Trader's Shopper's Guide - 08/28/15

Week of August 28, 2015

Classifieds

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

"6 ,ÊxääÊ7 - -

ĂŠ-/" t

ĂŠ-/" t

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Buy!

Light, Dark, LimĂłn or Select

15

99

99

10

49

99

Nahe Auslese Gewurztraminer or Riesling .... $ Piesporter Riesling

10

32

$

89

99

Auslese

8

$

2699

$

13

99

Single Malt Scotch Whisky

12

49

$

1.75 Liter

Kahlua

19

49

8

Blue Moon

11

59

Ç $599 $ 99

Sangria

49

1289

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Grolsch or iVÂŽÂ˝Ăƒ

1299

Original or Light

1689

$

49

Variety Pack

16

Super Buy!

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

1099!

$

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ?

*>ĂŒÂˆÂœĂŠ *>Ă€ĂŒĂžĂŠÂˆÂ˜ĂŠ >ĂŠ ÂœĂ?t

$

$

Variety Pack

11

$

89

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through September 3, 2015

Busch

Original or Light

$

24 Pack of 12 oz. Cans

Hard Beverages

4

Light or Ice or

99

ˆŽiÂ˝Ăƒ

$ 99

Keystone

13

$

24 Pack of 12 oz. Cans

2189

24 Pack of 16 oz. Cans (Supersuits)

,>ˆ˜ˆiĂ€

1529

1699

Coors Light, Bud, Bud Light or Miller Lite

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

$

20 Pack of 12 oz. Cans

Chardonnay, Malbec, Riesling, Shiraz, Pinot Grigio, Merlot, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc or Pinot Noir

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

1289

˜}ÀÞÊ"Ă€VÂ…>Ă€` *iÂŤĂƒÂˆĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ Hard Cider

$

"ÂŤÂˆVˆ

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

30 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

$ 29

Âœ`ÂˆĂŠUÊÇxäÊ Â?°

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii

13

$

Spanish Cava 750 Ml.

All Types

$

Ç

$ 99

Spain 3 Liter Box

Pale Ale

$

Brut RosĂŠ, Extra Dry or Brut

Ç

1.5 Liter

All Types

-i}Ă•Ă€>ĂŠ6ÂˆĂ•`>Ăƒ

$ 99 Sangria Red or White

1049

$

-œ˜œ“>ĂŠ6° Â°ĂƒĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, OV Zinfandel, Pinot Grigio, Pinot Noir or Shenandoah V. Zinfandel

Chardonnay, White Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, CafĂŠ Zinfandel or White Merlot

99 12 SC

Chardonnay

99

Baywood

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

10

$

$

SC Zinfandel

New Belgium Sierra Nevada Sam Adams

13

$

1.75 Liter

99 19 SC Merlot or $

Ç >Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?Ăž Merlot, Moscato, Hearty Burgundy,

SC Pinot Noir or SC Cabernet Sauvignon

$

$ 49

Original or Cherry Spiced

29

Belgian White, Pumpkin Ale, Seasonal Sampler

8

-iL>ĂƒĂŒÂˆ>˜ˆ

Russian R. Pinot Noir or Alexander V. Cabernet Sauvignon

1299

Sauvignon Blanc, Merlot or Chardonnay

1.75 Liter

Vodka

-°Ê Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

/Ă•ĂƒV>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Classico Malbec

$ 49

Rum

1.75 Liter

750 Ml.

29

Admiral Nelson

12

$

1299

Nikolai

8

$ 49

9

$ 99

Bogle

1.75 Liter

Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ

$

12 Pack of 12 oz. >Â˜ĂƒĂŠ"˜Â?Ăž

$ 99

Petite Sirah, ‘Essential’ Red Blend, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir or OV Zinfandel

16

$

Canadian Whisky

All Flavors

10

1349

‘B’ Old Vines Malbec/Cabernet Franc

Blended Whiskey

750 Ml.

Coffee Liqueur

99

$

Vermentino, Sauvignon Blanc, Shiraz/ Viognier, Unwooded Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Viognier, Shiraz, Pinot Grigio, Merlot or Sauvignon Blanc

Valcolomba Merlot and ‘Dogajolo’ Red or White

i˜`ÂœĂ˘>]ĂŠ Ă€}ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

/iÂ˜ĂŠ ˆ}Â…

$

£Ç99

$Ç99 1399 ‘R’ Single Vyd OV Malbec/Cab Sauv or $

9>Â?ՓL>ĂŠÂź9ĂŠ-iĂ€ÂˆiĂƒÂ˝

Chianti Classico

$

-i>}Ă€>Â“Â˝Ăƒ ÇÊ Ă€ÂœĂœÂ˜

-ÂŤiĂžLĂ•Ă€Â˜

Bourbon Whiskey

Âœ`iÂ?ÂœĂŠ ĂƒÂŤiVˆ>Â?]ĂŠ /iV>ĂŒiĂŠÂœĂ€ /iV>ĂŒiĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

$

Ç

8

‘M’ OV Malbec Reserva

750 Ml.

1.75 Liter

99

Goulart ĂƒĂŒ>ĂŒi

Limoncello Liqueur

Silver or Reposado

1.75 Liter

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Washington 750 Ml.

Chianti Classico Riserva

Kabinett

$ 49

8

$ 99

6

Caravella

Tequila

Spatlese

$ 99

1.75 Liter

Camarena

33

10 $899

49

Red, White or Pink Blends

Ortega Beerenauslese (375 Ml.)..........................................$ 49 iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäÊ Â?°

750 Ml.

99

Gewurztraminer, Merlot, Riesling, Cabernet Sauvignon or Chardonnay

$

Carpineto

iĂƒÂˆĂ€i

Sapphire Gin

69

Old #7 Black Label Tennessee Whiskey

‘Midnight’ Dark Red Blend

750 Ml.

Very Small Batch Bourbon Whiskey

>VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?Â˝Ăƒ

"Ă€}>˜ˆV>Â?Â?ÞÊ Ă€ÂœĂœÂ˜

8

œ“L>Ăž

1.75 Liter

10

49

Snoqualmie

j˜>}iĂŠDĂŠ/Ă€ÂœÂˆĂƒ

$ 49

"Vi>Â˜ĂŠ }i`ĂŠ>ĂŒĂŠ-i>

$

$

Merlot

1.75 Liter

ivviĂ€ĂƒÂœÂ˜Â˝ĂƒĂŠ

Black Label Scotch

$

15

$

99

$

1.75 Liter

œ…˜˜ˆiĂŠ7>Â?ÂŽiĂ€

$

Pinot Noir or Chardonnay or Cabernet Sauvignon Sauvignon Blanc

Vodka

99

ÂœÂ?ˆiĂŠDĂŠ iĂ•Ă?

`˜>ĂŠ6>Â?Â?iĂž

Smirnoff

£Ç

$

750 Ml.

$

Super Buy!

Rum

Original or Maple

$

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

Bacardi

Super Buy!

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?

Canadian Whisky

www.tcsupermarketliquors.com

Super Buy!

1899

30 Pack of 12 oz. Cans

Aquavista Bottled Water

2

$ 99 24 Pack of 16.9 oz. Bottles

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Page 2

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

Back to School Bike Sale!

900 E. Lincolnway

637-0020

2015 Model Final Closeout

On Road Bikes & Mountain Bikes

www.rockonwheels.com

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances.

90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

F 30NY%STAORFTER A

K IT

SNAKE OIL Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! WV C

IF YOU CANNOT WALK FAR AND NEED mobility and cannot afford a large van, I have a small trailer with electric lift.

Also, used electric chairs and scooters and lift that fits in trailer hitch. 307-630-8973.

1637 Stillwater Ave., Ste. F 307-514-0562 www.

Cheyenne, WY WyomingVapor.com Breath easier, with Wyoming Vapor Company!!

Adult & Kids Clothing Furniture Hardware

Store Hours: Wednesday thru Friday: and More!

10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY:

Meals On Wheels Mart

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please Take To Back of Building

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of August 28, 2015

2015 South Greeley Hwy.

637-0243

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

CARS UNDER $4000

Great back to school cars.

See our full page ad in this weeks Trader’s. Halladay Motors, your low price leader, over 100 used and certiďŹ ed preowned vehicles to choose from.

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome.

Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1721 Ames Ave, 307-6378067. Donations are tax deductible.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services.

MOWyoming, we love to serve, 307630-7539.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697.

ARE YOU LOOKING TO PURCHASE YOUR 1ST home, upgrade your existing or possibly looking for a better location?

The professionals at Maverick Construction can help you get the most out of your existing home and or help you find a home in the location you desire. We specialize in homes needing some love and attention, making it the home of your dreams at a better price, build immediate equity. Let me show you how to get more for your existing home with little cost, then show you how we’ll take a home in need of some love and attention in the area you desire and turn it into the home you deserve, at a price you can afford.

References and portfolio available. Maverick Construction, 307-365-4728 Tim.

Rustle Up A Bargain!

Bargain 99 ¢

Lunch Buffet 00 FOR $

2 10

Mon-Fri 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVL¿ HGV .................................................... Norma Gauthier Connie O’Connor Haylee Chapoose Jen Johnson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

Add A 2 Liter Beverage

All You Can Eat

Along Other Lines ...................2-19, 27-34 Along Other Lines Show & Sell ........... 19 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ....................................... 26 Garage Sale Guide................................. 32 Home & Garden Directory .................... 18 Local Movie Listings ............................ 29 Lost, Found & Free ............................... 34 Lunch Menus ......................................... 27 On The Road ....................................34-43 On The Road Up Front ............................ 6 Our Community ........................................

6, 14, 16, 21, 26, 27, 30, 40 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 31 Real Estate ........................................20-23 Real Estate For Sale By Owner ............. 20 Real Estate Rental Guide ...................... 22 Real Estate Open Houses ...................... 23

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Large Pizza

2 Large Pizzas

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

Any Way You Want It and

Up to 3 Toppings or Specialty

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

20

8 $ Wings

00

Offers Expire 12-31-15

24

$

00

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________ Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

10¢ per word thereafter.

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of August 28, 2015

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

COLD Beer at WARM Prices!

BEER

Keystone Light, Ice

Admiral Nelson

Carolans Irish Cream

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru September 3, 2015

Tequila

Rum

Reposado, Silver

Spiced, Cherry Spiced

39

20

$

1.75 Liter

LIQUOR

Camarena

$

39

14

19

11

JosĂŠ Cuervo

$

1839 $ 1419 $ 2529 $ 99 17 $ 3519

Golden Margarita ......................1.75 Liter.

750 Ml.

Bombay

1.75 Liter

Dry English Gin..................................750 Ml.

$

09

19

30 Pack 12 oz. Cans

Coors, Coors Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

49

20

Miller Lite

18 Pack 12 oz. Cans

Cinnamon Whisky

Vodka

$

19

19

$

12

1.75 Liter Glass or Plastic

$

Penfolds Club

$ 89

Liqueur....................................................750 Ml.

89

Jack Daniel’s

Old No. 7 .........................................1.75 Liter.

750 Ml.

Zinfandel, Merlot, Cabernet Sauvignon, Petite Syrah

Tawny Port ....................................... 750 Ml.

Hpnotiq

11

Vintner’s Blend

8 Mia Dolcea $ 1349 $ 79 Columbia Winery $ 39 11 $ 79 Pabst Cruz Garcia 8 Blue

$ 09

9

Ballatore

EPPA

Sparkling Wine

Suprafruta

Gran Spumante, Moscato Rose

Red Sangria, White Sangria

$ 29

$ 89

750 Ml.

750 Ml.

8

750 Ml.

9

Moscato D’Asti ......................750 Ml.

16

Winery

Starling Castle

Pinot Grigio

Vineyards

Yellow Tail

WA Chardonnay ...................... 750 Ml.

Ribbon

Fleur De California

$

Carneros Pinot Noir ...........750 Ml.

$

29

Ravenswood

WINE

Single Barrel Bourbon ...........750 Ml.

Cherry, Coconut, Loopy, Raspberry, Strawberry

750 Ml. Glass or Plastic

ReĂĄl Sangria ........................................1 Liter.

24 Pack 12 oz. Cans

Three Olives Evan Williams Vodka

Fireball

Smirnoff

29

15

1359

$

1379 $ 49 13 All Others

1.5 Liter

Riesling, Gewurztraminer

$

49

10

Folie Ă Deux Winery RosĂŠ, Red Blend, White Blend

$

1059 750 Ml.

750 Ml.

Bud, Bud Light

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Michelob Ultra

24 Pack 12 oz. Cans

$

The Wait Is Over...

89

21

Busch, Busch Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

99

16

DT’s Liquormart & Tusker Bar

&!$" + ! 56

+.*". +# &!$" + ! "./%&*$ (2! ,"* +* 0 ) 5 1* ) m

Phantom by Bogle.

Once A Year Release.

Get It While You Can! DT’s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnwa4 5

Since 19

Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

A+ Gutters Protect Your Property From Rain Damage

SEAMLESS GUTTERS ĹŹ %PYQMRYQ 'STTIV ĹŹ 'YWXSQ 1EHI 3R =SYV 4VSTIVX] ĹŹ 1YPXMTPI 'SPSVW XS 'LSSWI *VSQ ĹŹ 'PIERMRK 6ITEMVW ĹŹ =IEV ;EVVERX] ĹŹ *VII )WXMQEXIW ĹŹ *YPP] -RWYVIH

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847.

FRESH TORTILLAS AVAILABLE BY THE dozen. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

Call Jamie

(307) 631-8263

We Offer Vintage Military, Advertising, Glassware, Radios, Furniture, Western, Navajo, etc.,

STOP IN AND SEE OUR NEW LOOK, NEW faces and new direction. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389.

NEW! NEW! NEW!

Bewitching Jewelry, Enticing Prices!

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588 Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.

www.eclecticelephantantiques.com

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone —

— 1413

433-9515

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1-866-312-6061.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

MAXX 8-PERSON HOT TUB BY COLEMAN, LED lights, sound system, cover and cover lifter, stairs, chemicals, 2 years old, like new, $6000 OBO. 307-6311942.

BACK TO SCHOOL

BAND INSTRUMENT RENTAL $

ONLY $

20- 45 PER MONTH

Now C F Downtown!

TROMBONES T NES S VIOLINS/VIOLAS

FEATURING: CONN-SELMER, GEMEINHARDT& KNILLING

Your First 6 Months Rental May Be Applied to Purchase

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

WHITE FEATHER SURGICAL & AESTHETICS: Facials, body contouring, Juvaderm, Botox. Charles C Young, MD, 615 West 20th, 307-638-2157, 888685-7641.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm.

BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

COLTS COLTS COLTS!

I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300.

JEANS: ADULT $2.99, KIDS $1.29. FOSTERING Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm.

BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

HANDYMAN SERVICE

Cheyenne’s Quality Music Center 1609 Central Ave. 637-5222

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

$ Come C ome in and ome d save save! e! e!

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221.

THE SPRINKLER COMPANY: TURN-ONS, complete sprinkler installation and service, specializing in well systems, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

Tony’s Farmers’ Market FRESH, ROASTED NEW MEXICO & COLORADO CHILES s2ED 'REEN 4OMATOES s 0INTO "EANS s 0I×ON .UTS s7ATERMELONS s #UCUMBERS s #ANTALOUPE

ž #ENTRAL !VENUE

(1 Block South of Diamond Horseshoe)

1-970-213-3713

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

REP

August Schedule 29th: LM, SS, PS, WAR, LEG, SLT

September Schedule 5th: GAM, SS, PS, WAR, Pro 4 Mods Kids Night: Autographs, Bicycle Races & Giveaways!

12th: LM, SS, PS, WAR, Pro 4 Mods, SLT, CARC/HPM

Saturdays: May-September

Races Start at 6pm Stands open at 3pm

Prices: $ 7 Adults $ 5 Kids, Seniors

Join Us This Saturday

& Military $

25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

95

299

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!�

114 E. 17th Street 307-635-0477 Downtown Cheyenne

ALONG OTHER LINES

LATE 1800S UNIQUE 8-SIDED HARDWARE display, cast iron stand, triangle drawers. Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

KABOB KING OFFERS 20% MILITARY, police, ďŹ reďŹ ghter and EMT discounts. Stop in today!

1439 Stillwater #1, 307514-0300.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959.

Free Time for Mom!

The Kids Are Back to School, Unwind & Relax With A Massage!

Pampered By A Pro! Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist

Call 638-8648 Now!

?<P<EE<Ă&#x2122; @9C<Ă&#x2122;+I8@E@E>Ă&#x2122; <EK<I Earn an AssociateÍ&#x203A;s or BachelorÍ&#x203A;s degree in Biblical Studies Classes begin Sept 15th. &Ĺ˝Ć&#x152; DĹ˝Ć&#x152;Ä&#x17E; /ŜĨŽ ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ć?Ć?Ä&#x201A; ϯϏϳͲώϴϲͲϏϴϾϾ ĹľÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ć?Ć?Ä&#x201A;Í&#x2DC;Î&#x203A;ÄŹÄ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? ĹľÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ć?Ć?Ä&#x201A;

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES Visit Our New Location

ZERO

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

LAWN MOWER MOBILE SERVICE, I COME TO you! Fast, convenient friendly service, know who is working on your mowe and what is done, 11th season serving Cheyenne Push mower service $75 riders $125, total cos includes parts. Buy, sel trade, mowers and a small engine powered equipment, also air com pressors, generators welders, most everything Charlie, 307-514-2772.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

SPRINKLER SYSTEMS INSTALLED, FREE estimates. Call today to set up your appointment.

Receive 10% off when you mention this ad. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077.

50% OFF STOREWIDE Sat only, adult and kids clothing, furniture, tools, appliances, home decor and more! Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830.

SEEKING SOMEONE WITH OUTSTANDING language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill, 307637-1044.

TANNING BEDS: 2 WOLFF COMMERCIAL grade tanning beds, 32 lamp bed, $1000, 42 lamp bed, $1500. Call Shirley, 307-634-6433 or 307631-1416.

WANT TO BUY

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

DOWN-100% FINANCING

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

Colt 1911 any condition.

Smith and Wesson 649, pre-lock .38 Special. .357 maximum brass or ammunition.

307-6324172, 307-365-0745.

NEW FITNESS CLASSES

! > # FITNESS

Zumba Kids

Saturdays @ 9-9:50 a.m.

Sept. 19 â&#x20AC;&#x201C; Oct. 24 OR Oct. 31 â&#x20AC;&#x201C; Dec. 12

Saturdays @ 10-10:50 a.m.

Sept. 19 â&#x20AC;&#x201C; Oct. 24 OR Oct. 31 â&#x20AC;&#x201C; Dec. 12

͞ώ Ĺ?ÄŤÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; ^Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜĆ?Íż

͞ώ Ĺ?ÄŤÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; ^Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜĆ?Íż

dĹ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś žŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2022; Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹŻ ĎŻĎŹĎłÍ&#x2DC;ϳϳϴÍ&#x2DC;ϭώϯϲ lccc.wy.edu

Week of August 28, 2015 LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com WINCHESTER MODEL 70 .325WSM, NEW IN box, $700. 307-631-3486.

FREE TIME FOR MOM: THE KIDS ARE BACK to school, unwind and relax with a massage, pampered by a pro! Call Cheryl Swan, certiďŹ ed Massage Therapist, call 307-638-8648 now!

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 5

GRAND RE-OPENING of your

Neighborhood Corner Store Come See Whatâ&#x20AC;&#x2122;s New! %.5Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? '!.5Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? .+ !.5

206 Van Lennen Ave. (307) 635-8400 ,!*Ĺ? +*Ä&#x2039;ÄĄ .%Ä&#x2039;Ä?Ĺ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x192;Ä&#x20AC; )ÄĄÄ&#x2020;Ä?Ä&#x192;Ä&#x20AC;,)Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? 0Ä&#x2039;Ä?Ĺ?Ä Ä&#x20AC; )ÄĄÄ&#x2020;Ĺ?,)

American Legion Post 6

Program Registration & Orientation For the 2015-16 school year for any school age child who would like to learn air rifle competitive shooting.

Child does not have to be related to an American Legion member.

Limited Openings Available.

Tuesday !

Archer Shooting Complex

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping. 24/7 call now, 1-888-223-8818.

GreatWesternAutoMart.com

25% OFF USED MUSICAL INSTRUMENTS. Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

Get More Bang For Your Buck!

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

JUST IN: OAK CASE, MOON FACE grandfather clock, very nice condition.

Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-2121.

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576.

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

YOUR HOUSE STINKS!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

Ernie November is Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s leader for incense, by far the largest selection in town: Cones, sticks and oils with tons of different burners. 217 West Lincolnway, downtown, 307-632-6867.

Open daily.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s now, but for how long?

Get your furnace checked now before youâ&#x20AC;&#x2122;re out!

Cooler Weather is coming so be ready with the heating experts!

Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

www.MisterBHVAC.com

Call Today For A FREE ESTIMATE On New Equipment

602 East 1st St2&&4 8 634-HVAC 634-HVAC (4822)

Our Community www.wyotraders.com Flag Football Needs Referees

The Cheyenne Family YMCA Flag Football program needs referees for the fall season, now through October 3, all games played on Saturdays. This is a great opportunity to give back to your community and help children grow through mind, body and spirit. Volunteer today! Call Chandra at (307)634-9622 ext. 20 for information.

High School Class of 1975 Reunion Cheyenne East and Central classes of 1975 are having a 40 year reunion on Friday, August 28, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. Free to anyone who comes. Teachers from that time are encouraged to come too. The festivities will continue at the Plains Hotel, 1600 Central Avenue, on Saturday, August 29. Register online for the 29th at http://www.event/ d/7rqs2n or call Val Rothwell at (307)4339712. They would love to have all classmates to come join in.

Closed For Maintenance The Cheyenne Aquatics Center located in Lions Park, 931 Martin Esquibel Street, will be closed Monday, August 31-Monday, September 7 for post-construction maintenance and the Labor Day Holiday. They will re-open with normal hours on Tuesday, September 8.

Poker Run The 1st Annual Memory Ride Poker Run for Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Awareness will be Saturday, August 29. Registration is from 9:00am-11:00am at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Kick stands up at 10:00am. $15 per hand, $5 for extra hand. Stops include: Bunkhouse Bar and Grill, 1064 Happy Jack Road, Cheyenne Brewing Company, 115 West 15th Street, Redwood Lounge, 2105 East Lincolnway, Tumbleweed Bar, 4070 Road 211, I-80 Service Road, Burns, WY and American Legion Post 6. Best and worst hand prizes, t-shirts, breakfast, snack bar menu and much more. Live music by Killer Rabbit. For more information, call (307)631-6439. All proceeds beneďŹ t the Wyoming Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Chapter.

Rise Up, Wyoming Join the National Day of Prayer of Wyoming and the Wyoming House of Prayer on Saturday, August 29, 10:00am-2:00pm, at the Lions Park Amphitheater, 4603 Lions Park Drive, for a sacred assembly. Bring your own chair and snack if desired. For more information, call Sonjia, (307)2146745 or Gina (307)761-0369. If you would like to purchase an event t-shirt, E-mail Gina Gibson at prayer4ce@aol.com.

Healing Rooms of Cheyenne The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word. They meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm at, 421 East 4th Street, corner of Van Lennen and 4th Street. For more information, call Kim at (307)630-5710. Everyone is welcome.

Continued on Pages: 14, 16, 21, 26, 27, 30, 40

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

WE PAY CASH

TAXIDERMY: FISH AND BIRDS, LOCATED in Colorado, we have a Cheyenne drop-off, fast turnaround, competitive pricing. Call or text, 720588-5080.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ďŹ&#x201A;ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

Nicodemus Auctions Presents

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

IN CONSTRUCTION? NEED A NEW PAIR OF quality work boots? Stop

by Red Wing Shoe Store, just north of Frontier Mall.

Hunting? Save up to $30 now on Elk Tracker series boots. The hunt never ends with Red Wing, Irish Setter boots!

BE THE 1ST TO PICK FROM OUR GREAT selection of winter gear during Once Upon A Childs Winter Coat Kickoff, Sat, Sept 5! Winter coats, boots, snowpants, gloves and more! 2424 Dell Range Blvd, 307-7727621.

SIGHT IN SATURDAYS: $10 FOR 2 HOURS, 1/2 price, county resident, riďŹ&#x201A;es and archery. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484, just east of Cheyenne off the Archer exit, www.Laramie County.com

BLAZE KING WOOD STOVES

Burn 40 hours, also gas, pellet, ďŹ replaces. Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318. www.glob alspas.net since 1980.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com LOOKING FOR A PARTTIME FACILITY, birthday party supervisor for the City of Cheyenne Leisure Services. Hours: Weekend pay is $9 an hour. Apply at www.cheyennecity.org

HIGH PLAINS STEEL SUPPLY

Now offering precut steel sizes, 5â&#x20AC;&#x2122; and 10â&#x20AC;&#x2122; lengths of popular sizes.

Largest inventory of angle, flat bar, rounds, pipe, channel, square tube, plate, bar grating and beams in the area.

Open Mon-Fri, 1720 Pacific Ave, 307-7738669.

THE AUCTION CENTER Auctions Every Tuesday & Thursday! ' $ # # !

Saturday, ) )'( , " !! $ # ' ! % # ' & 1996 F250 HD 4WD 7.3 Powerstroke Diesel, 1968 Ford Fairlane Station Wagon, Fish-N-Daze Fiberglass boat with trailer & Johnson 70 hp motor, Appliances, Furniture, Tools including AC/DC welder, brand new in the box ETQ portable generator T6 3600 6.5 hp 4 stroke air-cooled, Yard & Lawn Equipment including mowers & snowblower, Collectors items, Model trains, switches and transformers for electric trains.

UPCOMING AUCTIONS: %( " & , Sleesman Estate %( " & , Auto/ATV & RV Auction Consign YOUR Vehicle!!

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

6th Annual FALL

Gun Show

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program Friday, Sept. 25th â&#x20AC;˘ 4pm-7pm Saturday, Sept. 26th â&#x20AC;˘ 9am-5pm Sunday, Sept. 27th â&#x20AC;˘ 9am-3pm American Legion Post 6 Hall 2001 E. Lincolnway, Cheyenne

$6 per person

at the door.

GUNS! BUY! !

S E Concessions SELL! KNIV D E Available. TRADE! RELAT !

S ITEM For vendor space call

MARVâ&#x20AC;&#x2122;S OTHER PLACE

(307) 632-2636

ON THE ROAD

UP FRONT!

2001 CADILLAC DEVILLE DHS, 27MPG, $3955, was $8995, stock #856031. Halladay Super Center, 307-634-1511.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

CARS UNDER $4000

Great back to school cars.

See our full page ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. Halladay Motors, your low price leader, over 100 used and certiďŹ ed preowned vehicles to choose from.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

SAVE NOW ON THE BEST KIND OF FUN, during the End of Summer Kawasaki Street Bike Sale!

Best prices of the year, hurry! This sale wont last long, easy ďŹ nancing available. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171.

DIESEL FUEL TRANSFER TANK, 100GAL, Lshaped, black steel, used but good condition, no leaks, $200 OBO. 307631-2241 9am-8pm.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307-634-1736.

GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307640-5305.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3950 OBO. Jeff, 307-631-5097.

2002 PONTIAC SUNFIRE, $3955, WAS $6995, stock #P87512.

Halladay Super Center, 307-634-1511.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES LET US HOST YOUR NEXT LUNCHEON, meeting, party or reception, any occasion!

Groups of 10 or more, see what we can do for you!

Full menu and full bar. The Suite, 1901 Central Ave, 307-634-1901.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

Cheyenne Coin Expo US & World Coin Tokens & Currency, Supplies, Stamps, Antiques & Books

September 12th & 13th 7EX EQ TQ ĹŹ 7YR EQ TQ EX 0''' ''- &YMPHMRK 1400 E. College Drive

SEAMLESS GUTTERS

$

1 Admission

Aluminum, Copper, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie Cardona, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Includes Raffle Ticket For 1/10 oz. of Gold

Over 40+ Tables

ANACS will be taking submissions *SV QSVI MRJSVQEXMSR GSRXEGX &MPP %VRSPH ĹŹ 43 &S\ 'LI]IRRI ;= SV ĹŹ [JE $ESP GSQ 7TVMRK 7LS[ 1EVGL XL XL

H air & Sk i

n

re

Hat

Ca ay

u Yo

rL W o o k . Yo u r

FREE REFLEXOLOGY when you purchase a facial with Mari

Limited time only.

Schedule Today!

#AREY !VE 3UITE s 307.638.2278

Your Green Appliance Store

PARTS

' $ !

