Trader's Shopper's Guide 092217

Page 1

ALWAYS FREE ONLINE AT WYOTRADERS.COM

Week of September 22, 2017

Classifieds

Did Life Throw You A Curve Ball? If You’re In Need Of Quick Cash, Come See THRIFTY CASH For Quick & Af fordable Loans Up To

$1,000 We Are Cheyenne’s Smart Choice riendly Service For Quick Cash!

We welcome both individuals and small businesses.

THRIFTY CASH 61 )-$.+-5"6 7 634-2081

Page 2

TRADER’S

Week of September 22, 2017

o t k c a B

y t r a P o r Ret COSTUME CONTESTS & P RIZES: LOUDEST M AKE U P F UNKIEST O UTFIT B IGGEST H AIR

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $ " / Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. vd.

OPEN: M Mon.-Sat.: 8 a.m. SSunday.: 10 a.m.

TRADER’S

Week of September 22, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!�

DTsLiquors.com

LIQUOR

In-Store Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru September 28, 2017 ATM

Dekuyper Schnapps

Prairie

Buttershots, Hot Damn, Peachtree, Peppermint, Apple, Watermelon

Organic Vodka

12

$

1449

17

$

.

750 Ml.

Black Velvet

Boodle’s

5HVHUYH

British Gin

1499

$

$

.

Casa Noble

UV Blue

Jack Daniel’s

&U\VWDO 7HTXLOD

Raspberry Vodka

8

1139

$

1209 1.75 Liter

Chateau Ste. Michelle

Yellow Tail

Gewurztraminer, +DUYHVW 6HOHFW 5LHVOLQJ Washington Riesling

Pinot Grigio

Vineyards

Z Alexander Brown

$ 29

Merlot, Pinot Grigio

Uncaged

7 $ 19 7

9

$ 79

.

750 Ml.

750 Ml.

Gallo

Winery Pinot Noir, 6DXYLJQRQ %ODQF

7RUURQWHV

69

12

$

.

750 Ml.

$

.

750 Ml.

Organic

Vineyards

All Varieties

6DXYLJQRQ %ODQF

.

1.5 Liter

750 Ml.

Bonterra

Vineyards

8

.

39

1339

$

.

750 Ml.

750 Ml.

$ 99

49

16

Martini & Rossi

.

750 Ml.

Seaglass

Vineyards

1029

.

750 Ml.

Asti

Red B lend

$

All Others

.

Crios

Ecco Domani

Winery

1479

$

.

750 Ml.

1.75 Liter

7HQQHVVHH )LUH 7HQQHVVHH +RQH\

$

.

.

750 Ml.

$

13

Kim Crawford

Saracco Moscato D’ Asti

1629

$

09

.

750 Ml.

.

750 Ml.

WINE

Winery Merlot, Malbec

3309

$

$ 49

2229 .

750 Ml. *ODVV RU 7UDYHOHU

750 Ml.

Mudslide

1369

.

.

Cocktails

750 Ml.

Red Rock

BEER

$

6

Ice Box

.

1.75 Liter

14

1099

$

$ 89

.

0O ĹŤ 7UDYHOHUV

$

59

Pama Pomegranate /LTXHXU

Brandy

Spiced, Cherry, Coconut

1.75 Liter

.

Christian Bros.

)ODYRUHG 5XP

Black Label

$

19

Admiral Nelson’s

Evan Williams

Vineyards

Unoaked Chardonnay

1489

$

.

750 Ml.

COLD Beer at WARM Prices!

Rolling Rock

$

1659

24 Pack Cans

.

Bud, Bud Light

$

21

24 Pack 16 oz. Cans

19

.

Coors, Coors Light

$

16

18 Pack 12 oz. Cans

79

$

19

8

.

Keystone Light

Includes 6 Bonus Beers!

36 Pack Cans

Left Hand 6 Pack Bottles

Sierra Nevada 6 Pack Cans

$

9

Odell 6 Pack Bottles

$

9

29

39

New Belgium 6 Pack Bottles

$

19

8

While W hiille su ssupplies up pp pli lies es llast ast as

$

1909 .

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

# ( #-&( 56 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. !. , -, $&2 & 5 $ , &

2121 E. Lincolnway 5 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

12/10/17-12/13/17 Support Ourr Local Cowboy At The National Finals Rodeo in Las Vegas! Luxor Paris Mirage MGM Grand Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino Hotel & Casino

$

254 $288 $293 $299 PERSON

PERSON

PERSON

PERSON

Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, hotel for 3 nights and all taxes. Prices based on double occupancy. Resort fees additional. Rodeo tickets available, call for pricing. Other hotels and dates are available. Prices are based on availability and may change until ticketed. Deposit of $160.00/person due at time of booking final due by 10/25/17.

Rodeo Tickets Available!

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017

Payment Plans

Farm & S. Greeley Hwy. 305 E. Fox Farm Foxin ARS office building 307-632-6037

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com. HANDS IN HARMONY COSTUME CLOSEOUT: Halloween is coming, 31 years of costumes, $1$5, Tue, 3pm-7pm, First Christian Church, 219 West 27th St, enter double glass doors, 307-

ALL Floor Models on Sale! Featuring F Featurin aturing ring Sp rin Spas by:

Now Next to Chick-ďŹ l-A Inside Frontier Mall

1400 Dell Range Blvd.

307-514-6440

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com HI SUSHI NOW OPEN, VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321.

FALL SPRINKLER BLOWOUT $50 FLAT fee, 20+ years experience, commercial size compressor, cash, check, MasterCard, Visa accepted. 307630-2188.

Mon.-Sat.: 10am-9pm Sun.: 11am-6pm

Back Pain and Sciatica Workshop Reveals How to Naturally Heal Back Pain And Sciatica For Good.

Do you suffer with back pain or leg pain when you stand or walk? Do you have pain when you sit for long periods or drive? Do you experience pain, numbness or tingling into your butt, groin or down your leg? Does your back ever “go outâ€? if you move the wrong way? Are you afraid your pain will get worse if you don’t do anything about it? If you have answered YES to any of the above questions (or have a stubborn spouse who is in denial) – the Lower Back and Sciatica Workshop may be a life changing event for you‌ “After my first visit to Avenues Therapy Clinic, I started feeling better, able to sit and rest without pain and discomfort setting in. After 5 weeks of therapy I’m feeling 100% better. I am able to sleep comfortably through the night. I am able to sit without any discomfort or feeling like I need to get up to relieve the discomfort.â€? Dwight H. Back pain and sciatica can completely ruin your life‌I have seen it many times. p ,W FDQ PDNH \RX OHDQ RQ WKH VKRSSLQJ FDUW ZKHQ ZDONLQJ WKURXJK WKH JURFHU\ VWRUH KRZ HPEDUUDVVLQJ d p ,W FDQ WDNH \RXU IRFXV DZD\ RQ HQMR\LQJ \RXU OLIHdOLNH VSHQGLQJ WLPH ZLWK \RXU FKLOGUHQ RU grandchildren... p ,W FDQ PHVV XS \RXU ZRUN RU IRUFH \RX WR GR D MRE \RX GRQmW ZDQW WR GRd p ,W FDQ UXLQ \RXU WUDYHO SODQVd p $QG LW FDQ WDNH DZD\ \RXU DELOLW\ WR OLYH OLIHdKDYLQJ WR UHO\ RQ RWKHUVd RU WR ZDLW IRU \RX WR VLW GRZQ IRU D minute.

And less movement and enjoyment of life can lead to depression, increased stress and a sedentary lifestyle (mostly sitting‌not moving much) which leads to bigger health problems‌and life problems. The Sciatica and Lower Back Specialists at Avenues Therapy Clinic, have helped 100’s of people from right here in Cheyenne‌ and the rest of Laramie County‌who have suffered needlessly with lower back pain and sciatica‌it’s our specialty.

So by request, we are hosting a Sciatica and Lower Back Pain Workshop here at Avenues Therapy Clinic in Cheyenne on Wednesday, October 4 at 6 PM.

If you’re confused about what to do and looking for answers, here’s some of what you’ll learn: p 7KH 6LQJOH %LJJHVW 0LVWDNH EDFN SDLQ DQG VFLDWLFD VXIIHUHUV PDNH ZKLFK DFWXDOO\ VWRSV WKHP IURP KHDOLQJ p 7KH 0RVW &RPPRQ &DXVHV RI /RZHU %DFN 3DLQ DQG 6FLDWLFD p $ 6XUH )LUH :D\ WR 3LFN WKH 5LJKW 7UHDWPHQW IRU WKH &DXVH RI <RXU 3DLQ DQG VDYH \RX D WRQ RI WLPH DQG PRQH\ p +RZ D SUREOHP LQ \RXU EDFN FDQ FDXVH SDLQ QXPEQHVV RU WLQJOLQJ LQ \RXU OHJ p :KDW VXFFHVVIXO WUHDWPHQW DQG SHUPDQHQW UHOLHI ORRNV OLNH ZLWKRXW WKH VLGH HIIHFWV RI PHGLFDWLRQV LQMHFWLRQV RU VXUJHU\

When you register, we will mail you The Lower Back Pain and Sciatica Worksheet which you will bring with you to the event.

$V D 6SHFLDO %RQXVdWKH ILUVW SHRSOH WR FDOO DQG UHJLVWHU IRU WKH HYHQW ZLOO UHFHLYH D ERQXV UHSRUW n7KH 6HFUHWV WR 3HUPDQHQW 5HOLHI IRU 1HFN DQG %DFN $UWKULWLVo $OO DWWHQGHHV IRU WKH 6FLDWLFD DQG /RZHU %DFN 3DLQ :RUNVKRS ZLOO UHFHLYH D 6SHFLDO 5HSRUW n7KH 7RS %XUQLQJ 4XHVWLRQV IRU 6FLDWLFDo Looking forward to seeing you there, .HOVH\ .HDQ 37 037 p $YHQXHV 7KHUDS\ &OLQLF

36 q 7KH ILUVW 3HRSOH WR FDOO DQG UHJLVWHU DW ZLOO UHFHLYH n7KH 6HFUHWV WR 3HUPDQHQW 5HOLHI IRU 1HFN DQG %DFN $UWKULWLV 336 q 7KLV HYHQW LV OLPLWHG WR WKH ILUVW SHRSOH WR UHJLVWHU :KHQ \RX UHJLVWHU \RX FDQ EULQJ D JXHVW with you to the workshop.

our

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. THE DOWNTOWN HUB RESTAURANT AND Bakery, American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-514-5501, Mon-Sat, 6am-2pm. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. SEPTEMBER MANAGERS SPECIAL, comforters, $19.99, through Sept 30, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. WASHER DRYER STACK UNIT, STAINLESS steel dishwashers, Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

HAIL DAMAGE?

How Do I Register for the Lower Back Pain and Sciatica Workshop? Call our office to register at 307-634-0298. We only have VHDWV available for the event‌this will be going out in QHZVOHWWHU DQG RQ )DFHERRN 6R LI \RX ZRXOG OLNH WR DWWHQG EH VXUH WR register now! &DOO +RZ 0XFK ,V ,W WR $WWHQG" 7KH HYHQW LV )5(( WR WKH ILUVW SHRSOH ZKR UHJLVWHU

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, installation and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255.

patient

We do siding, gutters, windows, build sheds, fences, driveway resurfacing, haul off unwanted items. Call for estimate, 307-5144970. WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork.com, office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

PERSONALS MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE adored, loved and preserved throughout the world now and forever. Thank you St. Jude. Publication must be promised. LG

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ....... 2-15, 21-23, 25-27 Along Other Lines Show & Sell ............. 8 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 31 Critter Corner ........................................ 25 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ..................................24-25 Garage Sale Guide................................. 23 Home & Garden Directory .................... 22 Lost, Found & Free ............................... 27 Lunch Menus ......................................... 26 On The Road ....................................27-31 On The Road Up Front .......................... 11 Our Community ...... 12, 14, 24, 27, 30, 31 Professional Services ...........................5-7 Puzzle Page ............................................. 9 Puzzle Page Answers............................. 26 Real Estate ........................................18-21 Real Estate For Sale By Owner ............. 18 Real Estate Open Houses ...................... 20 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Kathleen Larson

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

CINDY’S UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

Heartland Wood Pe s

$

5 per 40 Bag (includes tax)

250 per 60 Bag P

$

(includes tax) 30

210 N. American Rd., Cheyenne, WY 82007 (307) 638-9588 Kaiserfloors.com

Only

Week of September 22, 2017

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

TIBETAN SINGING BOWLS

Incense, crystals, beads. Bohemian Metals, 314 West 17th St. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+. BROWNING BAR MK II SAFARI WITH BOSS, 7mm mag, Nikon 4x12 prostaff BDC, $1200. Marlin 336 XLR, 35 Remington, 4 boxes of ammo, $650. Both are in great condition. Call 307-630-4721.

Pediatric Occupational Therapy, Physical Therapy & Speech Therapy

DO YOU OWE $10K+ IN IRS TAX DEBT? Take 60 seconds for a FREE Consultation to end IRS collections. Not Valid in MN, WV & ND Call NOW 1-800-214-1903. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

ATTENTION

One Sioux Native American, First Nation, needed buffalo hide pouch, beaded. Call T.J. Kallas at 307631-7711.

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing

903 S. Greeley Hwy., Unit E Cheyenne, WY 82007 Phone: 307-634-2109

AC/Furnace

$10 off

any precisio p pr precision recisio on AC or furnace na ace tu tune-up.

634 34 4-36 3667 3

SA

Heating and Air Conditioning

ServeCheyenne.com Serv veCheyenne.co om Serve Air

Appliances

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

204 West Fox Farm Road

Free Admission

Raffle Tickets Available

1 for $1 or 6 for $5 ANACS will be taking submissions For more information, contact &MPP %VRSPH ĹŹ 43 &S\ 'LI]IRRI ;= SV ĹŹ [JE $ESP GSQ

NEW INVENTORY Wigss

10-50% OFF Hairpieces‌ Hairpieces airpieces p Wigs, Wig Wg Wi Wigs gs s Etc. Etc Etc 1651 Carey Ave. Ste. 11 307-514-5674

307-286-7482

Egress Windows Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

PRO OF THE H WEEK

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel! Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

RAM Waste Services

Solid waste transfer station

1413 F Fox F F " 7)632-3256 Rd (307)

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Builders

Casino Bus

Roofs: All types,

FREE

big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357

Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 Check our website for details RoyaltyCoach.com

JBBUILDERSLLC.NET

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Sat.: 9 am-5 pm Sun.: 9 am-4 pm at the Radisson Hotel

Making Room for

~ Free Estimates ~

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

September 23rd & 24th

PRO SERVICE

Over 1300 reason$ to buy AC now!

Rheem & utility rebates up to $1350. Ask us for the details.

US & World Coins Tokens & Currency, Supplies, Stamps, Antiques & Books

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Licensed & Insured

www.wyomingsensationalkids.com

Cabinetry

Concrete

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC “Best Deal In Town� All Types Of Concrete Flatwork

Po Licensed & Insured Call Dan:

Electric Motor Service

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Contractor

Fencing

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline Installations g

g g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

BIG

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

John

Page 5

Cheyenne Coin Expo

R&R SPRAYING

Drywall/Painting

$

Call today to find out how to schedule your child’s evaluation!

WASPS BUGGING YOU? CALL US, WE CAN help, free estimates. Cheyenne Pest Control, 307-7528640. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

TRADER’S

Call for a FREE Inspection Commercial & Residential

307-275-5670 Licensed & Insured

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing ! ! !

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Page 6

TRADER’S

SPRINKLER BLOWOUTS, CALL NOW to schedule, Greenway Lawn Care, 307-631-7959.

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

FINANCE YOUR NEW GUN UP TO 12 months and $3500, no credit check. Only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

ALL

PERENNIALS, TREES, SHRUBS & ROSES

30% OFF

OR AS MARKED THROUGH OCT. 31, 2017 FALL BULBS & MUMS EXCLUDED

Growing From The Ground Up

CINDY UPHOLSTRY

Mon-Fri: 8-6 1101 Logan Ave. Sat: 8-5 (307) 514-6000 Sun: 9-4 GardeningWithAltitude.com

Household furniture, 14 years experience. Call Frank Jr, 1103 Monroe Ave, 307-634-3915.

U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. HOT TUB SALE! ALL FLOOR MODELS ON sale, featuring spas by Bullfrog Spas. Patio Splash Hot Tubs, now next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-5146440. HEARTLAND WOOD PELLETS, $5 PER 40lb bag, includes tax. $250 per 60 bag pallet, includes tax. Sale ends Sept 30. Kaiser Flooring, 210 North American Rd. 307-6389588 kaiseroors.com

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

Lunch special: 3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321. LOOKING FOR SOMEONE TO DO alterations and sewing for individual. Please call 307-634-2411 after 10am.

, Handbags , welry , #! ĂŠc#% , Bath & #dy , Nava # welr+ , Candles , #utique Cl#'hing Fall Event & Access#%ies Sale Oct. 13-15 , , Wy#! " Made Pr# ( ts

s &RESH 2OASTED #HILES s 0OWDERED #HILES s 0INTO "EANS s 0OTATOES s /NIONS s #UCUMBERS s 4OMATOES

318½ Central Avenue 1-970-213-3713 or 1-970-534-8241

Gun & Silver Traders

SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE, EITHER side, will fit any corner, platinum, taupe, like new, $275. 720-8100210 Cheyenne.

Boutique B ti &G Gift f SShop

We Finance Guns! 1613 Logan Ave.

WE’VE GOT THE PARTS & SERVICE!

* #'"& " * ' & " * )$#!! * ( % * ' $& $!) ( " !)% %

/ ) #$ ) )+* / #+ " * / )& % &+ $ )'& & #$#&!* / $ #&! ,(($# * / ,)#+. #& '- , ) * / &+ )*+ + ++ )# * / ,*+'% *#!& + * / #) * " $* #)#&! / '%% ) # $ ') *# &+# $

10+ Years Experience

Welding Shop & Mfg. LLC

Call Today for a FREE Consultation!

(Located In The Historic Plains Hotel) Mon. & Thurs.: 12 ! & Tues., Wed., Fri.: 10 ! & % 11-4pm

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

"$ " George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

*+ +) + / 632-3294

www.pinabiz.com

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK Your Job

BIG

D

‘S FENCING

Western Rail Wire + # & $ + Vinyl

Pole Buildings Too!

307-274-5902 -Owner

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

FREE ESTIM ATES

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Serving Cheyenne for Over 15 Years

The Residential Specialist

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Lawn & Tree

Remodel

EVERGREEN

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

LAWN & TREE CARE , & !( !# Disease $ % (Ipps Beetle) ! %#! !# # $ #& $ , # !' #

!&# # ) # #' " % # (!! ' & !&# " !!% #% * = % # # # # # s

#% + # !# $%s $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Quality Work Guaranteed!

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Pest Control

Remodel

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Cheyenne Pest Control Ants Spiders Wasps

Large or small We do it all!

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Locally Owned & Operated

No Contract Required

- + %# ( - #% "( - ) '%%#( - %% ( - %$ ' ) - !( - ',+ "" & ' We will beat any bid by 10%!

Serving Wyoming Since 2008

Licsenced & Insured

Call for FREE Estimates

FREE Estimates

307-752-8640

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

Landscaping/Excavating

Demo li Wo tion Availark ble

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

! !

Call For Pricing

Licensed & Insured

www.borderlinefencinginc.com

Handyman

#& .'%#&! . .'%#&!#+ *

PRO SERVICE

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

307-514-6300

BUILDING NEW OR REPAIRING?

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Fencing

LARGE GE REFRIGERATOR. $150 OBO. CALL 307-635-5032.

Tony’s Farmers’ Market

HI SUSHI NOW OPEN!

16th St. Mercantile

SPRINKLER BOWOUTS, LIGHTNING LAWN Care. Call Keith, 307-287-1374.

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

# J #

janderoofing@bresnan.net

Roofing

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

ALONG OTHER LINES The Eclectic Elephant Great Selection of Antique Radios

7½â€™x10’ & 10’x10’ Booths Available

LAYAWAY NOW FOR CHRISTMAS!

ONLY 25% DOWN

ELECTRONICS, GUNS, JEWELRY, INSTRUMENTS & MUCH MORE! Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

INCREASE

Your Boiler Efficiency Schedule Your Boiler Maintenance Now and Beat NOW! The Rush! ScheBdulolinwg-OforutSps!rinkler

ACCENT433-0444 Plumbing &

eating on Corner of Seymour & 23rd

Free Estimates

Monday-F 0pm

RIVERBEND NURSERY HAS YOUR FALL AND winter plant care needs. Fall mums $2 off, Jirdons Winterizer $5 off 40lb bag. See our ad for coupons. Expires Sept 30., 8908 Yellowstone Rd. 307-638-0147.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. KENMORE GAS DRYER, $125. GE WASHER, $100. 307-632-2038. LIFELOCK IDENTITY THEFT PROTECTION. Do not wait! Start guarding your identity today. 3 layers of protection. Detect, alert, restore, receive 10% off. Call for details, 1-855-399-2089. PEACHES AND HONEYCRISP APPLES, tree ripened, no chemicals half bushel boxes available. Call for pricing 307-4212942 or 307-421-8881.

