SHOP DOWNTOWN ON PAGES 15-17
Week of September 16, 2016
Classifieds
Did Life Throw You A Curve Ball? If You’re In Need Of Quick Cash, Come See THRIFTY CASH For Quick & Af fordable Loans Up To
$1,000 We Are Cheyenne’s Smart Choice riendly Service For Quick Cash!
We welcome both individuals and small businesses.
THRIFTY CASH 61 )-$.+-5"6 7 634-2081
TRADER’S
Page 2
BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.
WE PAY CASH
We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.
SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!
FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012.
LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.
AUTO BATTERIES $6-$15 EACH
Only at CanMan Recycling, open Mon-Fri, 9am6pm at 722 West 22nd St, Bright Green Building. 307-635-5891.
We All In-Stock Shrubs - 30% Off Have Mums!
BIG FALL SALE!
In Stock Iris On Sale! In-Stock S
1101 Logan Ave. Gift CertiďŹ cates
ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue
Week of September 16, 2016
Trees Reduced As Marked T
(307) 514-6000
www.GardeningWithAltitude.com
43 "'8 > "93 Growing From The Ground Up!!
(No Other Discounts Apply. Sale Does Not Include Mums & Fall Bulbs)
It’s Not Too Late To Plant For Next Year’s Garden!
TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.
HANDYMAN
25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.
IS ND H T KE EE W
Along Other Lines ...................2-20, 26-33 Along Other Lines Show & Sell ............. 6 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 20 Employment .......................................... 29 Farm & Ranch ....................................... 26 Garage Sale Guide................................. 30 Home & Garden Directory .................... 27 Local Movie Listings ............................ 31 Lost, Found & Free ............................... 28 Lunch Menus ......................................... 32 On The Road ....................................34-43 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................ 10, 14, 20, 26, 30, 33, 40 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 19 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Open Houses ...................... 22 Real Estate Rental Guide ...................... 23
2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001
634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free
CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenne’s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!
" # ! " #
Frontier Park Exhibition Hall !! #
# # "
Authentic Greek Food
" " " " " " " GRAND PRIZE:
RAFFLE: 2ND PRIZE:
4TH PRIZE:
$200 Grocery Gift Card Trip to Athens, Greece Basketball Hoop Round-Trip Airfare for Two OR 3RD PRIZE: 5TH PRIZE: — $1,500 U.S.Savings Bond Greek Gift Basket Signed/Framed Poster from My Big Fat Greek Wedding MANY OTHER GREAT PRIZES!
Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor
Website: cheyennegreekfestival.org
1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530
Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________
Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.
INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA
Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier
Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.
CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.
Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.
Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.
TRADER’S
Week of September 16, 2016
Page 3
DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!
“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”
BEER
COLD Beer at WARM Prices!
Coors Light
Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru September 22, 2016
Black Velvet
Kraken
Seagram’s
Canadian Whisky
Black Spiced Rum
Extra Dry Gin
Toasted Caramel
15
$
14
49
$
.
9
69
$ 09
Caravella
1709 E&J $ 19 11 Evan Kahlua Cocktails $ 1059 Williams Tullamore Dew $ 29 21 $1809 UV Blue $ 1559
.
1.75 Liter
LIQUOR Limoncello .................................750 Ml.
$
.
.
750 Ml.
750 Ml.
XO Brandy ........................................750 Ml.
$ 24 Pack 16 oz. Cans
20
39
Margaritaville
Tito’s
Tequila
Handmade Vodka
.
Gold, Silver
Coors Original
10
$
89
$
.
$ 24 Pack 16 oz. Aluminum
20
39
.
Bud, Bud Light Buy Two (2) 8-Packs of Aluminum Bottles (16 oz.), and get a Complimentary 6-Pack of Bud Light Platinum or Bud Lime!
Six Grapes Port............... 750 Ml.
Achaval Ferrer Mendoza Malbec ..........750 Ml.
Hanna Winery
39
Beaujolais Villages..............750 Ml.
10
$
.
Raspberry Vodka ............1.75 Liter
Hahn
.
Sokol Blosser Winery
Winery
Evolution White Blend
GSM Red Blend
12
$
29
59
.
750 Ml.
.
750 Ml.
$
1429 .
750 Ml.
.
Chloe
Michael David
Winery
Winery
Winery
Sonoma Chardonnay
Seven Deadly Zins
Cabernet Sauvignon
.
Sauvignon Blanc....................750 Ml.
Jadot Vyds.
.
.
1.75 Liter
Dancing Bull
$
.
Irish Whiskey............................750 Ml.
Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Zinfandel
15 $ 2009 $ 2039 $ 1619 $ 1239
True Grit Petite Sirah......... 750 Ml.
Graham’s
19
750 Ml.
WINE Parducci
16
Mudslide.................................1.75 Liter
Kentucky Bourbon
.
750 Ml.
.
.
1409
$
1419
$
.
750 Ml.
.
750 Ml.
Carnivor
1239
$
.
750 Ml.
.
Flight Night Friday, September 23rd Flight Specials All Night Enter To Win The 25th Anniversary New Belgium Bike!
DT’s Liquormart & Tusker Bar
DT’s Sports Bar & Package Liquor
3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m
2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am
Page 4
TRADER’S
OAK TABLE WITH 6 CHAIRS, $175. COUCH, $75. Both like new. Call 307-631-0128.
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
BOAT, RV STORAGE: NOW TAKING reservations for October through March. 307-631-2170.
LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.
Wyo Tax Lady
""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %
GRANDMA LOOKING FOR RED WAGON. Please call 307-6322992.
ON THE ROAD
UP FRONT! 2004 LINCOLN TOWN CAR, 100K, VERY NICE car, new tires, just tuned up, $3500 OBO. Please call 307-274-1479 for details.
ATV SERVICE
For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963. 2006 CADILLAC STS, BEAUTIFUL RED CAR, great shape, no rust, runs great, dependable, well maintained, 99,900 miles, some hail damage, $5000 OBO, $3500 under NADA. 307-2873363.
USED TRAILER: 7X18’, 7K CAPABILITY, $2400. 307-632-3294. 8’ PICKUP TRAILER WITH CAP, $600 OBO. John Deere 8hp snowBENNINGTON blower, does not run, $25. 6’ Tonneau cover, $25. PONTOON 2003, 22’, Mercury 307-256-0197. 60ELPT EFI 4-stroke, bait CUSTOMIZED tank, down riggers and SUNSET RED much more, always covered, nice, $10,500. 307- 2014 Victory Jackpot motorcycle, 3500 miles, 3 369-1681. year warranty, excellent CAR BATTERIES, IN- condition, $12,000 ďŹ rm, CLUDES 30-DAY war- serious inquiries only. ranty. Cheyenne Auto & 307-630-7935. Metal, 3001 South Gree- 2005 POLARIS ley Hwy. 307-634-5859. RANGER 500, 4X4, 4 STUDDED SNOW excellent condition, 1570 TIRES, ALMOST NEW, hours, good tires, $5500 OBO. Can E-mail picNokian Hakka-peliitta 7 tures, call 308-235-2021 245/45R18 $500 OBO. Kimball, NE. 307-635-6801. FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292.
Call For More Info on Placing your Vehicle
UP FRONT!
See More Vehicles In The On The Road Section!
REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.
FRONTIER ARMS
Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.
SEAMLESS GUTTERS
Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.
DENT LIFTERS Mention This Ad For FREE Oil Change w/ nt Repair! Dent
auto hail repair a ir world | wide
APPOINTME NT AVAILABLE S IMMEDIA ATELY
–R Ret Retain ettaiin T Th The he h eF Fa Factory acttory a y Fi Finish i h– • CertiďŹ ed CAT Team PDR Specialist on Site • Over 35 Years Experience • Lifetime Guarantee On ALL Repairs
CALIFORNIA KING BED, COMPLETE WITH mattress, box springs, frame, sheets, comforter and pillows, less than 2 years old, $900 new, asking $200. You must pick up before 3pm this Saturday. 307-421-5656.
TARA SHANE PHOTOGRAPHY
Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com GUTTER FOR LESS: DO IT YOURSELF, WE will run seamless gutter for you at your location and sell you all your accessories, save money by installing it yourself, we accept returns on many left over accessories as well. Frontier Siding Supply, 307-632-2220. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.
Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center
1609 Central Ave. 637-5222
Tony’s Farmers’ Market All Kinds Of Chiles ~ Fresh or Roasted ~
"RING Your Chiles! 4OMATOES s #HILES s /KRA We Will s 0INTO "EANS s #UCUMBERS Roast 318 ½ Central Ave. Them For You! (1 block south of Diamond Horseshoe)
Call To Make Your Order At the Saturday Farmer’s Market
1-970-213-3713 National Finals Rodeo
" Stratosphere Excalibur Flamingo Monte Carlo Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino
$
337 $367 $390 $396 PERSON
PERSON
PERSON
PERSON
Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, hotel for 3 nights, 1 rodeo ticket/passenger for the night of the 5th or 6th (upper level balcony) and all taxes. Prices based on double occupancy. Resort fees additional. Other hotels and dates are available. Prices are based on availability and may change until ticketed. Deposit of $290.00/person due at time of booking, final due by 10/15/16.
Payment Plan$
Includes Rodeo Ticket!
(. *& / Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building
WYOMING SPORTSMAN’S
GUN SHOW!
! !
Sept. 16th, 17th & 18th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM
1 OFF WITH THIS AD! FREE!
$ 00
$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180
ROOF DAMAGE?
FREE ESTIMATES!
INSURANCE APPROVED!
Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured
R SAVE YOU E! L DEDUCTIB
307.275.4123 1618 Westland Road
www.dent-lifters.com ! xt to Tyrr evrolet
The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!
Locally Owned & Operated
307.638.0623
ALONG OTHER LINES
USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.
THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, beneďŹ tting Community Action of Laramie County. U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. DONNA’S CONSIGNMENT BOUTIQUE is moving Oct 1 to 1612 Central Ave. Watch us grow with more space and more inventory, we will still be open to serve you at 1609 Capitol Ave through Sep. 307-637-7005.
QUEEN AIR BED, $40. FLOOR LAMP, $10. 307772-0231 please leave message if no answer.
STORM DAMAGE
RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com
A+ CHARLIES APPLIANCES
For all your appliance needs, locally owned, over 20 years experience, lowest prices in town guaranteed, excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service, 415 West Lincolnway. 307634-5145. MOSSBERG 12GA S E M I - A U T O M AT I C Model 9200, 3� chamber, vented barrel, scroll work, excellent condition, $450. 307-214-9190. 3914 MCCOMB, SAT, 8-3. ESTATE SALE: Antiques, collectibles and some free items, cash only. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.
$7 DOZEN DONUTS
Mon, Sep 19 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. 2 TICKETS, ALL 4 DAYS NHRA TOYOTA Nationals at Las Vegas Motor Speedway, Oct 27-30, 2016, Section 1D, Row 20, Seat 13, cash only, $296. Russ, 307-547-3373 leave message. DID YOU KNOW THAT BLACK HILLS ENERGY offers heating and cooling rebates up to $400, insulation rebates up to $750 and free in-home energy evaluations? Visit www. bheSaveMoney.com
LIKE NEW DAYBED
Teak wood with trundle, 2 mattresses, custom made cover with decorative pillows, pale peach, $300. 307-6329769.
CANTERBURY
WELDING AND
Week of September 16, 2016 WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Sep 16 3pm-7pm, Sat, Sep 17 9am-5pm, Sun, Sep 18 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180. SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.
g ratin ! b e l e S C EAR 35 Y
www.calc.net
EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA
HANDYMAN WITH FAMILY NEEDS ODD jobs, install and replace siding soffit fascia, all types of construction, cleaning yards, garages, sheds, haul off debris. 307-5144970.
TRADER’S
MEDIUM SIZE 16� DIAMOND ROCK SAW, steel, cabinet, auto drive, reconditioned, Royal Saw Company, $1600. Also 27� Vibra Lap, old heavy polisher, $250. 307-6308973.
/ ) U e
$
99
Service !) %*&%$ (Reg. Price $150)
Expires Oct. 31, 2016
Your Complete Mon.-Fri.: 8-5:30 Service Center A+ Authorized Service Provider
SAVE MONEY AND ENERGY Take advantage of our energy-efficiency programs to save money and energy. Find out how you can lower your energy costs, make your home more comfortable and reduce your energy use. We offer: • Heating and cooling rebates from $50 to $400 • Appliance and electronics rebates from $10 to $50 • Compact uorescent lightbulbs at $1 per bulb • LEDs from $5 to $12 • Free in-home energy evaluation • Insulation rebates from $170 to $750 • Windows and patio doors rebates for $50
Š2016 • 2323_16
%#&*) ' Available 24 Hrs/7 Days At Your Home Or Office
!$ %"$way /
For more details about these programs — as well as how to apply — visit www.bheSaveMoney.com.
307.631.9030
DISH NETWORK: NEW FLEX PACK, SELECT the channels you want, free installation, free streaming, $39.99 for 24 months. Add internet for $14.95 a month. Call 1-800-686-9986.
Does Your Computer Have Bugs?
FABRICATION
STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!
Page 5
Page 6
TRADER’S
GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO.
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
THUNDERBIRD MEAT GRINDER, 115VOLT, 60hp, 12� head, $799. Call 307-635-0794.
Come Have
A Really GOOD Meal in A Really GOOD Place for A Really GOOD Price # 2 28
SPRING AIR TWIN MATTRESS SET WITH 2 headboards and frames, $75 for all 3 OBO. Call 307-634-4652. SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044. CHAIN SAW: HOMELITE 330 WITH 20� BAR and a big 54cc engine, runs great, ready to work, $130. Call 307-287-3134.
FAT CAT POCKEY TABLE, BOTH AIR hockey and pool table, you haul, $500 OBO. 307-2140814.
PETE’S THE ONE Who gets things done! Paid for by Pete Laybourn for City Council Ward 1. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.
HE WASHER AND ELECTRIC DRYER, $150 each. Goose decoys, 170 assorted kinds and sizes, call for list and prices. 307-514-3158. COFFEE DEPOT: SPECIALTY COFFEE, tea, soups and sandwiches, 500 West 15th St, in the Asher Building. SUPER CAPACITY WASHER WITH HOSES, $75 OBO. Newer electric lawn mower with 100’ extension cord $75 OBO. 307-287-0725.
Laramie County Community College News Brought to you in part by:
HollyFrontier Corporation Laramie County Community College
EMILY LARSON AT ENCHANTED HAIR, 1111 Logan, is now offering 20% off color, also $5 off cuts through October with this ad mentioned. Come get your fall color today. 307-275-6549. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. CELEBRATE OUR 1ST ANNIVERSARY throughout Sep: Unique vintage furniture, accessories, automobilia, minimum 10% off all items, some exclusions apply, see store for details. Mid Mod Etc, TueSat 10-6, Sun 12-5, 1505 Pioneer Ave Unit A. 307514-4884, 307-630-0897 www.midmodetc.com
Nikole Anderson Layout Editor
Laramie County Community College has many talented individuals, some of who can be seen in an upcoming musical performance. With the many programs of study on the LCCC campus also come many individual and group opportunities that allow the different LCCC talents to shine. The music program will be starting off the year with a “Hollywood� themed small ensemble performance. The performance will feature ensembles directed by Beth Kean, instructor of vocal music; Erin Bauer, instructor of instrumental music; and Ed Novotny, guitar instructor. Kean will be directing a Cantorei vocal ensemble, while Bauer directs an instrumental jazz ensemble, and Novotny leads the Celtic guitar ensemble. The jazz ensemble is an instrumental group of around 20 members playing the typical instruments of jazz (saxophone, trumpet, trombone, piano, bass, guitar, and percussion). Many of their songs, while written like a script, are sometimes
subject to improvisation as they are played. Jazz is a genre of music that leaves the door open for the performers’ creative license. The ensemble will be performing the following arrangements: “In Summer,â€? from the animated movie “Frozenâ€?; “Skyfall,â€? from the latest James Bond ďŹ lm; and “Rainbow Connectionâ€? from the Muppets. There will be two soloists featured during the jazz ensemble’s performance. Peter Hurdle will be performing a trombone solo during “Sky Fall.â€? There will also be a ugal horn solo during the “Rainbow Connectionâ€? arrangement. The soloist is still being determined. The ensemble members are mostly music majors partaking in Bauer’s Jazz Ensemble course as part of their curriculum. However, members of the Cheyenne community can be found among the LCCC student members and are welcome to audition. Kean’s Cantorei ensemble consists of several talented vocalists. The Cantorei ensemble is a nine-member, auditioned ensemble of music majors with an occasional non-music major. The Cantorei ensemble is known for
singing arrangements from the genres of jazz, pop-standard and madrigals to name a few. And like most Cantorei ensembles, they sing in different languages. Although this upcoming performance will be in English, Kean is planning to have the ensemble perform in Latin this February and German in April. Program notes will be available at the performances to give history of the arrangements as well as translations. In sticking with the Hollywood theme, Kean has chosen the following arrangements to be performed (in English): “California Dreamin’â€? from the movie “Forest Gumpâ€?; “We Kiss in the Shadow,â€? from “The King and Iâ€? (soloist to be determined); and “Somewhere Over the Rainbow,â€? from the “Wizard of Ozâ€? or an arrangement from “My Fair Lady.â€? According to Kean and Bauer, Novotny will be rounding off the performance and leading the Celtic guitar ensemble. The Playhouse will host the small ensemble performance at 7 p.m. Oct. 10, marking the ďŹ rst performance of the year for the music program with many more to come.
Mayoral candidates to debate; Trustees forum also to be held Candidates for the Laramie County Community College Board of Trustees will participate in a forum and candidates for mayor of the city of Cheyenne will participate in a debate on campus Tuesday, Oct. 4. The event starts at 5:30
p.m. in the Centennial Room of the Center of Conferences and Institutes and is co-sponsored by Wingspan Student Media and the Wyoming Tribune Eagle. The event will be broadcast on Charter Channel 191 and streamed on the
Wingspan Online website at wingspan.lccc.wy.edu. Eleven Board of Trustees candidates are vying for four positions to be elected Nov. 8. Amy Surdam and Marian Orr advanced in the mayoral race in the Aug. 19 primary election. Wingspan will publish
BOSCH
Hot water on demand, model GWH270ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040. REFRIGERATOR, 18 CU. FT., ALMOND, $100. Glass top stove, almond, $100. Chest freezer, 8 cu. ft., white and black, $25. You haul, 307-287-3363.
R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.
California Dreamin’ College ensemble conducts vibes of Hollywood for fall concert
OPEN HOUSE AT YOUR CHEYENNE Business Park Natural Area, lunch provided, Sat, Sep 24, 10-2, Whitney and Campstool Rd, look for balloons. Conserving Laramie County, 307-772-2600 lccdnet.org VINTAGE HAMILTON 950 B 23 JEWEL 10K white gold ďŹ eld railroad pocket watch, nice, $1200. Mercantile Store, 16th and Central. 307630-8973.
Quality Auto Repair You Can
TRUST!
Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road
637-8955
“The Strongest Built Building in the Industry�
? # !
? ! ? ! ! ? !
/,=,33, ? <
/,=,33, ? <
ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC
< <
$
/mo. < <
$ Starting At .................. 244/mo.
< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................
ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES
All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.
Visit Our New Location
9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO
ZERO
24/7
CUSTOMER 46
SERVICE
DOWN-100% FINANCING
www.SteelStructuresAmerica.com
in a picture ad
a votersâ&#x20AC;&#x2122; guide featuring the trustee candidates in its Oct. 17 issue. The public is invited to attend the forum. For more information, contact Wingspan editors Cody Fox and Jacob Hamel at 778-1304.
Doll Clothes For 18â&#x20AC;? dolls, 3432 East 11th St, behind Hobby Lobby, Fri-Sat, 10-4. Tons of misc clothing.
(307) 630-5020
PROUD SPONSOR OF
EDUCATION IN LARAMIE COUNTY
)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad
;1-Â&#x2020;v; 1ollÂ&#x2020;mb|Â&#x2039; l-Â&#x201A;;uv |o oÂ&#x2020;u =-lbѲb;v -m7 Â&#x2039;oÂ&#x2020;uvĸ
_oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;
This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
99
19
$ly
On
ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description
6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!
ALONG OTHER LINES SMALL TABLE WITH MAGAZINE RACK, $17. Small 2 shelf table, $15. Custom ottoman, 34x36x17, $20. OBO. 307-630-4554 or 307637-0495. SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.
KENMORE UPRIGHT 20 CU. FT. FREEZER, $300. New Samsung Galaxy Tab S2 8â&#x20AC;? tablet, $300. Gazebo 10x12â&#x20AC;&#x2122;, metal frame, new top still in box, sides, screens and anchors, $150. Office chairs, $20 each. Porch swing with covered awning, $50. Natural gas barbecue, $25. Evaporative window cooler and stand, $50. Ross Carrera menâ&#x20AC;&#x2122;s bicycle, 10-speed, $100. All items must go, prices negotiable. 307-761-0947.
YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com WALL FIREPLACE HEATER, $100. Cherry wood bookcase, $10. Coleman hot tub, $250. Please call 307-433-0811 or 307-421-5092.
Now Taking Appointments for
SPRINKLER BLOWOUTS
TIE-DYES TIE-DYES
Tie-Dyes, huge selection at Ernie November including hooded sweat shirts, long sleeves, short sleeves, blankets, baby onesies and more, famous camo swirl in stock just in time for hunting season, 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, shop locally. VARIOUS KITCHEN TABLES, CHAIRS, $50. Coffee table, end table, $25. Golf clubs, $20. TV, $10. AC, $5. Make offers. 307-221-4030.
October 3rd-7th If we blow it out, we warranty it when we turn it back on next spring!
ACCENT433-0444 Plumbing &
eating
Free Estimates
Week of September 16, 2016
on Corner of Seymour & 23rd Monday-F & ' 0am-4pm
Open Tuesdays Now-Oct. 11th 3:00pm-6:00pm
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
WE CASH CHECKS
Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. FISHER PRICE 12-VOLT 4-WHEELER UP TO 65lbs, 2-speed, reverse, 3-6mph, used only 20 minutes, like brand new, $125 OBO. 307-631-3454.
CRIB BEDDING: HANDMADE WAVERLY blue, white stripe reverses to ďŹ&#x201A;oral pattern, includes duvet cover, 2-piece bumpers, valance, $30, gently used. 307-631-6486. OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs. 307-996-6646, 307-256-4904.
tuesdaymarket.org
WEBUYHOUSES.COM
www.bloedornlumber.com
Your Local Health Center Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy
LIKE NEW APPLIANCES
& & & ! % # ~
#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )
Locally Owned & Operated for more than 34 Years
Fencing
We Do:
90 Day Warranty
Sewer, Waterline c Installations s
n
2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm
With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof?
,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market
Backhoe & Skidloader Service
307-635-3618
PRO OF THE WEEK
!% &#%, -
Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing
Call Us Today!
PRO SERVICE
634-5145
One Call Does It All! Locally Owned & Operated
Cabinets
630-5766 Concrete
Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!
Custom Borders Beautify Your Landscape
Any Size Job-
Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278
Commercial or Residential Customer Satisfaction Is Our Top Priority
Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured
$
319 Single Occupancy
FREE Estimates
For Reservations Call:
UltimateInCounters.com
or www.RoyaltyCoach.com
855-4ROYALTY 855-476-9258
" "
L
-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years
Licensed & Insured
www.mckee-electric-inc.com
The Re% !& # %t
Handyman
â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC
269/person Double Occupancy
307-274-5902
+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!
"$ #$ !g
307-477-0240
307-635-5499
Murder Mystery Dinner Train Lunch & Tour at Glen Eyrie Castle Hotel, Motor Coach, 3 Meals, Admissions $
D
â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING
info@mckee-electric-inc.com
! # d
Electric Motor Service
Royal Gorge Railway
Fencing
FREE ESTIMATES
Egress Windows
October 22-23
286-8389
www.borderlinefencinginc.com
FREE ESTIMATES
Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!
Factory Return Store
Licensed and Insured
E FRE TES IMA EST
Coach Tour
637-5204
FREE Estimates
BIG
Cabinetry
Fabrication to Installation
Commercial, Residential & Ranch
Electric
! " 4
Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry
All Types of Fences Installed & Repaired
Licensed & Insured "
Call Dick at 640-0133 or 632-2878
COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS
Megan Tobin, D.D.S.
Visit Us At: WyHealthW$% & $% ) & # acebook
Eat Local. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Thousands of Miles Fresher! A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances
1551 Stillwater Ave. 632-0578
Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify
Local and Organic Produce, Local Meats, Cheese, Eggs, Honey, Preserves, Salsa and Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns and Candies, Many Gluten-Free Products, Natural Body Care, Crafts.
Appliances
WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300. RESTORED 1969 MG MIDGET, BRITISH red with gold and silver ďŹ&#x201A;akes, $7000 or make offer. If interested call 307-6320786 or E-mail briarlynx@ reagan.com
Friendly Place. Serious Service.
FRESH, NATURAL, LOCAL enneâ&#x20AC;&#x2122;s Market For Local Products
HIRED HANDS SERVICES: JUNK, TRASH and metal removal from yards, garages and houses, odd jobs, painting, minor home repairs. 307-920-1933. 1 HORSE DRAWN STEEL WHEEL WAGON running gear with an oak tongue, $500 ďŹ rm. Call Larry 307331-4845 Wheatland.