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

nstallations

g g

g

g n

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

End Of Summer Sale 307 3rd Street.

Chugwater

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

Casino Bus Murder Mystery Dinner Train Sept. 19-20, 2015 Royal Gorge Railway, Featuring â&#x20AC;&#x153;The Tin Manâ&#x20AC;?

Lunch, Tour & Wine Tasting at The Holy Cross Abbey $

259 Double Occupancy 299 Single Occupancy

$

Includes hotel, motor coach, 3 meals, admissions

FREE Estimates

For Reservations Call:

UltimateInCounters.com

or www.RoyaltyCoach.com

637-5204

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 â&#x20AC;&#x153;Dry Clean for the Life of Your Clothesâ&#x20AC;?

PRINT COUPONS and

Luxury Contracting

Saturday, September 5th

BUILDERâ&#x20AC;&#x2122;S LLC CHOICE General Contractors

Be the first to pick from our GREAT SELECTION of g Winter Gear including: COA ' ' WPANTS GLOVES AND MORE!

(307) 275-6719

2424 Dell Range Blvd 1 www.onceuponachildcheyenne.com

Fabric & Gifts

Variety Artisans Fabric & Gifts Weâ&#x20AC;&#x2122;re Still Here!

855-4ROYALTY

Select Fabrics & Notions

40% OFF

ON SALE! 307 3rd St.

All Bolted Fabric

Chugwater

Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric

Mon, Thur, Fri, Sat: 10am-4pm m Sun: 1-4pm Weather permitting

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

Not Your Ordinary Fabric Store! ore!

Locally Owned & Operated for 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

WANTED

Variety Artisans Fabric & Gifts

SERVICE

307-422-3214

307-422-3214 422 3214

Your Headline

â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

Find Us On Facebook!

Fencing BIG

D FENCING â&#x20AC;&#x2DC;S

E FRE TES IMA

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g EST

for your business

Call Today!

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm (" $! * eather Permitting

Electric

SPACE AVAILABLE Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

" "

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

634-8895

www.mckee-electric-inc.com

The Re% !& # %t

Egress Windows

Electric Motor Service

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KP

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish ( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

(307) 631-1161

Page 7

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Used vinyl records in good condition. Call 307221-3153.

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

' !"

! ! '

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Leeâ&#x20AC;&#x2122;s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

-!*

RELOADING EQUIPMENT

What Can We Build For You? Free Estimates Licensed & Insured

Gift Cards Available

Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

ACCESS YOUR LAWSUIT CASH. IN AN injury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly payments. Call now, 1-800568-8321.

3-DOOR CHINA CABINET WITH GLASS doors and mirrored back, $400 OBO. 307-634-0169.

Appliances

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

Great For Back-To-School and Hunting Season

Tires on Sale

AT OUR COST! (Plus Installation. See Store For Details.)

FREE PIANO, YOU HAUL. BOWFLEX XTL, $250. 307-635-5588.

FREE REFLEXOLOGY

With the purchase of a facial for a limited time at Hats Off Hair Care and Skin Care. Ask for Mari, 1651 Carey Ave Suite 9, 307-638-2278.

GO-CART, NEEDS WORK, $200 OBO. 6â&#x20AC;&#x2122; tonneau cover, $25 OBO. 307-256-0197.

Illusions, llc.

909 Fox F

77

Fall Mums

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Enjoy Your Outdoors! #

Arriving # # #

Next Week!

ALL AROUND

LANDSCAP NG

((Including Includ l d Sprinkler System Pa Parts & Installation)

# ! # ! ! "

F F !

Y !

Y !

#

# # W ! # W

& GARDEN CENTER www.AllAroundLandscapingWY.com

307

631 31 7077 7 70 d Fencing HIGHLY SKILLED CARPENTERS FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

UNUSUAL COMIC COLLECTION, $150 OR make offer. 307-221-4030 after 5pm.

JEEP TIRES AND ORIGINAL JEEP RIMS, BIG O Bigfoot AT LT225/175R16 MS, like new, $1200 OBO. 970-631-3466 or 307631-5050.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161.

DEADWOOD IS CALLING! $215 ALL inclusive gaming package, per person, double occupancy, taxes included. Trip dates: Aug 16-19 2015, Oct 19-22 2015, Dec 1-4 2015, Feb 1-4 2016, Apr 14-17 2016, May 24-27 2016. Go to deadwoodbus.com or call Ardene for pickup locations, Deadwood Gulch Gaming Resort, 800-4014385.

DINING ROOM TABLE

With 6 chairs, 2 extensions, curio cabinet, oak desk and 2-piece Ashley 60â&#x20AC;? TV stand with top hutch surround. Call 307421-5730.

PAULâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307-638-3167.

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access, we also rent U-Haul equipment. 207 East Prosser, 307-634-9099.

URBERTI .44-40, MADE BY PIONEER GUN Works, competition riďŹ&#x201A;e.

307-514-6300.

Your Boiler Efficiency Schedule Your Boiler Maintenance Now and Beat The Rush!

ACCENT433-0444 Plumbing &

Band and Orchestra Rentals All Rent applies to purchase on All Band and Full Size Orchestra Instruments Repair Protection Plan Available

Rentals Starting at $1590 per month RUGER .45CAL P90 SERIES, 2 magazines, thumb release, 50 rounds included, $450 firm. 307-421-8670.

Centrally Located at

R H

Specializing In: * * % * # * "# $ * alnut * % * # * "# $ * alnu ut * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & #

Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement

BUCKSKIN BUILDERS,llc

307.631.7697 â&#x2014;? Roofing â&#x2014;? Siding â&#x2014;? Gutters â&#x2014;? Paint â&#x2014;? Stain

and MORE!

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F 0am-4pm

Music Depot

Painting

Painting & Handyman

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

eating

Free Estimates

PRO OF T THE HE W WEEK EEK

Hardwoods Hardwoods

NEED A CAR? BAD CREDIT? NO CREDIT? Call Brian at 307-7721068.

INCREASE

PRO SERVICE

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

LOOKING FOR SOMEONE TO REMODEL bathroom, remove tub and lay walk-in tile shower. 307778-4009.

AN UNSECURED ELECTRIC WHEELCHAIR can be deadly in a van if you have an accident, consider small trailer with lift or trailer with ramps, used motorcycle trailer with haul 3 smaller cycles, 3 wheelchairs or small 4 wheeler, complete with ramps, reďŹ nished trailer, new 2â&#x20AC;? wood ďŹ&#x201A;oor and side rails, $800. 307-6308973.

ofessional Quality

ences vailable

"$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING Roofing

ill !

St You e r r eâ&#x20AC;&#x2122; o W re F e H

J and E Roofing

Serving Southeastern Wyoming

Licensed & Insured

+

#

" ! #

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Roofing

CONTRACTING

EVERGREEN

PLANNING & REMODEL

â&#x2DC;&#x2026; Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

â&#x2DC;&#x2026; Kitchen -

Cabinet Planning & Installation

â&#x2DC;&#x2026; Other -

Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED

S R S

307-632-7040 Cell: 307-214-6324

janderoofing@bresnan.net

LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

- $& + ! - "!&$" - Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - Tree "( & Trimming

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" (

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ Taller Trees

$& , $ "$ %&% !% !%'$ Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF (7663)

307-256-9313

ALONG OTHER LINES BARNETT QUAD 300 CROSSBOW, 300 FPS, like new, $300 OBO. 307631-1830.

MUSIC LESSONS FOR PIANO OR GUITAR, experienced teacher, $60 a month. 307-635-8129.

Building Supplies & Furnishings for Less Now Open Mondays 9am-5:30pm

Week of August 28, 2015

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

of Laramie County Inc.

NEW & USED

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT THE lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-433-4869.

- Furniture - Appliances - Tools - Building Supplies - Lighting - Home DĂŠcor - GreenSheenâ&#x201E;˘ Paint & More!

Open to the Public

All proceeds beneďŹ t Habitat for Humanity of Laramie County, Inc.

1721

637-8067

Mon.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

PAINTING AND HANDYMAN: PROFESSIONAL quality, references available, free estimates, senior and military discount, licensed and insured. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Painting, 307-5144543.

NOW IN STOCK!

Black Hills Gold Ultra Premium Wood Pellets Available by the bag or pallet

Years 1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

256-3776 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

BABY CRIB, WASHER, DRYER, ELECTRIC range, $30 each. 307275-0418.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! $# ( , )# +

!# $"#* +

Grandparents Day Is Sunday, September 13th Send Them A Beautiful Bouquet for Their Special Day. We deliver ďŹ&#x201A;owers, plants & chocolates locally & worldwide.

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

'IRXVEP %ZI ĹŹ 2SHQ (DUO\ 0 ) DP SP ĹŤ 6DW DP SP

Waste Removal

Are You Gambling With Your Septic?

1st Anniversary th

May 22, 23 & 24

Specials All 3 Days!!

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

Itâ&#x20AC;&#x2122;s better to have a royal flush than a full house!

Your Septic & Protect All Pump Bolted Fabric The Environment!

Schedule Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric Yours Today!

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

Spa Services

White Feather

Surgical & Aesthetics

y

x

5 off

$

Take Care Of Your System And It Will Take Care Of You!

Skidsteer

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

Charles C. Young, M.D. 615 W. 20th 638-2157 1-888-685-7641

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

(307) 286-8914

Septic Pumping

Snow Removal

Storage

Trenching

Well Service

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Karajanis Snow Removal

We do residential and commercial snow removal and salting. We will beat any bid or contract by at least 10%.

Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time!

Call Kyle for any questions and free estimates.

307-287-7117

4 Storage Unit Sizes from

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;

A&A

StorInns 3559 Cleveland (office at 4414 Charles)

634-7867

(STOR) Available 7 Days A Week Self-Storage

Page 9

FLEA MARKET

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com MUSICAL INSTRUMENTS: FULL SIZE violin, $150 OBO. 2 clarinets, $100 each OBO. Dulcimer, $50 OBO. All good condition. 307-701-5807.

BIRCHBARK PATTER WHITES OLD TOWN canoe, Minnkota electric trolling motor and motor mount, already has a good title, $475. 307-6403829.

PRO OF THE WEEK

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

WE CASH CHECKS

A&A STOR-INNS IS HAVING A GIGANTIC garage sale! Fri-Sat, 9am4pm, 3559 Cleveland Ave. 2e

PRO SERVICE

Mon-Sat

Roofing

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE MOVE IN TRUCK!

TRENCHING & BORING Residential & Commercial

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490

WA #16

D

n Windmills

Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl.

We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big Dâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

Now Buying Estates, Firearms & Jewelry!

Back To School Musical Instruments

HAIRCUT SPECIAL

Limited time only, $10!

Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

IPOD TOUCH, GRAY, NEW, NEVER BEEN OUT of package, $150. 307421-2772.

10-25% OFF Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Thank You 2015 Fair Buyers From These Fair Participants:

Mackenzie Klipstein

Thank You Dr. Troy Thompson for purchasing my 4-H Turkey!

-Ben Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary

Thank You!

6

L For buying my 4H Market Steer!!

Paige Klipstein

Professional, experienced! Call for estimates, large or small jobs. 307286-7653. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S August 28, 2015 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

WE WELCOME SHIFT EMPLOYEES TO OUR Early Bird Happy hour.

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll sponsor your 1st visit and ďŹ nd out about our simple membership. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

CASH PAID FOR OLDER FENDER, GIBSON, Gretsch, Martin, Mosrite, National guitars. Paying $500-$25,000+ Please call Crawford White in Nashville, 1-800-477-1233 or E-mail NashvilleGuitars @aol.com WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, bookkeeping, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307634-5005 www.wyotax lady.com 32â&#x20AC;? COLOR TV, WITH 2 SHELVED COLUMNS, 1 on each side and join together at top, works great, $90. 307-221-1132.

ZASTAVA N-PAP AK-47 RIFLE, 7.62X39MM, includes 4 mags, like new condition, $620. RIA 1911 A1, .45ACP, comes with Blackhawk IWB holster, mag carrier, 2 mags and case, $620. Call 307-6375659.

27TH ANNUAL MANVILLE AUCTION, Sat, Sept 5, 10am, Manville, WY. 1991 Dodge Caravan needs work, 2 bowls and pitchers, 1940â&#x20AC;&#x2122;s dresser, wooden keg, broad ax, 2 porcelain dolls and bird figurine, Ertyl model machinery, McCormick Deering electric separator and advertising picture, vintage car parts, belt buckles and collectors spoons, advertising picture, Royal Copley parrot, slag glass base floor lamp, floor jack, tools, 16â&#x20AC;? chain saw, Electro Therapy machine, on demand water heater, Stampede and Bandits by Leigh pictures, Coming from Pasture, graniteware, glassware, horse collars, tall brass vase, set Apple Franciscan ware dishes, primitive medicine cabinet, much more. Call for flyer, 307-359-8925 or 307-334-3179 Donna Mahnke, Auctioneer, w w w . a r t s auctionrealty.com

DISH NETWORK, GET MORE FOR LESS, starting $19.99 monthly for 12 months, plus bundle and save, fast internet for $15 more monthly. Call now, 1-800-615-4064.

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

inum m u l A Cans

¢

0 3 nd u o P r e P *Based on Current Market Pricing.

Fox Farm Road

- Staff of DBR Distributing

+ ! $ & #' " & + %& $ (e Thru Service + ! " & & (e Prices

New Location!

809 West College Drive Look For Our

College Drive

BIG BLUE BUILDING

EW NEW N N!!

ON TIO CATI LOCA LO

Across from Rossman School Next to RV Storage

Clean up & Cash In!

(307) 635-5986 809 West College Drive

Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5:30 p.m.

637-9101 1121 O Old Town Lane at Powderhouse & Storey

Lets Do Lunch! m Sports Grill Open at 11am Daily

11am-3p

CHECK OUT OUR SALAD BAR !

1120 Old T 7-9101

DBR Distributing, LLC Would to thank all our customers for their support for the last 21 years.

We are no longer associated with Sara LeeÂŽ, OroweatTM and ThomasÂŽ bakery products.

Please ask your favorite store for Franz and Standish Farms bakery products.

Once again, thank you so very much for your support.

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR ODD jobs: All types of construction, clean garages, sheds, yards, haul off debris. 1 call does it all. 307514-2916.

MULTI-DEALER SHOP with

S. Greeley

For buying my 4H Market Steer!!

CONCRETE WORK

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility.

Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

NEW HOURS OF TASTINESS AT THE PIE LADY: Tues-Sat, 11am-8pm, Sun, 11am-4pm.

YAMAHA STUDENT CLARINET, NEARLY brand new, $280. Yamaha Cornet with case, very good condition, $100.

Accent trumpet, German made, silver plated intermediate level horn TR781, with brand new case, $450. Cash only. Please call 307-640-0286 for information.

Walterscheid

Thank You!

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

PUREBRED ARABIAN MARE, CHESTNUT, 15.2hh, born 1997, Khemosabi, Padron, Ariston and SFK Chevas Regal breeding, light riding, broodmare, $1000 OBO. Purebred Arabian yearling ďŹ lly, chestnut, ready to start in hand, Bask, Aladdinn, Khemosabi, & Sakr breeding, $2000 OBO. Will sell together for $2700. Call 307-6389021.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of rooďŹ ng and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% ďŹ nancing, 24/7 customer service.

Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-8339997 or 970-420-7100 w w w. S t e e l S t r u c t u r e s America.com

Lunch Speciall 11am-3pm

Buy one lunch, get second of equal or lesser value

1/2 OFF

Not valid with any other offers. Expiress 9/4/15.

Happy H H Hour our Monday-Friday

3pm-6pm and 10pm-Close

10% Military or 10% Senior Discount Everyday!

ALONG OTHER LINES Moving Sale!

Robert and Carol Pinkerton and others.

Items will include furniture, household, tools, toys, and miscellaneous.

Saturday, Sept. 5 10 am Kimball Event Ctr. Kimball, NE

HARVARD BRAND 3-IN1 GAME TABLE, LIKE new, billiards, table tennis and air hockey, $75 OBO. 307-634-6596.

PAWFECTION DOG GROOMING, ALL breeds welcome. 307-401-0667, 800 Southwest Dr, inside the Cheyenne Animal Shelter.

ENDURE MASSAGE THERAPIST CHAIR, like new condition, $75. Call Marcy for more information, 307-421-3812.

EARTH STOVE, 1000 SERIES woodburner, very good condition, 2 sections of 7â&#x20AC;? pipe, $250.

307-214-0023.

Jewelry !

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

321 W. Lincolnway 635-1212

Week

NEW SHIPMENT OF CONCEALED WEAPON purses. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer â&#x20AC;&#x153;employmentâ&#x20AC;? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers.

Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone itâ&#x20AC;&#x2122;s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

FREE SUBSCRIPTION TO ACTS AND FACTS, a science based magazine on Biblical creation. Eternity is a long time to be wrong. ICR.org/signup LEARNING TO READ CAN BE BOTH FUN and educational, learn more about this wholesome farm book, Richard the Donkey and His Loud, Loud Voice at www.Rich ardTheDonkey.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015 SALESMAN NEEDED AT ZOES AUTO SALES, this position is paid by commission, bonuses and has vacation time, experience preferred but will train the right person, must have valid drivers license. Contact us at 701 East Lincolnway or 307-432-9501.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

BLACK HILLS GOLD, ULTRA PREMIUM wood pellets, now in stock. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

OPTION DRILLING FOR YOUR DRILLING needs.

Kirby Jolley 307-9966646 or Sean Johnson 307-256-4904.

ROPER AND AMANA REFRIGERATOR, $50 each. 307-631-9015.

WASHER, DRYER SET, FRONTLOAD Frigidaire washer and dryer for sale, $500 for the set. Call 620-238-0390.

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, free towing, sell it today. Instant offer, 1-800-8645784.

19â&#x20AC;? TELEVISIONS, $30.

MICROWAVE OVENS, $30. Elliptical exercise bike, $200. Stationary exercise bike, $50. Small portable clothes dryer, $35. Electric wheelchair, $300. 4 kids bikes, $25 each. 2 golf bags with clubs, $25 each. 307-4334967.

THE MALL OF SVDP THRIFT STORE HAS great managers sales this week! Stop in and check our board for great offers!

2112 Snyder Ave.

HUNTERS

Taxidermy completed in less than 1 year. Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667.

Page 11

NOTICE! The Cheyenne Aquatics Center located in Lions Park will be closed Aug. 31st â&#x20AC;&#x201C; Sept. 7th for Post-Construction Maintenance and the Labor Day Holiday The Center will re-open with normal hours on Tuesday, Sept. 8th

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.

CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

GREEN PLAINS LLC: LAWN MAINTENANCE, cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 307-920-3387, 702-793-9354 or 702283-9492.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

CREATE ROOM IN THE KIDSâ&#x20AC;&#x2122; CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and weâ&#x20AC;&#x2122;ll run it for you for free!

See us for details!

MON.- SAT. 307.433.0807

611 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512, 307-6323673.

2015/2016 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

Registr /&+* 2&(( " +,"* ",/ember 14, 2015 during normal business hours (8:00am-5:0 ,) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street

HAIRCUT

$

11

YBL Registration Fee: $ 55 for the 1st participant $ 50 for any subsequent participants

Avoid late fees by registering before Oct. 9.

For More Information: City of Cheyenne Leisure Services Division Neighborhood Facility 610 W. 7th Str""/ 4

4 222.Cheyennecity.org

95

Now Through September 15, 2015

$ELL 2ANGE "LVD s ADULT HAIRCUT

$

95

12

Offer good at participating salons. One coupon per person.

Not valid with any other offer. Expires Sept. 15, 2015.

LITER SALE

2 FOR

$

20

While quantities last. Selection will vary by salon.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of August 28, 2015

Thankful Thursdays

Steakhouse and Saloon a

Party with a Purpose

Food served all day

ARE YOU READY?

While Supplies Last

CatďŹ sh Basket

We will start back up on September 10th

â&#x20AC;&#x153;Food â&#x20AC;&#x153;Foo â&#x20AC;&#x153;Fo â&#x20AC;&#x153;Foo â&#x20AC;&#x153;F Foo oo ood od d You Yo Yo ou u Will Wil W ill ill il ll Rememberâ&#x20AC;?

Rem Re eme em mb berâ&#x20AC;? erâ&#x20AC;? â&#x20AC;?

HOMEMADE HOM HO OM MEM EMA MA ADE SOUPS SOU OUP UPS PS MADE MA ADE DAILY ILY LY & DAILY SPECIALS! DA AILY IL LY SPECIA SPE SP PEC ECI CIA IA ALS! LS S!

Fried CatďŹ sh, Fries, Coleslaw, Hush Puppies

$

Redwood Bar & Lounge

ry

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

13

99

And Many Other Tasty Homemade Menu Items

Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

2015 E. Lincolnway

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! + " & ) % # $! " '

' %& + (%& ) #* % ( '& + % ) % " $ & $ + '(% ) %#!#& % " $ & + (" )

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

See page 31 for answers.

Across 1. Nave bench 4. One-liner, e.g.

8. Abounding 12. Western blue ďŹ&#x201A;ag, e.g.

14. Scrawny 15. â&#x20AC;&#x153;I had no ___!â&#x20AC;?

16. Verb forms that express completed action (2 wds) 19. Observation 20. In a short and concise manner 21. Fissure 24. Oolong, for one 25. Conscious 28. Assistant 30. Large amount of money 33. Bony branch 34. Display 36. Blanched 38. Use of nerve gas (2 wds) 41. â&#x20AC;&#x153;My boyâ&#x20AC;?

42. Eurasian juniper 43. Blood carrier 44. Not divisible by two 46. All there 47. What ___ thou here?

Buy 1

48. Appear 50. Avarice 52. Projections that protect boot soles 56. Four-day New Year festival 60. The EM in EMALS 63. Baptism, for one 64. Corpulent 65. Drag 66. Fly high 67. Intelligence 68. Crash site?

Down 1. Snowman prop 2. â&#x20AC;&#x153;-zoicâ&#x20AC;? things 3. Bit of smoke 4. Bump 5. Away 6. Jersey, e.g.

7. Enumeration follower (2 wds) 8. Carpentry tool 9. Doing nothing 10. Experience 11. â&#x20AC;&#x153;Duck soup!â&#x20AC;?

13. Adhesive substance 14. Apple variety 17. Partial paralysis

FREE

Get 1

Donut Monday August 31st Only!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

Open: Mon-Fri: 4am-Noo$ - Sat & Sun: 4am-2pm

2543 E. Lincolnway - -369-4321

18. Anger 22. Plant having roots which yield nutritious starch 23. Rudyard ___, English author 25. Parentheses, e.g.

26. â&#x20AC;&#x153;Yippee!â&#x20AC;?

27. Change, as the Constitution 29. Depressing experience 31. Cognizant 32. Pub game 35. Exchange (2 wds) 37. â&#x20AC;&#x153;Cool!â&#x20AC;?

39. Like some stomachs (2 wds) 40. Network of speciesâ&#x20AC;&#x2122; feeding relations (2 wds) 45. Word with belly or toe 49. Feline pet 51. Halftime lead, e.g.

52. Half a matched set 53. Assortment 54. ___ carotene 55. Brain area 57. Above 58. 100 kurus 59. Decorated, as a cake 61. Cage for hawks 62. Balaamâ&#x20AC;&#x2122;s mount

Celebrate Without The Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x152; i i Work! Let Us Host Ă&#x2030; iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2DC; Â&#x153; i Your Next: VÂ&#x2026; iV

Â&#x2DC; UĂ&#x160; Ă&#x2022; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;,VV>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;t " Groups Of 10 UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Or More: See What We Can Do For You! Full Menu & Full Bar

ÂŁÂ&#x2122;ä£Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Ă&#x203A;i°Ă&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;ä£

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

Page 13

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ FRIDAY NIGHTS

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

9 pm

Catch All The NFL Preseason Action With Us! All Day Everyday Domestic Drafts $

3.00

AUGUST 28-SEPTEMBER 3 $

! $ $

Beautiful Relaxing Smoking Patio

s Onlyh Friday

! $ $ y

$

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 9

2

6 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a sports legend. Using the hints V=O and C=L, decipher the clues to name the athlete.

9

ECC EZVLKP

2

RESTAURANT

9

NOW O NOW OFFERING FFERIN

8

HAMBURGER STEAK

7 5

7

MADE FRESH RESH IN-HOUSE IN N-HOUSE

7 9

MEZVCRF

3

4

PIES

7

5

6

1

3

4

5

2 8

3

4

4

HVCP CVX EKHICIX

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

5

2

750

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

507 E. Lincolnway

1

Only $

Plus

$ 25 Tax

Undeniably Great Burgers & Always Homemade Pie!

5

NEW HOURS OF TASTINESS:

7 9

1

Tuesday-Saturday: 11am-8pm Sunday: 11am-4pm 3515 E. Lincolnway

5

*Difficulty Level Medium. See page 31 for answers.

In #" #"/"''" % 0 1 307) 637-8838

DIZIEC UVS

This athlete took the title of â&#x20AC;&#x153;Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Sweetheartâ&#x20AC;? after a stellar performance one summer:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Dog Day.

PANHIPSONCOMI

./7 $%,)6%2).'

ANSWER: Companionship

5

Answers: 1) Gold, 2) Los Angeles, 3) All Around, 4) Karolyi, 5) Cereal Box, Mary Lou Retton

Word of the Week - I is for

IBOGAINE

PHOTO OF THE WEEK

IBOGAINE, pluralized IBOGAINES, is an alkaloid â&#x20AC;&#x153;used as an antidepressant,â&#x20AC;? according to the ScrabbleÂŽ Dictionary.

An ALKALOID is a chemical compound that can combine with acid and not lose a water molecule, and which exhibits â&#x20AC;&#x153;pharmacological action,â&#x20AC;? meaning it can be used in the creation of drugs.

IBOGAINE is obtained from an African shrub and possesses both hallucinogenic and antidepressant properties. Unlike chemical elements that end in â&#x20AC;&#x153;umâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;ium,â&#x20AC;? alkaloids can have any type of word ending. Examples of alkaloids are ATROPINE and CAFFEINE. Interestingly, many alkaloids that are less than 9 letters long are nevertheless not in the Dictionary!

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your

Event or Meeting!

Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

s "2%!+&!34 "522)4/3 s 345&&%$ "52'%23 s 0(),,9 #(%%3% 34%!+3 s 0!342!-) 20% Military, Police, s +!"/"3 -/2% Firefighter & EMT Discount 34),,7!4%2 s -/. 4(523 !- 0- s &2) 3!4 !- 0- #,/3%$ 35.

$

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

LIVE MUSIC

WEDNESDAYS

POST 10

is

LADIES NIGHT at the Underground with

QUEEN OF HEARTS Hall Rental A* ! - !! $& ( !'

With This Coupon Through 9/30/15

F

d

AMVETS & + # * &, )&' , - %"

5 Off Any Order Over $25!

%%, $)&' $# & " %"

%" %"

3839 E. Lincolnway # &$#( $ ( $ $ ##)

FREE

Well Drinks, AMFâ&#x20AC;&#x2122;s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

$ %,- .0 $ /,- ! 0- 2 + ( ( Pitchers of Beer *( "- .% $ 2 % ,o $ 2 /%))"- - $

h

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Digginâ&#x20AC;&#x2122; It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

20% OFF ALL TREES IN STOCK. ALL AROUND Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

MOSSBERG BOLT ACTION RIFLE, 3X9 Simmons scope, .270 Winchester caliber, 3 boxes of shells, $375. 307-3220905.

7608 DRUMMOND AVE, FRI 7-5, SAT 7-4. Garage sale: Furniture, tools, bedding, patio set and lots of misc, downsizing 1 more time. On Four Mile between Ridge and Converse, see you there!

COMMUNITY CHURCH

Volunteer Christian Musicians Needed

VOCALIST, GUITARIST, KEYBOARDS & DRUMMER For Sunday Services Contact Kim or Rick

1-480-540-7726 or 640-6203 or kacilek@gmail.com

DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970999-2601.

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS or stop smoking products!

Free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www.

TestStripSearch.com LUDMILA DRANCHAK ARTWORK Exhibition, Aug-Sept, at Rotton Apple, 218 West 17th St. Portraits drawn could join wall display. 307-920-0009.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. .45CAL COLT 1911A1 COMMANDER Compact for sale with ciener, .22cal conversion kit, both units very good condition, asking $1050 for both OBO. 307-630-2146.

BUILDERâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE LLC, GENERAL contractors offering: Custom homes, custom kitchens, custom baths, basement ďŹ nishes, remodels, egress windows. What can we build for you? Free estimates, licensed and insured. 307-275-6719.

