RA OR REPAIR RENOVA AVAILABLE

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

MANUFACTURED HOME SPECIALISTS

D

STORM DAMAGE

MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Call Black Diamond Phoenix, 307-6309638. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Tree removal and trimming, 307-286-0320.

ON

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

REAL ESTATE

Week of August 24, 2018

C

TRADER’S

BLA

Page 22

See us for your rooďŹ ng needs!

For a FREE quote contact Phil, Kent or Chelsea at:

DMD Construction, Inc. 3801 Weicker Dr, Fort Collins CO 80524

www.dmdconstructioninc.com

1-800-480-5355

– Company Employed Crews – Fully Insured – Fully Warranteed – Strongest Panel in Industry – Non-spliced Columns

REAL ESTATE

Week of August 24, 2018

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

VERY NICE CLEAN CARPETED, 1 bedroom corner property home, in great location. Carpeted basement with bath and laundry rooms, washer and dryer included, water paid, no smoking or pets, $750 month and security deposit. 1022 East 24th, 307-778-

2 BEDROOMS, SMALL, GROUND LEVEL, downtown, no smoking or pets, $600 plus utilities and deposit. 307-635-6308. 4 BEDROOM, 2 BATH, NICE PARK, CHA approved. 307-6370367.

2 BEDROOMS, 1 BATH, KITCHEN, HARDWOOD oors, AC, fenced yard, great location. Taking applications for the 1st of the month, call to see 307221-1132.

AVAILABLE AUG 16

Military Discount Available

RENTALS! 1500 E. 19th

APARTMENTS

650 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Gas & Electric, Available Now.................... 700 306 E. 18th St. #2 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now ....................... 975 1612 Rollins (Back) $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Utilities Included, Available Now ...................... 600 3112 Bent Ave. #A $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, Available 9/15 ...................... 750 2008 Van Lennen #9 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now ................................. 600 331 Hunters Way #H $ 2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, Available 9/17 ................. 800 3236 Old Faithful $ 3 Bd., 2 Ba., No Cats, Plus Gas & Electric, Available 9/17. ................. 1,100 $

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now ...........

1823 Fremont #2

$

808 E. 18th St. #6

1,100 $ 1 Bd., 1 Ba., Dogs Only, Plus Gas & Electric, Available Now................... 750 2 Bd., 1 Ba., Garage Neg., Pets Neg., Plus Utilities, $ Available Now. ............................................................................................

2535 E. 12th St. (Basement) 3906 Charles St.

HOUSES

1,450 3 Bd, 2 Ba., 1-Car, Available 9/15 ....................................................................... 1,000 712 Hirst St. $ 4 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg. Available Now. ................................... 2,000 5126 Ridge Rd. $ 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 9/4......................................... 1,100 2708 Snyder $ 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 9/4........................................ 1,300 $

3 Bd. 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 9/1. .........................................

419 W. 2nd Ave.

$

RY 21 2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001 ÂŽ

Bell Real Estate

(307) 635-0338

www.century21bell.com

South Park Estates, 639 West 2nd St, 2 bedroom, 1.5 bath, in unit washer, dryer, dogs ok, no CHA, section 8 or cats, 1 year lease, $875 monthly, $35 pet rent. 1-307-3172585 Leasing Department.

9X9X40 STORAGE UNIT IN CHUGWATER. Call 307-631-0201 for more information.

CUTE TWO STORY

townhome with attached garage, fenced backyard within steps to the park. Features vaulted ceilings with ceiling fans, 2 bedroom, 1 bath, dogs ok, no cats, one year lease, $1250 monthly, 304 Hacienda Ct. 307317-2585.

GOOD LOCATION, CLEAN, FULL SIZE garage, storage only, $75. 307-632-8808.

4 BEDROOM, 2 BATH, LARGE GARAGE, great neighborhood, walking distance to King Soopers, no smoking, pet negotiable, $1350 plus deposit, available now, 970-646-3159.

TOWNHOUSE FOR RENT: 4727 HICKORY Pl, 2 bedroom, 1.5 bath, small pet okay, $750 plus deposit, electric. Call John, 307-286-2659. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s..

3 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, $1150 monthly, $1000 damage deposit, utilities paid, west of downtown, CHA ok, military welcome. Please call 307-256-8966 for more information.

HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $895 plus utilities. 307-632-8808.

2 BEDROOM, 1 BATH, NICE PARK, CHA approved. 307-6370367.

3 BEDROOM, 2 BATH, FENCED YARD, storage shed, mobile home. 307637-0367.

Page 23

3 BEDROOM, DUPLEX, $700, SOUTH AREA, no pets. 970-215-6253. VERY NICE, BRIGHT, CLEAN, GREAT location, 1 bedroom, carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking or pets, $575 monthly plus security deposit, 1103 East 25th, 307-7789985 leave message.

OPEN HOUSES Weekend Of August 24-26

Century 21 Bell 2968 Kelley Dr. - $209,900 ........................Sat ...........10-11:30 3614 Duff Ave. - $214,900 ............................Sat ...........11-12:30 3512 Shenandoah St. - $279,900 ...........Sat ............. 2-3:30 8700 Vera Ln. - $425,000 ...........................Sat .....................2-4 3614 Duff Ave. - $214,900 ........................... Sun...........11-12:30 2732 Deming Blvd. - $193,500................. Sun........... 12:30-2 3020 Capitol Ave. - $269,900 ................. Sun.............2:30-4

Coldwell Banker TPE 1911 E. Pershing Blvd. - $199,000.............Sat ..... 9:30-11:30 660 Gardenia Dr. - $280,000....................Sat ...........10-11:30 815 W. 24th St. - $185,000 ...........................Sat ...........10-11:30 4726 Linda Ct. - $149,999 ...........................Sat ...........10-11:30 708 W. Leisher Rd. - $174,900...................Sat ...........10-11:30 1114 Twin Mountain Rd. - $407,500 ........Sat .................10-12 6730 Legend Ln. - $329,900 ....................Sat ... 10:30-11:30 621 Sterling Dr. - $450,000 .........................Sat ..........10:30-12 7016 Astronaut Dr. - $400,000.................Sat ..........10:30-12 829 Drew Ct. - $255,000 .............................Sat ..........10:30-12 2005 E. Riding Club Rd. - $650,000 .....Sat .................... 12-1 5807 Townsend Pl. - $267,000 ................Sat .............12-1:30 2623 Central Ave. ............................................Sat .............12-1:30 1626 Jazz Dr. - $275,000 .............................Sat ...................12-2 4717 E. 14th St. - $217,800 ...........................Sat ..... 12:30-1:30 584 Chimney Rock Lp. - $419,900 .........Sat ........... 12:30-2 672 Jaymers Ln. - $405,000 .....................Sat ........... 12:30-2 537 Chimney Rock Lp. - $371,000 .........Sat ........... 12:30-2 929 Crieighton St. - $325,000..................Sat ........... 12:30-2 534 Chimney Rock Lp. ..................................Sat ........... 12:30-2 1846 Studebaker Rd. - $495,000 ...........Sat .............. 1-2:30 5407 Murray Hill Dr. - $359,900...............Sat ......................1-3 7118 Ridge Rd. - $385,000 ..........................Sat ............. 2-3:30 1959 Road 219 - $339,900..........................Sat .....................2-4 3913 Blue Sky Dr. - $315,000 .....................Sat .............2:30-4 815 W. 24th St. - $185,000 .......................... Sun...........10-11:30 1414 Trent Ct. - $207,000 ............................ Sun......................11-1 911 Pike St. - $295,000 ................................. Sun.................... 12-1 2623 Central Ave. ............................................ Sun.............12-1:30 584 Chimney Rock Lp. - $419,900 ........ Sun........... 12:30-2 672 Jaymers Ln. - $405,000 .................... Sun........... 12:30-2 537 Chimney Rock Lp. - $371,000 ........ Sun........... 12:30-2 534 Chimney Rock Lp. ................................. Sun........... 12:30-2 6114 Canyon Rd. - $320,000 .................... Sun.............. 1-2:30 708 Leisher Rd. - $174,900 ........................ Sun.............. 1-2:30 2005 E. Riding Club Rd. - $650,000 .... Sun............. 2-3:30 1114 Twin Mountain Rd. - $407,500 ....... Sun.....................2-4 1959 Road 219 - $339,900......................... Sun.....................2-4 2203 E. 16th St. - $198,000 ....................... Sun.............2:30-4

eXp Realty 1608 Jazz Dr. - $254,900 .............................Sat ..........10:30-12