Page 7
Heartland WOOD PELLETS
in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears
Chey
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!
EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed
((307) 631-1161
egress-solutions.com
KPs MOTOR SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement
FREE ESTIMATES
FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area
307.996.7544
Sunny Days Handyman General Carpentry and
Exterior Painting
FREE Quotes! Experienced & Insured
307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 8
WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.
2 3006 RIFLES FOR SALE, SAVAGE MODEL 110â&#x20AC;&#x2122;s with scopes, 1 left handed, 1 right handed, Bolt left hand has muzzle brakes and open sights, $550. Call 307-256-2223.
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016 LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.
PUTTING WYOMING FIRST R E G A R D L E S S O F PA R T Y, L I S T E N I N G TO YOUR IDEAS AND CONCERNS IS MY NUMBER ONE CONCERN.
P a rt i s a n b i c k e ri n g w i l l b e l e f t at t he C a p i t o l s t e p s , w h e re i t b e l ongs.
I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.
HAIRCUTS,$10 MILITARY, $7
Inside Flying J, no appointment needed, MonFri 10-5, Sat 10-3, Sun 122. 307-634-9919. HOME REMODELING: BASEMENTS, kitchens, bathrooms and all types of drywall work, metal stud framing and grid ceilings, over 20 years in business in Cheyenne, licensed and insured. Call Millennium Interior Construction. 307-640-8151.
REMINGTON 870 EXPRESS
WWW.M A R Y T H R O N E .COM (307) 630-6728
|| THRONEFORHOUSE@GMAIL.COM
PAID FOR BY THRONE FOR HOUSE DISTRICT 11
Super magnum, 12ga, 10 boxes of shells, sling, turkey sites, $365. Mossberg 800b in 243 caliber, 2 boxes of shells, 6-24 variable scope, leather sling, with Harris bipod, $355. Call 307-214-0928.
Fall Mums Are Here! Several Colors & Sizes, Other Fall Baskets too!
Available
HERE!
HOWA 1500 .243 24â&#x20AC;? BULL BARREL DESERT Shadow camo, Shepherd 6x18 scope. Bushmaster .223, Bucuresti 4x24 scope. CXV Core 15 .223 A2 front sight, Magpul rear sight. Savage Axis 22250, Bushnell 3x9 scope, brush camo. M1 Garand, 500 rounds ammunition, lots of extras. Hipoint 9mm riďŹ&#x201A;e, 3 mags. Glock 26, 9mm, 2 17 round, 1 10 round mag, case. Norinco 1911 .45, Serpa holster, 6 mags. SlideďŹ re stock. All guns in good working order, some are near new. Contact 307-275-4754. WOOD SHED, LIKE NEW, 7X12, 2 SHELVES, solid wood ďŹ&#x201A;oors, excellent storage option, $2000 OBO. 517-2625248.
3151 EAST NATIONWAY, IN THE HOLLIDAY Home Plaza, Sat only, 9-4. Warehouse sale: Vintage & Treasures Attic, quality used furniture, household items and more.
Hail Sale! 6,',1* Éš :,1'2:6 '2256 025(
A+ Gutters
SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE
www.aplusgutterswyo.com
FREE ESTIMATES - FULLY INSURED
CASH
Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com NICE LEATHER LOUNGE CHAIR, black, gently used, call for measurements, $250. PF Proform 15.5S elliptical, digital speed, distance, $250. 307-274-6566.
Call Jamie
& GARDEN CENTER
www.AllAroundLandscapingWY.com Locally Owned & Operated
Handyman
Snowblower Tune-Ups
$
635-5280
Roofing
J and E Roofing
Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing Backhoe & Skidloader Service
Tolman Construction
+ Parts & Tax
3903 Cheyenne St., Ste A.
PRO OF THE WEEK ned & Locally ow more for operated rs 34 than Yea
50
72
PRO SERVICE
With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!
Quality Work Guaranteed!
PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.
307-631-8263
Be Ready When The Snow Flies!
ALL AROUND
LANDSCAP NG
HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.
" # " ! ! !
Licensed & Insured
Now Serving Nebraska
214-0598 Free Estimates
Call Dick at 640-0133 or 632-2878
Licensed & Insured
$ # ! $
janderoofing@bresnan.net
Hardwoods Hardwoods
RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e
"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com
Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026; Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured
Local
Home Remodeling
Lawn & Tree
Millenium Interior Construction
EVERGREEN
BASEMENTS KITCHENS BATHROOMS Plus - All Types Of Drywall Work, Metal Stud Framing & Grid Ceilings
20 Years In Business In Cheyenne Licensed & Insured
640-8151 Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble
+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '
+
Small Engines
Roofing
LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%
"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" ( ' "'$
# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$
Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365
Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call
The
Sprinkler Co. Complete Sprinkler Service
Schedule Your Blowouts Snow Removal Too! Call About Getting On Winter Schedule
FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience
307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards
Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment
, + ! # # s , #& )& , )# Tr '$%& (& $) rs Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda
Gr ' ! #& " !! # # .c$"
$* %" .
FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured
307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $
307- -9505
500 OFF Total Re-Roof
Piano Service
Roofing
Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009
307-871-8718
yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com
T
NEED A ROOF? Call Rod!
Roofing SE Wyoming for 13 Years
) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)
Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d
OUTSTANDING RESULTS!
RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat
ALONG OTHER LINES JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.
KUBOTA MOWER, MODEL Z122R, 42â&#x20AC;? blade, 13.3 hours of service, $3400, bought for $4200. 307630-4992.
DONT MISS one second of your season by shopping at the last minute.. We have it all for you right here! coped Rifle FROM ONLY
S
40995
HUNTING $ PACKAGES
YALE 12V PALLET JACK, $150. 6 GYM lockers, $200. Vintage railroad cart, $400. Arc welder with extras, $200. Kenmore 4.4 cu. ft. refrigerator, new in box, $120. 14 ladder platform trays, new, $25 each. Black & Decker electric edger, $30. Large post office style cubby hole cabinet, $100. 1942 post office scale, $150. Large roll of white 120V electrical wire, $200. 307-287-7532. MOVING SALE: SOFA, LOVESEAT, CHAIR ottoman, $150. Queen mattress, springs, frame, headboard, $100. Wood dining table, leaf, 6 chairs, $100. Matching hutch, $100. Recliner, $10. Large TV, $50. 2 lounge chairs, $15. 2 mirrors, $10. Dog crate, $5. Firewood, $50. Wheelbarrow, $5. 307635-3571.
TRACTOR WANTED
Wanted farm tractor with loader, prefer wide front and live hydraulics and 3-point, reasonably priced under $5000 and running, will look at all. Please call 307-778-8556. QUEEN SIZED HEADBOARD, EXCELLENT condition, $375. Contact 307-745-3567.
WASHER AND DRYER, 1-1/2 YEARS OLD, $150 for both. 307-772-1440.
SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
FREE ESTIMATES ON POLE BARNS AND fences. 307-632-1212.
Mon, Sep 19 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. APPROX 80GALS OF METHANOL FUEL, $2.50 a gallon. Call Norman, 307-509-9588.
We Do:
& & & ! $ " % # ~ Licensed & Insured
One Call Does It All!
630-5766 Roofing
WOOD FURNITURE REFINISHING: FREE estimates, I come to you, low rates. Personal driver: Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, Nebraska, round trip. References available. Please call John at 307630-2480.
433-9515
www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: 8am-4pm
To fection with
1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills
# #
Your Headline
PRO SERVICE
SPACE AVAILABLE
Yennie Piano Service T Cheyenne, WY 82009
307-871-8718
Storage
638-2960 All work is fully
guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *
" " " " All Bolted " ! Fabric
440% OFF
CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN
â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results
634-8895
ye ! $ #enniepiano.weebly.com
SAVE Hundreds of Dollars! Jess at (307)
Call Today!
Registered Piano Tec $ Technicians Guild
If you are selling your home or in need of a new roof,
For a FREE roof Estimate call
for your business
Thane Yennie
Septic Pumping
FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.
Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;
PRO OF THE WEEK With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof?
Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?
Clean out your garage, sheds, yard or remodel!
Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!
Well Service
Residential and Windmill Repair
Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric
RENT 2 MONTHS
Quality Service Reasonable Rates
GET 3RD MONTH FREE!!
Cheyenne Wyoming
We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard
MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!
(307)632-3256
(307) 286-8914
Your Headline
Skidsteer
Tax Returns
Waste Removal
Well Service
I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!
SPACE AVAILABLE for your business
Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results
634-8895
WYOMING NATIVES
FREE MOVE IN TRUCK!
Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.
Call Clay
Open Year Round
M&M
Skidsteer Service
- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates
'( " ( '
Page 9
$7 DOZEN DONUTS
LIGHTNING LAWN CARE: SPRINKLER system blowouts, yard cleanup, acreage mowing. Call Keith for estimate, 307-287-1374.
Roofing
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
EXTENSIONS ARE COMING DUE!
AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience
All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. â&#x20AC;&#x153;Just Ask Julie!â&#x20AC;?
307-514-5888 USATaxWyo.com
635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.
Residential and Commercial Trash Pick-up
5 off
$
First Bill
1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.
Celebrating 29 years Serving Laramie County
Having Pump Problems? Pressure Tank Issues? Sand Filters Solar & Windmills
Call 638-3167
I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.
CONCRETE CONCRETE
Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.
Week of September 16, 2016
TONYâ&#x20AC;&#x2122;S FARMERS MARKET, ALL KINDS of chiles, fresh or roasted, call to make your order, tomatoes, chiles, okra, pinto beans, green beans cucumbers, bring your chiles, we will roast them for you at the Saturday Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market, 318-1/2 Central Ave, 1 block south of Diamond Horseshoe. 970-213-3713.
PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. CALIFORNIA KING BED, COMPLETE WITH mattress, box springs, frame, sheets, comforter and pillows, less than 2 years old, $900 new, asking $200. You must pick up before 3pm this Saturday. 307-421-5656.
2 KNIGHT TEMPLER VINTAGE SWORDS, Ivory awards, made in USA. Mercantile Store, 16th and Central. 307-630-8973. PACK SADDLE, PANNIERS, TOP PACK, PAD, saddle bags, many more new items, Replica McClellan saddle, 2 large potbelly stoves. 307-6403260.
AUCTION
ONLINE ONLY TIMED AUCTION 5*3 "*59 9- ? &2 "*59 9- ?@ 52 &ll for pr*;.*< ? 7eview encou7&,*) ? -837-0150, LINGLE, WY
www.dy*78&:(9.43 (42 Click On Current Auction TO REGISTER TO BID .,- 3) 39.6:* :8942 &)* urniture, &0 .88.43 ool &ble, Bedr442 "*98 ".)*'4&rd8 -&3)*1.*78 "(43(*8 #iolin, &'1*8 -&.78 !411 T45 *808 ".,3*) .88.43 &0 urniture, Silv*7 41) oins, .re&728 &;&jo !:,8 (O3* .8 =
47(*1&.3 -.3& .1.9&7> 47*
Dyerâ&#x20AC;&#x2122;s Auction Service (307) 837-0150 ! Cash ! No ! yerâ&#x20AC;&#x2122;s prem m Wy ship small pieces
Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines
Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.
Accepting Submissions The Cheyenne Little Theatre Players is currently accepting submissions for shows for consideration for their 20172018 season until Friday, September 16, at 5:00pm. Interested parties can pickup a submission form at the Mary Godfrey Playhouse Box OfďŹ ce, 2706 East Pershing Boulevard, Monday through Friday from 12:00pm-5:00pm.
Astronomical Society Meeting The Cheyenne Astronomical Society will meet on Friday, September 16, at 7:00pm at the Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second ďŹ&#x201A;oor in the pub. Marcy Curran will be doing a program on the Aurora Borealis and all astronomy enthusiasts are welcome. For more information, visit www.killerrab bit.com or call MJ at (307)634-2755.
Tribute Tree Recognition Event All veterans and family members are welcome to a tribute tree dedication to those service members who have not returned home. Dog tags will be placed on a tree on Friday, September 16, at 2:30pm, at 2360 East Pershing Boulevard, to represent each of the 1,622 veterans still missing from the Vietnam War. This event is open to the public, for additional questions please contact (307)778-7523.
Free Dance Time Free dancing and music time for disabled adults will be held every Wednesday, from 1:00pm-2:00pm, at the Moose Lodge, 1019 South Greeley Highway. For questions or more information, call Helen at (307)632-1790.
Greek Festival The annual Greek Festival gets underway Friday and Saturday, September 16-17, Friday from 4:00pm-10:00pm and Saturday from 11:00am-8:00pm, at the Frontier Exhibition Hall in Frontier Park, 4610 Carey Avenue. The Parish of Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church invites everyone to come out and enjoy authentic Greek food, pastries, coffee and beer. In addition, there will be Greek music and several dance groups from the surrounding area. The parishioners as well as the community eagerly anticipate this event. The festive atmosphere provides a great opportunity for family and friends to come out and enjoy a sampling of tempting pastries, calamari, souvlaki, baklava sundaes, gyros, loukaniko, salad, loukoumathes, pastitsio and authentic Greek beer. There is plenty of free parking and no admission charge. For more information, please visit www.cheyennegreek festival.org.
Continued on Pages: 14, 20, 26, 30, 33, 40
ALONG OTHER LINES CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813. ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save at www.NCPtravel.com 7.5â&#x20AC;&#x2122; WESTERN SNOW PLOW, ASKING $1000 OBO. 8500watt generator, peak 10,000watt, $1000. Marty, 307-5290984.
QUALITY DENT REPAIR, WE HELP WITH deductible based on amount of damage, free rental car, body work and paint 100% satisfaction, 1-4 day service, national lifetime warranty, vehicle pickup and delivery at home or work. Prestige Auto, 3823 Cheyenne St. 307-369-6336. KENMORE ELECTRIC RANGE, GLASS top, white, very good condition, asking $215. 307421-1145.
in ta ge
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
THAT APPLIANCE GUY
Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates, we perform quality work on washers, dryers, dishwashers and refrigerators, 1015 Bent Ave. 307286-9810 ask for Matt. NATIVITY SET, 20 STATUES PLUS MANGER, made in Italy, $50. Billabong wet suit, medium, like new, $15. Heavyweight green fatigue jacket, $20. Size 6 beaded black evening dress, 100% rayon, $15. 307-634-5255.
TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.
ARBOR SOLUTIONS, LLC
24 Hour Emergency Service e
634-5319 ISA Certified Licensed & Insured
Tr
ea
Atttic At Attic c
V
Page 10
Cheap! Cheap!
su
re
s
WAREHOUSE SALE "# $ $ %
# "$ # "# #! " ! !
3151 E. Nationway In the Holliday Home Plaza
Main Showroom
Across The Parking Lot
Tues.-Sat. 10-5pm
307-369-2799
2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm
NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS
Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored
#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)
#1 PLASTIC
Soda Pop & Water Bottles Only!
ALUMINUM & TIN CANS
Itâ&#x20AC;&#x2122;s Starting to Get
Chilly!
Get your furnace checked now before youâ&#x20AC;&#x2122;re out! Cooler C l W Weather h is coming so be ready with the heating experts! Ask About 12 Months Same As Cash w.a.c.
www.MisterBHVAC.com
Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street 634-HVAC (4822)
ALONG OTHER LINES HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.
307-286-9810 30 286 98
Sales & Service
TREE REMOVAL
1015 Bent Ave. - Cheyenne -
NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses
Check Cashing, Auto Pawn and More
Auto Pawn & Sales
803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!
BARGAINS OF THE MONTH 2/$ 2/$
7
5
SAVE 30% Or More Âş
Gal. -50 RV Antifreeze H 237 336 F6 While supplies last.
SAVE 30% Or More Âş
Gal. -50 Ethanol-Blend RV Antifreeze H 850 543 F6 While supplies last.
ATTENTION CONTRACTORS Top cash paid for copper pipe, THNN, Cat 5, copper wire, brass and radiators, at CanMan Recycling our prices are #1, were open Mon-Fri, 9am-6pm, 722 West 22nd St, Bright Green Building. 307-6355891. 2 KNIGHT TEMPLER VINTAGE SWORDS, Ivory awards, made in USA. Mercantile Store, 16th and Central. 307-630-8973.
3
1599
$
Touch â&#x20AC;&#x2DC;n FoamÂŽ Sealants Choose from 16-oz. minimal expanding foam, 16-oz. triple-expanding foam or 12-oz. window & door foam. P 121 041, 042; 200 220 B12
4.75-Gal. Drive-KoteTM 500 Filler & Sealer
While supplies last.
While supplies last.
5 year durability. B 782 555 1
51 Years 1965-2016
1222 Dunn Ave. Mon.-Fri. 7 to 8 to 1
USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.
20â&#x20AC;? APARTMENT STOVE, ELECTRIC, white, real good condition, $100 OBO. 307-757-5599.
Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience. Phone 307-701-1508.
Page 11
2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.
STOREWIDE SALE ON GUNS, AMMO & OPTICS Guns
Ammo Discounts from
5% to 20% On In Stock Inventory
Scopes
Get Ready for the Fall Huntin Hunting Discounts Season with some Great Disco
NEW & USED BUY * SELL * TRADE 211 21 2115 1 115 15 E E.. L Linco Lincolnway Lincoln Li incoln Mon.-Sat. 10am-6p 10am-6pm pm
632-5133
FENCE AND FARM WORK
SAVE 30% Or More
$ 99
SAVE 30% Or More YOUR CHOICE
Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
Week of September 16, 2016
FREE 40-POINT VEHICLE INSPECTION!
Š2016 True ValueŽ Corpany. All rights reserved.
! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T
s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED
/PEN $AYS A 7EEK
2016/2017 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.
Register during normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street
YBL Registration Fee: $55 Avoid late fees by registering before Oct. 14.
For More Information: City of Cheyenne Leisure Services Division Neighborhood Facility 610 W. 7th Str!!. 3
3 111.Cheyennecity.org
Join Us for Our AAA Winter Readiness Event. Saturday, September 24th from 10am to 2pm OPEN TO PUBLIC | REFRESHMENTS | DRAWINGS Services Provided by:
Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust and Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing & Recovery 2316 Dell Range Blvd Cheyenne, WY 307.634.8861
With 104.9 KRRR radio live onsite
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 12
Week of September 16, 2016
ND EKE E SW THI
Steakhouse and Saloon a Food served all day
CHEYENNE GREEK FESTIVAL
ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c â&#x20AC;&#x2122; e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to
*
com
raders.
&
""
yot www.w
Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!
Beef Tips $ & Noodles
Frontier Park Exhibition Hall Authentic Greek Food
" " " " " " "
1299
."+! '% % )
+ ! ' *+ ) $3 Per Try ''# + " * /+)
$!" $ # ' ! # ' .
" $ &" ! & Wo!"
"# & # # ! ! % ! ""
!! #
634-8750
AMVETS
T
POST 10
Location, HANKFUL New Same Party
Thursday
With A Purpose Thursday, September 22nd Benefitting
Wyoming Family Home Ownership Program (WYFHOP) 50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500
3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) .
307-632-2999
See page 19 for answers.
Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ) # ( " ! $ $ "s ) %"# ( #$ " 's ) " ( " ' ( " ) $%" ( " & "#
DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY
Wing Night Every Thursday 5-9
Only
¢ 9 6 Eac Each Ea ach
Minimum order of 6 wings. Extra charges apply for dipping sauce &/or celery. Minimum order of 12 for take-out.
778.7775
6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "
Across 1. Deserved 6. Bohemian, e.g. 10. Slap on 14. Catlike 15. Game on horseback 16. Dresdenâ&#x20AC;&#x2122;s river 17. Before marriage 19. Six-stringed instrument 20. ___ cross 21. Anita Brooknerâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Hotel du ___â&#x20AC;? 22. ___ council on â&#x20AC;&#x153;Survivorâ&#x20AC;? 24. Artists before Italian artist Raphael 28. â&#x20AC;&#x153;___ we having fun yet?â&#x20AC;? 29. Control, symbolically 30. Hacienda hand, maybe 33. Wavelike design 34. Clavellâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;___-Panâ&#x20AC;? 37. Member of the mustard family 40. Stitches 42. Sylvester, to Tweety 43. Article of faith 45. Check 46. Fencing action 47. Amigo 49. Makes one confused 54. Measure
One Dozen Only Monday, Donuts Sept.Monday 19th O 19th Only
$
55. Columbus Day mo. 56. â&#x20AC;&#x153;___ DoubtďŹ reâ&#x20AC;? 59. Big mouths 60. Not important 64. Arch type 65. Cancel 66. Artillery burst 67. Acceptances 68. Christian Science founder 69. Canaryâ&#x20AC;&#x2122;s call Down 1. Absorbed 2. City on the Yamuna River 3. Entanglement (hyphenated) 4. â&#x20AC;&#x153;A Nightmare on ___ Streetâ&#x20AC;? 5. One engaged in buying and selling 6. V-shaped bandage 7. Auction offering 8. Fla. neighbor 9. Fr. writer 10. Demons 11. Accusedâ&#x20AC;&#x2122;s need 12. Depth charge target 13. Scarlett Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara, e.g. 18. Pink, as a steak 23. Extend, in a way
7
Valid For 1 Dozen Only
$
15
2 Dozen Donuts Open Every Day From 4: 2: # Any Day 2543 E. Lincolnway , -369-4321
25. â&#x20AC;&#x153;You ___?â&#x20AC;? 26. Ace 27. Bank job 30. Congratulations, of a sort 31. Victorian, for one 32. Away 33. Domestic animal skin disease 34. Discharge letters? 35. â&#x20AC;&#x153;Act your ___!â&#x20AC;? 36. An end to sex? 38. 180, so to speak 39. Alleviating pain 41. â&#x20AC;&#x153;Cast Awayâ&#x20AC;? setting 44. Dusk, to Donne 46. Heels 47. Agreement 48. Bear witness 49. Actor Matt 50. Adult insect 51. Scattered, as seed 52. Apple-polisher 53. Photographerâ&#x20AC;&#x2122;s request 57. 90â&#x20AC;&#x2122;s party 58. Coin opening 61. Like the Who, in the 60â&#x20AC;&#x2122;s 62. ___-Atlantic 63. Cold and wet
September 23, 2016 5:30pm Little America Hotel & Resort Tickets available at www.bgcchey.org Featuring local celebrities and professional dancers from Ballet Wyoming and Dance Spirit Dance Studio
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
Page 13
11am-Closing Double Cheeseburger, Small Fry & Medium Drink Add Bacon for 30¢
4
$ 99
LARGE PEPPERONI PLUS TAX
ALL DAY, EVERY DAY
+tax
! Maxi Mondays Maxi
1
$ 89
Maxi with Cheese LARGE PEPPERONI PLUS TAX
55506 506 Weaver Rd. 634-7291
RollerCityCheyenne.com
CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a sports legend. Using the hints R=E and G=R, decipher the clues to name the athlete.
1
TGEVMR
(NEXT TO SAFEWAY)
(NEXT TO SAFEWAY)
BRVVPK KWRRQ ESPYPBZ
904 W. Pershing Blvd.
1 8
2 2 1
2
9 2
7 9
9
1
5 9
THE BEST CAME WEST TRY
7
1 4
.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 3
4
2 3
6
EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP
Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers
* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita
5
7
Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket
2
served with sour cream and lemon pepper butter
3
8
*Difficulty Level Medium. See page 19 for answers.
*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &
EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm
________________________________
5
+tax
1
________________________________
4
5
'& )# % (% . + % (% ,& % (%
________________________________
3
3
$ 50 $ 25 +tax
632-5452 721-3131
________________________________
2
LARAMIE
570 N. 3RD ST.
6
+tax
Fish Sandwich, Large Fry & Large Drink
Raspber awberr V e
800 S. GREELEY HWY.
4
2
Fish Fridays
DELICIOUS SHAKE FLAVORS!
HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME
CHEYENNE
+tax
$ 19
Chili Cheese Fries
SYELIDG ________________________________
This athlete won 31 championship titles between 1914 and 1926:
Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to World Tourism Day.
Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner
AACREM
_______________________________________ ANSWER: Camera
Answers: 1) France, 2) Tennis, 3) Speed 4) Agility, 5) Glamour, Suzanne Lenglen
Word of the Week - J is for
JUSTLE
PHOTO OF THE WEEK
Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?
