Trader's Shopper's Guide 091517

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 13

Week of September 15, 2017

Classifieds

Professional Tree Care Serving All of Southern Wyoming ( ( g g n i n i m m m i m rri T T e e TTrree (( l l a a v oov m m e e R R e e e TTrre ( g g n i n t i t n n a l a l P P e e e r e TTr -n n o i o t i t a a g i g t iiti M M e FFiirre

-- aaggn n oossiiss & & CCoon nssuullt tiinngg -- ''( (! !$$ %% "" nngg -- TTrre eee CCle leaarriin ngg -- " " && $$ ""g g

Satisfaction Guaranteed Licensed & Insured

FREE 307-823-3332 Esti! tes Esti! tes protreecare.us@gmail.com

! % " + %) & vailable ! % " + %) & vailable 24/7 24/7

Page 2

TRADER’S

Week of September 15, 2017

o t k c a B

y t r a P o r Ret COSTUME CONTESTS & P RIZES: LOUDEST M AKE U P F UNKIEST O UTFIT B IGGEST H AIR

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $ " / Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. vd.

OPEN: M Mon.-Sat.: 8 a.m.

SSunday.: 10 a.m.

TRADER’S

Week of September 15, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

DTsLiquors.com

LIQUOR

In-Store Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru September 21, 2017 ATM

New Amsterdam

16

94 Proof

14

$

79

Irish Whiskey

19

16

$

750 Ml.

.

Moonshine

Limoncello

$

89

$

.

Caravella

Blackberry, Blueberry, Cherry, Strawberry

17

99

1.75 Liter

Midnight Moon

15

Canadian Whisky

.

1.75 Liter

$

John Jameson

Black Spiced Rum

Gin

$

Canadian Club

Kraken

CorazĂłn Blanco

29

$

.

750 Ml.

Blue, Pink, Red

1499

$

69

1329

$

.

1.75 Liter

.

.

750 Ml.

Jim Beam

Speyburn

Black

Single Malt

Kentucky Bourbon

10 Year

15

$

99

23

69

$

.

750 Ml.

Effen Cucumber Vodka

1699

$

69

.

750 Ml.

.

750 Ml.

.

.

Liqueur

Swedish Vodka

750 Ml.

Single Estate Tequila

1369

Kinky

Svedka

750 Ml.

750 Ml.

Prophecy Pinot Noir, Red Blend, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio

Sauvignon Blanc

12

$

Graham’s

Winery

Vineyards

39

$

.

750 Ml.

11

39

Six Grapes Port

2009

$

DoĂąa Paula

Ivory & Burt

Los Cardos

Winery

Estates

Malbec

Lodi Zinfandel

Riverstone Chardonnay

9

1409

$ 49

.

750 Ml.

$

.

1219

$

.

750 Ml.

.

J Lohr

.

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

The Federalist

Liberty Creek Vineyards

Winery

All Varieties

Cabernet Sauvignon, Honest Red Blend

7

$ 99

15

$

.

1.5 Liter

09

Charles Smith

Vineyards

The Velvet Devil

Beaujolais Villages

Merlot

12

$

13

$

Robert Mondavi

Cupcake Moscato D’Asti

13

$

49

09

.

750 Ml.

.

750 Ml.

.

Private Selection All Varities

1009

$

.

750 Ml.

.

750 Ml.

BEER

19

Jadot

WINE

Starborough

750 Ml.

COLD Beer at WARM Prices!

Pabst Blue Ribbon

$

1529

24 Pack Cans

.

Keystone Includes Light 6 Bonus Beers!

36 Pack Cans

$

19

09

.

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light, MGD or Miller Lite 24 – 12 oz.

Cans or Bottles

$

19

98

$

19

8

.

Coors Light 24 Pack 16 oz. Cans

Left Hand 6 Pack Bottles

Sierra Nevada 6 Pack Cans

$

9

Odell 6 Pack Bottles

$

9

29

39

New Belgium 6 Pack Bottles

$

19

8

While W hiille su ssupplies up pp pli lies es llast ast as

$

2119 .

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

# ( #-&( 56 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. !. , -, $&2 & 5 $ , &

2121 E. Lincolnway 5 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

Wellington Auction Service

HEARTLAND WOOD PELLETS, $5 PER 40lb bag, includes tax. $250 per 60 bag pallet, includes tax. Sale ends Sept 30.

Kaiser Flooring, 210 North American Rd. 307-6389588 kaiseroors.com

Weekly Consignment Auction every Friday Night 5:30pm doors open at 2pm for preview

for current auction listings and photos.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

RUGER AMERICAN COMPACT .243 Winchester, Vortex 3x9x scope, 200 rounds ammo, many extras, $550 OBO. 307-2146581.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s Shopper’s Guide brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 19,000 buyers for your items for only $5, for a 20-word ad. Call 307634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www. wyotraders.com

Protect Your Valuables!

Order Your Shed NOW!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂ˘iĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneÊ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneÊ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠÂ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandÊ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

WASPS BUGGING YOU? CALL US, WE CAN help, free estimates. Cheyenne Pest Control, 307-7528640.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ...................2-16, 23-32 Along Other Lines Show & Sell ............. 5 Automotive Services ............................. 33 Automotive Show & Sell ...................... 35 Critter Corner ........................................ 25 Employment .......................................... 31 Farm & Ranch ..................................22-23 Garage Sale Guide................................. 26 Home & Garden Directory .................... 26 Lost, Found & Free ............................... 25 Lunch Menus ......................................... 27 On The Road ....................................32-35 On The Road Up Front .......................... 15 Our Community ...... 14, 22, 28, 30, 32, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 11 Puzzle Page Answers............................. 29 Real Estate ........................................16-19 Real Estate For Sale By Owner ............. 19 Real Estate Open Houses ...................... 18 Real Estate Rental Guide ...................... 19

! d n ke

e e W This

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenne’s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

# ! $ !" # ! $

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission — Free Parking

! $ $ # !!

Authentic Greek Food

"

"

" " "

" "

RAFFLE:

GRAND PRIZE:

Trip to Athens, Greece Round-Trip Airfare for Two OR — $1,500 U.S.Savings Bond MANY OTHER GREAT PRIZES!

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

W bi Website: cheyennegreekfestival.org

FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Kathleen Larson

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES 1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618.

HUNTERS

Hunting battle mountain area, Riverbend camp ground now open, cabins, full hookup RV spots, tent spots, showers and RV dumps. For more information, please call 307-6408407.

ENJOY YOUR FAVORITE GAME AT Godfather’s Pizza. 1 order of wings and 2 beers, $9.99. See our ad for coupon. Special offer: 1-5 topping pizzas, medium $12.99, large $13.99, jumbo $17.99, with coupon. Expires 12/31/17.

Godfather’s Pizza, 5719 Yellowstone Rd, 307-6345222.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE A fulltime graphic design position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up files for prepress, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you!

This is a long-term career opportunity.

Position available MonFri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health benefits and retirement. Apply in person at Trader’s, 2021 Warren Ave. Bring resume and allow time to fill out an application.

MOSSBERG PUMP 12GA, WOODEN stock, 2 barrels, case, $275. Old harness, $150. Nice working chaps, $100. 307-6387618.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

EBAY STORE, WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnet work.com, office@wyo mingnetwork.com, 3001 Henderson Dr #P, 307772-4466.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments, Cheyenne’s quality music center. Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

RHEEM 50,000 BTU GAS FURNACE WITH AC coil, 16’ of 16x8 Plenum, 40’ of 6â€? duct, new, never ďŹ red, will deliver, $1300. 307-267-5282.

HI SUSHI NOW OPEN, VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321.

Week of September 15, 2017 BOHEMIAN METALS CUSTOM JEWELRY design and repair. All phases of repair in both silver and gold, custom elk tooth jewelry design, Cheyenne’s only in-house master jewelry artisan, specializing in one of a kind design. Bohemian Metals at Facebook.com.

314 West 17th St, Downtown Cheyenne, 307-7788782. Jewelry: “Its art that you wear.�

SEPTEMBER MANAGERS SPECIAL, comforters, $19.99, through Sept 30, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

.50CAL BLACK POWDER RIFLE, $200 OBO. RV washer, dryer, single machine combo, $350 OBO. Bradley tractor with accessories, offer.

4� jointer, $50. Walking sickle mower, 150, 16hp, Briggs vanguard engine, $250 OBO. Harbor Freight solar system, 12 panels, controller, HUB, $350. 307-630-2377.

CINDY UPHOLSTRY

Household furniture, 14 years experience. Call Frank Jr, 1103 Monroe Ave, 307-634-3915.

TRADER’S

Page 5

Heartland Wood Pe s

$

5 per 40 Bag (includes tax)

250 per 60 Bag P

$

(includes tax) 30

210 N. American Rd., Cheyenne, WY 82007 (307) 638-9588 Kaiserfloors.com

Only

IN-HOME OFFICE, COMPUTER REPAIR, speed up computer, transfer data, put home movies on DVDs, tech tutoring, general repairs, free estimates.

Call MyTechie 307-640-2891.

WYOMING SPORTMAN’S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Sept 15-17, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm. For table reservations and information, call 307-742-5943 or 307-760-1180.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

509 EAST JEFFERSON RD, LOT 13, FRI-SUN, 8am-3pm. Multi-family yard sale fundraiser, art students class trip to Europe: Crafts, adult clothes, appliances, kitchen and household items, tools, come check it out.

E E FRBLIC PU ENT EV

INE AUCTIONS L N O

www.alroseauction.com (QGV 6HSW ĹŤ SP Patio Furniture, Tell City Hutch & Dining Table, Lionel Train Set, Snow Blower, Depression Glass, Queen & Full Beds, La-Z-Boy Sofas & More!!!

(QGV 6HSW ĹŤ SP Fine Oak Furniture, China Sets, Collectibles, Antiques, Stein Collection, Sterling Jewelry, Military Uniform-Footlockers, HO Train Set, DĂŠcor Items & More!!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791 in a picture ad

Older Model Ditch Witch 255SX In great shape, rarely used. $

3,500 OBO See in person at Riverbend Nursery

<HOORZVWRQH 5G ĹŤ

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

TUESDAY, LCCC SEPTEMBER 19TH CLAY PATHFINDER 7PM BUILDING The professional BMX racer will speak about his tribulations as an addict, from homelessness to Olympic coaching.

He will leave you with the tools and inspiration necessary to help create change in the way we view and treat addiction.

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

The

Thrift Store

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

BeneďŹ ts Sacred Earth Farm Animal Sanctuary

Now Accepting Donations 3020 Henderson Drive

WEBUYHOUSES.COM

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

NOW OPEN: FACIALS, WAXING, microdermabrasion, dermoplaning, body treatments, chemical exfoliation. Call Samantha for an appointment, 307-757-6788.

Located inside Some Like It Hot, 1900 A Converse Ave.

HOT TUB SALE! ALL FLOOR MODELS ON sale, featuring spas by Bullfrog Spas.

Patio Splash Hot Tubs, now next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-5146440.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

Laramie County Community College News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation Laramie County Community College

Hopes and dreams in fabric and seams Peruvian womenâ&#x20AC;&#x2122;s hopes, dreams showcased in exhibit

By Abby Morillon Social Media Editor

Picturing Paradise is an informative art show that is being held in the Esther and John Clay Fine Arts Gallery at LCCC. The show runs through Sept. 21, 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

The artist, curator and researcher Rebecca Davis, has been traveling back and forth from Peru.

Davis said she has been engaging Peruvian women who live in shantytowns to create artistic fabric commonly known as cuadros. Davis said she has been working with these women since 2006 and follows up with the women every year as she travels to research what these women are creating.

There are three major parts of what the cuadros represent: what the womenâ&#x20AC;&#x2122;s hopes and dreams were, what their inspirations and motivations were, and who they are as women.

Davis said she ďŹ rst met the women in 2006, when she started researching their hopes and dreams.

One woman wanted to ďŹ nd love and happiness; another wanted world peace. This was shown in the tapestry crafted, the different stories that the women made in the fabric. The second part of the research was followed up the next year in 2007.

Davis said she asked the women to show what their inspirations and motivations were.

The third time Davis went back the main idea was to demonstrate â&#x20AC;&#x153;who am I as a woman?â&#x20AC;?

The cuadros are more than just art, they are a source of income for the woman, Davis said. It is also a way to show the times in Peru: happy, sad, political downfall, violence and so much more.

According to Davis, the art that was made

â&#x20AC;&#x153;represents their realities of shantytowns outside of Lima.â&#x20AC;? The women have a way to portray their lives to the world, Davis said.

Some different techniques that the women used that Davis mentioned were â&#x20AC;&#x153;Combination of applique, reverse applique, stitching using fabric scraps and regular fabric.â&#x20AC;?

Photos by Abby Morillon The cuadros were Top: Pieces of artwork from the Peruvian exhibit. never sketched; they Bottom: Caren Murray (left), Artist Rebecca Davis (center), and Interim Associate Vice President Lisa Trimble (right) stand would start from what side-by-side at the the Esther and John Clay Art Gallery they thought would be best and they would turn out amazing, Davis said.

Some ways that the woman were able to show â&#x20AC;&#x153;Picturing Paradise,â&#x20AC;? according to Davis, were, â&#x20AC;&#x153;The themes and topics are from a womenâ&#x20AC;&#x2122;s perspective and they are active agents in the work.â&#x20AC;? The paradise is what the womenâ&#x20AC;&#x2122;s aspirations are and what paradise is to them.

COUNT ON US PROUD SPONSOR OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Because community matters to our families and yours. _oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, weâ&#x20AC;&#x2122;re licensed, insured and weâ&#x20AC;&#x2122;ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

CHECK OUT SMOKINâ&#x20AC;&#x2122; BROTHERS GRILLS AT Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

LIFELOCK IDENTITY THEFT PROTECTION. Do not wait! Start guarding your identity today. 3 layers of protection. Detect, alert, restore, receive 10% off. Call for details, 1-855-399-2089.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects.

We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307421-9203.

O

RIVERBEND NURSERY HAS YOUR FALL AND winter plant care needs.

Fall mums $2 off, Jirdons Winterizer $5 off 40lb bag. See our ad for coupons. Expires Sept 30., 8908 Yellowstone Rd. 307-638-0147.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WASHER DRYER STACK UNIT, stainless steel dishwashers, Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

2014 SWISHER, 52â&#x20AC;?, 17.5HP, ROUGH CUT pull-behind mower, can be pulled by ATV or another mower and offset to give a wider cut, no issues, runs great, brand new these are around $3000, asking $1400. Call or text, 307631-4364.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com LCCC Surplus Online Auction (QGV 2FW ĹŤ SP 3UHYLHZ 'DWHV 7LPH %XLOGLQJ /RFDWLRQV :HG 6HSW ĹŤ SP SP 6DW 6HSW ĹŤ DP DP ( &ROOHJH 'U &KH\HQQH :< $XWR 7HFK $7 %XLOGLQJ ĹŤ East Side Entrances &ROOHJH &RPPXQLW\ &HQWHU &&& 5RRP (Enter North Side of Building by Blue Arches)

$J %XLOGLQJ ĹŤ &DUHHU 7HFKQRORJ\ &7 %XLOGLQJ

3LFNXS 'DWH 7LPH 6DW 2FW ō DP SP ō ţ 9ROYR 6HPL ō 6HPL7UDLOHU ō 7RQ $ )UDPH +RLVW ō &KDOOHQJHU 3RVW /LIW ō 6QDS 2Q 7RROER[HV ō -' 3XPS 6WDQG ō ţ 7RWHP )ODWEHG *RRVHQHFN 7UDLOHU ō SW &KLSSHU ō $HUDWRU ō 0RZHUV ō 7UDVK 5HFHSWDFOHV ō 6RG &XWWHU ō (OHFWURQLFV ō 2ƼFH )XUQLWXUH ō 6PDUW %RDUGV ō Ť /LJKW 3ROHV ō /LQFROQ )XPH ([WUDFWRUV ō .XERWD 579 ō 0HUFHGHV *D]HOOH .LW %RG\ ō 5DIW ō Ť )ODJ 3ROH ō 'XVW &RQWURO (TXLSPHQW DQG 0XFK 0RUH 6HH &RPSOHWH /LVWLQJ DQG 3KRWRV 2QOLQH )RU 4XHVWLRQV RU +HOS ZLWK %LGGLQJ

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

&DOO

ALONG OTHER LINES WALL TENT, 8â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, STAKES, FLY AND stove included, $400. 307-6314532.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ALL

PERENNIALS, TREES, SHRUBS & ROSES

20% OFF

OR AS MARKED THROUGH OCT. 31, 2017 FALL BULBS & MUMS EXCLUDED

Growing From The Ground Up

Mon-Fri: 8-6 1101 Logan Ave. Sat: 8-5 (307) 514-6000 Sun: 9-4 GardeningWithAltitude.com

Week of September 15, 2017

THE DOWNTOWN HUB RESTAURANT AND Bakery, American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-514-5501, Mon-Sat, 6am-2pm.

1983 WELDING MACHINE, SA200, welds and runs great, $3500 OBO. Call Mike 307-2566173.

3839 E LINCOLNWAY AMVETS POST 10, SAT 10am-7pm, Sun 10am5pm. Garage sale: Many items on clearance, coins, dream catchers, candles, swords, knives, banners, salt lamps, jewelry, hats, incense and so much more. SW corner of Ridge Road and Lincolnway in front of the Rodeo Inn.

NOW OPEN!

Call Samantha at Sagebrush Skincare for an appointment

(307) 757-6788

Children, Families and Community

ENROLLING NOW!

N

Ser ow Enjoy Your Favorite Game Craft vBing eer at Godfatherâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza za

LINCOLNWAY LIQUOR Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES AT Sandals, Dreams, Secrets, Rui, Barcelo, Occidental and many more.

Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean islands.

Search available options for 2017/2018 at www.

NCPtravel.com or call 877-270-7260.

1 Order of Wings (Bone In or Boneless) Hot, BBQ, Sweet Chili or Parmesan Garlic

2 16oz. Cans Daleâ&#x20AC;&#x2122;s Pale Ale or 2 Draft Beers

$

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

635-0184 Celebrating 30 years of service

Appliances

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145 !% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

5 off

Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

ServeCheyenne.com Serv veCheyenne.co om Serve Air

Cheyenne location only.

Not valid with other offers.

Must present coupon.

Expires 12/31/17

Egress Windows

$

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Heating and Air Conditioning

Mediums $12.99 $ Larges 13.99 Jumbos $17.99

5 307-634-5222

Waste Removal Trash Removal

SA

Special Offer!

Enjoy your favorite 1 to 5 Topping Pizzas:

Household Furniture 14 Years Experience

PRO OF THE WEEK

634 34 4-36 3667 3

Cheyenne location only.

Not valid with other offers.

Must present coupon.

Expires 12/31/17.

99

9

CINDYâ&#x20AC;&#x2122;S UPHOLSTERY

Rheem & utility rebates up to $1350. Ask us for the details.

$10 off

SERVING CHILDREN 6 WEEKS TO PRE-K & SCHOOL AGE.

511 W. 19th Street # 7- 2- 9

PRO SERVICE

any precisio p pr precision recisio on AC or furnace na ace tu tune-up.

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Builders

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Coach Tours

Christmas in BRANSON November 5-11

â&#x20AC;˘ 8 Shows â&#x20AC;˘ 1 Event â&#x20AC;˘Â Hotel â&#x20AC;˘ Coach â&#x20AC;˘ 14 Meals Million Dollar Quartet, The Prestleyâ&#x20AC;&#x2122;s, Puttin on the Ritz, Clay Cooper, Daniel Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell, Miracle of Christmas, All Hands on Deck, Shrine of the Holy Spirit, Grand Country Jubilee, Combat Air Museum

1,139 Double Occupancy

$

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?

All Types Of Concrete Flatwork

Electric Motor Service

KPs MOTOR â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

855-4ROYALTY

Po

Licensed & Insured Call Dan:

JBBUILDERSLLC.NET

or www.RoyaltyCoach.com 855-476-9258

307-220-8565

307.996.7544

Cabinetry

Concrete

Contractor

Fencing

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357

$

1,469 Single Occupancy

For Reservations Call:

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Page 7

GRAND OPENING

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, installation and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord.

Truckload, $100. 308436-3520.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

AC/Furnace

Over 1300 reason$ to buy AC now!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

BIG

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

John

Call for a FREE Inspection Commercial & Residential

307-275-5670 Licensed & Insured

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

! ! !

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

ROLL-OFF CONTAINERS ( 5 & 30 YARD CONTAINERS(

Reside"& ( Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL 302 W. Allison Road 307-778-9009

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

ROOFING

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

2-SEATER GO-CART WITH TRAILER, 2 YEAR old, good condition, $2400. Call 303-3713645.

