Trader's Shopper's Guide - 09/18/15

Page 1

CHECK US OUT ON

Week of September 18, 2015

Classifieds

N O S SEA FINANCING AVAILABLE ! All

Hurry Before They’re Gone!

Credit A Accepted pplications Reg of Credit ardless History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL! WHY BUY CPOV

INSPECTED. PROTECTED. RESPECTED.

2013 Dodge Dart LTD #415562A 415562A

2014 CChrysler Town & Country Touring #5189

2014 Jeep Cherokee Latitude 4x4

#5184

18,999

$

$

21,999

2015 D Dodge oddge JJourney ourney SXT AWD WD

2013 Chrysler Chhryysler 3300 00

2014 Chrysler CCh l TTown & Country C t Touring T i 2014 CChrysler y Town & Countryy Touring #5194

AWD AW WD

#5182 5182

25,999

$

+ *#/100, !w #%#

% ## %* + ! %% ) & # !' # + # ) $%!#* "!#% + # ) g + !( ! $ $$ $% + # % !w + ! %% # & $ # "% ! !# # &$ % % ! % #5195

#46209A #46 6209A 9A

25,999

$

$

29,999

21,999

21,999

$

$

MANAGERS SPECIALS! 2000 0 Ford Escort ZX2 5-Speed Manual ual Transmission, Cruise, A/C

2000 Olds Intrigue GLS 200

Good Back Ba To School Car, 4-Doo or 4-Door

Back ack To SSchool Special! #90097B #9 90097B

#5180A

2,999

$

$

2004 Kia Spectra LX

3,999

2006 6 Hyundai Sonata GLS V-6, Good Fuel Economy #11260A

#14107A #14107 7A

4,999

6,999

$

$

2008 Ford Ex Explorer lorer XLT

2007 Buick 200 k Terraza Terra aza CXL CXL LTD CX

2007 Kia a Sore Sorento ento e nto LX

4x4, Inexpensive sive Utility Veh Vehicle hicle

DVD, Plenty Plennty Of Family Ro Room om

V6, Great MPG

#90098A

#11197A

7,999

7,999

#47520A

8,999

$

$

$

2006 Nissan n Titan LE

2009 Ford Escape 200 p XLT

2008 Ho Honda onda CR-V LX

Crew Cab, 4X2, Leather, Sunroof, Clean

V-6, Powe Power ower Options, Good Fuel Durable Economy, D

Realtime 4WD, Great Greaat Fuel Economy, Reliable

#415629B

#56093A

9,999

9,999

#100716A

11,999

$

$

$

2014 Ford o d Fiesta ord Fi t SE

2006 Ram m 1500

2007 200 0 Ford ord F-150 XLT

Hatchback, 4-Door, o Great Fuel oor, Economy

Quad Cab,, 44x4, V-8

Crew Cab, Short Box, 4x4, Good Tires

#46216B

#5190

12,999

12,999

$

$

*Used vehicles subject bject bj c to to pprior rior sal ssale. le. Pr PPrices rices pplus lus ta ttaxes axes & de ddealer ealeer fee of $499.50. Financing Financcing available ava vailabble WA W WAC. C. Ex EExpires xpires 9/24/15

Se Habla EspaĂąol

#415407A

16,999

$

Page 2

TRADER’S

AMMUNITION FOR SALE: .22, 30-30, 7.62x39. Call 307-4779024.

FRESH TORTILLAS AVAILABLE BY THE dozen. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

Come Find Your Treasure! New Items Daily

3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117

(behind Taco John’s)

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015 GRACO PAK-N-PLAY PORTABLE BASSINET, play yard, used only once, paid $90 new, asking $50, includes 2 sheets. 307632-2567.

FRONTIER ARMS Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

Come SEE OUR NEW In-Store Layout! Coming Soon Heartland Pellets

Friendly Place. Serious Service.

www.bloedornlumber.com

632-0578 1551 Ave. 51 Stillwater Ave

SCHEDULE NOW! GREEN AGAIN Sprinklers is scheduling sprinkler system blowouts! We warranty all of our work, licensed and insured, don’t wait! Call and get on our list, 307-634-2700. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save $100s! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, will beat any bid in town, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960, Romero RooďŹ ng.

BLAZE KING WOOD STOVES

KARAJANIS SNOW REMOVAL

Burn 40 hours, also gas, pellet, ďŹ replaces. Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318. www.glob alspas.net since 1980. MURRAY RIDING MOWER, 13HP, OHV, 38â€?, 5-speed, nice condition, repairs done, 1 owner, runs great, $350. 307632-8717, 307-630-6087.

MUST SELL!! Maytag stacked washer and dryer, gas, $375, was $1300 new. 307-2142878. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

We do residential and commercial snow removal and salting. We will beat any bid or contract by at least 10%. Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time! Call Kyle at 307-287-7117 for any questions and free estimates.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines .............2-23, 27-30, 34 Along Other Lines Show & Sell ........... 15 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch .................................. 26-27 Garage Sale Guide................................. 19 Home & Garden Directory .................... 22 Local Movie Listings ............................ 28 Lost, Found & Free ............................... 22 Lunch Menus ......................................... 29 On The Road ....................................34-43 On The Road Up Front .......................... 17 Our Community ........................................ 14, 16, 18, 20, 26, 28, 31, 39 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 29 Real Estate ........................................ 30-33 Real Estate For Sale By Owner ............. 32 Real Estate Rental Guide ...................... 30 Real Estate Open Houses ...................... 32

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Cheyenne’s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

" # ! " #

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission — Free Parking

# # "

Authentic Greek Food

" " " " " " " GRAND PRIZE:

RAFFLE:

-', /+ /&#*. -##!# 5 +0*" -', Airfare for Two OR — $1,500 U.S.Savings Bond

2ND PRIZE:

Mountain Bike

3RD PRIZE: $200 Grocery Gift Card

4TH PRIZE: Greek Gift Basket

5TH PRIZE: Afgan Blanket

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

Website: cheyennegreekfestival.org

FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVL¿ HGV .................................................... Norma Gauthier Connie O’Connor Haylee Chapoose Jen Johnson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of September 18, 2015

TRADER’S

Page 3

&

JOIN US FRIDAY, SEPTEMBER 25

TH

FOR OUR ANNUAL

Awareness Campaign

PURCHASE A COORS LIGHT GLASS AND $ ENJOY 2 DRAWS ALL NIGHT! DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $ " / Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.d.

OPEN:

M (' + & SSunday &

Page 4

TRADER’S

PREMIUM FIREWOOD, $175 PER CORD, $185 per cord delivered. 307630-5630.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

TORO 824 SNOWBLOWER WITH electric start, $350. 307-4210488.

SIGHT IN SATURDAYS CONTINUES!

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced. Call 307-631-2243 for free estimate.

CANTERBURY

10 for 2 hours

$

WELDING

(half price, county resident)

Rifles & Archery

AND

FABRICATION

Bore Sighting $ 10

UPCOMING CLASSES HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 Sun: 10-4 —Closed Monday —

NRA Metallic Cartridge Reloading .... 10/3 WY G & F Hunter Ed.......................................... 10/8-10/11 NRA Basic Pistol (Women Only)................................................ 10/17 NRA Basic Pistol (Co-Ed) ............................................................10/28

Certified &

GUARANTEED

Laramie County Shooting Sports Complex

Jim

CANTERBURY owner/operator

13802 Bullseye Blv # 775-7484

307.631.9030

www.LaramieCounty.com

FREE Estimates

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

WYOMING SPORTSMAN’S GUN SHOW: Buy, sell, trade. Albany County Fairgrounds, Laramie, Sept 18-20, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am2pm. For table reservation and information, call 307742-5943 or 307-7601180.

WILL SHOVEL SNOW Driveways and sidewalks, reasonable rates, free estimates. 307-701-4006. WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends! IT’S HUNTING SEASON! CHECK OUT THE WY Game and Fish online store at wgfoapps.wyo. gov/ae/default.aspx for apparel, hunting and fishing accessories, jewelry, toys and more. BARNETT QUAD AVI CROSSBOW, NEW with 3x2 scope, 9 bolts with quiver and rope cocking aid, $375 OBO. 308-6414932.

Rustle Up A Bargain! Bargain 99 Add A 2 Liter Beverage

NOW OPEN

¢

All You Can Eat

Lunch Buffet 00 FOR $

2 10

Mon-Fri 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

Large Pizza 2 Large Pizzas Any Way You Want It and

20

8 $ Wings

00

Offers Expire 12-31-15

COLORFUL BRILLIANT SIDE FLASHES, ONLY from mine cut antique diamonds, 14 carat wg ring, large Tanzanite and Sapphire ring 14 carat, Larimar, Labradorite, Bluestar Sapphires at the Eclectic Elephant, 112 West 18th St. NOW IS THE TIME TO GET YOUR FRESH harvest Pinto beans, fresh, roasted New Mexico and Colorado chiles, red and green tomatoes. Tonys Farmers Market, 318 1/2 Central Avenue, 1 block south of Diamond Horseshoe, 970-213-3713. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com CYCLING GEAR: BRAND NEW SPECIALIZED shoes, Shimano clicker pedals, helmet, Novara outer and inner cycling shorts, pads, $75. 307634-5346. DIRECTV STARTING AT $19.99 MONTH, free installation, 2015 NFL Sunday Ticket included, select packages! Free 3 months of HBO, Cinemax, and Starz, new customers only. Call 1-877-634-4759.

Up to 3 Toppings or Specialty

24

$

00

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________

Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

1950’s, 1960’s, 1970’s furniture, accessories and automobilia. Mid Mod Etc, Wed-Fri 10am-6pm, Sat 10am-5pm, 1505 Pioneer Ave, Unit A, 307-5144884. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawn wy.com licensed, insured. Call now to get on our fall blowout special, 307-2229205 simplylawnwy.com MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

THE LIGHTS WILL BE OUT! ROLLER CITY IS having a blackout skate Sat, Sept 26, 7pm-11pm, come out and enjoy the fun. Roller City, 5506 Weaver Rd.

YOUR HOUSE STINKS!

Ernie November is Cheyenne’s leader for incense, by far the largest selection in town: Cones, sticks and oils with tons of different burners. 217 West Lincolnway, downtown, 307632-6867. Open daily. 25% OFF COUPON FOR SIERRA TRADING POST in this issue, save now on all kinds of outdoor clothing, gear and more! Clip out the coupon for savings and details. 5025 Campstool Rd, Cheyenne.

YAMAHA STUDENT LINE CLARINET, LIKE new, $280 OBO. Yamaha cornet, great shape, $150 OBO. Silver trumpet with brand new case, German made intermediate model, $600 OBO. 307-6400286.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. DIRECTV STARTING AT $19.99 PER MONTH, free installation, free 3 months of HBO, Showtime, Cinemax, Starz, free HD, DVR upgrade, 2015 NFL Sunday Ticket included, select packages, new customers only. Call 1-800-614-8506.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280. BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828. SPRINKLER BLOWOUT, $45, 15 YEARS experience, commercial sized compressor, cash, credit, debit accepted. 307-6302188. IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

ATTENTION HUNTERS

Parker Buck-buster 175, 330 fps, quiver with 3 practice arrows, scope, 6 broadhead kill arrows, new condition, never used, $500 OBO. Marlin 17ga, scope, strap, clip with box and a 1/2 of ammunition, like new, $350 OBO. Serious inquiries only. 304-240-4022. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

ALONG OTHER LINES Mobile Detailing & Pressure Washing

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

‘Self-Contained’ for your convenience!

FREE PICK UP

WE CLEAN IT ALL!

307.640.2700 WE COME TO YOUR LOCATION!! FREE Estimates ~ Insured

Of unwanted TVs and or computers. Call 307-4334145 to schedule a time. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

Open Tuesdays, Now Thru Oct. 13th ĹŤ 3 pm - 6:30 pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL From Local and Regional Producers: Local & Organic Produce, Colorado Tree Fruits, Local Chey enne’s Market For Local Products Meats, Farm Fresh Eggs, Honey & Jams, Salsa & Sauces, Granola, Spices & Rubs, Fresh Baked tuesdaymarket.org Goods, Natural Body Care and Much More!

Eat Local. It’s Thousands of Miles Fresher!

Look and Feel Your Best this Fall Season. HAIR

NAILS

New Sets Acrylic - $ 45 Gel - $ 40

Foil Highlights Starting at

$

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Week of September 18, 2015 SEEKING SOMEONE WITH OUTSTANDING language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill, 307637-1044. BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867. THE SPRINKLER COMPANY: Complete sprinkler installation and service, specializing in well systems, schedule your blowouts, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737. QUILT SHOW, RENDEZVOUS CENTER Fair Grounds, west Hwy 26, Torrington, Fri-Sat Sept 18-19, 10-6 and Sun Sept 20, 11-3, free admission. Vendors, handmade items for sale, demos, door prizes. Saturday program: Care and Repair of Handmade Quilts, 1pm.

FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

T-LOCK SHINGLES Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

TRADER’S

FOR SALE: TOPSOIL AND FILL DIRT, WE also deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.

Page 5

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

Be Ready For Cooler Weather!

Black Hills Gold

Ultra Premium Wood Pellets In Stock!

Chainsaw Blades & Custom Loops SHARPENING SERVICE AVAILABLE Years Y 1965 2015

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone — — 1413 433-9515

Coupon valid in-store only. Not valid on boats, bikes, sporting optics, gift cards, park passes, bear spray, clearance, thirds and other select items. Discount cannot be combined with other special offers. Order must total at least $50 excluding tax. Limit one use per customer. RTL 1067 Valid 9/18/2015-9/26/2015

Discover the Brands. Discover the Savings. Discover a Bigger Life.

Page 6

TRADER’S

MATCO TOOLBOX, $399. MARVS OTHER Place, 3543 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

BAR STOOLS, EXCELLENT CONDITION, must see to appreciate, $125 OBO. Call 307-286-4443.

SMALL WHITE WOODEN BATHROOM 2-shelf unit with enclosed bottom shelf, $15. 307-632-2567.

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 “Dry Clean for the Life of Your Clothes�

PRINT COUPONS and

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

BUDGET COMPUTER MAINTENANCE AND repair. Why pay more? Call Matt, 307-632-6128. 20% OFF ALL TREES IN STOCK. ALL AROUND Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

NEW! NEW! NEW!

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK, MADE inhouse. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838. LARGE SELECTION OF GAS RANGES starting at $189.95. Dual fuel range, Whirlpool washer and dryer set, Kenmore washer and dryer set, many others to choose from. Check back often, our inventory is always changing. A+ Charlie’s Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Thunderbird Celebrate Homecoming Week with a Big Win By Thunderbolt Staff It seems like summer was just yesterday. Short for a pep rally during the last hour of the day. As trips to the lake and a weekday at Leitch Gardens usual, the T-Birds rocked the house in preparation was on everyone’s schedules. Then it was school. of the big game against South High School. AfAnd class. And Homecoming! School just started ter a moment of silence to recognize the lives lost on August 25 and, two weeks later, and East High on September 11, 2001, in New York, WashingHomecoming Week was upon us. ton DC, and Pennsylvania, each class took a turn Due to the Labor Day weekend, the week kicked trying to shout down the other, rally around some off on Tuesday, September 8, for the T-birds with crazy skits, and get ďŹ red up. the ďŹ rst of four spirit days – Fake Injury Day. The Friday night’s game was a nail-biter. Most fans halls ďŹ lled with a triage of bandages, crutches, and expected East to easily and quickly roll over the eye patches. Up next Bison, but South had was Wednesday’s Batother plans. After a tle of the Sexes. The crazy back-and-forth only real battle that affair, that actually occurred was the race witnessed the Thunto see how many boys derbirds fall behind could show up in pink, on the scoreboard, the while the girls were Blue and Black rallied rewarded for wearing with two late intercepblue. tions and a couple key On the third day, touchdowns to lock the game away. The Thursday, the students Thunderbirds sealed dressed things up for Jazz Day. From ap- Bringing it all together: The East High Marching Band takes the ďŹ eld another homecoming pers to fedoras, style during halftime of the Thunderbird homecoming game on Friday, September victory, 41-27, and 11. The football team ďŹ nished off a great week for the Thunderbirds by beating celebrated a tough roamed the halls of South High, 41-27. Photo by Courtney Walston victory. East. “(It was) a great high school football game,â€? The ďŹ nal theme for the week was EHS Fanatic Day. Thunderbird Blue dominated the school in T-Birds coach Chad Goff said. “The kids came out anticipation of that evening’s football game. Stu- and left everything on the ďŹ eld.â€? The annual Homecoming Dance on Saturday dents were decked out in the usual T-Bird themed ďŹ nished off an amazing week for the Thundershirts to painted faces to crazy blue clothing. The student body gathered in the main gym birds.

... Various microbes digest impurities

COLTS COLTS COLTS!

I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300. TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492. MILWAUKEE ANGLE DRILL, $175. SPEED heater system, $129. Milwaukee band saw, model 6232-12, $175. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

1820’S KITCHEN STOVE, FULLY functional, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067. COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. UNSPLIT, $50. 70lb bag of coal, $30. You haul. 307-6317697.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. KABOB KING OFFERS 20% MILITARY, police, ďŹ reďŹ ghter and EMT discounts. Stop in today! 1439 Stillwater #1, 307514-0300.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Locally Owned & Operated

ALL AROUND

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER

Clearly Remarkable

((Including Inclu uding Sprinkler Sp S rin in nklle er System System Parts Installation) P artss & Ins nsstallllaati to on) n)

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959.

# ! " Tr F ! Fall ! Mums Are

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

# # W Fe !

The post-treatment contrast

Here!

www.AllAroundLandscapingWY.com

Spawning minnows Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

307-631-7077 3020 Henderson

ALONG OTHER LINES Now Taking Appointments for

SPRINKLER BLOWOUTS If we blow it out, we warranty it when we turn it back on next spring! Plumbing &

eating

Free Estimates

SEAMSTRESS: GENERAL SEWING, experience, reliable and reasonable. 307-638-7080 or 307630-1065 anytime.

SENIOR CITIZENS

Early October ACCENT433-0444

Week of September 18, 2015

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F & ' 0am-4pm

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-6341010. WATCH FOR OUR NEW RETRO AREA. OUR Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

JEANS JEANS JEANS Jeans for sale, 100 used jeans to wear, use for crafts or for quilting, all sizes including plus sizes, some bibs and shorts, $1 each. Please call 307632-3444. PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700 Appliances Your Green Appliance Store

Bart’s Flea Market

SERVICE PARTS

' $ !

Sewer, Waterline nstallations g g

g g n

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974

Locally Owned & Operated for 34 Years

www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

! " 4

Cabinetry

Coach Tours

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Factory Return Store

Christmas in BRANSON November 1-7

9 Great Shows 1 Ev . 12Admissions ' 1 Transportation 16 Meals

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

Fabric & Gifts

Variety Artisans Fabric & Gifts FREE $&, #

Hurry! Limited Seats! $

1,099/per person* $

*Double Occupancy, Single 1,375

Featuring Custom Quilting by Mary Ann Professional Long Arm Quilting Service

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon., Thurs., Fri., Sat.: 10am-4pm Closed Sun., Tues. & Wed.

Find Us On Facebook!

Electric

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

Commercial & Residential

FREE Estimates

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

Licensed and Insured

286-8389

634-8895

www.mckee-electric-inc.com

www.borderlinefencinginc.com

Egress Windows

Electric Motor Service

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KPs MOTOR

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish ( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

855-4ROYALTY

Check our website for details RoyaltyCoach.com

## &%e

!)' *

for your business

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

OFF

(Like Items)

605 S. Greeley Hwy. 514-2830 Mon.-F% # + ' #

SPACE AVAILABLE Call Today!

BOGO 50%

(Across from To)! "(!'%* (# % % ' $("%&

)* !% &#%- . / . %%

Your Headline

Every Wednesday

Saturday, September 26: 50% O Storewide!

634-5145

Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

DDS MSD

($10 bag or BY "%

Your Green Appliance Store &+( #d ' !(!% ## "&( ''#! % ) / &$ )*! &$$ ( ! # Appliances! REPORT CARD ' ! ! ' % ! Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ ' " ! ' & ! Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' ! $ ! ! ' ! ' ! Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' #% # "% ! ! Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' $ ! "! Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

' !"

! ! '

Backhoe & Skidloader Service

Blake Barney,

" " " ! " "

Saturday, September 19: Bag Sale - Adult Clothing

A+ Charlie’s Appliances

-!*

Page 7

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

Backhoe Service Bob’s Plumbing

AK-74, ATTRACTIVE RED WOOD STOCK, 4 mags, plus 20-rounds 5.45x39, $600 firm. 307-221-3065.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. LATE 1800S UNIQUE 8-SIDED HARDWARE display, cast iron stand, triangle drawers. Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492. DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1721 Ames Ave, 307-6378067. Donations are tax deductible.

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

TRADER’S

(307) 631-1161

307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

BIG

D FENCING

E FRE TES IMA

‘S

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g EST

" "

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

VARIETY ARTISANS FABRIC & GIFTS, featuring custom quilting by Mary Ann, professional long arm quilting service. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214.

KENMORE LARGE CAPACITY WASHER and base, like new, front load, water saver, $450. 307634-8703.

GreatWesternAutoMart.com

Professional, experienced! Call for estimates, large or small jobs. 307286-7653.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

CONCRETE WORK

( /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :<

New Arrivals Everyday!

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

HUNTERS

GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP. Historic Roundtop Mountain Motel and Cabins, located in downtown Thermopolis, walking distance to the pools. Now Open: Roundtop Flies and More, Tackle Shop and Gifts. Cheyenne family owned. Call 800-584-9126 for reservations.

Taxidermy completed in less than 1 year. Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667. SPRINKLER SYSTEMS BLOWOUTS. CALL today to set up your appointment. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

WANTED

Used vinyl records in good condition. Call 307221-3153. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

Professional Gunsmithing Services Available We’re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

MON.- SAT. 307.433.0807 Your Headline

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

616 West Allison Rd., Cheyenne, WY (In Cheyenne, take South Greeley Highway south to the Safeway store stoplight. Take a right at the light on Allison Road and go ž of a mile west to the residence. Watch for the signs.)

Vehicles, Camp Trailer, Tractor, ATVs and ATV Trailer UĂŠĂ“ä£{ĂŠ Âœ`}i]ĂŠ,>“ÊÎxää]ĂŠĂŠ Ă€iĂœĂŠ

>L]ĂŠ ˆiĂƒiÂ?ĂŠÂŤÂˆVÂŽĂ•°ĂŠĂŠ{Ă?{ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂŒÂ…iĂŠ >Ă€>“ˆiĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠÂŤ>VÂŽ>}i°ĂŠĂŠ Ă•Â?Â?ÞÊÂ?Âœ>`i`ĂŠ>˜`ĂŠĂœÂˆÂ?Â?ĂŠĂƒiÂ?Â?ĂŠ ĂœĂ‰xäääĂŠÂ“ÂˆÂ?iĂƒ°ĂŠUĂŠĂ“ä£Ă“ĂŠ Â…Ă€ĂžĂƒÂ?iÀÊÎääĂŠĂŠ{ĂŠ`ÂœÂœĂ€ĂŠ-i`>˜°ĂŠ >Ă€ĂŠÂˆĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠiĂ?ViÂ?Â?iÂ˜ĂŒĂŠĂŠĂƒÂ…>ÂŤi°ĂŠ ÂľĂ•ÂˆÂŤÂŤi`ĂŠ ĂœĂ‰ĂƒĂ•Â˜ĂŠĂ€ÂœÂœv]ĂŠĂŠÂ?ˆŽiĂŠÂ˜iĂœĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠ>˜`ĂŠÂœÂ˜Â?ÞÊÎÓääĂŠÂ“ÂˆÂ?iĂƒĂŠUĂŠĂ“ääĂ“ĂŠ ÂœĂ•}>ÀÊÓn½ĂŠxĂŒÂ…ĂŠĂœÂ…iiÂ?ĂŠV>“Ê ĂŒĂ€>ˆÂ?iĂ€°ĂŠĂŠ Âœ`iÂ?ʛÊÓÇn -°ĂŠ >ĂƒĂŠÂœÂ˜iĂŠĂƒÂ?ˆ`iÂ‡ÂœĂ•ĂŒĂŠ>˜`ĂŠĂŒÂ…iĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠÂˆĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠ}œœ`ĂŠĂƒÂ…>ÂŤi UĂŠ ÂœÂ…Â˜ĂŠ iiĂ€iĂŠ *ĂŠĂˆäääĂŠĂœ>ĂŒĂŒĂŠ}i˜iĂ€>ĂŒÂœĂ€ĂŠĂœĂ‰iÂ?iVĂŒĂ€ÂˆVĂŠĂƒĂŒ>Ă€ĂŒĂŠEĂŠÂŁĂ“ĂŠÂ…°°ĂŠi˜}ˆ˜iĂŠĂœĂ‰Âˆ`Â?iĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?ĂŠ “iĂŒiĂ€ĂŠĂƒÂ…ÂœÂŤĂŠ{Â™ĂŠÂ…ÂœĂ•Ă€ĂƒĂŠUĂŠ*ÂœÂ?>Ă€ÂˆĂƒĂŠxxäĂŠ-ÂŤÂœĂ€ĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠ{ĂŠĂœÂ…iiÂ?iĂ€ĂŠĂœĂ‰VÂ…Ă€ÂœÂ“iĂŠĂ€ÂˆÂ“ĂƒĂŠÂœÂ˜ĂŠ`i“>˜`ĂŠ>Â?Â?‡ ĂœÂ…iiÂ?ĂŠ`Ă€ÂˆĂ›i°ĂŠĂŠ Ă•Â?Â?ÞÊÂ?Âœ>`i`ĂŠĂœĂ‰>Â?Â?ĂŠĂŒÂ…iĂŠiĂ?ĂŒĂ€>Ăƒ]ĂŠ-Â˜ÂœĂœĂŠÂŤÂ?ÂœĂœ]ĂŠĂœÂˆÂ˜VÂ…]ĂŠEĂŠĂŽxĂŠÂ“ÂˆÂ?iĂƒĂŠUĂŠĂ“ääxĂŠ*ÂœÂ?>Ă€ÂˆĂƒĂŠ ,>˜}iÀÊxääĂŠĂƒÂˆ`i‡LĂžÂ‡ĂƒÂˆ`i°ĂŠĂŠ Փ‡Li`ĂŠĂœĂ‰>Â˜ĂŠ>``ĂŠÂœÂ˜ĂŠĂ€>VÂŽĂŠÂˆÂ˜ĂŠvĂ€ÂœÂ˜ĂŒ°ĂŠUĂŠĂ“ä£ĂŽĂŠ ˆ}ĂŠ/iĂ?ĂŠĂŽäĂŠ- ĂŠ ĂƒÂˆÂ˜}Â?iĂŠ>Ă?iÂ?ĂŠĂˆ½ĂŠĂ?ĂŠÂŁĂ“½ĂŠ /6ĂŠ/Ă€>ˆÂ?iĂ€ĂŠĂœĂ‰`Ă€ÂœÂŤĂŠ`ÂœĂœÂ˜ĂŠĂ€>“ÊEĂŠĂœÂœÂœ`iÂ˜ĂŠ`iVÂŽ° UĂŠ ÂœÂ…Â˜ĂŠ iiĂ€iĂŠĂŽä£äĂŠ`ˆiĂƒiÂ?ĂŠĂŒĂ€>VĂŒÂœĂ€ĂŠĂœĂ‰>ĂŠÂŁxnĂŠ ĂŠÂ?Âœ>`iĂ€°ĂŠĂŠĂŽĂŠÂŤĂŒ°]ĂŠ*/"ĂŠ>˜`ĂŠ`Ă•>Â?ĂŠĂ€iÂ“ÂœĂŒiĂƒ° Guns, Antiques and Collectibles UĂŠ-Â“ÂˆĂŒÂ…ĂŠ>˜`ĂŠ7iĂƒĂƒÂœÂ˜ĂŠĂƒÂ˜Ă•LÂ‡Â˜ÂœĂƒiĂŠ°ĂŽnĂŠV>Â?ĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆViĂŠ Ă€iĂ›ÂœÂ?Ă›iÀÊUĂŠ*>ÀŽiÀÊ >Â?iĂŠ°Ă“ÇäĂŠUĂŠ ĂŠ ˆ}}ÂˆÂ˜ĂƒĂŠLÂœÂ?ĂŒĂŠ>VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ°Ă“Ă“ĂŠ , UĂŠ,i“ˆ˜}ĂŒÂœÂ˜ĂŠÂ“Âœ`iÂ?ĂŠĂŽÂŁĂŠ ÂŁĂ“ĂŠ}>°ĂŠĂƒÂ…ÂœĂŒ}Ă•Â˜ĂŠUĂŠÂœÂ?`ĂŠ ˜wiÂ?`ĂŠ°ĂŽä‡°äĂˆĂŠUĂŠÂœÂ?`ĂŠĂƒiĂŒĂŠÂœvĂŠĂ•Â˜Â“>ÀŽi`ĂŠĂƒÂŤĂ•Ă€ĂƒĂŠUĂŠ Ă€Ă•Â˜ĂƒĂœÂˆVÂŽĂŠ7ˆ˜`ĂƒÂœĂ€]ĂŠ ĂŒÂœĂ•Ă€Â˜>“iÂ˜ĂŒĂŠĂƒÂˆâi`ĂŠÂŤÂœÂœÂ?ĂŠĂŒ>LÂ?i°ĂŠĂŠ-ÂœÂ?ˆ`ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠ>˜`ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ}œœ`ĂŠĂƒÂ…>ÂŤiĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠĂŒÂ…iĂŠviÂ?ĂŒĂŠ>Â?Â?ĂŠĂŒÂ…iĂŠĂœ>ÞÊ `ÂœĂœÂ˜°ĂŠĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠĂƒiÂ?Â?ĂŠĂœĂ‰>Â?Â?ĂŠĂŒÂ…iĂŠ>VViĂƒĂƒÂœĂ€ÂˆiĂƒĂŠÂ˜ii`i`ĂŠUĂŠÂ?ˆ}Â…ĂŒi`ĂŠ >Â“Â“ĂƒĂŠ iiĂ€ĂŠĂƒÂˆ}Â˜ĂŠĂœĂ‰Â“ÂœĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ Ăœ>ĂŒiÀÊUĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŠiÂ?iVĂŒĂ€ÂˆVĂŠ œŽiĂŠ œœÂ?iĂ€ĂŠĂœĂ‰LÂœĂŒĂŒÂ?iĂŠÂœÂŤi˜iÀÊUĂŠ"Â?`ĂŠ ÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜iÂ˜ĂŒ>Â?ĂŠVi`>ÀÊVÂ…iĂƒĂŒĂŠ ĂœĂ‰Â?ˆ˜iÂ˜ĂŠĂƒĂŒÂœĂ€>}iĂŠĂ€>VÂŽĂŠUĂŠLĂ•VÂŽĂŠĂƒ>ĂœĂŠLawn and Garden, Outdoor, Hunting & Fishing UĂŠ ÕÀÀ>ÞÊ,ˆ`ˆ˜}ĂŠ >ĂœÂ˜ĂŠÂ“ÂœĂœiÀÊ£{ĂŠÂ…°°ĂŠĂœĂ‰{ÓºÊ`iVÂŽĂŠEĂŠV>ĂŒVÂ…iÀÊUĂŠ Ă€>vĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠ /ĂŠÂŁxääĂŠĂ€Âˆ`ˆ˜}ĂŠ Â“ÂœĂœiĂ€ĂŠĂœĂ‰{ӝÊ`iVÂŽĂŠEÊʣǰxĂŠÂ…ÂŤĂŠ ĂŠEĂŠ-ĂŠĂŠi˜}ˆ˜iĂŠUĂŠ Ă€>vĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠ9/-ĂŠĂŽäääĂŠĂ€Âˆ`ˆ˜}ĂŠÂ“ÂœĂœiÀÊ ĂœĂ‰{ӝÊ`iVÂŽĂŠEĂŠĂ“ÂŁĂŠÂ…°°ĂŠ ĂŠEĂŠ-ĂŠi˜}ˆ˜iĂŠĂœĂ‰V>ĂŒVÂ…iĂ€