The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport
Perfect Place for Receptions or Events
t
Catering in house or on site! Weekday Weekend: 8am-2pm
300 E. 8th Ave. (307) 369-2826
0 & "(( "$# ! # * 0 & D"(( d Milk Shakes 0 ,) )* 0 & ." ! * 0 "&& )* 0 ) # *+
Including Chicken Fried Steak Including Breakfast Now Serving Burritos Rocky Mountain Oysters
Served All Day
JUSTLE is another spelling of the word JOSTLE. JOSTLE is the more normal spelling. Like the word JOSTLE, someone can be JUSTLED, there can be a lot of JUSTLING going on, and then of course thereâ&#x20AC;&#x2122;s JUSTLES. To JOSTLE or JUSTLE is to bump or push roughly. One who JOSTLES is a JOSTLER, however, this word cannot be spelled with a U. Both JOSTLE and JUSTLE are adaptations of the word JOUST, from the Middle Ages, when knights on horseback would attempt to knock each other off with LANCES. Another word for JOUSTING competition was the TILT. Word of the Week Provided by Barbara Peterson
."+! '% *+/$ ''#"&
Dine In or Carry arry rry y Outt
1625 Stillwater Ave. (2 Blocks south of Frontier Mall)
778-6620
to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders
Crema Coffee Wagon Drive-Thru
3920 Central Ave. 50¢ off
Place Your Dining & Entertainment Message Here! For More Information Call Your Representative at
Any 1 Item with this coupon Expires 10/31/16
Check Out Our Website For Updates, Menu and Event Dates and Locations
www.CremaCoffeeWagon.com
634-8895
Page 14
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
Laramie County Weed & Pest At Archer
13887 Bullseye Boulevard Cheyenne, Wyoming ~ ~ ~ ~ Fall Hours Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm
BOSTITCH MFN-200 FLOORING NAILER mallet and set tool, $100. Toro 824 snowblower with electrical start, $350. Call 307-630-8060. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com STORAGE PLACE NEEDED PLEASE, FOR 2 horse drawn carriages in downtown area, approx 10x20. Thank you, 307630-4144 Steve. 2008 CLEARWATER RIO SIGNATURE 4 person spa, 66 jets, coverlift, steps, Corona discharge infrared sanitizer, 1 owner, $7250 new, will take $2750. 307-6352168.
307-634-5348
Single Stage Snowblowers (Rubber paddle models)
$
Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect paddles, scraper and belt, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run.
68 + Par Parts & Ta Parts Tax Tax
Two Stage Snowblowers (Metal auger & impeller models)
$
Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, replace fuel ďŹ lter where applicable, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect scraper, impeller and auger, remove belt cover, inspect belts, pulleys and drive disc, correct tire pressure, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run.
85 + Parts & Tax
Should h ld your uniti require i more than h the h services i listed li d above above, b ee, you will be called with an explanation and an estimate.
FREE PICKUP & DELIVERY THRU SEPTEMBER 30
AUTO ELECTRIC SERVICE
600 E. " ey " 7. " www.aechey.com
Our Community www.wyotraders.com Attention Dads
If youâ&#x20AC;&#x2122;re a custodial or non-custodial dad with kids under 18 years old, and youâ&#x20AC;&#x2122;re struggling to make ends meet, Dads Making A Difference wants you! They are currently taking applications to take part in their next program where you can earn NCCER certiďŹ cation in carpentry at no cost. This organization is designed to help fathers who are in need of job and life skills necessary to support themselves and their families. You can stop by the Wyoming Department of Workforce Services at 1510 East Pershing Boulevard to pick up an application, or for more information, call (307)777-3454.
TaizĂŠ Prayer Service Everyone is welcome to the ďŹ rst TaizĂŠ Prayer Service of fall on Friday, September 16, at 7:00pm, at St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church, 1908 Central Avenue. Come and pray though silence, scripture, inspired words and song led by the Sancte Spiritus TaizĂŠ Musicians. People of all faiths are welcome to bring friends and family.
CRMC 11th Annual Garage Sale The Cheyenne Regional Medical Center volunteers are having their 11th annual garage sale on Saturday, September 17, from 7:00am-1:00pm, in the parking lot of the CRMC East, at the corner of Hot Springs and 18th. All proceeds beneďŹ t the volunteers projects. For more information, contact Jeanne Bellamy, (307)633-7995.
Tour the Legends The 2016 Tour the Legends Historic Homes Tour will be held on Saturday, September 17, from 10:00am-4:00pm. Tickets are $20 each and can be purchased at the Corner Stop, 901 West Pershing Boulevard or at the Historic Governors Mansion, 300 East 21st Street, tickets will also be available on the day of the event at the home locations and the Blue Cross Blue Shield parking lot, 4000 House Avenue. Ticket holders will be guided through homes and buildings designed by notable architects and view design features not seen elsewhere. Proceeds for this event go to repairing the iconic Cheyenne Airport Fountain on 8th Avenue. For more information visit www.facebook.com/cheyenne.historic preservation, E-mail historicpreservation @cheyennecity.org or call (307)637-6305.
Archer Rough Stock The Archer Rough Stock and Dancinâ&#x20AC;&#x2122; In the Dirt will be held Saturday, September 17 at the Fairgrounds at Archer, 3967 Archer Parkway beginning at 6:00pm. There will be pee wee barrels, 4D open barrels, steer riding, mini bull riding, open bull riding and much more. For more information call, (307)633-4670 or visit, www.laramiecountyfair.com.
AmVets Craft Fair Vendors and crafters are wanted for the AmVets Craft Fair to be held on Saturday and Sunday, September 17 and 18, at 3839 East Lincolnway, from 10:00am7:00pm on Saturday and 12:00pm-5:00pm on Sunday. You can help support by being a vendor or crafter and renting a table or space to sell at or by stopping by to purchase from those vendors. Tables and spaces are $25 per day. Contact Connie at (307)214-7214 or Jeanetta at (307)6407500.
Continued on Pages: 20, 26, 30, 33, 40
WHIRLPOOL WASHER AND DRYER SET, stack washer and dryer unit, electric stove, dishwasher and nice side-by-side refrigerator. If interested in seeing call 307-634-5145.
EMERGENCY WATER SUPPLY, 4 55GAL FDA approved closed head drums to store water, plus hand pump, $100. 307635-3571.
OLD AUTOLITE TOOL CABINET, WORK bench, $100. Lawn mower, $100. Leaf blower, sucker, 2-cycle, near new, $75. 307274-1519.
ACCOUNT EXECUTIVE KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
COIN MINT SETS 1972-1995, 15 sets, 169 coins, $6 per set, that comes out to $.53 per coin. 307-532-6354. MODEL HOME DISPLAY MATTRESSES, purchased new a few months ago for over $1700, houses have been sold, no more use for them, still in plastic, Queens, $250. Kings, $350. Adam 307287-1420.
MR. YARD-MAN Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, blowouts, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.
of Laramie County Inc.
Building Supplies & Furnishings for Less
50% off Furniture Until Sept. 22
Couches, Chairs, Recliners and More
Great Selection of Plumbing & Electrical Items OPEN TO THE PUBLIC!
1721 637-8067
www.cheyennehabitat.org 9 m.
merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %
" ' % ' # !& ' g
Let Us Box It Up "
" " ! " ! " " " ! " OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm
Let Us:
Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129
Estate Sale CASH ONLY
Saturday, Sept. 17th 8am-3pm 3914 McComb Ave. Antique Furniture Including All Dovetailed, Crafted: 9 4/$+ /2%43 2&33&2 With Mirror 9 .4*15& 2&33&r 9 2exel Meriden House 2/50 *.*.( Table, 6 Chairs, 3 Leafs, Complete Mat /6&2*.( "4$)*.( 54$h 9 /)".. "6*,".% "6"2*". China Set (2 Patterns) 9 *44&24&*$) "6"2*". China Set 9 4&2,*.( *,6&2 /,,&$4*/. (Tarnished) 9 4)&2 .4*15&3 /,,&$4*#,&3
Week of September 16, 2016
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 15
Find Everything You Need in Downtown Cheyenne Season Winter Rentals
MULTI-DEALER SHOP with
Begin October 15th
Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC
$
159
www.AntiquesCentralOnline.com
Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Ski Package $ #" rr Plus us Tax
110
Adult Ski Packagee $159 Plus Tax
2311 Reed Ave. â&#x20AC;¢ 638-6181
Cycl Cycle es cs
e ls
$ % & www.rockonwheels.net Mem
MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, M NOW MADE IN WYOMING GIFTS , CARRYING M BALLOONS! EDIBLES E DIBLES & DECOR!
113 W. 17th Street 307-632-2304
Mon.-F
www.homespun-creations.com
ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4 4HOUSANDS /F .EW 5SED /UT /F 0RINT "OOKS s 7 ,INCOLNWAY
/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY
Buying B uying g&S Selling elling g Since Since 1982 19 982 2 Collectible Collectible eC Coins, oinss, O ld C urrency,, Old Currency, C Coin oin nC Collections, olle ectionss, Books Supplies, Bo o o ks & S upplie es, Proof Sets, P ro oof & Mint Se ets,, Appraisals, A pp praisalss, Gold-Silver-Platinum G old d-S Silverr-Platinum m & Much h More!
The Coin Shop 510 W. S Find Us Behind Eagles Lodge Tu
ber Of
DCBC would like to welcome you to Zombiefest! Thank you for supporting our DCBC Members!
Cheyenne
zombie fest 6
Artizen Photo Printing ...........................................................................1819 Carey Ave. (307-514-3404) Himalayan Café.................................................................................... 1613 Capitol Ave. (307-514-2999) Romsa Law P.C. ................................................................................... 2123 Pioneer Ave. (307-433-8777) West Inc. .......................................................................................... 415 W. 17th St. #200 (307-634-1756) Tasty Bones BBQ & Bakery .................................................................1719 Central Ave. (330-980-1719) Big Brothers Big Sisters ............................................................1603 Capitol Ave., #510 (307-514-3383) Mid Mod Etc............................................................................ 1505 Pioneer Ave. Unit A (307-630-0897) Black Dog Animal Rescue Inc. .................................................... 3619 Evans Ave. Ste. B (307-214-6600) Wheatgrass Seafood & Steak ...............................................................1600 Central Ave. (307-369-2090) Wyoming Art Factory ................................................................500 W. 15th St., Ste. 160 (970-629-9478) Wilson Construction .......................................................wilsonconst.2012@gmail.com (307-421-3892) FURever Friends Pet Bathing & Grooming .............................500 W. 15th St., Ste. 140 (307-514-9244) Paramount Second Floor .................................................................... 1607 Capitol Ave. (307-220-0336) Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewing Company ............................................................. 209 E. 18th St. (307-514-0411) Triple J Auto Brokers ....................................................................... 311 S. Greeley Hwy. (307-369-1614) Luxury Diner....................................................................................1401 W. Lincolnway (307-220-6867) The Historic Plains Hotel ....................................................................1600 Central Ave. (307-638-3311) Toilets On The Go, LLC .....................................www.wyomingportablerestrooms.com (307-514-0161) Wolfe Computer Solutions .........................................................1502 Logan Ave., Ste. B (307-222-9270) Sherman Beauty Salon .............................................................................. 522 E. 17th St. (307-630-3192) Drab 2 Fab .......................................................www.drab2fabcreati1.godaddysites.com (307-421-2241) Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing ..............................................................................2021 Warren Ave. (307-634-8895) Bohemian Metals ..................................................................................... 114 W. 17th St. (307-778-8782) ANB Bank ............................................................................................ 1912 Capitol Ave. (307-634-2121) Hathaway & Kunz, P.C. ......................................................... 2515 Warren Ave., Ste. 500 (307-634-7723) ServiceCheyenne.com ..........................................................www.servicecheyenne.com (307-640-4340) Creative Healing ...................................................................................... 514. E. 19th St. (307-514-1347) T & R Sportscards .................................................................................... 201 W. 17th St. (307-635-9101) Piña Business Services ................................................................ 1603 Capitol Ave. #205 (307-369-2708) The Loft Collectibles, Comics & Games ...................................... 110 E. Lincolnway #C (307-514-2175) Downtown Development Authority ................................................... 1601 Capitol Ave. (307-433-9730) I.Qlinary .............................................................................................. 1900 Thomes Ave. (307-514-0416) State Farm, Will Hardin ................................................................. 415 W. 17th St. #150 (307-514-5777) Our Place ............................................................................................. 321 E. Lincolnway (307-631-5547) Eclectic Elephant Antiques ..................................................................... 112 W. 18th St. (307-638-2588) That Homebrew Store .......................................................................... 1810 Capitol Ave. (307-514-5437) 16th St. Mercantile ................................................................................................ 1600 Central Ave. #100 Design The World Co. ....................................................................................................1718 Capitol Ave. Stitches Acute Care Center .................................................................1919 Central Ave. (307 514-9888) Wreck It Ruiz Custom Arcades ................................................ wreackitruizarcades.com (307-214-9677) Powder River Basin Resource Council ................................www.powderriver-basin.org (307) 274-1084 Cowboy Supply House........................................................................................................ 650 W. 18th St. El Poblano Mexican Restaurant .....................................................................................1720 Capitol Ave.
Proudly Supporting All Cheyenne Small Businesses!
Page 16
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
Find Everything You Need Celebrate Our 1st Anniversary throughout September Unique Vintage F
HEART 2 ANTIQUES
HART
Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway
urniture/Accesso
Open 7 days a Week
ries/Automobilia
307- 7-214-8492
Minimum 10% OFF All Items* *Some exclusions apply. See store for details. Ends September 30.
Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!
Sessions Available To Assemble Food, Place T% % ( () ( %& +( Freezer For Assembled Entrees
Mention This Ad F%( ! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave 0
We also buy Vintage
Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s
Is s Moving Moving o g To o
1612 Central Avenue!
Mid Mod Etc Hours: Tues.-Sat.: 10am-6pm
(307) 514-4884 / 307-630-0897 â&#x20AC;¢ 1505 Pioneer Ave Unit A
www.midmodetc.com
Visit Our New, Larger Location Beginning Next Week! Now Accepting Appointments For Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Western & Casual Attire (307) 637-7005
Alanna
Oblivia
Filipina
Queen of the Clueless
The Eclectic Elephant
End Of Season Garage Sale Sat., Sept. 24th 112 W. 18th St.
Sun. Noon-5p.m.
307-638-2588
Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com
BANKRUPTCY 7
HISTORIC ATLAS THEATRE Balls Drop @ 6:00 p.m. Tickets $10
SEPTEMBER 18, 2016 307.638.6543
CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG
Cheryl Wadas Law Office C
772-0227
Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association
Week of September 16, 2016
TRADER’S
Page 17
in Downtown Cheyenne “Our Place” Fall Has Arrived! 1HZ )DOO $SSDUHO 'HFRU )DEXORXV $QWLTXH )XUQLWXUH
Specialty Coffee, Tea, Soups & Sandwiches
321 W. Lincolnway
307-635-1212
The Roads Are Nice...For Now
500 W. 15th St. (In The Asher Bldg.)
Tireman WINTERIZE!
the A+ Charlie’s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway with Bart’s Flea Market
LIK LIKE KE N NEW EW APPLI APPLIANCES IANCES NCES S Delivery y y y Available
) S ERV VIC ICE CE ) In In
! " #
! e Re" Re" air PART PA RTS TS ) w w $ ) ' $
FREE SAFETY INSPECTION * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$
% % * ) ! ( ) !##
632-4835 SCheDulE oF EVenTs: FRidAy, sePteMbeR 16 . /ŏ # %*/0ŏ 1) *%05ŏ * ŏ %()ŏ !/0ŏ ŏđŏĈčĀĀ,)ŏđŏ 0( /ŏ $! 0.!
SAtuRdaY, sepTemBer 17 !ŏ %*0%*#ŏđŏĈčăĀ )ġąčĀĀ,)ŏđŏ ( 6 1*0! ŏ ('%*#ŏ +1./ŏđŏĊčĀĀ )ČŏāĂčăĀ,)ČŏĂčĀĀ,)ČŏăčăĀ,)Čŏ ĆčĀĀ,)ČŏćčăĀ,)ŏđŏ 0 .0ŏ 0ŏ 0( / ! ŏ .ŏ $+3ŏđŏĊčĀĀ )ġāčĀĀ,) 2!*#!.ŏ 1*0ŏđŏāĀčĀĀ )ġĆčĀĀ,) +) %!ŏ %0ŏđŏāĀčĀĀ )ġćčĀĀ,)ŏđŏ *ŏ0$!ŏ +3*0+3*ŏ +(! ,( 00!.ŏ .0ŏđŏāĀčĀĀ )ġĆčĀĀ,)ŏđŏ ( 6 +) %!( * ŏ"+.ŏ % /ŏđŏāĀčĀĀ )ġćčĀĀ,)ŏđŏ ( 6 +) %!ŏ ('ŏđŏāĀčăĀ )ŏđŏ 0 .0/ŏ 0ŏ 0( / /$%+*ŏ $+3ŏđŏāāčăĀ )ŏđŏ ( 6 *!(čŏ +) %!ŏ 1.2%2 (ŏ ŏđŏāčĀĀ,)ŏđŏ 0( / +) %!ŏ ,!! ŏ 0%*#ŏđŏĂčĀĀ,)ŏđŏ 0( / *!(čŏ +/,( 5ŏ "!05ŏđŏăčĀĀ,)ŏđŏ 0( / +'!)+*ŏ +ŏ .+((!5ŏ +1./ŏđŏ ((ŏ 5ŏđŏ ! 2%*#ŏ".+)ŏ0$!ŏ ( 6 * /ŏđŏĂčĀĀ,)ġĊčĀĀ,)ŏđŏ ( 6 3%(%#$0ŏ 1*0! ŏ ('%*#ŏ +1.ŏđŏĉčĀĀ,)ŏđŏ 0 .0/ŏ 0ŏ 0( / +) %!+'!ŏđŏĉčĀĀ,)ŏđŏ 0( / +) %!ŏ .+)ŏđŏĉčĀĀ,)ġāāčĀĀ,)ŏĨ ((ŏ #!/ĩ
SUndAy, sePteMbeR 18 . #ŏ 1!!*ŏ +) %!ŏ %*#Āē ),( *0/ŏ2/ŏ +) %!/ēŏđŏćčĀĀ,)ŏđŏ 0( /ŏ $! 0.!
Page 18
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;? Sight-In Saturdays Continue!
Bring Your RiďŹ&#x201A;es & Bows! Shoot 2 Hours For The Price Of One! Boresighting $10! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8
â&#x20AC;&#x201D;
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
Bird Season Is On! Tune Up On Our Trap Fields!
Laramie County Shooting Sports Complex
13802 Bullseye Blv & 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit
www.LaramieCounty.com
COMMERCIAL SPACE FOR LEASE, OVER 3000 sq. ft. setup, licensed daycare, nice parking lot, located at 914 East Lincolnway. Call 307-632-1797.
ADVANTAGE CHECK CASHING
We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. DEWALT DW734 PLANER WITH VACUUM attachment and stand, $350. Acetylene torch with cart and bottles, $475. Can text pictures, 308-249-7650 Kimball, NE. ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.
HALLOWEEN is Coming! We Have: Costumes, Decorations & More!
Fall & Winter Items Are Arriving! Store Hours:
Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.
637-0243
Wednesday thru Friday: 10 am - 5 pm Saturday: 10 am-2 pm
Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm
We Install Seamles Gutters Tos o! Call Us First!
Serving the Region Since 1977
Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit
â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals
$
100 Check
For Any Referrals That Results In A Signed Contract
Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing A+ Rated Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers
(7663)
Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us
5,000
Christmas Eve Drawing For details and Entry form see www.majesticroofing.us
Robert Schulkins
Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300
1613 Logan Ave.
AUTO HAIL REPAIR + Pay Most Deductibles + + $250 Cash Back + + $250 For Referrals! +
FREE Estimates
WOOD PELLETS
(866) 565-1179
Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. DOLL CLOTHES SALE FOR 18â&#x20AC;? DOLLS, 3432 East 11th St, behind Hobby Lobby, Fri-Sat, 10-4. Tons of misc clothing. 307-630-5020.
801 W. 19th St.
SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN
CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ
Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617.
286-7653
QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED
BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL
OPEN HOUSE
#$! & # '
At Your Cheyenne Business Park Natural Area
Lunch Whitney & Campstool Rd. Look For Balloons! Provided
Conserving Laramie County!
CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS
the
y s w o Dr e n o r e p ha
c
TED
BY
ILLE
EV ITH N
C DIRE
KE
THIS SHOW CONTAINS MILD ADULT HUMOR
THE DROWSY CHAPERONE IS PRESENTED THROUGH SPECIAL ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (MTI). ALL AUTHORIZED PERFORMANCE MATERIALS ARE ALSO SUPPLIED BY MTI. 421 WEST 54TH STREET, NEW YORK, NY 10019 PHONE: 212-541-4684 FAX: 212-397-4684 WWW.MTISHOWS.COM
MUSIC AND LYRICS BY LISA LAMBERT & GREG MORRISON BOOK BY BOB MARTIN & DON MCKELLAR
SEPT. 23 â&#x20AC;&#x201C; OCT. 9, 2016
tickets
ADULTS â&#x20AC;&#x201C; 24 SENIORS (65 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $20 STUDENTS (13 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $18 CHILDREN â&#x20AC;&#x201C; $14 $
(307)-634-ROOF $
EZ9 SEMI ZASTAVA SERBIA 9MM PAFA EAAROOKLEDGEFL, $400. Call before 5pm, 307-214-6324. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! DID YOU KNOW THAT BLACK HILLS ENERGY offers heating and cooling rebates up to $400, insulation rebates up to $750 and free in-home energy evaluations? Visit www. bheSaveMoney.com RYOBI 3100PSI GAS PRESSURE WASHER, $299.99. 307-632-7887. LIFESTYLER TREADMILL, $50. WOODS large chest freezer, $200 OBO. Both work great. 307-221-2526.
FRIDAY & SATURDAY @ 7:30PM SUNDAY @ 2PM THURSDAY, SEPT 29, 7:30PM ALL TICKETS $12
MARY GODFREY PLAYHOUSE Tickets at 638-6543
or
www.CheyenneLittleTheatre.org
sponsored by ;nkgl BglnkZg\^ u =^emZ =^gmZe u ?bklm >]n\Zmbhg ?<N u D@PG u Aheer ?khgmb^k u ChgZa ;Zgd u Dnd^k EZp H_Ă&#x203A;\^ Kuzma Success Realty | LaRoH Miniature Schnauzers | Laramie County Community College | Midas | Raymond James Security First Bank | Simpson Electric | Traders | US Bank | Wyoming Bank & Trust | Wyoming Trophy | XESI
ALONG OTHER LINES FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308436-3520.
ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.
VINTAGE CHAIRS. HART TO HEART, 319 West Lincolnway. 307635-HART or 307-2148492.
SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
Fall Special
269
60-Bag Pallets
Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted
307-632-7616 1807 E. Fox Farm Rd.
And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687. HEI SKID LOADER SERVICE: DRIVEWAYS, corrals, yard cleanup, snow removal, we can haul it off too. Call 307-256-4240 for estimates and pricing.
DVDs
$ 25 Each
1With
Mention Of This Ad
LAYAWAY NOW FOR CHRISTMAS! Only 25% Down Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place
Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place
223 W. Lincolnway (307) 632-7887
3543 E. Lincolnway (307) 632-2636
Sudoku Answers
4
7
3
1
6
5
8
9
2
9
1
6
8
2
7
5
4
3
8
5
2
3
4
9
6
7
1
7
8
1
2
3
4
9
6
5
6
2
9
7
5
8
1
3
4
3
4
5
6
9
1
2
8
7
5
9
7
4
8
2
3
1
6
1
3
8
5
7
6
4
2
9
2
6
4
9
1
3
7
5
8
Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. MEDIUM SIZE 16â&#x20AC;? DIAMOND ROCK SAW, steel, cabinet, auto drive, reconditioned, Royal Saw Company, $1600. Also 27â&#x20AC;? Vibra Lap, old heavy polisher, $250. 307-6308973.
HANDYMAN REX
Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.
PERSONALS
LADIES, SWM, 64, IN CHEYENNE, looking for new female best friend, 54-65, interested in fun and adventure. Interested send phone number and photo to BB, PO Box 21552, Cheyenne, WY 82003.
Page 19
DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!
RETAIL STORE MONSTROUS SAVINGS
OPEN: Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m. Sundays: 10 a.m.-6 p.m.
FALL & WINTER ITEMS ARE HERE! Two Convenient Locations in Southeast Wyoming
3301 E. NATIONWAY
1575 N. 4TH ST.
Just West of Hobby Lobby
Laramie
Bidding Ends #+/#( #- 3 +(
TARA SHANE PHOTOGRAPHY
This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:
J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.
RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.
PRECISION DRIVELINE
$
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
www.alroseauction.com *'&!# -. 0.#. - &'#-. #%&!'#. ,0&+(#)/ #" #+/ 11:30-1:00 (Golf Maintenance Shop) 5200 Yellowstone Rd. #" #+/ 11:30-1:00 (North Park) Corner of Big Sky Trail & Chief Washakie (Mustang Ridge) %0-. #+/ 10:00-11:30 (Landfill) 1461 Happy Jack Rd. %0-. #+/ 12:30-3:30 (Fleet Maintenance) 2731 Old Happy Jack Rd. #%&!'#. #,0&+(#)/ &)!'0"&)$ (3) 2006 Ford Crown Victorias, (2) 2005 Ford Crown Victorias, (4) 2004 Ford Crown Victorias, 1996 & 2000 Dodge Stratus, 1992 Cushman Three-Wheeler, 1999 GO-4 Three-Wheeler, 1998 Ford School Bus, 1989 GMC 4x4 pickup, 1994 GMC 2wd truck, 1998 Chevy 4x4 pickup, 2002 gooseneck flat bed trailer, 1997 car hauler trailer, 2007 International bus, 2000 Chevy bus, 2008 Chevy C5500 bus and other buses, 1993 Ford F-150 4x4 pickup, 2007 utility box trailer, 1980 International 1086 tractor with front loader & forks-PTO, JD seed drill, 1981 Maxey trailer, mobile construction office trailer 8x20, aerator, cement mixer, JD mowers, air lift jacks, tire machines, power plant, EZGO carts, Snap-On A/C unit and misc. equipment. Pickup Date/Time/Location: Wed., Sept. 28: 11:30-1:00 (Golf Maintenance Shop), 5200 Yellowstone Rd. Wed., Sept. 28: 1:00-2:30 (North Park) Corner of Big Sky Trail & Chief Washakie (Mustang Ridge) Thurs., Sept. 29: 10:00-11:30 (Landfill) 1461 Happy Jack Rd. Thurs, Sept. 29: 11:30-3:30 (Fleet Maintenance) 2731 Old Happy Jack Rd.
