Trader's Shopper's Guide - 9/23/16

Page 1

Week of September 23, 2016

ALWAYS FREE ONLINE AND IN PRINT!

Classifieds Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS:

MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM

THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM

TH NOW THRU SEPT 30 !

LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

GRAND OPENING

S L IA C E P S 'S R E G A N A M PRE-OWNED SPECIAL $7,750 or $149 per mo.* 2006 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4WD Stk#462072 ........WAS $13,995 SPECIAL $10,965 or $199 per mo.* 2015 HYUNDAI ELANTRA SE Stk#O89660 ..........................................WAS $15,995 SPECIAL $12,937 or $199 per mo.* 2011 FORD FUSION SEL Stk#O362342 ...................................................WAS $15,995 SPECIAL $12,975 or $199 per mo.* 2005 FORD F-150 EXT CAB XLT Stk#362712 ............................... WAS $11,995 SPECIAL $8,977 or $209 per mo.* 2015 NISSAN SENTRA SV Stk#462941...................................................WAS $15,995 SPECIAL $13,592 or $215 per mo.* 2008 CHRYSLER 300C Stk#P89870................................................................WAS $17,845 SPECIAL $14,965 or $229 per mo.* 2006 NISSAN 350Z TOURING CONVERTIBLE Stk#463301 .........WAS $14,995 SPECIAL $12,944 or $239 per mo.* 2015 KIA OPTIMA LX Stk#460581.....................................................................WAS $17,950 SPECIAL $15,947 or $249 per mo.* 2010 BUICK LACROSSE CXL Stk#960361 .........................................WAS $16,995 SPECIAL $13,975 or $259 per mo.* 2016 MAZDA MAZDA6 Stk#P89840...............................................................WAS $19,995 SPECIAL $17,463 or $275 per mo.* 2001 CADILLAC ESCALADE EXT Stk#P89751...........................WAS $14,954 SPECIAL $14,954 or $339 per mo.* 2009 GMC SIERRA 1500 DENALI Stk#362753.......................WAS $22,995 SPECIAL $19,472 or $359 per mo.* 2015 SUBARU FORESTER 2.5L PREMIUM Stk#870551 .........WAS $25,995 SPECIAL $22,995 or $359 per mo.* 2015 GMC TERRAIN SLT Stk#370021 .........................................................WAS $26,995 SPECIAL $24,977 or $369 per mo.* 2012 GMC DENALI AWD Stk#P89690..........................................................WAS $35,995 SPECIAL $32,750 or $499 per mo.* 2013 CHEVY SUBURBAN LTZ Stk#P89710 .......................................WAS $45,995 SPECIAL $39,975 or $599 per mo.* $ $ 2015 GMC SIERRA 1500 DENALI (RARE (RARE6.2L 6.2LENGINE). ENGIN\.Stk#260631 ..................................... WAS 52,995 SPECIAL 48,965 2013 CHEVY TAHOE LTZ Stk#362592................................................................................................................. WAS $42,995 SPECIAL $37,988 2010 TOYOTA YARIS

Stk#963381 ............................................................................. WAS

$

10,995

OFFERING CHEYENNE'S LARGEST PRE-OWNED SELECTION OF CARS AND TRUCKS!

USED & CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES! SHOP ONLINE > OVER 100 Visit www.HalladayMotors.com to view our entire inventory!

*All prices plus tax, title, license and D&H. All prices include Halladay's Appearance discounts if applicable. *Payments based upon $0 down @2.95% up to 72 months. On approved credit. Offers expire 9/30/16

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

Page 2

TRADER’S

WANTED: SMALLER SIZED WHEELCHAIR. Please call with price. Debbie, 307-286-0031.

Week of September 23, 2016

LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.

RUGER SINGLE 6 .22 REVOLVER, vintage 1958, still new in box, $595. 307-920-1346.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: 8am-4pm

Your Local Health Center

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.

Megan Tobin, D.D.S.

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% ) & # acebook

DENT LIFTERS auto hail repair a ir world | wide

APPOINTME NT AVAILABLE S IMMEDIA ATELY

–R Ret Retain ettaiin T Th The he h eF Fa Factory acttory a y Fi Finish i h– • CertiďŹ ed CAT Team PDR Specialist on Site • Over 35 Years Experience • Lifetime Guarantee On ALL Repairs

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€?â€?877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

FRONTIER ARMS

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy

Mention This Ad For FREE Oil Change w/ nt Repair! Dent

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

FREE ESTIMATES!

INSURANCE APPROVED!

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com 2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? THE JR. BISON Basketball Club is looking for volunteer coaches for boys and girls, grades 4th-8th, stipends maybe available to those who qualify. Call Rudy 307214-1649 for more information.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Along Other Lines ...................2-16, 23-28 Along Other Lines Show & Sell ............. 6 Automotive Services ............................. 31 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 27 Employment .......................................... 16 Farm & Ranch ..................................22-23 Garage Sale Guide................................. 24 Home & Garden Directory .................... 26 Lost, Found & Free ............................... 24 Lunch Menus ......................................... 25 On The Road ....................................28-35 On The Road Up Front .......................... 13 Our Community ........................................ 12, 14, 17, 22, 27, 30, 32 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages ..................................... 10-11 Puzzle Pages Answers ........................... 13 Real Estate ........................................17-19 Real Estate Open Houses ...................... 18 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

PERSONALS

R SAVE YOU E! L DEDUCTIB

307.275.4123 1618 Westland Road

www.dent-lifters.com ! xt to Tyrr evrolet

LADIES, SWM, 64, IN CHEYENNE, looking for new female best friend, 54-65, interested in fun and adventure. Interested send phone number and photo to BB, PO Box 21552, Cheyenne, WY 82003. TO THE LADY THAT FOUND MY PURSE in the Walmart parking lot, thank you so much, your are truly a great person. WANTED: FEMALE COMPANION, 60+. IF interested call 307-6359092.

10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Pabst Blue Ribbon

Dekuyper

10

Flavored Whiskey

Tequila

Buttershots, Hot Damn, Peachtree, Peppermint, Sour Apple, Watermelon

Apple, Peach, Blackberry

Silver, Reposado

$

59

28

49

14

$

.

1.75 Liter

.

LIQUOR

Bird Dog

Camarena

Schnapps

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru September 29, 2016

New Amsterdam $

09

750 Ml.

750 Ml. Traveler

1729 $ 1899 $ 1549 $ 3099 $ 2169

Gin ................................................. 1.75 Liter

.

Seagram’s V.O.

.

Canadian Whisky ............1.75 Liter

$

15

24 Pack Cans

29

Kahlua Coffee Liqueur

.

Coors Light

Fireball Cinnamon Whisky

Original, Mocha, French Vanilla

14

$

$

39

21

89

24 Pack 16 oz. Cans

20

39

.

Coors

24 Pack 16 oz. Aluminum

20

39

WINE

Bud, Bud Light

$ 24 Pack 12 oz. Cans

Crianza Rioja ...........................750 Ml.

Gabbiano Vyds. Root:1

20

79

1239 $ 1299 $ 99 11 $

Reserve Malbec .................750 Ml.

Koonunga Hill Shiraz/Cabernet .................750 Ml.

.

Blended Scotch ..........1.75 Liter

Sailor Jerry

.

EPPA

by Coppola

Suprafruta Sangria

Chardonnay, Pinot Noir

Red, White

$

12

79

.

.

Spiced Navy Rum ...........1.75 Liter

Votre Santé

.

9

$ 89

.

.

750 Ml.

750 Ml.

.

Chateau Ste. Michelle WA Cabernet Sauvignon

1379

$

.

750 Ml.

.

Cabernet Sauvignon .............750 Ml

Graffigna Centenario

Cutty Sark

750 Ml.

Chianti Classico ....................750 Ml.

.

Swedish Vodka .................1.75 Liter

9

1.75 Liter

Ramón Bilbao

$

Vodka

$ 49

750 Ml.

$

Svedka

Original and All Flavors

.

.

360

.

Starling Castle

Red Rock

.

Winery

Vineyards

Merlot, Pinot Noir

11

1099 $ 1309

$

$

.

39

.

750 Ml.

Riesling, Gewurztraminer

10

$

49

Luccio Moscato D’Asti

9

$ 29 .

750 Ml.

.

750 Ml.

.

Stein Hoist Friday, September 30

9pm

Join Us To Raise A Stein For A Chance To Win Prizes & A Trip To Oktoberfest In Germany!

DT’s Liquormart & Tusker Bar

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

DT’s Sports Bar & Package Liquor

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

Laramie County Weed & Pest At Archer

13887 Bullseye Boulevard Cheyenne, Wyoming ~ ~ ~ ~ Fall Hours Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm

307-634-5348 47th Annual Longmont

/'*%$( $ 2 (.$+/ - )&& .$ & - #)1 ( !$..$(" $-.),$ , - ,0 .$)( / .$)(

th 11-4 9 . ( / 3

8 . ct O . at S th

Exhibit Building unds Boulder County Fairgro CO gmont

Nelson Rd & Hover, Lon

(.$+/ & , ,. #)1 % & !4 ,0$ & -- ,$( ,

Admission

$

5

(children under 12 free)

( !$. !), . , $( $-.),$ & ) $ .2 3

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.

We Install Seamles Gutters Tos o! Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic We Know You’ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing A+ Rated Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-ROOF (7663)

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

5,000

$

Christmas Eve Drawing For details and Entry form see www.majesticroofing.us

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Sep 26 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com

WANTED TO BUY: OLD CAMP TRAILER, used HD TV, karaoke machine, older 3/4-ton Chevy truck. 307-287-1141.

Now Accepting New Clients

Be Pampered Like A Pro!

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist Call 638-8648 Now!

ART’s B &,%! -!2+%4 ,ORD #ALVERT "AR 3TOOL

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

SELLING A SET OF 5 RETRO BARSTOOLS, excellent condition, at Antiques Central, LLC. 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

$

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

OPEN HOUSE

#$! & # '

At Your Cheyenne Business Park Natural Area

Lunch Whitney & Campstool Rd. Look For Balloons! Provided

Conserving Laramie County!

Season Winter Rentals Begin October 15th

$

159

Kid’s Ski Package $ #" rr Plus us Tax

110

Adult Ski Packagee $159 Plus Tax Cy ycle cles c c ccss e ls

$ % & www.rockonwheels.net

LIONS CLUBS O F CHEYENNE & TACO J OHN’ S

DINING IN THE DARK WITH LONGMIRE FEATURING Craig Johnson, Author of the Longmire Series

BENEFITTING Allen H. Stewart Lions Camp & Summer School for Youth with Vision Impairments

WHEN October 22, 2016

6:00 PM

DINNER SILENT & LIVE AUCTIONS ADVANCE TICKETS Individual - $60 Table of 8 - $400 Call: 307.222.8460

WHERE Radisson Hotel 204 West Fox Farm Road Cheyenne, WY 82007

SPONSORS Cheyenne Lions Club, Frontier Lions Club, Sunrise Lions Club & Taco John’s International

Ç Ç Ç Í˜ĹŻĹ?ŽŜĆ?Ĺ˝Ä¨Ç Ç‡ŽžĹ?ĹśĹ?Í˜Ĺ˝ĆŒĹ?ÍŹÄšĹ?ĹśĹ?ĹśĹ?ͲÄšÄ‚ĆŒĹŹ

ALONG OTHER LINES CELEBRATE OUR 1ST ANNIVERSARY throughout Sep: Unique vintage furniture, accessories, automobilia, minimum 10% off all items, some exclusions apply, see store for details. Mid Mod Etc, TueSat 10-6, Sun 12-5, 1505 Pioneer Ave Unit A. 307514-4884, 307-630-0897 www.midmodetc.com

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Hunting & Sportsmen’s Show Best Family Gun Show - 2 Days One Price - Buy-Sell-Trade

OCTOBER 1ST & 2ND SAT 9-5 & SUN 10-4

OUTLET MALL +

40 GREAT STORES ACROSS FROM NIKE STORE LOVELAND, CO I-25 & HWY 34 “YOUR LOCAL HOME TOWN SHOW�

WWW.PESHOWS.COM Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games! ¢

¢

25 & 50 Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

GUTTER FOR LESS: DO IT YOURSELF, WE will run seamless gutter for you at your location and sell you all your accessories, save money by installing it yourself, we accept returns on many left over accessories as well. Frontier Siding Supply, 307-632-2220.

Week of September 23, 2016 USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs. 307-996-6646, 307-256-4904.

Page 5

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

We All In-Stock Shrubs - 30% Off Have Mums!

BIG FALL SALE!

A+ CHARLIES APPLIANCES

For all your appliance needs, locally owned, over 20 years experience, lowest prices in town guaranteed, excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service, 415 West Lincolnway. 307634-5145. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750. 38-55CAL WINCHESTER LEGACY lever action rie with ammunition and extras, $938.75 cash. 307-369-4411. 1 MONTH OF UNLIMITED TANNING FOR $45 with the Fantastic Sams coupon in the insert in this issue! 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562.

TRADER’S

In Stock Iris On Sale! In-Stock S l !

1101 Logan Ave. Gift CertiďŹ cates

Trees Reduced As Marked T (No Other Discounts Apply. Sale Does Not Include Mums & Fall Bulbs)

(307) 514-6000

Fall Is A Great Time To Plant!

www.GardeningWithAltitude.com

21 !%6 ; !71 Growing From The Ground Up!!

Halloween is Coming

We have:

Costumes, Decorations & More!

Fall & Winter Items Are Arriving! Store Hours: Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243

Cheyenne Central High Plains FFA Wishes To Thank All The 2016 FFA Kiwanis Sale Buyers For Their Continued Support To The High Plains FFA Students

Trey Stillahn - Grand Champion Steer - Spradley Barr Motors Hunter Galluzzo - Reserve Super Light Steer - NAPA Taylor Cameron - Champion Super Light Hog - US Bank Kyle Kofron - Reserve Super Light Hog - Town & Country Supermarket Liquors Caitlin Garcia - Heavy Weight Lamb - NAPA Caitlin Garcia - Market Duck - First Interstate Bank ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Our thanks to the Laramie County Fair Board and the Kiwanis Ag Committee for their hard work and support!

Page 6

TRADER’S

N SENSE F MM O OR O C

SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts. Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm.