FALL SPRINKLER BLOWOUT $50 FLAT fee, 20+ years experience, commercial size compressor, cash, check, MasterCard, Visa accepted. 307630-2188.

Roofing

Call Rod!

* 7 , Hail Damag* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

HOT TUB FOR SALE: 2014 PINNACLE PLUS hot tub spa, purchased new and have barely used, 8x8, seats 6, LED lighting, sound system, waterfall, stainless steel jets and twin pumps, excellent condition, $3500. 307-477-0216. UNDERWOODS FLOWERS AND GIFTS, we also have purses, home decor, jewelry, boots, socks, gloves and more! 2121 Central Ave, 307-6383341. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482. Licensed and insured. CRAFTMAN RADIAL ARM SAW MOUNTED on galvanized channel frame with wheels, dust collector, $300 OBO. Air compressor 50gal, needs to be seen, best offer. 307635-6801.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

CASH

AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com.

Weekday Lunch Specials

10% OFF

Any Purchase

With this coupon. One per person, per order. Valid through September 30. Cannot be combined with other offers.

All Military, Senior Citizens, Law Enforcement & 1st Responders Receive a 10% Discount Visit Our International Bakery for fresh homemade breads & pastries

American i Cuisine C i i with ith a Mediterranean M dit T Twist.

Monday-Saturday: 6am-2pm

1720 Capitol Ave. (307) 514-5501

Your Local Health Center

Find Us on:

Michelle Dowling Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook Waste Removal

PRO OF THE WEEK

All Types of Fences Installed & Repaired

Call For Residential Specials!

OUTSTANDING RESULTS!

Commercial, FREE Residential & Ranch Estimates

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395

Licensed and Insured

286-8389 www.borderlinefencinginc.com

Mon-Sat

Roofing

Page 7

Saturday Buffet

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975 www.wyomingrarecoins. com SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. P E N N SY LVA N I A HOUSE DINING SET, excellent condition, 4 side chairs, 2 arm chairs, full protective pad, 2 leaves, $1500. 307-6352150.

TRADER’S

WANTED: SMALL CEMENT MIXER, please call if you have 1. 307-2874416.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Roofing SE Wyoming for 14 Years

Week of September 22, 2017

Storage

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

Blue Skies

LLC

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

If you are selling your home or in need of a new roof,

Skidsteer

635-0184

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Prepare for Fall! / ! "&* Sales & Repair / &'- $'- r Tuneups / alker F $$ "&+ ) At+ !% &+* Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

EXTENSIONS ARE COMING DUE!

AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

All Returns Insured!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

“Just Ask Julie!�

Solid waste transfer station

USATaxWyo.com

(307)632-3256

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.

Well Service Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

TRADER’S

Page 8

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017

Wellington Auction Service Weekly Consignment Auction every Friday Night 5:30pm doors open at 2pm for preview

for current auction listings and photos.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. WASHER AND DRYER FOR SALE, $375 SET, firm. Please call Noelle, 307-274-2706.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for an in home consultation, sales, service and installation, Doors & More, 307-6326842. HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

East High School News Brought to you in part by:

Unified Peoples Federal Credit Union

East High Thunderbirds Kick the Year Off the Right Way By Thunderbolt Staff The Cheyenne East High Thunderbirds have already had a great start to their school year. From national championships to top rankings in sports to alumni stepping up to greatness, being a Thunderbird is all about being your best. And, once again, East High is kicking off the new school year as one of the best high schools in Wyoming.

Strolling Strings

Sports

FCCLA

The East High athletes have been hard at work getting ready for big competitions coming up in the near future. Football, volleyball, tennis, and more have been practicing for months in preparation for their biggest rivals.

Football The East High Football team is ranked third in the state with a 4-0 record. They kicked the year off right by dominating Campbell County, 65-0, on August 25. They then continued their winning ways by knocking off Kelly Walsh (15-7), Thunder Basin (397), and Cheyenne South, 47-0, in a game called at halftime due to lightning. The Cheyenne East High senior quarterback Mat Semler calls out sig- Thunderbirds next nals during the Thunder Basin football game. The Thunderbirds take on #2-ranked beat the Bolts, 39-7. Photo by Lea Farley. Natrona County in Casper.

Volleyball The Lady Thunderbirds sit tied for ďŹ rst in the 4A East conference. Currently, East (4-0, 13-2) is locked up with Laramie (4-0, 13-3), and Campbell County is not far behind (2-2, 12-4). With new coach Nicole Quigley at the helm, EHS has taken on plenty of in-state and out-of-state teams to see how they stack up in preparation for regionals and state competitions. In an effort to provide the very best competition, Coach Quigley is taking the team to the 2017 Nike Tournament of Champions in Phoenix at the end of September. This tournament is a high school girls’ volleyball tournament featuring some of the top programs in the country.

Tennis The East High Tennis team recently played at their regional competition, both the girls and boys were successful. The Cheyenne East girls placed second at the regional tennis tournament with 39 points, taking third-place Green River was third at 38. The tournament was hosted by Cheyenne South High. A 7-6, 6-3 victory by senior No. 1 singles player Anna Larson over Torrington’s Emi Glass in the third-place match secured East’s runner-up ďŹ nish. “That was the one-point difference,â€? Lady Thunderbirds coach Roger Zwonitzer said in an interview with Wyosports.net. “We weren’t going to dare tell her that, but we knew going in that her winning her match could lift us into second. In No. 2 singles, East’s Lexie Woolridge lost a tough match to Central’s Kelsey Hardsocg, 6-1, 6-1. “This is our girls’ best ďŹ nish at a regional tournament that I can remember in all my years as a coach,â€? said Zwonitzer. On the boys’ side, East High’s No. 2 doubles team of Jefferson Danso and Jacob Wozny dropped the consolation championship match to South’s Vigil and Guzman, 7-6, 6-3. The Thunderbirds ďŹ nished in 6th place.

Clubs Many East activities have also had an eventful start to the school year. From music groups to speech and debate, the Thunderbirds have been hard at work representing their school at city, state, and national levels.

The East High Strolling Strings had another successful year during the Cheyenne Frontier Days week. The group played all four parades and both Saturday rodeos. They won Float of the Day during the week, and took home Float of the Year for the third consecutive year. FCCLA kicked off their school year by attending their national competition in Nashville, Tennessee. Not only did they get chance to bond as a team over the concerts, escape rooms, and carnivals they went to, but they also all ranked exceptionally. “Everyone got something out of it, either a fun experience or they were nationally ranked,� said FCCLA President Abby Shameklis. “It was really cool to see my chapter winning medals.� Shameklis and Kenya Standifer took gold in their Chapter Community Service Project, and many other members received recognition at the gold, silver, and bronze levels for different projects.

Speech and Debate Speech and Debate headed to Nationals in Alabama in June. East High senior Connor Sears put on a show, impressing everyone and bringing home a trophy. “Everyone wants the chance for that. That’s the dream. So getting there was crazy. I can’t put it into words,â€? Sears said in an interview with the Wyoming Tribune Eagle. Sears performed the humorous piece, “Norman ‌ Is That You?â€? Sears earned 2nd in the nation out of nearly 250 competitors.

Student Council The East High Student Council has also been hard at work to get things rolling. The council has run registration, organized welcome back assemblies for teachers, and is currently hard at work on homecoming preparations. The students most recently attended their annual fall conference in Casper. The conference gave students the opportunity to talk with other Wyoming councils about community service and leadership projects within their schools.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

JEWELRY REPAIR AND DESIGN

Cheyenne’s only in house master jewelry artisan. Bohemian Metals , 314 West 17th St. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com THE ECLECTIC ELEPHANT HAS UNIQUE gifts. 112 West 18th Street. TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance now offering free estimates on lawn care, painting, yard clean up, other odd jobs. Call 307256-2705.

VENDORS WANTED

For holiday craft fairs, 8’ tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-640-7500. NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

WHOLE WHEAT BERRIES!

Cook whole, grind for cereal, mill for baking, great for food storage, lasts for years, hard red and soft white winter wheat, quart $5, 2gal $25, 5gal $45. Hand grinders $25. Electric Wondermill $225 and many baking products. 307-630-8763 or 6317412.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307709-4556. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair. 307-778-4901 or 307630-3293. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222 Towing & Recovery

T-Birds in the Pros Several Cheyenne East High graduates are quickly making names for themselves beyond high school.

Cheyenne’s AAA Provider

Brody Cress Professional rodeo cowboy Brody Cress recently won the saddle bronc riding title at the Pendleton Round-Up in Pendleton, Oregon. His total score of 168 points on two rides earned him $4,989. He placed third in the ďŹ rst go-round with an 83-point ride. He split second in the ďŹ nals with Clay Elliott, with both riders scoring 85 points. Cress attends Tarleton State University in Stephenville, Texas and was in 11th in the PRCA world standings in the week before Pendleton.

# # # # "

!

632-6999

Brandon Nimmo Former T-Bird and Cheyenne Post 6 baseball standout Brandon Nimmo continues to impress in Major League Baseball. He was called up to the MLB New York Mets in mid-June and has regularly contributed to the Met’s outďŹ eld. By mid-September, Nimmo was hitting .269 with three home runs, seven doubles and 16 RBIs in 57 games this season. He also has 44 strikeouts, 28 walks and 20 runs scored.

in a picture ad

James Johnson Former EHS basketball standout James Johnson played one of his best seasons in 2017, and Miami Heat’s general manager Pat Riley rewarded him with a four-year, $60 million contract. Johnson nearly doubled his career scoring stats in 2017, posting a 12.8 average, after a career of scoring 7.5 points a game. He also pulled down nearly ďŹ ve rebounds a game this past season. Johnson (6-8, 250) has mainly been known as journeyman, playing for four different teams in his ďŹ rst six years in the league, but seems to have now found a home in Miami.

Older Model Ditch Witch 255SX In great shape, rarely used. $

1,500 OBO See in person at Riverbend Nursery

<HOORZVWRQH 5G ĹŤ

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

www.unifiedpeoplesfcu.org This information brought to you as a public service by Unified Peoples FCU and Trader’s Shopper’s Guide.

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

TRADER’S

Week of September 22, 2017

Lunch & Dinner

Don’t Want To Cook?

Steakhouse and Saloon a

Join Us For Friday y Food Night! g

Soft FREE Drink with purchase

STEAK NIGHT

Food served all day

Saturday, Oct. 7th Members & Guests Welcome

All Dayy

Homemade Specials Every Week!

with Veggies & Rice

$

18

99

(+ A &

Robert E. Stoddard Post

1

4

VFW Post 4343

Expires 10/31/17. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount. Buffet not available on weekends.

4

5

6

7 9

2

2

6

3

Take-Out & Catering Available

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 Sun: 11-7

6

5

8 3

5

2 6 8

1

THE BEST CAME WEST TRY

9

7 5

8

5

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

8 4

6

2

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a character in advertising. Using the hints A=E and W=S, decipher the clues to name the character.

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1

1 HYSVCAL ______________________________________

2 GQALEYYW 3 MAYHNSY ______________________________________

4 WDXTALA ______________________________________

5 TYAEXWAL

Jane Withers played this advertising character:

9.99

MADE FRESH TO ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM – 8:30PM

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

! y Book Your Event Or Meeting! Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

T

POST 10

HANKFUL New Location, Thursday

Same Party With A Purpose Thursday, September 28th

Benefitting WYOMING 211

50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500 $ QUEEN OF HEARTS

Drawings T;-9,)> ? !6: ::

Over 8,312!! (as of 9/26/17)

SAT., SEPT ? 1PM-5PM

SHAWN BROWN STEM CELL BENEFIT

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) 2

307-632-2999

Answers: 1) Plumber, 2) Overalls, 3) Helpful

VARIETY OF SPECIAL ROLLS JAPANESE ITEMS LUNCH SPECIAL $ ROLL COMBO

AMVETS

4) Sincere, 5) Cleanser, Josephine the Plumber for Comet

SUSHI

______________________________________

______________________________________

SUSHI NEW SASHIMI

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

620 Central Av + www.anong-thai.com

1

778.7775 77

DT’S BAR & PACKAGE

Expires 10/31/17. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

4

*Difficulty Level Medium. See page 26 for answers.

( % ' !!' %" ' ( ' " $ ( % # ' " # ' ( # ' $ "# ( %"# ' #$ " &# ( " ' !$ " " ( $%" ' Karaoke

OFF

ANY ENTRÉE

A $$% &

3

634-8750

$ 95

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11 # &#

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

1.00

of Lunch Buffet

Ribeye: Fresh cut, $ cooked to order with sides .......

3216 S. GREELEY HWY A

HOURS (" #" ' , ! $ ! "" % #" ' , $ ! $ !

Slider Night

$

WYOMING RARE COINS A SEPT A ALL DAY

Bourbon Glazed Tender Cut Steak or Chicken

Page 9

Word of the Week - I is for

IWIS

IWIS is an old English word which means, “certainly.� It is an adverb, so it is not a part of speech that can be pluralized. It hasn’t been in use since the 1500s, though you may hear it today while watching one of Shakespeare’s plays. According to the ScrabbleŽ Dictionary, it can also be spelled YWIS. Among other old English words in the Dictionary are YCLAD, meaning to be clothed, and YCLEPT, which means “to be called.� YLEPT is also spelled YCLEPED. YIRD is earth, another old English word. To YIRR is to growl.

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

.com radersim t o y ized w . t www bile Op

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

& * ""

Mo

Page 10

TRADER’S

PREMIER REFINISHING ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, Tile, Sinks and Countertops

Full Bath Remodel

Insured & Serving Northern Colorado & Wyoming

Free Estimates 307-709-4556

AMERICAN CLEANERS TAILORS

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017 RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments, Cheyenne’s quality music center. Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222. RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kin’s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

SEPTEMBER MANAGER’S SPECIAL COMFORTERS OMFORTERS

$

631-0960

GENERATOR

Briggs & Stratton, new, Q6500, inverter generator, $1100. 307-630-2374. CAMPER TRAILER, BOAT AND MOTOR, motor scooter, water conditioner, 1981 Jeep Wagoneer, old telegraph keys, barn wood, snow blower and more, prices negotiable. Call for details, 9am-8pm, no Saturdays, 307-630-5490.

99

19

2109 E. Lincolnway

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36�, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

HANDYMAN REX

Through September 30th

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

ROOFING

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007. DIFFERENT VARIETIES OF HARDWOODS FOR home decor projects. Call 307-630-5630 for more information. FULL-TIME BOOKKEEPER POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll. Must be able to work every other Saturday, experience required. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW October 7th & 8th • 10am-5pm

Little America Grand B W. Lincolnway "# r adult " $ peor 3 Cans of Food " xa

12 & under FREE " y with adult.

5

For more information please contact Angie (307) 772-1608 or angiefarnum@yahoo.com

NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! GET READY • Aluminum/Copper • Gutter screen FOR WINTER • Custom made on your property • Multiple colors • Soffit and fascia SALE

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

CONCRETE

Get Great Deals on: Store Hours: Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Grading, setting, pouring, up to 10’x14’ concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included. 307-287-3650 or 307-514-4417. CHEYENNE GUN TRADERS IS UNDER new management, stop in and see our large selection. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U Call First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

MOVING SALE: 6 DINING CHAIRS, solid oak $200. Treadmill $75. Wii fit $35. Complete hockey gear $75. Assorted fabrics $40. Solid oak book shelves different sizes, 7-4 feet, $50-$75. Golf set complete $35. Office desk $100. Call 307-2140865.

SPRUCE UP YOUR HOME WITH DEALS ON LAWN CARE

$139

16 in., 40cc 2-Cycle Gas Chain Saw T 228 690 1 While supplies last.

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE

SAVE 20% OR MORE

29.99

5 gal., 2-Peak HP Wet/Dry Vac

9.99

8.99

H 314 641 B4 While supplies last.

T 161 047 B6 While supplies last.

5 gal. Gas Can

R 211 124 1 While supplies last.

Sep17 FOM Ad2 092 - Zones UX

www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

100 Check $

For Any Referrals That Result In A Signed Contract

26 in. Poly Leaf Rake

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

ALONG OTHER LINES T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

PROFESSIONAL DRUM SET, $600. PICKUP box trailer with stock rack, $350. 307-630-9512.

FLEA MARKET 605 S South th G Greeley l Hwy. H

Larger Store With Lots Of New Items & Even More Great Stuff! Treasures, Rummage & Junk Shop C " ! ! " ! ems

"

ART’s B &,%! -!2+%4 $RAWER $RESSER

$

$RAWER $RESSER

$RAWER $RESSER

$

68

$RAWER $RESSER

$ and Others Available! $

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

RENT-TO-OWN NEW SHEDS Available! Get Started For Less Than a Tank of Gas! Consumer Installment Financing Program Now Available!

90 Days Same As Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

MARV WOLF NOTARY SERVICE, BLONDE wood secretary desk, $250. 307-630-4027 or marvandtoma2@gmail. com. 1983 WELDING MACHINE, SA200, welds and runs great, $3500 OBO. Call Mike 307-2566173. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. HOT TUB FOR SALE: 2014 PINNACLE PLUS hot tub spa, purchased new and have barely used, 8x8, seats 6, LED lighting, sound system, waterfall, stainless steel jets and twin pumps, excellent condition, $3500. 307-477-0216. $500-$1000 DAILY returning phone calls! No Selling, No Explaining, Not MLM. Call 1-844-2007300. OLDER MODEL DITCH WITCH 255SX IN GREAT shape, rarely used, $1500 OBO, see in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd, 307-6301418. HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com.

COUNTRY WATERBED STORE

Anything and everything for waterbeds, since 1971, 208 4th ave, Severance, CO, 970-686-2769 or 800-263-3926, www. countrywaterbeds.com. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307421-9203.

PRE-WINTER SPECIAL

$

269

60-Bag Pallets

Week of September 22, 2017 BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets in stock! Available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

CHAMELEON PAINTING

Exterior and interior painting, drywall patches and texture, low rates and free estimates, very reasonable. Call Jay, 307509-9714. CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

KITCHEN CABINETS

Full set blonde kitchen cabinets, excellent for apartment, basement or garage, must take all, you haul, $300 OBO cash only. 307-635-9225. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. SEEKING VENDORS FOR 3RD ANNUAL Purple Purse Vendor Fair beneďŹ tting the Wyoming Coalition against domestic violence and sexual assault. Sat, Oct 21st, 9am1pm at the Public Safety Center, Downtown Cheyenne. $50 per table plus door prize $35 minimum value. 307-421-3004. 1999 INTERNATIONAL BUCKET TRUCK FOR tree service. Complete fencing company with pick ups, trailers, ATVs and UTVs, tools, everything! Rustic cabins, perfect for hunting, for rent and sale. For details call Dave, 308-2300827. Hawk Springs.

TRADER’S

Page 11

SAND BLASTING • POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal! CALL FOR MORE DETAILS!

CHEYENNE, WY

900 E. Lincolnway • 637-0020 www.rockonwheels.net

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

ON THE ROAD

UP FRONT! ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

2004 F-150 4X4, SUPERCAB XL, 5.4 Triton, auto, 167k, leveling kit, below NADA and bank value, $7800 OBO. Text 307-7010609.

1993 KAWASKI BAYOU 400 AWD, RUNS great, extra set of tires, $1300. 307-365-0510, after 5pm, 307-640-4144 anytime.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Beautiful Flower or Noxious Weed? You May Be Surprised!

for the answer, call

Laramie County Weed & Pest

Archer Office: (307) 634-5348 Pine Bluffs Office: (307) 245-3213

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

AUCTION

11 DAY - ONLINE ONLY TIMED AUCTION Now Open Thr6</0 &-7 ;0 @ 74 " . www.dy-9:)<+;165 +64 Click On Current Auction TO REGISTER TO BID

Over 1,000 Lots, Antiques, Furniture & Collector’s ;-4: Antique & Modern Fire)94: %)5,)33 5ives, Gold & Silver Coins, Adv-9;1:15/ ;-4: %)9e Antique BlackJack and Poker Ta*3-: 5,1)5 -),-, ;-4: '-:;-95 Saddles, Harness, Ho9:-0)19 91,3- 69:-0)19 $<19;: "69- <+2 51=-: Dr-4-3 arving & Engraving Tools, Military, Lar/- 46<5; 6. 44<51;165 !6),15/ ools, Artwork, Large Antique Chinese Heavily Carved Door Archway, H6; '0--3:

Call for Preview

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 T PROTEC TRIPLE PROTECTION 15-40 DIESEL OIL

$

79 PPER G GAL.

12

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Dyer’s Auction Service (307) 837-0150 ! Cash ! No ! yer’s prem m Wy ship small pieces

Page 12

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017 OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904. LARGEST AUCTIONS IN WESTERN NEBRASKA: Toy and pedal tractors, antiques and collectibles, Sat, Sept 23 10am CST, Lincoln County Fairgrounds, North Platte, NE. Large estate farm auction, Sat, Oct 7, 10am CST, 35879 South Somerset Rd, Welleet, NE, personal property of the late Ralph Hasenauer. View both auctions at www.Mc DermottAuctionService. com.