20%

All Perennials In-Stock OFF

SPECIAL ORDERS WELCOME!

Excludes Special Orders

GGoing too Ga Garage a Sales? Stop By, Find a Great Deal!

Now Is Now Is Th TThe hhee TTi Tim Time ime ttoo 42 420 4 20 2 0 Randall Ave. Plan ' ). ,%- ,!2 /(- ant Iris ris & H Ha Hardy arddyy M /(s /ms. ((3 /(s (307) 307) 231-4184 +") *) . 3 /) Op ," . )0").*,2 %) .* Great Inventory in Sto && gar # ,!")%)#1%.$ '.%./!" */.'**& *m g ardeni

Our Community www.wyotraders.com Tuesday Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market

The Tuesday Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market will be held every Tuesday, now through October 13, 3:00pm-6:30pm, weather permitting, in the parking lot of Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, west of Sears. The Tuesday Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market brings the best in local and regional farm products, locally prepared foods and handmade farm crafts, including local vegetables, Colorado tree fruits, meats, eggs, honey, jams, salsas and sauces, granola, spices and rubs, fresh baked goods and natural body care. For more information, please contact Jackie at (307)635-0749 or visit their website at www.tuesdaymarket.org.

Poker Run and BeneďŹ t The American Legion Post 6 will be hosting a poker run and beneďŹ t for Tim Donley on Sunday, August 30. Registration is at 10:00am at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Wheels up at 11:00am. Grab your wheels and help Tim get up and rolling again. For more information, contact David at (307)2750930.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins.

For more information, please call Karen at (307)638-5053.

Rawlins Round Up In Cheyenne A reunion potluck will be held Sunday, August 30, from 1:00pm-4:00pm at Holliday Park, 19th Street and Morrie Avenue, for anyone who has moved to Cheyenne from Rawlins. Bring $1 per adult for shelter rental, dish to share, personal lawn chairs, non-alcoholic beverages and your own table setting. For more information ďŹ nd Rawlins Round Up in Cheyenne on Facebook or call Shirley Martinez, (307)631-0997.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second ďŹ&#x201A;oor in the Pub. The public is invited to attend. For more information, call (307) 634-0357 or visit www.cheyennecamera club.org.

Recruiting Volunteers Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, is recruiting volunteers for a program called No Veteran Dies Alone. Volunteers are needed for program coordination, clerical support, patient and family support. Extensive training will be provided. Contact the Voluntary Service OfďŹ ce at (307)778-7550 extension 7317.

VFW 1881 Flea Market Canceled The VFW 1881 Flea Market that was scheduled for Saturday, September 12, has been canceled. For additional information, contact Deborah at (307)221-5552.

Continued on Pages: 16, 21, 26, 27, 30, 40

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live. com or visit our website: cadnetads.com for more information.

SENIOR CITIZENS

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-6341010.

3-PIECE COUCH, CHAIR AND TABLE, Flexsteel, leather, now $1200, compared list new $4800, sale price new $3500, very clean. 307-221-6452 wyoman1952@yahoo.com AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

AT TOLMAN CONSTRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307214-0598.

HOUSECLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307214-4586.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and find out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

WANTED: NAVAJO WEAVINGS, OLD Indian jewelry, beadwork, wanted for cash. Military and old ďŹ rearms, single piece or entire collections all wanted for cash. Nelson Museum, 1714 Carey Ave, Cheyenne, 307-631-7674.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

% ! '&" (! "$e

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. *

"! $ ""! # * & #

RENT-TO-OWN

76 Delivers!

$

Payments as low as $ 40 per month!

You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Story Time At the Depot 1 PM Saturday Sept. 5th Oct. 3rd Nov. 7th Dec. 5th Sponsored by

121 W. 15th St 307-632-3905 www.cheyennedepotmuseum.org

ALONG OTHER LINES Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

PROUDLY SERVING CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST Mexican food since 1985.

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles?

You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

WATCH FOR OUR NEW RETRO AREA. OUR Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market On The Dell

M A R K E T

Saturdays " July 11th ober 10th

Frontier Mall by JC Penney on the Dell Range Side

Invent !

To Availability

ery Available Plenty of parking! Up close too!

Call (307) 421-2942 or (307) 421-7536 for more info

COMING SEPTEMBER 10th

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

HOME OWNERS: FALL IS NEAR, WINTER SOON to follow, donâ&#x20AC;&#x2122;t put off your deck repairs, reďŹ nish or new build any longer. We will make sure your deck is safe and ready to withstand harsh WY winters, waiting will only cost you more in needed repairs next spring, not to mention higher material costs.

The professionals at Maverick Construction are here to help you with any and all your construction, landscaping needs, over 30 years local experience. 307-365-4728 Tim. BOTOX AND JUVADERM: CONTACT White Feather Surgical and Aesthetics, 307-638-2157, 615 West 20th, Charles C Young, MD. SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com

FREE DONUT

Kicks-Off Thewith Hunting Season FAIR CHASE ADVENTURE FILMS Beverages & Raffles

The 2015 Hunting Film Tour is brought to Cheyenne, Wyoming thanks to Backcountry Hunters & Anglers! All proceeds from this event will go towards wild public lands and waters conservation, so come have a good time while supporting a great cause.

Tickets are $15 online

https://www.ticketriver.com/ event/16392 or $15 at the door This event will be held at

4603 Lions Park

the Kiwanis Community Building in Cheyenne Doors open at 6:00 p.m.

Come early for cold brew offered by Cheyenne Brewing Company, get in on the raffles for a Kimber firearm, or $3,000 in awesome top-quality hunting gear.

The film will begin at 7:00 p.m.; so, come in early to catch up with some hunting buddies and make some new ones!

With the purchase of 1 donut, Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

See our ad in this weeks puzzle pages.

JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

1820â&#x20AC;&#x2122;S KITCHEN STOVE, FULLY functional, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

FIRST CHANCE LAST GLANCE

Pampered Chef, Scentsy and Tupperware: The last chance to order old catalog and 1st at new catalog.

Sat, 10-3, Campstool exit south, go 5 miles, turn right on Royale King Dr. 805-7571550.

LIVING ESTATE AUCT R E V I ON O T -Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E;]Ă&#x160; Ă&#x2022;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;ä S

£ä\ääĂ&#x160;>Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;*, 6 7\Ă&#x160;- Ă&#x160; 9Ă&#x160;9:00 am ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x160; °Ă&#x160;,Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LĂ&#x160;,`°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;i]Ă&#x160;79

Location: North on Yellowstone to Riding Club, east to site. Parking is not available on property site.

Please park on Kersey Drive (right across from property) or Wayne Road, just East of said Property. We do not recommend parking on Riding Club, ditch is very deep in front of this property.

Auctioneers Note: We will be selling the household contents from long time Cheyenne residents, Darwin & Carol Stover. They are selling their home and moving to warmer weather! Items are all in nice condition. Trailer & pool table on auction at noon.

Visit our web site www.alroseauction.com for photos TRAILER: Paulibuilt 16â&#x20AC;&#x2122; Car Hauler, Bumper Pull, Ramps, Electric Brakes, includes bike rack. POOL TABLE: Play Master Inc. slate, 4 x 8; (will be on auction at noon, buyer will be responsible for having it moved from walkout basement); Pool cues, balls. FIREARMS/ HUNTING/FISHING: Benjamin Franklin .22 air riďŹ&#x201A;e (shoots, no serial number); 760 Pump Master B-B Gun; Powder Horn; Coleman Camp Stove; Fishing Equipment; Metal Ammunition Box; Turkey Fryer; Rubbermaid Roller Cooler; EQUIPMENT, TOOLS, GARDEN, 9 , \ Craftsman 46â&#x20AC;? Riding Mower, 19HP, hydro twin; 42â&#x20AC;? Lawn Sweep by Quality Pro Farm & Country; Craftsman Utility Cart; Gas Blower Vac Weed Eater; Western Cement Fountain; Wrought Iron Patio Furniture â&#x20AC;&#x201C; Table/4 chairs; two chaise lounges; two glider rockers; small table/chairs; Gas Grill; Chiminea Fire Pit; Flower Pots; Yard Ornaments; Christmas Deer Figurines; B&D Workmate; Vice; Nuts/Bolts & Bins; Scaffolding/Wood; Craftsman 10â&#x20AC;?-4 speed Âź HP drill press; Homelite XL, 16â&#x20AC;? Chainsaw/Case; Craftsman 6â&#x20AC;? Bench Grinder; Makita Cordless Drill/Case; Delta Miter Box Shop Master Saw; Craftsman Radial Arm Saw (Broken); Air Tools with Sockets; Dewalt Cordless Drill; Handyman Jack; Bostitch Brad Nailer & Stapler; Chicago Electric Winch 2000 lb. Capacity; Dewalt Sawzall; Craftsman 18.0 Cordless Saw; Craftsman Electric Skill Saw 7 Âźâ&#x20AC;?; Craftsman Snow Blower, 26â&#x20AC;?, Electric Start, 4 way chute; Craftsman Snow Blower, 22â&#x20AC;?; Extension Ladders, 20â&#x20AC;&#x2122; & 16â&#x20AC;&#x2122;; 2 Ton Hydraulic Jack; Extension Cords; Bar Clamps; Craftsman Router; T-Posts; Misc.

Wood; 36x72 Metal Work Table; Tie Down Straps; 10 Ton Hydraulic Jack; #50 Wood Burning Stove; FURNITURE: King Mattress/ Box/Rails; Small Curio Cabinets; Oak Oval Dressing Mirror; Teal Sofa with 2 Recliners; Pair Teal Recliners; Oak End Tables; Oak Lighted China Cabinet; Oak Dining Room Table/6 Chairs & Leave; Pair Leather Seat Bar Stools; Loveseat; Lamps; Bedroom Set by â&#x20AC;&#x153;A Period Furniture Mfg. Co.â&#x20AC;? solid Hard Mtn. Ash, headboard, footboard rails, chest of drawer, dresser with mirror; World Globe on Stand; Pair Stools; HOUSEHOLD: Framed Art; Little Green Machine; Misc. Granite Pieces; Linens; Flatware; Folding Chairs; Animal Figurines; Kitchen Items; " / -\ Metal Airplane Propeller; Covered Wagon Light; Records; Sad Irons; Crock Jugs; Pocket Knives; Cowboy Boots (Snake, Ostrich, Kangaroo); Dazey Churn; Ornate Oak Wall Clock, made in Holland; Large Brass Hour Glass; Wooden Tools; Anvils; Lodge Cast Skillet; Sparton Record Player in Cabinet; Hames; Horse Collar; Milk Can; Steer Horns; Pink Stemware; Gumball/Candy Machines; Pitcher, Bowl, Chamber Pot; Doll House; Snow Shoes; Cow Bells; School Bell; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i`° TERMS: Must show valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to receive bidderâ&#x20AC;&#x2122;s card. Cash, check (with valid ID) or certiďŹ ed funds, full payment day of sale. Visa MC and Discover accepted with 3% convenience fee. No out of state checks. Announcements sale day tack precedence over printed material. Not responsible for accidents or for merchandise once sold. NO BUYERS PREMIUM. Food Service Available. All Items must be removed sale day, no exceptions. Find us on Facebook. Search Alrose Auction.

Al & Rosie Weston,

Auctioneers Ă&#x2C6;Ă&#x201C;äĂ&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;i]Ă&#x160;79 Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x17D;{{nĂ&#x160;UĂ&#x160;>Â?Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

www.alroseauction.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

GPPA Graduate Personal Property Appraiser

HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc is now accepting applications for our 2016 Habitat homeowner. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave or on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3950 OBO. Jeff, 307-631-5097.

CASE 1085B CRUZ-AIR EXCAVATOR, $8500.

Call Cheyenne Recycle at 307-635-5986 or see at 809 West College Dr, Tue-Sat, 9-5:30.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

HOGUE REMINGTON 700 SA, HEAVY barrel stock, $50 OBO. Remington 700 CDL, factory walnut stock for SA, $50 OBO. Call 307-921-1527.

NOW HIRING: LABORERS, FULL-TIME and part-time, year round, pay $15 per hour for snow removal. Please call 307286-0320.

PLANNING AND REMODEL FOR kitchens and baths. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Other: Made to ďŹ t, specialty pieces.

45 years experience, licensed and insured, free estimates, references.

Mimm Contracting, 307632-7040, 307-214-6324 cell.

3.5 CU. FT. REFRIGERATOR, PURCHASED from Home Depot 2 months ago, served its purpose, paid $100, will take $50.

307-316-0785.

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

Labor Day Special!

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK, MADE inhouse. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

LICENSE PLATES, METAL SIGNS, VINTAGE ďŹ shing poles, lures and ďŹ ne art. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

Page 15

In For 15% Off

TTraeger Grills & Accessories From Aug. 28th thru Sept. 11th On Texas Elite or Lilâ&#x20AC;&#x2122; Texas Elite Grills In-Stock.

Friendly Place. Serious Service.

www.bloedornlumber.com

632-0578 1551 Stillwater Ave.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

HUNTERS Get Ready For A Great Season!

$

350

Remington 783 with 3x9 Scope 30-06,, .308,, .270 calibers

Also See Our Selection Of Kimber, Remington, Weatherby & Browning Hunting Rifle Rifles!

NEW N EW & U USED SED BUY * SELL SELL * T RADE BUY TRADE 211 E 2115 E. Lincolnwa L Lincolnway co ay Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Blake Barney,

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

"

"

" ! " "

DDS MSD

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

WANT TO SELL YOUR VEHICLE? WE ARE accepting consignments for our September auto auction. For more information contact Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

FRONTIER AUCTION Auctions will be held

Tuesdays & Fridays at 6:00 pm.

Consignments Carts begin at 6 pm, Welcome Auction at 7 pm Mon., Wed.

www.FrontierAuctionHouse.com

(307) 514-5353

1803 S. Greeley Hwy.

& Thurs.: 9:30 am to 4:30 pm.

CORDLESS PHONE, $100. FLOOR LAMP, $40. Cell phone, $40.

307-772-0231 leave message if no answer.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, trampolines, tents, banners, zippers, etc.

Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

NEW COLLECTION OF JIM SHORE FIGURINES. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART, 307-214-8492.

2010 26â&#x20AC;&#x2122; BUNKHOUSE WALK AROUND, queen, new mattress, rear storage rack, 12â&#x20AC;&#x2122; electric slide, outdoor grill, generator, ďŹ&#x201A;at screen TV, equalizer hitch with sway control, $15,000. 307-220-8139.

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Our Community www.wyotraders.com Tax Refund Program

It is time to apply for the Wyoming Tax Refund for Elderly and Disabled Program.

Contact your local Senior Center, Laramie County Senior Services at (307)6352435 or call The Tax Refund Program at (866)989-8901. Applications must be submitted by August 31, 2015 deadline.

Girls Youth Volleyball

Mon.-Fri. â&#x20AC;˘ 8am-4pm Sat. â&#x20AC;˘Â 8am-Noon

Toys For Tots Softball Tournament The ďŹ rst annual Toys for Tots softball tournament will be held Friday and Saturday, September 12-13, at the Brimmer Softball Complex, Pershing Boulevard and Windmill Avenue, and Converse Softball Complex, 3709 Airport Parkway E. All proceeds go to local Wyoming families. Register by Tuesday, September 8. For more information, contact Mike Bell at (307)509-9828.

X-JWC Monthly Meeting

The City of Cheyenne Leisure Services would like to announce that preparation has begun for the 2015 Girls Youth Volleyball. The child must be in grades 3rd-6th for the 2015 fall semester. All interested participants may pick up registration forms at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, between 8:00am-5:00pm, Monday-Friday. Register now through September 1. Each player will receive a team shirt, team picture, individual picture and a medal. For more information, contact the City of Cheyenne Leisure Services at (307)637-6423.

The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering.

The X-Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Clubs, meets monthly on the ďŹ rst Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service.

Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are XJWCâ&#x20AC;&#x2122;s primary focus this year. If you are interested in ďŹ nding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496.

Exposing Abuse Discussed

American Legion Flea Market

How to break the cycle of abuse will be considered at Lifetree CafĂŠ, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, September 3, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

The American Legion is having a Family Outdoor Flea Market on Saturday, September 12, from 9:00am-3:00pm, at 2001 East Lincolnway. It is $20 per space. To reserve your spot, call (307)640-1757 or (307)635-2253.

Continued on Pages: 21, 26, 27, 30, 40

3-PIECE COUCH, CHAIR AND TABLE, Flexsteel, leather, now $1200, compared list new $4800, sale price new $3500, clean. 307-221-6452. wy oman1952@yahoo.com HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, weed control, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available.

Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307286-0320.

3208 FIRE SIDE DR, SAT, 9-2. WHATâ&#x20AC;&#x2122;S IT worth to you garage sale: Clothes, books, CDs, electronics, games, toys, sheet music, collectibles and lots of misc. Cleaning out the good stuff, you tell us what itâ&#x20AC;&#x2122;s worth to you, no reasonable offer refused.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

FENCING AND DECKS

Installation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts.

307-214-6665.

FREE CANNER TESTING: THE UNIVERSITY of Wyoming Laramie County Extension Office will host a one-day-only canner testing day on Wed, Sep 2, from 11am1pm at 310 West 19th St, Ste 100. Pre-registration is required, please call our office to schedule canner testing, 307-633-4383.

WAYNE DALTON 9â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; GARAGE DOOR, 4 panels, 1 panel with 4 windows. 307-635-3637.

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539.

AT TOLMAN CONSTRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307214-0598.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

THRIFT SHOP Treasures â&#x153;´ Rummage â&#x153;´ Thrift 3411 E. Pershing Blvd. (behind Taco Johnâ&#x20AC;&#x2122;s)

Come Find Your Treasure!

307-369- ues.-Sat. 10am-6pm

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

MR YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard.

Licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

O G N I B

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor

$ 7..2.< ;< =

(between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

MYSTICAL HORSE RACE & "0,1 PROGRESSIVE POT $ 04 8 $

LUCKY BINGO LETTER X 6PM $

"!% 7PM $

04 8 1PM Earlybird Regular Session

$

Saturday

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes!

Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less

:8t Go!

Lots of Pull Tabs to Play!

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

ALONG OTHER LINES 7â&#x20AC;&#x2122; SOFT FLORAL SOFA, GOOD CONDITION, $85. Call 307-632-5198.

FREE DONUT With the purchase of 1 donut, Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

See our ad in this weeks puzzle pages.

FALL MUMS ARRIVING NEXT WEEK. ALL Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307631-7077.

BRIGGS AND STRATTON generator, EXL 8000, 13,500 starting watts, electric start, 15hp, 55 hours, OHV industrial, $600 OBO. 307-6400747.

NEW 40GAL AQUARIUM, $25. USED 29GAL aquarium, with all accessories and cabinet stand, $75. Call Sylvia, 307-2142678.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-648-0096.

CHEYENNE GUN TRADERS, 1613 LOGAN Ave. 307-514-6300 www.

CheyenneGunTraders. com

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs!

We are a GENERAC Dealer.

Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment.

We buy, sell, trade equipment, 24/7 service, load bank testing. 307-6500144.

HEALING ROOMS OF CHEYENNE: OPEN house every Thurs from 6:30pm-8pm, come and receive free prayer for healing, no appointments needed. Call Kim Wallace for more information, 307630-5710.

th

Saturday, August 29 Only

50% OFF Entire Store*

Adult Kids Clothing T Clothing 999¢ 9¢ 665¢ 5¢

SMALL DAYCARE Licensed, CPR and 1st Aide certified, openings for children of all ages, Mon-Fri. 307-634-0405.

Mom or Dad lose driving privileges? Insured to drive to grocery, doctors, therapy, etc, references available. Call John, 307630-2480.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINT IS overwhelmed with business and are in need of a professional window tinter. For more information contact Gary or Terry at 307-221-0687 or at 2020 East 11th St.

ROCKY MOUNTAIN FA B R I CAT I O N : Offering CNC Plasma cutting, certified welding for steel, aluminum and commercial. 307761-2323.

DIESEL TECHNICIAN

Top Hourly Rate / Medical Insurance / 401K Savings Plan / Paid Vacations / Christmas Bonus Program /

Paid Training / Sizeable Sign-On Bonus For Level Of Chrysler CertiďŹ cation / Pleasant Working Environment / Busiest & Best-Equipped Shop in Wyoming / Equal Opportunity Employer /

Contact Darwin Tanner at

634-5887 or 1-800-333-5887

1121 E. Lincolnway, Cheyenne, WY 82001

I BUY GUNS! PLEASE CALL 307-514-6300.

DIRECTV STARTING AT $19.99 PER MONTH, free installation, free 3 months of HBO, Showtime, Cinemax, Starz, free HD, DVR upgrade, 2015 NFL Sunday Ticket included, select packages, new customers only. Call 1-800-614-8506.

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

WE CASH CHECKS

Wyo Tax Lady

!!! !# " # NEW LOCATION:

$

Open Tuesdays, Now Thru Oct. 13th ĹŤ 3 pm - 6:30 pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL From Local and Regional Producers: Local & Organic Produce, Colorado Tree Fruits, Local Chey enneâ&#x20AC;&#x2122;s Market For Local Products Meats, Farm Fresh Eggs, Honey & Jams, Salsa & Sauces, Granola, Spices & Rubs, Fresh Baked tuesdaymarket.org Goods, Natural Body Care and Much More!

Eat Local. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Thousands of Miles Fresher!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂ&#x160;­ Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

605 S. Greeley Hwy. 514-2830 Mon.-Sat.: 9am-5pm

DRIVING MS DAISEY

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

OLD MAGAZINE ADS AND COVERS FROM years 1920-1970, $5$150. Call 307-634-6423.

Order Your Shed NOW!

(Across from Town & Country Supermarket Liquors)

NOW HIRING: LABORERS, FULL-TIME and part-time, year round, pay $15 per hour for snow removal. Please call 307286-0320.

PM COOK POSITION: IMMEDIATE OPENING with a nationwide company with room for advancement, full-time, off by 7pm as your set schedule everyday, $11-$13 per hour, paid vacation, major medical coverage, paid holidays, 1 of which is your birthday. Please apply in person, call or E-mail, Whispering Chase Retirement Community, 4350 East Lincolnway, 307632-1113, www.anita.an toine@holidaytouch.com WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested?

307-637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org 1721 Ames Ave.

WWII AND VIETNAM WAR SOUVENIRS wanted for cash. Firearms, swords, daggers, uniforms. Helmets Nazi, Japanese, US, Viet Kong, NVA, whole collections considered. Nelson Museum, 1714 Carey Ave, Cheyenne, 307-631-7674.

Page 17

Protect Your Valuables!

PProceeds d BBeneďŹ t ďŹ t FFoster t FFamilies ili & Child Children iin LLaramiei CCounty t

AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

SALESMAN NEEDED AT ZOES AUTO SALES, this position is paid by commission, bonuses and has vacation time, experience preferred but will train the right person, must have valid drivers license. Contact us at 701 East Lincolnway or 307-432-9501.

DIESEL TECHNICIAN, DODGE, CHRYSLER, Jeep: Top hourly rate, medical insurance, 401k savings plan, paid vacations, Christmas bonus program, paid training, sizeable sign-on bonus for level of Chrysler certiďŹ cation, pleasant working environment, busiest and best equipped shop in Wyoming, equal opportunity employer. Contact Darwin Tanner at Cowboy Chrysler Dodge Jeep Ram, 1121 East Lincolnway, 307-634-5887 or 1-800-333-5887.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED: Train at home to process medical billing and insurance, no experience needed. Online training at Bryan University, high school diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-734-6711.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

LOOKING FOR A PARTTIME FACILITY, birthday party supervisor for the City of Cheyenne Leisure Services. Hours: Weekend pay is $9 an hour. Apply at www.cheyennecity.org

NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please.

EXPERIENCED PRESSER AND counter help needed for busy dry cleaners. 307-630-1725.

WANTED: PAINTERS AND LABORERS FOR a Cheyenne based company, reliable vehicle required and 2 years minimum experience. 719480-1463.

OFFICE ASSISTANT, COLLECTIONS: Looking for a motivated, positive person with customer service and organizational skills for our Cheyenne office, must be available Mon-Sat. Please submit in person, your application, resume and references to Zoe Auto Sales, 701 East Lincolnway, 307-4329501.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

PART-TIME POSITION AVAILABLE FOR Aquatics and Ice and Events Center, front desk secretary. Hours vary, pay is $8.50-$9 per hour. Apply at www.cheyennecity.org

$18 HOURLY To help with cement work, pole barn and other carpentry, references and experience, good attitude, hard worker required, about 3 weeks of work available starting Sept 3, must have transportation to Hillsdale. Call Ed at 303-514-5838.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please.

ESTEVANS CAFE IS HIRING A PART-TIME dishwasher. Apply in person after 2pm or call 307632-6828, 1820 Ridge Rd.

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINT IS overwhelmed with business and are in need of a professional window tinter. For more information contact Gary or Terry at 307-221-0687 or at 2020 East 11th St.

PART-TIME CUSTODIAN Needed in the Pine Bluffs area, evenings, schedule flexible, $10 an hour minimum, must be honest, dependable and hard working. Go to archer-pro.com for application.

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$

$ # ! !

20 Words - 7 Days AUTO DETAILING: IM A CERTIFIED AUTO AND motorcycle detail specialist, I received my training at Rightlook Detail Academy in San Diego CA, specialize in curbside service. Call for an appointment, ask for Chris at Sharp Dressed Machines LLC, 307-256-8802.

$

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

WOODEN WARDROBE WITH BOTTOM drawer, $150. Good recliner, $5.

Old trunk, $5. Wringer washer, motor not working, $25. Call 307-6308652 .

TORO ELECTRIC SNOW SHOVEL, $20. Weedeater, $20. Picnic table, $15.

Motorcycle helmets, $15.

Exercise bicycle, $25.

Trick bicycle, $40. 307632-4825.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, weâ&#x20AC;&#x2122;ll even run it at no cost to you!

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com

EXCELLENT CONDITION 2 TWIN bedroom sets with mattresses, beds, dressers and night stands, $250 and $300 for complete sets. Oak desk, hutch, file cabinet $250. Entertainment center $100. Call 307-4217813 for more information.

1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

BEGINNING BELLY DANCE CLASS, AT Knights of Columbus, 507 West 28th St. Choose Tue evening 5:30pm or Wed 5:30pm, $40 per month, all ages, all body styles, all genders. www.cheyenne bellydance.com or chimer abellydance@aol.com

Construction Site Services Residential & Commercial

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

SONY IC RECORDER WITH CABLE AND instruction book, $25. Camcorder with cables, CD disk, $10. 98 new ďŹ&#x201A;oppies for computer and lock case, $20. Stomper CD, DVD labeling system, new package, CD labels with installation disk, $20.

Cash only. 307-635-0237.

GE REFRIGERATOR, WHITE, 18 CU. FT., TOP freezer, in excellent condition, $75. Call 307-6341224 or 307-286-6856.

ANTIQUES, 4 TRACTOR, IMPLEMENT seats, $10 each. 2 2-man crosscut saws, $20 each.

Phone 307-635-9939.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

MOVING SALE: LA-ZBOY SOFA ENDS recline, king-size bed with headboard, matching dresser with mirror and shelf unit, 2 nightstands, swivel rocker with footstool, 8â&#x20AC;&#x2122; work, gun bench with 3 drawers and storage compartment underneath, computer desk. Phone 307-421-6300.

LARGE SELECTION OF GAS RANGES starting at $189.95, dual fuel range, Whirlpool washer and dryer set, Kenmore washer and dryer set, many others to choose from. Check back often, our inventory is always changing. A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

WE PAY CASH

GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP. Historic Roundtop Mountain Motel and Cabins, located in downtown Thermopolis, walking distance to the pools. Now Open: Roundtop Flies and More, Tackle Shop and Gifts.

Cheyenne family owned.

Call 800-584-9126 for reservations.

3000 WATT COLEMAN GENERATOR, RUNS great, $250. New beer cooler, $250. 307-2141694.

Landscaping

Lawn & Tree Service

Handyman # (In

#

# " # #

# "

FREE ESTIMATES Mr. White

!

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up atrlandscaping.com

307-256-9007

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % ) & & #! " !% " ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES

$! ! ' ! !%

Doug & Melanie Thies Owners

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

307-640-8863

5920 Yellowstone Rd.

bigpawslawncare@gmail.com

Lawn Care

Lawn Sprinklers

Sprinklers

KingScapes

wing Ae ting w g Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

(307) 214.2933

SPRINKLER The REPAIRS & Sprinkler Co. INSTALLATION Complete When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Sprinkler Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Now Offering Lawn Care!