THE HANDYMAN CAN

TH

E CO

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

MMON G O O

D

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

VINTAGE HAMILTON 950 B 23 JEWEL 10K white gold field railroad pocket watch, nice, $1200. Mercantile Store, 16th and Central. 307630-8973.

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.

Roofing, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

STORM DAMAGE

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

EAST HIGH ANNOUNCES FOOTBALL THEME NIGHTS AND HOMECOMING PLANS By Evie Brady & Rhiannon Thomalla, Co-Editors

In anticipation of another great football season, East High School announced plans to host theme nights during home football games this season. While school spirit has never been in short supply with the Thunderbirds, the EHS staff and students are always looking for ways to boost attendance. Students and staff who participate in the theme nights will be entered into drawings for prizes. “Theme nights are a great idea,” says Mr. Dan Morris, EHS teacher. “When everyone dresses up and gets a little crazy, it creates an exciting atmosphere under the Friday night lights, just like it should be.” This year’s themes include “Beach Party” on opening night against Natrona, “Neon Night” against Sheridan, and a “Red, White, and Blue” theme when the T-Birds host Kelly Walsh. Homecoming festivities are always a blast, and this year’s game will be themed “EHS Fanatic White Out,” and the homecoming dance is themed as “New York, New York and the Red Carpet.” East High is also excited to announce the return of the homecoming parade. After several parade-less years, the East administration and students decided to bring back one of homecoming’s oldest and best traditions. The parade will be on October 7, at 5:30 p.m., and will be down Douthit Drive in

If you want to show off your best school spirit, you better show up early so you can grab your spot “on the rail!” Photo by Sydney Miller

the front of East High School. If there’s a need for more room for fans watching the parade, the plan is to use the teacher parking lot area as well. Everyone, particularly the younger students in the East High Triad, is invited to join the Thunderbirds at the parade. The school is pushing for 100% participation from all of its athletic teams and activities, and it plans to get each East Triad School involved in making a float and showing off their individual and triad school spirit. Teams, groups and schools are encouraged to do whatever shows off the best school spirit - creating a float, decorating a car, marching, etc. There will be prizes and different awards for the floats and groups entered in the parade. Following the parade, the school will host a tailgate party at the stadium with kickoff for the homecoming football game at 7:00 p.m. Thunderbird neighbors, fans and families are invited to be part of the football games and homecoming celebration. The race for a state championship should be more competitive than ever, with five or six teams across the state fighting for the trip to Laramie in November. Plan now to join the entire community at Okie Blanchard Stadium each Friday night, and don’t miss the Homecoming Parade and game. Join the T-Birds for a fun East High and East Triad community event. Thunderbird Football Schedule Aug. 26 East @ Rock Springs – 7:00 Sept. 2 East vs Natrona - 7:00 Beach Party! Sept. 9 East @ South - 6:00 Sept. 16 East vs Sheridan - 6:00 Neon Night Sept. 23 East vs Kelly Walsh - 7:00 Red, White and Blue Sept. 30 East @ Central – 6:00 Oct. 7 East vs Laramie – HC – 7:00 EHS Fanatic White Out Homecoming Parade – 5:00 Oct. 8 Homecoming Dance – 8:00 Oct. 13 East @ Evanston – 6:00 Oct. 21 East @ Gillette – 7:00 Oct. 28 Playoffs Nov. 4 Playoffs Nov. 12 State Championship @ Laramie

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828. FOR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS call Marilyn Thomasee, your full-time realtor, 307634-1188 24-hour number. Please see my business card found in the insert of this weeks issue of Trader’s. FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic Roofing, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044. THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, benefitting Community Action of Laramie County.

BOSCH

Hot water on demand, model GWH270ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040. U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. DONNA’S CONSIGNMENT BOUTIQUE is moving Oct 1 to 1612 Central Ave. Watch us grow with more space and more inventory, we will still be open to serve you at 1609 Capitol Ave through Sep. 307-637-7005. DID YOU KNOW THAT BLACK HILLS ENERGY offers heating and cooling rebates up to $400, insulation rebates up to $750 and free in-home energy evaluations? Visit www. bheSaveMoney.com

WYOMING TREASURES

Now at Havens Treasures, 312 West 17th St. Knives, chairs, assorted tables, small display cabinets, baskets and more, come browse.

WOMEN’S CLOTHING

Blowout sale at Ernie November. All clothing 30% off or more now! Lots of fantastic garments including: Dresses, skirts, tops, scarves and more! Stop by 217 West Lincolnway, downtown, open daily. 307-632-6867. OPEN HOUSE AT YOUR CHEYENNE Business Park Natural Area, lunch provided, Sat, Sep 24, 10-2, Whitney and Campstool Rd, look for balloons. Conserving Laramie County, 307-772-2600 lccdnet.org SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. ALPACA FARM DAYS, SAT-SUN, OCT 1-2, 10-2 at Arroyo Seco Alpaca Ranch, 2481 County Rd 218. Free and open to the public, refreshments served. Call Lynn at 307630-1491 for more information and directions.

SPRINKLER BLOWOUT

Professional landscaping, 25 years experience, don’t take a chance on a small compressor. 307-631-7423.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

in a picture ad

Oak Rolltop Desk 57”Hx54”Lx33”D, excellent condition, slide out drawer for keyboard, you haul.

500 (307) 634-0558 $

PROUD SPONSOR OF

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ū )XOO &RORU 3KRWR ū )5(( Classified Ad

;1- v; 1oll mb| l- ;uv |o o u =-lbѲb;v -m7 o uvĸ

_oѴѴ =uomঞ;uĺ1olņ1_; ;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

19

$ly

On

ū )5(( Internet Listing ū :RUG Description

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

ALONG OTHER LINES PADDLE BOAT DOLPHIN, $300. TRAILER for boat, $100. 307-6357186.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

NOW OFFERING SIDING, WINDOWS AND DOORS

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

“we work with you for youâ€? t "MVNJOVN $PQQFS t (VUUFS TDSFFO t $VTUPN NBEF PO ZPVS QSPQFSUZ t .VMUJQMF DPMPST UP DIPPTF GSPN t /PX PòFSJOH TPĂłU BOE GBTDJB PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

Call Jamie 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476. MOVING SALE! UPRIGHT PIANO, $50. Pool table with accessories, $300. Vintage pinball machine, $300. Vintage dart board, $50. If interested, please contact Jim at 307-214-1706.

LIGHTNING LAWN CARE: SPRINKLER system blowouts, yard cleanup, acreage mowing. Call Keith for estimate, 307-287-1374.

Arroyo Seco Alpaca Ranch Invites You To Our

Alpaca Farm Days 2481 County Rd. 218

Come see what it’s all about—get up close and personal with the critters and learn all the warm, wonderful things you can do with alpaca ďŹ ber... yarn, socks, felted bags and totes and knitted projects, from watch caps to scarves to sweaters, rugs, blankets and more. Call Lynn at (307)630-1491 for more information and directions.

01. 5ÄĄ 1* 5ÄŒĹ? 0+ !.Ĺ?Ä ÄĄÄ‚Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä Ä€ )ĥć,) Ä‚Ä…Ä‰Ä Ĺ? +1*05Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‚Ä Ä‰ÄŒĹ? $!5!**!ÄŒĹ? Ĺ?ĉĂĀĀĊ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‘Ĺ? PUT IT ON YOUR CALENDAR NOW!

Appliances

$10 OFF EYE EXAM WITH BUSINESS CARD from Frontier Vision Clinic found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Frontier Vision Clinic, 1621 Logan Ave. 307-635-1073. HUNGRY? TRY THE TRIPLE TOPPER, LARGE pizza with up to 3 toppings for just $10.99 with the Blackjack Pizza coupon on the insert in this issue! 307-632-6262 pizza, salad and great wings too! PARTIES, PROGRAMS AND CAMPS FOR KIDS using Lego bricks for high quality educational play! See their coupon on the insert in this issue or call 307-369-1605.

End Of Season Garage Sale Sat., Sept. 24th 112 W. 18th St.

634-5145

Ammo Discounts from

5% to 20%

Get Ready for the Fall Hunting Season with some Great Discount Discounts

NEW & USED BUY * SELL * TRADE

HANDYMAN REX

2115 2115 5 E. E Lincolnway Lincolnwa Li Linc Lincoln o Mon.-Sat. 10am-6pm

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

632-5133 Fencing BIG

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

‘S

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

" "

L

-Owner

Cabinets

Egress Windows

Electric Motor Service

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KPs MOTOR

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

Coach Tours

Christmas in BRANSON

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric

November 13-19 ( # ow ( Event () ( ( ! s

Million Dollar Quartet, Irish Tenors, Six, Grand Country Jubilee, Moses, All Hands On Deck, Clay Cooper, Texas Tenors, Duttons, Harry S. Truman Library

$

Double Occupancy $

# %$ " & % y

For Reservations Call:

UltimateInCounters.com

or www.RoyaltyCoach.com

855-4ROYALTY 855-476-9258

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Commercial & Residential

307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Handyman

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

Fencing

Handyman

All Types of Fences Installed & Repaired

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

FREE Estimates

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

Locally owned & operated Over 25 years experience

FREE ESTIMATES

$ving Cheyenne for Over 15 Years

scottjohndickinson@hotmail.com

Commercial, Residential & Ranch

Licensed & Insured

FREE Estimates

637-5204

D FENCING

E FRE TES IMA

City Inspected Upon Completion! FREE Es SAVE * Locally Owned * $ * Licensed & Insured * 0 "%% 7-256-3776 timates

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Scopes

On In Stock Inventory

Cheyenne’s Finest with 40 years experience

90 Day Warranty

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

EST

LIKE NEW APPLIANCES

Sewer, Waterline c Installations s

n

Guns

,!* Bart’s Flea Market

Backhoe & Skidloader Service

307-638-2588

STOREWIDE SALE ON GUNS, AMMO & OPTICS

PRO OF THE WEEK

!% &#%, -

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Sun. Noon-5p.m.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. SLOT MACHINE, MINT CONDITION, STAND stool, lots of coins, $300. Generator, 4000watt, 7hp, 4gal tank, brand new, wheel kit, started once form factory, $375. 307514-1010. SCOOTERS BAR, UNDER NEW ownership, totally refreshed! Karaoke with Autumn and ladies night on Wednesdays at 8pm. 507 East Lincolnway.

Page 7

The Eclectic Elephant

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Licensed and Insured

214-0598 Free Estimates

www.borderlinefencinginc.com

Licensed & Insured

286-8389

Page 8

TRADER’S

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO.

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

KING SIZE, SOFT SIDE WATER BED WITH under dresser, $75 OBO. 307638-0217.

Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

32� FLATSCREEN TVS ONLY $80 THIS WEEK! Marvs Place, 223 West Lincolnway. 307-6327887. CORELLE DISHES: FOREVER YOURS, including matching accessories, 194 total pieces, including 12 complete place settings, excellent condition, $100. 307-6353571.

MR. YARD-MAN

Heartland WOOD PELLETS Friendly Place. Serious Service.

www.bloedornlumber.com

THE TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance, lawn care as low as $20, property clean up, free estimates, senior and military discounts. 307256-2705. DPMS AR-15 BARRELED UPPER receiver, 16� barrel, carbine length gas system, railed gas block, 1:9 riing twist, $200. Call 307-421-0382. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

1551 Stillwater Ave. 632-0578

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, blowouts, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

2016 Spiritual Awakenings

Holistic Fair

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

SMALL CHEST FREEZER, FRIGIDAIRE, about 3’ long, $80 OBO. 307369-6541.

Wyo Tax Lady

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St. 307-721-3131.

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %

Celebrating Dia Di de los Muertos Di Handmade H Ha a Earrings & Necklaces $10 $1 A Pair! More To Choose From! 1804 Capitol Ave. (Inside Ethnic Hair Care)

Open Tues Tues.-Sat.: Sat Noon-6pm

Radisson Cheyenne (Fox Farm Rd.) Laramie & Shoshoni Rooms For More Information, Call 220-2015 Admission $5 or 3 Cans Unexpired Food For Donation To The Community. Children 12 and Under Are Free.

Hardwoods Hardwoods

SPRINKLER BLOWOUTS October 3rd-7th

Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

KP

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Lawn Sprinklers

Complete Sprinkler Service

Schedule Your Blowouts Snow Removal Too! Call About Getting On Winter Schedule

FREE Estimates

Licensed & Insured

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

, + ! # # s , #& )& , )# Tr '$%& (& $) rs Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

Over 20 Years Experience

$* %" .

HOLIDAY & CHRISTMAS LIGHTING

# & $ )"" (

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

$ # ! $

janderoofing@bresnan.net

Small Engines

Senior & Military Discount

EVERGREEN "'$ $ ! * $ $(

Roofing

Sprinkler Co.

Millenium Interior Construction

LAWN & TREE CARE

" # " ! ! !

The

Lighting

640-8151

J and E Roofing

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Lawn & Tree

- % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F & ' 0am-4pm

Roofing

up and delivery in the greater Cheyenne area 307.996.7544 FREE Pick

Landscaping/Excavating

eating

Free Estimates

’ ELECTRIC Seal Replacement MOTOR s SERVICE & REPAIR FREE ESTIMATES

Home Remodeling

20 Years In Business In Cheyenne

Plumbing &

ANY SIZE MOTOR

+

Plus - All Types Of Drywall Work, Metal Stud Framing & Grid Ceilings

ACCENT433-0444

PRO OF THE WEEK

BASEMENTS KITCHENS BATHROOMS

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

If we blow it out, we warranty it when we turn it back on next spring!

PRO SERVICE

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

307-221-4430

Now Taking Appointments for

October 1st & 2nd

Sat.: 9a.m. - 5p ) 4 0* ) ,)

SNOW THROWER, 2-STAGE, 5HP, 24�, runs great, $200. 307-6347549.

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

( " & # $! # ( ! ' % " $! # ' ( $" "" " # # " ( # ! # " ( ! # $# ! # ( ! "# # "

307-477-0240

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $

307- -9505

500 OFF Total Re-Roof

Piano Service

Roofing

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience. Phone 307-701-1508.

