Trader’s Shopper’s Guide - 090718

Page 1

SPECIAL HUNTING SECTION ON PAGES 11-14

Week of September 7, 2018

Classifieds *Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ ,"< ĂŠ " / -ĂŠ

, -/ĂŠ7 - 9ĂŠ - / " ĂŠ / ĂŠ, " t

/"ĂŠ "t

n

"1-ĂŠ 6",-

, ĂŠ/ ĂŠ- -ĂŠ" 1 , -ĂŠ" ĂŠ / -ĂŠ / ,"1 "1/ĂŠ/ ĂŠ-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

xĂŠ- < -ĂŠ 6

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

uper Super Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â? S Ă•Ăžt Sailor Jerry Ă•Ăžt Canadian Whisky Spiced Rum Gift Box with Flask

19

$

$

99

Ă“ä

Super Ă•Ăžt

99

ÇxäĂŠ Â?°

Ă?ÂœĂŒÂˆVÂœ

Scotch Whisky

£ää¯ĂŠ }>Ă›iĂŠ /iÂľĂ•ÂˆÂ?>

Cask Strength

Blanco or Reposado

65

$

$

ÂŁĂ“

99

ÇxäĂŠ Â?°

7Â…ÂˆĂŒiĂŠ >LiÂ?ĂŠ Scotch

$

ĂŽĂ“

Ă•Â?Â?iÂˆĂŒ

VSOP Brandy

Bourbon Frontier or 95 Rye

Ă“Ă“

ÂŁn

$

99

iĂœĂŠ Super Ă•Ăžt Â“ĂƒĂŒiĂ€`>“ Vodka

14

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ Canadian Whisky

ÂŁĂ“

$

ÂŁĂŽ

59

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â?>VÂŽĂŠ/ÂœÂœĂŒÂ…ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜} Variety Pack

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

Cabernet Sauvignon, Pinotage or Shiraz

9

$ 99

$ 49

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

vĂ€ÂˆV>ĂŠ Âœ>ĂƒĂŒ>Â?ĂŠ,i}ÂˆÂœÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

10

ÂŁĂ“

$

99

ÂŁĂŽ

59

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ă›iÀÞÊ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

Tweak, Uncle Jacob’s Stout, Rumpkin, Plank’d or Pump[KY]n

49

12 oz. Bottle

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

,i``½ĂƒĂŠ >Ă€`ĂŠ Â?iĂƒ

All Available Types

ÂŁĂ“99

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ă“

$ 99

19

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆVÂ…iÂ?ÂœL 1Â?ĂŒĂ€>

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i> Original, Half & Half or Party Pack

ÂŁn99

$

ÂŁĂŽ99

$

Ă“äĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv 12 oz. Bottles.

n™

ˆĂ?ĂŠEĂŠ >ĂŒVÂ…

Ă•ÂˆÂ?`ĂŠ9ÂœĂ•Ă€ĂŠ"ĂœÂ˜ĂŠĂˆĂŠ*>VÂŽ

7

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ Â…>Ă€`œ˜˜>Ăž]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ] *ÂˆÂ˜ÂŽĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ Ă€Âˆ}ˆœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ ÂœÂˆĂ€]ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ-ĂœiiĂŒĂŠ,i`ĂŠÂœĂ€ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ<ˆ˜v>˜`iÂ?

99

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

12 Pack of 12 oz. Cans

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

ĂˆäĂŠ ˆvviĂ€iÂ˜ĂŒĂŠ iiĂ€Ăƒ to Choose From

*Prices good through September 13, 2018

n

$ 49

Âź œ˜½ĂŒĂŠ ÂœĂ€}iĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠ/ÂˆĂƒ`>Â?itÂť

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}Â˜ÂœÂ˜ĂŠÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ

$

*Ă€ÂœĂƒiVVÂœ

/ÂˆĂƒ`>Â?i

Âœ}Ă•iĂŠ,iĂƒiÀÛi

Belgian White, Summer Honey or Seasonal Sampler

Super Ă•Ăžt

> Ă•V>

£™äÇÊ >Â?LiVĂŠÂœĂ€ 1Â˜ĂƒĂ•Â˜}ĂŠ iĂ€ÂœĂŠ >Â?LiV

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

Ă•Ăžt

Berry or Citrus

œ“LiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ7iiÂŽ

10

ÂŁĂŽ

$

>“ˆÂ?ÞÊ7ˆ˜iĂƒ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Original or Citrus Pack

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

99

-Â…ÂœVÂŽĂŠ/ÂœÂŤ

Ç

$ 49

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/ÀÕÂ?ÞÊ-ÂŤÂˆÂŽi`ĂŠEĂŠ Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€Ăƒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ Sparkling Super ÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi

59

12 Pack of 12 oz. Cans

$

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŠ >}iĂ€]

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŠ “LiĂ€ĂŠÂœĂ€ iiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠ iĂ?ˆVÂœ

15

ÂŁĂ“

99

1099

9

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Kessler

59 $

49

6i˜`>˜}i

Cabernet Sauvignon,

Â…>Ă€`œ˜˜>Ăž]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ Ă€Âˆ}ˆœ]ĂŠ Sauvignon Blanc or White Zinfandel

$

i˜`Âœâ>

Blended Whiskey

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÇxäĂŠ Â?°

$

16

99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

Chardonnay, Viognier or Shiraz

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Extra Dry Gin

>Â?LiV

"Ă€}>˜ˆVĂŠ Ă€>ÂŤiĂƒ

1149

Super Ă•Ăžt -i>}Ă€>“½Ăƒ

E

99

9>�ՓL>

99 $

ÇxäĂŠ Â?°

£Ç99 $ 99 14 $

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Sauvignon Blanc

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Whiskey

ÂŁĂŽ

$

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă“ÂŁ

$

99

Sangre de Torro Garnacha

Vodka

ÓÇ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

99

6ÂˆÂ˜ĂŠ6>Ă•Â?ĂŒ

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ Ă€Âˆ}ˆœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ ÂœÂˆĂ€ or Red Blend

Chardonnay, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Cinsault, Old Vine Pais or Pinot Noir

10 $ 99 9 Cense $

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-ˆ˜}Â?iĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`

5G (Cinco Garnachas)

i�Ûi`iÀi

n™

$

ÂŁĂ“99

$

Chilcas

/ÂœĂ€Ă€iĂƒ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Gold or Silver /iÂľĂ•ÂˆÂ?>

ÂŁĂŽ99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

ĂŽÂŁ

$

$

ÂŁĂ“99

£ä£ĂŠ*Ă€ÂœÂœvĂŠ ÂœĂ•Ă€LÂœÂ˜ĂŠ Whiskey

Super ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›ÂœĂŠ ĂƒÂŤiVˆ>Â? Ă•Ăžt

49

1499

Cabernet Sauvignon - 89 Pts WA, Chardonnay - 91 Pts WE, Red Blend - 89 Pts WS ÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒĂŠÂ‡ĂŠn™Ê*ĂŒĂƒĂŠ7

$

7ˆÂ?`ĂŠ/ÕÀŽiĂž

59

Âź ˜`ˆ>Â˜ĂŠ7iÂ?Â?Ăƒ½

Burgundy, Chablis ÂœĂ€ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ<ˆ˜v>˜`iÂ?

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, ÂœĂƒV>ĂŒÂœĂŠ->˜}Ă€Âˆ>]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂŽĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœĂŠ->˜}Ă€Âˆ>ĂŠÂœĂ€ĂŠ->˜}Ă€Âˆ>

ĂŽn99

ÇxäĂŠ Â?°

iĂœ>Ă€½Ăƒ

$

Tasting Experience

xĂŠĂ?ĂŠ£ääĂŠ Â?°

Kilchoman

Super ĂƒÂ?>ÞÊ-ˆ˜}Â?iĂŠ >Â?ĂŒĂŠ Ă•Ăžt

Cabernet Sauvignon, ĂŠ Â…>Ă€`œ˜˜>ĂžĂŠÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒĂŠ

American Whiskey

$

.

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

.

Â…>ĂŒi>Ă•ĂŠ-ĂŒi°ĂŠ ˆVÂ…iÂ?Â?i

*iĂŒiÀÊ6iÂ?Â?>

i>Ă›iÂ˜ĂŠ ˆÂ?Â?ĂŠ Distillery

12 Pack of 12 oz. Cans

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

14

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

iĂœĂŠ iÂ?}ÂˆĂ•Â“

All Available Varieties Super Ă•Ăžt

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Disaronno -i>}Ă€>“½ĂƒĂŠ ĂƒV>ÂŤiĂƒ Amaretto ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

Variety Pack

*iÂŤĂƒÂˆĂŠ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

ÇxäĂŠ Â?°

24 Pack of 12 oz. Bottles

24 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁn

$

£Îә

$

99 $ Ă“ĂŽ 99 $599

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Page 2

SAVE $20 ON ANY RED WING REGULARLY priced work boot purchase of $150 or more by signing up for coupon at www.redwingshoes.com. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, Ste 500, 307-634-4012.

National Finals Rodeo

The “D� New York Mirage MGM Grand Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino

$

250 $265 $299 $370 PERSON

PERSON

PERSON

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

PERSON

OUT ON A LIMB TREE CARE

Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, hotel for 3 nights, and all taxes. Prices based on double occupancy. Resort fees additional. Prices are based on availability and may change until ticketed. Non-refundable deposit of $160.00 due at time of booking. Rodeo tickets available, call for pricing.

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $125 a cord. 307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

', (% .

7 Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

Still Waiting To Fix Your Hail Damaged Vehicle? ! ! rv ! ur ! !

ESTATE SALE

HAIL RAISERS PAINTLESS DENT REPAIR 1829 Dell Range Blvd. (Next to Barnes & Noble Parking Lot)

SPORTSMAN’S WAREHOUSE. Look for our $10 off coupon on purchase of $50 or more, found in the Hunting pages in this issue of Trader’s. 3745 East Lincolnway, 307635-4500. RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222. WINDOW FILM INSTALLATION FOR commercial and residential, from mirrored to shaded. Swannys Window Tinting, LLC, 307221-0687. WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

580-362-0154

Bidding Starts to Close 2$0# 4 $-1 5 -* T '$3 -&,1,0 +# !'# ,+)'+$ 1

www.alr,0$ 2"1',+ ",*

New small milling machine, factory stand, 4â€? precision vice and 3 jaw chuck, 120-230V, 1ph, will load, $750 OBO. 307-4217550. BACK TO SCHOOL DRIVE: SATURDAY, Sept 15, starts at noon. Accepting donations of backpacks ďŹ lled with school supplies to be donated to LCSD #1. We will have entertainment, food and drinks. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113. TWIN 26â€? MENS HYPER BIKES, 1 USED, needs little work, 1 almost new, July 19, $75 for both. 24â€? Vizio TV with Sony DVD player, $35. 307-2564539.

&2/0# 4 $-1$*!$/ 33 )@ B )4 74

#9)191- -5;-9 19+3- )9)41- 6<5;@ 9+0-9 6473-?) )9)41- 6<5;@ #<*31+ (692: )+131;@ Ve&'")$0 $.2'-*$+1 '+")2#'+% 6<9 605 --9- ( &9)+;69: >1;0 +)*: 6<9 $0156 46>-9 ,-+2: *); >15/ 9)+2 %-)3-9 8<174-5; Va916<: ): &)52: )5, %;)5,: 65,) (0--3-9 %56> -5+- )95 (66, -3;) &663 6?-: "5)5 133-9 (-3,-9 1.; )9 71+2<7 *6?-: )5, ;)13/);-: 0)15 3152 .-5+15/ /91 )* 46> 5 =)+ %56> *36>-9 (66, 0177-9 <*6;) $& 736> ')5 <)9, -5-9);69 C *<+2-; (--, );-9: &9)+;69 &19-: )5, 6;0-9 41:+ -8<174-5;

'"(2- 1$ '*$ ," 1',+: Thursday $-1$*!$/ !665 74 &-94: 9-,1; )9, 69 (19- &9)5:.-9 1. 15=61+- 1: 6=-9 56 3);-9 ;0)5 (-,5-:,)@ %-7;-4*-9 *@ 74 %& .<5,: 56; 9-+-1=-, *@ ;01: ,);- >133 *- ,-.)<3; )5, )<+;165 +647)5@ 9-:-9=-: ;0- 91/0; ;6 6..-9 <57)1, 1;-4 : ;6 ;0- *)+2<7 *1,,-9 (19- 15:;9<+;165: >133 *- :-5; ;6 ;0- :<++-::.<3 *1,,-9 >1;0 ;0-19 15=61+- 33 1;-4: :63, A % Sale Conducted By: % ( $ %C >1;0 56 >)99)5;1-: 69 /<)9)5;--: 6. )5@ 215, )5, :)3-: )9- .15)3 preview is recommended ;-4: 7<9+0):-, 4<:; *- 9-46=-, .964 ;0- +6<5;@ 7967-9;@ 65 ,-:1/5);-, 71+2<7 ,);- 6),-9 )=)13)*3- 65 71+2<7 ,)@

Contact Rosie Weston, Auctioneer with questions ,/ &$)- /$%'01$/'+% 1, !'#

$

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

Colleen’s Kiddy Care Has Openings

For Childcare For Ages 1-5 Years

31Years Certified DFS Welcome

307-640-0627

100 off GAS FIREPLACE

or stove installations scheduled by end of September.

10% off any ďŹ replace cleaning or repair, boiler check or repair, or any new water softener installation scheduled by end of September. Master Plumber, Radiant Heat Specialist, CertiďŹ ed Stove Installer. Serving Cheyenne and surrounding areas for over 45 years. Licensed and Insured in all trades

Our motto is “Do the job right the ďŹ rst time.â€?

Call Duane at 307-631-1290 or www.iwantradiant.com or www.cheyenneďŹ replace.com or www.wyomasterplumber.com

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase. Grill Works, 1813 PaciďŹ c Ave, 307-778-3037. INDUSTRIAL HEATING AND COOLING, boilers and chillers, commercial piping. Wyoming Mechanical Maintenance, 307286-4588. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181. KEEP IT COOL! WE HAVE 20LB BAGS for $2.50 each, 7lb bags only $1, solid 11lb blocks only $1.25. Checks Ice, 820 East 1st St, 307-637-7829. START SAVING BIG ON MEDICATIONS! Up To 90% Saving from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req’d. Pharmacy Checker Approved. Call Today for Your Free Quote. 844-776-7620. WE’RE ALL ABOUT ARCHERY! SALES, service and supplies. Bulls Eye Archer of Cheyenne, 917 East Lincolnway, 307637-7498. YUGO 24/47 8MM MILITARY BOLT ACTION rie, $300 OBO. Herters bolt action rie .223, Burris 3.5-10x50 scope, $450 OBO. 307-640-0541. PREPARE THEM FOR THE WORST OF times so they can remember the best of times. We specialize in simpliďŹ ed issue, ďŹ nal expense, whole life insurance coverage. Americas Final Expense Company, Settlers Life, Bill Stone, Independent Agent, 307635-7733. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com. GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

CONCRETE WORK Curbs, sidewalks, driveways, steps, and up to 4’ high walls. We are Capitol City Concrete LLC, licensed and insured. For free estimates call Brad Smith, 307-221-2008 or Jason Benzel, 307-221-1511. 50+ years combined experience.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-20, 27-29 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 35 Critter Corner ........................................ 16 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Farm & Ranch Show & Sell ................. 26 Garage Sale Guide ................................ 20 Home & Garden Directory ................... 19 Hunting Feature Pages ..................... 11-14 Lost, Found & Free ............................... 17 Lunch Menus ........................................ 29 On The Road ....................................29-35 Our Community .............. 6, 10, 15, 29, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 25 Puzzle Page Answers ............................ 28 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lila ParĂŠ Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Mark Allen Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of September 7, 2018

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com PABST BLUE RIBBON

COORS, COORS LIGHT, BUD, BUD LIGHT OR MILLER LITE

15

$ 79

24 PACK CANS

18 PACK 12 OZ. CANS

16

$ 29

.

.

KEYSTONE LIGHT MICHELOB ULTRA 18 PACK 12 OZ. CANS OR KEYSTONE ICE

19

$ 69

$ 09

.

.

17

89

1.75 LITER

FIREBALL

22

30-45ELF H DAY SFE! LI

.

09

24

$

.

39

.

59

1.75 LITER

VODKA

100 Proof

31

$

.

NEW AMSTERDAM

KENTUCKY BOURBON

1.75 LITER

12

$

1.75 LITER GLASS ONLY

KNOB CREEK

CINNAMON WHISKY

$

BLUE RASPBERRY FLAVORED VODKA

SPICED RUM

VS BRANDY

.

UV

CAPTAIN MORGAN

E&J

$

ALL 12 PACK BOTTLES OR CANS

19

30 PACK CANS

14

29

$

750 ML

.

09

1 LITER

JIM BEAM

BOURBON WHISKEY

Black, Devil’s Cut or Double Oak

$

16

.

09

750 ML

HENDRICK’S SMALL BATCH GIN

25

$

.

49

750 ML

" WYOl y - Kilted Cowboy Scottish Ale " - rEd sonja sour gose " - teton pilsner " Up - prickly pear saison " - creamsicle Cream ale " - Acai blueberry tart Blonde Ale " - 1516 barrel aged ipa " - marionberry sour " - beer for drinking golden ale " - Speed Goat Golden Ale " - shushen octoberfest " - Pops’ Porridge Maple Oatmeal Stout Quantity Limited on Some Items.

OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 September 13, 2018 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458 ON AT AM

UN AM

In-Store ATM

TRADER’S

Page 4

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

BERETTA 96D, .40 CAL, 6 MAGAZINES, 600 plus rounds of factory ammo, used but well maintained, private owner, $600 ďŹ rm. 307-634-9076.

IF YOU FILED AN EXTENSION NSION FOR YOUR S CORPORATION OR PARTNERSHIP COMPANY, Y Y,

YOUR TAX RETURN IS DUE SEPTEMBER 15TH. H.

Sep t. 15 th

S Co r Pa r t p o r a t i o n& ners Ret u hip Ta x r ns a r Due e

Call us at 307-369-2708 to schedule your appointment. P N ub o l ta ic ry

Bo

Pa

yr

ol

ok

l

ke

ep

in

g

x Ta

PIĂ‘A

Business Services

es

Providing Mobile Services Since 2007

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

609 W. 18th St. (307) 369-2708

www.pinabiz.com

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. SELLING HUNTING RIFLE COLLECTION, too many to list, prices vary, $600-$800. Call Tony for more information 307630-4833.

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE money, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply. 307-6322220.

BBack to School Bike Sale! 900 E. Lincolnway l

637-0020

2018 Model Final Closeout

On Road Bikes & Mountain Bikes

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

WASHER DRYER FRONT LOAD SET

Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. HAIL DAMAGED VEHICLE? WE OFFER same day service, free estimates, free courtesy vehicle, no deductible required and work with all insurances. Hail Raisers Paintless Dent Repair, next to Barnes & Noble parking lot, 1829 Dell Range Blvd, 580-3620154. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

www.rockonwheels.net

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

LARGE SELECTION OF MILITARY AMMO cans, .30cal, $10 each. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. WAGNER HANDHELD 110V PAINT SPRAYER, still in the box, $30. Electric 110V hedge trimmer, good condition, $20. Milwaukee Sawzall, works good, heavy duty, $50. 4’x8’ Harbor Freight trailer, good condition, good tires and spare, changed axle to heavy duty, $200 firm. Cash only. Larry 307630-7035.

ALL SMITH & WESSON PRODUCTS ON sale, Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196. NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214 DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593 WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. WINCHESTER MODEL 70 CLASSIC stainless and SM, synthetic matt, Boss system rie, 7mm Remington mag, 26� barrel with like new bore and Boss system, 100% original condition, synthetic stock, stainless barrel, comes mounted with Simmons 3-10x44 wide angle scope, $550, early 1990s gun in like new condition. 307-630-6726. D I ATO M AC E O U S EARTH-FOOD Grade 100% OMRI Listed-Meets Organic Use Standard. Buy Online Only: home depot.com

14305 EAST FOUR MILE RD, SAT, 9am3pm. Huge multi-family garage sale: Stop by on your way to Cheyenne Fall Fest! Baby clothes and toys from newborn and up, Christmas items including Hallmark ornament collections, complete series, lots of Waterford crystal, kitchen items and appliances, small chest freezers, indoor and outdoor furniture, Beanie Babies, books, Star Wars items, tools, ATV ramps, horse tack, show clothes and much, much more! Hwy 30 to Railroad Rd to East Four Mile, follow the signs! 5e

WANTED: CLOTHESLINE POLES, full-bodied goose decoys, and pole to support basketball hoop. 307-778-7843. ASHLEY POWER RECLINING LIFT chair, 2 years old, like new, saddle color, $300. Call 307-5140089.