Snow Removal Too! Senior & Military Discount

We service all types and all brand names

Over 22 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

634-2700

American Movers

Specializing in Local Moves

"

"

Junk & Debris Hauling & Removal !

!

421-4227

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave.

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

# " l # # # !

Robert Schulkins

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95, 100 pills for $150, free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed.

1-877-743-5419.

Handyman

A 1 Timber Tree Service

www.wyotraders.com

- Warren Ave.

START PLANNING YOUR FUTURE TODAY t t t t t t

Explore the health industry Personalize your education and career plan Learn the skills you need for your health career Take your career to the next level Access free career coach services to help you Link to potential employers and internships LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE

This product was funded by a grant awarded by the U.S. Department of Laborâ&#x20AC;&#x2122;s Employment and Training Administration. The product was created by the grantee and does not necessarily reďŹ&#x201A;ect the ofďŹ cial position of the U.S. Department of Labor. The Department of Labor makes no guarantees, warranties, or assurances of any kind, express or implied, with respect to such information, including any information on linked sites and including, but not limited to, accuracy of the information or its completeness, timeliness, usefulness, adequacy, continued availability, or ownership.

Consortium for Healthcare Education Online project material by CHEO Project TAACCCT Round 2 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

PlanYourHealthCareer.org

CRITTER CORNER BLACK AND WHITE BORDER COLLIE MALE, red and white Border Collie female, out of working parents, can be registered, 1st shots, born on July 4, 2015. 970-8173262.

2 IGUANAS, 1 REDDISH, 1 BLUE, WITH CAGES and decorations, $200.

307-778-4009.

LOOKING TO BUY A YEARLING STALLION, gelding, must be halter broke. Please contact me with information, 307-7577357.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

MEAT RABBITS, NZW FLEMISH CROSS OR Californian, $10 each. Call or text Mike, 307-5759458.

Pet Sitting for All Occasions Labor Day Is Only 1 Week Away!

9 out of 10 pets surveyed would rather stay at home than be boarded.

Grooming & Pet Sitting

B E A U T I F U L APPALOOSA MARE, approx 20 years old but no old gray mare, full of skill and giddy-up, $700 OBO. 307-432-0413.

Serving Cheyenne for 20 years

petparlors@bresnan.net 3HW 3DUORUV ĹŤ 3HW 6LWWHUV

638-1890

1710 Persons Road

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

PRIEFERT DOG KENNEL, 10X10X6, powder coated, heavy duty, easy to assemble, $500. 307286-9204.

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER IS offering dog training classes throughout the summer.

Choose from new pet adoption classes or a manners course to help your furry friend learn basic commands and beyond. Classes start at $75 and last 7 weeks. More information can be found under the resources tab at www.caswy.org or you can call the shelter at 307-632-6655.

PAWFECTION DOG GROOMING, ALL breeds welcome. 307-401-0667, 800 Southwest Dr, inside the Cheyenne Animal Shelter.

HORSE FOR SALE English and Western trained, 21 year old gelding, gray, no health problems, has won and placed high in 4H, FFA equitation, programmed ride, and showmanship events, previous high school rodeo tie down roping horse, knows barrels and poles, $2500. Call 307-6349218.

PYRENEES ANATOLIAN PUPPIES, 2 FEMALES and 9 males, 1st shots, parents on-site, $250.

Call or text Cindi at 307640-1899.

FREE TO GOOD HOME: 3 KITTENS. 307-6383195.

MALE BEAGLE PUPPIES, WILL HAVE 1ST shots, will be dewormed, $400. 307-649-2237.

MEAT RABBITS, NZW FLEMISH CROSS OR Californian, $10 each. Call or text Mike, 307-5759458.

Page 19

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Critter Corner.

Where Our Readers Are Buyers!

Pawfection Dog

Grooming All Breeds Welcome

(307)401.0667

2021 Warren Ave. 634-8895 wyotraders.com

800 Southwest Drive (Inside the Cheyenne Animal Shelter)

ALONG OTHER LINES

LEATHER MOTORCYCLE JACKET BY Storm Riders, size 46, $65.

Leather Bomber style jacket, size 46, $25. Call 307-287-3134.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

in a picture ad

Couch, Chair & Table Flexsteel, leather, compared list new $4,800, sale price new $3,500, very clean. Wyoman1952@yahoo.com.

Now $1,200 (307) 221-6452 &EATURE 9OUR )TEMS (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad

s &2%% Internet Listing s 7ORD Description

99

$nly O

19

3ELL 9OUR 4REAUSRES )N 4RADER S FAST!

CHRIST LUTHERAN AKIDEMY NOW accepting children for the Fall, there are openings for ages 6 weeks through 5 years. The AKIDemy offers an excellent Montessori inspired program with a certiďŹ ed Montessori teacher on staff. We know its hard to ďŹ nd really good care and an enriched education to prepare children for school. You will ďŹ nd this environment at the AKIDemy infants physical needs are not only met, but they are also stimulated, encouraging physical development and intellectual growth. Check out our website www.akid emy.org or call 307-6328429. Hours of operation 6:30am-6:00pm Mon-Fri. We partner with parents to meet the special needs of their children.

DUMPSTER RENTAL Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve!

TRAMPOLINE, 14â&#x20AC;&#x2122; WIDE, $150. CRIB, $50.

Kitchen nook corner table set, 7 pieces, $400. 307220-0779.

3-DOOR CHINA CABINET WITH GLASS doors and mirrored back, $400 OBO. 307-634-0169.

APQS ULTIMA 1, LONGARM QUILTING machine, 14â&#x20AC;&#x2122; table, extras with it, $4000 OBO. 307-3991954 or 307-745-9360.

CARS UNDER $4000 Great back to school cars.

See our full page ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. Halladay Motors, your low price leader, over 100 used and certiďŹ ed preowned vehicles to choose from.

150LB CROSSBOW WITH ARCHERY target, hunting and target bolts, $150. 307-638-1844 leave message.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-369-4321, open at 4am daily.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

SAFE STEP WALK-IN TUB ALERT FOR seniors: Bathroom falls can be fatal, approved by Arthritis Foundation, therapeutic jets, less than 4â&#x20AC;? step-in, wide door, anti-slip ďŹ&#x201A;oors, American made, installation included. Call 800980-6076 for $750 off.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

Got Skills?

WEBUYHOUSES.COM

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Sight In Saturdays

$

10 for 2 hours

(half price, county resident)

RiďŹ&#x201A;es & Archery

UPCOMING CLASSES HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 Sun: 10-4 â&#x20AC;&#x201D;Closed Monday â&#x20AC;&#x201D;

NRA Range Safety Officer............ 9/5 Wyo. G&F Hunter Ed....... 9/10-9/13 NRA Basic Pistol (Women Only).............. 9/19 NRA Basic Pistol (Co-Ed).......................... 9/26 Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv ) 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Advertisse!! with u

If real estate is part of your business, you need to be part of our business.

307-634-8895

www.wyopreview.com

preview@wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

REAL ESTATE

Week of August 28, 2015

THE EQUALIZER!

FANTASTIC HOME IN CARR, CO, ONLY 25 minutes to Cheyenne: 61815 5th St, 3 bedrooms, 2 baths, on 1/3 acre, only $145,000, 100% USDA ďŹ nancing available. Jeff Williams, RE/MAX Alliance, 970-481-5329.

3 bedrooms, 2 baths, over 1,100 sq. ft.

Delivered and set up with insulated skirting, 2 steps, no hookups within 60 mile radius of Cheyenne.

n 56,722 O

y y Hwy Hw ly $

ENTER SUPER CENTER

www.ClaytonWyo.com www Clayto

.

FREE DONUT

With the purchase of 1 donut, Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

See our ad in this weeks puzzle pages.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

FSBO: 40 ACRES, 7 MILES NORTH OF FORT Laramie, underground power to property line, $39,500. 307-532-7782.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-369-4321, open at 4am daily.

SELLING YOUR HOME? PLACE A â&#x20AC;&#x153;FOR SALE BY Ownerâ&#x20AC;? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted.

Call 307-634-8895 for details.

WHEATLAND AREA: 40 ACRES WITH DUAL water rights, secluded older home and outbuildings, close to I-25 and trees, trees, trees. 307-2410317.

HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc is now accepting applications for our 2016 Habitat homeowner. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave or on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org FSBO: 3 LEVEL HOME, 4 BEDROOM, 2 BATH, 2-car garage, hardwood ďŹ&#x201A;oors, large backyard with sprinkler system, garden area, nice landscape, 2 blocks from Dildine School in quiet cul-de-sac, vinyl siding, $214,000. 307-421-2697 or 307-221-0814.

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, WITH 2-car garage, on beautiful 1/4 acre lot in Burns, $89,000. Call Margene Zavorka at 307-6306992, RE/MAX Capitol Properties.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$68,900 #27247 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

889 WEST ROAD $185,000 UNDE

TRAC R CON

T

Newly Remodeled Country Living On 5 Acres!

Ask about the â&#x20AC;&#x153;Smoking Hotâ&#x20AC;? pole barn offer that is available with this property for a limited time!

1 bedroom Apartment.

$600.00 mo.

Includes utilities!

We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

1320 Madison Ave. 4 BR, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, Large Kitchen and Backyard.

1,400 Mo.

1008 E. Jefferson #101 Eff., 1 BA, Coin W/D, Easy Drive To LCCC

$

575 Mo.

700 W. 1st Ave.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Eff., 1 BA, Coin W/D, Near Base and Frontier Park, 6 Mo. Lease.

$

595 Mo.

916 Hot Springs #B 1 BR, 1 BA, 1-Car, Coin W/D, Spacious Rooms.

$

695 Mo.

314 E. 5th Street 2 BR, 1 BA, W/D, 1-Level Living, Near Elementary School,

$

Call in your ad today!

634-8895

750 Mo.

200 Norma Ct. 2 BR, 1 BA, W/D, Fenced Yard, Near Elementary School.

$

TR19 STAR PASS RD $56,000 Beautiful 5 Acre Lot With Great Views !

1901 CENTRAL AVENUE

HOMES

APARTMENTS

750 Mo.

3310 Myers Ct. #102 2 BR, 1 BA, Coin W/D, Located Behind Albertsons.

$

RENTALS 5110 MAPLE WAY Cute three bedroom / one bath with northside location! $1075.00 mo.

634-0488

$ WEBUYHOUSES.COM

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

3-PLEX, 2 2-BEDROOM WITH DETACHED studio, new roof, furnace, electrical, hot water heater, stainless appliances, kitchen, carpet, paint, hardwood ďŹ&#x201A;oors, fence, garden area, offstreet parking, 2 storage sheds, low utilities, $1700 income, $175k, 2533 East 12th St, moving. 307-6406875.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

795 Mo.

916 Hot Springs #A

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

2 BR, 1 BA, 1-Car, Coin W/D, Beautiful New Remodel.

For Complete List & Details:

2021 Warren Avenue

307.514.1764

www.wyotraders.com

634-8895

$

795 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( Signs ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ :RUG Description ĹŤ )5(( Internet Listing

1950 East 18th St. Four bedrooms, 2 baths, large fenced yard. $

176,900 (307) 630-8151

2316 E. 12th St.

â&#x20AC;&#x153;As is, where is,â&#x20AC;? 2 bedroom, 1 bath, 1/2 basement, patio, fenced yard, storage shed, 1-car garage.

(307) 637-7325 for more information

FSBO: 3405 Reynolds, Laramie Move-in ready, 5 br., 4 ba., 3-car garage, open ďŹ&#x201A;oor plan, motivated seller. See zillow.com. $

539,500 (307) 760-9116

O

99

19

$nly

Sell Your Home or Property Here FAST!

REAL ESTATE

A

merican

Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $83 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $93 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $121 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $181 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $253 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d a

d oa

Ro

ilr

0

I-8

Archer Pkwy

US 30

Ra

.

Ct ike De

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

0

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES!

FSBO: 1950 EAST 18TH ST, 4 BEDROOMS, 2 baths, large fenced yard, $176,900. 307-630-8151.

2316 EAST 12TH ST, AS IS, WHERE IS, 2 bedroom, 1 bath, .5 basement, patio, fenced yard, storage shed, 1-car garage.

307-637-7325 for more information.

FSBO: 3405 REYNOLDS, LARAMIE, movein ready, 5 bedrooms, 4 baths, 3-car garage, open ďŹ&#x201A;oor plan, motivated seller, $539,500. See zillow. com 307-760-9116.

2 MOBILE HOMES FOR SALE: 3 BEDROOM, 2 bath, 14x70 mobile home, in very nice community, home needs work and must remain in park, $10,000. 3 bedroom, 2 bath, 16x80 mobile home, in clean fenced community, must remain in park, $38,000. Both require credit and criminal background checks, lease, deposit, pet restrictions apply in both parks, possible owner ďŹ nance, available Sept 1 or sooner. 307433-1188.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

CLOSEOUT MODELS ON SALE NOW: 1913 SQ. ft. home with suite retreat bath, 9â&#x20AC;&#x2122; ceilings, transom windows, stainless steel kitchen package, all for $128,900. Stahla Homes, 1520 East Overland, Scottsbluff, 308-6323422.

Like new, 3 bedrooms, 1.75 bath, all new appliances, washer, dryer hookups, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park #14, available immediately, $990 monthly, includes lot rent, 1 small pet okay, no smoking, flexible terms, no bank. Call 307-459-1557, for more details go to ltosmobiles.com

YOUR FLOOR PLAN OR OURS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

WE NEED GOOD USED HOMES. STAHLA Homes, Kimball 308-2352750, Sterling 970-5226803 or Scottsbluff 308632-3422.

12X50 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME, new bath, furnace and hot water heater, rented lot, $8000. 218 South Greeley Hwy #33, 307-2868553.

PLACE YOUR AD TOLL FREE, 800-634-8895.

LOT FOR LEASE

Mobile home lot in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit.

307-433-1188.

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

Page 21

HOME FOR SALE

2013 28x60 4 Bedroom, 2 Bath, A/C, 8x10 Storage Shed, Fenced Yard, Set in a Beautiful Park, All Appliances Included

Asking $128,000 307-640-3513

find your home on the range

GLOBALLY KNOWN. LOCALLY OWNED. THE PROPERTY EXCHANGE FARM & RANCH

LEASE TO OWN

ALSO LAND & APARTMENTS! CUSTOM DESIGN MODULAR HOMES

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

Call or visit us today.

255 Storey Blvd ~ 307-632-6481~ www.propertyex.com Each office is independently owned and operated.

Our Community www.wyotraders.com Vendors & Sponsors Wanted

ARC of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2015 Oktoberfest taking place from 10:00am10:00pm, on Saturday, September 26, at the Laramie County Archer Complex, 3966 Archer Parkway. Call Arkansas LeMarr at (307)632-1209 for more information.

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network Events The Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network will hold their eighth annual car and motorcycle show on Saturday, September 12, in Frontier Park, 4610 Carey Avenue, 10:00am-4:00pm. They will hold a chili cook-off in the exhibition hall from 11:00am-1:30pm. The ďŹ rst 15 teams registered before September 9 are in. A vendor, craft fair and swap meet will also be held in the exhibition hall or outside with the car and motorcycle show. Space is limited inside. Tables and chairs are available inside. Priority goes to the ďŹ rst participants to sign up and pay. All participants must be approved and paid before September 9.

For more information please call (307)2741433 or E-mail 2015cmnevent@att.net.

Volunteers Needed Volunteers are needed to help run the model railroad layout at the Cheyenne Depot Museum. Please contact Lindsey at (307)632-3905 or E-mail info@cheyenne depotmuseum.org.

The Empty Dish Program The Black Dog Animal Rescue is hosting a monthly distribution day for its newly restructured pet food and supply pantry program, The Empty Dish. Once per month the BDAR Adoption Center, 3619 Evans Avenue, will open on Sundays for distribution days. Persons in need of assistance feeding their pets for the month may dropin during distribution hours and receive approximately half the monthly amount of food needed to feed their dogs and cats. Persons wishing to qualify for assistance must complete an application and demonstrate proof of need. Program qualiďŹ cations are listed online at www.bdar.org. All distributions will be held from 10:00am-12:00pm on the following dates: September 20, October 18, November 15 and December 20. For more information about this or any other programs offered by BDAR, please call (307)214-6600 or visit their website.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Cheyenne Pet Clinic has a new look at www.CheyennePetClinic.com.

2. Get top quality pet food at www.CheqwwyenneDogFoodCompany.com.

3. The Allergy and Asthma Clinic has a fun new web address www.WyWheezeandSneeze.com.

4. The Cheyenne Knights of Columbus are now online at www.KnighsofColumbusCheyenne.com.

Continued on Pages: 26, 27, 30, 40

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NEW HOMES BEGINNING AT $39,900.

Stahla Homes, 460 East Chestnut, Sterling, CO. West Hwy 30, Kimball, NE, or 1520 East Overland, Scottsbluff, NE. 970-5226803 or 308-632-3422.

REAL ESTATE

Week of August 28, 2015

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

RENTALS!

APARTMENTS $ 675 808 E. 18th St. #2 $ 860 4009 Frontier Park Ave. - Upstairs $ 1,100 4009 Frontier Park Ave. - Basement $ 775 3108 Bent Ave. - Unit D $ 700 205 Hunters Way - Apt. A, B $ 925 205 Hunters Way - Apt. C, D $ 900 330 Hunters Way - Apt. G $ 825 331 Hunters Way - Apt. C $ 825 114 E. 28th St. - Upstairs $ 1,100 114 E. 28th St. - Downstairs $ 850 HOUSES 324 Annie Morgan $ 1,350 3238 Old Faithful $ 1,100 382 Snyder $ 1,350 420 E. 23rd St.

1BD, 0.75BA, No Pets, All Utilities Paid. ..................

1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, Pets Neg. .............

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

LARGE 2 BEDROOM FULLY FURNISHED apartment, no pets, 5 month lease, 113 West 9th, main ďŹ&#x201A;oor, $750 monthly, $650 deposit plus electric. 307-635-1370, 307638-8582.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

2BD, 1BA, All Utilities Paid. ................................

1BD, 1BA, All Utilities Paid ........................................

2BD, 1BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas. ...........

2BD, 1.5BA, Tenant Pays Elec./Gas..........................

2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas.............................

2BD, 1.5BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas. ........

2BD, 1.5BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas .........

2BD, 1BA, All Utilities Paid. ................................

â&#x20AC;&#x153;Brand New Homes and Newly Remodeled Homes For Leaseâ&#x20AC;?

FREE MONTH on any 13 month lease! â&#x20AC;&#x153;Price starting from $650-$995â&#x20AC;?

2BD, 1BA, All Utilities Paid ........................................

3BD, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 9/26 ...........

3BD, 1.75BA, Pets Neg., Avail. 10/1 .....................

3BD, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 9/6 .............

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

Please Call (555) 002-7395 or stop by our office at West Winds 505 Williams St., Cheyenne

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

512 21st St - 4 ...............................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-634-9219 420 East 23rd St ......................................................1 br, .75 ba ........................$675 Mo...............307-635-0338 4009 Frontier Park Ave - Basement ....................1 br, 1 ba .......................... $775 Mo...............307-635-0338 800 East 18th #2 ........................................................1 br, 1 ba ......................... $860 Mo...............307-635-0338 208 East Clark St - D, Laramie .............................. 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 1207 East Canby St - B, Laramie .......................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-742-6321 212 East 4th Ave ........................................................ 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-214-7526 2310 East GarďŹ eld St Apt A6, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt A3, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt C12, Laramie ............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 1455 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 4910 King Arthur Way Unit 1 .................................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 3108 Bent Ave Apt D ................................................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo...............307-635-0338 1773 Oxford Ave Apt A............................................. 2 br, 1 ba .........................$720 Mo...............307-635-0338 918 East 18th .............................................................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-2192 1925 East 16th St....................................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 1721 East 22nd St Apt 3 - BF .................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 4026 Garden Ct......................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-632-2377 529 Spring Creek Dr - 3, Laramie ........................ 2 br, 1 ba .........................$760 Mo................307-742-6321 1216 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ......................... $775 Mo............... 307-634-2192 4720 Hickory ............................................................ 2 br, 1.5 ba........................ $775 Mo................307-214-7526 330 Hunters Way Apt G ........................................ 2 br, 1.5 ba........................$825 Mo...............307-635-0338 331 Hunters Way Apt C.......................................... 2 br, 1.5 ba........................$825 Mo...............307-635-0338 114 East 28th St - Down........................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-635-0338 512 21st St - 6 .............................................................. 2 br, 1 ba .........................$875 Mo............... 307-634-9219 300 East 19th St - 3 .................................................. 2 br, 1 ba .........................$975 Mo............... 307-634-9219 4009 Frontier Park Ave - Upstairs....................... 2 br, 1 ba ....................... $1100 Mo...............307-635-0338 114 East 28th St - Up .......................................... 2 br, 1 ba, 1-car.................. $1100 Mo...............307-635-0338 1886 Converse Ave ............................................ 2 br, 1 ba, 1-car................. $1200 Mo...............307-635-3692 112 Clover Ct #A & #D .............................................. 3 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-634-2192 3238 Old Faithful ................................................... 3 br, 1.75 ba .................... $1100 Mo...............307-635-0338 3050 South Ave B-6 ..........................................3 br, 2 ba, 1-car ..................$1125 Mo............... 307-634-2192 1514 Boswell Dr, Laramie ........................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo................307-742-6321 206 East Pershing Blvd .................................... 3 br, 1 ba, 1-car................. $1200 Mo............... 307-634-9219 422 West Pershing ...................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo.............. 307-630-0403 215 Arkel Way ...........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 327 Annie Morgan ............................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 382 Snyder..........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 5110 Kennedy Dr ...........................................4 br, 2 ba, double-car ...........$1350 Mo............... 307-634-9219 1216 Sonata Ln...........................................................4 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-634-9219 1717 House Ave ..........................................................6 br, 2 ba ...................... $1500 Mo............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

Preview

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

STUDIO APARTMENT, $550 PER MONTH, ALL utilities included, no pets, no smoking. 307-6400552.

NICE, CLEAN, SPACIOUS 2-BEDROOM apartment, located 1417 Lampman, Orchard Valley, rural setting, quiet, washer, dryer, no pets, no smoking, easy access FE Warren, LCCC, off-street parking, close to Safeway and Rossman Elementary, all utilities except electric paid, $700 monthly. 307421-4605.

HOUSE FOR RENT, 2-STORY, OVER 3000 sq. ft, near mall and schools, available mid Sept, large living room, formal dining room, dining area, adjoining family room with sliding doors to redwood deck, 3 bedrooms, 3 full baths plus powder room, ďŹ nished basement with office and laundry room, 2-car heated garage, fenced yard, no smoking, pets negotiable, $1900 monthly plus 1 month security deposit.

720-271-1015.

2 BEDROOM, VERY NICE, NORTH Cheyenne location, small complex, all appliances, no pets, no smoking, $650 monthly, $700 deposit, accepting applications.

307-6320213.

3 BEDROOM 2.5 BATH

Remodeled, 10 acres, fenced, 2-car garage, workshop, barn stalls, Burns schools, $1200 per month. 303-514-5838.

DOWNTOWN 1 BEDROOM, PARTIALLY furnished, stairs, no smoking or pets, utilities included, $575, plus deposit. 307635-6308.

BRAND NEW MANUFACTURED HOMES, move-in special 13 month lease with 1st month free: 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet okay, $995 monthly.

Call now for preapproval, donâ&#x20AC;&#x2122;t wait, they wonâ&#x20AC;&#x2122;t last!

Call Patti or Valerie at 307-635-6557.

UNFURNISHED APARTMENT, 1 BEDROOM, near airport, garage, share washer and dryer, no pets, no smoking, utilities, available Aug 31. 307632-9717.

SMALL 1-BEDROOM HOUSE, LARGE YARD, no pets of any kind, no smoking, $475 plus utilities. Call 307-514-3152 or cell, 307-220-0314.

2 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, FENCED YARD, off-street parking, washer, dryer. 307-640-6996.

HOUSE FOR RENT: BEAUTIFUL 3250 sq. ft. home on 35 acres, 4 bedrooms, 2-1/2 baths with 3-car garage, 20x16 shed, pets negotiable, no smoking, $2100 monthly plus deposit and utilities, 3555 Archer Ranch. For more information, 307640-7901.

BEAUTIFUL TOWNHOME, 2 BEDROOM, 2 bath, nice and clean, near Central, all kitchen appliances, no steps, oversized double-car garage, pets negotiable, no smoking, $1395 monthly. 307-631-5890.

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVEMENTS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

4720 HICKORY, 2 BEDROOMS, 1.5 BATHS, $775 monthly, plus gas and electricity, washer and dryer included, no pets, no smoking. Vivian Crowder, Licensee, 307214-7526.

SMALL HOUSE PARTIALLY FURNISHED, 2 bedroom, main ďŹ&#x201A;oor and basement 2 baths, $800 monthly, $800 deposit, credit check required.

307-631-8630.

2 BEDROOM, 1 BATH, WASHER, DRYER, NO pets, no smoking, $675 monthly plus deposit and application, 122 Clover Ct. 307-630-2318.

2 BEDROOM, 1 BATH, FIREPLACE, appliances, quiet, no pets, smoking or CHA, 4026 Garden Ct, northeast location, $750 monthly plus utilities, deposit and lease.

307-632-2377.

Summer Day Secluded in a valley, the 35 acres offers you an Aspen grove for shade with views of red rock bluffs. Sand Creek private trout stream ďŹ shing and Bull Mountain nearby for added recreational fun. $ 33,500. Near Laramie, inside CO. Whispers of Summer Laramie River Valley views from 3.9 acres bordering a common area. Hidden in the Aspen is 300â&#x20AC;&#x2122; of Lone Tree Creek, and small shed. Come enjoy your summer days. $49,000.

Near Laramie, inside CO. Visit cabin-country.com

970.482.5263 800.729.LAND

PO Box 1967 Fort Collins, CO 80522

BRAND NEW HOME! PRICE REDUCED!

39,900

$

Other Homes Also Available

FINANCING FINA ANCING AVAIL AVAILABLE W.A.C.

wo

CALL TODAY!

307-632-0722 www

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4910 King Arthur Way #1

$

700 $ 975 512 21st St., #6 $ 875 512 21st St., #4 $ 650 1925 E. 16th St. $ 725 1216 Sonata Ln. $ 1,400 206 E. Pershing Blvd. Main $ 1,200 1717 House Ave. $ 1,500 1721 E. 22nd St. #3-BF $ 750 5110 Kennedy Dr. $ 1,350 215 Arkel Way $ 1,300 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 529 Spring Creek Dr. #3 - Laramie $ 760 1455 N. 5th St. - Laramie $ 700 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

300 E. 19th St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

4 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

3 Bd., 1 Ba., Available Now. .......................

6 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

4 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

S. 26th St. - Laramie #2, #6, #7, #14, #16, #23, #24, #28 1207 E. Canby St. #B - Laramie

$

665 $ 650 $ 1,200

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

1514 Boswell Dr. - Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

2310 GarďŹ eld St. - Laramie #A3, #A6, #C12

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

$

665

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE

2-BEDROOM APARTMENT WITH SMALL 3rd room, $800 monthly, utilities paid, no pets, no smoking. 307-640-0552.

LOOKING FOR 1 BEDROOM, 1 BATH apartment with utilities, no mice, no bugs, very inexpensive. 307-778-4009.

Week of August 28, 2015

1 BEDROOM, 1 BATH, $825 PLUS UTILITIES, $825 deposit, no pets.

Call 307-632-7515.

2717 EAST 10TH ST, 3 BEDROOMS, 1-3/4 bath, 6 month lease, no pets, no smoking, garage not included, $1000 monthly.

307-638-3842.

Find whatever youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s and make your life complete.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com

RENTAL UNITS

921 E. 17TH ST., UNIT A9 CASA GRANDE APARTMENTS

615 211 E. 6TH ST. #B $ 2 BD., 1.5 BA. ................................................. 525 3502 SNYDER AVE. $ LARGE 2 BD., 2 BA., WITH 1-CAR GAR. ....... 1,000 1 BD, 1 BA APARTMENT ...................................

1902 SEYMOUR AVE.

2 BD., 2 BA. OVERSIZED APARTMENT, $ ALL INCLUSIVE .................................................

950

812 BALDWIN DR.

3 BD., 2 BA.,1-CAR ATTACHED GAR. $ PLUS STORAGE SHEDS ................................

1,150 809 W. 6TH ST. $ 3 BD., 1 BA. HOUSE. ....................................... 800 5171 TIMBERLINE RD. $ 5 BD., 3 BA. HOUSE W/2-CAR GAR... ......... 1,650 SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

BEAUTIFUL, SUNNY, GARDEN LEVEL 1 bedroom, renting $625$650, deposit same, application $25, background check, no smoking, no pets, coin operated laundry, off-street parking, tenant pays gas and electric, 1507 Hot Springs, Unit C. Call 307-920-0009.

