Trader's Shopper's Guide - 090624 by Trader's Shopper's Guide

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist! ARS 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886

TUESDAY FARMER'S MARKET, CHEYENNE'S market for local products, open Tues, Jun 11 - Oct 1, 3pm-6pm in the Frontier Mall parking lot, south of JC Penney Fresh natural local, fruits, vegeta b

, m e at s , Ko re a n

o d , M

a n food, pasta, baked goods, p

Tuesdaymarket org

16' TRAILER WITH 12' FLATBED, 6-BOLT RIM, $850 Tool box $80 Tools: DeWalt 12" compound miter saw $75 6" Craftsman planer jointer $125 Work-pro 2400psi, 5 5hp power washer $30 Raleigh bike $100 Treadmill, $350 Lots more tools and other items Call Ted 303-8072373, Cheyenne

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs 1222 Dunn Ave, Ch eyen n e, sto re hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471

BICYCLE STATION END OF SEASON ROAD AND gravel sale 2634 Dell Range Blvd bicycle s t at i o n c o m , 3 07- 6 3 44 2 6 8

FALL MUMS AND ASTERS JUST ARRIVED! Fall mums, asters and rudbeckia! All tree and shrubs buy 1 get 1 free, of equal or lesser value Riverbend Nursery and Stone Company 8908 Yellowstone Rd, Mon-Sat, 9am-5pm, closed Sun, 307-638-0147

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured

H AV E YO U H E A R D ?

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, oﬀ road lights, Weathertech ﬂoor mats D's 4 Wheel Drive, 210 E 15th St, 307634-1736, ds4wheeldrive com

AT T E N T I O N : C H I L D

CA R E P R OV I D E R S ,

Come by 911 Fox Farm Rd #4, at the intersection of Ave C and Fox Farm Rd, Sat-Sun, 8am-1pm I have lots of brand name high quality, gently used toys, games, etc for boys and girls of all ages, there's too much to list! Cash, credit and debit cards accepted

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

HUGE GARAGE SALE

Every

YODER GRILLS AND SMOKERS, GRILL UP TO 600 degrees! 2 free bags of pellets with every smoker purchase Large variety of seasonings and pellets Grill Works 1813 Pacific Ave, 307-778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm Follow us on Facebook for special sales MOBIL 1'S DR1VER CLUB GIVEAWAY! Enter W1n Dr1ve Get a Mobil 1 oil change and enter for a chance to win a 2024 Corvette Stingray and up to $10,000 in monthly prizes To see official rules visit mobil1giveaway com/ 50th to enter after oil change Certified technicians, fast and prompt, 307-829-7271, carcareche yenne com 1615 Westland Rd, Cheyenne

even mo re toy s , lots of Halloween costumes, all sizes and more! Come by 911 Fox Farm Rd #4, red building at Avenue C and Fox Farm Rd

T-JOE'S STEAKHOUSE AND SALOON SERVING homemade soups, dressing, desserts and daily specials! Great cocktails! Area's largest bourbon selection and package liquor! Mon-Thurs 11am-9pm FriSat 11am-10pm, Sun 12pm8pm 100% non-smoking Check Facebook for updates 12700 I-80 Service Rd I-80 exit 370 307-6348750

CONCRETE SPECIALIST, INDUSTRIAL , commercial and residential concrete ﬂatwork specialists Patios, driveways and sidewalks, decorative stamp, pole barn ﬂoors, parking lots, concrete sealers before the winter, since 1999 307-256-3813

DUE TO A CHANGE IN PRINTERS, TRADER'S Shopper's Guide may be 1 section depending on the number of pages running in the issue Every weekly edition will still feature our usual categories but Trader's may not be split into 2 diﬀerent sections as we have been over the years

We thank you for reading o ur p ub li c ati o n a n d doing business with our advertis ers

TIMBER DAN'S FALL SHOW

And Sale of Collectible, Vintage and Antique Toys Oct 5 9am-4pm at First National Bank Exhibition Building, north and south halls at "The Ranch Larimer County Fairgounds, Loveland, CO The show has thousands of antique, vintage, and collectible toys on display and for sale including: Farm toys, diecast race cars Star Wars and Star Trek, Hot Wheels, Matchbox, Tonka, large pressed steel trucks, trains, windups, pedals, GI Joe, action figures, airplanes, construction, games, models dolls 3D oil paintings with tractors and trains, and lots and lots of other good stuff Admission is $5 adults, free for children 12 and under Early bird floor rights at 7am9am, $10 Contact Sherlyn Sampson 970-6639392 email: sks80538@ gmail com Website: www lovelandlionsclub com

SOUTHEAST WYOMING CONCERT SERIES:

org Tickets are available online at tickets sewyocon certs org or at the door

FIREWOOD FOR SALE! 14' DUMP TRAILER loads, 3 cords of rounds, delivered various sizes ready to split, mixture of Cottonwood, Ash, Aspen, Maple Poplar Locust and Pine $225 in town $250 out of town Wyoming Professional Tree Care, 307-823-3332

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026 Denco Container LLC, dencocontainer com

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, seal coating, patching, hot rubber crack ﬁlling, parking lot and driveway maintenance Call Bryan Mason 307-215-1933

LO U I S I A N A

FOUNDER SERIES AND Black Label, Pit Boss Verticle Smoker Sportsman's

POLE BARNS, PATIOS, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp Licensed and bonded, free estimates Co mmerc i

residential! 307-421-0753

HARDWOOD FLOORING AND VINYL FLOORING installed and reﬁnished, serving SE Wyoming, 36 years of experience 307214-1044

808 GOLDEN HILLS, FRI-SUN, 7AM-3PM Cheryl's yearly garage s a le, b i g g er th a n us ua l! Two new bikes, tools, many diﬀerent sizes of sheets, blankets, kitchen items, yard items, milk cans furniture too many items to mention, come on by, there is something for everyone

E XCAVAT I O N : SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling Kauﬀman Contracting L LC, ka u ﬀ m a n

n t ra c t i n g c o m , 307-630-6435

BACKWOODS LAWN

A n d L a n d s c a p i n g L LC, with 7+ yrs of experience we are glad to oﬀer lawn care, lawn maintenance, l a n d s c a p i n g g a rd e n s s p r i n k l e r s , decorative fencing, and greenhouses Ca ll us to d a y fo r yo ur f ree esti mate Exc lus i ve I rri g reen i nstaller Give us a call at 307-287-4702

DON'T WALK AWAY FROM YOUR LARGEST investment without talki n g to us A re yo u fa c i n g foreclosure? We are the b est at h elp i n g p eo p le help themselves, don't give up! Call us today, Mary Honeycutt, 307-631-2500, Tanya Stogsdill, 307-2145 51 5 , 6 0 3 E 1 7 t h S t, Kuz ma S uc c es s R ea lty

CHEYENNE FARMER'S MARKET 2024, EVERY Sat, Aug 10 - Oct 12, 7am1pm, Frontier Park, CFD Parking Lot B oﬀ 8th Ave, free parking in Lot C oﬀ of Carey Ave We accept EBT and Credit/Debit cards

FIREHOUSE CHILI'S NOW OPEN AT THE PERSHING and Converse roundabout! Hatch and Pueblo chilis in stock freshly roasted salsas, queso, jams, jellies, rubs and more! 9am-7pm daily Salumbilly11@gmail com AVE M A RI A TH RI F T STO RE , 2 1 1 2 SNYD E R , o p en Tues - S at , 1 0a m5p m, d o n

$5 oﬀ $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer p er d a y 307- 51 4 - 0365

Wonderful estate items including: Danbury Mint model cars vintage Cheyenne Frontier Days items, Dan Garrett bronze sculptures, silver ounces, US and foreign coins, Tonka Truck, metal tool boxes and tools, costume jewelry, vintage dolls, wood bar stools, salon stylist chairs, shampoo bowl, salon dryer, and more, original GI Joe, ladders, chop saw campi ng items and so much more! Don t miss your chance at a great item for a great bid MH Auctions, LLC, 307-220-0792 To view and bid on items visit

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES within city limits, must be outside A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway 307634-5145

SEMI-RETIRED CARPENTER, HIGHLY skilled can handle home repairs and save you money! 307-640-8281

THE MARINE CORPS LEAGUE , ED Herschler D et a

for a few good men and women Join today to help local Veterans Call today! 307-221-6302 or email jrvicecomdt mcl772 det@gmail com

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: THE LIDER Living Estate Sale, 300 20th St, Wheatland, WY 82201, Sept 13-15, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm Th

dred free houseplants As Jimmy Durante and so many others famously sang, "Make Someone Happy!"

Show Sept 12-14 9am-6pm, free admission New and used RVs, shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later get 90 days with no payments OAC See dealer for details Enter to win prizes! Food

DRIVEWAY LEVELING, R

work, prep building sites, trash and debris removal, pen and barn cleaning tree and post holes, asphalt patchwork, belly dump and contract hauling, residential, rural, commercial, free estimates, reas onable rates M&M Enterpris es LLC, 307-631-9313

KEEP IT COOL! TIRED OF PAYING outragious prices at the chain gas stations? Come get your ice for wholesale price! Self serve 24 hours, card swipe, no contact, outside vending machine, 10lb block ice or 20lb bags of chopped ice Checks Ice, 820 E 1st St, 307-637-7829

AIR-O-FRESH GREENHOUSE HAS PRODUCE ready, come ﬁnd it at their locations Looking for something in particular call before you come 169 County Rd 146, Carpenter WY Thurs-Fri 9am-4:30pm Any question call, 307-631-8149

H E A LT H W O R K S I S MORE THAN JUST A doctor's oﬃce! See our complete list of services a t w y h e a l t h w o r k s o r g

C a l l H e a l t h Wo r ks at 307-635-3618 to schedule your appointment

C U STO M A L U M I N U M LOADING RAMPS TO ﬁt all of your light and medium duty needs Lengths from 4'-14' widths 12" 14" 15", 18" and 20", weight rating 3000-8000lb per ramp For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-253-8191 Cheyenne

S U N N Y DAYS H A N DYM A N , G E N E R A L c a rp e n t r y a n d ext e r i o r painting, free quotes, experienced and insured 307-365-9347

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT our better pricing! Planning a party ? Bulk discounts available! Don t see what y o u wa n t ? We t a ke requests! Mon-Sat 9am10pm, Sun 9am-9pm, 3806 Dell Range B l vd # 4 , 307-433-0979

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ﬂoors! A nti q ues Centra l L LC 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181 Follow us on Facebook!