3 CABINETS, $20 EACH. 3/4-TON CHEVY truck wheels and tires, $150 set. 307-287-1141.

Week of September 23, 2016

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

PRECISION DRIVELINE

DONT MISS one second of your season by shopping at the last minute.. We have it all for you right here! coped Rifle FROM ONLY

S

409

HUNTING $ PACKAGES

95

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. DIRT WORK, SITE PREPPING, FINAL grading for Pole barns, atwork concrete, snow removal parking lots only. 307-286-6964. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426. LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617.

Roofing

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

TRADER’S

Donna’s

Consignment Boutique Is Now Open At

1612 Central Avenue!

Visit Our New, Larger Location!

(307) 637-7005

Now Accepting Appointments For Women’s Western & Casual Attire

CONCRETE CEMENT FOR DOG RUNS AND sheds, up to 10x12 for $350 includes cement. 307-286-7789 or 307635-1103.

BANKRUPTCY 7

NEW FENCE OR FENCE REPAIR Local, Cost Effective, Friendly Professionals with 35 Years Experience

UĂŠĂŠ-ÂŤiVˆ>Â?ˆâˆ˜}ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ ,>˜VÂ…]ĂŠ,iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆ>Â?ĂŠ >˜`ĂŠ œ““iĂ€Vˆ>Â? UĂŠĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?]ĂŠ*Ă€ÂˆĂ›>VĂž]ĂŠ 7œœ`]ĂŠ Â…>ÂˆÂ˜ĂŠ ˆ˜Ž UĂŠĂŠ iLĂ€ÂˆĂƒĂŠ,iÂ“ÂœĂ›>Â?ĂŠEĂŠ 9>Ă€`ĂŠ Â?i>Â˜Ă•ÂŤ

Cheryl Wadas Law Office C

772-0227

S&B Fence

307-274-5936 or 307-256-1573

Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties

Free Estimates Senior/Military Discounts

Member Of The National Guardianship Association

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof? We Do:

& & & ! $ " % # ~ Licensed & Insured

One Call Does It All!

630-5766 Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

P0 2d to &) Affiliat)( wi , ,) )tt)0 Bu1- )11 Bu0)au

Locally

OWNED!

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

OUTSTANDING RESULTS!! All Workmanships Performed To The HIGHEST STANDARDS of QUALITY!!

Septic Pumping

Snow Removal

Karajanis Snow Removal

" " " " All Bolted " ! Fabric

440% OFF

Excludes 108� Backing Fabric

WYOMING NATIVES Quality Service Reasonable Rates

Cheyenne Wyoming

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

Safes

Skidsteer

# ! v # !

! " ! " 10%.

! ! 1st time! " "

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹƒce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

307-256-9742 307-256-0395 Monday th02 Satu0(ay

AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

Waste Services RAM Waste Services

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

'( " ( '

EXTENSIONS ARE COMING DUE!

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Open Year Round

307-287-7117

M&M

Skidsteer Service

Tax Returns

307-514-5888

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Rod’s Roofing

Roofing SE Wyoming fo0 %) 01 ,)0 Son ")am wi , 0) , %) 01 Combin)( Ex )0-) ')!

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

NEED A ROOF? 5 Year Warranty! Excellent References! Licensed & Insured! Call Now To Schedule!

Page 9

USATaxWyo.com

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Having Pump Problems? Pressure Tank Issues? Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

TRADER’S

Page 10

Week of September 23, 2016

T

Steakhouse and Saloon a

HANKFUL Thursday

Win

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

*

&

""

$

25

*or 15,000 Cash! *o Purchase tickets at the websites of the charities listed below, POST 10 or Alf’s Pub. High Country Motor Sports, AMVETS AM

Prime Roast Beef

$

with Choice of 2 Sides & eadd Fresh Baked Bread

1699

FINAL DRAWING: NOVEMBER NO 17, 2016

Catch A Lobster! $3 Per Try

Show up in person for a chance to win a trip to Las Vegas!

$!" $ # ' ! # ' .

For tickets or more information call (307) 514-5831 or (307) 421-5714

com

While Supplies Last

$

AMVETS POST 10, 4-8pm, 3839 E. Lincolnway

raders.

yot www.w

Can-Am M aver * RAFFLE TI ick CKET

Food served all day

This Raffle BeneďŹ ts 11 Local Charities

We Cook It - Sides Extra

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

AMVETS

T

POST 10

Location, HANKFUL New Same Party

Thursday

With A Purpose Thursday, September 29th Benefitting

Cheyenne Theraputic Equestrian Center 50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) ,

307-632-2999

See page 13 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ( # ' " ! $ $ "s ( %"# ' #$ " &s ( " ' " ""' " ( $%" ' " $

DT’S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

Across

53. Discern 55. Muscle contracting disease 58. Cover 60. Appeared 61. Ancient 67. Bit 68. Atmospheres 69. Beautiful young woman 70. Bird-to-be 71. Bait 72. Put in 73. “Comprende?�

1. Computer-generated image (acronym) 4. Some horses 9. Slope of loose rock debris 14. Ashes holder 15. Circle 16. Certain sorority member 17. Dust remover 18. Afraid of performing 20. Waste piece of casting 22. Achilles, e.g. 23. Restaurant for tea and light meals 26. Take off 30. Followed 32. Brat 34. ___-Wan Kenobi 36. Beg 38. Characteristic carrier 39. Campus military org. 41. Holding one’s piece 43. Cut, maybe 44. Unfair? 45. Brown shade 47. Crystal meth, in slang 48. Fancy hat 51. Italian ___

Down 1. Affected by something bad (arc.) 2. Vineyard fruit 3. Lack of appreciation 4. Rose plant fruit 5. Crumb 6. “The ___ Daba Honeymoon� 7. Approaching 8. Charger 9. Didn’t shuffle 10. “The Sweetheart of Sigma ___� 11. “Andy Capp� cartoonist Smythe 12. Addis Ababa’s land: Abbr. 13. “Dig in!�

One Dozen Only Monday, Donuts Sept.Monday O 26th Only

$

7

Valid For 1 Dozen Only

$

15

2 Dozen Donuts Open Every Day From 4: 2: # Any Day 2543 E. Lincolnway , -369-4321

19. Fingerboard ridge 21. Cable network 24. Cantina cooker 25. Equals 27. Advocate 28. Memos issued by seller to buyer 29. Bartender’s supply 31. Women of rank 33. Network of nerves 34. “Carmina Burana� composer 35. Like visiting teams, often 37. Cache 40. Coagulate 42. Banquet 46. Bromo ingredient 49. Doctor 50. Air force heroes 52. Ring bearer, maybe 54. Church donation 56. Grammar topic 57. Bulrush, e.g. 59. Come into view 61. Congratulations, of a sort 62. Morgue, for one 63. Victorian, for one 64. Consumes 65. Hangup 66. Anger

September 23, 2016 5:30pm Little America Hotel & Resort Tickets available at www.bgcchey.org Featuring local celebrities and professional dancers from Ballet Wyoming and Dance Spirit Dance Studio

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Page 11

10

11am-Closing Double Cheeseburger, Small Fry & Medium Drink Add Bacon for 30¢

$

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

$ 99

4

ALL DAY, EVERY DAY

Artwor Sarah H k By edlund

Kids 12 & Under Free

Saturday, September 24 Doors open at 5:45pm

6:00pm

th

8:00pm

Gallatin Cheyenne Miner Cheyenne Roller vs Roller vs Fronterrors MisďŹ ts Derby Girlz

5506 Weaver Rd. 634-7291

RollerCityCheyenne.com

CryptoQuiz

! Maxi Mondays Maxi

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

8

5 7

4

2

6

4

ZBEROHJ

4

VEZSOUH

5

+tax

904 W. Pershing Blvd. '& )# % (% . + % (% ,& % (%

2

9

9

6

8

1

THE BEST CAME WEST TRY

4

5

5

3

8

1

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

4

9

1

4

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

4

served with sour cream and lemon pepper butter

4

7

2

3

6

*Difficulty Level Medium. See page 13 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

VOGT ________________________________

This athlete won more titles than any other person in the sport: _______________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to World Tourism Day.

Answers: 1) Norway, 2) Skating 3) Choreography 4) Fashion, 5) Film, Sonja Henie

Word of the Week - K is for

KYLIN

PHOTO OF THE WEEK

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for Receptions or Events

t

Catering in house or on site! Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

."+! '% *+/$ ''#"& 0 & "(( "$# ! # * 0 & D"(( d Milk Shakes 0 ,) )* 0 & ." ! * 0 "&& )* 0 ) # *+

Including Chicken Fried Steak Including Breakfast Now Serving Burritos Rocky Mountain Oysters

Served All Day

A KYLIN is another spelling of a word which I won’t share here, since the other spelling, which is the more normal spelling, does not appear in the ScrabbleŽ Dictionary. The KYLIN is a composite animal in Chinese mythology, featuring the head of a dragon and the body of an ox, deer, horse or even giraffe. It is pluralized KYLINS. Hybrid creatures from any mythology are also called CHIMERAS. The word CHIMERA can also be spelled CHIMAERA (the more usual spelling in the UK.) An ECHIDNA is half woman and half snake. Other such creatures are the FAUN and SPHINX. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

Classic 50’s Style Diner

SAPPRSOT ANSWER: Passport

5

3

Grecian sauce on a pita

DSUKYUJKIWXF ________________________________

+tax

$ 50 $ 25 +tax

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 8

HUKCEF

2

Fish Sandwich, Large Fry & Large Drink

632-5452 721-3131 6

+tax

$ 19

Fish Fridays

Raspber awberr V e

________________________________

3

1

Chili Cheese Fries

DELICIOUS SHAKE FLAVORS!

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

________________________________

2

$ 89

Maxi with Cheese

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a sports legend. Using the hints E=A and K=R, decipher the clues to name the athlete.

1

+tax

Dine In or Carry arry rry y Outt

1625 Stillwater Ave. (2 Blocks south of Frontier Mall)

778-6620

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Crema Coffee Wagon Drive-Thru

3920 Central Ave. 50¢ off

Any 1 Item with this coupon Expires 10/31/16

Check Out Our Website For Updates, Menu and Event Dates and Locations

www.CremaCoffeeWagon.com

ALLY REFRESHED!

Karaoke With Autumn & Ladies Night

DDJJ (B)Infam (B)I (B)In (B)Infamous (B)Infamou (B)Inf (B)Infamo (B)Infa (B)Infamo (B B)Infamou B)Infamous B)I B)Infam BB)Inf )Infamo Innfamo In Inf nfamous nfam nfa famo ffam aammmooouuuss Sat.,, Oct.1 1 9:00

507 E. LINCOLNWAY

TRADER’S

Page 12

THUNDERBIRD MEAT GRINDER, 115VOLT, 60hp, 12� head, $599. Call 307-635-0794.

FEMALE BEAGLE PUPPIES, SHOTS, dewormed, $400. 307-6492237 Carpenter.

WANTED: SMALLER SIZED WHEELCHAIR. Please call with price. Debbie, 307-286-0031.

Update Your Garage . . .

' ! & !% ! " !

Garage Packages

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

# " !% " ! ! ! " ' ! ' ' " $ % " !

Installation Referrals Available

51 Years 1965-2016

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

SWANNY’S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576. WOOD FURNITURE REFINISHING: FREE estimates, I come to you, low rates. Personal driver: Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, Nebraska, round trip. References available. Please call John at 307630-2480.

BEST SELECTION! COMPARE OUR PRICES!

SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. HONEY BADGER LANDSCAPING: QUALITY affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

COIN MINT SETS 1972-1995, 15 sets, 169 coins, $6 per set, that comes out to $.53 per coin. 307-532-6354. WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com SUFFERING FROM HEARING LOSS? You might qualify for ListenClear’s free 45-day, inhome trial of revolutionary, practically invisible, hearing aids. Experience the difference for free! Call 855-364-4854.

Locally Owned & Operated

Over

20,000 Sq. Ft. Of Your Favorite Beverages!

2 KNIGHT TEMPLER VINTAGE SWORDS, Ivory awards, made in USA. Mercantile Store, 16th and Central. 307-630-8973.

Just In:

SET OF 5 RETRO BARSTOOLS Excellent Condition

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

AUTO HAIL REPAIR + Pay Most Deductibles + + $250 Cash Back + + $250 For Referrals! +

FREE Estimates (866) 565-1179 801 W. 19th St.

of Laramie County Inc.

Our Community Deadlines Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Curt Gowdy Work Party Cheyenne Audubon has scheduled a work party in which volunteers are invited to help collecting an invasive weed at Curt Gowdy State Park on Saturday, September 24. Participants will leave from the Lions Park parking lot, 4603 Lion Park Drive, between the Children’s Village, the beach house and the picnic shelter at 8:00am or volunteers can meet at the Curt Gowdy Visitor Center, 1264 Granite Springs Road at 8:30am. Return to Cheyenne is scheduled for around 1:00pm. Volunteers should bring clippers, shovels, water and snacks. This trip is free but volunteers must RSVP to Barb at (307)634-0463.

Fall Craft Fair The American Legion Fall craft fair will be held at 2001 East Lincolnway on Saturday, September 24, from 9:00am-2:00pm. For more information, call (307)631-6439 or E-mail alpwy6@gmail.com.

Building Supplies & Furnishings for Less

Brand New Appliances Just In:

See Our Ad in This Issue for Weekly Specials! We’re Still Wyoming’s Largest Selection With Low, Low Prices!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

Dishwasher & Double Drawer Counter Depth Refrigerator Many Other Quality Used Appliances: • Stoves • Refrigerators • Microwaves • Dishwashers

OPEN TO THE PUBLIC!

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

Open Tuesdays Now-Oct. 11th 3:00pm-6:00pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

3 'REELEY (WY s #HEYENNE s tcsupermarketliquors.com

Our Community www.wyotraders.com

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Fill-A-Bag Book Sale The Laramie County Library will host a ďŹ ll-a-bag book sale between Friday, September 23 and Friday, September 30 in the Book Sale Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue on Monday though Thursday between 10:30am8:30pm, Friday through Saturday from 10:30am-5:30pm and Sunday, 1:30pm4:30pm. Bring in your own reusable bag or shopping bag and ďŹ ll it to the top for $5 per bag. New books will be put out on Thursday. For any questions, contact Amber McDaniel at amcdaniel@lclsonline.org or Reese Ruiz at rruiz@lclsonline.org.