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th

END OF SEASON GARAGE SALE

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

6470 Ashley Dr, Sat, 8am-2pm.

Everything must go, antique quilts, glassware, 1920s Selba Bavaria China, scrapbooking supplies, gocart, sporting goods, vintage lamps, toys, home decor, computer desk and collector Barbies.

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

www.calc.net

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s That Time Of Year Again!

Sight-In Saturdays

CONTINUE!

* #'"& " * ' & " * )$#!! * ( % * ' $& $!) ( " !)% %

Sell with Confidence to Local Folks You Know and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Call Today for a FREE Consultation!

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Saturday: 10:00am-5:00pm

Memberships & Range Coupons Make Great Gifts!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

10+ Years Experience

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Shoot 2 Hours For The Price Of One! RiďŹ&#x201A;es & Bows Boresighting $10!

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

www.pinabiz.com

Fencing

PRO SERVICE

All Types of Fences Installed & Repaired

OVER 1,300 REASON$ TO BUY AC NOW! RHEEM & UTILITY REBATES UP TO $1,350.

ASK US FOR THE DETAILS. any precision AC or furnace tune-up.

FREE Estimates

$10 OFF 307-634-3667 and Air Conditioning SA Heating

Licensed and Insured

286-8389

Serve Air

www.borderlinefencinginc.com

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C O Drive L

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

"$ " George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK

Commercial, Residential & Ranch

Handyman

Roll-Off Dumpsters

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

ServeCheyenne.com

Lawn & Tree

Remodel

EVERGREEN

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

LAWN & TREE CARE , & !( !# Disease $ % (Ipps Beetle) ! %#! !# # $ #& $ , # !' #

!&# # ) # #' " % # (!! ' & !&# " !!% #% * = % # # # # # s

#% + # !# $%s $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Quality Work Guaranteed!

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Pest Control

Remodel

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Cheyenne Pest Control Ants Spiders Wasps

Large or small We do it all!

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Locally Owned & Operated

No Contract Required

- + %# ( - #% "( - ) '%%#( - %% ( - %$ ' ) - !( - ',+ "" & ' We will beat any bid by 10%!

Serving Wyoming Since 2008

Licsenced & Insured

Call for FREE Estimates

FREE Estimates

307-752-8640

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

Landscaping/Excavating

Demo li Wo tion Availark ble

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

#

J #

janderoofing@bresnan.net

Roofing

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

ALONG OTHER LINES NEEDED: SOMEONE TO CUT DOWN 4 TREES, you can keep the wood.

307-778-3092.

5 BUNDLES #1 HEAVY CEDAR SHAKES, size 24â&#x20AC;?, $100. Call 307-6324824.

INCREASE

Anything and everything for waterbeds, since 1971, 208 4th Ave, Severance, CO, 970-686-2769 or 800-263-3926, www. countrywaterbeds.com.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Schedule Your Boiler Maintenance Now and Beat NOW! The Rush! ScheBdulolinwg-OforutSps!rinkler

ACCENT433-0444

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

eating on Corner of Seymour & 23rd

Free Estimates

VENDORS NEEDED: GIFT AND CRAFT SALE, Grace Church, Nov 18.

Call Pammy at 307-6375193 for more information.

COUNTRY WATERBED STORE

Your Boiler Efficiency

Plumbing &

Monday-F 0pm

Look and Feel Your Best this Fall Season.

HAIR

NAILS

New Sets Acrylic - $45 Gel - $40

Week of September 15, 2017

Foil Highlights Starting at

$

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Roofing

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

LOTS OF HAND CRAFTED JEWELRY and Christmas decorations, including earrings, necklaces, wreaths and centerpieces. Please call 307-6351373.

SUFFERING FROM FROZEN Shoulder? You are needed for light touch therapy case studies. Gentle and free treatment. Gabriel Floud, LMT. 307-2867042.

CAMPER TRAILER, BOAT AND MOTOR, motor scooter, water conditioner, 1981 Jeep Wagoneer, old telegraph keys, barn wood, snow blower and more, prices negotiable. Call for details, 9am-8pm, no Saturdays, 307-630-5490.

OLDER MODEL DITCH WITCH, 255SX, in great shape, rarely used, $3500 OBO. 307-630-1418. See in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd.

* 7 , Hail Damag* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

We Finance Guns!

1613 Logan Ave.

Large or small! We do it all!

FALL MUMS

2 OFF Many Varieties

Must present coupon at order.

Not to be combined. Expires 9-30-17

Skidsteer

RIVE

SAVE Hundreds of Dollars!

$

5 OFF 40lb bag

Covers 5,000 sq. ft.

Must ppresent coupon p at order.r Not to be combined. Expires 9-3 9-30-17 30-17

NU

8908

RY

Rd Rd 638-0147 638 638-014 8 0 014 www.riverbendnurseryandstone.com

Waste Removal

We will beat any bid by 10%!

307-421-2357

Storage

JIRDON S WINTERI JIRDONâ&#x20AC;&#x2122;S WINTERIZER IZER

Professional onal LLandscaping andscaping /. Residential Residential & Commerc Commercial Jobs Fall Yard Clean-up Jobs

NEW HOMES 5 REMODELS We do Egress Windows CONCRETE 5 DRYWALL REPAIR 5 DECKS Call for a ROOFS: ALL TYPES 5 BATHROOMS FREE Estimate

307-514-6300

Riverb Riverbend rbend Nu Nursery urse has h all all your fall f ll andd wint winter ter plant l ca care are needs.

Tree Wrap, Transfilm/ Transfilm/Wilt-Pruf, /Wilt-Pruf, Rose Collars, Pruning Se Sealer, Mulch P.S. Fall Tree & Shrub Sales

PRO OF THE WEEK

Call Rod!

PROFESSIONAL DRUM SET, $600. PICKUP box trailer with stock rack, $350. 307-630-9512.

Gun & Silver Traders

$

Cook whole, grind for cereal, mill for baking, great for food storage, lasts for years, hard red and soft white winter wheat, quart $5, 2gal $25, 5gal $45. Hand grinders $25. Electric Wondermill $225 and many baking products.

307-630-8763 or 6317412.

Page 9

e r ! e H s I l l a F

WHOLE WHEAT BERRIES!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

2015 VICTORY PRIDE SCOOTER, NEW, never used, $2495, best offer.

307-275-6309.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Quality Workmanship 5 Year Warranty!

LOT OF 2 WORKOUT BUNDLES, WESLOW Cadence PS300 treadmill stride, $300. Elliptical

by Golds Gym. $250 for both or $125 each. Whelan combination ďŹ replace heater model # SF12223A, $250.

Leather lounge cuddle chair with pillows, like new, $200.

Futon with frame, queen size, $90. 307-274-6566 leave msg if no answer. $$$ SAVE MONEY, USE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SEPT 15, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Prepare for Fall! / ! "&* Sales & Repair / &'- $'- r Tuneups / alker F $$ "&+ ) At+ !% &+* Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

EXTENSIONS ARE COMING DUE! AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

All Returns Insured!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

â&#x20AC;&#x153;Just Ask Julie!â&#x20AC;?

Solid waste transfer station

USATaxWyo.com

(307)632-3256

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017 BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets in stock! Available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for an in home consultation, sales, service and installation, Doors & More, 307-6326842.

& ar &

&

r r

a aava ava a

ava av ava va a

a

avor

m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

17th Street Stroll

Thursday, September 21

st

Participating businesses on 17th Street between Warren Ave. & Pioneer Ave. will be OPEN until 8pm!

' Thr $s Galler% fts ' Endl !! ristmas Street ' Te" Je$ lers Musicians ' nna'! nsignm " Special utique Deals ' ! $ ' mian " ls Family Friendly

" ! " par" " #! !! !

Paid for, in part, by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

DISH NETWORK SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

CHAMELEON PAINTING

Exterior and interior painting, drywall patches and texture, low rates and free estimates, very reasonable. Call Jay, 307509-9714.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WURLITZER SPINET PIANO WITH BENCH $400. Call 307-649-2353.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance now offering free estimates on lawn care, painting, yard clean up, other odd jobs. Call 307256-2705.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

TOLMAN CONSTRUCTION

26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

GUN SHOW!

! !

Sept. 15th, 16th & 17th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Cheyenne Coin Expo US & World Coins Tokens & Currency, Supplies, Stamps, Antiques & Books

September 23rd & 24th Sat.: 9 am-5 pm Sun.: 9 am-4 pm at the Radisson Hotel 204 West Fox Farm Road

Free Admission

Raffle Tickets Available

1 for $1 or 6 for $5 ANACS will be taking submissions For more information, contact &MPP %VRSPH ĹŹ 43 &S\ 'LI]IRRI ;= SV ĹŹ [JE $ESP GSQ

Pediatric Occupational Therapy, Physical Therapy & Speech Therapy Call today to find out how to schedule your childâ&#x20AC;&#x2122;s evaluation!

903 S. Greeley Hwy., Unit E Cheyenne, WY 82007 Phone: 307-634-2109

www.wyomingsensationalkids.com

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

100 Check $

For Any Referrals That Result In A Signed Contract

2017/2018 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

Registration will begin September 11, 2017 during normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street

YBL Registration Fee: $55 Avoid late fees by registering before Oct. 19th After Oct. 19th Fee is $80 if spots still available 610 W. 7th Street 307-638-4363 www.Cheyennecity.org

For More Information:

City of Cheyenne Recreation Division Neighborhood Facility

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 15, 2017

Food served all day

. ,($ /0 .# .'# 3/ 4 -* Robert E. Stoddard Post

12

5

1

1 5

Expires 9/30/17. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Buffet not available on weekends.

9

7

1

6

5

7

8

4

1

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 Sun: 11-7

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 2

6

8

served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

1 RBBVUUGUS ______________________________________

2 SYSOQ ______________________________________

3 DRXU ______________________________________

4 TUXXUSHX ______________________________________

5 NSUOP ______________________________________ Marge Redmond played this advertising character:

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts ) 307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

AMVETS

T

POST 10

HANKFUL Thursday

New Location, Same Party With A Purpose

Thursday, BENEFITTING: September 21st

CHEYENNE SUNRISE ROTARY

50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500 $ QUEEN OF HEARTS

Drawings T:,8+(= > 59 9:

Over 7,967!! (as of 9/19/17)

SEPT. 15 KARAOKE FRI.,7PM

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) 2

307-632-2999

Answers: 1) Innkeeper, 2) Rural, 3) Wise

MADE FRESH TO ORDER!

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1

4) Desserts, 5) Cream, Sarah Tucker for Cool Whip

9.99

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Grecian sauce on a pita

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a character in advertising. Using the hints U=E and S=R, decipher the clues to name the character.

SUSHI SASHIMI VARIETY OF SPECIAL ROLLS & JAPANESE ITEMS LUNCH SPECIAL $ 3 ROLL COMBO

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

NEW

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

Hi Sushi

THE BEST CAME WEST TRY

3

778.7775

SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

620 Central Av +

www.anong-thai.com

1

8

5

3

*Difficulty Level Medium. See page 29 for answers.

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE

Expires 9/30/17. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Take-Out & Catering Available

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

' $ & & $! & ' & ! # ' $ " & ! " & ' " & # !" ' $!" & "# ! %" ' ! & ! ' #$! & Karaoke

ANY ENTRĂ&#x2030;E

3

9

9

Eac EEach Ea ach

OFF

2

5

Every Thursday 5-9

6

7

7

Wing Night ¢ 9 8

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

3

Closed Sundays For Family mily & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Only

1.00

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11 # &#

99

634-8750

$

of Lunch Buffet

.$$)$3 23 4

with Homemade Bread

$

Soft FREE Drink with purchase

Join Us For Friday Homemade Specials Every Week! Food Night!

Beef Tips & Noodles

HOURS Lunch: Mon.- + / % ( % Dinner: Mon.- + / ( % 10 p %

Lunch & Dinner

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Steakhouse and Saloon a

Page 11

Word of the Week - H is for

HARIANA

There are many different species of cattle throughout the world, and each of these species has different breeds. In India, for example, there is a species of cattle called the ZEBU, and one of the breeds of ZEBU is the HARIANA. HARIANAS are grey in color.

Scientists speculate that the ZEBU is a descendant of the AUROCHS, a type of cattle that has been extinct for thousands of years.

Another breed of ZEBU is the BRAHMAN. In the US, HOLSTEINS are a breed of dairy cattle.

Another popular dairy cow is the GUERNSEY. DEXTER cattle come from Ireland.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

Wheelchair Getaway Drivers Saturday, Sept. 16 &

$

3

All Night 222 W 16th St. 778-9202

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

AUCTION REMINDER Harry Pauli Retirement

3!452$!9 3%04%-"%2 s !221 S. Main Street, Burns, WY. Backhoe, Vehicles, Boat with Trailer, Engines, Repairs, Transmissions, Household, Yard, Hunting & Fishing Items, Shop Equipment & Wood Working Items.

SANDBERG AUCTIONS

307-547-3492

Pictures and list on website at WWW.SANDBERGAUCTIONS.COM

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

TECHROD

Similar to Bowflex, not being used, can deliver within 20 miles of Cheyenne, $100. 307635-1119.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! Publications sold at all major secular and specialty Christian bookstores. Call Christian Faith Publishing for your FREE author submission kit. 1-855-548-5979.

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming.

Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

We have a full-time graphic design position open. We are currently seeking a highly

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

(307) 632 632-6842 6842

CLEAN-UP ESTATE AUCTION, SEPT 30, Sat, 10am. 10 miles South of Lusk, WY on Hwy 85, then turn West and follow County Line Rd, 5 miles to Hoy Ranch, signs posted.

Saddles, separator, welder, generator, calf table, 18V power tool set, EMF 45-70 & model 783 243, AR-15 custom built rifle, Remington 783, .243, 1986 4x4 Subaru wagon, 1998 Pontiac Grand Prix, 2004 Kia minivan, 4x4 4-wheeler with snow plow, Rhino 660 UTV, 2 snow mobiles, 28â&#x20AC;&#x2122; 5th wheel camper, needs work, 2 & 6 horse trailers, 18â&#x20AC;&#x2122; tandem flatbed, gooseneck, dump and snow mobile trailers, wooden dinette sets, dressers, chests of drawers, bowl and pitcher stand, 10hp Craftsman generator, Gilbert mantle clock, 4 wrought iron patio chairs, corn lister, dump rake, gas air compressor, small modern roll top desk, vinyl couch and loveseat, small gas post hole digger and much more. Call for flyer, 307-334-3179 or 307359-8925, www.art sauctionrealty.com

PRE-WINTER SPECIAL 60-Bag Pallets

$

269

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

79 PPER G GAL.

$

12

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

LETTER X

Lightning Bingo

(IN 16 #S)

(IN 60 #S)

1,199

$

1,199

$

The Last Game of Every $ Session is

500 Must Go!

Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

U-PICK 6

$

Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 16 #S)

1,199 (IN 28 #S)

2,500

$

LUCKY 7 POT

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

BROKEN PICTURE FRAME

$200 MUST GO! 20 #S OR LESS $

1,000

motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you!

This is a long-term career opportunity.

Position available Monday-Friday. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at:

2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

RETAIL STORE

Your s Donationys a Are Alw e.

Welcom

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

Off Converse, Just Across From The Post Office

Chilly!

Get your furnace checked now before youâ&#x20AC;&#x2122;re out!

Cooler C l W Weather h is coming so be ready with the heating experts!

Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.

BINGO TIMES Early Bird 0- 7 Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

2131 MASON WAY

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Starting to Get

Must Be 18 Years Of Age To Play

% 7--2-= <= >

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

Come Join Our Team!

KINGSCAPES LAWN CARE

Call for an in home consultation

TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, www.tolmanconstruction .net.

www.MisterBHVAC.com

Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street 634-HVAC (4822)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 15, 2017

Page 13

Find Everything You Need in Downtown Cheyenne MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

HEART 2 ANTIQUES

HART

Great Selection of Antique Radios

Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

7½x10â&#x20AC;&#x2122; Booth Available

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway with Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES NCES

Delivery y y y Available

) ! R "air S ) I

! " # PARTS ) ' $e ) ' $

The Eclectic Elephant

* #'"& " * ' & " * )$#!! * ( % * ' $& $!) ( " !)% % 10+ Years Experience

Three Crows

Gallery y & Gifts

Call Today for a FREE Consultation!

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Great local art and gifts

www.pinabiz.com

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

New Location ocation

Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

119 W. 17th St. Aug. 17 open til 8pm

Tues.

-Fri. 12-5 ' Sat. 11-4

I N Is Now ow w Op Open nA At

4 W. 17 Street 10 Now Accepting Fall & Winter Clothing th

Consignments: 2 Years and Newer

(307) 637-7005

Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!

Sessions Available To Assemble Food, Place To-Go Orders Or Shop Our Freezer For Assembled Entrees

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal!

CALL FOR MORE DETAILS!

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE!

ROCKONWHEELS.NET

900 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ 637-0020 www.rockonwheels.net

Mention This Ad For 10% Off! www.iqlinary.com 1900 Thomes Av 0 (307) 514-0416

GREAT FALL & HALLOWEEN ITEMS! MULTI-VENDOR M ULTI-VENDOR ULTI-VENDOR SSHOP WITH HIGH QQUALITY QUALITY, QUAL TYY NOW MADE M MA ADE A DE IN WYOMING WYOMIN M GIFTS T , CARRYING BALLOONS! EDIBLES E DIBLES & DECOR! D DECO

307 W. Lincolnway

3307-632-2304 07-66322-2223304 OPPEN EN MO ONDAY DA A - SATURDA ATURDAY T RDA DA DAY AY WWW WW W WW W W.H HOMESPUN HO OM OM MES ESP SPU S PUN PU P UN-C UN CREATIONS CR CREA REA RE R EA EA EAT ATIO T TIO IO ONS ON O NS NS.C CO COM OM O M

SHOP

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

for all your Man Cave Items!

Buying B uying g&S Selling elling g Since Since 1982 19 982 2 Collectible Collectible eC Coins, oinss, O Old ld C Currency, urrency,, C Coin oin nC Collections, olle ectionss, Bo Books o o ks & S Supplies, upplie es, P ro oof & Mint S ets,, Proof Sets, A pp praisalss, Appraisals, G old d-S Silverr-Platinum m Gold-Silver-Platinum & Much h More!

The Coin Shop 510 W.

S Find Us Behind Eagles Lodge Tu

321 W. Lincolnway (307) 635-1212

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

$

30

0AINTED $RESSER

$

27

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

10% OFF

Weekday Lunch Specials

Any Purchase

With this coupon. One per person, per order.

Valid through September 30. Cannot be combined with other offers.

All Military, Senior Citizens, Law Enforcement & 1st Responders Receive a 10% Discount Visit Our International Bakery for fresh homemade breads & pastries

American i Cuisine C i i with ith a Mediterranean M dit T Twist.

Monday-Saturday: 6am-2pm

1720 Capitol Ave. (307) 514-5501

Find Us on:

Making Room for

NEW INVENTORY Wigs s

3MALL 7HITE 6ANITY

Saturday Buffet

10-50% OFF Hairpiecesâ&#x20AC;Ś Hairpieces airpieces p Wigs, Wig Wg Wi Wigs gs s Etc. Etc Etc 1651 Carey Ave. Ste. 11 307-514-5674

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com.

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

WANTED: SMALL CEMENT MIXER, please call if you have 1. 307-2874416.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

10

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

NOW HIRING

DANCERS!

634-4141

ANTIQUE ROLL TOP DESK, GOOD condition, darker stain, organizing slots, asking $250 OBO. Call 307-421-2553.

Must be 21.

Will Train.

No House Fees or Mandatory Tip-Outs.

%o off ffff

Through Oct. ct. ct t. 21 t.

21

Single Stage Snowblowers (Rubber Rubber paddle p models models) model

$

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect paddles, scraper and belt, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run. Includes 1 quart VP 94 octane fuel.

(Average parts cost $18.)

70

The Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, will be hosting an ice cream social on Friday, September 15, at 3:00pm, at the main entrance, to celebrate Dr. Teresa Humphries-Wadsworthâ&#x20AC;&#x2122;s completion of her walk across Wyoming to bring awareness of Suicide. For more information, please contact Sam House at (307)778-7523.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

(Metal auger & impeller models)

$

98 + Parts & Tax

Should hould your unit require more than the services listed above, above, you will be called with an explanation and an estimate.

PICKUP & DELIVERY AVAILABLE ! rip gle Stage ! i

! ip

AUTO ELECTRIC SERVICE

600 E. " ey " 7. " www.aechey.com

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Local Author Signing Day The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is holding a Local Authors Signing Day on Saturday, September 16, from 10:00am-5:00pm. Local authors of all genres will sign and sell their books at the Library. If you are a local author who has not yet reserved a free table, please contact Robin Papleka at (307)773-7219.