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOÂŽ307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcnameeauctioncompany.com

Painting

Painting &

Interior Design

Quality Work Guaranteed!

$ $ $ $ #! $ $ $ !

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Tolman Construction • 214-0598 Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

Saturday, September 26th – Starting @ 10:00 AM

PRO OF THE WEEK

for your business

Home Improvement

BUCKSKIN BUILDERS,llc

307.631.7697 â—? Roofing â—? Siding â—? Gutters â—? Paint â—? Stain

and MORE!

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

OAK CHINA CABINET, OAK DESK, CURIO cabinet and corner TV stand, $450. King pier group $600. Call 307-632-3743 leave message. DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970999-2601.

Leonard G. Rorabaugh Living Estate Liquidation Auction

PRO SERVICE

SPACE AVAILABLE Call Today!

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512, 307-6323673.

LUDMILA DRANCHAK ARTWORK Exhibition, Aug-Sept, at Rotton Apple, 218 West 17th St. Portraits drawn could join wall display. 307-920-0009. FREE SUBSCRIPTION TO ACTS AND FACTS, a science based magazine on Biblical creation. Eternity is a long time to be wrong. ICR.org/signup

Free Estimates Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

ofessional Quality ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING Roofing

ill ! St You e e’r or W re F e H

J and E Roofing

Serving Southeastern Wyoming

Licensed & Insured

+

# " ! #

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Roofing

CONTRACTING

EVERGREEN

PLANNING & REMODEL

LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

★ Bath - All Materials

- $& + ! - "!&$" - Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - Tree "( & Trimming

★ Kitchen -

"'$ $ ! * $ $(

Including: ONYX Lifetime Guarantee Cabinet Planning & Installation

Don’ !

45 Years Experience

LICENSED & INSURED

S R S

307-632-7040

janderoofing@bresnan.net

# & $ )"" (

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ Taller Trees

$& , $ "$ %&% !% !%'$ Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates $

500 OFF Total Re-Roof Licensed & Insured

307-634-ROOF (7663)

ALONG OTHER LINES

THE MALL OF SVDP THRIFT STORE HAS great managers sales this week! Stop in and check our board for great offers! 2112 Snyder Ave. SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, IN the Outlaw Saloon parking lot, every Sun, 11-4, open for business until Oct 4.

FRESH FARM EGGS. PLEASE CALL 307-6303025. BUNDLES OF 2X4 LUMBER, 5’-7’ LENGTHS, 60-250 pieces per bundle, bundles sold as is, $50-$100 per bundle, no breaking of bundles, also have pallets for $1. 307635-1635 ask for Randy or Ken.

WANTED: ELDERBERRIES AND red beets, will pick. 307-286-7997. HEALING ROOMS OF CHEYENNE: OPEN house every Thurs from 6:30pm-8pm, come and receive free prayer for healing, no appointments needed. Call Kim Wallace for more information, 307630-5710.

th

46 Annual Longmont

.&)$#' # 1, '-#*. , (%% -# % , "(0 ' #--#'! #,-(+# + , +/ -#(' . -#('

th

th - Sat. Oct. 10 2 .'

11-4

Exhibit Building unds Boulder County Fairgro

gmont CO

Nelson Rd & Hover, Lon

'-#*. % +, +- "(0 $ % 3 +/# % ,, +#' +

Admission

$

5

(children under 12 free)

' #- (+ - + #' #,-(+# % ( # -1 2

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

Custom-built AR-15 .223 ries with 6-position stock, tactical 4 reticle sight, quad rail fore stock, 5-position foldable fore grip, case with 7 30-round magazines, 100 rounds of ammunition, $1100. Call Chris, 307-256-4375. FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT for camping, pine, hardwood, $120, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307640-0368 9am-5pm.

Skidsteer

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

Septic Pumping

Small Engines

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

STOREWIDE! Excludes Items $1 and Under

The Mall Of

SVdP Thrift Store

2112 Snyder Ave.

Mon.–Sat.: 10 am–5 pm

GO G GOIN OIIN NG NG....GOING....A N G....GO G. G .....G ....GOING....A ...GOING....A ...G GO OIIN OING....A ING....A NG N G....A G ....A ALM LM MO O G GO G ON Get Your Y ur Trees You Tre ees Before Beforre They They Sell Out!

pe 0 ype p

!' $($(" R 'aining 'aining a n ngg ype pe 0 p

Big Tooth Map Maple ple Mtn. Fros ar Frostt Pea Pear Hot Wingss Ma ple Maple Woodward Juniper Moon Glow Juniper Kentucky Coffee Tree Highland Cottonwood Wavy Leaf Oak

4 3 3 3 2 2 2 2

Re' Re' Re !' $($(" ' iin inin ini ing ing

Western River Birch 1 2/ Hackberry 0 2/ Pioneer Apricot 1 2/ Spring Snow Flowering Crabapple 1 2/ Dolgo Flowering Crabapple 1 Russian Hawthorn 1 Chinkapin Oak 1 Canada Red Chokecherry 0 1/ Gambel Oak 1

Apple, Pear & Plum Fruit Trees Also Available

SPECIAL ORDERS WELCOME! 420 Randall Ave Ave. (307) 231-4184 Open Mon-F+$ 1 t- -( " + !($("/$,# &,$,- ! )-,&))% )'

Waste Removal

Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time! Call Kyle for any questions and FREE estimates.

307-287-7117

Snow Removal

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

( ' s ( # %# ( !% !% rs ( % Tr $!"# Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr $ # .c!

!& " .

307- -9505

Storage

Karajanis Snow Removal

We do residential and commercial snow removal and salting. We will beat any bid or contract by at least 10%. Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time! Call Kyle for any questions and free estimates.

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay

307-287-7117

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

(307) 286-8914

Your Headline

Trenching

Well Service

SPACE AVAILABLE WYOMING NATIVES

THOMASVILLE ARMOIRE, CABINET with 4 drawers and 1 shelf, $150. 307-632-7188.

25% OFF

Licensed, CPR and 1st Aide certified, openings for children of all ages, Mon-Fri. 307-634-0405.

We will beat any bid or contract by at least 10%! Karajanis Snow Removal

'( " ( '

40% OFF

Limited time only, $10! Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078. 14’ RV AWNING, NEW, NEVER USED, Colorado Carefree, $1470 new price, sell $900 OBO. Call 307-638-7567 or see at 710 East Sunridge Dr, off Ave C, west Arp school.

Residential & commercial Snow Removal & Salting

Cheyenne Wyoming

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

HAIRCUT SPECIAL

PIANO, BLACK WURLITZER SPINET with bench, tuned, $175. 307-287-9231.

Page 9

PRO OF THE WEEK

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

KENOS GUN GARAGE

URBERTI .44-40, MADE BY PIONEER GUN Works, competition rie. 307-514-6300.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Call Rod!

CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB IS hosting the Annual Sight-in Days, Sept 12-13 and Sept 26-27 for the public, from 8-4. $3 a rie with the help of experienced club members, bring the ammunition you will shoot when hunting, along with ear and eye protection. Take Horse Creek Rd approx 3 miles west of I-25, turn north on Telephone Rd for approx 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, contact Sue Wilson at 307-638-6473. NATURE HAS A NEW PREDATOR! CHECK out the new 2016 Kawasaki Mule Pro-FX at Cheyenne Sports Center today! 1205 Dunn Ave, 307-6323171.

SMALL DAYCARE

Roofing

TRADER’S

Week of September 18, 2015

TRENCHING & BORING Residential & Commercial

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490 WA #16

D

n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

Week of September 18, 2015

In Downtown Cheyenne Cheyenn HEART 2 ANTIQUES

HART

50’s / 60’s / 70's Furniture, Accessories and Automobilia

Now Open

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

1505 Pioneer Ave, Unit A Cheyenne, WY 82001 Business: (307) 514-4884 Cell: (307) 630-0897 Wednesday–Friday 10am–6pm Saturday 10am–5pm

307- 7-214-8492

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

We buy vintage 50's, 60's, and 70's furniture & accessories. Call for an appointment!

Select Women’s Apparel Why pay high prices when you can get quality designer clothing for less. Now Accepting Fall Clothing Consignments

“Our Place� Fall Decor!

Come In Soon For The Best Selection! ‡ &KDON 3DLQW

(3 Different Types, Chalk Based)

‡ )DOO $SSDUHO $UULYLQJ 'DLO\

321 W. Lincolnway

307-635-1212

FLEA MARKET

1!-$)-' $ ./+$ +."% ................................... /!3%/ %1!+ $ )+)-' !")-%1................................

)%/ .2-$ $ !"+% 1!-$ ...................................... ,!++ +./!+ $ Sofa .............................................................

(%4%--% 0 +$%01 !-$ !/'%01 +%! !/*%1 For mature audiences: adult language, horror/gore effects and nudity.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Get your tickets today by calling (307) 638-6543 or online at cheyennelittletheatre.org

.- !1 5 2-$!4

)-#.+-3!4

Week of September 18, 2015

TRADER’S

Page 11

In Downtown Cheyenne Cheyenn

25% OFF Musical M

Ins Instruments

25% OFF Heaters & Marv’s Place

Restored To Working Condition

10% - 20 Off

MULTI-VENDOR MU LTI TI VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, QUALITY MADE MA DE IN WYOMING GIFTS & DECOR! GREA AT GREAT

This Month Only!

Wooden Cabinets, Tabletop & Consoles,

% !' + "%"! " + " + !

NEW N EW W VENDORS WELCOME WELCOME! WELCOM

Electric Fireplaces 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Antique Radios!

W NEW S! ITEMS ITEMS! 307-632-2304 ¡ Mon., Wed., Fr "

Many Years Available!

1113 13 W W.. 117th 7th S Street treett

112 W. 18th St.

307-638-2588

Sun. Noon-5p.m.

www.homespun-creations.com

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Season Winter Rentals Begin October 15th

s

www.rockonwheels.com

110 E. Lincolnway #C

(307) 514-2175

“THE HILLS HAVE EYES�

Mon.-Sat.: 11am-9pm • Sun.: 12pm-6pm

“RETURN OF THE LIVING DEAD�

SCheDulE oF EVenTs: AT THe atlAs: !Ĺ? %*0%*#Ĺ?Ä‘Ĺ?ĉÄ?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,) !#%/0. 0%+*Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ )ĥĆÄ?ĀĀ,) .0%/0/Ĺ? +.*!.Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,)

%**! Ĺ? 10+#. ,$/Ĺ? * Ĺ? $+0+/Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ )ÄĄÄ Ä Ä?ĀĀ ) % $ !(Ĺ? 10+#. ,$/Ĺ? * Ĺ? $+0+/Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ )ÄĄÄ Ä Ä?ĀĀĹ? ) +) %!Ĺ? / ,!Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,) !01.*Ĺ? "Ĺ? $!Ĺ? %2%*#Ĺ? ! Ĺ?3Ĺ? %**! Ĺ? Ä’ Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‚Ä?ĀĀ,)ÄĄÄ…Ä?ĀĀ,) % $ !(Ĺ? 10+#. ,$/Ĺ? * Ĺ? $+0+/Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‚Ä?ĀĀ,)ÄĄÄ…Ä?ĀĀ,)

%**! Ĺ? 10+#. ,$/Ĺ? * Ĺ? $+0+/Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä…Ä?ĀĀ,)ĥćÄ?ĀĀ,) %((/Ĺ? 2!Ĺ? 5!/Ĺ?3%0$Ĺ? % $ !(Ĺ? Ä’ Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä…Ä?ĀĀ,)ĥćÄ?ĀĀ,)Ĺ? !/Ĺ? "Ĺ? . $Ĺ?Ä‘Ĺ?ĉÄ?ĀĀ,)ÄĄÄŠÄ?ĀĀ,) "0!.Ĺ? .05Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ăĀ,)ÄĄÄ Ä?ĀĀ )

AT THe plaZa: *"+.) 0%+*Ĺ? ++0$Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,) +) %!Ĺ? Ăż!Ĺ?Ä‘Ĺ?ÄŠÄ?ĀĀ ) +) %!( * Ĺ? +.Ĺ? % /Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,) (1#Ĺ? (1#Ĺ? Ăż!Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,) /$%+*Ĺ? $+3Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä Ä?ĀĀ )ÄĄÄ Ä‚Ä?ĀĀ,) . %*Ĺ? 0%*#Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä?ĀĀ,)ÄĄÄ Ä?ĀĀ,)

%2!Ĺ? 1/% Ĺ?Ä’Ĺ? *0!.0 %*)!*0Ĺ?Ä‘Ĺ? *0%(Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ,)

DOwnTowN: 2!*#!.Ĺ? 1*0Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ )ĥĆÄ?ĀĀ,) ('Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä€Ä?ĀĀ )ÄĄÄ Ä Ä?ĀĀ )

GUnsLinGer sqUarE: KNigHts of pyThiAs: ,( 00!.Ĺ? .0 Ä Ä€Ä?ĀĀ )ĥćÄ?ĀĀ,)

+) %!Ĺ? .+) ĉÄ?ĀĀ,)ÄĄÄ Ä Ä?ĀĀ,)

TRADER’S

Page 12

Week of September 18, 2015

Thankful Thursdays

Steakhouse and Saloon a

Party with a Purpose

Food served all day

Supporting Your Community... One Charity At A Time

“Food “Foo “Fo “Foo “F Foo oo ood od d You Yo Yo ou u Will Wil W ill ill il ll Remember� Rem Re eme em mb ber� er� �

HOMEMADE HOM HO OM MEM EMA MA ADE SOUPS SOU OUP UPS PS MADE MA ADE DAILY ILY LY & DAILY SPECIALS! DA AILY IL LY SPECIA SPE SP PEC ECI CIA IA ALS! LS S!

Redwood Bar & Lounge

ry

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

All Day

Chicken Fried Steak With 2 Sides

$

1299

And Many Other Tasty Homemade Menu Items

$!" $ # ' ! # ' m Dinner: Mon Sa$ ( 4 p m 10 p . m

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

2015 E. Lincolnway

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ) $ ( # ! " % % #$ ) &#$ ( !$ !' & $ ) # ( "% s ) %&# ( "%

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

See page 29 for answers. Across 1. Rinses with mouthwash 8. Interpret words visually by a deaf person 15. Poisonous herb, e.g. monkshood 16. Disney World location 17. Knocking sound (hyphenated) 18. Girl Scout product sold annually 19. Garden handtool 20. Deserved 21. Personnel director 22. Kiss 23. E.P.A. concern 25. Indy entrant 27. Go after 28. Of considerable size or value 33. 20-20, e.g. 34. “___ Ng� (They Might Be Giants song) 35. Capable of being put into service (var. spelling) 36. Publicity, slangily 37. Toni Morrison’s “___ Baby� 38. Forces that oppose motion 40. Be crazy about 42. Freetown currency unit 43. ___ of the above

44. Prayer ending 46. “The ďŹ nal frontierâ€? 50. No longer active in a profession 52. Angry stare 53. Stallions 54. New Zealand lizardlike reptile 55. Misleading falsehoods 56. Literary works using irony to expose folly 57. Amazing adventure 58. Lead

13. Component of nucleic acids 14. Computer operating systems 20. Terminated before intended end 22. Elaine ___ (“Seinfeldâ€? role) 24. Sideshow performers 26. Beer buy 27. Opportunity to start over (2 wds) 28. “Paradise Lostâ€? character 29. Without embellishment 30. Rank of European noblemen 31. “A Doll’s Houseâ€? playwright Down 32. A chorus line 1. ___ Brooks, country music artist 39. Pertaining to family favoritism 2. Ticks and mites 41. Fastens shoelaces again 3. Chopper blade 4. Small mammals with constantly growing 44. Sharp, narrow mountain ridge 45. Chaotic incisor teeth 5. Creative writing 47. Cognizant 6. And others, for short 48. Wrapped in a waxed shroud 7. Undertake, with “outâ€? 49. Clear, as a disk 8. Leguminous plants poisonous to 51. Western blue ag, e.g. livestock 52. Plant whose seeds yield a thickening 9. “Reversal of Fortuneâ€? star agent gum 10. Slog 53. Tokyo, formerly 11. Debonair 54. Cooking meas. 12. Perplexing

Lattes FREE Now SServing

! NEW

Donut With Purchase Of One Of Our New Lattes! With Coupon Coupo Now Thru Sept. 24 Open: Mon-Fri: 4am-Noo' 1 Sat & Sun: 4am-2pm

2543 E. Lincolnway 1 -369-4321

Celebrate Without The ˆ˜} ĂŒ i i Work! Let Us Host É iÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜ ˜ Âœ i Your Next: VÂ… iV

˜ UĂŠ Ă• *>Ă€ĂŒĂžĂŠUĂŠ,VV>ĂƒÂˆÂœÂ˜t " Groups Of 10 UĂŠ Â˜ĂžĂŠ Or More: See What We Can Do For You! Full Menu & Full Bar

£™ä£ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€>Â?ĂŠ Ă›i°ĂŠUĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽ{࣪ä£

TRADER’S

Week of September 18, 2015

Page 13

904 W Pershing

day, Satur er 26th mb Septe -11pm 7pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Only $ 10

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEK’S SPECIAL SEPTEMBER 18-SEPTEMBER 24

LIGHTS WILL BE OUT!

s Onlyh Friday "

Free glow bracelet and a soda with purchase of admission

% % y %

It will be a lot of FUN!!!! Includes regular skate rental, inlines are extra.

5

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a popular fashion designer. Using the hints F=E and S=R, decipher the clues to name the designer.

3

ZSGF UZYS

4

ZPF BGZ

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

2

5

8

3

6

1

8 5

1

7

2

3

9

RESTAURANT

9 7

NFCRK SFN OYXFO

x

We accept all major Credit Cards!

632-5452 721-3131

5506 Weav!+ 2

2

725

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

1

Only $

Plus

$ 25 Tax

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

% " % %

3

3

2

7

5

9

NOW O NOW OFFERING FFERIN

HAMBURGER STEAK

7 3

1

MADE FRESH RESH IN-HOUSE IN N-HOUSE

5 2

PIES

Undeniably Great Burgers & Always Homemade Pie!

1

8

4

2

9

*Difficulty Level Medium. See page 29 for answers.

NEW HOURS OF TASTINESS: Tuesday-Saturday: 11am-8pm Sunday: 11am-4pm 3515 E. Lincolnway

In #" #"/"''" % 0 1 307) 637-8838

YKFSRBYC RNMO

This designer started off their career customizing jeans and bell bottoms:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Honey Month.

LDWI MTHEY OEYHN ANSWER: Wild Thyme Honey

5

Answers: 1) Denim, 2) Red Label, 3) True Star, 4) The Cut, 5) American Idol, Tommy Hilfiger

Word of the Week - L is for

LACUNA

PHOTO OF THE WEEK

When something is missing from something else, the missing portion is called a LACUNA (or LACUNE). It comes from the Latin word for “hole� or “gap.� It is pluralized LACUNAE or LACUNAS (LACUNE is pluralized LACUNES only.) It is usually used in reference to missing information in manuscripts but it can also describe other things. If you’ve ever seen a ceiling with recessed panels, that is a LACUNAR ceiling, pluralized LACUNARS or LACUNARIA. But there’s more! Something missing can be described as LACUNAL, LACUNARY or even LACUNATE. Something with shallow depressions can be described as LACUNOSE. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking! y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i l p Th ur com of our specia o y t e to g one e! Call this space!! r e h t t ou ďŹ ll to help

& *

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

POST 10

QUEEN OF HEARTS Drink Specials Thursday, September 24 Southern Comfort & Disaronno Specials, Along with Free Giveaways & Promo Items!!

LIVE MUSIC Friday, September 18th

Saturday, September 19th enator WEDNESDAYS is LADIES NIGHT at the Underground with

AMVETS " ' & "( %"# ( ) !m

com

raders.

yot www.w

""

!!( %"# " !m

! !

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front

FREE

Well Drinks, AMF’s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

Crown Underground NO Cover Charge ALL Flavored Long Island Iced Teas

$

3

Fridays & Saturdays ‘Til Midnight

h

TRADER’S

Page 14

Farmer’s Market On The Dell

M A R K E T

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

Saturdays " July 11th ober 10th

Frontier Mall by JC Penney on the Dell Range Side

Invent ! To Availability

ery Available Plenty of parking! Up close too! Call (307) 421-2942 or (307) 421-7536 for more info

1974 CHAMPION ROAD GRADER, HD560, $7000. 1944 IH tractor with F11 loader, new rubber on rear, $3000. 1995 Jayhawk 24’ 5th wheel, dovetail, pop-up trailer, $3500. 10ga Browning pump and ammunition, $550. 307-214-8196. BLACK QUADRA FIRE PELLET STOVE INSERT, heats 700-1800 sq. ft., 3 heat settings and thermostat control, includes 9 bags of pellets, $525 ďŹ rm. Call 307-634-1326. BULLFROG HOT TUB 5-3-1, $2500. Contact 307-630-2656.

Living Estate Auction Saturday # (Preview 9:00am)

! (Laramie County Fairgrounds) - Inside

Check Out Photos at

3967 Archer Pkwy. www.highaltitudeauction.com

TRICK SHOT EXHIBITION BY 17 TIME world champion in trick shot and artistic pool, Mike Massey, 25 major championships, Billiard Congress of America Hall of Fame. Location: Peppermill Bar and Liquor, 1618 Stillwater, Sept 19, 5pm-8pm. Sponsored by Andy Billiard Cloth, Shively Hardware Saratoga WY and Sure Stroke Tool.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. TROY-BILT SNOWBLOWER, 10HP, 26� 2-stage, 5-speed, soft, cab, $600 OBO. Pool table, Buckhorn billiards, 3-piece, 3/4� slate, 4’x8’, $1200. Model train set, 1946 Lionel Prairie Steamer, lots of extras, some still in original boxes, $700. 307-432-0083.

ADVANTAGE CHECK CASHING

F 30NY%STAORFTER A

K IT

SNAKE OIL Hand Crafted In House! Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! WV C

1637 Stillwater Ave., Ste. F 307-514-0562 www.WyomingVapor.com Cheyenne, WY Breath easier, with Wyoming Vapor Company!!

Our Community www.wyotraders.com Archaeology Awareness Month

Dr. Stephen H. Lekson of the University of Colorado will present a lecture titled, “A Millennium on the Meridian.� Dr. Lekson’s lecture will take place in the University of Wyoming Ag Auditorium, 1204 East Lewis Street, Friday, September 18, 4:00pm. A reception will follow in the Department of Anthropology foyer.

Membership Drive The American Legion Auxiliary, Unit 6 is having a fall membership drive at 2001 East Lincolnway during September and October 2015. If you are the spouse of a veteran who is eligible for American Legion membership, they want you to join a dedicated group committed to helping the community veterans and their families. Many opportunities to help are available. For information, please call (307)635-3696.

Fiber Festival WyoFiber Live is a weekend-long event that aims to demonstrate all things ďŹ ber. It will be held Friday-Sunday, September 18-20, at the Wyoming Territorial Prison State Historic Site in Laramie. For more information on the workshops, vendors or schedule of activities, visit www.wyoming women.org/wyoďŹ ber-live or contact Debbie at (307)460-3943, DebK@uwyo.edu or Deborah at (307)745-3773, Deborah.amend@ wyo.gov.

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office spaces are available: 2726 sq. ft. and 1116 sq. ft. both in a multitenant facility, many utilities and services included, incentives available for multi-year leases. Call 307-634-7071. STORAGE GARAGE, 12’X24’, FENCED IN property, $75 per month plus deposit. Call 307778-9985. PAINTING AND HANDYMAN: PROFESSIONAL quality, references available, free estimates, senior and military discount, licensed and insured. Michael’s Painting, 307-5144543.