HOUSE CLEANING BY A MARINE CORPS Veteran with Marine Corps standards! Founded in Cheyenne, Wyoming, The Military Maid provides the

REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding,

ences,

DUSTING DIVA ,

ALONG OTHER LINES

WELDING SUPPLIES

AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St 307-632-3294

CHICKEN FEED SALE!

Free ice with purchase, free slushee to 1st time visitors, check us out and

5 E Lincolnway, 307-634-1502

WYOMING SPORTSMAN'S GUN SHOW! Buy sell, trade Torrington, WY, Rendezvous Building, Sat, Sept 7 9am-5pm Sun Sept 8, 9am-3pm For table reservations and info, call 307-670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

$2 OFF PER BAG OF Homestead layered feeds, best quality and best price in town! 45 Ranch Supply LLC Cheyenne, WY, 707 E Fox Farm Rd, 307-635-1216

THE CONSTITUTION

PARTY WILL MEET AT the Laramie County Library Willow Room on Sat, Sept 14 at 2pm

Contact Dennis 307-6342589 for more info

HOME REPAIRS, DRY WALL INSTALLATION, rep a i r a n

nteri o

AGENT NATHAN RAYL . AUTO, HOME , business, farm and ranch 307-6329008 nrayl@mwfbi com 6248 Yellowstone Rd Property and casualty insurance products oﬀered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY 20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR! Plus no money down interest or payments for 24 months! Only available through Sept 30, 2024 Get an extra 5%

-74

KIN'S REPAIR: LAWN AND GARDEN Equipment Repair, lawn and garden equipment service and repair center headquarters specializing in: lawn mowers, generators, riding lawn mowers, and other small engines, fast turn-around, no appointment needed! 3903 Cheyenne St Ste A 307635-5280

HEROES FALL EXTRAVAGANZA CRAFT and Vendor Show, free entry, 100+ vendors Sat S e p t

1 4 , 1 0 a m - 3 p m , Cheyenne Ice and Event Center, 1530 W Lincolnway

BULLSEYE ARCHERY, SALES, SERVICE AND supplies The range is open Adult and child classes available, come see us for your last minute archery hunting needs at bullseyearchery wyoming com 917 E Lincolnway, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm RAM WASTE SERVICE, RE SI D E NTI A L A ND commercial with 10-30 yard roll oﬀ containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500 MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www motoadventure com

DUE TO A CHANGE IN PRINTERS, TRADER'S Shopper s Guide may be 1 section depending on the number of pages running in the issue Every weekly edition will still feature our usual categories but Trader's may not be split into 2 diﬀerent sections as we have been over the years

We thank you for reading o ur p ub li c ati o n a n d doing business with our advertis ers

ONLINE AUCTION OCT 23, 2024, 38 8 8 ROAD 207, Cheyenne, WY, 6 bed, 5 bath, Custom log home, 159 acres, plus 4 - 39+ acre separate parcels included and buildings 50'x100' shop, 2 - 24'x40' garages 28'x126' barn 74 x12 kennel, horses allowed Register to bid with Steﬀes Auctioneers at SteﬀGroup com Info: RedDiamond RealEstate 970-673-2625

DELIVERY DRIVER NEEDED FOR BUSY

ﬂoral shop, must have good driving record, great customer service skills and able to multi-task Apply in person 2121 Central Ave

T R A D E R S R E C O M-

MENDS THAT YOU investigate companies that require you to s e n d money for your information or products a d v e r t i s e d i n t h i s

t h a n "800," "866," "877," and 888 numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill Seek information from the company before you invest your money You may contact the Attorney General's Oﬃce, Consumer Aﬀairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, W Y, 82002, 307-777-7874 for more information

SELF STORAGE: 5'X5', $30 5'X10', $45 10'x10', $75 10'x20' $105 All per month Open every day, military and pay ahead discounts security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols A&A StorInns, 3559 Cleveland Ave, 307-634-7867, aa storinns@wyo2u com

H A L L E

E PA I R , FO R E I G

D D omestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system c lea n i n g ,

HILLSDALE HAY FARM: NEW HAY AVAILABLE, round bales, big square bales and small bales Please leave a message 307-632-0134

PROPERTY MAINTENANCE , LAWN CARE , spring and fall cleanups, sprinkler startup, sprinkler winterizing, commercial and residential snow removal, quality service at an aﬀordable price, handyman services available 7 days a week Call or text 307-214-8467

FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS.COM!

n d exteri o r, ti le i n sta llati o n , commercial and resident lawn care and snow removal services available, quality work at an aﬀordable price, call or text 307-214-8467

T U N E U P S , A L I G NMENTS, BRAKE service, c o m p u t e r d i a g n o s t i c s, complete line of tires for light trucks and cars plus free safety inspections Tom the Tireman, 920 E 16th St, 307-632-4835

SPECIALITY AUTO

AUCTION INC, Collector Cars Classic Car Auction: Sat, Sept 14, 10am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO Call now for priority placement and information 970-2669561, specialtyautoauc tion com Memorabilia starts at 9am, Preview at 8am

NARROW WAY ENTERPRISES: IRRIGATION repair and maintenance, schedule yours today! Residential and commercial, state required low voltage electrician license holder and insured, 20+ years experience in the irrigation industry Call 307920-2231, narrowwayen terpris es@ gmail com or ﬁnd us on Facebook

C OW B OY RV, L I V I N G QUARTERS SERVICES, Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators slide-out and leveling issues Mobile RV repair! Shane Baker, owner 307-365-7176 cowboyRVsvcs com, sha ne@cowboyRVsvcs com

R A K I N G , W E E D I N G , TREE TRIMMING, SNOW removal window washing gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor Bill Beggs, 307-637-1044

RIDE AND SEEK THRIFT 2020 E 11th St, Cheyenne WY Tues-Sat 10am-5pm Vintage, gently used items and collectables It's not hoarding if you have cool stuﬀ! 307-514-0019

, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w

, 521 W Lincolnway 307778-8880

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed i n Wyo

Estate

307- 634 -92

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE!

shooting facilities Give

shot! Try our 4-D Archery Cinema Hourly shooting

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit Tues-Fri 10am-8pm S at

10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com 307-775-7484

YOUR ONE STOP SHOP FO R B R A K E S ! FRE E brake inspections, lifetime warranty, free alignment checks best brakes best services, best price The Brake Stop, 1622 E Lincolnway 307-514-6231 brakestopcentral com

DO YOU NEED TO GET RID OF AN OLD camper ? Call 307-6309320

WANTED! TRASHY OL' JUNKY DOUBLEWIDE 307-630-9320

PROFORM

Everlast 70lb heavy bag, $25 OBO 307-421-7116

QUART AND PINT CANNING JARS: Regular quart, $9 per dozen Regular pint, $7 per dozen Half gallon $20 per dozen Granite ware canner, holds 7 quarts, $40 Granite ware canner, holds 7 pints, $30 Granite ware cooker with granite strainer, $10 307-6350531, 3806 Mynear St

WE ARE YOUR ONE STOP OPTION! SMALL business, payroll, IRS letters all returns insured! Electronic and in person options available, all of our tax representatives are in Cheyenne USA Tax, Mon-Thurs 9am-5pm, Fri 9am-12pm 1805 Warren Ave, 307-514-5888, usa taxwyo com

FIREHOUSE CHILI'S NOW OPEN AT THE PERSHING and Converse roundabout! Hatch and Pueblo chilis in stock, freshly roasted, salsas, queso, jams, jellies, rubs and more! 9am-7pm daily Salumbilly11@gmail com

Sale, Sept 6-8, Fri-Sat 9am5pm, Sun 9am-2pm, 4323 Parkview Dr, Cheyenne, WY 82001 This

ware, glassware,

chemicals, artwork, knick knacks, small collectibles, everyday essentials and so much more!

NIEMANN & SONS

MUSIC IS RENTING ALL Band and Orchestra instruments Cheyenne s quality music center, 1609 Central Ave, 307637-5222

riding lawn mowers, and other small engines fast turn-around, no appointment needed! 3903 Cheyenne St Ste A, 307635-5280

2009 FOREST RIVER SURVEYOR SERIES

Camper trailer, sleeps 4, good condition, $6500, 970-567-6209

FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM!

HORSE BOARDING

3 0 2 5 WINCHESTER 270

MODEL 70 PRE 64 WCF, scope sling, ready to go, $2200 307-331-9100

GUNS, AMMO, ACCESSORIES ROCKY Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, MonSat, 10am-6pm

YODER GRILLS AND SMOKERS, GRILL UP TO 600 degrees! 2 free bags o f p e l l et s w i t h eve r y smoker purchase Large variety of seasonings and pellets, Grill Works, 1813 Pa c i ﬁ c Ave, 3 07-7 783037 open Mon-Fri 8am5pm Follow us on Facebook for special sales

BULLSEYE ARCHERY, SALES, SERVICE AND supplies The range is open Adult and child classes available, come see us for your last minute archery hunting n e e d s ! b u l l s ey e a rc h e r y wyoming com 917 E Lincolnway, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm Sat 10am-5pm

HUNTING SEASONS ARE HERE! STOP IN for all your clay target and h u n t i n g a m m o n e e d s Riﬂes, shotguns and ammo in stock 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 3 07- 6 3 2- 51 3 3 , R o c k y M o u n t a i n G u n Tra d e r

FALL MUMS AND ASTERS JUST ARRIVED!