Cheyenne Astronomical Society The Cheyenne Astronomical Society will hold itâ&#x20AC;&#x2122;s monthly meeting Friday, September 15, at 7:00pm, in the pub on the second ďŹ&#x201A;oor, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane. The program will feature a video on the Voyager Spacecrafts. This meeting is free and open to public. For further information about the club visit their website at http://www.kill errabbit.co

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

FAMILY GAME NIGHT! Great Selection of Board Games!

5 OR LESS

$

Mon.-Sat.: 10am-6pm

2112 Snyder Av ( 7-514- 65

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

VENDORS WANTED

Walk Across Wyoming Ice Cream Social

+P Parts arts & TTax ax

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, replace fuel ďŹ lter where applicable, change oil on 4-cycle engine models, nd grease & lube as required, inspect scraper, impeller and ve auger, remove belt cover, inspect belts, pulleys and drive disc, correct tire pressure, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run. Includes 1 quart VP 94 octane fuel. (Average parts cost $22.)

www.wyotraders.com Our Community Deadlines

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975 www.wyomingrarecoins. com THE ECLECTIC ELEPHANT HAS UNIQUE gifts. 112 West 18th Street.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

For holiday craft fairs, 8â&#x20AC;&#x2122; tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-640-7500.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

Two Stage Snowblowers

Our Community

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Quilts Along the Platte Quilt Show Quilts Along the Platte Quilt Show will be held at the Goshen County Fairgrounds in the Rendezvous Center, Torrington, Wyoming, Friday-Sunday, September 1517. Friday and Saturday, 10:00am-6:00pm and Sunday, 11:00am-3:00pm. They will have 150 quilts on display, as well as vendors, demonstrations and their Opportunity Quilt. For more information, please call Pat Weitzel at (308)631-9443.

Hero Appreciation Day The Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, will be celebrating all of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s heroes with free food, fun and song on Saturday, September 16, from 10:00am-2:00pm, at the main entrance. For more information, please contact Sam House at (307)778-7523.

Accepting Donations The Thrift Store at 3020 Henderson Drive is accepting donations. All proceeds from the sale of donated items and monetary donations beneďŹ t the Sacred Earth Farm Animal Sanctuary. Please stop in for more information.

Continued on Pages: 22, 28, 30, 32, 34

End of the Trail

ALONG OTHER LINES

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

3607 BRADLEY AVE, SAT-SUN, 8AM-2PM. Garage sale: Furniture, clothes, misc. 6c MARV WOLF NOTARY SERVICE, BLONDE wood secretary desk, $250. 307-630-4027 or marvandtoma2@gmail. com.

Just in Timeâ&#x20AC;Ś For Winterizer Fertilizer Jirdon Winterizer Fertilizer

In Stock

1699 Green Thumb $ 99 Winterizer Fertilizer 11 Scottâ&#x20AC;&#x2122;s Winterizer $

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

RENT-TO-OWN NEW SHEDS Available!

Get Started For Less Than a Tank of Gas! Consumer Installment Financing Program Now Available!

90 Days Same As Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

REMOTE CONTROL AIRPLANE, 1 AVIASTAR plane, 2 engines, 3 transmitters, $300. Can buy on Sat from 10am-noon, 2303 Helen Ave, 307638-9594.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

NON-ELECTRIC MANUAL TREADMILL exercise machine, $50. Bikes for kids and grown ups, $25-$40. Full size Beautyrest mattress with box springs and frame, $100.

New and nearly new small compact stereo systems, plays, records, cassette tapes, CDs, AM/FM radio $100150. Rare classic designed stationary exercise bike only $100. Harley bikers boots size 11 or 12, $75. Medium and large TV and stereo entertainment centers with doors and drawers, $50 and $75. 307-823-3576.

KITCHEN CABINETS

Full set blonde kitchen cabinets, excellent for apartment, basement or garage, must take all, you haul, $300 OBO cash only. 307-635-9225.

SEEKING VENDORS FOR 3RD ANNUAL Purple Purse Vendor Fair beneďŹ tting the Wyoming Coalition against domestic violence and sexual assault. Sat, Oct 21st, 9am1pm at the Public Safety Center, Downtown Cheyenne. $50 per table plus door prize $35 minimum value. 307-421-3004.

HI SUSHI NOW OPEN!

Lunch special: 3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

ON THE ROAD

UP FRONT! 1968 FORD MUSTANG ALL ORIGINAL, FAIR condition, sold as is, great restoration project, $10,000. Call Heather at 307-631-4667 and leave message.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

23 TREATED FENCE POSTS, 4.5â&#x20AC;?X8â&#x20AC;&#x2122;, $100.

4 treated construction poles, 5â&#x20AC;?x16â&#x20AC;&#x2122;-20â&#x20AC;&#x2122;, straight, round, solid, $80. Adjustable wood seesaw, $15.

307-634-1363.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SENIOR LIVING REFERRAL SERVICE, A Place For Mom, the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest free senior living referral service, contact our trusted, local experts today! 1-800-217-3942.

AR-15 SIG SAUER BARREL, HARDEN ARMS lower, ďŹ&#x201A;ip sights, collapse stock, 200rd ammo, $1000. Sleeper couch, $100. 307-214-9190, after 5pm.

Guns

TIE-DYES TIE-DYES

Huge shipment arrived this week at Ernie November. 4 dozen long sleeves and hooded sweatshirts in now, with over 100 short sleeve, plus baby rompers, Jr tops, headbands and more. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

Ammo Discounts from

5% to 30% On In Stock Inventory

Scopes

Get Ready for the Fall Hunting Season with some Great Discount Discounts

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5 E. E Linc Lincolnway Lincolnwa Li Lincoln o

1 CORD FIREWOOD, $75. 38 CONTRACT bags of woodchip mulch, approximate weight 6080lbs each, $10 per bag.

307-638-1085.

Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

SOUTHEAST GREENWAY TRAILS CONNECTOR OPEN HOUSE Wednesday September 27, 2017 5:30pm â&#x20AC;&#x201C; 7:00pm Presentations at 5:45 and 6:15 pm Sunrise Elementary School 5021 East 13th Street, Cheyenne The Cheyenne Metropolitan Planning Organization is studying the best location for the placement of a Greenway path over or under the UPRR tracks from the Sun Valley neighborhood to other existing and planned Greenway near Campstool Road and Burlington Trails and HR Ranch Road. We have selected a preferred alternative and would like your comments on the selection.

FOLLOW THIS PROJECT AND OTHERS BY THE MPO ON FACEBOOK. SEARCH FACEBOOK: CHEYENNE METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION â&#x20AC;&#x201C; MPO OR VISIT WWW.PLANCHEYENNE.ORG For addi onal informa on contact Nancy Olson: NOlson@CheyenneMPO.org

Call For More Info on Placing your Vehicle See More Vehicles In The On The Road Section!

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

Page 15

STOREWIDE SALE ON GUNS, AMMO & OPTICS

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

UP FRONT!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 15, 2017

PLEASE TAKE OUR SURVEY www.surveymonkey.com/r/SE_Greenway_Connector

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

PREMIER REFINISHING ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, Tile, Sinks and Countertops

Full Bath Remodel

Insured & Serving Northern Colorado & Wyoming

Free Estimates 307-709-4556

LOOKING FOR SOMEONE TO DO alterations and sewing for individual.

Please call 307-634-2411 after 10am.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair.

307-778-4901 or 307630-3293.

AIRSOFT FUNS AND PARTS, 10 GUNS, misc parts, charger and BBs, $99 for all. De Ja Nu, 605 South Greeley Hwy, across form T&C Liquor, 307-369-1117.

MUST SEE! 60â&#x20AC;?X30â&#x20AC;?

CLAWFOOT CAST IRON bathtub, excellent condition, chrome ďŹ xtures included, best offer. 307635-3485.

NICE QUEEN FUTON, $125. PAIR OF M&S 17â&#x20AC;? tires, good tread, $100.

Nice baby stroller, $30.

New cat equipment. 307630-8601.

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, 307-634-9620.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for an in home consultation, sales, service and installation, Doors & More, 307-6326842.

HI SUSHI NOW OPEN!

Lunch special: 3-roll combo, $9.99. 2543 E. Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

CHEYENNE PEST CONTROL, ANTS, spiders, wasps, locally owned and operated, no contract required, serving Wyoming since 2008. Call for free estimates. 307-752-8640.

BLACK LABEL ULTRA KING SIZE MATTRESS, king size mattress pad, king size sheets and bedspread, all new, $200 OBO. 307-631-1615.

LOG FURNITURE: KING SIZE BED FRAME and 2 end tables, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming.

Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

WHIRLPOOL WASHER, GOOD CONDITION, $75. Beige couch and loveseat, $100. Twin bed, $50. 307-514-5631.

REAL ESTATE EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. 2410 East Lincolnway.

Bill Day Housing ITâ&#x20AC;&#x2122;S HERE!

Only $105,900 Includes Set-up & Delivery

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

WEBUYHOUSES.COM

IDEAL HOME IN GREAT LOCATION

FSBO: 4 bedroom, 2 bath, 2000 sq. ft., near Carey Jr High, living room, rec room, office, attached garage, dual heat source, pellet stove, gas furnace, new siding, newer roof, new windows, fenced backyard, new kitchen appliances, new furnace and hot water heater, large lot in great neighborhood, available late Sept, $209,999. Please call 307-286-7432.

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

$ TI-F

$

SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

Military Discount Available

RENTAL UNITS

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

206 W. 7TH ST. #1

575 $ $ 1 BD., 1 BA., ALL UTILITIES INCLUDED ... 550- 650 1 BD., 1 BA. APARTMENT ...................................

1901 CENTRAL AVE.

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED ........................

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272

$

950-$1,100

1014 ½ E. 23RD ST.

1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .....................................

1308 ROLLINS

ROOMY 1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .....................................

ad

d oa

Ro

r

US 30

il Ra

0

I-8

0 I-8

Archer Pkwy

Wills Road

Birch Place

Ridge Road

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning.

Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge.

Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

.

Ct ike De

Perfect for Construction Yard or Commercial Development 7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

625

1601 BIG HORN AVE.

ROOMY 1 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D $ INCLUDED STORAGE UNIT ONSITE. ....................

675 1915 DILLON AVE. $ 2+ BD., 1 BA. APARTMENT HU ............................ 625 921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 2 BD., 1 BA. APARTMENT, $

715

HEAT INCLUDED..................................................

1408 E. 18TH ST. #1

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .....................................

875

SOUTH PARK APTS. - 529-717 W. 2ND ST. 2 BD., 1.5 BA. APARTMENTS, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ...................................

Great Retail or Commercial Site

575

850

203 E. 6TH ST.

SPACIOUS NEW CONSTRUCTION, 2 BD., 2 BA. APARTMENT, W/D, 1-CAR GARAGE, CENTRAL HEAT AND A/C, NEW STAINLESS STEEL $ APPLIANCES AND FIREPLACE. ........................

1,250 $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ........ 900 210 COUNTRY WEST #A 3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ......................

1,215

4309 RIO VERDE ST.

3+ BD., 2 BA. HOUSE, $ FRESH PAINT AND CARPET.............................

1,215 $ 3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE ............ 1,350 624 CREIGHTON ST.

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

E AS

LE

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

www.RentCheyenne.com

R

307-632-8000 307-630-5272 cell

Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

FO

Jim Ward

2116 Pioneer Ave.

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

REAL ESTATE FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Week of September 15, 2017

IN SNOWY RANGE: BOW OVERLOOK retreat, 2-1/2 acres of land with cabin package, asking $53,500. Serious inquiries only. Please call 509-796-2821 for more information.

LOG CABIN $5800

634-0488 HOMES

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

TD REAL ESTATE

2221 E. 19th St. 2 BR, 1 BA, Shed.

850

$

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #101 Nice Studio, 1 BA With New Paint and Carpet.

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct. #202

650

$

300 Little Valley Trl.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

300 E. 19th St. #3 3904 Dillon Ave.

5 Bd., 3 Ba., Available Now .................................................................................

695

$

900 E. 19th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1837 Crook Ave. #3

1508 Parsons Rd. #4

2 BR, 1 BA, Fenced Yard, Very Nice Unit, Hardwood Floors.

1508 Parsons Rd. #1

1 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

FSBO: 6936 POULOS DR, NORTH CHEYENNE Sat, 10am-noon. Open House: 3 bedroom, 2 bath plus large craft room which is being used as a bedroom, huge city lot, 0.27 acres, with backyard on sprinkler, 1-car garage, off-street parking, shed and more. New class 4 shingle roof just installed.

I will work with realtors, $236,000 all offers considered. Eric 307-2566666.

HOUSE FOR SALE BY OWNER, WILLOW Pond, $165,000 OBO. Ask for Jim 720-725-1825 Cheyenne.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

2.8 ACRES COMMERCIAL PROPERTY ON Monument Rd, along I80, approximately 12 miles East of Laramie.

Call 307-343-6648.

SKYLINER SERIES FRISCO MODEL

Meals On Wheels Mart

$119,745 HUD $133,595 IRC

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 307-634-5700.

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;? Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

Country Land & Homes

Page 17

If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. %

W $ $ % !" $

review P

REAL ESTATE GUIDE

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #6

695

1 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

$

215 E. 18th St. #11

Studio, 1 Ba., Available Now .......................................................................................

916 Hot Springs #A

206 E. Pershing Blvd. Main

3 Bd., 1 Ba., Available Nov. 1...............................................................................

2 BR, 1 BA, 1-Car, Recently Remodeled.

116 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

795

$

204 Country West Rd. #A

3 Bd., 2 Ba., Available 10/15. ..............................................................................

508 Malibu Ct.

334 Abby #G

5 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Near Greenway.

1825 9th St. #C, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

850

1825 9th St. #B, Laramie

$

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

1503 Spring Creek Dr., Laramie

1213 Taft #B

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

262 N. 4th St. #A, Laramie

Large 2 BR, 1 BA, Fireplace.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

208 E. Clark St. #C, Laramie

850

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C12, Laramie

3812 Gregg Way #A

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1429 Boswell Dr., Laramie

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

1665 Irma Ct., Laramie

3 BR, 2 BA, Upper Unit, With Fireplace.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #B10, Laramie

895

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #A12, Laramie

3816 Gregg Way #B

When you decide to move, let us

â&#x20AC;&#x153;Guide You Home!â&#x20AC;? www.wyopreview.com

2 Bd. 1 Ba., Available Now. .........................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #B6, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

208 E. Clark St. #B, Laramie

3 BR, 2 BA, Upper Unit, Behind King Soopers.

2 Bd., 1 BA., Available Now. ........................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #B2, Laramie

895

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

UPCOMING 1231 Taft Ave. #A

411 S. 26th St. #9, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

411 S. 26th St. #7, Laramie

This Kitchen is Made for the Holidays!

A Place for Friends & Family to Gather.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

411 S. 26th St. #5, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3 BR, 2 BA, Upper Unit, With Fireplace.

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

895

$

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

(.+ (( #'! ,

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1 BR, 1 BA, 1-Car, Fenced Yard.

$

900 1,150 $ 800 $ 2,500 $ 800 $ 699 $ 929 $ 699 $ 650 $ 1,325 $ 675 $ 1,000 $ 1,425 $ 1,000 $ 1,000 $ 1,200 $ 675 $ 700 $ 700 $ 1,300 $ 1,550 $ 700 $ 700 $ 700 $ 700 $ 700 $ 700 $ 700 $ 700

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

916 Hot Springs #B

Visit Us Online

70 ACRES, 2 BLOCKS FROM WHEATLAND #3, near Rock River, Albany county WY, utilities at road. Keep your campers, boats, snowmobiles handy right next to lake, walking distance to lake and outhouse, a perfect slice of Wyoming tranquility. Details, call or text 307-630-5620.

GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with Trophy Elk hunting, $119,000. Please call 307630-5630 for more information.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TDRealEstateLLC.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Premier Quality Construction Standards & High Value Features

Model Home W NE on Display Now! At

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St*##, 0 Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com 0 888) 321-1537

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of September 15, 2017

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

OPEN HOUSE: 673 COUGAR LN, SAT, 1:304:30 Beautiful ranch home on 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths, $429,900. 307630-5630.

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, 307-634-9620.

EVERY AD EVERY DAY WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS RD: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $63,900.

Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

REMODELED 1979 MOBILE

Almost ready, Montrose 14â&#x20AC;&#x2122;x78â&#x20AC;&#x2122;, 3 bedroom, 1-1/2 bath, all new white vinyl windows and siding, shingled roof, white interiors, cabinets and countertops, gas stove, dishwasher, refrigerator, 80% furnace, water heater, tub, shower, under trees in Circle Park, worth $25k, but see it and make offer.

Charlie 307-221-0187.

OPEN HOUSES Weekend Of September 16-17

For Sale By Owner 6936 Poulos Dr. - $236,000 ......................Sat .................10-12 673 Cougar Ln. - $429,900 ........................Sat .......1:30-4:30

Century 21 Bell 4013 Medicine Man - $219,900 ................Sat ...........11-12:30 6117 Shannon Ave. - $252,000 .................Sat .............. 1-2:30 222 West 1st Ave. - 286,900 .......................Sat .............. 1-2:30 4388 Cherry Blossom - $340,000 ....... Sun.............. 1-2:30

Coldwell Banker TPE 3515 Thomas Rd. - $330,000....................Sat ........... 9-10:30 5420 Dell Range Blvd. - $394,500 .........Sat ...........10-11:30 2519 Levi Rd. - $329,900 .............................Sat ...........10-11:30 4562 Lawrence .................................................Sat .................10-12 5411 Sunset Dr. - $255,000 .........................Sat ... 10:30-11:30 1161 Everglade Dr. - $254,000 ...................Sat ...........11-12:30 1941 E 18th St. - $179,900 .............................Sat ...........11-12:30 3135 Frontier St. - $276,000 ......................Sat ..............11:30-1 4777 Greybull Ave. - $238,000 ................Sat ..............11:30-1 1865 Cheshire Dr. - $272,500 ...................Sat .................... 12-1 110 Clover Ct. - $156,000 .............................Sat .................... 12-1 3409 Fire Side Dr. - $322,900 ..................Sat ........... 12:30-2 4021 SunďŹ&#x201A;ower Ranch Rd. - $308,000 ..Sat ........... 12:30-2 7135 Volar Dr. - $295,000 ............................Sat .............. 1-2:30 1108 S Cribbon Ave. - $229,000 ..............Sat .............. 1-2:30 4421 Sullivan St. - $235,000 ......................Sat ............. 2-3:30 7118 Ridge Rd. - $374,900 ...........................Sat .....................2-4 1417 Road 109 - $339,000...........................Sat .....................3-5 3402 CampďŹ re Trl. - $410,000..................Sat .............4:30-6 1108 S Cribbon Ave. - $229,000 ............. Sun..........10:30-12 1776 East Mule Rd. - $421,000 ................ Sun...........11-12:30 5009 Crews Ct. - $229,900...................... Sun..............11:30-1 4421 Sullivan St. - $235,000 ..................... Sun.............12-1:30 3409 Fire Side Dr. - $322,900 ................. Sun........... 12:30-2 505 East 25th St. - $215,000 .................... Sun.............. 1:30-3 900 Hemlock Ave. - $387,000 ................ Sun.............2:30-4 6510 Prairie Hills Dr. - $337,500 .............. Sun.............4:30-6

eXp Realty 4102 East 7th St. - $205,000 .....................Sat .............12-1:30

Kuzma Success Realty

1789 Andover Dr. - $219,999 ......................Sat .................10-12 3921 Saddle Ridge Trl. - $210,00 .............Sat ..........10:30-12 7431 Hilary Dr. - $365,000 ...........................Sat ...........11-12:30 1800 Pinion Dr. - $255,000 .........................Sat ...........11-12:30 6505 Kevin Ave. - $285,000 ......................Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat ....................11-5 711 Shadow Mountain Trl. - $450,000 ..Sat .............12-1:30 7518 Danni Marie Cir. - $355,988 ............Sat .............12-1:30 1168 Verlan Way - $384,900 ......................Sat .............12-1:30 3503 Land Ct. - $225,000 ..........................Sat .............12-1:30 4703 Linden Way - $234,900 ...................Sat .............12-1:30 6702 Painted Rock Trl. - $227,900.........Sat ...................12-3 3815 CampďŹ re Trl. - $299,900 ..................Sat ...................12-3 6507 Horse Soldier Rd. - $320,000 ......Sat ...................12-3 2613 Knadler, Laramie - $299,000.........Sat ...................12-3 2702 Knadler, Laramie - $287,500.........Sat ...................12-3 6822 Grand Teton Ct. - $400,000 .........Sat ........... 12:30-2 3240 CampďŹ re Trl. - $377,500..................Sat ........... 12:30-2 5501 Gateway Dr. - $425,000 ...................Sat .............. 1-2:30 2474 County Road 218 - $699,700 ........Sat .............. 1-2:30 5573 Thunder Ridge Rd. - $460,000 ...Sat ......................1-3 2800 Capitol Ave. - $455,000 ..................Sat ............. 2-3:30 215 West 1st Ave. - $279,500 .....................Sat ............. 2-3:30 323 East 4th Ave. - $249,900....................Sat ............. 2-3:30 213 West 5th Ave. - $449,900 .................. Sun...........11-12:30 3712 Sowell St. - $319,900 ......................... Sun...........11-12:30 1247 Jessi Dr. ...................................................... Sun....................11-5 215 West 1st Ave. - $279,500 .................... Sun.............12-1:30 7431 Hilary Dr. - $365,000 .......................... Sun.............12:30-1 6520 Monarch Dr. - $649,000 ................ Sun........... 12:30-2 4734 Hickory Pl. - $259,000 ..................... Sun......12:45-2:15 1616 Maple Ct. - $310,000 .......................... Sun.............. 1-2:30 2076 Lacy Dr. - $399,900 .......................... Sun.............. 1-2:30 1610 Fremont Ave. - $190,000.................. Sun......................1-3 315 East 3rd Ave. - $239,900 ................... Sun.............. 1:30-3 5032 Hickory Pl. ............................................... Sun.............3-4:30

3 BEDROOM, 2 BATH, MOVE IN SPECIAL, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469.

MOBILE HOMES FOR SALE, $1400 DOWN and $815 per month, all inclusive except gas and electric, homes are in Cheyenne, fully remodeled and updated. Your home will be paid in full in under 6 years with ďŹ xed rate ďŹ nancing. Call 307365-4234 today for more information.