& ar & & r r a aava ava a ava av ava va a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

WEBUYHOUSES.COM

www.WyomingVapor.com

LETTER X

1,199

$

Lightning Bingo

$

(IN 16 #S)

1,199 (IN 61 #S)

The Last Game of Every $ Session is

500 Must Go!

Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

$

U-PICK 6

2,500 (IN 16 #S)

LUCKY 7 POT

1,199 (IN 16 #S)

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

BROKEN PICTURE FRAME

$200 MUST GO! 20 #S OR LESS $

1,000

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES

Early Bird 0- 7 Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

% 7--2-= <= > ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Home Ownership Deadline Extended Habitat for Humanity of Laramie County has extended the deadline to apply for home ownership to Tuesday, October 31. They are seeking 2 more successful applicants, to apply visit, cheyennehabitat. org and click on the home ownership banner, call the ofďŹ ce at (307)637-8067, or stop by the headquarters and ReStore at 1721 Ames Avenue to pick up an application.

Master Gardener Fall Bulb Sale The Laramie County Master Gardeners are now hosting their 2017 Fall Bulb Sale. Color coordinated bulb selections proven to grow in Laramie County are featured. Deadline for ordering is Friday, September 22. For ordering information and viewing the bulb selections go to LCMG. org and click on the What’s Hot Box - 2017 Fall Bulb Sale or contact Kathy Shreve at keshreve@yahoo.com.

2017 Halloween Costume Drive United Way and Emerging Leaders invite everyone to donate new or gently used kids costumes no later than Thursday, October 12. Helping families celebrate special occasions is important. It’s about giving homeless and low income families a chance to spend time with their children outside of the stress of their everyday lives and giving disadvantaged children the same experiences and childhood memories as their peers. Please call (307)638-8904 for more information.

Oktoberfest 2017 The Arc of Laramie County would like to invite you to their Oktoberfest 2017 fundraiser on Saturday, September 23, from 12:00pm-9:00pm, at the Archer Complex, 3921 Archer Parkway. The German celebration will feature food, vendors, games and a brew-off featuring Oktoberfest Brews by Cheyenne’s own Accomplice Beer and Danielmark’s Brewing. Polka music will be provided by Jim Ehrich and The Polka Mates from 1:00pm-4:00pm followed by dancing to the music of Southern Fryed from 5:00pm-9:00pm. All proceeds beneďŹ t The Arc of Laramie County, who have proudly been advocates for people with disabilities and their families since 1954. To become a vendor or sponsor, please contact Charity at (307)632-1209.

Free Car Seat Inspections Safe Kids Laramie County will host free car seat inspections and car seat questions at Kohl’s parking lot, 5232 Rue Terre, on Saturday, September 23, from 10:00am1:00pm. For more information, please call Victoria at (307)432-2679 or Email victo ria.ingerle@crmcwyo.org.

Continued on Pages: 14, 24, 27, 30, 31

SENIOR LIVING REFERRAL SERVICE, A Place For Mom, the nation’s largest free senior living referral service, contact our trusted, local experts today! 1-800-217-3942.

TIE-DYES TIE-DYES

Huge shipment arrived this week at Ernie November. 4 dozen long sleeves and hooded sweatshirts in now, with over 100 short sleeve, plus baby rompers, Jr tops, headbands and more. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily. TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598, www.tolmanconstruction .net. 10X12 RELITE CAMP TENT WITH 5’ WALLS, 9� sod cloth, with the poles, made by Montana Canvas, 3 years old, never been used, $800. Brand new wood camp stove, never been used, $75. GE ADROA 5.6 cu. ft., self cleaning convection gas range, stainless steel, 5 burner, never been used, still in box, $800. Call Larry, 307-331-4845, Wheatland.

2015 VICTORY PRIDE SCOOTER, NEW, never used, $2495, best offer. 307-275-6309.

WE OFFER

ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ +DLO 5HSDLU ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

778-4901 or

630-3293

Recycle Your Old Latex Paint! Turn This

COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE A fulltime graphic design position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up files for prepress, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available MonFri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health benefits and retirement. Apply in person at Trader’s, 2021 Warren Ave. Bring resume and allow time to fill out an application.

Into These

Latex Paint Recycle Day Sat., Oct. 7th 6 * -*

at the Habitat ReStore Bring in any water based paint, stain or clear on finish & we’ll recycle it for $3 per gallon (based volume weight) New GreenSheen paint available also. Brought to you by: of Laramie County Inc.

&

100% of the profits from the ReStore support % % !# & %( ! # !& %( ) '''.cheyennehabitat.org

1721 )#. 1# 5 307-637-8067

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

MINERALS, CRYSTALS, METAPHYSICAL. Bohemian Metals, 314 West 17th St.

!# # ! % $ ) " ! % ) "

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com LCCC Surplus Online Auction (QGV 2FW ĹŤ SP 3UHYLHZ 'DWHV 7LPH %XLOGLQJ /RFDWLRQV :HG 6HSW ĹŤ SP SP 6DW 6HSW ĹŤ DP DP ( &ROOHJH 'U &KH\HQQH :< $XWR 7HFK $7 %XLOGLQJ ĹŤ East Side Entrances &ROOHJH &RPPXQLW\ &HQWHU &&& 5RRP (Enter North Side of Building by Blue Arches)

$J %XLOGLQJ ĹŤ &DUHHU 7HFKQRORJ\ &7 %XLOGLQJ

3LFNXS 'DWH 7LPH 6DW 2FW ō DP SP ō ţ 9ROYR 6HPL ō 6HPL7UDLOHU ō 7RQ $ )UDPH +RLVW ō &KDOOHQJHU 3RVW /LIW ō 6QDS 2Q 7RROER[HV ō -' 3XPS 6WDQG ō ţ 7RWHP )ODWEHG *RRVHQHFN 7UDLOHU ō SW &KLSSHU ō $HUDWRU ō 0RZHUV ō 7UDVK 5HFHSWDFOHV ō 6RG &XWWHU ō (OHFWURQLFV ō 2ƼFH )XUQLWXUH ō 6PDUW %RDUGV ō Ť /LJKW 3ROHV ō /LQFROQ )XPH ([WUDFWRUV ō .XERWD 579 ō 0HUFHGHV *D]HOOH .LW %RG\ ō 5DIW ō Ť )ODJ 3ROH ō 'XVW &RQWURO (TXLSPHQW DQG 0XFK 0RUH 6HH &RPSOHWH /LVWLQJ DQG 3KRWRV 2QOLQH )RU 4XHVWLRQV RU +HOS ZLWK %LGGLQJ

&DOO

RETAIL STORE Costumes, Decorations & More! Your Donations Are ON HALLOWEEN ITEMS! Always MON.-SAT.: 9AM – 9PM Welcome. SUNDAYS: 10AM – 6PM Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

ALONG OTHER LINES The Mall Of

SVdP Thrift Store

JEANS, JEANS, JEANS!

50% OFF

6 JEANS

$

ARE NOW ONLY

Mon.-Sat.: 10am-6pm

$

2112 Snyder Av , 7-514- 65

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

HI SUSHI NOW OPEN!

Lunch special: 3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321.

10’x10’ 10’x20’ 0’’

$30/month

$65/month

$35/month

$90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "! 9 ! # TY " 9 PAVED

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th www.calc.net

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES AT Sandals, Dreams, Secrets, Rui, Barcelo, Occidental and many more. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean islands. Search available options for 2017/2018 at www. NCPtravel.com or call 877-270-7260. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

METAL ROOFING, TIN OFF A MORTON building, dark brown, most sheets are 30-32 feet in length, you haul, $10 per sheet. 307-245-3661. ALL IN STOCK LONG GUNS ARE ON sale: Be ready for hunting season. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to O’Neil Ave

Call for an in home consultation

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

KINGSCAPES LAWN CARE

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933. 2 SLEEP NUMBER BEDS: 1 QUEEN, 1 king, both in excellent condition, $250 each. 307-6307958. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

3325 GREEN RIVER ST, JUST OFF RIDGE Rd, Sat 8am-2pm, Sun 8am-noon. Big garage sale: Household items, Legos new and loose sets, Star Wars collectibles, tools, board games, old records, books and much more! Rain or shine. 6c

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

Build Your Oasis! We Have Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Mount n Stone Sttone — Landscape Supply upp y — 433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com w www.MountainStoneLandscapeSupply.co ww.MountainStoneLandscapeSupply.com

“GIVE IT A SHOT!â€? Sight-In Saturdays Continue! Bring Your Ries & Bows! Shoot 2 Hours For The Price Of One! Boresighting $10! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Bird Hunters Tune Up On Our Trap Fields!

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

SOUTHEAST GREENWAY TRAILS CONNECTOR

(307) 632 632-6842 6842

OPEN HOUSE Wednesday September 27, 2017 5:30pm – 7:00pm Presentations at 5:45 and 6:15 pm

2017/2018 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

Registration will begin September 11, 2017 during normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street

YBL Registration Fee: $

55

Avoid late fees by registering before Oct. 19th After Oct. 19th Fee is $80 if spots still available 610 W. 7th Street 307-638-4363 www.Cheyennecity.org

For More Information:

City of Cheyenne Recreation Division Neighborhood Facility

Page 13

MULTI-DEALER SHOP with

STORM DAMAGE

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 1,//2 680 4 (0. 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

5’x5’ 5’x10’

TRADER’S

Week of September 22, 2017

Sunrise Elementary School 5021 East 13th Street, Cheyenne The Cheyenne Metropolitan Planning Organization is studying the best location for the placement of a Greenway path over or under the UPRR tracks from the Sun Valley neighborhood to other existing and planned Greenway near Campstool Road and Burlington Trails and HR Ranch Road. We have selected a preferred alternative and would like your comments on the selection. FOLLOW THIS PROJECT AND OTHERS BY THE MPO ON FACEBOOK. SEARCH FACEBOOK: CHEYENNE METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION – MPO OR VISIT WWW.PLANCHEYENNE.ORG For addi onal informa on contact Nancy Olson: NOlson@CheyenneMPO.org

PLEASE TAKE OUR SURVEY www.surveymonkey.com/r/SE_Greenway_Connector

TRADER’S

Page 14

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017 AIRSOFT GUNS AND PARTS, 10 GUNS, misc parts, charger and BBs, $99 for all. De Ja Nu, 605 South Greeley Hwy, across form T&C Liquor, 307-369-1117. 1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500 or would consider trade for stock trailer or pickup. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618.

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!

Get More Bang For Your Buck! ¢

¢

25$ & 50 Games $

$

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

e r ! e H s I l l a F

Riverb Riverbend rbend Nu Nursery urse has h all all your fall f ll andd wint winter ter plant l ca care are needs. Tree Wrap, Transfilm/ Transfilm/Wilt-Pruf, /Wilt-Pruf, Rose Collars, Pruning Se Sealer, Mulch P.S. Fall Tree & Shrub Sales

JIRDON S WINTERI JIRDON’S WINTERIZER IZER

FALL MUMS

$

2 OFF Many Varieties

$

5 OFF 40lb bag

Covers 5,000 sq. ft.

Must present p coupon p at order.r Not to be combined. Expires 9-3 9-30-17 30-17

Must present coupon at order. Not to be combined. Expires 9-30-17

Professional onal LLandscaping andscaping /. Residential Residential & Commerc Commercial Jobs Fall Yard Clean-up Jobs

RIVE

8908

NU

RY

Rd Rd 638-0147 638 638-014 8 0 014

www.riverbendnurseryandstone.com

Our Community www.wyotraders.com Think Halloween!

Hands in Harmony Costume Closeout just in time for Halloween with 31 years of costumes from $1 to $5. Also accessories, noses, mustaches, inatable guitars, etc. The sale is at First Christian Church, 219 West 27th Street, on Tuesday, September 26, 3:00pm-7:00pm. Call (307)632-2685 for more information

“My Fair Lady� Tickets are on sale now for “My Fair Lady.� Performances are September 22-October 8 at the Mary Godfrey Playhouse, 2706 East Pershing. Call (307)6386543 or go to cheyennelittletheatre.org for tickets.

The Cheyenne Writers’ Community The Cheyenne Writers’ Community will meet on Saturday, September 23, from 10:00am-12:00pm, in the Cottonwood Room, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, please call Mandie at (307)262-5509.

First Annual Cheyenne Fall Fest The ďŹ rst ever Cheyenne Fall Fest will be held at 1461 Obsidian Road in Cheyenne, on Saturday, September 23, 9:00am5:00pm. There will be over 60 vendors, fresh cider pressed on site, food, games and fresh produce for sale. For information, go to www.facebook.com/myfallfest.

ONE NEW TIRE 255/70R17, $30. 273/4� bathroom cabinet includes sink and spigot, $40. White outside screen has windows and screens 36�x80�, $40. 2001 beautiful yellow GL1800 Goldwing Honda trike, 48,000 miles fully loaded, $18,500. 307-4770469.

FALL CLEANUP SPECIALIST

Mowing, trimming, edging, leaf and debris removal, aerating, powerraking, fertilizing and seeding, residential and commercial. Call Spurrier Lawn Care, 307-421-6791. NOW HIRING PARTTIME DOOR AND production person, pick up application from cashier area. Goodwill Retail Stores, 3301 East Nationway and 2131 Mason Way. AUTO DETAIL: SAVE 20% WITH THE business card ad on the insert of this weeks Trader’s. Cheyenne’s premier auto glass and detail shop, auto body repair specialists, Lennox Enterprises, 716 East Pershing Blvd, 307-634-2373 and 1020 Dunn Ave, 307634-6608. ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Come meet us and learn more about Climb Wyoming’s upcoming free Commercial Driving training during our info meeting on Mon, Oct 9, 11am-noon at our downtown Cheyenne ofďŹ ce, 123 East 17th St. Stable career opportunities await, from water delivery to school bus driving, that have you working a regular schedule in town and home at night. Contact us today at climbready.org, ďŹ nd us on Facebook, or call 307-778-0094.

WAKE UP WITH MAKEUP!!

SofTap certified Permanent Makeup Studio, specializing in powder, ombre, hair stroke eyebrows and eyeliner. Call now 307421-2372.

Stem Cell BeneďŹ t for Shawn Brown Shawn Brown has been accepted to undergo spinal cord stem cell injections in Panama. His friends and family are hosting a beneďŹ t on Saturday, September 23, from 1:00pm-5:00pm, at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, to help with expenses. There will be food, cash bar, music silent and live auctions and 50/50 rafes.

Rie and Pistol Club Annual Sight-In Days

PRESCRIPTION MEDICATIONS FOR UP TO 85% off retail prices! Stop paying so much! 15% off for ďŹ rst time customers, free shipping, price match guarantee. Call for free quote: 1-877-627-7239 or visit MailMedsplus.net/ discount SELECTQUOTE IS DEDICATED TO FINDING a Medicare plan right for you and your wallet. Call 844-750-4116 today and receive a free quote from one of our multiple carriers. BECOME A PUBLISHED AUTHOR! Publications sold at all major secular and specialty Christian bookstores. Call Christian Faith Publishing for your FREE author submission kit. 1-855-548-5979.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. RV WINTERIZATION, $69.95, MOST UNITS with business card ad on the insert of this weeks Trader’s. Schedule yours now, Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St, 307-638-3800 option 1, www.Great RVdeals.com. HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

WANTED

Vintage Native American turquoise jewelry, 50s, 60s and 70s or older, cash paid. 307-214-4722. $$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S SEPT 22, 2017 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

CRAFT FAIR VENDORS NEEDED, NOVEMBER 18. 307-637-5193.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

E AUCTION N I L S ON

www.alroseauction.com (QGV 6HSW ĹŤ SP Patio Furniture, Tell City Hutch & Dining Table, Lionel Train Set, Snow Blower, Depression Glass, Queen & Full Beds, La-Z-Boy Sofas & More!!!

(QGV 6HSW ĹŤ SP Fine Oak Furniture, China Sets, Collectibles, Antiques, Stein Collection, Sterling Jewelry, Military Uniform-Footlockers, HO Train Set, DĂŠcor Items & More!! See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

www.SteelStructuresAmerica.com

The Cheyenne Rie and Pistol Club is hosting their annual Sight-In Days on Saturday-Sunday, September 23-24, from 9:00am-3:00pm. Hunters can sight in those days for $3 per rie with the help of experienced members. Hunters should bring the ammunition they will shoot when hunting, along with ear and eye protection. To reach the club’s outdoor range, take Horse Creek Road approximately 3 miles west of I-25, turn north on Telephone Road for approximately 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, please contact Sue Wilson at (307)638-6473.

Spaghetti Dinner Fundraiser Wyoming State Advocates in Leadership are holding a spaghetti dinner fundraiser Saturday, September 30, from 5:00pm-9:00pm, at American Legion Post #6, 2001 East Lincolnway. Tickets are $10 for adults, $4 kids 3-12 years and under 3 eat free. There will also be 50/50 rafes, silent and live auctions. Tickets or reservations can be made in advanced by calling Wyoming State Advocates in Leadership at (307)286-8637 or (307)421-2465.

Continued on Pages: 24, 27, 30, 31

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE

End of the Trail

ALONG OTHER LINES FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. Truckload, $100. 308436-3520. JT AUTO MART LLC IS ONLINE AT jtautomartllc. com for your shopping convience or 307-6328674.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492. LOT OF 2 WORKOUT BUNDLES, WESLOW Cadence PS300 treadmill stride, $300. Elliptical by Golds Gym. $250 for both or $125 each. Leather lounge cuddle chair with pillows, like new, $200. 307-274-6566 leave message if no answer.

STUDENT NEEDS NON-WORKING computers, will pay $50 and up. Call Dave at 307200-0264.

TRADER’S

Week of September 22, 2017

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

VINTAGE NATIVE AMERICAN JEWELRY, Bohemian Metals, 314 West 17th St.

SPRINKLER BLOWOUTS, CALL NOW to schedule, Greenway Lawn Care, 307-631-7959.

WANT TO CUSTOMIZE YOUR AR-15, NEED repairs, reasonable rates. Cash only. 307-275-4754.

Page 15

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience Cheyenne, Laramie, Pine Blus, ALL TYPES O OF SHINGLES, Wheatland, & All Surrounding Rural Areas TILE ROOFING METAL AND T Local References LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

HAIR STYLISTS

Our guests are waiting for you! The Dillard’s Salon in the Frontier Mall is seeking licensed stylists to join our team before the holidays, extensive beneďŹ t package, including paid continuing education and more. Email resume to sal on.attachment@dillards. com.

WANTED: LABORER TO HELP CONSTRUCT pole barn, carpenter experience helpful, pay depends on experience and capability. Call or text 307-2216398.

$500-$1000 DAILY POSSIBLE, returning phone calls, no selling, no explaining, no MLM, this is real, don’t miss out. Call 1-800-3078966.

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Come meet us and learn more about Climb Wyoming’s upcoming free Commercial Driving training during our information meeting on Mon, Oct 9, 11am-noon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. Stable career opportunities await, from water delivery to school bus driving, that have you working a regular schedule in town and home at night. Contact us today at climbready.org, ďŹ nd us on Facebook, or call 307778-0094. WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. Part time job on weekends and possibly relief work during the week. 307-630-8672. FULL-TIME BOOKKEEPER POSITION: Knowledge of accounts payable and receivable, general ledger, payroll. Must be able to work every other Saturday, experience required. Bring resume and ďŹ ll out application at Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, Cheyenne, ask for Mandy. MAD DOG’S SPORTS BAR & THE Smokehouse, in Kimball NE, price includes real estate and all equipment, this is a turn key operation, owner financing is available, for sale for $130,000. 307-9200118.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA technician certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204. THE PINE BLUFFS SENIOR CENTER IS hiring a part-time transportation driver. Must have a current driver’s license, CPR, ďŹ rst aid and some knowledge of machines and mechanics. Applicants will be required to submit to random drug tests. Applications are available at The Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street, Pine Bluffs, WY, 307-2453816.

THE CHEYENNE FAMILY YMCA IS LOOKING for a part-time evening and weekend custodian, experience preferred. Please apply at 1426 East Lincolnway. EXPRESS EMPLOYMENT Professionals can help you whether you’re looking for work or wanting to hire. Call today 307632-0567.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with misc jobs. Please call 307-634-2523 after 10am. AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

NOW HIRING PARTTIME DOOR AND production person, pick up application from cashier area. Stop by Goodwill Retail Stores, 3301 East Nationway and 2131 Mason Way for even more information. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com COME JOIN OUR TEAM! WE HAVE A fulltime graphic design position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up files for prepress, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity. Position available MonFri. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health benefits and retirement. Apply in person at Trader’s, 2021 Warren Ave. Bring resume and allow time to fill out an application.

Help Wanted Cheyenne, WY Truck Drivers:

Truck Drivers Starting Immediately: Class A CDL/Doubles, Current Medical Card & Clean MVR. Seasonal Full-Time or Part-Time.

Projects Located:

Cheyenne to Pine Bluffs. Davis-Bacon Wages, Group Health Insurance & 401K.