FOR SALE BY OWNER

TRADER’S

Kuzma Success Realty 2376 Council Bluff - $449,950 ..................Sat ..........10:30-12 2409 E. 13th St. - $242,500 ........................Sat ...........11-12:30 609 E. Jefferson Rd. - $196,000 ..............Sat ...................12-2 4700 Laramie St. - $220,000 .................. Sun...........11-12:30 1115 Wagon Box Rd. - $480,000 ............. Sun.............. 1-2:30 2409 E. 13th St. - $242,500 ....................... Sun......................1-3

#1 Properties 1243 Jessi Dr. - $490,000............................Sat ...........10-11:30 6023 Highview Ct. - $325,000 .................Sat ...........10-11:30 721 Creighton St. - $349,900 ....................Sat ..........10:30-12

1922 E. Riding Club Rd. - $775,000........Sat ..........10:30-12 13031 Alpine Ranch Rd. - $495,000 ......Sat ...........11-12:30 4716 Van Buren Ave. - $255,000 .............Sat ...........11-12:30 307 Miller Ln. - $269,700 .............................Sat ..............11:30-1 7208 Willshire Blvd. - $260,000 ..............Sat ..............11:30-1 7316 El Camino Real - $359,000 .............Sat ..............11:30-1 217 E. 6th Ave. - $255,000........................... Sat .............12-1:30 1236 W. Leisher Rd. - $214,500 ................Sat .............12-1:30 1525 Arctic Willow Ct. - $424,500 ..........Sat .............12-1:30 817 Silver Sage Ave. - $499,900 ..............Sat .............12-1:30 802 Custer St. - $409,900..........................Sat .............12-1:30 800 E. 21st St. - $188,000 ...........................Sat ........... 12:30-2 7412 Julia Rd. - $450,000.............................Sat .............. 1-2:30 4120 E. 6th St. - $230,000 ..........................Sat .............. 1:30-3 1214 Jessi Dr. - $421,900 ..............................Sat .............. 1:30-3 8509 Pharmond Trl - $1,290,00 ...............Sat .............. 1:30-3 1872 Grizzly Gulch - $650,000.................Sat .....................2-4 7925 S. Bonnie Brae Lp. - $479,000 .....Sat .............2:30-4 1007 Twin Mountain Rd. - $489,900 .....Sat .............3-4:30 506 Andra Ct. - $252,700............................Sat .............3:30-5 508 Andra Ct. - $259,300 ...........................Sat .............3:30-5 711 E. 18th St. - $224,900............................. Sun..........10:30-12 6804 Brave Ct. - $340,000 ....................... Sun..........10:30-12 1882 Mountain Shadow Ln.$500,000 Sun ...........11-12:30 2532 Council Bluff - $299,000 ................ Sun...........11-12:30 1525 Arctic Willow Ct. - $424,500 ......... Sun...........11-12:30 3923 McComb Ave. - $379,000 ............. Sun...........11-12:30 12433 Alpine Ranch Rd. - $495,000 .... Sun..............11:30-1 4716 Van Buren Ave. - $255,000 ............ Sun..............11:30-1 13031 Alpine Ranch Rd. - $495,000 .... Sun..............11:30-1 1103 Albin Ln. - $384,900 ........................... Sun.............12-1:30 802 Custer St. - $409,900......................... Sun.............12-1:30 7208 Willshire Blvd. - $260,000 ............. Sun.............12-1:30 3711 Bevans St. - $329,900 ....................... Sun........12:15-1:45 916 Kingham Dr. - $230,000 ..................... Sun........... 12:30-2 800 E. 21st St. - $188,000 .......................... Sun........... 12:30-2 754 Cimarron Dr. - $359,900.................... Sun........... 12:30-2 7400 Tada Ln. - $515,000 ........................... Sun........... 12:30-2 1243 Jessi Dr. - $490,000........................... Sun.............. 1-2:30 1912 Grasslands Pkwy. - $260,000 ...... Sun.............. 1-2:30 7316 El Camino Real - $359,000 ............ Sun.............. 1-2:30 1007 Twin Mountain Rd. - $489,900 .... Sun.............. 1:30-3 7801 Sorrento Ln. - $444,900 .................. Sun.............. 1:30-3 5360 Kennedy Dr. - $279,900 ................. Sun.............. 1:30-3 5423 Hynds Blvd. - $229,000 .................. Sun............. 2-3:30 1426 Concerto Ln- $289,900 .................. Sun.............2:30-4 5705 Jade Bluff - $459,000 ...................... Sun.............2:30-4 5711 Jade Bluff - $459,900 ......................... Sun.............2:30-4 7925 S. Bonnie Brae Lp. - $479,000 .... Sun.............2:30-4

RE/MAX Capitol Properties 2930 Thomas Ave. - $430,000.................Fri ..............5-6:30 1308 W. Pershing Blvd. - $222,000 ........Sat ..........10:30-12 5419 Laura Dawn - $264,900....................Sat ...........11-12:30 500 Dartmouth Ln. - $270,000 ................Sat ......................11-1 524 Persons Rd. - $215,000.......................Sat ....................11-2 1809 Cheyenne Pl. - $229,000.................Sat .............. 1-2:30 301 Vaughn Ct. - $198,900 ..........................Sat ......................1-3 7412 Willshire Blvd. - $289,700 ................ Sun......................11-1 321 McComb Ave. - $146,900 .................. Sun...................12-2 3343 Belaire Ave. - $178,000 ................... Sun........... 12:30-2 767 Vandehei Ave. - $329,900................. Sun.............2:30-4

Open House Directory Sponsored by:

Hig h Demand + ry o t n e v Lo w In

Tired of looking at “Fixer Uppers�?

= To e m i T Great me o H r u Sell Yo

317 E. 10th St.

Very cute and cozy 2-bedroom home. All updated and ready to move into. Nice corner lot and priced to sell! $

Call us today! capitol properties

129,000

Call 307.631.9444 Anytime

OPPORTUNITY

307.635.0303 cheyennehomestore.com

TRADER’S

Page 24

Week of August 24, 2018

*Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ ,"< ĂŠ " / -ĂŠ

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

TO GO!

8 DELICIOUS 6",-

, ĂŠ/ ĂŠ- -ĂŠ" ĂŠ 1 , -ĂŠ" ĂŠ / -ĂŠ/ ,"1 "1/ĂŠ/ ĂŠ-/", t

xĂŠ- < -ĂŠ 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

Crown Royal Super Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ Super >ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜ ! Buy! Reserve Buy Spiced Rum Super Honey, Mesquite or Canadian Whisky “307â€? Canadian Whisky Buy!

19

$

99

19

$

.

1.75 Liter

59

Super Johnnie Walker Buy! Red Label Scotch

$

ĂŽĂ“

Ă“Ăˆ

Super Buy!

ĂŽÂŁ

99

Vodka

Irish Cream Liqueur

49

18

$

1.75 Liter

Super Buy!