Fall mums, asters and rudbeckia! All tree and shrubs buy 1 get 1 free, of equal or lesser value Riverbend Nursery and Stone Company 8908 Yellowstone Rd, Mon-Sat, 9am-5pm, closed Sun, 307-638-0147

RV STORAGE

RV trailers and camper storage with security gate and fence Call 307630-5645

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE!

I n d o o r a n d o u t d o o r shooting facilities Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema Hourly shooting m e m b e r s h i p s a va i l a b l e Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit Tues-Fri 10am-8pm Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com, 307-775-7484

LOVE TO WATER SKI, FISH, GO TO THE LAKE and hang out? Need a boat and couldn't ﬁnd one in this week's Traders? Put a 'I am looking for' ad in for $5 Call 307- 6348895 to d a y !

CHEYENNE FARMER'S MARKET 2024, EVERY Sat Aug 10 - Oct 12 7am1pm, Frontier Park, CFD Parking Lot B oﬀ 8th Ave, free parking in Lot C oﬀ of Carey Ave We accept EBT and Credit/Debit cards

WYOMING SPORTSMAN'S GUN SHOW! Buy, sell, trade Torrington, WY, R e n d ez vo u s B u i l d i n g , S at , S e p t 7, 9am-5pm, Sun, Sept 8, 9am-3pm For table reservations and info call 307-670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

B I S H 'S RV FA L L C L E A R A N C E O N - S I T E R V Show, Sept 12-14, 9am-6pm, free admission New and used RVs shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later, get 90 days with no payments OAC See dealer for details Enter to win prizes! Food truck on site, Sat, Sept 14, 11am2pm 2621 Granite Peak Dr Bishs com 307-6348457 C O M E V I S I T YO U R

BICYCLE STATION END OF SEASON ROAD AND gravel sale 2634 Dell Range

Word of the Week - K is for

The KAGU is a crested, long-legged bird ENDEMIC to the island of Grande Terre in New Caledonia (a series of islands in the southwest Pacific Ocean). Almost two feet in length, this bird has bluishgrey PLUMAGE and bright red legs. They are associated with the GRUIFORMES –birds that resemble cranes. KAGUS are the only living species in their CLADE (organisms having a common ancestor). Cranes have 15 species placed in four GENERA . The SANDHILL crane lives in North America all the way up to Siberia. Most cranes have loud calls thanks to the

of their TRACHEA

6310 BROWNING DR, FRI, 9AM-2PM HUGE Moving sale: Part 2 of numerous items priced to sell! 1s

SENIOR CITIZEN HELP, TIDY UP housekeeping and yard services Residential, inside and out 307-287-9298

MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC

1716

2713 E 12TH ST, IN THE ALLEY, SAT, 8AM-3PM

Garage sale: Lots of tools, clothing and dishes 5c

MOVING SALE

i litary discounts! $500 oﬀ any total roof replacement of property with coupon found in this weeks issue of Trader's Save time and money having your claim

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR! Plus no money down, interest or payments for 24 months! Only available through Sept 30, 2024 Get

741 CUSTER ST Fri-Sat, 8am-3pm Tools, hunting building supplies decor, furniture, stereos, women's clothes, coats, purses, art, hobbies, jewelry, antiques, aquarium, gardening, gnomes, HO trains, and collectibles 2n

BENT

, FRI 8AM-4PM, SAT 8am12pm Yard sale: Native American art, collectibles, crafts, household, much more No early birds 2c 1213 SONATA LN, SAT 8AM-4PM, SUN 8am2pm Moving sale! Last weekend so

5722 CANYON RD, FRISAT, 8AM-1PM GARAGE sale: Part two of clearing out parent's house Lots of vintage items 1n

best deal in town Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy ﬂoor coatings now offering Elite Crete Systems epoxy

mova

sured Ca

, 307-2208565

FIREWOOD FOR SALE , $260 PER CORD, small quantities available, no Sun sales 307-274-1073

Carpenter NIEMANN & SONS MUSIC IS RENTING

5051 TIMBERLINE RD, FRI-SAT, 8AM-2PM. Yard sale: Household goods, men's clothes, FR clothes, tools, furniture and more 2n

FRI-SAT

SEPTEMBER 13-14

SKUTT AUTOMATIC ELECTRIC KILN, $1450 Lockerbie electric pottery wheel, $300 Tools, $300 Chemicals, $150 Old but good condition you must haul! 307-638-0222

808 GOLDEN HILLS, FRI-SUN, 7AM-3PM Cheryl's yearly garage s a le, b i g g er th a n us ua l! Two new bikes, tools, many diﬀerent sizes of sheets, blankets, kitchen items, yard items, milk cans, furniture, too many items to mention, come on by, there is something for everyone 3nw

drawers and get big cash Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway 307632-3820

A R D

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

1120 CENTENNIAL DR, FRI-SAT, 9AM-4PM Multi-family garage sale: Camper loss, your gain! Camping items, tool, household items, dishes, vintage Tupperware canopy shelter tents, bike carrier, baby items, barely used cast iron Dutch oven plus table, griddle/grill combo, golf clubs and bag, outdoor speakers books toys and more 2e

1850 Studebaker Rd, 8:30am-2pm Neighborhood sale: Fishing, camping, cast iron, household, antiques, Civil War Replicas, furniture, collectibles, new composite decking, tools, old traps, rocks, fossils, jewelry, clothes, shoes plants and more 92ne

2238 LEDOUX DR, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Snap-on Matco Craftsman tools, ﬁshing tackle hunting Stihl bars and chains, tool cart, welding, too much to list, do not miss this sale 2s

1100 E CARLSON ST, FRISAT, 8AM-3PM Garage sale: Furniture, sewing machine and household items 2n

921 AND 916 RANGER DR, SAT, 8AM-? M u l t ifa m i l y y a rd s a l e : Collectables, baby items, tools, clothes, PartyLite, kitchen items and much, much more! 5nw

1500 MADISON AVE, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: 1940 s white claw cabinet, rec li n er, enterta i n ment center clothes tools toys beads, jewelry, Pokemon, video games and much more 5e 1847

STUDEBAKER RD Fri-Sat, Sept 13-14, 9am3pm Garage sale: Household items, books and more 92n

5720 SUNSET DR, FRISAT, 8AM-2PM Indoor sale: Tools store clearance liquidation, all reasonable oﬀers accepted 2n

MOVING GARAGE CLEAN OUT!

12208 Stewart Rd, Sat-Sun, 8am-4pm Everything from household items, decor, toys, tools and a patio set Deals to be made! 6e

1953 CHEYENNE PL , ALLEY BACKYARD, FriSat, 9am-1pm, Garage sale: Lots of things for $1, some things higher and make an oﬀer, some vintage items, musical instruments, pictures in frames kitchen items and some clothing 2n FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM!

3503 BARBELL CT, SAT 8AM-3PM. Multifamily yard sale: Power washer, AC/DC TV, cassette player, air fryer/ grill, garage shelves, canning jars, antler wine rack, can light inserts, books and puzzles, plant and yard related items, household items and lots more! 5c

6205 MOCCASIN AVE , F R I - SAT, 8 A M - 4 P M

Multi-family garage sale: Lots of aﬀordable items, come check them out! 2n

NORTH OF BURNS

SALE

1630 State Hwy 213, 3 miles north of Burns, FriSat, 8am-3pm Good furniture, yard tools, shop and wood working tools some antiques and lots of misc items 2e

1825 RAINBOW RD, BUILDING 20, APT 105, Fri-Sat, 8am-3pm Walk inside everything must go, no reasonable oﬀer refused 2e

- SAT, 8am-

e: Craftsman tool cart with chest drawers, drainage pipe blue PEX-B tubing laundry tub, like new end tables, Thomas Kinkade Christmas collectables garden items, kitchen items, pictures, paint 2c

904 LEAVEY RANCH RD, SAT, 8AM-12PM.

Garage sale: The usual stuﬀ that you see crammed in the neighbors garage, listed on Facebook under Sketch Alan 5e

3607 SAHLER ST, FRISAT, 8AM-1PM GARAGE sale: Numerous items downsized, booth closing sale, decor, kitchen, tools, sander, lawn mower, vintage clothes books more 2ne

112 E CARLSON ST, FRISAT, 8AM-3PM GARAGE sale: Motorcycle gear and tools, vintage dishes, etc 2n

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you Call 307-630-9975

MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classiﬁeds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www wyotraders com

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures, 307-214-0705

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, convertible tops motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride

o 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134

MAJOR MOVING SALE! A SET OF DISHES, lamps sitting bench household items, air fryer, decorative blankets and much more All items are in excellent condition For information about items, text 307-286-1281

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR! Plus no money down, interest or payments for 24 months! Only available through Sept 30, 2024 Get an extra

purchased

FREE: BARNWOOD FENCING, TAKE IT ALL

Please call 307-632-8648

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals L a mi n ate, solid surface granite and quartz countertops,

sweeping and cleaning,

Hutchinson Construction

Excavating, 307-631-1478

QUALITY USED AUTO PARTS BUDS Wrecking, 7508 Tate Rd, 307-6320309

RAM WASTE SERVICE, RE SI D E NTI A L A ND commercial with 10-30 yard roll oﬀ containers prompt and dependable, serving southeast Wyoming 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500

BOSCH

DISHWASHER

One year old, $350 OBO must see, 720-835-9898

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: THE LIDER Living Estate Sale, 300 20th St, Wheatland, WY 82201, Sept 13-15, Fri-Sat 9am-5pm Sun 9am-2pm

This large estate is full of tools, clothing, books, decor, linens, Pyrex, Fiestaware, a 1939 Chrysler Royal lawn ornaments k i t c h e n wa re, P re c i o u s Moments, Boyd Bears, glassware knick knacks and so much more!