VERY NICE 3 BEDROOM, 2 BATH 2006 doublewide in quality mobile home park in Cheyenne, located on beautiful lot with nice yard and trees, credit and criminal background, lease and deposit required, 1 pet allowed, breed restrictions on dogs, $38,000. Call 307-433-1188.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

GREAT DEAL, CHECK THIS OUT, 3 BEDROOM, 2 bath, great location, country living, close to town. Call Laura, 307630-1469.

MOBILE HOME TIRES, 7X14.5, 8X14.5. Mobile home axles, braking and non-braking, make offer.

307-638-6177.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, The following office suite is available: 683 sq. ft. in a multitenant facility, utilities and services included. Call Jim at 307-426-4150.

BUILDING FOR RENT, 223 EAST 19TH ST. Call 307-632-9466 for more information.

NEWLY REMODELED

Commercial building suitable for a florist, cake shop, meat processing, offices, liquor store, Photographerâ&#x20AC;&#x2122;s studio, etc, with retail area with plenty of natural lighting, preparation area and storage, 19263261 sq. ft. available, ample parking, high volume traffic location.

Please call Dan at 307286-4834 with serious inquires.

One West Real Estate

316 West Pershing Blvd. - $235,000 .....Sat .................10-12 2010 Duff Ave. - $169,900............................Sat ..............11:30-1 823 West 2nd Ave. - $300,000 ................Sat .................10-12 3309 Holmes St. - $210,000......................Sat ...................12-2 1220 West Pershing Blvd. - $234,900 ....Sat .............12-1:30 4707 Harmon Ave. - $189,900 ..................Sat ......................1-3 #1 Properties 716 Pleasant Valley Trl. - $59,900 ...........Sat ......................1-3 10823 Red Sky Lp. - $449,900.................Sat ...........10-11:30 1214 West 32nd St. - $289,900 ................Sat ............. 2-3:30 2544 E 8th St. - $199,900 ............................Sat ...........10-11:30 5821 Calumet Dr. - $339,900 ................... Sun......................11-1 3832 Raindancer Trl. - $230,000 ...........Sat ...........10-11:30 7709 North Milliron Rd. - $625,000 ...... Sun............. 2-3:30 1183 Road 135 .....................................................Sat ...........10-11:30 5741 Thunder Ridge Rd. - $457,500 ..... Sun.....................2-4 8704 Cowpoke Rd. - $429,900 ...............Sat ...........10-11:30 Open House Directory Sponsored by:

Time To Sell?

Put Our Listing Specialists To Work For You!

SEEKING 1-2 BEDROOM

Furnished ďŹ&#x201A;at or room with private bath, must be available on a monthto-month basis, updated kitchen a plus, woman.

Call 206-319-5529.

2-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting, $700 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

MOBILE HOMES FOR SALE $ 1,400 Down & $ WHY

815

READY NOW

1815 Cheyenne Pl, upper 1 bedroom nicely furnished near Logan Ave, near new carpet, clean and ready to go with utilities furnished, $750 monthly with reasonable deposit, no smoking, no pets. 307-369-1856.

?

T REN

PER month

All Inclusive Except Gas & Electric

Homes Are In Cheyenne FULLY REMODELED AND UPDATED!

Your Home Will Be Paid in Full in under 6 years with fixed rate financing.

CALL 307.365.4234 TODAY FOR MORE INFORMATION RENTALS! APARTMENTS

205 Hunters Way #A

$

895 $ 1 BD, 1 BA, Available Now. ................................ 650 1829 Fremont Ave. #C $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now .............. 825 619 E. 17th St. #A $ 2 BD, 1 BA, Available Now ................................. 750 619 E. 17th St. #F $ 2 BD, 1 BA, Available Now ................................. 725 2 BD, 1.5 BA, Pets Neg., Available 10/8 ............

1823 Fremont Ave. #2

HOUSES

1314 E. 21st St. - Back

1 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ..............

$

3423 McComb Ave.

850

5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 10/12................................................

1,350

3063 Reed Ave.

3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 9/30..................................................

1,250

4419 E. 13th St.

3911 McComb Ave. - $348,500 ................Sat ...........10-11:30

RE/MAX Capitol Properties

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE updates!

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 10/11................................................

1,100

709 W. 3rd St.

3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available Now. ...............................................

1,275

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

NEW HOMES! Modulars starting at

$

60/SQ.FT.

Delivered, Set & Trimmed Out Within 100 Miles!

SIMILAR SAVINGS ON MOBILE HOMES! Call or Visit Us Today!

CHEYENNE YENN

TORE TORE.COM ORE COM C M

307.635.0303

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

e Call Larry: 307-630-3571

www.schroederamericanhomes.com

REAL ESTATE

Week of September 15, 2017

2 BEDROOM, 1 BATH, MAIN FLOOR UNIT in quiet 3-plex, no smoking, no pets, $725 monthly, plus gas and electric and deposit. Call 307-631-1894.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102” WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

10 ACRE MOBILE HOME SITE, RD 213 and US 30 by Burns, WY 82053, site includes all hookups for mobile home, no mobile homes older than 10 years, $400 per month. Call 307-421-1966.

$69,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

GREAT INVESTMENT PROPERTY

2222 and 2222½ East 19th Street This unit is a tri-plex that has 2 bedrooms, 1 bathroom upstairs with 2 bedrooms, 1 bathroom downstairs and has a 1 bedroom, 1 bathroom apartment in the back. This property has a gross rent multiplier of 7.9 with a capitalization rate of 9.04%.

Ask about our ERA Home warranty discount eligibility on this property. $ Owner is a Real Estate Broker.

194,500

NICE AND QUIET SMALL STUDIO apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $475 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext #1, leave message.

CLEAN AND NICE 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, Mylar Park is your backyard! No pets, $795, plus electric. Call 307-634-9278, ext 1, leave message.

2 BEDROOM, 1 BATH IN THE AVENUES, laundry and garage parking, $900 monthly, includes all utilities. Call 919-621-1653, Cheyenne.

4 BEDROOM 2 BATHROOM 2 blocks from Davis Elementary, pets negotiable, no smoking, $1500 monthly. Call 307-6312714.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

UP AND DOWN DUPLEX, 515 EAST 4TH St, 3 bedroom, 1.5 bathrooms with laundry room, 1 year lease, utilities extra, Section 8 considered, works as a 6 bedroom house also, $1350 up and $1200 down. 307-369-3952.

2 bedroom, 1 brand new bathroom, washer, dryer hookups, no pets, background check, lease, 8x12 storage shed, huge concrete for RV off-street parking, $650 monthly, $750 deposit, utilities not included. 602-330-8555 Cheyenne.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room hookups, AC, application. 307-630-4280.

2 BEDROOM, 1 BATH, NICE YARD, PETS negotiable, CHA accepted, $850 monthly plus deposit, tenant pays utilities.

905 West Pershing. 307421-3321.

Sales Associate

(785) 460-7773 roy.henry@era.com www.ERA.com OPPORTUNITY

FOR RENT APARTMENTS

5318 Weaver Rd. #3 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.........

785

2431 Pattison #102 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.........

585

112 Clover Ct. #A

3 BD, 1 BA, W/D Hook-Ups, $ Plus Electric ...............

800

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

FOR RENT 1 bedroom apartment, house, large bedroom, large living room, 1 bathroom, $525 monthly plus electric, 2210 Seymour Ave. 307-220-6809.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

Address

1950 Garrett St, 2 bedroom, top floor apartment in well located home with fenced yard, features newly cleaned carpets, all window coverings and utility room, $700 plus utilities with reasonable deposit required, no smoking, no pets. 307-369-1856.

23(1 +286( 6$7 ū Ǭ Ǯǫ30Ǘǯ Ǯǫ30

In Snowy Range

673 Cougar Lane

Bow overlook retreat, 2½ acres of land with cabin package.

Asking $53,500 Serious Inquiries Only

Beautiful ranch home on 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths.

Call (509) 796-2821

429,900 (307) 630-5630

1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, NO pets, no smoking, on-site parking, separate entrance, available 9-15-17.

Call Don 307-349-4036.

Bedrooms

Rent

Contact

215 E. 18th St. #11 ................................................... Studio, 1 ba ............................ $650............... 307-634-9219 1008 E. Jefferson #101......................................... Studio, 1 ba ............................ $650...............307-634-0488 2210 Seymour Ave.....................................................1 br, 1 ba .................................$525...............307-220-6809 2431 Pattison #102 ....................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1823 Fremont Ave. #2 ...............................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 916 Hot Springs #B ...................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 1508 Parsons Rd. #4 .................................................1 br, 1 ba ................................ $699............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #6.................................................1 br, 1 ba ................................ $699............... 307-634-9219 1815 Cheyenne Pl. ......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-369-1856 1314 E. 21st St. - Back ...............................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-635-0338 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 262 N. 4th St. #A, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 1837 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$695...............307-634-0488 208 E. Clark St. #C, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. Garfield St. #C12, Laramie ...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 1950 Garrett St. ......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-369-1856 2310 E. Garfield St. #B10, Laramie ...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. Garfield St. #A12, Laramie ...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. Garfield St. #B6, Laramie........................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 208 E. Clark St. #B, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. Garfield St. #B2, Laramie ........................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #9, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #7, Laramie...................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #5, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 619 E. 17th St. #F ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725...............307-635-0338 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 916 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 300 E. 19th St. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 900 E. 19th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 1829 Fremont Ave. #C ............................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-635-0338 2221 E. 19th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1213 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #1................................................. 2 br, 1 ba ................................$929............... 307-634-9219 4419 E. 13th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 334 Abby #G............................................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 205 Hunters Way #A .............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$895...............307-635-0338 2012 Evans Ave. .........................................................2 br, 2 ba ............................... $950................307-214-5515 1628 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000...............307-630-9992 112 Clover Ct. #A........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 916 W. 22nd St. .......................................................... 3 br, 1 ba ................................$995............... 307-630-1070 206 E. Pershing Blvd. Main .................................... 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 3812 Gregg Way #A ..................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 3816 Gregg Way #B..................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 1231 Taft Ave. #A........................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 1825 9th St. #C, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 204 Country West Rd. #A.......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 1825 9th St. #B, Laramie ........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 300 Little Valley Trl. ..................................................3 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 1503 Spring Creek Dr., Laramie ...........................3 br, 2 ba .............................$1,200................307-742-6321 3063 Reed Ave. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,250...............307-635-0338 1665 Irma Ct., Laramie ............................................3 br, 2 ba .............................$1,550................307-742-6321 3301 Douglas St. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,700............... 307-630-1070 307 Annie Morgan ................................................. 3 br, 2.5 ba............................$1,250...............307-635-0338 709 W. 3rd St. ...........................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1,275...............307-635-0338 1429 Boswell Dr., Laramie ....................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300................307-742-6321 10813 Polo Plate ......................................................3-4 br, 3 ba ...........................$1,850............... 307-630-1070 1302 E. 5th Ave. .........................................................4 br, 2 ba ..............................$1,100................307-214-5515 4918 Powderhouse Rd............................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-630-1070 508 Malibu Ct.............................................................5 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 3423 McComb Ave. ..................................................5 br, 3 ba .............................$1,350...............307-635-0338 3904 Dillon Ave. ........................................................5 br, 3 ba ............................$2,500............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

SPOTLESS CONDITION

$

CLEAN LARGE, BRIGHT, QUIET BASEMENT, 1 bedroom, 6 office space, off-street parking, no smoking, 1 pet. 307-6309903.

Page 19

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK

SMALL HOUSE FOR RENT

Roy Henry

2 BEDROOM, 2 BATH, SEPARATE OFFICE, large family room with fireplace, 2-car garage, fenced backyard with deck. 307-349-4036.

TRADER’S

Mobile for ti p O mized & e Phon Tablets!

www.wyopreview.com

19

$

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

Only

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

ū )XOO &RORU 3KRWR ū )5(( Classified Ad ū )5(( Internet Listing ū )5(( Signs ū :RUG Description

99

Sell Your Home or Property Here FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

Week of September 15, 2017

"1,Ă&#x160;- / " Ă&#x160; /1, -

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160;

/"Ă&#x160; "t

"6 ,Ă&#x160;xääĂ&#x160; 7 - -

n

"1-Ă&#x160; 6",-

"6 ,Ă&#x160;£ääĂ&#x160; ", Ă&#x160;, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- Ă&#x160; / -Ă&#x160;/ ,"1 "1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Gold or Silver

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?

Canadian Whisky Original, Apple, Vanilla or Maple

15

$

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

$

99 .

Vodka

9

.

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

.

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Gentleman Jack

Â&#x153;Â&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

Red Label Scotch

Irish Cream Liqueur

4199

$

Ă&#x17D;Ă&#x201C; 99

Super £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x201C;ÂŁ

$

49

99

Super £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;

Gin

Canadian Whisky

15

ÂŁĂ&#x17D;

49

$

Super Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

1229

$

1129

,i>`Ă&#x17E;Ă&#x160;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;½Ă&#x192; to All Available Types k Drin Limited Supply!

7 $ 49 7

Tempranillo Roble - 89 Pts WE

Brandy Peach, Apple or Vanilla

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

9

Ă&#x2021;

6

Desire *Â&#x2C6;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Merlot, Chardonnay or Pinot Noir

$ 99

Auslese

8 $799

Ă&#x17D;

$ 49

Kabinett or Spatlese

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xääĂ&#x160; Â?°

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Hard Ales

69

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

$r

Supe Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Dark Moon, The Great Pumpkin or Punkuccino

Ă&#x201C;

$ 99 22 oz. Bottle

>Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;

5

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2021;<

Sauvignon Blanc or Late Harvest Riesling

Riva Vodka

$ 99

Pinot Noir - 89 Pts WS

$

6

1599

$ 49

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

nÂ&#x2122;

ÂŁĂ&#x17D;

ÂŁn

59

30 Pack of 12 oz. Cans

Original or Light

$

£ä

30 Pack of 12 oz. Cans

Hard Cider Variety Pack

$

16

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

99

Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;

Pinot Noir - 91 Pts WE

6

ÂŁĂ&#x201C;

Ă&#x17D;Â&#x2122;

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D; Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;`

Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Refresh Crisp Red, Refresh Crisp White, Refresh Moscato Spritzer, Refresh RosĂŠ Spritzer or Refresh Summer Red

Â&#x153;}Ă&#x2022;i

Ă&#x20AC;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

99

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

"Â?iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; *>LĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

All Available Types

8

$ 49

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

,i``½Ă&#x192;

Caranto Pinot Noir

$ 79

/iĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

1029

Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

n

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

19

18 Pack of 12 oz. Cans

14

Borgaio Classico

59

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

n

$

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Red Blend, Riesling, Pinot Grigio or Gewurztraminer

9

$ 99

>Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x160; iÂ?iĂ&#x152;Â&#x153;

Chianti Classico

Alisia Pinot Grigio

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; -Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`> ->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192; Coors or Super Pale Ale All Available Types t Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Extra Pale

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

,Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;

n

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

11

n

$ 99

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Franc/Carmenere, Cabernet Sauvignon/Syrah, Carmenere/Merlot, Chardonnay/Viognier, Malbec/Petit Verdot or Sauvignon Blanc/Carmenere

Super Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

>â>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?

Semillon Sauvignon Blanc or Shiraz

$ 99

"Ă&#x203A;iÂ?>Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>

$ Ă&#x2021;Â&#x2122;

E

/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>

$ 49

Cinnamon Whisky

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

9

$ 79

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Malbec/Syrah, Merlot or Torrontes

$ 99

49

Spiced Rum

ÂŁĂ&#x201C;

99

12

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Pinot Grigio, Malbec, Sweet Red, Riesling, Pinot Noir, Chardonnay, Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Zinfandel or White Zinfandel

Le Volpare Soave

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

49

8

$ 99

59

Tinta De Toro or Verdejo

99

Sailor Jerry

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x201C;

12

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

American Blended Whiskey

ÂŁĂ&#x201C;

ÂŁĂ&#x17D;

$

>Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152; Red Moscato

Poggio Al Tufo Cabernet Sauvignon or Le Rosse Pinot Grigio

99

1699

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

/Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x192;Â&#x2C6;

/Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x192;

Lime, Light Lime, Strawberry or Mango

49

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

,i>`Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153; Authentic to Margaritas Drink

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

iĂ&#x192;Ă&#x192;Â?iĂ&#x20AC;

$

Ă&#x201C;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

$

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$

Frontier Bourbon Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;xĂ&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;,Ă&#x17E;iĂ&#x160; Whiskey

Vodka

94 Proof

$ 99

La Prunee Merlot

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Skyy

Black Spiced Rum

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

Ă&#x201C;Â&#x2122;99

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Malbec, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Old Vine Zinfandel, Redvolution, Sauvignon Blanc, Moscato or Shiraz-87Pts WE

6

Sunset Blush, Crisp White or Fruity Red Sangria

$

Ă&#x2022;Â?Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x152;

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

$

$

99

Filadora Prosecco

Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

*Â&#x153;Â?Ă&#x160; Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;

Brut (Blanc De Blancs) or RosĂŠ Sec

15 $1299 $

$ 59

Tennessee Whiskey

$

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot or White Zinfandel

All Available Flavors Except 100 Proof

nÂ&#x2122;

7

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Tequila

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

$

14

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

99

$

*Prices good through Sept. 21, 2017

Ă&#x2021;

$ 49 6 Pack of 12 oz. Bottles

Ă&#x201C;ä

$

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192;

Hard Drinks All Available Types

99 $

12 Pack of 12 oz. Cans

Jamaican Style Lager

1599

ÂŁĂ&#x201C;99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Guinness Draught

ÂŁĂ&#x201C;

99 $

24 Pack of ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;â° Cans

Hard Iced Tea or Party Pack

,i`Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤi

Nitro Stout

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; s t i Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i Supersu

/Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;i`Ă&#x160;/i>

ÂŁĂ&#x201C;

ivĂ&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`

12 Pack of 12 oz. Bottles

24 Pack of 12 oz. Cans

$

9

69

8 Pack of 14.9 oz. Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;E Coke *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

5

$ 49

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADER’S

Week of September 15, 2017

‘14 FORD F150

$

Slash!

27,993

23k Miles #45518A

‘16 MAZDA 6

$

17,993

‘14 MUSTANG CONVERTIBLE

$

Slash!

15,993

39k Miles #45999

$

11,993

78k Miles #45704AA

$

33,991

9k Miles #45996

$

$

48,990

11,993

$

Slash!

13,993

13k Miles #45909A

3,993

Slash!

21,992

129k Miles #45825AA

$

Slash!

20,991

36k Miles #45997

$

Slash!

10,993

8,990

Slash!

30,990

50k Miles #45762A

16,990

6,990

119K Miles #45493A

‘15 FORD EXPLORER

Slash!

Slash!

$

11,993

98k Miles #K46073

$

33,990

21k Miles #45858

Slash!

Slash!