Blended Scotch Whisky

16

$ 99

19

iĂœĂŠ Â“ĂƒĂŒiĂ€`>“ Gin

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i> Original, Half & Half or Party Pack

99

12 Pack of 12 oz. Cans

Bomber of the Week Avery Tweak, Uncle Jacob’s Stout, Pump[KY]n, Plank’d or Rumpkin

49

10

12 oz. Bottle

9

16

Ă€>˜âˆ>

8

$

$ 99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

Super Buy!

Ă“

$ 99

19 Crimes

Ă“ĂŽ49

1699

$

1029

8

16

$

Mountain Mixer

Dayblazer Ale

Escapes Variety Pack

Ă“ĂŽ

99

24 Pack of 12 oz. Bottles

ˆŽi½ĂƒĂŠ >Ă€`ĂŠ Beverages All Available Types

ÂŁĂŽ

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Oyster Bay

Pinot Noir - 91 Pts IWC

Sauvignon Blanc

ÂŁĂ“59

49

New Belgium All Available Varieties

£Îә

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Super Buy!

ÂŁĂŽ49

15 Pack of 12 oz. Cans

Old Chub or Canundrum Variety Pack

15

Supersuits

Ă“ä99

$

24 Pack of 16 oz. Cans

Oskar Blues

$

1049

$

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

ÂŁĂ“49

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Variety Pack

14ә

ÂŁĂ“

Sauvignon Blanc

99

Mix Box

New Belgium

-i>}Ă€>“½Ăƒ

$

Upslope

ivĂŒĂŠ >˜`

24 Pack of 12 oz. Bottles

ÂˆÂ“ĂŠ Ă€>ĂœvÂœĂ€`

Unoaked Chardonnay

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ °

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

iiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠ iĂ?ˆVÂœ

Ă“{99

1299

$

18 Pack of 12 oz. Cans

$

8

$ 99

$

- ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ °

$ 99

8

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Malbec/Syrah, Malbec or Torrontes

The Banished Red Blend, The Uprising Red, Cabernet Sauvignon Hard Chardonnay or Red Blend or Shiraz

Barefoot

$ 49

24 Pack of 12 oz. Cans

Tilia

$

99

Rolling Rock

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Red Moscato, Pinot Grigio, Malbec, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Sauvignon Blanc, Merlot, RosĂŠ, Sweet Red Blend or White Zinfandel

Super Buy!

750 Ml.

1099

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ °

‘The Warden’ Red Wine

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

5

49

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

Red Blend - 94Pts WS

$ 99

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

99

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

1299

Spiced, Cherry Spiced or Coconut Rum

$

Insurrection

Crianza

Âź œ˜½ĂŒĂŠ ÂœĂ€}iĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠ/ÂˆĂƒ`>Â?it½

$

Keystone ˆVÂ…iÂ?ÂœLĂŠ1Â?ĂŒĂ€> Light or Ice

16

7

$ 99

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

Blanco or Reposado Tequila

30 Pack of 12 oz. Cans

Reserva

$

1.75 Liter

99

1949

7>ĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/ÂˆĂƒ`>Â?i

15

£Ç

15

$

$

$ 49

ÂœĂŒ>ĂŠ ÂœĂ?

$

$ 69

99

750 MI.

Super Buy!

Intrinsic Cabernet Sauvignon - 92Pts WS

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

`Â“ÂˆĂ€>Â?ĂŠ iÂ?ĂƒÂœÂ˜

1.75 Liter

7>ĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Redvolution, Malbec, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Old Vine Zinfandel, Sauvignon Blanc, Merlot, Nighthawk Black Cabernet Sauvignon, Nighthawk Black or Shiraz - 87Pts WE

750 MI.

Â?ĂŠ ˆ“>`ÂœĂ€

$

16

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ °

$ 99

Chardonnay or Red Blend - 90 Pts WS

89

Chardonnay Viura Muscat, Garnacha OV or Rose

14Ǚ

Vodka

ÂŁĂ“99 $ 49 11

$

Campos De Luz

$

ĂŠ ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`! ly p p Su

ÂˆÂ“ÂˆĂŒi ! Supply

7ĂžÂœÂ“ÂˆÂ˜}ĂŠUÊÇxäĂŠ °

,iĂƒiÀÛ>ĂŠ >LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}Â˜ÂœÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ ™Ó*ĂŒĂƒĂŠ7-, Reserva Carmenere or Reserva Sauvignon Â?>˜Vʇʙ£*ĂŒĂƒĂŠ7E-

i�Ûi`iÀi

1.75 Liter

*>ĂƒĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒ

$

Super Buy!

Ă“{

-ĂŒ°ĂŠ Ă€i˜`>˜½Ăƒ

ÂŁĂŽ

ĂŽ{

99

750 Ml.

99

Skyy

$

$

$

2299

Horse Heaven Hills

Big Lost Crazy Woman Mead

99

750 MI.

Ă“ÂŁ

$

$

$

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

Cabernet Sauvignon - 92 Pts WS or Merlot - 89 Pts WS `ĂŠ

1859

ÀÀ>âĂ•Ă€ÂˆâĂŠ >Ă?

Hennessy

1.75 Liter

1049

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ Ă€iĂƒĂŒĂŠ ĂŽ

$ Ă•ĂƒĂŒĂŠ i ÂœĂ•Ă?ĂŠ ĂŒ Red or White Blend

Farnito Cabernet Sauvignon - 93Pts WS

$

Buck Brannaman Zinfandel or Pinot Grigio

20

Black Cognac

$

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ °

99

Blanco Tequila

Outlaw

59

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ °

2099

Dogajolo Red or White

8

$ 99

1.75 Liter

American or Red Cinnamon Whiskey

Original Coffee Liqueur

$

Auslese, Kabinett or Spatlese

Ç

ÎÇ

$

750 Ml.

Kahlua

$

99

Don Julio

1.75 Liter

ĂŠ ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`! Carpineto Vino Nobile Riserva Supply Di Montepulciano - 88Pts WS

$ 49

Canadian Whisky

{Ç

$

99

Super Buy!

*i˜`Â?iĂŒÂœÂ˜

3.5 Liter

1.75 Liter

.

Desire *ˆiĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒiĂ€

ĂŽäÇÊ7ˆ˜iĂƒ

Cinnamon Whisky

$

49

1.75 Liter

ÂˆĂ€iL>Â?Â?ĂŠ ÂˆĂ€iLÂœĂ?

Bourbon Whiskey

54

.

750 MI.

7œœ`vÂœĂ€`ĂŠ Reserve

$

15

$

99

Dark Horse

Double Down Red Blend, Rose, Cabernet Sauvignon, Merlot, Big Red Blend, Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

49

*iÂŤĂƒÂˆĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through August 30, 2018

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of August 24, 2018

Life

TRADER’S

Page 25

FULL

is of SURPRISES.

When you’re in need of quick cash, head to

THRIFTY CASH for Quick & Affordable Loans up to

$

1,000

No Problem!

Cash When You Need It! We Welcome Both Individuals and Small Businesses

Cheyenne’s Smart Choice For Quick Cash!

Thrifty Cash Services *+ $' (%'. / 0

TRADER’S

Page 26

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

2008 Kubota B7510HSD

8,995

Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway (307) 637-0609

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am

Lori Riesland 640-4421

Goat Tying Registration Begins at 8am Goat Tying Starts at 9am Susan Benniing 630-1804

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

10

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

horse show dates Riding Club Gymkhana Saturday, August 25th Sunday, August 26th

Our Founder John Easterwood

COW HAY FOR SALE, TWINE WRAPPED large rounds, $95, per ton, 100% Triticale bales and new alfalfa with cover crop of oats, bales available late Aug, local checks only, Torrington area. 307-837-0130.