Theology Pub On Friday, September 18, the Unitarian Universalist Church of Cheyenne is continuing the “Theology Pub� as a great way to spend a little social time with old and new friends while having conversations that matter! This month’s conversation will be on “Acts of Faith�. Individuals of any or no religious persuasion are welcome at these open conversations. Drinking alcohol is not a requirement. The gathering is Friday, September 18, 7:00pm-8:30pm at Jackson’s All American Sports Grill, 1121 Old Town Lane. For more information, please call UUCC at (307)638-4554 or visit their website: www.uucheyenne.org.

Greek Festival The annual Greek Festival gets underway September 18-19, Friday from 4:00pm-10:00pm and Saturday from 11:00am-8:00pm at the Frontier Exhibition Hall in Frontier Park, 4610 Carey Avenue. The Parish of Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church invite everyone to come out and enjoy authentic Greek food, pastries, coffee and beer. In addition, there will be Greek music and several dance groups from the surrounding area. The parishioners and the community eagerly anticipate this event. The festive atmosphere provides a great opportunity for family and friends to come out and enjoy a sampling of tempting pastries, kalamari, souvlaki, baklava sundaes, gyros, loukaniko, salad, loukoumathes, pastitsio and authentic Greek beer. For more information visit www.cheyennegreekfestival.org.

Continued on Pages: 16, 18, 20, 26, 28, 31, 39

ZASTAVA N-PAP AK-47 RIFLE, 7.62X39MM, includes 4 mags, like new condition, $620. RIA 1911 A1, .45ACP, comes with Blackhawk IWB holster, mag carrier, 2 mags and case, $620. Call 307-6375659.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201. READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employmentâ€? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. STRUGGLING WITH DRUGS, ALCOHOL, pills? Talk to someone who cares, call Addiction Hope and Help Line for a free assessment. 800768-9180.

NEW SHIPMENT OF CONCEALED WEAPON purses. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212. ACCESS YOUR LAWSUIT CASH. IN AN injury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly payments. Call now, 1-800568-8321.

Just in Time‌ For Winterizer Fertilizer Green Thumb $ 99

9 Scott’s Winterizer $1999 Winterizer Fertilizer

Jirdon Winterizer Fertilizer

ITHACA TIKKA TURKEY GUN 12 gauge over .222 Remington, RedďŹ eld 4x scope, excellent condition, $750. 307-632-1144. ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Chris, 307-630-4068.

GET READY FOR FALL! WE POWER rake, aerate, clean gutters, pick up leaves and all other general maintenance. Free estimates and senior discounts. Call 307640-8495.

In Stock Years Y 1965 2015

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

6th Annual FALL

Gun Show

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program Friday, Sept. 25th • 4pm-7pm Saturday, Sept. 26th • 9am-5pm Sunday, Sept. 27th • 9am-3pm American Legion Post 6 Hall 2001 E. Lincolnway, Cheyenne

$6 per person

at the door. GUNS! BUY! ! S E V I Concessions SELL! KN D E T A Available. TRADE! REL ! S M E IT For vendor space call

MARV’S OTHER PLACE

(307) 632-2636

Single Stage Snowblowers (Rubber paddle models) Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect paddles, scraper and belt, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run.

$

63 + Parts Avg. parts cost: $12 Avg

Two Stage Snowblowers (Metal auger & impellar models) Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, replace fuel ďŹ lter where applicable, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect scraper, r, impeller and auger, remove belt cover, inspect belts, pulleys and drive disc, correct tire pressure, check cables and controls for proper oper adjustment and operation, test run. Sh Should h ld your unit it require i more th than th the he h services listed above, you will be called with an explanation and an estimate.

$

84 + Par Parts Part P art Avg. parts cost: $12 A

PICKUP P ICKUP & D DELIVERY ELIVERY A AVAILA AVAILABLE VAILABLE Single Stage - $20 round trip Two Stage - $30 round trip

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. " ey " 7. 11 www.aechey.com

ALONG OTHER LINES ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

CHILDRENS BOOK: LOOKING FOR wholesome reading material for your young reader? Check out Richard the Donkey and His Loud, Loud Voice at www.Rich ardTheDonkey.com I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S September 18, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

REP in a picture ad

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

FENCING AND DECKS Installation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts. 307-214-6665. YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

TRADER’S

Week of September 18, 2015 PROUDLY SERVING CHEYENNE’S BEST Mexican food since 1985. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. AT TOLMAN CONSTRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307214-0598. PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307-638-3167. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

IF YOU OR A LOVED ONE TOOK THE BLOOD thinner Xarelto and had complications due to the internal bleeding after Jan 2012, you may be due ďŹ nancial compensation. Call Injuryfone, 1-800410-0371.

Wyo Tax Lady

!!! !# " # NEW LOCATION:

$

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Seniors • Children • Families • Maternity • Weddings • Engagement

HUNTING SALE All ďŹ rearms at least 10% off, excluding consignments. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, bookkeeping, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307634-5005 www.wyotax lady.com

Page 15

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

Oak China Cabinet Oak desk, curio cabinet and corner TV stand.

450

$

King pier group.

600

$

Call

(307) 632-3743 leave message

&EATURE 9OUR )TEMS (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad

$nly O

s &2%% Internet Listing s 7ORD Description

99

19

3ELL 9OUR 4REAUSRES )N 4RADER S FAST!

GREEN PLAINS LLC: LAWN MAINTENANCE, cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 307-920-3387, 702-793-9354 or 702283-9492.

JUST IN TIME, FOR WINTERIZER fertilizer: Green Thumb Winterizer fertilizer, $9.99. Scott’s Winterizer, $19.99. Jirdon Winterizer fertilizer, in stock. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

Chris Herren, a basketball legend from Fall River, Massachusetts, dreamed of one day playing for his hometown team, the Boston Celtics. An All-American, Chris broke scoring records, was recruited by top colleges, featured in Sports Illustrated and became the focus of an acclaimed book, Fall River Dreams. Herren realized his lifelong dream of playing in the NBA when he was drafted by the Denver Nuggets in 1999 and was traded to the Boston Celtics after his rookie season, but lost it all due to substance abuse. Alcohol and drug-free since August 1, 2008, he has refocused his life to put his sobriety and family above all else. He shares his harrowing story of abuse and recovery in his memoir, Basketball Junkie, as well as in numerous interviews throughout the Emmy nominated ESPN Films documentary Unguarded, of which he is the subject.

2015/2016 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

Registration is open no1 /,ing normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street YBL Registration Fee: 55 for the 1st participant $ 50 for any subsequent participants $

Avoid late fees by registering before Oct. 9.

Please join us for an inspiring presentation featuring former NBA professional basketball player, Chris Herren. A tale of descent into addiction, a miraculous recovery and his new life mission: to share his story with audiences in the hopes of reaching at least one person and making a difference in their life.

7:00pm

Cheyenne Civic Center 510 W. 20th Street Cheyenne, WY Opening Remarks by: Brian Kozak, Cheyenne Chief of Police

Tuesday, September 29

6:00pm

UW Conference Center Hilton Garden Inn 2229 Grand Avenue Laramie, WY

This presenta on is brought to you by: GFWC Women’s Civic League of Cheyenne

Recover Wyoming

The O s L. Hoy Memorial Fund With special thanks to these addi onal supporters:

For More Information: City of Cheyenne Leisure Services Division Neighborhood Facility 610 W. 7th Str!!. 3 3 111.Cheyennecity.org

Monday, September 28

Division of Criminal Inves ga on

TRADER’S

Page 16

2015 AQHA BAY BILLY FOR SALE BY DOCKEN Eddy out of Whoa Lena Whoa, Colonel Crackled top side, Doc Bar bottom side, really nice, super mind. 307-679-2762.

Week of September 18, 2015

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

GreatWesternAutoMart.com

WE BUY VINTAGE 1950’S, 1960’S AND 1970’s furniture and accessories. Call for an appointment, 307-514-4884 or 307-630-0897. ROOMMATE WANTED: 1 BEDROOM, 1-CAR garage, fenced yard, cable, internet, utilities paid, Saddle Ridge area. 307287-4990.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

HUNTERS Get Ready For A Great Season!

$

350

Remington 783 with 3x9 Scope 30-06,, .308,, .270 calibers

Also See Our Selection Of Kimber, Remington, Weatherby & Browning Hunting Rifle Rifles!

NEW N EW & U USED SED BUY * SELL SELL * T RADE BUY TRADE 211 E 2115 E. L Lincolnway Lincolnwa co ay Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Our Community www.wyotraders.com Garage Sale

The Cheyenne Sub Vets Garage sale will be held on Saturday, September 19, 7:00am12:30pm at 1539 Deerbrooke Trail. There will be tools, RV equipment, ramps, microwave, clothes racks and much more. All proceeds benefit Sub Vets. For more information, please call Ed at (307)637-7692.

Deafening Silence Join Recover Wyoming on Saturday, September 19, from 10:00am-12:00pm, on the steps of The State Capitol, 200 West 24th Street, where they will be silently, yet publicly and profoundly, speaking about recovery in the community. For more information or to assist them in making an impact, contact Recover Wyoming at (307)421-7261 or www.recoverwyoming. org.

Yard Sale Fundraiser A yard sale, vendor show fundraiser is being held for the Barrett family on Saturday, September 19, 10:00am-2:00pm, at All About Kids Preschool, 2606 East Lincolnway. Funds will help with family medical bills and support after an extended illness. For more information, please call (307)514-2094 or (307)630-3515 or go to http://www.gofundme.com/d52j3ux6wc.

Walk to End Alzheimer’s 2015 Hundreds of Cheyenne residents will unite in a movement to reclaim the future for millions at the Alzheimer’s Association’s Walk to End Alzheimer’s®. The walk will be held on Saturday, September 19, 8:00am registration, 9:00am opening ceremony and 9:15am walk begins. Gathering will take place at Holliday Park, pavilion near the tennis courts, 19th Street at Morrie Avenue. Start or join a team today at alz.org/walk or call (307)316-2892. For more information call Janet at (307)3162892 or jlewis@alz.org.

LCCC Foundation Cultural Event One musician. More than 25 instruments. The influence of numerous countries. Lauren Pelon will perform “The Living Roots of Music,” which is free and open to the public on Monday, September 21, 6:00pm, in the Laramie County Library’s Cottonwood Room, 2200 Pioneer Avenue. For more information about this or other cultural events through the LCCC Foundation, contact Lisa Trimble at (307)4321603 or lisatrimble@lcccfoundation.edu.

Community Dog Training Talks Wyoming Service Dogs is sponsoring Community Dog Training Talks, no dogs, Tuesday, September 22 and October 20, 6:00pm-7:00pm, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Multiple Dog Management will be the topic on September 22 with the opportunity to learn how to manage a household with multiple animals. For information, call Mary at (307)2900069 or Marchia at (307)630-0420.

Continued on Pages: 18, 20, 26, 28, 31, 39

ALONG OTHER LINES 1940-1950S LANE CEDAR HOPE CHEST, waterfall design with curved lid, good condition, $75. 307-631-9420.

FREE DONUT

With the purchase of 1 of our new lattes, with coupon, now through Sept 24! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, weed control, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split firewood available. Licensed, insured and certified arborists. Call 307-214-2875 or 307286-0320.

WANTED: ALL-AROUND HANDYMAN, REMOVE yard debris and weedeat, remove items from house and garage, paint outdoor area. Please call Lynda at 307-637-7325.

Building Supplies & Furnishings for Less Now Open Mondays 9am-5:30pm of Laramie County Inc.

NEW & USED

- Furniture - Appliances - Tools - Building Supplies - Lighting - Home Décor - GreenSheen™ Paint & More! Open to the Public

All proceeds benefit Habitat for Humanity of Laramie County, Inc.

1721 637-8067

Mon.-Sat. 9am-5:30pm

PERM SPECIAL

Limited time only, $30! Haircuts $10, color and highlight specials. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078. SPRINKLER BLOWOUT, $45, 15 YEARS experience, commercial sized compressor, cash, credit, debit accepted. 307-6302188. NORDIC TRACK C2200 TREADMILL, $300. Gym quality, Hoist H-100 Series, multi-station exercise weight machine, excellent condition, $400. Both have original manuals, must be able to pick up. Please call 307-2745570 or E-mail wysmcbride@yahoo.co m

NORDIC TRACK T6.3 TREADMILL, 1 TOUCH speed and incline controls, practically brand new, iPod compatible, $800 new, asking $150. 307-630-4118.

www.cheyennehabitat.org

September Schedule 19th: LM, GAM, SS, PS, WAR, LEG, Demolition Derby & Blue Line Rental Fan Appreciation Night Special Legends Race 26th: LM, SS, PS, WAR (Frontier Classic)

Saturdays: May-September

Races Start at 6pm Stands open at 3pm

Prices: $ 7 Adults $ 5 Kids, Seniors & Military $

Join Us This Saturday

25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

Live Music

SATURDAY SEPT. 26TH

Car Show Drinking Contests/ 10AM-10PM Games/Beer/Food/ At The Archer Vendors/Booths/ Fairgrounds Just 10 minutes east of Arts & Crafts/ Downtown at the Laramie Art/Arm Wrestling County Fairgrounds at Archer. It’s all indoors, so it’s going to be fun, no matter what the weather does!

FOR INFORMATION, TO BE A VENDOR OR TO SPONSOR THIS AMAZING AND FUN-FILLED EVENT, PLEASE CONTACT ARKANSAS

LE MARR AT

307.632.1209 A fundraiser for:

SPONSORED BY: Re/Max Capitol Properties; KFBC 1240 AM; Wallick & Volk; Haven Behavioral Health; RPO Associates, CPAs, LLC; Trader’s Publishing; CHAT Center

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

ON THE ROAD

UP FRONT!

1997 DODGE DAKOTA, $1500. 2007 Kawasaki Bayou ATV, low miles, $1500 ďŹ rm. Honda 250 Rebel street bike, $500, clean VIN, no title. Call Matt, 307-634-9602.

ATV SERVICE

1972 STARCRAFT 14’ DEEP HULL ALUMINUM boat, 1972 20hp Johnson motor, boat and motor are in very good condition, always garaged, motor has not been started for over 5 years but always ran great, no trailer, $1200 or make offer. 307-640-6206.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

2002 CORVETTE COUPE, EXCELLENT condition, 45,000 miles, 6-speed manual, black, 5.7L, 350hp, lots of amenities, must see, $18,000. PALOMINO INDUSTRIES 307-632-9769. HAS TRUCK toppers, 2008 F-450, CREW bedliners and accessories, CAB, KING RANCH, including grille guards, 6.4L diesel, touch screen step bars, toolboxes, air navigation, DVD, stereo gates and more. Stop by system, spray-in bedliner, 5019 South Greeley Hwy power sunroof, 78,000 or call us today at 307- miles, $33,000 OBO. 307638-7997. 256-9760.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3800 OBO. Jeff, 307-631-5097. 16.9’ SEA RAY BOAT, 150HP, GOOD SEATS and interior, good tires on the trailer, only $2250. 307-634-9672. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307640-5305.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

FREE DONUT

With the purchase of 1 of our new lattes, with coupon, now through Sept 24! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. DO YOU NEED A MEAT GRINDER OR SLICER to ďŹ nish up that game animal you shot this year? We have that rental for you. Dan D Rental, located at 717 Storey Blvd, Cheyenne, 307-638-0442. AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204.

TRADER’S

Page 17

1st Annual Fall Shootout Golf Tournament To BeneďŹ t

Sunday, W. Lincolnway For More Information

7

WEBUYHOUSES.COM

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

WANTED: PAINTERS AND LABORERS FOR a Cheyenne based company, reliable vehicle required and 2 years minimum experience. 719-480-1463. NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please. BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, construction experience preferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-6322357, call Nick at 307286-8389.

TWO BAR BOWL IS NOW HIRING FOR THE following positions: Cocktail waitress, cook and cafe counter. Apply in person at 700 East Carlson.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! !

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay

$

SWANNY’S WINDOW TINT IS overwhelmed with business and are in need of a professional window tinter. For more information contact Gary or Terry at 307-221-0687 or at 2020 East 11th St. EARLY INTERVENTION EMPLOYMENT opportunity: STRIDE Learning Center is an early intervention program serving children with special needs, birth-5 years of age via our Part C Infant and Toddler program and our preschool program, we currently provide early intervention and educational services to nearly 600 children. Services are provided using a transdisciplinary approach in the context of the childs natural environment and or the least restrictive environment. Preschool children are seen in a variety of settings including home, community, childcare and preschool based settings, including our preschool program. Full-time employee beneďŹ ts include 401k, health insurance, additional beneďŹ ts are available and the opportunity to work as part of a dynamic team of early childhood professionals, ďŹ ngerprinting and Central Registry check required. Open Positions: Part-time Bus Driver, 25 years old or older, clean DMV, part-time Van Aid, Educational Assistant. Positions are open until ďŹ lled and may close without further notice, a separate employment application for each position is required, resumes will not be accepted in lieu of a completed application, forward a completed employment application, cover letter, and 3 professional reference letters to STRIDE Learning Center, Attn: Human Resources, 326 Parsley Blvd, Cheyenne WY, 82007. Contact Janet Tilton, human resource manager, janet@ stridekids.com for further information and application. STRIDE Learning Center, 326 Parsley Blvd, 307-632-2991.

!

" #

SERVERS NEEDED AT WHISPERING CHASE, 4350 East Lincolnway, Cheyenne, WY. Please come put application in today. 307-632-1113.

2021 Warren Avenue

AVON OFFERS YOU A CHANCE TO EARN extra money, you can start today. Call 307221-2176 we need you.

Includes FREE Internet Posting!

634-8895

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307637-8067 or E-mail kate@ cheyennehfh.org 1721 Ames Ave. S E L F - M O T I VAT E D SALES PERSON needed. Do you have previous sales experience? Do you enjoy being paid well based on your hard work? Work from home and travel some. Please send resume to sales@teton structures.com

ARE YOU A SELFMOTIVATED PERSON with previous sales experience? Do you want to work from home and make extra income? If you are interested please send your resume to sales@tetonstructures. com NOW HIRING FULLTIME POSITIONS, construction or landscaping experience preferred, must be willing to work. Apply in person at All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr.

DRIVERS NEEDED

Barney Trucking, established in 1947, is a family owned and operated company. Barney Trucking is now hiring drivers, work is Cheyenne based for local pneumatic bulk delivery work between Cheyenne and the Wright, Gillette area. Home every day, this is long-term steady work with excellent pay and beneďŹ ts, including 401K and bonuses. Applicants must have current CDL with Hazmat and double endorsements. To apply, please go to barneytruck ing.com or call 435-5294422.

NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please. OFFICE ASSISTANT, COLLECTIONS: Looking for a motivated, positive person with customer service and organizational skills for our Cheyenne office, must be available Mon-Sat. Please submit in person, your application, resume and references to Zoe Auto Sales, 701 East Lincolnway, 307-4329501.

SALESMAN NEEDED AT ZOES AUTO SALES, this position is paid by commission, bonuses and has vacation time, experience preferred but will train the right person, must have valid drivers license. Contact us at 701 East Lincolnway or 307-432-9501. BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com

TAXIDERMY: CHECK OUT OUR WEBSITE shi lohsharpstaxidermy.com and look at our work, 15 years of experience, competition work at wholesale price, we promise to provide you with a mount you can display with pride which will provide a lifetime of fond memories. We are located in Centennial, CO so if you live in Cheyenne, WY we do have a drop off there for your convenience. For more questions please feel free to call or text, 720-588-5080.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704. NEEDED: R AND R TECH, PART-TIME. Call 307-757-7510.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED: Train at home to process medical billing and insurance, no experience needed. Online training at Bryan University, high school diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-734-6711.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

WANTED: PAINTERS AND LABORERS FOR a Cheyenne based company, reliable vehicle required and 2 years minimum experience. 719-480-1463.

Business Development Representative You will be engaged in a fastpaced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming & outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills, and strong written/oral communication skills. Please email resume to khart@halladay motors.com ÂŽ

Barney Trucking, established in 1947, is a family owned and operated company. Barney Trucking is now hiring drivers. Work is Cheyenne based for local pneumatic bulk delivery work between Cheyenne and the Wright/Gillette area. Home every day. This is long term steady work with excellent pay and beneďŹ ts, including 401K and Bonuses. Applicants must have a current CDL with HAZMAT and doubles endorsements. To apply, please go to www.barneytrucking.com or call 435-529-4422.

Page 18

TRADER’S

SALESMAN NEEDED AT ZOES AUTO SALES, this position is paid by commission, bonuses and has vacation time, experience preferred but will train the right person, must have valid drivers license. Contact us at 701 East Lincolnway or 307-432-9501. CRAFTSMAN SNOWBLOWER, 21� ELECTRIC start, single stage, near new, $235. 307-637-6643 or 307-630-8439.

Come See

What’s %DNHU\ ‡ 'DLU\ Grocery Convenient & Affordable!

Neighborhood Corner Store 206 Van Lennen Ave. 635-8400

MASSAGE HAPPY HOUR

3pm-6pm daily, plus 9am11am Sat, discounted chair massage and reexology, appointments required. 307-640-2496 www.transformationswell ness.net/happyhour.asp

0RQ )UL ‡ 6DW &ORVHG 6XQGD\

SPECIAL ORDERS WELCOME!

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

30% OFF All In-Stock Perennials Excluding ing Special Orders, Mums & Fall Bulbs

420 Randall dall Ave Ave. e e. (307) 231-4184 31-4184

Open Mon-F.' 5 !0 1+

5 !0 1+

4 %!.#$+'+%3'0&!)0'01#$ ,10),,( ",* 01#$ ,10),,( ",*

F F ALL BULB ARR G Grrea G .$!0 +2$+0,.4 a0 +v v +0 ve +0or 0or4 or4 o .r'/ .'/ !.#4 1* .'/ !.#4 1*/ / arrd #4 4 M1* '+ 0,"( n 0,"( + 00, , (

Gun Auction

Sunday #% ) ""! Su

(Preview 10:00am)

Archer h C Complex (Laramie County Fairgrounds) - Inside 3067 Archer Pkwy 4 $+ections: I-80 to Archer exit #370 (Follow the signs) Terms & Conditions: – We accept cash, personal check, Visa, Master Car $, )/!+ '!+$ ( 1*+ess – Food Service Available

Over 600 Pictures Online at www.highaltitudeauction.com

307-221-1999

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Audubon Field Trip Hike

Cheyenne-High Plains Audubon Society members will be leading a birdwatching hike at Vedauwoo on Saturday, September 19. It is open to the public. Participants will leave from the Lions Park parking lot between the Children’s Village and the Old Community House, 4603 Lions Park Drive, at 8:00am. Participants should bring lunch, snacks, water, sunscreen, bug spray and clothing for changing weather conditions. Contact Elizabeth, (307)649-2477, for information and to register with name and phone number to be notiďŹ ed in case there is a change of plans. For information about this and other Cheyenne Audubon activities, please see http://home.lonetree.com/audubon/.

Cajun Fest The 3rd Annual Cajun Fest fundraiser in support of Recover Wyoming, will be held on Saturday, September 25, at 5:30pm, at the Kiwanis Community House in Lions Park. The event includes silent and live auctions, Cajun food and the sharing of recovery stories from several speakers. Single tickets are $45, sponsor tables of eight are available for $500. For more information call Laura GrifďŹ th, at the Recovery Center at (307)421-7261 or visit www. recoverwyoming.org.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. RELOADERS, NEW BOX OF HORNADY .300WIN mag unprimed cases, 50, plus 23 once-ďŹ red cases, $45. 307-575-6254. SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access, we also rent U-Haul equipment. 207 East Prosser, 307-634-9099. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094. COMPOUND BOW, YOUTH, LEFT-HANDED, excellent condition, includes: Hard shell case, trigger, arm guard, arrows, string wax and sheath, $450. 307-701-0775 Carpenter. MONTY PYTHONS SPAMALOT, A NEW musical lovingly ripped off from the motion picture Monty Python and the Holy Grail. Mary Godfrey Playhouse, Sept 25-27, Oct 1-4 and 9-11, Thurs-Sat 7:30pm, Sun 2pm, for tickets, 307638-6543 or Cheyenn eLittleTheatre.tix.com this show contains adult humor, language and themes.

Lady Newcomers and Friends Craft Day Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, September 23, at 1:00pm, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is a decorative shamrock. For information, please call Janice at (307)638-0970.

State of Marriage Discussion The state of marriage in America will be explored at Lifetree CafĂŠ, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, September 24, at 7:00pm. The program will examine the declining marriage rate and the underlying causes of the trend. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

Back to School Fair Fundraiser Destiny Christian Academy will hold its Back to School Fair Fundraiser on Saturday, September 26, 10:00am-2:00pm. There will be food, fun, games, silent auction and door prizes. Contact DCA at (307)635-3759 for more information.

Ault International Food Festival The 27th Annual Ault International Food Festival will be held on Saturday, September 26 at the corner of 2nd Avenue and Main. A coffee and bread shop will open at 9:30am. International food booths will be open 10:00am-3:00pm. There will be a beer garden, live entertainment, hourly prize drawings and a bounce house for the kids.

Continued on Pages: 20, 26, 28, 31, 39

AT TOLMAN CONSTRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307214-0598. WANTED: OLD JOHN DEERE CHILDS PEDAL tractors and old 1/16� John Deere toys, any condition. Not a dealer, 307638-9244.

FRIGIDAIRE GAS RANGE, CLEAN, 6 months old, like new, $125. 307-638-2637.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. LARGE OAK ROLLTOP DESK, $400 OBO. Large upright oak cabinet, glass front, $100 OBO. 307637-4929. GET THE STRIPPED BOLT OFF MY starter, $50. Good gas stove, $60. Dishwasher, $40. Steve, 307-757-7308. WILL DO HOUSEWORK FOR ELDERLY. PLEASE call 307-630-9399. 10GAL FISH TANK, ACCESSORIES, $12. 2 beer mugs, 5 beer glasses and 1 German stein, all 3 for $70. 307-632-7285. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live. com or visit our website: cadnetads.com for more information.

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

HIDE-A-BED COUCH, SOUTHWEST STYLE, excellent condition, $35. Phone 307-638-8724.

Tony’s Farmers’ Market

NOW IS THE TIME TO GET YOUR: s &RESH (ARVEST 0INTO "EANS s &RESH 2OASTED .EW -EXICO #OLORADO #HILES s 2ED 'REEN 4OMATOES ž #ENTRAL !VENUE (1 Block South of Diamond Horseshoe)

1-970-213-3713

Be Ready When The Snow Flies!

Snowblower Tune-Ups

72

$

50 + Parts & Tax

3903 Cheyenne St., Ste A.

635-5280

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor

$ 7..2.< ;< = (between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

MYSTICAL HORSE RACE & "0,1 PROGRESSIVE POT $ $ 04 8

5,982

LUCKY BINGO LETTER X 6PM $ "!% 7PM $ 04 8 1PM Earlybird Regular Session

$

Saturday

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

CRITTER CORNER CANARIES: MALE SINGER, $100. FEMALE, $75. 307-274-1371. SMALL SQUARE BALES, ALFALFA AND alfalfa grass mix, 2nd cutting, $110 per ton. 307532-5458 Yoder.