Slash!

7,991

177k Miles #45936AA

$

Slash!

35,991

34k Miles #46000

$

9,990

$

165k Miles #45957A

Slash!

17,990

199k Miles #44669A

‘03 BUICK REGAL

Slash!

109k Miles #45696A

$

‘11 TOYOTA TUNDRA

Slash!

31,993

7,990

89k Miles #K45920

$

‘08 FORD F250

‘07 KIA SORENTO

$

$

‘10 HYUNDAI GENESIS

‘15 FORD EXPLORER

$

72k Miles 45398A

Slash!

‘16 HYUNDAI SONATA

Slash!

81k Miles #44813A

$

Slash!

‘08 SATURN AURA

‘02 FORD EXPLORER

$

‘12 FORD F150

$

99k Miles #45374A

‘08 TOYOTA HIGHLANDER

‘07 TOYOTA CAMRY

‘05 HONDA ACCORD

$

102k Miles #45158C

‘13 CHRYSLER T&C

‘14 FORD ESCAPE

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

20k Miles #K45933

Slash!

37k Miles #45452A

$

‘11 GMC SIERRA 2500

‘14 FORD F350

Slash!

22k Miles #45950A

Slash!

‘15 FORD EDGE

Slash!

Slash!

‘10 HARLEY SOFTAIL

‘12 FORD FUSION

Slash!

Slash!

‘05 FORD CROWN VICTORIA

Page 21

6,990

$

Slash!

16,990

15k Miles #46013

‘04 SUBARU OUTBACK

Slash!

131k Miles #45541A

Slash!

25,990

16k Miles #46005

‘16 TOYOTA COROLLA

$

‘10 RAM 1500

$

16,991

44k Miles #44580A

9,990

145k Miles #45955B

‘15 DODGE JOURNEY

$

Slash!

23,990

DISCLOSURE: All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $599 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

42k Miles #45543AA

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARM AND RANCH

Week of September 15, 2017

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

HORSE BOARDING

HAY AVAILABLE FOR HORSES, RANGE cows, dairy cows, sheep and goats, grass alfalfa, SS, RB, BS. Hillsday Hay Farm 307-632-0134.

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

MOSSBERG PUMP 12GA, WOODEN stock, 2 barrels, case, $275. Old harness, $150. Nice working chaps, $100. 307-6387618.

FARM FRESH EGGS FOR SALE. CALL 307630-3025.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

RESTORED 1944 JOHN DEERE MODEL â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? tractor with new rear tires ad a 2011 PJ 20â&#x20AC;&#x2122;x7â&#x20AC;&#x2122; trailer, also included are tie down chains, booms, jacks and other misc equipment, asking $6000. Call 307640-1047.

BAY GELDING, HEADING HORSE, NEVER bucked, fast, 20 years old, $4500. 307-634-9926.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

ROOFING Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

NEED TO SELL! 2-HORSE TRAILER, new tires, $600 OBO. 16â&#x20AC;&#x2122;0â&#x20AC;?

Hurricane open bow boat, $800 OBO. Call 307-6344652.

GERMAN SHORTHAIRED POINTER pups, solid black, solid liver, black and white, liver and white, AKC, tails docked, dew claws removed, UTD, shots, wormer, chipped upon request, $700. Call 970-590-2746 for more information.

Our Community www.wyotraders.com Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Walk

The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is inviting Cheyenne and southeast Wyoming residents to participate in the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Walk to End Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ on Saturday, September 16. Registration starts at 8:00am, at Holliday Park, 19th and Morrie Avenue. To start or join a team, visit the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association at alz.org/walk. To learn about the disease and resources, call the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association 24/7 Helpline at 1-800-272-3900.

Cheyenne Lady Newcomers Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, September 19, at Good Friends Restaurant, 507 East Lincolnway, at 11:30am.

Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by noon, Sunday, September 17.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Monthly Education Programs The Wyoming chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is starting their series of monthly Community Education programs beginning Sunday, September 17, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Willow Room, with a presentation on Seniors & Fraud by Bob Maguire. The program is free and open to the public. For information, contact the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association-Wyoming Chapter at (307)316-2892.

Free Barbecue for Cancer Survivors

1999 INTERNATIONAL BUCKET TRUCK FOR tree service. Complete fencing company with pick ups, trailers, ATVs and UTVs, tools, everything! Rustic cabins, perfect for hunting, for rent and sale. For details call Dave, 308-2300827. Hawk Springs.

Cheyenne Regional Medical Centerâ&#x20AC;&#x2122;s Cancer Center is hosting a free barbecue for cancer survivors on Saturday, September 16, 11:00am-1:00pm, at the Cancer Center, 310 East 24th Street. Family members and caregivers are also invited to attend. Free makeovers will also be available for women survivors. Dickeyâ&#x20AC;&#x2122;s Barbecue Pit is catering the meal, which will be served in the Cancer Centerâ&#x20AC;&#x2122;s east patio and garden area. No RSVP is required. For more information, call 307633-6863.

Rally Day Celebration First United Methodist Church is hosting a Rally Day celebration on Sunday, September 17, from 11:00am-2:00pm, at the Lionâ&#x20AC;&#x2122;s Park Amphitheater. They will celebrate 150 years with a country-style church service at 11:00am followed by a family picnic and old fashioned carnival.

The carnival will include games, lemonade, a dunk tank, pie judging contest and much more. This is open to the public, please bring a picnic lunch and blanket or chairs.

For more information, please contact Angela Sellers-Swanson at (307)632-1410.

Master Gardener Fall Bulb Sale

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

2 STOCK TRAILERS: 2009 16â&#x20AC;&#x2122; TRAVALONG, center divider, rear slider, mats, all lights and brakes work, excellent condition, $4900 OBO. 2008 40â&#x20AC;&#x2122; Brush Popper, triple 8000lb axles, new ďŹ&#x201A;oor, 3 dividers, everything works, good condition, $9500 OBO. Lee at 970396-7637.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, BIG stalls with runs, by the month. 307-679-2762.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

# & # CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

The Laramie County Master Gardeners are now hosting their 2017 Fall Bulb Sale. Color coordinated bulb selections proven to grow in Laramie County are featured. Deadline for ordering is Friday, September 22. For ordering information and viewing the bulb selections go to LCMG. org and click on the Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Hot Box - 2017 Fall Bulb Sale or contact Kathy Shreve at keshreve@yahoo.com.

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Continued on Pages: 28, 30, 32, 34

3420 E Lincolnway ) * ) & !% !

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !# % ' !# % $

800.442.2835 307.637.0609

FARM AND RANCH

Week of September 15, 2017

*

0% APR

60 MO

*

*Offer ends 31 July 2017. Subject to approved installment credit with John Deere Financial. Sales made to government agencies, company direct sales or other businesses/agencies that participate in John Deereâ&#x20AC;&#x2122;s Special Discount Program or in John Deereâ&#x20AC;&#x2122;s Rental Business Program are not eligible. Some restrictions apply; other special rates and terms may be available, so see your dealer for details and other financing options. It is available only on new equipment and only at participating United States dealers. Before operating or riding, always refer to the safety and operating information on the vehicle, and in the Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Manual.

Prices and savings are in U.S. dollars.

16â&#x20AC;&#x2122; DOUBLE AXLE TRAILER, GREAT for landscaping, $1000 OBO. Please call 307-630-1418 or see in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd.

AMMO

RESTORED SHEEP WAGON, IDEAL FOR childrenâ&#x20AC;&#x2122;s or grandchildrenâ&#x20AC;&#x2122;s playhouse. $5250.

Call Chuck at 307-7031200.

400 rounds 223, reloads, 55 grain, FMJ, 3000 FPS, $.40 per round. 307-2140023.

2014 SWISHER, 52â&#x20AC;?, 17.5HP, ROUGH CUT pull-behind mower, can be pulled by ATV or another mower and offset to give a wider cut, no issues, runs great, brand new these are around $3000, asking $1400. Call or text, 307631-4364.

OPEN RIDE SCHEDULE FOR NORTHSTAR arena, Wed-Thurs 4pm8pm, Fri-Sun noon-5pm.

Rate for open ride is $10 per hour, no charge for additional horses. For even more information please call Kelly at 307287-9292.

Top Dollar Scrap Metals

DO YOU OWE $10K+ IN IRS TAX DEBT? Take 60 seconds for a FREE Consultation to end IRS collections. Not Valid in MN, WV & ND Call NOW 1-800-214-1903.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

Recycle Your Old Latex Paint!

Turn This

Into These

Latex Paint Recycle Day Sat., Oct. 7th 6 * -*

at the Habitat ReStore Bring in any water based paint, stain or clear on finish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for $3 per gallon (based volume weight) New GreenSheen paint available also.

Brought to you by: of Laramie County Inc.

&

100% of the profits from the ReStore support % % !# & %( ! # !& %( ) '''.cheyennehabitat.org

1721 )#. 1# 5 307-637-8067 !# # ! % $ ) " ! % ) "

DIFFERENT VARIETIES OF HARDWOODS FOR home decor projects. Call 307-630-5630 for more information.

HOT TUB FOR SALE: 2014 PINNACLE PLUS hot tub spa, purchased new and have barely used, 8x8, seats 6, LED lighting, sound system, waterfall, stainless steel jets and twin pumps, excellent condition, $3500.

307-477-0216.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

1999 INTERNATIONAL BUCKET TRUCK FOR tree service. Complete fencing company with pick ups, trailers, ATVs and UTVs, tools, everything! Rustic cabins, perfect for hunting, for rent and sale. For details call Dave, 308-2300827. Hawk Springs.

ass oppe

2800 W. Lincolnway cheyenne, wy

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

Hillsdale Hay Farm

Hay Available , $&' ' , Ra# $ws , &+ $ws , % $ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa

5 YEAR OLD MOLLY MULE, 16 HANDS, $1500. 307-575-3035. La Grange MOBILE HOME TIRES 7X14.5, 8X14.5. Mobile home axles braking and non-braking, make offer.

307-638-6177.

Please Leave A Message

(307) 632-0134

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

10X12 RELITE CAMP TENT WITH 5â&#x20AC;&#x2122; WALLS, 9â&#x20AC;? sod cloth, with the poles, made by Montana Canvas, 3 years old, never been used, $800. Brand new wood camp stove, never been used, $75.

GE ADROA 5.6 cu. ft., self cleaning convection gas range, stainless steel, 5 burner, never been used, still in box, $800. Call Larry, 307-331-4845, Wheatland.

LARGEST AUCTIONS IN WESTERN NEBRASKA: Toy and pedal tractors, antiques and collectibles, Sat, Sept 23, 10am CST, Lincoln County Fairgrounds, North Platte, NE. Large estate farm auction, Sat, Oct 7, 10am CST, 35879 South Somerset Rd, WellďŹ&#x201A;eet, NE, personal property of the late Ralph Hasenauer. View both auctions at www.Mc DermottAuctionService. com.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

ALONG OTHER LINES

SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center. Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

WE OFFER

AMMO

400 rounds 223, reloads, 55 grain, FMJ, 3000 FPS, $.40 per round. 307-2140023.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ +DLO 5HSDLU ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

778-4901 or

630-3293

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

SPRINKLER BOWOUTS, LIGHTNING LAWN Care.

Call Keith, 307-287-1374.

RUGER SUPER BLACKHAWK, .44MAG, stainless, 7-1/2 in. barrel, 2X Leupold scope, leather holster, reloading dies, $600.

Vortex HS-T 4-16x44 scope, $450.

Call or text Lee, 307-2863779.

22, 2017

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Paying for

7917 Hutchins Dr Cheyenne, WY 82007 www.4RiversEquipment.com

Page 23

4 FRESH LONG HORN ROPING CATTLE, ONLY run through the chute 3 separate mornings, $650 each ďŹ rm. Please call 307-575-1096 or 308235-2690 for more information, Kimball NE.

S. Greeley Hwy.

2017 John Deere Compact Utility Tractors

1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

REMINGTON 700, .243 MOUNTAIN RIFLE with scope, $675. Remington 700, .270 mountain rifle, composite stock, with scope, $675. Browning A-bolt, .338win mag, left handed, stainless, composite stock, with Leupold 4.5-14 Vari-X III scope, $775. Remington 700, 7mm STW, left handed, composite stock, with scope, $700.

Winchester model 94 lever action 30-30, $575.

Savage over, under 24V, 20ga, .222, with Redfield scope, $550. Call 307-6318989 for information.

Book and lyrics by

Alan Jay Lerner

Music by

Federick Loewe

Directed by Mary Hall Adapted from George Bernard Shawâ&#x20AC;&#x2122;s Play & Gabriel Pascalâ&#x20AC;&#x2122;s motion picture â&#x20AC;&#x2DC;Pygmalionâ&#x20AC;&#x2122; My Fair Lady is presented by arrangement with TAMS-WITMARK MUSIC LIBRARY, INC. 560 Lexington Avenue, New York, New York 10022

Adults - $24 Seniors (65+) /Military - $20 Students (13+) - $18 Children (12 & under) - $14 Thurs. Sept. 28: ALL tickets $10

Sept. 22â&#x20AC;&#x201C;Oct. 8 Thurs.â&#x20AC;&#x201C;Sat. @ 7:30pm Sun. @ 2pm

Mary Godfrey Playhouse - 2706 E. Pershing Blvd Order tickets at: (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

ELECTRIC DRYER FOR SALE, $50. 307-7787693.

LIGHT GRAY QUEEN HIDE-A-BED, excellent condition, $125 OBO. Stand up portable air conditioner, $100. 307256-8416.

10â&#x20AC;? ROCKWELL DELUXE RADIAL ARM saw, $75. 240-346-6715 Cheyenne.

AK-47 DRUM MAGAZINE, 75-ROUND, clamshell style, made in Romania, comes with pouch, $110. Soviet steel slab side magazines, genuine 1950s Soviet production, made at Izhmash, rare, $65 each. Others available. Call 307-637-5659.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

GENERATOR

Briggs & Stratton, new, Q6500, inverter generator, $1100. 307-630-2374.

BUCK ANTELOPE SHOULDER MOUNT, right turn on head, $650 OBO. 307-632-8388.

CONCRETE

Saturday, d S Sept 2 23rd, 2017 Time: 12pm - 9pm At the Archer Complex At the Laramie County Fairgrounds (Just 10 minutes East of Cheyenne) Bad weather? No problem all the fun is indoors!

OKTOBERFEST BREW-OFF FEATURING BREWS FROM: 6 6 $ % 6 $

6 ! ! ! ! 6 ! ! ! " ! " ! 6 # ! % "

DANCE TO LIVE MUSIC BY JIM EHRLICH AND THE POLKA MATES 1â&#x20AC;&#x201D;4PM AND SOUTHERN FRYED 5â&#x20AC;&#x201D;9PM

For more info or to become a sponsor or vendor call 632-1209 Thank you sponsors: Ambitious Diversity; Blue Federal Credit Union Foundation; Bridges of WY; Capitol Roofing; C.H.A.T.; KFBC; Terry Bison Ranch; Traderâ&#x20AC;&#x2122;s

Grading, setting, pouring, up to 10â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included. 307-287-3650 or 307-514-4417.

10% OFF 3 RAIL FENCE, LIMITED TO STOCK ON hand. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. Open Mon-Fri, 7am5pm, Sat 8am-3pm.

454 MOTOR AND AUTOMATIC transmission with 50K in 1977 motorhome, runs good, will trade for labor to take refrigerator and AC out of motor home and put in 5th wheel trailer. Also have car dolly $400. 307-6316059 for info.

WURLITZER SPINET PIANO WITH BENCH $400. Call 307-649-2353.

STUDENT NEEDS NON-WORKING computers, must support Windows 10, will pay $10 and up. Call Dave at 307-200-0264.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

FULL-TIME BOOKKEEPER POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll.

Must be able to work every other Saturday, experience required. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

P E N N SY LVA N I A HOUSE DINING SET, excellent condition, 4 side chairs, 2 arm chairs, full protective pad, 2 leaves, $1500. 307-6352150.

E AUCTION N I L S ON

www.alroseauction.com (QGV 6HSW ĹŤ SP 2005 Kia, Mini Scooter, Shopmate, Power Tools, Pool Table, Generator, Deep Freeze, Gumball Machines, Firearm & Ammunition & More!!!

(QGV 6HSW ĹŤ SP Dressers/Desks, Records, Furniture, Vintage Glassware, Jewelry, Carpet Remnants, Vintage Bikes, Antique Pie Safe, Bakers Table, Grain Separator, Childâ&#x20AC;&#x2122;s Roll Top Desk, Beer Steins, Craft Items, Vintage Hats & More!!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

1,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Africa MAAFA

A NEW LOOK AT t OLD WEST

REMEMBRANCE DAY (The Scattering)

The 6th Annual

Education Culture Conference Paper Presentations: Mary Ludwig, Greta Viddalâ&#x20AC;&#x2122;s Paper

by James Peebles

Mini Comic Con September 16-17, 2017 10am-5pm

Exhibit Runs September 1, 2017 - February 17, 2018 Buy the books, meet the authors & artists, & explore the exhibit grand opening on another level!

Cost: $15 per person or $50 for the family for the weekend Members free

Old West Museum

CFD Old West Museum 4610 Carey Ave, Cheyenne, WY 82009 info@oldwestmuseum.org 307-778-7290

Visiting â&#x20AC;&#x201D; Knowing â&#x20AC;&#x201D; Traveling â&#x20AC;&#x201D; Reconciling

HAVANA â&#x20AC;&#x201D; CUBA

Actual Film Footage, Director, William S. Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly

Parallelisms in American and Cuban Diverse Societies Spanish-American War of 1898 and American Imperialism Re-establishing Education/Culture and Family Ties in Cuba Santeria Religion and Folkloric Imaginary in Socialist Cuba Dancers â&#x20AC;&#x201D; Music â&#x20AC;&#x201D; Drama â&#x20AC;&#x201D; Sales Discussing: Americans and the New Cuban Initiatives LCCC Union PaciďŹ c Center for Conferences & Institute

1400 E. College D" & ) ( , Wyoming

FREE ADMISSION AND REFRESHMENTS Donations Accepted For further information, please call (307) 635-7094 jillmerry@aol. #! + ))).SankofaAfricaWorld.org

Presented by SANKOFA African Heritage Awareness, Inc.

Sponsored in part by Wyoming Arts Council, Think Wyoming, WHC, Visit Cheyenne, Blue Federal Credit Union, Halladay Motors & the History Department, LCCC

ALONG OTHER LINES WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Sept 15-17, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm. For table reservations and information, call 307-742-5943 or 307-760-1180.

NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

GET READY â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen FOR WINTER â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia SALE

2209 SILVERTON DR, FRI, 8AM-1PM, SAT, 8am-12pm. Garage moving sale: We have everything, project furniture, toys, bedding, exercise bicycle, clothes for young and old, like new, come check it out. 2e

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

Week of September 15, 2017 ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $5 PER 40lb bag, includes tax. $250 per 60 bag pallet, includes tax. Sale ends Sept 30.

Kaiser Flooring, 210 North American Rd. 307-6389588 kaiserďŹ&#x201A;oors.com

2 TRAILERS CHEAP

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20, 2015.

Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000.

The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect.

If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

In Memory of

Dwight Brockman and

George â&#x20AC;&#x153;Docâ&#x20AC;? Manley Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

5x8 ďŹ&#x201A;atbed with toolbox, $200. 5x8 utility side toolboxes, $300. Each are titled, cash only. 307-2140023.

WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so, you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket.

Page 25

GRAND OPENING! THE NEIGHBORHOOD school. Children, families and community, enrolling now! Serving children 6 weeks to Pre-K and school age, 511 West 19th St, 307-632-3339.

CRITTER CORNER TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication.

Seek info from the seller before you invest your money.

GERMAN SHORTHAIRED POINTER pups, solid black, solid liver, black and white, liver and white, AKC, tails docked, dew claws removed, UTD, shots, wormer, chipped upon request, $700. Call 970-590-2746 for more information.

BEAUTIFULLY MARKED MALE DALMATIAN HAS his papers and shots, 9 weeks old, $600. 307AKC REGISTERED 421-6923.

WIREHAIR Dachshund MAINE COON MANX puppies, check out our KITTENS, SHORT TAIL, website doxieville.com. some with extra toes, REGISTERED AUS- $50-$65 each. Call 406TRALIAN SHEPHERD 939-0073, Cheyenne. puppies, good working TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER bloodlines, $400-$450. CORNER, WHERE peo307-630-8729, 970-686- ple and pets come to9856. gether! Advertise your 2 AKC MALE ENGLISH dog, cat, bird and any othBULLDOGS, 4 MONTHS er animal or their cages, old, $1500 pet price, leashes or animal acces$2000 full rights. 307- sories with a 20-word ad for only $5.