Call:

(307) 548-1680. If no answer, leave message with your name & contact number. Messages are checked every day; you will get a call back. Equal Opportunity Employer

TRADER’S

Page 16

Week of September 22, 2017

"1,ĂŠ- / " ĂŠ /1, -

*Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ ,"< ĂŠ " / -ĂŠ

/"ĂŠ "t

"6 ,ĂŠxääĂŠ 7 - -

n

"1-ĂŠ 6",-

"6 ,ĂŠ£ääĂŠ ", ĂŠ, ĂŠ/ ĂŠ- ĂŠ / -ĂŠ/ ,"1 "1/ĂŠ/ ĂŠ-/", t

xĂŠ- < -ĂŠ 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

>ÂŽiĂ€½ĂƒĂŠ >ÀŽ Kentucky Straight Bourbon Whisky

$

Ă“ĂŽ

Cinnamon Whisky

11

ә

$

ÇxäĂŠ Â?°

Tequila

99

$

99

1649

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

American Honey or Sting Liqueur

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

ÂŁĂŽ

ÂŁĂŽ

n™

$

ÇxäĂŠ Â?°

Coconut Rum

£ä

$

7Â…ÂˆĂŒiĂŠ Claw

Ç

$ 59

ÂŁĂŽ

$

49

iĂœĂŠ iÂ?}ÂˆĂ•Â“ĂŠ Ă€iĂœiÀÞ

Light or Ice

$

All Available Types

ә

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Super Ă•Ăžt

œ“LiĂ€ĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ7iiÂŽ

ÛiÀÞ

Vanilla Bean Stout, Apricot Sour, Raspberry Sour or Tangerine Quad

£ä

$

99 22 oz. Bottle

ÂŁn

99

$

£ä

30 Pack of 12 oz. Cans

Sampler Pack

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

99

$

Auslese

1259

$

Inferno

12 $949

$

49

$ 99

Sweet Dornfelder, Spatlese or Riesling

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxääĂŠ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Super Ă•Ăžt

$

$

ÂŁĂŽ

Gallo >“ˆÂ?ÞÊ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

ĂŽ $£ä ĂŠ "ĂŠ ,

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

*Ă€ÂœĂƒĂŒĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜} ˆVÂ…iÂ?ÂœLĂŠ Braumeister 1Â?ĂŒĂ€> Collection

99 $

19

16

19

$

*Prices good through Sept. 28, 2017

Ă“Ă“99 24 Pack of 12 oz. Cans

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŠ >}iĂ€]

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŠ “LiĂ€]ĂŠ -ÂœÂ?ĂŠÂœĂ€ĂŠ iiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠ iĂ?ˆVÂœ

n™ $

ÂŁĂŽ59

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans 12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Variety Pack

99 $

12 Pack of 12 oz. Cans

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

-Â“ÂˆĂŒÂ…ĂŠEĂŠ "ĂƒÂŽ>ÀÊ Â?Ă•iĂƒ Dale’s Pale Ale ÂœĂ€}i or Canundrum Hard Cider

99

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ Coors or

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

24 Pack of 12 oz. Cans

1099

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, White Merlot or White Zinfandel

49

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

$

7

$ 99

Schlink Haus

Â?i˜`Ăƒ

1499

Super Ă•Ăžt

Classico

59

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÂŤÂœĂŒÂ…ÂˆV

ÂœĂ€ÂœÂ˜>]ĂŠ ÂœĂ€ÂœÂ˜>ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ *>VˆwĂŠVÂœ] Âœ`iÂ?ÂœĂŠ ĂƒÂŤiVˆ>Â?ĂŠÂœĂ€ĂŠ i}Ă€>ĂŠ Âœ`iÂ?Âœ

ĂŠ ,

Ă€>˜`ĂŠ/iĂŒÂœÂ˜

ÂŁĂŽ

14

$

Ă“ÂŁ

12 Pack of 8 oz. Cans

Original or Light

30 Pack of 12 oz. Cans

$

‘The Marshall’

"Â?`ĂŠ *>LĂƒĂŒ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜i

99 13 Malbec Malbec $

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÕÞÊÓ Get 1

Goulart

The OV Blend ‘Black Legion’

Crush, RosĂŠ, Dark, Red or White

$

Lime-A-Rita, Grape-A-Rita, ĂŠ Peach-A-Rita or ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`y l Straw-Ber-Rita p p u S

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁĂŽ

Ι

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/"*ĂŠ - The Laughing Magpie (Shiraz Viognier), The Derelict Vineyard (Grenache), The Cadenzia (GSM) or /Â…iĂŠ7ˆÂ?`ĂŠ*ˆĂ?ˆiĂŠ­-Â…ÂˆĂ€>âĂŠ,ÂœĂ•ĂƒĂƒ>˜˜iÂŽ

Â?Ă•iĂŠ œœ˜ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠ,ÂˆĂŒ>Ăƒ

Variety Pack

9

$ 99

/"*ĂŠ-

/iĂŒĂ€>ĂŠ*>VÂŽĂƒ

ÇxäĂŠ Â?°

All Available Types

8 1029 $ 1699

`½ Ă€i˜LiĂ€}

Vodka

Red Blend, Pinot Grigio, Pinot Noir or Sauvignon Blanc

$ 89 $

99

Ă“

All Available Flavors

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÇxäĂŠ Â?°

14

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Moscato or Merlot

16

*Ă€ÂœÂŤÂ…iVĂž

Cabernet Sauvignon

RosĂŠ, Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

Schnapps

ÇxäĂŠ Â?°

n

Red Blend

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ?

16

11

$ ә

99

19 Crimes

Super Ă•Ăžt >Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

$ 99

Vodka

2099

$

- ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

2299

Vino Nobile Riserva Di Montepulicano

‘The Warden’ Red Wine

ˆLiĂ€ĂŒĂžĂŠ Ă€iiÂŽ

Â?iÂˆĂƒV…“>˜˜½Ăƒ

All Available Flavors ­ Ă?VÂ?Ă•`iĂƒĂŠ,i`ĂŠEĂŠ Â?>VÂŽÂŽ

11

$

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

All Available Flavors

Ǚ

1049

1299

Super Ă•Ăžt

49

Dr. V ˆÂ?Â?ˆVĂ•``Ăž½Ăƒ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â?ˆLĂ•

$

Farinto Cabernet Sauvignon

$

$

Cabernet Sauvignon, Cabernet/Malbec, Carmenere or Syrah

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

"Â?`ĂŠ Ă€ÂœĂœ

Carpineto

or Bourgogne

1349

iĂŠ >Ă€ĂŒÂˆÂ˜ÂœĂŠ i}>`Âœ

99

Ç

Dogajolo Red or White

Australia Tasmania Pinot Noir

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

1549

7ˆÂ?`ĂŠ/ÕÀŽiĂž

$

$

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

or Fleurie Chateau Vivier

Vanilla, Coconut or Black Patch Rum

$

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

99 $1779 19 Morgon CĂ´te Du Py - 93 Pts. WS Moulin-a-Vent

`Â“ÂˆĂ€>Â?ĂŠ iÂ?ĂƒÂœÂ˜

Whisky

$ 99

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Super -VÂœĂ€iĂƒLĂž Ă•Ăžt Blended Scotch

Iced Coffee Blend

$

Ă“ÂŁ

ÇxäĂŠ Â?°

Ă€>ÂŤÂŤ>ĂŠ Â…>ĂŒ>

$

ÂŁn

$

99

Sangre de Torro Garnacha

>ÂˆĂƒÂœÂ˜ĂŠ ½ Â˜Ă›ÂœĂži

Oregon ‘2 Messengers’ Pinot Noir - 91 Pts. WS

VSOP Brandy

Reposado, Silver or Coconut

1099 $ 99 9

99

ÇxäĂŠ Â?°

E

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato or Pinot Grigio

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

әn™

£nää

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€ Plastic Only!

16

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Super ÂˆÂ“ĂŠ i>“ Ă•Ăžt Bourbon

.

Â?ÂˆÂŤĂŠ Â?ÂœÂŤ

x ĂŠ­ ˆ˜VÂœĂŠ >Ă€Â˜>VÂ…>ĂƒÂŽ

11

$

Original 10 Year Single Malt Scotch Whisky

99

/ÂœĂ€Ă€iĂƒ

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Â?iÂ˜Â“ÂœĂ€>˜}ˆi

Highland Cream Scotch Whisky

99

99

>Ă€Â?ÂœĂŠ,ÂœĂƒĂƒÂˆ

ÇxäĂŠ Â?°

/i>VÂ…iĂ€½Ăƒ

Strongman Gin

$

$

ÇxäĂŠ Â?°

>VÂŽĂœ>Ă€`Ăƒ

Ă“ĂŽ

Gold or Silver Tequila

.

ÇxäĂŠ Â?°

$

ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ

ÂŁĂŽ

$ Ǚ

99

ĂŽĂˆ

Super Ă•Ăžt

ÂˆĂ€iL>Â?Â?

.

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

15

49

12 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂƒÂˆĂŠE Coke *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

5

$ 49

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of September 22, 2017

TRADER’S

Page 17

TRADER’S

Page 18

REAL ESTATE

Week of September 22, 2017 OPEN HOUSE: 673 COUGAR LN, SAT, 1:304:30 Beautiful ranch home on 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths, $429,900. 307630-5630.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for an in home consultation, sales, service and installation, Doors & More, 307-6326842.

(Several suites can be combined)

203- 950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

$

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

PRICE REDUCED: 3 BEDROOMS, 2 FULL baths, drive through garage, 1012 West Leisher Rd, $195,500. Call for appointment, 307-275-2155.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway. PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition $ TI-F

$

SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272 30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Jim Ward 307-632-8000 307-630-5272 cell

ad

d oa

Ro

ilr

US 30

Ra

0 I-8

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

0

I-8

Archer Pkwy

Ridge Road

E. Pershing Blvd.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSES: 1317 Sabrina Rd, $49,500, Sat, 10:30am-noon. 6109 Shannon Ave, $240,000, Sat, 12:30pm-2pm, Sun, 1pm-2:30pm. 6929 Snowy River Rd, $340,000, Sat, 1pm-3pm, Sun, 11am2:30pm.

R

North side Open House, 6936 Poulos Dr, Sat, Sept 23 & 30, 10am-noon. 1850 sq. ft., 1 car garage, 2 bath, 4 bed, shed, additional off street parking, huge parklike backyard on sprinkler $229,900 OBO. Eric 307256-6666, all offers considered, move-in condition, not a fixer upper, realtors welcome, I will pay a realtor commission.

IN SNOWY RANGE: BOW OVERLOOK retreat, 2-1/2 acres of land with cabin package, asking $53,500. Serious inquiries only, call 509-7962821.

LOG CABIN $5800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

FSBO: 4 bedroom, 2 bath, 2000 sq. ft., near Carey Jr High, living room, rec room, office, attached garage, dual heat source, pellet stove, gas furnace, new siding, newer roof, new windows, fenced backyard, new kitchen appliances, new furnace and hot water heater, large lot in great neighborhood, available late Sept, $209,999. Please call 307-286-7432.

SKYLINER SERIES FRISCO MODEL

1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8’6� Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

$119,745 HUD $133,595 IRC

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

FO

HOUSE FOR SALE BY OWNER, WILLOW Pond, $165,000 OBO. Ask for Jim, 720-725-1825, Cheyenne.

IDEAL HOME IN GREAT LOCATION

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

. Ct ike De

Wills Road

Birch Place

Great Retail or Commercial Site

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. 307-634-7867.

12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

LE

AS

E Military Discount Available

23(1 +286( 6$7 ĹŤ ÇŹ ÇŽÇŤ30Ç—ÇŻ ÇŽÇŤ30

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( Signs ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ :RUG Description ĹŤ )5(( Internet Listing

673 Cougar Lane Beautiful ranch home on 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths. $

429,900 (307) 630-5630

1012 W. Leisher Road Priced reduced! 3 bedrooms, 2 full baths, drive through garage. $

195,500 (307) 275-2155 for appt.

In Snowy Range Bow overlook retreat, 2½ acres of land with cabin package. Asking $53,500 Serious Inquiries Only

Call (509) 796-2821

O

99

19

$nly

Sell Your Home or Property Here FAST!

REAL ESTATE

Week of September 22, 2017

RENTALS! APARTMENTS

WEBUYHOUSES.COM

1823 Fremont Ave. #1 $

650 619 E. 17th St. #A $ 2 BD, 1 BA, Available Now ..... 750 619 E. 17th St. #F $ 2 BD, 1 BA, Available Now ..... 725 1 BD, 1 BA, Available Now. ....

HOUSES 1314 E. 21st St. - Back 1 BD, 1 BA, Pets Neg., $ Available Now .........................

850

3423 McComb Ave. 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 10/12 ...................

1,350

4419 E. 13th St. 2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 10/11 ...................

1,100

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with Trophy Elk hunting, $119,000. 307-630-5630. REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

FALL CLEANUP SPECIALIST

Mowing, trimming, edging, leaf and debris removal, aerating, powerraking, fertilizing and seeding, residential and commercial. Call Spurrier Lawn Care, 307-421-6791.

FSBO 1995 HERITAGE

In Sunnside Villa Park # 44, 3 bed, 1 bath, fully renovated. Must be 55 years or older, must submit application to management, must pass background and credit check, $35,000. Please call for appointment 307-287-0254.

FOR RENT APARTMENTS 5318 Weaver Rd. #3

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included.................................

2431 Pattison #102

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included.................................

112 Clover Ct. #A

3 BD, 1 BA, W/D Hook-Ups, Plus Electric ........................

785 $ 585 $ 800 $

HOUSE 4815 Rock Springs

3 BD, 2 BA, 2-Car, Washer/Dryer Hookups, Sprinkler System, Plus Utilities. ......

$

1,595

DUPLEX 912 E. 18th St.

Huge 3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Plus Gas & Electric. ..............

$

950

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way. 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

(.+ (( #'! ,

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188. IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS RD: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $63,900. Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

FSBO 1995 HERITAGE

In Sunnside Villa Park # 44, 3 bed, 1 bath, fully renovated. Must be 55 years or older, must submit application to management, must pass background and credit check, $35,000. Please call for appointment 307-287-0254.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

GREAT DEAL, CHECK THIS OUT, 3 BEDROOM, 2 bath, great location, country living, close to town. Call Laura, 307630-1469. 3 BEDROOM, 2 BATH, MOVE IN SPECIAL, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469. PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 1317 Sabrina Rd, $49,500, Sat, 10:30am-noon.

FOR SALE IN AN ESTABLISHED PARK: A 1978 Titan, 14x56, 2 bedroom, 1 bath mobile home, has Braun handicap lift on front porch, has a carport and 2 sheds, also has a new Firestone rubber roof, interior mostly remodeled including complete kitchen and bathroom with new hardwood flooring and carpet throughout, $10,000 OBO. Please call 307-274-6974 or 307-421-1355.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Page 19

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

NEW HOMES! Modulars starting at

$

60/SQ.FT.

Delivered, Set & Trimmed Out Within 100 Miles!

SIMILAR SAVINGS ON MOBILE HOMES! Call or Visit Us Today!

Schroeder’s All American Homes, Inc.

e Call Larry: 307-630-3571

www.schroederamericanhomes.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

215 E. 18th St. #11 ................................................... Studio, 1 ba ............................ $650............... 307-634-9219 1008 E. Jefferson #101......................................... Studio, 1 ba ............................ $650...............307-634-0488 1843 Crook Ave. #1 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 2431 Pattison #102 ....................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1823 Fremont Ave. #1................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 916 Hot Springs #B ...................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 3302 Frontier #103 ...................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 1508 Parsons Rd. #4 .................................................1 br, 1 ba ................................ $699............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #6.................................................1 br, 1 ba ................................ $699............... 307-634-9219 2516 E. 11th St. BF ......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 1314 E. 21st St. - Back ...............................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-635-0338 262 N. 4th St. #A, Laramie ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $650................307-742-6321 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #102 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1837 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$695...............307-634-0488 2531 Sagebrush Ave. ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-631-1359 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1843 Crook Ave. #2 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #2 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1853 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1014 E. 25th St. #104 ............................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way #4 ....................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 619 E. 17th St. #F ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725...............307-635-0338 402 Miller Ln. Bldg. 5 #A BF .................................. 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 402 Miller Ln. Bldg. 5 #C BF .................................. 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 916 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 300 E. 19th St. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 1213 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 2221 E. 19th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #1................................................. 2 br, 1 ba ................................$929............... 307-634-9219 4419 E. 13th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 334 Abby #G............................................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 205 Hunters Way #B .............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$895...............307-635-0338 1628 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ............................... $950...............307-630-9992 2012 Evans Ave. .........................................................2 br, 2 ba ............................... $950................307-214-5515 340 Snyder Ave. ........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 112 Clover Ct. #A........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 912 E. 18th St. ............................................................. 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-2192 206 E. Pershing Blvd. Main .................................... 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 2017 Russell Ave. KW ............................................ 3 br, 1.5 ba.............................$1,150............... 307-634-9219 3812 Gregg Way #A ..................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 3816 Gregg Way #B..................................................3 br, 2 ba ................................$895 ..............307-634-0488 1231 Taft Ave. #A........................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 202 Country West Rd. #B .......................................3 br, 2 ba ............................... $950............... 307-634-9219 204 Country West Rd. #A.......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 300 Little Valley Trl. ..................................................3 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 1503 Spring Creek Dr., Laramie ...........................3 br, 2 ba ..............................$1,150................307-742-6321 4815 Rock Springs ...................................................3 br, 2 ba .............................$1,595............... 307-634-2192 3301 Douglas St. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,700............... 307-630-1070 10813 Polo Plate ......................................................3-4 br, 3 ba ...........................$1,850............... 307-630-1070 3602 Dunn Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 4918 Powderhouse Rd............................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-630-1070 3423 McComb Ave. ..................................................5 br, 3 ba .............................$1,350...............307-635-0338 3904 Dillon Ave. ........................................................5 br, 3 ba ............................$2,500............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

R

BUILDING CORP.

TRADER’S

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 20

OFFICE BUILDING FOR RENT, 223 EAST 19TH St. Call 307-632-9466 for more information.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102” WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$69,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

REAL ESTATE RENTAL UNITS

Week of September 22, 2017

NEWLY REMODELED Commercial building suitable for a florist, cake shop, meat processing, offices, liquor store, Photographer’s studio, etc, with retail area with plenty of natural lighting, preparation area and storage, 1926-3261 sq. ft. available, ample parking, high volume traffic location. Please call Dan at 307-286-4834 with serious inquires.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, The following office suite is available: 683 sq. ft. in a multitenant facility, utilities and services included. Call Jim at 307-426-4150.

FURNISHED 1-BEDROOM APARTMENT, utilities included, $750 monthly. We have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307514-4693.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classifieds! Trader’s, Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com

EFFICIENCY APARTMENTS Available for $550 monthly, $500 damage cleaning deposit, furnished studio apartment. Utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693.