Terms: Credit card, wire transfer. ALL items not requiring a title will be charged to the credit card used to register to bid. ALL titled vehicles, trailers & buses will require wire transfer no later than Tues., Sept. 27 by 5pm, MST; funds not received by this date will be default and auction company reserves the right to offer the unpaid item(s) to the backup bidder. Wire instructions will be sent to the successful bidder with their invoice. All vehicles and equipment are sold â&#x20AC;&#x153;AS IS WHERE ISâ&#x20AC;? and all sales are final. Items purchased must be removed from the city property on Sale Conducted By: designated pickup dates (unless other arrangements are made with city personnel). The City of Cheyenne will not be responsible for items not picked up on the day designated for pickup. *)/ !/ *.&# #./*) 0!/&*)##- 1&/% ,0#./&*). *- %#'+ -#$&./#-&)$ /* &"
r
BINGO TIMES Early Bird ? 74 Regular Sess265 ? 74 Saturda> ? 74
LETTER X
NEW PROGRAM!
1,199
$
Answers
NEW GAME! TRIPLE 5 JACKPOT CHANCE AT
$
555
$
LUCKY "!T
GREAT SELECTION OF PULL TABS!
The Last Game of Every Session is
$
1,199 (IN 22 #S)
Thursday Night Bingo
$
500 Must Go!
U-PICK 6
2,500
$ Must Be 18 Years Of Age To Play
(IN 16 #S)
$ 5++0+; :; < ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.
Page 20
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
Protect Your Valuables! Order Your Shed NOW!
UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;Â->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;Â->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;Â->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ
Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES
ANTIQUE GRINDING WHEEL WITH ALL metal wheelbarrow. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492.
$7 DOZEN DONUTS
Mon, Sep 19 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
RIDING MOWERS FOR SALE!
Moving to the city, 2011 Craftsman Gold Series, 21hp, variation speed, 46â&#x20AC;? deck lawn tractor, $600. 2001 Craftsman, 14.5hp lawn tractor with 42â&#x20AC;? deck, $100. Both run great. 307-630-9311.
814 Converse (82001)
307-632-9238 www.daleelectric.com
RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.
DUMPSTER RENTAL
Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!
Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider
# # # # "
!
632-6999
CRITTER CORNER FREE: 2 SPAYED FEMALE CATS, TO A good home, very loving, not good with dogs, would like to keep together. 307256-4006.
LOST: TRICOLOR FEMALE KITTEN, 5908 Ridge Rd, Aug 26, no collar. Please call 307-6350552.
CHIHUAHUA PUPPIES, EAT SOLIDS, VERY playFEMALE BEAGLE PUP- ful, great with people of PIES, $400. 307-649- all ages, ready now, $200 each. 307-640-6973. 2237 Carpenter.
SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com
FULL BLOOD PAPERED LAB PUPPIES, fathers background is ďŹ eld trial, mothers background is hunting, black, yellow and chocolate available, $1200. Call 307-631-2728 after 5pm.
Residential & Commercial Service Work
FEMALE BEAGLE PUPPIES, $400. 307-6492237 Carpenter. CELEBRATE OUR 1ST ANNIVERSARY throughout Sep: Unique vintage furniture, accessories, automobilia, minimum 10% off all items, some exclusions apply, see store for details. Mid Mod Etc, TueSat 10-6, Sun 12-5, 1505 Pioneer Ave Unit A. 307514-4884, 307-630-0897 www.midmodetc.com
++ ) " ) " (* (* %&! * % " %$(& (%& + %rk rk * B* % " % " %$(& (%& % %$(& (%& + $' $' $')& + '( $')& + '( ( # ( # ( ' ( '
HOWEY HOME IMPROVEMENT 307-246-3305
Parent Leadership Training Institute
ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.
Aladdin Auditions Auditions will be held for the Missoula Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Theatre production of Aladdin on Monday, September 19 from 1:00pm3:00pm at 2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue. Those auditioning should arrive at 12:45pm and plan to stay for the full two hours. Some of the cast members will be asked to stay for a rehearsal immediately following the audition. For more information, call Katherine Fender at (307)275-4975.
The Parent Leadership Training Institute of Laramie County teaches anyone how to become a leading advocate for children and their community. To learn more on how you can claim your voice, PLTI of Laramie County will be holding a free to the public event at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Saturdays, September 17, in the Willow Room and on September 24 in the SunďŹ&#x201A;ower Room. For more information, please visit the website http://www.laramiecountypartnership.org/ parent-leadership-training-institute-lara mie-county/ or contact Jessica Sprouse at jessica@laramiecountypartnership.org.
Free Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Workshop
Looking For Singers
Punt, Pass and Kick Competition
Cheyenne Capital Chorale is looking for new singers to join our non-audition choir, Rehearsals are Tuesdays at First United Methodist Church, 108 East 18th Street, starting at 7:00pm. For more information, visit www.cheyennecapitalchorale. org.
Newcomers and Friends Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, September 20, at 2 Doors Down, 118 East 17th Street at 11:30am. Call Lorraine at (307)638-8932 to RSVP by 12:00pm on Monday, September 19.
The Wyoming chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association is presenting an educational workshop on the basics of Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s, memory loss, dementia and Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s on Sunday, September 18, from 1:30pm3:30pm in the Willow Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The workshop will be conducted by Elizabeth Marzluf, RN, BSN. This program is free and appropriate for the general public. For more information, please contact, (307)316-2892.
THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. INCOME PRODUCING PROPERTY: LARGE shop, 2 mobile home lots, house and garage all sold together on subdivided 2.7 acres, see on Zillow or 2302-2312 Gordon Rd. Call Laura, 307-6307600.
WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.
COMMERCIAL SPACE FOR LEASE, OVER 3000 sq. ft. setup, licensed daycare, nice parking lot, located at 914 East Lincolnway. Call 307-632-1797.
WEBUYHOUSES.COM
COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!
Great Retail or Commercial Site
Wills Road
Our Community www.wyotraders.com
FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.
Ridge Road
NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.
Birch Place
REAL ESTATE
E. Pershing Blvd.
30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.
LOG CABIN $4800
Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.
Young pro football fans will have the opportunity to exhibit their football skills on Thursday, September 22 as the City of Cheyenne Leisure Services Division hosts a USA Football Punt, Pass and Kick competition, at 5:30pm, at Pioneer Park Field, 1407 Cosgriff Court. Registration will begin at 5:00pm and this event is free and open to boys and girls ages eight through ďŹ fteen. Entry forms are available on the day of the competition. For more competition information, call the Leisure Services Division at, (307)637-6423, or visit, www. cheyennecity.org.
Country Land & Homes
Continued on Pages: 26, 30, 33, 40
www.CountryLandHome.com
JimWardBuysHouses.com
(307) 630-5272
CABIN SHELL
420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH
$9,890 #LBC1430 (888) 321-1537
No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.
REAL ESTATE BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.
Week of September 16, 2016
SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, call 307-634-8895 or visit www.wyo traders.com
NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT
PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.
$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537
www.CountryLandHome.com
RENTALS! APARTMENTS 3112 Bent Ave. #D
$
2BD, 1BA, No Pets, Avail. Oct. 1st ................................
675
CONDOS 306 E. 18th #26
$
650 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg...................................... 1,050 1BD, 1BA, No Pets. .........................................................
202 Country West #C
$
HOUSES 211 Arkel Way
$
1,350 3423 McComb Ave. $ 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg...................................... 1,550 316 E. 20th St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg...................................... 1,250 4005 Cobblestone $ 2BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg................................... 1,385 244 Patton $ 4BD, 3.5BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Oct. 1st ........ 1,500 4737 Harmon $ 2BD, 1.5BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Oct. 5th ........ 1,250 2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Pets Neg...................................... 1,150 4412 E. 13th St. $ 2BD, 1.5BA, 2-Car, Pets Neg................................... 1,095 3BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg...................................
2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001
(307) 635-0338
e Bell Real Estate www.century21bell.com
TD REAL ESTATE Everything Under One Roof
SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!
2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME WITH 2 additions, possible extra living space, reasonable lot rent, $10,000 OBO. Call 307-286-8553 anytime.
OPEN HOUSE
1932 Cheyenne Pl, Sat, 11-3. Gorgeous ranch home, perfect for first time home buyer and families, located near schools and parks, 2 bedrooms but could potentially be 4, beautiful oak hardwood floors and archways, large open kitchen with Cherry cabinets and Butcher block countertops, large fenced backyard with utility shed, 16â&#x20AC;&#x2122; RV gate, dog run and garden area, 6-person hot tub is included, with separate 220 breaker box, updated electrical and newer hail resistant roofing. eXp Realty, LLC 307-631-2148.
VERY NICE 3 BEDROOM, 2 BATH 16x80 Sunwood Premier mobile home, credit and background check, 5 year lease and deposit required, possible owner ďŹ nancing, one of Cheyennes nicest parks where all lawn care is provided, $35,000. 307-433-1188.
3BR - 2BA NEARLY NEW
2310 E. GarďŹ eld St., C2 & C10 - Laramie
$
700 1004 Symons St., #D - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 1,000 1810 S. 10th St., #C - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 1,000 1825 9th St., #C - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 1,000 262 N. 4th St., #C - Laramie $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 675 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................
Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.
TDRealEstateLLC.com
") + + + ) "# % + ) + "& $* + !
5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month
( & "' !
$ * (*
+ )
$
43,000
Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm
Call Larry: 307-630-3571 www.schroederamericanhomes.com
Military Discount Available
review P
Your New Home Is Waiting!
REAL ESTATE GUIDE
$
725 108 Camelot Ct., #102 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 725 116 Camelot Ct., #206 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 725 3521 Shawnee St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 2,625 202 Country West Rd., #B $ 3 Bd., 2 BA, Available Now. ......................................... 1,000 322 E. 1st Ave. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................ 1,350 215 E. 20th St. $ Garage, Available Now. ...................................................... 125 636 Sierra Madre, St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................ 1,425 402 Miller Ln., 5C-BF $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 675 402 Miller Ln., 5A-BF $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 675 215 E. 20th St., #1 $ Studio, 1 Ba., Available Now. ............................................. 600 609 E. 22nd St. $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 650 1010 Symons St., #D - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................... 1,000 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................
merican A Storage & Postal Service
FREE Truck
412 Little Valley Trl.
AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct., #101
Page 21
12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month
Enclosed With Wood Privacy Fence, Dog Run, Storage Shed, Washer & Dryer, Nice Large Deck
Qualify & Move In!
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Real Estate Guide
FREE On Stands And Online At:
www.WyoPreview.com Published Monthly By
Publishing 2021 Warren Av *
Page 22
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.
REAL ESTATE
Week of September 16, 2016
LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
FOR RENT
MOBILE HOME 4500 Tuckaway Ct. 3 BD, 2 BA, Fully Furnished, W/D Included,Internet & Cable TV Included, $ Plus Gas & Electric. .......
1,200
HOUSE
2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME WITH 2 additions, possible extra living space, reasonable lot rent, $10,000 OBO. Call 307-286-8553 anytime.
LEASE TO OWN
2 bedroom, 1 bath, like new, includes all new appliances, washer and dryer, available immediately, $910 per month includes lot rent, small pets okay, no smoking, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #24. Call 307-459-1557 flexible terms, no banks, more details go to ltos mobiles.com
NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.
LOTS FOR LEASE
Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.
LEASE TO OWN
3 bedroom, 2 bath, all appliances included, carport, storage shed, 1 small pet okay, no smoking, $960 per month includes lot rent, 609 East Prosser Rd #10, Circle Park. 307-4591557 flexible terms, no banks, more details go to ltosmobiles.com
3040 S. Ave. B-6 3 BD, 2 BA, W/D Hookups, Horses Allowed, $ Plus Utilities ..................
1,000
FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard
634-2192 www.pattybennettrealty.com
Alpine Vista 4.4 acre cabin/camp site featuring extraordinary views in the Laramie River Valley. Honholz Lakes nearby with quick access to National Forest makes an exceptional buy for the outdoor enthusiast. $27,000. Com-bo-nation 3.9 acres mature aspen grove hides the seasonal Lone Tree Creek while the meadow shows you the views of Rawah Peaks and Snowy Range. Access to National Forest nearby. $44,500.
OPPORTUNITY
OPEN HOUSES Weekend Of September 17-18
eXp Realty
1932 Cheyenne Pl......................................Sat ..................11-3
Kuzma Success Realty
3704 Everton Dr-$75,000................... Sun .........10-11:30 1106 Verlan Way-$449,900 ................ Sun .............1-2:30
Century 21 Bell
4734 Maple Way-$205,000 ...............Sat ..........12:30-2
RE/MAX Capitol Properties
4805 Shell Beach Ave-$265,000....Sat ......... 11-12:30 340 Lafayette Blvd-$329,000 ...........Sat ....................11-1 3502 Shenandoah St-$266,000 .....Sat ................. 12-2 1515 East 16th-$186,000 ...................... Sun ....................11-1 1502 Twin Mountain Rd ......................... Sun ........... 12-1:30 1123 South Arp Ave .................................. Sun ................. 12-2 2741 Plain View-$275,000 ................... Sun ................. 12-2 4107 Clark St-$249,900 ....................... Sun ........... 2-3:30 1232 Dayshia Ln-$279,000 ................ Sun ...................2-4
Coldwell Banker TPE
1115 Wilhelm Rd, Pine Bluffs ..................Sat ..........9-10:30 3549 Amherst-$195,000 ......................Sat .........10-11:30 731 Melton St ................................................Sat .................10-2 737 Sterling Dr-$420,000 ...................Sat ............ 11:30-1 413 Desmet Dr-$264,900 ....................Sat ............ 11:30-1 2817 Black Fox Rd-$379,900 .............Sat ........... 12-1:30 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat ........... 12-1:30 3515 Shawnee St-$347,900 ...............Sat ................. 12-2 3521 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ................. 12-2 632 Manor Ln-$282,500 ......................Sat ..........12:30-2 222 Prairie Hills Dr-$349,000 ............Sat ........... 2:30-4 811 East 8th St-$118,000 .......................Sat ......4:15-5:30 721 Arapaho-$260,000 ........................ Sun ..10:30-11:30 731 Melton St ............................................... Sun ..10:30-11:30 5403 Sunset Dr-$226,000................. Sun .................11-12 104 Pegasus Pt-$490,000 ................. Sun ..11:30-12:30 2817 Black Fox Rd-$379,900 ............ Sun ..11:30-12:30 4176 Cherry Blossom-$377,000 ..... Sun ........... 12-1:30 638 Crieghton St-$225,000.............. Sun ........... 12-1:30 4001 Cobblestone-$229,000 .......... Sun ....12:30-1:30 737 Sterling Dr-$420,000 ................... Sun ....................1-2 1501 Sundance-$227,500 ................... Sun ....................1-2 219 Medicine Bow-$199,000 ............ Sun .............1-2:30 6816 Hitching Post-$299,999 ........... Sun ...................2-4
#1 Properties
307 Custer St-$315,000 .......................Sat ..........9-10:30 5714 Lakota Ln-$269,900 ....................Sat ...........9:30-11 5827 Calumet Dr-$289,900 ...............Sat ...........9:30-11
846 Stevens Dr-$160,900 ...................Sat .........10-11:30 5430 Walker Rd-$189,000 ..................Sat ......... 11-12:30 7504 Max Ct-$349,900 ........................Sat ......... 11-12:30 2318 Council Bluff-$356,900 .............Sat ......... 11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat .................. 11-5 742 Cimmaron Dr-$279,900 ..............Sat ............ 11:30-1 915 Carey Ave-$129,900.......................Sat .......11:45-1:15 2524 Foothills Rd-$359,900 ..............Sat .......11:45-1:15 2217 Neal Ave ...............................................Sat ........... 12-1:30 3512 Thomas Rd-$394,800................Sat .................12-4 6525 High Sping Rd .................................Sat .............1-2:30 225 Desmet Dr-$150,000 ....................Sat .............1-2:30 5612 Dayton Dr............................................Sat ....................1-3 1881 Lauver Ln-$430,000 ....................Sat ....................1-3 1023 Road 110-$415,000 ......................Sat ....................1-4 518 Western Hills Blvd-$265,000 ....Sat ............ 1:30-3 5326 Sagebrush Ave ...............................Sat ............ 1:30-3 5260 Shadow Rock Dr-$355,900 ..Sat ........... 2-3:30 1107 Skyline Dr-$259,900 ................... Sun ...........9:30-11 4013 Firewalker Trl-$244,900 .......... Sun .........10-11:30 477 Andra Ct-$185,000 ........................ Sun ....10:15-11:45 1100 Larkspur Rd-$249,900.............. Sun ........10:30-12 5220 Brianna Ct-$264,900 ............... Sun ......... 11-12:30 1247 Jessi Dr ................................................ Sun .................. 11-5 248 Palm Springs Ave-$599,500 ... Sun ............ 11:30-1 5412 Hamilton Ave-$298,000 ........... Sun ............ 11:30-1 3563 Saratoga St-$339,777 .............. Sun ........... 12-1:30 6954 Troyer Dr-$339,000 .................. Sun ........... 12-1:30 615 Gramercy Dr-$650,000 .............. Sun ........... 12-1:30 1716 Taft Ave-$225,900 ........................ Sun ........... 12-1:30 1718 Taft Ave-$225,900 ........................ Sun ........... 12-1:30 1330 Alyssa Way-$370,500............... Sun ................. 12-2 1326 Alyssa Way-$429,900 ............... Sun ................. 12-2 3512 Thomas Rd-$394,800............... Sun .................12-4 5242 Shadow Rock Dr-$355,900 .. Sun ..........12:30-2 2625 SweetwaterTrl ............................... Sun ..........12:30-2 11055 Coonrod Rd-$799,000 ........... Sun .............1-2:30 5430 Walker Rd-$189,000 ................. Sun .............1-2:30 7528 Robin Dr-$465,000 ....................Sun .............1-2:30 2566 Falling Star Lp--$799,900 ...... Sun .............1-2:30 5612 Dayton Dr........................................... Sun ....................1-3 1881 Lauver Ln-$430,000 ................... Sun ....................1-3 2349 Plain View Rd-$324,000 ......... Sun ............ 1:30-3 3718 Harvey St-$409,900 .................. Sun ............ 1:30-3 418 West 7th Ave-$400,000 .............. Sun ............ 1:30-3 1609 East 12th St-$139,900 ............... Sun ........... 2-3:30 1344 Jessi Dr-$411,500 ......................... Sun ...................2-4 1005 Melody Ln ......................................... Sun ........... 2:30-4
DUE TO HUSBANDS ILLNESS: FOR SALE 1999 Redman trailer home, 16x76, comes with storage shed. 307-2863526.
COMMERCIAL SPACE FOR LEASE, OVER 3000 sq. ft. setup, licensed daycare, nice parking lot, located at 914 East Lincolnway. Call 307-632-1797.
Move Your Home to a New Site for
FREE*
Call Today! (307) 632-0722 www.BayShorehomesales.com
Big Country Esta
ew e Up $ To FULLY FURNISHED PROFESSIONAL, extended stay 2 bedroom, 1-1/2 bath townhouse, washer, dryer in unit, off-street parking, great location, $1500 monthly, all utilities, cable, wifi included, everything you need just bring your suitcase. 307-630-6376.
habla español. 6,000 SeeSeoffice for details.
Thru 9/30/16
RENTAL UNITS
1014 1/2 E. 23RD ST. 1502 TRENT CT. #14
1 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................
1323 E. 19TH ST. #1 2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................
2 BEDROOM, 1 BATHROOM, FULLY furnished, 3 month lease, no pets, $840 monthly, $700 deposit, 2214 East 17th. 307635-1370, 307-638-8582.
READY NOW
Furnished 1 bedroom garden level, very clean, new carpet, $545 plus utilities and deposit, no smoking, no pets. 307369-1856.
1 BEDROOM, 1 BATH FURNISHED basement apartment, $500 per month, $500 deposit, tenant pays utilities, no pets, no smoking. Call 307-6353692 application required.
1308 ROLLINS AVE. 921 E. 17TH ST.
1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS,$ HEAT INCLUDED.........................
4808 E. 12TH ST.
685 $ 725
2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED...........................................
1766 MEADOWLAND DR. 2 BD., 1 BA. W/D HU, WOOD STOVE. .........
317 HUNTERS WAY
2 BD., 2 BA. TOWNHOME, 2-CAR GARAGE $ FENCED YARD. .....................................
111 E. JEFFERSON RD.
1,100
3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................
609 W. 3RD ST.
1,125 $ 1,200
3 BD., 3 BA. TOWNHOME, 1-CAR GARAGE, $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED .......
203 E. 6TH ST. BRAND NEW: 2-3 BD., 2 BA. CONDOS W/1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ CENTRAL HEAT, STAINLESS APPL. PKG.. ..
5024 E. VILLA CIRCLE
3 BD., 2.5 BA. WITH 1-CAR GARAGE, $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED. ......
1,250 1,250 1,200
SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS
Check out our Rentals & Real Estate on-line at:
www.RentCheyenne.com
2 BEDROOM, 2 BATH, NICE AND CLEAN executive townhome with oversized 2-car garage, no steps, pets negotiable, $1450 monthly. 307-638-7005.
635-5303
307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY
PREALreview ESTATE GUIDE www.wyopreview.com
775
625-$725
2912 CENTRAL AVE.
3 BEDROOM, 1 BATH HOUSE FOR RENT close to Base, 1-year lease, no smoking, no pets, $1000 a month, $700 damage deposit. Call 307-275-6844 and leave message.
$
2 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................
3 BD., 3 BA. W/2-CAR GARAGE............
2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $600 plus deposit. Call 307-632-8843.
600 600 $ 665
1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................
Open House Directory Sponsored by:
Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.
* Resident Reimbursement
4000 CENTRAL 4000 CENTRAL AVENUE, AVENUE, CHEYENNE, WY 82001 ~ 307.635.0303 CHEYENNE, WY 820 REALTOR
MLS
REAL ESTATE NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT
$69,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537
www.CountryLandHome.com
Week of September 16, 2016
5 BEDROOM, 3 BATHROOM, 2-CAR garage home, north location, available Aug 1, shown anytime with appointment, no smoking, no pets, 1 year lease, $1300 monthly, $1300 damage and security. 307-630-5200. 1 BEDROOM APARTMENT, GROUND floor, close to the base, 6 month lease, no pets, $475 monthly, $300 deposit, utilities paid. 307-214-2382.
Brand New 2016 3 Bedroom, 2 Bath Homes
HAVE ARRIVED!
F 1978 Bendix - $ O 2 Bed, 1 Bath R 1978 Liberty - $ S 2 Bed, 1 Bath A 1982 Colt - $ L 3 Bed, 1 Bath Financing Available W.A.C. E
6,900 7,900 9,900
'MQQEVSR :MPPEKI ĹŹ &MK 'SYRXV] )WXEXIW ĹŹ Englewood Village
BayshoreHomeSales.com (307) 632-0722
1011 East 6th St. $ 97,500
Why pay rent when you could buy? This home has 1 bedroom, 1 bath, plus a garage that has an extra room for a man cave or for guests. This home has been completely updated in 2003 from the top to bottom. Call Donna today to see this new listing.
Donna Greene (307) 220-8021 Frontier Properties, LLC 5917 Sunset Drive (307) 638-1313 OPPORTUNITY
www.FrontierProperties.com
(.+ (( #'! ,
MYLAR PARK IS YOUR BACKYARD! CLEAN and nice 3 bedroom, 1 bath downstairs apartment located off Dell Range, washer, dryer hookups, dishwasher, no pets, $895 monthly plus electric. Call 307-634-9278 Ext 1 and leave message.
CONDO FOR RENT
Clean 3 bedroom, 2 bath, washer, dryer, dishwasher, 1-car garage, $975 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, smoking, available now. 307-630-3430. 2 BEDROOM UNITS AVAILABLE NOW, $795$835 monthly. 1 bedroom available Oct 1, $625 monthly. New paint, new clean carpet, beautiful, sunny, in a 4-plex, offstreet parking, no smoking, absolutely no pets, background check, you pay gas and electric, CHA approved. 1507 Hot Springs. Call for showing, 307-920-0009. SEEKING 3 PEOPLE FOR A 4 BEDROOM house. Call Pam at 307631-4988. 1-BEDROOM HOUSE, 1 BATH, $600 MONTHLY plus utilities, $600 deposit, no pets, no CHA, 3826 Cheyenne St. 307631-5923. 1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022. BASEMENT FOR RENT, FIRST MONTHS rent and security deposit, near the base, $575 monthly. 307632-9305. 3 BEDROOMS, 2 BATHS, LARGE GARAGE, ďŹ replace, fenced yard, $1300 monthly, deposit, pet negotiable. 307-638-2507. 2 BEDROOMS, 1 BATH, WASHER, DRYER hookups, no smoking, no pets, $650 monthly plus utilities, $650 deposit, references required, 1921 Hugur. 307-638-3455. HOUSE FOR RENT, IN THE COUNTRY, CLEAN and ready to move into, no smoking, no pets. 308673-5559.