AKC BRINDLE ENGLISH BULLDOG, 2.5 YEAR old, looking for good home. 308-352-4154 Grant, NE. MALE BEAGLE PUPPIES, WILL HAVE 1ST shots, will be dewormed, $400. 307-649-2237.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com 3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Electronics, just about anything you need. Phone cards $5. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192. 2c

108 EAST 18TH ST, FIRST UNITED Methodist Church, Allison Hall, Fri, Oct 2, 7:30-2:30. Annual PEO Chapter AD Sisterhood rummage sale: All proceeds beneďŹ t educational project for women. 1c

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, September 18-19 3209 Bevans St .......................................................(C) ......................7-4 1222 Windmill.............................................................(C) ......................8-? 1618 Pinion Dr ............................................................(C) ....................8-12 610 Van Lennen Ave ..............................................(C) ..................... 9-4 3110 Old Faithful Rd, Emmanuel Store ........(C) ......................9-7 3559 Cleveland, A&A Stor-Inns #30 ........... (E) ..................... 8-3 3511 Cleveland .......................................................... (E) ..................... 8-4 506 Western Hills Blvd.........................................(N) ..................... 8-5 2412 Petersen Dr .....................................................(N) ......................7-3 2533 Falling Star Lp...............................................(N)3pm-6pm, 7-2 1123 South Arp .......................................................... (S) ..................... 8-3 4403 Middle Fork Trl ............................................. (S) ............9-?, 8-? 5500 North College Dr ...................................... (NE) ....................7-2 8915 Braehill Rd ..................................................... (NE) ................... 8-2 810 Ridgeland St ...................................................(NW)........... 8-?, 8-1

Friday-Sunday, September 18-20 5719 Continental Pl ................................................ (E) ..................... 8-4 1435 Hellwig ............................................................... (S) ..................... 9-5 3715 Carla Dr ........................................................... (NE) ................... 8-4

Saturday, September 19 1519 Oxford Dr...........................................................(C) ......................8-? 1827 Milton Dr ...........................................................(C) ....................8-12 3632 Alexander Ave..............................................(C) .......................8-1 1010 West Pershing Blvd .....................................(C) ..................... 8-2 108 East 18th St ........................................................(C) ..................... 8-2 2606 East Lincolnway, All About Kids ........(C) ................... 10-2 3349 Van Velzor Apt A ......................................... (E) ..................... 8-3 3349 Van Velzor Apt C ......................................... (E) ..................... 8-3 4206 North College Unit B8 ............................. (E) .......................9-1 1539 Deerbrooke Trl..............................................(N) ............. 7-12:30 8350 Ridge Rd .........................................................(N) ..................... 8-2 1019 Wendy Ln ..........................................................(N) ..................... 8-2 2610 Missile Dr ........................................................ (W) .................... 9-2 3709 Victoria Dr..................................................... (NE) ....................7-2 5107 Cable Ave ....................................................... (NE) ................... 8-3

Saturday-Sunday, September 19-20 2800 McCann Ave Lot C-7 ............................... (E) ...................... 7-? 1210 Alyssa Way.......................................................(N) ..................... 8-3 7210 Manhattan Ln ................................................(N) ..................... 8-3 807 East Allison Rd ................................................ (S) ..................... 8-2 1105 South Ave C ..................................................... (S) ................... 10-5 5708 Dell Range Blvd ......................................... (NE) ................... 9-5

Sunday, September 20 506 Western Hills Blvd.........................................(N) ..................... 8-2 2412 Petersen Dr .....................................................(N) ......................7-3

Sunday-Thursday, September 20-24 3559 Cleveland, A&A Stor-Inns #30 ........... (E) ...................... 1-6

Friday, October 2 108 East 18th St, Allison Hall .............................(C) .......7:30-2:30 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

FRONTIER AUCTION Auctions will be held

Tuesdays & Fridays at 6pm Now

CONSIGNMENTS Accepting WELCOME Tools for Tool Auction Mon., Wed. & Thurs.: 9:30am-4:30pm www.FrontierAuctionHouse.com

(307) 514-5353

1803 S. Greeley Hwy.

Week of September 18, 2015

DACHSHUND PUPPIES, AKC REGISTERED, black and tan, 1 male and 1 female, $450. Call 307575-2666 or 307-5322862.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

3209 BEVANS ST, FRISAT, 7-4. YARD SALE: Lawnmowers, snowblower, tiller, tires, go-cart, fencing, garage door, old tools, edgers, rocking horse, motor stand, organ, clothes, shoes, mens jeans, camper top, lots of misc. 2c 610 VAN LENNEN AVE, FRI-SAT, 9-4. YARD sale: A lot of misc, too much to mention. 2c 1222 WINDMILL, FRISAT, 8-? MANS garage sale: Lots of tools. 2c 108 EAST 18TH ST, CORNER OF 18TH AND Warren, Sat, 8-2. Annual recycled treasures and huge church wide sale: Furniture, toys, games, books, household, dishes, crafts, sporting goods, holiday, collectibles and more, sale beneďŹ ts UMW local and global missions. 5c 3349 VAN VELZOR APT A AND APT C, SAT, 8-3. 2 garage sales: Come see what we have. 5e

BIG DADDY GARAGE SALE

506 Western Hills Blvd, off Yellowstone, Fri-Sat 8-5, Sun 8-2. Back again, much new and used merchandise: Karaoke party machine with tapes, briefcases, kitchenware including 8qt slowcooker, antiques and collectibles such as the Denim Days ďŹ gurines and Masterpiece animal ďŹ gurines, plus train videos, a Bronco throw, clocks, large beveled glass mirror and tools, mens like new 40L suits and large size womens clothing, a Christmas selection for your shopping pleasure, with lights, ornaments, dolls, new gifts, animated ďŹ gures and greeting cards, also will be selling a 2001 F-150 crew cab pickup and small trailer. 3n 1827 MILTON DR, SAT ONLY, 8-12. YARD, garage sale, come on out we have a little bit of everything: Wheels, tires, engine lifts, car magazines, table saw, 2 refrigerators, etc. Also have tables, chairs, couches and household items. 5c 1618 PINION DR, FRISAT, 8-12. GARAGE sale: Items include rolltop desk, wooden queen headboard and frame, various electric and propane heaters, various tools, leather motorcycle jacket, vintage books and magazines, auto manuals, Harley Davidson parts and other misc. 2c 8915 BRAEHILL RD, FRI-SAT, 8-2. BARN sale: Halloween and Christmas decorations, Fossil and Dooney and Bourke purses, furniture, 18-speed, 10-speed and a 20â€? bike, 18â€? collector dolls, china cabinet and hutch, jewelry, new photo frames, stereo, free items. Next to the last house on the east side going north. 2ne

ALFALFA AND GRASS MIX HAY FOR SALE, small bales, $5.50 each, will deliver at extra cost. Please call us at 307-2141611. TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. MEAT RABBITS, FLEMISH, NZW BLACK BUCK, 10 weeks old, $10 each. Please call us at 307-5759458. CHICKEN COOP, WELL BUILT, WOOD construction, insulated, 4’Wx4’Dx6’T, $250. 307214-5037.

4206 NORTH COLLEGE UNIT B8, SAT, 9-1. Garage sale: Vintage grocery store scale, Remington typewriter, glass shower doors with frame, metal desk, metal cupboards, print by Warren Kimble, 8 plates, Back Roads Series, porcelain doll, newer Filter Queen vacuum, plasma torch, new restaurant style sink faucet, decorations, few womens clothes, lots of free stuff. 5e 2800 MCCANN AVE, LOT C-7, SAT-SUN, 7-? Garage sale: Furniture, antiques, collectibles, plenty of tools, generator, lawnmower, chainsaws, miscellaneous items. 6e

TRADER’S

Page 19

Welcome A Into Your Home! Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers 2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES

807 EAST ALLISON RD, SAT-SUN, 8-2. Garage sale: Daybed, coffee table, small end table, loveseat, recliner, Christmas decorations, misc household, helmets, SBC shorty header, ATV jack, misc tools. 6s 1105 SOUTH AVE C, SAT-SUN, 10-5. Garage sale: Lots of miscellaneous . 6s 1519 OXFORD DR, SAT, 8-? YARD SALE: Tools, toys, holiday, camping, clothes, mower and misc. 5c 1010 WEST PERSHING BLVD, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Kids items, clothing and more. 5c

3511 CLEVELAND, FRISAT, 8-4. SALE TO help with lung transplant expenses: Furniture, books, Christmas decorations, household, collectable bears, education books kindergarten-6th grade, handicap equipment and more. 2e

3715 CARLA DR, FRISUN, 8-4. LARGE multi-family yard sale: Womens small-3x, boys clothes, mens clothes, large wheelchair, electric scooter, childrens toys, vintage bouncy horse, baby items and much more. 3ne

Come Have

A Really GOOD Meal in A Really GOOD Place for A Really GOOD Price # 2 28

FREE 40-POINT VEHICLE INSPECTION!

Join Us for Our AAA Car Care Event. Saturday, September 26th from 10am to 2pm OPEN TO PUBLIC | REFRESHMENTS | DRAWINGS

Services provided by:

Big Al’s Auto & Exhaust

Live radio remote by The Boss 92.9 FM

2316 Dell Range Blvd Cheyenne, WY 307.634.8861

Page 20

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

A&A STOR-INNS #30, 3559 CLEVELAND, FriSat 8-3, Sun-Thur 1-6. Garage sale until its all gone: Action ďŹ gures, tools, furniture, etc, etc. 4e 3709 VICTORIA DR, SAT, 7-2. GARAGE sale: Adult clothing, kids clothing, household items, truck and car tires, building material, hunting, DVDs, craft items, ďŹ shing waders, lots more, everything must go, low prices and some free stuff. 5ne

RETAIL STORE OPEN: Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m. Sundays: 10 a.m.-6 p.m.

HALLOWEEN ITEMS ARE ARRIVING! Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

Laramie

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today! 1019 WENDY LN, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Strollers, crib, changing table, kids clothes, shoes, toys, books, wagon, home decor, kitchen items, misc. 5n

2-FAMILY GARAGE SALE

1123 South Arp, Fri-Sat, 8-3. 5-piece dining room table, lamps, twin beds and much more, free VHS, too many items to list, stop by and see, may have something you need. 2s 8350 RIDGE RD, NORTH OF FOUR MILE, SAT, 8-2. Huge garage sale: Lots of holiday, scrapbooking, garage sale prices, new and used. 5n 2412 PETERSEN DR, FRI-SAT 7-3, SUN 8-2. Garage sale: Vintage furniture, toys, Barbies, NASCAR, some household items, VHS movies. 3n 2533 FALLING STAR LP, FRI 3PM-6PM, SAT 7am2pm. Garage sale: Furniture, camping, horse tack, clothing, dishes, pictures, games, toys, plus misc. 2n 1210 ALYSSA WAY, SATSUN, 8-3. GARAGE sale. 6n 7210 MANHATTAN LN, SAT-SUN, 8-3. GARAGE sale. 6n. 3632 ALEXANDER AVE, SAT, 8-11. Garage sale: Wide variety of items, priced to sell. 5c

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Our Community www.wyotraders.com Prescription Drug Take Back

The Laramie County Sheriff’s Department will be at three locations on Saturday, September 26, 10:00am-2:00pm to take back any unwanted, unused, prescription or over the counter drugs. The three locations are Town and Country Pharmacy, 514 South Greeley Highway, Laramie County Fire District #2, 5800 North College and the Pine Bluffs Town Hall, 200 Main Street. For information, please contact Lieutenant Kevin James at (307)633-4773.

Fall Nursing Course Registration Fall course registration is now open for Foundations of Faith Community Nursing course. The cost is $385 and there is a $100 scholarship for Laramie County RNs. Course dates in-person are, Friday-Saturday, September 25-26 and Tuesday-Wednesday, November 20-21 or online, Monday-Friday, September 28-November 9. To register for the course, contact Amanda Hubbard at (307)632-3640, ahubbard@wyhc.org or visit the website at www.wyhc.org.

Vendors Wanted ARC of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2015 Oktoberfest taking place from 10:00am10:00pm, on Saturday, September 26, at the Laramie County Archer Complex, 3966 Archer Parkway. Call Arkansas LeMarr at (307)632-1209 for more information.

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

Haunted House Volunteer Orientation The Knights of Pythias’ annual “Nightmare on 17th Street� Haunted House is in need of volunteers, age 16 or older, to work any or all of the shows. The Haunted House runs October 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 29, 30 and 31. All shows are open 7:00pm11:00pm. If interested, please attend the orientation on Saturday, September 26, 1:00pm at the Knights of Pythias Lodge, 312-1/2 West 17th Street. Call (307)6308680 or (307)778-7609 for information.

4403 MIDDLE FORK TRL, FRI 9-?, SAT 8-? Yard sale: 2002-2008 Ram 1500 4x6 bed tonneau cover, tow extension mirrors, camping, ďŹ shing items, beginners electric guitar and amp, baby crib and items, home interior pictures and collectibles, Xbox 360 with games, controller and microphone, boys BMX bike, remote control Hummer, tri-pod, womens clothes size 1-2x, new from CJ Banks and Dillards, teen boys clothes, Christmas and Easter items. 2s 1435 HELLWIG, FRISUN, 9-5. YARD sale, household is over owing: Camping, crafting, holiday, office and pet supplies, more added daily. 3s 2610 MISSILE DR, SAT, 9-2. MULTI-FAMILY yard sale: Lots of items, clothing, vintage, antiques, office desk, tools, headboard, household, landscape rock, misc. Located in the lot west of Magic City Eco center off of Missile Dr. 5w 810 RIDGELAND ST, FRI 8-? SAT 8-1. Multi-family sale: Baby clothes, books, coats, housewares, heaters, furniture, too much to list. 2nw BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs. 5500 NORTH COLLEGE DR, FRI-SAT, 7-2. Garage sale: 1988 Lonestar racing Banshee, 1995 Ford F-150, truck bed 5th wheel hitch, rototiller, snowblower, lawn mower, junior clothing, mens clothing, wakeboard, shallow box springs. 307-635-7876. 2ne 5107 CABLE AVE, SAT, 8-3. GARAGE sale: Household, toys, baby, puzzles, books, lots of misc. 5ne 5708 DELL RANGE BLVD, SAT-SUN, 9am5pm. Garage sale: 1947 Ford tractor 8N, tractor parts, big truck parts, 130gal fuel tank, 5â€? mufer, brake cans, parts, lawnmower, 1952 Willy’s Jeep, misc. 6ne

STRUGGLING WITH DRUGS OR ALCOHOL? Addicted to pills? Talk to someone who cares. Call the Addiction Hope and Help Line for a free assessment. 800-793-1951.

FREE PICK UP

Of unwanted TVs and or computers. Call 307-4334145 to schedule a time. DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-648-0096. BARBIE DOLLS AND ASSORTED BARBIE items for sale, many from the 1960-1970s era, $249 for the whole lot. Call 308-641-3575.

FREE 40-POINT VEHICLE INSPECTION, JOIN us for our AAA Car Care Event, Sat, Sept 26, 10am2pm, open to the public, refreshments, drawings. Services provided by Big Als Auto and Exhaust, 2316 Dell Range Blvd, 307-634-8861. NEW GE WASHER AND MAYTAG DRYER, $625 OBO. Singer sewing machine, $75. Call Connie, 307-286-1429 or Sammie, 307-275-0245. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord. 308436-3520. CHAMPION 4000 WATT 6.5HP generator, $125. Call 307-631-3452.

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW!

! !

Sept. 18th, 19th & 20th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

5719 CONTINENTAL PL, SUN VALLEY area, Fri-Sun, 8-4. Garage sale: Table saw, paint sprayer, plenty of womens business clothes, childrens clothes and much more. 3e

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Recruiting Volunteers Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, is recruiting volunteers for a program called No Veteran Dies Alone. Volunteers are needed for program coordination, clerical support, patient and family support. Extensive training will be provided. Contact the Voluntary Service OfďŹ ce at (307)778-7550 extension 7317.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. DT’s Car Wash is cleaning up Cheyenne at www.DTSCarWash.com. 2. There’s a new shopping center available down in Georgia, at www.PecanPlazaGa.com. 3. Rent ofďŹ ce space locally at www.NewBedfordSquare.com. 4. Or check out www.DinneenDowntown.com. 5. There’s an up to date listing of ofďŹ ce space in Cheyenne at www.DowntownCheyenne.com.

Continued on Pages: 26, 28, 31, 39

Directed by Wm. Lynn Dixon

Book & Lyrics by ERIC IDLE Music by JOHN DU PREZ & ERIC IDLE From the original screenplay by Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones & Michael Palin

MaryGodfrey GodfreyPlayhouse Playhouse Mary

Sept. 25-27, 25–27,Oct. Oct.1-41–4 9–11,2015 2015 Sept. and& 9-11, Thursday - Saturday @ 7:30pm | Sunday @ 2pm 4HURSDAY 3ATURDAY s PM 3UNDAY PM 4ICKETS OR #HEYENNE,ITTLE4HEATRE TIX COM

Tickets: 638–6543 or CheyenneLittleTheatre.Tix.com

Adults $24$24 Adults Seniors (65 & up) $20 Seniors Students (13 UP & up) $18 $20 Children* (12 & under) $14 Students UP *This show contains Thursday, Oct. 1st adult humor, language Children* $14 All Tickets $10 UNDER & themes. Thursday, Oct. 1 All Tickets $10

4HIS SHOW CONTAINS ADULT HUMOR

LANGUAGE THEMES

ALONG OTHER LINES OAK ENTERTAINMENT CENTER, 59�X73�, opening for TV is 32-1/2� Hx36-1/2�W, $250. Call 307-635-9166. TAILGATER SATELLITE, DISH, 5-STAR RATING, roofmounter or set on ground, never used, ordered 1, received 2, save $130 over RV store price, $390. Call 307-640-0133. CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

PURCHASED AT SOFA MART, SOFA WITH 2 reclining ends, used very little, burgundy, $250. 307-778-0070.

ATTENTION DANCERS

Beginning belly dance class, at Knights of Columbus, 507 West 28th St. Choose Tue evening 5:30pm or Wed 5:30pm, $40 per month, all ages, all body styles, all genders. www.cheyennebelly dance.com or chimerabel lydance@aol.com 307631-2106. 32� COLOR TV, WITH 2 SHELVED COLUMNS, 1 on each side and join together at top, works great, $50. 307-221-1132.

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!

Nicodemus Auctions Presents Booth Living Estate And Smith Estate Auction Saturday, "*-"' "+ 1 '

815 Worth Dr. 1 $"0"((" Vehicles: 1994 Mercury Grand Marquis 4 door .! ) 4 *- T Crew Cab w/white bed topper Furniture: Pink iron table w/4 green ./-%+! $ %-. 4 -!..!-. 4 *0 $!. 4 ables 4 (+. 4 ) 0 $ *-! Collectibles: s of . )

. -! *- . 4 )3 /0-) / '!. '' %) good working condition Tools: Too Many To %./ Household Items: -! -0#. 4 0))!-. 4 /!-'%)# 1 .!. 4 /!-"*- 1 .!. 4 %'1!- ) '! $*' !-. 4 ) 0/ #' ..!. 4 ) *-! Misc Items: Iron patio table 4 "! 4 %) (%'' 4 0'/%+'! /- /*- .+-%)&'!-. 4 MANY .!. *" **&. 4 )3 */$!- (%. !'' )!*0. %/!(.

% $ # & "' Tu # ' %"# '!

HERO MILES: TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org BUNKBEDS WITH MATTRESSES, $300, ALSO comes with a couple matching tables. A loveseat and matching sofa, stain resistant, beautiful with black coffee table. Other stuff at Ebay seller pmpwus2015 or text, 307365-1028 view items at Ebay seller online.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. CASE 1085B CRUZ-AIR EXCAVATOR, $8500. Call Cheyenne Recycle at 307-635-5986 or see at 809 West College Dr, Tue-Sat, 9-5:30. NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

DRIVERS NEEDED

Barney Trucking, established in 1947, is a family owned and operated company. Barney Trucking is now hiring drivers, work is Cheyenne based for local pneumatic bulk delivery work between Cheyenne and the Wright, Gillette area. Home every day, this is long-term steady work with excellent pay and beneďŹ ts, including 401K and bonuses. Applicants must have current CDL with Hazmat and double endorsements. To apply, please go to barneytruck ing.com or call 435-5294422. NEW EVOLUTION FLATIRON, SALON quality, never used, retails for $499, I paid $212, asking $75. 307-632-2567.

! ( % $ $ "

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

TRADER’S

Week of September 18, 2015 DENNIS BASSO REVERSIBLE FAUX FUR coat with removable hood, barely worn, womens 3X, $150 new, asking $65. 307-635-3571.

LOG SPLITTER: HUSKY 22 TON, 8HP, FAST, easy, new condition, $825. 307630-7239.

NEW HOURS OF TASTINESS AT THE PIE LADY: Tues-Sat, 11am-8pm, Sun, 11am-4pm.

Page 21

VARIETY OF BARBELLS AND HAND WEIGHTS, $1 a piece or $25 for all. Call 307-632-3831.

3nd Annual

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com SMALL UTILITY TRAILER, 5’X8’ SPARE and toolbox, $600. Upright freezer, GE 11.6 cu. ft, $125. Chest freezer, $150. Upright refrigerator, Admiral, $125. 307-630-9512, 307-632-3673. DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659. AWESOME FUJI MENS 21-SPEED MOUNTAIN bike, easy rapid ďŹ re shifters, bar ends rack, headlight, taillight, $100 OBO. 307-214-8009. CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, free towing, sell it today. Instant offer, 1-800-8645784. WE BUY VINTAGE 1950’S, 1960’S AND 1970’s furniture and accessories. Call for an appointment, 307-514-4884 or 307-630-0897.

From Darkness into the Light Saturday, Oct. 10 Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway Cheyenne 5:00 p.m. - Exposition 6:00 p.m. - Dinner 7:00 p.m. - Program & Live Auction Presented by Lions Clubs of Cheyenne

Door Prizes! - Live Auction!

$45 Per Ticket $250 - Table of 6 $320 - Table of 8

Persons with Visual Impairments and a Sighted Guest are Complimentary

Special Guest Speaker: Lion Dale Kidd, Leader Dog User Auctioneer: Alf from Thankful Thursdays

Proceeds to Benefit the Wyoming Lions Early Childhood Vision Project For more information tickets, to become a donor or exhibitor:

7 "-..

%+ '* !-+ Web site: www " .),#//',0-*'%&0 ,#0

2015 Cadillac SRX AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20. Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000. The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect. If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS.

In Memory of

Dwight Brockman

6 "2 !&(( AWD

i

3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

2015

$

100/ticket

HURRY, only 1,000 tickets will be sold!

and

George “Doc� Manley Laramie County Sheriff’s Department

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

(307) 637-6524

Winner may ap ply this value to an vehicle at Halla y new day Motors!

N TICKETS O ! SALE NOW

Sponsored By

6 *(4 /& '"/. 2&(( " .+(! 6 ,"- /& '"/ 6 - 2&*$ +v. . Need not be present to win. 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ /

Tim Joannides @ Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" 9 9 -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Page 22

TRADER’S

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, fall cleanup, commercial and residential. 307-214-2934 or 307214-2933.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

Robert Schulkins

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com LICENSE PLATES, METAL SIGNS, VINTAGE ďŹ shing poles, lures and ďŹ ne art. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212. CHEYENNE GUN TRADERS, 1613 LOGAN Ave. 307-514-6300 www. CheyenneGunTraders. com

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

FRONTIER ARMS Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. FALL MUMS ARE HERE. ALL AROUND Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

USED SPAS Completely refurbished, save $1000s, large inventory. Global Spas, 1639 Dell Range, 307-6347318. Private appointment, 307-421-3358. www.globalspas.net

Construction Site Services Residential & Commercial

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991. HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc is now accepting applications for our 2016 Habitat homeowner. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave or on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org 1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3800 OBO. Jeff, 307-631-5097. PATIO HIGH BACK CHAIRS, $5 EACH. Snow blower 3hp, $30. Horse trough, $30. Call 307-287-1141. JUST IN TIME, FOR WINTERIZER fertilizer: Green Thumb Winterizer fertilizer, $9.99. Scott’s Winterizer, $19.99. Jirdon Winterizer fertilizer, in stock. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

A PLACE FOR MOM, THE NATION LARGEST senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942. 15X15 GP MEDIUM MILITARY SURPLUS WALL tent, $550. 307-421-3689. ANTIQUE VICTOR VICTROLA RECORD player, oak, oor model, works great, $250. 307-6355627.

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for

The Air Force Anniversary Banquet Saturday, the nineteenth of September 7ZR WKRXVDQG ¿IWHHQ &RFNWDLOV 3 0 ‡ 'LQQHU 3 0 Holiday Inn Guest Speaker Colonel Stephen M. Kravitsky Commander, 90th Missile Wing SHU SHUVRQ ‡ &RUSRUDWH 7DEOH

WANT TO BUY

Smith and Wesson 649, pre-lock .38 Special. Browning Hi-Power 9mm any condition, .357 maximum brass or ammunition. 307-6324172, 307-365-0745.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161.

R.S.V.P. by 14 Sept. 2015 - afa357@gmail.com ([W 6WHSKDQ 3DSSDV

Military: Service Dress Civilian: Cocktail Dress

LOST, FOUND and FREE

Landscaping

Lawn & Tree Service

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up atrlandscaping.com

307-256-9007

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % ) & & #! " !% " ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES $! ! ' ! !%

Doug & Melanie Thies Owners

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

Lawn Care

KingScapes

wing Ae ting

Ac wing Tr e rimming Commercial & Residential

(307)

214.2934

5920 Yellowstone Rd.

bigpawslawncare@gmail.com

(307) 214.2933

Lawn Sprinklers

Your Headline

Sprinklers

SPACE AVAILABLE

Schedule Now!

SPRINKLER SYSTEM BLOWOUTS

for your business

and Repair

Call Today!

We Warranty All Of Our Work

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co.

Complete Sprinkler Service Specializing in Well Systems Schedule Your Blowouts FREE Estimates Now Offering Lawn Care! Snow Removal Too! Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

634-8895

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

FREE: 8’ SLATE POOL TABLE, YOU HAUL. 307421-3689. IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779. FREE: PALLETS BEHIND KIRKLANDS AT 5116 Frontier Mall Dr #700, available weekly. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley. Please help yourself. FREE TO GOOD HOME: 2 CUDDLY KITTENS. 307-275-6675. LOST: MENS WEDDING BAND WITH mountains etched on it, Pine mountain south of Rock Springs, Aug 23. Please call 307421-4917.

LOOKING FOR GOOD HOME: 4 YEAR OLD Calico cat, box trained and very loving. 307-6305862. FREE: SCRAP FIREWOOD, YOU HAUL. Call 307-221-0834. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. FREE: MOVING BOXES, YOU PICK UP AND haul. 307-637-3753. TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for speciďŹ c description from the claimant as veriďŹ cation of the lost item. FREE: SNOWMOBILE RESTORATION project, 1976 Moto-ski 440, 1976 Arctic Cat El Tigre, need work, free if you take both. 307-630-9104. FREE: 20 LAYING HENS, DONE LAYING EGGS, can be used for meat. Please call 307-640-1338.

LOST: SAMSUNG GALAXY 10� TABLET IN Granite, Crystal area on Sun, Sept 6. Reward. If found please call 307-5754804. LOST: BLACK AND WHITE, MEDIUM longhair cat, 22lbs, low hanging belly, lost July 15. $50 reward. 307-421-4717. FREE: WOOD, TAKE AS IS, MUST TAKE WITH limbs and all. Call 307634-4285. FREE: FIREWOOD, SWINGSET, KIDS trampoline, landscaping rocks, in the backyard next to the 2-car garage, help yourself, 1811 Southwest Dr. FREE: CLEAN FILL DIRT, YOU HAUL IT. CALL 307630-8318 to schedule your pick up. LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm Wednesdays.

Off-Site Adoptions =RPELHIHVW ō 6DWXUGD\ 6HSW DP SP 6XEDUX 0RWRUV Ō6KDUH WKH /RYHŧ HYHQW 6DWXUGD\ 6HSW DP SP -H]DEHO

Tootsie

12 year old senior who is playful and sweet. She is a Border Collie mix who gets along well with other dogs and enjoys playing outside. This sweet pup is looking for the perfect retirement home.

Jezabel is a very sweet year old female cat. She is a social buttery and gets along great with dogs and people of all ages. Come visit her today!