421-6923.

BEAGLE PUPPIES, TRICOLOR, VERY friendly, shots and dewormed, $400. 307-649-2237.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

BLACK LABEL ULTRA KING SIZE MATTRESS, king size mattress pad, king size sheets and bedspread, all new, $200 OBO. 307-631-1615.

CRMC VOLUNTEERS 2600 East 18th St, Sat, 7am-1pm. Huge annual garage sale: Hand tools, furniture, household and kitchen items, snowmen, halloween and Christmas items, jewelry, giftware, linens, discontinued items from Pink Boutique and much, much more. 5c

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

&KH\HQQH 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD 3UHVHQWV

(307) 637-6524

HONORING CHEYENNE

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: WOOD PELLETS, WESTERN DRY WALL, 3903 Cheyenne St. FREE WOOD! YOU TAKE NAILS OUT. 307-4770469.

FREE: LOVING KITTY NEEDS LOVING HOME, long haired tabby. Moving, canâ&#x20AC;&#x2122;t take. Call 307-7759453, please leave message if no answer.

FREE: ROCK AND BORDER, YOU HAUL, JUST take it, come pick up at 1015 West 27th St. Jen, 307-256-6857.

FREE: FARM IMPLEMENTS YOU HAUL, pasture drag approximately 8â&#x20AC;&#x2122; wide, farm plow, F-2500 slotted tailgate. Call 307638-3372 leave message.

FREE: 5X8 VINYL STORAGE SHED, 3 HAIL holes in roof, otherwise very good, you dismantle, move and haul. 307-290-5423.

FREE: TABLE TOP CHRISTMAS TREE with built in red lights, bag of miniature ornaments. Call Gary, 307-632-6128.

FREE: 2 YOUNG SILKY BANTAM ROOSTERS, 2 young Araucana roosters.

307-286-6411.

FREE: 2 LARGE ANDIRONDACK, DECK, yard chairs, also approximately 1 dozen tomato cages.

Call 307-638-9407.

FREE: MOVING BOXES AND PACKING materials, you haul, pick up at Whispering Chase. 303-7258660.

FREE: WHITE PIECES OF PRIVACY FENCE, dishes and other items.

307-823-3576.

FREE: WHITE PLASTIC LATTICE. 307-638-1085.

Kitten Yoga

Cheyenne Civic Center 4'5'06'& $; #%1 1*0 5

I NCLUDING : JOHN WILLIAMS

&KH\HQQH 5KDSVRG\ :RUOG 3UHPLHUH &RPPLVVLRQHG E\ &62

PLUS: Special Appearance by

GEORGE GERSHWIN

Annie & Amy

7KH &RZER\V 2YHUWXUH

JEFFREY R. HICKMAN

6DWXUGD\ 6HSWHPEHU WK ĹŤ 6WDUWV DW SP Cheyenne Animal Shelter Bring your yoga mat and practice your â&#x20AC;&#x153;downward catâ&#x20AC;? with some kittens!

5KDSVRG\ LQ %OXH

FEATURING

Hyperion Knight

Soybean

Gema

PIANO SOLOIST

Friendly kitten in search of a better name and loving family!

Nice young lady looking for my forever home!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

September 23, 2017 7:30 pm

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP www.CheyenneAnimalShelter.org

Post-Concert Reception Hosted by:

MORTON GOULD

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

6\PSKRQHWWH 1R

AARON COPLAND 2XU 7RZQ )RXU 'DQFH (SLVRGHV IURP 5RGHR

On Sale Now! TICKETS: $10-$45 WWW.CHEYENNESYMPHONY.ORG * 307.778.8561

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs.

EBAY STORE, WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnet work.com, office@wyo mingnetwork.com, 3001 Henderson Dr #P, 307772-4466.

2607 AMES AVE, FRISAT 8AM-5PM. Garage sale: Plus sized clothes, vintage and collectibles, CDs, toys, dolls, books, hopefully something for everyone, stop by and say Hi, lots for $0.50. 2c

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017 1213 RICHARDSON CT, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Furniture, kids clothes, toys, household items. 5c 522 CAPITOL AVE, R E STO R AT I O N Fellowship International, Sat, 8am-3pm.

RFI Missions Board vendor and craft show. 5s

You May Be Surprised!

for the answer, call

END OF SEASON GARAGE SALE

6470 Ashley Dr, Sat, 8am-2pm.

Everything must go, antique quilts, glassware, 1920s Selba Bavaria China, scrapbooking supplies, gocart, sporting goods, vintage lamps, toys, home decor, computer desk and collector Barbies.

5ne

Laramie County Weed & Pest

Archer Office: (307) 634-5348 Pine Bluffs Office: (307) 245-3213

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;˘ Aeration Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

Lawn Care

Lawn & Tree Care

Sprinkler R &rR ayinpingg p S Blow-Outs Tree & Landsca

L

Lawn Care Call Keith

307-287-1374 Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co. Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

SCHEDULE YOUR SPRINKLER BLOWOUT

FREE Estimates on installations Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured.

We accept credit cards

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Landscaping

Sprinkler Turn-On and Installation

$ $ Tr $ $

$

$ $

$

$ # $ " !

honeybadgerlandscaping.com

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED ) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

Sprinklers

Tree Trimming

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years!

Licensed & Insured

bigpawslawncare@gmail.com

Year Around Tree Service FREE Estimates on Tree Removals, Tree Trimming, Broken Branch Removals

We Warranty All Of Our Work

GARAGE SALE

4200 Gem Trl, Sat, 8am1pm. Womens clothes, ďŹ tness clothes, ďŹ tness items, power tools, misc books and DVDs, patio chairs and other household items. 5e 813 COTTONWOOD DR, SAT, 8AM-NOON. Garage, moving sale: Sporting goods, bags, movies, RV stove, RCA tablets, etc. 5e

#

2 28

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, September 15-16

1854 Cheshire Dr. ......................C ...........................7-4 2607 Ames Ave. .........................C .......................... 8-5 2209 Silverton Dr. ..................... E................. 8-1, 8-12 5935 Stonewood Dr. ............... E...........................8-3 3419 Laramie St. ........................ E........................... 8-5 2514 Sweetwater Trl................N ...............8-2, 8-12 2400 Plainview Rd. ..................N ................ 8-5, 8-3 703 East College Dr................. S.............7:30-3:30 414 West Allison Rd. ................. S........................... 9-4 4620 Connie Dr. in Back ..... NE............. 10-3, 9-2

Friday-Sunday, September 15-17

6520 Hinesley Rd. .................... E...........................8-3 509 East Jefferson Rd. #13 .. S...........................8-3 2812 South Ave. B6 .................. S..12-5, 10-5, 10-5

Saturday, September 16

2600 East 18th St. ....................C .............................7-1 1932 Cheyenne Pl. ....................C .............................7-1 1213 Richardson Ct. .................C .......................... 8-2 813 Cottonwood Dr. ................. E..........................8-12 4200 Gem Trl. ............................. E.............................8-1 608 Main St, Pine Bluffs ........ E.............................9-1 4206 North College Dr, B-14 ... E........................... 9-2 5040 Seminoe Rd ....................N ...........................7-11 7243 Manhattan Ln. .................N .............................7-1 5171 Sycamore ............................N ...........................7-2 327 Appletree Ln.......................N .......................... 8-2 811 Colony Ct. ..............................N .......................... 8-2 4754 Greybull Ave. ...................N ..........................8-3 317 Custer St. ..............................N .......................... 9-?

2325 Foothills Rd. .....................N .........................9-12 522 Capitol Ave. ......................... S...........................8-3 327 Cribbon Ave. ...................... S...........................8-4 1001 Sonata Ln. .......................... S........................... 9-3 6470 Ashley Dr. ........................ NE......................... 8-2 724 Hirst St. ................................NW ........................ 8-2

Saturday-Sunday, September 16-17

3607 Bradley Ave......................C .......................... 8-2 3839 East Lincolnway ...........C .............10-7, 10-5 200 Hynds Ave. .......................... S.............................9-1 2012 Mary Way ........................... S................. 9-4, 9-2

Thursday, September 21

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

Lawn & Tree Service

307-631-0078

Call Early To Schedule An Appointment!

TOOL TOOLS TOOLS

Come Have

A Really GOOD Meal in A Really GOOD Place for A Really GOOD Price

5935 Stonewood Dr. ............... E...........................8-3

307-632-2330 WINTERIZE YOUR SPRINKLER SYSTEM!

1854 CHESHIRE DR, FRI-SAT, 7AM-4PM. Garage sale: Older items, cookbooks, furniture, collectibles, automotive items, 1964 El Camino, needs work, 283 4-speed, 12 bolt, Posi-trac, some documents of history. 2c 3419 LARAMIE ST, FRISAT, 8AM-5PM. 7-family sale: Harley Davidson collectables, parts and books, HP inkjet printer, holsters, new Avon jewelry and products, handmade jewelry, ďŹ shing poles, travel golf bag, ladies golf set with cart, Christmas tear drop lights, large Teton picture, pictures, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books, Bronco jacket, new prom dress, 5, ladies Australian outback coat, small-3x clothes, 6-9 shoes, coats, menâ&#x20AC;&#x2122;s new 36-29 Wrangler pants, medic scrubs, Avon Mothers plate set, linens, pheasant feather hangings, kitchen items, shelves, tripod, stereo, radios, clocks, deck cleaner, home interior, vacuums, tote containers, garden tool rock, dog cage, games, puzzles, Christmas decorations, patterns, much more. 307632-4825. 2e

327 Cribbon Ave, Sat only, 8am-4pm. Yard sale: Car parts, hauling aids, jacks, wheels, chains, much more, plus kids stuff and kitchen stuff. 5s 6520 HINESLEY RD, FRI-SUN, 8AM-3PM. Garage sale: Tools, car stereo, camping gear, dishes, baby clothes, coats, misc items. 3e 5935 STONEWOOD DR, FRI-SAT 8am-3pm, Thurs 8am-3pm. Multi-family garage sale: Clothes, toddler items, household items and more. 4e

atrlandscaping.com

One block North of the College & Pershing Intersection

ightning

VENDORS WANTED

For holiday craft fairs, 8â&#x20AC;&#x2122; tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-640-7500.

1932 CHEYENNE PL, SAT, 7AM-1PM. 4-family garage sale: furniture, kitchen, housewares, kids, men and womens clothes, toys, vinyl, books. 5c GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR LESS and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid. Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm.

Beautiful Flower or Noxious Weed?

Garden Equipment

3607 BRADLEY AVE, SAT-SUN, 8AM-2PM. Garage sale: Furniture, clothes, misc. 6c

4206 NORTH COLLEGE DR, B-14, Diamond Storage, Sat, 9am-2pm. Multi-family storage unit sale: Winter wool blankets, L-XL mens summer and winter clothing, shelving units, winter coats, gloves, blankets, pillows, 2-6 point Hudson Bay blankets, LG window air conditioner, free health care equipment, tables, RV U-shaped dining table and padded seats, 2-drawer filing cabinet, vacuum cleaners, LG flat screen TV, canoe paddles, tools, small color TV, and lots of misc. 5e

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-286-5787

307-222-9597

for more information.

ALONG OTHER LINES

2514 SWEETWATER TRL, FRI 8AM-2PM, SAT 8am-noon. Moving sale: Home decor, new and antique, collectible, garden items, golf clubs, fishing rods, hunting and camping items, lawn tractor, too many things to list, first sale ever! 2n

HUGE GARAGE SALE

200 Hynds Ave, Sat-Sun, 9am-1pm. Vintage RJ Reynolds cigarette metal signs, old Michelob mirror, western home interior pictures, Mary Moo collection, Christopher & Banks jewelry and clothes size 1x-2x, leather jacket, jean jacket, name brand new jeans, Sorel boots, football cleats, track shoes, 49gal fish tank with stand and accessories, 19” JVC color TV, dancing Santa, snowman, Christmas and Halloween items, first communion girls dress, womens wedding slip, new veil, way too many different items to mention.

6s 5040 SEMINOE RD, SAT ONLY, 7AM-11AM. Garage sale: Gun cabinets, Bowflex, military desk, household items and snowblower, glassware and much more. 5n

GARAGE SALE

414 West Allison Rd, FriSat, 9am-4pm. Lots of household, clothes, furniture and more, no early birds. 3s 2812 SOUTH AVE B6, FRI NOON-5PM, SATSun 10am-5pm. Estate sale: Household items, beds, furniture, auto parts, tools, lots of misc stuff and lots of free stuff. 3s 4754 GREYBULL AVE, SAT 8AM-3PM. BLOCK garage sale: Large variety of items, books, household items, RV refrigerator, holiday decorations, misc. 5n 7243 MANHATTAN LN, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Treadmill, crosstrainer, Rikon lathe, Longaberger, cardmaking, scrapbooking, oak hutch, rocker, antique sewing machine, belt sander, queen comforter set, decoys, lawn edger, shredder, lawn chairs, razors, dishes, Christmas misc.

5n 3839 E LINCOLNWAY AMVETS POST 10, SAT 10am-7pm, Sun 10am5pm. Garage sale: Many items on clearance, coins, dream catchers, candles, swords, knives, banners, salt lamps, jewelry, hats, incense and so much more. SW corner of Ridge Road and Lincolnway in front of the Rodeo Inn. 6c

2012 MARY WAY, SAT 9AM-4PM, SUN 9am2pm. 4-family rummage sale: Samsung 60” smart TV, furniture, PS2 Guitar Hero with guitar and drum set, vintage Disney hats, vintage cameras, XBOX 360, bicycle, knick knacks and lots of misc. 6s 2400 PLAINVIEW RD, FRI 8AM-5PM, SAT 8am-3pm.

Multi-family sale: Furniture, clothes, kitchen, tools, queen bed set, bikes, tow dolly, grill.

2n 2325 FOOTHILLS RD, EAST OF ANDERSON school, Sat, 9am-noon.

Garage sale: All types of decor, framed artwork, lamps, misc items. 5n 5171 SYCAMORE, SAT, 7AM-2PM. RECLINER, chain saw, hedge trimmer, river rock, coolers, rugs, dishes, pictures, mens and womens clothes, misc. 5n 317 CUSTER ST, SAT, 9AM-? GARAGE SALE: Furniture, jewelry, kitchen items, some clothing, misc household items, too much more stuff to mention. 5n 327 APPLETREE LN, SAT, 8AM-2PM. Moving sale: Barbecue, vacuum, chairs, sofa, tables, lamps, ladder, bed, nightstands, clothes, kitchen items, cedar chest, TV, console. 7n 811 COLONY CT, SAT ONLY, 8AM-2PM. Garage sale: Pickup toolbox, oak medicine cabinet, vacuum sealer, tools, ball hitch and more. 5n 1001 SONATA LN, SAT, 9AM-3PM. Multi-family garage sale. 5s 724 HIRST ST, SAT, 8AM-2PM. YARD SALE. 5nw 4620 CONNIE DR, BEHIND HOUSE, Fri 10am3pm, Sat 9am-2pm.

Christmas decor, 10’ tree, crafts, yarn, fabric, bell, angel, mug collections, dishes, books, bookcase, sewing, jigsaw puzzles, desk, glass TV table, electric recliner, table, wood chipper, lawn mower. After 2pm, half price. 2ne EBAY STORE, WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnet work.com, office@wyo mingnetwork.com, 3001 Henderson Dr #P, 307772-4466.

Week of September 15, 2017

TRADER’S

Page 27

Cheyenne’s BEST and

MOST AFFORDABLE CLASSIFIED ADS! ANY CLASSIFIED AD

Employment, Real Estate, Garage Sale, Automotive, Items For Sale, Service For Hire, Farm & Ranch & More!

S D R O 20 W S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

MULTI-UNIT GARAGE SALE

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com

703 East College Dr, AhStick-It-N Storage, FriSat, 7:30am-3:30pm.

Many, many items: Tools, sports, car parts, some antiques, clothes, assorted RC parts. 307426-4955. 2s

Mobile Optimized for Phone & Tablets!

School Lunch Menus — Week of September 18-22 Monday, September 18

Tuesday, September 19 Wednesday, September 20 Thursday, September 21

Friday, September 22

ELEMENTARY SCHOOLS Roast Chicken Drumstick with Mashed Potatoes 0XQFKDEOH ZLWK *ROG¿VK Steamed Corn Baby Carrots

Mini Bagel Pizzas Homemade Bean and Cheese Burrito Fresh Veggie Patch

Homemade Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch

Homemade Beef Tamale Pie Chicken Tenders Fresh Veggie Patch Shredded Lettuce Diced Tomatoes

Hamburger with Potato Smiles Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch Frozen Fruit Cup

JUNIOR HIGH SCHOOLS Roast Chicken Drumstick with Mashed Potatoes Steamed Corn Baby Carrots Frozen Fudge Bar Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, September 18

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Green Beans Mandarin Oranges Whole Wheat Roll

Traditional Fish and Chips with Malt Vinegar and Tartar Sauce Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Pepperoni Pizza

Homemade Chili and Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Assorted Salads Cheese Pizza

Homemade Beef Tamale Pie with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Deli Sandwiches Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 18-24 Tuesday, September 19

Tater Tot Casserole Green Beans Melon Brownie Whole Wheat Bread

Wednesday, September 20 Thursday, September 21

Beef Stew Dinner Roll Mixed Fruit Chocolate Pudding

Lasagna Mixed Veggies Peaches French Bread

Friday, September 22

Super Nachos with Beef, Tortilla Chips, Pinto Beans, Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Apples

Saturday, September 23

Turkey Sandwich Vegetable Soup Pears Brownie

Burger Baskets with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch Frozen Fruit Cup Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 24

Breaded Fish Pasta Salad Peas Berry Cobbler Whole Wheat Bread

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

BUILDING NEW OR REPAIRING? WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT THE PARTS & SERVICE! / ) #$ ) )+* / #+ " * / )& % &+ $ )'& & #$#&!* / $ #&! ,(($# * / ,)#+. #& '- , ) * / &+ )*+ + ++ )# * / ,*+'% *#!& + * / #) * " $* #)#&! / '%% ) # $ ') *# &+# $

Welding Shop & Mfg. LLC #& .'%#&! . .'%#&!#+ *

*+ +) + / 632-3294

Our Community www.wyotraders.com Annual Volunteer Garage Sale

Cheyenne Regional Medical Center Volunteers are hosting a huge CRMC Volunteers Annual Garage Sale on Saturday, September 16, 7:00am to 1:00pm, at 2600 East 18th Street, corner of Hot Springs and 18th. Proceeds beneďŹ t CRMC Volunteer Projects.

Cheyenne Audubon Society The Cheyenne Audubon Society will host a public program, â&#x20AC;&#x153;Birds of the Serengeti,â&#x20AC;? Tuesday, September 19, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue at 7:00pm.

Local photographer, Pete Arnold, will share photos of the birds and culture from his trip to East Africa last winter.

The program is free and open to the public. For more information see the chapterâ&#x20AC;&#x2122;s September newsletter at http://cheyenne audubon.wordpress.com or contact Mark at (307)634-0463.

Back To School Vaccines Cheyenne Laramie County Health Department is offering school vaccines for Kindergartners and Tdap vaccines for those entering the 7th Grade. Those needing to catch-up on their immunization schedule are welcome too. Please call (307)633-4097.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

608 MAIN ST, PINE BLUFFS, SAT, 9am-1pm.

Living Estate Sale: Medical supplies, moose, cabin decorations, holiday decorations, lots of Princess House kitchen stuff, all must go, we will take any offer. 5e

Suicide Prevention Training One Son Consultants is a Cheyennebased ďŹ rm that works with employers and organizations to provide custom innovative solutions for suicide prevention in the workplace. They will be conducting QPR Gatekeeper training sessions through the end of 2017 and are open to employers who have less than 10 employees. Community members are also encouraged to register.

QPR stands for Question, Persuade and Refer, the three simple steps anyone can learn to help save a life from suicide. Training will be held the ďŹ rst and third Thursdays, from 1:30pm-3:00pm. All trainings will be held at the Airport Golf Course Clubhouse, Lower Level Meeting Room, at 4801 Central Avenue. To participate in training on Thursday, September 21, please register no later than Tuesday, September 19. Register

by Email at oneconsultants@gmail.com or by phone at (307)286-4111.

HI SUSHI NOW OPEN, VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321.

HUNTERS

Hunting battle mountain area, Riverbend camp ground now open, cabins, full hookup RV spots, tent spots, showers and RV dumps. For more information, please call 307-6408407.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

BOHEMIAN METALS JEWELRY, MINERALS, crystals, turquoise, beads, gemstones, fossils, incense, ethnic art, Indian artifacts and antiquities from around the world.