4 BEDROOM 2 BATH
Apartment for rent off Horse Creek Rd, includes garage, washer, dryer and pellet stove, $1200 plus utilities, requires $600 deposit. Please call 702-4086895 or E-mail nlauer27@hotmail.com if interested.
CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R
+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:
DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&
R
BUILDING CORP.
1-800-480-5355
(970) 484-5355
AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, garage, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307-632-8808.
PRICE REDUCED
3 bedroom, 1.5 bath condo, Buffalo Ridge, off-street parking, $1350 monthly, I pay all utilities, $1000 deposit, no pets. 307-637-0127. HOUSE FOR RENT: 1 BEDROOM, 1 bathroom, ďŹ nished basement, no pets, $695, 108 West 8th St. Phone 307-632-7515.
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.
CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!
Page 23
BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.
COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft. $
(Several suites can be combined)
203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease
635-5303
307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY
EVERY AD EVERY DAY
ACCOUNT EXECUTIVE
WyoTraders.com
KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. CHARMING AVENUES BRICK HOME, NEAR Frontier Park, washer, dryer hookups, central air, large fenced yard with sprinklers, patio area, attached garage, no smoking, no pets, 1 year lease, references required, $1195 monthly plus gas, electric and deposit. Call 307-7789985.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895
$
69,128 Delivered & Set Up!
New 16x80â&#x20AC;&#x2122;, Hickory Cabinets, Cabinets 4 pc. Black Appliance Pkg., Solid Knotty Pine Passage Doors, Stained Matching Trim, Tape & Texture, 2x6 Walls, R-22 Floor, R-19 Walls, R-32 Ceiling, Architectural Shingles
Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.
10 Morrie Avenue Cheyenne
RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address
Bedrooms
Rent
Contact
215 East 20th St #1 ................................................ Studio, 1 ba .....................$600 Mo............... 307-634-9219 3826 Cheyenne St.....................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-631-5923 609 East 22nd St .......................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-634-9219 306 East 18th St #26 ................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-632-2355 262 North 4th St #C- Laramie................................1 br, 1 ba ..........................$675 Mo................307-742-6321 108 West 8th St ..........................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo................307-632-7515 1921 Hugur................................................................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo...............307-638-3455 402 Miller Ln Bldg 5 #C ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 #A ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 3112 Bent #D ............................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 2310 East GarďŹ eld St #C2- Laramie ................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St #C10- Laramie ................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1310 Lucy Ln ............................................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-8401 116 Camelot Ct #101 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct #102 ............................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct #206 ............................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 4412 East 13th St ..................................................... 2 br, 1.5 ba..................... $1095 Mo............... 307-632-2355 4737 Harmon............................................................ 2 br, 1.5 ba......................$1250 Mo............... 307-632-2355 4005 Cobblestone .................................................2 br, 2.5 ba .....................$1385 Mo............... 307-632-2355 202 Country West Rd #B ........................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 1010 Symons St #D- Laramie................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1004 Symons St #D- Laramie...............................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1810 South 10th St #C- Laramie ..........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1825 9th St #C- Laramie .........................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 3040 South Ave B-6 ................................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-2192 202 Country West #C ..............................................3 br, 2 ba ...................... $1050 Mo............... 307-632-2355 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 4500 Tuckaway Ct ...................................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo............... 307-634-2192 316 East 20th St ........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 4710 Hickory ............................................................ 3 br, 1.5 ba......................$1350 Mo................307-637-0127 211 Arkel Way ............................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 636 Sierra Madre St .................................................3 br, 2 ba .......................$1425 Mo............... 307-634-9219 3521 Shawnee St ......................................................3 br, 2 ba ...................... $2625 Mo............... 307-634-9219 322 East 1st Ave.........................................................4 br, 2 ba .......................$1350 Mo............... 307-634-9219 244 Patton.................................................................4 br, 3.5 ba .................... $1500 Mo............... 307-632-2355 3423 McComb Ave...................................................5 br, 3 ba ...................... $1550 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:
PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.
www.wyopreview.com
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 24
Week of September 16, 2016
UĂ&#x160; "7]Ă&#x160; "7Ă&#x160; *, UĂ&#x160; "Ă&#x160; , Ă&#x160; t UĂ&#x160; " 9Ă&#x160; "7 t
"6 ,Ă&#x160;ÂŁnää³Ă&#x160;7 -
Ă&#x160;-/" t
www.tcsupermarketliquors.com
516 South Greeley Hwy.
Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t
-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;
Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t
ÂŁn
Vodka Gift Set
99
$
.
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Bourbon Whiskey
ÂŁĂ&#x2021;
$ 59
99
$
{Ă&#x201C;
99
Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC; 94 Proof Black -ÂŤÂ&#x2C6;Vi`Ă&#x160;,Ă&#x2022;Â&#x201C;
Ă&#x17D;ä
99
$
Ă&#x201C;Ă&#x17D;
49
49
ÂŁĂ&#x2021;
$ Ă&#x201C;Â&#x2122;
`Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x192;
*i>Ă&#x20AC;Â?
>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;
,Ă&#x2022;Â&#x201C;
Vodka
Whisky
14
$
Vanilla or Coconut
1549
$
ÂŁĂ&#x17D;
59
$
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?
/iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026; Kentucky Bourbon Whiskey
/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>
Gold or Silver
ÂŁĂ&#x201C;
$
ÂŁĂ&#x201C;
$
99
iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;
ÂŁĂ&#x17D;
$
9
Brown Ale or Variety Pack
>}iĂ&#x20AC;
99
14
$
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
>Â?Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;
Sea Monster, Tongue Buckler, 6Â&#x2C6;VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;-i>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;
Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t
$
6
$ 99 Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?i
UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U
£ä
$
59
$
16
Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or White Zinfandel
1199
$
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?
6iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;}i
Cabernet Sauvignon, Cabernet/Shiraz, Chardonnay, Merlot or Pinot Grigio
6 $ 99 4 $ 49
-iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2030; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x17E;]Ă&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>âĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;<Â&#x2C6;Â&#x2DC;v>Â&#x2DC;`iÂ?
$
Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C; Bottles
Ă?ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;] -Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Ă&#x17E;Ă&#x160;->Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Grapefruit Shandy
$
ÂŁĂ&#x17D;
Â&#x2C6;`Â&#x2DC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i All Flavors
15
$
99
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
*Prices good through September 22, 2016
*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;
15Ă&#x201C;Â&#x2122;
$
59
Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
Junior Johnson
Ă&#x201C;ä
Ă&#x201C;Â&#x2122;
24 Pack of 16 oz. Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2022;}iÂ?½Ă&#x192;
Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;
>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;
ÂŁĂ&#x17D;59
1699
99
Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;
$
Hard Apple Cider
Â&#x2122;äĂ&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x152;
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?i
"Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;
-Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}i
11â&#x20AC;&#x2122; Barolo
99
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x152;
Shiner Â&#x153;VÂ&#x17D;
$
Ă&#x201C;Â&#x2122;
59
Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
4
ÂŁĂ&#x17D;
Ă&#x17D;Ă&#x17D; $Ă&#x201C;Ă&#x201C;59 $
Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;iĂ&#x160;-Ă&#x152;°Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;
$ 49
Belgian White or Seasonal Variety Pack
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D;
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Spectator
iĂ&#x153;V>Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i "Â?`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii
Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iÂ&#x2026;i>`
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Riesling or White Zinfandel
-Â&#x2026;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;/Â&#x153;ÂŤ
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160;V>Â&#x2DC;Ă&#x192;
ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;
Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;
>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
$ Ă&#x2021;Â&#x2122;
Ă&#x201C;Â&#x2122;
-Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; °"° ° Ÿ££Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Âź >LĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;½Ă&#x160;UĂ&#x160;
>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x152;i
All Available Types
ÂŁĂ&#x201C;
n
$ Ă&#x201C;Â&#x2122;
99
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Ă&#x201C;Ă&#x2021;99
Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Vodka
Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`i>Ă&#x2022;Ă?
$
Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;
9
$ 59
Â&#x2026;>Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*Â?>Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Vi
Â&#x2026;>Â&#x201C;ÂŤ>}Â&#x2DC;i
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Ÿ£{Ă&#x160; >Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i
$
n
Âź Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;½
Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; `Ă&#x203A;Â&#x153;V>Ă&#x152;i
°6° °Ă&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;V
-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;
*>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;
Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Spectator
6Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;
ÂŁĂ&#x17D;49
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
69
â&#x20AC;&#x2DC;12 Pinot Gris
â&#x20AC;&#x2DC;Finoâ&#x20AC;&#x2122; Sherry
$ 99 /Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
15 $1699 Ă&#x17D;Â&#x2122;
$
Â&#x2C6;`>Â?}Â&#x153;
Ÿ£äĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>âĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;ÂŤĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;7-Ă&#x160;or Ÿ£{Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;ÂŤĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;7- or Ÿ£Ă&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;nÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;7-
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
â&#x20AC;&#x2DC;14 Sauvignon Blanc
Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤ]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;
Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`
15
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
>Ă&#x20AC;Â?LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;]Ă&#x160; iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
ShooďŹ&#x201A;y
99
Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;}>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
$
16
6
Original or Ruby
ÂŁn49
$
/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v
Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;
$ Ă&#x201C;Â&#x2122;
6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Âľ
â&#x20AC;&#x2DC;13 â&#x20AC;&#x2DC;Sireâ&#x20AC;&#x2122;
Greywacke Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`
99
Vinhos RosĂŠ
-Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;
Brandy
Ă&#x2021;
$ 99
>Â&#x2DC;}Â&#x2026;iĂ&#x160; iLLÂ&#x2C6;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160; °"° °
Â&#x2122;äĂ&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x152;
Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;âÂ&#x153;]Ă&#x160;-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
Casal iÂ&#x2DC;`iĂ&#x192;
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
Christian Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;6-
Whisky
19
$
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;L
$
Ă&#x201C;Ă&#x17D;
99
$
Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; `Ă&#x203A;Â&#x153;V>Ă&#x152;i
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
$
Ă&#x17D;ÂŁ
Kentucky Straight Bourbon Whisky
â&#x20AC;&#x2DC;Menciaâ&#x20AC;&#x2122;
Gran Reserva â&#x20AC;&#x2DC;11 Malbec
nÂ&#x2122;
Â?iÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x152;
,i`Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i
/Â&#x153;ÂŤ iÂ&#x2DC;`Â&#x153;â> -Â&#x2026;iÂ?v Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`
Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;
$
49
Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;° 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x152;
Â&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;
>Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Â&#x2DC;i
Â&#x2DC;V>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;
Â&#x203A;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x160;/Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; £ääĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x201C;ä£x
Marlborough, New Zealand Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
12 Year Old Single Malt Scotch
$
16
$
/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
â&#x20AC;&#x2DC;14 Sauvignon Blanc
Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°
12 Year Old Single Malt Scotch
99
/Â&#x153;ÂŤ Â&#x153;}Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152; -Â&#x2026;iÂ?v Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`
.
.
>V>Â?Â?>Â&#x2DC;
Kentucky Straight Bourbon Whiskey
xä
46
Ă&#x2022;vv>Â?Â&#x153;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>Vi
£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;
7Â&#x153;Â&#x153;`vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i
$
Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t
Grey Goose
Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i>Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;
$
- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6
Ă&#x201C;{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;
*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;
$ 49 Play
5
Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;
Here!
UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
Page 25
*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.
0% APR FOR 66 MONTHS*
2016 Kia Sedona LX With DVD and Remote Start WAS: $33,010
Now: $ 31,140
#5175
FOR 66 MONTHS
2016 Kia Optima LX
WAS: $22,990
Now: $ 21,246
FOR 66 MONTHS
2016 Kia Sorento EX
#5115
With Tow and Remote Star Sta Start
WAS: $35,990
Now: $ 33,051
#5073
FOR 66 MONTHS
2016 Kia Cadenza Limited WAS: $44,990
Now: $ 41,992
FOR 66 MONTHS
#4891
*W.A.C. Payments Include Incentives plus 0% Down Payment, Customer Responsible for Taxes, Fees and D&H. Sale ends October 31, 2016
Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN
Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.
775-0123
Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 26
FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358.
HORSE HAY
Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located in Hillsdale. 303-579-5700. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.
TRAILER PARTS
WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.
FARM AND RANCH
Week of September 16, 2016
SMALL SQUARE OAT STRAW BALES, minimum 25 bales, $3.50 each. 26-100, $3.25 each. 100 or more, $3.00 each. 307-630-9434 Mon-Fri, call after 4pm. OILFIELD PIPE, CABLE, SUCKER ROD, GO TO www.pipe-cable.com or call 307-256-7058.
CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE
Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914. HEI SKID LOADER SERVICE: DRIVEWAYS, corrals, yard cleanup, snow removal, we can haul it off too. Call 307-256-4240 for estimates and pricing. PREMIUM QUALITY HAY, SIEKERT FARM: Barn stored small squares and large rounds, $150 per ton small squares. $67 per bale large rounds. No rain, no mold, carryover hay available at reduced price, delivery available. 307-631-4968.
Our Community www.wyotraders.com Toys for Tots Registration
Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October starting on Wednesday, October 5, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, from 12:00pm-6:00pm. Families must register children ages 16 and under during the month of October to participate in the program. Parents and guardians must bring DFS printout past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, childâ&#x20AC;&#x2122;s social security card, and proof of legal guardianship. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas! For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots coordinator, at (678)215-7584, or Email, Cheyennetoy4tots@aol.com.
Attention Hunters The Cheyenne RiďŹ&#x201A;e and Pistol Club will be hosting sight-in days open to the general public on Saturday and Sunday, September 24-25, from 9:00am-3:00pm at the range. From Cheyenne take I-25 north to Iron Mountain/Horse Creek Road, turn west, left, on Horse Creek Road, continue 3 miles to Telephone Road, turn north, right, on Telephone Road and drive 2 miles to County Road 217, turn right on the dirt road to get to the range and continue to the bench rest house. The cost for this event is $3 per riďŹ&#x201A;e for members and non-members, bring your own ear and eye protection, riďŹ&#x201A;e and ammunition.
HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4 and round bales, $125 each. 307-632-0134 please leave a message. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.
HORSE BOARDING
Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. 3500WATT PORTABLE GENERATOR FOR sale, $175 or trade for motorized post hole digger. Call for speciďŹ cs, 307-6302972. SMALL GRASS HAY BALES FOR SALE, summer cut, $3.75 per bale. 307-649-2364 leave message . GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO. SMALL SQUARE BALES OF ALFALFA, ASKING $5 a bale. Heston 520 swather, asking $3200 OBO. Air powered post pounder, asking $75 OBO. 307-331-8225.
Lunch with Ted Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne for Lunch with Ted on Wednesday, September 21, from 12:00pm1:00pm, at 3005 Thomes Avenue. Lunch with Ted features Ted Talks, which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. The event will be held in the UUCC library. For more information, call UUCC at (307)638-4554, or visit their website at www.uucheyenne.org.
MASSEY FERGUSON 1010 TRACTOR, $3750, as seen on Craigslist. 3â&#x20AC;&#x2122; tractor rake, $200. 1cyl diesel engine, hydraulics, hydrostatic transmission, it runs and drives, $475. 307-287-7532. FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813.
POLE BUILDINGS
RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. 2016 ROUND BALES, MIX AND GRASS. 307630-3025. LAND PRIDE 3-POINT POST HOLE DIGGER, $650. John Deere Category 3 quick hitch, $300. Can text photos, 308249-7650 Kimball, NE. 1966 706 INTERNATIONAL TRACTOR, drive, tires are good. 701580-7050 Cheyenne. 1982 PONDEROSA STOCK TRAILER, NEW jack, new brakes, new harness, new plug, good tires, good condition, see at 1017 Bade Rd. 307635-6848. 1ST AND 2ND CUTTING ALFALFA, GRASS horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Wheat straw, clean, $4 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.
WYANDOTTE YOUNG BANTAM QUARTET, $20. Year old Blue Laced hen, $6. Free BLR straight comb Wyandotte, male. 307-637-6814.
STORM DAMAGE
RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. WOOD SHED, LIKE NEW, 7X12, 2 SHELVES, solid wood ďŹ&#x201A;oors, excellent storage option, $2000 OBO. 517-2625248. PACK SADDLE, PANNIERS, TOP PACK, PAD, saddle bags, many more new items, Replica McClellan saddle, 2 large potbelly stoves. 307-6403260. ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.
RIDING MOWERS FOR SALE!
Moving to the city, 2011 Craftsman Gold Series, 21hp, variation speed, 46â&#x20AC;? deck lawn tractor, $600. 2001 Craftsman, 14.5hp lawn tractor with 42â&#x20AC;? deck, $100. Both run great. 307-630-9311.
SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
2 CORRIENTE ROPING STEERS FOR SALE, born and raised in Wyoming, both black, 4 years old, in good shape, make good lead steers, $500 each. Call Rick G, 307421-6323.
TRACTOR WANTED
Wanted farm tractor with loader, prefer wide front and live hydraulics and 3-point, reasonably priced under $5000 and running, will look at all. Please call 307-778-8556.
Hillsdale Hay Farm
Supreme Horse Hay Barn Stored $
S.S.- 8
Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales
125
Please Leave A Message
(307) 632-0134
CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!
The Cheyenne Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market The Cheyenne Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market will be held every Saturday through October 1, from 7:00am-1:00pm, at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. The market beneďŹ ts Community Action of Laramie County, Inc., Americaâ&#x20AC;&#x2122;s poverty ďŹ ghting network. For more information, visit www. calc.net.
T ( railer
" , )!$
Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail
Gooseneck Hyd Dump
Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a new name for familiar doctors. Digestive Health Associates is at www.dhawy.com. 2. If you need a surgeon, visit www.CheyenneSurgery.com. 3. Or see a regular doctor at www.CheyenneMD.net. 4. For urgent care, try www.ExpressCareCheyenne.com. 5. Or visit www.HealthReachWyo.com.
Continued on Pages: 30, 33, 40
Heavy Duty Gooseneck Flatbed
Car Hauler
If we donâ&#x20AC;&#x2122;t don t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need! Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska
" # " #& " #& ( '
800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (
ALONG OTHER LINES
LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.
QUEEN SIZED HEADBOARD, EXCELLENT condition, $375. Contact 307-745-3567.
APPROX 80GALS OF METHANOL FUEL, $2.50 a gallon. Call Norman, 307-509-9588.
OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs. 307-996-6646, 307-256-4904.
Paying
Top Dollar
nv
Scrap Metals
Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals
ass oppe
Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM
(Please Enter From Nation Rd.)
42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.
Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $
1, 2 and 5 Games too!
Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!
S. Greeley Hwy.
for
FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com
E. Nation Rd.
Drive Through
Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)
12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday
ALONG OTHER LINES SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD cut, split and delivered for $160. 1/2 cords for $90. 307634-2989. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.
USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.
senior sessions
325
$
Custom Graduation Invitations Included!
tarashanephotography.com graphy.com tarashanephotography
BRAND NEW PELPRO PELLET STOVE, $750. 1 adjustable queen bed with 11â&#x20AC;? mattress, $800. 1 10x6 flatbed trailer, $450. 2 kitchen storage cabinets, $35 each. 2 living room chairs, $45 each. 3 plastic file cabinets, $15 each. 1 kitchen table, $10. 1 rocking chair, oak, $30. Call Paul, 307-589-0804 leave message if I am not available.
Thank you to all the following Sponsors, Volunteers, Participants, 50/50 players, Silent Auction winners and generous donations to the Veterans Remembrance Memorial Run 4 The Wall. Abundance Meditation & Wellness Bohemian Metals Borderline Powersports Cheyenne Beverage Co. Dan D Party Rental Fitness One Hallerâ&#x20AC;&#x2122;s Repair Halladay Collision Center Hammons Family High Country Motorsports Jersey Guy Sallee Call Sarah Hammons Rusty Sorrick Don & Wendy Worrell
Mac Tools Napa Auto Parts Nutrition Company Office Depot/Office Max Orrison Distributing Prairie Pantry Redwood Lounge & Package Liquors Snap-On Tools Texas Roadhouse Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide Wyoming Trophy & Engraving Shaun Jewett Texas Roadhouse â&#x20AC;&#x153;Roadiesâ&#x20AC;? Ray Livermont Diana Randall Brian & Juli Cox
Landscaping
You Name it, WE PROVIDE IT!
LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up
399
Includes Production, Design & Launch Hosting: 30/mo.* $
307-256-9007
5920 Yellowstone Rd.
Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED
) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $
FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service
Doug & Melanie Thies, Owners
Doug Thies RM-7763A
307-631-0078
Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !
Tree &
Firewood For Sale $100/cord ISA Certified
Licensed & Insured Available 7 Days a Week
307-632-2330
Lawn Care
Rock
KingScapes
CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available
wing Ae ting w Ac wing Tr rimming
Commercial & Residential
(307)
214.2934
Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D; 1413 E. Fox Farm Rd.
433-9515
bigpawslawncare@gmail.com
(307) 214.2933
www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-4pm
Roll-Off Dumpsters
Sprinklers
Tile
Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers
* Includes: Custom design, Professional copywriting, Mobile-ready Site, Search engine submission, Ongoing SEO (Search Engine Optimization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), Top-notch support from local marketing experts, Rock-solid hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones.
SprLaandscaping
honeybadgerlandscaping.com
WINTERIZE Construction Site Services YOUR SPRINKLER
(307) 634-8895 tradersdigitalmedia.com
Lawn & Tree Care
R &Rying
atrlandscaping.com
$
VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience. Phone 307-701-1508.
Run 4 The Wall
Landscaping
Let u uss d design esign and h host a search-optimized, mobile-ready, social-friendly website for your small business or campaign! For Only
Page 27
Veterans Remembrance Memorial
We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. DONNAâ&#x20AC;&#x2122;S CONSIGNMENT BOUTIQUE is moving Oct 1 to 1612 Central Ave. Watch us grow with more space and more inventory, we will still be open to serve you at 1609 Capitol Ave through Sep. 307-637-7005.
CLASS OF 2017
(307) 679-7989
20â&#x20AC;? APARTMENT STOVE, ELECTRIC, white, real good condition, $100 OBO. 307-757-5599.
WE PAY CASH
now booking Starting at
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming
1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500
SYSTEM!
Call Today To Schedule An Appointment!
Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years! Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work
Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals ' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !
Ov ! ! & ! & !
638-5088
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 28
WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.
GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO.
Africa MAAFA
REMEMBRANCE DAY (The Scattering)
The 5th Annual
Education Culture Conference â&#x20AC;&#x153;Challenging Racial Polarity in Americaâ&#x20AC;?
James Peebles, Ph.D., President, Sankofa African Heritage Awareness, Inc.
NAKIA WIGFALL, Gullah-Geechee Artist & Historian, Charleston, S.C. Also Featuring: AFRICANS UNITED STUDENT ASSOCIATION, C.S.U.
Traditional African D % % Dr % ashion LOCAL SCHOOLS & CHURCH CHOIRS LCCC Union PaciďŹ c Center for Conference & Institute
1400 E. College D " % $ , $oming
Seating & Breakfast at 8:30 a.m. Lunch- Pizza & Cola at 10:45 a.m. ! $ SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Sponsored in part by Wyoming Arts Council, Think Wyoming, WHC, Visit Cheyenne & the History Department, LCCC
FREE ADMISSION:
Donations Accepted: (307) 635-7094
Please call if special seating or ADF services are required
CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7+ DAY cruises to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. To search for your next cruise vacation visit NCPtravel.com THE TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance, lawn care as low as $20, property clean up, free estimates, senior and military discounts. 307256-2705.
FRONTIER ARMS
Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com
ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.
Win* a NEW 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!
HONEY BADGER LANDSCAPING: QUALITY affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.
SHOP ONLINE
At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.
TIE-DYES TIE-DYES
Tie-Dyes, huge selection at Ernie November including hooded sweat shirts, long sleeves, short sleeves, blankets, baby onesies and more, famous camo swirl in stock just in time for hunting season, 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, shop locally. FIREWOOD, $95 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307640-0368 9am-5pm only. IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!
WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com
Home & Business Delivery!
HANDYMAN
25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.
1-800-305-0829
LOST, FOUND and FREE
FREE: 2 SPAYED FEMALE CATS, TO A good home, very loving, not good with dogs, would like to keep together. 307FREE: WOOD PALLETS. 256-4006. CAPITAL LUMBER CO, 20â&#x20AC;&#x2122; ABOVE 1222 Dunn Ave, inquire in FREE: GROUND POOL, includes yard. ladder and ďŹ lter system, FREE: EMERSON UPcome by and see before RIGHT PIANO IN good we take it down. 307-635condition, you haul. Call 1664. 307-514-2681 please leave FREE: 25â&#x20AC;? CONSOLE TV, a message. WORKED WHEN plugged FOUND: ALCOHOL TEST in. 307-634-9176. KIT. CALL 307-920-8585. FREE: 1970 EDITION OF FOUND: PICKUP SPARE AMERICANA EncyclopeTIRE, 5-HOLE, 16â&#x20AC;?, 235/ dia with annuals through R70, found at Dover and 2000 and the Complete Milton, early Aug. 307- Book of Knowledge. 307632-8388. 256-3865. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.