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571.

GET YOUR BACK TO SCHOOL MUSICAL INSTRUMENTS Acoustic & Electric Guitars Violins • Flutes • Clarinets Trombones • Accordians Soprano & Tenor Saxes

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

ART’s B &,%! -!2+%4

(ARLEY $AVIDSON -ETAL 7AGON $

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

Prepare them for the worst of times so they can remember the best of times. Settlers Life specializes in simplified issue, final expense, whole life insurance coverage that can help ensure your loved ones won’t be burdened by the cost of your final expenses. With roots dating back to 1933, Settlers Life is still helping families before and after life ends; that’s why we’re proud to be called: ’

Final Expense CompanyÂŽ

#øČČ 4Ä„Þýô *ÜĀÿċÿÜÄ€ÿÜÄŒ "ÞÿÜÄŒ

NPA-7

Š2018, Settlers Life Insurance Company 1 0 #PY Ă™ #SJTUPM 7"

SATURDAY, SEPT. 15TH S

STARTING AT NOON

BACK TO SCHOOL DRIVE $ $ " ! ! #

Whispering Chase Independent Retirement Living

$ % & 1113

whisperingchase.com

%! "

FALL SPECIAL

$

279

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

45 PPER G GAL.

15

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

ALONG OTHER LINES WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

CINDY UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

NEW FISKAR PUSH MOWER, $85. RADIAL arm saw, $95. Homebrew equipment, 5gal carboys, $15 each. Immersion wart chiller, $25 OBO. Much more. Call 307-630-7807. FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

Around The Block Quilt Store LEARN TO QUILT THIS FALL! September 23rd 8 week Sunday Class 1pm-4pm

FIREWOOD FOR SALE, LODGE POLE PINE, split and delivery available, $180 a cord. Call or text Dave, 307-214-2933. BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745 MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

or

STORM DAMAGE

September 20th 8 week Thursday Class 6pm-9pm

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving South-east WY and NE. Buck-skin Builders, LLC, 307-631-7697.

OTHER CLASSES AVAILABLE INCLUDING Hollow Cube, Victoria, Diamonds in the Sky, Potluck, Baltimore Woods, Boston Commons and Lots of Different Bags!

453 Vandehei

(307) 433-9555

" "

"

Garage Openers for Convenience & Security Expert Installation Service Available

53 Years

Week of September 7, 2018 OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll. No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. FREE info kit: 844-558-7482

GUITAR PLAYERS Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $6.99. We now have 10’, 20’ and 30’ instrument cables, harmonicas and capos. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Open daily. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, repairs and installations, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule, 307634-2700. 30X72 USED FOLDING TABLES, 5 FOR $15, take up to 50. Swivel office chairs, $25 each. Conference table, 30x95, good shape, $100. 4-drawer letter ďŹ le cabinets, $35 each. Call 307-630-9791. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. DIRECTV SELECT PACKAGE OVER 150 Channels, Only $35/ month, for 12 mos. Order Now! Get a $100 AT&T Visa Rewards Gift Card, some restrictions apply, Call 1-855-781-1565

REMINGTON 870 YOUTH 20GA, $300. Howa 1500 .204 22� barrel, Houge stock and ammo $700. Winchester model 70 .243 22� barrel, $500. Century Arms AK47 with folding stock, $600. DPMS A-15 .223/ 5.56, $400. Call or text, 307-631-6570.

WILL DO MOST CONCRETE WORK, yard work, landscaping and odd jobs off your honeydo list, affordable prices and free estimates! Call Nick at 307-365-2525.

TRADER’S

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping!

Page 5

MOSSBERG WATERFOWLER 12GA, 3�, Max4 camo, $350. 2015 Keystone Denali, 29’ 5th wheel, 3 slides, no hail damage! $26,500. 307632-5222.

NEW DEALERS NEW STUFF COME CHECK IT OUT! 112 W. 18th St. • 638-2588 Tues.-Sat. 10-5 • Sun. Noon-5

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM

Sa341%"6 7 &03 3h "- 0-

1461 Obsidian Road

FREE To )& 4#,*$ OVER 100

G ZOO & HA S

CRAFTS & GAMES

FOOD TRUCKS & R

FUN FOR THE FA LY

,&.36 ' "rk*.( ww5 '"$&#//+ $/- -6'",,'&23 ww5 -6'",,'&23 $/m

1965-2018

1222 Dunn Av $ eyenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-Fr # $ ! # 3

SILENT WITNESS

MOST WANTED Joshua Cody Gamble AGE: SEX: WEIGHT: EYES: RACE: HEIGHT: HAIR:

34 Male 200 lbs. Brown White 5’11� Brown

Felony Warrant: Bond Revocation Original Charges: Theft Greater than $1,000.00 If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness�at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

633-4705 Cheyenne Police Department

637-6524 Warrants confirmed as of 9/04/18

You Are re Cordially Invited To The Dedicat Dedication of

The Town of Burns’ Liberty Park September 15, 2018 11am Liberty Park 317 S. Main St.

This Is An Excellent Ex %($ " #xth nny Tax Voted By Laramie County Residents $ * $ & & Attending This Event To "ow Yo,) ,(('rt. There Will Be Hamburgers & Hot Dogs Served By Laramie County Fire District #6 Following The Dedication. To.& ' ,)&* 1 '/

1 ,)&* WY 8205 1 307-547-2206

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

WE OFFER

ĹŤ Hail Repair ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

Saturday, September 8 th Be the first to pick from our GREAT SELECTION of g Winter Gear including: COA ' ' WPANTS GLOVES AND MORE! 2424 Dell Range Blvd 1 www.onceuponachildcheyenne.com

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting, free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576. REAL NICE 1970S, 4 PIECE QUEEN bedroom set, headboard, frame, box springs, mattress, triple dresser with mirror, armoire, side table, TV stand, black glass, 3 shelves, 54�Lx18.5Dx22�H, media chest from American Furniture Warehouse, light oak, frost glass, 3-12�D shelves, 42.5�Hx49�Wx14, computer desk 56�x28� clear glass with aluminum frame, light oak roll top desk, 45�hx48�Wx24�D. Call 307-634-7129. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146 OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

! ))" *+ ), PhD. Mental Health/ Substance Abuse Therapist

Visit Us At: WyHealthW')#* ') . "# * & acebook

Our Community www.wyotraders.com Free Barbecue for Survivors

Cheyenne Regional Medical Center’s Cancer Center is hosting a free barbecue for cancer survivors on Saturday, September 8, from 11:00am-1:00pm, at the cancer center, 310 East 24th Street. Family members and caregivers are also invited to attend. Dickey’s Barbecue Pit is catering the meal, which will be served in the cancer center’s east patio and garden area. The barbecue is free of charge and no RSVP is required

Annual Sight-In-Days The Cheyenne Rie and Pistol Club will hold its annual Sight-in-Days for the public on Saturday-Sunday, September 8-9, from 9:00am-4:00pm. Hunters and sportspersons can sight in those day for $3 per rie, with the help of experienced club members. Bring ammunition you will shoot during the hunt along with eye and ear protection. To reach the Club’s outdoor range, take Horse Creek Road three miles west of I-25. Turn north on Telephone Road for about two miles and look for signs directing you to the range on the east side of the road. For details, call Ken Roylance at (307)631-3722.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Gold Wing Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for location and details.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit 800-9841293

O

HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

REVERSE MORTGAGE: HOMEOWNERS AGE 62+ turn your home equity into tax-free cash! Speak with an expert today and receive a free booklet. Call 1-866-880-2444. AUTOMOTIVE REMOTE STARTS! $275 installed on most vehicles, mobile installation available. Call or text 307-220-2328.

OPEN HOUSE: 5389 RD 212, EGBERT, WY, 30 miles east of Cheyenne off I-80, Sun, 2pm-4pm. 4 bedroom, 2 bath home on 2.5 acres with double garage, carport, covered deck, freezer house with 20 cu. ft. freezer and shop, mature landscaping, new carpet, new paint inside and out, remodeled 2nd bathroom, new countertops in kitchen and utility area, appliances included are stove, refrigerator, dishwasher, washer, dryer and air conditioner, metal roof, $150,000 cash or conventional loan only, sold “as is�, mineral rights being reserved by seller. Questions, call 307-7721691.

The First Congregational Church, 3501 Forest Drive, will hold a Baptism Bash on Sunday, September 9, from 10:00am1:00pm, on the northwest lawn. There will be an outdoor baptismal service at 10:00am. It will be followed by a potluck lunch. Hamburgers, hot dogs and picnic foods will be provided. Please bring yourselves and your family and friends so all can celebrate together as the Family of Christ.

An aspiring writers’ meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV 6HSWHPEHU ĹŤ SP Patio Furniture, Ladies Bikes, Old Western Books, Large Selection of Sterling Silver Pieces, Decanters, Collectibles, Furniture, Pewter Pieces, Duck Decoys, Topaz Freedom ScientiďŹ c Desktop MagniďŹ er, Linens & Much More!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!

Buying B uying g&S Selling elling g Since Since 1982 19 982 2 C ollectible eC oinss, Collectible Coins, O ld C urrency,, Old Currency, C oin nC olle ectionss, Coin Collections, Bo o o ks & S upplie es, Books Supplies, P ro oof & Mint S ets,, Proof Sets, A pp praisalss, Appraisals, Gold d-S Silverr-Platinum m Gold-Silver-Platinum h More! & Much

The Coin Shop 510 W. S Find Us Behind Eagles Lodge T

ELECTRIC INC.

Baptism Bash

Aspiring Writers’ Meeting

RTG COMMERCIAL CLEANING services. Contact Jeff at 307-3211099.

FALL CLEANUP IS EASIER WITH ECHO OUTDOOR POWER EQUIPMENT

STOP IN AND SEE OUR LINE UP OF CHAINSAWS AND BLOWER/VACS TODAY!

Cheyenne Fall Fest Cheyenne Fall Fest will be held Saturday, September 8, 10:00am-5:00pm, at 1461 Obsidian Road. There will be crafts, vendors, games, petting zoo, craft table for the kids, fresh cider and hayrides. Over 100 vendors are expected to be there including the food cart Weenie Wrangler, Nipa Hut food truck, an ice cream truck, Happily Ever After Parties is bringing princesses, temporary airbrush tattoos and lots more free things to do. For more information, visit www.facebook.com/myfallfest/ or go to www.myfallfest.com.

Continued on Pages: 10, 15, 29, 34

5

year

Consumer Warranty

600 E 19th Street Cheyenne, WY 307-632-5511 AEChey.com

ALONG OTHER LINES Cheyenne Artists Guild Calendar of Events Vintage/Flashback Show Reception

Artwalk Artist Erica Bennett

h

Call for Entries for our Harvest/Halloween/Wild Things Show

m

Free Programme: “Yupo� by Connie Johns

1701 Morrie A

DYNAMIC WITH DENTS Located at

Week of September 7, 2018

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com. BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614.

TOLMAN CONSTRUCTION

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

Cheyenne, Wyoming

CAR AUDIO www.stitchheadz.com

(307) 200-8349

4912 Ridge Rd. louislong49@gmail.com

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

COMPUTER REPAIR. MYTECHIE DOES inhome compuer repair, computer education, website design and maintenance. No job too small. 307-640-2891.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM West of the Depot Plaza

SPONSORED BY:

Accounting

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, special ends soon $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, flooring and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

25th Annual Quilt Show

Quilts Along the Platte 2018 Presented by Goshen County Quilters

Septem -6 Septem -3

FREE Admission

* &er 150 Quilts * Quilts & Handmade Items for Sale * #trations * ## " "! * Quilting Vendors * reshments * wing Machine Maintenance

Goshen County Fairgrounds Torrington, WY West Highway 26-85 Rendezvous Center

Promotion materials funded by the Goshen County Lodging Tax

All You Can Eat Buffet Tue.-Fri. 11am-3pm

To G T Go O Orders d Welcome!

~ Free Estimates ~

3515 E. Lincolnway (Cheyenne Plaza)

Licensed & Insured

307-286-7482

Restaurant

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR

0 !!)-(,&($ 0 -"$#,&($ 0 /*)'' 0 .#s 0 - *,#*'/ . ( '/+&+

ANY SIZE MOTOR

www.pinabiz.com

Appliances

SAVE $

!% &#%, -

* Locally Owned * Licensed & Insured *

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

LIKE NEW APPLIANCES

8 )02 % 04)# % 1 8 0)4% 5!7 62% -1).-1 8 % 5 0)# * +.# * .0* !-d 0)# * +.# * .02!0 % /!)0 &.0 ., , % 0# )!+ % 1)$% -2)!+

90 Day Warranty

Backhoe Service Bob’s Plumbing

307-638-2960

Casino Bus

Insurance Work Welcome!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

FREE Casino Trips to Central City, Grand Z (formerly the Reserve) Destination Trips Too!

For Reservations Call:

1-970-493-7778 Check our website for details RoyaltyCoach.com

JBBUILDERSLLC.NET

Cabinetry

Concrete

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Driveways

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline Installations g

g g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

EstimEE ates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Construction

Fencing

SANTOS

,!* Bart’s Flea Market

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

FR

City Inspected Upon Completion!

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

Seal Replacement

Cheyenne’s Finest with 40 years experience

10+ Years Experience

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Tues.-Fri. 11am-7pm Sat. 9am-4pm Sun. 9am-2pm

Electric Motor Service

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

Call Today for a FREE Consultation!

Page 7

MULTI-DEALER SHOP with

ADVANTAGE CHECK CASHING

HANDYMAN REX

TRADER’S

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

" ! Quality work, affordable prices #

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

John

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

BIG OR SMALL JOBS

COMMERCIAL OR RESIDENTIAL QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

286-7653

The Residential Specialist

Counter Top

Garage g Doors

Granite & Quartz Countertops

FREE White Porcelain Undermount Sink with Stone Vanity Top Purchase

Fabricated & Installed

FREE Estimates

DuBois

Stone, LLC.

307-760-1887

(307) 632-6842

TRADER’S

Page 8

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

RED TAG SALE! LARGE SELECTION OF FURNITURE! D : T -S : 11 -4 ONATIONS

UES

AT

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

AM

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

PM

2112 S NYDER AVE ' 7-514- 65

HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618. 2 OLD 1894 WINCHESTERS, 1 IS 1913 and 1 is 1902, both .30-30cal, $3000 for the pair. 307220-0806 Pine Bluffs.

GRANITE AND QUARTZ

Countertops, fabricated and installed, free estimates. DuBois Stone 307-760-1887.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area, also summertime deliveries, $190 per cord, truckload, $100. 308-436-3520.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. ALL-RITE STORAGE, NEW 5X10 TO 10x20 units available, fenced and secured, military discounts, reasonable rates. 3204 Terry Rd, 307-6347844. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! PREPARE THEM FOR THE WORST OF times so they can remember the best of times. We specialize in simpliďŹ ed issue, ďŹ nal expense, whole life insurance coverage. Americas Final Expense Company, Settlers Life, Bill Stone, Independent Agent, 307635-7733.

ELECT

Jenefer Pasqua

Representative House District 10 pasqua4housedistrict10.org

Paid for by The Committee to Elect Jenefer Pasqua

Boutique and Gift Store Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center

B U S I N E S S

Buy Your Tickets Now Before Its Too Late! Organization Find us on Facebook or email dcbc307@gmail.com SMALL

HUB

A Networking & Events

Gutters

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480 Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FALL SPECIAL

FREE White Porcelain Undermount Sink with Stone Vanity Top Purchase

Fabricated & Installed ° FREE Estimates

DuBois Stone, llc. Âş 307-760-1887 Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Siding ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

Experienced & Insured

Local

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Licensed & Insured

307-365-3424 CuttingEdgeWyo.com

Roofing

Insurance Work Welcome! 2 #*, *.# + 2 *#. / 1 0, '+#('s 2 / (& + 2 &( %+ 2 ,"*((&+ 2 (( + 2 (' rete 2 $+ 2 *1/ %% ) #* 2 / *# $ %( $ Wo*$ 'd *# $ (*, * Repair for Commercial & Residential Senior & Military Discount Licensed & Insured

# # ! t # Ty Of s # " s

Licensed & Insured

Remodel

Roofing

EVERGREEN

With 28 years of experience in all types of construction!

+ " & " g + # # # $ $" " " # "% #

Military & Senior Discounts

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Lawn & Tree

LAWN & TREE CARE

FREE ESTIMATES!

Serving Southeast Wyoming

JBBUILDERSLLC.NET

Home Improvements

George Hoff (307) 214-4328

Prompt and Dependable

HAIL DAMAGE REPAIRS

307-421-2357

Hardwoods

We Do It All!

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

+

Repairs to Remodels

Ram Waste Services

Large or small We do it all!

We will beat any bid by 10%!

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

Remodel

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

307-365-9347

NEATIOSmokebrush C O Drive L

AM PM PM

Roll-Off Dumpsters

Granite & Quartz Countertops

25 years experience with references

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

AM

PRO OF THE WEEK

FREE Quotes!

scottjohndickinson@hotmail.com

-6 104 W. 17th St. 307-421-2241 MON.-SAT 10 SU 11 -4

PRO SERVICE

Your Seamless Gutter Specialist tter tter

g Fa o Call Today For A FREE Estimate

1609 Central Ave. 637-5222

WYOMIN MA ODUCTS UTIQUE LOTHING ACCESS IES ME HAN GS TH DY VA CANDLES NAVA NAVA CAN CANDLES

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

"$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

FREE Estimates

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

819 Randall Ave. (307) 638-1148

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293. FURNITURE: SECTIONAL couch, very nice, dark brown leather, $400 OBO. Assorted oor rugs. 307-287-1141.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO Curtis Smelker – Auctioneer (970) 568-9828

Week of September 7, 2018

IRS TAX DEBTS? $10K+! TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments! FREE Consultation. Call Today 1-844-315-7039. GLOBAL SPA & TRUCK TOPPERS: Truck accessories and toppers by LEER and ARE, painted to match your vehicle! 1639 Dell Range Blvd, 307-6347318. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

WANT TO BUY

HAIL DAMAGE

Any electric trains in any condition. 307-421-0172.

Wyoming Wy yo yoming Mechanical Mecha anica ca al Maintenance Ma aintena ance

Âť INDUSTRIAL HEATING & COOLING ÂŤ Âť BOILERS & CHILLERS ÂŤ Âť COMMERCIAL PIPING ÂŤ

307-286-4588 3077-2 -286-4 -4588 Roofing

SAVE Hundreds of Dollars! Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Septic Pumping

Handyman with family, we remove and replace windows, siding, gutters, rooďŹ ng and painting, haul off all types of debris, give us a call 307-514-4970. 2016 POLARIS 1000, SIDE-BY-SIDE, FULLY loaded, glass windshield, defroster, heater, full cab, big tires, 1200 miles, like new, $16,000. Call 307631-0030. WINDOW FILM INSTALLATION FOR commercial and residential, from mirrored to shaded. Swannys Window Tinting, LLC, 307221-0687.

BACK TO SCHOOL DRIVE: SATURDAY, Sept 15, starts at noon. Accepting donations of backpacks ďŹ lled with school supplies to be donated to LCSD #1. We will have entertainment, food and drinks. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

LINCOLNWAY LIQUOR Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. MEDICAL GUARDIAN 24/7 MEDICAL ALERT Monitoring. Free Equipment, Activation & Shipping. NO Long-term contract. 30-day Money Back guarantee! Two FREE Months w/Annual Subscription (Use Code JULY4). CALL for FREE Brochure 1-855-6663269. OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

Custom Sewing & Repair Canvas, Leather & Vinyl

307-772-1914

1208 Crook Ave. Cheyenne, WY

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW!

! !

Sept. 14th, 15th & 16th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

JOIN US THURSDAY Sept. 13 m Art Featuring:

Renee Piskorski 303 E. 17th St. 432-0606

PAINTING 35+ YEARS Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

Well Service

Blue Skiess Well Service e

A+ Charlie’s Appliances

' !(!% ## "&( ''#! % ) . &$ )*! &$$ ( ! # REPORT CARD

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Small Engines

“Fog Lifting�

www.deselmsfineart.com

PRO OF THE WEEK

Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

Page 9

Can Do–Felix Gallegos

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

For a FREE roof Estimate call

AMARR GARAGE DOOR. STEEL, singlecar, double-car, large selection of sizes and styles, expert installation, service available. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide. Submit your idea for a free consultation. HUNTER’S ONE STOP SHOP FOR HORSE and rider. 287 Ranch Supply, 120 North US Hwy 287, Ft Collins, CO, 970-4937322.

TRADER’S

FREE Removal Of Your Old Appliances!