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader s Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders com and enter "Free Subscription" in the email subject line

Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank you for reading Trader's Shopper's Guide

WE BUY W YOMING L I C E N S E P L AT E S , 1913-1976 top dollar paid we ask you to compare Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820

DON'T WALK AWAY

FROM YOUR LARGEST investment without talki n g to us A re yo u fa c i n g foreclosure? We are the b est at h elp i n g p eo p le help themselves don't give up! Call us today, Mary Honeycutt, 307-631-2500, Tanya Stogsdill 307-214-

Kuz

HARDWOOD FLOORING AND VINYL FLOORING installed and reﬁnished, serving SE Wyoming, 36 years of experience 307214-1044

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471

HEROES FALL EXTRAVAGANZA CRAFT and Vendor Show, free entry, 100+ vendors, Sat, S e

m Cheyenne Ice and Event Center, 1530 W Lincolnway

A1 STUMP GRINDING, TREE STUMP REMOVAL in Wyoming and Colorado, deeper and cheaper, low impact to property, any size stump also small tree planting and removal Free estimates, licensed and insured 307-399-3012

FOR SALE

6203 Northview Dr 82009, by appointment only, 308-631-2464

available EZ Shed, 2410 E Lincolnway, w w w ezs

info com, 307-634-3279

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley H w y 3 07- 6 37- 4 0 0 0 www mrdieselshop com

HONEY

BEES

I have 4 active bee hives, selling home, new owners not interested, 2 of them Carniolan honey bees, 2 are Italian Lots of other bee related equipment 307-287-2194 E C L E CT I C E STAT

Parkview Dr Estate Sale

Sept 6-8, Fri-Sat 9am5pm, Sun 9am-2pm, 4323

Parkview Dr, Cheyenne, WY 82001 This super clean estate is full of gorgeous furniture, kitchenware, glassware, linens, chemicals, artwork, knick knacks, small collectibles, everyday essentials and so much more!

B U R I E D I N T R AS H ?

CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash disposal, s olid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256

Houseplant giveaway Pick up a houseplant to gift to a shut-in care home friend or family member, Sept 14, 10am-1pm Frontier United Methodist Church 1888 E Four Mile Rd, Cheyenne Choose from over a hundred free houseplants As Jimmy Durante and so many others famously sang, "Make Someone Happy!"

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER,

TuesSat, 11am-4pm 25%

special items each month!

$5 oﬀ $25 purchase

found in this issue plus

counts, one per customer per day 307-514-0365 H

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

experience necessary Pleas e c all after 10am, 307-634-2523

HUNTING SEASON IS HERE!

Hunting

Season Safety Tips for hunters and enyone enjoying the great outdoors this fall Safety Tips for Hunters

• Take a safety certiﬁcation source. Check your state’s ﬁsh and wildlife agency for available courses.

• Familiarize yourself with the area you want to hunt, and let someone know where you will be hunting and when you will return. It’s also a good idea to put your hunting plans in writing, leaving copies in your vehicle and at home.

• Check weather reports and dress accordingly. Wear layers, and be prepared for the worst possible conditions

• Check hunting equipment before and after every outing, and take care to properly maintain it.

• Always bring rain gear, a spare set of dry clothing and a ﬁrst aid kit.

• Be sure of your target before shooting to prevent accidents or fatalities involving people or pets.

• Stay in designated hunt areas, and be alert when hunting near populated areas or trails. Remember that other recreationists are sharing the forest

• Avoid wearing white or tan during deer season. Wear hunter orange or another highly visible color, and make sure dogs also wear a bright color on a vest or bandana Safety Tips for Non-Hunters

• Familiarize yourself with where and when hunting season is taking place. Plan your recreation activities based on this information, staying out of designated hunt areas

• Staying on designated trails will improve safety and reduce any chance of entering designated hunt areas

• Wear bright orange or another bight or ﬂuorescent color that makes you easily visible. Avoid wearing black, white, tan, earth tones or animal colors

• Remember to protect your dog as well with a bright bandana or vest, and follow appropriate leash requirements.

• Make your presence known with noises like whistling, singing or talking. If you hear shooting, raise your voice and let hunters know you are in the vicinity.

A Prize Worth Seeking

by Doris A. Black

Elk is the second-largest member of the deer family Known for their magniﬁcent rack of antlers and delicious meat, elk are sought by hundreds of hunters each year Because most elk range miles from the nearest road in rugged terrain, it is critical to be in shape, both mentally and physically, when hunting elk

As herding animals, the cows and calves stay together with an occasional bull nearby, but it’s the eldest cow that leads the herd and alerts the others to danger. Mature bulls live alone or in small herds until rut, when the older dominant bulls assemble a harem of 20-30 cows. Elk are more vocal than other members of the deer family. Cows communicate with barks, coughs and chirps, and bulls, though less vocal than cows in general, make up for the di erence during rut when they produce shrill bugles and deep, throaty grunts.

When locating elk, a hunter often has to rely on their own senses. Sense of smell often comes into play as elk emit a distinctly strong, musky odor This scent permeates bedding and wallowing pits, lingering long after elk depart. Other signs of recent elk activity include fresh rubs during rut. Bull rubs are located higher o the gr ound than deer rubs and are usually long in length. Some hunters keep an eye out for wallows made by bulls to announce their presence to cows. Wallows are shallow holes dug in water-saturated ground in which the bull urinates then rolls in the mud. Fresh droppings are also another sign of recent elk activity.

Many hunters prefer stand hunting, arriving before sunlight and staying until midmorning or arriving a couple hours before dark. Since elk have poor eyesight when it comes to stationary objects, stand hunting is ideal. However elk can detect movement rather easily, so the hunter must be very still and quiet.

To some hunters, an elk hunt can be the trip of a lifetime. To get the most enjoyment from your experience, do as much prepwork as possible and remember: it’s okay to bring just a camera.

IN ON T DEAL!

By Craig W. Arms

They are reason, but invaluable hunting hunting dog has illustrious histor have today genetically become the hunter today. This means comes time to next hunting dog, won’t be easy. things to keep picking your partner

Choosing a Hunting Dog

First you will on the type of will be doing. be your favorite consider dogs and dogs that decide on the they are big, forget , these animals are not only hunting partners, but more importantly members of the family

somewhere in mall o between. Don’t

g gree that it is thro ers ag breeder earch. The best way determ se focus of your Yo ha unte n ainers and conserv e v tar tart cing h famiamily ly eco yo o pic s po you ontact, act, o ook king th ke nte essary trai lon co g ur d ould a man co co g siing g Do t ting Dog un

Because of the genetic honing of these breeds, the most important thing you have to do is your homework. This means focusing on bloodlines and breeders. Most breeders agree that it is what runs through the dog’s veins which should be the y to determine the good breeders from the bad is our fellow hunters will no doubt have have probably chosen good dogs; others hunters are not your only good resources; vation professionals.

art is by seeing a dog in action that you like his/her bloodline. Skills and trainability family and this dog may have relatives who can also become great hunting partners.

ou have done your research and are pick your pup. Spend as much time with a possible. You don’t want the biggest pup ou don’t want the runt. Focus on eye no pun intended. You want a dog that look you in the eye A good rule of thumb for the dog from its litter is 8 to 9 weeks, give Make sure that you get a health antee from the breeder and all the necessary paperwork and certiﬁcations.

ain a good hunting dog is at least a long of commitment. It will require companionship and more than a few disappointing hunts. But given enough e ort and a dog, you just might ﬁnd the best hunting partner a man could ask for

Five most common hunting violations

CHEYENNE - Every year as hunting seasons get underway, Game and Fish o ces receive numerous questions about various game laws and what hunters can and cannot do while in the ﬁeld.

Some of the questions come from new residents who are not familiar with Wyoming law and how Wyoming laws may di er from their previous residence. Most Wyoming laws are a matter of common sense, but there are some laws and regulations that are violated more frequently than others. Following is a listing of ﬁve common violations that crop up every hunting season.

Failure to Tag - Every big and trophy game license has a carcass coupon attached. And each license has the tagging instructions printed on the coupon. When the animal is killed, simply detach the tag from the license and date the carcass coupon by cutting out the entire day and month of the kill. Sign the license and attach to the carcass before leaving the site of the kill. The coupon may be removed during transportation to prevent its loss, but it must be in possession of the person accompanying the carcass. You must detach, sign, and date the tag to comply with the tagging regulation. If any one of these is omitted, then a violation has occurred.

Shooting from a Vehicle - Simply put, it is illegal to shoot any wildlife except predatory animals from any motorized vehicle. This includes o -road vehicles and snowmobiles. To legally ﬁre a weapon, a person must be out of the vehicle. Hunters holding a handicapped hunter permit are exempt from this requirement.