LIKE NEW DR PILOT TRIMMER MOWER, used 1 time, $300. Call 307274-5360.

4WD, diesel with loader, hydro trans., ind. tires, 290 hrs., very good. $

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

FARM AND RANCH

Week of August 24, 2018

RANCH % 3 RAIL FENCE

OFF

Limited to stock on hand

CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. 2018 2ND CUTTING CERTIFIED weed free horse hay alfalfa 60%, grass 40%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag, also small straw bales, $5. 307-246-3445. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171. 42â€? WALKER LAWN MOWER, 20HP, GHS system, runs and drives great, needs some work, $2500 OBO or trade. 308-230-0188. I N T E R N AT I O N A L BRAND BRUSH HOG, 3-point, $600 OBO. 308230-0188. SMALL SQUARE STRAW BALES, $5.50 each. 4’ RR ties for landscaping, $1 each. 307547-3430 MUST SELL: STANDARD STEEL building, all steel, 60x120x14, certiďŹ ed engineered foundation plan, original price $43,038, asking $37,000 OBO. Contact David at 307-630-6093 for more information.

1961 JOHN DEERE

1222 Dunn Ave.

7 to 5 53 Years Monday-Friday Saturday 8 to 3 1965-2018

1010 industrial tractor, 4cyl, 38hp gas engine, less than 300 hours since complete rebuild, HD 710 loader, 3-point, rear blade, 6’ snow plow, like new tires, runs excellent, power little tractor, manuals, receipts, extra parts, $8000. 370-246-3592 Albin.

HAY FOR SALE: 2ND CUT 2018, LARGE net wrapped horse quality rounds, 60% alfalfa, 40% orchard grass mix, 1500 lbs+, tested, $160 per ton, local checks only, Torrington area. 307-8370130. USED WOOD FENCE POSTS, 6-1/2’ TALL, $3 each. Field fence, 4’ tall approx 450’, new 1.5� pipe 21’ long, used 2� pipe approx 250’ long, pile of barnwood. Call 307-6317390. 2011 JOHN DEERE 8285R TRACTOR, 2332 hours, GPS system included, asking $175K, 308-235-2840. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

BORDER COLLIES

ABCA registered, born July 9, Outcross import tail female lines, working lines, photos, video, tri, black, white, $650. 307554-0636.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

Hillsdale Hay Farm Round Bales & 3x4 Bales

Available Now Please Leave A Message

(307) 632-0134

FREE FLAT FIX

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, Aug special only $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. 10% OFF 3-RAIL RANCH FENCE, limited to stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

. Insula) !' (C%&& ' "*# !$*# ) . %# x . HHN . . ,) $(!%$ %' s . Cataly)! %nv ') '( . Ba)) '! ( *& . ' (( . Co&& ' . "*# !$*# LOOK

LOT OF RUSTIC WEDDING DECOR TO include a large white washed pallet wall, 48 burlap and lace table runners and oral table center pieces, asking $500 OBO. Perfect for a fall or spring wedding! Call 307-2872911 for more information.

Mention Our Ad Brite Green Building To Be In Our Monthly Drawing

WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Cheyenne’s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

BELOW MSRP!

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

(970) 482-4803

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

Car Hauler CH8320072

If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need! Wyoming’s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Call Nadene, Don or Steve for details

800.442.2835 307.637.0609 Steve@cheykubota.com 3420 E Lincolnway " # Don@cheykubota.com

FARM AND RANCH

LOOKING FOR OLD CASE TRACTOR, VAC, SC, DC, LA, or Case equipment, running or not running. 307-631-6066 please call leave message.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

2018

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARRELS & POLES SERIES

Week of August 24, 2018

ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card. Call for rules and details, 307-632-0600. PRAIRIE HAY, SMALL SQUARE BALES, tarped, $7 per bale. Call 307-6409200.

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY Gates Open at 5:30pm

Exhibitions start at 6:00pm + $5 fee AUGUST Open 3D following Exhibition% + $35 entry fee. TH Youth 3D to follow (Ages 17 & Under) + 0 entry fee. 27 Open 3D Poles to foll"( + 0 entry fee.

2 HORSE TRAILER, GOOD SHAPE EXCEPT for paint, $1500. Call after 5pm, 307-635-3350.

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!*

IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL For Complete Details Call: Laura Smalley (307) 630-8145 Find Us on Facebook • CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE

CAR HAULER WITH DETACHABLE SIDE boards, $2000. Call after 5pm, 307-635-3350.

*MUST BE A PAID 2018 CST MEMBER AND COMPLETE ALL ELIGIBILITY REQUIREMENTS TO BE ELIGIBLE FOR YEAR-END AWARDS. SEE 2018 CST RULES ON WEBSITE FOR ELIGIBILITY REQUIREMENTS.

K9s 4 Mobility

TRADER’S

Page 27

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. Please call 307631-2101 for even more information.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. 2008 KUBOTA B7510HSD, 4WD, diesel with loader, hydro transmission, Industrial tires, 290 hours, very good! $8995. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. 1947 JOHN DEERE TRACTOR, RUNS good, work horse, used for haying and disking arena, $3500 OBO. 307630-1948.

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

WELDING SHOP & MFG. LLC

for more information.

508 E. 1st St.

ON THE ROAD

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenne’s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5044.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience. Phone 307-701-1508.

Ron Pinther Agent American National Insurance Company American National Property & Casualty Company

INSURANCE Home, Auto, Life

307-634-7170 415 E. Pershing Blvd. Cheyenne, WY 82001

ron.pinther@american-national.com http://an.insure/ronpinther

1983 CHEVY PICKUP, 4X4, SHORTBED, new paint, battery, side gas tanks, 4 tires, carburetor and distributor, asking $7500 serious buyers only. 307-632-0958.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome! CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1961 JOHN DEERE

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

95

74

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

1010 industrial tractor, 4cyl, 38hp gas engine, less than 300 hours since complete rebuild, HD 710 loader, 3-point, rear blade, 6’ snow plow, like new tires, runs excellent, powerful little tractor, manuals, receipts, extra parts, $8000. 370-246-3592 Albin.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. 246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. HONDA HELIX SCOOTERS: 1987, $1250. 1998 $2000. 307-630-0154.

1997 TRANS AM WS6, TTOPS, 383 V-8, automatic, runs, drives and looks great, $3500 OBO. Please call or text for details, 308-430-1763.

2007 SUBARU LEGACY, CLEAN, BLUE, sunroof, new tires, 108k miles, this would be a good car for someone, $7950. 307421-9288.

JOLLEYROGERSRVS.COM

#

Tireman

ArtsCheyenne.com

View Our Current Inventory at

2007 F-150 BLACK LARIAT CREWCAB, heated leather seats, bed cover, tow package, very clean, 98,500 miles, $16,000 OBO. Call or text 307-221-1268.

the

ARTS CHEYENNE

SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

We Buy Used Campers & RVs

NO FEE CONSIGNMENTS! BACK TO SCHOOL SAFETY

FREE SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

632-4835

TRADER’S

Page 28

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

1995 CHEVY SUBURBAN LS

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

1/2 ton, 4x4, 8 passenger, good body, runs great, good tires, $2195 OBO, 308-2354898.

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Che

ve Ve s

2005 MERCURY MONTEREY, 40K miles, with lift and scooter or sold separately. Call 307-6388167, 307-635-3150. DOWNSIZING, 2004 NATIONAL DOLPHIN Motorhome, gas, 8.1L, GM, many options, 7kw generator, RV cover, Book $37k asking, $32K OBO. 307-630-7728. 1955 SBC ENGINE 265CI, POWER GLIDE transmission, needs rebuilt, best offer. Mike 307630-7728. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â€? and 4â€? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65. Engines, transmissions, diesel pumps, clutches. We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-638-0920.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

1997 DODGE 1500 RAM SHORTBED 4WD, RUNS great, new tires, asking $3500 OBO. 1996 Dodge 2500 2WD, automatic, runs great, $2500 OBO. 307-632-2495, 307-7570613.