FRESH, NATURAL, LOCAL Chey

enne’s Market For Local Products

tuesdaymarket.org

Local and Organic Produce, Local Meats, Cheese, Eggs, Honey, Preserves, Salsa and Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns and Candies, Many Gluten-Free Products, Natural Body Care, Crafts.

Eat Local. It’s Thousands of Miles Fresher!

ROOF DAMAGE?

Parent Leadership Training Institute The Parent Leadership Training Institute of Laramie County teaches anyone how to become a leading advocate for children and their community. To learn more on how you can claim your voice, PLTI of Laramie County will be holding a free to the public event at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Saturday, September 24, in the Sunower Room. For more information, please visit the website http://www.laramiecountypartnership.org/ parent-leadership-training-institute-lara mie-county/ or contact Jessica Sprouse at jessica@laramiecountypartnership.org.

Recycled Treasures Sale The United Methodist Women of the First United Methodist Church will hold their annual Recycled Treasures Sale on Saturday, September 24, from 8:00am2:00pm at Allison Hall, 18th and Warren Avenue. The sales from this huge, churchwide sale will beneďŹ t missions both locally and globally. For more information, please call (307)632-1410.

Continued on Pages: 14, 17, 22, 27, 30, 32

Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

ON THE ROAD

UP FRONT! FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292.

ATV SERVICE

USED TRAILER: 7X18’, 2015 POLARIS RZR XC 7K CAPABILITY, $2400. EDITION, THE XC IS 55� wide, halfway between 307-632-3294. the sport and trail mod2005 HARLEY ELEC- els, loaded with accesTRA GLIDE, FULL dress, sories, roof, folding glass 32,000 miles, garaged, windshield, front bumper, $8500. 307-630-1057. 4500lb winch with auto stop, factory GPS built in CAR BATTERIES, IN- plus more, very low 300 CLUDES 30-DAY war- miles, like new, $16,000. ranty. Cheyenne Auto & 307-631-4941 driving at Metal, 3001 South Gree- work, leave message. ley Hwy. 307-634-5859.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963. 1992 ROAD RANGER 2006 5TH WHEEL TRAVEL CADILLAC STS trailer, Model #26JF, selfcontained, fair condition, Beautiful red car, any reasonable offer con- leather, remote start, Vsidered. 307-245-3752. 6, 34mpg highway, great

CUSTOMIZED SUNSET RED

2014 Victory Jackpot motorcycle, 3500 miles, 3 year warranty, excellent condition, $12,000 ďŹ rm, serious inquiries only. shape, no rust, runs 307-630-7935. BENNINGTON great, dependable, well PONTOON WANT YOUR “ON THE 99,960 ROADâ€? AD TO HAVE 2003, 22’, Mercury maintained, miles, some hail damage, 60ELPT EFI 4-stroke, bait more exposure? Call us tank, down riggers and clear title, $3200 under today and ďŹ nd out how much more, always cov- NADA, $5000 OBO. you can get your ad “Up ered, nice, $10,500. 307- 307-287-3363. Front.â€? Trader’s Shopper’s 369-1681. Guide, 307-634-8895.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

FIREWOOD, $95 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307640-0368 9am-5pm only.

$

80!

LAYAWAY NOW FOR CHRISTMAS! Only 25% Down Marv’s Place

Marv’s Other Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Sudoku Answers

6

7

8

4

5

1

2

3

9

5

3

1

7

9

2

8

6

4

9

4

2

3

8

6

7

1

5

1

6

4

2

7

9

5

8

3

7

9

3

8

4

5

6

2

1

8

2

5

1

6

3

4

9

7

2

5

9

6

3

7

1

4

8

3

8

6

5

1

4

9

7

2

4

1

7

9

2

8

3

5

6

Page 13

new location!

$7 DOZEN DONUTS

EZSHED

Mon, Sep 26 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320. FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

2410 2 410 10 E. E. Lincolnway Lincolnway ((Next Next to to KFC) KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025. CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch.

This Week’s Answers Sponsored by:

Flat Screen TVs Only

TRADER’S

LAMINATE FLOORING, GLUELESS VersaLock, 30 year, cherry finish, 18 packages, 475.20 total sq. ft. and 5 rolls of premium Acoustical underlayment, 500 total sq. ft., tools included, original cost over $900, sell all for $450. 307-5141434.

Fall Special

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616 1807 E. Fox Farm Rd.

com Habla Espanol.

Week-Long Events Are Planned For The Entire Family:

October 8th: 9am-Noon Fire Safety Open House at

The Cheyenne Fire Rescue Training Facility

Answers

7222 Commerce Circle ĹŤ 'HPRQVWUDWLRQV ĹŤ .LGV (YHQWV ĹŤ 3KRWR 2SSRUWXQLWLHV ĹŤ 'RRU 3UL]HV ĹŤ *LYHDZD\V And Lots More! October 11th-13th: Is your Smoke Alarm Working? <RX FRXOG JHW \RXU SL]]D GHOLYHUHG IUHH FRXUWHV\ RI 'RPLQRV )RU 0RUH ,QIRUPDWLRQ Call Nick at 638-4336 or email FIUSUHYHQWLRQ#FKH\HQQHFLW\ RUJ

Page 14

TRADER’S

OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs. 307-996-6646, 307-256-4904.

PADDLE BOAT DOLPHIN, $300. TRAILER for boat, $100. 307-6357186.

KING SIZE, SOFT SIDE WATER BED WITH under dresser, $75 OBO. 307638-0217.

g ratin ! b e l Ce YEARS 35

www.calc.net

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA

PUTTING WYOMING FIRST R E G A R D L E S S O F PA R T Y, L I S T E N I N G TO YOUR IDEAS AND CONCERNS IS MY NUMBER ONE CONCERN.

Partisan bickering will be left at the C a p i t o l s t e p s , w h e re i t b e l o n g s .

WWW.M A R Y T H R O N E .COM (307) 630-6728

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

|| THRONEFORHOUSE@GMAIL.COM

PAID FOR BY THRONE FOR HOUSE DISTRICT 11

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. MOVING SALE! UPRIGHT PIANO, $50. Pool table with accessories, $300. Vintage pinball machine, $300. Vintage dart board, $50. If interested, please contact Jim at 307-214-1706.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂŠ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Two Day Workshop

The Cheyenne Artists Guild is offering a two day workshop on acrylics on Saturday and Sunday, September 24 and 25, from 10:00am-4:30pm at 1701 Morrie Avenue. The workshop instructor is Ms. Jeanie Schlump, she has an MFA from UW and previously taught at LCCC’s Albany County Campus for 13 years. This workshop costs $55 for guild members and $60 for non-members. Those interested can contact Lei at (307)632-2263.

Gems and Jewels for Films Touchstone Crystal by Swarovski will be hosting a 100% proďŹ t donation fundraiser for the Cheyenne Youth Short Film Festival on Tuesday, September 27, from 6:00pm-8:00pm. This event will provide opportunities to win jewelry, gift certiďŹ cates prices and more. Tickets are $10 and can be purchased at Ernie November, 217 West Lincolnway. For more information, contact Amy Moon at (307)631-5947.

The Cheyenne Farmers’ Market The Cheyenne Farmers’ Market will be held every Saturday through October 1, from 7:00am-1:00pm, at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. The market beneďŹ ts Community Action of Laramie County, Inc., America’s poverty ďŹ ghting network. For more information, visit www.calc.net.

Attention Hunters The Cheyenne Rie and Pistol Club will be hosting sight-in days open to the general public on Saturday and Sunday, September 24-25, from 9:00am-3:00pm at the range. From Cheyenne take I-25 north to Iron Mountain/Horse Creek Road, turn west, left, on Horse Creek Road, continue 3 miles to Telephone Road, turn north, right, on Telephone Road and drive 2 miles to County Road 217, turn right on the dirt road to get to the range and continue to the bench rest house. The cost for this event is $3 per rie for members and non-members, bring your own ear and eye protection, rie and ammunition.

Caring Clowns College Course A Caring Hospital Clown College course is being offered to anyone interested in pursuing this rewarding volunteer service. This is a 7 week, once a week course, beginning Sunday, October 2, from 2:00pm-4:30pm at Longmont United Hospital, 1950 Mountain View Avenue, Longmont, CO. The cost of this course is $85. Longmont United Hospital has a very special volunteer service with the Caring Clowns. There are currently eight specially trained clowns who make rounds visiting the patients, staff and visitors at the hospital. For more information or to register call Kathy Shook at, (303)684-0490 or visit www.sami-ann-the-clown.com.

Vendors Needed Destiny Christian Academy, 215 East 8th Street, will be holding their 6th Annual Craft Fair on Saturday, November 5, 9:00am-3:00pm. Vendor table spaces are available for $35 or $45 with electricity. Contact Mr. Jenson via text at (307)2146277 or E-mail rwk_duncare@yahoo.com.

Continued on Pages: 17, 22, 27, 30, 32

KEEP OUR COUPON ON THE INSERT IN this issue to save $5 off your 2017 sprinkler system turn on! We are scheduling end of season blowouts now and we guarantee our work. Call Green Again Sprinklers, licensed and insured, 307-634-2700, 307-772-1615. $10 OFF EYE EXAM WITH BUSINESS CARD from Frontier Vision Clinic found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Frontier Vision Clinic, 1621 Logan Ave. 307-635-1073. SAVE $7.50 OFF ANY PERM OR COLOR service with the Fantastic Sams coupon on the insert in this issue. 1958 Dell Range Blvd. 307-6356562. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308436-3520. MODEL HOME DISPLAY MATTRESSES, purchased new a few months ago for over $1700, houses have been sold, no more use for them, still in plastic, Queens, $250. Kings, $350. Adam 307287-1420.

BEAUTIFUL MINK COAT, WAIST LENGTH, hood, size small, originally $1500, selling for $900. Call 307-514-2833.

Cheyenne’s Best Deep Fried Tacos and Indian Tacos! !

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 NEED CASH?

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. HOME REMODELING: BASEMENTS, kitchens, bathrooms and all types of drywall work, metal stud framing and grid ceilings, over 20 years in business in Cheyenne, licensed and insured. Call Millennium Interior Construction. 307-640-8151. TWIN BED WITH HEADBOARD, FRAME, mattress, box springs and bedding, $50. 307-6322603.

WYOMING TREASURES

Has gently used household furniture, new and used knives and smalls at Havens Treasures, 317 West 17th St.

2 KNIGHT TEMPLER VINTAGE SWORDS, Ivory awards, made in USA. Mercantile Store, 16th and Central. 307-630-8973.

We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

the

y s w o Dr e n o r e p ha

c

CTED

BY

ILLE

EV ITH N

DIRE

KE

THIS SHOW CONTAINS MILD ADULT HUMOR

THE DROWSY CHAPERONE IS PRESENTED THROUGH SPECIAL ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (MTI). ALL AUTHORIZED PERFORMANCE MATERIALS ARE ALSO SUPPLIED BY MTI. 421 WEST 54TH STREET, NEW YORK, NY 10019 PHONE: 212-541-4684 FAX: 212-397-4684 WWW.MTISHOWS.COM

MUSIC AND LYRICS BY LISA LAMBERT & GREG MORRISON BOOK BY BOB MARTIN & DON MCKELLAR

SEPT. 23 – OCT. 9, 2016

tickets

ADULTS – $24 SENIORS (65 & UP) – $20 STUDENTS (13 & UP) – $18 CHILDREN – $14

FRIDAY & SATURDAY @ 7:30PM SUNDAY @ 2PM THURSDAY, SEPT 29, 7:30PM ALL TICKETS $12

MARY GODFREY PLAYHOUSE Tickets at 638-6543

or

www.CheyenneLittleTheatre.org

sponsored by ;nkgl BglnkZg\^ u =^emZ =^gmZe u ?bklm >]n\Zmbhg ?<N u D@PG u Aheer ?khgmb^k u ChgZa ;Zgd u Dnd^k EZp H_Ă›\^ Kuzma Success Realty | LaRoH Miniature Schnauzers | Laramie County Community College | Midas | Raymond James Security First Bank | Simpson Electric | Traders | US Bank | Wyoming Bank & Trust | Wyoming Trophy | XESI

ALONG OTHER LINES FOR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS call Marilyn Thomasee, your full-time realtor, 307634-1188 24-hour number. Please see my business card found in the insert of this weeks issue of Trader’s.

WHITE WHIRLPOOL SLIDE-IN RANGE smooth cook top with 6 heating elements with Accubake, includes a bottom drawer, $350. Kenmore Elite dishwasher, ultra wash, quiet, white, $165. You haul, 307-634-4758.

Fresh Chicken Eggs E

250 Per Dozen

Only $

Please ase Call 307-630-2813 307-630-2 Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

HEART 2 ANTIQUES

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway 307- 7-214-8492

307-286-9810 30 286 98

Sales & Service

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. 55GAL AQUARIUM, LIGHT STRIP, WOOD stand, manufactured saltwater base coral rock and coarse sand, asking $50. 307-637-6814. 12X14 WALL TENT INTERIOR FRAME, FLY, oor porch, stakes, ropes, in and out kitchen chuck box, table, wood stove, toolbox to store everything, 16oz sunscreen canvas, assorted goose decoys around 6 dozen, make offer, Final Approach Pro Guide lay out blind. Call 307-640-4102 after 5pm. SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD cut, split and delivered for $160. 1/2 cords for $90. 307634-2989.

HAIRCUTS,$10 MILITARY, $7

HART

Open 7 days a Week

HE WASHER AND ELECTRIC DRYER, $150 each. Goose decoys, 170 assorted kinds and sizes, call for list and prices. 307-514-3158.

Inside Flying J, no appointment needed, MonFri 10-5, Sat 10-3, Sun 122. 307-634-9919. WOOD BARREL HEATER WITH PIPE, misc shower doors, Legacy Brand door slabs, bath tubs, snowblower, Versa brand 18’ ladder. Call 307630-6036. BUY 9, GET 1 FREE! FALL MINERAL SALE on select granular mineral, Sep 15-Dec 15. KayDee weatherized mineral that resists caking and wont blow away, complete balanced nutrition with true chelates. Available locally at Wilson Feed, 3911 Antelope Meadows Dr, Burns, WY. 307-631-5091.