Shooting from a Road - It is illegal to shoot or attempt to kill any wildlife from any public road or highway. No person shall fire any firearm from, along, or across any public road or highway. A public road is defined as any road that is open to vehicular tra c to the public. The road surface, the area between fences on a fenced public road or highway, and the area 30 feet perpendicular to the road surface on unfenced public roads is considered the public road. Two-track trails on public land are not defined as public roads

Failure to Retain Evidence of Gender - Many Wyoming licenses require the taking of a specific sex of animal. There are also season dates in di erent hunt areas when only a specific sex of animal can be taken. To satisfy the proof of gender requirement the regulation states: “in areas where the taking of any big game animal is restricted to a specific sex of animal, either the visible external sex organs, head, or antlers shall accompany the animal as a whole or edible portion thereof.”

Trespass - Wyoming law states that no person shall enter private land to hunt, ﬁsh, or trap without written permission from the landowner or person in charge of the property The license must bear the signature of the landowner or agent of the landowner on whose property the hunting is taking place or legitimate proof that permission to hunt has been granted. It is the responsibility of hunters to know if the land is public or private. To assist in this, the Bureau of Land Management has maps showing public and private lands. Maps can be obtained from the BLM by calling 307- 7 75-6256. Many Wyoming sporting goods businesses also carry BLM maps for their local area. For hunters with GPS units a micro SD chip is available from the Game and Fish, 307-777-4600, that shows land status and hunter location.

WILD GAME RECIPES Perfect for the whole family!

Grilled Pheasant Kabobs

1-1½ lbs. of pheasant breasts

1 jar of sliced jalapeños, 4 oz. 12 bacon slices, cut into thirds 6 bamboo skewers, soaked in water for 20 min.

Wyoming laws and regulations can be found in every set of regulations for each species. Persons with questions on these or any other Game and Fish laws and regulations can call 307-777-4600 or any Game and Fish regional o ce

(307) 777-4600

wgfd.wyo.gov

For more information on applications, fees, the 2019 Statewide Hunting Season Forecast and deadlines contact:

1. Cut the pheasant breast into 36 pieces, place into a bowl and pour the juice from the jalapenos over the pheasant and marinate for 20 min.

2. Preheat grill for medium heat; lightly oil the grate.

3. Drain marinade from the pheasant and discard Place a slice of jalapeno pepper onto each piece of pheasant breast, and wrap with a third of strip of bacon. Skewer 6 pheasant wraps on each skewer.

5. Remove from grill and serve immediately

Wyoming Game & Fish Department Headquarters 5400 Bishop Boulevard Cheyenne, WY 82006

Note for cooking in oven:

4. Place kabobs on the grill, turning frequently for 15 min., or until the bacon is crispy and grilled.

Elk Stu ed Mushrooms

1 lb. ground elk 20-24 mushrooms

1 small onion, chopped

½ cup bread crumbs

½ cup Gruyere cheese, shredded

2 tsp. fresh parsley, chopped

1 tsp. ground fennel

1 tsp. garlic powder

½ tsp. kosher salt

1 tsp. olive oil

2 tpsp. unsalted butter, melted

1. Preheat oven to 400 degrees

Turn on the broiler; place skewers on baking pan. Keep pan 6 inches away from the heat source to avoid cooking too quickly Broil each side for 10 minutes, or until bacon is crisply, turn and broil 10 additional minutes. Remove skewers from oven, plate and serve immediately

2. Remove the mushroom stems and wipe a towel to remove any dirt. Set mushrooms aside

3. Heat a skillet over medium heat and add the olive oil, ground elk, onions, ground fennel, garlic powder and salt. Cook the meat until browned and the onions have softened (about 5 min.) Add the chopped parsley and remove from heat and let cool slightly

4. In a large bowl mix together the elk meat, breadcrumbs and Gruyere cheese. Take each mushroom cap and dip the stem side in the melted butter before stu ng with the ﬁlling. Set aside the mushrooms on a sheet pan and bake for 18-20 min.

LOOKING FOR A

APPLIANCE Repairman, come and ﬁll out application in person, A+ Charlie

FIREWOOD: 1/2 CORD, $125 FULL CORD, $250 Delivery available 307256-4759

FRED & IRENE'S CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs Call Fred for all your concrete work, 307-286-8201, 307-6303498

commercial, reliable, timely service Weekly, bimonthly or monthly, service is the only thing we sell 307635-0184

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? If you did not ﬁnd what you are looking for, place a wanted ad for those items Only $5 for 20 words $0 10 per word after 20 Trader s Shopper's Guide, 2021 Warren Ave or call 307-6348895, Cheyenne s best classiﬁeds

FREE: BARNWOOD FENCING, TAKE IT ALL

Please call 307-632-8648

Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter org/animals/lostand-found/ If it is after hours or an emergency, call Animal Control at 307- 6 37- 62 0 6 o r e m a i l animalcontrol@cheyenne city org

FREE: 3 BABY OR TODDLER CRIBS 307637-3837

FREE: METAL SHELVES, 7'3"TX3'WX18"D, CALL 307-638-0532 If no answer leave message, ﬁrst come, ﬁrst serve

community initiatives such as the Safety Net program, provides essential supplies for our fosters, and so much more! To learn more about making your impact as a Steady Sidekick, visit us at www.cheyenneanimalshelter.org/donate I

FREE: 4 TIRES, 235/65R18, 2 GOOD TIRES and 2 decent tires 307630-0719

F R E E : F I R E WO O D, JUNK PALLETS 307-6309320

FREE: 2 LONG EARRED RABBITS WITH CAGE and other equipment

Must take all 307-6338312 ask for Skipper or leave message

F R E E : C H I C K E N S , 6 G O O D L AY E R S , C O O P and other equipment must take all 307-633-8326 ask for Jerrie or leave a msg

FREE: 20-32" DIGITAL SMART TV'S, END TABLE lamps and shades 307287-1141

FREE: BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week Golden Dragon Grocery, 307-634-1686

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES within city limits must be outside A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307634-5145

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING?

Do you have something to give away ? Advertise it FREE in Trader s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays

Steady Sidekicks Today!

WOODEN FURNITURE

REPAIR AND reﬁnishing

Call Peter, 757-694-7299, Kimball, NE

SALE: $30 OFF ANY

DRYER WHITE Whirlpool electric dryer, white Whirlpool washer and dryer set, Kenmore washer and dryer s et White Whirlpool refrigerator Stack unit , washer & dryer, KitchenAid white refrigerator, GE all in one stack washer and dryer unit , white Amana washer and dryer s et 307-634-5145

AMANA TOP LOAD

WASHER AND FRONT load gas dryer, white, $450 for set, call for appointment, 307-349-4036

H E A LT H W O R K S I S

MORE THAN JUST A doctor s oﬃce! See our complete list of services a

C a l l

h Wo r ks at 307-635-3618 to schedule your appointment

WANT TO GET ORGANIZED AND GET something done this year ? Grab an issue of the Trader s and ﬁnd what or who you need to do it!

2 0 2 1 Wa r re n Ave C h ey e n n e

CARPET LAYER

NEEDED, MUST have experience 307-6342523 c all after 10am

September Calendar

Sept. 12

Volunteers of America (VOA): Serve to harness hope and reshape futures through faith-based ministry. VOA is one of the nation’s largest, established human services organizations, dedicated to helping those in need rebuild their lives and reach their full potential.

Sept. 19

Wyoming Coalition for the Homeless (WCH): Cheyenne’s ONLY day shelter provides services to over 6,000 individuals annually. We are a community non-profit organization working for and with the homeless. WCH relies entirely on monetary and inkind donations for year-round operations.

Sept. 26 Legal Aid of Wyoming: Non-profit law firm providing legal assistance to low-income individuals living in Wyoming. Legal Aid provides representation in many, though not all,, types of civil cases.

THIS PUBLICATION WILL NOT knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777 The toll free number for the hearing impaired is 800927-92 75

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured

FO R A LL YO U R H

M E I M P ROVE M E NTS: Ca pi ta l Lumb er Co, 1 2 2 2 Dunn Ave 307-634-4471

COUNTRY LAND AND HOMES, CUSTOM BUILT modulars 888-321-1537, www CountryLandHome com

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures, 307-214-0705

RV Show, Sept 12-14, 9am-6pm, free admission New and us ed RVs shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later, get 90 days with no payments OAC See dealer for details Enter to win prizes! Food truck on site, S at , S ept

m 2621 Granite Peak Dr Bi s h s c o m o r 307- 634

84 57

FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM! BACKWOODS LAWN And Landscaping LLC, with 7+ yrs of experience, we are glad to oﬀer lawn care, lawn maintenance,

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE Stop in today 2410 E Lincolnway

OPEN HOUSES

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential o

9515, www mountainstone landscapesupply com

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company licensed i n Wyo mi

Estate,

307- 634 -92 1 9

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation Where experience makes a diﬀerence, we're the garage door pros Locally owned since 1978, Doors & More, 307632-6842

painting, free quotes, experienced and insured 307-365-9347

ONLINE AUCTION OCT 23, 2024, 38 8 8 ROAD 207 Cheyenne WY 6 bed 5 bath, Custom log home, 159 acres, plus 4 - 39+ acre separate parcels included and buildings 50'x100' shop 2 - 24'x40' garages, 28'x126' barn, 74'x12' kennel, horses allowed Register to bid with Steﬀes Auctioneers at SteﬀGroup com Info: RedDiamond RealEstate 970-673-2625

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals L a mi n ate, solid surface, granite and quartz countertops onyx shower kits, cabinetry and c abinet door replacement fabric ation to installation, free estimates Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters com

SUNNY DAYS HANDYMAN AND GENERAL carpentry 307-365-9347

C OW B OY RV, L I V I N G QUARTERS SERVICES, Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slide-out and leveling issues Mobile RV repair! Shane Baker, owner, 307-365-7176 cowboyRVsvcs com, sha ne@cowboyRVsvcs com