SHOW HOME SALE NEW 16â&#x20AC;&#x2122; WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$62,900 #0372H Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

3 Bedroom, 2 Bath, Drywall, 2x6 Exterior, 2x4 Interior Walls, Insulated & Skirted

SUPER CENTER

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

3-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, CLEAN condition, laundry room, water included, no pets, $750 monthly, 515 West 5th St. 970-215-6253.

2 BEDROOMS, 1 BATH, KITCHEN, HARDWOOD ďŹ&#x201A;oors, AC, fenced yard, great location. Call to see, 307-221-1132.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

3 BEDROOMS, 2 BATHS WITH GARAGE, $1100 per month. Phoebe Swift, 307-640-3357 Kuzma Success Realty.

SMALL 2 BEDROOM, $600 MONTHLY, $400 deposit. 307-996-6646, 307-256-4904.

115,000

Delivered & Set Within 60 Miles

Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ? .!!(!5Ĺ? 35Ä&#x2039; www.ClaytonWyo.comĹ?Ä&#x2018;Ĺ? ÄĄ Ä?Ĺ?Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2021;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? 0Ä&#x2039;Ä?Ĺ?Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2020;Ĺ? (+/! Ĺ? 1*Ä&#x2039;

Page 23

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

FOR RENT APARTMENT

1216 Taft #B

2 BD, 1 BA,Washer/Dryer, Plus Electric,$ Owner Pays Heat. Available Now........

775

112 Clover Ct. #A & #D 3 BD, 1 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ Plus Electric. Available Now. ...............

TOWNHOUSE 918 E. 18th

825

2 BD, 1 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ Plus Gas and Electric. Available Now. ..

725

HOUSE

Move Your Home to a New Site for

FREE

*

3050 S. Ave. B-6

3 BD, 2 BA, Washer/Dryer Hook-ups, Horses Allowed, Oversized 1-Car $ Garage, Plus Utilities, Available Now. .

1,125 COMMERCIAL PROPERTY

1208 E. Pershing

Call Today! (307) 632-0722

2,000 sq. ft., 4 OfďŹ ces Plus Big $ Conference Room, Plus Utilities. ......

Up $ To

habla espaĂąol.

6,000 SeeSeoffice for details.

Thru 9/30/15

1,100

232 Dell Range Boulevard

Big Country Esta

ew e

HURRY! WONâ&#x20AC;&#x2122;T LAST LONG!

$

VERY NICE, BRIGHT, CLEAN GARDEN level, 1-bedroom apartment, newly carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking, no pets, $575 monthly plus security deposit, references required.

Call 307-778-9985.

www.BayShorehomesales.com

$

(BASEMENT)

635-5303

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, completely remodeled, laminate and tile ďŹ&#x201A;ooring, hickory cabinets, new windows, central air, no pets, $850 monthly. Call 307-630-4181.

212 EAST 4TH AVE, 2 BEDROOMS, 1 BATH, lower level, $650 monthly, includes utilities, washer and dryer, deposit required, no pets, no smoking. Vivian Crowder, Licensee, 307-214-7526.

3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE FOR RENT, Avenues location, $1300 monthly plus utilities, no pets or smoking, 422 West Pershing. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-630-0403.

1886 CONVERSE AVE, 2 BEDROOMS, 1 BATH, 1-car garage, fenced yard, all utilities paid, no smoking, no pets, $1200 monthly, $1200 deposit.

Call 307-635-3692.

HIGH QUALITY BUILT RANCH-STYLE HOME with basement, never lived in, at The Bluffs, for lease. For more information and showings, call Don at 307-349-4036.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

OPEN HOUSES Weekend Of August 29-30

#1 Properties 2801 Snyder Ave - $155,000 .................Sat..........10-11:30 1244 Jessi Dr - $494,650 ........................Sat..........10-11:30 4900 Carmel Dr - $355,000 .................Sat..........10-11:30 7509 Hilary Dr - ............................................Sat..........10-11:30 6001 Canyon Rd - $259,900 ................Sat..........10-11:30 3566 Essex Rd - $359,900 ...................Sat..........10-11:30 4729 Hilltop Ave - $175,000 ..................Sat........ 10:30-12 748 Silver Sage Ave - $384,900 .........Sat..........11-12:30 6804 Valley View Pl - $339,900..........Sat..........11-12:30 3221 Bevans St - $214,900 ....................Sat..........11-12:30 104 Briarwood Ct - $210,000 ...............Sat..........11-12:30 1247 Jessi Dr - ...............................................Sat...................11-5 3119 Pioneer Ave - .......................................Sat.............11:30-1 1706 Shadow Valley Rd - $429,900 .Sat.............11:30-1 5610 Blue Bluff - $275,000.....................Sat............12-1:30 5897 Troyer Dr - $269,900 ....................Sat............12-1:30 3871 Medicine Man - $216,250 ............Sat............12-1:30 13568 Alpine Ranch Rd - $387,500 ..Sat............12-1:30 4016 Medicine Man - .................................Sat..................12-3 4013 Medicine Man - $204,500..........Sat..................12-3 90 Blair Wallis Rd - $843,000...............Sat..................12-3 1363 Jack Ln - $454,900 ........................Sat.......... 12:30-2 6516 Buckskin Trl - $469,900 ..............Sat............. 1-2:30 1066 West Plains Rd - $349,900 ........Sat............. 1-2:30 6718 Legend Ln - $345,000 ..................Sat............. 1-2:30 1407 Green Mountain - $597,900 ......Sat.............1:30-3 3816 Rain Dancer Trl - $207,900 ........Sat.............1:30-3 2329 Council Bluff - $359,900 ............Sat............2-3:30 2516 Sagebrush Ave - $200,000 ...... Sun .........11-12:30 4403 Huron Ave - $215,000 ................. Sun .........11-12:30 1247 Jessi Dr - .............................................. Sun ..................11-5 4016 Medicine Man - ................................ Sun .................12-3 4013 Medicine Man - ................................ Sun .................12-3 7415 Julia Rd - $445,900 ........................ Sun ......... 12:30-2 2345 Council Bluff - $428,000 ........... Sun ............ 1-2:30 519 Desmet Dr - $215,000 ..................... Sun ............ 1-2:30 11030 Coonrod Rd - $680,000 .......... Sun ....................1-3 4509 Rio Verde St - $174,000 ............. Sun ....................1-3 4505 Klipstein Rd - .................................... Sun ....................1-3

Century 21 Bell Real Estate

3024 Thomas Rd - $324,900...............Sat............12-1:30 1822 East 18th St - $182,500 ................Sat............. 1-2:30 809 Broken Wheel Ct - $88,000 ........Sat............. 1-2:30 7215 Saykally Rd - $336,900 ................Sat............2-3:30 5934 Ottawa Dr - $349,000 ................ Sun ............ 1-2:30

Coldwell Banker The Property Exchange 122 East Pershing - $249,900 ..............Sat..10:30-11:30 1668 Ranch Lp - $489,900 ....................Sat..10:30-11:30 5831 Parkside Dr - $285,000 ...............Sat................. 11-12 4723 Connie Dr - $290,900 ..................Sat...................11-2 220 East 8th St - $165,000 ....................Sat.. 11:30-12:30 16702 Anna Lp - $349,900 ....................Sat.............11:30-1 3721 Warren Ave - $223,000 ................Sat................... 12-1 3511 Dillon Ave - $380,000.....................Sat................... 12-1 7906 Trophy Dr - $417,000 ....................Sat............12-1:30 6407 Chickadee Dr - $515,000 ...........Sat.... 12:30-1:30 6994 Wilderness Trl - $267,800 .........Sat.....................1-2 7126 Bomar Dr - $235,900 ....................Sat......1:30-2:30 942 Melton St - $245,000 ......................Sat......1:30-2:30 607 Sterling Ave - $379,000 .................Sat......1:30-2:30 3262 Sandstone Ln - $369,900 .........Sat.............1:30-3 3001 Holland Ct - $259,900................. Sun ............11:30-1 16702 Anna Lp - $349,900 ................... Sun ............11:30-1 3721 Warren Ave - $223,000 ............... Sun .................. 12-1 598 Citrus Ave - $192,900..................... Sun ...........12-1:30 820 Foyer Ave - $239,000.................... Sun ...........12-1:30 3324 Belair Ave - $188,000 .................. Sun ... 12:30-1:30 5060 Horizon Lp - $399,000 .............. Sun ... 12:30-1:30 607 Sterling Ave - $379,000 ................ Sun .....1:30-2:30 7143 El Camino Real - $440,000....... Sun ...........2-3:30

Kuzma Success Realty 76 Spruce Springs Rd - $698,000 ....Sat..................12-3 3206 Boxelder Dr - $190,000 ..............Sat.......... 12:30-2 4703 East 17th St - $189,000................Sat..........11-12:30 3422 Yucca Rd - $229,000 .................. Sun ......... 12:30-2 1512 Corral Pl - $199,500 ........................ Sun .........10-11:30 522 Rd 138 - $424,900............................ Sun ......... 12:30-2

RE/MAX Capitol Properties

733 Rodeo Ave - $419,000 ....................Sat.................... 11-1 4022 East 7th St - $174,900 ..................Sat............9-10:15 8507 Aztec Dr - $249,900 .................... Sun ....... 10:30-12 252 East Idaho St - $269,900 ..............Sat..........10-11:30 421 East 10th St - $129,900 .................. Sun .................12-2 1926 East 17th St - $155,000 .................Sat.. 10:30-11:45 7207 Manhattan Ln - $224,900 ..........Sat..........11-12:30 3065 Leech Blvd - $194,900 ............... Sun ......... 12:30-2 3521 Luther Pl - $189,900 .......................Sat..........11-12:30 5321 Kennedy Dr - $232,000 .............. Sun ......... 12:30-2 5408 Hamilton - $240,000 ....................Sat............12-1:30 5141 McCue Dr - $284,900 ................... Sun ...........2:30-4 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of August 28, 2015

NOW THRU SEPTEMBER 7TH! SALE MON-FRI: 8:30 a.m. - 7 p.m.

HOURS SAT: 8:30 a.m. - 6 p.m.

GRAND RE-OPENING

SAVINGS UP TO

$

6,000 OFF!

WE BUY & CONSIGN

& BUYING CARS!! CONSIGNMENT HOTLINE: 307-432-2026

MANAGER SPECIALS 35 MPG

HIGHWAY

$

$

WAS: $6,995

WAS: $9,995 2009 FORD FOCUS SE

Stk #450061

$

2002 PONTIAC SUNFIRE

Stk #P87512

WAS: $9,955 2006 KIA SPECTRA

Stk #452771

37 MPG

27 MPG HIGHWAY

$

HIGHWAY

$ WAS: $8,995

2005 SATURN ION

Stk #855451

$ WAS: $8,995

2001 CADILLAC DEVILLE DHS Stk #856031

WAS: $10,995 Stk #855692 2007 FORD FOCUS S

36 MPG

30 MPG

HIGHWAY

$

HIGHWAY

$

WAS: $9,995 2005 DODGE NEON SXT

St #855521

Not Actual Photo

WAS: $9,955 Stk #353591

2002 GMC ENVOY SLE

28 MPG HIGHWAY

$

$ 2008 HYUNDAI SONATA GLS Stk #P87660

$ WAS: $11,955

WAS: $11,995

2008 NISSAN VERSA 1.8S

for

WAS: $10,955

2004 CHEVY IMPALA Stk #P87671

32 MPG HIGHWAY

30 MPG HIGHWAY

ask us about

$

Stk #452691

WAS: $12,995 2008 SUZUKI SX4

Stk #442741

70 YEARS OF

*

Commitment to

LOW PRICES!

*available with approved credit

Offering Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Preowned Selection of Cars and Trucks!

AND LEGENDARY Customer Service !

OVER 100 USED & CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES! Visit www.HalladayMotors.com to view our entire inventory!

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

2100 Westland Road CHEYENNE, WY Payments based on $0 down ďŹ nancing at 7.9% interest up to 72 mo, with approved credit.All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 09/03/15

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

ADVENTURE RV 28SGS

2015 Cougar

230/mo.

327RES $

$

340/mo.

$

2015 Grand Design Momentum

305/mo.

$

2015 Comet

OPEN SUNDAYS!

2015 Cougar

2015 Avalanche 295RL 5RL 5R RL

1232FD

135/mo.

380TH Toy Hauler $

2015 Alpine 33535RE

2006 Titanium 37D D

489/mo.

2015 Alfa Gold

33805BH 38 8 $

361/mo. $

$

Page 25

459/mo.

199/mo.

Payments are with w approv approved oved credit. 10% 0 down o max ax x term available. available

N O I T C E L E GREAT S NED! CARBINE W O E R P OF

Raptor /AVALANCHE

S V PA

ALS

Gr 307-638-3800

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, IN the Outlaw Saloon parking lot, 11-4, open for business until Oct 4.

TRACTOR WITH LOADER, MID 1950â&#x20AC;&#x2122;S Massey Harris tricycle, hasnâ&#x20AC;&#x2122;t been started in several years, great project, $1000 or trade. 307-6380939.

FARM AND RANCH

Week of August 28, 2015

HORSE HAY, IRRIGATED MEADOW TIMOTHY Brome grass, 65lb bales, $6. Round bales 1200lbs, $75. 30 minutes from Cheyenne, 307-635-2142.

HORSEBACK RIDING LESSONS, ALL LEVELS specializing in dressage and jumping. Please call or text 307-369-3298, thank you!

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

BLUE RIBBON CUSTOM MADE SHOW SADDLE, 15-1/2â&#x20AC;? seat, 1980s model, excellent condition, $1400. Misc harness leather tack items. 307631-9223.

NEW CROP OF GRASS HAY, SMALL SQUARE bales, $5 each. 307-6314914.

TOP QUALITY HORSE HAY, 1400LB ROUND bales of certiďŹ ed, weed free Mountain Timothy and Clover grasses, $120 per bale, delivery negotiable, 30 miles west of Laramie. 307-745-4201.

CANOE ROGUE RIVER, 15.7â&#x20AC;&#x2122;, $250. 14â&#x20AC;&#x2122; BOAT trailer, $250. Horses: Gelding 13 years, rider, buckskin ďŹ lly, 4 years, $500 each. 6-barn corral panel 12â&#x20AC;&#x2122;, $50. Walk gate panel 12â&#x20AC;&#x2122;, $55. 3 gates, $50. Water tanks, misc, $5-$50. Saddles, $100$250 used and new. 307547-3680.

10AM SUNDAY SERVICE, CHEYENNE 4J Cowboy Church, 9141 Yellowstone Rd, old Sheriffs Posse building behind Saddle Tramps arena. For more information, 307996-6527.

HORSE FOR SALE

English and Western trained, 21 year old gelding, gray, no health problems, has won and placed high in 4H, FFA equitation, programmed ride, and showmanship events, previous high school rodeo tie down roping horse, knows barrels and poles, $2500. 307-634-9218.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

OILFIELD PIPE, CABLE, SUCKER ROD, GO TO www.pipe-cable.com or call 307-256-7058.

HORSE HAY

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Transit

In observance of Labor Day, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and Cheyenne city buses will not run on Monday, September 7. Buses will resume their normal schedules on Tuesday, September 8.

Annual Site-In Days The Cheyenne RiďŹ&#x201A;e and Pistol Club will hold its annual â&#x20AC;&#x153;Sight-In Daysâ&#x20AC;? for the public on Friday and Saturday, September 12-13 and September 26-27, from 8:00am4:00pm. Hunters can sight in those days for $3 a riďŹ&#x201A;e with the help of experienced club members. Hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. To reach the clubâ&#x20AC;&#x2122;s outdoor range, take Horse Creek Road approximately 3 miles west of I-25. Turn north on Telephone Road for approximately 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, contact Sue Wilson at (307)638-6473.

Garage Sale The AmVets Post 10 is having a garage sale on Saturday, September 12, from 10:00am-3:00pm, at 3839 East Lincolnway.

All the proďŹ ts from the garage sale will be donated to help the Veterans. Donations are being accepted. For additional information, please contact Joy at (307)630-8892.

LCCC Board Meetings The Laramie County Community College Board of Trustees will hold its regular meetings at 7:00pm on Wednesdays, September 9 and 23, in the Petersen Board Room, at LCCC, 1400 East College Drive.

The boardâ&#x20AC;&#x2122;s Facilites and Finance Committee will meet at 10:00am on Wednesday, September 16, in the LCCC Administration Buildingâ&#x20AC;&#x2122;s conference room, 1400 East College Drive. All meetings are open to the public.

The Wyoming Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s Project The Wyoming Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s Project invites the public to an engagement luncheon that will be held to generate interest and talk about the opportunities for the group as they move forward. The meeting will be held on Friday, September 11, from 11:30am-1:30pm, at the Hilton Garden Inn, 2229 Grand Avenue, Laramie, Wyoming. Please E-mail wyomingparkinson project@gmail.com or contact Sandra Herron at (307)274-0057 for more information or to reserve your seat.

Learn To Play Bridge Free bridge lessons will begin the second week of September at three different locations in Cheyenne. Play once a week on Monday afternoon, Tuesday evening or Thursday evening. The lessons are for beginners of any age and people returning to bridge after some years or social players who want to learn modern bridge. If you need a partner, someone will be there to play with you. For more information, contact Clara at cbunning@bresnan.net, (307)634-2704 or Dave at zwonit@aol.com, (307)635-7247.

Continued on Pages: 27, 30, 40

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

SMALL SQUARE, WHEAT STRAW BALES, $3.50 per bale. 307-5472259.

HILLSDALE HAY FARM: GOOD COW HAY, $85 per ton, 3x4 bales. Please leave a message, 307632-0134.

LOOKING TO BUY A YEARLING STALLION, gelding, must be halter broke. Please contact me with information, 307-7577357.

HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, HWY 30 East, stalls with runs, new box stalls, turnout pen, complete use facility.

307-679-2762.

ROUND BALES OF GRASS AND ALFALFA hay, approx 1000-1100lb bales, $55 each bale.

Chugwater area, 30 miles from Cheyenne. Ask for John, please call 307422-3312, 307-631-5445.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 150lbs. 307-6319387, leave message.

BWF HEIFER PAIR, WITH CALF, $2500 OBO. 2 Boer billies, yearlings, $150 each OBO. Burns, 970-682-9745.

HIGH PLAINS STEEL SUPPLY

Now offering precut steel sizes, 5â&#x20AC;&#x2122; and 10â&#x20AC;&#x2122; lengths of popular sizes.

Largest inventory of angle, flat bar, rounds, pipe, channel, square tube, plate, bar grating and beams in the area.

Open Mon-Fri, 1720 Pacific Ave, 307-7738669.

COAL AND FIREWOOD: SPLIT FIREWOOD, $80, smaller amounts available for camping. Coal, 70lb bag, $26. You haul. 307631-7697.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

6 YEAR OLD MINIATURE HORSE, WITH harness and cart, great with kids, $800 OBO. 307-221-9300.

2015 1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HAY, small square bales, barn stored, horse quality, $6 a bale. $5 outside hay, $4 small square straw bales, $1 2014 cow hay. 307246-3445 leave a msg.

ROPING SADDLE

Colorado Saddlery, never been roped on, rawhide cover tree, 15â&#x20AC;? seat, excellent condition, $1040 cash. 307-632-3819.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas.

Conor Jones, 307-3311358.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

HORSE PASTURE AVAILABLE, CLOSE TO town, shelter, water tank with heater, summer, winter pasture rotation, vaccinations and deworming required, $70 monthly.

307-634-5381.

ACREAGE MOWING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC, 970-2180892.

HAY FOR SALE, 2ND CUT FOR 2015, EQUINE tested, horse quality alfalfa, orchard grass, small squares, approx 65lbs75lbs, $8 a bale, Torrington area. 307-8370130.

PUREBRED ARABIAN MARE, CHESTNUT, 15.2hh, born 1997, Khemosabi, Padron, Ariston and SFK Chevas Regal breeding, light riding, broodmare, $1000 OBO. Purebred Arabian yearling ďŹ lly, chestnut, ready to start in hand, Bask, Aladdinn, Khemosabi, & Sakr breeding, $2000 OBO. Will sell together for $2700. 307-638-9021.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles?

You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

CASE 1085B CRUZ-AIR EXCAVATOR, $8500.

Call Cheyenne Recycle at 307-635-5986 or see at 809 West College Dr, Tue-Sat, 9-5:30.

GRASS HAY, 300 ACRES, NEED someone to put up on shares, last year large rounds 1800lbs for sale, $65 a bale. 307631-7360.

2 SADDLES, 1 FOR $250, 1 FOR $150. HAY, $4 a bale. Horse trailer, $250. Hay trailer, $50.

Misc horse tack. 307640-6540.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services.

MOWyoming, we love to serve, 307630-7539.

FOR ALL YOUR LIVESTOCK NEEDS VISIT allaroundfeedscheyenne. com PRIEFERT DOG KENNEL, 10X10X6, powder coated, heavy duty, easy to assemble, $500. 307286-9204.

B E A U T I F U L APPALOOSA MARE, approx 20 years old but no old gray mare, full of skill and giddy-up, $700 OBO. 307-432-0413.

Hillsdale Hay Farm Good Cow Hay 3x4 $ Per Bales Ton

85

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

Riding Club Gymkhana horse show Saturday, August 29th Sunday, August 30th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Our Founder John Easterwood

Brenda Reedy brenda.reedy@charter.net

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Rain Date: Sun., Sept. 13th Susan Benning Susan.benning@yahoo.com

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

Farrier $ $

35/Trim 70/Shoe

LOOKING TO BUY STEEL? !

!

!

! &

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

Mobile Service Available Serving Wheatland to Cheyenne & Surrounding Areas

Conor Jones (307) 331-1358

ALONG OTHER LINES 125GAL CORAL REEF TANK WITH PUMPS, substrate ďŹ ltering and rock, on wood display with drawers, $200 OBO

by Sept 8 at noon. Call 307-631-6700.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

Guest Speaker Colonel Stephen M. Kravitsky Commander, 90th Missile Wing SHU SHUVRQ Â&#x2021; &RUSRUDWH 7DEOH

HERO MILES: TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org RISE-UP WYOMING, A SOLEMN ASSEMBLY to worship and prayer, Sat, Aug 29, 10-2, Lions Park Amphitheater. Join the National Day of Prayer and the WY House of Prayer as we proclaim a Solemn Assembly to worship and pray. The event is 4-part, 1st hour repentance, 2nd hour invite, 3rd hour seek, 4th hour exalt.

There will be different worship teams and prayer speakers. Bring a lawn chair and umbrella, stay as long as you are able.

For more information call Sonjia, 307-214-6745 or Gina, 307-761-0369.

SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, IN the Outlaw Saloon parking lot, 11-4, open for business until Oct 4.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

R.S.V.P. by 14 Sept. 2015 - afa357@gmail.com ([W 6WHSKDQ 3DSSDV

Military: Service Dress Civilian: Cocktail Dress

1995 POLARIS 425 MAGNUM, 2X4, snowplow, $1500 OBO. 8â&#x20AC;&#x2122; pickup trailer with cap, $650 OBO. 307-2560197.

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for

The Air Force Anniversary Banquet Saturday, the nineteenth of September 7ZR WKRXVDQG ÂżIWHHQ &RFNWDLOV 3 0 Â&#x2021; 'LQQHU 3 0 Holiday Inn

Meals-On-Wheels of Cheyenne Presents

â&#x20AC;&#x153;The Cheyenne Clubâ&#x20AC;?

Casino Night .ZQ ;MX\ Â&#x152; " XUĚ&#x2020; " XU 4Q\\TM )UMZQKI 0W\MT :M[WZ\

Please join us for an evening of professional OIUQVO [QTMV\ I]K\QWV[ IVL ZIĐ&#x2020; M[ /IUQVO _QTT QVKT]LM *TIKS 2IKS +ZIX[ :W]TM\\M IVL 8WSMZ _Q\P XZWKMML[ JMVMĂ&#x2026; \\QVO 5MIT[ WV ?PMMT[ 1VLQ^QL]IT <QKSM\[" Â&#x152; +W]XTM[ <QKSM\["

/ZW]X WN <QKSM\["

Table and sponsorship opportunities available and can be purchased online at +PMaMVVM57? KWU For more information, call

Ě&#x2020; Ě&#x2020;

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015 JUNK, TRASH AND METAL REMOVAL, includes vehicles, junk from house, yards and garages, also do odd jobs, free estimates, no job too big or too small. 307-920-1933 local number.

SEARS 15.5â&#x20AC;? FLOOR MODEL DRILL PRESS, excellent condition, $135, no checks. 307-6359200.

50% OFF STOREWIDE

Sat only, adult and kids clothing, furniture, tools, appliances, home decor and more! Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

VINTAGE FIRE EXTINGUISHERS, FIREBOX, nozzles. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

Page 27

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

now booking

CLASS OF 2016 senior sessions $

Starting at

325

Custom Graduation Invitations Included! tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Tailgate Brunch

Our Community

The Laramie County Democratic Grassroots Coalition is hosting a tailgate brunch on Sunday, September 13, from 11:00am-2:00pm, at 3626 Dover Road.

There will be brunch goodies, mimosas, other beverages and games. Wear your favorite football team colors. Guess the total score for all the NFL teams that play on the 13th and you could win a football pool. For more information, call Kathleen at (307)421-4496 or Ken at (307)433-4394.

www.wyotraders.com Art Reception

There will be an artwork exhibition during this monthâ&#x20AC;&#x2122;s Art, Design and Dine, on Thursday, September 10, from 5:00pm8:00pm, at the Rotten Apple Gallery, 218 West 18th Street. One of the featured artists, Ludmilla Dranchak, will be rafďŹ&#x201A;ing 3 free portrait drawings. All other portraits will be 50% off with half of the proceeds being donated to a child in Peru with Compassion International and the other half for a Ukrainian relative. For more information, call (307)920-0009.

Adolescents Self Harming Group Caring young adolescents ages 14 to 19 who are looking to provide and receive support from other like-minded peers are invited to join the Adolescents Self Harming Group. Meetings will be Mondays, 3:30pm-5:00pm starting September 14, at 821 West Pershing Boulevard. Transportation may be available. Most insurances accepted. Please contact Alacia Salak, LCSW at (970)985-9706 or Victoria Hamilton, LPC (307)899-3043 for space availability and additional information.

Cheyenne Coin Expo The Cheyenne Coin Expo with US and world coin tokens and currency will take place on September 12-13, Saturday 9:00am-5:00pm and Sunday 9:00am4:00pm, at the LCCC CCI Building, 1400 East College Drive. Admission is $1 and that includes a rafďŹ&#x201A;e ticket for 1/10 oz. of gold. There will be over 40 tables. For more information, contact Bill Arnold at (307)630-2350 or E-mail wfa1972@aol.com.

Learn To Skate Program The City of Cheyenne Ice & Events Center is offering an ice skating program for youth participants. The Learn to Skate Program is offering several classes for different age groups and ice skating levels. Registration dates are ongoing through Monday, September 14, for the ďŹ rst session. The cost of the program varies by session. For more information or to register visit www.cheyennecity.org/index. aspx?NID=1218.

Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Lecture The Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild in Holliday Park, 1701 Morrie Avenue, will be hosting a free lecture demonstration by Mary Morrison on Monday, September 14, at 7:00pm. Refreshments to follow. For more information, please call (307)6322263 Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm or Saturday, 10:00am-2:00pm.