* # "# * "( "# * " " $ "# * " ) "# * # ' # "# * # * "# * %( % $( # !! # * ' # "$#

634-5145

)* !% &#%, - . - %%

Tax Returns

## &%e

!)' *

Waste Removal

Call for All ll er er Your Water s! s! Well Needs!

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

10% Military Discount on Husqvarna Equipment 7 Portable Generator Repairs 7 Walker Mowers 7 +-)(, 0-2'%01 0(**s 7 6+!0) Equipment Sales 7 31/4arna Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

Storage

EXTENSIONS ARE COMING DUE! AVOID PENALTIES GET FILED! Over 65 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

307-514-5888 USATaxWyo.com

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Residential and Windmill Repair

Call Clay

Celebrating 31 years Serving Laramie County

(307) 286-8914

Waste Services RAM Waste Services

Wood Working

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

rking fi r

! Aw

! g

Visit Our Website: Pioneerwood.net (307)-631-3692

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

The whole family is invited to

REVIVE Harvest Fest! This is a FREE event We will be serving FREE food. Enjoy a variety of music while you eat!

FREE RAFFLE GIVE AWAY Come for a chance to win gift cards to local stores, restarurants, a free oil change, OR a TV AND MORE!

ECHO BEAR CAT GENERATORS IN STOCK. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money. SILVER, SILVER! GRADED SILVER: Eagles, coins, other graded silver, complete your set! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail: Window tinting starting at $99! Home of the $99 auto detail. Tint graphics, banners and scenes, free estimates, 212 West 5th St, 307-2210687. PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us ďŹ rst. Living expenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 888-652-0785

(no purchase necessary - winners must be present with ticket to receive prize - while supplies last)

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

.40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com Friendship Force Meeting

The Friendship Force International, FFI, Chapter of Cheyenne will be meeting on Monday, September 10, at Casey’s Club, 507 West 28th Street, starting at 6:00pm with a pot luck dinner. The entrance is on the west side with parking adjacent to the entrance. The public is invited to bring a covered dish and join the group. There will be a general business meeting, a discussion about future incoming and outgoing journeys, including the FFI Open World inbound delegation from Russia in November. The topic of this Open World is on local government accountability. For more information about the Friendship Force or the meeting, please call (303)794-8371 or visit friendshipforcecheyenne.org.

Senior Companion Program The Wyoming Senior Companion Program provides free assistance to any adult age 21 and over who may need help in order to remain living independently at home. Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. (307)634-1010 or toll free, (877)634-1005.

S. Greeley Hwy.

.

E. Nation Rd.

Drive Through

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and don’t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Cheyenne Engineers Club Meeting The Cheyenne Engineers Club will be meeting on Tuesday, September 11, at 5:30pm, at the Red Lion Hotel, 204 West Fox Farm Road. Social time will begin at 5:30pm with dinner to follow at 6:00pm. Cost for dinner is $20. The special guest speaker is Cody McRady, from Dyno Nobel, who will give a talk on plant operations. Please E-mail your RSVP to Keith Fulton at bridgeczar@gmail.com by Friday at noon, September 7, for an accurate head count.

Thankful Thursday BeneďŹ t Come party with a purpose at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. They will host Thankful Thursday, on Thursday, September 13, to beneďŹ t Laramie County Senior Services. Food and drinks begin at 4:30pm and the live auction at 6:30pm. There is no cover charge, you will receive a free wristband for drawings with a chance to win cash and prizes. Come grab some grub and help support Laramie County Senior Services.

Continued on Pages: 15, 29, 34

IRS TAX DEBTS? $10K+? TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments! FREE Consultations Call Today 1-855-823-4189 KILL ROACHES-GUARANTEED! Harris Roach Tablets, Sprays, Traps, Concentrate. Available: Hardware Stores, Home Depot, homedepot.com VIZIO 50â€? TV, GOOD PICTURE AND SOUND, $100. 3 oak chair side tables, $35. 307-514-0687. .30-06 RIFLE, SPORTERIZED ENFIELD with nice walnut stock, roll over cheek piece and Weaver scope, sling and case, $195. 307-632-6051. FLEXSTEEL LOVESEAT, BEIGE PRINT, LIKE new, $175. Call 307-575-0234. SERVING YOUR INSURANCE NEEDS in Wyoming and Colorado. Auto, home, life, renters. Don Budd, Allstate, 307-6356266, dbudd@allstate. com. UNABLE TO WORK DUE TO INJURY OR illness? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys! FREE Evaluation. Local Attorneys Nationwide 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) SLEEP APNEA PATIENTS - IF YOU have Medicare coverage, call Verus Healthcare to qualify for CPAP supplies for little to no cost in minutes. Home Delivery, Health Sleep Guide and More FREE! Our customer care agents await your call. 1-844-545-9175 20 TON HYDRAULIC LOG SPLITTER, 6HP engine, $600 OBO. 307640-1282 or 307-4216190. READ THE BOOK OF ENOCH. COMMERCIAL UPRIGHT 2-DOOR freezers: 55â€?Wx30â€?Dx79â€?H, $500 each. 3 4-drawer legal ďŹ le cabinets, very good condition, $50 each. 4-drawer ďŹ re proof, legal ďŹ le cabinet, very good condition, $200. Call Western Nebraska Moving & Storage, 308-632-7222. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

WE ARE SORRY TO HEAR ABOUT YOUR hail damage. Let us help you! We can work with you or your contractor to help restore your home. We also do a chop and drop for seamless gutters. Please call Frontier Siding Supply at 307632-2220.

WINDOW FILM INSTALLATION FOR commercial and residential, from mirrored to shaded. Swannys Window Tinting, LLC, 307221-0687.

NO MORE OXYGEN TANKS! RECLAIM your Independence with the Inogen One G4. FREE Information Kit. 800-9841302

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 Lots of Differentt Games!

Games $ $ 1, 2 and $5 Games

Up To $1,000 Pay Outs

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

RENT-TO-OWN

$

95 Delivers!

Payments as low as $ 40 per month! You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings, Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd. Building Supply LLC

307-640-5822

TRADER’S

Week of September 7, 2018

G N I T HUN ON SEAS IS ! E R E H Target These Businesses For All Your Hunting Needs!! Hunting Hu Hunt untting ng Bas Basics sics

Thousands of people across North America ďŹ nd hunting game to be a rewarding pastime. People hunt many different types of animals, but deer are some of the most popular to target. Deer hunting can help to address deer overpopulation in many areas. Hunting requires more than going out with a weapon and targeting deer. Hunters must prepare themselves and purchase the appropriate equipment to protect themselves and make sure they are hunting in adherence to local laws. To begin, hunters should check with their local ďŹ sh and game organizations to learn about acquiring hunting licenses. Licenses will ensure that hunting is being done according to the rules of a particular state, town or province, and establish just how many animals can be taken. Hunters will need to make sure their ďŹ rearms or bows are operational and clean. Hunters may also want to invest in tree stands, binoculars, knives, ammunition, hunting blinds, shooting glasses, ear protection, processing kits (for ďŹ eld dressing), and hunting attire. To make themselves more visible to fellow hunters, hunters should wear clothing in blaze orange rather than camouage. Hunters can visit ďŹ shing and game retailers for additional recommendations on gear.

Page 11

to go e c a l P t s r Your Fi unting Needs for Your H Rifles, Handguns, Shotguns, Ammo, Reloading Supplies, & Equipment and MORE!

N RIFLES & E HUNTING W PACKAGES

ATTENTION HUNTERS!

DON’T LOSE VALUABLE HUNTING TIME THIS SEASON!

K’S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

WE CAN FIX YOUR TRAILER!

Call For An Appointment!

308 Southwest Dr., # Cheyenne, WY 82007 M-Th: 7:30AM-5:00PM F: 7:30AM-4:00PM

307-632-0600 NATDA Member

GET READY FOR HUNTING & TAILGAT TAILGATING! Grills Hard & Soft Sofft And Coolers Accessories

IN-STOCK!! Made M ade ade d in Cas Casp Casper, asper, p ,W WY Y

Friendly Place. Serious M-F: 7-5 Sat: 8-5

www.bloedornlumber.com bl d l b 632 0578 7 55

Your One Stop Shop For Brakes!

DON BUDD SERVING YOUR INSURANCE NEEDS IN WYOMING AND COLORADO

AUTO S

ak Insp Li Wa anty ak

Brakes Certified Safe! 1622 E. Lincolnway ! 7-514-62 brakestopcentral.com

DBUDD@ALLSTA

GIVE IT A SHOT! INDOOR & OUTDOOR OU UT TDO DOOR SHOOTING SHOO OT TING R RANGES ANGES INDOOR RANGES

+ $$( '($! # - %%) !()%" $ e + ir& )# # - !' *$ $ *$ $ + & &* # - ' 'y nge

+ ! ''&$$" - " (('%%# !"!)! s Facilities ! ( '

$

Ten Dollar $

GIFT

CERTIFICATE

Redeemable On Any Purchase Over $50. Valid Through 11/15/18

UĂŠ-ÂŤÂœĂŒĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ-VÂœÂŤiĂƒĂŠUĂŠ,ˆyĂŠiĂƒĂ‰ ÂœĂœĂƒ UĂŠ Â“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠUĂŠ >Â“ÂŤÂˆÂ˜}É œœŽˆ˜}ĂŠ i>Ă€ UĂŠ ÂœÂ?i“>Â˜ĂŠ Ă•iÂ?ĂŠUĂŠ >VÂŽÂŤ>VÂŽĂƒ UĂŠ ÂœÂœĂŒĂƒĂŠUĂŠ Ă•Â˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ >Â“ÂœĂŠUĂŠ-Â?iiÂŤÂˆÂ˜}ĂŠ >}Ăƒ ˜`ĂŠ Ă•VÂ…]ĂŠ Ă•VÂ…ĂŠ ÂœĂ€it

(DVW /LQFROQZD\‡ www.sportsmanswarehouse.com

1RW UHGHHPDEOH IRU FDVK OLFHQVH RU JLIW FDUGV 2QH FHUWLĂ€ FDWH SHU SXUFKDVH SHU FXVWRPHU SHU GD\

OUTDOOR RANGES + & ! # - Ya' ! " $ + ( & '($! ! # - ) ' !()%" ! " nge + & Y d !'($! # "

+ )( $$& & &* ! + & % ! '

Laramie County Shooting Sports Complex Tuesday-Friday: 10-8

—

13802 Bullseye Blvd.

775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com L i C t

On the HUNT for a new home?

Let us...“Guide You Home!�

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com Available Free Online & On Stands!

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Page 12

TRADER’S

Week of September 7, 2018

SIGHT I GREAT Prep Pointers for the Upcoming Hunting Season

We’re All About Archery!

Hunting is a popular hobby and sport enjoyed by millions of people across North America. Over the last 10 years, data from the U.S. Fish and Wildlife Service indicates that more and more females are taking up hunting. Hunting seasons vary depending on where you live. Regulations designed by local conservation, game, ďŹ sh, and wildlife departments often dictate the start and end of hunting season. Although the licensing, seasons, limits, and fees for hunting may differ geographically, the preparation that goes into getting ready for hunting season is similar regardless of geography. Many seasoned hunters realize hunting season does not begin on "opening day." Rather, it can take weeks or months to get ready for a successful season. Considering hunting seasons can be brief, preparation helps hunters make the most of their time spent in the ďŹ eld. * Purchase your license, tag or stamp. Many wildlife departments require hunters register in advance of the season, and this registration includes securing a hunting license. Because there is a limit to how many animals each hunter can hunt, tags for the animals they're hunting also will be issued. Hunters planning on going out for the season should stay apprised of when licensing and registration begins and ends so they can hunt legally. * Scout areas. The landscape can change from year to year depending on a host of factors, including construction, commercialization and weather. Areas once open to hunting may now be restricted lands. Map out your potential hunting location and be aware of any new landmarks or changes. * Check and replenish gear. Inspect weaponry, ďŹ eld-dressing supplies, clothing, and other supplies for wear and tear. Address any issues that need to be ďŹ xed, or replace items as necessary. If a rie, bow or shotgun hasn't been ďŹ red in a while, take it to a range to verify accuracy and sighting. If you hunt out of a tree stand or blind, make sure it is sturdy and in good condition prior to use. * Get in shape. Hunting often requires hiking in and out of the great outdoors in various terrain. It's helpful to increase physical activity leading up to the hunt to prepare your body for the physical demands of hunting. * Organize and pack gear. Ensure your equipment is clean, in working order and packed away in your travel bags. Establish a system of organization and a checklist so you're certain you will have what you need. Don't forget to bring along your hunting license and animal tags; otherwise, you may be levied with costly ďŹ nes. * Always hunt safely. It is quite easy to get swept up in the moment when tracking game. Don't let overzealousness cloud rational judgement and safety precautions. Otherwise an injury or even death can occur. Hunting season is on the horizon and that means preparing now for the few weeks of sport to come.

SPECIAL SALES ALES

Can’t Find 20lb. Bags? We Have $ Them For

7lb. Bags Only $ 00

1ea.

2.50ea. Solid 11lb. Blocks Only $ 25 1ea.

ō 5LƤ HV ō 6FRSHV ō $PPXQLWLRQ ō )UHH]H 'ULHG )RRG ō .QLYHV ō 6SHFLDO 2UGHUV :HOFRPH

Discounts For

ĹŤ 0LOLWDU\ (Active & Retired)

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

ĹŤ )LUVW 5HVSRQGHUV

/RJDQ $YH ĹŤ

One Stop For Horse & Rider

Grill Up To 600Ëš!

Pacific Ave. Grill Works 1813778-3037 FOR

Gun Traders

120 N. US. Hwy Hwyy 287 28 87 8 7 Ft Ft.. Co C Collins, Collins Coll Colli oll nns, C Co. o

(Over 500 Bags In Stock)

FOLLOW

917 E Lincolnway ~ 307-637-7498 ~ 10-7 Mon.-Fri, / 10-5 Sat.

287 Hunter’s

LLarge Variety V i t off Seasonings & Pellets Grills & Smokers

of Cheyenne of e

Supply 970-493-7322

2 FREE Bags of Pellets with Every Smoker Purchase!

Wood Pellet

Bulls B ulls lss Eye Ey Eye Archery Archer rrc rche che her er y

MON.-FRI. 8AM-5PM

BLOCK ICE To Keep Your Game Meat Cool & Chopped To Keep Your Beverages Cool

Tireman

the he he

READY

FREE SAFETY INSPECTION * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$

820 E. 1st St.

637-7829

% % * ) ! ( ) !##

FALL SALE

Now Through September 30th

SAVE $20

SIGN UP AT

WWW.REDWINGSHOES.COM TO GET YOUR COUPON

Save $20 on any Red Wing regularly priced work boot purchase of $150 or more. *Not valid with other offers.

632-4835

RED WING SHOE STORE Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr.

634-4012

Week of September 7, 2018

TRADER’S

Page 13

IN ON A T DEAL! Gearing Up for Hunting Season

Big game and migratory bird d y hunting is a billion-dollar industry s that attracts millions of enthusiasts g across North America. According on to Statistics Brain, 12.5 million nupeople over the age of 16 hunt annupent ally, and 220 million days are spent hunting each year. s rvice besides serv des keeping keepin game animal numbers n Hunters provide a necessary service within reason. They are the eyes and ears on the ground, and help inform wildlife management decisions. Hunting also generates benefits from hunter-supported organizations like conservation groups, habitat enhancement services and restoration outfits. Hunters require certain gear to ensure safe and productive trips. Here are some must-have items for any hunter’s packing list.

Hunting knife

No hunting expedition is complete without a quality knife, which is an invaluable tool. Knives come in different sizes. Many hunters carry a fixed blade knife to field dress a kill and for self-defense against larger animals. Every day carry knives, or EDCs, also are another sound investment. EDCs may be paired with other gadgets to form a handy multitool, which is vital in many different applications.

Trail markers/light strips

Hunters and outdoor enthusiasts can mark their way to a hunting spot or tree stand and see the path in the dark thanks to illuminated light strips. This helps avoid getting lost at dusk and dawn.

Hunting apparel

Hunting apparel includes coats, pants, waders, boots, hats, gloves, and much more. Depending on the game to be hunted, attire will be patterned in camouflage to blend into surroundings or blaze orange to set hunters apart and make them more visible to fellow outdoorsmen. Deer cannot distinguish color, so bright orange is commonly worn during deer season. Sales associates from popular outdoor equipment retailers can advise about appropriate attire. Considerations to habitat and weather should be made.

Storage pack

ON SALE NOW! Savage Arms Axis II XP with Accu-Trigger SPECIAL ENDS SOON

INCLUDES: $ Nikon 3-9X40 Scopee

ONLY

360

Thi This hi package k ffeatures a matte bl blackk fi ffinish i h andd a hi highly hl ergonomic synthetic stock, a mounted and bore sighted Nikon 3-9x40 scope with BDC reticle and the famous Savage Accu-Trigger system. Available in 22-250, 223, 270 Win, 308, 6.5 Creedmore and 30-06 calibers! SUPPLIES ARE LIMITED

NEW & USED BUY * SELL * TRADE

Hunters require a lightweight, accessible pack that provides easy-to-reach storage. A variety of options are available, and there are even models that have a tree stand work shelf, rifle and bow mount, as well as a removable small items organizer.

Swiveling bi- or tripod

A small tripod can help hunters stay on moving game and remain steady for the shot. Pivoting or swiveling action keeps a hunter’s movement smooth and on target.

Binoculars

Every hunter can benefit from a good set of binoculars. High-quality binoculars will feature glare- and fog-resistant lenses.

Tree stand

A tree stand platform gives hunters the advantage of an elevated position, which offers better vantage points and keeps them out of the scent line of prey. Tree stands should be coupled with safety harnesses. Investing in quality hunting equipment can make for a higher success rate and greater comfort while engaging in this popular hobby.

COME SEE US AT OUR NEW LOCATION!

CORNER OF DELL RANGE & WINDMILL

2470 Dell Range Blvd. Mon.-Sat. 10am-6pm 10am-6p pm

632-5133

Celebrate After The Hunt We Have All Of Your Favorites Ready To Go!

Please Celebrate Responsibly.

Pepsi *À `ÕVÌÃ

$ 99

5

24 Pack of 12 oz. Cans

à Ê-iiÊ1ÃÊv ÀÊ iÀÃÊUÊ ViÊUÊ- >V ÃÊEÊ Ài

x£ÈÊ- ÕÌ Ê Àii iÞÊ ÜÞ°ÊUÊ iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx ÌVÃÕ«iÀ >À iÌ µÕ ÀðV

Page 14

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Open 7 Days

Going Hunting? Check Out Our * "& '!% * "! '!% * "(% * Accessories & More! 2825 8 E E. Lincolnway 307-632-3820

Five most common hunting violations CHEYENNE - Every year as hunting seasons get underway, Game and Fish offices receive numerous questions about various game laws and what hunters can and cannot do while in the ďŹ eld. Some of the questions come from new residents who are not familiar with Wyoming law and how Wyoming laws may differ from their previous residence. Most Wyoming laws are a matter of common sense, but there are some laws and regulations that are violated more frequently than others. Following is a listing of ďŹ ve common violations that crop up every hunting season. Failure to Tag - Every big and trophy game license has a carcass coupon attached. And each license has the tagging instructions printed on the coupon. When the animal is killed, simply detach the tag from the license and date the carcass coupon by cutting out the entire day and month of the kill. Sign the license and attach to the carcass before leaving the site of the kill. The coupon may be removed during transportation to prevent its loss, but it must be in possession of the person accompanying the carcass. You must detach, sign, and date the tag to comply with the tagging regulation. If any one of these is omitted, then a violation has occurred. Shooting from a Vehicle - Simply put, it is illegal to shoot any wildlife except predatory animals from any motorized vehicle. This includes off-road vehicles and snowmobiles. To legally ďŹ re a weapon, a person must be out of the vehicle. Hunters holding a handicapped hunter permit are exempt from this requirement. Shooting from a Road - It is illegal to shoot or attempt to kill any wildlife from any public road or highway. No person shall ďŹ re any ďŹ rearm from, along, or across any public road or highway. A public road is deďŹ ned as any road that is open to vehicular traffic to the public. The road surface, the area between fences on a fenced public road or highway, and the area 30 feet perpendicular to the road surface on unfenced public roads is considered the public road. Two-track trails on public land are not deďŹ ned as public roads. Failure to Retain Evidence of Gender - Many Wyoming licenses require the taking of a speciďŹ c sex of animal. There are also season dates in different hunt areas when only a speciďŹ c sex of animal can be taken. To satisfy the proof of gender requirement the regulation states: “in areas where the taking of any big game animal is restricted to a speciďŹ c sex of animal, either the visible external sex organs, head, or antlers shall accompany the animal as a whole or edible portion thereof.â€? Trespass - Wyoming law states that no person shall enter private land to hunt, ďŹ sh, or trap without written permission from the landowner or person in charge of the property. The license must bear the signature of the landowner or agent of the landowner on whose property the hunting is taking place or legitimate proof that permission to hunt has been granted. It is the responsibility of hunters to know if the land is public or private. To assist in this, the Bureau of Land Management has maps showing public and private lands. Maps can be obtained from the BLM by calling 307- 775-6256. Many Wyoming sporting goods businesses also carry BLM maps for their local area. For hunters with GPS units a micro SD chip is available from the Game and Fish, 307-777-4600, that shows land status and hunter location. Wyoming laws and regulations can be found in every set of regulations for each species. Persons with questions on these or any other Game and Fish laws and regulations can call 307-777-4600 or any Game and Fish regional office. For more information on applications, fees, the 2017 Statewide Hunting Season Forecast and deadlines contact: Wyoming Game & Fish Department Headquarters 5400 Bishop Boulevard Cheyenne, WY 82006 (307) 777-4600 wgfd.wyo.gov

Truck Accessories And Toppers by LEER and ARE

307-634-7318

Painted To Match Your Vehicle!