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, c e s s p o

bathroom rentals Triple J Pumping 307-632-6476

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR! Plus no money

RENTAL UNITS

BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling Kauﬀman Contracting L LC, ka u ﬀ m a n c o n t ra c t i n g c o m , 307-630-6435

OWN YOUR STORAGE UNIT!

a p p li c ati o n Teton Structures, 4060 I80 Service Rd, Burns, just ea st of TA Truc k S to p, sales lot and production facility Sales lots also at 3 01 6 S G re e l ey H w y Cheyenne and Yellowstone R

tetonstructures com, 307214-0705

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING, Call for a free estimate, 307286-7482

NICE MOBILE HOMES FOR RENT, 2, 3, OR 4 bedrooms, no smoking, no pets 307-634-6637

TWO BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME in quiet neighborhood, close to shopping, background req ui red $1 2 00 p er month 307-637-3739

Listed/Hosted

ARE YOU LOOKING FOR

A PLACE TO BUY OR rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www wyotraders com

ROOM FOR RENT

Furnished new bed and new refrigerator, $150 per week or $600 per month, move in ready 307-3692829

STORAGE GARAGE FOR RENT: 8'X15', $80 A month, storage only 307632-8808

THREE BEDROOM 1 5 BATH RANCH STYLE home for rent, fresh paint, ﬁreplace in living room, attached 2-car garage, large yard, great n e i g h b o r h o o d , $ 1550 monthly plus deposit and utilities, 1 year lease, no smoking, no pets, available now 307-2203087

STUDIO FOR LEASE , FOR 1 PERSON, 1621

Evans Ave, $550 monthly, $550 deposit John 307286-2659

HOUSE FOR RENT 5024 McCue Dr, north, walk to Frontier Mall spacious 2 story with finished basement Living room, dining room, kitchen with dining area overlooking family room with gas fireplace, a powder room and French doors to covered redwood deck Second Floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms Basement: Large family room with wet bar, laundry room, office, full bathroom with jacuzzi tub, fenced back yard 2 car oversized garage No pets, rent $2400 month Security deposit one month s rent, ready to move in Call 307-6305466

LARGE 2 BEDROOM, 1 BATH, BASEMENT apartment, close to base 1200 Talbot Ct oﬀstreet parking, unfurnished, no pets, no smoking $1100 monthly rent includes utilities, $1100 deposit 307-6309903

COUNTRY LAND AND HOMES, CUSTOM BUILT modulars 888-321-1537, www CountryLandHome com

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation Where experience makes a diﬀerence, we re the garage door pros Locally owned since 1978, Doors & More, 307632-6842

THREE BEDROOM, 1 BATH, HOUSE , LEASE required references no pets, smoking outside only Call 307-631-0908

90 days with no payments OAC See dealer for details Enter to win prizes! Food truck on site, Sat,

PHONE IN YOUR AD ONLY $5 FOR THE ﬁrst 20 words and $0 10 per word thereafter deadlines are Wednesdays, 4:00pm Call Trader s, 307-6348895 You may be billed or use Visa, MasterCard or Discover Cheyenne s best classiﬁeds!

FIREWOOD, 2' TO 6' RANDOM LOGS, ABOUT 2 cords, $100 OBO 307632-4360

"MAKE SOMEONE HAPPY"

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026 Denco Container LLC, dencocontainer com

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN

When the rental is ﬁnished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application Teton Structures, 4060 I80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility Sales lots also at 3016 S Greeley Hwy Cheyenne and Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot tetonstructures com, 307214-0705

MOBIL 1'S DR1VER

CHEYENNE FARMER'S MARKET 2024, EVERY Sat, Aug 10 - Oct 12, 7am1pm, Frontier Park, CFD Parking Lot B oﬀ 8th Ave free parking in Lot C oﬀ of Carey Ave We accept EBT and

Trader’s Format Change

Due to a change in printers, Trader’s Shopper’s Guide may be one section depending on the number of pages running in the issue. Every weekly edition will still feature our usual categories, but Trader’s may not be split into two different sections as we have been over the years. We thank you for reading our publications and doing business with our advertisers.

Member Meetings

Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, officers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

VFW Post 11453

Frontier Post is a non-drinking, non-smoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, inside the Veterans’ Rock Facility at 605 South Greeley Highway, Suite 1. Frontier Post invites veterans to apply for membership at the monthly meeting.

Attention Marines

Come see and be a part of the Marine Corps League on the 2nd Thursday of every month, at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, at 6:30pm.

DAV (Disabled American Veterans) Monthly Meeting

Come join DAV Guthrie Beck Chapter #2 Cheyenne, WY monthly meeting on September 9, Auxiliary meets from 6:00pm-7:00pm and DAV meets from 7:00pm-8:00pm. Although they have regular monthly meetings, sometimes they must cancel meetings, so be sure to check the Facebook Page or call 307-634-9757 Commander Sherri to find out if a meeting has been canceled. These meetings are open to all Veterans and their families and are free to attend.

CLUB GIVEAWAY! Enter W1n Dr1ve Get a Mobil 1 oil change and enter for a chance to win a 2024 Corvette Stingray and up to $10,000 in monthly prizes To see oﬃcial rules visit mobil1giveaway com/ 50th to enter after oil change Certiﬁed technicians, fast and prompt, 307-829-7271, carcareche yenne com, 1615 Westland Rd, Cheyenne

Cheyenne Camera Club Meetings

The Cheyenne Camera Club meets the first and third Thursdays each month from September through May at 6:00pm at the Highlands Presbyterian Church at 2390 Pattison Avenue. The public is welcome to attend. Coffee break meetings are held the second and fourth Wednesdays of each month in the Dazbog Coffee at 3911 East Pershing Boulevard at 9:00am. Call Judy at 307-634-0357 or go to cheyennecameraclub.org

Blue Grass Jam Session at the Library

There will be a Blue Grass Jam Session in the Willow Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Saturday, September 7 from 1:00pm-3:00pm. Musicians and listeners are all welcome. Please call or text Jerry at 307-369-3904 for information.

A Community Choir

Men who love to harmonize, fellowship and do community service. This is an opportunity to participate in a community choir, A Call to Psalms. Even if you think you cannot sing or hold a note, join them. You will fit right in with this group of men who will render an A and B selection at the Annual Africa MAAFA Education Conference, Saturday, October 19. For information, call Ted Mills at 307-221-2783.

CRMG Open House for New Clinic

The Cheyenne Regional Medical Group (CRMG) has announced the upcoming launch of its new comprehensive care clinic, CRMG Orthopedics & Surgical Specialists. To celebrate, CRMG will host an open house for the community on Tuesday, September 10 from 4:00pm-6:00pm in the new office space on the fifth floor of Cheyenne Regional Medical Center’s Medical Office Building, 214 East 23rd Street. Attendees of the open house will have the opportunity to tour the state-of-the-art facilities and learn about CRMG Orthopedics & Surgical Specialists’ innovative care models. Additionally, convenient parking options are available, including level E of the parking garage and valet services at the front entrance, ensuring easy access to the new clinic. For more information, contact CRMG a 307-631-6867.

Senior Companion

The Wyoming Senior Companion Program provides free assistance to any adult age 21 and over who may need help in order to remain living independently at home. Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. 307-634-1010 or toll free, 877-634-1005.

CASA Casino Night!

Join CASA of Laramie County at their Casino Night on Friday, September 13 at Red Lion Hotel, 204 Fox Farm Road, doors open at 5:30pm. Try your luck at blackjack, poker, war and other gaming tables to win: 4 nights for 2 adults at Sandos Finesterra in Cabo San Lucas (includes stay, flights, transportation, food and drinks). There will be casino games, plated dinner, former CASA kid speaker, wine and beer, silent auction and a paddle raiser. Buy your tickets online, www.casalc. org/#donate or for more information visit, www. casalc.org/new-events

Make Someone Happy!

The “Make Someone Happy” house plant giveaway/disbursement by you to a shut-in, care home friend or family member is happening on September 14, the second Saturday in September from 10:00am-1:00pm at Frontier United Methodist Church at 1888 East Four Mile Road. Choose from over a hundred free house plants that are going to be available to be gifted by you to your special friend or that person who you know needs a friend. Or as Jimmy Durante and so many others famously sang in the later 1900’s, ‘Make Someone Happy!’ Craft

Show and Flea Market

Come and see the creativeness of the great vendors at the VFW 1881 craft show and flea market on Saturday, September 14 from 9:00am-3:00pm at 2816 East 7th Street. There will be jewelry, crochet items, leather and lots of unique items. Everyone is welcome to come and support the

ALONG OTHER LINES

Mon-Sat, 9am-5pm, closed Sun 307-638-0147

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR! Plus no money down, interest or payments for 24 months! Only available through Sept 30, 2024 Get an extra 5%

on initial con-

Silent Witness Crime of the Week

ultati

KEEP IT COOL! TIRED OF PAYING outragious prices at the chain gas stations? Come get your ice for wholesale price! Self serve 24 hours, card swipe, no contact, outside vending machine 10lb block ice or 20lb bags of chopped ice Checks Ice, 820 E 1st St, 307-637-7829

POLE BARNS, PATIOS, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp Licensed and bonded free estimates Co mmerc i

residential! 307-421-0753

SPECIALITY AUTO

The Laramie County Sheriff’s Office is seeking information on a burglary that occurred in the 500 block of Lori Road. Between June 8 and 9, a vehicle was entered and a 9mm Glock 17 pistol was taken.

If you have information about this or any other crime, call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or on the web at silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. Together we can make a difference.