Continued on Pages: 30, 40

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of August 31â&#x20AC;&#x201C;September 4 Monday, August 31

Tuesday, September 1 Wednesday, September 2 Thursday, September 3

Friday, September 4

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate Cheesy Broccoli

Ham and Cheese Ripper Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch

Chili with Whole Wheat Cinnamon Roll Grilled Cheese Sandwich Veggie Patch

French Bread Boat with Marinara Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

Mandarin Orange Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Munchable Steamed Peas Banana Bread

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders Cheesy Broccoli Hamburger on a Bun Cheddar Baked Potato Caesar Salad Cheese Pizza

Must be 60 or over

Chili with Cinnamon Roll Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Chef Salad Deli Wrap Cheese Pizza

French Bread Boat Veggie Patch Hamburger on a Bun Crispy Chicken Salad Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of August 31â&#x20AC;&#x201C;September 6

Monday, August 31

Ham Scalloped Potatoes Green Beans Applesauce Corn Bread

Stuffed Shells Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Chicken Fajita Salad Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Tuesday, September 1

BBQ Chicken Steak Fries Cole Slaw Pineapple Whole Wheat Bread

Wednesday, September 2

Chicken A La King Rice Peas Mandarin Oranges Whole Wheat Roll

Thursday, September 3

Roast Pork Potatoes and Gravy Carrots Pears Whole Wheat Bread

Friday, September 4

Taco Salad with Tortilla Chips Salsa Hominy Applesauce

Saturday, September 5

Baked Cod Roasted Potatoes and Onions Green Beans Whole Wheat Bread

Spicy Sichuan Chicken Bowl Steamed Peas Banana Bread Chicken Patty on a Bun Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 6

Swedish Meatballs Egg Noodles California Blend Veggies Mixed Fruit

Page 28

TRADER’S

Week of August 28, 2015

Sign of Success

Place your ad in Cheyenne’s Best Read Garage Sale Guide.

For over 40 years Cheyenne’s avid “Garage Salers” have K looked to Trader’s for the E E W THIS most complete and N A H T E R comprehensive garage sale MO listings in the area.

E G A R A G E L SA

5

0 7 $

D E T S I L S E L SA

*

includes your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and FREE Internet Posting! *When you prepay.

For billing, please add $1.

PHONE IN YOUR AD AND WE’LL BILL YOU! DEADLINE IS WEDNESDAY AT 5:30 p.m.

CHEYENNE’S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

Classifieds

2021 Warren Ave.

Phone 634-8895

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Cheyenne

FURNITURE, VARIETY OF STYLES AND shapes, new and vintage.

De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

BODY CONTOURING: CONTACT WHITE Feather Surgical and Aesthetics, 307-638-2157, 615 West 20th, Charles C Young, MD.

4

Wheels charity

1976 Pontiac : s i h t win Trans Am fully restored

See It At:

$

Ă&#x2022;}°Ă&#x160;Ă&#x201C;n

Depot Plaza

Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;x\Ă&#x17D;äĂ&#x160;ÂŤÂ&#x201C;

Ă&#x2022;}°Ă&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122; Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market iÂŤÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;>Â&#x201C;

Tickets are only

25

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through June 30, 2016 for only $75. For more information, go to ottoroadshoot ingrange.com or call 307640-3847.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307-286-8389 www.borderlinefencing. com SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN up for a recovery coach to walk along side of you.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

All Proceeds BeneďŹ t

T&C Supermarket Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;{Ă&#x160;ÂŤÂ&#x201C;

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

FENCE AND FARM WORK

or purchase at: Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160; °Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Ă&#x153;>Ă&#x17E; >LÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x152;Ă&#x160;,i-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnäxĂ&#x160; Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;i°

-iÂŤĂ&#x152;°Ă&#x160;Ă&#x17D;

NOW OFFERING LAWN CARE, IN ADDITION TO our sprinkler services, free estimates. The Sprinkler Co, 307-640-8737.

cheyennewheelsforcharity.com

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

" # ! " #

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission â&#x20AC;&#x201D; Free Parking

# # "

Authentic Greek Food

"

"

" " "

" "

GRAND PRIZE:

RAFFLE:

-', /+ /&#*. -##!# 5 +0*" -', Airfare for Two OR â&#x20AC;&#x201D; $1,500 U.S.Savings Bond

2ND PRIZE:

Mountain Bike

3RD PRIZE: $200 Grocery Gift Card

4TH PRIZE: Greek Gift Basket

5TH PRIZE: Afgan Blanket

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

Website: cheyennegreekfestival.org

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

FRONTIER ARMS: THE NAME YOU TRUST for new and used riďŹ&#x201A;es, shotguns, handguns plus ammo and shooter supplies. We buy, sell, trade.

Frontier Arms, 611 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR MAILING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of multiple sized boxes, including moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307634-0221.

I BUY GUNS! PLEASE CALL 307-514-6300.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

DVDS, 6 FOR $9. MARVS OTHER PLACE, 3543 East Lincolnway.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets.

Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

HAMBURGER STEAK, AVAILABLE AT THE Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838.

USED SPAS

Completely refurbished, save $1000s, large inventory. Global Spas, 1639 Dell Range, 307-6347318. Private appointment, 307-421-3358. www.globalspas.net ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways.

Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

UNUSUAL COMIC COLLECTION, $150 OR make offer. 307-221-4030 after 5pm.

AN UNSECURED ELECTRIC WHEELCHAIR can be deadly in a van if you have an accident, consider small trailer with lift or trailer with ramps, used motorcycle trailer with haul 3 smaller cycles, 3 wheelchairs or small 4 wheeler, complete with ramps, reďŹ nished trailer, new 2â&#x20AC;? wood ďŹ&#x201A;oor and side rails, $800. 307-6308973.

Page 29

LET US HOST YOUR NEXT LUNCHEON, meeting, party or reception, any occasion!

Groups of 10 or more, see what we can do for you!

Full menu and full bar. The Suite, 1901 Central Ave, 307-634-1901.

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-8360780 or Metro-Meds.net CHIPS, SALSA AND GREEN CHILI available in larger quantities for your get together. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

EAST OF CHEYENNE OFF I-80 EXIT 370 307.634.5348 MONDAY-FRIDAY 8:30 AM TO 4:30 PM

We Deliver to Laramie!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

Laramie County Weed & Pest is NOW OPEN at Archer Complex

ALONG OTHER LINES

Page 30

TRADER’S

KABOB KING NOW DELIVERS! CALL US for your fresh alternative to fast food. 1439 Stillwater #1, 307-514-0300.

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

PART-TIME POSITION AVAILABLE FOR Aquatics and Ice and Events Center, front desk secretary. Hours vary, pay is $8.50-$9 per hour. Apply at www.cheyennecity.org LOOKING FOR GENERAL MAINTENANCE man for large destruction of deck foundation. 307778-4009.

Our Community www.wyotraders.com Greek Festival

The annual Greek Festival gets underway September 18-19, Friday from 4:00pm-10:00pm and Saturday from 11:00am8:00pm at the Frontier Exhibition Hall in Frontier Park, 4610 Carey Avenue. The Parish of Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church invite everyone to come out and enjoy authentic Greek food, pastries, coffee and beer. In addition, there will be Greek music and several dance groups from the surrounding area. The parishioners as well as the community eagerly anticipate this event.

The festive atmosphere provides a great opportunity for family and friends to come out and enjoy a sampling of tempting pastries, kalamari, souvlaki, baklava sundaes, gyros, loukaniko, salad, loukoumathes, pastitsio and authentic Greek beer. There is plenty of free parking and no admission charge. For more information visit www.cheyennegreekfestival.org.

Deafening Silence Join Recover Wyoming on Saturday, September 19, from 10:00am-12:00pm, on the steps of The State Capitol, 200 West 24th Street, where they will be silently, yet publicly and profoundly, speaking about recovery in the community. For more information or to assist them in making an impact, contact Recover Wyoming at (307)421-7261 or www.recoverwyoming.org.

BARNETT QUAD 300 CROSSBOW, 300 FPS, like new, $300 OBO. 307631-1830.

FREE TIME FOR MOM: THE KIDS ARE BACK to school, unwind and relax with a massage, pampered by a pro! Call Cheryl Swan, certified Massage Therapist, call 307-638-8648 now!

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

Walk to End Alzheimer’s 2015 Hundreds of Cheyenne residents will unite in a movement to reclaim the future for millions at the Alzheimer’s Association’s Walk to End Alzheimer’s®. The walk will be held on Saturday, September 19, 8:00am registration, 9:00am opening ceremony and 9:15am walk begins. Gathering will take place at Holliday Park, pavilion near the tennis courts, 19th Street at Morrie Avenue. Start or join a team today at alz.org/walk or call (307)316-2892. For more information call Janet at (307)3162892 or jlewis@alz.org.

Cajun Fest The 3rd Annual Cajun Fest fundraiser in support of Recover Wyoming, will be held on Saturday, September 25, at 5:30pm, at the Kiwanis Community House in Lions Park. The event includes silent and live auctions, Cajun food and the sharing of recovery stories from several speakers. Single tickets are $45, sponsor tables of eight are available for $500. For more information call Laura Griffith, at the Recovery Center at (307)421-7261 or visit www. recoverwyoming.org.

Accepting Nominations The Wyoming Arts Council is currently accepting nominations for the 2015 Governor’s Arts Awards. Any Wyoming citizen, organization, business or community may be nominated for the award. Nominations must be postmarked no later than Friday, October 9. Nomination forms have been sent to those on the WAC mailing list or download a form online at wyoarts.state. wy.us. For more information, call (307)7777742 or E-mail brittany.perez@wyo.gov.

Continued on Pages: 40 ©2013 Dex

IN CONSTRUCTION? NEED A NEW PAIR OF quality work boots? Stop

by Red Wing Shoe Store, just north of Frontier Mall.

Hunting? Save up to $30 now on Elk Tracker series boots. The hunt never ends with Red Wing, Irish Setter boots!

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball guitar strings are available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, picks, straps, cleaners and more. 217 West Lincolnway, 307-632-6867. Music and other cool stuff.

HOME OWNERS: FALL IS NEAR, WINTER SOON to follow, don’t put off your deck repairs, refinish or new build any longer. We will make sure your deck is safe and ready to withstand harsh WY winters, waiting will only cost you more in needed repairs next spring, not to mention higher material costs.

The professionals at Maverick Construction are here to help you with any and all your construction, landscaping needs, over 30 years local experience. 307-365-4728 Tim.

FREE REFLEXOLOGY

With the purchase of a facial for a limited time at Hats Off Hair Care and Skin Care. Ask for Mari, 1651 Carey Ave Suite 9, 307-638-2278.

BE THE 1ST TO PICK FROM OUR GREAT selection of winter gear during Once Upon A Childs Winter Coat Kickoff, Sat, Sept 5! Winter coats, boots, snowpants, gloves and more! 2424 Dell Range Blvd, 307-7727621.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 floors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

HANDYMAN SERVICE

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

SIGHT IN SATURDAYS: $10 FOR 2 HOURS, 1/2 price, county resident, rifles and archery. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484, just east of Cheyenne off the Archer exit, www.Laramie County.com

TANNING BEDS: 2 WOLFF COMMERCIAL grade tanning beds, 32 lamp bed, $1000, 42 lamp bed, $1500. Call Shirley, 307-634-6433 or 307631-1416.

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certification, financial aid if qualified. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

FREE!

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

635-8532

“Mention Trader’s” *Qualified new customers only.

Subject to credit approval.

Not valid with any other offer.

Cooler rental required.

Live Music

SATURDAY SEPT. 26TH

Car Show Drinking Contests/ 10AM-10PM Games/Beer/Food/ At The Archer Vendors/Booths/ Fairgrounds Just 10 minutes east of Arts & Crafts/ Downtown at the Laramie Art/Arm Wrestling County Fairgrounds at Archer.

It’s all indoors, so it’s going to be fun, no matter what the weather does!

If it’s in Cheyenne, find it with Dex.

FOR INFORMATION, TO BE A VENDOR OR TO SPONSOR THIS AMAZING AND FUN-FILLED EVENT,

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com®, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

PLEASE CONTACT ARKANSAS

LE MARR AT

307.632.1209 A fundraiser for:

SPONSORED BY: Wallick & Volk and Re/Max Capitol Properties

ALONG OTHER LINES

GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace, little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now, 1-800-491-6053.

MUSIC LESSONS FOR PIANO OR GUITAR, experienced teacher, $60 a month. 307-635-8129.

OLD MAGAZINE ADS AND COVERS FROM years 1920-1970, $5$150. Call 307-634-6423.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

DEADWOOD IS CALLING! $215 ALL inclusive gaming package, per person, double occupancy, taxes included. Trip dates: Aug 16-19 2015, Oct 19-22 2015, Dec 1-4 2015, Feb 1-4 2016, Apr 14-17 2016, May 24-27 2016. Go to deadwoodbus.com or call Ardene for pickup locations, Deadwood Gulch Gaming Resort, 800-4014385.

NOTICE!

DINING ROOM TABLE

The Cheyenne Aquatics Center located in Lions Park will be closed Aug. 31st â&#x20AC;&#x201C; Sept. 7th for Post-Construction Maintenance and the Labor Day Holiday

With 6 chairs, 2 extensions, curio cabinet, oak desk and 2-piece Ashley 60â&#x20AC;? TV stand with top hutch surround. Call 307421-5730.

906 GOSHEN AVE, FRISAT, 7-2. GARAGE sale: A little bit of everything.

2c 2420 EAST 15TH ST, FRI-SUN, 9-5. Multi-family sale: Kitchen table, folding tables, antique Bambi twin frame, collectibles, jewelry, clothes, shoes, books, toys and a lot more. No early birds. 3c IF YOU CANNOT WALK FAR AND NEED mobility and cannot afford a large van, I have a small trailer with electric lift.

Also, used electric chairs and scooters and lift that fits in trailer hitch. 307-630-8973.

The Center will re-open with normal hours on Tuesday, Sept. 8th

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015 3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Electronics, just about anything you need.

Phone cards $5. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192.

2c AMVETS POST 10, 3839 EAST Lincolnway, Sat, Sep 12, 10-3. Garage sale: All proceeds beneďŹ t the veterans. 5c 2714 SNYDER AVE, FRISAT, 10-? GARAGE sale: Color TV, antique yard decorations, jewelry, dishware, you must see. 2c 2621 SUMMIT DR, SAT, 8-2. MULTI-FAMILY yard sale: Burlap and lace wedding table, runners and decorations, yellow and grey wedding table runners, quilt kits, vintage chairs, coffee tables, area rug, wine fridge, ottoman, household, holiday, Columbia, Merrell and other outdoor clothing, games, DVDs and much more. Enter Blue Bluff from Storey.

5c KIMBALL EVENT CENTER, SAT, SEPT 5, 10am? Moving sale: Robert and Carol Pinkerton and others. Items will include furniture, household, tools, toys and misc. Circle A Auctions, Kimball, NE, 308-235-2300. 5e

118 WEST 3RD AVE, SAT, 8-3. CARPORT sale: Basement windows, roller blades, utility tub, Christmas wreath, TV antenna, handicap bath chair, push lawn mower, DVDs, books.

Enter through alley. 5c

4721 SPUR DR, FRI 9-12, SAT 8-12. GARAGE sale: Lots to sell. 2e

Page 31

3804 HOLMES ST, FRISAT, 8-3. YARD SALE: Everything must go. 2e

GreatWesternAutoMart.com

YARD SALE

2533 East 16th St, Sat, 9-3. Furniture, bedding, stroller, highchair, playpen, books, old toy wagon and more, all reasonably priced. 5c

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

2015 Cadillac SRX AWD

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Locally Owned Pet Store

*3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

* #' $ % ! ! %

New *%

& & ! & % ! & v & &

& & # & &

'"" % ! &

% %

& % ! % $ ! * ) " $ & !$ $% &

1400 Dell Range Blvd. & ! & % Frontier % 638-4183

Sudoku Answers

5

1

7

9

2

3

8

6

4

2

4

6

8

7

5

9

1

3

9

8

3

6

1

4

2

5

7

7

9

2

1

5

6

4

3

8

4

3

5

2

8

7

1

9

6

8

6

1

3

4

9

5

7

2

1

5

4

7

6

2

3

8

9

6

2

9

5

3

8

7

4

1

3

7

8

4

9

1

6

2

5

Winner may ap ply this value to an vehicle at Halla y new day Motors!

N TICKETS O !

SALE NOW

6 "2 !&(( AWD

i

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2015

$

100/ticket

Answers

HURRY, only 1,000 tickets will be sold!

Sponsored By

6 *(4 /& '"/. 2&(( " .+(!

6 ,"- /& '"/ 6 - 2&*$ +v. . Need not be present to win.

6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ /

Tim Joannides @ Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" 9

9 -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

t Enjoy with a Dozen with Our Fresh Flour Tortillas

1010 RANDALL AVE, SAT, 8-2. GARAGE sale: Bringing out the good stuff. Multi-family 3rd annual summer sale, garage behind 1010 Randall on Ames. 5c 4107 WEATHERTOP AVE, FRI 9-12, SAT 9-3, Garage sale: Household items, furniture, misc, patio furniture. 2e

3434 CONCORD RD, SAT, 8-5. GARAGE sale: Lots of misc. 5c

3559 CLEVELAND AVE, FRI-SAT, 9-4. GIGANTIC garage sale: A&A StorInns. 2e

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

218 WEST ALLISON RD, FRI-SAT, 8-12. GARAGE sale: Childrens toys, misc.

2s

Homemade Green Chili

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 28 4737 Hilltop Ave .......................................................(N) ..................... 8-2

Friday-Saturday, August 28-29 1000 West Pershing Blvd ...................................(C) ..................... 9-3 2714 Snyder Ave ......................................................(C) ................... 10-?

906 Goshen Ave .....................................................(C) ......................7-2 3110 Old Faithful Rd, Emmanual Store ........(C) ......................9-7 304 East 2nd Ave ....................................................(C) ..........12-6, 8-4 5831 Parkside Dr ..................................................... (E) ..................... 8-2 3804 Holmes St....................................................... (E) ..................... 8-3 4721 Spur Dr............................................................... (E) .........9-12, 8-12 4107 Weathertop Ave ........................................... (E) ..........9-12, 9-3 6909 Laramie St...................................................... (E) ..................... 9-2 3559 Cleveland Ave .............................................. (E) ..................... 9-4 6814 Manhattan Ln ................................................(N) ......................7-3 7608 Drummond Ave ...........................................(N) .............7-5, 7-4 514 Melton St .............................................................(N) .......................8-1 3011 Foothills Rd ......................................................(N) 4-7, 7:30-1:30 500 East 6th St ........................................................ (S) ......................8-?

218 West Allison Rd................................................ (S) ....................8-12 1016 Hacienda Ct .................................................... (S) .......................8-1 1123 South Arp .......................................................... (S) ..................... 8-3 103 Kay Ave ................................................................ (S) ..................... 8-4 317 East 10th St ........................................................ (S) ......................9-?

1601 Southwest Dr.................................................. (S) ................... 10-5 111 East Jefferson Rd ............................................. (S) ............2-6, 8-5 1412 Blue Willow Ln ............................................... (W) ..................... 7-?

4834 New Bedford Dr ........................................ (NE) .....................8-1 8915 Braehill Rd ..................................................... (NE) ................... 8-2 810 Ridgeland St ...................................................(NW)........... 8-?, 8-1 6817 Evers Blvd ......................................................(NW)................... 8-2

Friday-Sunday, August 28-30 2420 East 15th St ....................................................(C) ..................... 9-5 5210 Coulter Cir ..................................................... (NE) ................... 8-5

Saturday, August 29 2501 East Lincolnway...........................................(C) ....................8-12 1010 Randall Ave ......................................................(C) ..................... 8-2 3228 Randy Rd ........................................................(C) ..................... 8-2 118 West 3rd Ave ......................................................(C) ..................... 8-3 3434 Concord Rd ...................................................(C) ..................... 8-5 2533 East 16th St ....................................................(C) ..................... 9-3 1525 Sunny Hill Dr ................................................... (E) ................7:30-1 105 Erie Ct ................................................................... (E) .......................8-1 3507 Palen Rd........................................................... (E) ..................... 8-3 5729 Parkside Dr..................................................... (E) ..................... 8-3

3228 RANDY RD, SAT, 8-2. YARD SALE: Portable grill, adults beach bike, tires, housewares and more, you donâ&#x20AC;&#x2122;t want to miss this 1! 5c 3507 PALEN RD, SAT, 8-3. MULTI-FAMILY yard sale, 2 locations, something for everyone: Lots of baby stuff, infant boy clothes, shoes, tables, shelves, decor, Xbox, furniture, videos, adult clothes. On Palen Rd in HR Ranch, worth the beautiful drive. 5e

603 Sun Valley Dr ................................................... (E) ..................... 8-4 3208 Fire Side Dr .................................................... (E) ..................... 9-2 4717 East 10th St, Sun Valley ............................ (E) ................... 10-4 5128 Penny Ln ...........................................................(N) .....................7-12 6007 Crow Rd ..........................................................(N) .............. 7:30-2 1520 Deerbrooke Trl .............................................(N) .......................8-1 9412 Yellowstone Rd .............................................(N) .......................8-1 301 Custer St .............................................................(N) ..................... 8-2 2621 Summit Dr ........................................................(N) ..................... 8-2 5400 Hilltop Ave ......................................................(N) ..................... 8-4 5120 King Arthur Way ...........................................(N) .......................9-1 2703 Foothills Rd ....................................................(N) ..................... 9-4 1807 Southwest Dr................................................. (S) ....................8-12 1103 Crescent Dr ..................................................... (S) .......................9-1 503 Seymour Ave ................................................... (S) ..................... 9-4 1005 West 5th St, Pinewood Village ............ (S) ......................9-?

4404 Sullivan St ..................................................... (NE) .....................8-1 832 Oakhurst Dr ....................................................(NW).....7:30-11:30 840 Oakhurst Dr ...................................................(NW).....7:30-11:30 613 Vista Ln, Western Hills ...............................(NW)..................8-12 7708 Evers Blvd .....................................................(NW).....................8-1 6700 Redwood Ct, Western Hills ................(NW).....................8-1

Saturday-Sunday, August 29-30 4609 East 12th St.................................................... (E) ..................... 8-3 3706 Ostdiek Ct ...................................................... (E) ..................... 8-3 509 East 3rd St, in alley ....................................... (S) ..................... 9-5 7615 Healy Rd........................................................... (W) .................... 8-4 623 Meadowlark Ln.............................................. (W) .................. 10-2

Saturday, September 5 Kimball NE Event Center .................................... (E) ................... 10-?

Saturday, September 12 4206 North College Dr, Diamond Storage(E) ................... 10-?

603 SUN VALLEY DR, SAT, 8-4. GARAGE sale: Kitchen table and 4 chairs with leaf, office desk, recliner, girls toys and clothes, womens clothing, twin camo bedroom set, guitars for Wii and misc household items. 5e 3706 OSTDIEK CT, SATSUN, 8-3. MOVING sale, everything must go: Furniture, household, knick knacks and more, great prices. 6e

5729 PARKSIDE DR, SAT, 8-3. GARAGE sale.

5e 4717 EAST 10TH ST, SUN VALLEY, SAT, 10-4.

Garage sale: Good selection of many never and gently used items, good gift items, mens and womens clothing and much more, all great condition.

Worth checking out! 5e

5831 PARKSIDE DR, FRI, 8-5. GARAGE sale: Pool table, treadmill, foosball table, recumbant bike, something for everyone.

2e 1525 SUNNY HILL DR, SAT, 7:30-1. GARAGE sale: Yarn, craft items, furniture, Christmas, coolers, tools, ďŹ shing, hunting, household items. 5e

MOVING SALE 304 East 2nd Ave, Fri 126, Sat 8-4. Antiques, collectibles, treadmill, 2 cribs, 2 high chairs, other baby items, household items, jewelry, toys and much more. 5c 105 ERIE CT, SAT, 8-1.

GARAGE SALE: Christmas decorations, hammock, house decorations and misc items. 5e 4609 EAST 12TH ST, SAT-SUN, 8-3. Garage sale: Furniture, microwave, clothes, yard swings and yard chair, misc. 6e

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr 3

( +( 3 *) ,%

Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s !,-$%)# !''*1-.*)!

Ashley Furniture .%*)1 2 ,.

BIG YARD SALE

KMART

1000 West Pershing Blvd, Fri-Sat, 9-3. Lots of laptop computers for school or whatever, 3seat leather type theater chairs that are like new and they have drink holders, plastic shelving good for garage or extra storage, misc other items. If you need a laptop donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out, several available priced from $50-$250. Lots of other items for sale. 2c

Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

Loweâ&#x20AC;&#x2122;s

!' )#!

, %,%! Ave.

MCE Training Center !(%)# '0

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * +' -.% *, #' - #% %.2 ).!,+,%-!- 1 ).- .* .$ )& .$! *((/)%.2 "*, + ,.% %+ .%)# %) .$! %) ! 2 '%)# +,*#, ( ) -/++*,.%)# !*+'! 1%.$ %- %'%.%!-

A&A Stor-Inns FLEA MARKET "% $& " ! " "

$

525

) 415 W. Lincolnway

Gigantic Garage Sale !UGUST s AM PM #HECK 4HROUGH 3TORAGE &OR !DDITIONAL 5NITS (AVING 'ARAGE 3ALES

OPEN 7 DAYS A WEEK

3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79

# " % ) &" (

34/2 s /Fl CE AT #HARLES 3T

Goblin Walk 2015

Friday,

Youth Activity & Community Center - 1317 Parsley Blvd.

Tickets On n Sale Sale S September Sept Sep Septem ep ptem pte tem 14th $

6 each

Recommended mmend mmended me ded d fo ffor o Ages A Ag 2-8 (Children must be accompanied by paying adult.)

COSTUMES ENCOURAGED! Featuring: Superheroes, Alice In Wonderland, Transformers, Princesses, Monsters Inc. & More!

All Kids Will Receive Candy Bags & Candy Is Passed Out Along The Path Sponsored by Cheyenne Parks & Recreation Department and The Wyoming Tribune Eagle

For more information and Ticket Sales contact the Leisure Services Division at 637-6423 or stop by 610 W. 7th St. www.cheyennecity.org

3208 FIRE SIDE DR, SAT, 9-2. WHATâ&#x20AC;&#x2122;S IT worth to you garage sale: Clothes, books, CDs, electronics, games, toys, sheet music, collectibles and lots of misc. Cleaning out the good stuff, you tell us what itâ&#x20AC;&#x2122;s worth to you, no reasonable offer refused. 5e

9412 YELLOWSTONE RD, SAT, 8-1. Multihousehold garage sale: Appliances, furniture, toys, lots more. 5n 5120 KING ARTHUR WAY, SAT, 9-1. GARAGE sale: Kids clothes, various items. 5n 6909 LARAMIE ST, FRISAT, 9-2. GARAGE sale: Table chairs, TVs and stand, clothes and shoes for everyone, frames, bedding and much more. 2e

500 EAST 6TH ST, NEXT TO ALLEY, Fri-Sat, 8-? Garage sale: Furniture, tools, lots to see. 2s

only in the 1840 Dell Range Blvd.

638-8008

514 MELTON ST, FRISAT, 8-1. MOVING SALE. 2n

4206 NORTH COLLEGE DR, SAT, SEPT 12, 10-?

Diamond Storage will be having an auction, there will be between 15 and 25 units up for auction, this is a cash only sale and requires a $50 deposit for each unit you buy, this deposit is refundable, registration begins at 9:30. 5e

7608 DRUMMOND AVE, FRI 7-5, SAT 7-4. Garage sale: Furniture, tools, bedding, patio set and lots of misc, downsizing 1 more time. On Four Mile between Ridge and Converse, see you there! 2n 5400 HILLTOP AVE, SAT, 8-4. GARAGE sale: Everything must go, oak wall unit, $40 OBO, lots of variety from clothes to crafts and everything in between. 2n

MULTI-FAMILY YARD SALE

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

2501 East Lincolnway, Sat, 8-12. Childrens items, books, VHS, exercise equipment, much more, wide variety for everyone.

Car wash to beneďŹ t United Way, same location, 10-2. Security First Bank, west of McDonalds. 5c 1807 SOUTHWEST DR, IN BACK, SAT 8-12. Garage sale: Cabin chicken decor, many household items, free stuff, clothing, elliptical exercise bike. 5s 1601 SOUTHWEST DR, FRI-SAT, 10-5. YARD sale: Variety of things, something for everyone, come see. 2s 6007 CROW RD, SAT, 7:30-2. GARAGE SALE: Antique buffet, power tools, furniture, 8â&#x20AC;&#x2122; step ladder, mens bikes and rack, keyboards, electric guitar, mower, weedeater, video game systems and chair, metal detector, books, music, speakers, cameras, boys Fossil watch, old skateboards, parts and accessories, toys, mens clothes and shoes, womens clothes, golf clubs, bedding, kids snowboard, weights and exercise equipment and lots of other stuff. 5n

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20.

Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000.

The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect.

If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS.

In Memory of

Dwight Brockman and

George â&#x20AC;&#x153;Docâ&#x20AC;? Manley Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

(307) 633-4705

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015 3011 FOOTHILLS RD, FRI 4PM-7PM, SAT 7:30am-1:30pm.