OPEN HOUSES Weekend Of September 23-24

For Sale By Owner 6936 Poulos Dr. - $229,900 .......................... Sat. .............10-12

Century 21 Bell 6117 Shannon Ave. - $252,000 ....................Sun. ......11-12:30 950 Concerto Ln. - $237,000 ......................Sun. ......... 1-2:30

Coldwell Banker TPE

1715 Cheshire Dr. - $285,000 ....................... Sat. .........12-1:30 3240 Campfire Trl. - $377,500..................... Sat. .........12-1:30 6901 Valley View Pl. - $350,000.................. Sat. .........12-1:30 1158 W. Jefferson - $225,000 ....................... Sat. .........12-1:30 6507 Horse Soldier Rd. - $320,000 ......... Sat. ....... 12-2:30 6702 Painted Rock Trl. - $227,900............ Sat. ....... 12-2:30 3815 Campfire Trl. - $299,900 ..................... Sat. ....... 12-2:30 3616 Campfire Trl. - $465,000..................... Sat. .......... 1-2:30 5701 Point Bluff - $429,900 ........................... Sat. .......... 1-2:30 5431 Browning Dr. - $379,000 ..................... Sat. .......... 1-2:30 4734 Hickory Pl. - $259,000 ......................... Sat. .......... 1-2:30 5217 View Point Ct. - $245,000 ................... Sat. .......... 1:30-3 6822 Grand Teton Ct. - $400,000 ............ Sat. ......... 2-3:30 7113 Manhattan Ln. - $219,000 .................... Sat. .........3:30-5 283 Reed Ave. - $190,000..............................Sun. ........9:30-11 3419 Randy Rd. - $220,000 ..........................Sun. ......10-11:30 7516 Max Ct. ...........................................................Sun. ......10-11:30 3533 Pierce Ave. - $187,500 .........................Sun. ......10-11:30 1387 Scenic Ridge Dr. - $425,000 .............Sun. ......11-12:30 1433 Scenic Ridge Dr. - $435,000 ............Sun. ......11-12:30 1247 Jessi Dr. - $599,000 ...............................Sun. ...............11-5 5620 Blue Bluff - $315,000 ............................Sun. .........11:30-1 1218 Wendy Ln. - $353,900 ...........................Sun. ........12-1:30 3703 Sunrise Hills Dr. - $274,900 ..............Sun. ........12-1:30 3531 Road 212 - $329,900 .............................Sun. ........12-1:30 3921 Saddle Ridge Trl. - $210,000.............Sun. ........12-1:30 761 Dogwood Ave. - $340,000 ....................Sun. .................1-3 1338 Dorothy Ln. - $379,000........................Sun. .................1-3 6808 Brave Ct. - $357,000 ............................Sun. ......... 1:30-3 1414 Marie Ln. - $424,900...............................Sun. ........ 2-3:30 5501 Gateway Dr. - $399,000 ......................Sun. ........2:30-4 740 Western Hills Blvd - $429,000 ...........Sun. ........2:30-4

5420 Dell Range Blvd. - $394,500 .............Sat .........9:30-11 5713 Sycamore - $240,000 ...........................Sat ........ 10-11:15 3481 Stampede Ranch Rd. - $419,000 ....Sat .......10-11:30 2519 Levi Rd. - $329,900 .................................Sat ......10:30-12 1108 S Cribbon Ave. - $229,000 ..................Sat ......10:30-12 1305 Country Club Ave. - $185,000 ...........Sat ......10:30-12 1865 Cheshire Dr. - $272,500 .......................Sat ...............11-12 5144 Syracuse - $238,000 .............................Sat ...............11-12 6236 Mountainview Dr. - $450,000 ..........Sat .......11-12:30 6958 Wild Bill Ct. - $235,000 ........................Sat .......11-12:30 4421 Sullivan St. - $235,000 ..........................Sat .......11-12:30 1112 Patio Dr. - $229,900...................................Sat11:30 -12:30 5525 Frederick Dr.................................................Sat ..........11:30-1 650 Vandehei Ave. - $339,900.....................Sat ................ 12-1 845 Sterling Dr. - $450,000............................Sat .........12-1:30 3409 Fire Side Dr. - $314,900 .......................Sat ....... 12:30-2 3117 Douglas St. - $254,000 ..........................Sat ........12:45-2 1161 Everglade Dr. - $254,000 .......................Sat .......... 1-2:30 2314 E 10th St. - $95,000.................................Sat .......... 1-2:30 4819 E 12th St..........................................................Sat .......... 1:30-3 9555 Crystal Mountain Rd. - $598,000...Sat .................2-4 1623 Jazz Dr.............................................................Sat .........2:30-4 650 Vandehei Ave. - $339,900.................... Sun .......11-12:30 4819 E 12th St......................................................... Sun .......11-12:30 3409 Fire Side Dr. - $314,900 ...................... Sun ....... 12:30-2 4421 Sullivan St. - $235,000 ......................... Sun .......... 1-2:30 1623 Jazz Dr............................................................ Sun .........2:30-4

3520 Warren - $248,900................................Sun. ........2:30-4

eXp Realty

Platinum Real Estate

831 Ranger Dr. - $265,000.............................Sun. ......10-11:30 4102 E. 7th St. - $205,000..............................Sun. ........12-1:30

Kuzma Success Realty 4708 Split Rail Ct. - $269,000...................... Sat. .......11-12:30 3301 Douglas St. - $265,000........................ Sat. .......11-12:30 3204 Holland Ct. - $339,000 ....................... Sat. .........12-1:30 2909 Spruce Dr. - $234,900 ........................ Sat. .........12-1:30 5208 Newland Ave. - $265,000.................. Sat. .......... 1-2:30

One West Real Estate 1317 Sabrina Rd. - $49,500 ............................ Sat. ......10:30-12 6109 Shannon Ave. - $240,000 .................. Sat. ....... 12:30-2 6929 Snowy River Rd. - $340,000 ........... Sat. ..................1-3 6929 Snowy River Rd. - $340,000 ...........Sun. ....... 11-2:30 6109 Shannon Ave. - $240,000 ..................Sun. ......... 1-2:30

RE/MAX Capitol Properties

2339 Rockcrest Dr. - $224,900 .................. Sat. .............10-12 2720 Deming Blvd. - $232,500 ................... Sat. .............10-12 #1 Properties 5821 Calumet Dr. - $339,900 ....................... Sat. .............10-12 214 Cascade Ave. - $300,000 .....................Sat ....... 9-10:30 1127 Carlson St. - $294,900 .......................... Sat. .......11-12:30 1032 Whispering Hills - $347,500 ...............Sat .......10-11:30 830 Arapaho St. - $279,900 ......................... Sat. .......11-12:30 1505 Silver Spur Rd. - $579,900 ..................Sat ..................11-1 3423 Cribbon Ave. - $215,000 ..................... Sat. ..................11-1 4413 E. 11th St. - $180,000 .............................. Sat. ..................1-3 1168 Verlan Way - $384,900 ......................... Sat. .......11-12:30 5741 Thunder Ridge Rd. - $457,500 ......... Sat. ..................1-3 3525 Bradley Ave. - $192,500 ...................... Sat. .......11-12:30 6535 Evergreen St. - $219,900 ................... Sat. ......... 2-3:30 6624 Wilderness Trl. - $235,000 ............... Sat. .......11-12:30 1214 W. 32nd St. - $289,900.......................... Sat. ......... 2-3:30 5308 Eastview St. - $219,500 ...................... Sat. .......11-12:30 823 W. 2nd Ave. - $300,000 .........................Sun. .................11-1 9110 Powderhouse Rd. - $489,000 .......... Sat. .......11-12:30 404 Lonesome Ct. - $67,000 .......................Sun. ................2-4 1247 Jessi Dr. - $599,000 ............................... Sat. ................11-5 Open House Directory Sponsored by:

Need More Space? Put Our Buyer Specialists To Work For You!

10 ACRE MOBILE HOME SITE, RD 213 and US 30 by Burns, WY 82053, site includes all hookups for mobile home, no mobile homes older than 10 years, $400 per month. Call 307-421-1966.

307.635.0303

$

2710 AMES CT.

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED ........................

950-$1,100

1308 ROLLINS

2 BEDROOM, 1 BATH, NICE YARD, PETS negotiable, CHA accepted, $850 monthly plus deposit, tenant pays utilities. 905 West Pershing. 307421-3321.

HEAT INCLUDED..................................................

SHARE 2 BEDROOM APARTMENT, $325, monthly plus utilities. 307631-0496. 2-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting, $700 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

ROOMY 1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .....................................

1601 BIG HORN AVE.

625

ROOMY 1 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D $ INCLUDED STORAGE UNIT ONSITE. ....................

675 $ 2+ BD., 1 BA. APARTMENT HU ............................ 625 1915 DILLON AVE.

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ 301 WESTERN HILLS BLVD.

2 BD., 1 BA. APARTMENT WITH FIREPLACE $ AND W/D. ........................................................

1408 E. 18TH ST. #1

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. .....................................

715

715 875

SOUTH PARK APTS. - 529-709 W. 2ND ST. 2 BD., 1.5 BA. APARTMENTS, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ...................................

203 E. 6TH ST.

850

SPACIOUS NEW CONSTRUCTION, 2 BD., 2 BA. APARTMENT, W/D, 1-CAR GARAGE, CENTRAL HEAT AND A/C, NEW STAINLESS STEEL $ APPLIANCES AND FIREPLACE. ........................

1,250 $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ........ 900 210 COUNTRY WEST #A 3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ......................

4309 RIO VERDE ST.

1,215

3+ BD., 2 BA. HOUSE, $ FRESH PAINT AND CARPET.............................

1,215 $ 3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE ............ 1,350 624 CREIGHTON ST.

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

634-0488 635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

HOMES

TD REAL ESTATE

2221 E. 19th St. 2 BR, 1 BA, Shed.

$

850

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #101

Nice Studio, 1 BA With New Paint and Carpet.

$

650

916 Hot Springs #B 1 BR, 1 BA, 1-Car, Fenced Yard.

$

116 Camelot Ct. #202 300 Little Valley Trl.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

300 E. 19th St. #3 3904 Dillon Ave.

695

5 Bd., 3 Ba., Available Now .................................................................................

1 BR, 1 BA, Garden Level Near Albertsons

695

2 BR, 1 BA, Fenced Yard, Very Nice Unit, Hardwood Floors.

695

2 BR, 1 BA, 1-Car, Recently Remodeled.

1508 Parsons Rd. #4

1 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #1

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #6

206 E. Pershing Blvd. Main

3 Bd., 1 Ba., Available Nov. 1...............................................................................

116 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

204 Country West Rd. #A

3 Bd., 2 Ba., Available 10/15. ..............................................................................

1014 E. 25th St. #104

202 Country West Rd. #B

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................................

402 Miller Ln. Bldg. 5 #A BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

795

$

417 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

334 Abby #G

116 Camelot Ct. #101

2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Near Greenway.

116 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

850

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1843 Crook Ave. #1

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1213 Taft #B

1843 Crook Ave. #2

Large 2 BR, 1 BA, Fireplace.

1847 Crook Ave. #2 & #3

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

850

1853 Crook Ave. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3812 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Upper Unit, With Fireplace.

$

$

895

3602 Dunn Ave.

4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2516 E. 11th St. BF

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2017 Russell Ave. KW

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

895

402 Miller Ln. Bldg. 5 #C BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

215 E. 18th St. #11

Studio, 1 Bath, Available Now. ....................................................................................

340 Snyder Ave.

2 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

UPCOMING 1231 Taft Ave. #A

4910 King Arthur Way #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1503 Spring Creek Dr., Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

262 N. 4th St. #A, Laramie

3 BR, 2 BA, Upper Unit, With Fireplace.

895

$

Visit Us Online

900 1,150 $ 800 $ 2,500 $ 699 $ 929 $ 699 $ 1,325 $ 675 $ 1,000 $ 725 $ 950 $ 750 $ 850 $ 725 $ 675 $ 550 $ 725 $ 725 $ 725 $ 1,400 $ 750 $ 1,150 $ 750 $ 650 $ 1,000 $ 725 $ 1,150 $ 650 $

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

916 Hot Springs #A

$

$

1 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1837 Crook Ave. #3

$

AVAILABLE RENTALS

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

3302 Frontier #103 $

Everything Under One Roof

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3 BR, 2 BA, Upper Unit, Behind King Soopers.

cheyennehomestore.com c he h e enneh ennehome omesstore com

575 $ 1 BD., 1 BA. DUPLEX, W/D INCLUDED................. 600 1901 CENTRAL AVE. $ $ 1 BD., 1 BA., ALL UTILITIES INCLUDED ... 550- 650 1 BD., 1 BA. APARTMENT ...................................

UP AND DOWN DUPLEX, 515 EAST 4TH St, 3 bedroom, 1.5 bathrooms with laundry room, 1 year lease, utilities extra, Section 8 considered, works as a 6 bedroom house also, $1350 up and $1200 down. Please call 307369-3952.

3816 Gregg Way #B

Capitol Properties

206 W. 7TH ST. #1

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE CLEAN AND NICE 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, Mylar Park is your backyard! No pets, $795, plus electric. Call 307-634-9278, ext 1, leave message.

NICE AND QUIET SMALL STUDIO apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $475 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext #1, leave message.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room hookups, AC, application. 307-630-4280.

2 BEDROOM, 2 BATH, 2-CAR, TOWNHOUSE, back fenced, no pets, $950 plus utilities. Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-630-9992. 3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, CHA approved, storage shed. 307-637-0367.

2 BEDROOM APARTMENT, NORTH location, coin laundry, off-street parking, heat, water, sewer, trash paid, no smoking, no pets, $700 monthly, $600 deposit, 2531 Sagebrush Ave. Call Jerry Ciz at Coldwell Banker The Property Exchange, 307631-1359. NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. 307-634-7867. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

SHARE 2 BEDROOM

$325 monthly plus utilities. 307-631-0496.

Week of September 22, 2017 CLEAN LARGE, BRIGHT, QUIET BASEMENT, 1 bedroom, with office space, off-street parking, no smoking, 1 pet. 307630-9903.

HOUSE FOR RENT

TRADER’S

Page 21

This Kitchen is Made for the Holidays! A Place for Friends & Family to Gather.

At 1405 Plum St, country living with city conveniences, 3 bedrooms, kitchen with appliances, new dishwasher and stove, 2 baths, fenced backyard, walk-out basement, deck and patio, fenced, hardwood oors, brand new carpet, $1100. 307-632-1487. ROOMMATE WANTED, LARGE BEDROOM, own bathroom, share washer, dryer, no smokers or pets, $275 deposit, $475 rent. Call 307-631-6264 leave message. 3 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME, CHA approved. 307-6370367.

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Premier Quality Construction Standards & High Value Features

$AVE THOUSAND$ 2018’S COMING SOON! BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

BATHE SAFELY AND STAY IN THE HOME you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 888308-5610. SINGER SIMPLE SEWING MACHINE, $30. Singer 301 in tiger oak cabinet, $40. 307-6402512. ROOF TOP CARGO BOX, $50. SOFA table, $35. Dressers, $75 each. 220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. 307421-0393.

CHEYENNE GUN TRADERS IS UNDER new management, stop in and see our large selection. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

GLIDER ROCKER WITH STOOL $15. GLIDER rocker without $10 or $20 for both. Youth roller blades adjustable 1-5, $5. 307-514-3982. DISH NETWORK SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593. GET $5 OFF YOUR FIRST BILL WITH FLYTE Sanitation, use the coupon in this week’s insert. 307-635-0184.

COMEA HOUSE Homeless Shelter

Nov. 4, 2017

5K TURKEY TROT & GOBBLE WOBBLE

8:30 a.m. Kids’ Gobble Wobble Fun Run 9:00 a.m. Turkey Trot 5K 9:05 a.m. Walkers Route

‡ Prizes for Turkey Trot Age Categories ‡ Goodies for all Wobblers ‡ Long-sleeved tech shirts if registered before

A ME CO

Oct. 7

6XSSRUW &KH\HQQH¡V KRPHOHVV VKHOWHU Register and get more information at comearace.org. $25 Turkey Trot & free for the Gobble Wobblers! Registration 7:15-8:00 race day at COMEA $35.

Find out how to be a Turkey Trot sponsor and help COMEA give a ‘hand up’ to the homeless!

Contact: Kristi Ruben (307) 631-5490 kristi.ruben@gmail.com

At

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St*##, 0 Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com 0 888) 321-1537 WORLD WAR II COLLECTOR ITEMS: Officers summer uniform, patches, cargo parachute, etc, make offer. Call Gary 307632-6128. METAL MILL WITH DRO $1500. METAL LATHE $500. Wood planer $250. Jointer $350. Shaper $100. Call 307-514-3982 or 970-443-7562.

ALONG OTHER LINES

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 19,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

ALL 2017 MODELS MUST GO!

Model Home W NE on Display Now!

E. Nation Rd.

Drive Through

TRADER’S

Page 22 MOVING SALE

2500 Starlight Ct, Sat, 8am-2pm. Everything must go: Antique furniture for below value, collectibles, Western items, restored 1967 Mustang and 1961 Reissue Shasta camper, have so much more and everything is priced to sell. 5n

FREE: BOWFLEX POWER PRO GYM, complete. Orange cabinet style workbench, 36.5� high, 48� wide, 28.5� deep, 2 drawer, 2 shelves, you haul. 3944 McComb Ave alley. POULAN PRO CHAIN SAW, 16�, 40CC, 2 cycle $139, while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

Garden Equipment

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017 18.5’X11’ GARAGE, SHED, BRAND NEW, includes oor, trifold doors, all vinyl in construction, originally, $3400, will sell for $2400. 307-6405566. AS TEMPERATURES COOL DOWN heating bills go up get your furnace checked now for more efficient operating, Mister B’s Heating and Cooling, 307-634-4822.

Landscaping

UNDERWOODS FLOWERS AND GIFTS, we also have purses, home decor, jewelry, boots, socks, gloves and more. 2121 Central Ave, 307-6383341. RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments, Cheyenne’s quality music center. Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

SAKO-FINN BEAR 7MM MAG WITH scope, $1800. Winchester .3006 pre 64, model 70 with scope, $1200. Toro snowblower, 11hp, 32� cut, $1500. Sears table saw, 10� cut, $100. Poland Pro RT rototiller, $250. Jeep Tuffy console, new, $150 OBO. Ceiling fans, $30 OBO. Breadmaker, $30. Call 307-421-9307.

SIMMONS ELECTRONIC DRUM

Set complete with throne, cow bell and upgraded DW 3000 bass pedal, headphones included for volume control, like new condition, used only a few times $175 OBO. 307432-0853. ALL TYPES OF DESKS: DROP FRONT secretary, oak library tables, childrens chalk painted and more. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Landscaping

FIREARMS

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Lawn Care

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing • Trimming Sprinkler Maintenance • Aeration Snow Removal • Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes

L

Lawn Care Call Keith

307-287-1374 Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co. Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

SCHEDULE YOUR SPRINKLER BLOWOUT

FREE Estimates on installations Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured. We accept credit cards

$ $ Tr $ $ $ $ $ $ $ # $ " !

atrlandscaping.com

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

Lawn & Tree Care

Sprinkler R &rR ayinpingg p S Blow-Outs Tree & Landsca ightning

Sprinkler Turn-On and Installation

Cimarron 45colt, unďŹ red, 4-3/4â€?, $600. H&R single shotgun, 12ga and 20ga combo, $235, cost $335. H&R Handirie combo 7mm-08 with scope, .3030, 22hornet, 20ga, camo stock, $1000, cost $1220. 307-635-3266, 307-2750010. SPRINKLER BLOWOUTS, CALL NOW to schedule, Greenway Lawn Care, 307-631-7959.

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

honeybadgerlandscaping.com

Lawn & Tree Service

BIG PAWS SERVICES OFFERED ) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-632-2330

307-631-0078

Sprinklers

Your Headline

WINTERIZE YOUR SPRINKLER SYSTEM!

SPACE AVAILABLE

Call Early To Schedule An Appointment!

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years! Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work

bigpawslawncare@gmail.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Frozen 8 s l i a t k c US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

1726 MILTON DR, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: Rain or shine, its the last chance sale, twin bed, queen sleigh bed, bookcases, window AC units, counter top dishwasher, home goods and more. 5c

LINCOLN ELECTRIC WELD-PAK 180HD MIG ux-cored wire feed welder never used $550. Over $300 of new iron at, angle, channel $250. Gallon of heavy duty brake uid $20. Valve, piston and remmers tools $100. Heath LS-500 pipe and cable locating system $60. 7 Chilton auto repair manuals $25. 5 drawer ďŹ le cabinet $10. 307-6324042.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416. HANDS IN HARMONY COSTUME CLOSEOUT: Halloween is coming,31 years of costumes, $1$5, Tue, 3pm-7pm, First Christian Church, 219 West 27th St, enter double glass doors, 307632-2685.

NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

KATHY & THE LATE DANNY WAGONER PERSONAL PROPERTY REDUCTION AUCTION

Saturday, September 30th, Starting @ 10AM

6217 Green Meadow Dr., Cheyenne, WY Vehicles, Golf Cart, Shop, Lawn & GardenĂŠUĂŠĂ“ää{ĂŠ ÂŁxäĂŠ Ă€iĂœĂŠ >LĂŠ*ˆVÂŽĂ•ÂŤĂŠ{7 ]ĂŠx°{ ĂŠ6nĂŠi˜}°]ĂŠ >Ă•ĂŒÂœĂŠĂŒĂ€>Â˜Ăƒ]ĂŠÂ?ˆvĂŒĂŠÂŽÂˆĂŒ]ĂŠiÂ?iVĂŒ°ĂŠLi`ĂŠVÂœĂ›iĂ€]ĂŠÂ˜iĂœĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒĂŠEĂŠL>ĂŒĂŒiÀÞ]ĂŠÂ˜iĂœĂŠ *ÎÉ Â?Ă•iĂŒÂœÂœĂŒÂ…ĂŠĂƒĂŒiĂ€iÂœ]ĂŠEĂŠ ލiÀÊ /iVÂ…ĂŠ ˜}°ĂŠ/Ă•Â˜iÀÊUĂŠĂ“äääĂŠ Ă•`ÂˆĂŠ//ĂŠ ÂœĂ•ÂŤiĂŠĂœĂ‰ĂŠ{ĂŠ ĂžÂ?°ĂŠ ˜}°]ĂŠxĂŠĂƒ°ĂŠÂ“>Â˜Ă•>Â?ĂŠĂŒĂ€>Â˜Ăƒ]ĂŠ Ă•`ÂˆĂŠ œ˜ViĂ€ĂŒĂŠ ÂœÂ?LÞÊ -ĂŒiĂ€iÂœĂŠĂƒĂžĂƒĂŒi“]ĂŠ>ĂŠÂ˜iĂœĂŠL>ĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠĂƒiÂ?Â?ĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠnĂˆ ĂŠÂ“ÂˆÂ?iĂƒĂŠUĂŠ9>“>Â…>ĂŠiÂ?iVĂŒ°ĂŠ}ÂœÂ?vĂŠV>Ă€ĂŒĂŠĂœĂ‰ĂŠĂ“ĂŠĂžĂ€°ĂŠÂœÂ?`ĂŠ L>ĂŒĂŒiĂ€ÂˆiĂƒĂŠEĂŠVÂ…>Ă€}iĂ€]ĂŠV>Â˜ÂœÂŤĂžĂŠUĂŠ ÂœÂ…Â˜ĂŠ iiĂ€iĂŠ /Ă“ĂŽxĂŠĂ€Âˆ`ˆ˜}ĂŠÂ“ÂœĂœiĂ€ĂŠĂœĂ‰ĂŠĂ€i>ÀÊL>}}iĂ€ĂŠĂƒĂžĂƒĂŒi“]ĂŠÂŁnĂŠ *ĂŠ i˜}°ĂŠ{nÊVĂ•ĂŒĂŠUĂŠ Ă€>vĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠĂ€Âˆ`ˆ˜}ĂŠÂ“ÂœĂœiĂ€ĂŠĂœĂ‰ĂŠ{ӝÊVĂ•ĂŒ]ĂŠ>ĂŠ œ…Â?iÀÊ œ““>˜`ĂŠ" 6ĂŠÂŁxĂŠ *ĂŠi˜}° Gas Pump, Ant. & CollectiblesĂŠUĂŠ-ˆ˜VÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ}>ĂƒĂŠÂŤĂ•Â“ÂŤĂŠLÞÊ/œŽ…iÂˆÂ“ĂŠÂ“Âœ`iÂ?ÊΙÊ/ލiĂŠ , ĂŠĂŠ- ĂŠ ™nä£äĂ“ĂŠĂŒÂ…>ĂŒĂŠÂˆĂƒĂŠVÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒiÂ?ÞÊÀiĂƒĂŒÂœĂ€i`ĂŠEĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŤĂ€ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ˜iĂŠVœ˜`°ĂŠUĂŠ>``ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ʍՓÊ>Ă€ĂŒĂƒĂŠvÂœĂ€ĂŠĂ€iÂŤ>ÂˆĂ€ĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă€iÂŤÂ?>Vi“iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ{½ĂŠÂ…ˆ}Â…ĂŠ ÂˆÂ˜ÂœĂŠĂŒÂ…iĂŠ-ˆ˜VÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ ÂˆÂ˜ÂœĂƒ>Ă•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠiĂ?ViÂ?Â?iÂ˜ĂŒĂŠĂƒÂ…>ÂŤiĂŠUĂŠÂŤÂ?>ĂƒĂŒÂˆVĂŠÂŤiĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ•Â“ĂŠĂƒÂˆ}Â˜ĂƒĂŠ vĂ€ÂœÂ“ĂŠ*…ˆÂ?Â?ÂˆÂŤĂƒ]ĂŠ œ˜œVÂœĂŠEĂŠÂœĂŒÂ…iĂ€ĂƒĂŠUĂŠ-i>LĂ•Ă€}ĂŠ£ääĂŠ7>Â?Â?‡"‡ >ĂŒÂˆVĂŠ`ˆ˜iĂ€]ĂŠLÂœÂœĂŒÂ…ĂŠ Ă•ÂŽiLÂœĂ?ĂŠĂƒiÂ?iVĂŒÂœĂ€IĂŠ “>ĂƒĂƒÂˆĂ›iĂŠLÂœĂŒĂŒÂ?iĂŠÂœÂŤi˜iÀÊVÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆÂœÂ˜°ĂŠ/Â…ÂˆĂƒĂŠVÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜VÂ?°ĂŠiĂ›iĂ€ĂžĂŒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠÂŽÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠĂ•ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂ?ĂŠ ÂœÂŤi˜iĂ€ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠV>ĂƒĂŒĂŠÂˆĂ€ÂœÂ˜ĂŠĂƒÂŤÂˆÂŽiĂŠÂœÂŤi˜iĂ€ĂƒĂŠĂŠ>˜`ĂŠ>Â˜ĂžĂŒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠV>Â˜ĂŠÂˆÂ“>}ˆ˜iĂŠÂˆÂ˜ĂŠLiĂŒĂœii˜°ĂŠĂŠ vĂŠÂˆĂŒĂŠV>Â˜ĂŠÂœÂŤiÂ˜ĂŠ >ĂŠLÂœĂŒĂŒÂ?i]ĂŠÂˆĂŒ½ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂŒÂ…ÂˆĂƒĂŠVÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠUĂŠ >Â…Âœ}>Â˜ĂžĂŠ}i˜iĂ€>Â?ĂŠĂƒĂŒÂœĂ€iĂŠĂŒÂœL>VVÂœĂ‰ÂŤÂˆÂŤiĂŠV>Lˆ˜iĂŒĂŠĂœĂ‰ĂŠ{ĂŠĂ€iVi`ˆ˜}ĂŠ }Â?>ĂƒĂƒĂŠĂƒÂ…iÂ?Ă›iĂƒĂŠUĂŠĂŽ]ĂŠ,ÂœĂž>Â?ĂŠ >Ă•Â?ĂŒÂœÂ˜ĂŠÂŤVĂƒ°ĂŠÂˆÂ˜VÂ?°ĂŠĂ“ĂŠĂœ>ĂŒiĂ€ĂŠÂŤÂˆĂŒVÂ…iĂ€ĂƒĂŠEĂŠÂŁĂŠ>ĂƒÂ…ĂŠÂŤÂœĂŒĂŠUĂŠĂ“ĂŠ,ÂœĂƒiĂ›ÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤVĂƒ°ĂŠÂˆÂ˜VÂ?°ĂŠ ÂŁ Â‡ĂŠĂˆÂťĂŠ-Â˜ÂœĂœĂŠLiĂ€Ă€ĂžĂŠÂŤÂˆÂ?Â?ÂœĂœĂŠĂ›>ĂƒiĂŠEĂŠ Â?Ă•iĂŠ Ă€iiĂƒÂˆ>ĂŠÂŁÂŁnÂ‡ĂˆÂťĂŠĂ›>ĂƒiĂŠ>Â?œ˜}ĂŠĂœĂ‰ĂŠÂŤÂœĂŒĂŒiÀÞʍVĂƒ°ĂŠLÞÊ ˆÂ?Âœ>ÂŽĂŠ EĂŠÂœĂŒÂ…iĂ€ĂƒĂŠUĂŠ77 ĂŠVÂœÂ?Â?°ĂŠ ˜VÂ?°ĂŠĂŽĂŠ>ĂƒÂ…ĂŠĂŒĂ€>ĂžĂƒĂŠ`iÂŤÂˆVĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ ÂˆĂŒÂ?iĂ€]ĂŠ Ă•ĂƒĂƒÂœÂ?ˆ˜ˆ]ĂŠEĂŠ/ÂœÂ?ÂœĂŠ>Â?œ˜}ĂŠĂœĂ‰ĂŠĂŠ>ĂŠ ĂŠ VĂ€ĂžÂˆÂ˜}ĂŠĂŒÂœĂœiÂ?ĂŠ>ĂŠ ÂˆĂŒÂ?iĂ€ĂŠĂƒÂŽĂ•Â˜ÂŽ°ĂŠ Â?ĂƒÂœ]ĂŠ>ĂŠÂŤÂˆÂ?Â?ÂœĂœĂŠĂœĂ‰ĂŠ>ĂŠÂŤÂ…ÂœĂŒÂœĂŠÂœÂ˜ĂŠĂƒÂˆÂ?ÂŽĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠĂŽxÂŁĂƒĂŒĂŠ ˜v>Â˜ĂŒĂ€ĂžĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠ >“Ê

Âœ`}iĂŠ ĂŠUĂŠĂ›ÂˆÂ˜ĂŒ>}iĂŠ}Â?ˆ`ˆ˜}]ĂŠĂœÂœÂœ`iÂ˜ĂŠÂ…ÂœĂ€ĂƒiĂŠ>Â?œ˜}ĂŠĂœĂ‰ĂŠ>ĂŠĂœÂœÂœ`iÂ˜ĂŠĂ€ÂœVŽˆ˜}ĂŠÂ…ÂœĂ€Ăƒi° Household & MiscellaneousĂŠUĂŠiĂ?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆĂ›iĂŠÂœvviĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠÂœvĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ`iVÂœĂ€>ĂŒÂˆĂ›iĂŠÂˆĂŒiÂ“Ăƒ°ĂŠ-œ“iĂŠLĂ€>˜`ĂŠ ˜iĂœĂŠĂœÂ…ÂˆÂ?iĂŠÂœĂŒÂ…iĂ€ĂŠÂˆĂƒĂŠVÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂŠUĂŠÂœ>ÂŽĂŠ`ˆ˜ˆ˜}ĂŠĂ€ÂœÂœÂ“ĂŠĂƒiĂŒĂŠÂˆÂ˜VÂ?°ĂŠÂŤi`iĂƒĂŒ>Â?ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠĂœĂ‰ĂŠ>ĂŠĂƒÂŤ>Ă€iĂŠÂ?i>vĂŠEĂŠĂˆĂŠ Âœ>ÂŽĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠÂ˜ii`Â?iĂŠÂŤÂœÂˆÂ˜ĂŒĂŠĂ•ÂŤÂ…ÂœÂ?ĂƒĂŒiÀÞÊUĂŠĂŽĂŠÂŤV°ĂŠĂƒiVĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠVÂœĂ•VÂ…ĂŠĂœĂ‰ĂŠĂŒĂœÂˆÂ˜ĂŠĂ€iVÂ?ˆ˜iĂ€Ăƒ]ĂŠÂ…Âˆ``i˜]ĂŠvÂœÂ?`‡ `ÂœĂœÂ˜ĂŠ`Ă€ÂˆÂ˜ÂŽĂŠÂ…ÂœÂ?`iĂ€Ăƒ°

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²œyo‡ŽOŽ²Ă‡ÂŤyl²oylÂ?lÂŹ www.mcnameeauctioncompany.com

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ TLIQUORS Q U ORS COM 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Cheyenne’s Best Deep Fried Tacos and Indian Tacos! !

2 2

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, September 22-23

923 McGovern ................................E...................... 8-2 5935 Stonewood Dr. ....................E......................8-3 4003 Rock Springs St. ...............E...................... 9-4 6610 CampďŹ re Ct. ..........................E............ 9-4, 8-2 6918 Willshire Blvd. .......................N ..................... 8-2 5418 Sagebrush Ave. ...................N .............9-3, 9-1 910 Vandehei ................................. NW ................... 9-2

Saturday, September 23

1726 Milton Dr. ..................................C .......................8-1 4720 Split Rail Ct. ...........................E...................... 9-? 2500 Starlight Ct. ..........................N ..................... 8-2 2955 Thomas Rd. ..........................N ..................... 8-2 1706 Silverspur Rd. .......................N ..................... 8-5

Saturday-Sunday, September 23-24

600 W. 27th St. ................................C ........................7-1 3325 Green River St.....................C ..........8-2, 8-12 5301 Kennedy Dr. ...........................E......................8-4 2485 Painted Horse Trl. ..............N ...........9-3, 11-3

Thursday, September 28

5935 Stonewood Dr. ....................E......................8-3

Friday, October 6

108 E. 18th St.....................................C .......7:30-2:30 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

5301 KENNEDY DR, SAT-SUN, 8AM-4PM. Gun stuff sale: Ammo, cases, binoculars, scopes, bases and rings, knives, AR parts, books and more. 6e

VENDORS WANTED

For holiday craft fairs, 8’ tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-640-7500. WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork.com, office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. 108 EAST 18TH ST, FIRST UNITED Methodist Church, Allison Hall, Fri, Oct 6, 7:30-2:30. Annual PEO Chapter AD Sisterhood rummage sale: All proceeds beneďŹ t educational projects for women. 1c 4003 ROCK SPRINGS ST, FRI-SAT, 9AM-4PM. Yard sale: Halloween and Christmas items, tools, construction supplies, auto parts, household, books, CDs, clothes, lots of stuff and misc tack. 307-421-9673. 2e 4720 SPLIT RAIL CT, SAT, 9AM-?. GARAGE sale: Clothes, household items and furniture, until the stuff is gone! 5e 6610 CAMPFIRE CT, FRI, 9AM-4PM, Sat, 8am-2pm. Garage sale: Lift chairs, misc furniture, knick knacks, few lead crystal porcelain dolls. Also 1989 Ford SuperCab pickup and Dodge Ram dually pickup bed at other location. Please call 307631-1083. 2e BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs.

THIS IS IT!

2485 Painted Horse Trl, Sat 9am-3pm, Sun 11am3pm. The house sold and now the garage must be emptied: Misc household, kid’s meals toys, artwork, leather sofa and chair, queen headboard and nightstand, like new Weber natural gas grill, Little Giant ladder, collectibles and much more! Early birds will be turned away prior to posted opening times. 6n

Week of September 22, 2017 5935 STONEWOOD DR, FRI-SAT 8am-3pm, Thurs 8am-3pm. Multi-family garage sale: Clothes, toddler items, household items and more. 4e 923 MCGOVERN, FRISAT, 8AM-2PM. YARD sale: Small appliances, womens size 2x, rubber stamps and more. 2e GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid. Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm. 6918 WILLSHIRE BLVD, FRI-SAT, 8AM-2PM. Yard sale: Cleaned out the shed! Camping and ďŹ shing gear, hockey equipment, furniture, bikes, clothing and much more, no early birds please. 5n 1706 SILVERSPUR RD, SAT, 8AM-5PM. Garage sale: Furniture, crafts, household items, clothing. 5n 2955 THOMAS RD, SAT, 8AM-2PM. HUGE garage sale: Tons of items, great variety from household, decor, kids, toys, clothing, pets, must come and see. 5n THE ECLECTIC ELEPHANT HAS UNIQUE gifts. 112 West 18th Street.

5418 SAGEBRUSH AVE, FRI 9AM-3PM, Sat 9am-1pm. Garage sale: Unique and vintage items, oak arm chairs, antique tier table, misc household, electric shop clocks, gas pump nozzles, tile saws. Die cast toys: Nascar, case of Hotwheels, late 90s through early 2000. 2n

WYOMING FOOTBALL VS HAWAII, 2 TICKETS, Sat at 8:15pm $100. On 50 yard line, upper deck at War Memorial Stadium, two fabulous seats, section EE, row 4, available only from a season ticket holder, cash. 307-6342021. 10% OFF 3 RAIL FENCE, LIMITED TO STOCK ON hand. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. Open Mon-Fri, 7am5pm, Sat 8am-3pm.

TRADER’S

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

GARAGE SALE

600 West 27th St, SatSun, 7am-1pm. Books, office furniture, housewares, holiday decorations and more! 6c

Page 23

PROFESSIONAL DRUM SET, $600. PICKUP box trailer with stock rack, $350. 307-630-9512.

910 VANDEHEI, FRISAT, 9AM-2PM. Garage sale: Antiques, camping stuff, snow fencing, maple bathroom cabinets, patio pavers, golf balls and more. 2nw

Cajun Fest

2017

ALONG OTHER LINES

Sixth Annual Fund-raiser

Dinner & Auction!

10.06.2017 Presented by:

Recover Wyoming 5:30 P.M. - Silent Auction 6:30 P.M. - Dinner & Live Auction

Kiwanis Community House Food prepared by Alchemy Catering Single Tickets: $45 or Table of 8: $500 Buy tickets online at www.recoverwyoming.org, call 307-421-7261 or visit our Recover Center: 122 W Lincolnway - Downtown Cheyenne. All proceeds support the programs and services at Recover Wyoming. Healing Lives. Creating Futures.

JLaramie County Library FoundationK

Booklovers’ Bash ð *

Ç ˜

Friday, October 20, 2017 /LWWOH $PHULFD ‡ S P Dinner, Silent & Live Auction

Make Your Reservation Today! Call 307.634.3561 or visit LaramieCountyLibrary.org/Foundation

Page 24

TRADER’S

FARM AND RANCH

Week of September 22, 2017

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

FARM FRESH EGGS FOR SALE. CALL 307630-3025.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. HAY AVAILABLE FOR HORSES, RANGE cows, dairy cows, sheep and goats, grass alfalfa, SS, RB, BS. Hillsday Hay Farm 307-632-0134.

CLAY’S WELL SERVICE

Our Community www.wyotraders.com Second Annual Bike Event

The Cheyenne Greenway Foundation is hosting a fall bike event to showcase multi-use trails and amenities along the Greater Cheyenne Greenway. The Circle the Greenway bike event will take place at 3:00pm, on Sunday, September 24, beginning at the north shelter at Lion’s Park, near the Aquatics Center. After the ride, participants can enjoy light refreshments and fun activities for the kids and grownups alike. This is a free event with a suggested $10 donation to assist the Cheyenne Greenway Foundation with its mission. Visit www.cheyennegreenwayfoundation. org to learn more about this event.

Fall Job Fair Join the Wyoming Department of Workforce Services for their 2017 Fall Job Fair, Wednesday, September 27. Veterans only hours are 3:00pm-4:00pm. The general public is welcome from 4:00pm6:00pm. The job fair will be held at Storey Gym, 2811 House Avenue. There is no cost to participate. Job seekers are encouraged to dress for interviews and bring resumes. For information, please call (307)777-3700.

Vendors Wanted The Town of Burns will host a Craft Show on Saturday, November 18, 9:00am3:00pm, at the Burns Plex, 327 South Main Street. If you would like to participate in the show, contact Kim at (307)631-3903 or Toni at (307)630-5557 for information.

Canning Workshop

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. OLD HARNESS, $100. NICE WORKING chaps, $80. 307-638-7618. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com RESTORED 1944 JOHN DEERE MODEL “Aâ€? tractor with new rear tires ad a 2011 PJ 20’x7’ trailer, also included are tie down chains, booms, jacks and other misc equipment, asking $6000. Call 307640-1047. 4 FRESH LONG HORN ROPING CATTLE, ONLY run through the chute 3 separate mornings, $650 each ďŹ rm. 307-575-1096, or 308-235-2690, Kimball NE.

HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, BIG stalls with runs, by the month. 307-679-2762.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. 1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500 or would consider trade for stock trailer or pickup. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618. M9540 DT WITH FRONT LOADER, 95 HP, 660 hours, 8 speed shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition. $32,500. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. B2650 KUBOTA DEMO TRACTOR LOADER, retail $19,995 reduced $18,500, 0% ďŹ nance 5-years, WAC factory warranty. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. 2016 KUBOTA SVL752HWC TRACK LOADER, enclosed cab, heat and air, hydraulic quick attach, 1100 hours, extended warranty, $42,500. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

2007 BOBCAT T300

Cab with heat and AC, new tracks and comes with a bucket, $20K. Call Mark at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636. STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100. 1999 INTERNATIONAL BUCKET TRUCK FOR tree service. Complete fencing company with pick ups, trailers, ATVs and UTVs, tools, everything! Rustic cabins, perfect for hunting, for rent and sale. For details call Dave, 308-2300827. Hawk Springs.

Julie Balzan, the UW Nutrition and Food Safety expert will hold a canning workshop on Saturday, September 30, from 1:00pm-4:00pm, in the PathďŹ nder kitchen, Room 417 of Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Those interested should bring their recipes, fresh food, food prep equipment and canning utensils.

Tilt Trailer

Cheyenne Newcomers Meet for Crafts

Gooseneck Hyd Dump

The women of the First United Methodist Church, will hold their annual “Recycled Treasures Saleâ€? on Saturday, September 30, from 8:00am-2:00pm, at Allison Hall, 18th Street and Warren Avenue. The sales from this church wide sale will beneďŹ t missions both locally and globally. For more information, please call (307)6321410.

Continued on Pages: 27, 30, 31

Mowing, trimming, edging, leaf and debris removal, aerating, powerraking, fertilizing and seeding, residential and commercial. Call Spurrier Lawn Care, 307-421-6791. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s. OPEN RIDE SCHEDULE FOR NORTHSTAR arena, Wed-Thurs 4pm8pm, Fri-Sun noon-5pm. Rate for open ride is $10 per hour, no charge for additional horses. For even more information please call Kelly at 307287-9292.

Hillsdale Hay Farm

Hay Available , $&' ' , Ra# $ws , &+ $ws , % $ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa

Please Leave A Message

(307) 632-0134

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Cheyenne Little Theatre is holding auditions for “Atlas Vaudeville Follies� Mondday-Tuesday, September 25-26, at 6:30pm, at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway. They are looking for: Musicians, singers, dancers, acrobats, magicians or any quirky acts. Show performances will be in January. This family friendly show is a fundraiser for Cheyenne Little Theatre Players. For questions, please call (307)638-6543, 12:00pm-5:00pm, Monday to Friday.

Recycled Treasures Sale

FALL CLEANUP SPECIALIST

Cheyenne’s #1 Trailer Sales

Audition Notice

Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, September 27, at 1:00pm, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is Owl Pine Cones. Call Janice at (307)638-0970 for more information.

JACOBS SHEEP 2 HORNED AND 4 horned, fainting goats, Angora goats, miniature donkeys, good ďŹ ber projects or pets. 307-640-6083. REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, $400-$450. 307-630-8729, 970-6869856.

TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

# & # CH8320072

If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need! Wyoming’s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !# % ' !# % $

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway ) * ) & !% !

FARM AND RANCH

TRADER’S

Week of September 22, 2017

Page 25

in a picture ad )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

B2650 Kubota

2016 Kubota SVL75-2HWC Track loader, enclosed cab, heat and air, hyd. QA,

Demo tractor/loader, factory extended warranty, retail $19,995, 0% ďŹ nance 5 years WAC. $

1,100 hrs., extended warranty. $

18,500

Cheyenne Kubota

42,500

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

M9540 DT with Front Loader 95 HP, 660 hours, 8 speed-shuttle, 540 PTO, MFWD, 1-RMT, excellent condition.