Winner may ap p this value to an ly vehicle at Halla y new day Motors!
N TICKETS O ! SALE NOW
6 "2 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD 3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!
i
2016
100/ticket or 3 tickets for $200 $
HURRY, only 1,500 tickets will be sold!
Sponsored By
6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(! 6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 12, 2016. Need not be present to win. 6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/
#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com
6 (( ,-+
""!. /+ "*"5/
H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!
9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.
FREE: FIREWOOD. CALL 307-275-4309. FREE: EXERCYCLE, CRACK IN FRAME. 307761-0947. FREE TO GOOD HOME: SOLOFLEX WEIGHT machine with all the attachments including dumbbells, excellent shape. 307-635-0875. FREE: FIREWOOD, AT THE CURB OF 1314 Cosgriff Ct, you haul away. LOST: TRICOLOR FEMALE KITTEN, 5908 Ridge Rd, Aug 26, no collar. Please call 307-6350552.
,WŤV Ō0DXU\ %URZQ $GRSW $ 'RJ 0RQWKŧ DW WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU (DFK GD\ D GRJ ZLOO EH IHDWXUHG ZLWK DQ DGRSWLRQ IHH RI MXVW WR FHOHEUDWH 0DXU\ UHFHLYLQJ WKH :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH &RPPXQLW\ 6SLULW $ZDUG $GRSWLRQV DUH RSHQ GDLO\ DP SP Annie Fluffy 7 year old Pug and Beagle mix with a loving personality. She dreams of a family who will treat her like the princess she is and give her all the attention possible. Annie would need to meet any potential dog siblings to make sure they can be best friends too. Come meet her today!
HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE
EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.
4 year old longhair cat with a big personality. He enjoys being independent, but will let you know when your affection is needed. Fluffy is playful but enjoys spending time doing his own thing.
All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW
800 Southwest Drive
632-6655
'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ
Check us out on Facebook for more event information!
Sponsored by -XVW &DOO LUMBER COMPANY
'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP
ALONG OTHER LINES
3914 MCCOMB, SAT, 8-3. ESTATE SALE: Antiques, collectibles and some free items, cash only.
FAT CAT POCKEY TABLE, BOTH AIR hockey and pool table, you haul, $500 OBO. 307-2140814.
3 YEAR OLD ABOVE RANGE WHIRLPOOL microwave, excellent condition, $65. Call 307-6344652.
Live Music
LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com
LIKE NEW DAYBED
Car Show Drinking Contests/ Games/Beer/Food/ Vendors/Booths/ Arts & Crafts/ Art/Arm Wrestling
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
Teak wood with trundle, 2 mattresses, custom made cover with decorative pillows, pale peach, $300. 307-6329769.
SATURDAY SEPT. 24TH
MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.
POLE BUILDINGS
RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.
SEPTEMBER 23, 2016
HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.
BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.
We Deliver to Laramie!
C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce
307-630-8484 or 307-630-4843
LITTLE AMERICA HOTEL & RESORT
11AM-10PM
Page 29
5:30 P.M.
PRESENTS
DANCING with the
At The Archer Fairgrounds
Stars
YENNE OF CHE
Just 10 minutes east of Downtown at the Laramie County Fairgrounds at Archer.
Kari Eakins
Derrek Jerred
Tony Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien
wde
CHEYENNE LEADS
LITTLE AMERICA
Mark Rinne, DDS
Dr. Joe Schaffer LCCC
CITY COUNCIL
Kim Sutherland #1 PROPERTIES
Itâ&#x20AC;&#x2122;s all indoors, so itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be fun, no matter what the weather does!
FOR INFORMATION, TO BE A VENDOR OR TO SPONSOR THIS AMAZING AND
Jonathan Hedger
FUN-FILLED EVENT, PLEASE CONTACT
BALLET WYOMING
CHAR HARITY MOORE AT 307.632.1209 RPO Associates CPAs, LLC
ACCOUNT EXECUTIVE
KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full benefits, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/ KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.
HIRING PLUMBING JOURNEYMEN, apprentices and laborers, local work with competitive wages. Call Town & Country Plumbing. 307547-3579.
PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.
EXPERIENCED PRESSER, DRY cleaner and counter help needed for busy dry cleaners, some experience needed, serious and committed only need to apply. 307-6301725.
THE CITY OF CHEYENNE Recreation Division is hiring a part-time birthday party and facility supervisor position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience. Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave. WE ARE HIRING FOR A FULL-TIME receptionist. Apply in-person at 415 West Lincolnway. 307634-5145.
Now Hiring All Shifts Competitive Wages &RPSUHKHQVLYH %HQHĂ&#x20AC;WV 3DFNDJH $SSO\ RQOLQH DW ORZHV FRP FDUHHUV /RZH¡V LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ DIĂ&#x20AC;UPDWLYH DFWLRQ HPSOR\HU DQG DGPLQLVWHUV DOO SHUVRQQHO SUDFWLFHV ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ DJH QDWLRQDO RULJLQ GLVDELOLW\ VH[XDO RULHQWDWLRQ JHQGHU LGHQWLW\ RU H[SUHVVLRQ PDULWDO VWDWXV YHWHUDQ VWDWXV JHQHWLFV RU DQ\ RWKHU FDWHJRU\ SURWHFWHG XQGHU DSSOLFDEOH ODZ
Heather Hardgrave
Dave Urquidez
BALLET WYOMING
BALLET WYOMING
DANCE SPIRIT DANCE STUDIO
BGCCHEY.ORG OR 307.778.6674! SCARLETT FAMILY FOUNDATION
EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY
NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.
Loweâ&#x20AC;&#x2122;s Distribution Center
Kathy Vreeland
DANCE SPIRIT DANCE STUDIO
TO OUR SPONSORS
HELP WANTED: CARPET CLEANING tech, no experience necessary, must have good driving record and pass background check. Jerry, 307640-7909. AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, no high school diploma or GED, we can help, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.
Keep your career moving with opportunities from
Heather Kipp
Reserve your seats today at Thank You
A fundraiser for:
This ad paid for by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing
LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.
Tiffany Erickson BALLET WYOMING
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.
25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com CAREER OPPORTUNITY ON FE WARREN AFB as a NAF employee: 90th Force Support Squadron s currently recruiting customer friendly people to join the established workforce, immediate openings for Bowling Center, cooks, laborers, food service worker, bartenders and several other positions, no military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation, we offer competitive wages and shift pay, all federal NAF employees are required by PL 104-134 to have salary payments made by electronic funds transfer, direct deposit, most positions are parttime and do not include beneďŹ ts, any individual who was required to register with Selective Service and who is not registered or knowingly and willfully did not register before the requirement terminated or became inapplicable, will not be appointed. To view vacancies or to apply, visit www.nafjobs.org for more information, call the Human Resources Office at FE Warren AFB, 307-773-2097 EOE. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895. CAPITOL ROOFING NOW HIRING: Experienced flat roofers, service technicians and possible residential roofing sub contractors, 90 day probationary period. Apply in person at 805 East Fox Farm Road. 307-638-7724.
MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711.
AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, no high school diploma or GED, we can help, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704. MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.HomeMon ey77.com
$500 DAILY! MAILING SIMPLE LETTERS AND depositing checks! Exciting free details! Write: LISTS, Box 396 Dept. NANI Springhouse, PA 19477-0396. HELP WANTED: CARPET CLEANING tech, no experience necessary, must have good driving record and pass background check. Jerry, 307640-7909.
LOOKING FOR A LICENSED, QUALIFIED journeyman plumber, must have residential repair background and knowledge, competitive wages, some beneďŹ ts. Call 307-635-4421. MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.HomeMon ey77.com
AIRLINE MECHANIC TRAINING Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance
866-453-6204
COME WORK WITH US! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing Publishing is is looking looking for an an energetic energetic and and for motivated person person to to join join us us motivated in the the role role of of advertising advertising in consultant. Print co Print advertising advertising consultant. and iinternet nternet eexperience xperience iiss and helpful, but he but we we will will ttrain rain tthe he helpful, rright ight iindividual. ndividual. TThis his ffull-time fu ull-time p osition w ill sserve erve position will eexisting xisting cclients lients aass w ell aass well eestablish stablish n ew aaccounts. ccounts. new B ase-pay p lus ccommission ommission Base-pay plus w ith b onus o pportunities, with bonus opportunities, rretirement etirement p lan, p aid plan, paid h ealth, d ental aand nd vvision. ision. health, dental A pply iin np erson tto: o: Apply person
2021 Warren Ave. No phone calls please.
Page 30
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
new location!
EZSHED 2410 2 410 10 E. E. Lincolnway Lincolnway ((Next Next to to KFC) KFC)
www.ezshedinfo.com (3279)
634-EASY GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25
819 EVANS AVE, SATSUN, SEP 27-28, 9am3pm. Yard sale: 100% earned goes to the walk to end Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s! Contact 307-640-6866 for questions. 6c 2304 EAST 12TH ST, SAT ONLY, 9-6. Backyard sale: Barbie dolls galore, Frozen dolls, girls toys, drum set and many more items. 5c 2415 VAN LENNEN AVE, BACK HOUSE, SAT, 10:30-? Yard sale: Household items. 5c 3914 MCCOMB, SAT, 8-3. ESTATE SALE: Antiques, collectibles and some free items, cash only. 5c 3153 BLUFF PL, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Bed frame, milk cans, copper, dishes, bread maker, bedding, antiques, tent, knick knacks. 5n
1425 West College Dr ................ (S) ......................8-1 347 McComb Ave, Alley ........... (S) .............8-2:30 240 StanďŹ eld Ave ......................... (S) .................... 9-? 12208 Stewart Rd .......................(NE) .................. 9-2 7813 Hawthorne Dr ...................(NW) .................8-3 1216 Twin Mountain Rd ...........(NW) ........ 8:30-12
Saturday-Sunday, September 17-18
Friday, September 16
921 Kingham Dr ............................. (E) ............8-1, 9-2 512 East 6th St ............................... (S) ..................10-4
Friday-Saturday,September 16-17
819 Evans Ave ................................ (C) .................... 9-3
512 East 6th St ............................... (S) .....................4-7
Saturday-Sunday, September 27-28
2100 Columbia Dr ........................ (N) .....................7-3
Friday-Sunday, September 16-18
1953 Cheyenne Pl, Alley ........... (C) .......................7-1 519 Persons Rd.............................. (S) .................... 8-2 4617 Van Buren Ave ...................(NE) ............ 8:30-1 7101 Braehill Rd.............................(NE) ..................9-6
Saturday, September 17
2600 18th St ................................... (C) .......................7-1 3005 Frontier St ........................... (C) ....................8-3 3914 McComb Ave ...................... (C) ....................8-3 3321 Moore Ave ............................ (C) .................... 9-2 1856 Oxford Dr .............................. (C) .................... 9-3 2304 East 12th St ......................... (C) ....................9-6 2415 Van Lennen Ave ................. (C) ...........10:30-? 4014 Amber Trl .............................. (E) .....................7-11 109 Elm, Pine Bluffs ..................... (E) ..................... 7-? 936 Shoshoni St ........................... (N) ......................8-1 3153 Bluff Pl ..................................... (N) .................... 8-2 8350 Ridge Rd .............................. (N) .................... 8-2 4754 Greybull ................................. (N) ....................8-3 1300 Hackamore Rd .................. (N) ......................9-1
Our Community www.wyotraders.com Dodgeball League
The City of Cheyenne Leisure Services Division is now accepting registration for a co-ed adult dodgeball league until Friday, September 23 to those 18 and older. Games will begin in October and will be played Monday nights at David R. Romero Youth Activity Center, 1317 Parsley Boulevard. Registration is open weekdays from 8:00am-5:00pm at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street. For further information, call the Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423.
Fall Craft Fair The American Legion Fall craft fair will be held in the ballroom at 2001 East Lincolnway on Saturday, September 24, from 9:00am-2:00pm. Reserve your space for $20. For more information, call (307)6316439 or E-mail alpwy6@gmail.com.
Circle the Greenway Ride
FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK
Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY
7 ,INCOLNWAY
Cheyenne Aquatic Center Pool Closure Friday, September 23, the Rec Pool, located at 931 Martin Esquibel Street, will be closed starting at noon for maintenance work. Friday night Rec Swim will only take place in the main pool with access only to the yellow slide. All prices will be discounted by $1 and capacity will be limited to 160 patrons. For more information, please call the City of Cheyenne Aquatics Center at (307)637-6455.
Two Day Workshop The Cheyenne Artists Guild is offering a two day workshop on acrylics on Saturday and Sunday, September 24 and 25, from 10:00am-4:30pm at 1701 Morrie Avenue. The workshop instructor is Ms. Jeanie Schlump, she has an MFA from UW and previously taught xat LCCCâ&#x20AC;&#x2122;s Albany County Campus for 13 years. This workshop costs $55 for guild members and $60 for non-members. Those interested can contact Lei at (307)632-2263.
Caring Clowns College Course
2600 18TH, CORNER OF HOT SPRINGS AND 18th, Sat, 7-1. CRMC volunteer 11th annual garage sale: Lots of jewelry, Longaberger baskets, camping gear excellent condition, 2 tents, furniture, games, bedding, kitchenware, Halloween items, books, home decor, merchandise and jewelry displayers and much, much more. 5c
3151 EAST NATIONWAY, IN THE HOLLIDAY Home Plaza, Sat only, 9-4. Warehouse sale: Vintage & Treasures Attic, quality used furniture, household items and more. 5c
347 MCCOMB AVE, COME IN ALLEY EXIT, Sat only, 8-2:30. Garage sale: Lots of good stuff, clothes, tools, a little of everything, clean items. 5s
ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com
YOUR BEST
STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas
8
Convenient
Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*
THE CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA CORDIALLY INVITES YOU TO THE
'*fZ 3``gS^ 9S^S A NIGHT AT THE MOVIES Saturday, November 12
² at ² Five oâ&#x20AC;&#x2122;clock in the evening
² at ² Little America Grand Ballroom Cocktail hour generously hosted by
Wyoming Spine & Neurosurgery
A Caring Hospital Clown College course is being offered to anyone interested in pursuing this rewarding volunteer service. This is a 7 week, once a week course, beginning Sunday, September 25, from 2:00pm-4:30pm at Longmont United Hospital, 1950 Mountain View Avenue, Longmont, CO. The cost of this course is $85. Longmont United Hospital has a very special volunteer service with the Caring Clowns. There are currently eight specially trained clowns who make rounds visiting the patients, staff and visitors at the hospital. For more information or to register call Kathy Shook at, (303)684-0490 or visit www.sami-ann-the-clown.com.
Continued on Pages: 33, 40
RESERVATIONS: 307.778.8561
cheyennesymphony.org
â&#x20AC;ŤÝ&#x2014;â&#x20AC;Ź
The inaugural Circle the Greenway Ride will be held on Sunday, October 2, beginning at 3:00pm, at the North shelter in Lions Park by the Municipal Pool, 4603 Lion Park Drive. Riders will circle the airport, eight and a half miles for one hour, and circle the park, 1 and a quarter miles for a 20 minute ride. People of all ages are welcome with a suggested $10 donation. All proceeds go to the Cheyenne Greenway Foundation and Airport Fountain Restoration project.
BARTâ&#x20AC;&#x2122;s
1856 OXFORD DR, SAT, 9-3. GARAGE SALE: Recliner couch, white leather chair, misc items. 5c 1953 CHEYENNE PL, IN ALLEY, FRI-SUN, 7-1. Garage sale: Collectibles, furniture, clothes, toys, old dusty things. 3c 3321 MOORE AVE, SAT, 9-2. HUGE 2-FAMILY yard sale: Quilt books, quilt kits and fabric, country and mountain decor, books, Mountain brand clothing, nearly new bathroom and light ďŹ xtures, new cherry wood linen closet, vintage and crystal dishes, yard tools, 6x8 dog kennel, lots of misc. 5c 3005 FRONTIER ST, SAT, 8-3. GARAGE sale: Everything goes, rain or shine. 5c 109 ELM, PINE BLUFFS, SAT, 7-? LARGE yard sale: Antiques, collectibles, Southbend 9x48 lathe, Shopsmith MK5, large Craftsman tap and die set, 4 guns, 2 antique saddles, tile saw, heaters, twin size Sleep Number adjustable bed, peg board, 4 antique engines, 4 swamp coolers, air tools, 2 on demand water heaters, RV supplies, 2 air compressors, parts washer, sky lights, new 12volt sprayer, Honda Big Red 200 ATC portable torch sets with bottles, insulation blower building supplies, store shelving, household stuff and lots, lots more. 5e 512 EAST 6TH ST, FRI 4-7, SAT-SUN 10-4. Garage sale: Antiques, collectibles, furniture, yard art. 3s
ALONG OTHER LINES
4014 AMBER TRL, SAT, 7-11. GARAGE sale: Household items. 5e 921 KINGHAM DR, SAT 8-1, SUN 9-2. YARD sale: Glassware, tools, lots of old stuff. 6e
YARD SALE
936 Shoshoni St, Sat, 81. Misc items including electronics, cameras, aluminum alloy rims for Toyota, kitchen items, pet supplies, boys bike, handbags, 2005 Chevy Tahoe, lots of stuff. 5n
1300 HACKAMORE RD, SAT, 9-1. MULTI-FAMILY garage sale: Antiques, collectibles, old desk, John Flynn quilting system never used, tons of fabric, quilt magazines, books, kits, crafts, kitchen items, bikes, misc, no clothes. 5n 2100 COLUMBIA DR, FRI-SAT, 7-3. GARAGE sale: 15 years of treasures. 2n 4754 GREYBULL, SAT, 8-3. ANNUAL BLOCK garage sale: Kids things, household, extension ladder, much more. 5n
only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008
Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the
Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:
2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $
CAPITOL CITY 12 NEW
CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST THEATRE LOCATED AT EAST PERSHING & CONCORD RD :/6> Â&#x2039; >@646=0,: *64 BRIDGET JONESâ&#x20AC;&#x2122;S BABY SNOWDEN BLAIR WITCH FLORENCE FOSTER JENKINS THE LIGHT BETWEEN OCEANS
SELECT SAT-SUN SHOWS ARE $ 5.00 AT THE CAPITOL! ONLY DISCOUNT SHOWS MARKED IN PARENTHESES. 3D SURCHARGE MAY APPLY. THE MAGNIFICENT SEVEN [PG13] ADVANCE SHOWS THUR 9/23 AT 7:30 & 9:05 STORKS [PG] - ADVANCE SHOW THUR 9/23 AT 6:50 BRIDGET JONESâ&#x20AC;&#x2122;S BABY [R] - (10:50AM) 1:40, 4:35, 7:25, 10:10 SNOWDEN [R] (10:05AM) 1:00, 3:55, 7:00, 10:00 BLAIR WITCH [R] (10:35AM) 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:50 THE LIGHT BETWEEN OCEANS [PG13] (10:00AM) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 FLORENCE FOSTER JENKINS [PG13] (11:05AM) 1:45, 4:30, 7:10, 9:45 THE WILD LIFE [PG] (10:15AM) 12:35, 2:50, 5:05, 7:20 SULLY [PG13] (9:40AM) (10:20AM) NOON, 2:20, 4:40, 7:05, 9:25 THE DISAPPOINTMENTS ROOM [R] 7:30, 9:55 HELL OR HIGH WATER [R] (9:55AM) 12:20, 2:45, 5:10, 7:40, 10:05 DONâ&#x20AC;&#x2122;T BREATHE [R] 12:40, 2:55, 5:05, 7:15, 9:30 MECHANIC: RESURRECTION [R] 9:35 PETEâ&#x20AC;&#x2122;S DRAGON [PG] (11:20AM) 1:50, 4:20, 6:50 SUICIDE SQUAD [PG13] (10:10AM) 1:05, 4:00, 6:55, 9:55 BAD MOMS [R] 9:20 THE SECRET LIFE OF PETS [PG] (10:30AM) 12:45, 3:00, 5:15
LINCOLN $ SAVER *,5;9(3 Â&#x2039; :/6> 2.50/$ Â&#x2039; (33 :,(;: $2 ON TUESDAYS
$
FINDING DORY [PG] 4:25 FRI-SUN GHOSTBUSTERS [PG13] 9:25 (ALSO 4:05 SAT-SUN) ICE AGE: COLLISION COURSE [PG] 7:05 (ALSO 4:05 FRI; 11:45AM, 2:00 SAT-SUN) STAR TREK BEYOND [PG13] 9:35 JASON BOURNE [PG13] 6:45 (ALSO 1:20 SAT-SUN)
Showtimes valid Fri-Wed, September 16-21. Visit >`V4V]PLZ JVT for more showtimes.
- NO PASSES
CLOSED CAPTIONING
DESCRIPTIVE AUDIO
Š 2016 Movie Palaces Inc. All Rights Reserved.
8350 RIDGE RD, NORTH OF FOUR MILE, Sat, 8-2. Huge sale: Misc crafts, great prices. 5n 240 STANFIELD AVE, SAT, 9-? MULTI-FAMILY yard sale: Lots of stuff. 5s 519 PERSONS RD, FRISUN, 8-2. LAST chance yard sale: 1993 Ford 1/2ton 4x4, 2000 Chevy 3/4 ďŹ&#x201A;atbed 4x4, 1978 Chevy Camaro Z-28, truck topper off Ford Ranger, humpback trunk, old Honda 90â&#x20AC;&#x2122;s, Honda 110, Yamaha 110 Trail, pop-up camper, generator, tools, lots of misc. 3s 1425 WEST COLLEGE DR, SAT, 8-1. Submarine Veterans of the Cheyenne Subbase garage sale: Many items, something for everyone. 5s 1216 TWIN MOUNTAIN RD, SAT, 8:30-12. Garage sale: Tools, hunting and outdoor gear, household goods, furniture, quilting stuff. 5nw 7813 HAWTHORNE DR, SAT, 8-3. GARAGE sale: Furniture, clothing, crafts, etc. 5nw 4617 VAN BUREN AVE, FRI-SUN, 8:30-1. Huge multi-family garage sale: Thereâ&#x20AC;&#x2122;s something for everyone, sporting goods, tools, tack, baby items and much, much more. 3ne
Week of September 16, 2016 SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
BOSCH
Hot water on demand, model GWH2700ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040. COFFEE DEPOT: SPECIALTY COFFEE, tea, soups and sandwiches, 500 West 15th St, in the Asher Building. D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 31
Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com
Visit our showroom or call today!
Free '( " ( ' , 634-5700
YARD SALE
7101 Braehill Rd, Fri-Sun, 9-6. Christmas items, southwestern items including steer head with entire face covered in turquoise, misc household items, 307-632-6128. 3ne 12208 STEWART RD, SAT, 9-2. QUILTERS stash sale: Very nice fabric, Moda, Robert Kauffman, Timeless Treasures, Michael Miller, etc. 5ne U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, weâ&#x20AC;&#x2122;re licensed, insured and weâ&#x20AC;&#x2122;ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. VINTAGE HAMILTON 950 B 23 JEWEL 10K white gold ďŹ eld railroad pocket watch, nice, $1200. Mercantile Store, 16th and Central. 307630-8973.
SEAMLESS GUTTERS
Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.
with Best-selling author
Ace Atkins october 14, 2016 Little America Hotel & Resort Dinner, Silent & Live Auctions
MAKE YOUR RESERVATION TODAY : Call 307.634.3561 or visit LaramieCountyLibrary.org/Foundation
New! Bring your smartphone; electronic bidding will be available.
! 2200 Pioneer Ave., Chey ! LaramieCountyLibrary.org/foundation LaramieCountyLibrary.org/foundation
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.
ALONG OTHER LINES
Week of September 16, 2016
WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903. THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, beneďŹ tting Community Action of Laramie County.
NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway. LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.
Cajun Fest
2016
Page 32
Fifth Annual Fund-raiser
Dinner & Auction!
9.23.2016 Presented by: 5:30 P.M. - Silent Auction 6:30 P.M. - Dinner & Live Auction
Single Tickets: $45.00 or Table of 8: $500.00 Buy tickets online at www.recoverwyoming.org, call 307-421-7261 or visit our Recover Center: 122 W Lincolnway - Downtown Cheyenne. All proceeds support the programs and services at Recover Wyoming. We Help Make Miracles Happen Everyday.
GOT HAIL? WE SPECIALIZE IN matching your existing siding so you donâ&#x20AC;&#x2122;t end up with a patched look, we will work with you or your contractors, let us help you restore your home. Frontier Siding Supply, 307-6322220. OPEN HOUSE AT YOUR CHEYENNE Business Park Natural Area, lunch provided, Sat, Sep 24, 10-2, Whitney and Campstool Rd, look for balloons. Conserving Laramie County, 307-772-2600 lccdnet.org WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Sep 16 3pm-7pm, Sat, Sep 17 9am-5pm, Sun, Sep 18 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180. DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s. 307-3694321, open at 4am daily.