Multifamily garage sale: Power Wheels, books, DVDs, kitchen items, new hair dryer, sewing machine, treadmill, lawn swings, grill, garden produce. 2n 4737 HILLTOP AVE, FRI, 8-2. YARD SALE: Camping gear, cookware, bike, army cots, EZ-up sun canopy, new pressure cooker. 1n 301 CUSTER ST, SAT, 8-2. MULTI-FAMILY yard sale: Lots of household items, student desks, crafts, craft supplies, holiday. 5n

1016 HACIENDA CT, FRI-SAT, 8-1. MOVING garage sale: All must go.

2s

6814 MANHATTAN LN, FRI-SAT, 7-3. GARAGE sale: Air conditioner, stereo, microwave, household goods, wreaths, artwork and more. 2n 7708 EVERS BLVD, SAT, 8-1. FAMILY GARAGE sale: Childs bed, childrens bedding, ceiling fan, collectibles, household items, shopping cart and so much more. 5nw

Page 33

5210 COULTER CIR, FRI-SUN, 8-5. GARAGE sale: Tools, kids, stuff, lots of other items. 3ne

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

GARAGE SALE

2703 Foothills Rd, Sat, 9-4. Antiques, household items, toys, clothes, yard tools, etc. 5n

www.cheyennehabitat.org

DBR Distributing, LLC Would to thank all our customers for their support for the last 21 years.

We are no longer associated with Sara LeeÂŽ, OroweatTM and ThomasÂŽ bakery products.

Please ask your favorite store for Franz and Standish Farms bakery products.

Once again, thank you so very much for your support.

- Staff of DBR Distributing

Put Your Business Card In

$" )!-

of

Potential Customers for LESS than Your business card will be featured along with 11 other businesses on an 8½Ë?x11Ë? insert in the September 25th issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide. pp

per Card

Buy 1 Set B

Temperatures Are Heating Up! Now Is The Time To Service Your A/C Unit!

of of

Guit Guitar Gu G uitar itar it arr String Strings Stri Strin ng gss Get G et 2 2nd nd Set Set Se

FREE F

SALES & SERVICE

1609 16 1 160 60 09 9C Ce Centr Cen Central en ntr ttrral A Ave. ve.

6 637-5222 37-5222 37

634-HVAC (4822)

6102 US Hwy. 30 634-8457

www.misterBHVAC.com

$ WINE & SPIRITS

CHEYENNE C HEY YENNE

PREMIER P REM RENTAL-PURCHASE

1802 Dell Range Blvd.

Debit Cards

HOURS: Mon-Fri: 10AM - 7PM Sat: 9AM - 5PM Sun: 11AM - 4PM

HV Stand up tans

15 OFF

Tanning Package of 10 Tans

3 /(( ",0& " NOW .",&)$ BOOKING

3 &#. -'".- HOLIDAY PARTIES 3 -" &)" &- */).I Va)!"%"& 3

Call Now to schedule an appointment

602 E. 1st. St.

off Equ o E Equal qual qual uaall o orr L Lesser Lesse Lesser Les err V Va Val Value alue al luee

307-634-2540 2142 W. LINCOLNWAY

CLIP AND SAVE THESE CARDS & COUPONS!!

To Advertise in the next Business Card and Coupon Insert, Call 1-800-634-8895.

19 " 635-6562

Show Mom Sheâ&#x20AC;&#x2122;s Special

4 wo-Sided 4 ull Color $5 10% OFF 4 Perforated 4 " 03 +", .* & 4 / ).%.3 Suite 5 (In front of Petco)

(307) 514-5006 CheyennePremier.com

PRAIRIE AVE.

ALONG OTHER LINES

Downtown Cheyenne

638-3341 or 1-800-232-1224

2021 Warren Av # 1-800-634-8895

VALUE CARD

TM

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY

of Cheyenne

Oil Changes & More

Family Owned & Operated Since 1976 # ( . '+" . & $ . & "'

OFF A FULL SERVICE OIL CHANGE

2121 Central Ave.

Where Smart Shoppers Shop First

DELL RANGE BLVD.

634-2915

ALL OTHER SERVICES

Gift Certificates Available

1-800-605-2915

(SEE BACK FOR OFFERS)

")4+)22 Av, @ /,=,44e

Valid at: 5400 Y,225<8954, @

?

04*524<)= @

HURRYâ&#x20AC;ŚOnly 12 Positions Available.

is Sun., May 10th

KEYLESS HOME ACCESS SYSTEMS

ONLY

$

199

EACH

" !'%)" #*, *+3 %- $/,-! 3, September 10th.

Cheyenne Police Department

(307) 637-6524

Warren A0"

634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

1520 DEERBROOKE TRL, SAT, 8-1. GARAGE sale: Lots of baby items, clothes, swings, play mats, household items, pictures, small appliances, winter coats, brass bed frame.

Off of Four Mile Rd. 5n 111 EAST JEFFERSON RD, FRI 2PM-6PM, SAT 8am-5pm. Garage sale: Fabric, crafts embroidery, newborn to 1 year baby clothes, kids clothes size 5-7, toys, shop vac, chain saw, hunting supplies, air compressor, circular saw, much more. 2s 103 KAY AVE, FRI-SAT, 8-4. YARD SALE: Saddle, gas tank, RV rack, mens and womens clothing, toolbox, full size bed and chest, misc, cash only. 2s

ALONG OTHER LINES

Week of August 28, 2015

623 MEADOWLARK LN, SAT-SUN, 10-2.

Multi-family garage sale: Recumbent bicycle, tanning bed, snow blower, PA equipment, kids clothes, toys, EZ Bake oven, Nerf guns. 6w

50% OFF STOREWIDE

Sat only, adult and kids clothing, furniture, tools, appliances, home decor and more! Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830.

1005 WEST 5TH ST, PINEWOOD VILLAGE office, Sat, 9-? Getting rid of stuff sale: Lots of misc, weather permitting. 5s

509 EAST 3RD ST, IN ALLEY, SAT-SUN, 9-5.

Garage sale: Misc stuff. 6s 5128 PENNY LN, SAT, 7-12. GARAGE SALE: Good stuff, home decor, holiday, clock, DVDs, shotgun shells, some clothes 3 for $1. 6 blocks north of McDonalds on Ridge, follow signs, park on street. 5n 1103 CRESCENT DR, SAT, 9-1. MULTI-FAMILY sale: Tools, tack, paintball equipment, furniture, TI-84 calculators, motorcycle helmet, jacket, skis, much more. 5s 317 EAST 10TH ST, FRISAT, 9-? YARD SALE: New items, caps, ďŹ&#x201A;ags and handmade pillows, also used baby items. 2s

Tour The Legends

3rd Annual Historic Cheyenne Building &

Home Sampler

Friday, Sept%,"%0 7 /, VIP Reception and Silent Auction at the Masonic Temple Tickets are $20

Saturday, September 12

10 a.m.-4 p.m.

Board the Trolley at the Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion 300 E. 21st St. & tour each home all day beginning at 10 a.m. $20 - for the tour $35 - VIP Reception and the tour

Visit & Tour the inside of these Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Homes & Buildings:

300 East 21st Street - Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion 314 East 21st Street - Crook House 221 East 21st Street - Bailey, Stock, Harmon & Cottam, PC 3221 Dey Avenue - Gov. Crane House 108 East 18th Street - 1st United Methodist Church 902 East 17th Street - Gov. Ross House

Presented by the City of Cheyenne Historic Preservation Board

Tickets available at:

Phoenix Books and Music, The Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion, & The Corner Stop and also are available on Eventbrite.com

1123 SOUTH ARP, FRISAT, 8-3. 2-FAMILY garage sale: Lots of free stuff, VHSs free, too many items to list stop by and see, may have something you need. 2s 503 SEYMOUR AVE, SAT, 9-4. GARAGE sale: Most things free. 5s 7615 HEALY RD, SATSUN, 8AM-4PM. LARGE moving, garage sale: Furniture, clothes, household items. 307-631-9502. 6w 832 AND 840 OAKHURST DR, SAT, 7:30-11:30. Garage sale: Lots of misc, collectibles and poker chip set. 5nw 810 RIDGELAND ST, FRI AUG 28, 8-?, SAT Aug 29, 8-1. Big garage sale: Multi-family with tons of stuff, follow the neon pink signs. 2nw 6700 REDWOOD CT, IN WESTERN HILLS, Sat, 8-1. Multi-family garage sale: Mens, womens casual and professional and girls 3T-6 clothes, playhouse, climber, books, toys, games, housewares, more! 5nw

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

613 Vista Ln, Western Hills, Sat only, 8-12. Garage sale: Books, kitchen items, outdoor sports, clothes, garden, toys, etc.

5nw 4404 SULLIVAN ST, SAT, 8-1. GARAGE sale: Camping, hunting, boating, household goods, toys and more. 5ne

1412 BLUE WILLOW LN, FRI-SAT, 7-? Huge sale: Miss Me jeans, 6 pairs, a lot of new scrapbooking supplies including a Cricut diecut machine, nice womens clothing and shoes, jewelry, solid oak dining table with 8 chairs, treadmill, 2000 Suburban 2500LS, misc, donuts and coffee. Only 8 miles west of I-25 off Horsecreek. 2w

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

LOST, FOUND and FREE

FOUND: KEYS AT LINCOLNWAY AND Pioneer, on a red lanyard. Call 307635-1212 to identify.

LOST: COCKATIEL, AUG 20, GRAY, friendly. Please call 307-399-5500.

LOST: FRONT LICENSE PLATE, NEAR STOREY and Yellowstone. 307-3313352.

FREE: DRYER. 1016 HACIENDA CT, CALL 307421-9648.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for speciďŹ c description from the claimant as veriďŹ cation of the lost item.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

LOST: BLACK AND WHITE, MEDIUM longhair cat, 22lbs, low hanging belly, lost July 15. $50 reward. 307-421-4717.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: FOLD-UP METAL COT WITH SPRINGS. 307-632-4825.

FREE TO GOOD HOME: 3 KITTENS. 307-6383195.

FREE: CONCRETE, ASH PIT AND ABOUT 30â&#x20AC;&#x2122; OF sidewalk, you can come get it or I can deliver it if you own the property you want it dumped on. John, 307-214-6754.

FREE TO GOOD HOME: 2 ADULT CATS, BOTH declawed, spayed, neutered. 307-640-1306.

FOUND: FEMALE DOG, PART GERMAN Shepherd, part chow, mostly black, brown feet, approx 1 1/2 years old. 307-7784009.

FOUND: KEYS ON DELL RANGE AND PRAIRIE. Call 307-514-4357.

LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 by 5:30pm Wednesdays.

IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

FREE: PALLETS BEHIND KIRKLANDS AT 5116 Frontier Mall Dr #700, available weekly.

FREE: KITCHEN TABLE. PLEASE CALL 307-2750418.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley.

Please help yourself.

Off-Site Adoption Honey Bee

Sweet and shy 1 year old Chihuahua mix. She is very sweet and loves to snuggle and give kisses. She gets along with small dogs and older children. She would make a great lap pup.

'H[WHU

6 year old cat who gets along with just about everyone. He loves to play with people of all ages and dogs. He needs to be an indoor cat.

ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

38¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

4834 NEW BEDFORD DR, OFF COLLEGE DR, Fri-Sat, 8-1. Garage sale: Something for everyone, priced to sell. 2ne

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

All Pet Adoptions Include:

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

for

8915 BRAEHILL RD, FRI-SAT, 8-2. BARN sale: Antique furniture, 18â&#x20AC;? collector dolls, china cabinet and hutch, jewelry, girls bike, stove pipe, Christmas indoor and outdoor lights, Igloo doghouse, king-sized quilt, new photo frames, free items.

Next to the last house on the east side going north.

2ne

WATCH FOR OUR NEW RETRO AREA. OUR Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Petco Sunday, August 30th, 11am-2pm

Paying

Top Dollar

6817 EVERS BLVD, FRISAT, 8-2. Multi-family garage sale: Twin bed box springs, bar stools, TVs, dressers, small desk, scrapbooking items, couch, baby and kid items, home decor, Wii and Wii Fit, clothes, too much too list. 2nw

E. Nation Rd.

Drive Through

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ON THE ROAD I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-6306545.

$

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

3

1991 GEO TRACKER, 4CYL, 4WD, STICK shift, everything works good, $800. 307-275-0351.

00

Car Wash

All Day! All Year!

Your Locally Owned Community Involved Car Wash!

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Car Wash

VEHICLE HAND WASH AND VACUUM, $25. Vehicle wax, $50. Triple J Auto and Detailing, 311 South Greeley Hwy, 307369-1614 or 307-2210604.

CARS UNDER $4000

Great back to school cars.

See our full page ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. Halladay Motors, your low price leader, over 100 used and certiďŹ ed preowned vehicles to choose from.

1994 DODGE VAN, V-6, AUTOMATIC, PW, PDL, AC, runs good, drives good, $1200 OBO. 307640-0022.

2001 PONTIAC GRAND AM, 4-DOOR, 2.4L, 5-speed manual, 102,000 miles, working AC and power sunroof, 7,000 miles on new tires, $3000 OBO. Call 307-630-8462.

WHAT ARE YOU WAITING FOR? BEAT THE heat with window tint from Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tinting, 2020 East 11th, 307-2210687. Free Estimates.

1967 HILLMAN MINX, 4-DOOR, COLORADO title, best offer by Oct 1.

3-speed with overdrive transmission to ďŹ t Nash, best offer by Oct 1. Chevy 6cyl 216 cu. in, complete, best offer by Oct 1. 1967 Citroen 4-door, 4cyl, new upholstery, new paint, $5900. 308-641-2444.

LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373.

SINGLE AXLE 5â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; CARRY ON TRAILER, like new, $450. 307-6389322.

1978 CHEVROLET PICKUP, 3/4 TON, 4WD, $1800 OBO. Please call 307-214-7380.

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s fall check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+* NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

ON THE ROAD 2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

2000 POLARIS SPORTSMAN 500, 4X4, excellent condition, many extras, winch in front, front and back carriers, always shedded. Serious offers only. Burns, 970682-9745.

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

1995 FORD F-150, CREW CAB, 4X4, toolbox, front-end rebuilt, automatic, new rear shocks, nice Pioneer radio, CD player with remote and bluetooth, 180,000 miles, asking $3000. Call 307220-9878.

JT AUTO MART

LLC

Hurray Hurrah! Logan Avenue Is Now Open From Nationway To Lincolnway!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1995 Honda Accord

$

2,995 80k, 7-Passenger, Rear Air...................Only 4,995 2001 Acura 3.2CL Coupe Moonroof, Leather, Loaded, $ 150K Miles. .........................................Only 4,995 2000 Ford F-250 4x4, V-8, Auto., Air, New Tires. $ Was $3,995......................................... Now 2,995 1998 Dodge Durango SLT 4x4, V-8, Auto., Moonroof, $ 3rd Row Seat. .................................... Only 3,995 1994 Toyota 4Runner SUV, 4x4, New Paint, Low Miles, V-6, $ 5-Spd. Manual................................... Only 4,995 2000 Chevy K1500 $ 4x4, Ext. Cab, V-8, Auto., Maroon. .....Only 6,495 2001 Dodge Ram 1500 $ 4x4, Quad Cab, 130k, 5.9 V-8.. ..........Only 7,495 2003 Toyota Tacoma $ Crew Cab, 4x4, V-6, Auto., Air.......Now 10,995 4-Door, 4-Cyl., Auto., Air ....................Only

2004 Mazda MPV LX Mini Van $

Week of August 28, 2015 ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed.

3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

TRANSMISSION WORK

1989 PONTIAC FIREBIRD, FORMULA 350, red, 130k miles, automatic, $4500 OBO. 308-2411971.

1977 FORD F-250, 4X4, FLATBED, V-8, 4-speed manual, new brakes all around, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

From 3-on-the-tree to 4L60E, I get it right the 1st time! Bring it to Bob at Drivetrain Specialist for all your transmission, transfer case and differential needs. Credit cards accepted, free diagnosis for limited time. 318 Central Ave, 307-757-7510.

I’m happy and excited to serve the community again!

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled.

Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler, 307634-6510.

Lite Craft, pop-up, 8’, with 3-way refrigerator, factory toilet, furnace, sleeps 2-4, fiberglass construction, always garaged, $3500 firm. 307-638-0939.

2003 TANK 150 SCOOTER, RUNS, needs work, $200. Also Honda 250SX 3-wheeler, parts, seat, fender, tank, make an offer. 307-477-3948.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

PICKUP CAMPER

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuy guy.com 1998 FORD TAURUS, TIRES AND BATTERY 1 year, major maintenance done, blown head gasket, $800 OBO. 307-6402204.

2010 HONDA CIVIC, 4-DOOR, AUTOMATIC, excellent condition, maintenance schedule, no kids, no pets, no smokers, excellent gas mileage, $10,500. 307-575-1217.

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

2004 DODGE STRATUS, GREY, NEW transmission, radiator, driveline, battery, current with oil change, $4000. If interested, call 307-637-3522.

TRADER’S

Page 35

& ACCESSORIES WEATHER TECH FLOOR LINERS, GRILLE GUARDS, STEP BARS, TOOL BOXES, AIR GATES and a WHOLE LOT MORE! Serving Cheyenne Since 1996

5019 South Greeley Hwy.

7

SUMMER SAVINGS Jayco Hawk Travel Trailer 1991 Wilderness s 17´ 5th Wheel 1997 24’ Fiberglass Body, Aluminum Frame, Ultra Light, A/C, Perfect For Hunting, Sleeps 6, Self-Contained

$

3,199

Sleeps 4, Fully Self-Contained w/Toilet, Shower & Awning.

$

4,700 1999 Dodge Ram 1500 SWB, 4x4, Auto., Quad Cab.$5,000

LEES RV & AUTO SALES

We know the way out there!

Your hunt begins right here!

Visit our showroom today to tag the biggest deal of the season!

RESTRICTIONS: *Offers valid from 7/28/15 – 9/30/15 on select new 2014-2015 Polaris® Off-Road Vehicles. Youth models excluded. Does not apply to prior purchases. Rates as low as 2.99% for 36 months are available. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. 72 months financing available with rates as low as 7.99% based on approval and credit worthiness. Fixed APR of 7.99%, 10.99%, 13.99% will be assigned based on credit approval criteria.Other financing offers are available. See us for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000.

Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2010-2016 Polaris® Sportsman, RANGER®, and RZR® and ACE® models purchased from a participating Polaris® dealer between 7/28/2015 and 9/30/15. Offer subject to change without notice. An example of monthly payments required on a 36-month term at 2.99% is $29.08 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 72-month term with a Fixed APR of 7.99% is $17.53 per $1,000 financed. See participating retailers for complete details and conditions. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Applies to the purchase of all new Sportsman, RANGER, RZR and ACR® models made on the Polaris Installment Program from 7/28/15-9/30/15.

See us for complete details and conditions. Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2015 Polaris Industries Inc.

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

SPORTS CAR: 1979 MAZDA RX-7, RED, $2995. 307-631-8789.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

1984 FORD ECONOLINE 1/2-TON CARGO van, carpeted, captains chairs, has lots of large and small windows for sunlight and good vision, $3500. 307-433-4967.

METALS RECYCLING CTR

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997 2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

ON THE ROAD

Week of August 28, 2015

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x2122;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

All Makes & Models

Pa

Repair

s Low Cost Daily Rentals

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

1999 DODGE RAM 1500 CONVERSION VAN, 79,600 original miles, new tires, new battery, recent tune-up, runs great, regularly maintained, very reliable, seats 7, rear seat folds down to full size bed, asking $5400 OBO. Call 307-331-1570.

ROLL-UP TONNEAU COVER, CAME OFF A 2013 Chevy Silverado, 6.5â&#x20AC;&#x2122; bed, like new, asking $125.

307-640-2557.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Schedule an appointment today! $$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2000 Westland Rd. Ste. B

Auto Parts % ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

#% CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BEST VALUE

' Custom ' Performance ' ( ( Systems ' # "" Steel ' "" " ' #! # Rods ' Truc " ' Cars ' Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Summer Hrs.: Open

616 Crook Av' #3

307-634-6608

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Auto Machine Shop

Driveline

Motorcycle Services

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

Viper Window Films block nearly 100% of UV rays, reducing glare and protecting you and the interior of your vehicle, while adding a sophisticated look to your ride.

Our installer has over 25 years experience!

B

Cars & Trucks Running or Not!

GPO Automotive Machine Shop

Guaranteed for life from fading, shrinking, and peeling.

'# # "# ! !(& ) !# !" !

+ '( " ( ' + ) & #( Professional Repairs

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

' & $ " % ' $ !

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

0

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair ! % " #% " #!! % Heater #res & & anks " $ % * & '#%& &' (! "(! '#r Repairs % % ## %s Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Pickup & Delivery Available

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon â&#x20AC;&#x201D;Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harleyâ&#x20AC;&#x201D;Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

2005 SATURN ION, $4955, WAS $8995, stock #855451. Halladay Super Center, 307-6341511.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3950 OBO. Jeff, 307-631-5097.

Epidemic

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Take The Hassle Out of Your Auto Collision Repairs

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES

2000 HARLEY DAVIDSON WIDE GLIDE, 95 cu. in, 36,500 miles, black and chrome, outlaw look, $6500. Call Tony at 307640-4259.

1994 FORD F-150, MANUAL, 4WD, $3000.

Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-2210604.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

" ! "

1020 Dunn Ave.

WANTED DEAD OR ALIVE!

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

WANT TO SELL YOUR VEHICLE? WE ARE accepting consignments for our September auto auction. For more information contact Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150.

1987 CADILLAC CIMMARON, mechanics special, runs great but blew a main coolant tube, no time to ďŹ x. Call 307-632-6128.

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit greatwest ernautomart.com DIESEL FUEL TRANSFER TANK, 100GAL, Lshaped, black steel, used but good condition, no leaks, $200 OBO. 307631-2241 9am-8pm.

Precision Driveline & Fabrication

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Auto Body Shop Let Us At

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

BIRCHBARK PATTER WHITES OLD TOWN canoe, Minnkota electric trolling motor and motor mount, already has a good title, $475. 307-6403829.

20â&#x20AC;&#x2122; ENCLOSED DOUBLE AXLE TRAILER, qualiďŹ er racecar or cargo, $5500. Call 307-5143982 or 970-443-7562.

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307640-5305.

ATV SERVICE SPECIAL

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

SAVE NOW ON THE BEST KIND OF FUN, during the End of Summer Kawasaki Street Bike Sale! Best prices of the year, hurry! This sale wont last long, easy ďŹ nancing available. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers.

Turn that clutter into cash!

Phone 307-634-8895.

2002 Ford Windstar Van 4-Door, V-6., Loaded

$

2,395

U_________________UĂ&#x160;

2004 Chevrolet Malibu

4-Door, 4-Cyl., Auto., PS, PB

$

2,395

U_________________UĂ&#x160;

1999 Chevrolet S-10 Blazer 4-Door, 4x4

$

2,395

U_________________UĂ&#x160;

1994 Dodge Dakota

4x2, Extended Cab

$

1,895

U_________________UĂ&#x160;

1993 Ford Ranger

4x4, 4-Cyl., Auto., PS, PB

$

1,795 U_________________UĂ&#x160;

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

2000 FORD EXPEDITION, 4X4 SUV, black paint, Eddie Bauer package, 7 passenger seating, rear air, only $4995. Must see at JT Auto Mart, LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2002 YUKON DENALI, 4-DOOR, AWD, 6.0 V-8, 158,000 miles, 3rd row seating, 4 new tires, very clean, drives great, $9000 OBO. 6500 watt diesel generator like new, call for details, $1900 OBO. 307-401-0387.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015 NEED A CAR? BAD CREDIT? NO CREDIT? Call Brian at 307-7721068.

8â&#x20AC;&#x2122; CHEVY PICKUP BED TRAILER, ALL LIGHTS work, new jack, has title, asking $300 OBO. 307421-0255.

MATCO 4 3-BANK TOOLBOX, LIKE NEW condition, can send pictures, $3600 OBO. Also, 600 CFM Edelbrock carburetor, square bore, good condition, $125 OBO. Call 307-630-9530.

2007 TOYOTA CAMRY HYBRID, 150,000 miles, blue, fully loaded, leather seats, sunroof, navigation system, keyless entry, good tires, asking $8000.

Contact Warren at 307778-3948.

PRICES REDUCED

1982 CADILLAC COUPE DEVILLE, 69,000 miles, AC, PW, PDL, automatic, excellent condition, 1 owner, $4800. 307-421-8881.

1993 CHEVY PICKUP, EXTENDED CAB, 4X4, 98,680 miles, $3000.

307-421-4784.

CAMPER FOR SALE

GreatWesternAutoMart.com A

A

2002 Four Winds Lite, 21â&#x20AC;&#x2122;, fully self-contained, extras, equalizer hitch, microwave, AC, AM/FM, CD, $4500 OBO. 307-2872767.

A

ACES 02725&<&/(6

A

1989 TERRY TRAILER, 26.5â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, excellent condition, very clean, ready to roll, $2200 OBO. 1992 F-250 pickup, 5th wheel hitch, tow package, fresh rebuilt transmission, strong 460 big block, runs great, $2300 OBO. Both $4200 OBO. 307-274-7187.

Page 37

Bob Robinson Your neighborhood sales person bob@acesmotorcycles.com 0RWRUF\FOHV Â&#x2021; 6QRZPRELOHV Â&#x2021; 879ÂśV Â&#x2021; $79ÂśV %8< 6(// 75$'(

6 &ROOHJH $YH )RUW &ROOLQV &HOO Â&#x2021;

&%'/ 83 7',330 7%:-2+7 7%0)

1949 Ford 2-door sedan, chopped and stubbed frame and body with title, now only $1000. 1965 Ford Fairlane 2-door hardtop will be driver with battery, was $2300, now $2000. 307-631-5398.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-632-8674, 307-6302444.

HEAVY DUTY WORK TRUCK, CHEVY 4-door crew cab, longbox, 2WD, 3/4 ton, standard with low granny gear, 5.7L engine, $2100. See at Vics Autos, 820 East Lincolnway.

MSRP M 2 25,925 5 W NOW

$

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

P PER M MO*

** OR R

#4731

2007 26LK WORK AND PLAY

Car and camp trailer, 31â&#x20AC;&#x2122; with open garage area, will haul full size car, ducted AC with larger furnace, microwave and stove top, refrigerator, 6gal gas, electric water heater, toilet, sink, shower, flat screen TV, satellite with auto seek, 3.6KW gas generator, power hitch jack, diamond shield front, fiberglass exterior, $10,900 or offer. 307630-5502.

MSRP 24,425 NOW

$

***

P PER M MO* OR #4795

$

MSRP 24,120 0 NOW

P PER M MO*

** OR R

#4707

BACK TO SCHOOL SAFETY!

$

**

MSRP 17,540 0 NOW

Is #1

#4777 #477

9 â&#x20AC;&#x201D; #'&37 .20&$3*/.

$

8 4.& !02 8 ,*(.-&.32 8 1#+& &15*$& 8 /-043&1 *#(./23*$2 /-0,&3& *.& /' '/1 *3& 14$+2 .% #12

MSRP 33,010 NOW

#4764

$

MSRP 35,880 0 NOW

PER P M MO*

** OR O

#4791 , se "! "'"%& ! !

"!' & '"%+ $( + ! % ' & (&'" % % &#"!& "% ' * & & & ")! "% '% $( '+ *# % & 9/8/ . ,, % & ! '"%+ % ' & &( ' '" ! $( + ! '"%+ % ' & (&'" % % &#"!& "% ' * & & *# % & 9/8/ .

Kia of Cheyenne

*# * - #","&&" $&!'%&+ , '(($"

632-4835

**

2999 NATIONWAY OPEN

Rebates subject to change.

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 38

ON THE ROAD

Week of August 28, 2015 1990 BMW 535I, 42,970 MILES, 5-SPEED manual, original owner, showroom condition with extras, $6800. 307-630-0847.

HOT BEDLINERS

1999 YAMAHA GRIZZLY 600 ATV, 550 original miles, runs great, comes with winch, $3500. Call 307-286-2249.

See the Difference!

2004 TOYOTA CELICA, AUTOMATIC, GREAT interior, excellent on gas, engine in good condition, 110,000 miles, has some hail damage and cracked windshield, $3400. Stefanie, 307-421-0184.

LIFETIME WARRANTY

â&#x20AC;&#x153;The Originator of Hot One Since 1988â&#x20AC;?

2010 26â&#x20AC;&#x2122; BUNKHOUSE WALK AROUND, queen, new mattress, rear storage rack, 12â&#x20AC;&#x2122; electric slide, outdoor grill, generator, ďŹ&#x201A;at screen TV, equalizer hitch with sway control, $15,000. 307-220-8139.