All Pet Adoptions Include: s 3PAY .EUTER s /NE &2%% 6ET 6ISIT

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ALONG OTHER LINES FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist. NEED A CAR? BAD CREDIT? NO CREDIT? Call Brian at 307-7721068.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

EVERY AD EVERY DAY Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com PLANNING AND REMODEL FOR kitchens and baths. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Other: Made to ďŹ t, specialty pieces. 45 years experience, licensed and insured, free estimates, references. Mimm Contracting, 307632-7040. CORDLESS PHONE, $100. CELL PHONE, $40. Stereo, $100. 307772-0231 please leave message if no answer. BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

Week of September 18, 2015 SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279. BARRETT MODEL 99, .50 BMG, COMES complete with Pelican case, with Leupold scope, 60 rounds of ammunition, $5500. 307-477-9024. ODDS AND ENDS SALE: LIKE NEW 1000 WATT microwave. Nice round, wood end table. Nice small, square wood end table. Chocolate brown, brushed velvet wing chair, like new. Large tent with oor, used twice. Nursing scrubs, new and like new, L, XL and XXL. 307-6322426. CHIPS, SALSA AND GREEN CHILI available in larger quantities for your get together. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

TROY-BILT YARD VACUUM, INCLUDES chipper, shredder, vacuum, hose, all in good condition, $200. 307-637-4322. BARNETT QUAD AVI CROSSBOW, NEW with 3x2 scope, 9 bolts with quiver and rope cocking aid, $375 OBO. 308-6414932.

AVON ANEW POWER SERUM WITH antiaging results for hydration, smooth texture, radiance, lines and wrinkles diminished, try it today. 307-221-2176.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

WILL SHOVEL SNOW Driveways and sidewalks, reasonable rates, free estimates. 307-701-4006.

Page 23

KABOB KING NOW DELIVERS! CALL US for your fresh alternative to fast food. 1439 Stillwater #1, 307-514-0300. LAWNMOWERS, SELF PROPELLED WITH bags, 6.5hp-6.7hp, Toro and Craftsman, run great, $125 each. 307-632-8717, 307-630-6087.

Every Ad Every Day

MUST SELL!! Maytag stacked washer and dryer, gas, $375, was $1300 new. 307-2142878. ARCHERY, 2 VINTAGE BEAR BOWS: 1ST smaller for female, youth, bow only, $100 OBO. 2nd full size, arrows, hardcase, nice, $225 OBO. Both for $250 ďŹ rm. Serious inquiries only. 304-240-4022.

WyoTraders.com Mobile Optimized Smar ablet

HALLOWEEN is Coming! We Have: Costumes, Decorations & More!

PRECISION DRIVELINE And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.

TRADER’S

Fall & Winter Items Are Arriving! Store Hours:

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243

Wednesday thru Friday: 10 am - 5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Goblin Walk 2015

Friday, Youth Activity & Community Center - 1317 Parsley Blvd. Tickets On n Sale Sale S September Sept Sep Septem ep ptem pte tem 14th $

6 each

Recommended mmend mmended me ded d fo ffor o Ages A Ag 2-8 (Children must be accompanied by paying adult.)

COSTUMES ENCOURAGED! Featuring: Superheroes, Alice In Wonderland, Transformers, Princesses, Monsters Inc. & More!

All Kids Will Receive Candy Bags & Candy Is Passed Out Along The Path Sponsored by Cheyenne Parks & Recreation Department and The Wyoming Tribune Eagle

For more information and Ticket Sales contact the Leisure Services Division at 637-6423 or stop by 610 W. 7th St. www.cheyennecity.org

TRADER’S

Page 24

Week of September 18, 2015

"6 ,

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ÊÊ£ÇäĂŠ6" ĂŠ-/" t

ĂŠ-/" t

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Whisky

Super Ă•Ăžt

*>Ă€Ă€ÂœĂŒĂŠ >Ăž Coconut Rum

£Ç

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

Captain ÂœĂ€}>˜

Super Ă•Ăžt

Canadian Club

www.tcsupermarketliquors.com

99

16

$

1.75 Liter

99

Major’s Reserve Single Malt Scotch Whiskey

Super Ă•Ăžt

$

{n

99

Ă“n

99

ÂŁn

ә

>V>Ă€`ˆ

Silver, Gold, Limon or Select Rum

1.75 Liter

99

19ә

£Ç

15

$

1.75 Liter

99

$

1.75 Liter

7ˆÂ?`ĂŠ/ÕÀŽiĂž

ÂŁĂŽ

49

-ĂŒ°ĂŠ Ă€i˜`>˜½ĂƒĂŠ

9

16

Belgian White, Pumpkin Ale or Seasonal Sampler

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Merlot or Sauvignon Blanc

9

$ 99

1449

$

£ä99

$

n

$ ә

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

iˆ˜iÂ˜ÂŽĂ•}iÂ?½Ăƒ Limited Release Harvest Patch Shandy

12 Pack of 12 oz. Bottles

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

Noval ‘Black’

*>LĂƒĂŒĂŠ Â?Ă•iĂŠ ,ˆLLœ˜

(Port) 500 Ml .................................................................................

Yalumba Museum Reserve Muscat (Australia) 375 Ml. .......................................................................

Tabali Late Harvest Muscat

(Limari V. Chile) 375 Ml. ...................................................................

Feist 2005 LBV (Port).............................................................................................. 750 Ml. (Except as Noted)

ÂŁĂŽ49

$

Â?>VÂŽĂŠ/ÂœÂœĂŒÂ…ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜} Bomber Mtn. Amber, Saddle Bronc Brown or Hot Streak IPA

Ç

$ 99 6 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

Party Pack, or Sparkling Collection

£Ón™

$

£Çn™

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles

,>ˆ˜ˆiĂ€

ÂŁĂŽ

$

16n™

˜}ÀÞÊ"Ă€VÂ…>Ă€`

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i> Original Hard Iced Tea

Crisp Apple, Green Apple and Cinnful Apple Is Back

n

$ 49 6 Pack of 12 oz. Bottles

99

24 Pack of 12 oz. Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

-Â“ÂˆĂ€Â˜ÂœvvĂŠ Vi

California Craft Pack

$

ÂŁĂ“

$

99

12 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through Sept. 24, 2015

14 99 $Ă“ä99 $ÂŁĂŽ99 $699 $ÂŁn99

$

5 $ 69 750 Ml. £ä $ 49

Original or Light

15

ÂœÂ?`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂƒ

Warre’s ‘Otima’ 10-Year

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii

ә

$

-°ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

(Port)............................................................................................

˜VÂ…ÂœĂ€ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

12 Pack of 12 oz. Bottles

n

$ 99

Ă€Ă•ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă?ĂŒĂ€>ĂŠ ÀÞ 375 Ml.

ÂŁĂŽ

or Shiraz

ÂŁĂ“99

Ă€iˆĂ?i˜iĂŒĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

49

ĂƒĂŒ>ĂŒi Pinot Noir, Chardonnay

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Montana Mixer

Shooy

Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Chardonnay or Pinot Noir

Bianco or Rosso

All Varieties

ÂœĂ€ĂŒÂ…ĂŠ Âœ>ĂƒĂŒĂŠ6° °½ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

,ÂœVÂŽĂž½ĂƒĂŠ Â?ÂœVÂŽ

Coppola

n

ÂŁĂ“

ÂŁĂ“49

Chardonnay or Sauvignon Blanc

ˆ}ĂŠ-ÂŽĂž

49

8

750 Ml.

Merlot or Cabernet Sauvignon

$

->“Ê `>Â“Ăƒ

ÂŁĂŽ

$

1199

$ 29

…ˆÂ?i>Â˜ĂŠ °"°½ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Pinot Noir, Viognier or Zinfandel

59

$

$

Merlot, Chardonnay, Rouge, Sauvignon Blanc, Pinot Noir or Pinot Grigio

ÂœÂ˜ĂŒiÀÀ>ĂŠ"Ă€}>˜ˆVĂŠ Ă€>ÂŤiĂƒ

$ ә

n™

Russian River V. Reserve Chardonnay, Shiraz or Unoaked Chardonnay

ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ

99

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Â?ÂœĂƒĂŠ`Ă•ĂŠ ÂœÂˆĂƒĂŠ

ÀÀ>âĂ•Ă€Âˆâ

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

1.75 Liter

$

Ç

1199

Spanish Cava

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

$ 99

,iĂƒiÀÛ> Cabernet Sauvignon or Malbec

White Zinfandel or Sauvignon Blanc

Vodka

59

99

$

10 $ 99 8

ˆŽœ�>ˆ

1.75 Liter

750 Ml.

$

7œœ`LĂ€Âˆ`}iĂŠ

1.75 Liter

£ä

$

£ä

Pinot Noir, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio or Cabernet Sauvignon

$

RosĂŠ

Gran Reserva Malbec

99

n

£ä

Blended Whiskey

$ n™

$

>Â?>ĂŒ>ÞÕ`]ĂŠ-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

16

Carstairs

Irish Cream Liqueur

?LĂ€i‡ ÂœÂ˜ĂŒÂ“>ĂžÂœĂ•ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

$ 99

ә

$

1.75 Liter

750 Ml.

ÂŁĂ“

Cherry or Original Spiced Rum

ÂŁĂŽ

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

‘El Renegado’ Red Blend or RosĂŠ

`Â“ÂˆĂ€>Â?ĂŠ iÂ?ĂƒÂœÂ˜

Whisky

99

750 Ml.

1.75 Liter

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ

American Honey Liqueur

$ 99

Garnacha

99

Gin

Vodka

n™

$

n

North Coast ‘Victorian’ Claret

>ĂƒĂŠ,ÂœV>Ăƒ

Old Vine Garnacha

-i>}Ă€>“½Ăƒ

Smirnoff

1099 $ 99 8

£ä99

1.75 Liter

1 Liter

Âœ ,i>`ÞÊ/ ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ

Ă€ÂˆÂ˜ÂŽt Golden Margarita

ÂˆÂ“ÂˆĂŒi` Supply

$

59

$

ÂˆÂ“ÂˆĂŒi` `ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜

$

$

1.75 Liter

Silver Tequila

VSOP Brandy

$

ә

99

*>ĂŒĂ€ÂœÂ˜ĂŠ

E

$

Vodka

$

Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Petite Sirah or Chardonnay

7>Â…Â?Ă•ÂŽiĂŠ-Â?ÂœÂŤiĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Stolichnaya

750 Ml.

1.75 Liter

$

11

49

Glen Grant

10 Yr. Kentucky Straight Bourbon Whiskey Hand Selected For T&C Supermarket Liquors

$

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

1.75 Liter

1.75 Liter

>}Â?iĂŠ,>Ă€i

ÂˆĂ€>ĂƒĂƒÂœĂ• Pinot Grigio, Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Moscato, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or ‘Sunset’ Red Blend

ĂƒĂŒ>ĂŒiʇÊ >ÂŽiĂŠ ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž

ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ

Bourbon Whiskey

$

Guenoc

ÇÊ >Â?Â?Ăƒ

/iÂ˜ĂŠ ˆ}Â…ĂŠ

Ă?ĂŒĂ€>ĂŠ ÂœÂ?` Lager

£Çә

$

30 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂƒÂˆĂŠÂœĂ€ĂŠ œŽi *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ 49

5

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of September 18, 2015

TRADER’S

Page 25

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

AND SAVE ON OUR AWARD WINNING KIAS!

#4831

* 36 mo., 10,000 miles/year lease. $0 Down Payment. $0 Due at Signing. $0 Security Deposit.

LIMITED - TURBO KMF LEASE CASH!

#4772

* 36 mo., 10,000 miles/year lease. $0 Down Payment. $0 Due at Signing. $0 Security Deposit.

LX AWD #4724

* 36 mo., 10,000 miles/year y lease. $0 Down Payment. y $0 Due at Signing. g g $0 Secur Security rityy Deposit. Deeposit. epos p sit.

PREMIUM - LUXURY KMF LEASE CASH!

#4800

* 36 mo., mo mo. 10 110,000 ,000 000 m miles/year iles il es/y /yearr lease. /yea l asee. $ leas le $00 D Down own wn Payment. Payment $0 Due at Signing. Signing $0 Security Deposit. Deposit

*Customer Responsible for Taxes & Fees. All Qualifying Factory Incentives. Expires11-2-15. W.A.C.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Rebates subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 26

SMALL SQUARE BALES, ALFALFA AND alfalfa grass mix, 2nd cutting, $110 per ton. 307532-5458 Yoder.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953.

FARM AND RANCH

Week of September 18, 2015

TOP QUALITY HORSE HAY, 1400LB ROUND bales of certiďŹ ed, weed free Mountain Timothy and Clover grasses, $120 per bale, delivery negotiable, 30 miles west of Laramie. 307-745-4201. FREE: 20 LAYING HENS, DONE LAYING EGGS, can be used for meat. Please call 307-640-1338.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, IN the Outlaw Saloon parking lot, every Sun, 11-4, open for business until Oct 4.

ALFALFA AND GRASS MIX HAY FOR SALE, small bales, $5.50 each, will deliver at extra cost. 307-214-1611.

T-LOCK SHINGLES Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

Quality Matters... DEPENDability is Priceless Kubota BX Series

America’s #1 selling sub-compact tractor among property owners, landscapers and gardeners.

HAY FOR SALE, 2ND CUT FOR 2015, EQUINE tested, horse quality alfalfa, orchard grass, small squares, approx 65lbs75lbs, $8 a bale, Torrington area. 307-8370130.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697. COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. UNSPLIT, $50. 70lb bag of coal, $30. You haul. 307-6317697. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

HORSE BOARDING

5 +3".#1( 4(&*!". (&-1&! ++("! 1 +0 !&"/"( "*$&*" 6 5 .+2"* 1 +0 0. */)&//&+* 5 "./ 0&(" 0"$+.4 ,+&*0 %&0 % 5 +), 0& (" 3&0% 3&!" . *$" +# 2"./ 0&(" 00 %)"*0/

5 &$%(4 ."/,+*/&2" %4!.+/0 0& ,+3". /0"".&*$ 5 "3 /4 2". )&! )+1*0 )+3". !" ' 2 &( (" &* " or 60" 3&!0%/ 5 1$$"! ,.+2&!"/ ,+3".#1( 0. 0&+* #+. %" 24 !104 3+.'

We are Kubota. Do great things with Kubota’s BX Series sub-compact tractors.

$

0 Down , 0% Financing A.P.R.

for

60 Months

*

Offer ends 9/30/15.

Call Bob, Nadene, Lance or Alan for details

3420 East Lincolnway, Cheyenne, Wyoming

*$0 Down, 0% A.P.R. for 60 months on new Kubota BX, B, L (excluding L39/L45), MX, M6060/7060, M5, M6, KX040-4, KX057-4, KX080-4, U35-4, U55-4, R530/630, SVL75, RB, DMC, DM, RA & TE Series Equipment is available to qualiďŹ ed purchasers from participating dealers’ in-stock inventory through 9/30/2015. Example: A 60-month monthly installment repayment term at 0% A.P.R. requires 60 payments of $16.67 per $1,000 ďŹ nanced. 0% A.P.R. interest is available to customers if no dealer documentation preparation fee is charged. Dealer charge for document preparation fee shall be in accordance with state laws. Inclusion of ineligible equipment may result in a higher blended A.P.R. 0% A.P.R. and low-rate ďŹ nancing may not be available with customer instant rebate offers. Financing is available through Kubota Credit Corporation, U.S.A., 3401 Del Amo Blvd., Torrance, CA 90503; subject to credit approval. Some exceptions apply. Offer expires 9/30/2015. See us for details on these and other low-rate options or go to www.kubota.com for more information. Optional equipment may be shown.

Our Community www.wyotraders.com Top Ten Historical Artifact Election

In celebration of Wyoming’s 125 years of statehood, students of all ages are reminded to vote for the state’s top ten historical artifacts. The Wyoming State Historical Society and the University of Wyoming Libraries have worked together to compile the top 25 entries. Submissions came in from museums all across the state. The top 25 artifacts can be seen and voted on at goo.gl/zCCVMr. The polls close Wednesday, September 30. For more information, please contact Linda Fabian, Wyoming State Historical Society at (307)3223014 or E-mail linda@wyshs.org.

Annual Site-In Days The Cheyenne Rie and Pistol Club will hold its annual “Sight-In Daysâ€? for the public on Friday and Saturday, September 26-27, from 8:00am-4:00pm. Hunters can sight in those days for $3 a rie with the help of experienced club members. Hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. To reach the club’s outdoor range, take Horse Creek Road approximately 3 miles west of I-25. Turn north on Telephone Road for approximately 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, contact Sue Wilson at (307)638-6473.

Dance Through the Decades The Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, will host a Dance Through the Decades Party on Saturday, September 26, 5:00pm-10:00pm. Everyone is invited to an evening of dance, food and fun. This event is open to the community. Tickets are on sale now at the YMCA. Reservations are required. For more information, call the Y at (307)634-9622.

Remote Control Air Show The Kimball Kamakazee Klub is hosting a Remote Control Airplane Fun Fly on Sunday, September 27, at the Kimball County Airport R/C ďŹ eld, three miles south and one half mile west of Kimball’s only stoplight. All R/C pilots are invited to participate. Pilots check in at 8:00am. Planes take to the sky at 10:00am. Flights continue until late afternoon. Planes will be in ight and on display for spectators to enjoy. There is limited on-site seating, so bring your lawn chair. If you are a pilot, a spectator or just want more information, please contact Rick Kirby at (308)235-3338 or (308)235-5801.

Punt, Pass and Kick Competition Young pro football fans will have the opportunity to exhibit their football skills when the City of Cheyenne Leisure Services hosts a USA Football Punt, Pass and Kick Competition on Tuesday, September 29, 5:30pm, Converse Field, 3709 Airport Parkway E. Registration will begin at 5:00pm. For competition information, please call (307)637-6423 or go to www. cheyennecity.org.

Continued on Pages: 28, 31, 39

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. Spring special: You supply all hay, $100 a horse. 307630-3025 www.horse shoe7ranch.com 1991 HORSE TRAILER, CIRCLE J, gooseneck, 4-horse, slant load, ramp, escape door, mats, tack room, feeders, windows, $6000. 307-632-8290. FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

ACREAGE MOWING Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services. MOWyoming, we love to serve, 307630-7539. KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message. HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, HWY 30 East, stalls with runs, new box stalls, turnout pen, complete use facility. 307-679-2762.

N O R T H S T A R EQUESTRIAN CENTER has stalls open for boarding, self care is $250. Semi-full care is $375, this includes 3 days of cleaning and feeding. Full care is $500, hay and bedding included, all boarding includes daily turnout to pasture. Call Northstar at 307-6318609 or 307-287-9292.

ROUND BALES OF GRASS AND ALFALFA hay, approx 1000lb-1100lb bales, $55 each bale. Approx 1500lbs cracked corn in a tote bag, $120. Chugwater area, 30 miles from Cheyenne. Ask for John, please call 307422-3312, 307-631-5445. CHICKEN COOP, WELL BUILT, WOOD construction, insulated, 4’Wx4’Dx6’T, $250. 307214-5037. PREMIUM GRASS HAY, INSPECTED AND certified in forage certification program, barn stored, small square bales and large rounds, new crop and some carryover available. 307631-4968.

REMINGTON MODEL 11 SHOTGUN, $325. WesterďŹ eld Model SD14A, $200. Remington Model 11 shotgun, 1946, $375. Remington Model 34, .22 short long rie, $200. Call 307-421-0488. 2015 1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HAY, small square bales, barn stored, horse quality, $7 a bale. $4 small square straw bales, $1 2014 cow hay. 307-246-3445 leave a message.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! HORSE BOARDING IN SOUTH CHEYENNE, loaďŹ ng shed, heated automatic water, self hay feeder, riding area, close to town, available now, $60-$95 monthly. 307514-1810. 2015 1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HAY, small square bales, barn stored, horse quality, $6 a bale. $5 outside hay, $4 small square straw bales, $1 2014 cow hay. 307246-3445 leave a msg. POLE BARNS, PREMIUM CRAFTSMANSHIP, let us help you design and build one to ďŹ t your needs, ďŹ ghting unemployment in Cheyenne for 25 years, visit us on Facebook. KLA Structures, 307-2216398.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $125. Cow hay, $85 per ton. 307-632-0134 please leave a message.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. CASE 1085B CRUZ-AIR EXCAVATOR, $8500. Call Cheyenne Recycle at 307-635-5986 or see at 809 West College Dr, Tue-Sat, 9-5:30. FOR ALL YOUR LIVESTOCK NEEDS VISIT www.allaroundfeedschey enne.com

NEED FENCE? 5CFENCING.COM WE build all types, styles of fencing: Wire, privacy, chain link. Insured, eRail safety certified and background checked, attention to detail and customer care are our top priority, satisfaction guaranteed, free estimates. Torrington and surrounding communities. 307-532-1394.

LOOKING TO BUY STEEL? ! ! ! ! &

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Cheyenne Saddle Tramps Riding Club

FUN SHOW! September 19th

+HOG DW WKH &67 $UHQD ĹŤ <HOORZVWRQH 5RDG

(QWULHV VWDUW DW DP ĹŤ 6KRZ VWDUWV DW DP $

SHUVRQ HQWU\ IHH IRU WKH HQWLUH GD\ 7ZR GLYLVLRQV <RXWK DQG XQGHU

$GXOWV DQG RYHU

&ODVVHV LQFOXGH &RVWXPH &ODVV 6SHHG %DUUHOV %DUHEDFN :HVWHUQ 3OHDVXUH 3DLUV :HVWHUQ 3OHDVXUH 5HOD\ %DUUHOV $QG 0RUH Visit cheyennesaddletramps.org IRU FRPSOHWH LQIRUPDWLRQ $OO SURFHHGV EHQHĆŁW &KH\HQQH 6DGGOH 7UDPSV 5LGLQJ &OXE

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

FARM AND RANCH Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay

WEATHERED ROUGH CUT LUMBER, multiple sizes and lengths, $4 a board. Ask for Brian, 307-274-2574 or 307-7012333.

Barn Stored

S.S.-$8 3x4-$125 Cow Hay $ 85/ton Please Leave A Message

(307) 632-0134

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, tents, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

RENT-TO-OWN

76 Delivers!

$

Payments as low as $ 40 per month! You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

BULLFROG HOT TUB 5-3-1, $2500. Contact 307-630-2656.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008

Week of September 18, 2015

TRADER’S

Page 27

DO YOU NEED A MEAT GRINDER OR SLICER to ďŹ nish up that game animal you shot this year? We have that rental for you. Dan D Rental, located at 717 Storey Blvd, Cheyenne, 307-638-0442. 3RD CUTTING ALFALFA HAY, SMALL SQUARE bales. Call 307-322-5574 Wheatland.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com BRAVE LOG SPLITTER, MODEL HP-1226-F, 14.5 ton, 26� stroke, 5hp Briggs and Stratton gas, very good shape, $600. 307-631-1682. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawn wy.com licensed, insured. Call now to get on our fall blowout special, 307-2229205 simplylawnwy.com

SADDLE

Custom made stamped Hamley, ranch, 15�, $1000. Call 307-433-0505 or 307-286-6025 leave msg. FREE: 20 LAYING HENS, DONE LAYING EGGS, can be used for meat. Please call 307-640-1338.

MOUNTAIN HORSE HAY

Beautiful 1450lb round bales from irrigated mountain meadow, $120 a bale. 30 miles west of Laramie, 307-745-5963.

IT’S HUNTING SEASON! CHECK OUT THE WY Game and Fish online store at wgfoapps.wyo. gov/ae/default.aspx for apparel, hunting and ďŹ shing accessories, jewelry, toys and more. IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save $100s! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, will beat any bid in town, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960, Romero RooďŹ ng.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of rooďŹ ng and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% ďŹ nancing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-8339997 or 970-420-7100 w w w. S t e e l S t r u c t u r e s America.com SCHEDULE NOW! GREEN AGAIN Sprinklers is scheduling sprinkler system blowouts! We warranty all of our work, licensed and insured, don’t wait! Call and get on our list, 307-634-2700.

ALONG OTHER LINES

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867. THE LIGHTS WILL BE OUT! ROLLER CITY IS having a blackout skate Sat, Sept 26, 7pm-11pm, come out and enjoy the fun. Roller City, 5506 Weaver Rd. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

MR YARD-MAN, SPECIALIZING IN landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, blowouts, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

GOT WOOD? STAIN IT: FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-6312243.

YAMAHA STUDENT LINE CLARINET, LIKE new, $280 OBO. Yamaha cornet, great shape, $150 OBO. Silver trumpet with brand new case, German made intermediate model, $600 OBO. 307-6400286.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

Page 28

TRADER’S

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307-286-8389 www.borderlinefencing. com I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

BLACK FABRIC ADJUSTABLE computer chair on rollers, good condition, $25. Call 307-6322567. SPRINKLER BLOWOUT, $45, 15 YEARS experience, commercial sized compressor, cash, credit, debit accepted. 307-6302188.

DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959. BOOSTER: WILSON CELL PHONE SIGNAL booster, brand new, still in box, paid $300, will sell for $200. 307-287-7574.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. SAWMILL WITH UNIQUE AND QUALITY mill building projects. 307630-5630. ©2013 Dex

If it’s in Cheyenne, find it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com®, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now. Results for the here and now.

Our Community www.wyotraders.com Blessing of the Animals

St. Mark’s Episcopal Church, 1908 Central Avenue, will hold their annual animal blessing service on Sunday, September 27, 2:00pm. Your pet will receive a blessing and a special treat and you will receive a certificate with your best friend’s paw print. They will accept voluntary donations for the Cheyenne Animal Shelter. For more information, please call (307)634-7709.

Free Ministry Event Yellowstone Baptist Church is proud to host The Family Ministry of Larry and Freida Sinclair and Randy and Debbie Fair, with special guest Willie Joe. This free ministry event will be held Wednesday, September 30, 6:00pm at the Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road. For more information, please call Pastor Bob at (307)625-0352.

Literary Connection Laramie County Community College’s 11th Annual Literary Connection will present authors Allen Kurzweil and George Bilgere. They will lead a free writer’s workshop on Friday, October 2, 9:00am. Then on Saturday, October 3, these authors will share stories, give advice and sign books from 10:00am-4:00pm. Register today at (307)778-1285 or lcccfoundation.edu.

MOPS Kickoff Meeting Haunted House Sneak MOPS and MomsNext is for every Preview mom conception through Elementary School. On Monday, September 28, there will be a family craft day. The discussion will be meal planning. For more information, please call Lesa at (307)630-2777.

Toys for Tots Kickoff Fundraising Dinner Marine Corps Reserve Cheyenne Toys for Tots Kickoff to benefit local Toys for Tots will be held Friday, October 2, at VFW 1881, 2816 East 7th Street, at 6:00pm. There will be a fun-filled evening with dinner, live auction and raffles. Monetary donations and new unwrapped toys will be accepted. The event is sponsored by the Wyoming Fleet Reserve Association Branch and Unit 59. For additional information, contact Wendi Henderson at (678)215-7584 or E-mail Cheyennetoy 4tots@aol.com.

The Knights of Pythias’ annual “Nightmare on 17th Street” Haunted House Sneak Preview runs Friday-Saturday, October 2-3, 7:00pm-11:00pm, at the Knights of Pythias Lodge, 312-1/2 West 17th Street. Call (307)6308680 or (307)778-7609 for information.

Treats 4 Tricks K9s 4 Mobility will be hosting the Fourth Annual Treats 4 Tricks at the downtown Depot, 15th Street and Capitol Avenue, on Saturday, October 3, 3:00pm5:00pm. Bring your pets in costume and/or have them complete a trick for the judges. There will also be a balloon twister for entertainment.

Continued on Pages: 31, 39

NOW IS THE TIME TO GET YOUR FRESH harvest Pinto beans, fresh, roasted New Mexico and Colorado chiles, red and green tomatoes. Tonys Farmers Market, 318 1/2 Central Avenue, 1 block south of Diamond Horseshoe, 970-213-3713.