2009 Chevy El Dorado 5500 25 Passenger, Handicapped Lift. $

4,900

1994 OLDS CUTLASS SUPREME, ASKING $3500. 307-632-0958. 2009 28’ FOREST RIVER CHEROKEE TOY hauler trailer, sleeps 6, good condition, stove, oven, microwave, refrigerator, deep freeze, full bath, TV, AC, $10,900. See at 5000 Atlantic Dr or call 307421-3275.

Others In Stock Call for Details

MARK’S MOTORS +

3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

1216 South Greeley Highway ĹŤ

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134 Repair Complete Auto Repair Center

PRO R OFF THE H WEEK

Commercial

&

Residential

Window Film Installation

Low Cost Daily Rentals

WINDOW TINTING, LLC

307-221-0687

" ! "

Your Headline

Auto Machine Shop

SPACE AVAILABLE

IN TOWN SAVINGS

for your business

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Call Today!

AUTO REPAIR SERVICE % ## % #" % " % ! " "" " % " $ " % $# " % $ % #! $" ## " WE TAKE USED OIL

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

Auto Repair

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Automotive,Light Duty Diesel 4x4 & Trailer Repairs

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts AS CertiďŹ ed

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd.

634-8895 Auto Glass

Auto Parts

Driveline

% ! !

Precision Driveline & Fabrication

9 "indshields 9 002 -$33(3 9 5$2ter Glasses 9 $&, -$33(3

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

FREE MOBILE SERVICE AndersAutoGlass.com

307-514-0901

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

M-F: 7-5:30 Sat. 9-3

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

ANDERS AUTO GLASS

Exhaust Shop BEST VALUE

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

Locally Owned

fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S

from Mirrored to Shaded

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

+

! ri ! ps ! AT ! ! s

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

SUMMER SPECIAL

Since ‘88

2002 CROWNLINE 202BR IN GOOD condition, runs good, extended swim platform, upgraded stereo, 5.0 V8, fish finder, newer snap cover, full storage cover and new trailer tires, $13,500 OBO. Call 307-757-7363.

M

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

ON THE ROAD

Week of August 24, 2018

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

801 W. 19

th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

Window Tinting Starting at $

99

Auto Detail

$

99

) ) SC

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L powerstrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch. FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

ry

t n i u H o C

Insurance Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

1992 FORD F-SUPER DUTY BUCKET truck with Telsta boom and bucket, $6500. 8’x20’ tarp, $40. 2-5/16x20’ log chains, $40. 3/8x20’ log chain, $30. 100’ extension cord, heavy duty, $60. 2 12qt cases of Amaco motor oil, 1-10w30, 1-20w20, $60. A lot of iron angle, at and channel, some in 20’ lengths, $150. Rigid gas powered air compressor, like new, wheel barrow type, $450. Call 307-632-4042. 4L60E AUTOMATIC TRANSMISSION FOR Chevy trucks, 4 or 2 wheel drive, starting at $1200. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR, quarter and back glasses, free mobile service! They want your money, we want your business. 307-5140901.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

TRADER’S

Week of August 24, 2018 HANKOOK, 4 WINTER PIKE TIRES, 2 GOOD, 2 new, 215/55R 16TT, great buy, all 4, $100. 307-2740422. 1993 JEEP YJ, 6CYL, 5SPEED, 158,000 miles, winch, red, great condition, well maintained, $6500. 307-760-0597 Laramie.

K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. 1986 HONDA REBEL 450, $1000 OR TRADE. New RV battery. 307-2754486.

1980 EL CAMINO, V-8, BUCKET SEATS, console, very good over all condition, $3495, OBO. 307-632-0052. 1990 MERCURY GRAND MARQUIS COLONY Park GS station wagon, great shape, great tires, rebuilt engine and transmission, $4500. 307-6355478.

Page 29

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510 *Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

A M E R I C A ’ S B E S T VA V A LU LUE SUMMER CLEARANCE 2018 Sportage SX Turbo AWD and 2018 Sorento SX Limited AWD shown with optional features. Some features may vary.

EX Premium Package

MSRP: $32,405

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $520/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

STK# 5584

*After $1,750 customer cash

STK# 5476

*After $3 $3,500 500 customer cash

STK# 5628

*After $3,500 customer cash

STK# 5710

*After $2,500 customer cash

STK# 5605

*After $4,000 *Aft $4 000 customer t cashh

EX Premium Tech Package

MSRP: $32,360

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 0% for 72 mo., $430/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

Home & Business Delivery!

MSRP: $27,025

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $389/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $26,225

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $389/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $32,445

SALE PRICE:

Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $475/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

$-$(' % &$%$- +1 $, (.'-, & 1 ))%y. P%., Ta0!, ' "!!, '(- $' %. ! (- %% .y!+, /$%% *. %$"1 %! !' , .#.,- 31, 20 . Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

Kia of Cheyenne

1-800-305-0829

2999 NATIONWAY

775-0123

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

OPEN Monday-Saturda1 2 & )& FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADER’S

Page 30

Week of August 24, 2018

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

12

+$,/ +(5(

12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

‘05 CHEVY MONTE CARLO SS

6,993

$

‘16 CHEVY EQUINOX

‘12 JEEP WRANGLER

‘15 FORD ESCAPE

Hot!

410

$

PER MO.

75 Mo. 47K MILES #47307A

$

253

PER MO.

60 Mo. 94K MILES #46615AA

$

PER MO.

48 Mo. 130K MILES #47576AAA

PER MO.

189

276

PER MO.

137

$

60 Mo. 139K MILES #47657A

422

PER MO.

75 Mo. 14K MILES #46647B

Hot!

75 Mo.

$

265

480

$

PER MO.

434

PER MO.

75 Mo. 24K MILES #47851

PER MO.

75 Mo. 31K MILES #47853

$

362

PER MO.

75 Mo. 54K MILES #47617B

$

312

PER MO.

325

75 Mo. 27K MILES #47194AA

Hot!

$

313

PER MO.

$

450

PER MO.

75 Mo. 31K MILES #47822

Hot!

$

287

PER MO.

Hot!

289

$

PER MO.

144

48 Mo. 110K MILES #47305AA

Hot!

$

‘16 TOYOTA TUNDRA

488

PER MO.

448

PER MO.

84 Mo. 13K MILES #47838A

72 Mo. 133K MILES #47654B

‘06 SATURN VUE

Hot!

$

75 Mo. 9K MILES #46262A

‘13 FORD F-250

Hot!

PER MO.

72 Mo. 66K MILES #46305AA

‘16 HYUNDAI SANTA FE

‘98 BMW 328IC

$

75 Mo. 53K MILES #47649A

‘14 JEEP GRAND CHEROKEE

Hot!

Hot!

PER MO.

72 Mo. 20K MILES #47428B

‘14 FORD F-150

‘16 FORD F-150

$

‘14 FORD FLEX

Hot!

Hot!

$

84 Mo. 15K MILES #46935A

‘10 CHEVY CAMARO 2-SS

‘14 FORD F-150

Hot!

Hot!

24K MILES #47583A

75 Mo. 9K MILES #47748

Hot!

‘16 FORD FUSION

PER MO.

PER MO.

‘13 CHEVY TAHOE

‘17 TOYOTA RAV4

289

$

72 Mo. 61K MILES #K47739

350

$

‘16 TOYOTA TACOMA

Hot!

PER MO.