$32,500 Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway ĹŤ (307) 637-0609

99

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Items Here FAST!

OLD HARNESS, $100. NICE WORKING chaps, $80. 307-638-7618.

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

SOFA SLEEPER, QUEEN SIZE, LIKE NEW, $450 OBO. 307-421-4925.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! NO networks to worry about NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts

No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow Coverage for over 350 procedures including cleanings, exams, ďŹ llings, crowns‌even dentures

you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Gc

CRITTER CORNER TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money. REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, $400-$450. 307-630-8729, 970-6869856.

AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com.

LOST: DOG, BROWN AND WHITE, FRIENDLY Pit Bull name Kindra, escaped from pen, Ranch MAINE COON MANX Estates area. 307-275KITTENS, SHORT TAIL, 2587. some with extra toes, TRADER’S CRITTER $50-$65 each. Call 406CORNER, WHERE peo939-0073, Cheyenne. ple and pets come to2 MALE CHINCHILLAS gether! Advertise your WITH CAGES, $450 a dog, cat, bird and any othpiece OBO, will sell to- er animal or their cages, gether or apart, must go leashes or animal accesto loving home. Call 307- sories with a 20-word ad for only $5. 421-5113.

Book and lyrics by

Alan Jay Lerner

Music by

Federick Loewe

Directed by Mary Hall Adapted from George Bernard Shaw’s Play & Gabriel Pascal’s motion picture ‘Pygmalion’ My Fair Lady is presented by arrangement with TAMS-WITMARK MUSIC LIBRARY, INC. 560 Lexington Avenue, New York, New York 10022

Adults - $24 Seniors (65+) /Military - $20 Students (13+) - $18 Children (12 & under) - $14 Thurs. Sept. 28: ALL tickets $10

Sept. 22–Oct. 8 Thurs.–Sat. @ 7:30pm Sun. @ 2pm

Mary Godfrey Playhouse - 2706 E. Pershing Blvd Order tickets at: (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

GET GREAT SAVINGS WITH THE COUPONS in this weeks insert at Gardening With Altitude, 1101 Logan Ave, 307-5146000.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. HUNTING RIFLES: WINCHESTER MODEL 700 .30-06, $550. Ruger model M77 .25-06 with Leupold 3x12 scope, $600. 307-630-3553. RIVERBEND NURSERY HAS YOUR FALL AND winter plant care needs. Fall mums $2 off, Jirdons Winterizer $5 off 40lb bag. See our ad for coupons. Expires 9/30/2017. 8908 Yellowstone Rd. 307-638-0147. CHEYENNE PEST CONTROL, ANTS, spiders, wasps, locally owned and operated, no contract required, serving Wyoming since 2008. Call for free estimates. 307-752-8640. BUS TICKET, 1 WAY TO RENO, LEAVES OCT 2 at 1:55pm, arrives 7:30am, express, $70. 307-2564539. CLEAN-UP ESTATE AUCTION, SEPT 30, Sat, 10am. 10 miles South of Lusk, WY on Hwy 85, then turn West and follow County Line Rd, 5 miles to Hoy Ranch, signs posted. Saddles, separator, welder, generator, calf table, 18V power tool set, EMF 45-70 & model 783 243, AR-15 custom built rifle, Remington 783, .243, 1986 4x4 Subaru wagon, 1998 Pontiac Grand Prix, 2004 Kia minivan, 4x4 4-wheeler with snow plow, Rhino 660 UTV, 2 snow mobiles, 28’ 5th wheel camper, needs work, 2 & 6 horse trailers, 18’ tandem flatbed, gooseneck, dump and snow mobile trailers, wooden dinette sets, dressers, chests of drawers, bowl and pitcher stand, 10hp Craftsman generator, Gilbert mantle clock, 4 wrought iron patio chairs, corn lister, dump rake, gas air compressor, small modern roll top desk, vinyl couch and loveseat, small gas post hole digger and much more. Call for flyer, 307-334-3179 or 307359-8925, www.art sauctionrealty.com

ALONG OTHER LINES

SHOPVAC, 5GAL, WETDRY VACUUM $29.99 while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LARGE CHEST FREEZER, GREAT condition, works great. Antique stereo, beautiful cabinet. Sanyo TV, 28.5Tx29.5W, best offer for all items. 307-256-2399.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th www.calc.net

2017

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to O’Neil Ave

Drop off by: 10/12/2017

HALLOWEEN COSTUME DRIVE!

EMERGING LEADERS, Invite you to DONATE YOUR NEW OR GENTLY USED KIDS COSTUMES no later than Thursday, October 12th! Find drop boxes at the following locations:

7 +( 7 )1# .,// )1# &'#)" 7 )1# #"#. ) .#"'0 +',+ 7 &#5#++# & * #. ,$ ,**#.!# 7 )) " 5 ,0,./ 7 +'0#" 5 ,$ . *'# ,1+05 7 &# 0& 3 5 1')"'+% 7 ,+ & +( 7 $# . ,. 7 $6!# ,$ ,1.'/* 7 7 .,-&5 .# 0'2# 7 5,*'+% 0 0# .(/

Helping families celebrate special occasions is important. It’s about giving homeless and low-income families a chance to spend time with their children outside of the stress of their everyday lives and giving disadvantaged children the same experiences and childhood memories as their peers.

This ad provided in part by a grant from Trader’s Publishing

TRADER’S

Page 26

WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. KENMORE GAS DRYER, $125. GE WASHER, $100. 307-632-2038. 1953 STORY & CLARK ELECTRIC PIANO, organ, original paperwork, music books, tuning manual, great condition, must see, $500. 307-635-6801.

ALONG OTHER LINES

Week of September 22, 2017

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. Arbor Solutions, 307-6345319.

ROOFING Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. LARGE GE REFRIGERATOR. $150 OBO. CALL 307-635-5032.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling, 307286-7482. Licensed and insured. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

A PLACE FOR MOM, THE NATION’S largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993. 2015 VICTORY PRIDE SCOOTER, NEW, never used, $2495, best offer. 307-275-6309. MINERALS, CRYSTALS, METAPHYSICAL. Bohemian Metals, 314 West 17th St.

ffff 10% ooff Through Oct. ct. ct t. 21 t. 21

Single Stage Snowblowers (Rubber Rubber paddle p models models) model

$

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect paddles, scraper and belt, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run. Includes 1 quart VP 94 octane fuel. (Average parts cost $18.)

70 +P Parts arts & TTax ax

(Metal auger & impeller models)

Should hould your unit require more than the services listed above, above, you will be called with an explanation and an estimate.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

ATTENTION

Two Stage Snowblowers

$

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, replace fuel ďŹ lter where applicable, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect scraper, impeller and nd auger, remove belt cover, inspect belts, pulleys and drive ve disc, correct tire pressure, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run. Includes 1 quart VP 94 octane fuel. (Average parts cost $22.)

HEARTLAND WOOD PELLETS, $5 PER 40lb bag, includes tax. $250 per 60 bag pallet, includes tax. Sale ends Sept 30. Kaiser Flooring, 210 North American Rd. 307-6389588 kaiseroors.com RV STORAGE FENCED $45 MONTHLY, access 9am-7pm, unfenced $35 monthly 24/7 access. Call Diamond Storage for more info, 307-635-0607.

98 + Parts & Tax

PICKUP & DELIVERY AVAILABLE ! rip gle Stage ! i

! ip

AUTO ELECTRIC SERVICE

600 E. " ey " 7. " www.aechey.com

One Sioux Native American, First Nation, needed buffalo hide pouch, beaded. Call T.J. Kallas at 307631-7711. OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

TOLMAN CONSTRUCTION 26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

. . . . . . OCTOBER 6TH, 2017 BEN EFIT TING

RADISSON, CHEYENNE

5PM – 11PM TICKETS ON SALE NOW! BDAR.ORG OR ADOPTION CENTER 307-214-6600 3619 EVANS AVE.

PEACHES AND HONEYCRISP APPLES, tree ripened, no chemicals half bushel boxes available. Call for pricing 307-4212942 or 307-421-8881.

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR odd jobs: Fencing, siding, gutters, rooďŹ ng, basement ďŹ nishing, drywall, driveway resurfacing, drywall ďŹ nishing, haul off unwanted items. 307-514-4970. NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com. SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. WANT TO SELL YOUR STUFF ON eBay? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork.com, office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. LOG FURNITURE: KING SIZE BED FRAME and 2 end tables, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. HOT TUB SALE! ALL FLOOR MODELS ON sale, featuring spas by Bullfrog Spas. Patio Splash Hot Tubs, now next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-5146440. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

SPRINKLER BLOWOUT, PROFESSIONAL landscaping, licensed and insured, business over 30 years, don’t take a chance on a small compressor, starting at $45. 307-6317423.

Sudoku Answers! 1

4

9

8

5

7

3

2

6

7

2

3

1

6

9

4

8

5

5

6

8

2

3

4

7

1

9

4

8

2

3

7

6

5

9

1

6

9

1

4

8

5

2

7

3

3

7

5

9

1

2

6

4

8

9

3

4

6

2

8

1

5

7

2

5

6

7

9

1

8

3

4

8

1

7

5

4

3

9

6

2

School Lunch Menus — Week of September 25-29 Monday, September 25

Tuesday, September 26 Wednesday, September 27 Thursday, September 28

Friday, September 29

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Homemade Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans

Homemade Macaroni and Breakfast for Lunch: Cheese Mini Pancakes Chicken Tenders French Toast Sticks Fresh Veggie Patch Yogurt Sausage Hash Browns

Cheese Pizza 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Fresh Veggie Patch

Teriyaki Chicken over Brown Rice Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Seasoned Green Beans Cookie Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Must be 60 or over

Homemade Macaroni and Cheese Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Assorted Salads Cheese Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes French Toast Hash Browns Baby Carrots Pepperoni Pizza

Chicken Enchiladas with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Deli Sandwiches Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 25-October 1

Monday, September 25

Ham and Beans Cucumber and Tomatoes Apple Sauce Corn Bread

Tuesday, September 26

Salisbury Steak Baked Potatoes Zucchini and Tomatoes Peaches Dinner Roll

Wednesday, September 27 Thursday, September 28

Pork Chops Rice Pilaf Broccoli Pineapple Dinner Roll

Baked Fish Wild Rice Green Beans Applesauce Brownie Whole Wheat Bread

Friday, September 29

Chef Salad Tomato Soup Crackers Fruit Cocktail Peanut Butter Cookies

Saturday, September 30

Baked Chicken Fries Banana Brownie Dinner Roll

Asian Bowl Fresh Veggie Patch Banana Bread Chicken Patty on a Bun Salad Shakers Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, October 1

Tater Tot Casserole Green Beans Peaches Dinner Roll

ALONG OTHER LINES SEPTEMBER MANAGERS SPECIAL, comforters, $19.99, through Sept 30, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Let Us Box It Up

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments, Cheyenne’s quality music center. Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

"

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

FALL SPRINKLER BLOWOUT $50 FLAT fee, 20+ years experience, commercial size compressor, cash, check, MasterCard, Visa accepted. 307630-2188.

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. FREE: HEAVY DUTY PING PONG TABLE, excellent condition, you haul, originally paid over $500 no where to put now. 307432-0853. LOST: DOG, BROWN AND WHITE, FRIENDLY Pit Bull name Kindra, escaped from pen, Ranch Estates area. 307-2752587.

FREE: YOU HAUL SCRAP METAL, barrels, livestock panels, F-250 slotted tail gate, wood pallets. Call 307-638-3372. FREE: ROYAL BLUE, TALL IRIS, CITRUS scent. 307-637-6655 leave msg after 4th ring. FREE: OLDER, SHARP CONVECTION microwave, 307-634-9321. FREE: WOOD PELLETS, WESTERN DRY WALL, 3903 Cheyenne St. LOST: FEMALE GERMAN SHEPHERD, no collar, near Henderson and Omaha, reward. Please call 307-635-7626.

FREE: NICE DENIM HIDE-A-BED COUCH, you haul. 307-256-6184. FREE: ROCK, BRING SHOVEL, 717 CARMON Cir, in the back. Call 307634-2182 with questions. FREE: OLDER KITTENS, I WILL PROVIDE spay, neuter and shots. Please call 307-632-6215, leave message. FREE: BROWN RECLINER, YOU HAUL. 307-6309097. LOST: WALLET ON SEPT 18, McDonalds on East Lincolnway, reward. Call 307-630-9097.

Caturday Night Live 7KH 3DUDPRXQW &DIH ĹŤ &DSLWRO $YH 2FWREHU ĹŤ SP SP Enjoy coffee and the company of our friendly feline friends! Zachary Binx

Rosco

I’m handsome, friendly and looking for my furever home! I like long walks around the house, watching a movie on the couch and chasing the red dot.

I only need two thing in life: a forever home and a tennis ball

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

NEW TRAILERS IN STOCK: 20’ DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20’ straight, 14k capacity, $4300. 14’ dump with tarp, $7800. 12’ dump, $7200. 20’ at deck, $4200. 307632-3294.

Since ‘88

Check us out on Facebook for more event information!

LUMBER COMPANY

Week of September 22, 2017 LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so, you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket. CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

HI SUSHI NOW OPEN, VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-3694321. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Small Repairs to Complete Restoration tible Tops ATV Seats th Pr e

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets in stock! Available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. BROWNING BAR MK II SAFARI WITH BOSS, 7mm mag, Nikon 4x12 prostaff BDC, $1200. Marlin 336 XLR, 35 Remington, 4 boxes of ammo, $650. Both are in great condition. Call 307-630-4721.

We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂŠ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Simon and Garfunkel Relived

The Cheyenne Concert Association opens its 83rd season on Thursday, September 28, with “A Simon and Garfunkel Experience,� at 7:30pm, in the Central High Auditorium, 5500 Education Drive, with the Guthrie Brothers performing songs, trivia and humor. Tickets are available at the door. For more information, please call (307)635-0833 or visit www. cheyenneconcert.org.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Haunted House Volunteer Orientation The Knights of Pythias Annual “Nightmare on 17th Streetâ€? Haunted House will hold a volunteer orientation on Saturday, September 30, 1:00pm, at the Knights of Pythias Lodge, 312½ West 17th Street. Volunteers, ages 16 or older, are needed to work any or all of the shows. Volunteer forms can be picked up and turned in at Haven’s Treasures, 312 West 17th Street. Call (307)630-0083 for more information.

End of the Trail Kite Festival Pine Bluffs is hosting the First Annual End of the Trail Kite Festival on Saturday, September 30, 11:00am-4:00pm, Bluffs Recreation Area, 1200 South Beech, Pine Bluffs. Let’s have some fun with the wonderful Wyoming wind. There will be semipro kite ying by American Kiteiers and Rocky Mountain Kite Associations, amateur adult and kids kite ying contest with prizes, free kites for the ďŹ rst 100 kids age 14 and under as well as vendors. For more information, please call (307)245-3301.

Accepting Donations The Thrift Store at 3020 Henderson Drive is accepting donations. All proceeds from the sale of donated items and monetary donations beneďŹ t the Sacred Earth Farm Animal Sanctuary. Please stop in for more information.

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

AIRSOFT GUNS AND PARTS, 10 GUNS, misc parts, charger and BBs, $99 for all. De Ja Nu, 605 South Greeley Hwy, across form T&C Liquor, 307-369-1117. 1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500 or would consider trade for stock trailer or pickup. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618.

Page 27

No Room In Your Garage!

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

TRADER’S

REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for a 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com 2008 DODGE RAM 1500 SXT 4X4, Quad cab, 4.7L V-8, 6-speed automatic transmission, power windows, locks, mirrors, AC, custom wheels, clean interior, 120,000 miles, serviced regularly, runs and drives great, $8500. 307-388-0918.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. MAC AUTO CRUSHER, STATIONARY, 50HP, 3 phase power, purchased new, 1 owner, excellent condition. 307-631-3135.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. 1480 Krae has a new look at www.1480KRAE.com. 2. Jews are celebrating their New Year - learn more at www.JewFaq.org. 3. Visit the local synagogue at www.MtSinaiCheyenne.org. 4. Get the high school football schedules and scores at www.whsaa.org. 5. Get more high school sports at www.Wyopreps.com.

Continued on Pages: 30, 31

ON THE ROAD

1986 CHEVY SQUARE BODY 1/2-TON pickup, 140k original miles, 305 V-8, automatic, factory air, PS, PW, PDL, was $2995, now $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! We’re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

2000 SUZUKI MARAUDER VZ800Y, $2500 OBO. 307-2741559.

' $ $# ! ' $ &

NOW DOING TIRES!

613 W. College Dr. 638-3108 Check Out Our Website at www.TandTautoCenterWy.com

2009 HONDA METROPOLITAN scooter, runs very well, just tuned up, new battery, carrier, DOT helmet included, 2500 miles, $1500. 307-3310930.

Make It Sound Great! . ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation ! .

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. 2002 CHEVROLET MALIBU, 4-DOOR, automatic, new tires, recently serviced, 240,000 miles, $1400 OBO. Call 307634-2882. 2004 F-150 4X4, SUPERCAB XL, 5.4 Triton, auto, 167k, leveling kit, below NADA and bank value, $7800 OBO. Text 307-7010609.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

1967 CJ-6 JEEP

Long wheel base with metal cab, V-6 motor and snowplow, needs work, asking $800. 307-4590371. 1948 FORD COUPE STREET ROD, short block Chevy, 383, 350 transmission, 4-wheel disc brakes, $35,000 OBO. 307-630-7149. ALL ORIGINAL 1979 GMC HIGH SIERRA, short box, stepside, 4x4, lockout hubs, split window, bucket seats, ďŹ berglass console, 5.7L, automatic, runs like a dream, $6500. 307-757-5638.

Che

ve Ve s

CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

Auto Parts % ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ s

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks! 983

1

REPA R’S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

6 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Your Headline

A+ Rated

616 Crook Ave. Unit #3

634-6510

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Service

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

SPACE AVAILABLE Call Today!

Open Mon.-Thurs. 7:30am-5:30pm

Custom Exhaust for Street Rods and Hot Rods

Precision Driveline & Fabrication

1808 O’Neil Avenue

Haller's Repair

0.'34+% 9 .1024 9 540 9 25%, Stock / Performance / Gas / Diesel 9 40%,+/) : : #/& : #2& -'8 +1' 9 -#.13 #/& -$073 6#+-#$-'

IN TOWN SAVINGS

GPO Automotive Machine Shop

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Here For All of Your Exhaust Needs

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

29 YEARS AND STILL GOING STRONG!

Auto Machine Shop

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

Experience Quality Service

Both are 3/4-ton, 4WD, 1970, 1971, partially restored, 318ci, 383ci, extra parts, new snow tires, excellent custom bumpers, sold as pair, $5200. 307-715-2319. LaGrange.

" ! "

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Free Local Towing with Overhaul

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

FALL TRANSMISSION SPECIAL, 30% OFF transmission and installs. Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

— Cheyenne Transmission —

16’0� HURRICANE OPEN BOW BOAT, $800 OBO. Call 307634-4652.

CHE Y

2 DODGE POWER WAGONS

2006 SUBARU OUTBACK WAGON 2.5i, AWD, 4cyl, automatic, power heated cloth seats, 2 owner, clean Carfax, 116k miles, $7500. 307-2216452.

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

R

BUY $$ $$ WE TRUCKS

1929 FORD MODEL A, V-8 ENGINE, CUSTOM chromed wheels, custom interior, automatic transmission, solid state, AM/ FM, 3000 miles, asking $38,000. 307-631-5890. 2004 MAZDA 6, 5-SPEED, HAS NEW clutch, brakes, struts, battery, oil change, ready to roll, I have all the receipts, was $4850, 2 week sale, $3995. See at Vic’s Autos, 820 East Lincolnway.

HALLE

2003 19’ SALEM NORTHWOODS, 4 brand new tires, bearings and brakes, TV, microwave, AC, furnace, excellent condition, asking $5000 OBO. 307-640-5141.

ON THE ROAD

Week of September 22, 2017

NE, WY EN

TRADER’S

Page 28

307-634-4365

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

ON THE ROAD 2000 GMC PICKUP, 171K MILES, $2000 OBO. See in person at Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Road, 307630-1418.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $2500 OBO, showing age, hail. 2008 Shoreliner single jet ski trailer, like new, $400 OBO. 307-4210393. EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNE’S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B.

1999 CROWN VICTORIA

Police Interceptor with 126k miles, newer tires, oil change, runs great. Leave text please, 307287-4555. CARS FROM $1000 AND DOWN: 1995 Lexus 4-door sedan, runs fantastic, $1000. 1991 Cadillac Sedan DeVille, black leather, runs fantastic, $899. 1995 Volkswagen Passat wagon, $999. Lots more to choose from. See at Vic’s Autos, 820 East Lincolnway. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

WEBUYHOUSES.COM

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONY’S Car Sales, 427 West 16th Street. 1998 JEEP WRANGLER SPORT, 6CYL, 5-speed manual transmission, 4x4, 160k original miles, has matching hard top for winter, was $6995, now only, $5995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307632-8674.