3143 West 17th St, Downtown, Cheyenne, Bohemian Metals at Facebook. com, 307-778-8782.

ROOFING

â&#x20AC;&#x153;My Fair Ladyâ&#x20AC;?

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

ENJOY YOUR FAVORITE GAME AT Godfatherâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza. 1 order of wings and 2 beers, $9.99. See our ad for coupon. Special offer: 1-5 topping pizzas, medium $12.99, large $13.99, jumbo $17.99, with coupon. Expires 12/31/17.

Godfatherâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza, 5719 Yellowstone Rd, 307-6345222.

Tickets are on sale now for â&#x20AC;&#x153;My Fair Lady.â&#x20AC;? Performances are September 22-October 8 at the Mary Godfrey Playhouse, 2706 East Pershing. Call (307)638-6543 or go to cheyennelittletheatre.org for tickets.

Fall Job Fair Join the Wyoming Department of Workforce Services for their 2017 Fall Job Fair, Wednesday, September 27. Veterans only hours are 3:00pm-4:00pm. The general public is welcome from 4:00pm6:00pm. The job fair will be held at Storey Gym, 2811 House Avenue. There is no cost to participate. Job seekers are encouraged to dress for interviews and bring resumes.

For more information, please call (307)7773700.

509 EAST JEFFERSON RD, LOT 13, FRI-SUN, 8am-3pm. Multi-family yard sale fundraiser, art students class trip to Europe: Crafts, adult clothes, appliances, kitchen and household items, tools, come check it out. 3s

Continued on Pages: 30, 32, 34

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience ALL TYPES O OF SHINGLES, TILE ROOFING METAL AND T

Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References

LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

NOW OPEN: FACIALS, WAXING, microdermabrasion, dermoplaning, body treatments, chemical exfoliation. Call Samantha for an appointment, 307-757-6788.

Located inside Some Like It Hot, 1900 A Converse Ave. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

RIVERBEND NURSERY HAS YOUR FALL AND winter plant care needs.

Fall mums $2 off, Jirdons Winterizer $5 off 40lb bag. See our ad for coupons. Expires 9/30/2017.

8908 Yellowstone Rd. 307-638-0147.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building.

GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, weâ&#x20AC;&#x2122;re licensed, insured and weâ&#x20AC;&#x2122;ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

STORM DAMAGE

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

Sudoku Answers!

4

7

3

5

2

1

6

9

8

5

9

2

6

8

4

7

1

3

8

1

6

9

3

7

4

5

2

7

3

4

1

5

8

2

6

9

1

2

5

4

6

9

3

8

7

6

8

9

3

7

2

5

4

1

2

6

7

8

1

5

9

3

4

9

5

8

7

4

3

1

2

6

3

4

1

2

9

6

8

7

5

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

WAKE UP WITH MAKEUP!!

SofTap certified Permanent Makeup Studio, specializing in powder, ombre, hair stroke eyebrows and eyeliner. Call now 307421-2372.

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

Y NT

LAR

Week of September 15, 2017

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

HOT TUB SALE! ALL FLOOR MODELS ON sale, featuring spas by Bullfrog Spas.

Patio Splash Hot Tubs, now next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-5146440.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 29

MORE HD CHANNELS, FASTER INTERNET AND UNLIMITED VOICE. â&#x20AC;˘ Speeds up to 60Mbps â&#x20AC;˘ Unlimited data â&#x20AC;&#x201C; no data caps

SPECTRUM INTERNETâ&#x201E;˘

2999

AS LOW AS

$

/per mo. for 12 mos when bundled*

Blazing fast Internet is available and can be yours with Spectrum Internetâ&#x201E;˘ With speeds starting at 60 Mbps 125+ CHANNELS

SPECTRUM TRIPLE PLAYTM TV, INTERNET AND VOICE

UP TO 60MBPS UNLIMITED CALLING

8997

$ from

/mo each for 12 mos when bundled*

CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED RETAILER

855-652-9304

*Bundle price for TV Select, Internet and Voice is $89.97/mo. for year 1; standard rates apply after year 1. Available Internet speeds may vary by address. WiFi: Equipment, activation and installation fees apply. Services subject to all applicable service terms and conditions, subject to change.

Services not available in all areas. Restrictions apply. All Rights Reserved. Š2017 Charter Communications.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE, EITHER side, will fit any corner, platinum, taupe, like new, $275. 720-8100210 Cheyenne.

JLaramie County Library FoundationK

Bookloversâ&#x20AC;&#x2122; Bash

Cajun Fest

2017

/DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

Sixth Annual Fund-raiser

Ă° *

Ă&#x2021; Â&#x2DC;

Dinner & Auction!

Friday, October 20, 2017

10.06.2017

/LWWOH $PHULFD Â&#x2021; S P Dinner, Silent & Live Auction

Presented by:

Recover Wyoming 5:30 P.M. - Silent Auction 6:30 P.M. - Dinner & Live Auction

Kiwanis Community House Food prepared by Alchemy Catering Single Tickets: $45 or Table of 8: $500 Buy tickets online at www.recoverwyoming.org, call 307-421-7261 or visit our Recover Center: 122 W Lincolnway - Downtown Cheyenne.

All proceeds support the programs and services at Recover Wyoming.

Healing Lives. Creating Futures.

Make Your Reservation Today!

Call 307.634.3561 or visit LaramieCountyLibrary.org/Foundation

Page 30

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

FLEA MARKET 605 S South th G Greeley l Hwy. H

Larger Store With Lots Of New Items & Even More Great Stuff!

Treasures, Rummage & Junk Shop C " ! ! " ! ems

"

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured.

Arbor Solutions, 307-6345319.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Your Local Health Center

SEPTEMBER MANAGERS SPECIAL, comforters, $19.99, through Sept 30, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

PRESCRIPTION MEDICATIONS FOR UP TO 85% off retail prices! Stop paying so much! 15% off for ďŹ rst time customers, free shipping, price match guarantee. Call for free quote: 1-877-627-7239 or visit MailMedsplus.net/ discount

Michelle Dowling Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

www.wyotraders.com Civil Air Patrol Open House

The Civil Air Patrol Cheyenne Composite Squadron is hosting an open house on Monday, September 18, from 6:00pm8:00pm, in Cheyenne, at 5500 Bishop Boulevard and in Laramie, Tuesday, September 19, from 6:00pm-8:00pm, at the National Guard Armory, 2901 East Armory Road. The community is invited to join as CAP Cadets and Senior Members share about the Squadronâ&#x20AC;&#x2122;s mission and roles in Emergency Services, Aerospace and Cadet programs. For more information, visit www.cheyennecap.com and http://www.go civilairpatrol.com.

Oktoberfest 2017 The Arc of Laramie County would like to invite you to their Oktoberfest 2017 fundraiser on Saturday, September 23, from 12:00pm-9:00pm, at the Archer Complex, 3921 Archer Parkway. The German celebration will feature food, vendors, games and a brew-off featuring Oktoberfest Brews by Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s own Accomplice Beer and Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewing. Polka music will be provided by Jim Ehrich and The Polka Mates from 1:00pm-4:00pm followed by dancing to the music of Southern Fryed from 5:00pm-9:00pm. All proceeds beneďŹ t The Arc of Laramie County, who have proudly been advocates for people with disabilities and their families since 1954.

To become a vendor or sponsor, please contact Charity at (307)632-1209.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

GUITAR PLAYERS

Call Us Today!

Our Community

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

Free Car Seat Inspections Safe Kids Laramie County will host free car seat inspections and car seat questions at Kohlâ&#x20AC;&#x2122;s parking lot, 5232 Rue Terre, on Saturday, September 23, from 10:00am1:00pm. For more information, please call Victoria at (307)432-2679 or Email victoria.ingerle@crmcwyo.org.

The Cheyenne Writersâ&#x20AC;&#x2122; Community The Cheyenne Writersâ&#x20AC;&#x2122; Community will meet on Saturday, September 23, from 10:00am-12:00pm, in the Cottonwood Room, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, please call Mandie at (307)262-5509.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new look at www.Wypca.org.

2. Go Cowboys - the Oklahoma State Cowboys, at www.Cowboys365.com.

3. Follow our Cowboys at www.GoWyo.com.

4. Keep up with the rest of college football at www.CollegeFootballNews.com.

5. The Mountain West Conference is at www.TheMWC.com.

Continued on Pages: 32, 34

Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $6.99. We now have 10â&#x20AC;&#x2122; and 20â&#x20AC;&#x2122; instrument cables, 30â&#x20AC;&#x2122; mic cables plus capos. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Open daily.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

SEEKING VENDORS FOR 3RD ANNUAL Purple Purse Vendor Fair beneďŹ tting the Wyoming Coalition against domestic violence and sexual assault. Sat, Oct 21st, 9am1pm at the Public Safety Center, Downtown Cheyenne. $50 per table plus door prize $35 minimum value. 307-421-3004.

PROFESSIONAL DRUM SET, $600. PICKUP box trailer with stock rack, $350. 307-630-9512.

M-1 GARAND .30-06 GREEK SURPLUS ammo sealed cans, 2 cans of 192-round with clips and 2 cans of 240round in cartons, $125 per can. Sealed can of 7.62x39, Russian ammo, 640-rounds, $125.

Glenfield model 60 .22 semiautomatic rifle with Tasco Red Dot scope, $150.

Knight in-line black powder #11 percussion cap rifle, used very little, $150.

Mathew Menace compound bow 24-52lb pull range, has 3-arrow quiver, 9 carbon arrows, 3 Rage broadheads and 3 Bear Razorheads, Whisker Biscuit arrow rest, arrow release, 5 pin sight and weight release scale, $275. Cash only please. Please call 307635-7479, 10711 Copper Mountain Ct, Cheyenne.

MUST SEE! 60â&#x20AC;?X30â&#x20AC;?

CLAWFOOT CAST IRON bathtub, excellent condition, chrome ďŹ xtures included, best offer. 307635-3485.

NICE QUEEN FUTON, $125. PAIR OF M&S 17â&#x20AC;? tires, good tread, $100.

Nice baby stroller, $30.

New cat equipment. 307630-8601.

23 TREATED FENCE POSTS, 4.5â&#x20AC;?X8â&#x20AC;&#x2122;, $100.

4 treated construction poles, 5â&#x20AC;?x16â&#x20AC;&#x2122;-20â&#x20AC;&#x2122;, straight, round, solid, $80. Adjustable wood seesaw, $15.

307-634-1363.

LOOKING FOR SOMEONE TO DO alterations and sewing for individual.

Please call 307-634-2411 after 10am.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. +

#" % ##" $! + ' ! $!

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Home & Business Delivery!

. . . . . . OCTOBER 6TH, 2017 BEN EFIT TING

RADISSON, CHEYENNE

5PM â&#x20AC;&#x201C; 11PM TICKETS ON SALE NOW! BDAR.ORG OR ADOPTION CENTER 307-214-6600 3619 EVANS AVE.

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES 5 BUNDLES #1 HEAVY CEDAR SHAKES, size 24â&#x20AC;?, $100. Call 307-6324824.

NEEDED: SOMEONE TO CUT DOWN 4 TREES, you can keep the wood.

307-778-3092.

Week of September 15, 2017

2015 VICTORY PRIDE SCOOTER, NEW, never used, $2495, best offer.

307-275-6309.

EVERY AD EVERY DAY WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

AMERICAN CLEANERS TAILORS 2109 E. Lincolnway 631-0960

SEPTEMBER MANAGERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL COMFORTERS OMFORTERS

$

99

19

Through September 30th

10X12 RELITE CAMP TENT WITH 5â&#x20AC;&#x2122; WALLS, 9â&#x20AC;? sod cloth, with the poles, made by Montana Canvas, 3 years old, never been used, $800. Brand new wood camp stove, never been used, $75.

GE ADROA 5.6 cu. ft., self cleaning convection gas range, stainless steel, 5 burner, never been used, still in box, $800. Call Larry, 307-331-4845, Wheatland.

WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

LARGEST AUCTIONS IN WESTERN NEBRASKA: Toy and pedal tractors, antiques and collectibles, Sat, Sept 23, 10am CST, Lincoln County Fairgrounds, North Platte, NE. Large estate farm auction, Sat, Oct 7, 10am CST, 35879 South Somerset Rd, WellďŹ&#x201A;eet, NE, personal property of the late Ralph Hasenauer. View both auctions at www.Mc DermottAuctionService. com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 31

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th www.calc.net

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

Win* a NEW 2018 Cadillac XT5 Luxury AWDD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

FOOD PRESERVATION GROUP OFFERS workshops, recipes, skills, samples, canning, jerky, sausage, meeting in homes. For more information please call Charles, 307-221-0187.

Winner may ap p this value to an ly y new vehicle at Halla day Motors!

N TICKETS O !

SALE NOW

6 "2 2018 Cadillac XT5 Luxury AWD 3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

i

Get Great Savings on:

2017

Store Hours:

Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(!

6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 18, 2017. Need not be present to win.

6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/

#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

Sponsored By

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" :

: -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

NOW HIRING FOREMAN AND GENERAL laborers. Fill out an application online at www.307fence. com or call Borderline Fencing, 307-286-8389.

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. Part time job on weekends and possibly relief work during the week. 307-630-8672.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with misc jobs. Call 307634-2523 after 10am.

THE PINE BLUFFS SENIOR CENTER IS hiring a part-time transportation driver. Must have a current driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, CPR, ďŹ rst aid and some knowledge of machines and mechanics.

Applicants will be required to submit to random drug tests. Applications are available at The Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street, Pine Bluffs, WY, 307-2453816.

MAD DOGâ&#x20AC;&#x2122;S SPORTS BAR & THE Smokehouse, in Kimball NE, price includes real estate and all equipment, this is a turn key operation, owner financing is available, for sale for $130,000. 307-9200118.

Our guests are waiting for you! The Dillardâ&#x20AC;&#x2122;s Salon in the Frontier Mall is seeking licensed stylists to join our team before the holidays, extensive beneďŹ t package, including paid continuing education and more. Email resume to sal on.attachment@dillards. com.

HAIR STYLISTS

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

WANTED LABORER, CARPENTER experience helpful, wages based on experience. Call or text 307-221-6398.

MAKE $1000S WEEKLY! MAILING brochures, easy pleasant work, www.

HomeBucks.us #### $1000s weekly, processing mail. Send SASE: Lists/NN, Springhouse, PA 19477-0396.

$500-$1000 DAILY POSSIBLE, returning phone calls, no selling, no explaining, no MLM, this is real, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out. Call 1-800-3078966.

THE CHEYENNE FAMILY YMCA IS LOOKING for a part-time evening and weekend custodian, experience preferred.

Please apply at 1426 East Lincolnway.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home.

Easy pleasant work.

Begin immediately. Age unimportant. www.HomeBucks.US $$$$$! $1000s weekly! Processing mail!

Send SASE: LISTS/CAD, Springhouse, PA 194770396.

COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE A fulltime graphic design position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up files for prepress, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you!

This is a long-term career opportunity.

Position available MonFri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health benefits and retirement. Apply in person at Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave. Bring resume and allow time to fill out an application.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

FULL-TIME BOOKKEEPER POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll.

Must be able to work every other Saturday, experience required. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE updates!

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

MAKE $1000S WEEKLY! MAILING brochures, easy pleasant work, www.

HomeBucks.us #### $1000s weekly, processing mail. Send SASE: Lists/NN, Springhouse, PA 19477-0396.

THE CHEYENNE FAMILY YMCA IS LOOKING for a part-time evening and weekend custodian, experience preferred.

Please apply at 1426 East Lincolnway.

Come Join Our Team!

We have a full-time graphic design position open. We are currently seeking a highly

motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you!

This is a long-term career opportunity.

Position available Monday-Friday. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at:

2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

â&#x20AC;&#x153;To you, itâ&#x20AC;&#x2122;s the perfect lift chair. To me, itâ&#x20AC;&#x2122;s the best sleep chair Iâ&#x20AC;&#x2122;ve ever had.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x201D; J. Fitzgerald, VA

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a â&#x20AC;&#x153;Chairâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; for crafting, eating, visiting with friends and family Itâ&#x20AC;&#x2122;s a â&#x20AC;&#x153;Sit Back Chairâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; for reading, watching TV and resting

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a â&#x20AC;&#x153;Lift Chairâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; that puts your feet safely on the ďŹ&#x201A;oor â&#x20AC;&#x201C; youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to go!

ÂŽ

The Perfect Sleep Chair

1-888-297-8047

46443

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a â&#x20AC;&#x153;Sleep Chairâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; for a comfortable and relaxing nightâ&#x20AC;&#x2122;s sleep

Please mention code 105087.

ON THE ROAD

2003 KIA SORENTO 200K MILES $2500 OBO can be seen on corner of College Dr and Rock Springs St. 307-4219673.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

ALONG OTHER LINES

Week of September 15, 2017

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com FULLY EQUIPPED 1997 WANDERER 5TH wheel with super-slide. If youâ&#x20AC;&#x2122;re tired of sleeping in a tent and want a warm bed this can be perfect for you. It can come with or without all the goodies. 307-6317536. We have pictures.

AR-15 SIG SAUER BARREL, HARDEN ARMS lower, ďŹ&#x201A;ip sights, collapse stock, 200rd ammo, $1000. Sleeper couch, $100. 307-214-9190, after 5pm.

BLACK LABEL ULTRA KING SIZE MATTRESS, king size mattress pad, king size sheets and bedspread, all new, $200 OBO. 307-631-1615.

1983 WELDING MACHINE, SA200, welds and runs great, $3500 OBO. Call Mike 307-2566173.

GRAND OPENING! THE NEIGHBORHOOD school. Children, families and community, enrolling now! Serving children 6 weeks to Pre-K and school age, 511 West 19th St, 307-632-3339.

1932 CHEYENNE PL, SAT, 7AM-1PM. 4-family garage sale: furniture, kitchen, housewares, kids, men and womens clothes, toys, vinyl, books. 5c LOTS OF HAND CRAFTED JEWELRY and Christmas decorations, including earrings, necklaces, wreaths and centerpieces. Please call 307-6351373.

MOSSBERG PUMP 12GA, WOODEN stock, 2 barrels, case, $275. Old harness, $150. Nice working chaps, $100. 307-6387618.

OLDER MODEL DITCH WITCH, 255SX, in great shape, rarely used, $3500 OBO. 307-630-1418. See in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd.

2-SEATER GO-CART WITH TRAILER, 2 YEAR old, good condition, $2400. Call 303-3713645.

1990 F-150 351, MANUAL, NEW windshield, new steering box, only 67,000 original miles, needs battery, runs good, asking $4000. 307-256-7318.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1968 FORD MUSTANG ALL ORIGINAL, FAIR condition, sold as is, great restoration project, $10,000. Call Heather at 307-631-4667 and leave message.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20â&#x20AC;&#x2122; straight, 14k capacity, $4300. 14â&#x20AC;&#x2122; dump with tarp, $7800. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $7200.

20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. 307632-3294.

1986 CHEVY SQUARE BODY 1/2-TON pickup, 140k original miles, 305 V-8, automatic, factory air, PS, PW, PDL, was $2995, now $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

4â&#x20AC;&#x2122;X6â&#x20AC;&#x2122; CARGO TRAILER, $300 OBO. 402-8891686, Cheyenne.

2006 DODGE CHARGER, V-6, automatic transmission, LED lights, new tires, $4800 OBO. 307-287-2438.

1999 FORD CROWN VICTORIA PI, 126K miles, runs great, $1800 OBO. 307-287-4555.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

2000 PLYMOUTH NEON, WHITE, automatic, good for parts or ďŹ x, $400 ďŹ rm. 307-421-0066.

4 MUSTANG GT PREMIUM RIMS, 18X8, excellent condition, $150. 307638-1235.

REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

TOYOTA, TOYOTA, TOYOTA: 1992 EXT CAB 4x4 pickup, 3.0 V-6, 5-speed manual transmission, factory air, great for student, was only $2995, now $2495 OBO. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, Open Labor Day, 307-632-8674.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

Our Community www.wyotraders.com RiďŹ&#x201A;e and Pistol Club Annual Sight-In Days

The Cheyenne RiďŹ&#x201A;e and Pistol Club is hosting their annual Sight-In Days on Saturday-Sunday, September 23-24, from 9:00am-3:00pm. Hunters can sight in those days for $3 per riďŹ&#x201A;e with the help of experienced members. Hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. To reach the clubâ&#x20AC;&#x2122;s outdoor range, take Horse Creek Road approximately 3 miles west of I-25, turn north on Telephone Road for approximately 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, please contact Sue Wilson at (307)638-6473.