Week of September 23, 2016 MAYTAG SUPER CAPACITY WASHER with hoses, $75 OBO. Newer electric lawn mower with 100’ extension cord $75 OBO. 307-287-0725. AMMUNITION AND BLACKPOWDER GUNS: 9mm, 9 Makarov, 7.62x39, 7.62 Nagant, $8-$25. Jukar .45 long rie, $175. Pietta .44 revolver, new, $200. 307-222-0960, 307-275-0010. RUGER LC9, LIGHT WEIGHT, COMPACT, 9mm pistol with spare clip, ďŹ red less than 30 times, $390. 500 rounds 380 Winchester ammunition, $170. Call 307-6323802. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

CHARITY CAR SMASH

68777 US Hwy 85, CO 80612, right after Welcome To Colorado sign, Fri-Sun, 9-6. Charity garage sale: Mostly new items, great stuff for a great cause. DEWALT DW734 PLANER WITH VACUUM attachment and stand, $350. Acetylene torch with cart and bottles, $475. Can text pictures, 308-249-7650 Kimball, NE. HIRED HANDS SERVICES: JUNK, TRASH and metal removal from yards, garages and houses, odd jobs, painting, minor home repairs. 307-920-1933. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

TRADER’S

Page 15

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

2016/2017 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

Register during normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street

YBL Registration Fee: $55 Avoid late fees by registering before Oct. 14.

For More Information: City of Cheyenne Leisure Services Division Neighborhood Facility 610 W. 7th Str!!. 3

3 111.Cheyennecity.org

TO THE LADY THAT FOUND MY PURSE in the Walmart parking lot, thank you so much, your are truly a great person.

1015 Bent Ave. - Cheyenne -

Live Music

Car Show Drinking Contests/ Games/Beer/Food/ Vendors/Booths/ Arts & Crafts/ Art/Arm Wrestling

SATURDAY SEPT. 24TH

11AM-10PM At The Archer Fairgrounds Just 10 minutes east of Downtown at the Laramie County Fairgrounds at Archer. It’s all indoors, so it’s going to be fun, no matter what the weather does!

FOR INFORMATION, TO BE A VENDOR OR TO SPONSOR THIS AMAZING AND FUN-FILLED EVENT, PLEASE CONTACT

with Best-selling author

Ace Atkins october 14, 2016 Little America Hotel & Resort Dinner, Silent & Live Auctions

MAKE YOUR RESERVATION TODAY : Call 307.634.3561 or visit LaramieCountyLibrary.org/Foundation

New! Bring your smartphone; electronic bidding will be available.

CHAR HARITY MOORE AT 307.632.1209 RPO Associates CPAs, LLC

A fundraiser for:

This ad paid for by a grant from Trader’s Publishing

! 2200 Pioneer Ave., Chey ! LaramieCountyLibrary.org/foundation LaramieCountyLibrary.org/foundation

TRADER’S

Page 16

THE CITY OF CHEYENNE Recreation Division is hiring a part-time birthday party and facility supervisor position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience. Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 O’Neil Ave.

Week of September 23, 2016

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

RAM TRUCKING, INC. IS NOW HIRING drivers: Belly dump, end dump, dump trucks, full-time and part-time, competitive wages, local work with possible travel, EOE. Apply in-person at 1413 East Fox Farm Rd.

EXPERIENCED PRESSER, DRY cleaner and counter help needed for busy dry cleaners, some experience needed, serious and committed only need to apply. 307-6301725. PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 A week mailing brochures from home, no experience required, helping home workers since 2001! www. WorkingCentral.NET

NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

HELP WANTED: CARPET CLEANING tech, no experience necessary, must have good driving record and pass background check. Jerry, 307640-7909.

AIRLINE MECHANIC TRAINING

CAPITOL ROOFING NOW HIRING: Experienced flat roofers, service technicians and possible residential roofing sub contractors, 90 day probationary period. Apply in person at 805 East Fox Farm Road. 307-638-7724.

Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-453-6204

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, no high school diploma or GED, we can help, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

COME WORK WITH US! Trader’s Trader’s Publishing Publishing is is looking looking for an an energetic energetic and and for motivated person person to to join join us us motivated in the the role role of of advertising advertising in consultant. Print co Print advertising advertising consultant. and iinternet nternet eexperience xperience iiss and helpful, but he but we we will will ttrain rain tthe he helpful, rright ight iindividual. ndividual. TThis his ffull-time fu ull-time p osition w ill sserve erve position will eexisting xisting cclients lients aass w ell aass well eestablish stablish nnew ew aaccounts. ccounts. B ase-pay p lus ccommission ommission Base-pay plus w ith b onus o pportunities, with bonus opportunities, rretirement etirement p lan, p aid plan, paid hhealth, ealth, d ental aand nd vvision. ision. dental A pply iin np erson tto: o: Apply person

EVERYTHING YOU NEED TO START

Your business! Dispersal of welding machines, tools, pipe and steel inventory, parts inventory, bolt bins, air compressor, shop in business since 1981, in Baggs, WY. Call 307-383-6685 and leave a message, have complete list and pictures. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.

2021 Warren Ave. No phone calls please.

CAREER OPPORTUNITY ON FE WARREN AFB as a NAF employee: 90th Force Support Squadron s currently recruiting customer friendly people to join the established workforce, immediate openings for Bowling Center, cooks, laborers, food service worker, bartenders and several other positions, no military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation, we offer competitive wages and shift pay, all federal NAF employees are required by PL 104-134 to have salary payments made by electronic funds transfer, direct deposit, most positions are parttime and do not include beneďŹ ts, any individual who was required to register with Selective Service and who is not registered or knowingly and willfully did not register before the requirement terminated or became inapplicable, will not be appointed. To view vacancies or to apply, visit www.nafjobs.org for more information, call the Human Resources Office at FE Warren AFB, 307-773-2097 EOE. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices. We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711. TEMPORARY SPOT JOBS FOR CEMENT ďŹ nishers and laborers needed for atwork concrete. 307-286-7789, 307-6351103. EXPERIENCED SEAMSTRESS AND counter help needed for busy dry cleaners, some experience needed, serious and committed only need to apply. 307-630-1725.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com SCHROLL CABINETS IS NOW HIRING, DAY AND night time positions, competitive wages and beneďŹ ts. Apply in-person at 821 Bradley Ave. FREE COUPONS! TRADER’S IS NOW your one stop shop for coupons at www.traderscou pons.com Local and national! Print the ones you want, save them and Email some to your friends.

Keep your career moving with opportunities from

Lowe’s Distribution Center Now Hiring All Shifts Competitive Wages

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

&RPSUHKHQVLYH %HQHĂ€WV 3DFNDJH $SSO\ RQOLQH DW ORZHV FRP FDUHHUV /RZH¡V LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ DIĂ€UPDWLYH DFWLRQ HPSOR\HU DQG DGPLQLVWHUV DOO SHUVRQQHO SUDFWLFHV ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ DJH QDWLRQDO RULJLQ GLVDELOLW\ VH[XDO RULHQWDWLRQ JHQGHU LGHQWLW\ RU H[SUHVVLRQ PDULWDO VWDWXV YHWHUDQ VWDWXV JHQHWLFV RU DQ\ RWKHU FDWHJRU\ SURWHFWHG XQGHU DSSOLFDEOH ODZ

ALONG OTHER LINES

2 TICKETS, ALL 4 DAYS NHRA TOYOTA Nationals at Las Vegas Motor Speedway, Oct 27-30, 2016, Section 1D, Row 20, Seat 13, cash only, $296. Russ, 307-547-3373 leave message. 9 TRAY EXCALIBUR FOOD DEHYDRATOR, like new, $175. 30cal ammunition cans, $10 each. Weight bench with 9 bars and 370lbs of weights, $300. Contact 307-3225562 or 307-241-0251.

MEDIUM SIZE 16� DIAMOND ROCK SAW, steel, cabinet, auto drive, reconditioned, Royal Saw Company, $1600. Also 27� Vibra Lap, old heavy polisher, $250. 307-6308973. HANDYMAN WITH FAMILY NEEDS ODD jobs, install and replace siding soffit fascia, all types of construction, cleaning yards, garages, sheds, haul off debris. 307-5144970.

6500WATT ONAN GENERATOR, $800. Rear tine rototiller, $250. Front tine rototiller, $200. Jet Stream engraving system, new, $1500. 307-6302377. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.

1 HORSE DRAWN STEEL WHEEL WAGON running gear with an oak tongue, $500 ďŹ rm. Call Larry 307331-4845 Wheatland.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. DESK, 4-DRAWER, DARK CHERRY, $40. Oak stereo cabinet, glass doors, 3-shelf, $35. Technics 5-disc player, $15. Pioneer cassette player, $15. 307-638-2385.

BINGO TIMES Early Bird ? 74 Regular Sess265 ? 74 Saturda> ? 74

LETTER X

NEW PROGRAM!

1,199

$ NEW GAME! TRIPLE 5 JACKPOT CHANCE AT

555

$

$

LUCKY "!T

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

The Last Game of Every Session is

(IN 19 #S)

1,199 $

Thursday Night Bingo

$

500 Must Go!

U-PICK 6

2,500

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 16 #S)

$ 5++0+; :; < ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

WEBUYHOUSES.COM

ELECTRIC WHEELCHAIR, $200. TWIN mattress and box spring set, $100. Television entertainment center, $50. 19� televisions, $25. New steel toe work shoes, sizes 13-14, $50. WWII military jacket, elliptical exercise machine. 307823-3576. NOW TAKING ORDERS FOR SNOW SHOVELING for residential, $80 per month, unlimited amount of snow. 307-286-7789, 307-635-1103.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. FREE ESTIMATES ON POLE BARNS AND fences. 307-632-1212.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Epidemic Cheyenne’s LEADER In Car Audio & Security! We +! $!0!((! s Only .-$)+%1! %*!+ ! &!+

!')-! - +-- $ !0&!,, (-+y

- +-%(# -:

*

(,- &&! %"!-%'! Wa++ (-0 !! $)* Fo+ !- %&s

349 5711 Osage Av! 2 -! B 307-632-7470

REAL ESTATE

Week of September 23, 2016

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d

oa

dR

a lro

i

. Ct ike De

0 I-8

Archer Pkwy

US 30

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

Ra

0

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct., #101

$

725 108 Camelot Ct., #102 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 725 3521 Shawnee St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 2,625 202 Country West Rd., #B $ 3 Bd., 2 BA, Available Now. ......................................... 1,000 402 Miller Ln., 5C-BF $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 675 402 Miller Ln., 5A-BF $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 675 215 E. 20th St., #1 $ Studio, 1 Ba., Available Now. ............................................. 600 609 E. 22nd St. $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................................... 650 5106 Ridge Rd. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................ 1,000 1925 E. 16th, Garage A $ Studio, 1 Ba., Available Now. ............................................. 575 122 W. Pershing Blvd. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................ 1,800 1010 Symons St., #D - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba.,Available Now ................................................. 975 2310 E. GarďŹ eld St., C10 - Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 700 1004 Symons St., #D - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................................ 975 1810 S. 10th St., #C - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................................ 975 1825 9th St., #C - Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................... 1,000 262 N. 4th St., #C - Laramie $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 675 415 S. 26th St., #18 - Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................ 700 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today! FOR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS call Marilyn Thomasee, your full-time realtor, 307634-1188 24-hour number. Please see my business card found in the insert of this weeks issue of Trader’s. DOUBLE WIDE MOBILE HOME IN PARK for sale, very large fenced yard, newer carpet and ooring throughout, newer roof within 2 years, shed for extra storage, $12,500. Call 307-365-1173 leave message. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today! 634-8895

INCOME PRODUCING PROPERTY: LARGE shop, 2 mobile home lots, house and garage all sold together on subdivided 2.7 acres, see on Zillow or 2302-2312 Gordon Rd. Call Laura, 307-6307600. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. 5022 SAGEBRUSH, SAT, 11-3. FOR SALE, open house: 5 bed, 2 bath, 1-car, beautiful, clean home priced to sell fast, listing broker owns home, 2.5% to buyers agents, $205,000. Laurie Allard, LB Realty, 307-634-7233. NEED A NEW HOME? CREDIT CHALLENGED? Best pricing, quality and service. Call Larry, 307630-3571 All American Homes Cheyenne. 8 ACRES OFF HAPPY JACK, GREAT VIEW, unďŹ nished Berm foundation, well, septic, electric, asking $60,000. 307-2207164, 9-9. FOR SALE OR RENT TO OWN: CITY LOTS, Burns, WY, all utilities, ready to build, tap fees paid, starting at $19,500, mobile home okay. 307-701-2331. WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

FANTASTIC NEW PROGRAM, manufactured housing at its best, low overhead equals low prices, put 40 years experience to work for you. All American Homes Cheyenne, call Larry, 307-6303571.

634-8895

www.wyotraders.com

Page 17

1011 East 6th St. $ 97,500

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Why pay rent when you could buy? This home has 1 bedroom, 1 bath, plus a garage that has an extra room for a man cave or for guests. This home has been completely updated in 2003 from the top to bottom. Call Donna today to see this new listing.

CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

Donna Greene (307) 220-8021

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes

Frontier Properties, LLC 5917 Sunset Drive (307) 638-1313

(888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

OPPORTUNITY

www.FrontierProperties.com

Perfect Price! $

87,788

11,620 620 SSq. Ft Ft., 22x66 W Walls ll with ith RR-19, 19 R-44 Ceiling Insulation, Architectural Shingles, Deluxe Appliance Package, Solid Oak Cabinets, Tape & Texture, 3 Bedroom, 2 Full Baths, Price Includes Delivery & Set-Up Within 100 Miles.

Schroeder’s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

Our Community www.wyotraders.com Nashville Songwriters Association Meeting

The next meeting of the Nashville Songwriters Association International Cheyenne Chapter will be on Tuesday, September 27, from 6:00pm-8:00pm, at the Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue. This month they will welcome award-winning, songwriter Bryan Hayes. Everyone is welcome and encouraged to bring at least 2 lyric sheets and your instrument. For more information or questions, contact Ty Warner at, (307)287-2606 or, visit www. nashvillesongwriters.com, www.facebook. com/pages/Nashville-Songwriters-Asso ciation-International-Cheyenne-Chap ter/1469989153317307.