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

WEBUYHOUSES.COM

BUCKS ON

TRUCKS!

2005 GMC K2500 Duramax Diesel

2013 Chevy K1500 Crew Cab

2012 GMC K2500 Low Miles!

1967 LAND ROVER, V-8, ASKING $17,500 WILL sell to best reasonable offer by Aug 31. Call for details, 307-630-0897.

1990 FORD F-150, 4WD, AUTOMATIC, GOOD running work truck, $1600.

307-638-2960 leave msg.

2009 FORD FOCUS SE, 35MPG HIGHWAY, $6955, was $9995, stock #450061. Halladay Super Center, 307-634-1511.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

1993 ULTRA CLASSIC ELECTRA GLIDE, 90TH Anniversary Edition, 56,500 miles, well maintained, good condition, Supertrapp pipes, 1340cc Evolution engine, $6000 ďŹ rm. 307-778-2510.

16â&#x20AC;&#x2122; INTERSTATE EQUIPMENT TRAILER, HEAVY duty, $2700 cash. 307214-0611.

HOLLEY 670 CFM STREET AVENGER carburetor, new in box, never used, $275 OBO. Also 1999 Chevy Camaro, V-6, 105,000 miles, $2500 OBO. Please call 307-9211527.

28â&#x20AC;&#x2122; STORAGE VAN TRAILER, 102â&#x20AC;? WIDE, $2000 OBO. 307-6492489.

1964 FALCON RANCHERO, 260 V-8, 2-speed, automatic, $2100. Call Richard at 307-631-2444 for more information and to see.

The Little Dealer with Discounts

1973 IH 1110 1/2 TON

Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

at

www.GreatWesternAutoMart.com

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

Hometown Experience You Can Trust!

1967 Land Rover V-8, will sell to best reasonable offer

by August 31. Call for details. $

17,500 (307) 630-0897

Wheels & Tires Dodge 1500, 2002-2015, 5x50 lug pattern, 17x9, 285/70R17. $

800 (307) 256-1555

The Dealer Who Deals Not Steals.

2012 Monte Carlo 36â&#x20AC;&#x2122; park model camper, 2 electric slides, fully self-contained, W/D, mint condition. $15,000

Clayton Homes

6 *UHHOH\ ĹŤ

Beautiful 1948 Ford 2-Door V-8 ďŹ&#x201A;athead, nice paint, new interior.

Must see!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales ĹŤ $11,995

: WK 6W ĹŤ

1990 18â&#x20AC;&#x2122; WILDERNESS YUKON CAMP TRAILER, $1640. 307-286-0605.

2013 CARRY-ON UTILITY TRAILER, 4â&#x20AC;&#x2122;X6â&#x20AC;&#x2122;, tilts, ramps, excellent condition. 307-274-2377.

1981 TERRY BY FLEETWOOD, 28â&#x20AC;&#x2122;, tandem axle, bumper pull, fully selfcontained, AC, furnace, ready to use, $3300. 307632-7271.

1982 ROLLS ROYCE, 54,000 MILES, ASKING $20,500 will sell to best reasonable offer by Aug 31. Call for details, 307630-0897.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

BEAUTIFUL 1948 FORD, 2-DOOR, V-8, ďŹ&#x201A;athead, nice paint, new interior, must see to appreciate, $11,995. Tonys Car Sales, 427 West 16th St, 307635-9238.

LARGE

2015 Keystone Raptor

WHEELS, TIRES, DODGE 1500, 20022015, 5x50 lug pattern, 17x9, 285/70R17, $800.

307-256-1555.

5â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; CARRY-ON BUMPER PULL trailer, like new, with a 2000lb capacity, asking $500. Call 307-287-0616 or 307638-9803.

2012 MONTE CARLO, 36â&#x20AC;&#x2122; PARK MODEL camper, 2 electric slides, fully self-contained, washer, dryer, mint condition, $15,000. Clayton Homes, 2400 South Greeley, 307635-3100.

LEER TOPPER FOR SHORTBOX CHEVY Silverado, tan color, $500.

307-640-2776.

2000 FLEETWOOD FLAIR, 25Y, NEW TIRES, tow bar, exceptional condition, asking NADA, make offer, will help ďŹ nance.

307-223-6333, 303-3534611.

2x4 long bed V-8 pickup, white, 4-speed, manual transmission, 68,400 miles, strong running truck, good mileage, nice interior, older paint, geared to pull and ready to drive, good tires, $3850 or offer. 307630-5502.

ry t n

Hi ou C

Insurance

Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

1999 Oldsmobile Bravada

1981 Terry by Fleetwood

AWD, only 142,800 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great.

28â&#x20AC;&#x2122; tandem axle, bumper pull, fully self-contained, A/C, furnace, ready to use.

$

$

3,950 OBO (307) 631-5097 Jeff

3,300 (307) 632-7271

1982 Rolls Royce

2000 Fleetwood Flair

54,000 miles, will sell to best reasonable offer

by August 31. Call for details.

25Y, new tires, tow bar, exceptional condition, asking NADA, make offer, will help ďŹ nance.

$

20,500 (307) 630-0897

(303) 353-4611 or (307) 223-6333

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

1982 Cadillac Coupe DeVille 69,000 miles, AC, PW, PDL, automatic, excellent condition, 1 owner. $

4,800 307-421-8881

5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Carry-On Trailer

1990 BMW 535i

Bumper pull, like new, with a 2000lb capacity.

Asking $500

42,970 miles, 5-speed manual, original owner, showroom condition with extras.

(307) 287-0616 or (307) 638-9803

$

6,800 (307) 630-0847

$ nly

O

99

19

ON THE ROAD DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our veterans, fast, free pick up, 100% tax deductible. Call 1-800-656-1632.

1994 TOYOTA 4RUNNER SUV, 4X4, V-6, 5-speed manual, low miles, new paint and new tires, excellent condition, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674 or 307-6302444.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition.

Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers.

Turn that clutter into cash!

Phone 307-634-8895.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility.

Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

- 20 Words - 7 days

This Week Over 12 Pages Of Automotive Advertising!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 28, 2015

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available.

Call for estimate, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Exhaust, 307637-8955.

RISE-UP WYOMING, A SOLEMN ASSEMBLY to worship and prayer, Sat, Aug 29, 10-2, Lions Park Amphitheater. Join the National Day of Prayer and the WY House of Prayer as we proclaim a Solemn Assembly to worship and pray. The event is 4-part, 1st hour repentance, 2nd hour invite, 3rd hour seek, 4th hour exalt.

There will be different worship teams and prayer speakers. Bring a lawn chair and umbrella, stay as long as you are able.

For more information call Sonjia, 307-214-6745 or Gina, 307-761-0369.

2013 MAZDA 3

Hatchback, 5-door, sporty 6-speed manual transmission, 46,000 miles, heated seats, satellite radio, traction control, bluetooth, indigo blue, newer tires, documented maintenance, 36-41mpg, $14,900.

307-630-5502.

1951 FORD 4-DOOR CUSTOM SEDAN, ďŹ&#x201A;athead V-8, 60k original miles, was $2995, now $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674 or 307-630-2444.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307638-0920.

SINGLE AXLE 5â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; CARRY ON TRAILER, like new, $450. 307-6389322.

1999 F-350 DUMP TRUCK WITH hydraulic bed, snowplow, sand spreader, secondary hydraulic hookups, $12,000.

Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-2210604.

1977 FORD F-250, 4X4, FLATBED, V-8, 4-speed manual, new brakes all around, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Sales & Installations

1984 FORD ECONOLINE 1/2-TON CARGO van, carpeted, captains chairs, has lots of large and small windows for sunlight and good vision, $3500. 307-433-4967.

Stereos & Speakers Backup Cameras Too!

Car Audio

(

PUSH, PULL OR DRAG

Guaranteed Trade Value $1,200

Financing

TRANSMISSIONS

Rebuilt Allison for light duty truck, $3600 installed. Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510.

JEEP TIRES AND ORIGINAL JEEP RIMS, BIG O Bigfoot AT LT225/175R16 MS, like new, $1200 OBO. 970-631-3466 or 307631-5050.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

Page 39

Come In with Your Pay Stub & Get an Approval on Any Car in Stock Guaranteed!

DRIVE HOME TODAY!

www.zoesaleswy.com

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

â&#x2DC;&#x2026; Toppers â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Tonneau Covers â&#x2DC;&#x2026; Truck Accessories â&#x2DC;&#x2026; Best Quality, Prices, Service!

Drive a Little â&#x20AC;&#x201D; Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) %& " * &

+ ))) % $ "&$' #% o

SELL YOUR CAR TODAY!

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

"--%* 1% 4

www.wyotraders.com

Dump Station

Propane Station

) " &)'( ( " ' %$ + &$ ( r$ r $ ( Travel T oy Haulers H l New & Pre-Owned

, www.jolleyrogers.com *+ , + $$

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 40

SPORTS CAR: 1979 MAZDA RX-7, RED, $2995. 307-631-8789.

Week of August 28, 2015

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

GreatWesternAutoMart.com

2010 HONDA CIVIC, 4-DOOR, AUTOMATIC, excellent condition, maintenance schedule, no kids, no pets, no smokers, excellent gas mileage, $10,500. 307-575-1217.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

FREE DONUT

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

Ye Experience Restoration Pride

Prices

â&#x201E;˘

3411 E. Pershing ! 634-8134

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domesticc Auto & Motorhome Service

REPA I Râ&#x20AC;&#x2122;S

4 201

R

C H A N NI V EYENN

WY

stY

A ERS

E,

3

198

# " # Alignments 31 Now R

HALLE

Do you want better diesel performance?

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

With the purchase of 1 donut, Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

See our ad in this weeks puzzle pages.

1993 CHEVY PICKUP, EXTENDED CAB, 4X4, 98,680 miles, $3000.

307-421-4784.

BLACK HILLS GOLD, ULTRA PREMIUM wood pellets, now in stock. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

2008 KEYSTONE COUGAR, 35â&#x20AC;&#x2122; 5TH wheel, good condition, everything works, used for 4 months, needs minor repair, $9000. 307-6356476 leave message.

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, front-end replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1-ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-421-2337.

Installation available.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates.

Phone 307-221-1291.

Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

! "

Our Community www.wyotraders.com Golf Tournament

Join the Cheyenne Elkâ&#x20AC;&#x2122;s 660 for their Annual 2015 Elkâ&#x20AC;&#x2122;s 660 Golf Tournament on Saturday, September 19, at 12:00pm, at the FE Warren Air Force base, 6110 Golf Course Drive. This will be a 4-person scramble, $75 per person. Teams must have at least 2 Elk members, if you donâ&#x20AC;&#x2122;t have a team you may still sign up. This is a charitable event to beneďŹ t the Nett family. Please contact Jeff Schnur at (307)6305582 to register or mail your registration,

by September 5, to Cheyenne Elkâ&#x20AC;&#x2122;s 660, C/O Jeff Schnur, 100 East 17th Street, Cheyenne, WY 82001.

#GivingTuesday United Way of Laramie County and Black Dog Animal Rescue have partnered to organize an Annual Laramie County #GivingTuesday collaborative. These two organizations are seeking non-proďŹ t partners for the ďŹ rst annual collaborative. All Laramie County 501c3 organizations are invited to take advantage of the compounding effect of multiple participating organizations on Tuesday, December 1, 2015. To participate, organizations need to develop their #GivingTuesday plans and complete the agency commitment form by Thursday, October 1. The form and toolkit can be obtained from unitedwayoďŹ&#x201A;aramiecounty.org or by contacting Britney Wallesch, britney. wallesch@bdar.org or (307)214-6600 or Sara Weber, sara@unitedwayoďŹ&#x201A;aramiecounty. org or (307)638-8904 extension 14.

ROCKY MOUNTAIN FA B R I CAT I O N : Offering CNC Plasma cutting, certified welding for steel, aluminum and commercial. 307761-2323.

Ladies Day Christian Fellowship Join the Yellowstone Baptist Church in a Ladies Day Christian Fellowship, â&#x20AC;&#x153;God Can,â&#x20AC;? on Saturday, October 3, from 11:00am-4:00pm, at 9204 Yellowstone Road. Lunch is provided and all ladies are welcome to attend this free fellowship.

RSVP to Amy, (208)514-9442.

Fall Nursing Course Registration Fall course registration is now open for Foundations of Faith Community Nursing course. The cost is $385 and there is a $100 scholarship for Laramie County RNs. Course dates in-person are, FridaySaturday, September 25-26 and Tuesday-Wednesday, November 20-21 or online, Monday-Friday, September 28-November 9. All in-person sessions are held in Cheyenne. To register for the course, contact Amanda Hubbard at (307)632-3640, ahubbard@wyhc.org or visit the website at www.wyhc.org.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

FIBERGLASS TOPPER, FITS CREW CAB, shortbed, 2001-2007 Chevy, GMC, excellent condition, dark metallic green, $500.

307-640-0022.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3950 OBO. Jeff, 307-631-5097.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

1994 JEEP CHEROKEE, PLUS EXTRA FRONT and rear axles, transfer case, transmission, new BF Goodrich tires, $1500 OBO. 307-631-3486.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

TRAILER EXPERTS

We service all types of trailers! If you can tow it, weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep it rolling! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600.

Licensed and insured.

ON THE ROAD 2006 CHRYSLER 300, BASE, 105,000 MILES, good condition, sold as is, $9000. Call 307-2148050.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuy guy.com

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steveâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE www.stevehicles. com

Super Discounts at

WHAT ARE YOU WAITING FOR? BEAT THE heat with window tint from Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tinting, 2020 East 11th, 307-2210687. Free Estimates.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307-634-1736.

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

CA$H

All Cars/Trucks Wanted!

Running or Not! Damaged/Wrecked...OK! FREE Pick-Up and Towing!

FOR

CARS

Sell your car in 60 seconds!

CALL NOW FOR A FREE GUARANTEED OFFER!

1-888-524-9668 www.cashforcars.com

BEST PRICES OF THE YEAR!

2015 ConcoursÂŽ 14 ABS S

HURRY IN

Ask About FOR BEST Easy Financing! SELECTION! Cheyenne Sports Center Cente Cent

! !

Serving Southeast Wyoming since 1966 Trade-ins Welcome KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the inďŹ&#x201A;uence of drugs or alcohol. Read Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Manual and all on-product warnings.

Professional rider shown on a closed course. Š2015 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Mon.-Fr 10am-7p i.: m Sat.: 10am-3p m 8,150 16,000 3,500 6,000 3,000 8,400 Crew Cab, 197K Miles, New Tires, 5.7 Hemi., Runs & Drives Great.. 14,625 2012 Ford Fusion $ Auto., Extended Factory Warranty Until 2018, Fully Loaded, 44K Miles. .. 16,142 2002 GMC Sierra $ Duramax Diesel, 215,000 Miles, Runs Great, Needs Bed. .............. 10,000 1999 F-350 Dually $ 6-Speed, 180k Miles, A/C, Manual, 7.3 Diesel, Crew Cab, Regular Bed .. 12,000 2006 VW Passat $ 134,000 Miles, Great Car For College or Family! ................................. 6,500 2007 Toyota Scion $ 57,0000 Miles, Manual Trans., Alloy Wheels, Sunroof, Sporty!..... 10,000 2002 Nissan Altima $ 185k Miles, Great Back To School Car! ..................................................... 5,775 $ 2007 Hyundai Elantra ................................................................... $ 1958 Ford Pickup ........................................................................ $ 2000 Ford F-350 Flatbed ....................................................... $ 2003 Toyota Camry .................................................................... $ 1994 Ford F-150 Manual, 4WD..................................................... $ 2000 Dodge Ram New Tires, 2WD, Auto.. ................................

2007 Dodge Ram 2500 $

Many More Vehicles To Choose From!

311 S. Greeley Hwy. office: (307) 369-1614 â&#x20AC;˘ cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Week of August 28, 2015

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Hurry Before Theyâ&#x20AC;&#x2122;re Gone!

Page 41

FINANCING AVAILABLE !

All Credit Applicati ons Accepted Reg of Credit ardless History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL! 2013 Dodge Dart LTD #415562A

2014 Jeep Cherokee Latitude 4x4

#5184

18,999

25,999

$ INSPECTED. PROTECTED. RESPECTED. CTED.

2014 Dodge Charger RT

2015 Dodge Journey SXT

AWD

AWD

$

25,999

2013 Ram 2500 Crew Cab, Natural Gas

#415562Z

#5182

$

#50301A

$

32,999

32,999

$

WHY BUY CPOV

+ *#/100, Pow #%# % W ## %* + ! % ) & # !' # + # ) $%!#* "!#% + To( ! $ $$ $% + # % !w + ! % # & $ # "% ! !# # &$ % % !

MANAGERS SPECIALS! 2004 Kia Spectra LX 4-Door, Sedan, Good Back To School Car! #14107A

$

2006 Hyundai Sonata GLS 4-Door, Sedan, V-6, Good Fuel Economy #11260A

4,999

$

6,999

2002 Chevorlet S-10 S 10 LS Crew Cab, 4x4, V-6

1999 Ram 1500 Quad Cab, Only 98,000 Miles!

LTD, DVD, Plenty Of Room!

#415258C

#11197A

6,999

$

2009 Ford Ford Escape Esca ape XLT V-6, Power Options, Good Fuel Economy, Durable

#13111A

2007 Buick Terraza CXL

$

7,999

2008 Je Jeep Liberty Sport Affordable, 4x4 Capability Affordable #31189B

#56093A

$

8,999

9,999

$

2008 Toyota RAV4 V-6, 4x4 Capability

10,999

2007 Ford F-150 STX Ext Cab, 4x4, x4, Inexpensive.

#56091B

$

#415648B

2014 Ford Fiesta Hatch Hatchback, 4-Door, Great Fuel Economy #5188

$

10,999

11,999

$

2008 8 Chrysler Town & Country Limited, Leather, eather Loaded

Great Fu Fuel Econo Economy, omy, Sporty omy

#415448B

$

2014 Dodge Avenger SE #5186

14,999

16,999

$

*Used s d ve se vvehicles ehiclles sub subject ubject c to to pprior rior sal ssale. le. Pr PPrices rices pplus lus ta ttaxes axes & de ddealer ealeer fee of WAC. o $499.50. Financing F cing available Financ ava vailabble WA W C. Ex EExpires xpires 9/3/15

Se Habla EspaĂąol

$

12,999

2007 20 07 Jeep Wrangler Rubicon 6-Speedd Man 6-Spee 6-Spe Manual, al Hardtop #100607A #100607

$

22,999

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 42

Week of August 28, 2015

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

1994 TOYOTA PASEO, 5-SPEED, FRESHLY painted, 2-door, fun little car, $3000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604.

8â&#x20AC;&#x2122; CHEVY PICKUP BED TRAILER, ALL LIGHTS work, new jack, has title, asking $300 OBO. 307421-0255.

2012 VW Jetta

2013 Infiniti G37

2014 Toyota Camry

2012 Ford Mustang Conv.

www.GreatWesternAutoMart.com

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

CARS UNDER $4000

Great back to school cars.

See our full page ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. Halladay Motors, your low price leader, over 100 used and certiďŹ ed preowned vehicles to choose from.

LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

TRAILER PARTS

2002 Mitsubishi Galant Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

SNOWMOBILE TRAILER, 4-PLACE, good tires and ďŹ&#x201A;oor, $1300. 2 Yamaha snowmobiles, 750cc and 500cc, clean sleds.

307-638-0939.

Hometown Experience You Can Trust!

! ! ! ! ! ! !

2000 HARLEY DAVIDSON WIDE GLIDE, 95 cu. in, 36,500 miles, black and chrome, outlaw look, $6500. Call Tony at 307640-4259.

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, weâ&#x20AC;&#x2122;re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888416-2330.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

1986 CHEVY SCOTTSDALE C-1500 pickup, 1 owner, used car trade, 140k miles, V-8, automatic, air, PW, PDL and newer tires, only $2995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674 or 307630-2444.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

1990 18â&#x20AC;&#x2122; WILDERNESS YUKON CAMP TRAILER, $1640. 307-286-0605.

ON THE ROAD

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

2 FREE â&#x20AC;&#x153;FOR SALEâ&#x20AC;?

SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle!

Call today and see what we can do for you!

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

SAVE UP TO $500

Off your insurance deductible, off my labor.

Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-6306545.

www.wyotraders.com

- Warren Ave.

Americaâ&#x20AC;&#x2122;s First Motorcycle Company Has Come To Fort Collins!

We are Northern Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s sole Indian Motorcycle dealer and one of few in the region.

We are dedicated to the rich Indian Motorcycle heritage and a destination for motorcycle lovers in Colorado, Wyoming, Nebraska and beyond.

IndianÂŽ Scoutâ&#x201E;˘

IndianÂŽ Chief Dark HorseÂŽ

IndianÂŽ ChiefÂŽ Classic

IndianÂŽ ChiefÂŽ Vintage

IndianÂŽ ChieftainÂŽ

IndianÂŽ Roadmasterâ&#x201E;˘

Always wear a helmet. Never drink and ride.

1800 Frontage Rd. Just off I-25 & Prospect Rd. in Fort Collins, CO

877-498-8858 indianmotorcycleoffortcollins.com

Prospect Rd.

Colorado Wyoming Cheyenne

TRADER’S

Week of August 28, 2015

Page 43

EXCLUSIVE USED VEHICLE ‘12 FORD FUSION

$

235

PER MO. 75 Mo.

13,981

$

82k Miles #41707A

$

284

‘12 FORD F-150

$

499

PER MO. 84 Mo.

33,991

$

38k Miles #41760A

284

PER MO. 66 Mo.

14,991

$

94k miles #41948AA

$

425

PER MO.

159

72 Mo.

7,994

$

40k miles #41153AA

‘13 NISSAN ALTIMA

$

329

PER MO. 84 Mo.

21,981

$

30k Miles #42400

‘12 HYUNDAI TUCSON

$

298

PER MO. 75 Mo.

18,661

$

54k miles #41915A

63k miles #41627A

66 Mo.

PER MO. 75 Mo.

$

25,998

34k Miles #41822A

‘12 CHRYSLER 200

$

265

‘11 CHEVY AVEO

$

13,994

$

PER MO.

‘12 JEEP WRANGLER

‘07 TOYOTA 4-RUNNER

$

‘07 FORD ESCAPE

‘13 DODGE CARAVAN

PER MO. 75 Mo.

$

15,981

35k Miles #41782A

$

329

PER MO. 75 Mo.

$

19,981

68k Miles #42068A

‘06 FORD FREESTYLE

$

189

PER MO. 60 Mo.

$

8,992

149k miles #41557A

$

450

252

PER MO. 75 Mo.

$

15,661

20k miles #40972A

9,991

$

165

PER MO. 72 Mo.

25,881

$

37k miles #K42125

$

311

PER MO. 52 Mo.

13,991

$

164k miles #42218A

‘14 FORD FUSION

$

382

PER MO. 84 Mo.

19,994

$

33k miles #42173

‘02 BUICK LESABRE

$

199

PER MO. 42 Mo.

5,993

$

137k miles #41070AA

‘07 TOYOTA TUNDRA

$

339

PER MO. 66 Mo.

16,984

$

176k miles #42264

PER MO. 60

7,991

$

112k Miles #41595AA

‘10 FORD F-150

$

361

PER MO. 75 Mo.

21,991

$

72k Miles #42327A

340

313

PER MO. 75 Mo.

18,991

$

25k Miles #42344

‘11 JEEP WRANGLER

$

441

PER MO. 75 Mo.

26,981

$

47k Miles #42399

$R

329

207

PER MO. 72 Mo.

11,981

$

84k Miles #42307A

‘11 TOYOTA HIGHLANDER

$

359

PER MO. 75 Mo.

23,994

$

65k miles #K42058

72 Mo.

MO. 75 Mo.

$

19,981

16k Miles #41667A

‘14 FORD MUSTANG

PER MO.

$

446

$

29,981

3k Miles #42299A

84 Mo.

‘06 DODGE RAM 2500

PER MO.

$

348

‘07 BUICK LUCERNE

$

151k MIles #41771A

‘14 FORD FUSION

‘14 TOYOTA CAMRY

$

19,991

$

PER MO.

$

‘11 HONDA CRV

‘04 GMC SIERRA 1500

‘13 HYUNDAI ELANTRA

$

60 Mo.

$

95k Miles #41584AAA

‘11 CHEVY SILVERADO

‘11 GMC ACADIA

$

203

PER MO.

‘07 CHEVY COLBALT

75 Mo.

$

20,984

62k miles #41775A

‘07 SATURN RELAY

PER MO.

$

169

60 Mo.

$

7,991

88k miles #42013A

‘08 HYUNDAI VERACRUZ

$

241

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

$

12,991

109k Miles 66 Mo. #41189AAA

Page 44

TRADER’S

2013 CHEVY TAHOE LT 4x4, Leather, Nav., Rear Entertainment, Power Sunroof, Bose, Mint Condition.

2012 CHEVY TRAVERSE LT

AWD, Auto., AC, CD, Power Seat, Windows, Locks, Perfect For Winter.

Week of August 28, 2015

2015 GMC TERRAIN SLE-2

2004 PONTIAC GRAND PRIX GTP

2009 PONTIAC VIBE

2012 FORD F-150 FX4

AWD, Auto., AC, CD, Power Seat, Windows, Locks, Like New.

Power Sunroof, Alloys, Auto., AC, Power Seat, Windows, Locks, Real Sporty!

Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Low Miles, Gas Saver!

4x4, Super Cab, Nav., Leather, Alloys, Auto., AC, CD, Running Boards, Immaculate!

2009 CHEVY SILVERADO 2500 LT

2013 NISSAN SENTRA SL

2005 GMC SIERRA 1500 EXT. CAB

1994 CHEVROLET G20

4x4, Ext. Cab, Long Bed, Auto, AC, CD, Power Windows & Locks, Real Clean!

Navigation, Power Sunroof, Alloys, Auto, AC, CD, Full Power, Mint Condition.

4x4, Lift Kit, Custom Wheels, Z71, Bose, Only 95k Miles, Real Beauty!

Conversion Van, Only 59,000 Miles, Great For Weekends!

2015 SILVERADO 1500 LT 4x4, Crew Cab, Power Seat, PW, PL, Auto., AC, CD, Alloys, Just Off The Showroom!

2014 CHEVY CRUZE LTZ Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full Power.

2015 CHEVY TRAVERSE 2LT

2013 FORD F-150

2012 KIA OPTIMA LX

AWD, Rear Bucket Seats, Auto, AC, CD, Full Power, The Family Mover!

Lariat, Super Crew, 4x4, Leather, Auto., AC, Alloys and Loads More.

Leather, Auto, AC, CD, Power Windows & Locks, Sharp!

2008 CHEVY HHR SS

2014 FORD EDGE LIMITED

2010 DODGE DAKOTA CREW CAB

Alloys, Manual Transmission, AC, Power Seat, PL, PW, Only 44k Miles, Sharp!

2008 FORD F-250 LARIAT CREW CAB

4x4, 6.4 Turbo Diesel, Leather, Custom Wheels, & Much, Much More.

AWD, Leather, Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Like New Only Less $$$.

Big Horn 4x4, Auto, AC, CD, Alloys, Low Miles.

Must See!

2015 CHEVY IMPALA 2LT

2015 FORD ESCAPE SE

New Body, Auto., A/C, CD, Alloys, PW, PL, Like New, Only Cheaper!

EcoBoost, Turbo, Alloys, Auto., A/C, PW, PL, Like New Only Cheaper!

2008 SATURN VUE V-6, AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Low Miles, Just In Time For Winter!

2013 CHEVY SILVERADO 1500 LT

Ext. Cab, 4x4, Z71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW, Only 12K Miles, Showroom Condition

2010 CHEVY SILVERADO 1500 LT

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Nice!

2006 TOYOTA TACOMA

V-6, Access Cab, 4x4, SR5, Camper Shell, Auto., Alloys, PW, PL, Low MIles, Mint Condition.

2006 CADILLAC STS

2012 FORD FOCUS SEL

2011 FORD MUSTANG GT PREMIUM

Auto., A/C, Sony Stereo, Alloys, CD, Full Auto., Low Miles.

2012 CHEVY TRAVERSE

AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Alloys, The Family Mover!

V-6, Leather, Bose, Auto., AC, Only 63k Miles, Total Luxury!

V-8, Leather, Shaker Stereo, Manual Trans., Full Power, Only 35K Miles on This Beauty.

2011 HONDA RIDGELINE RTL 4WD, Auto, Leather, Navigation, Full Power, Alloys, Low Miles, Mint Condition.