EVERY AD EVERY DAY
WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895
East Cares Foundation East Cares continues to help the students of East High School. This organization helps supply clothing, food, Christmas to families, and MANY other essentials for our wonderful students in need. If you would like to help us, we gladly accept monetary donations and grocery gift cards. You may call East High School at 771-2663 or stop by anytime. Weâ&#x20AC;&#x2122;d love to see you!
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.
THE END OF ALZHEIMERâ&#x20AC;&#x2122;S STARTS WITH YOU
Saturday, September 17, 2016 8am-Registration / 9am-Walk Holliday Park, Cheyenne ASPEN WIND
START A TEAM
NATIONAL PRESENTING SPONSOR
alz.org/walk 800.272.3900
School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of September 19-September 23 Monday, September 19
Tuesday, September 20 Wednesday, September 21 Thursday, September 22
Friday, September 23
ELEMENTARY SCHOOLS Steak Fingers with Dipping Gravy and Cornbread Bean and Cheese Burrito Munchable Cheesy Broccoli
Upside Down Turkey Pot Pie Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch
Steak Fingers with Dipping Gravy and Cornbread Cheesy Broccoli Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza
Upside Down Turkey Pot Pie Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Cheese Pizza
Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns
Cheese Dunkers with Marinara Sauce Sun Wise Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch
Chicken Alfredo with Garlic Bread Stick Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Veggie Patch
JUNIOR HIGH SCHOOLS
Must be 60 or over
Breakfast for Lunch: Pancakes French Toast Hash Browns Baby Carrots Pepperoni Pizza
Cheese Dunkers with Marinara Sauce Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Deli Sandwiches Cheese Pizza
Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of September 19-September 25
Monday, September 19 Pork Roast Mashed Potatoes and Gravy Asparagus Applesauce Dinner Roll
Tuesday, September 20 Cabbage Burgers &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Pears Cookie
Wednesday, September 21 Thursday, September 22 Swedish Meatballs over Noodles Brussels Sprouts Tropical Fruit Whole Wheat Bread
Chicken Enchiladas Lettuce, Tomato, Onion Pinto Beans Peaches Jell-O
Friday, September 23 Chef Salad Tomato Soup Fruit Cocktail Crackers Peanut Butter Cookie
Saturday, September 24 White Chili Green Beans Grapes Crackers
Italian Pasta Bar Veggie Patch Strawberry Cup Hamburger on a Bun Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza
Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 25 Chicken Nuggets Fries Three Bean Salad Banana Dinner Roll
ALONG OTHER LINES NOW OFFERING SIDING, WINDOWS AND DOORS
A+ Gutters
SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE
â&#x20AC;&#x153;we work with you for youâ&#x20AC;? t "MVNJOVN $PQQFS t (VUUFS TDSFFO t $VTUPN NBEF PO ZPVS QSPQFSUZ t .VMUJQMF DPMPST UP DIPPTF GSPN t /PX PòFSJOH TPĂłU BOE GBTDJB PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE
Call Jamie 307-631-8263
Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com
Our Community www.wyotraders.com Recycled Treasures Sale
The United Methodist Women of the First United Methodist Church will hold their annual Recycled Treasures Sale on Saturday, September 24, from 8:00am2:00pm at Allison Hall, 18th and Warren Avenue. The sales from this huge, churchwide sale will beneďŹ t missions both locally and globally. For more information, please call (307)632-1410.
Call For Artists Entries for the October Harvest Show at the Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild are open to the public, all mediums with a harvest and fall theme are accepted and work may be brought to the Art Guild gallery, ready to hang, from Tuesday, September 27 through Thursday, September 29. The show will be on display all month in October and a reception will be held on Saturday, October 22, at 1701 Morrie Avenue. For information and entry fees, call Lei at (307)632-2263.
Cheyenne Dance Club The Cheyenne Dance Club will host an event on Saturday, October 1 in the Yellowstone Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, from 7:00pm-10:00pm. The Dean Beck Orchestra will be featured and there will be Foxtrot lessons from 4:30pm-5:30pm followed by cocktails and dinner for $25. Dance admissions is $35 for non-members. For questions or information E-mail Nancy at CheyenneDance Club@aol.com or call (307)871-3367.
CALIFORNIA KING BED, COMPLETE WITH mattress, box springs, frame, sheets, comforter and pillows, less than 2 years old, $900 new, asking $200. You must pick up before 3pm this Saturday. 307-421-5656. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016 SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.
Haunted House Orientation The Knights of Pythias Nightmare on 17th Street haunted house is looking for volunteers for its 2016 haunted house. If you are 16 years of age or older and like scaring people, stop by Havenâ&#x20AC;&#x2122;s Treasures Flea Market, 312 West 17th Street, to ďŹ ll out or pick up a volunteer form. Those ages 16 or 17 must have parents signature. An orientation will also be held on Saturday, October 1 at 312-1/2 West 17th Street. For more information or questions, call (307)630-8680.
USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.
FIREWOOD
Summer is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307632-2330 leave message and we will get right back to you.
UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635HART or 307-214-8492.
PETEâ&#x20AC;&#x2122;S THE ONE
Who gets things done! Paid for by Pete Laybourn for City Council Ward 1.
Vendors Needed Destiny Christian Academy, 215 East 8th Street, will be holding their 6th Annual Craft Fair on Saturday, November 5, 9:00am-3:00pm. Vendor table spaces are available for $35 or $45 with electricity. Contact Mr. Jenson via text at (307)2146277 or E-mail rwk_duncare@yahoo.com.
Bark And Wine The Bark and Wine auction and fundraiser will be held Friday, October 7, from 5:30pm-9:00pm, at the Hereford Ranch, 1101 Hereford Ranch Road. Tickets are available at bdar.org or at the adoption center, 3619 Evans Avenue. For questions, contact (307)214-6600.
SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476.
Accepting Donations of
FREE Pickup - Including Saturdays www.cheyennehabitat.org
g ratin CelebYEARS! 35
Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial c/o Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.
Page 33
www.calc.net
EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA
K9s 4 Mobility
is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit
www.k9s4mobility.org or email
info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at
307-222-9597
for more information.
Continued on Pages: 40
Goblin Walk 2016 Friday, 8:30 pm
Youth Activity & Community Center - 1317 Parsley Blvd. TICKETS TS O TS ON N SALE SA S ALE NOW! $
6 each
Recommended mmended me ended d fo ffor o Ages A Ag 2-8 (Children must be accompanied by paying adult.)
COSTUMES ENCOURAGED! Featuring: Superheroes, Alice In Wonderland, Transformers, Princesses, Monsters Inc. & More!
All Kids Will Receive Candy Bags & Candy Is Passed Out Along The Path Sponsored by Cheyenne Parks & Recreation Department and The Wyoming Tribune Eagle
For more information and Ticket Sales contact the Leisure Services Division at 637-6423 or stop by 610 W. 7th St. www.cheyennecity.org
Page 34
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience. Phone 307-701-1508. 2001 CORVETTE COUPE, MAGNETIC red, excellent, like new condition, single owner, dual roof panels, extra low 14,898 miles, stainless Corsa exhaust, garage kept, covered, $19,900 retiring and have too many toys. 307-630-2062 or jehvp@aol.com
ON THE ROAD
Week of September 16, 2016
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.
We Are Now A Proud
Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s
Great Western Auto-Mart
624 W. Lincolnway GreatWestern AutoMart.com
635-3218
RARE 1999 OLDSMOBILE AURORA, V-8, automatic, CD player, FWD, pearl paint, new tires, only 99k miles, $2888. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-757-5638.
WANTED DEAD OR ALIVE!
Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. 2003 EVEREST BY KEYSTONE, 38â&#x20AC;&#x2122;, 3 slide outs, $9900. Dannyâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Sales. 307-5149800 or 307-274-1212. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS INTO cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 1974 CHEVY C65, 366 V-8, 5-SPEED, 2-speed rear end, box 8x16 4â&#x20AC;&#x2122; sides, dump, $4500 OBO. 307-630-4862. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998. 2001 SATURN L300, NEEDS NEW MOTOR, body and interior very clean, 200k miles, automatic, newer tires, clean title, $500 OBO. 308249-7650 Potter, NE. 2009 FORD TAURUS LIMITED, LIGHT BLUE, V-6, loaded, moon roof, CD stereo, heated seats, 108k miles, asking $4750. 307-287-9420.
Epidemic Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER In Car Audio & Security! We +! $!0!((! s Only .-$)+%1! %*!+ ! &!+
!')-! - +-- $ !0&!,, (-+y
- +-%(# -:
*
(,- &&! %"!-%'! Wa++ (-0 !! $)* Fo+ !- %&s
349 5711 Osage Av! 2 -! B 307-632-7470
MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903. 1989 CORVETTE, NICE INTERIOR, BAD transmission, tow away, $2900. Danâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Metal, 308-254-5475 Sidney, NE. FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.
$1200 FOR DEPENDABLE transportation: 2001 Dodge Stratus R/T, 6cyl, manual, lots of extras, 159k miles, needs paint, good tires, new Interstate battery, 2nd owner, well maintained. 307-287-2042 after 5pm.
1992 CHEVY, 4X4 SHORTBED, RUNS, drives, $1300. 1991 Chevy pickup, wrecked front end, runs, moves, good engine, transmission, $700. 307630-1826. AUTO HAIL REPAIR, WE PAY DEDUCTIBLE, free loaner car! Call to schedule your appointment at our shop, 855-4HAIL43, 855-442-4543. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.
PRESTIGE AUTO Quality y Dent Repair p
Hail Damage? 2 *!1 *,& aint 2 .%-# .%*) 2 1 ",0% " 2 .%*) ' %#".%(" ,, ).1 2 "$% '" % & /+ "'%0",1 . *(" *,& 2 "#",") "- Av %' '"
1-877-920-DENT 1-877-920DENT 307-369-6336
Help With Deductible!
WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895. 2002 CHEVY SILVERADO, EXTENDED CAB, 4x4, runs good, cold AC, $2500. Danâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Metal, 308-254-5475 Sidney, NE. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. 1993 GMC K-1500 STEPSIDE 4X4 PICKUP, ice cold air, V-8, automatic, 3â&#x20AC;? lift, was $4995, now $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2005 FORD F-250, 6.0L DIESEL, 251,514 MILES, includes toolbox, hide-aball gooseneck hitch, new batteries and other work done, $9000. For more information call 307-7577480.
BENNINGTON PONTOON
91k miles, good condition, good tires, Thule roof rack, $10,000 OBO. 307-399-2878.
2003, 22â&#x20AC;&#x2122;, Mercury 60ELPT EFI 4-stroke, bait tank, down riggers and much more, always covered, nice, $10,500. 307369-1681. 16â&#x20AC;&#x2122; CAR TRAILER, $1000. 1978 FORD, shortbox, 4x4, $2500. 1978 Corvette, no motor, $3000. 1998 Nissan Altima, needs transmission, $500. 1987 Chevy, shortbox, 4x4, no motor, new transmission, $2000. 10â&#x20AC;&#x2122; camper, $1000. 2001 Honda Rancher, 4-wheeler, $1500. 1998 Cobra, $2000. 307-274-5936. 2004 LINCOLN TOWN CAR, 100K, VERY NICE car, new tires, just tuned up, $3500 OBO. Please call 307-274-1479 for details. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.
2008 SUBARU TRIBECA
2000 WINDSTAR LX VAN, 7-PASSENGER, tow package, electric door, AC, power windows and doors, 142,000 miles, $2495 OBO. 307-6309791. 2005 SATURN VUE, GREAT SHAPE, NEW windshield, CD player, full power, $3500 OBO. 307369-2338. 1974 CJ-5 JEEP, 1988 ENGINE, LOCKOUTS all 4 wheels, towing, 4.56 gears with lockers, Terra Low in transfer, winch. 307-745-3685. MUST SELL: 2015 CHEVROLET Traverse, 3rd row seats, rear air and heat, backup camera, 100,000 miles Max Care extended service plan, 6.5â&#x20AC;? diagonal touchscreen, CD player, AM, FM, Sirius XM radio, iPod 3 input, remote engine start, 28,000 miles, only $28,500. Call 512-8091594 Cheyenne.
ry
t Hi oun C
Insurance Insurance
Payment Plans
100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com
Est. 1971
â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials
Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties
Top Quality Parts . . . People . . . Service
638-4997
2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)
Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!
Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta
EL and MR. DIES RE AUTO
PAIR
(based on amount of damage)
Free Rental Car! 5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0
2 ,"" -.%( ." $"1"))" . ." 2 )-/, ) " ++,*0"! $"1"))"
2002 HONDA CIVIC SEDAN, FULLY loaded with sunroof, 4cyl, 5-speed manual, air blows ice cold, new windshield, only $2995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 1924 CHEVY, VERY GOOD CONDITION, $4500 trades considered. 307-761-2907. 1985 MUSTANG CONVERTIBLE GT, rebuilt 302ci by Jasper, new exhaust, 17â&#x20AC;? Ralley wheels, upgraded brakes and axles, 5-speed, $4500 OBO. Call 307-214-9190. WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins. 970-224-0211 www.Capitcovers.com SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687. TRAILER PARTS: TIRES, WHEELS, BEARINGS, hubs, U-bolts, lights, braces, we service trailers too! Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. 1983 FORD 1/2-TON, 2WD, 300 CU. IN., 4-speed. 701-580-7050 Cheyenne.
PrestigeAutoPDR.com
5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.
! ! 5 www.MrDieselShop.com
ON THE ROAD USED TRAILER: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K CAPABILITY, $2400. 307-632-3294.
CUSTOMIZED SUNSET RED
2014 Victory Jackpot motorcycle, 3500 miles, 3 year warranty, excellent condition, $12,000 ďŹ rm, serious inquiries only. 307-630-7935. 1996 GMC 4500, HAD 14â&#x20AC;&#x2122; BOX, NO BOX, RUNS good, V-8, automatic, best offer, can see 3906 East Pershing. 307-640-8238. 2002 CASE SKIDSTEER, 928 HOURS, excellent condition, $11,500 OBO. 307-634-1716. 1987 DODGE DAKOTA, TOOLBOX, 4WD, automatic, needs head gasket, price reduced to $1600 OBO. Call 307514-5631.
2005 CHEVY MALIBU CLASSIC, 238K, starts and runs good, dependable, $1500. 307-6389705 or 307-274-1519. NISSAN MAXIMA, BURGUNDY, LOOKS GOOD, very clean, 57,200 actual miles, tires have less than 5000, runs great, $3000. 307-630-5664. 4 STUDDED SNOW TIRES, ALMOST NEW, Nokian Hakka-peliitta 7 245/45R18 $500 OBO. 307-635-6801. QUALITY DENT REPAIR, WE HELP WITH deductible based on amount of damage, free rental car, body work and paint 100% satisfaction, 1-4 day service, national lifetime warranty, vehicle pickup and delivery at home or work. Prestige Auto, 3823 Cheyenne St. 307-369-6336.
Come See Us Today!
Credit Approval
2502 S. Greeley Hwy. Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;xÂŁ{Â&#x2021;Â&#x2122;nääĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2021;{Â&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;ÂŁĂ&#x201C;
100 OFF P
$
WITH
ANY NEW
URCHASE OF TWO-AXLE TRAILER
Limited time offer.
Welding Shop & Mfg.
LLC
1978 WILDERNESS CAMPER, 24â&#x20AC;&#x2122;, BH, sleeps 8, good condition, includes equalizer hitch, used 1-2 weeks per year, stored indoors, $2000. Contact 307-421-0403.
ELITE AUTO UPHOLSTERY
We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. 1994 FLEETWOOD BOUNDER 32â&#x20AC;&#x2122; motorhome, $11,500. 1977 Mercury Grand Marquis, $7300. Both as seen on Craigâ&#x20AC;&#x2122;s list. 5 RV tires, 2 Goodyear 225/75R19.5, 3 Sampson 8R19.5, $200 for all. 307-287-7532. 2012 HONDA CRV EXL, AUTOMATIC, AWD, 73k, Sirius radio, backup camera, window tint, PW, PL, leather, sunroof, well equipped, $18,000 OBO. 308-249-7650. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.
2005 CHEVY TAHOE LS
4x4, 5.3L V-8, 117k miles, tow package, Bose stereo system, well maintained by 2nd owner, $8900 OBO. Call 307634-9573 and leave a message.
SNOWMOBILE S NOWMOBILE
SALE
PR 11.9 .9% AAPR for or 6 60 0m months onths* FINANCING F INANCING f on o n tthese hese m models! odels! New N ew 2 2013 013 M M8 8S SnoPro noPro 1162 62
MSRP $12,749 $
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
(2 to choose from)
Now N ow 7 7,899 ,899 You Save $4,850
2013 0113 3M M1100 1100 T Turbo urbo New N ew 2 MSRP $14,549 $
Now N ow 8 8,999 ,999 You Save $5,550
BOAT, RV STORAGE: NOW TAKING reservations for October through March. 307-631-2170. PRICE REDUCED: 2009 CHEVY IMPALA, NEW tires, 1 owner, excellent condition, ďŹ&#x201A;eet maintained, everything works and runs perfect, $6600 OBO. 307-421-1290. RELIABLE 1994 TOYOTA CAMRY XLE, excellent condition, rebuilt AC, starter, P/S in past year, $2000. 307-214-3404 leave message. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawnwy.com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. 1956 SEDAN DEVILLE, 59K MILES, GOOD condition, interior and exterior, $8500 OBO. If interested call 307-630-2380. 2007 JAYCO POP-UP TENT CAMPER, 20â&#x20AC;&#x2122; extended, extra large front compartment, AC, 3-way fridge, water heater, furnace, new tires, new water pump, diamond plate in front, good condition, Porta Potty and Privy tent included, $4000. 307634-2439. 1991 GMC SLE 1500, AUTOMATIC, 4X4, AC, topper, extra cab, 5.7 V-8, 117,700 miles, runs great, $5250. 307-634-9139, 307-701-2677. 1999 OLDSMOBILE BRAVADA, AWD, ONLY 144,000 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great, $2750 OBO. 307-631-5097 Jeff.
ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.
2005 F-350, 4X4, 125K MILES, DIESEL, automatic transmission, leather interior, $6700. 307477-0380. 2002 WILDCAT 28â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, 12â&#x20AC;&#x2122; SLIDE, many upgrades, $800 hitch included, books at $10,935, asking $9000 OBO. 307-630-8083, 307-6307992. 1978 KAWASAKI KZ1000A, NOT running and missing parts, good engine turns easily with kick start, cant ďŹ nd replacement parts so selling as is for $3000 or for parts. 307-630-2972.
Page 35
Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced
Â&#x152;5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Â&#x152;1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Â&#x152;;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Â&#x152;.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...
GUARANTEED!
Cheyenne, WY 82007
307-635-2883
# YTHING
R # &
Since â&#x20AC;&#x2DC;88
New Location at 4408 Woodhouse Rd.
634-8134
(2 Blocks North of Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Exhaust)
Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s Leader In Truck Accessories Toppers Tonneaus r Accessories ires
3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co
" overs.com
NEW We Are Now Located ! N O I T LOCA At:
625 E. Carlson (A $#%% $#! $ #wl)
FULL FACTORY WARRANTIES!
Beat the Heat with Window Tint
NEW N EW 2 2017 017 MODELS M ODELS ARRIVING A RRIVING DAILY! D AILY!
Tint Any 2 Windows & Receive
FREE
Windshield Eyebrow
"& ( $ % ( "" $% ( $ Window Scenes %& ! & s
GET YOU YOUR SLED READY! WE SERVICE ALL MAKES & MODELS Halladay Motors N
UPS Customer Center
BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DAY
Halladay Motors Nissan
West Lincolnway
d Rd. Westlan
Tyrrell-Doyle Honda
2000 WESTLAND RD. STE. B 307-634-4365 WWW.OUTDOOR365.NET *Offer valid on most new and unused 2013â&#x20AC;&#x201C;2016 Arctic Cat snowmobiles, excluding youth, race, rental, government and special services models, at participating U.S. dealers to U.S. residents. See dealer for details. FI NANCING AS LOW AS 1.9% FOR 60 MONTHS is ďŹ nanced through Sheffield Financial and is subject to credit approval; not all app licants will qualify for credit. Consumers will be charged a $50 consumer document fee. Financing promotions void where prohi bited. REBATES UP TO $3,000 is based on model purchased. Offer subject to change without notice. Excludes tax, frei ght and dealer setup. Always wear a helmet and donâ&#x20AC;&#x2122;t drink and ride. Š2016 Arctic Cat Sales Inc., Thief River Falls, MN 56701.
WINDOW TINTING
625 E. Carlson
307-221-0687
Page 36
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins
970/669-5377
SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawnwy.com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
2016
ON THE ROAD
Week of September 16, 2016 PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.
All 2016
Travel Tr $% + & % + Toy Haulers
On Sale NOW!
DUMP STATION LP FILLING STATION
6102 US Hw* + yenne, WY 82001 â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;? Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s
EE ES FR MAT TI ES
" ! "
Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!
Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated
Mark Chisholm
634-5044
B
Auto Parts
Exhaust Shop BEST VALUE
' ! ! ' $ " $ #
" !
CHEYENNE
AUTO & METAL
3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm
Cheyenne Auto Sales {ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160;UĂ&#x160;"ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x160;7iiÂ&#x17D;
Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2021;xÂ&#x2021;{ÂŁÂ&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;xÂŁ{Â&#x2021;£ä{x
We Value Your Business and Hold You Up Above the Rest
We Are Your Full Service Auto Repair Specialists!
305 East Fox Farm Road
SENIORS DISCOUNT
(307) 635-AUTO(2886)
PRO SERVICE PRO OF THE WEEK
We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!
SPECIALS! * % ( ! $
We Fill Nitrous Bottles
sales@Outdoor365.net
1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue
METALS RECYCLING CENTER
Many More to Choose From
&(* 3&,2& 6
Precision Driveline & Fabrication
GPO Automotive Machine Shop
Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;$ÂŁ]xÂ&#x2122;Â&#x2122;
2000 Westland Rd. Ste. B
Driveline
AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL
$
GPO Automotive Machine Shop
IN TOWN SAVINGS
Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!
2008 Yamaha Raider, 1 owner, under 12,000 miles, always garaged, lots of extras including Power Commander III, Cobra swept pipes, quick detach windshield and backrest, too many to list, all original equipment goes with sale of the bike. If interested contact 308241-1550 or 308-2352969 Kimball, NE.
1999 SUBARU OUTBACK, 186K, AUTO, AWD, AC, PW, PL, 6 CD changer, heated mirrors, timing belt and water pump at 174k, security system, $3500 OBO. 970-714-4777 Cheyenne.
SUVs, Cars, 6>Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x192;
* $ " # # * " * " * " * ( " % ( " " * " " # * %$ $ & "$# * #%" ( # ) $ * $ ' " &
Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING
USED 2016 NEO CARGO TRAILER, 6â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122;, all aluminum, single axle, $3500. 307-365-4622. 2005 FORD F-150, 4X4, FRONT END DAMAGE, lot drive, $2500. Danâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Metal, 308-2545475 Sidney, NE.
1997 CHEVY SILVERADO EXTENDED CAB, 4x4 pickup, 5.7L V-8, auto, air, 3rd door, 170k miles, was $5495, now $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.
Service
We Take Used Oil
Low Cost Daily Rentals
Committed to Customer Satisfaction Since 1944
$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.
FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. LAST CHANCE: 32â&#x20AC;&#x2122; HOLIDAY RAMBLER 5th wheel trailer, 1998, 2 slide-outs, many extras, $7250 OBO. 307-6309250. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!
MUST SELL
307 + www.jolleyrogersrvs.com Auto Body
8â&#x20AC;&#x2122; PICKUP TRAILER WITH CAP, $600 OBO. John Deere 8hp snowblower, does not run, $25. 6â&#x20AC;&#x2122; Tonneau cover, $25. 307-256-0197.
Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.
' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %
PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.
616 Crook Av'
Glass
* 98 Windshield
$
* + Installation
FREE
ROCK/CHIP REPAIR
A Clear View Glass C AutoLLC
V
1216 Logan Ave. 307-369-1798
Your Headline
SPACE AVAILABLE for your business
Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results
634-8895
307-634-4365
Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS
Trailer Service
) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947
YOU TOW IT BUT
Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!
801 W. 19th
307-632-2136 1-800-922-5595
Repair Complete Auto Repair Center
WE KEEP IT ROLLING!
Suite J, Cheyenne, WY 82007
308 Southwest Drive
632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured
Window Tintingg
Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks
BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR
638-3538 2016 E. Lincolnway
WINDOW TINTING
Tint 2 Windows & Receive Windshield Eyebrow
FREE!
FREE ESTIMATES
+ +
307-221-0687 625 E. Carlson
TRADER’S
Week of September 16, 2016
Page 37
Halladay’s Common Sense Pricing
We’ll even show you the paperwork!
SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM
THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON
ND! 2 2 T P E S U R H T W NO
S L A I C E P S S ' R E G A N A M D E N RE-OW
G GRAND OPENIN
P
2015 HYUNDAI ELANTRA
2011 TOYOTA PRIUS 5 DOOR
Alloy Wheels, Keyless Entry, Security System #P89660
Keyless Entry, MP3, A/C #864241
NADA RETAIL:
NADA RETAIL: $10,850
$14,150
SPECIAL
$
8,841 OR
SPECIAL
$
12,957
*
OR
$
/mo*
2013 KIA OPTIMA SX
2016 NISSAN VERSA 1.6S 5-Speed, A/C, MP3 #864251
Leather, Navigation, ONLY 44,794 Miles #P89590
KELLEY BLUE BOOK:
$20,450
NADA RETAIL:
$12,767
SPECIAL
$
$
11,349 OR
SPECIAL
17,896 OR
*
*
2013 LINCOLN MKZ FWD
2013 NISSAN ROGUE SV AWD
Premium Sound, SYNC, ONLY 14,527 Miles #P89460
CD, USB,Bluetooth ONLY 13,026 Miles #P89550
NADA RETAIL:
NADA RETAIL:
$27,250
$19,950
$
SE
SPECIAL
18,942 OR
$ *
SPECIAL
23,672
OR
*
RUCKS! T D N A S R A C F O N IO T HICLES! T PRE-OWNED SELEC
D VE inventory! E N W O E R P D IE IF T R E & CladayMotors.com to view our entire SEDw.H U 0 0 1 R E V O al Visit ww SHOP ONLINE >
OFFERING CHEYENNE'S
LARGES
*All prices plus tax, title, license and D&H. All prices include Halladay's Appearance discounts if applicable. *Payments based upon $0 down @2.95% up to 72 months. On approved credit. Offers expire 9/22/16
^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY
(Toll Free)
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
EVERY AD EVERY DAY Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 1996 DODGE RAM 1500, 4X4, SHORTBED pickup, 5.9L V-8, auto, air, standard cab, 149k miles, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.
SEPTEMBER SAVINGS! 2001 Terry Lite 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel Sleeps 6, A/C, Fully Self-contained, 6â&#x20AC;&#x2122; Slide.
$
7,500
1997 Ideal by Alfa 31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 2 Electric Slides, 4 Season, A/C, Fully Self-contained, Electric Front Jacks.
$
10,000
2005 Dodge Ram SLT Crew Cab, 4x4, Auto., A/C .........................................
2000 Dodge Grand Caravan SE Auto., 3rd Row Seat ..................................................
ACCOUNT EXECUTIVE KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.
$
7,500
2007 PT Cruiser Limited Edition Auto., Sunroof, A/C, Loaded, Runs Good, Nice Car...
1992 FORD EXPLORER 4X4, 88,000 MILES, new windshield, new tires, new battery, good drivetrain, manual transmission, white, runs great, $2500. 307-421-4270.
$
3,100
$
1,900
LEES RV & AUTO SALES
Open 7 Days a Week Ă&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂĂ&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x201C;Ă&#x17D;
CHADWICK TRAILERS.COM Is having a hail sale! We carry Haulmark, Wells Cargo and H&H trailers. Come check out our new location at 2711 Westland Ct, behind Honda, or call 307-6322445.
JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 10,000LB BENDPAK AUTO LIFT, 2-POST, extra wide, extra tall, Motron 3-wheel bike, parking lot vac, self propelled, gas engine. Call Jerry 307214-0611. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510. CAPITAL CLASSIC CARS: BUYING ALL European and classic cars, any condition, any location, Porsche, Mercedes, Jaguar and more! Top dollar paid. Capi talClassicCars.com Steve Nicholas 1-571-282-5153 steve@capitalclassiccars. com 2008 HARLEY DYNA SUPER GLIDE, BLACK pin striped, security system, upgraded exhaust, new tires, 9000 miles, always garaged, excellent condition, $8000 OBO. 307-214-9190. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.
WE WANT YOU YOUR CONSIGNMENTS! NO FEES EVER!! F Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s
www.GreatWesternAutoMart.com
Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway
635-3218
Hometown Experience You Can Trust!
Reliable 2006 Ford Focus 80,000 miles.
Asking $5,000 OBO Please contact (307) 287-0693
LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595. 2006 CADILLAC STS, BEAUTIFUL RED CAR, great shape, no rust, runs great, dependable, well maintained, 99,900 miles, some hail damage, $5000 OBO, $3500 under NADA. 307-2873363.
Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!
1-970-215-7530
Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895
Experience Quality Service
Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service
198
REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I
33st A ERS
Alignments Now Available
6 201
RY
C H A N N IV EYENN
Auto & Small to Medium Trucks!
* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'
(307) 778-8880 $% ! ( )
2012 Honda CRV-EX-L
2002 Wildcat 28â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 12â&#x20AC;&#x2122; slide, many upgrades, $800 hitch included, books at $10,935.
18,000 OBO (308) 249-7650
* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'
www.HallersRepair.com
Automatic, AWD, 73k, Sirius radio, backup camera, window tint, PW, PL, leather, sunroof, well equipped. $
STANDARD TRANSMISSION AND TRANSFER case and bell housing from 77â&#x20AC;&#x2122; F-150 4x4, ďŹ ts 351 modiďŹ ed Big Block. 307-701-8447. HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036.
WyoTraders.com
3
TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.
1986 FORD RANGER, 2WD, V-6, 5-SPEED, 50,000 miles, $2500 OBO. 307-630-4862. 2013 SONIC LTZ, LOADED, SUNROOF, BLUE, IN primo condition, 75,000 miles, no hail damage, $1400. 307-287-6563, 307-286-1769.
EVERY AD EVERY DAY
R
Trucks ¡ RVs ¡ Cars LET US SELL YOUR CAR!
FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com
WY
2010 FORD EXPLORER, LEATHER, LOADED, sunroof, 71,000 miles, left front damage, $3500. Danâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Metal, 308-254-5475 Sidney, NE. 2005 KIA AMANTI, FWD, AUTOMATIC, leather, sunroof, heated seats, privacy glass, beautiful, 133k miles, $3995. 2004 Buick Century, immaculate in and out, white with silver interior, cold AC, FWD, only 120k miles, $2995. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-7575638.
E,
RELIABLE 2006 FORD FOCUS, 80,000 MILES, asking $5000 OBO. Please contact 307-2870693.
ON THE ROAD
Week of September 16, 2016
HALLE
Page 38
2002 Case Skidsteer 928 hours, excellent condition. $
11,500 OBO (307) 634-1716
$
Asking 9,000 OBO (307) 630-8083 or (307) 630-7992
s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description
1991 GMC SLE 1500
2005 F-350 4x4
1999 Oldsmobile Bravada
Automatic, 4x4, A/C, topper, extra cab, 5.7 V-8, 117,700 miles, runs great.
125k miles, diesel, automatic transmission, leather interior.
AWD, only 144,000 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great.
$ 5,250 ĹŤ
$ 6,700 (307) 477-0380
$ 2,750 OBO (307) 631-5097 Jeff
$nly
O
99
19
Week of September 16, 2016
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 39
Page 40
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
2013 HAULER RACK, LIKE BRAND NEW, FITS any size truck, fully adjustable, $700 new, will sell for $250. 307-421-1290.
WEBUYHOUSES.COM
ON THE ROAD
Week of September 16, 2016
1964 THUNDERBIRD, DRIVER, RUNS GOOD, needs windshield, sat for 8 years, needs battery, $2700. 1969 Chevy RV, runs nice, $2300. 307630-1826. 2011 CHEVY IMPALA, 110,000 MILES, GREAT condition, Blue Book $6200, asking $5500 OBO. 307-214-7205.
2011 TOMBERLIN VANISH, 4X4, LSV, $3995. Dannyâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Sales. 307514-9800 or 307-2741212. WOW! LOOK AT THIS, 1.8L TURBO, AWD WITH Slapstick automatic VW Passat, 140k miles, $3888. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-7575638.
AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. WELL MAINTAINED 1994 OLDSMOBILE Cutlass, 3.1L V-6, runs great, $2000. Call 307275-5748.
HAVE HAIL DAMAGE? WE CAN HELP! We accept most insurances We have immediate openings available for hail damage repair Call Us For Your Appointment
1983 DODGE RAM CHARGER, 4WD, RUNS great, starts everytime, $1300. 1984 Chevy Suburban, 4WD, runs good, always starts, $1200 or offer. 1999 Chevy Blazer, 4WD, needs transmission, body in great shape, no dents, rust, $750 or offer. Call 307-509-9924 after 3 Mon-Fri, anytime on Sat or Sun.
WOOD PELLETS
Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawnwy.com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.
OREION REEPER
ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. DUAL LID PACKER TOOLBOX, $40. Heavyduty car ramps, $40. Like new set of 4 P185 60 R15 tires and rims for $150. Can text photos, call 308249-7650 Kimball, NE. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.
FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. 2012 DODGE AVENGER, V-6, LEFT REAR damage, 80,000 miles, $2800. Danâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Metal, 308-254-5475 Sidney, NE. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. DRIVETRAIN SPECIALISTS: GREAT prices for transfer cases, differentials, standards and automatics, most makes and models, 30 years experience, 318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-7577510.
PARTING OUT: 1985 CHEVY 4X4, 1984 Chevy 2WD, good body. 1988 Chevy 4x4, 5.7 engine. 1990 Suburban 2WD, 5.7 engine. 1990 Ford Ranger, having trouble with starter, has V-6 engine, 4x4, $650. 307514-1934. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 2005 POLARIS RANGER 500, 4X4, excellent condition, 1570 hours, good tires, $5500 OBO. Can E-mail pictures, call 308-235-2021 Kimball, NE.
Enhance Your Safety
Backup Cameras Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers Too www.StitchHeadz.com
" /
ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE
2008 BLUE TOYOTA TACOMA
33401 401 S S.. C College ollege A Av $ ort ve. $ Fort Collins Collins
$
Our Community www.wyotraders.com Free Student Workshop
UniďŹ ed Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s FCU is teaming up with the Gear Up Program at the Larmie County Community College to offer a free student workshop for upperclassmen in high school and college freshmen. This workshop is to learn about real world money skills and teaches students about budgeting, credit and fraud. This workshop will take place on Saturday, October 1, in room 120, at 1400 East College Drive, and Saturday, October 22, in room 111, at 1400 East College Drive. To RSVP, please contact (307)287-6913.
The Great Cheyenne Bed Race and RafďŹ&#x201A;e Big Brothers Big Sisters presents the Great Cheyenne Bed Race and RafďŹ&#x201A;e to be held on Saturday, October 15, at Carey Avenue and 15th Street, with public voting beginning at 2:00pm and the race beginning at 3:30pm. Beds will be drag raced downtown to beneďŹ t Big Brothers Big Sisters. Contestants may enter a 5-person team from a business, church, club or organization for a chance to win in three categories that include: most creative, fastest bed and most pledge money raised. Entry fee is $25 per team member. Enter your team early for the most time to prepare. For more information or to register as a team, contact Big Brothers Big Sisters at (307)514-3383 or visit www.facebook.com/ BBBScheyenne.
Poverty Simulation The University of Wyoming Cent$ible Nutrition, Community Action of Laramie County and United Way of Laramie County will host a Poverty Simulation on Tuesday, October 18, from 1:00pm-4:00pm, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. This learning tool has been created as a way to help people understand the realities of poverty. Anyone in the community is welcome to participate in or to observe the poverty simulation. To register as a participant, use the online system at http:// bit.ly/LCPSParticipant or contact Shawndae at (307)638-8904 extension 10 or shawn dae@unitedwayoďŹ&#x201A;aramiecounty.org. Volunteers are also needed. Volunteer at http://bit. ly/LCPSVolunteer or contact the United Way OfďŹ ce at (307)638-8904 extension 14.
Access cab TRD off road, V-6 automatic with 75k miles, has had synthetic oil in the engine since it was purchased as a Toyota certified used truck in 2010 with 20k miles, regular oil changes, the stock AM FM 6 CD changer has been replaced with a 2010 AM FM 6 CD changed, giving it the capability of playing MP3 and WMA discs, the TRD off road package includes a locking rear axle, larger tires, special suspension, oil and transmission coolers, a 6500lb towing capacity ad a built in 600watt AC inverter in the pickup bed, this truck has been well maintained and has had all the factory recalls performed on it, including replacing the 3 leaf rear springs with 4 leaf springs. E-mail u m a n m c @ g m a i l .c o m , call or text 307-6326074.
FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION
ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!
CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer
Accepting Applications Habitat for Humanity of Laramie County Inc. is accepting applications for their 2016-2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, between 9:00am-5:30pm, Monday through Saturday. Deadline for application submission is Monday, October 31.
PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.
307.634.8895
www.wyopreview.com
Che
ve Ve s
BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO
M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!
TRADER’S
Week of September 16, 2016
Page 41
FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Re ardless of Credit History Regardless
Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge and GE GET ET T READY READ RE EA EA ADY DY TO TO ROLL! R RO ROL OL LL LL! L! L!
2013
CHEVROLET SUBURBAN
2015 JEEP TRAILHAWK
Navigation, Rear Buckets, 36k, Cleanest One You’ll Find
4WD, 18k Miles, Thousands Off New! #100744C
#31196A
GRAND 2015 JEEP CHEROKEE
2014 CHEVROLET SILVERADO LT
2012 NISSAN TITAN
Limited, 4WD
52k Miles, Milees, Auto., 5.7 Liter
#100766A
#415725A A
Z-71, Quad Cab, Super Clean #50335A
2008 RAM 3500 2014
Mega Ca Cab, ab, CCummins, Auto Auto.
TOYOTA YOTA VENZA NZA NZA ZA LE LE
#415870B B
V-6, 12k Miles. #415840A #4158 840A
ET 2015 CHEVROLET CAMARO LT
2006 DODGE RAM 3500 Big Horn, rn, Long Box
Convertible Con nvertible
#415538A #415538 8A
#5183 #518 8833
2013 3
Just In Time For oad Trip! A Road
CHRYSLER 300
2007 DODGE 2 RAM 2500
#415769A #4157 5769A
Cum Cummins, mm mins, M Manual Tra nsm mission Transmission
TOYOTA HONDA TUNDRALX ACCORD
2006
#415804T #415 1580 04T
104k Miles es
HONDA 2010 CHEVROLET ACCORDLT MALIBU LX
#415877A A
2015 GMC TERRAIN SLE1
AWD, 16k 6k Miles
Air, Alloys, FWD #100832B #100 0832B
#415901A A
2004 NISSAN T TAN SE TITAN S
Auto., 4WD Auto. D
NISSAN 2004HONDA ACCORD ARMADALX
#11318B #11318
Load Up Thee Whole Family! #415746A
2007 Super Clean, AWD #100764A 4A
*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 09/22/16
Se Habla Español
Photos may not represent actual vehicles.
KIA SORENTO
HONDA 2007 CHRYSLER PT CRUISER ACCORD LX Only 60k Miles #56102B
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Page 42
LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.
SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510.
JT AUTO MART
LLC
MID MONTH SAVINGS SPECTACULAR!
1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2000 Ford F-250 Cargo Van
$
4,995 $ Black, 4 Cyl., 5-Spd. Manual, Air, 76k Orig. Miles...... Now 4,995 2002 Chevy Camaro Z-28 LS2-V-8, Auto., T-Tops, 19,000 Original Miles ........................ CALL 115k Miles, Auto., Air .................................................Only
2005 Ford Focus 4-Door
2003 Subaru Legacy Outback
Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats. $ Was $5,995 ................................................................. Now
4,995
1994 GMC Sierra
Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, V-8, Auto., Air $ Was $4,995 ................................................................ Now
3,995
1998 Ford Ranger
4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual. Was $5,995 ............................. Now
2002 Ford F-150
Ext. Cab, 4x4, V-8, 5-Speed, Black Beauty ..................Only
1999 Dodge Ram 2500
4,995 5,995
$
4x4, Ext. Cab Pickup, 120k Original Miles, $ 5.9L V-8, Auto. ..........................................................Only
2006 Chevy Trailblazer Ext.
4x4, 8 Passenger, 6-Cyl., Auto., Rear Air .....................Only
6,995 6,995
$
CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.
7.5â&#x20AC;&#x2122; WESTERN SNOW PLOW, ASKING $1000 OBO. 8500watt generator, peak 10,000watt, $1000. Marty, 307-5290984.
ELITE AUTO UPHOLSTERY
ATTN AUTO REPAIR SHOPS
We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489. 1985 MUSTANG CONVERTIBLE GT, rebuilt 302ci by Jasper, new exhaust, 17â&#x20AC;? Ralley wheels, upgraded brakes and axles, 5-speed, $4500 OBO. Call 307-214-9190. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489. 2 SV650 SUZUKIS, BOTH RUN BUT NEED work, 1 has only 8000 miles, $500 for both. 307761-2907. 2005 F-150 LARIAT SUPERCREW, loaded, hard tonneau cover, bed rug, grille guard, 140k miles, single owner, CD stereo, V-8, towing, $10,000. 307-287-9420.
Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309. 2002 HONDA CIVIC SEDAN, FULLY loaded with sunroof, 4cyl, 5-speed manual, air blows ice cold, new windshield, only $2995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 1924 CHEVY, VERY GOOD CONDITION, $4500 trades considered. 307-761-2907. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.
Keep on How To Make Your Rollinâ&#x20AC;&#x2122; Car Disappear...
ACES
MOTORCYCLES
2016 Honda CRF 50F #12724B ....................................
ON THE ROAD
Week of September 16, 2016
2004 Honda VTX1300R
$
1,399
#12742A.....................................
$
3,999
2009 Yamaha V-Star 1300 Tourer #12791 .........................................
Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!
2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!
$
4,949
Only 2001 Harley Davidson FXDL Dyna Low Rider #12776 ........................................
2015 Yamaha YFZ 450R
$
5,850
#12788........................................
$
6,868
2005 Harley Davidson Softail Deuce #12724A ....................................
$
7,799
$
5- 20 Words - 7 days
FREE INTERNET LISTING INCLUDED!
SELL YOUR CAR TODAY! 2010 Kawasaki Vulcan 1700 Voyager #12775 ........................................
2012 Harley Davidson Softail Fat Boy Lo
$
8,999
#12780 ..................................
$
10,999
2014 Victory Cross Country #12790 ..................................
$
12,982
634-8895
Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free
1-800-634-8895 #12778 ...................................
$
2016 Victory Cross Country
16,666
ACES
#12792...................................
$
16,999
5900 5 59 00 0S South outh hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nue nu e Ftt. Co Ft. C Collins, ollin lli lll lins, ins, C in Colorado ollor ol orad or ado do
MOTORCYCLES
(970) 2 (970) 223-1203 23-1203
ACESMOTORCYCLES.COM
NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HA H HAND HANDLING AND NDLI LING LI ING G
Closed Closed d Sundays Su nda ndays d y ys
2012 Harley Davidson Trike Tri Glide Ultra Class #12777 ................................... Hwy 287 South College
2014 Harley Davidson Street Glide Special
$
23,333 Ft. Collins
2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895
East Harmony Exit 265 ACES
Loveland
www.wyotraders.com
TRADER’S
Week of September 16, 2016
‘15 HYUNDAI TUCSON
$
299
PER MO.
$
72 Mo.
18,991
17k Miles #44180
‘04 FORD FOCUS
$
‘14 FORD EXPEDITION
$
566
PER MO.
$
75 Mo.
36,991
44k Miles #43313A
231
PER MO.
$
60 Mo.
10,993
83k Miles #43928AAA
$
194
PER MO.
$
60 Mo.
9,991
93k Miles #44119A
$
431
PER MO.
$
72 Mo.
26,991
41k Miles #43749A
‘98 FORD F-150
$
170
PER MO.
$
48 Mo.
6,993
191k Miles #42786AA
211
274
$
485
PER MO.
72 Mo.
$
9,993
47k Miles #43939A
PER MO.
72 Mo.
$
15,993
77k Miles #43589AA
$
212
PER MO.
60 Mo.
$
10,991
100k Miles #42862AA
‘15 KIA SORENTO
$
384
PER MO.
72 Mo.
$
23,991
7k Miles #43273A
$
462
341
PER MO.
60 Mo.
$
17,991
59k Miles #44136AA
84 Mo.
$
33,993
32k Miles #K43980
PER MO.
72 Mo.
$
28,991
104k Miles #44098A
$
$
384
PER MO.
72 Mo.
$
23,991
115k Miles #44052A
193
PER MO.
48 Mo.
$
6,993
131k Miles #43633B
‘05 CHEVY SILVERADO
$
212
PER MO.
60 Mo.
$
10,993
127k Miles #42881AA
$
360
PER MO.
60 Mo.
$
18,991
11k Miles #43944AA
15,991
243
PER MO.
$
12,993
31k Miles #43037A
72 Mo.
‘06 FORD F-250
PER MO.
$
352
72 Mo.
$
21,993
116k Miles #42383A
‘13 FORD ESCAPE
$
$
299
399
PER MO.
$
24,991
8k Miles #44156
72 Mo.
$
274
PER MO.
72 Mo.
$
16,993
13k Miles #43360A
$R
304
415
PER MO.
72 Mo.
$
25,993
17k Miles #44058
72 Mo.
$
16,993
24k Miles #43886
PER MO.
60 Mo.
$
15,993
148k Miles #42095B
‘03 HARLEY DAVIDSON V-ROD
$
175
PER MO.
$
7,993
6k Miles #K43880
60 Mo.
‘04 GMC 3500 FLATBED
$
286
PER MO.
60 Mo.
$
10,993
160k Miles #43594A
‘04 FORD TAURUS
$
147
‘16 JEEP CHEROKEE
$
PER MO.
‘08 FORD F-450
‘15 HYUNDAI SONATA
‘07 NISSAN 350Z
$
66 Mo.
$
88k Miles #44013A
‘13 FORD FUSION
‘13 HYUNDAI ELANTRA
‘03 TOYOTA CAMRY
$
PER MO.
279
‘11 FORD EXPEDITION
‘09 DODGE RAM 1500
$
PER MO.
‘10 GMC YUKON XL
‘07 SUBARU LEGACY
‘08 JEEP WRANGLER
$
4,993
‘13 HONDA ACCORD
‘08 FORD FUSION
$
48 Mo.
$
96k Miles #43596AAA
12 TOYOTA COROLLA
‘11 HYUNDAI SONATA
$
125
PER MO.
‘06 LEXUS ES-250
‘12 FORD F-150
Page 43
PER MO.
48 Mo.
$
5,991
88k Miles #43924AA
‘14 FORD MUSTANG
$
399
Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.
PER MO.
72 Mo.
$
24,993
10k Miles #42639A
Page 44
TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S
Week of September 16, 2016
WINE & SPIRITS Admiral Nelsonâ&#x20AC;&#x2122;s
Disaronno Amaretto
$
19
Jim Beam Bourbon
$
Spiced Rum All Flavors
99
$ 99
5
.
750 Ml.
12
GlenďŹ ddich
Lord Calvert
12-Year Single Malt Scotch Whiskey
Canadian Whisky
99
$
13
.
750 Ml. Plastic Traveler
49
$
32
.
1.75 Liter
99
.
750 Ml.
.
750 Ml.
360Ë&#x161;
Bird Dog
Vodka All Flavors
Bushmills
Whiskey All Flavors
$ 99
8
$
13
Original Irish Whiskey
99
$
.
750 Ml.
Glenlivet
16
99
$
32
.
750 Ml.
Templeton
12-Year Single Malt Scotch Whiskey
Rye Whiskey
$
.
750 Ml.
.
750 Ml.
99
29
99
750 Ml.
750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.
SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE Liberty Creek J Lohr Bogle Cupcake Mark West Wines Estates All Varieties
$ 99
7
Merlot
Pinot Noir
$ 99
$ 99
Moscato dâ&#x20AC;&#x2122;Asti
$
9
8
.
.
$
11
.
750 Ml.
750 Ml.
11
99
Chardonnay
750 Ml.
.
.
750 Ml.
1.5 Liter
Votre Sante Chardonnay
$
12
99
49
.
750 Ml.
Snoqualmie
Dry Creek
Naked Organic Riesling
Crios
Torrontes
FumĂŠ Blanc
$
$ 99
9
11
$
99
750 Ml.
Red Wine
49
$
14 .
.
11
99
.
750 Ml.
750 Ml.
.
19 Crimes 750 Ml.
COLD BEER AT â&#x20AC;&#x153;WARM BEER PRICESâ&#x20AC;?
LIMITED SUPPLY
NEâ&#x20AC;&#x2122;S CHEYENLY ON
Bud, Bud Light or Michelob Ultra â&#x20AC;&#x201C; 12 Pack Cans â&#x20AC;&#x201C; Buy 2, REE! F COLD Get 1
Keystone Light or Ice WOW
$
30 Pack
DRAFT FILL STATION HANDLES Of Local Beers GROWLERS
9
99
16
64 oz., 32 oz. or 16 oz.
FRESH BEER TO GO!
5225 Yellowstone Across From Arbyâ&#x20AC;&#x2122;s
Coors or Coors Light
Busch or Busch Light
$
$
19
COLD
30 Pack
35
21
55
24 Pack of 12 oz. Cans or Bottles
COLD
COLD
12 Flavors
M
PREMIU
EN FROZ S K DRIN !! TO G O
y y
In-Store ATM
Prices Expire September 22, 2016
Use Our Convenient
DRIVE THRU