66 Mo. 100K MILES #46921A

Hot!

$

75 Mo. 42K MILES #46794A

‘17 SUBARU WRX

‘10 FORD EXPEDITION EL

‘14 HYUNDAI ACCENT

$

386

PER MO.

#46414A

Hot!

Hot!

Hot!

126

$

Hot!

‘05 FORD F-150

$

75 Mo. 57K MILES #47821

‘17 CHEVY SILVERADO 1500 RED LINE

Hot!

‘14 SUBARU CROSS TREK

Hot!

191

PER MO.

23,993

$

#47664

‘15 DODGE DURANGO

Hot!

‘05 FORD F-150

$

22,993

$

#47177AA

‘15 FORD EDGE

Hot!

144

$

PER MO.

48 Mo. 121K MILES #47223A

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' ‡ ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

Week of August 24, 2018

TRADER’S

Page 31

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

,) <285 9(+,&/( *27 +$,/('

*22' 1(:6

:( :,// %8< ,7 :( :,// 75$'( ,7 :( :,// ),; ,7 $6 ,6

,7·6 7+$7 6,03/(

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' ‡ ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

TRADER’S

Page 32

RV PLASTIC ROOF VENTS AND replacement covers in stock. The Welding Shop and Parts Store, 508 East 1st St, 307-632-3294. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

ATTENTION LICENSED WYOMING ANGLERS! K’s Trailer Parts & Service, LLC is hosting a largest trout contest! Now through Aug 31, monthly prizes awarded for the largest trout, grand prize winner receives a $250 Sportsmen’s Warehouse gift card. Call for rules and details, 307-632-0600.

1993 1 TON CHEVY FLATBED TRUCK, 4X4 dual wheels, 350 engine, manual transmission, Delta toolboxes, $2000. 307632-7642. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

Win* a NEW 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

Winner may apply this va any new vehicle at lue to 3 Halladay Motor any of the s Dealerships!

N TICKETS O ! SALE NOW

7 #3 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD

i

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2018

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

ON THE ROAD

Week of August 24, 2018

7 4'*1* ,$ 1,500 0'!(#0/ 3')) # /,)" 7 $ -#. 0'!(#0 ,. 0'!(#0/ $,. $200 7 Dr 3'+% ,v. 11, 2018. Need not be present to win. 7 ##()5 Dr 3'+%/ #%'++'+% #-0 $,. /& Holder retains ticket for Cadillac Chance 7 ,. Ti!(#0/ +$,.* 0',+ ,+0 !0 Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

7 )) -.,!##"/ 0,

DUMP TRUCK

1979 Ford F-600, $2500. 2 16’ Trailers, $1500 each OBO. 307-220-1863. 10% OFF 3-RAIL RANCH FENCE, limited to stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. 1956 WILLYS, 4X4, STATION WAGON, GOOD running condition, 327 Corvette engine, remainder all original, needs TLC, somebody who is mechanically inclined, $6500. 307-635-3352.

#+#60

H,)5 -,/0)#/ .0&,",4 &.'/0' + &1.!& ,$ &#5#++# 1')"'+% 1+"

Sponsored By

WELD DRAGLITE WHEELS, multi-ďŹ t, 2 new 15x7 with 195/60/R15, 2 15x8 with P295/50R15, lugnuts and caps included, $475. 2 15x7 and 2 15x8 Cragar S/S multi-ďŹ t lugnuts and caps, $175. New Lokar auto shifter, 3-speed, new $321 sell $250. New B&M auto shifter 3 or 4-speed, new $371, sell $275. Ford Windsor engine 351+ .040 all new parts with C-4 auto transmission, shift kit and stall convertor, hear it run, $5700. 307-2868083. 10 SETS OF NEW SPARK PLUGS, $70. New intermittent natural gas valve, $40. New standard PowerTape, 1â€?x30â€?, $15. Real nice propane weed burner, $50. 307632-4042. TRANSMISSIONS, STARTING AT $900. Most transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

EXTENSION LADDER, 28’, RATED 1A. 307-6327071.

HOLY APOSTLES

1999 FORD F-350

ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : E-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Our Community www.wyotraders.com Capital Chorale Seeking New Members

The Cheyenne Capital Chorale is seeking new members for their non-audition community choir. The chorale is open to anyone 18 years and older and the primary requirement is just to love to sing! They sing a large variety of music genres. They rehearse on Tuesdays, 7:00pm-9:00pm, at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street. They usually enter through the north entrance. Their ďŹ rst 2018-2019 season rehearsal will be Tuesday, August 28, 7:00pm-9:00pm. Please join them a few minutes early to get a folder and welcome packet. On the following Tuesday, September 4, they will be gathering at 6:00pm for a cookie meet and greet to get to know each other better before the rehearsal. Cookies will be provided. (They never turn down cookies though.) The meet and greet will take place at the same location, 108 East 18th Street.

Cheyenne Transit In observance of the Labor Day Holiday, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will not run on Monday, September 3.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Extended cab, 4x4, automatic transmission, 7.3L diesel engine, great shape, see at Lin’s auto 1310 West Lincolnway.

Kicks 4 Kidz Hirst Applegate, LLP is hosting their First Annual Kicks 4 Kidz 0.5K “Raceâ€? on Wednesday, September 5. The “raceâ€? starts at 6:00pm, at Danielmark’s Brewery, 209 East 18th Street and ends at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. There will be BBQ and music from 6:30pm-8:30pm. Cost is $25 for individuals, $22.50 per person for groups of 11-20 people, $20 per person for groups of 21 or more. Kids under 12 years of age are free with paid adult participant. Food will be provided free to race participants and is $10 for non-participants. BBQ, buns, beans, hot dogs, coleslaw and chips will be served. Awards and prizes will be given for: Best running attire for individual, best team theme, largest registered team, 1st, 2nd and 3rd place ďŹ nishers for male and female. You can register online at www.eventbright.com and search Kicks 4 Kidz, by calling Hirst Applegate at (307)632-0541 or on the race day from 5:00pm-6:00pm at Danielmark’s Brewery. Money raised will be used to buy tennis shoes for Cheyenne public school 5th and 6th grade students.

Operation Back to School You can help ensure students in Laramie County receive the supplies they need to start school this fall. Operation Back to School helps kindergarten through college-age students embark on their school journey with the proper materials. Please donate basic supplies to collection spots located in Cheyenne and F.E. Warren Air Force Base. Monetary donations are also accepted, please make checks payable to Needs Inc., Attn: OBTS. For information on how you can make a difference, call Laramie County School District 1 at (307)7712192 or Needs Inc. at (307)632-4132.

Continued on Pages: 34

2007 SATURN ION, ECONOMICAL, dependable, air, automatic, about 30mpg, 109,000 miles, driven daily, below book, $3250. 307-635-1000.

5TH WHEEL CAMPER

1994 Carri-lite 30RKS, 4000 watt Honda generator, large slide, gas and electric refrigerator, microwave, queen island bed, heater, A/C, tub and shower, Michelin tires, new roof coating, never any leaks, 5th wheel hitch, stored inside, great shape, $8200. 970-484-2709. 2003 PONTIAC GRAND AM, V6, IN excellent condition, new tires, fresh oil change, 90,677 miles, clean title, $4000 cash OBO. 307-322-4764 or 307-331-2483. WHY BUY NEW? SAVE $6000 OFF original MSRP when you go with a CertiďŹ ed Pre-Owned 2018 Nissan Rogue S, 3 to choose from right now at Halladay Motors, 2100 Westland Rd, 307-6341511. 1982 CROWN VICTORIA, VERY LOW mileage 73,200, interior and body in excellent condition, engine runs great, starts every time, good tires, driven once maybe twice per month by Grandma, $1700 OBO. 307-2860011. 2007 YAMAHA XV250W1(C) Virago, 140 miles, garaged, $1900 OBO. Craftsmen riding lawnmower, blade, chains, weights, cart, $1000 OBO. 307-634-1388. 1992 CADILLAC BROUGHAN, NEEDS work. Call 307-632-6060. 1998 CHEVY VENTURE VAN, EXTERIOR IN good condition, $550 OBO. 307-632-7153 or 307630-5912. Can be seen at 1100 Rosebud Rd.