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball guitar strings are available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $5.99. 217 West Lincolnway, 307-632-6867. Music and other cool stuff. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. Now serving iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. DEMOLITION HAMMER, HITACHI H65, NOW $500. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

K I M B A L L KAMAKAZEE KLUB Remote Control Airshow, Remote Control Airplane Fun Fly, Sun, Sept 27, Kimball County Airport RC field, Kimball, NE, 3 miles south and 1 half mile west of Kimball’s only stoplight. Pilots from CO, NE and WY will strut their stuff in this exciting annual event, all RC pilots are invited to participate, open to public, free of charge, pilots check in 8am, planes in the air at 10am. The Kimball Kamakazee Klub invites everyone to come out and watch them fly. If you are a pilot, a spectator and want more information, please contact Rick Kirby, 308235-3338 or 308-2355801, E-mail rdkirby @actcom.net

JUST IN, NEW LINE OF WOMENS CLOTHING. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

ALONG OTHER LINES

WYOMING SPORTSMAN’S GUN SHOW: Buy, sell, trade. Albany County Fairgrounds, Laramie, Sept 18-20, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am2pm. For table reservation and information, call 307742-5943 or 307-7601180.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280. I BUY GUNS! PLEASE CALL 307-514-6300.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com NOW OFFERING LAWN CARE, IN ADDITION TO our sprinkler services, free estimates. The Sprinkler Co, 307-640-8737.

Week of September 18, 2015

1974 CHAMPION ROAD GRADER, $7000. 1944 IH Tractor, wide front with F11 loader, $3000. 1995 Jayhawk 24’ 5th wheel trailer, at deck, dove tail, $3500. 10ga pump Browning, ammunition, $550. 307-214-8196. COLORFUL BRILLIANT SIDE FLASHES ONLY from mine cut Antique Diamonds, 14 carat wg ring, large Tanzanite and Sapphire ring 14 carat, Larimar, Labradorite, Bluestar Sapphires at the Eclectic Elephant, 112 West 18th St.

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED IN LARAMIE COUNTY

25% OFF COUPON FOR SIERRA TRADING POST in this issue, save now on all kinds of outdoor clothing, gear and more! Clip out the coupon for savings and details. 5025 Campstool Rd, Cheyenne.

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Chris, 307-630-4068.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawn wy.com licensed, insured. Call now to get on our fall blowout special, 307-2229205 simplylawnwy.com

FULL POTENTIAL

PLEASE JOIN US AS WE BUILD

Co-Chairs 2015 Campaign

* #' $ % ! ! %

1950’s, 1960’s, 1970’s furniture, accessories and automobilia. Mid Mod Etc, Wed-Fri 10am-6pm, Sat 10am-5pm, 1505 Pioneer Ave, Unit A, 307-5144884. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

* " %# ( * " ! * $%" %#$" ! " * % * * "# * ! * v " " # * )% * " *% * # % * #$ "" "

New

% %

638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org liveunited@unitedwayoaramiecounty.org

'"" % ! &

! * ) " $ & !$ $% * ! $ "( %!!( ' * " ! * %"" $ $ # " * " $ $ "" $( Frontier % 638-4183

1400 Dell Range Blvd.

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve! FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Sudoku Answers

2

5

7

8

1

4

9

6

3

8

3

1

6

9

2

4

5

7

4

6

9

5

7

3

8

1

2

1

8

3

4

6

7

2

9

5

6

2

5

1

3

9

7

4

8

7

9

4

2

8

5

6

3

1

3

4

2

9

5

8

1

7

6

9

7

6

3

2

1

5

8

4

5

1

8

7

4

6

3

2

9

SEARS OPTICAL EYEWEAR Extravaganza, 10 days only, Sept 18-28. We will have designer frames not normally seen in the department, everything will be 50%: All frames and lenses with purchase of a complete pair, also prescription sunglasses with single vision. Lined bifocal or progressive no line, complete pair starting at $99.95. Eye exams are available: $89 eyeglasses, $139 for contact exams. Call 307634-3516 to schedule your eye exams today. We hope to see you there!

Answers

PLEASE GIVE TODAY!

SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN up for a recovery coach to walk along side of you. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

Cheyenne’s Locally Owned Pet Store

DUMPSTER RENTAL

The Bolkovatz Family

REMINGTON MODEL 11 SHOTGUN, $325. WesterďŹ eld Model SD14A, $200. Remington Model 11 shotgun, 1946, $375. Remington Model 34, 22 short long rie, $200. Call 307-421-0488.

Page 29

This Week’s Answers Sponsored by:

NOW OPEN

YOUR CONTRIBUTION:

TRADER’S

School Lunch Menus — Week of September 21–25 Monday, September 21 Tuesday, September 22 Wednesday, September 23 Thursday, September 24 Friday, September 25

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate Steamed Corn

Cheesy Lasagna Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

Cheese Pizza Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

Fish Sticks Cheddar Baked Potato Munchable Seasoned Green Beans Whole Grain Chocolate Chip Cookie

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dog Steamed Corn Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Sandwich Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, September 21

Tuna Salad Tomato Wedges Cottage Cheese Peaches Whole Wheat Bread

Cheesy Lasagna Veggie Patch Hamburger on a Bun Taco Salad Crispy Chicken Salad Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Chicken Enchiladas Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Chef Salad Deli Wrap Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 21–27 Tuesday, September 22

Cabbage Burgers Corn Pears

Wednesday, September 23 Thursday, September 24

Sausage/ Tortellini Soup Oriental Orange Broccoli Salad Chicken Mixed Fruit Fried Rice Whole Wheat Bread Oriental Veggies Mandarin Oranges Whole Wheat Bread

Friday, September 25

Hot Turkey Sandwich Mashed Potatoes and Gravy Apple Slurry Peas and Carrots

Saturday, September 26

Turkey a la King Egg Noodles Normandy Blend Veggies Fruit Salad Whole Wheat Rolls

Fish Sticks Seasoned Green Beans Apple Crisp Hamburger on a Bun Caesar Salad Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 27

Chicken Fried Chicken Potatoes and Gravy Green Beans Apple Sauce Whole Wheat Bread

Page 30

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

FURNITURE, VARIETY OF STYLES AND shapes, new and vintage. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. FSBO: 40 ACRES, 7 MILES NORTH OF FORT Laramie, underground power to property line, $39,500. 307-532-7782. HABITAT FOR HUMANITY OF LARAMIE County, Inc is now accepting applications for our 2016 Habitat homeowner. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity Restore, 1805 Ames Ave, corner of 18th and Ames Ave or on our website www.cheyennehabitat.org The Habitat for Humanity Restore is open Tue-Sat, 9am-5:30pm. Deadline for application submission is September 30, 2015. For more information or questions, call Kate at 307637-8067 or E-mail info@ cheyennehfh.org

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

JEANS: ADULT $2.99, KIDS $1.29. FOSTERING Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

REAL ESTATE

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2425 Pattison #104 ............................................... Studio, 1 ba ......................$475 Mo............... 307-634-2192 2310 East GarďŹ eld St Apt A7, Laramie ............ Studio, 1 ba ..................... $485 Mo................307-742-6321 700 West 1st Ave #5 .............................................. Studio, 1 ba ..................... $595 Mo...............307-634-0488 512 21st St - 4 ...............................................................1 br, 1 ba ......................... $550 Mo............... 307-634-9219 215 East 20th St - 5....................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-634-9219 1504 East 19th St .................................................1 br, 1 ba, 1-car ....................$625 Mo...............307-635-0338 2520-1/2 Reed Ave- Basement .............................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 515 East 7th St ..................................................... 1 br, 1 ba, 4-car ...................$725 Mo............... 307-634-9219 1314-1/2 East 21st St..................................................1 br, 1 ba ......................... $850 Mo...............307-635-0338 808 East 18th #2 ........................................................1 br, 1 ba ......................... $860 Mo...............307-635-0338 822 West 2nd Ave ......................................................1 br, 1 ba .........................$900 Mo................307-421-4134 208 East Clark St - D, Laramie .............................. 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 1207 East Canby St - B, Laramie .......................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt A6, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt C12, Laramie ............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt A3, Laramie............... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 1850 Fremont Ave #4 .............................................. 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 4910 King Arthur Way Unit 1 .................................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 105 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 1455 North 5th St, Laramie .................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 918 East 18th .............................................................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-2192 1721 East 22nd St Apt 3 - BF .................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 409 Thomes Ave - 2 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 529 Spring Creek Dr - 3, Laramie ........................ 2 br, 1 ba .........................$760 Mo................307-742-6321 3310 Myers Ct #102 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 330 Hunters Way Apt G ........................................ 2 br, 1.5 ba........................$825 Mo...............307-635-0338 331 Hunters Way Apt C.......................................... 2 br, 1.5 ba........................$825 Mo...............307-635-0338 330 Hunters Way Apt E ......................................... 2 br, 1.5 ba........................$825 Mo...............307-635-0338 208 Abby Rd #102 .................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 4002 Cheyenne St Apt C ....................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-635-0338 114 East 28th St - Down........................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-635-0338 1213 Taft Ave #A......................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 2520 Reed Ave .................................................... 2 br, 2 ba, 1-car .................. $850 Mo...............307-634-0488 205 Hunters Way C&D ............................................ 2 br, 1 ba .........................$875 Mo...............307-635-0338 205 Hunters Way A&B........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo...............307-635-0338 1886 Converse Ave ............................................ 2 br, 1 ba, 1-car..................$1075 Mo...............307-635-3692 114 East 28th St - Up .......................................... 2 br, 1 ba, 1-car.................. $1100 Mo...............307-635-0338 359 Maddies Way .....................................................2 br, 2 ba ....................... $1100 Mo............... 307-634-9219 112 Clover Ct #A & #D .............................................. 3 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-634-2192 1211 Taft Ave #D .........................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 216 East 5th Ave - Main ........................................... 3 br, 1 ba ........................ $950 Mo............... 307-634-9219 5031 Atlantic .............................................................. 3 br, 1 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-2192 204 Country West Rd Unit A............................3 br, 2 ba, 1-car ................$1000 Mo............... 307-634-9219 3238 Old Faithful ................................................... 3 br, 1.75 ba .................... $1100 Mo...............307-635-0338 1841 Bluegrass Cir .............................................3 br, 1.5 ba, 1-car ................ $1150 Mo............... 307-634-9219 1514 Boswell Dr, Laramie ........................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo................307-742-6321 255 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1250 Mo............... 307-634-9219 314 Annie Morgan Ct .......................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1250 Mo............... 307-634-9219 215 Arkel Way ...........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 347 Maddies Way.................................................3 br, 2.5, 2-car ................. $1300 Mo............... 307-634-9219 327 Annie Morgan ............................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 382 Snyder..........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 1116 Everglade................................................3 br, 3 ba, double-car .......... $1400 Mo............... 307-634-9219 2323 Frontier Ct ..................................................3 br, 2 ba, 2-car .................$1700 Mo...............307-635-0338 2309 Neal Ave......................................................4 br, 2 ba, 2-car ................ $1200 Mo............... 307-634-2192 1320 Madison Ave...............................................4 br, 2 ba, 1-car ................ $1300 Mo...............307-634-0488 2402 South 4th Ave ......................................... 4 br, 2 ba, 2+-car .............. $1400 Mo...............307-635-0338 4722 Maple Way ..................................................4 br, 2 ba, 2-car ................ $1500 Mo...............307-634-0488 311 East 6th Ave ...................................................4 br, 2 ba, 1-car ................ $1500 Mo...............307-634-0488 4719 King Arthur Way ........................................4 br, 2 ba, 2-car ................ $1600 Mo............... 307-634-2192 1613 Summerset Dr ........................................... 4 br, 4 ba, 2-car.................$1750 Mo...............307-635-0338 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com FSBO: 3 LEVEL HOME, 4 BEDROOM, 2 BATH, 2-car garage, hardwood oors, large backyard with sprinkler system, garden area, nice landscape, 2 blocks from Dildine School in quiet cul-de-sac, vinyl siding, $214,000. 307-421-2697 or 307-221-0814.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$68,900 #27247 Country Land & Homes (888) 321-1537

WEBUYHOUSES.COM

www.CountryLandHome.com

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

Wills Road

3 BEDROOMS, 3 BATHS, 3-CAR GARAGE, completely remodeled, quiet neighborhood, $1500 monthly plus deposit, utilities. Please call 307-2141284.

Ridge Road

514 HARVARD LN: EXCEPTIONAL value, movein condition, 3 bedrooms, 2 baths, 3+ car garage, close to schools, great neighbors, $249,900. 307-214-6745.

Birch Place

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

WHEATLAND AREA: 40 ACRES WITH DUAL water rights, secluded older home and outbuildings, close to I-25 and trees, trees, trees. 307-2410317.

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

REAL ESTATE

634-0488 HOMES 850 Mo.

1320 Madison Ave. 4 BR, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, Large Kitchen and Backyard.

1,300 Mo.

4722 Maple Way 4BR, 2 BA, Close to Schools & Dell Range Shopping.

$

1,500 Mo.

311 E. 6th Ave.

1,500 Mo. APARTMENTS

$

$

330 Hunters Way #G, #E

650 Mo.

114 E. 28th St. - Upstairs

695 Mo.

2BD, 1BA, Pets Neg., All Utilities Paid, Avail. Now..............

114 E. 28th St. - Downstairs

205 Hunters Way #C, #D 1314 ½ E. 21st St.

HOUSES

2 BR, 1 BA, W/D, New Construction, By Greenway.

2402 S. 4th Ave.

850 Mo.

3BD, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 9/26 ............................... 4BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 10/2...................................

1613 Summerset Dr. 4BD, 4BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. Now .................................

3238 Old Faithful

1213 Taft Ave. #A

3BD, 1.75BA, Pets Neg., Avail. 10/1 .........................................

2 BR, 1 BA, W/D, By Sunrise Elementary

382 Snyder 3BD, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 11/15 .............................

850 Mo.

2323 Frontier Ct. 3BD, 2BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 10/6...................................

1211 Taft Ave. #D 3 BR, 2 BA, W/D, Fireplace, By Sunrise Elementary

$

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

895 Mo. EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

307-632-6481 www.propertyex.com

e Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

THE PROPERTY EXCHANGE Each office is independently owned and operated.

Our Community www.wyotraders.com Pastor and Wife’s Anniversary

(307) 635-0338

CheyenneRentals.com

(.+ (( #'! ,

255 Storey Blvd

$

850 1,350 $ 1,400 $ 1,750 $ 1,100 $ 1,350 $ 1,700

1BD, 1BA, Pets Neg., Avail. 10/1 ......................................................

327 Annie Morgan

Call or visit us today.

2BD, 1BA, Pets Neg., Tenant Pays Elec./Gas, Avail. Now .........

208 Abby Rd. #102

Visit Us Online

$

Find out what our experience can do for you. View current listings, open houses, and more at www.propertyex.com

2BD, 1BA, Pets Neg., All Utilities Paid, Avail. 10/15 .....................

205 Hunters Way #A, #B

795 Mo.

$

best company in the nation.

2BD, 1.5BA, Pets Neg., Tenant Pays Elec./Gas, Avail. Now ......

2 BR, 1 BA, Coin W/D, Located Behind Albertsons.

$

The best Real Estate agents

2BD, 1.5BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas, Avail. Now .........

3310 Myers Ct. #102

$

307-630-8484 or 307-630-4843

2BD, 1.5BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas., Avail. Now ........

331 Hunters Way #C

2 BR, 1 BA, W/D, By Bus Stop & Safeway On Pershing.

$

$

860 850 $ 825 $ 825 $ 1,100 $ 850 $ 895 $ 875

2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. 10/2 ..............

1850 Fremont Ave. #4 $

Charlie & Dixie Pierce

www.CountryLandHome.com

4002 Cheyenne St. #C

1BR, 1 BA, Basement, Near Frontier Park/AFB Base

C&D Courier Service

GLOBALLY KNOWN. LOCALLY OWNED.

(888) 321-1537

1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, Pets Neg, Avail. Now ..........

2520 1/2 Reed Ave.

We Deliver to Laramie!

Country Land & Homes

YOUR FLOOR PLAN OR OURS

808 E. 18th St. #2

595 Mo.

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

in Cheyenne backed by the

APARTMENTS

Eff., 1 BA, Near Base, Frontier Park, 6 Mo. Lease.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

Page 31

CUSTOM DESIGN MODULAR HOMES

RENTALS!

700 W. 1st. Ave. #5 $

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

LITTLE CREEK ESTATES, 11+ ACRE lots for sale, 12 miles west of Cheyenne, no covenants. 307-4219228.

4BR, 2 BA, Near AFB Base, Frontier Park, Remodeled.

SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Ownerâ€? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

TRADER’S

LOT FOR LEASE

With the purchase of 1 of our new lattes, with coupon, now through Sept 24! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. FANTASTIC HOME IN CARR, CO, ONLY 25 minutes to Cheyenne: 61815 5th St, 3 bedrooms, 2 baths, on 1/3 acre, only $145,000, 100% USDA ďŹ nancing available. Jeff Williams, RE/MAX Alliance, 970-481-5329.

2BR, 2 BA, Near AFB Base, Fenced Yard, Garage.

$

POLE BARNS, PREMIUM CRAFTSMANSHIP, let us help you design and build one to ďŹ t your needs, ďŹ ghting unemployment in Cheyenne for 25 years, visit us on Facebook. KLA Structures, 307-2216398.

BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 6 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft., 28x42 garage, $7500 ooring allowance, $415,900. 307-630-5630. GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with trophy elk hunting, $109,900. 307-630-5630. $315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, additional 2 10-acre parcels. 307-287-1983.

FREE DONUT

2520 Reed Ave. $

Week of September 18, 2015

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

All are invited to attend the 11th year anniversary of Pastor Jewel and Emma Thomas, serving as the leaders at New Hope Church of God in Christ. The service will be Sunday, October 4, 4:00pm. The church is located at 1310 Cleveland and refreshments will be served. For more information, call Shirley at (307)640-2102.

International Africa Remembrance Day Sankofa African Heritage Awareness, Inc. presents the Fourth International Africa MAAFA (the scattering) Remembrance Day. This event is Saturday, October 10, at the Laramie County Community College, Rooms for Conferences and Institutes, 1400 East College Drive, 9:00am12:35pm. For further information, please contact James Peebles, (307)635-7094 or E-mail jillmerry@aol.com.

Toys for Tots Registration

Please join Laramie County 4-H for an Open House at LCCC in the CCI building, 1400 East College Drive, on Tuesday, October 6, 5:00pm-7:00pm, to celebrate National 4-H Week and learn more about 4-H. There will be project demonstrations, question and answer session, information on the program, a science experiment for youth of all ages and light refreshments. For more information, call (307)633-4383.

Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October starting on the 7th at VFW 1881, 2816 East 7th Street, from 12:00 noon to 6:00pm. Families must register during the month of October to participate in the program. The Marine Corps Reserve and many volunteers who make Toys for Tots possible year after year believe every child deserves a little Christmas and they are there to help make that possible. For further information, contact Wendi Henderson at (678)215-7584 or E-mail Cheyenne toy4tots@aol.com.

YMCA Holiday Bazaar

LifeChoice Annual Walk/Run

The Cheyenne Family YMCA is hosting its annual Holiday Craft Fair and Bazaar on Saturday, November 7, 10:00am2:00pm. Over 40 booths are available. The deadline for promotions is October 9. Registration can be done in person at the YMCA at 1426 East Lincolnway. Call the YMCA for more information, (307)6349622 extension 15.

LifeChoice Pregnancy Care Center is hosting their annual Walk/Run on Saturday, October 10, at Lions Park, 4603 Lions Park Drive, beginning in the Old Community House. Registration begins at 8:00am and the Walk/Run will begin at 9:30am. Call (307)632-6323 for more information.

Laramie County 4-H Open House

Continued on Pages: 39

Page 32

TRADER’S

RENTAL UNITS

921 E. 17TH ST., B-5 CASA GRANDE APARTMENTS

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

211 E. 6TH ST. #B (BASEMENT) 2 BD., 1.5 BA., PETS NEGOTIABLE ................

4024 & 4026 GARDEN CT.

HUGE 2 BD., 1 BA., WITH W/D HU AND FIREPLACE ....................

812 BALDWIN DR.

3 BD., 2 BA.,1-CAR ATTACHED GARAGE, PLUS STORAGE SHEDS, $ PETS NEGOTIABLE.................................

REAL ESTATE

Week of September 18, 2015

595 $ 525 $ 750

Move Your Home For

$

1,150

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

3 BEDROOM, 2 BATH MANUFACTURED mobile home, washer, dryer in unit, street parking, sprinkler system, central air and heat, new wood cabinets in kitchen, new storage shed, nice big deck, in Greenway Trailer Park, corner Lincolnway and College, close to new WalMart and across street of Big Lots and Dollar Store, big fenced in lot, will consider taking $10,000 down and financing balance, $20,000. 307-256-6063.

* FREE! *Up to $6,000 through September 30, 2015

Big Country Estates Cimmaron Village Englewood Village Call Today!

(307) 632-0722 635-5303

www.BayShore homesales.com

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

* Call Office for Details Se habla EspaĂąol. EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office spaces are available: 2726 sq. ft. and 1116 sq. ft. both in a multitenant facility, many utilities and services included, incentives available for multi-year leases. Call 307-634-7071.

OPEN HOUSES Weekend Of September 19-20

Aspen Real Estate 2044 Canyon Dr .......................................... Sat .....................1-4

#1 Properties 6909 Pointe Pinnacle - $385,000 .... Sat ..........10-11:30 1529 Pinto Ln - $219,900 ........................ Sat ..........10-11:30 2774 Chrysler Rd - $449,000.............. Sat ..........10-11:30 6505 Kevin Ave - ......................................... Sat ..........10-11:30 6449 Keystone - $480,000.................. Sat ........ 10:30-12 7093 Sundance Lp - $339,000 ......... Sat ..........11-12;30 7001 Hawthorne Dr - $349,900 ........ Sat ..........11-12:30 2345 Council Bluff - $428,000 ........... Sat ..........11-12:30 6718 Legend Ln - $345,000 ................. Sat ..........11-12:30 1247 Jessi Dr - .............................................. Sat ...................11-5 1407 Green Mountain - $597,900 ..... Sat .............11:30-1 6111 Atlantic Dr - $176,000 ..................... Sat ............12-1:30 3816 Rain Dancer Trl - $207,900 ....... Sat ............12-1:30 6516 Buckskin Trl - $469,900 ............. Sat ............12-1:30 3621 Rustic Rd - $389,900 ................... Sat ..................12-2 4403 Huron Ave - $215,000 ................. Sat .......... 12:30-2 13568 Alpine Ranch Rd - $387,500 . Sat .......... 12:30-2 720 East 18th St - $299,900 ................ Sat ............. 1-2:30 340 Lafayette - $300,000 .................... Sat ............. 1-2:30 3667 Saddle Ridge Trl - $205,000... Sat .....................1-3 1706 Shadow Valley Rd - $429,900 Sat .............1:30-3 1406 Meadow Dr - $299,900 .............. Sat ............2-3:30 4900 Carmel Dr - $344,900 ................ Sat ............2:30-4 1247 Jessi Dr - ..............................................Sun...................11-5 5706 Marshall Rd - $292,500 .............Sun.... 12:30-1:30 6521 CampďŹ re Ct - $368,500 .............Sun.......... 12:30-2 748 Silver Sage Ave - $377,900 .........Sun............. 1-2:30 5610 Blue Bluff - $265,000 ...................Sun............. 1-2:30 1206 West 32nd St - $415,000 ...........Sun............. 1-2:30 4505 Klipstein Rd - $415,000 ..............Sun.....................1-3 300 East 2nd Ave - $202,000 ............Sun.............1:30-3

Century 21 Bell Real Estate 7207 Manhattan Ln - $224,900 ......... Sat .....................1-3 3934 East 10th St - $172,500 ..............Sun..........11-12:30 324 Borough St - $199,900 ..................Sun............. 1-2:30 5110 King Arthur - $219,500..................Sun.....................1-3

8406 Bobcat Rd - $395,000 ............... Sat ........ 10:30-12 220 East 8th St - $150,000 ................... Sat ................. 11-12 5260 Shadow Rock Dr - $329,900 . Sat .. 11:30-12:30 429 Sierra Dr - $217,900 ........................ Sat .............11:30-1 16411 Anna Lp - $338,900 ..................... Sat .............11:30-1 16702 Anna Lp - $349,900 ................... Sat .............11:30-1 1100 East 6th St - $123,900 .................. Sat ..... 11:30-1:30 3324 Belair Ave - $185,900 .................. Sat ................... 12-1 5503 Marshall Rd - $229,950 ............. Sat ................... 12-1 3403 Myers Ct - $238,000 .................. Sat ................... 12-1 620 Sierra Madre - $179,900............... Sat .......... 12:30-2 1322 Cosgriff Ct - $199,900.................. Sat .......... 12:30-2 400 Manewal - $205,000 ..................... Sat .......... 12:30-2 6860 Squash Blossom - $739,900 . Sat .....................1-4 2418 Division Ave - $179,900 ............... Sat ......1:30-2:30 2239 Meadow dr - $249,900 .............. Sat ......1:30-2:30 1008 West Leisher Rd - $163,000 .... Sat ................... 2-3 1153 Verlan Way - $349,000................. Sat ............2:30-4 1168 Verlan Way - $379,900 ................. Sat ............2:30-4 1202 Windmill Rd - $215,000 ...............Sun.................10-11 3721 Warren Ave - $223,000 ...............Sun................. 11-12 613 Peach - $229,000 .............................Sun.. 11:30-12:30 10823 Red Sky Lp - $436,000............Sun.. 11:30-12:30 16411 Anna Lp - $338,900 .....................Sun.............11:30-1 16702 Anna Lp - $349,900 ...................Sun.............11:30-1 3001 Holland Ct - $259,900.................Sun................... 12-1 1100 East 6th St - $123,900 ..................Sun..................12-2 1112 Melody Ln - $250,000 ...................Sun..................12-2 3408 CampďŹ re - $349,950...................Sun.....................1-2 6800 Brave Ct - $283,000 ...................Sun............. 1-2:30 1668 Ranch Lp - $489,900 ...................Sun............. 1-2:30 429 Sierra Dr - $217,900 ........................Sun.... 2:30-3:30 125 Ahrens Ave - $172,000....................Sun................... 3-4

1-BEDROOM APARTMENT, FULLY furnished, 2408 East 12th, 5 month lease, no pets, $650 monthly, $550 deposit, plus utilities. 307-6351370, 307-638-8582. 822 WEST 2ND AVE, 1 BEDROOM, 1 BATH, Avenues, includes all utilities, high-speed internet, silver package cable TV, home security system, totally furnished down to the silverware, quiet neighborhood, private entrance, $900, lease, deposit and references required, available now. Call 307-4214134.

3 BEDROOMS, 2 BATHS WITH GARAGE, $1100 per month. Phoebe Swift, 307-640-3357 Kuzma Success Realty. STOP RENTING, OPTION TO BUY, RENT to own, no money down, no credit check! Call now, 1-877-395-1291.

“Brand New Homes and Newly Remodeled Homes For Lease�

FREE MONTH on any 13 month lease! “Price starting from $650-$995�

Please Call (555) 002-7395 or stop by our office at West Winds 505 Williams St., Cheyenne

FOR RENT APARTMENT 2425 Pattison #104 EfďŹ ciency, Utilities Included, $ Coin Laundry. Available Now........................

475

112 Clover Ct. #A & #D 3 BD, 1 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ Plus Electric. Available Now. ......................

825

TOWNHOUSE 918 E. 18th 2 BD, 1 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ Plus Gas and Electric. Available Now. ...........

725

HOUSE 4719 King Arthur Way 4 BD, 2 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ Oversized 2-Car Gar. Plus Gas and Electric..

Kuzma Success Realty 1968 East Pershing Blvd - $158,500 Sat .................... 11-1 626 Meadowlark Ln - $311,295........... Sat ............12-1:30 1521 Fremont Ave - $174,900 ...............Sun............. 1-2:30

2 BEDROOM, VERY NICE, NORTH Cheyenne location, small complex, all appliances, no pets, no smoking, $650 monthly, $700 deposit, accepting applications. 307-6320213.