1639 Dell Range Blvd.

HUNTER’S SPECIAL 44x4’s & Campers Camp pers

4x4

Inventoryy SUV’s Arriving g Weekly W kly , $ " +& , ! $! , ys a W W , ! $! , k % + )+ , #% )y , , #%

MARK’S MARK K’S MOTORS MO OTORS

WILD GAME RECIPES Perfect for the whole family!

Drunken Moose Onion, chopped 2 Carrots, cut into strips 2 Celery stalks, cut into strips 1 tsp garlic powder 1 tsp onion powder salt and pepper to taste 2 bottles Cabernet Sauvignon Moose Roast Bacon Slices to cover when cooking 1. Put all of the ingredients (except moose) in a large bowl or in a resealable plastic bag. Add the moose meat and marinate overnight (a must!) 2. The next day, preheat oven to 350 degrees. Strain the wine marinade and keep for marinating meat when it is cooking in the oven. 3. Place the moose in a roasting pan and top with bacon slices. Bake for 25 minutes per pound. Baste with marinate every 10 to 15 minutes. Note: Instead of cooking it in the oven, you can grill — just make certain it is “low and slow� — for several hours. Tender and delicious.

Wild Turkey Stuffed Peppers Serves 4 1/2 pound ground wild turkey 4 bell peppers 1 tsp salt 1 tsp cracked pepper 1/2 cup water, separated 1/2 cup chopped red bell peppers 1/2 cup frozen corn 1/2 cup original Rotel tomatoes 1/2 cup black olives Half package taco seasonings 1 cup shredded Colby Jack cheese Chopped parsley, for garnish 1. Preheat oven to 400 degrees. 2. In a pan, combine wild turkey, salt, pepper, 1/4 cup of water and cook until water is evaporated, breaking up ground turkey into small pieces. 3. Transfer meat to a bowl, and combine with diced bell pepper, frozen corn, Rotel tomatoes, black olives, half package of taco seasoning, shredded cheese and 1/4 cup of water. 4. Slice tops off red bell peppers, reserving tops and discarding pith and seeds. Cover a small baking pan with foil and line peppers inside, cut-side up. Fill peppers with the turkey mixture and sprinkle with parsley. Cover with bell pepper “lids� and bake in a 400-degree oven for 45 minutes.

ALONG OTHER LINES

CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd.

GET READY FOR HUNTING SEASON. WE have ries in stock! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

LIKE NEW LEFT HANDED SAVAGE Mark II BTVLSS 22LR, bolt action, stainless steel rie, Nikon Prostaff BDC 3x9 RimďŹ re scope, 2 extra 10 round clips, all boxes and paperwork, $400. 307-2213491.

HARDWOOD FLOORS

ReďŹ nish those old oors, 98% dustless, 34 years experience. 307-4213664. AMARR GARAGE DOOR. STEEL, singlecar, double-car, large selection of sizes and styles, expert installation, service available. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. CONCRETE PADS, UP TO 10’X16’, $600, this includes everything. Local number 307-2200911.

JIM & JEANETTE PONTAROLO Little Ponderosa Liquidation Auction Saturday, Sept. 8th – Starting @ 9:00 AM 1369 Deer Creek Rd., Fort Laramie WY Directions: From Fort Laramie, travel east 4 miles on US Highway 26 to The Pony Soldier Campground. Turn right & go south on State Highway 157 approximately 3.2 miles. Exit 157 and continue south and west for an additional 6.2 miles on Deer Creek Rd. to the ranch. From Lingle, turn and go south over the RR tracks on State Highway 156 for 1/10th of a mile before turning west and going 4.8 on State Highway 157. Turn and go south and west for an additional 6.2 miles on Deer Creek Rd. to the ranch. Tractors, Trucks, Tillage Equipment & Fencing Material* Case 2590 tractor. 12 sp. Power shift Trans., 6800 hrs. w/ 2500 hrs on a complete eng. overhaul. A/C & heat, 24.5R32 rear tires * 1948 Chevrolet grain truck. Is restored w/ paint & interior restoration. 235 eng. that runs, hoist is good, nice farm truck* 1952, M52 Series Willy’s Jeep* 7’6â€?X16’ tandem axel, GN atbed trailer.Good wood oor on a HM trailer* Rhino, Model SR20M, 21’ batwing rotary mower SN 11037* 7’ brush hog rotary mower* 10’, 3 pt. tandem disk* Walden 9’ dozer blade w/ new cutting edge. Currently bracketed for Case 2590 but different brackets will allow to ďŹ t most 2WD tractors* fence posts incl. 45, 4 ½â€?X6 ½â€™ creosote treated posts, 100+ treated landscape timbers, 40, 6â€?X 8‘green treated posts, 50, 4 ½ “X6 ½â€™ green treated posts, 2 newer REA poles ATVs, Livestock Handling, Shop & Outdoors* 2009 Polaris Razer 800EFI ATV. Sells w/ 1369 hrs.* Artic Cat side-by-side ATV* Cub Cadet Commercial zero turn riding mower w/ a 60â€? deck* Ariens S/P snow blower w/ an 8HP gas eng. & elect. start function* 9’ round galv. water tank that is like new* asst. of panels & gates (number & length will be a sale time decision) * (3) 540 gal. diesel tanks. 2 are on skids & have elect. Fill-Rite Pumps & meters and the 3rd is gravity ow on a stand. Also, a 300 gal. gas tank on skids w/ elect. Pump & meter* Welding trailer that incl. a Hobart 400 Amp welder/generator that can provide 440, 220, or 110 power. Is powered by a Ford athead gas eng. * Lincoln 225 Amp arc welder – good welder w/ 50’ leads & 25’ ground* 500 gal. propane tank* propane tank ďŹ ll hose. Antiques, Collectibles & Household* ant. Full bedroom set that includes complete bed, vanity w/ swivel mirror & stool. Maple set goes back to the late 1800’s & is pristine.

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²œyo‡ŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²oylÂ?lÂŹ www.mcnameeauctioncompany.com

Saturday, October 13, 2018

The 7th Annual International Africa MAAFA Conference Principal Speaker

BACK TO SCHOOL DRIVE: SATURDAY, Sept 15, starts at noon. Accepting donations of backpacks ďŹ lled with school supplies to be donated to LCSD #1. We will have entertainment, food and drinks. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113. EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013 A PLACE FOR MOM. THE NATION’S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993 SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed. Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-866293-9702 Call Now! SANTOS CONSTRUCTION Services: Specializing in concrete work, big or small jobs, commercial or residential, 20 years experience, licensed and insured. 307-286-7653.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620. KINGSCAPES LAWN CARE, ACREAGE mowing, tree and stump removal, hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-2142934, 307-214-2933.

Interacting on Global Education and World Technology

Page 15

Tony’s Farmers’ Market Is Now Open

Bring Us Your Chiles, We’ll Roast Them For You!

s 3WEET #ORN s &RESH 2OASTED #HILES s 0OWDERED #HILES s 'REEN "EANS s #UCUMBERS s 2ED 4OMATOES s !ND -ORE

318½ Central Avenue 1-970-213-3713 Call To Place Order

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

5’x5’ 5’x10’

10’x10’ 10’x20’ 0’

$30/month

$65/month

$35/month

$90/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

Lighting - Camera - Daily Patrols

&KH\HQQH ]RPELHIHVW SURXGO\ SUHVHQWV RXU )ULGD\ QLJKW NLFN RII HYHQW

Gfdjk[ij VdZ cV]_X B_jkfi_X VkbVj k^[Vki[

N[gk[cW[i 14k^ 7 00)2 00 @[Vkli_d] k^[ cV]_X f\

^fiifi cfm_[ ki_m_V

REMINGTON 870 YOUTH 20GA, $300. Howa 1500 .204 22� barrel, Houge stock and ammo, $700. Winchester model 70 .243 22� barrel, $500. Century Arms AK47 with folding stock, $600. DPMS A-15 .223/ 5.56, $400. Call or text, 307-631-6570.

k^[ cfdjk[i WVbb

O_Xa[kj `ljk ,10 00 NkVgb[ ]ldj ^Vcc[ij clj_X VdZ ZVdX_d] ]i[Vk ki_m_V gi_q[j M[Xfcc[dZ[Z \fi 21 VdZ fm[i O_Xa[kj VmV_bVWb[ Vk k^[ Zffi Vk X^[p[dd[b_kkb[k^[Vki[ fi] fi XVbb 638)6543

Our Community www.wyotraders.com Dinner and Silent Auction

University of Wyoming President Laurie S. Nichols:

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Comfort for Comfort dinner and silent auction to beneďŹ t Amend’s utility assistance program on the Pine Ridge Reservation will be held in Grace Hall at 2950 Spruce Drive on Saturday, September 15, from 6:00pm-8:00pm. Comfort food and Native American arts and crafts will be on the menu. Come and share the evening with them.

Imani Milele Program An inspirational African group called Imani Milele is coming to First Christian Church, 219 West 27th Street, Thursday, September 13, at 6:00pm. The choir is an integral part of the Imani Milele Children’s organization. It currently rescues, educates and develops over 3,500 children in Uganda. With the help of groups and individuals, Imani is forming a strong and passionate team who works together to make a difference in the lives of these children. The group expects audiences to experience “True Africa,� which is showcased through culturally unique music, dance and wellcrafted drum routines. Imanis’ vibrant costumes and enthusiastic energy create a dynamic performance for all to enjoy. This event is free and open to the public.

Vendors and Sponsors Wanted

Also appearing the Internationally known 40+ members University of Wyoming Collegiate Chorale Nicole Lamartine, MDA Director

International Students Performances: University of Wyoming and Colorado State University

Free Admission! Including Refreshments! Laramie County Community College, Union PaciďŹ c Room 1400 East College Drive, Cheyenne WY

9:00 am - 11:55 am

Presented by SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Spronsored in part by the History Department LCCC, Thinking Wyoming, WHC, Visit Cheyenne, TYRRELL Auto Information: jillmerry@aol.com or visit www.SankofaAfricaWorld.org

The Small Business Hub, a non-proďŹ t Cheyenne Business Organization, is seeking sponsors and vendors for the Chey-Fy Comic Expo at the Plains Hotel, 1600 Central Avenue. They want your one of a kind crafts, arts, etc! Visit dcbc307@gmail.com. Space is limited!

Civil Air Patrol Open House The Civil Air Patrol Cheyenne Composite Squadron will hold an open house on Monday, September 17, 5:57pm-8:00pm. If you like to y, enjoy Emergency Services or if robotics or cyber-patriot is your thing, whatever your interest, the Cheyenne Composite Squadron would like to invite you to an open house where you can learn about all these subjects and more. Call LuWana DePorter, Public Affairs OfďŹ cer, (334)294-6682 or E-mail wy066.wywg.cap. gov for more information.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. School’s back — stay up on what’s happening at www.Laramie1.org/. 2. Eastern Laramie County schools are at www.Laramie2.org. 3. The Albany County School District is at www.ACSD1.org. 4. In Wheatland, visit www.Platte1.org. 5. And in Torrington, it’s www.Goshen.k12.wy.us.

Continued on Pages: 29, 34

Page 16

TRADER’S

RTG COMMERCIAL CLEANING services. Contact Jeff at 307-3211099.

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

CRITTER CORNER PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. 1 AKC REGISTERED RED MINI WIRE hair Dauchshund male, 16 weeks old, was held back for show prospect, decided to sell for pet, beautiful, can see on website, doxieville.com. 307-5472266.

SCOTTISH TERRIERS, SHOTS, VET CHECK and dewclaws. For more information please call 308-352-4154. AKC YORKSHIRE TERRIER, SHOTS, tails, dewclaws, vet checked, 1 tiny spoiled male. For more information please call 308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389. TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird, etc. Also, their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

, ! $& )(( &' , %! " #( # $*'

, + ## *** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll a C First!

FIREWOOD FOR SALE, $185 PER CORD. 307274-1073 Carpenter. LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

American

Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up

RV STORAGE RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. KING CLEVELAND TRUMPET, GREAT condition, perfect for beginners through high school marching band, with case and MP, $100 cash only. Limited time get a Reunion Blues Gig bag with purchase. 307-214-2150. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY. Destination trips too. For reservations call Royalty Coach, 1-855-476-9258 or visit our website www. RoyaltyCoach.com.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

"

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

BUY SELL TRADE

“The Strongest Built Building in the Industry�

Carrying a selection of new hard backs and paper backs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476. WOODS BAG AND CANVAS, TORONTO Canada, 5 star, Arctic brand, 3 cold weather sleeping bags, temperature -40 degrees Fahrenheit rated, made in Canada, brand new, cost $400 new, never used, asking $300 each. Please leave msg 307-635-5478. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

STORM DAMAGE Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

EPT. 2 S , Y A D SATUR EX

MPL ER CO I Y FAIR N COU T ARAMIE

t namen ! ur o t e l ren nho & child st cor s t n lt o c for Food, ames s n THE L

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

t s e f er b o t k O

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract

M

O N

$

O

POL T & SOU

PM

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

AIRLINES ARE HIRINGGET FAA approved hands on Aviation training. Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704 ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

LEE’S RV IS LOOKING FOR A CARPET LAYER. Please call 307-6342525.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff “are you up for the challenge!�

Y NT

LAR

800-481-7894

The Laramie County Sheriff’s Department is Seeking Candidates to be a part of the State’s Largest Law Enforcement Organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “directâ€? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. $$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S SEPT 7, 2018 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code. WYOMING SPORTMAN’S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Sept 14, 3pm-7pm, Sat, Sept 15, 9am-5pm, Sun, Sept 16, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-742-5943 or 307-760-1180. READ THE BOOK OF ENOCH.

LOOKING FOR EXPERIENCED groundsperson for Wyoming Professional Tree Care. Call 307-8233332 to apply.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

LOST, FOUND and FREE

FREE: TWIN HEADBOARD, METAL magazine rack, different sizes of storage bin lids, bike, misc, in alley only, 2917 East 10th St. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions. Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. 307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com. AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204

DRIVERS

Dedicated no touch! Sign on bonus! Excellent home time, new equipment, company .46cpm plus up to 10k per year in additional pay, lease purchase $1.02 per mile plus fuel and company discounts, 1 year Class A tractor trailer experience. Call today 855416-9932.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Week of September 7, 2018

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Earn $1000 per week! Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs! 1-877209-1309 drive4stevens. com HIRING EXPERIENCED CONCRETE FINISHERS $16-18 per hour DOE and laborers $10-12 per hour, for spot jobs. 307-2200911. CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@ gmail.com 307-634-5932.

TRADER’S

E X P E R I E N C E D GROUNDSPERSON for Wyoming Professional Tree Care. Call 307-8233332 to apply.

NOW HIRING EXPERIENCED BODY tech, apply in person at T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108.

Applying for jobs and hiring employees can be

Contact Express to see how we can help.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. LOST: LONGHAIRED BLACK CAT, named special Kitty, yellow eyes, reward. Call 307-220-6933. FREE: 6’X3’ OFFICE DESK AND entertainment center, great condition. Also free dill. 307-6403261.

Adopt Lonely Hearts Club

ExpressPros.com/cheyennewy

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS , #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) ! To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

.62

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

ALONG OTHER LINES

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

TWIN 26� MENS HYPER BIKES, 1 USED, needs little work, 1 almost new, July 19, $75 for both. 24� Vizio TV with Sony DVD player, $35. 307-2564539.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214

JLaramie County Library FoundationK

Booklovers’ Bash Parenting Columnist & Author

Friday, October 19, 2018 Little America Hotel & Resort 5:30 pm Reception & Silent Auction 7:00 pm Dinner & Live Auction 8:30 pm John Rosemond

'RJ $GRSWLRQV IRU RQO\ WKLV ZHHNHQG RQO\

Arby’s Great Food Gives Back

6HSWHPEHU ō SP SP ō 6KRZ RXU IXQGUDLVHU Ƥ \HU RU

PHQWLRQ XV WR JHW RI \RXU RUGHU GRQDWHG WR WKH 6KHOWHU

Anaya

I’m a bottle of energy! I love to hike, run and play . . . and hotdogs. Hotdogs are my favorite. I’m ready for adventures with you!

Trisha

I may be the cutest kitten you’ve ever seen! I’m playful. I’m sweet. I’m such a treat!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Positions include: 0 $!%!)*( *!, 0 # (! # 0 % ( # &( 0 Warehouse

(307) 632-0567 2205 E. P () !% #, Cheyenne, 82001

John Rosemond

FREE: RUG REMNANTS. 307-287-1141. FREE: FIREWOOD, ON GROUND OR standing, Exit 272 on I-80, easy access. 307-275-2469. FREE: ADORABLE COUNTRY KITTENS from gentle people, never scratch, fully vaccinated mother, good mouser, call 307-246-3290 or text 307-640-0300.

Page 17

Make Your Reservation Today! Call 307.634.3561 or register online at LaramieCountyLibrary.org/Foundation

Page 18

TRADER’S

WE’RE HERE TO HELP! YOUR LOCAL store with: Doors, windows, skylights, garage doors, rooďŹ ng materials, fencing, paint. Come see us for excellent customer service, free estimates and the products you need! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

INDUSTRIAL HEATING AND COOLING, boilers and chillers, commercial piping. Wyoming Mechanical Maintenance, 307286-4588. FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184.

YUGO 24/47 8MM MILITARY BOLT ACTION rie, $300 OBO. Herters bolt action rie .223, Burris 3.5-10x50 scope, $450 OBO. 307-640-0541. CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

WERE YOU AN INDUSTRIAL Tradesman, machinist/boilermaker/pipeďŹ tter etc, and recently diagnosed with Lung Cancer? You may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award, Risk free consultation! 877-781-1769 HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps starting at $49.99/mo! Fast download speeds. WiFi built in! Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-6104790 CUTTING EDGE CONSTRUCTION, ALL OF your home improvement solutions with just one call, repairs to remodels, we do it all! Licensed and insured, free estimates, 307-365-3424, cutting edgewyo.com. BACK TO SCHOOL DRIVE: SATURDAY, Sept 15, starts at noon. Accepting donations of backpacks ďŹ lled with school supplies to be donated to LCSD #1. We will have entertainment, food and drinks. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

rift Treasure mmag Flea Market llectibles De r & Kitc n ntiques rniture s & !

605 South Greeley Hwy. Tues.-Sat.: 10am-5pm

307-365-7511

AUGUST 4 - OCTOBER 6 SATURDAYS • 7 AM  1 PM West of the Depot Plaza

SPONSORED BY:

OLDER CLAUSING

Cheyenne Firefighters Chili Cook Off Oct. 13, 2018 | Depot Plaza www2.mda.org/Cheyennechili2018 To Enter Your Team or for more information Cheyenne Firefighters Nathan Pugel E:npugel@cheyennecity.org P: 970.310.0926

MDA Rocky Mountain Heather Miller E: hmiller@mdausa.org P: 970.219.9264

8x36 Gunsmith lathe, old, but good condition, 120230V, 1ph, 3 chucks, will load, $275 OBO. 307-4217550. WANTED: A RIDE TO CALIFORNIA, MAN and bicycle, will help with gas. 307-256-4539. PREPARE THEM FOR THE WORST OF times so they can remember the best of times. We specialize in simpliďŹ ed issue, ďŹ nal expense, whole life insurance coverage. Americas Final Expense Company, Settlers Life, Bill Stone, Independent Agent, 307635-7733.