NASCAR TICKETS LAS VEGAS

Sept 14-16 tickets for each race, start ďŹ nish line, row 48, 2nd from top can see the whole track. Chase races: Trucks, IxďŹ nity and Monster Energy, $600 OBO. Call 307-431-1622. ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $15.45 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

NEED TO PULL YOUR CAMPER

Or house trailer? We have a 1999 Ford 1-ton dually, 7.3L diesel, automatic transmission, nice truck. See at Lin’s Auto, 1310 West Lincolnway.

PICKUP FOR SALE, 1982 FORD F-150, 300 straight 6, 4x4, 8’ bed $650 OBO. 307-4210760. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. AXLE REPACK, ďŹ x wiring lights, trailer repairs. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

2011 31’ COUGAR 5TH WHEEL, 3 ELECTRIC slides, 4 season, automatic awning, separate bathroom, AC, outdoor stereo, $29,000. 307-630-3527. HONDA HELIX SCOOTERS: 1987, $1250. 1998 $2000. 307-630-0154. 2011 CHEVY SILVERADO 2500 CREW cab 4x4 with fiberglass topper, 81k miles, $23,000 OBO. 307-7607160.

The

TOP 10 REASONS TO CONSIGN WITH US 1. We talk with the public so you don’t have to. 2. We handle all paperwork and transactions professionally. 3. 15,000 Vehicles pass our location each day. 4. We can do trade-ins. 5. Guaranteed credit approval for buyers. 6. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising. 7. We’re accessible to you and the public. 8. Licensed and Insured. 9. We can usually get you more money for your vehicle.

LAST BUT NOT LEAST...

10. NO FEES TO YOU EVER! No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. Lincolnway (307) 369-4435

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com < (307) 635-3218 <

Now At Haller’s!

Heart Break Dyno

Check Out Our NEW In-Ground Dyno Machine!

3 Pulls for $60.00 Haller’s Repair 521 W. " # $ # www ! epair $ ! ! epair.com

ON THE ROAD

SUMMER TUNE-UP, CHEYENNE BIKER CHURCH OPEN HOUSE at our new location, Sat, Aug 25, 4pm-7pm. Free food and giveaways! 906 Central Ave, Needs Building, everyone is welcome! NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr, 307-635-2883. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

Week of August 24, 2018

UNDEFEATED SLED. UNBEATABLE PRICE. PRO 155®

,

F INANCING AS LOW AS

3.99% APR

Visit ridepsc.com for more offers POLARISSNOWMOBILES.COM

$2 000 PLUS

Page 33

I-25 & Exit 2 Cheyenne

2018 800

REBATES UP TO

TRADER’S

FOR 36 MONTHS

Offers vary by model. Offers valid on select new 2016 – 2019 Polaris snowmobiles. On approved Polaris purchases. Minimum Payments required. Offer may not be combined with certain other offers, is subject to change and may be extended or terminated without further notice. All rebates are paid to the dealer. The Promotional Limited Warranty consists of the standard 12-month factory warranty plus an additional 12, or 24 months of additional promotional limited warranty coverage for a total of 24 or 36 months of warranty coverage. Any additional warranty coverage after the initial 12-month factory warranty is subject to a $50.00 deductible per visit. Valid at participating Polaris Snowmobile dealers only. Model & year exclusions apply. See your local dealer for details. Offers valid between 8/3/18 – 10/31/18. US: Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Program minimum amount financed is $5,000 and 0% – 10% down payment required. Sales tax, registration fees, and dealer fees not included. Minimum Amounts Financed, Interest Charges, and penalties for accounts non-current, may apply. Financing promotions void where prohibited. Canada: This is a limited time offer which is valid for the purchase of selected qualifying models and is subject to credit approval from TD Auto Finance (TDAF) on qualified purchases financed during this program. Rates from other lenders may vary. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Minimum amount to finance is $5,000. Example: $7,500 financed at 3.99% over 36 months = 36 monthly payments of $221.40 with a cost of borrowing of $470.27 and a total obligation of $7,970.27. Freight, license, PPSA/RPDRM, insurance, registration, any retailer administration fees and other applicable fees and taxes are not included in the financed amount. Dealers are free to set individual prices, but must be enrolled with TDAF to participate. Does not apply to prior purchases.

SUMMER ISN’T OVER!

REMEMBER THE BEST

Ford diesel ever? We have a 1999 Ford F-350, 7.3L diesel, extended cab, 4x4. Come see at Lin’s Auto, 1310 West Lincolnway.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

2018 RZR XP® Turbo S

BEST BEST SELECTION SERVICE

Call in your ad today! 634-8895

Visit ridepsc.com for more offers 2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

*Offers vary by model. Rebate offers valid on select 2015-2018 new and unregistered Polaris® RZR®, RANGER®, Sportsman®, GENERAL®, and ACE® models purchased between 7/25/18-9/30/18 and financing offers valid on select 2015-2019 new and unregistered models purchased between 7/25/2018 and 9/30/2018. See your authorized dealer for complete details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and with a 60-month term at a 5.99% APR rate: $19.33 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $12,399 is $360.52/mo. total cost of borrowing of $579.84 with a total obligation of $12,978.84. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for more details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris’ sole discretion. WARNING: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2018 Polaris Industries Inc.

TRADER’S

Page 34

ON THE ROAD

Week of August 24, 2018

SUMMER SAVINGS!

2010 36’ Open Range

2005 Gulfstream Amerilite

5 Electric Slides, 2 Toilets, Electric Awning, Electric Leveling Jacks, Fully Self-Contained, 2 AC Units.

22’ Bumper Pull, A/C, Fully SelfContained, Rollout Awning, Sleeps 4.

$

7,000

$

16,500

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

1995 Jayco Eagle SL 24’ 5th Wheel Fully Self-Contained, Awning, Tandem Axle, A/C, Nice Condition.

$

5,900

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Our Community www.wyotraders.com Wyoming State Museum Tour Persons wishing for an in-depth, behind the scenes look at the workings of the Wyoming State Museum are invited to participate in a tour of the facility’s collections storage area Thursday, September 6, at 6:30pm, at the Barrett Building, 2301 Central Avenue. The tour is limited to 15 participants and includes a discussion of the range of artifacts held by the museum and the care of those artifacts received. In addition several special objects rarely seen will be examined. The tour is expected to last 60-90 minutes. To reserve a place on the tour, or for questions, contact Jim Allison, Supervisor of Collections, at (307)7775427 or by E-mail at jim.allison@wyo.gov.