Meet For Crafts Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, September 28, at 1:00pm, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is a 4th of July patriotic centerpiece and little angels. Call Janice at (307)6380970 for more information.

Living History Day

2021 Warren Avenue

TRADER’S

The CFD Old West Museum will host a Living History Day on Saturday, October 1, from 10:00am-4:00pm, at 4610 Carey Avenue. There will be interactive presentations, gallery tours and interactive children’s projects. This event is free to the public. For questions, contact (307)7787290.

Toys for Tots Registration Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October starting on Wednesday, October 5, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, from 12:00pm-6:00pm. Families must register children ages 16 and under during the month of October to participate in the program. Parents and guardians must bring DFS printout from past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, child’s social security card and proof of legal guardianship. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas! For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots coordinator, at (678)215-7584, or Email, Cheyennetoy4tots@aol.com.

Rake Up Cheyenne Emerging Leaders, a United Way of Laramie County program, have announced their ďŹ rst Rake Up Cheyenne volunteer event for Saturday, October 15. This event is about the community coming together to help the elderly and disabled. Volunteers will form teams to rake up designated locations. Volunteers may form a team by visiting, bit.ly/RUCheyenne2016 by Friday, September 30. Community members who are 65 years of age and/or physically unable to maintain their own yard and live within Cheyenne city limits, may apply to have their leaves cleared that day at, www.unitedwayoaramiecounty.org, or contact the United Way ofďŹ ce at (307)6388904. For more information about Rake Up Cheyenne or Emerging Leaders program, contact United Way of Laramie County at (307)638-8904 or LiveUnited@United WayofLaramieCounty.org.

Continued on Pages: 22, 27, 30, 32

Page 18

TRADER’S

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

REAL ESTATE

Week of September 23, 2016

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

Tour Our New 4-Plex

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.

Renting Now! WEBUYHOUSES.COM

5022 SAGEBRUSH, SAT, 11-3. FOR SALE, open house: 5 bed, 2 bath, 1-car, beautiful, clean home priced to sell fast, listing broker owns home, 2.5% to buyers agents, $205,000. Laurie Allard, LB Realty, 307-634-7233. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

3BR - 2BA NEW 16x80 203 E. 6th St.

R-19 2x6 Walls, R-22 Floor, R-32 Ceiling, Architectural Shingles, Single Piece Tubs, China Sinks

Open House

507 Dallas St.

Brand new, 1,100 sq. ft., 2 & 3 bedroom, 2 bath with attached garage, all stainless steel appliances.

&RI 3EPT s 3AT 3EPT Noon-2pm !VAILABLE )MMEDIATELY $ 1,250 PER MO DEPOSIT

Qualify & Move In!

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

$

59,500

Call Larry: 307-630-3571 www.schroederamericanhomes.com

OPEN HOUSES Weekend Of September 24-25

2715 Central Ave-$239,900 ................Sat .........10-11:30 1783 Newton Dr-$189,900...................Sat .........10-11:30 100 East 2nd Ave-$235,000...............Sat ........10:30-12 1100 Larkspur Rd-$249,900...............Sat ........10:30-12 3265 CampďŹ re Trl-$349,900 .............Sat 10:30-12:30 Kuzma Success Realty 2819 Thomes Ave-$379,900..............Sat ......... 11-12:30 3742 Dover Rd-$275,000 ....................Sat ......... 11-12:30 920 West Riding Club Rd ......................Sat ......... 11-12:30 612 Randall Ave-$167,000 ................... Sun ......... 11-12:30 1005 Melody Ln-$225,000 .................Sat ......... 11-12:30 5851 Indigo Dr-$379,500 ..................... Sun ........... 12-1:30 7224 Heritage Dr-$385,000...............Sat ......... 11-12:30 3721 McComb Ave-$399,900 ...........Sat ......... 11-12:30 RE/MAX Capitol Properties 1247 Jessi Dr .................................................Sat .................. 11-5 4514 East 13th St-$150,000 ................Sat ................ 10-11 214 Palm Springs-$335,000 ...............Sat ............ 11:30-1 3139 White Cloud Rd-$203,000 ......Sat .........10-11:30 4000 Gunsmoke Rd-$237,000 ........Sat ........... 12-1:30 2313 East 11th St-$100,00 ....................Sat ..11:30-12:30 3653 Saratoga St-$414,500 ...............Sat ........... 12-1:30 6535 Evergreen Rd-$259,000 .........Sat ........... 12-1:30 5400 Mountain Rd-$270,000 ...........Sat ................. 12-2 3812 Victoria Dr-$115,000 ....................Sat ........... 12-1:30 3512 Thomas Rd-$394,800................Sat .................12-4 1508 Monroe Ct-$212,000 ..................Sat ................. 12-2 4712 Griffith Ave-$306,000.................Sat ..........12:30-2 8312 Cowboy Rd-$275,000 ...............Sat ....................1-2 5242 Shadow Rock Dr-$355,900 ...Sat ..........12:30-2 1515 East 16th St-$186,000 .................Sat ........... 2-3:30 5260 Shadow Rock Dr-$355,900 ..Sat ..........12:30-2 2215 Rooks Ave$169,900.................... Sun ....................11-1 5229 Shadow Rock Dr-$299,900 ..Sat ..........12:30-2 Century 21 Bell 5245 Shadow Rock Dr-$299,950 ...Sat ..........12:30-2 801 Sunridge Dr-$139,900...................Sat ......... 11-12:30 2318 Council Bluff-$356,900 .............Sat ..........12:30-2 2216 Dillon Ave-$156,900.................... Sun ....................1-2 5897 Troyer Dr-$249,000....................Sat .............1-2:30 801 Sunridge Dr-$139,900.................. Sun ............ 1-3:30 1881 Lauver Ln-$430,000 ....................Sat ....................1-3 1950 Cheyenne Pl-$138,500............. Sun ......2:15-3:30 5612 Dayton Dr............................................Sat ....................1-3 One West Real Estate 3718 Harvey St-$409,900 ...................Sat ....................1-3 3228 Acacia Dr-$284,900 ..................Sat ....................1-4 7716 Stagecoach Rd-$300,000 ......Sat ............ 1:30-3 3228 Acacia Dr-$284,900 ................. Sun ....................1-4 2653 Chevy Rd-$569,000 ..................Sat ............ 1:30-3 5412 Hamilton Ave-$280,00 ...............Sat ............ 1:30-3 Coldwell Banker TPE 1346 Dorothy Ln-$384,900 ................Sat ............ 1:30-3 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat ................ 10-11 1430 Trent Ct-$175,000 ........................Sat ............ 1:30-3 1501 Sundance-$227,500 ....................Sat ................ 10-11 6509 CampďŹ re ............................................Sat ........... 2-3:30 811 East 8th St-$118,000 .......................Sat ................ 10-11 224 Dillon Ave-$189,500 .......................Sat ........... 3:30-5 721 Arapaho-$260,000 .........................Sat ........10:30-12 4736 Sagebrush Ave-$199,500 ...... Sun .........10-11:30 1230 Alyssa Way-$316,000 ................Sat ............ 11-1:30 334 Manewal Dr-$199,900................. Sun ....10:15-11:45 39 Arizona St-$299,900 .......................Sat ..11:30-12:30 3501 Sowell St-$381,300 .................... Sun ......... 11-12:30 1603 Meadow Dr-$244,000 ...............Sat ............ 11:30-1 3721 McComb Ave-$399,900 .......... Sun ......... 11-12:30 3926 McComb-$269,900 ...................Sat ....12:30-1:30 7458 Huntz Dr-$439,000 .................... Sun ......... 11-12:30 104 Pegasus Pt-$490,000 ..................Sat ....................1-2 1247 Jessi Dr ............................................... Sun .................. 11-5 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat .............1-2:30 320 Snyder Ave-$169,900 ................. Sun ........... 12-1:30 10583 Red Sky Lp-$425,000 ............Sat ....................1-3 1718 Taft Ave-$225,900 ........................ Sun ........... 12-1:30 1226 Road 142-$275,000 .....................Sat ........... 2-3:30 1716 Taft Ave-$225,900 ........................ Sun ........... 12-1:30 3347 Hales Ranch Rd-$625,000.... Sun ................ 10-11 1401 Concerto Ln-$239,000 ............. Sun ........... 12-1:30 2457 Channell Dr-$374,000 .............. Sun .................11-12 3512 Thomas Rd-$394,800............... Sun .................12-4 1709 West Jefferson Rd-$149,900 Sun ....................11-1 714 Sunridge Dr-$168,500 .................. Sun ..........12:30-2 627 Sterling Dr-$425,000 ................... Sun ..11:30-12:30 5714 Lakota Ln-$269,900 ................... Sun .............1-2:30 1854 East 21st St-$184,900................ Sun ..11:30-12:30 709 Rodeo Ave-$383,000 ................. Sun .............1-2:30 3511 Dillon Ave-$335,000.................... Sun ....................1-2 307 Custer St-$315,000 ...................... Sun .............1-2:30 10583 Red Sky Lp-$425,000 ........... Sun ....................1-3 104 East 2nd Ave-$229,900 .............. Sun .............1-2:30 1118 Gabriel Dr-$410,000 ..................... Sun ........... 2-3:30 1881 Lauver Ln-$430,000 ................... Sun ....................1-3 312 East Pershing Blvd-$229,000 . Sun ........... 2-3:30 5612 Dayton Dr........................................... Sun ....................1-3 #1 Properties 3718 Harvey St-$409,900 .................. Sun ....................1-3 1609 East 12th St-$139,900 ................Sat ..........9-10:30 3976 Silver Oak Rd-$338,000 ......... Sun ............ 1:30-3 1456 Trent Ct-$173,500 .........................Sat ...........9:30-11 6538 Faith Dr-$279,600 ...................... Sun ...................2-4 418 West 7th Ave-$400,000 .............. Sun ........... 2:30-4 6606 Wilderness Trl-$234,900........Sat .........10-11:30 Open House Directory Sponsored by:

eXp Realty

5405 Rangeview-$239,900 ...............Sat .................12-3 7003 North Milliron Rd-$395,000 ..Sat .................12-3 6502 Hitching Post Ln-$339,000 .. Sun .................12-3

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

NEW MOBILE HOME PROGRAM, #1 IN IRC sales, soon to be #1 in mobile home sales, see what zero overhead means. All American Homes Cheyenne, call Larry, 307-6303571.

LEASE TO OWN

2 bedroom, 1 bath, like new, includes all new appliances, washer and dryer, available immediately, $910 per month includes lot rent, small pets okay, no smoking, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #24. Call 307-459-1557 flexible terms, no banks, more details go to ltos mobiles.com

DOUBLE WIDE MOBILE HOME IN PARK for sale, very large fenced yard, newer carpet and ooring throughout, newer roof within 2 years, shed for extra storage, $12,500. Call 307-365-1173 leave message.

FOR RENT

MOBILE HOME 4500 Tuckaway Ct. 3 BD, 2 BA, Fully Furnished, W/D Included,Internet & Cable TV Included, $ Plus Gas & Electric. .......

1,200

HOUSE 3040 S. Ave. B-6 3 BD, 2 BA, W/D Hookups, Horses Allowed, $ Plus Utilities ..................

1,000

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

LEASE TO OWN

3 bedroom, 2 bath, all appliances included, carport, storage shed, 1 small pet okay, no smoking, $960 per month includes lot rent, 609 East Prosser Rd #10, Circle Park. 307-4591557 flexible terms, no banks, more details go to ltosmobiles.com

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188. DUE TO HUSBANDS ILLNESS: FOR SALE 1999 Redman trailer home, 16x76, comes with storage shed. 307-2863526. NEED A NEW HOME? CREDIT CHALLENGED? Best pricing, quality and service. Call Larry, 307630-3571 All American Homes Cheyenne.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Week of September 23, 2016

RETAIL OFFICE BUSINESS BUILDING FOR lease, 2 units, 1400 sq. ft. each, large windows, $900 per month, 909 Campbell Ave, Cheyenne. Daniel, 303-880-2188.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Move Your Home to a New Site for

FREE

*

Call Today! (307) 632-0722 www.BayShorehomesales.com

Big Country Esta

ew e Up $ To

6,000

Thru 9/30/16

Se habla espaĂąol. See office for details. * Resident Reimbursement

RENTALS! APARTMENTS 3112 Bent Ave. #D $ 2BD, 1BA, No Pets, Avail. Oct. 1st. .................... 330 Hunters Way $ 2BD, 1.5BA, No Pets, Avail. Now. ......................

675 800

CONDOS 306 E. 18th #26 $ 1BD, 1BA, No Pets. .............................................. 202 Country West #C $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg. ..........................

600 1,000

HOUSES 2618 Henderson Dr. $ 2BD, 1BA, 1-Car, Dogs Only with Approval. .. 211 Arkel Way $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg. ....................... 3423 McComb Ave. $ 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg. .......................... 316 E. 20th St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. .......................... 244 Patton 4BD, 3.5BA, 2-Car, Pets Neg, $ Avail. Oct. 1st .................................................. 2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Pets Neg ...........................

1,250 1,350 1,500 1,195 1,500 1,100

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

1 BEDROOM, 1 BATH FURNISHED basement apartment, $500 per month, $500 deposit, tenant pays utilities, no pets, no smoking. Call 307-6353692 application required.

FULLY FURNISHED PROFESSIONAL, extended stay 2 bedroom, 1-1/2 bath townhouse, washer, dryer in unit, off-street parking, great location, $1500 monthly, all utilities, cable, wifi included, everything you need just bring your suitcase. 307-630-6376.

2 BEDROOM, 1 BATHROOM, FULLY furnished, 3 month lease, no pets, $840 monthly, $700 deposit, 2214 East 17th. 307635-1370, 307-638-8582.

5 BEDROOM, 3 BATHROOM, 2-CAR garage home, north location, available Aug 1, shown anytime with appointment, no smoking, no pets, 1 year lease, $1300 monthly, $1300 damage and security. 307-630-5200.