& ar & & r r a aava ava a ava ava avva a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Schedule of Events: Saturday, September 15th Balloon Creation

9:40AM

Atlas

Balloon Creation

10:20AM

Atlas

Zombie Walk

11:00AM

Atlas

Indy Film Festival

11:00AM

Atlas

Zombie Fashion Show

12:00PM

Plaza

Brain Eating Contest

1:00PM

Plaza

Bands On The Plaza

2:00PM

Plaza

6:30PM - 12:00AM

Atlas

Scaryoke/Zombie Prom Vendors

10:00AM

Atlas & Plaza

Zombieland For Kids

10:00AM

Plaza

Zombieland Face Painting

10:00AM

Plaza

Haunted Walking Tours 1:00PM

Start at Atlas

3:00PM

Start at Atlas

5:00PM

Start at Atlas

6:00PM

Start at Atlas

2:00PM

Atlas

4:00PM

Atlas

6:00PM

Atlas

7:00PM

Atlas

Haunted Atlas Tour

ALONG OTHER LINES

BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs. 402 WEST 28TH, SAT, 8AM-3PM. LIKE NEW yard sale: Coldwater Creek womens clothing, size 16 and up, small appliances, home decor, sports and music equipment, large rugs, aquarium, much more! 5c 2212 MAXWELL AVE, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Outdoor wrought iron furniture, chairs, housewares, clothes, fabric, lots of misc. 5c 1900 THOMES AVE, FRI-SAT, 10AM-2PM. Store closing sale: All food product, restaurant equipment, display items and more! 2c

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

2503 EAST 9TH ST, SAT, 7AM-1PM. YARD sale: Action ďŹ gures, plant stands, vintage record players, Pixar cars, tools, comics, turkey deep fryer, tea set, DVDs, video games, collectibles, good stuff, cheap. 2c

ESTATE SALE

4902 East Pershing, Sunnyside Storage, A202, Sat, 8am-2pm. Washer, dryer, couch, chairs, dressers, cedar chest, lamps, quality kitchen items, full bed frame and headboard, linens, drapes, oil lamps, shelves, cookbooks, iron table, corner kitchen table, old Singer sewing machine, sofa table, quilts, small church pew, large mirror, canning items, cast iron, microwaves, glassware, bakeware, small kitchen appliances, knick knacks, much more, some old and antique. 5e 5001 FOXEN CT, SATSUN, 7AM-2PM. Neighborhood garage sale: Household, ďŹ tness and weights, furniture, tools, trucks, art, books and dresses. 6e

14305 EAST FOUR MILE RD, SAT, 9am3pm. Huge multi-family garage sale: Stop by on your way to Cheyenne Fall Fest! Baby clothes and toys from newborn and up, Christmas items including Hallmark ornament collections, complete series, lots of Waterford crystal, kitchen items and appliances, small chest freezers, indoor and outdoor furniture, Beanie Babies, books, Star Wars items, tools, ATV ramps, horse tack, show clothes and much, much more! Hwy 30 to Railroad Rd to East Four Mile, follow the signs! 5e

PERSONALS MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE preserved forever and ever. St. Jude, helper of the helpless, hope for the hopeless, please hear my prayer. Say this prayer 8 times a day for 8 days, publication must be promised. KHS HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH, everyone welcome! Pastor James Rhodes, 307-649-2464. “When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.� Prov. 16:7.

4115 EAST 7TH ST, FRI-SAT, 8AM-NOON. Specialty garage sale: Lumber, 2x4s, 2x2s, preďŹ nished polystyrene trim and more, doors, exterior and interior, louvered, railroad spikes, Christmas Village items, decorations, nativity sets and more. 2e

BARN SALE

10718 West Polo Plate, FriSat, 8am-2pm. Antique spinning wheel and other antiques and collectibles, 16� chain saw, shop vac, electric rototiller, 2 kerosene heaters, 2 electric lawn mowers, free windows in good shape, mens Wrangler jeans, mens and boys T-shirts, some womens clothes, rugs, bedding, all kinds of misc items going cheap, lots more, need to get rid of stuff! 2n 801 EVERGLADE DR, FRI-SAT AND Wed, 10am-5pm. Garage sale: Selling out new fabric for quilters and crafters, homemade crafts, aprons, ornaments, etc, too much to list, priced to sell, cash only, no large bills. 99e 5016 MCCUE DR, SAT, 8AM-3PM. GARAGE sale.

5217 EASTVIEW, FRISUN, 9AM-3PM. Garage sale: Plus size clothing, jewelry, collectibles, dishes, china, household items and decor, Christmas and fall. 3e

NEIGHBORHOOD GARAGE SALE

3525 McCann Ave, FriSat, 8am-3pm. Tools, home decor, kitchen, tons of scrapbooking, craft and office supplies, many picture frames, luggage, pet supplies, furniture, gardening, exercise equipment, holiday, art. 2e 3625 WOODHAVEN DR, FRI-SAT, SEPT 14-15, 8am-3pm. End of season garage sale: Multi-family, many items, priced to sell. 2e 12106 CHIEF TWO MOON RD, FRI-SAT, 8am-2pm. Yard sale: Tools, clothes, gun cabinets, knick knacks, toys, household goods. 2ne

MANY TREASURES

3113 Sunrise Rd, Sat, 8am-2pm. Garage sale: Decorative wall hangings, sea and boat themed decor, winter coats and fall jackets and hoodies, size 8-9 winter and western womens boots and shoes, leather and canvas womens bags, remote control all terrain vehicle, Zhu Zhu pets, Razor scooter, Stacy Tom Thumb compound bow with 2 sets of limbs with strings, whisker biscuit, Jazz and Carbon arrows, quiver, arm guards and finger guards, coral comforter set for twin bed, vintage dresser, desk, office chairs, wooden shelf, indoor folding lounge chairs, plastic storage bins with drawers and much more! 5c

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

719 AND 725 TAFT AVE, FRI 8AM-4PM, Sat 8am3pm. Multi-family garage sale: Too much stuff, everything must go! 5e 102 SOUTH SNYDER AVE, SAT, 9AM-2PM. Yard sale: Everything must go! Kids clothes, toys, dining room table with 4 chairs, large solid wood dining table, clothes, etc. 5s 5426 SAGEBRUSH AVE, SAT, 8AM-? Multi-family sale: Household items, men, ladies, girls clothes, Coach purses, kitchen chairs and bench, sliding glass door, much more. 5n 1432 HELLWIG RD, SATSUN, 10AM-3PM. Cleaning out barn sale, 2 days only: Camping, RV and outdoor items, camping chairs, electric smoker, rain ponchos, umbrellas, Coleman stove and lantern, Lodge cast iron grill griddle, Chiminea and more. 6s

4811 EAST 14TH ST, IN ALLEY, SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Lots of misc household items, holiday decor, womens clothes, treadmill. 5e

Check Out Our Players Club

Starting The Week Of September 17th We Will Be Closing Down Donations Every 3rd Week Of The Month. Store Hours: Wednesday thru Friday: Noon - 6pm Saturday: 10am - 5pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: Noon - 5pm Saturday: 10am - 3pm Please Take To Back of Building

Gutters Your Seamless Gutter Specialist ter ter t Fas o Call Today For A FREE Estimate

Find Great Bargains & MORE! Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

Lawn Care

California Style Curb Appeals

KingScapes

END OF SEASON SALE!

Tr

val

Fall Mums & Pansies

Best Prices In Town Guaranteed!

Shayne Barlow

Painting

Sprinklers

Tree Care

307-221-3125

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 24 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Nursery & Garden Center

Landscaping

Licensed & Insured Years Experience

CALL MIKE

Must Be 18 Years Of Age To Play

End Of Summer Savings

307-421-5480

Senior & Military Discount

The Last Game

,""'"2 12 3

One block North of the College & Pershing Intersection

FREE ESTIMATES

30 Pull Tab Games To Choose From. WIN $100-$1,199

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

(307) 220-4468

ofessional Quality ences vailable d

5500 FREDERICK DR, SAT-SUN, 10AM-4PM both days. Moving and garage sale: Everything must go, furniture, dishes, tools, books, etc. 5n

M, W, F: 11am-10pm of Every Session, Large T, Th., Sat.: 11am-7pm Bingo at 6pm Payout!

www.allaboutgutterswy.com

Interior Design

5414 LAURA DAWN, FRI-SAT, 9AM-4PM. Garage sale: Tools, routers, bandsaw, chop saw, patio table and chairs, umbrella, quilting fabric, more. 2n

Page 19

Bi $ Pull Tabs Skill Machines

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Painting &

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Out on a Limb Tree Care and Landscaping Licensed and Insured ISA Certified Firewood for Sale $

125 a Cord 307-275-6808 Don’t be afraid to a leave message, we return calls quickly, available 7 days a week

Ac wing wing rimming ting

Commercial & Residential

214.2934

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Up To 50%

NOW AVAILABLE Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000

Mon-F $ ! " m

Tree Service

Your Headline

BIG PAWS

SPACE AVAILABLE

SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

TRADER’S

Page 20

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018 2212 EAST FOX FARM RD, FRI-SAT, 9AM-3PM. Garage Sale: Hunting and ďŹ shing gear, game carts and trailer, construction tools, materials and safety equipment, glass and wood coffee table, pool cue rack, household and misc, mobile home tires and axles, propane salamander, lots more. 2s

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles –

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, ďŹ llings, crowns‌even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org

700 WEST DALE, SAT, 7AM-1PM. GARAGE sale: Mens clothing, suitcases, pressure washer, tools, patio set, Weber grill, dining table, truck chains, misc. 5nw 1405 SOUTHWEST DR, IN SHOP BEHIND THE house, Fri-Sun, 8am-3pm. Dishes, pots and pans, bedding, golf clubs, curtains, 2003 Thunderbird and lots of misc. 3s 829 PIKE ST, SAT, 8-? GARAGE SALE: A little bit of everything, kid, guy and gal stuff, priced to sell! 5nw LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket. 1126 CONESTOGA RD, SAT, 8AM-3PM. HUGE moving sale: Furniture, yard equipment, small appliances, dishes, exercise equipment, DVDs, home decor, free stuff! Cookies and lemonade! 5s

or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS

A Night on the Town SATURDAY, SEPTEMBER 29TH 7:30 PM - CHEYENNE CIVIC CENTER

FEATURING ILYA YAKUSHEV, PIANO

BERNSTEIN’S 100TH BIRTHDAY! Bernstein—On the Town: Three Dance Episodes Shostakovich—Piano Concerto No. 2 Schumann—Symphony No. 3 “Rhenisch� SPONSORED BY CHEYENNE SKIN CLINIC

ON SALE NOW!

TICKETS: $10-$45

WWW.CHEYENNESYMPHONY.ORG

307.778.8561

WE’RE ALL ABOUT ARCHERY! SALES, service and supplies. Bulls Eye Archer of Cheyenne, 917 East Lincolnway, 307637-7498. SPORTSMAN’S WAREHOUSE. Look for our $10 off coupon on purchase of $50 or more, found in the Hunting pages in this issue of Trader’s. 3745 East Lincolnway, 307635-4500. KEEP IT COOL! WE HAVE 20LB BAGS for $2.50 each, 7lb bags only $1, solid 11lb blocks only $1.25. Checks Ice, 820 East 1st St, 307-637-7829. SAVE $20 ON ANY RED WING REGULARLY priced work boot purchase of $150 or more by signing up for coupon at www.redwingshoes.com. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, Ste 500, 307-634-4012.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase. Grill Works, 1813 PaciďŹ c Ave, 307-778-3037. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. HAIL DAMAGED VEHICLE? WE OFFER same day service, free estimates, free courtesy vehicle, no deductible required and work with all insurances. Hail Raisers Paintless Dent Repair, next to Barnes & Noble parking lot, 1829 Dell Range Blvd, 580-3620154. PORTABLE GENERATOR REPAIRS. Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307222-9505. ASHLEY POWER RECLINING LIFT chair, 2 years old, like new, saddle color, $300. Call 307-5140089.

ESTATE SALE

6197 Bison Run Lp, Sat, 8am-2pm. Household items, furniture, appliances, clothing, fishing equipment, misc tools, woodworking tools, lawn tractors, lawn mowers, posthole digger, thatcher, aerator, snow blower, antiques. 5n

GOT HAIL? GET A+ GUTTERS!

2 &"&)$ 23 ,#)!% , &) 2 W&)"*0- 2 **,- *,#!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen IMMEDIATE • Custom made on your property OPENINGS! • Multiple colors • Soffit and fascia

'' (&# 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl/-$/..#,-0y* !*m

GARAGE SALE KREUZER SHEETMETAL BUILDING Antique & Modern Tools, Cabinets, Furniture, Gutters, Car Parts & Much More!

304 W. 15th St. —Downtown— Sat., Sept. 8 • 8AM-1PM

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, September 7-8

1900 Thomes Ave..........................C ................... 10-2 4115 East 7th St. ..............................E.....................8-12 719 Taft Ave. .......................................E............8-4/8-3 725 Taft Ave. ......................................E............8-4/8-3 801 Everglade Dr. ...........................E.................... 10-5 5414 Laura Dawn ...........................N ..................... 9-4 2212 E. Fox Farm Rd. ....................S...................... 9-3 12106 Chief Two Moon Rd. ..... NE .................... 8-2

Friday-Sunday, September 7-9

5217 Eastview ..................................E...................... 9-3 1405 Southwest Dr. .......................S......................8-3

Saturday, September 8

2503 E. 9th St. .................................C ........................7-1 2212 Maxwell Ave. .........................C ..................... 8-2 3113 Sunrise Rd. .............................C ..................... 8-2 402 W. 28th .......................................C .....................8-3 4902 E. Pershing Blvd. Sunnyside Storage #A202 ..E...................... 8-2 4811 E. 14th St. .................................E......................8-4 5426 Sagebrush Ave. ..................N ..................... 8-? 14305 E. Four Mile Rd. .................N ..................... 9-3 6197 Bison Run Lp. ........................N ..................... 8-2 5016 McCue Dr................................N .....................8-3 1126 Conestoga Rd. .....................S......................8-3 102 S. Snyder Ave. .........................S...................... 9-2 700 West Dale .............................. NW ......................7-1 829 Pike St. ..................................... NW ................... 8-?

Saturday-Sunday, September 8-9

5001 Foxen Ct. .................................E.......................7-2 5500 Frederick Dr. .......................N ...................10-4 1432 Hellwig Rd...............................S....................10-3

Wednesday, September 12

801 Everglade Dr. ...........................E.................... 10-5

Friday-Saturday, September 14-15

3625 Woodhaven Dr. ...................E......................8-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

REAL ESTATE

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. For more information call 307-634-7867.

LOG CABIN $5800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Week of September 7, 2018

BASEMENT LEAK REPAIRS, DRIVEWAYS, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

RENTALS! APARTMENTS

1823 Fremont #2

1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Gas & Electric, $ Available Now. ........................................................................................

700

306 E. 18th St. #2

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, $ Available Now ..........................................................................................

975

1612 Rollins (Back)

1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Utilities Included, $ Available Now ........................................................................................

600

331 Hunters Way #F

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas & Electric, $ Available 10/1 ..........................................................................................

825 600

2008 Van Lennen #9

$

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now ........................

3238 Old Faithful Rd.

3 Bd., 2 Ba., No Cats, Plus Gas & Electric, $ Available 9/17. .....................................................................................

1,100

309 Snyder Ave. #A

2 Bd., 1.5 Ba., Pets Neg., Plus Gas & Electric, $ Available 10/1 ............................................................................................

915

920 W. 29th St. #2

1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Gas & Electric, $ Available Now. .......................................................................................

800

808 E. 18th St. #6

2 Bd., 1 Ba., Garage Neg., Pets Neg., Plus Utilities, $ Available Now. ...................................................................................

1805 Appaloosa

1,100

HOUSES

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg. Available 10/1. ..............................

712 Hirst St.

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg. Available Now. ..........................

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

HAIL DAMAGE TO YOUR PROPERTY? Mine too. Cheyenne local public adjuster, state licensed, will review your insurance policy and look at your damages free of charge. For your own protection, please be careful with out of state companies wanting to do repairs to your home or roof, or any company offering to negotiate with your insurance company for you. Not all are looking out for your best interests, or may not be licensed in Wyoming. Also, don’t get stuck with an assignment of benefits from a roofing or siding company. Call Marvin 307-222-9723 for no obligation consultation.

MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

TOLMAN CONSTRUCTION

1,450 2,000

$

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

$

RY 21 2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001 ÂŽ

Bell Real Estate

(307) 635-0338

www.century21bell.com

NICEST MODULAR IN TOWN! ON 12 LY

$

PLU

6,90

0

S SA LES TAX

Includes Delivery & Set-Up within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745 NOW HIRING!

Stop by our office to complete an application and interview

R

BUILDING CORP.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

LAKE MINATARE CABIN FOR SALE

Located in the North Platte Valley Boat Club, 1 bedroom, 1 bathroom trailer located on a leased lot, nice open kitchen and living room, updated windows, oors, plumbing, great yard, patio and awning, asking $49,500. Call 308-631-0349 for more information. REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576. INDUSTRIAL HEATING AND COOLING, boilers and chillers, commercial piping. Wyoming Mechanical Maintenance, 307286-4588.

OPEN HOUSE: 5389 RD 212, EGBERT, WY, 30 miles east of Cheyenne off I-80, Sun, 2pm-4pm. 4 bedroom, 2 bath home on 2.5 acres with double garage, carport, covered deck, freezer house with 20 cu. ft. freezer and shop, mature landscaping, new carpet, new paint inside and out, remodeled 2nd bathroom, new countertops in kitchen and utility area, appliances included are stove, refrigerator, dishwasher, washer, dryer and air conditioner, metal roof, $150,000 cash or conventional loan only, sold “as is�, mineral rights being reserved by seller. Questions, call 307-7721691.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. SERVING YOUR INSURANCE NEEDS in Wyoming and Colorado. Auto, home, life, renter. Don Budd, Allstate, 307-6356266, dbudd@allstate. com. FSBO: TIRED OF LOOKING AT FIXER uppers? Very cute and cozy 2 bedroom home, all updated and ready to move in, 317 E. 10th St, $129,000. 307286-4067.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving South-east WY and NE. Buck-skin Builders, LLC, 307-631-7697.

TRADER’S

Page 21

RENTAL UNITS

313 E. 18TH ST. #B

1 BD. APARTMENT ................................................

485

$

1901 CENTRAL AVE. 1 BD. APARTMENTS, UNFURNISHED & FURNISHED, ALL UTILITIES INCLUDED ..........................

600-$950

$

1006 E JEFFERSON RD. #204 2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED ............

675

$

BRAND NEW: SUMMIT PARK APTS. 3535 STOREY BLVD. 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, WITH ALL OF THE AMENITIES. ........

1,150-$1,250

$

BRAND NEW: SPRING COURT APTS. 1782-1793 SPRING CT. 2 BD., 2 BA. CONDOS, 1-CAR ATTACHED GARAGE, WITH ALL OF THE AMENITIES ........

1,250-$1,450

$

1919 RAYOR 3 BD., 2 BA. HOUSE,

1,100

$

1-CAR DETACHED GARAGE ...............................

359 ARKEL WAY 3 BD., 2.5 BA., 2-CAR ATTACHED GARAGE .......

1,225

$

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

JimWardBuysHouses.com Fast Cash / Any Condition

632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

review P

REAL ESTATE GUIDE

Quality Custom Buildings at an Affordable Package Price! Pre-Engineered Structures for: • Suburban • Commercial • Equine • Farm & Ranch • Residential See us for your roofing needs!

For a FREE quote contact Phil, Kent or Chelsea at:

DMD Construction, Inc. 3801 Weicker Dr, Fort Collins CO 80524

www.dmdconstructioninc.com

1-800-480-5355

– Company Employed Crews – Fully Insured – Fully Warranteed – Strongest Panel in Industry – Non-spliced Columns

When y you decide to move, let us

“Guide You Home!� www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 22

DIAM

80X40 SINGLE WIDE, 3 BEDROOM, 1 bath, remodeled, $20,000. Located at Circle Park #12. Call 307-414-0559. MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

MANUFACTURED HOME SPECIALISTS

D

BLA

K

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

ON

C

AMARR GARAGE DOOR. STEEL, singlecar, double-car, large selection of sizes and styles, expert installation, service available. Visit Capital Lumber Company, located at 1222 Dunn Ave, or call 307-634-4471.