Third Annual Bed Race Big Brothers Big Sisters is hosting their third annual bed race in downtown Cheyenne on Saturday, October 13. They invite businesses to support their efforts to change lives for the better by participating as a sponsor for this year’s bed race event. This fun community event is back by popular demand. All funds raised through The Great Cheyenne Bed Race will go towards providing children in Cheyenne with strong and enduring one-to-one relationships through Big Brothers Big Sisters. If you would like a sponsor packet or race information, please E-mail catherine@wyo bbbs.org or call (307)514-3383.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

An aspiring writers’ meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

PREALreview ESTATE GUIDE

1,695 Elk Autos

2-Week Blowout

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

URCHASE OF

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

SILENT WITNESS

MOST WANTED Michael James Evas Jr. AGE: SEX: WEIGHT: EYES: RACE: HEIGHT: HAIR:

For details & photos

(307) 640-2504

3 electric slides, 4 season, automatic awning, separate bathroom, A/C, outdoor stereo. $

29,000 (307) 630-3527

42 Male 175 lbs. Brown Black 5’9� Black

Felony Warrant: Probation Revocation Original Charges: Domestic Violence 3rd Offense If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness�at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

633-4705 Cheyenne Police Department

637-6524 Warrants confirmed as of 8/21/18

www.wyopreview.com

2011 31’ Cougar 5th Wheel

$

WITH

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER

307.634.8895

Fits up to 2000 Suburban. Deluxe Leer topper ďŹ ts Ford Ranger or GM S10.

Very dependable, clean. Was $3,995.

100 OFF P

STORM DAMAGE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Front Clip Complete

1999 Chevy Tahoe 4x4

1999 JEEP WRANGLER TJ 4.0L, 121k miles, desert sand pearl, manual transmission, lifted, extras, must see, $9450 OBO. Call, text Bo 307-421-6759.

$

Aspiring Writers’ Meeting

V-8, automatic, 138,000, cloth seats, silver, never wrecked, hardly driven, great shape.

2,200 OBO ĹŤ 6KHUHH

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club

1986 Cadillac Sedan DeVille $

2002 SUBARU OUTBACK, 230K miles, rotors rebuilt, new distributor, newer battery, new CV axles, as is, $2300. 307635-7641, 307-221-1562. 1955 SBC ENGINE 265CI, POWER GLIDE transmission, needs rebuilt, best offer. Mike 307630-7728. 2005 MERCURY MONTEREY, 40K miles, with lift and scooter or sold separately. Call 307-6388167, 307-635-3150.

CLASSIC CAR AUCTION AT THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, off I-25, Sat, Sept 8, at noon. General admission $10, memorabilia starts at 9am, preview at 8am. Call now for Priority Placement and information, 970-266-9561, Specialty Auto Auction Inc, Special tyAutoAuction.com. 2002 FORD MUSTANG, PORT INJECTION V-6, 5-speed, new wheels, tires, CD player, cold AC, was $3995, 2 weeks only $2550. Elk Autos 820 East Lincolnway, 307460-8722.

2002 Ford Mustang

2002 Subaru Outback

Port-injection V-6, 5-speed, new wheels, tires, CD player, cold A/C. Was $3,995.

2 Weeks Only $2,550 (ON $XWRV ĹŤ ( /LQFROQZD\

230k miles, rotors rebuilt, new distributor, newer battery, new CV axles, as is.

2,300 ĹŤ

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

On

$

19

99

ON THE ROAD

TRADER’S

Week of August 24, 2018

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

DOWNSIZING, 2004 NATIONAL DOLPHIN Motorhome, gas, 8.1L, GM, many options, 7kw generator, RV cover, Book $37k asking, $32K OBO. 307-630-7728.

1997 TRANS AM WS6, TTOPS, 383 V-8, automatic, runs, drives and looks great, $3500 OBO. Please call or text for details, 308-430-1763.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806 1986 CADILLAC SEDAN DEVILLE, V-8, automatic, 138,000, silver, cloth seats, never wrecked, hardly driven, great shape, $2200 OBO. Sheree 303-709-4698. 1999 CHEVY TAHOE 4X4, VERY dependable, clean, was $3995, 2 week blow out, $1695. Elk Autos 820 East Lincolnway, 307-460-8722. FRONT CLIP COMPLETE, UP TO 2000 Suburban. Deluxe Lear topper ďŹ ts Ford Ranger or GM S10. For details, photos, 307-640-2504. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Cheyenne Biker Church Open House At Our New Location 906 Central Ave. (Needs Building)

Saturday " ! &

Free Food & Giveaways! Everyone W

2007 MUSTANG GT, BLUE VISTA, 48,100 miles, clean and well maintained, minor paint flaw, performance mods, $10,900. 307-760-0597 Laramie.

Page 35

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

Going Once, Going Twice, SOLD!

The Ranch at Larimer County Fairgrounds Loveland, CO off I-25 Saturday, September 8th 0 Noon " ts " si " 50’s ’s 70’s "

" " " Ev ! ! iv " $10

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

CERTIFIED PRE-OWNED SELL DOWN 2018 Nissan Rogue S ! +22#. '13+(+'& MSRP $27,933

$

SAVE 6,000

OVER BUYING NEW!

$

Benefits of Buying a Certified Pre-Owned Nissan include:

8 7'#1 -+,' ,+-+3'& 5#11#.37** 8

*/41 -'1)'.%7 /#&2+&' 22+23#.%'** 8 #1 '.3#, '+-$412'-'.3 #.& /5+.) '.'(+3** 8 '.4+.' +22#. #132 8 "ÂŽ '*+%,' +23/17 '0/139 8 +1+42" #3',,+3' #&+/ 5+3* -/.3* 31+#, 24$2%1+03+/.** 8 03+/.#, '%41+37 ,42ÂŽ 63'.&'& 1/3'%3+/. ,#.**

PRE-OWNED

$

Ă˜ Down and

$

21,933 or 339/mo. 3 to Choose From At This Price

CALL TODAY! 888-HALLADAY Toll (634-1511) Free

SuperCenter 2100 Westland Rd.

www.HalladayMotors.com

*All prices plus tax, title license and D&H offers. Payment based on 4.9% financing up to 78 months WAC. ** See Dealer for details

Page 36

TRADER’S

Week of August 24, 2018

DRIVE HOME BIG END-OF-SUMMER SAVINGS ON ONE OF THESE GREAT PRE-OWNED VEHICLES 2012 2 Chevrolet Che C evrolet Suburban evrolet Subu urban ban LT

2017 20 2 0 01 17 7 Jeep Je J eep Cherokee Cheroke C Ch ee

2017 7 Dodge Charger Dodg dge ge Ch har rger r SXT SXT

2011 20 011 Chevrolet C e Che Ch evr ev ro ole let et Suburban S b b n LT LT

4x4, Sunroof, Leather

4x4, V-6

V-6, 8-Speed

AWD, Leather

#T28310A

#T28247B

#P11591

#TT28349A

2015 Ford Edge SEL

2016 Ford F-150

2014 Ford F-150 XLT

2014 Ford rd F-150 FX4

4x4

Super Cab, 4x4

Super Crew, 4x4, EcoBoost

Super Cab, 4x4

#P11584

#28246A

#P11548

#P11549

2017 Dodge Ram 1500 SLT T

2 2015 Plus Dodge Challenger Ch Chal allenger R/T T Plu us

2017 Ford Ex Expedition edition E EL XLT

2018 018 Dodge Durango GT

Crew Cab, 4x4

V-8, Leather, Manual Transmission

4x4, EcoBoost

AWD

#P11466

#18236A

#P11597

#P11596

2017 2017 20 Ford d F-150 F XLT LT

2018 C Chevrolet Silverado 1500 LT

2017 17 Chevrolet Silverado 1500 LT

2015 GMC Yukon Denali

Crew Cab, 4x4

Crew Cab, 4x4

Z71, 4x4, Leather

4x4, NAV, Sunroof & Loads More!

#P11459

#P11566

#T27404A

#27239A

PRICES PRICE CE C ES PLUS LUS US S TAX, TAX TA AX TAG A TA TAG AG AND AN DEALER DEA DEA ER R FEES FE S F

POWERTRAIN WARRANTY

E LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE E FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

Sales, Parts & Service 2142 W. Lincolnway OPEN ‘TIL 7 PM

-CheyenneCheyye Ch yeenne

tyrrellwyo.com 307-634-2540 yrre r oc

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.