AGENT NATHAN RAYL . AUTO, HOME , business, farm and ranch 307-6329008, nrayl@mwfbi com, 6248 Yellowstone Rd Property and casualty insurance products oﬀered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company Laramie WY

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or hors e trailers, Trader's Farm and Ranch s ection i s th e p erfec t p la c e to advertise your items Your ad will be seen by over 17,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get re s u l t s w i t h Tra d e r ' s S h o p p e r ' s G u i d e, 3 07634- 8895 or email your ad to: ads@ wyotraders com

2012 CIRCLE D STOCK COM BO TRAILER, 4horse plus 8' insulated tack room, hay rack, 32 total, $10,500 15' Grumman canoe and trolling motor, $500 307-6315036

H U NTI NG SE ASO NS ARE HERE! STOP IN for all your clay target and hunting ammo needs Riﬂes, shotguns and ammo in stock 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 307- 632- 51 33, R o c ky Mo unta i n Gun Tra d er

h o me c o n s ultati o n

PARMAK MAGNUM 12 FENCE CHARGER, 12V, 30 mile range, new in box, $1 00 OBO 307- 6324 360

8' D I A M E T E R G A LVAN I Z E D WAT E R t ro u g h l i ke n ew, $ 4 0 0 3 076 3 4 -2 5 89 THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy, 307-3696171

WE'VE GOT TRAILERS! FULL SERVICE facility with over 30 years of c o m b i n e d ex p e r i e n c e We service all types of trailers K's Trailer Parts and Service, LLC, 4194 W 5th St 307-632-0600

K ' s Tra i l e r Pa r t s c o m

BULLSEYE ARCHERY, SALES, SERVICE AND supplies The range is open Adult and child class es available, come s ee us for your last minute archery hunting needs! bulls eyearchery wyoming com 917 E Lincolnway, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm

DRIVEWAY LEVELING, R E S U R FAC I N G , D I R T work, prep building sites, trash and debris removal pen and barn cleaning, tree and post holes, asphalt patchwork belly dump and contract hauling, residential, rural, commercial, free estimates, reas onable rates M&M Enterpris es LLC 307-631-9313

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED AND installed, no job too big or

AUCTION INC, Collector Cars, Classic Car Auction: Sat, Sept 14, 10am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley CO Call now for priority placement and information 970-2669561 specialtyautoauc tion com Memorabilia starts at 9am, Preview at 8am

YOUR ONE STOP SHOP

brake inspections lifetime warranties, free alignment checks, best brakes, best services, best price The Brake Stop, 1622 E Linc o lnwa y, 307-

DOVE SEASON IS

discounts! $500 oﬀ any total roof replacement of property with coupon found in this weeks issue of Trader s Save time and money having your claim

307-634-ROOF (7663)

WYOMING SPORTSMAN'S GUN SHOW! Buy, sell, trade Torrington, WY, Rendezvous Building, Sat, Sept 7, 9am-5pm, Sun, Sept 8 9am-3pm For table reservations and info, call 307-670-4136

$7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references 307-256-8576

D & A BUILDERS: POLE BARNS, EXCAVATING, culverts, tree and post holes container enclosures, cedar fencing, skidsteer work Licensed and insured 307-256-8576

CONCRETE SPECIALIST, INDUSTRIAL , commercial and residential concrete ﬂatwork specialists Patios, driveways and sidewalks decorative stamp pole barn ﬂoors, parking lots, concrete sealers before the winter since 1999 307-256-3813

HILLSDALE HAY FARM: NEW HAY AVAILABLE, round bales, big square bales and small bales

Please leave a message, 307-632-0134

For more information contact: Brandon Warner, Laramie County Sheriff’s Office or go to silentwitnesslaramiecounty.com.

FARM AND RANCH

YODER GRILLS AND SMOKERS, GRILL UP TO 600 degrees! 2 free bags of pellets with every smoker purchase Large variety of seasonings and pellets, Grill Works, 1813 Paciﬁc Ave, 307-778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm Follow us on Facebook for special sales

GUNS, AMMO, ACCESSORIES ROCKY Mountain Gun Trader 2470 Dell Range Blvd, MonSat, 10am-6pm

, 3

1986 FORD F-350 4X4, 4-SPEED V8, ﬂatbed with removable round bail lift 307-421-0767

AIR-O-FRESH GREENHOUSE HAS PRODUCE ready, come ﬁnd it at their locations Looking for something in particular c all before you come 169 County Rd 146, Carpenter WY Thurs-Fri 9am-4:30pm Any questions call, 307-631-8149

LVA

8' D I A M E T E R G

WAT E

ro l i ke n ew, $ 4 0 0 6 3 4 -2 5 89

AU L I N G , AVA I

P T I O N S : F L AT B step deck, live ﬂoor, dump lowboy Kauﬀ Contracting LLC, mancontracting com, 630-6435 FIND TRADER'S ONL W YOTRADERS.COM

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, oﬀ road lights Weathertech ﬂoor mats D s

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the

dressing, desserts and

specials! Great cocktails! Area's largest bourbon selection and package liquor! Mon-Thurs 11am-9pm, FriSat 11am-10pm Sun 12pm8pm 100% non-smoking Check Facebook for updates 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-6348750

to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations Visit www.k9s4mobility.org or email info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at 307-222-9597 for more information.

RECONDITIONED APPLIANCES WASHER and dryer sets, as well as refrigerators, washers, dryers dishwashers and ranges, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store A+ Charlie s Appliances, 415 W Lincolnway, 307634-5145

for a few good men and women Join today to help local Veterans Call today! 307-221-6302 or email jrvicecomdt mcl772 det@gmail com

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, c

bathroom rentals Triple J Pumping, 307-632-6476

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters soffit/ fascia, metal roofing, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307634-5700, free estimates! C U STO M A L U M I N U M LOADING RAMPS TO fit all of your light and medium duty needs Lengths from 4'-14', widths 12", 14", 15 , 18 and 20 , weight rating 3000-8000lb per ramp For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-253-8191, Cheyenne WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday mo

i n

s en d yo ur ema i l a d d res s to Arts@wyotraders com and enter "Free Subscription" in the email subject line

Starting the following Friday you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank you fo r re a d i n g Tra d e r ' s Shopper's Guide

Heroes Fall Extravaganza Craft and Vendor Show

Pull Tab Donations Benefit Shrine Club

The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at 307-6383341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Alliance of Therapy Dogs Seeking Teams

The Alliance of Therapy Dogs is looking for more teams to serve Cheyenne and the surrounding area. They have a very busy schedule with many different opportunities for everyone and their dogs to bring smiles and joy to many, many people! Please go to www.therapydogs.com, click on “How to Become a Member” and get the registration process started. A working dog is a happy dog and this type of volunteering gives you and your dog true quality time together.

Cheyenne Audubon Greenway Cleanup

Cheyenne Audubon is hosting a Greenway cleanup event on Saturday, September 14 at 9:00am. The public is invited to help. The starting location is the parking lot adjacent to the intersection of Van Buren Avenue and Laramie Street, just north of East Lincolnway and east of its intersection with Pershing Boulevard. Work will proceed to the north along Dry Creek and should take less than two hours. Trash bags and light-weight gloves will be provided. Participants should wear sturdy footwear, preferably waterproof, and heavy gloves and bring rakes and hoes, if available, for fishing trash out of the creek.

Attention all craft and vendor fair enthusiasts! The Heroes Fall Extravaganza Craft and Vendor Show will have an unforgettable day of shopping, fun and community with over 100 vendors showcasing their unique and creative products. Everyone will be sure to find something they love! Mark your calendars for September 14 and join them at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway from 10:00am-3:00pm. This is a perfect opportunity to support local small businesses, discover new products and connect with other members of the community. A portion of the proceeds and a 50/50 raffle will benefit Simply Heroes, a local non-profit organization that provides support to local first responders, military and veterans.

Helping Heroes Revive Wyoming Workshop

Free resilience workshop for first responders, nonprofit employees and health/human service providers will be held on September 16 from 9:00am12:00pm at LCCC Pathfinder Building ANB Bank Leadership Center, 1400 East College Drive.

TOPS Club Meeting

TOPS #WY 002 (Take Off Pounds Sensibly) meets each Tuesday afternoon at 4:00pm in the basement of Faith United Methodist Church, 522 East 6th Street. Join them for fellowship and weight loss motivation. For more information, please contact Corinecb307@outlook.com or check out the national website online at www.tops.org

Save the Date for the Torch Run Truck Convoy

Save the date for the Law Enforcement Torch Run Truck Convoy for Special Olympics on Saturday, September 21. Registration will take place at 9:00am at Cheyenne Wyoming Department of Transportation, 5300 Bishop Boulevard. Call 307235-3062 or email letr@specialolympicswy.org for more information.

Arts Cheyenne

There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com

Cheyenne Audubon Program

Cheyenne Audubon’s free program, “How Audubon’s Conservation Ranching Initiative helps birds,” with Audubon range ecologist Cidney Handy, will be September 17 at 7:00pm in the Cottonwood Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The public is welcome to attend. For more about Cheyenne Audubon, its mission and other events and activities, go to https:// cheyenneaudubon.org/

Timeless Treasures Simple Pleasures

Timeless Treasures Simple Pleasures is a Fall Garden Party with vintage charm on Saturday, September 21 from 10:00am-4:00pm at the Zeimens Residence, 5196 County Road 72, Torrington, WY. The event is $20/person, rain or shine, no refunds and will include a snack and exhibits of miniatures, jewelry and more vintage items. For tickets contact Stephanie Marks, call or text 308-672-7482, please leave message. Proceeds will benefit Gracie’s Promise, a 501(c)(3) non-profit charitable organization whose mission it is to raise funds and give financial assistance to families with children 18 years of age or younger battling catastrophic medical circumstances. Please visit www. GraciesPromise.org for more information.

Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004, 415 W Lincolnway

With a lot of thought and introspective deliberation, the owners of Trader’s and Preview have decided that it is time for new stewardship that can provide a vision and leadership to take these publications into the future. The entire company is now “FOR SALE”.

We have engaged a premiere publications broker to represent us and explore potential buyers. Please contact John Cribb directly. (Do not call our office)

John Thomas Cribb

901 Garfield Street Helena, MT 59601

406.570.5595

johnthomas@cribb.com

A HUGE “Thank You” to all our dedicated readers and advertisers who have supported us over the last 45 years. WE ARE FOREVER GRATEFUL.

In the meantime, rest assured that your treasured Trader’s Shopper’s Guide will still be available every week. Preview Real Estate Guide will continue featuring the most up-to-date real estate information every month.

P T

: F L AT B E D, step deck, live floor, side dump, lowboy Kauffman Contracting LLC, kauff mancontracting com, 307630-6435

5'X8' UTILITY TRAILER, OPEN, MESH BOTTOM, ramp gate, needs new wiring spare tire $100 Message 307-635-4697

TOP OF THE LINE TREE STAND, $150 BROWNING Compound bow with accessories Camp Chef stove with grill box, $200 Dorm refrigerator, $50 Honda 2200 watt generator $1900 John Deere trimmer 36" Larsen storm door with doggy door 307-631-0885 leave message, will return call ASAP

ONLINE AUCTION OCT 23, 2024, 38 8 8 ROAD 207, Cheyenne, WY, 6 bed, 5 bath, Custom log home, 159 acres, plus 4 - 39+ acre separate parcels included and buildings 50'x100' shop, 2 - 24'x40' garages, 28'x126' barn, 74 x12 kennel, horses allowed Register to bid with Steﬀes Auctioneers at SteﬀGroup com Info: RedDiamond RealEstate 970-673-2625

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags D eli

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape

9515, www mountainstone lands c apesupply com

CUSTOM HANDRAILS, ORNAMENTAL IRON, security window guards, commercial or residential steel p i p e a n d tub e Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294

SOUTHEAST WYOMING CONCERT SERIES: 20242 0 2 5 S e a s o n p re s e n t s : J Shogren NOISEfolk and Low Water String Band, Sat, Sept 14, 7:30pm, LCCC S/P Auditorium, 1400 E College Dr, sewyoconcerts org Tickets are available online at Tickets sewyocon certs org or at the door

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75 10 x20 , $105 All per month Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting camera and daily patrols A&A StorInns, 3559 Cleveland Ave 307-634-7867 aa storinns@wyo2u com

BICYCLE STATION END OF SEASON ROAD AND gravel sale 2634 Dell Range Blvd, bicycle s t at i o n c o m 3 07- 6 3 44 2 6 8

FALL MUMS AND ASTERS JUST ARRIVED! Fall mums, asters and rudbeckia! All tree and shrubs buy 1 get 1 free of equal or lesser value Riverbend Nursery and Stone Company 8908 Yellowstone Rd, Mon-Sat, 9am-5pm, closed Sun, 307-638-0147

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482 licensed and insured

SEMI-RETIRED CARPENTER, HIGHLY skilled can handle home repairs and save you money! 307-640-8281

H AV E YO U H E A R D ?

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime rest assured that Trader s and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS

Show, Sept 12-14, 9am-6pm, free admission New and used RVs, shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later, get 90 days with no payments OAC See dealer for details Enter to

DUTY DIESEL 4x4,

Engine's 3 year nationwide warranty and Napa Auto Service Center 2 year, 24k

Locally owned, Four Mile Garage 10500 E Four Mile Rd, 307-256-9224

Open: Mon-Fri 7am-5:30pm, www fourmilegarage com, fourmilegarage@gmail com

LOOKING TO UPGRADE OR SELL YOUR vehicle? Check out our 'On the Road' section in this week s issue of Traders

BICYCLE STATION END OF SEASON ROAD AND

2004 VOLVO S60, RUNS GOOD, FULLY loaded, sunroof $2,295 Call anytime Cayenne Auto Sales, 415 S Greeley Hwy 307-369-1607 or 307-220-7513

AGENT NATHAN RAYL AUTO, HOME , business, farm and ranch 307-6329008, nrayl@mwfbi com, 6248 Yellowstone Rd Property and casualty insurance products oﬀered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY

W E D O AU TO PAW N LOANS! WE LOAN more compare our rates and terms Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307- 632- 382 0

B I

RV Show, Sept 12-14, 9am-6pm, free admission New and used RVs, shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later, get 90 days with no payments OAC See dealer for details E

Food truck on-site, Sat,

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation Where experience makes

632-6842 ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors,

loaded, sunroof $2,295 Call anytime, Cayenne Auto Sales 415 S Greeley Hwy 307-369-1607 or 307-220-7513

C OW B OY RV, L I V I N G QUARTERS SERVICES, Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slide-out and leveling issues Mobile RV repair! Shane Baker, owner 307-365-7176 cowboyRVsvcs com, sha ne@cowboyRVsvcs com

DUE TO A CHANGE IN PRINTERS, TRADER'S Shopper's Guide may be 1 section depending on the number of pages running in the issue

Every weekly edition will still feature our usual categories but Trader s may not be split into 2 diﬀerent sections as we have been over the years

We thank you for reading o ur p ub li c ati o n a n d doing business with our advertis ers

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, door glasses, quarter glasses, back glasses 307-5140901 AndersAutoGlass com

YOUR ONE STOP SHOP

FO R B R A K E S ! FRE E brake inspections, lifetime warranty, free alignment checks, best brakes, best services best price The Brake Stop, 1622 E Lincolnway, 307-514-6231, b ra ke s t o p c e n t ra l c o m

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd 307635-2886

TRAILER SALES, PARTS AND SERVICE Enclosed, open stock dump and utility trailers for sale, we also service all types of trailers K's Trailer, 4194 W 5th St 307-632-0600

ks t ra i l e r p a r t s c o m

TRAILER PARTS, UPG R A D E YO U R tra i ler to d a y ! We build new or rebuild old Welding Shop, 508 E 1st St 307-6323294

WE BUY CARS, RUNNING OR NOT. Cheyenne Auto and Metal, 307-6345859

MOBIL 1'S DR1VER CLUB GIVEAWAY! Enter W1n Dr1ve Get a Mobil 1 oil change and enter for a chance to win a 2024 Corvette Stingray and up to $10,000 in monthly prizes To see oﬃcial rules visit mobil1giveaway com/ 50th to enter after oil change Certiﬁed technicians, fast and prompt, 307-829-7271, carcareche yenne com, 1615 Westland Rd, Cheyenne

2008 DUTCHMAN

NORTH SHORE , DSL 26' bumper pull, excellent condition, $8499 Many more to choose from! Mark's Motors 1216 S Greeley Hwy, 307-6329588 or 307-631-3125

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy 307-3696171

QUALITY USED AUTO PARTS BUDS Wrecking, 7508 Tate Rd, 307-6320309

H A L L E R

mestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system c lea n i n g d i a g

sti c s injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w w w h a l

, 521 W Lincolnway, 307778-8880

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today! Squirreley s Autos, 2606 E Lincolnway, 3 07- 51 4 -1 1 41 Pat

classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ﬁlters for semis and light trucks 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, oﬀ road lights, Weathertech ﬂoor mats D's 4 Wheel Drive, 210 E 15th St, 307634-1736, ds4wheeldrive com

SPECIALITY AUTO

AUCTION INC, Collector Cars, Classic Car Auction: Sat, Sept 14, 10am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO Call now for priority placement and information 970-2669561 specialtyautoauc tion com Memorabilia starts at 9am, Preview at 8am

2006 KEYSTONE CHALLENGER, $9,999 307-421-8894

2 01 7 K E YSTO NE SP RI NG DA LE , $1 2 ,999 307-421-8894

2001 CHEVY SILVERADO 2500 CREW CAB, 4WD, Vortex motor, Automatic transmission, runs great, good work truck, $5300 OBO 307-369-9160 or 307-316-7848

2003 PACE ARROW, 8 1L WORKHORSE Vortex V-8, 5 5 Onan generator, 2-slides, auto leveling, auto awning washer/ dryer, day/night slow rise shades, $25,000 307630-3943

AUTOBODY STUDENT SPECIAL , 2003 PT Cruiser clear coat pealing, hail dents, needs new heater core, runs great $800 Phone 307214-1330

T U N E U P S , A L I G N-

MENTS, BRAKE service, c o m p u t e r d i a g n o s t i c s, complete line of tires for light trucks and cars plus free safety inspections Tom the Tireman, 920 E 16th St 307-632-4835

2008 DUTCHMAN NORTH SHORE , DSL 26' bumper pull, excellent condition, $8499 Many more to choose from! Mark's Motors, 1216 S Greeley Hwy, 307-6329588 or 307-631-3125

HALLADAY HALLADAY

FOR

com

RV Show, Sept 12-14, 9am6pm, free admission New and used RVs shop travel trailers, 5th wheels, toy haulers, motorhomes and more! Payments starting under $149 per month OAC Play now and pay later, get 90 days with no p a y ments OAC S ee dealer for details Enter to win prizes! Food truck o n - s i t e, S at , S e p t 1 4, 11am-2pm 2621 Granite Peak Dr, Bishs com 307634-8457

FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM!

Engine's 3 year nationwide warranty and Napa Auto Service Center

Locally owned, Four Mile Garage 10500 E Four Mile Rd, 307-256-9224 Open: Mon-Fri 7am-5:30pm, www fourmilegarage com, fourmilegarage@gmail com

mestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system

, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks!

521 W Lincolnway, 307778-8880 THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy, 307-3696171