PHOENIX

REAL ESTATE

Week of September 7, 2018

LET US SELL YOUR HOME OVER 30 YEARS EXPERIENCE

L RA OR REPAIR RENOVA AVAILABLE

307-630-9638 PO BOX 20 EYENNE, WY 82003

VERY SPECIAL PRICE! $

111,900

Huge Master Bath with His/Her Sinks, Huge ge Closet, Closet Huge Pantry, Pantry ½â€? Drywall Entire Home, Energy Insulation, 6â€? Exterior Walls, SXS REF, W/D, Range, Microwave, Insulated Skirting, FED Approved Foundation, Delivery & Set Up within 100 Miles,

Schroeder’s AAll AAmerican Homes,, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

LARGE DOWNTOWN EMPTY CITY LOT FOR rent, available immediately, monthly or short term lease available, 814 West 22nd St. 307-640-3909.

PROFESSIONAL OFFICES: NEWLY remodeled professional offices in Rainsford Historic District Building, internet and utilities included, access to conference room and copier, off-street parking available. 307-6320132.

LIKE US ON FACEBOOK & RECEIVE UPDATES! Trader’s Shopper’s Guide.

EFFICIENCY APARTMENTS

Available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, 514-0072.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2709 Reed Ave. #3 ................................................ Studio, 1 ba .............................$475............... 307-634-9219 1623 E. Lincolnway ................................................ Studio, 1 ba ............................ $550............... 307-514-4693 1623 E. Lincolnway ................................................ Studio, 1 ba .............................$675............... 307-514-4693 2709 Reed Ave. #2 ....................................................1 br, 1 ba .................................$525............... 307-634-9219 1103 E. 25th St. ...........................................................1 br, 1 ba ................................. $575............... 307-778-9985 2425 Pattison #102 ...................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1612 Rollins - Back .....................................................1 br, 1 ba ................................ $600...............307-635-0338 1847 Crook Ave. .........................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 1823 Fremont #2 ........................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 1516 Big Horn Ave. .....................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 1008 E. Jefferson #203 ...........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 2221 E. 19th St. - Basement ....................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 1022 E. 24th St. ...........................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-778-9985 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba ................................. $775...............307-630-9903 920 W. 29th St. #2 .....................................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 2008 Van Lennen #9 ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $600...............307-635-0338 2408 E. 8th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $650...............602-330-8555 1778 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 4910 King Arthur Way #4 ....................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 402 Miller Ln. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 409 S. 26th St. #11, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 415 S. 26th St. #16, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 4003 Garden Ct. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775...............307-630-7464 920 E. 18th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 308 E. 5th St. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 4940 King Arthur Way #A ...................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1014 E. 25th #106 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 1803 Cheyenne Pl..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-2192 306 E. 18th St. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$975...............307-635-0338 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 3311 McComb Ave. ................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150............... 307-214-6395 4727 Hickory Pl........................................................ 2 br, 1.5 ba...............................$750...............307-286-2659 331 Hunters Way #F ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 309 Snyder Ave #A ................................................ 2 br, 1.5 ba............................... $915...............307-635-0338 1122 Southwest Dr. ................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,500...............307-634-3430 1231 Taft Ave #B.........................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 3804 Gregg Way #A ................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 3238 Old Faithful Rd. ...............................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 609 E. Jefferson Rd. ................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-630-1070 1764 Newton ..............................................................3 br, 2 ba .............................$1,450............... 307-634-2192 1805 Appaloosa ........................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 1110 Beverly Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-630-1070 2409 E. 16th St. ....................................................... 4 br, 1.5 ba .......................... $1,400............... 307-634-2192 3608 Dey Ave .............................................................4 br, 2 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 1525 Sunny Hill Dr. ....................................................4 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-630-1070 712 Hirst St. .................................................................4 br, 3 ba ............................$2,000...............307-635-0338

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for ti Op mized & e Phon Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

FURNISHED EXPANDED STUDIO WITH separate kitchen, utilities included $675 month, $600 damage deposit, 1623 East Lincolnway. 307-5144693 or 307-514-0072.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

GOOD LOCATION, CLEAN, FULL SIZE garage, storage only, $75. 307-632-8808. VERY NICE, BRIGHT, CLEAN, GREAT location, 1 bedroom, carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking or pets, $575 monthly plus security deposit, 1103 East 25th, 307-7789985 leave message.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

307 MADDIES WAY

3 bedroom, 1 full, 1/2 and 3/4 baths, new paint, carpet, double-car garage and sprinkler system, $1200. Please call Jeannie Brown, 307631-5811.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 2 BEDROOM, 2 BATHROOM, MOBILE home, fenced yard, deck, storage shed, 2-car private parking, no smoking or pets, $750 rent covers home and lot you pay utilites. 307-421-8019.

COMPLETELY UPDATED GEM of a home, minutes from base, 2 bedroom, 1 bath, off-street parking, fenced backyard, no smoking, pets, CHA, $1150 monthly plus utilities and deposit, available now, 3311 McComb Ave. 307-214-6395. SMALL HOME FOR RENT, 2 BEDROOM, 1 bath, washer and dryer, hook up, large storage shed, off-street concrete parking, quiet area, no pets, no CHA, $650 month, $750 damage, background check, 2408 East 8th, Nationway location. 602-330-8555. 2 BEDROOMS, 1 BATH, KITCHEN, HARDWOOD oors, AC, fenced yard, great location. Taking applications, call to see 307221-1132.

LEASE OR RENT TO OWN

4910 King Arthur Way #4 2 Bd., 1 Ba., Available Now .........

402 Miller Ln. 2 Bd., 1 Ba., Available Now .........

1847 Crook Ave. 1 Bd., 1 Ba., Available Now .........

2709 Reed Ave. #2 1 Bd., 1 Ba., Available Now .........

2709 Reed Ave. #3 Studio, 1 Ba., Available Now .......

1516 Big Horn Ave. 1 Bd., 1 Ba., Available Now .........

675

$

675

$

650

$

525

$

475

$

700

1825 S. 9th St., Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now ....

3 bedroom, 2 bath, single wide with addition, includes land, home owners association, carport, fenced, trees, storage, some pets allowed, very quiet and safe, rent depends on what type of contract written, but about $850 monthly, can be seen and appointments available on Sat, between 2pm4pm only due to health, 726 Broken Wheel Ct.

$

$

1,000

409 S. 26th St. #11, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now .........

$

700

415 S. 26th St. #16, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available 10/5 .........

$

750

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

FOR SALE BY OWNER

Tired of looking at “Fixer Uppers�?

317 E. 10th St.

Very cute and cozy 2-bedroom home. All updated and ready to move into. Nice corner lot and priced to sell! $

129,000

Call 307.286.4067 Anytime

REAL ESTATE

TOWNHOUSE FOR RENT: 4727 HICKORY Pl, 2 bedroom, 1.5 bath, small pet okay, $750 plus deposit, electric, CHA ok. Call John, 307-286-2659. 1 BEDROOM APARTMENT, CLOSE TO base, 6 month lease, $500 monthly, $300 deposit, utilities paid by tenant, no dogs. Phone 307214-2382.

634-0488 APARTMENTS 1008 E. Jefferson #203

Great 1 BR, 1 BA, All Utilities Included.

750

$

2221 E. 19th St., Basement 1 BR, 1 BA, Partially Fenced, Spacious Basement With Walk Out, Heat Paid.

750

$

308 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, New Windows & Newer Carpet In This Duplex.

795

$

Week of September 7, 2018 LARGE CLEAN, 1 BEDROOM, 1 BATHROOM , hobby room, close to base, off-street parking, no smoking, no pets, basement, $775 monthly, $755 deposit, utilities included. 1200 Talbot Ct. 307-630-9903.

1122 SOUTHWEST DR, LARGE 3 BEDROOM, 1 car garage, main level house for rent, credit references and rental insurance needed. Available now, $1500 monthly. Call 307-634-3430.

6030 OSAGE AVE

3-BEDROOM APARTMENT, MAIN FLOOR, fenced yard, tenant pays utilities, no dogs, $750 monthly, $400 deposit, year lease. 307-2142382.

3 bedroom, 1 full, 1/2 and 3/4 baths, fireplace, double-car and sprinkler system, $1000. Please call Jeannie Brown, 307631-5811.

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — 50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month $

12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

4940 King Arthur Way #A 2 BR, 1 BA, Remodeled, Roomy, Fireplace, Heat Paid.

850

$

1014 E. 25th #106 2 BR, 1 BA, Additional 10’x10’ Storage Included, New Paint & Floor.

895

$

FOR RENT APARTMENTS 2425 Pattison #102

1231 Taft #B 3 BR, 2 BA, Park Like Setting, Next To Sunrise Elementary.

895

$

3804 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Lower Unit, Fireplace, Behind King Soopers.

895 UPCOMING $

3324 Frontier #6 1 BR, 1 BA, Very Nice Unit, Garden Level, New Flooring.

750

$

208 Abby Rd. #102 2 BR, 1 BA, Central A/C, Handicap Access, Patio Off Master Bedroom.

850

$

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included. ....................................

585

920 E. 18th St.

2 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, $ Plus Gas & Electric ..................................

775

TOWNHOME

2409 E. 16th St. 4 BD, 1.5 BA, Washer/Dryer Included, $ 1-Car Garage, Plus Utilities. ................

HOUSES

1,400

1764 Newton 3 BD, 2 BA, Washer/Dryer Hookups, $ 1-Car Garage, Plus Utilities. ................

1803 Cheyenne Pl.

1,450

2 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, $ 1-Car Garage, Plus Utilities. .....................

900

1231 Taft Ave. #B 3 BR, 2 BA, Upper Unit Near Sunrise Elementary, Fireplace.

895

$

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

Military Discount Available

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

SHOWHOME SALE

HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $895 plus utilities. 307-632-8808.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

VERY NICE CLEAN CARPETED, 1 bedroom corner property home, in great location. Carpeted basement with bath and laundry rooms, washer and dryer included, water paid, no smoking or pets, $750 month and security deposit. 1022 East 24th, 307-7789985.

EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 sq. ft. with big livingroom and fireplace, separate utility room with washer and dryer hookups, upper unit in 4-plex. 4003 Garden Ct, $775 monthly plus utilities, no smoking, no pets, CHA accepted. 307-6307464.

TRADER’S

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

Page 23

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

15 ACRE LOTS FOR SALE West Ridge Estates 11 miles west of town on Horse Creek Power and natural gas present

ONLY 7 LOTS REM

AINING!

Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net

OPEN HOUSES Weekend Of September 8-9

For Sale By Owner

#1 Properties

5389 Road 212, Egbert - $150,000 ....... Sun.....................2-4

4735 King Arthur Way - $234,900 .........Sat ...........10-11:30 1653 Blues Dr. .....................................................Sat ...........10-11:30 5710 Bourne Pl. - $365,000........................Sat ...........10-11:30 834 Oak Valley Ln. - $269,000 .................Sat ..........10:30-12 9271 James Cole Ct. - $374,900..............Sat ..........10:30-12 1103 Albin Ln. - $384,900 ............................Sat ..........10:30-12 12031 Alpine Ranch Rd. - $495,000 ......Sat ...........11-12:30 1882 Mountain Shadow Ln.-$500,000 ..Sat .......................11-1 3815 Sahler St. - $389,900 .........................Sat ....................11-3 7400 Tada Ln. - $515,000 ............................Sat ..............11:30-1 6023 Highview Ct. - $325,000 .................Sat .............12-1:30 3220 Laramie St. - $210,000 .....................Sat .............12-1:30 3700 Central Ave. - $397,000...................Sat ...................12-2 8509 Pharmond Trl. - $1,290,000 ..........Sat ...................12-4 6201 Robert Parker Trl. - $499,900 .......Sat ........... 12:30-2 6707 Longabaugh Way - $499,900 ......Sat ........... 12:30-2 404 Sioux Dr. - $540,000 ............................Sat .............. 1-2:30 4120 E. 6th St. - $230,000 ..........................Sat .............. 1-2:30 3814 Blue Sage Rd. - $465,000 ...............Sat ......................1-3 5705 Jade Bluff - $459,000 .......................Sat ......................1-3 5454 Walker Rd. - $189,900 .......................Sat .............. 1:30-3 916 Kingham Dr. - $225,000 ......................Sat .......1:30-3:30 5438 Walker Rd. - $194,900.......................Sat ............. 2-3:30 1602 Hot Springs Ave. - $229,000 .........Sat ............. 2-3:30 333 Hynds Ave. - $234,000 .......................Sat ............. 2-3:30 3708 Rustic Rd. - $415,695 .........................Sat ............. 2-3:30 3424 Hancock Ln. - $450,000 ................ Sun.................10-12 711 E. 18th St. - $224,900............................. Sun..........10:30-12 3815 Sahler St. - $389,900 ........................ Sun....................11-2 3306 Carey Ave. - $409,000 ................... Sun..............11:30-1 3711 Bevans St. - $329,900 ....................... Sun.............12-1:30 4405 El Camino Dr. - $264,900 .............. Sun.............12-1:30 916 Kingham Dr. - $225,000 ..................... Sun...................12-2 8509 Pharmond Trl. - $1,290,000 ......... Sun...................12-4 5710 Bourne Pl. - $365,000....................... Sun.............. 1-2:30 817 Silver Sage Ave. - $489,900 ............. Sun.............. 1-2:30 13031 Alpine Ranch Rd. - $495,000 ..... Sun.............. 1-2:30 5705 Jade Bluff - $459,000 ...................... Sun......................1-3 3814 Blue Sage Rd. - $465,000 .............. Sun......................1-3 3582 Cody Ln. - $359,000 ........................ Sun.............. 1:30-3 313 Apricot St. - $254,900 ......................... Sun............. 2-3:30 1325 Jessi Dr. - $450,000........................... Sun.............2:30-4 1872 Grizzly Gulch - $650,000................ Sun.............3-4:30

Century 21 Bell 3614 Duff Ave. - $214,900 ............................Sat ..........10:30-12 8700 Vera Ln. - $420,000 ...........................Sat .....................2-4 1622 Goshen Ave. - $195,000 .................. Sun........... 9-10:30 3614 Duff Ave. - $214,900 ........................... Sun..........10:30-12 2968 Kelley Dr. - $209,900 ....................... Sun.............12-1:30 609 E. Prosser #38 - $42,000................. Sun........... 12:30-2 2311 E. 13th St. - $210,000 .......................... Sun.............2:30-4

Coldwell Banker TPE 1626 Jazz Dr. - $275,000 .............................Sat ....9:30-10:30 6804 Valley View - $399,900....................Sat ...........10-11:30 6730 Legend Ln. - $329,900 ....................Sat ...........10-11:30 2207 E. 11th St. - $169,000 ..........................Sat ...........10-11:30 2623 Central Ave. - $309,000 ..................Sat .................10-12 5202 Cable Ave. - $269,000 .....................Sat .................10-12 3905 Sunny Pl.- $224,000 .........................Sat .................10-12 1043 Gabriel Dr. - $579,000 .......................Sat ....................10-1 632 Hirst St. - $265,000...............................Sat ..........10:30-12 235 Patton Ave. - $182,500.........................Sat ...................11-12 1665 Morining Star Rd. - $629,000........Sat ..............11:30-1 2119 Van Lennen Ave. - $290,000 ..........Sat ..............11:30-1 6516 Armant Ct. - $255,000.......................Sat .................... 12-1 6520 Weaver Rd. - $289,900 ...................Sat .............12-1:30 3618 Sowell - $399,900 ...............................Sat ........... 12:30-2 429 W. 5th Ave. - $299,900 ........................Sat ........... 12:30-2 3524 Duff Ave. - $190,000...........................Sat ........... 12:30-2 1414 Trent Ct. - $207,000 .............................Sat ......................1-3 3512 Moore Ave. - $314,900.......................Sat .............. 1:30-3 5807 Townsend Pl. - $259,000................Sat ............. 2-3:30 7118 Ridge Rd. - $385,000 ..........................Sat .....................2-4 4297 Road - $228,000.................................Sat .....................3-5 3512 Moore Ave. - $314,900...................... Sun.................. 10-11 632 Hirst St. - $265,000.............................. Sun...........10-11:30 1911 E. Pershing Blvd. - $199,000............ Sun...........11-12:30 5202 Cable Ave - $269,000 ..................... Sun......................11-1 429 W. 5th Ave.- $299,900 ........................ Sun....11:30-12:30 901 Laredo Ct. - $440,000 ........................ Sun..............11:30-1 911 Kingham Dr. - $239,900....................... Sun..............11:30-1 621 Sterling - $450,000 ............................... Sun.................... 12-1 6516 Armant Ct. - $255,000...................... Sun.................... 12-1 2623 Central Ave - $309,000 .................. Sun...................12-2 3618 Sowell Ave. - $399,900 .................... Sun........... 12:30-2 3532 McCann Ave. - $315,000................ Sun.............. 1-2:30 6506 Crossbow Trl - $385,000.............. Sun......................1-3 5308 Green River Pl. - $270,000 ........... Sun......................1-3 112 King Arthur Ct. - $282,000 ................. Sun.............. 1:30-3 1114 Twin Mountain Rd. - $407,500 ....... Sun.....................2-4 584 Chimney Rock Lp. - $419,900 ........ Sun.....................3-5 672 Jaymers Ln. - $405,000 .................... Sun.....................3-5

eXp Realty 606 Cleveland Ave. - $239,900 ...............Sat .................. 10-2

Kuzma Success Realty 609 E. Jefferson Rd. - $189,950 ..............Sat .............. 1-2:30 1911 E. 22nd St. - $235,000 ........................ Sun.............. 1-2:30 1826 Cadillac Rd. - $379,950.................... Sun......................1-3

RE/MAX Capitol Properties 112 JW Ct. - $215,000 .....................................Sat ...........10-11:30 6704 Etta Pl. .........................................................Sat .................. 10-5 80 Homestead Ridge - $295,000 ..........Sat ...........11-12:30 2003 Meadow Dr..............................................Sat ......................11-1 2930 Thomas Rd. - $430,000..................Sat .............12-1:30 6846 Hitching Post Ln. - $385,000 .......Sat .............12-1:30 7412 Willshire Blvd. - $289,700 .................Sat .............. 1-2:30 1801 Laurel Dr. - $275,000...........................Sat .............. 1:30-3 1834 E. 18th St. - $222,000 .........................Sat ............. 2-3:30 1308 W. Pershing Blvd. - $222,000 ........Sat ............. 2-3:30 2800 Capitol Ave. - $429,000 ..................Sat .............2:30-4 6704 Etta Pl. .........................................................Sat .................. 10-4 2012 Van Lennen Ave - $146,000 .......... Sun...........11-12:30 718 E. 9th St. - $178,500 .............................. Sun......2:30-4:30

Open House Directory Sponsored by:

Still living at your mother’s house? WE CAN HELP!

128,900 DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA

$

7/12 Roof Pit . #ow L$ . /’ ! #g $! # #(erior $$&' . ory # (s $)#(&- #')! ( $# . !),e %%! # LP % # + ( $ #y ( # . Covered Porch #- More %( $#' $# ( ' )( )! $"

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St'!!) - Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com - (888) 321-1537

capitol properties Call us today! 307.635.0303 • cheyennehomestore.com

OPPORTUNITY

Page 24

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

for as little as

$

for 7 Days

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Steak Night %4 )14 4+ 9 1/

Steakhouse a and Saloon Food served all day

)/&)23 5)343 #).'0/) 0/)/%() 1)',%.3 6)28 #))-

Chicken Chi C hi k Fried Steak

$

,&)8) 2)3+ '54 '00-)( 40 02()2 $ 7,4+ 3,()3............

18

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS 9 8PM Robert E. Stoddard Post

Sundays

VFW Post 4343

10am - 4pm

3216 S. GREELEY HWY 9

with 2 Sides

Restaurant Open: Tues.- % * p.m.-10 p.m. Bar Open 10 a.m. Mon.-Sat. with Bar Food

Page 25

13

99

Adults $19.95 Children $9.95

NOW SERVING NEW CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI ROLL COMBO $ 99 LUNCH SPECIAL

SUSHI

Closed Sundays For Family mily & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

9

634-8750

M ON.-FRI 10:30AM -2:00 PM

MADE FRESH

TO

ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM – 8:30PM

Wing Night Every Thursday 5-9

Only

89

4 9

3

6

8

8 9

3

Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings. Extra charges apply for dipping sauce &/or celery. Minimum order of 12 for take-out.

1

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

4

3

1

5

6

8

778.7775

4 7

2

Meetin g/ Space Party 130 Pe for op Ask Us le !

Open for Breakfast 7-10am /) $ 10 ( '*-! Biscuits & Grav2 3 ) 1% $!Pl .!- 3 *1'- 3 */+ $%'i

5 2

7 5

1

8

1

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

Kennison’s

4

7

¢

6

3

1

Call Now to Book Your Holiday Catering and Room Rental 1802 Dell Range Blvd. 307.514.0843 OPEN Tues.-Sat. 7AM-5PM

*Difficulty Level Medium. See page 28 for answers.