CONDO FOR RENT

Clean 3 bedroom, 2 bath, washer, dryer, dishwasher, 1-car garage, $975 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, smoking, available now. 307-630-3430. 2 BEDROOM UNITS AVAILABLE NOW, $795$835 monthly. 1 bedroom available Oct 1, $625 monthy. New paint, new clean carpet, beautiful, sunny, in a 4-plex, off-street parking, no smoking, absolutely no pets, background check, you pay gas and electric, CHA approved. 1507 Hot Springs. Call for showing, 307-920-0009. 1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022. BASEMENT FOR RENT, FIRST MONTHS rent and security deposit, near the base, $575 monthly. 307632-9305. 3 BEDROOM, 2 BATH, $950 PER MONTH plus utilities, deposit required, available Oct 1, 614 South Fork Rd. Contact Jim at 307-214-1706.

AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, garage, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307-632-8808.

PRICE REDUCED

3 bedroom, 1.5 bath condo, Buffalo Ridge, off-street parking, $1350 monthly, I pay all utilities, $1000 deposit, no pets. 307-637-0127. 2 BEDROOMS, 1 BATH, WASHER, DRYER hookups, no smoking, no pets, $650 monthly plus utilities, $650 deposit, references required, 1921 Hugur. 307-638-3455. TOWNHOUSE FOR RENT: 2 BEDROOM, 2 bath with 2-car detached garage, $995 monthly plus electric, security deposit of $995, background and credit check required, 6 month lease, no smoking, located at 5004 Continental Pl. 307996-7870. 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME FOR rent, efficient windows, hickory cabinets, textured dry walls, no pets, $800 monthly. Call 307-6304181. 3 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME FOR rent, completely remodeled, 95% efficient furnace, new windows, doors, hickory cabinets, laminate and tile oors, no pets, $875 monthly. Call 307-630-4181.

MYLAR PARK IS YOUR BACKYARD! CLEAN and nice 3 bedroom, 1 bath downstairs apartment located off Dell Range, washer, dryer hookups, dishwasher, no pets, $825 monthly plus electric. Call 307-634-9278 Ext 1 and leave message. RENTING NOW! BRAND NEW 1100 SQ. FT. 2 and 3 bedroom, 2 bath with attached garage, all stainless steel appliances, $1250 per month plus deposit, available immediately, 203 East 6th St. Open house on Fri-Sat, 12-2. Crown Realty and Property Management. 307-635-5303. 1-BEDROOM HOUSE, 1 BATH, $600 MONTHLY plus utilities, $600 deposit, no pets, no CHA, 3826 Cheyenne St. 307631-5923. 2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $600 plus deposit. Call 307-632-8843. CHARMING AVENUES BRICK HOME, NEAR Frontier Park, washer, dryer hookups, central air, large fenced yard with sprinklers, patio area, attached garage, no smoking, no pets, 1 year lease, references required, $1195 monthly plus gas, electric and deposit. Call 307-7789985.

Brand New 2016 3 Bedroom, 2 Bath Homes

HAVE ARRIVED!

F O R S A L E

6,900 1978 Liberty - $ 7,900 1982 Colt - $ 9,900 1978 Bendix - $ 2 Bed, 1 Bath 2 Bed, 1 Bath

TRADER’S

HOUSE FOR RENT, IN THE COUNTRY, CLEAN and ready to move into, no smoking, no pets. 308673-5559.

Page 19

HOUSE FOR RENT: 1 BEDROOM, 1 bathroom, ďŹ nished basement, no pets, $695, 108 West 8th St. Phone 307-632-7515.

RENTAL UNITS

206 W. 7TH ST.

1 BD., 1 BA. APARTMENTS..........

475-$525

$

1014 1/2 E. 23RD ST.

600 $ 600

1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

1502 TRENT CT. #14 1 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

921 E. 17TH ST. 1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS,$ HEAT INCLUDED.........................

1323 E. 19TH ST. #1

625-$725 $ 665

2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

4808 E. 12TH ST.

685

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED...........................................

1308 ROLLINS AVE.

775 $ 725 $ 1,075

2 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

1766 MEADOWLAND DR.

2 BD., 1 BA. W/D HU, WOOD STOVE, PET NEG..

405 STOREY BLVD. 3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR GARAGE. .....

317 HUNTERS WAY

2 BD., 2 BA. TOWNHOME, 2-CAR GARAGE $ FENCED YARD, PET NEG. ......................

111 E. JEFFERSON RD.

1,100

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

609 W. 3RD ST. 3 BD., 3 BA. W/2-CAR GARAGE, PET NEG..

2912 CENTRAL AVE.

1,125 $ 1,200

3 BD., 3 BA. TOWNHOME, 1-CAR GARAGE, PET NEG. (<40 LBS.) $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED .......

203 E. 6TH ST. BRAND NEW: 2-3 BD., 2 BA. CONDOS W/1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ CENTRAL HEAT, STAINLESS APPL. PKG.. ..

5024 E. VILLA CIRCLE

3 BD., 2.5 BA. WITH 1-CAR GARAGE, $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED. ......

1,150 1,250 1,200

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

3 Bed, 1 Bath

Financing Available W.A.C. 'MQQEVSR :MPPEKI ĹŹ &MK 'SYRXV] )WXEXIW ĹŹ Englewood Village

BayshoreHomeSales.com (307) 632-0722

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

215 East 20th St #1 ................................................ Studio, 1 ba .....................$600 Mo............... 307-634-9219 3826 Cheyenne St.....................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-631-5923 609 East 22nd St .......................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-634-9219 306 East 18th St #26 ................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-632-2355 108 West 8th St ..........................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo................307-632-7515 1921 Hugur................................................................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo...............307-638-3455 402 Miller Ln Bldg 5 #C ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 #A ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 3112 Bent #D ............................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 2310 East GarďŹ eld St #C10- Laramie .................2 br, 2 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 116 Camelot Ct #101 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct #102 ............................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 2618 Henderson Dr .................................................. 2 br, 1 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 1010 Symons St #D- Laramie................................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 1004 Symons St #D- Laramie...............................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 1810 South 10th St #C- Laramie ..........................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 1825 9th St #C- Laramie .........................................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 202 Country West Rd #B ........................................3 br, 2 ba ...................... $1000 Mo............... 307-634-9219 202 Country West Rd #C ........................................3 br, 2 ba ...................... $1000 Mo............... 307-632-2355 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 316 East 20th St ........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 203 East 6th St ..........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo...............307-635-5303 4710 Hickory Pl ........................................................ 3 br, 1.5 ba......................$1350 Mo................307-637-0127 211 Arkel Way ............................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 3521 Shawnee St ......................................................3 br, 2 ba ...................... $2625 Mo............... 307-634-9219 244 Patton.................................................................4 br, 3.5 ba .................... $1500 Mo............... 307-632-2355 3423 McComb Ave ...................................................5 br, 3 ba ...................... $1500 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE 4000 CENTRAL 4000 CENTRAL AVENUE, AVENUE, CHEYENNE, WY 820 CHEYENNE, WY 82001 ~ 307.635.0303 REALTOR

MLS

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 20

Week of September 23, 2016

"6 ,ĂŠ

Ă“ä]äää -+°ĂŠ /°

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

" ĂŠ9"1,ĂŠ 6", / ĂŠ 6 , -t 516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

ÂˆÂ“ĂŠ i>“

Super Ă•Ăžt

Ă“{

www.tcsupermarketliquors.com

Spiced Rum

99

$

.

,i`ĂŠ Ă€i>ĂƒĂŒ

Super Ă•Ăžt

Sailor Jerry

Bourbon

$

ĂŠ-/" t

Single Pot Still ÂŁxĂŠ9i>Ă€ Old Irish Whiskey

Ă“ÂŁ

{™

Çn

$

.

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

/ÂœÂŤ -Â…iÂ?v

>Ă•`iĂ€½Ăƒ

ÂŁĂ“99

$

99

Scotch Whisky

ÂŁ{

$

69

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Rumchata

ÓÇ

99 n™

âĂ€>ĂŠ Ă€ÂœÂœÂŽĂƒ

Original or Citroen

99

ÂŁ{

$

ÇxäĂŠ Â?°

In Stock

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Lo Ow ca ne lly d

Chilcas ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`ĂƒĂŠUĂŠ,iĂƒiÀÛ> Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Carmenere, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or Syrah

n

$ {™

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/ˆÂ?ˆ> -Ă•ĂƒĂŒ>ˆ˜>LÂ?iĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Merlot, Malbec/Syrah or Torrontes

In Stock

Canadian Whisky

Spiced Rum

Ÿ£xĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}Â˜ÂœÂ˜ĂŠ Â?>˜V

ÂŁĂŽ

n

$ 99

11ә

19

Guinness Blonde American >}iÀ

n™

Ç

$ 99 ĂˆĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

All Available Types

59

ÂŁĂ“

$

ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠ ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

99

œ“LiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ7iiÂŽ Deschutes

Black Butte XXVI, XXVII or XXVIII Birthday Reserve

ÂŁĂ“

$

59

Ă“Ă“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă“

{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂˆĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

iiĂ€ĂƒĂŠÂœvĂŠ iĂ?ˆVÂœ]ĂŠ-ÂœÂ?]

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŠ “LiĂ€ĂŠÂœĂ€ >}iÀÊ ĂƒÂŤiVˆ>Â?

All Available Types

£ÎΙ

ÂŁĂŽ

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

ˆŽi½Ăƒ >Ă€`ĂŠ iĂ›iĂ€>}iĂƒ

ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ Vi

15

$ Super Ă•Ăžt

/iÂľĂ•ÂˆÂ?>ĂŠ,ÂœĂƒi

-ĂŒĂ€>ĂœLiÀÀÞÊ Ă€i>“Ê ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

{™

ÂŁĂŽ

$

ÇxäĂŠ Â?°

*Prices good through September 29, 2016

59

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜i

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

$ 99

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂŒĂŒÂ?i

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

15ә

Hard Orange Soda

9

$ Ǚ

$

iÂ˜Ă€Ăž½Ăƒ Super Ă•Ăžt

Ă“

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

12 pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay, Merlot, Moscato, Shiraz, Riesling, Pink Moscato, Pinot Grigio, Red Moscato, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Sweet Red, Zinfandel or White Zinfandel

$ 99

$

ÂŁĂŽ99

$

99

>Ă€ivÂœÂœĂŒ

Âş œ˜½ĂŒĂŠ ÂœĂ€}iĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠ/ÂˆĂƒ`>Â?itÂť

Super Ă•Ăž

Cabernet Sauvignon, Moscato, Chardonnay, Harvest Red Blend, Pinot Grigio or Pinot Noir

`ĂŠ Â?Â?ĂŠ ÂˆÂ“ÂˆĂŒi ly p p Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?° Su

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir or White Zinfandel

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

->“Ê `>Â“Ăƒ

ÂŁĂ“

$

White Seal

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠ or Bottles

Ă•ĂƒVÂ…ĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă•ĂƒVÂ…ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

™äĂŠ*ĂŒĂƒ° 7ˆ˜iĂŠ Â˜ĂŒÂ…Ă•ĂƒÂˆ>ĂƒĂŒ

/ÂˆĂƒ`>Â?i

£ä69

>Ži`Ê À>i

‘The Scribbler’ Cabernet Sauvignon/Shiraz or ‘The Strapper’ Grenache/Shiraz/Mataro or ‘Patchwork’ Shiraz

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

ÇxäĂŠ Â?°

$

99

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

9>�ՓL>

American Blended Whiskey

ÂœÂœĂ€Ăƒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi Super Ă•Ăžt

£äΙ Pinot Noir $ÂŁĂ“59 $

Carstairs

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Tequila

ÇxäĂŠ Â?°

Â?>VÂŽÂ…i>Ă€ĂŒ

£Î ә

"ĂžĂƒĂŒiÀÊ >Þʟ >Ă€Â?LÂœĂ€ÂœĂ•}Â…½

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

Ă•Â˜>âĂ•Â? Blanco or Reposado

59

ÂœĂ€`ĂŠ >Â?Ă›iĂ€ĂŒ

ÂŁn

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

In Stock

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Vodka

Super Ă•Ăžt

Sonoma County Chardonnay or Pinot Gris

­Ă“ÂŁ

iĂŒiÂ?ĂŠ"˜i

$

1999 $ÂŁĂŽ99 $ÂŁĂ“99

Zinfandel

ÇxäĂŠ Â?°

Central Coast Pinot Noir

$

LOCALLY OWNED & OPERATED

ÇxäĂŠ Â?°

Ă“ä

£{99 $Ç{™

$

1,800 Over 550 Over 100 WINES WHISKIES VODKAS

˜it

œ“iĂŠ" Â?Â?t

œ“iĂŠ "ĂŠ "* ĂŠ/ t 6 ,ĂŠÂœ9Ă€ĂŠÂœ"Ă›iÀŽ

Gin

$

Russian River Valley Pinot Noir

Low, Low Prices and the Best Selection

i˜`Ă€ÂˆVÂŽ½Ăƒ

Ă“Ă“

{ä

>V ÕÀÀ>ÞÊ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`

Dry Creek Valley Zinfandel

99

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°ĂŠUĂŠ ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`ĂŠ-Ă•ÂŤÂŤÂ?Ăž

SHOP & COMPARE PRICES, SELECTION & SERVICE!

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

{n99 £°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Horchata

$

$

Ç

$ 99

16{™

$

*œˆâÂˆÂ˜ĂŠÂź Ă€Â“Âˆ`>ĂŠ7ˆ˜iÀÞ½

Single Barrel Bourbon Whiskey

‘Sweet Red’ Wine or White Wines Kabinett, Spatlese or Riesling

Dry Red Blend

/ÂœÂŤ -Â…iÂ?v

>ÂŤ>Â˜ĂŠUÊÇÓäĂŠ Â?°

.

>Ă•iÀÊ >Ă•Ăƒ

-Âœ}˜œ i`ÂˆĂŒiÀÀ>˜i>˜

Coconut Sake

Â?>Â˜ĂŒÂœÂ˜½Ăƒ

-ÂŤiVˆ>Â?ĂŠ,iĂƒiÀÛi Blended Canadian Whisky

>Ăƒ>`iˆ

/ĂžU Ăž

ˆ}ÂœĂ€ÂˆĂŠ­º Â?ÂœĂ•`ĂžŽ

ÇxäĂŠ Â?°

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

All Available Types

99

11

$

ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

99

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

ˆŽœ�>ˆ Vodka

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ ә $ {™

n

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

5

Ă“äĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Page 21

JOIN US THIS SATURDAY ALL DAY FOR OUR

Hello Fall Celebration

#5183

All Makes & Mo dels Welcome!