RE/MAX Capitol Properties

3515 Fire Side Dr - $329,000............... Sat .......... 9-10:30 2754 Duesenberg Rd - $335,000 .... Sat ..........10-11:30 Coldwell Banker The Property Exchange 2509 Foothills Rd - $285,000 ............. Sat ................. 11-12 122 East Pershing - $249,900 ............. Sat ..................9-10 1505 Adams Ave - $168,500 ................ Sat ..........11-12:30 6407 Chickadee Dr - $499,000 ........ Sat ..................9-10 5020 Timberline Rd - $230,000 ....... Sat ..........11-12:30 1112 Melody Ln - $250,000 ................... Sat ...................9-11 3467 Foxcroft Rd - $169,000 ............... Sat .................... 11-1 3408 CampďŹ re - $349,950................... Sat .................10-11 3536 McCann Ave - $270,000........... Sat .....................1-2 3734 Riata Lp - $377,500 ...................... Sat ..........10-11:30 6228 Northview Dr - $467,000 .......... Sat ............. 1-2:30 613 Peach - $229,000 ............................. Sat ..10:30-11:30 1099 Rd 143 - $329,900 ......................... Sat ....................2-4 1226 Rd 142 - $274,900 .......................... Sat ..10:30-11:30 670 Snake River Ave - $194,900 ....... Sat ............3:30-5 Open House Directory Sponsored by:

BEAUTIFUL TOWNHOME, 2 BEDROOM, 2 bath, nice and clean, near Central, all kitchen appliances, no steps, oversized double-car garage, pets negotiable, no smoking, $1395 monthly. 307-631-5890.

PREALreview ESTATE GUIDE

1,600

2309 Neal Ave. 4 BD, 2 BA,Washer/Dryer Hook-ups, $ 2-Car Gar. Plus Gas and Electric. . .........

5031 Atlantic

3 BD, 1 BA,Washer/Dryer Included, $ Utilities Included................................

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

Country Land & Homes (888) 321-1537

LOTS TR19 STAR PASS ROAD Beautiful 5 Acre Lot With Great Views! $56,000

4716 GARNET WAY 3 bedroom/2.5 bath home $1800.00 mo. Plus utilities

We bel iev e in

n! tio ec erf dP an

the "Po we r

of t he Py ram id"

RENTALS

ility tab ,S gth en Str

NEW LISTING!!!

THREE BEDROOM, one bath with a one car garage. Available right now for just $165,000

OPPORTUNITY

514 Harvard Lane

Exceptional value, move-in condition, 3bd., 2ba., 3+ car garage, close to schools, great neighbors. $ 249,900 (307) 214-6745

www.CountryLandHome.com

1901 CENTRAL AVE. One Bedroom Apt. $600.00 mo. Includes utilities!

1,000

NEW HOME, LAND AND IMPROVEMENTS

www.wyopreview.com

2817 EAST 11th STREET four bedroom / two bath / two car garage. $1800.00 mo. plus electric.

1,200

LAND & HOME PACKAGES

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

1106 E. 5th Avenue

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. 3-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, CLEAN condition, laundry room, water included, no pets, $750 monthly, 515 West 5th St. 970-215-6253.

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

For Complete List & Details:

307.514.1764

&EATURE 9OUR (OME (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

$nly O

19

99

3ELL 9OUR (OME OR 0ROPERTY (ERE FAST!

REAL ESTATE PRICE REDUCED!

39,900

$

Other Homes Also Available

FINANCING FINAN NCING AVAILA AVAILABLE W.A.C. wo

CALL TODAY!

307-632-0722 www

A

merican

Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month 12 x 20 has electric — 121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month $

Week of September 18, 2015 AVAILABLE NOW: 1-BEDROOM apartment, no smoking, no dogs, 1 year lease, must clear background and references, $600 monthly, $600 deposit. 307-630-3025. BRAND NEW MANUFACTURED HOMES, move-in special 13 month lease with 1st month free: 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet okay, $995 monthly. Call now for preapproval, don’t wait, they won’t last! Call Patti or Valerie at 307-635-6557. VERY NICE, BRIGHT, CLEAN, GARDEN level 1 bedroom, newly carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking or pets, $575 monthly, plus security deposit, references required. Call 307-7789985. LARGE, ATTRACTIVE, CLEAN, BRIGHT, GREAT location, newly carpeted, washer, dryer hookups, water paid, no pets, no smoking, references required, $625 monthly plus damage deposit. Call, 307-778-9985. TAKING APPLICATIONS: CLEAN QUIET 1 bedroom, garden level, shared washer, dryer, no smoking, no pets, year lease, references checked, $535 rent, $535 deposit. 307-214-5327.

BASEMENT APARTMENT, QUIET, CLEAN, $650 monthly, utilities, cable TV and wireless internet included, washer and dryer available, deposit and references required, east Cheyenne, available Oct 1, no smoking, no pets. 307-631-6535.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 2 BEDROOM RENTAL APARTMENT, NO PETS, no smoking, clean, available Oct 1, $850, utilities included, 3 units open. Call 307-638-4865. 1 BEDROOM HOUSE, PETS ALLOWED, utilities not included, fenced yard, $650, available Oct 1. 602 West College, call 307638-4865.

SHOW HOME SALE NEW 16’ WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH

$62,900

#0372H

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

AVAILABLE NOW: 4 BEDROOMS, 1.5 BATHS, attached garage, 2 fairly large storage sheds in fenced backyard, 1 pet allowed, $1200 monthly, $1200 deposit. 1509 Woodward Dr, 308-4301987 Cheyenne. 2 BEDROOM, 2 BATH, WALK-OUT BASEMENT, full kitchen, washer, dryer hookups, includes utilities, $1195, 20 minutes from Cheyenne. 307-6305630 if interested. 1886 CONVERSE AVE, 2 BEDROOMS, 1 BATH, 1-car garage, fenced yard, all utilities paid, no smoking, no pets, $1075 monthly, $1075 deposit. Call 307-635-3692.

TRADER’S

1-BEDROOM APARTMENT, GOOD location, laundry facilities, no smoking, no pets, $640 monthly plus gas and electric. 307-632-8808. ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, Please call 307-6345700. AVAILABLE IMMEDIATELY: 1 BEDROOM apartment, $695 monthly, includes utilities. 2 bedroom house, $975 monthly plus utilities. No deposits. 406-210-7696. 2 BEDROOMS, 1 BATH, KITCHEN, HARDWOOD oors, AC, fenced yard, great location. Call to see, 307-221-1132.

Page 33

2717 EAST 10TH ST, 3 BEDROOMS, 1-3/4 bath, 6 month lease, no pets, no smoking, quiet neighborhood, garage not included, $1000 monthly. 307-638-3842.

HOUSE FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH, new furnace, paint and carpet, coin operated washer and dryer, no smoking, no pets, $875 monthly includes utilities, plus deposit. There is a basement apartment below, ready by Oct 1. Call Jo, 307-632-5308.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS check out Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

Welcomes Gabe Meza, ENTER SUPER CENTER

Our New Bilingual Sales Consultant

Stop and dS See Our New

PORCH MODEL HOME Visit With Our Sales Consultants About Your New Home! Se Habla Espanol!

307- y Hw

www.ClaytonWyo.com

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4910 King Arthur Way #1

$ $

700 550 255 Patton Ave. $ 1,250 347 Maddies Way $ 1,300 1721 E. 22nd St. #3-BF $ 750 1116 Everglade $ 1,400 314 Annie Morgan Ct. $ 1,250 215 Arkel Way $ 1,300 116 Camelot Ct., #105 $ 700 216 E. 5th Ave. $ 950 409 Thomes Ave. #2 $ 750 359 Maddies Way $ 1,100 515 E. 7th St. $ 725 1841 Bluegrass Cir. $ 1,150 215 E. 20th St. #5 $ 600 204 Country West Rd. #A $ 1,000 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 529 Spring Creek Dr. #3 - Laramie $ 760 1455 N. 5th St. - Laramie $ 700 S. 26th St. - Laramie #2, #9, #11, #14, #23, #28, #36 $ 665 1207 E. Canby St. #B - Laramie $ 650 1514 Boswell Dr. - Laramie $ 1,200 2310 E. GarďŹ eld St. - Laramie #A3, #A6, #C12 $ 665 2310 GarďŹ eld St., #A7 - Laramie $ 485 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

512 21st St., #4

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 3 Ba., Available Now. ....................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. ....................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... Studio, 1 Ba., Available Now. .............................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

Exclusive Media:

Cabin Level:

PREALreview ESTATE GUIDE Mansion Level:

#1 Properties Century 21 Bell Real Estate Coldwell Banker The Property Exchange GJ Gardner Homeceptional Properties, LLC Homes for Heroes Laramie County Abstract National Property Inspections Summit View Homes US Bank Wyoming Bank & Trust

wardinsulation

Page 34

TRADER’S

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. PIANO, BLACK WURLITZER SPINET with bench, tuned, $175. 307-287-9231.

KARAJANIS SNOW REMOVAL

We do residential and commercial snow removal and salting. We will beat any bid or contract by at least 10%. Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time! Call Kyle at 307-287-7117 for any questions and free estimates.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2015

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways. Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. HAMBURGER STEAK, AVAILABLE AT THE Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838. VIKING SEWING MACHINE, PURCHASED new, seldom used, recently serviced, $250 OBO. 307-638-7080 or 307630-1065.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. ANTIQUE HANGING LAMP, BEAUTIFUL, $350. Antique walnut folding crib, $225. Old fashion student desk, $50. All in excellent condition. 307-637-4322. BAR STOOLS, EXCELLENT CONDITION, must see to appreciate, $125 OBO. Call 307-286-4443. JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets. Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

DO YOU NEED A MEAT GRINDER OR SLICER to ďŹ nish up that game animal you shot this year? We have that rental for you. Dan D Rental, located at 717 Storey Blvd, Cheyenne, 307-638-0442.

AT TOLMAN CONSTRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307214-0598.

SMALL UTILITY TRAILER, 5’X8’ SPARE and toolbox, $600. Upright freezer, GE 11.6 cu. ft, $125. Chest freezer, $150. Upright refrigerator, Admiral, $125. 307-630-9512, 307-632-3673.

Cheyenne

4

Wheels charity

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

win this:

1976 Pontiac Trans Am fully restored

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

(Please Enter From Nation Rd.)

38¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

See It At:

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

$

Friday -iÂŤĂŒ°ĂŠÂŁn

Tickets are only

Tusker’s Bar xʍ“ʇʙʍ“

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

for

25

or purchase at: ˆ`>ĂƒĂŠUĂŠĂ“{Ă“ĂŽĂŠ °ĂŠ ˆ˜VÂœÂ?Â˜Ăœ>Ăž >LÂˆĂŒ>ĂŒĂŠ,i-ĂŒÂœĂ€iĂŠUĂŠÂŁnäxĂŠ “iĂƒĂŠ Ă›i°

Saturday -iÂŤĂŒ°ĂŠÂŁÂ™

All Proceeds BeneďŹ t

Farmer’s Market

iÂŤÂœĂŒĂŠ*Â?>â>ĂŠUĂŠn>“

Drive Through

cheyennewheelsforcharity.com

ON THE ROAD WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760. 1993 FORD EXPLORER, 4X4, AUTOMATIC, 184k, power seats, new stereo and speakers, great hunting rig, $2000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-3691614 or 307-221-0604.

THE WYOMING AUTO AUCTION’S NEXT AUCtion will be held Sat, Oct 24, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648. MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

VEHICLE HAND WASH AND VACUUM, $25. Vehicle wax, $50. Triple J Auto and Detailing, 311 South Greeley Hwy, 307369-1614 or 307-2210604. 1993 FORD F-150 XLT, 4X4, EXTENDED CAB, shortbox, 5.0L, port injected engine, 116k miles, brand new tires, locking toolbox, runs great, $3100. Vics Autos, 820 East Lincolnway, 307220-3608.

Bear F est! 1987 Buick Grand National

LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 1972 STARCRAFT 14’ DEEP HULL ALUMINUM boat, 1972 20hp Johnson motor, boat and motor are in very good condition, always garaged, motor has not been started for over 5 years but always ran great, no trailer, $1200 or make offer. 307-6406206. 1991 GEO TRACKER, 4CYL, 4WD, STICK shift, everything works good, $800. 307-275-0351.

WHAT ARE YOU WAITING FOR? BEAT THE heat with window tint from Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th, 307-2210687. Free Estimates. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2215284.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

BEAUTIFUL 1989 SLEEK, RED 300ZX coupe, 2 person seating, T-tops, hatchback, tinted windows, race stripes, ip-up lights, chrome wheels, fastback louver side windows, 178,000 miles, always garaged, $4500. 307-275-5372. 2001 TOYOTA AVALON, 4-DOOR SEDAN, TAN, 74,619 miles, $3500. 307-632-4727 leave message.

$$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

Experience Quality Service

Haller's Repair

2012 Toyota RAV4 Limited

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service 2005 Nissan Titan LE

Terry Te T errry ry Thompson’s Thompso on’s

www.GreatWesternAutoMart.com reatW

Great Weste Western t A Auto-Mart t M t 522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

CH

A N NI V E

RS

AR

WY

3

Alignments Now Available

4 201

31st Y

E,

198

REPA R’S I

R

HALLE

Dyno Service Available for All Cars and Trucks! EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

ON THE ROAD try

Hi oun C

Insurance Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

TRADER’S

Week of September 18, 2015

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. 2005 HYUNDAI ELANTRA HATCHBACK, rebuilt, 20k, clutch, brakes, new timing belt, windshield, nice car, asking $4995. Call 307-8342467. 1977 FORD F-250, 4X4, FLATBED, V-8, 4-speed manual, new brakes all around, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

TRANSMISSION WORK

From 3-on-the-tree to 4L60E, I get it right the 1st time! Bring it to Bob at Drivetrain Specialist for all your transmission, transfer case and differential needs. Credit cards accepted, free diagnosis for limited time. 318 Central Ave, 307-757-7510. I’m happy and excited to serve the community again! BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuy guy.com 20’ ENCLOSED DOUBLE AXLE TRAILER, qualiďŹ er racecar or cargo, $5500. Call 307-5143982 or 970-443-7562. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 1994 SIERRA 5TH WHEEL CAMPER, VERY good condition, microwave, 4-burner stove and oven, gas, electric refrigerator, hitch included, $4200. 307-632-1535. 1984 HONDA 3-WHEELER, HIGH, LOW range and reverse, very good tires, electric start, runs well, $600 OBO. 307638-1664.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

AFFORDABLE POWDER COATING Because Everything Else Is Just Paint!

2010 HONDA CIVIC, 4-DOOR, AUTOMATIC, excellent condition, maintenance schedule, no kids, no pets, no smokers, excellent gas mileage, $9900. 307-575-1217. 1967 HILLMAN MINX, 4-DOOR, COLORADO title, best offer by Oct 1. 3-speed with overdrive transmission to ďŹ t Nash, best offer by Oct 1. Chevy 6cyl 216 cu. in, complete, best offer by Oct 1. 1969 Citroen 4-door, 4cyl, new upholstery, new paint, $5900. 308-641-2444 Torrington.

1993 FORD TAURUS, AUTOMATIC transmission, PDL, PW, PS, AC, 1-owner car, very clean, $1800. 1987 GMC S15 pickup, 4WD, PW, PDL, cruise control, AC, extended cab, automatic, $2300 OBO. 307-3650746. 2005 FREIGHTLINER, BUSINESS CLASS, single axle, 10-speed transmission, does run, motor needs work, Mercedes motor, $7800 OBO. 307635-1635.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. 1993 PROWLER, 26’ BUMPER PULL, FULLY self-contained, sleeps 6, heater, AC, microwave, some water damage, $3200 OBO. 307-6308907.

Page 35

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

GREAT FOR HUNTING

Or camping: 1996 Skyline Nomad, 24-1/2’ 5th wheel, good condition, 1 slide-out, AC, solar panel for charging batteries, electric, gas refrigerator, 3-burner range, oven, microwave, 2 propane tanks, 2 batteries, electric legs, sleeps 6, wired and receiver hitch to pull boat or trailer, asking $8500. Call 307-635-7255 leave message if no answer. CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH, Ranchway Feeds indoor arena, Loveland, CO, off I-25, Sat, Oct 17, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auction, call now for priority placement and information, 970-266-9561 Specialty AutoAuction.com 16.9’ SEA RAY BOAT, 150HP, GOOD SEATS and interior, good tires on the trailer, only $2250. 307-634-9672.

Going Once, Going Twice, SOLD!

The Ranch . $ , - ( $ %%' ' $ %+ " $ %

)*' - )% ' th . # " " " "

" " " ! ! "

!"! Memo' ) # ) ')( # P' vie,

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

A WELL MAINTAINED 1998 MERCEDES BENZ, 146k, powered sunroof, heated seats, dual temp controls, $4500 OBO. 307-640-4567 leave msg.

Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last.

5TH WHEEL HITCH, 12,000LB, TEFLON disk and King Pin lock, $100. Please call 307-214-0888.

Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Mon.-Fr 10am-7p i.: m Sat.: 10am-3p m 2007 Chevrolet Silverado LTZ

$

CASH PRICE*

20,500 $ 1958 Ford Pickup................................................................. 16,000 $ 2000 Ford F-350 Flatbed, 7.3 Diesel ....................................... 6,000 2001 GMC Sierra $ 4x4, Ext. Cab, 116k Miles, 5.3 Liter Vortec, Tonneau Cover, Immaculate! . 9,750 2012 Ford Fusion $ Auto., Extended Factory Warranty Until 2018, Fully Loaded, 44k Miles 15,000 2002 GMC Sierra $ Duramax Diesel, 215k Miles, Runs Great, Needs Bed. ............................ 9,500 2001 Dodge 1500 $ 5.9 Liter V-8, 101k Miles, Monster Lift, Fox Racing Susp, Moon Roof, Custom Extras . 13,500 2007 Toyota Scion $ 57k Miles, Manual Transmission, Alloy Wheels, Sunroof, Sporty!. .......... 9,200 1993 Ford Explorer $ 4x4, Auto., 184k Miles, PS, New Stereo & Speakers, Great Hunting Rig .. 2,000 2006 Chevrolet Trailblazer LS $ 4x4, 173k Miles, Cloth Interior, PS, Towing Package ................................ 7,495 2008 Ford Escape $ 4x4, 178k Miles, Super Clean, Leather Interior, Newer Tires. .................... 7,450 2006 Ford F-250 $ Lariat Powerstoke Diesel, 135k Miles, Big Tires, Leather, Sunroof......... 17,000 Crew Cab 157k Miles, Leather, Loaded, Navigation, Sunroof, New 35� Tires, Lifted .

* Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

Many More Vehicles To Choose From!

311 S. Greeley Hwy. office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

DEALS SO BIG

IT’S A NO BRAINER.

NEW 2014 WILDCAT™ TRAIL:

$11,399 You Save: –$1,900 MSRP:

No Brainer Price:

$9,499

*

Financing as low as 1.9% and savings up to $4,450 on all new 2011-2015 Arctic CatÂŽ Side by Sides. You don’t even need to think about it. With the deals you’ll ďŹ nd on new Arctic Cat 2015 or older model Side by Sides, now is the time to buy. Don’t wait long, or the machine you want may be gone. So get yours while you can. When they’re gone, they’re gone. This one’s a no brainer.

Y BEHIND � “LEAVE NO DA

2000 WESTLAND RD. STE. B WWW.OUTDOOR365.NET

*Offer valid at participating U.S. dealers to U.S. residents on new and unused 2011–2015 Arctic Cat Side by Side models excluding rental, government and special services models. See dealer for details and program dates. Financing offer of 1.9% for 36 months; 3.9% for 48 months; 4.9% for 60 months and 5.9% for 72 months provided through Sheffield Financial or FreedomRoad Financ ial and is subject to credit approval; not all applicants will qualify for credit. Savings vary by model purchased. Based on available inventory. O ffer subject to change without notice. Excludes tax, freight and dealer setup. Always wear a seat belt on ROVs. We recommend all ROV operators have a valid driver’ s license. Never carry a passenger in the cargo box; the passenger must be able to place both feet on the oor while keeping their back against the back of the seat. Arctic Cat recommends that all riders take a training course, and that they re ad and understand their owner’ s manual. For safety or training information, see your dealer or visit http://rohva.org. Š2015 Arctic Cat Sales Inc., Thief River Falls, MN 56701.

TRADER’S

Page 36

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

2003 JEEP CHEROKEE LAREDO. ASK FOR Claudio, 307-632-2000.

NOW

is the time for your trailer’s fall check up! - !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ' )& )+* NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

$

ON THE ROAD

Week of September 18, 2015

3

CAMARO ZL1 EXHAUST MANIFOLDS, CATS, and factory air intake, $500 OBO. 4 22â€? Giovanna Mecca lightweight wheels with Pirelli P Zero Nero tires, $1995 OBO. 307214-3800 Cheyenne. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 1997 DODGE DAKOTA, $1500. 2007 Kawasaki Bayou ATV, low miles, $1500 ďŹ rm. Honda 250 Rebel street bike, $500, clean VIN, no title. Call Matt, 307-634-9602. 2002 F-150 FOOD TRUCK, HOT AND COLD storage, $7000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-3691614.

00

All Day! All Year!

Car Wash

1992 PROWLER 5TH WHEEL

25’, exceptional condition, always shop stored, 2 2200 Si generators, $6500. 307-286-0988. 2002 CORVETTE COUPE, EXCELLENT condition, 45,000 miles, 6-speed manual, black, 5.7L, 350hp, lots of amenities, must see, $18,000. 307-632-9769. 2013 FACTORY UTILITY TRAILER, 4X6, LEGAL, new condition, $450 OBO, may trade. 307-2742377. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-632-8674, 307-6302444.

1995 F-350

Your Locally Owned Community Involved Car Wash!

DT’s Car Wash

Auto Body “Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome All Makes & Models Pa Repair s Low Cost Daily Rentals

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com 1 OWNER, 2003 LINCOLN LS, 60,200 miles, $5500 OBO. 307-6308879.

7.3 Powerstroke, with 5speed manual, single wheel, crew cab, longbox, 4x4, needs clutch, bed, $4500. 307532-1054 Torrington.

1993 FORD ECONOLINE E-150 conversion, V-8, automatic air, 119,731 original miles, $2195. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674 or 307630-2444. 2000 NISSAN MAXIMA SE, SOME RUST, EVERY day driver, 200,000 miles, everything works well, runs and drives great, $2300. 307-630-0069.

NEED A CAR? BAD CREDIT? NO CREDIT? Call Brian at 307-7721068.

2010 DODGE AVENGER, 4-DOOR, REALLY good shape, really good gas mileage, CD player, PW, PDL, AC, 111k miles. 307-631-3019.

2004 Chevrolet Malibu 4-Door, 4 Cyl., Auto., PS, PB

$

2,395

U_________________UĂŠ

2003 Chevrolet Cavalier

2-Door, 4-Cyl.,Auto., PS, PB

$

1,995

U_________________UĂŠ

2004 Dodge Stratus

4-Door, 4 Cyl., Auto., PS, PB

$

2,295 _________________

U

UĂŠ

1999 Volkswagen Beetle 4-Cyl., 5-Speed

$

1,795

U_________________UĂŠ

1997 Ford Escort Station Wagon 4-Cyl., Auto., PS, PB

$

1,195

U_________________UĂŠ

Gary’s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

5’X8’ ALUMINUM TRAILER, FLIP RAMP, $900. 435-621-3587 Cheyenne.

JT AUTO MART

Hurray Hurrah! Logan Avenue Is Now Open From Nationway To Lincolnway!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1995 Honda Accord

4-Door, 4-Cyl., Auto., Air. Was $2,995.. Now

$

2,495

2000 Ford F-250

4x4, V-8, Auto., Air, New Tires. $ Was $2,995......................................... Now

2,750 4x4, V-8, Auto., Moonroof, $ 3rd Row Seat. .................................... Only 3,995 1991 GMC Sierra Pickup $ One Owner, 140K Miles, V-8, Auto ....Only 4,995 1994 Toyota 4Runner SUV, 4x4, New Paint, Low Miles, V-6, $ 5-Spd. Manual................................... Only 4,995 2002 GMC Yukon $ 4x4, 7-Passenger, Auto., Rear Air .........Only 4,995 2000 Chevy K-1500 $ 4x4, Ext. Cab, V-8, Auto., Maroon. .....Only 6,495 2000 Chevy K-1500 $ 4x4, Ext. Cab, LB, 140k, V-8, Auto. ......Only 7,495 2003 Toyota Tacoma $ Crew Cab, 4x4, V-6, Auto., Air.......Now 10,995 1998 Dodge Durango SLT

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Glass & Detail

Cheyenne’s Premier Auto Glass and Detail Shop

2000 Westland Rd. Ste. B Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

+,#$(" &/ 1

Auto Detailing

Auto Parts

Cheyenne’s Premier Auto Glass and Detail Shop

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

Glass & Detail 617 E. Pershing Blvd

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BES VALUE

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Summer Hrs.: Open

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair ! % " #% " #!! % Heater #res & & anks " $ % * & '#%& &' (! "(! '#r Repairs % % ## %s Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

801 W. 19th

616 Crook Av' #3

307-634-2373

0

307-632-2136 1-800-922-5595

Auto Machine Shop

Driveline

Motorcycle Services

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Repair Complete Auto Repair Center

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Pickup & Delivery Available

e Since 1947

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Phone: (307) 221-1291

LLC

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD 1998 HONDA ACCORD LX, 4CYL, AUTOMATIC, everything still works, new windshield, good snow tires, looks bad, runs good, $850. 307-6356933 evenings and weekends.

GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307640-5305.

2012 MONTE CARLO, 36’ PARK MODEL camper, 2 electric slides, fully self-contained, washer, dryer, mint condition, $15,000. Clayton Homes, 2400 South Greeley, 307635-3100.

EL and MR. DIES RE AUTO

TRADER’S

Week of September 18, 2015

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

2006 TOYOTA TACOMA, 4X2, 4CYL, regular cab, 132,000 miles, clean, $3500. Call 907-227-8515 Cheyenne. 1996 4-DOOR FORD TAURUS, 1 OWNER, 87,711 actual miles, new battery, $2000 OBO. Phone 307-630-5134. 2000 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, automatic, 163,000 miles, 30 mpg, runs excellent, $1200. 307-631-6364. 100GAL DIESEL FUEL TRANSFER TANK, L shaped, black steel, $250 OBO. 307-631-2241 9am8pm.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2006 SUZUKI MOTORCYCLE, GSX1300R Hayabusa, limited edition, 25,000 miles, white, silver, clean, fast, $6500 OBO. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307369-1614.

1992 GLASTRON 20’ FIBERGLASS BOAT, 4.3 Mercruiser, cuddle cabin in front, Shorelander trailer, good condition, needs minor work, $3000 OBO. 308-631-8360 Scottsbluff.

Page 37

1951 FORD 4-DOOR CUSTOM SEDAN, athead V-8, 60k original miles, was $2995, now $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674 or 307-630-2444.

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service! Drive a Little — Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) %& " * &

+ ))) % $ "&$' #% "

It’s HERE!

RZR XP ÂŽ TURBO EPS

2016

(Graphite Crystal Shown)

The ALL-NEW! 144HP Polaris ProStarÂŽ Turbo engine is the MOST POWERFUL side-by-side engine available from the factory on a stock vehicle for unequalled power, torque, durability and excitement.

2016 RANGER CREW 900

e h t w o n We k t there! way ou

RESTRICTIONS: *Offers valid from 7/28/15 – 9/30/15 on select new 2014-2015 PolarisÂŽ Off-Road Vehicles. Youth models excluded. Does not apply to prior purchases. Rates as low as 2.99% for 36 months are available. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. 72 months financing available with rates as low as 7.99% based on approval and credit worthiness. Fixed APR of 7.99%, 10.99%, 13.99% will be assigned based on credit approval criteria.Other financing offers are available. See us for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2010-2016 PolarisÂŽ Sportsman, RANGERÂŽ, and RZRÂŽ and ACEÂŽ models purchased from a participating PolarisÂŽ dealer between 7/28/2015 and 9/30/15. Offer subject to change without notice. An example of monthly payments required on a 36-month term at 2.99% is $29.08 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 72-month term with a Fixed APR of 7.99% is $17.53 per $1,000 financed. See participating retailers for complete details and conditions. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Applies to the purchase of all new Sportsman, RANGER, RZR and ACRÂŽ models made on the Polaris Installment Program from 7/28/15-9/30/15. See us for complete details and conditions. Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2015 Polaris Industries Inc.