AMVETS POST 10

T

HANKFUL Thursday

& # % % # % & % " & # ! % ! % & ! % " ! & # ! % !" $! & % & "# % "

T-Bone Tuesday 14 oz. T-Bone Plus One Side

$17.95

PROJECTED

POT IS AT

7,982

$

BIRTHDAY KARAOKE PARTY FRI. SAT., SEPT. 22 SEPT. 14 8PM-11PM

5PM-8PM LIVE MUSIC

SINCE 1937

Little Bear

Next Drawing TUES., SEPT. 11

THUR. , SEPT. 13 LARAMIE COUNTY SENIOR SERVICES

DT’S BAR & PACKAGEE 2121 E. LINCOLNWAY

QUEEN OF HEARTS

Word of the Week - H is for

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) +

307-632-2999

HADRON

The world of particle physics gives us lots of words for SCRABBLEŽ. The HADRON is a particle held together by QUARKS. HADRONS are divided into two families. A HADRON with three QUARKS is called BARYONS, and MESONS are made up of a QUARK and an ANTIQUARK. The term HADRON was coined for these particles in 1962, from the Greek word for “large.� HADRONIC particles are quite large compared with LEPTONIC particles. LEPTONS are smaller than HADRONS. ATOMS are made up of ELECTRONS, PROTONS and NEUTRONS. HADRONS are sub-atomic particles. Other terms include PHOTONS, NEUTRINOS, MUONS and GLUONS!

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

SUNDAY, SEPTEMBER 9TH

BRONCOS

GAME DRAWING

COME IN FOR A FREE CHANCE TO WIN A YETI COOLER* *MUST BE PRESENT TO WIN

FRIDAY $ BUCKETS

13

SATURDAY NIGHT $

10

BUCKET OF 5 BUD & BUD LIGHTS WEDNESDAY STARTING AT 5PM

OF CORONA & CORONA PREMIER

50¢

(MINIMUM OF 6) WINGS ORDER

Pitchers: Domestic

$

7

Micros

$

9

222 West 16

th

Page 26

TRADER’S

LOOKING FOR OLD CASE TRACTOR, VAC, SC, DC, LA, or Case equipment, running or not running. 307-631-6066 please call leave msg.

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

WYOMING SPORTMAN’S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Sept 14, 3pm-7pm, Sat, Sept 15, 9am-5pm, Sun, Sept 16, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-742-5943 or 307-760-1180.

HORSE HAY

Riding Club

Rain Date

horse show dates Saturday, Sept. 15th

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Lori Riesla 0- 21

FARM AND RANCH

Week of September 7, 2018

Our Founder John Easterwood

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. 2018 2ND CUTTING CERTIFIED weed free horse hay alfalfa 60%, grass 40%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag, also small straw bales, $5. 307-246-3445. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

$20,999

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. REHOMING FAMILY FRIENDLY PUPPIES, pit bull, blue heeler cross, vaccines up to date, dewclaws removed, country raised, used to horses, $200 OBO. 307-2899445, 307-634-6706.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. HAY FOR SALE: 2ND CUT 2018, LARGE net wrapped horse quality rounds, 60% alfalfa, 40% orchard grass mix, 1500 lbs+, tested, $160 per ton, local checks only, Torrington area. 307-8370130. NEW KUBOTA K008, MINI EXCAVATOR, rubber tracks, diesel, 10â€? bucket with front dozer, 0% ďŹ nancing W.A.C., sale $18,995. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

COW HAY FOR SALE, TWINE WRAPPED large rounds, $95, per ton, 100% Triticale bales and new alfalfa with cover crop of oats, bales available late Aug, local checks only, Torrington area. 307-837-0130. SILVERLITE 3-HORSE GOOSENECK trailer, rear tack and front walkin tack room, with swingout saddle rack, excellent condition, $10,200. 307634-8410.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

FREE FLAT FIX

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

Cheyenne’s #1 Trailer Sales

DK4510

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

4 Wheel Drive Shuttle Transmission 45 horsepower 3-Point hitch Independent PTO 6 Year warranty

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

BEST PRICE YOU’LL FIND

CALL TODAY 970-482-4803 2005 Farm Pro 2425

2016 TYM T394HC

2014 LS G3033

Gooseneck Hyd Dump

BELOW MSRP!

GD8314072

2018 LS MT125H

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler CH8320072

GH022572

25 horsepower 248 Hours $7,499

37.4 horsepower 189 Hours $26,999

33 horsepower 368 Hours $15,599

25 horsepower 55 Hours $9,999

www.legacytractors.com

If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need! Wyoming’s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

1845 north college ave | ft. collins, co. | (970) 482-4803

Call Nadene, Don or Steve for details

800.442.2835 307.637.0609 Steve@cheykubota.com 3420 E Lincolnway " # Don@cheykubota.com

in a picture ad

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description Ford 961 Gas Tractor

5-speed, 4-cyl, runs excellent, new paint, rebuilt hydraulic cylinder, seals, new rear axle, many attachments. $

8,000 (307) 632-7222

New Kubota K008 Mini Excavator Rubber tracks, diesel, 10â€? bucket, front dozer, 0% ďŹ nancing w.a.c. $

18,995 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

On

99

19

Sell Your Items Here Fast!

FARM AND RANCH

CHEYENNE’S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. 1999 32’ GOOSENECK TRAILER WITH 24’ atbed, 7 ton axles, $3000. 307-634-9671.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway. FORD 8N WITH FRONT END LOADER AND down pressure, 3pt, PTO, tire chains, $3200 OBO. 307286-2942.

# Insula (C ) # x # # # ! s # Cataly nv # Ba # # Co # LOOK Mention Our Ad Brite Green To Be In Our Building Monthly Drawing

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY, trade and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver, special orders welcome. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

YOUR HOUSE STINKS!

Ernie November is Cheyenne’s leader for incense, the largest selection in town: Cones, sticks and oils with tons of different burners, sage too. 217 West Lincolnway, downtown. 307-632-6867. Open daily. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101. THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459 WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Week of September 7, 2018

SMALL SQUARE STRAW BALES, $5.00 each. 4’ RR ties for landscaping, $75 each. 307547-3430

ESTATE SALE

New small milling machine, factory stand, 4� precision vice and 3 jaw chuck, 120-230V, 1ph, will load, $750 OBO. 307-4217550. 2 ROASTER, BBQ PIGS, 130LBS EACH, $85 a head, we have bigger pigs also. 307-742-4871 Laramie. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook! FOR YOUR FREEZER, BBQ OR tailgaiting party, we have pigs, lambs, goats and steers, ready to butcher. 307-742-4871 Laramie. SAVAGE ARMS AXIS IIXP WITH AccuTrigger, includes Nikon 3-9x40 scope, special ends soon, $360! Supplies are limited, come in or call for more info on all the features included in this package. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

TRADER’S

Page 27

FORD 961 TRACTOR, 5-SPEED, 4CYL, gas, runs excellent, new paint, front end loader with 40� bucket, rebuilt hydraulic cylinder, seals, new rear axle. Attachments: 8’ blade, 6’ Rhino brush hog mower, 120gal rear mount sprayer, 26’ wide spray capacity, $8000. 307632-7222. HUNTER’S ONE STOP SHOP FOR HORSE and rider. 287 Ranch Supply, 120 North US Hwy 287, Ft Collins, CO, 970-4937322.

OLDER CLAUSING

8x36 Gunsmith lathe, old but good condition, 120230V, 1ph, 3 chucks, will load, $275 OBO. 307-4217550. 6’ HEAVY DUTY REAR BLADE FOR FORD 9N or 8N tractor, complete with 3-point attachments, $450. Call Western Nebraska Moving & Storage, 308-632-7222.

Hillsdale Hay Farm Round Bales & 3x4 Bales Small Bales Available Now Please Leave A Message

(307) 632-0134

ALONG OTHER LINES

Page 28

TRADER’S

HUNTER’S ONE STOP SHOP FOR HORSE and rider. 287 Ranch Supply, 120 North US Hwy 287, Ft Collins, CO, 970-4937322.

ALONG OTHER LINES

Week of September 7, 2018

SELLING HUNTING RIFLE COLLECTION, too many to list, prices vary, $600-$800. Call Tony for more information 307630-4833.

KILL ROACHES-GUARANTEED! Harris Roach Tablets, Sprays, Traps, Concentrate. Available: Hardware Stores, Home Depot, homedepot.com

WE’RE ALL ABOUT ARCHERY! SALES, service and supplies. Bulls Eye Archer of Cheyenne, 917 East Lincolnway, 307637-7498.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222. 30X72 USED FOLDING TABLES, 5 FOR $15, take up to 50. Swivel office chairs, $25 each. Conference table, 30x95, good shape, $100. 4-drawer letter ďŹ le cabinets, $35 each. Call 307-630-9791. GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842. THE BRAKE STOP, YOUR ONE STOP shop for brakes! Free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best service, best prices! The Brake Stop, 1622 East Lincolnway, 307-514-6231. GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842. AUTOMOTIVE REMOTE STARTS! $275 installed on most vehicles, mobile installation available. Call or text 307-220-2328.

PREPARE THEM FOR THE WORST OF times so they can remember the best of times. We specialize in simpliďŹ ed issue, ďŹ nal expense, whole life insurance coverage. Americas Final Expense Company, Settlers Life, Bill Stone, Independent Agent, 307635-7733. BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

of Laramie County Inc.

ELECTION RESULTS with Let Our Professional Staff Help You Design An Effective, Low Cost Print Campaign That Gets Results!

GET YOUR MESSAGE TO THE VOTERS! Over 19,000 Copies Picked Up & Thousands More Online Viewers Every Week!

Classifieds

--#* 1# 4 4 222 23+/- "#-. !+) -")*% .1)+)6%$ &-/ (-,% !"*%10

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea. 60MB per second speed, No contract or commitment. More channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304 2 OLD 1894 WINCHESTERS, 1 IS 1913 and 1 is 1902, both .30-30cal, $3000 for the pair. 307220-0806 Pine Bluffs.

Building Supplies & Furnishings for Less

STAIN OR PAINT

1 GALLON OR LESS ONLY

1.OO!!

$

*Does not include GreenSheen

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

Sudoku Answers! y

g

8

5

4

2

9

1

3

7

6

9

1

6

5

7

3

8

4

2

2

7

3

6

8

4

5

1

9

5

8

9

4

2

7

6

3

1

4

3

2

1

6

5

9

8

7

1

6

7

9

3

8

2

5

4

3

9

8

7

1

6

4

2

5

6

4

1

8

5

2

7

9

3

7

2

5

3

4

9

1

6

8

1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278

CARDBOAR , WSPA R MAGA' ! GLASS-BOTT ! Y Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLO PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

AL# # " CA !

DROP OF ! AT LO% ! "! S HA$ $ D CO ! AT TO

1938 Wyott Dr. 24 HOURS A DAY

ALONG OTHER LINES

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Page 29

School Lunch Menus — Week of September 10-14 Monday, September 10

Tuesday, September 11 Wednesday, September 12 Thursday, September 13

Friday, September 14

ELEMENTARY SCHOOLS BBQ Chicken Drumstick Bean and Cheese Burrito Baked Beans Baby Carrots

Turkey Gravy over Mashed Potatoes Chicken Tenders Fresh Veggie Patch

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Sausage Hash Browns Baby Carrots

Cheese Dunkers with Marinara Sauce Cheddar Baked Potato Fresh Veggie Patch

Beef Soft Taco Fruit, Yogurt and Cheese Plate Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes

JUNIOR HIGH SCHOOLS BBQ Chicken Drumsticks Baked Beans Baby Carrots All-Beef Cheeseburger Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Must be 60 or over

Turkey Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggie Patch Banana Bread Spicy Chicken Patty Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Quesadillas with Refried Beans Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 10-16

Monday, September 10

Baked Ham Au Gratin Potatoes Green Beans Applesauce Whole Wheat Roll

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

Tuesday, September 11

Sloppy Joes Fries Carrots Pineapple Cinnamon Roll

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

Wednesday, September 12

Beef Taco Salad Cheese, Black Beans, Lettuce, Tomato, Onion Apples Tortilla Chips

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. 1999 32’ GOOSENECK TRAILER WITH 24’ atbed, 7 ton axles, $3000. 307-634-9671.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-7577510.

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving South-east WY and NE. Buck-skin Builders, LLC, 307-631-7697.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Thursday, September 13

Lasagna Spinach Peaches Garlic Parmesan Bread

HAIL DAMAGED VEHICLE? WE OFFER same day service, free estimates, free courtesy vehicle, no deductible required and work with all insurances. Hail Raisers Paintless Dent Repair, next to Barnes & Noble parking lot, 1829 Dell Range Blvd, 580-3620154. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. 2007 MUSTANG GT, BLUE VISTA, 48,100 miles, clean and well maintained, minor paint flaw, performance mods, $10,900. 307-760-0597 Laramie.

Friday, September 14

Beef Chili Dog with Bun Potato Salad Peas Pears

1997 FORD ECONOLINE 150 IMPERIAL conversion van, V-8, 4 captains chairs, 1 bench, bed, 109,864 miles, runs great, $6200 OBO. 307635-2556.

Since ‘88

Our Community www.wyotraders.com Guardianship Assistance

Kinship providers and family friends, WYKA, Wyoming Kinship Advocacy, has the paperwork necessary for temporary, permanent and guardianship of a child who is nearing 18 and will need a guardian as an adult. Kinship Navigator available. For information, please call Alice at (307)637-6480. This continues to be a free service provided by the OfďŹ ce of Youth Alternatives and Wyoming Kinship Advocacy.

Alzheimer’s Walk The Alzheimer’s Association is inviting residents of Cheyenne and Laramie County to participate in the Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’s on Saturday, September 15. Registration will begin at 8:00am at the Amphitheater in Lions Park in Cheyenne.

Quilt Show The Goshen County Quilters are hosting the 25th Annual Quilt Show “Quilts Along the Platte�, Friday-Saturday, September 14-15, from 10:00am-6:00pm and Sunday, September 16, from 11:00am3:00pm, at the Goshen County Fairgrounds, 7078 Fairgrounds Road, Torrington, WY. There will be over 150 quilts, handmade items and quilts for sale, demos, vendors, sewing machine maintenance, scissor sharpening and refreshments. This event is free and open to the public.

Super Burrito Mexicali Corn Frozen Fruit Cup All-Beef Cheeseburger Deli Sandwich Cheese Pizza

Saturday, September 15

Chili with Crackers &DXOLĂ€RZHU Pears Cinnamon Roll

Sunday, September 16

Zucchini Boats Tater Tots Green Beans Apple Slices Roll

ON THE ROAD

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR, quarter and back glasses, free mobile service! They want your money, we want your business. 307-5140901.

GLOBAL SPA & TRUCK TOPPERS: Truck accessories and toppers by LEER and ARE, painted to match your vehicle! 1639 Dell Range Blvd, 307-6347318.

! ! ! s ! !

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

MDA Chili Cook-Off The Cheyenne FireďŹ ghters are hosting a chili cook off to beneďŹ t the Muscular Dystrophy Association on Saturday, October 13, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street, from 11:00am until the chili runs out. Entry fee is $25 per team and you must register before September 28. For more information and to register please visit www2.mda.org/CheyenneChili2018.

Classical Glass Corvette Club The Classical Glass Corvette Club meets the 2nd Thursday of every month at Uncle Charlies, 6001 Yellowstone Road, upstairs in the loft. The meetings start at 7:30pm and are open to all Corvette enthusiasts. For more information, please visit www.classicalglass.org or call Steve at (307)514-3602.

Community Quilt Rafe Anne Aquin is coordinating the creation of a handmade quilt to be rafed off to beneďŹ t the Alzheimer’s Association on Saturday, September 15, at the Walk to End Alzheimer’s. Tickets for the quilt rafe are available for $1 per ticket or $5 for six tickets. Purchase tickets at the ofďŹ ce of the Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association, 2232 Dell Range Boulevard, Suite 220. For more information, please call (307)316-2892.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Continued on Pages: 34

TRADER’S

Page 30

Week of September 7, 2018

635$'/(< %$55 027256 :(67/$

(;&(37,21$

)5(( (;&/86,9( 86(' 9(+,&/( <U ‘14 FORD F-150 XLT

32,993

$

34,993

$

‘98 BMW 328IC

‘15 FORD ESCAPE

Hot!

Hot!

104

$

#47822

‘13 FORD F-250 LARIAT

PER MO.

24 Mo.

110K MILES #47305AA

$

‘16 TOYOTA TUNDRA

212

PER MO.

470

PER MO.

75 Mo.

13K MILES #47838A

‘15 FORD ESCAPE

374

PER MO.

262

PER MO.

72 Mo.

25K MILES #47885

$

362

PER MO.

199

72 Mo.

47K MILES #47896

$

199

PER MO.

337

75 Mo.

14K MILES #47902

72 Mo.

42K MILES #46794A

66 Mo.

72K MILES #47897

‘13 AUDI A6

Hot!

PER MO.

217

$

PER MO.

270

PER MO.

66 Mo.

81K MILES #47903

94

PER MO.

$

138

75 Mo.

17K MILES #47777A

PER MO.

24 Mo.

213K MILES #47164AA

$

148

66 Mo.

76K MILES #47898

‘10 DODGE JOURNEY

459

PER MO.

66 Mo.

102K MILES #47904

PER MO.

84 Mo.

34K MILES #47882

$

141

PER MO.

36 Mo.

66K MILES #47164AB

Hot!

$

237

PER MO.

Hot!

410

$

PER MO.

Hot!

PER MO.

72 Mo.

42K MILES #47899

‘17 TOYOTA 4 RUNNER

$

434

PER MO.

75 Mo.

9K MILES #47781A

189

PER MO.

66 Mo.

88K MILES #47901

‘17 HYUNDAI TUCSON

Hot!

$

75 Mo.

39K MILES #47895

‘14 JEEP PATRIOT

Hot!

212

72 Mo.

30K MILES #47883

‘17 FORD EXPLORER

‘15 TOYOTA COROLLA

$

72 Mo.

31K MILES #47853

‘16 FORD FUSION

Hot!

Hot!

SOLD

237

$

‘09 SMART FOR TWO

Hot!

PER MO.

36 Mo.

130K MILES #47576AAA

Hot!

Hot!

‘14 FORD FOCUS

$

39,99

$

‘16 FORD FUSION

‘17 FORD EXPEDITION EL

Hot!

Hot!

$

$

‘03 PONTIAC BONNEVILLE

Hot!

‘18 TOYOTA RAV4

$

75 Mo.

9K MILES #47841A

72 Mo.

100K MILES #46921A

Hot!

‘11 INFINITI G25

Hot!

PER MO.

PER MO.

Hot!

‘15 FORD FUSION

$

199

‘12 FORD F-1

Hot!

‘16 BUICK VERANO

‘15 DODGE DURANGO

Hot!

$

$

#47851

‘05 FORD F-150

Hot!

Hot!

$

30,993

$

‘14 SUBARU CROSS TREK

‘15 NISSAN MURANO

Hot!

$

72 Mo.

57K MILES #47821

#47654B

‘14 FORD F-150 XLT

Hot!

241

$

PER MO.

75 Mo.

22K MILES #47265A

635$'/(< %$55

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric

TRADER’S

Week of September 7, 2018

Page 31

$1' 52$' ‡ &+(<(11( ‡

$/ 9$/8(6

PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

50 RAPTOR

3

5

‘13 FORD F-350 LARIAT

#47852

40,993

$

‘17 TOYOTA IM

193

PER MO.

75 Mo.

24K MILES #47828A

371

$

PER MO.

297

66 Mo.

63K MILES #47919

‘14 FORD F-150

399

PER MO.

446

PER MO.

75 Mo.

50K MILES #47924

‘08 JEEP WRANGLER Hot!

353

$

PER MO.

60 Mo.

52K MILES #47101AAA

‘07 SATURN AURA Hot!

147

$

PER MO.

60 Mo.

68K MILES #46698A

72 Mo.

37K MILES #47920

265

PER MO.

161

PER MO.

60 Mo.

120K MILES #47876A

$

374

PER MO.

141

PER MO.

75 Mo.

21K MILES #47921

$

599

PER MO.

72 Mo.

$

470

‘13 FORD EXPLORER

PER MO.

398

PER MO.

SOLD

84 Mo.

34K MILES #47900A

72 Mo.

$

458

PER MO.

75 Mo.

75 Mo.

75 Mo.

1K MILES #47925

SOLD

60 Mo.

96K MILES #46825A

Hot!

$

398

PER MO.

Hot!

165

$

PER MO.

36 Mo.

224K MILES #47510A

‘11 HYUNDAI ELANTRA Hot!