PROJECT CARS

1962 Skylark 2-door, 1964 Galaxie convertible, 1970 LeSabre convertible, 1973 Mustang fastback, 1973 Mustang convertible, 1989 Mustang convertible. Call for information and price, 307-632-1331, must leave message. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

Week of September 22, 2017 8’ PICKUP BED TRAILER WITH TOPPER and cargo box, 1992 Chevrolet style, for ATV or cargo for hunting, $1500. 307-2568208. NEXT AUCTION: OCT 14, LAST AUCTION for this year, gates open at 8am, auction starts at 10am, open to the public to buy or sell. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2006 YAMAHA RHINO 660, NEWER tires and battery, roll cage with jump seats, seats four, many extras, runs great. 307-631-8597.

GOT AN OLDER CAR, BOAT OR RV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509. 2003 FORD EXPLORER 4X4, EDDIE BAUER Edition, beautiful blue paint, leather interior, 150k miles, was $6995, now, $5995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-6328674. 2005 YAMAHA KODIAK 450 ATV, 2K MILES, $2500. 15’ canoe, paddles, life jackets, $150. 307-365-4680. 2015 FIAT 500C POP CABRIO, convertible, 6-speed automatic, handsfree communication, non-smoking, garaged, mostly summer driving, 18,300 miles, excellent condition, cute and fun. $12,999. 307631-7566.

15-PASSENGER 2004 CHEVROLET EXPRESS 3500 van, 89,800 miles, mechanically sound, beautiful paint, clean interior, 6-CD player, cruise control, OnStar, Stabilitrak, tow hitch, rear air, tinted glass, Kelly Blue Book, $8180. 307-6341363.

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $2500 OBO, showing age, hail. 2008 Shoreliner single jet ski trailer, like new, $400 OBO. 307-421-0393.

AUTO DETAIL: SAVE 20% WITH THE business card ad on the insert of this weeks Trader’s. Cheyenne’s premier auto glass and detail shop, auto body repair specialists, Lennox Enterprises, 716 East Pershing Blvd, 307-634-2373 and 1020 Dunn Ave, 307634-6608.

Page 29

1972 18’ CAVALIER CAMP TRAILER, sleeps 5, self-contained, $1800 OBO. 307-635-2556. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

FALL SAVINGS

2011 Trail Runner by Heartland

2007 Montana by Keystone 32’

26’ Bumper Pull, Fully Self-Contained, Sleeps 9, A/C, Awning.

Fully Self-Contained. Bedroom, Living Room & Kitchen Electric Slides, Fully Loaded & Ready To Go!

$

10,500

2001 25’ Terry by Fleetwood Bumper Pull Fully SelfContained, A/C, Sleeps 6, Excellent Condition, Ready to Use.

19’ COUGAR XLITE 2013, 1 SLIDE, SLEEPS 4, all season, queen bed, excellent condition, many extras. 307-2875555.

$

15,500

1999 Ford F-250 Super Duty Ext. Cab, 7.3 Powerstroke Diesel, 4x4, Auto., Loaded.

$

7,500

$

6,895

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Best Warranty in the Business

HARLEY DAVIDSON

2000, Donnie Smith pipes, Bates bag, 1 owner, 8,000 miles, new tires and battery, $6000 OBO. 307640-4675. 2013 CAN-AM COMMANDER 1000XLT, $9,900. 307-630-5630. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. 2003 BIG TEX FLATBED TRAILER, 35SA, $650. 307-635-6634.

TRADER’S

5 Year 60,000 Mile Bumper to Bumper 10 Year 100,000 Mile Limited Power Train

see se ee ret retailer or o to kia.com. k go

FIRST TIME BUYER PROGRAM AVAILABLE TO QUALIFIED CUSTOMERS 36 Month Lease

#5451

PER MO. + TAX First ppayment y of $199.99 $ due at lease signing. g g Includes $4,500 $ , customer lease cash O.A.C. A.C. 12,000 miles per year. Customer responsible re ponsible for D&H, taxes and fees.

36 Month Lease Bring Your Diesel To Us!! 0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

#5499 9

PER MO. + TAX First payment of $237.99 due at lease signing. Includes $4,500 customer lease cash O.A.C. 12,000 miles per year. Customer responsible for D&H, taxes and fees.

MSRP: $17,215 #5493 # #5 5

Now: $ 16,299 FOR 75 MONTHS *3.25% APR. $14.77 per $1000 borrowed for 75 months. O.A.C. Kia Motors Finance Includes All Available Factory Incentives If Qualified, $0 Down Payment, Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

! .+$-2 !)(,$- $' %. ! $' )+$ ! (" /!#$ %!, $-$(' % &$%$- +2 $, (.'-, & 2 ))%2 .,-(&!+ +!,)(',$ %! fo+ - 1!, fe!, a' (- %% .ye+, 0$%% *. %$"2 %! !' , - 31

Kia of Cheyenne OPEN

2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida2 3 & )& FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda2 3 & )& See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 30

TRADER’S

HARLEY DAVIDSON SOFTAIL ENGINE guards, brand new, still in box, $175. 307-630-9721. 1965 CHEVY BISCAYNE, 4-DOOR, RUNS great, $3500. 1970 4-door Chevy Impala, $4000. 509 East 20th St, 307214-3890, leave message.

ON THE ROAD

Week of September 22, 2017

RV WINTERIZATION, $69.95, MOST UNITS with business card ad on the insert of this weeks Trader’s. Schedule yours now, Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St, 307-638-3800 option 1, www.Great RVdeals.com.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

4 MUSTANG GT PREMIUM RIMS, 18X8, excellent condition, $150. 307638-1235.

HONDA TOW CAR

2011 CRV, AWD, Blue Ox tow package installed, 79k miles, leather, sunroof, many extras, ready to tow, reduced to $11,500. 307214-4994. 2007 28’ TERRY RESORT WITH LIVING slide, $7900 OBO. Call 307-631-7828. 1994 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 188,130 miles, $1000 OBO. 307-286-3072. 2010 TOYOTA TUNDRA CREWMAX CAB, 39,800 miles, 12,800 lbs towing package, 285hp, 307-287-5555.

Sale!

’s g n i h yt r e v E le a S n o

(All 2016’s will include a 48 mo. extended warranty)

& Sales Mon-Fri: 8am-5:30pm SALES Sat: 8am-4pm 6102 U.S. HWY. 30 Sun: 10am-4pm

307-634-8457 • 1-800-458-7779

WWW.J OLLEYR OGERSRV S. COM

Our Community www.wyotraders.com Fundraiser for Joy Hughes

The Moose Lodge, 1019 South Greeley Highway, is hosting a fundraiser to help Joy Hughes with her medical bills associated with her ďŹ ght with cancer. There will be an Octoberfest meal, silent auction, 50/50 rafe and bake sale. For donations or information, call Karen at (307)778-3602.

Organ Concert Series The Organ Concert Series Committee in Cheyenne is hosting organist Ken Cowan on Sunday, October 1, to commemorate the 25th anniversary for the installation of the Visser-Rowland Organ at the Cathedral of St. Mary. This concert is free and open to the public and begins at 2:00pm with doors of the Cathedral, 2107 Capitol Avenue, open at 1:15pm. For more information, please visit the St Mary’s website, https://stmarycathedral.com/

Roller Derby Homecoming Mixer The Cheyenne Roller Derby is holding their 1st Homecoming Mixer, “Showcase Showdown� on Saturday, October 7, at 6:00pm. This will be an ‘Audience Choice’ bout and will include juniors and adults. Advanced tickets are $10 and can be purchased at Roller City, 5506 Weaver Road, or Ernie November, 217 West Lincolnway. Children 12 and under are free. Doors open at 5:30pm. A portion of the proceeds go to the Daniel Zimmerman Memorial Fund.

2004 CHEVY IMPALA, 183K, NEEDS WORK, no pictures come see, $1000 OBO. 307-630-0877. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! 2001 CHRYSLER TOWN & COUNTRY, 53k miles, 1 owner, leather, loaded, 7 passenger, good condition, good tires, $5000. 307-630-0229. 1997 SALEM 19’ CAMPER, SELF contained, clean inside, sleeps up to 5, $4200. 307-631-5050. 2009 CHEVROLET IMPALA, maintenance record, loaded, excellent condition, runs great, new tires, $5000 OBO. 307286-8569. 1993 KAWASKI BAYOU 400 AWD, RUNS great, extra set of tires, $1300. 307-365-0510, after 5pm, 307-640-4144 anytime.

CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. 2007 CHRYLSER TOWN AND COUNTRY mini van, maroon, grey leather interior, 187,500 miles, good condition, runs great, $2000. 307-245-3661. 1979 CHEVY MALIBU CLASSIC 4-DOOR, low original miles, V-8, automatic, air, great condition, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. 1980 10TH ANNIVERSARY EDITION 280Z, black and gold, runs well, 151,700 miles, some cosmetic damage, $5000 OBO. 307-6406083 leave message.

1977 NOVA 2-DOOR, NICE BODY, 383 Stroker, automatic transmission, rough interior, $3500 or would consider trade for stock trailer or pickup. Old Nomad camper, $700, might have title. 307-6387618. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

2003 DODGE STRATUS NEW breaks and rotors, runs great, really good condition, all new Goodyear tires, asking $2000, owner may finance. Any questions, call 307-2206220.

at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Drivetrain Specialists Fall Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

2007 BOBCAT T300

Cab with heat and AC, new tracks and comes with a bucket, $20K. Call Mark at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636. 1996 JEEP CHEROKEE, 70K MILES, new radiator and grill, $1800. 307-2205222. PARTING OUT: 1995 GMC VAN, GOOD 4.3 V-6, automatic transmission. 1978 Chevy El Camino, good motor and automatic transmission. 307-709-4556. POULAN PRO CHAIN SAW, 16�, 40CC, 2 cycle $139 while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

It’s Bargain Days

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Historic Homes Walk The Wyoming Historic Homes Walk is planning a ride on the Cheyenne Street Trolley on Saturday, October 7, with 2 scheduled tours at 9:30am and 11:30am. Both tours will begin at the Depot Plaza on Capitol Avenue. Bill Dubois will show and discuss the architectural residences designed by his grandfather, William R. Dubois. Tickets are $15 for early reservations until 6:00pm Thursday, October 5, and are necessary. Walk-up riders are welcome if room is available at a cost of $20. For reservations, please call Pete Hutchison at (307)433-0745.

Toys for Tots Fundraising Dinner The Marine Corps Reserve Cheyenne Toys for Tots Kickoff to beneďŹ t local Toys for tots will be held Friday, October 6, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, at 6:00pm. This will include a chili dinner, $5 with kids under 5 free, live auction and rafe. Monetary donations and new unwrapped toys will be accepted. The event is sponsored by the Wyoming Fleet Reserve Association Branch and Unit 59. For more information, please contact Wendi Henderson, Toys for Tots Coordinator, at (678)215-7584 or Email Cheyennetoys4tots@aol.com.

Haunted House The Knights of Pythias Lodge, 3121/2 West 17th Street, will be the site of a haunted house again this year. The haunting will run from 7:00pm-11:00pm, Fridays and Saturdays, October 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 as well as Monday and Tuesday, October 30 and 31. Tickets are $10 at the door with a military discount with military ID. Friday, October 13, will be only $5 if you come in costume. Call (307)778-7609 for more information.

Continued on Pages: 31

2001 Dodge Dakota

4,995 2001 Jeep Wrangler Sport $ Too Much To List.............................................. 9,950 2005 Dodge Ram 2500 $ Diesel, Lift Kit. ............................Reduced 17,900 1992 Chevy Suburban $ 2WD. ................................................................. 4,100 2008 GMC Sierra 1500 $ Crew Cab. ................................................... 15,925 2000 Ford Focus $ ........................................................................... 3,900 2003 Ford Taurus $ ........................................................................... 3,995 1998 Ford Contour $ ........................................................................... 3,995 2006 Mazda Miata MX5 Touring $ ...................................................................... 10,550 2007 Subaru Impreza Wagon $ AWD.................................................................. 5,995 2003 Oldsmobile Alero $ 2-Door, 97k, Auto., FWD. ............................... 4,500 2014 Chrysler Town & Country $ Touring. ....................................................... 16,200 2WD, Auto........................................................

The

$

CONSIGNMENTS ALWAYS WELCOME! No D&H Fees Ever!

Credit Approval 522 W. Lincolnway • 307-369-4435 GreatWesternAutoMart.com • (307) 635-3218

ON THE ROAD BEAUTIFUL 2006 FORD TAURUS, REALLY clean, 6cyl, automatic, front wheel drive, sedan, was $3995, 2 week sale, $2375. Vic’s Autos, 820 East Lincolnway.

ry nt

Hi ou C

Insurance Insurance

USED TRAILERS IN STOCK: 10’ dump, 10k capacity, $4800. 8’x18’, 7k capacity, $2600. Enclosed 6x12, ramp door, $2500. 307-632-3294.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. DODGE DIESEL HIGH PERFORMANCE transmissions, starting at $1300, off the bench, built to suit your horsepower. Drivetrain Specialists, 318 Central, 307-757-7510 or 307-514-5401. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

TRUCKS FOR SALE: 2005 INTERNATIONAL box truck, 261,300 miles, $15,900. 2009 GMC Savanna box truck, new transmission, 124,332 miles, $12,900. 2009 GMC Savanna box truck, 168,254 miles, $9900. Call Bob, 307-630-8159.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. 1972 18’ CAVALIER CAMP TRAILER, sleeps 5, self-contained, $1800 OBO. 307-635-2556. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nation’s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

2008 DODGE RAM 1500 SXT 4X4, Quad cab, 4.7L V-8, 6-speed automatic transmission, power windows, locks, mirrors, AC, custom wheels, clean interior, 120,000 miles, serviced regularly, runs and drives great, $8500. 307-388-0918.

JT AUTO MART

LLC

AUTUMN SAVINGS SPECTACULAR!

1957 PICKUP

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

For sale, runs, step-side, rebuilt 350 Chevy engine, 4-speed manual transmission, not all parts original, needs work, making it an excellent restoration project, $3900 firm. Call Eric, 307-630-4764.

1992 Olds 98 Regency Elite Sedan, 140k Miles, 3.8L V-6, $ Auto.,Air, Leather Loaded ...............................Only

2002 Chevy S-10 4x2, Ext. Cab Pickup, V-6, Auto., Air, $ 190k Miles, CD Player .......................................... .

2001 Ford Focus Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, Very Clean Car, $ Was $2,995 ....................................................Now

1,495 2,995 2,495

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

1999 Ford Expedition Eddie Bauer Edition 4x4, V-8, Auto., $ Air, 160k Miles ...............................................Only

3,995

2006 Chrysler Town & Country Mini Van 113k Miles, Touring Package, $ Rear Entertainment, Air ...................................Only

2006 Chevy Trailblazer Ext. 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. $ Was $6,995. ...................................................Now

1998 Jeep Wrangler Sport Red, 4x4, 6-Cyl., 5-Speed, Warn Winch, $ 90k Miles, Newer Tires ...................................Only

1999 Dodge Ram 2500 Cummins Diesel Quad Cab, 4x4, Pickup, 170k Miles, 5-Speed, Manual, A/C, $ Was $13,995 .............................................Now

5,495 4,995

Tony’s Car Sales

9,295

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

11,995

1929 Ford Model A

V-8 engine, automatic, custom chromed wheels, custom interior, solid state, AM/FM, 3,000 miles. $

Asking 38,000 (307) 631-5890

1948 Ford Coupe Street rod, short block Chevy, 383 350 transmission, 4-wheel disc brakes. $

35,000 OBO (307) 630-7149

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

5-speed, has new clutch, brakes, struts, battery, oil change, ready to roll. I have all the receipts.

Was $ ĹŤ :HHN 6DOH $3,995

9LFŤV $XWRV ō ( /LQFROQZD\

15-PASSENGER 2004 CHEVROLET EXPRESS 3500 van, 89,800 miles, mechanically sound, beautiful paint, clean interior, 6-CD player, cruise control, OnStar, Stabilitrak, tow hitch, rear air, tinted glass, Kelly Blue Book, $8180. 307-6341363.

Our Community www.wyotraders.com Old West Museum Diamond Flight Gala

Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum is holding the Diamond Flight Gala to celebrate 70 years of F.E. Warren Air Force Base on Saturday, October 7, at the Radisson Cheyenne, 204 West Fox Farm Road. Festivities begin at 6:00pm with cocktails and a silent auction followed by dinner and dancing at 7:00pm. Attire is 1940’s glamour or red, white and blue western wear. Tickets are $100 apiece or 3 table options: $1500 for the Jolly Rogers table, $1250 for the B24s table and $1000 for the Minuteman III table. Limited seating is available, reservations are required. For tickets, please call (307)778-1417 or go online to www.oldwestmuseum.org/tickets.

Community Fall Festival First Congregational Church will be holding a Community Fall Festival on Saturday, October 7, from 4:00pm-8:00pm, in their parking lot, 3501 Forest Drive, across from Okie Blanchard. This event is for all ages and includes contests, pumpkin carving, scarecrow decorating, pie eating and “punkin chunkin,’ along with a craft sale. Chili hot dogs, apple cider, hot choclate, smores and other food will be served free of charge. In case of inclement weather, event will be moved into the church fellowship hall. For more information, please call (307)632-9389.

2005 YAMAHA KODIAK 450 ATV, 2K MILES, $2500. 15’ canoe, paddles, life jackets, $150. 307-365-4680. MAC AUTO CRUSHER, STATIONARY, 50HP, 3 phase power, purchased new, 1 owner, excellent condition. 307-631-3135.

Page 31

2003 BIG TEX FLATBED TRAILER, 35SA, $650. 307-635-6634.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

Fashion Show and Tea Fundraiser The Cheyenne Optimist Club is holding a fundraiser, “A Fashion in Time Tea,� on Saturday, October 7, from 1:30pm4:00pm, at the First Christian Church, 219 West 27th Street. This will include a vintage fashion show from the 1930’s to the 1950’s and afternoon tea. Tickets are $40 and are available at I.Qlinary, 1900 Thomes Avenue, and KIA of Cheyenne, 2999 Nationway.

Second Annual Bed Race Big Brothers Big Sisters is hosting their Second Annual Bed Race in downtown Cheyenne on Saturday, October 7. Last year was a great success with over 240 spectators, media coverage as well as more than $4,000 raised. The Great Cheyenne Bed Race is their biggest fundraiser of the year. All funds raised through The Great Cheyenne Bed Race will go towards providing children with strong and enduring relationships through Big Brothers, Big Sisters. Contact Catherine at (480)6504949 for information.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

The Dealer Who Deals Not Steals.

2006 Subaru Outback Wagon 2.5i, AWD, 4-cylinder, auto., 2 owners, 116k miles, power heated cloth seats, clean Carfax $

2000 GMC Pickup 2,000 OBO See in person at Riverbend Nursery

2015 Fiat 500C Pop Cabrio

2007 28’ Terry Resort

$

ĹŤ

ĹŤ )XOO &RORU ĹŤ 'D\ ([SRVXUH ĹŤ $GV *URXSHG RQ 2QH 3DJH ĹŤ 3LFWXUH RI <RXU &DU 7UXFN 59 0RWRUF\FOH RU %RDW

18’, sleeps 5, self-contained.

$

<HOORZVWRQH 5G ĹŤ

Convertible, 6-speed auto, handsfree communication, non-smoking, garaged, mostly summer driving, 18,300 miles, excellent condition.

1972 Cavalier Camp Trailer

171k miles.

7,500 (307) 221-6452

Where Car Buyers Shop First! 2004 Mazda 6

TRADER’S

Week of September 22, 2017

$

1,800 OBO (307) 635-2556

1979 GMC High Sierra

With living slide.

All original, short box, stepside, 4x4, lock-out hubs, split window, bucket seats, ďŹ berglass console, 5.7L auto, runs like a dream.

$

7,900 OBO Call (307) 631-7828

$

ĹŤ

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( &ODVVLĆŁHG $G ĹŤ )5(( ,QWHUQHW /LVWLQJ ĹŤ )5(( 6LJQV ĹŤ :RUG 'HVFULSWLRQ

On

99

19

Page 32

TRADER’S

Week of September 22, 2017

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS: MON-FRI: 8:30 AM - 7:00 PM SAT: 8:30 AM - 5:00 PM

of the

HUGE VEHICLE LIQUIDATION DUE TO OVERWHELMING RESPONSE. ONLY 1 VEHICLE ALLOWED PER FAMILY.

$

0

0

DOWN PAYMENT

% APR

Come to Halladay Buick GMC for this MASSIVE liquidation event! Hundreds of overstock vehicles have been discounted for this huge vehicle event. Virtually every make and model will be available to choose from.

THIS IS THE SELL-OFF OF THE CENTURY!

MAX FOR YOUR $$$ TRADE-IN

CREDIT ASSISTANCE Even if your credit is destroyed. Our goal is 100% Credit Approval!

HALLADAY MOTORS www.HalladayMotors.com 2100 Westland Road Cheyenne, WY

888-HALLADAY (Toll Free)

SALE HOURS: MON - FRI 8:30a.m. - 7 p.m. SAT 8:30 a.m. - 5 p.m.

NO

PAYMENTS FOR 90 DAYS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.