2016 SPORTSMAN XP 1000

TRADER’S

Page 38

ON THE ROAD

Week of September 18, 2015

2005 FLATBED TRAILER, EZ DUMPER, 18’ bed, good rubber, wiring, brakes and paint, $2900. 307-287-9231.

2004 BLACK FORD F-150, FX4, V-8, 1 owner, $10,000 OBO, serious buyers only, 1 owner. 307635-3197.

WANTED TO BUY: BULTACO PROJECT bike and, or parts, any street models. 307-632-4172, 307-635-0745.

2000 FORD MUSTANG, WHITE, V-6, 175,000 miles, good on gas, very reliable, $5499 OBO. 307514-2916 leave message.

SET: NEON UNDERCAR KIT, NEW, Color-Fusion, pink, 2 48�, 2 30� neon tubes, built-in transformer, all hardware, instructions, $60. 307-640-4810.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

— Cheyenne Transmission —

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997 2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

SUMMER SAVINGS

27´ 5th Wheel 12’ Electric Slide, Sleeps 6, Awning, AC, Fully Self-Contained. Ready To Use!!! Very Nice!

$

8,000

ATV SERVICE SPECIAL

2002 Prowler

1999 Dutchman Classic

26´ 5th Wheel Sleeps 6, Super Nice, Loaded, AC, Furnace, Microwave, Fully Self-Contained, 15’ Electric Slide. Great For Hunting and Camping!

LEES RV & AUTO SALES

LOOKING FOR A 19831985 1/2-TON CHEVY or GMC pickup, need not run, body need not be in good condition, but must be 90% complete. Phone after 5:30pm, if no answer leave name and number, 307-632-8280. PAIR OF DOORS FOR 1980-1996 FORD pickup truck, $100 for both. Left fender for 1980-1986 Ford pickup truck, $40. 3-speed transmission out of 1981 Ford pickup, $75. All parts in nice condition. Greg, 307-634-6385 or 850-293-9621. 2007 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER XL883, with maintenance manual, under 7000 miles, $4000 OBO. Call Terra, 318-423-0405. 2 900X20 TRUCK TIRES ON 10-BOLT wheels, $150. 4 LT235/85R16 tires, fair tread, $25 for all 4. 307632-4042.

$

9,250

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Cheyenne Sports Center 1

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 2001 BUICK CENTURY CUSTOM, 3100 engine, 100,000 miles, includes $1500 Kenwood stereo system, Sirius setup, boombox ready, new brakes, battery, rebuilt transmission, car needs minor repairs, $3400 OBO. Please call 307-2143424. FIRE TRUCK BED FOR 1-TON DUAL PICKUP, 6 compartments, tank, pump, hose reel with hose, very good shape, in Cheyenne, $5000 OBO. Call 307-350-4513. 2002 CHEVY SILVERADO, 82,000 MILES, 2WD, highly customized, aftermarket mirrors, Corvette tailgate, lowered, newer Nitto tires, aftermarket stereo, subwoofer, $8500 OBO. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614. 1999 F-350 DUMP TRUCK WITH hydraulic bed, snowplow, sand spreader, secondary hydraulic hookups, $12,000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-2210604.

Serving Southeast Wyoming since 1966 — Trade-ins Welcome

AUTO AUCTION ON SAT, SEPT 19, 10AM, automobiles, campers, RVs, ATVs and tools. Nicodemus Auction, 3411 East Pershing, 307-637-4150. 1964 CHEVROLET FARM TRUCK WITH hydraulic dump, runs, truck, bed, sidewalls, in good condition, hydraulic dump works well, $1500. 307630-9104. 1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3800 OBO. Jeff, 307-631-5097. 2014 34’ V-NOSE TRIPLE AXLE, 15,600LB, GVWR, car, ATV ramp rear and side access doors, $10,500. 307-6308664. 1978 PROWLER 20’ SELF-CONTAINED with generator, $2495. 307421-6036. 2001 CADILLAC ELDORADO, CLEAN, low mileage, 54k, ETC, pearl white, new tires, battery, brakes, full service, Bose stereo, $7500. 720-2189372. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. 1994 TOYOTA 4RUNNER SUV, 4X4, V-6, 5-speed manual, low miles, new paint and new tires, excellent condition, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674 or 307-6302444.

2001 SHADOWMASTER STE RACING TRAILER, 8x18, $8000 OBO. Phone 307-322-6098.

1993 MERCURY VILLAGER FOR SALE, $1500 OBO. Call 307-6311248.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

AUTO & TOOL AUCTION Sat., ! % m 2000 Fleetwood Flair Motor Home 1996 Chevy Lumina - Auto. 2004 H&H Cargo 16’ Tandem Axle 2004 Saturn VUE 1989 Ford F-250 1968 Ford 500 and More!

And Tools, Tools, Tools Too! Consign YOUR Auto, ATV or RV Until Sept. 18th!!

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

SAVE UP TO $500

Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

ASK ABOUT EASY IN-HOUSE FINANCING WAC KAWASAKI CARES: Always wear protective gear appropriate for the use of this vehicle. Never operate under the inuence of drugs or alcohol. Protect the environment. The Kawasaki MULE PRO-FX™ side x side is an off-highway vehicle only, and is not designed, equipped, or manufactured for use on public streets; roads or highways. Obey the laws and regulations that control the use of your vehicle. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Š2015 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

$ 99

19

Only

1978 Prowler 20’ Camper Self-contained with generator $

2,495 (307) 421-6036

1999 Oldsmobile Bravada

AWD, only 142,800 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great. $

3,800 OBO (307) 631-5097 Jeff

2012 Monte Carlo

36’ park model camper, 2 electric slides, fully self-contained, W/D, mint condition. $15,000

Clayton Homes

6 *UHHOH\ ĹŤ

5’x8’ Aluminum Trailer Flip ramp $

900 (435) 621-3587

2001 Cadillac El Dorado

Clean, low mileage, 54k, ETC, pearl white, new tires, battery, brakes, full service, Bose stereo. $

2014 Car Hauler 34’ V-nose triple axle, 15,600 lb., GVWR, car, ATV ramp rear and side access doors.

7,500 (720) 218-9372

10,500 (307) 630-8664

2000 Fleetwood Flair

2004 Black Ford F-150 FX4

One of many vehicles at our Auto Auction on

6DWXUGD\ 6HSW ĹŤ DP DW 1LFRGHPXV $XFWLRQ

( 3HUVKLQJ ĹŤ

$

V-8, 1 owner. Serious buyers only.

$

10,000 OBO (307) 635-3197

ON THE ROAD 1998 FORD WINDSTAR, RUNS GOOD, $1000 OBO. 287-5932 before 8pm.

WEEKLY SPECIALS 1998 14’ Starcraft Gas & Electric Engine. Must See to Appreciate. $

2,995

2000 Ford Focus 4-Door, Fully Loaded. $

2,295

2002 Nissan 4-Door, Fully Loaded to the Max. $

2,995

2003 Mustang 80,000 Actual Miles, V-6. $

3,995

2002 Oldsmobile Fully Loaded to the Max. $

2,100

2001 Nissan 4x4 Ext. Cab, 5-Speed. $

5,495

2002 Dodge Truck Diesel, 4x4, Ext. Cab. $

10,900

1999 S-10 Blazer 2-Door, Auto., Fully Loaded. $

1,985

1994 Cadillac 1 Owner, V-8, Loaded to the Max. $

1,395

Open 7 Days A Week

Cheyenne Auto Sales 415 S. Greeley Hwy.

307-514-9330 307-287-5159

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our veterans, fast, free pick up, 100% tax deductible. Call 1-800-656-1632.

TRANSMISSIONS

Rebuilt Allison for light duty truck, $3600 installed. Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-7577510. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE www.stevehicles. com PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. NATURE HAS A NEW PREDATOR! CHECK out the new 2016 Kawasaki Mule Pro-FX at Cheyenne Sports Center today! 1205 Dunn Ave, 307-6323171. 2004 HONDA ODYSSEY VAN, AUTOMATIC, runs good, 170k miles, power doors and windows, clean car, $2700. 307-221-0115. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

Week of September 18, 2015 LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

EDELBROCK PRO-FLO

Fuel injection system, ďŹ ts small block Chevy, never been open, valued at $2000, selling price $1500. Contact Greg at 307-221-2799. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

RestoreIt!!

Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955. SPRINKLER BLOWOUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawn wy.com licensed, insured. Call now to get on our fall blowout special, 307-2229205 simplylawnwy.com FREE 40-POINT VEHICLE INSPECTION, JOIN us for our AAA Car Care Event, Sat, Sept 26, 10am2pm, open to the public, refreshments, drawings. Services provided by Big Als Auto and Exhaust, 2316 Dell Range Blvd, 307-634-8861.

1996 DODGE 2500

Cummins diesel, 5speed, 4x4, regular cab, big tires, big stacks, big mirrors, $6500. 307532-1054 Torrington.

2001 PONTIAC GRAND AM, 102,000 MILES, 4cyl, 4-door, 7000 miles, on new tires, asking $2500. Call 307-6308462. 2001 VOLKSWAGEN PASSAT, 4WD, GOOD condition, good tires, new battery, new windshield, automatic, $3400 OBO. 307-331-3478. BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com

Super Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291.

TRADER’S

2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA Classic, less than 20k miles, lots of extras, very good to excellent condition, $9750 OBO. 307-286-8773.

Page 39

WHAT ARE YOU WAITING FOR? BEAT THE heat with window tint from Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th, 307-2210687. Free Estimates.

GreatWesternAutoMart.com

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

The Dealer Who Deals Not Steals.

Our Community

Pastel Workshop

Registration for the 8th Annual National Arts Program Exhibit and Contest is open. The event will be held at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, November 2-December 17. A reception will be held on Wednesday, November 4, 5:30pm7:00pm. Registration forms with detailed information are available at the Leisure Services Division, 610 West 7th Street as well as online at www.cheyenne city.org. Registration forms must be received no later than Monday, October 26. For further information or to obtain a brochure and registration form, call the Leisure Services Division at (307)637-6423.

Volunteers Needed

www.wyotraders.com National Arts Program Exhibit

Early Childhood Parenting Class Stride Learning Center is offering a free Early Childhood Parenting Class for parents and guardians of children birth through age 6. Understand why children misbehave, learn positive ways to effectively teach cooperation and discipline and feel more conďŹ dent in the parenting role. Classes will be Saturday mornings at Stride Learning Center, 5801 Yellowstone Road, from 9:00am-11:00am, October 3 through October 24. Contact Hannah Hess at Stride, (307)638-6100 with questions or to register.

Mike Beeman’s Pastel Workshop will be held Saturday-Sunday, October 17-18 at the Cheyenne Artist’s Guild, 1701 Morrie Avenue. Learn techniques of using pastels in a painterly style. There will be one-on-one assistance on blocking in, simplifying and working with edges. Please call (307)632-2263 for information and to sign up, Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm or Saturday, 10:00am-2:00pm. Volunteers are needed. The Retired and Senior Volunteer Program (RSVP) in Cheyenne is looking for volunteers to learn how to facilitate the Chronic Disease SelfManagement Program workshop series. The program is a free six-week workshop for adults of any age with any type of chronic health condition such as diabetes, high blood pressure, heart disease, ďŹ bromyalgia, arthritis, sickle cell and others. The ďŹ rst training will be held MondayFriday, October 26-30, in Cheyenne. To register or for more information about this training, call Amy Giglevitch at (307)6352435 extension 11 or E-mail rsvp_agiglev itch@vcn.com.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

The Weather Is Changing... Guaranteed for life from fading, shrinking, and peeling. Viper Window Films block nearly 100% of UV rays, reducing glare and protecting you and the interior of your vehicle, while adding a sophisticated look to your ride. Our installer has over 25 years experience! Schedule an appointment today!

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

GET READY NOW! Free Safety Inspection * '! #% * ! !&% * $ $( * " #'& $ !"%& % " # & ! " $ % "$ & $' % ! $%

632-4835

92 E. & & * eyenne (Lincolnway & Morrie)

Page 40

TRADER’S

TAILGATER SATELLITE, DISH, 5-STAR RATING, roofmounter or set on ground, never used, ordered 1, received 2, save $130 over RV store price, $390. Call 307-640-0133.

ON THE ROAD

Week of September 18, 2015

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3800 OBO. Jeff, 307-631-5097.

Paulibuilt Trailers Are Proudly Made Here In Cheyenne, Wyo.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

FREE DONUT

Welding Shop & Mfg.

LLC

With the purchase of 1 of our new lattes, with coupon, now through Sept 24! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373. THE WYOMING AUTO AUCTION’S NEXT AUCtion will be held Sat, Oct 24, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648.

1992 SUZUKI SIDEKICK

4WD, 2-door, convertible, had side impact but no damage to engine, runs very well, good rubber, has only 85,000 miles, well worth ďŹ xing, need to sell as bought much newer model and don’t have money to ďŹ x cosmetics, asking $1500 or make offer. 307-640-6206. I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2215284.

ACES

MOTORCYCLES

Bob Robinson Your neighborhood sales person bob@acesmotorcycles.com 0RWRUF\FOHV ‡ 6QRZPRELOHV ‡ 879œV ‡ $79œV %8< 6(// 75$'(

2004 TRAIL-LITE TRAVEL TRAILER, 22’, 2 axle, in great shape, $7000. Call 307-6316523.

6 &ROOHJH $YH )RUW &ROOLQV &HOO ‡

How To Make Your Car Disappear...

ACES

MOTORCYCLES

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2009 Polaris Sportsman 800 #11557 .........................................

$

5,499

2011 Polaris Pro RMK 800 #11714 ..........................................

$

6,899

2011 Polaris Sportsman 800 #11663 ........................................

$

6,999

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only 2015 Polaris Sportsman 500 Ace #11695 ........................................

$

7,999

2014 Arctic Cat Prowler 500 #11704.........................................

$

8,999

2003 Bourget Black Jack #11545.........................................

$

8,999

$

- 20 Words - 7 days

This Week Over 12 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY! 2002 Harley Custom Deuce #11376 .........................................

2004 Titan Sidewinder Chopper

$

8,999

#10650E ...................................

$

8,999

2009 Polaris RZR 800 S #11611 ...........................................

$

8,999

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

2005 Thunder Mountain 240 Blackhawk $

#11750....................................

11,999

2011 Victory Cross Country $

#11737 ....................................

12,999

2014 Victory Cross Country

5900 5 59 900 0 South Sou o th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Collins, Colorado Ft.. Co Ft C Coll oll llin llin ins, ns,, C olor ol orad ado do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Closed ed d Su Sundays ndays nda d ys da y & Mond M Mondays ondays ond days y

ACESMOTORCYCLES.COM

$

#11697 ....................................

ONLY ON ONLY Y$ $249 249 24 49 DE D DEAL DEALER EAL ALER ALER RH HANDLING ANDL AN D IN DL ING ING

17,999

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

"--%* 1% 4 www.wyotraders.com

Week of September 18, 2015

2013 FORD F-150

2004 DODGE RAM 2500 QUAD CAB

2013 KIA SOUL

Super Crew Lariat 4x4, Leather, Power Sunroof, Alloys and Loads More!

Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Great Gas Mileage

2012 GMC SIERRA 1500

2013 CHEVROLET TAHOE LT

Laramie 4x4, 5.9 Turbo Diesel, Leather, Alloys, Power Seat, Windows & Locks, Only 89k Original Miles, Mint!

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2010 CHEVROLET COLORADO CREW CAB

2014 FORD FOCUS SE

2012 FORD F-150 FX4

2014 FORD EDGE LIMITED

4x4, Leather, Nav., Rear Entertainment, Power Sunroof, Bose, Mint Condition!

4x4, Crew Cab, Power Seat, PW, PL, Auto., AC, CD, Alloys, Just Off The Showroom!

2015 CHEVROLET TRAVERSE 2LT

2015 GMC TERRAIN SLE 2

2007 CHRYSLER PT CRUISER

2012 CHEVROLET TRAVERSE LT

4x4, Navigation, Rear Entertainment, Leather, Bose, Power Sunroof & Much, Much More, Only 59k Miles, Mint Condition!

2011 CHEVROLET IMPALA LTZ

Leather, Bose, Alloys, Auto., AC, CD, Full Power, Sweet!

AWD, Auto., Pioneer Stereo, Power Windows & Locks, Showroom Condition!

Auto, AC, CD, Low Miles, Perfect For A Starter.

AWD, Auto., AC, CD, Power Seat, Windows, Locks, Perfect For Winter.

2009 CHEVROLET SILVERADO 2500 LT

2005 CHEVROLET SILVERADO

2011 TOYOTA TUNDRA LIMITED

4x4, Ext. Cab, Long Bed, Auto, AC, CD, Power Windows & Locks, Real Clean!

Crew Cab, LT, 4x4, Leather, Bose, Auto., Alloys, Power Seat, Windows & Locks, Real Clean!

2013 FORD F-150

2015 FORD ESCAPE SE

Lariat, Super Crew, 4x4, Leather, Auto., AC, Alloys and Loads More!

2014 JEEP COMPASS

EcoBoost, Turbo, Alloys, Auto., A/C, PW, PL, Like New Only Cheaper!

4x4, Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Just In Time For Winter!

2012 NISSAN XTERRA

4x4, Only 14k Miles, Alloys, AC, CD, Power Windows & Locks, Like New!

2004 PONTIAC GRAND PRIX GTP V-6, Power Sunroof, Alloys, Auto., AC, Power Seat, Windows & Locks, Great Condition!

Power Sunroof, Alloys, Power Seat, Windows & Locks, Auto., AC, CD, Like New!

2008 CHEVROLET SUBURBAN LTZ

Page 41

2LT 4x4, Z71, Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Alloys, Only 12k Miles.

Crew Cab, Denali, 4x4, Leather, Auto., Navigation, Power Sunroof, Bose & Loads More, Must See!

AWD, Rear Bucket Seats, Auto, AC, CD, Full Power, The Family Mover!

TRADER’S

Crew Max 4x4, Navigation, Leather, Custom Wheels, JBL Stereo, Low Miles, Real Beauty!

2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Nice!

2014 CHEVY SPARK

Hatcback, AC, CD, Power Windows & Locks, Great Commuter!

4x4, Super Cab, Nav., Leather, Alloys, Auto., AC, CD, Running Boards, Immaculate!

AWD, Leather, Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Like New Only Less $$$.

2014 CHEVROLET CRUZE LTZ

Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full Power.

2009 PONTIAC VIBE Auto., AC, CD, Power Windows & Locks, Low Miles, Gas Saver!

2008 CHEVY HHR SS

Alloys, Manual Trans., AC, Power Seat, PL, PW, Only 44k Miles, Sharp!

2013 CHEVY SILVERADO 1500 LT

Ext. Cab, 4x4, Z71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW, Only 12k Miles, Showroom Condition!

Page 42

TRADER’S

1994 TOYOTA PASEO, 5-SPEED, FRESHLY painted, 2-door, fun little car, $3000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604.

ON THE ROAD

Week of September 18, 2015

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888416-2330.

Be Ready For Cooler Weather!

Remote Start Sales & Installation

Backup Cameras Stereos, Speaks & Installation Too! ,

CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH, Ranchway Feeds indoor arena, Loveland, CO, off I-25, Sat, Oct 17, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auction, call now for priority placement and information, 970-266-9561 Specialty AutoAuction.com WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

SET OF BRAND NEW ALUMINUM OUTLAW series wheels and tires for GM cars or small GM trucks, 5-lug, center caps and chrome lugnuts included, $800. 307-2203608.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-2215284.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better. Call us today! 307-634-8895. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

Proceeds to BeneďŹ t: Courtesy of:

613 W. College Dr. 638-3108

Full Auto Repair Full Body Shop Check Out Our New Website at www.TandTAutoCenterWy.com

GreatWesternAutoMart.com WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

Raffle Tickets

AUTO CENTER

EVERY AD EVERY DAY

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

AHEPA Cowboy Chapter 211 Charitable Fund Raffle

AND

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S FALL check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

2003 JEEP CHEROKEE LAREDO. ASK FOR Claudio, 307-632-2000.

1986 CHEVY SCOTTSDALE C-1500 pickup, 1 owner, used car trade, 140k miles, V-8, automatic, air, PW, PDL and newer tires, only $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674 or 307630-2444.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

Ye Experience Restoration Pride Prices

OF CHEYENNE

& Girls Clubs Tickets Outdoor 365 Trader’s Shopper’s Guide Boys Available of Cheyenne 2000 Westland Rd. 2021 Warren Ave. at: 515 W. Jefferson Rd.

or by calling 307-632-1309

™

3411 E. Pershing ! 634-8134

WEBUYHOUSES.COM

America’s First Motorcycle Company Has Come To Fort Collins! We are Northern Colorado’s sole Indian Motorcycle dealer and one of few in the region. We are dedicated to the rich Indian Motorcycle heritage and a destination for motorcycle lovers in Colorado, Wyoming, Nebraska and beyond.

IndianŽ Scout™

IndianÂŽ Chief Dark HorseÂŽ

IndianÂŽ ChiefÂŽ Classic

IndianÂŽ ChiefÂŽ Vintage

IndianÂŽ ChieftainÂŽ

IndianŽ Roadmaster™

Always wear a helmet. Never drink and ride.

1800 Frontage Rd. Just off I-25 & Prospect Rd. in Fort Collins, CO

877-498-8858 indianmotorcycleoffortcollins.com

Prospect Rd.

Colorado Wyoming Cheyenne

Week of September 18, 2015

NEW 2015 NISSAN

LEASE AS LOW AS

199/mo

*

"Altimate Savings" 2 OR MORE AVAILABLE AT EACH OFFER. Model #13115

VERSA NOTE

189/mo

$

**

AVAILABLE!

Make "Note" of the great deals offered on a Versa note

NEW 2015 NISSAN

$

BUY FOR ONLY

19,700 % 0 72/mos OR

†

Stock #451090 and #451310. *36 month lease with 12,000 miles per year. $2,000 due at lease signing including first month's payment and D&H. Offer plus tax. No security deposit. With approved credit. **Original MSRP $24,337 minus $4,637 Halladay savings and rebate for $19,700 sale price plus tax, tags, title and D&H. † 0% APR financing is #13.89 per $1,000 borrowed, with approved credit. Offers expire 9/30/15.

BUY FOR

Page 43

NOW THRU SEPT. 28TH!

ALTIMA

$

TRADER’S

BUY FOR

* OR

$

w/ $2,000 due at signing

219 /mo 0

w/

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS OFFER. Model #11515

$

*

due at signing!

*Stock #453370 and #453140. Paymnets based on 84 months. MSRP $16,625 minus $2,000 Halladay Savings and Factory Re Rebates subject to change. With approved credit. Offers plus tax, tag, title and D&H. Expires 9/30/15

NEW 2015 NISSAN LEASE AS LOW AS

$

162/mo

$

3,165

*

OR

BUY FOR ONLY

OR

Factory Rebate & Halladay Savings

and

SENTRA SL

$

249/mo %

0 72/mos

** † 2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #12315

Stock #452670 and #452680. *36 month lease with 12,000 miles per year. $2,000 due at lease signing. No security deposit. With approved credit. **Buy payment based upon 72 months. MSRP $21,865 minus $3,165, final sale price $18,700. Offers plus tax, tags, title and D&H. Rebates subject ot change. † 0% APR financing is #13.89 per $1,000 borrowed, with approved credit. Expires 9/30/15

1,203 Factory Rebate &

VERSA SV BUY FOR

NEW 2015 NISSAN

$

NEW 2015 NISSAN

Halladay Savings

$

240/mo

$

LEAF S HATCHBACK

333/mo $ 244 per mo. BUY FOR

*

*

OR

LEASE FOR

"Versatile Car" 2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #11215 Stock #452790 and #452270. *Based upon 60 months with approved credit. $2,000 due at signing. MSRP $17,553 minus $1,203 Halladay Savings and Rebate, final sale price $16,303. Rebates subject to change. Offers plus tax, tag, title and D&H. Expires 9/30/15

**

2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #17015

Stock #450130 and #450290. *Based upon 72 months. MSRP $32,000 minus $6,500 Halladay Savings and Rebate, final sale price $25,500. **36 month lease with 12,000 miles per year. $2,000 due at signing. With approved credit. Rebates subject to change. Offers plus tax, tag, title and D&H. Expires 9/30/15

EXPERIENCE THE HALLADAY DIFFERENCE GM CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES

MON-FRI: 8:30 a.m. - 7 p.m. SAT: 8:30 a.m. - 6 p.m.

NISSAN 1880 Westland Road CHEYENNE, WY

CALL TODAY!

GMC TRUCK CENTER

SUBARU SALES & SERVICE

877-934-4327

www.HalladayNissan.com

Page 44

TRADER’S

Week of September 18, 2015

CRAFT BEER TASTING t. 18th Friday, Sepm 4-6p

NEW

Cruzan Velvet Cinn Liqueur

$

99

16

WINE & SPIRITS

Jim Beam Bourbon Whiskey

$

99

28

Kinky

Kraken

Jack Daniel’s

Blue or Pink Liqueur

Black Spiced Rum

Tennessee Fire Whiskey

$

Famous Grouse

Tullamore Dew

Forty Creek

Templeton

$

$

$

$

750 Ml.

$

99

16

750 Ml.

99

15

17

750 Ml.

Barrel Select Whisky

99

17

Rye Whiskey

99

14

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

14

750 Ml.

Irish Whiskey

Scotch Whiskey

99

49

14

750 Ml.

Handmade Vodka

$

$

1.75 Liter

Tito’s

99

99

29

750 Ml.

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE The J Lohr Four Vines Blackstone Clos du Bois Federalist 1776 Estate Merlot

Cabernet Sauvignon

$

99

15

$

Maverick Zinfandel

Pinot Noir

99

$

10

750 Ml.

99

11

$

750 Ml.

Chardonnay

99

14

$

750 Ml.

750 Ml.

Bogle Essential Red

$ 99

9

750 Ml.

Chateau Riotor

Ty Ku Junmai

$

$

99

15

11

750 Ml.

Starborough

Cavit

Sauvignon Blanc

Cotes de Provence Rosé

Silver Sake

99

$

99

17

Pinot Grigio

99

11

$

750 Ml.

49

12

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” CRAFT BEER TASTING À `>Þ]Ê-i«Ì°Ê£nÌ ÊUÊ{ ÈÊ«

UÊ"à >ÀÊ Õià UÊ1«Ã «iÊ ÀiÜiÀÞ UÊ ÛiÀÞÊ ÀiÜ }Ê “The Kaiser”

Coors or Coors Light

UÊ }Ê- ÞÊ ÀiÜ }Ê Ê iÜʺ,Þi» UÊ- > iÊ, ÛiÀÊ ÀiÜ } UÊ 7Ê Ê À `}i« ÀÌÊ ÀiÜ } Portland’s Oldest Brewery

CHEYENNE’S ONLY

DRAFT

Choose From

9

FILL STATION FRESH BEER Handles Of Rare, Local & TO GO 64 oz. , 16 oz. or 750 Ml. sizes Specialty Beers

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

$

35

21

Bud, Bud Light, Miller Lite or MGD

$

35

21

24-Pack of 12 oz. cans or bottles

COLD

COLD

24-Pack of 12 oz. cans or bottles

M

PREMIU

EN FROZ S K DRIN !! TO G O

Keystone Light or Ice

$

19

30-Pack of 12 oz. cans

45

COLD

12 Flavors

Including:

Ultimate U ltimate M Margarita argarita 190 Octane 190 Octane Po P Poison oison Dart D t Frog Prices Expire September 24, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.