147

$

PER MO.

60 Mo.

102K MILES #47196A

‘04 DODGE STRATUS

Hot!

410

75 Mo.

76K MILES #47923

‘02 DODGE CARAVAN

‘16 FORD EXPLORER

$

75 Mo.

16K MILES #47918

‘13 FORD F-150

Hot!

146K MILES #47911A

46K MILES #47515AA

75 Mo.

35K MILES #47922

‘11 FORD ESCAPE

Hot!

57K MILES #47252A

299

PER MO.

Hot!

‘16 TOYOTA TUNDRA

Hot!

$

‘18 HYUNDAI KONA

‘15 FORD F-350

$

36 Mo.

145K MILES #47619B

Hot!

Hot!

Hot!

39K MILES #47596AA

‘17 HONDA CRV

‘14 FORD F-150

Hot!

Hot!

SOLD

$

‘16 FORD F-250

‘15 NISSAN SENTRA

SOLD

60 Mo.

170K MILES #47629BB

#47892

Hot!

Hot!

Hot!

$

‘01 FORD FOCUS

‘16 LINCOLN MKZ

‘07 DODGE MAGNUM

Hot!

$

$

Hot!

$

26,993

$

Hot!

‘14 JEEP WRANGLER

Hot!

PER MO.

84 Mo.

6K MILES #47848A

‘12 FORD F-150 XLT

#47891

‘04 FORD EXCURSION DIESEL

Hot!

‘14 TOYOTA RAV4

$

SOLD

#46714A

‘18 BUICK ENVISION

Hot!

$

‘14 FORD F-150 XLT

Hot!

PER MO.

75 Mo.

65K MILES #47616A

$

142

PER MO.

48 Mo.

149K MILES #47692A

027256 ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADER’S

Page 32

TRANSMISSIONS, STARTING AT $900. Most transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-7577510.

ON THE ROAD

Week of September 7, 2018

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960. 1981 FORD F-350 4X4, V-8, AUTOMATIC, 113,000 miles, solid older truck, $1750 OBO. 307640-0541.

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

View Our Current Inventory at

JOLLEYROGERSRVS.COM SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

We Buy Used Campers & RVs

2003 PONTIAC GRAND AM, V6, IN excellent condition, new tires, fresh oil change, 90,677 miles, clean title, $4000 cash OBO. 307-322-4764 or 307-331-2483. AUTOMOTIVE REMOTE STARTS! $275 installed on most vehicles, mobile installation available. Call or text 307-220-2328.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65. Engines, transmissions, diesel pumps, clutches. We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-638-0920. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

1971 MERCEDES BENZ 250C, RUNS GREAT, no rust out, body rough, needs work, interior needs cleaning and work, 81,886 miles, $4750. 307-631-0268.

2008 HONDA 700 TRX, GOOD CONDITION, garaged, 2 brand new tires, $3800. 307-220-3609.

100 OFF P

$

WITH

ANY NEW

URCHASE OF TWO-AXLE TRAILER

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

SUMMER SAVINGS!

10’ Electric Slide, Sleeps 6, A/C, Fully Self-Contained, New Carpet. $6,900

1995 Jayco Eagle SL 24’ 5th Wheel

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 2016 POLARIS 1000, SIDE-BY-SIDE, FULLY loaded, glass windshield, defroster, heater, full cab, big tires, 1200 miles, like new, $16,000. Call 307631-0030.

Fully Self-Contained, Awning, Tandem Axle, A/C, Nice Condition. $5,900

2010 33’ Tracer

2 Slides, Electric Awning, Sleeps 9, Bunk Beds. $13,800

2001 22’ Wanderer Fully Self-Contained, Sleeps 7, Nice Hunting Rig. $6,000

2008 Cherokee 28’ Gray Wolf Bumper Pull, Sleeps 8, Fully SelfContained, A/C, New Carpet, Bunk Beds. $6,900

Automotive Remote Starts!

275

NO FEE CONSIGNMENTS! LEES RV & AUTO SALES Auto Body Repair PRO SERVICE Complete Auto Installed on Most Vehicles Mobile Installation Available

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

(307)220-2328

Call or Text for Details

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

ANDERS AUTO GLASS WINDSHI 9 ASSES 9 ARTER GLASSES 9 BACK GLASSES They Th h W Wantt Y Your MONEY, We Want Your BUSINESS!

AndersAutoGlass.com

Your Headline

Auto Machine Shop

SPACE AVAILABLE

IN TOWN SAVINGS

for your business

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Call Today!

AUTO REPAIR SERVICE % ## % #" % " % ! " "" " % " $ " % $# " % $ % #! $" ## " WE TAKE USED OIL

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 9 "indshields 9 002 -$33(3 9 5$2ter Glasses 9 $&, -$33(3

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

FREE MOBILE SERVICE AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Repair Center

PRO R OFF THE H WEEK

Low Cost Daily Rentals

THROWBACK THURSDAY

FREE MOBILE SERVICE

Auto Repair

Automotive,Light Duty Diesel 4x4 & Classics

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts AS CertiďŹ ed

Driveline

Precision Driveline & Fabrication

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

616 Crook Av'

Auto Parts

Cars & Trucks Running or Not!

307-514-0901

(307) 256-9224

Locally Owned

% ! !

#%

Call To Schedule Your Appointment!

M-F: 7-5:30 Sat. 9-3

10500 E. Four Mile Rd.

' & $ " % ' $ !

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

SELF-SERVICE

99

$

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

YOU PULL-IT AUTO PARTS

LLC

1997 KZ Sportsman 5th Wheel

WANTED DEAD OR ALIVE!

$

VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience. Phone 307-701-1508.

fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

801 W. 19

th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

Window Tinting Starting at $

99

Auto Detail

$

99

) ) SC

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

1986 HONDA REBEL 450, $800 OR trade. 307-275-4486.

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned. The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3� and 4� systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

2015 COLORADO CLASSIC XT, 9’ pontoon boat with accessories and new electric Minnkota motor and battery, $650 OBO. 307-630-2356.

2016 HISUN 750, SIDEBY-SIDE, ELECTRONIC fuel injection, 4WD, auto transmission, very low mileage, winch, hitch, roof, doors, windshield, mirrors, headlights, signals, excellent condition, $7000. Call 307-214-9622 or 307996-6279.

RV PLASTIC ROOF VENTS AND replacement covers in stock. The Welding Shop and Parts Store, 508 East 1st St, 307-632-3294.

Week of September 7, 2018

UNDEFEATED SLED. UNBEATABLE PRICE. PRO 155ÂŽ

,

F INANCING AS LOW AS

3.99% APR

Visit ridepsc.com for more offers POLARISSNOWMOBILES.COM

$2 000 PLUS

Page 33

I-25 & Exit 2 Cheyenne

2018 800

REBATES UP TO

TRADER’S

FOR 36 MONTHS

Offers vary by model. Offers valid on select new 2016 – 2019 Polaris snowmobiles. On approved Polaris purchases. Minimum Payments required. Offer may not be combined with certain other offers, is subject to change and may be extended or terminated without further notice. All rebates are paid to the dealer. The Promotional Limited Warranty consists of the standard 12-month factory warranty plus an additional 12, or 24 months of additional promotional limited warranty coverage for a total of 24 or 36 months of warranty coverage. Any additional warranty coverage after the initial 12-month factory warranty is subject to a $50.00 deductible per visit. Valid at participating Polaris Snowmobile dealers only. Model & year exclusions apply. See your local dealer for details. Offers valid between 8/3/18 – 10/31/18. US: Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Program minimum amount financed is $5,000 and 0% – 10% down payment required. Sales tax, registration fees, and dealer fees not included. Minimum Amounts Financed, Interest Charges, and penalties for accounts non-current, may apply. Financing promotions void where prohibited. Canada: This is a limited time offer which is valid for the purchase of selected qualifying models and is subject to credit approval from TD Auto Finance (TDAF) on qualified purchases financed during this program. Rates from other lenders may vary. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Minimum amount to finance is $5,000. Example: $7,500 financed at 3.99% over 36 months = 36 monthly payments of $221.40 with a cost of borrowing of $470.27 and a total obligation of $7,970.27. Freight, license, PPSA/RPDRM, insurance, registration, any retailer administration fees and other applicable fees and taxes are not included in the financed amount. Dealers are free to set individual prices, but must be enrolled with TDAF to participate. Does not apply to prior purchases.

SUMMER ISN’T OVER!

1992 CADILLAC BROUGHAN, NEEDS work. Call 307-632-6060.

FRONT CLIP COMPLETE, UP TO 2000 Suburban. Deluxe Lear topper ďŹ ts Ford Ranger or GM S10. For details, photos, 307-640-2504.

DUMP TRUCK

1979 Ford F-600, $2500. 2 16’ Trailers, $1500 each OBO. 307-220-1863.

THE BRAKE STOP, YOUR ONE STOP shop for brakes! Free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best service, best prices! The Brake Stop, 1622 East Lincolnway, 307-514-6231.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

10 SETS OF NEW SPARK PLUGS, $70. New intermittent natural gas valve, $40. New standard PowerTape, 1�x30�, $15. Real nice propane weed burner, $50. 307632-4042.

2018 RZR XPÂŽ Turbo S

BEST BEST SELECTION SERVICE

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

ry

t n i u H o C

Insurance Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

Visit ridepsc.com for more offers *Offers vary by model. Rebate offers valid on select 2015-2018 new and unregistered PolarisÂŽ RZRÂŽ, RANGERÂŽ, SportsmanÂŽ, GENERALÂŽ, and ACEÂŽ models purchased between 7/25/18-9/30/18 and financing offers valid on select 2015-2019 new and unregistered models purchased between 7/25/2018 and 9/30/2018. See your authorized dealer for complete details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and with a 60-month term at a 5.99% APR rate: $19.33 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $12,399 is $360.52/mo. total cost of borrowing of $579.84 with a total obligation of $12,978.84. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for more details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris’ sole discretion. WARNING: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2018 Polaris Industries Inc.

TRADER’S

Page 34

2004 SLT 2500HD GMC SIERRA, 4X4, crew cab, all power, premium sound, ABS disc brakes, new tires, 200,200 miles, $4200. 307-640-7784.

2000 DODGE DAKOTA, 211,512 MILES, front differential broke, transmission and engine run ďŹ ne, tires are good, $800. 307286-4154 Wheatland.

Ron Pinther Agent American National Insurance Company American National Property & Casualty Company

INSURANCE Home, Auto, Life

307-634-7170 415 E. Pershing Blvd. Cheyenne, WY 82001

ron.pinther@american-national.com http://an.insure/ronpinther

2016 BLACK HARLEY DAVIDSON, 220 miles, too many accessories to list, $6500 OBO. 307-2141680. MONSTER TRUCK, 1994 CHEVY SHORT box, extended cab, Z71 6� lift, 38� tires, 350 automatic, loaded, electric winch, CD player, aluminum wheels, the works, $4500. 307-460-8722. 2009 28’ FOREST RIVER CHEROKEE TOY hauler trailer, sleeps 6, good condition, stove, oven, microwave, refrigerator, deep freeze, full bath, TV, AC, $9,900. See at 5000 Atlantic Dr or call 307-421-3275.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care

34th A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

1

REPA R’S I

R CHEY

HALLE

Dyno Service Available for All Cars and Trucks! 983

Y

ON THE ROAD

Week of September 7, 2018 4L60E AUTOMATIC TRANSMISSION FOR Chevy trucks, 4 or 2 wheel drive, starting at $1200. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307757-7510. 1973 HARLEY DAVIDSON IRONHEAD, suicide rigid, built from ground up, 1500ish miles, $3750. 307-286-2942. SERVING YOUR INSURANCE NEEDS in Wyoming and Colorado. Auto, home, life, renter. Don Budd, Allstate, 307-6356266, dbudd@allstate. com. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

POP-UP CAMPER

2003 Base Camp Twin Peaks, unique hard-sided, 17’8â€? down, expands to 23’ set up, no canvas, 2 queen beds, dinette, sofa, 3-way refrigerator, freezer, 3-burner stove, furnace, sink, water heater and standard height porcelain toilet, perfect for young family, couple with dogs or as hunting, ďŹ shing base, $4450 OBO. Call to see, 307-220-1242. 2010 GMC SIERRA 1500, 101K MILES, trailer towing option, bluetooth, DVD, radio, Sirius and OnStar, like new condition, $19,750. 307-640-2691. 2001 24 VALVE CUMMINS ENGINE parts, Holsett turbo charger, truck has 200,000 miles. 307757-0254.

7 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Our Community www.wyotraders.com Park Dedication

The Town of Burns invites you to the dedication of Liberty Park, 317 South Main Street, Burns, WY, on Saturday, September 15, at 11:00am. This is an excellent example of The Sixth Penny Tax voted by Laramie County residents. There will be hamburgers and hot dogs served by Laramie County Fire District #6 following the dedication.

Vendors Wanted for Oktoberfest The Arc of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2018 Oktoberfest taking place on Saturday, September 22, from 12:00pm-7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds, Archer Complex. For more information, please call Charity Moore at (307)632-1209.

Notice of New Hours at Family Planning Beginning September 10 the Cheyenne-Laramie County Family Planning Clinic will be changing its hours of operation to better serve the community. They will be offering early morning and extended hours. This will accommodate before and after work and school schedules. All services available: Monday-Thursday, 7:00am-11:00am, 1:00pm-5:30pm. They will be closed the morning of the last Thursday of each month, Fridays and most federal holidays. For information, questions or concerns, please call (307)633-4040.

2002 CROWNLINE 202BR IN GOOD condition, runs good, extended swim platform, upgraded stereo, 5.0 V8, fish finder, newer snap cover, full storage cover and new trailer tires, $13,500 OBO. Call 307-757-7363.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Lady Newcomers and Friends Dutch Lunch The Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, September 18, at Sanford’s, 115 East 17th Street, at 11:30am. Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by noon, Sunday, September 16.

Vendors Wanted The Grace Church Craft Fair is looking for vendors to participate on Saturday, November 17, 9:00am-3:00pm. Call Pam at (307)637-5193 for more information.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

ON THE ROAD

Week of September 7, 2018 PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenne’s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5044. 2003 PONTIAC GRAND AM, V6, IN excellent condition, new tires, fresh oil change, 90,677 miles, clean title, $4000 cash OBO. 307-322-4764 or 307-331-2483.

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-757-7510

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

Win* a NEW 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

Winner may apply this va any new vehicle at lue to 3 Halladay Motor any of the s Dealerships!

N TICKETS O ! SALE NOW

7 #3 2019 Cadillac XT4 Luxury AWD

i

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2018

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

7 4'*1* ,$ 1,500 0'!(#0/ 3')) # /,)" 7 $ -#. 0'!(#0 ,. 0'!(#0/ $,. $200 7 Dr 3'+% ,v. 11, 2018. Need not be present to win. 7 ##()5 Dr 3'+%/ #%'++'+% #-0 $,. /& Holder retains ticket for Cadillac Chance 7 ,. Ti!(#0/ +$,.* 0',+ ,+0 !0 Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

7 )) -.,!##"/ 0,

#+#60

H,)5 -,/0)#/ .0&,",4 &.'/0' + &1.!& ,$ &#5#++# 1')"'+% 1+"

Sponsored By

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. 2001 GRAND PRIX SE, 3100L, 154,000 miles, new tires, runs great, $1400 OBO. 307-3650204. SINGER SUPER HEAVY DUTY LEATHER AND canvas sewing machine, $550 OBO. 1950s Johnson 10hp outboard motor and gas tank, good condition, $350 OBO. 1966 Glaspar boat with trailer and 40hp Mercury outboard pull start motor, foot control 50lb thrust electric trolling motor and ďŹ sh ďŹ nder, $1300 OBO. 307-772-1914. ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. HAIL DAMAGED VEHICLE? WE OFFER same day service, free estimates, free courtesy vehicle, no deductible required and work with all insurances. Hail Raisers Paintless Dent Repair, next to Barnes & Noble parking lot, 1829 Dell Range Blvd, 580-3620154. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 2008 HONDA 700 TRX, GOOD CONDITION, garaged, 2 brand new tires, $3800. 307-220-3609.

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : E-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L powerstrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch. 1997 FORD ECONOLINE 150 IMPERIAL conversion van, V-8, 4 captains chairs, 1 bench, bed, 109,864 miles, runs great, $6200 OBO. 307635-2556. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $15.45 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330. TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510. CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806 1999 32’ GOOSENECK TRAILER WITH 24’ atbed, 7 ton axles, $3000. 307-634-9671. FRONT CLIP COMPLETE, UP TO 2000 Suburban. Deluxe Lear topper ďŹ ts Ford Ranger or GM S10. For details, photos, 307-640-2504. 2010 GMC SIERRA 1500, 101K MILES, trailer towing option, bluetooth, DVD, radio, Sirius and OnStar, like new condition, $19,750. 307-640-2691. 2002 FORD F-150 KING RANCH SUPERCAB, 5.4L V-8, clean, well maintained, 65,600 miles, asking $10,700. 307-760-0597 Laramie.

TRADER’S

SUMMER TUNE-UP, AXLE REPACK, ďŹ x wiring lights, trailer repairs. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

Page 35

1981 FORD F-350 4X4, V-8, AUTOMATIC, 113,000 miles, solid older truck, $1750 OBO. 307640-0541.

The

TOP 10 REASONS TO CONSIGN WITH US 1. We talk with the public so you don’t have to. 2. We handle all paperwork and transactions professionally. 3. 15,000 Vehicles pass our location each day. 4. We can do trade-ins. 5. Guaranteed credit approval for buyers. 6. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising. 7. We’re accessible to you and the public. 8. Licensed and Insured. 9. We can usually get you more money for your vehicle.

LAST BUT NOT LEAST...

10. NO FEES TO YOU EVER! No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. Lincolnway (307) 369-4435

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com < (307) 635-3218 <

2010 GMC Sierra 1500

2008 Honda 700 TRX Good condition, garaged, 2 brand new tires.

Fits up to 2000 Suburban. Deluxe Leer topper ďŹ ts Ford Ranger or GM S10.

Imperial conversion van, V-8, 4 captains chairs, 1 bench, bed, 109,864 miles, runs great.

$ 19,750 (307) 640-2691

$ 3,800 (307) 220-3609

(307) 640-2504

For details & photos

$ 6,200 OBO (307) 635-2556

101k miles, trailer towing option, bluetooth, DVD, radio, Sirius and OnStar, like new condition.

Where Car Buyers Shop First! 1999 32’ Gooseneck Trailer With 24’ atbed, 7 ton axles. $

3,000 (307) 634-9671

s &ULL #OLOR s $AY %XPOSURE s !DS 'ROUPED ON /NE 0AGE s 0ICTURE OF 9OUR #AR 4RUCK 26 -OTORCYCLE OR "OAT

Front Clip Complete

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% #LASSIlED !D s &2%% )NTERNET ,ISTING s &2%% 3IGNS s 7ORD $ESCRIPTION

On

1997 Ford Econoline 150

99

19

Page 36

TRADER’S

Week of September 7, 2018

*O.A.C. – ON APPROVED CREDIT. SEE DEALER FOR DETAILS.

2015 Nissan Juke S

2011 Toyota Avalon

2015 015 Honda Civic ic EX

20 2015 Honda Accord ord Sport S

I-4 Turbo

V-6, Sunroof

Honda Certified

Honda Certified

#P11565H

#180308A

#180195A

#190025A

2012 201 2 Lexus Lex exu xus ES 350

20 2017 Kia Soren Sorento Sor ento LX

2015 Toyota Avalon XLE

2017 Toyota RAV4 XLE

3.5L, Luxurious

4-Door, AWD

3.5L

AWD

#190017B

#28328A

#180160A

#P11579

2015 15 Honda Odyssey sey EX-L XL

2017 Honda Civic ic Tou Touring ng

2015 Ho Honda CRV EX-L

2017 Hyundai Tucson

Honda Certified, V-6

Honda Certified

Honda Certified, AWD

AWD, 1.6L, Auto.

#T190033A

#180276A

#180329A

#180337A

2016 6 Honda CRV Tou Touring

2016 Toyota Tundra

2016 Toyota 4Runner Limited

2016 Toyota Tundra Limited

Honda Certified

4x4, SR-5, Crew Max

NAV, Moonroof, Only 13k Miles

4x4, Crew Max, Loaded with Everything

#T180197A

#27232A

#28311A

#180309A

PRICES PLUS TAX, TA TAG G AND DEALER FEES

E POWERTRAIN WARRANTY W WARRAN TY

LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

Sales, Parts & Service 1919 Westland Rd. OPEN ‘TIL 7 PM

-Cheyenne-

tyrrellwyo.com 307-634-1924

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.