First Annual Cheyenne Fall Fest The ďŹ rst ever Cheyenne Fall Fest will be held at 1461 Obsidian Road in Cheyenne, on Saturday, September 23, 9:00am5:00pm. There will be over 60 vendors, fresh cider pressed on site, food, games and fresh produce for sale. For information, go to www.facebook.com/myfallfest.

Vendors Wanted for Oktoberfest Vendors are wanted for The Arc of Laramie Countyâ&#x20AC;&#x2122;s annual Oktoberfest fundraiser on Saturday, September 23.

For more information, contact Charity at (307)632-1209.

2007 Dodge Durango V-8, 4-Door, AT, PS, PB

$

3,495

U_______________U

2004 Chevrolet Impala

V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,995

U_______________U

2004 Honda Odyssey Van

V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

2,695

U_______________U

1999 Pontiac SunďŹ re

4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB

$

1,695

U_______________U

1998 Buick Century V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

995

U_______________U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy. WEBUYHOUSES.COM

632-1582

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

ATTENTION BIKERS

1982 Yamaha 650 Maxim, shaft drive, 4 stroke engine, runs and looks good, new tires, also comes with windshield, great beginner bike, $700 OBO. 307640-1864.

RUGER AMERICAN COMPACT .243 Winchester, Vortex 3x9x scope, 200 rounds ammo, many extras, $550 OBO. 307-2146581.

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Cheyenne Newcomers Meet for Crafts Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, September 27, at 1:00pm, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is Owl Pine Cones. Call Janice at (307)638-0970 for more information.

Africa MAAFA Remembers Havana The 6th Annual International Africa MAAFA Remembrance Day will be Saturday, October 7, 8:30am-11:50am, at the Laramie County Community College, 1400 East College Drive, in the PaciďŹ c Union Rooms for Conferences and Institutes. Conference topics will include visiting, knowing, traveling and reconciling Havana Cuba as well as the screening of Color Code Memories, a current ďŹ lm on Cuban Life in Havana and Santiago de Cuba. The panel will be available to answer questions on How to Visit that Caribbean Paradise in accordance to the New Cuban Initiatives. The event is free including refreshments. For further information, call Jill Zarend (307)635-7094, www.SankofaAfricaWorld.org.

End of the Trail Kite Festival Pine Bluffs is hosting the First Annual End of the Trail Kite Festival on Saturday, September 30, 11:00am-4:00pm, Bluffs Recreation Area, 1200 South Beech, Pine Bluffs. Letâ&#x20AC;&#x2122;s have some fun with the wonderful Wyoming wind. There will be semipro kite ďŹ&#x201A;ying by American KiteďŹ&#x201A;iers and Rocky Mountain Kite Associations, amateur adult and kids kite ďŹ&#x201A;ying contest with prizes, free kites for the ďŹ rst 100 kids age 14 and under as well as vendors. For more information, please call (307)245-3301.

Continued on Pages: 34

2001 Dodge Dakota

4,995 2001 Jeep Wrangler Sport $ Too Much To List.............................................. 9,950 2005 Dodge Ram 2500 $ Diesel, Lift Kit. ............................Reduced 19,900 1992 Chevy Suburban $ 2WD. ................................................................. 4,100 2008 GMC Sierra 1500 $ Crew Cab. ................................................... 16,925 2000 Ford Focus $ ........................................................................... 3,900 2003 Ford Taurus $ ........................................................................... 3,995 1998 Ford Contour $ ........................................................................... 3,995 2006 Mazda Miata MX5 Touring $ ...................................................................... 10,550 2007 Toyota Corolla CE $ 5-Speed. ........................................................... 7,495 2012 Ford Fusion $ Loaded. ....................................................... 10,995 2014 Chrysler Town & Country $ Touring. ....................................................... 16,200 2WD, Auto........................................................

The

$

CONSIGNMENTS ALWAYS WELCOME! No D&H Fees Ever!

Credit Approval 522 W. Lincolnway â&#x20AC;˘ 307-369-4435

GreatWesternAutoMart.com â&#x20AC;˘ (307) 635-3218

ON THE ROAD

Week of September 15, 2017

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

FAMILY, DAYCARE, CHURCH, 15 passenger 2004 Chevrolet van, beautiful condition, clean carpets, 89,500 miles, Stabilitrak, towing package, OnStar, 6-CD player, rear air, privacy glass, Kelly Bluebook $8178. 307634-1363.

TRUCKS FOR SALE: 2005 INTERNATIONAL box truck, 261,300 miles, $15,900. 2009 GMC Savanna box truck, new transmission, 124,332 miles, $12,900. 2009 GMC Savanna box truck, 168,254 miles, $9900.

Call Bob, 307-630-8159.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Small Repairs to Complete Restoration tible Tops ATV Seats

th Pr e

Auto Body

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Auto Parts % ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ s

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

& Sales Mon-Fri: 8am-5:30pm SALES Sat: 8am-4pm 6102 U.S. HWY. 30 Sun: 10am-4pm

307-634-8457 â&#x20AC;˘ 1-800-458-7779

WWW.J OLLEYR OGERSRV S. COM Your Headline

307-634-1511

Locally Owned & Operated Since 1944

Precision Driveline & Fabrication

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

(All 2016â&#x20AC;&#x2122;s will include a 48 mo. extended warranty)

#(%& #" % ! $! , ' ! "##" , *** +!#'#%& #!

IN TOWN SAVINGS

GPO Automotive Machine Shop

Low Cost Daily Rentals Available

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !s ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

Repair Complete Auto Repair Center

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Service

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

1957 BUICK CENTURY, 4-DOOR HARDTOP, project car, $300 OBO. 308-641-7665, Morrill, NE. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Sale!

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

f te o Sta rt w Ne the A and ent echs! ipm Equ Best T the

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

Both are 3/4-ton, 4WD, 1970, 1971, partially restored, 318ci, 383ci, extra parts, new snow tires, excellent custom bumpers, sold as pair, $5200.

307-715-2319.

LaGrange.

Page 33

â&#x20AC;&#x2122;s g n i h yt r e v E le a S n o

HALLADAY MOTORâ&#x20AC;&#x2122;S PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell

Auto Machine Shop

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

2 DODGE POWER WAGONS

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

2-SEATER GO-CART WITH TRAILER, 2 years old, good condition, $2400. Call 303-3713645.

PRO OF THE WEEK

" ! "

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

1967 CJ-6 JEEP

Long wheel base with metal cab, V-6 motor and snowplow, needs work, asking $800. 307-4590371.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s

2009 HONDA METROPOLITAN scooter, runs very well, just tuned up, new battery, carrier, DOT helmet included, 2500 miles, $1500. 307-3310930.

LADDER RACKS AND INTERIOR VAN shelving with drawers, currently in a 2011 Ford E-150 work van, nice shape, you help take out, $400 for all.

240-346-6715 Cheyenne.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

307-634-4365

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

DANA 60 LOW PINION REAR AXLE $275 OBO. 307-421-9673.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

16â&#x20AC;&#x2122; DOUBLE AXLE TRAILER, GREAT for landscaping, $1000 OBO. 307-630-1418. See in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd. 1999 GRAND MARQUIS, 105,000 MILES, excellent condition, everything power, good tires, come test drive, $2800 OBO. 307-640-2577.

2003 FORD F-350 4-DOOR, DIESEL, 4X4, long bed, 1-ton, 7.3L turbo, automatic, Kenwood system, $9500. Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway, 307-757-5638.

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

1929 FORD MODEL A, V-8 ENGINE, CUSTOM chrome wheels, custom interior, automatic transmission, solid state, AM/ FM, 3000 miles, asking $38,000. 307-631-5890.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

454 MOTOR AND AUTOMATIC transmission with 50K in 1977 motorhome, runs good, will trade for labor to take refrigerator and AC out of motor home and put in 5th wheel trailer. Also have car dolly $400. 307-6316059 for info.

Che

ve Ve s

$$

ON THE ROAD

Week of September 15, 2017

$$ WE BUY

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

www.wyotraders.com Second Annual Bike Event

The Cheyenne Greenway Foundation is hosting a fall bike event to showcase multi-use trails and amenities along the Greater Cheyenne Greenway. The Circle the Greenway bike event will take place at 3:00pm, on Sunday, September 24, beginning at the north shelter at Lionâ&#x20AC;&#x2122;s Park, near the Aquatics Center. After the ride, participants can enjoy light refreshments and fun activities for the kids and grownups alike. This is a free event with a suggested $10 donation to assist the Cheyenne Greenway Foundation with its mission.

Visit www.cheyennegreenwayfoundation. org to learn more about this event.

Holiday Craft Show The Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, is hosting its annual Holiday Craft Fair, Saturday, September 30, from 10:00am-2:00pm. Booths are still available starting at $30 each. For more information or to registration call Chris at the YMCA at (307)634-9622.

Canning Workshop Julie Balzan, the UW Nutrition and Food Safety expert will hold a canning workshop on Saturday, September 30, from 1:00pm-4:00pm, in the PathďŹ nder kitchen, Room 417 of Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Those interested should bring their recipes, fresh food, food prep equipment and canning utensils.

2000 DODGE 1500, 4X4, EXTRA CAB, body is fair, runs great, 1/2 ton, 4WD, 141,000 miles, $5000 OBO. 307-2145591.

2008 DYNA SUPER GLIDE, 9300 MILES, after market pipes, always maintained, garaged, excellent condition, $7200 OBO. 307-214-9190 after 4pm.

2002 CHEVROLET MALIBU, 4-DOOR, automatic, new tires, recently serviced, 240,000 miles, $1400 OBO. Call 307634-2882.

1965 CHEVY BISCAYNE, 4-DOOR, RUNS great, $3500. 1970 4-door Chevy Impala, $4000.

509 East 20th St, 307214-3890, leave message.

2013 CAN-AM COMMANDER 1000XLT, $9,900. 307-630-5630.

SET OF 4 NEW BF GOODRICH 33x10.5/R15L mud terrain tires on Chevy 6 lug rims $700. 307-2740081.

. ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

ESTATE CAR

Low mileage, good condition inside and out, red 1998 Corvette Coupe, $13,000. If interested call 307-632-3470.

1979 CHEVY MALIBU CLASSIC 4-DOOR, low original miles, V-8, automatic, air, great condition, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

1988 CADILLAC SEDAN DEVILLE, 68,000 miles, looks good, runs great, $4000. 307-275-4486.

2003 BIG TEX FLATBED TRAILER, 35SA, $650. 307-635-6634.

4 BRIDGESTONE BLIZZAK WINTER tires, 22545/18, mounted on 20 spoke BMW 328 series mag wheels, $500 cash.

Call Roger, 307-6405426.

Make It Sound Great!

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

Â&#x152;5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Â&#x152;1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Â&#x152;;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Â&#x152;.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

EVERY AD EVERY DAY WyoTraders.com

1957 PICKUP

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Our Community

2003 FORD EXPLORER 4X4, EDDIE BAUER Edition, beautiful blue paint, leather interior, 150k miles, was $6995, now, $5995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-6328674.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com JT AUTO MART LLC, 1215 LOGAN AVE is now consigning used cars and pickup trucks, free detail for vehicles over $5000.

Please call 307-632-8674.

1955 CHEVY PICKUP, RUNS GOOD, BODY in excellent condition, $17,500. 307-514-4970.

SUMMER TRANSMISSION SPECIAL, 30% off transmission and installs.

Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

For sale, runs, step-side, rebuilt 350 Chevy engine, 4-speed manual transmission, not all parts original, needs work, making it an excellent restoration project, $3900 firm. Call Eric, 307-630-4764.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

We will not be undersold on any comparable RV in the Rocky Mountain Region... PERIOD!

Haunted House Volunteer Orientation The Knights of Pythias Annual â&#x20AC;&#x153;Nightmare on 17th Streetâ&#x20AC;? Haunted House will hold a volunteer orientation on Saturday, September 30, 1:00pm, at the Knights of Pythias Lodge, 312½ West 17th Street.

Volunteers, ages 16 or older, are needed to work any or all of the shows. Volunteer forms can be picked up and turned in at Havenâ&#x20AC;&#x2122;s Treasures, 312 West 17th Street.

Call (307)630-0083 for more information.

Rare Public Tours of Union PaciďŹ c Rare public tours of the Union PaciďŹ c Steam Shop and the Big Boy engine under renovation are available through November. Public access to the Steam Shop is normally available only once a year during Cheyenne Depot Days in May. The fall tours will start at 12:30pm on various Friday afternoons, September 15 and 29, October 13 and 27 and November 10 and 17. Tickets are $20 each and may be purchased in the Depot Visitor Center or by calling (307)778-3133. Advance reservations are required.

Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Monday-Saturday 8:30am-6pm 6XQGD\V IRU 6DOHV Â&#x2021; %\ $SSRLQWPHQW 2QO\

501 West Yellowstone in Casper 307.577.9350

STALKUPSRV.COM

The Rockies L argest RV Parts & Accessories Store 2017 284 Jayco Flight BHSW, Loaded $

Now

2017 17' Grey Wolf $

24,500

2017 28 RLS Jayco

Loaded

15,900

2017 23 MK

Fiberglass

Grey Wolf, Glide

2017 17RB Jayco Hummingbird

5 Wheel, 2017 23'

$

Now

Now,

24,900

$

19,900

$

Now

16,900

th

Grey Wolf, Glide $

Now,

19,900

2017 27 RBOK Jayco White Hawk

5th Wheel, 2017 25' Elkridge, Glide

2017 195 Jayco Baja Package

5 Wheel, 2017 35' Edge, Toy Hauler

Now,

Now,

$

$

26,900

14,900

New, 2016 23' Outdoor RV Timberidge, Opposing Glides, True 4 Season

Now, $29,900

Now,

$

24,900

th

Now,

$

58,900

5 Wheel, 2006 35' Landmark, 3 Glides th

Now,

$

24,900

2018 145 Jayco Baja Package

2009 90cc Can Am 4 Wheeler

2017 Bullet EX 1650

2007 600-ZZR Kawaski, 2900 Miles

Now,

$

11,900

Hybrid

Now,

$

15,900

2017 Bullet 2510 BH $

18,900

$

$

1,390

3,500

Coach House B+ Mini Home, 2 Glides $

79,900

ON THE ROAD GOT AN OLDER CAR, BOAT OR RV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

1996 JEEP CHEROKEE, 70K MILES, new radiator and grill, $1800. 307-2205222.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

1993 TOYOTA 4X4, NEW TIRE RIM, WINCH, new bumper. Trailers: 6â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; tandem axle, 2-6â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; trailers, axles, tires, rims. Call 307-6310030.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

Drivetrain Specialists Fall Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

1999 CHEVY TRACKER, 4WD, 4-SPEED, SOFT top, $2500 OBO. 307630-3450.

PROJECT CARS 1962 Skylark 2-door, 1964 Galaxie convertible, 1970 LeSabre convertible, 1973 Mustang fastback, 1973 Mustang convertible, 1989 Mustang convertible. Call for information and price, 307-632-1331, must leave message.

END OF SUMMER BLOWOUT SALE AT Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, come check us out! 4WD pickups, SUVs, American muscle classic cars. 1970 Chevelle 2-door, hardtop, 4-speed, big block with Rock Crusher transmission, black bucket seats.

1955 F-100 Ford pickup, stepside short bed, all original, $9500. 1968 Ford Galaxie 500 Fastback, clean, $8500. Very rare 1979 GMC shortbox stepside, chrome roll bar, 4x4, 6â&#x20AC;? lift, automatic, 5.7L, original bucket seats and ďŹ berglass console, $7995. Lots of cool vehicles to choose from, hurry sale ends Monday at 6pm.

1820 East Lincolnway.

We Value Your Business and Hold You Up Above the Rest

We Are Your Full Service Auto Repair Specialists!

305 East Fox Farm Road

SENIORS DISCOUNT

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 15, 2017

(307) 635-AUTO(2886)

2009 CHEVROLET IMPALA, maintenance record, loaded, excellent condition, runs great, new tires, $5000 OBO. 307286-8569.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

NEXT AUCTION: OCT 14, LAST AUCTION for this year, gates open at 8am, auction starts at 10am, open to the public to buy or sell. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618.

2003 19â&#x20AC;&#x2122; SALEM NORTHWOODS, 4 brand new tires, bearings and brakes, TV, microwave, AC, furnace, excellent condition, asking $5000 OBO. 307-640-5141.

2002 SATURN L-200, 4-DOOR, EXCELLENT body, interior, custom wheels, air, tilt, CD, PW and seats, needs engine work, $385. 307-6318201.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

8â&#x20AC;&#x2122; PICKUP BED TRAILER WITH TOPPER and cargo box, 1992 Chevrolet style, for ATV or cargo for hunting, $1500. 307-2568208.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr, 307-6348134, toll free 888-4199489.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

USED TRAILERS IN STOCK: 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed, 12K capacity, $2500.

10â&#x20AC;&#x2122; dump, 10k capacity, $4800. 8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600. 307-632-3294.

DODGE DIESEL HIGH PERFORMANCE transmissions, starting at $1300, off the bench, built to suit your horsepower.

Drivetrain Specialists, 318 Central, 307-757-7510 or 307-514-5401.

1999 FORD F-150 EXT CAB, 4X4 PICKUP, V-8, automatic, AC, 4-door, excellent condition, was $3995, now $2995 cash price. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, open Labor Day, 307-6328674.

Page 35

JT AUTO MART

LLC

SCORE BIG DURING FALL CLEARANCE SALE 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1992 Olds 98 Regency Elite Sedan, 140k Miles, 3.8L V-6, $ Auto.,Air, Leather Loaded ...............................Only

2 TRAILERS CHEAP

2002 Chevy S-10

5x8 ďŹ&#x201A;atbed with toolbox, $200. 5x8 utility side toolboxes, $300. Each are titled, cash only. 307-2140023.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

2001 Ford Focus

4x2, Ext. Cab Pickup, V-6, Auto., Air, $ 190k Miles, CD Player .......................................... .

Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, Very Clean Car, $ Was $2,995 ....................................................Now

2000 Subaru Legacy Outback AWD, 4-Cyl., Auto., Air, 160k Miles ...............Only

$

1,495 2,995 2,495 3,995

1999 Ford Expedition Eddie Bauer Edition 4x4, V-8, Auto., $ Air, 160k Miles ...............................................Only

2006 Chevy Trailblazer Ext. 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. $ Was $6,995. ...................................................Now

1998 Jeep Wrangler Sport Red, 4x4, 6-Cyl., 5-Speed, Warn Winch, $ 90k Miles, Newer Tires ...................................Only

1999 Dodge Ram 2500 Cummings Diesel Quad Cab, 4x4, Pickup, 170k Miles, 5-Speed, Manual, A/C, $ Was $13,995 .............................................Now

3,995 4,995 9,295

11,995

END OF SUMMER SAVINGS 2011 Trail Runner by Heartland

2005 Adirondack 25â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Fully Self-Contained, Sleeps 9, A/C, Awning.

Sleeps 6, Fully Self-Contained, 13â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, New Carpet, AC, Rollout Awning, Tinted Windows, Front Electric Jacks.

$

11,500

$

11,000

2001 25â&#x20AC;&#x2122; Terry by Fleetwood Bumper Pull

2005 Chevy Colorado

Fully SelfContained, A/C, Sleeps 6, Excellent Condition, Ready to Use.

4-Cyl., 4x4, Manual Transmission, Nice Truck.

$

5,000

$

6,895

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

!

!

(970) 294-4024

Great for landscaping. $

1,000 OBO See in person at Riverbend Nursery <HOORZVWRQH 5G ĹŤ

1929 Ford Model A

V-8 engine, automatic, custom chromed wheels, custom interior, solid state, AM/FM, 3,000 miles.

Asking $38,000 (307) 631-5890

www.HallersRepair.com 1983

â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER

IR

16ft. Double Axle Trailer

Auto & Small to Medium Trucks! % " " !

% ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

33st A N NI V ER

HE

C

900 E. Lincoln Ave., Fort Collins, CO 80524 www.RockyMountainTruckworks.com

JUST IN TIME FOR HUNTING! Starcraft AR-One Extreme 17rd, this is a 4 season fully insulated camper, sleeps 4, light weight, 4,000 maximum weight, bathroom has shower and toilet, 2 burner stove, full size bed up front, table makes 2nd full size bed, heater, AC, refrigerator, $10000 OBO. 307-899-4867.

HALL

2016

(307) 778-8880

,W Y

SA

RY

YENNE

521 West Lincolnway

1999 Grand Marquis

2003 Ford F-350 4-Door 4x4

105,000 miles, excellent condition, everything power, good tires, come test drive.

Diesel, longbed, 1-ton, 7.3L turbo, auto., Kenwood system.

$

2,800 OBO (307) 640-2577

$

9,500

9LFŤV $XWRV ō ( /LQFROQZD\

Sell Your Vehicle Here FAST!

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 15, 2017