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

CHEVROLET CAMARO LT

2015 JEEP TRAILHAWK

THIN I W G N PRICI IGHT YOUR S

Convertible

HUGE CAR SHOW!

Live Remote

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge and GET READY TO ROLL!

2015

FREE BBQ!

4WD, 18k Miles, Thousands Off New! #100744C

CHEVROLET 2013 CHEVR SUBURBAN SUBUR

2014 CHEVROLET SILVERADO LT

2012 NISSAN TITAN

Navigation, Rear Buckets, 36k, Cleanest One You’ll Find

52k Miles, Milees, es Auto., Auto 55.77 Liter

#31196A 96A

Z-71, Quad Cab, Super Clean

#415725A A

#50335A

2008 RAM 3500 Mega Ca Cab, ab, Cumm Cummins, mins, Auto. A Auto t

GRAND 2015 JEEP CHEROKEE

2006 DODGE RAM 3500

#415870B B

Limited, 4WD #100766A

Bigg Horn, rn,, Longg Box #415538A #415538 8A

2007 DODGE RAM 2500

Cummins, mmins, Manual Tra nsmission Transmission #415804T #415 15804T

TOYOTA HONDA TUNDRALX ACCORD

2006 104k Miles es #415877A A

2013 20 013 CHRYSLER 300

Just In Time For oad Trip! p A Road

A 2014 TOYOTA VENZA LE VENZA LE V-6,, 112k Miles. V-6 Miles #415840A #4158 840A

#415769A #4157 5769A

2004 NISSAN TITAN SE S

Auto., 4WD Auto D

NISSAN ARMADA HONDA ACCORD LX

#11318B #11318

2004

Load Up Thee Whole Family!

2015

#415746A

AWD, 16k 6k Miles #415901A A

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 09/27/16

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

GMC TERRAIN SLE1

HONDA 2007 CHRYSLER ACCORD PT CRUISER LX Onlyy 60k Miles #56102B

Page 22

TRADER’S

1966 706 INTERNATIONAL TRACTOR, drive, tires are good. 701580-7050 Cheyenne.

FARM AND RANCH

Week of September 23, 2016

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO.

Our Community www.wyotraders.com Haunted House Orientation

The Knights of Pythias Nightmare on 17th Street haunted house is looking for volunteers for its 2016 haunted house. If you are 16 years of age or older and like scaring people, stop by Haven’s Treasures Flea Market, 312 West 17th Street, to ďŹ ll out or pick up a volunteer form. Those ages 16 or 17 must have parents signature. An orientation will also be held on Saturday, October 1 at 312-1/2 West 17th Street. For more information or questions, call (307)630-8680.

Cheyenne Dance Club The Cheyenne Dance Club will host an event on Saturday, October 1 in the Yellowstone Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, from 7:00pm-10:00pm. The Dean Beck Orchestra will be featured and there will be Foxtrot lessons from 4:30pm-5:30pm followed by cocktails and dinner for $25. Dance admissions is $35 for non-members. For questions or information E-mail Nancy at CheyenneDance Club@aol.com or call (307)871-3367.

Blessing of the Animals Service St. Mark’s Episcopal Church will have a blessing of the animals service on Sunday, October 2, at 2:00pm, at 1908 Central Avenue. Get your animals blessed at the church. Donations may also be brought that will go to the Cheyenne Animal Shelter.

SMALL SQUARE BALES, WHEAT STRAW, call for details, 307-5473430.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Coats For Kids The 11th Annual Children’s Coat Giveaway will be held Friday, October 7th, at 11:00am, at the CFD Public Relations Building, directly behind CFD Old West Museum on Carey Avenue, 4610 Carey Avenue. Bring your child in for a free coat for winter. Contact Jim Lynch at (307)2211080 or Tom Korthals at (307)631-4157 for more information.

Circle the Greenway Ride The inaugural Circle the Greenway Ride will be held on Sunday, October 2, beginning at 3:00pm, at the North shelter in Lions Park by the Municipal Pool, 4603 Lion Park Drive. Riders will circle the airport, eight and a half miles for one hour, and circle the park, one and a quarter miles for a 20 minute ride. People of all ages are welcome. All proceeds go to the Cheyenne Greenway Foundation and Airport Fountain Restoration project.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Arc of Laramie County has a new look at www.arcoaramiecounty.com. 2. Remeber Zombiefest at www.CheyenneZombiefest.org. 3. Have you been to the Farmer’s Market? Get details at www.Calc.net. 4. This would be a good time to think about donating to www.NeedsInc.org. 5. You could also help out at www.VolunteerWyoming.org.

Continued on Pages: 27, 30, 32

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located in Hillsdale. 303-579-5700. SMALL SQUARE OAT STRAW BALES, minimum 25 bales, $3.50 each. 26-100, $3.25 each. 100 or more, $3.00 each. 307-630-9434 Mon-Fri, call after 4pm. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

1ST AND 2ND CUTTING ALFALFA, GRASS horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Wheat straw, clean, $4 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445. KEVIN’S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

KUBOTA MOWER, MODEL Z122R, 42� blade, 13.3 hours of service, $3400, bought for $4200. 307630-4992. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay Barn Stored $

S.S.- 8

Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales

125

Please Leave A Message

(307) 632-0134

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer

1023E

START From PricE SCRATCH

$10,499 Tractor Price without attachments Includes Freight and basic set up

2Î?HU RQO\ YDOLG ZLWK TXRWH LG WKURXJK $FWXDO SXUFKDVH SULFH ZLOO YDU\ EDVHG RQ PRGHO IHDWXUHV DQG DGGLWLRQV PDGH GXULQJ WLPH RI SXUFKDVH 3ULFLQJ UHČľHFWV EDVH PRGHO DQG VWDQGDUG IHDWXUHV (TXLSPHQW LQ LPDJH PD\ QRW EH UHČľHFWHG LQ SULFLQJ 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ VHH GHDOHU IRU GHWDLOV

FARM AND RANCH 2016 ROUND BALES, MIX AND GRASS. 307630-3025.

FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813.

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Week of September 23, 2016

DEWALT 12� DOUBLE BEVEL SLIDING compound miter saw, model DW718 with a Dewalt DWX726 rolling miter saw stand and a Dewalt DW7187 adjustable miter saw laser system for sale, $500. Phone 307-2863984.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. LAND PRIDE 3-POINT POST HOLE DIGGER, $650. John Deere Category 3 quick hitch, $300. Can text photos, 308249-7650 Kimball, NE.

STORM DAMAGE

NEW CROP 2ND CUTTING ALFALFA grass mix, bright green hay, small squares, $6 each. Large rounds, $110 each. Phone 307-245-3342.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.

RV WINTERIZATION, $69.95 FOR MOST units with business card from Adventure RV, found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St. 307-6383800 option 1. SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts. Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm. FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813. CHAINSAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 E. Fox Farm.

TRADER’S

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4 and round bales, $125 each. 307-632-0134 please leave a message. IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. 11 YEAR OLD GRAY GELDING, VERY pretty, broke, nice to ride, moving and can’t take him, $2000. Please call 307-214-8764.

Page 23

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. PREMIUM QUALITY HAY, SIEKERT FARM: Barn stored small squares and large rounds, $155 per ton small squares. $110 per ton large rounds. No rain, no mold, carryover hay available at reduced price, delivery available. 307-631-4968.

ALONG OTHER LINES FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877. WHIRLPOOL WASHER AND DRYER SET, stack washer and dryer unit, electric stove, dishwasher and nice side-by-side refrigerator. If interested in seeing call 307-634-5145.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. BOW HUNTERS: 2004 MATHEWS MQ1 compound bow, complete setup, Nite-Glo sites, Whisker Biscuit arrow rest, stabilizer, 6 arrow quiver, sling, 3 releases, 18 arrows, hard case, $400 takes all. 307-632-8409.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

g ratin CelebYEARS! 35

www.calc.net

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. MOVING SALE! UPRIGHT PIANO, $50. Pool table with accessories, $300. Vintage pinball machine, $300. Vintage dart board, $50. If interested, please contact Jim at 307-214-1706.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

$10 OFF EYE EXAM WITH BUSINESS CARD from Frontier Vision Clinic found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Frontier Vision Clinic, 1621 Logan Ave. 307-635-1073.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Sep 26 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

SAVE $7.50 OFF ANY PERM OR COLOR service with the Fantastic Sams coupon on the insert in this issue. 1958 Dell Range Blvd. 307-6356562. UP TO $3000 OFF ON SELECT Kawasaki motorcycles, ATVs and side by sides, hurry! The Fall Clearance Sale is for a limited time only! Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

38¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

E. Nation Rd.

Drive Through

TRADER’S

Page 24

810 FREMONT AVE, LOCAL ELECTRICIANS Union Hall, Sat, 10-2. Craft and artisans sale: Handmade jewelry, handmade felt items, holiday items and stocking stuffers. 5c

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016 4405 EAST 12TH ST, SAT, 7-2. MOVING sale: File cabinets, bookshelf, Christmas trees, cots, household items, hardback books and much, much more! 5e

819 EVANS AVE, SATSUN, OCT 1-2, 9-3. Yard sale: 100% earned goes to the walk to end Alzheimer’s! Contact 307640-6866 for questions. 6c

RETAIL STORE

Your Donations Are Always Welcome.

FALL & WINTER CLOTHING TOO! 9 a.m.-9 p.m. OPEN: Mon.-Sat.: Sundays: 10 a.m.-6 p.m.

901 COOLIDGE ST, FRISAT, SEP 30 AND Oct 1, 8-6. Garage sale: Crafts, cook books, Kiln, Christmas, Easter and misc. 9c 3451 RIDGE RD, CORNER OF CHARLES ST and Ridge Rd, Thurs-Sun, Sep 29-Oct 2, 9-4. Fabulous multi-family estate sale: Kitchenware and appliances, linens, framed art, clothing, shoes, costume jewelry, glassware, Christmas items, books, office items, collectibles, electronics, sports bags, camping, luggage, automotive, truck and trailer accessories, canning jars, decorative items, portable barbecue, military items, furniture, beds, vintage stereo in cabinet and more, new and used items, knick knacks and lots, lots more, don’t miss this sale, doors will open at 9am, please park responsibly, all must go, bring your trucks, trailers and muscle, cash only, sale is inside and out. 4c

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Just West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

LOST, FOUND and FREE

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. LOST: BASSET HOUND, SEP 2, AROUND KING Soopers on Dell Range. If found please take to the shelter or contact 307331-9599. FOUND: SET OF KEYS ON SAT OFF PIONEER between 15th and 16th. Call 307-369-1856.

FREE: AIR HOCKEY, POOL TABLE, GREAT condition, hardly used, must be able to move out of basement. 307-286-2497. LOST: TRICOLOR FEMALE KITTEN, 5908 Ridge Rd, Aug 26, no collar. Please call 307-6350552. FREE: DILL. 307-2754754. FREE: WEIDER PRO POWER STACK workout station, 550lbs total weights, works great, you take apart and haul. Charlie, 307-256-0202.

FREE: MANY YARDS OF GENTLY USED carpeting, windows, ceramic tile, misc. In side yard of 3615 Monroe Ave, ďŹ rst come ďŹ rst serve. FREE TO GOOD HOME: 2 TOY POODLES, apricot male and brown female, must stay together, great for older person. 307-2202898. FREE: WINDOWS OF VARIOUS SIZES, must take all. On driveway facing west on corner of Weaver and Apache St.

,WŤV “Maury Brown Adopt A Dog Monthâ€? DW WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU (DFK GD\ D GRJ ZLOO EH IHDWXUHG ZLWK DQ DGRSWLRQ IHH RI MXVW $ WR FHOHEUDWH 0DXU\ UHFHLYLQJ WKH :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH &RPPXQLW\ 6SLULW $ZDUG $GRSWLRQV DUH RSHQ GDLO\ DP SP Alice Rock 7 year old shorthair kitty looking for a “wonderlandâ€? of her own. She can be shy and takes some time to warm up, but once she does, she is the truest of friends.

This big boy may be “Solid as a rock,� but he has a sweet, loving personality. 1 year old Rottweiler mix looking for the perfect home. He knows several basic commands, gets along with people of all ages and would make an amazing companion.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

814 FREMONT AVE, FRISAT, 8-3. GARAGE sale: Cash only, homemade crafts, turkey fryer, milk can and numerous misc items, bonus: 66 Impala SS 2drht, original owner. 2c

5413 CONTINENTAL PL, FRI 12-4, SAT-SUN 9-4 or until gone. Garage sale: All reasonable offers accepted. 3e 108 EAST 18TH ST, FIRST UNITED Methodist Church, Allison Hall, Fri, Oct 7, 7:30-2:30. Annual PEO Chapter AD Sisterhood rummage sale: All proceeds beneďŹ t educational project for women. 1c 922 EAST 23RD ST, IN THE DOUBLE GARAGE in back on Morrie Ave, Fri-Sat, 8-4. Garage sale: Industrial rock grinder, Levis, old toys, 1950 marbles, ice cream table and chairs, washer a nd dryer, pocket knives, lots more, must check it out, no early birds. 2c

ANTIQUES CIRCA 1950

211 West 8th Ave, Sat, 7-Noon. Garage sale: Cameras, projector, typewriter, household goods, glass dining table, don’t miss this! 5c 2913 SITTING BULL RD, SAT 7-4, SUN 7-12. Garage sale: Tons of misc items, antique glass, some furniture and lots of Christmas decorations including nutcrackers, angels and much more. 6n

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

5016 MCCUE DR, SAT, 8-2. GARAGE SALE. 5n

BEST SELECTION! COMPARE OUR PRICES! Locally Owned & Operated

Over

20,000 Sq. Ft. Of Your Favorite Beverages!

See Our Ad in This Issue for Weekly Specials! We’re Still Wyoming’s Largest Selection With Low, Low Prices!

3 'REELEY (WY s #HEYENNE s tcsupermarketliquors.com

3941 HYNDS BLVD, SAT, 9-? GARAGE SALE: Some of everything, kitchen items, camping equipment, grills, tools. 5c 2944 HENDERSON DR, SAT, 9-1. GARAGE sale: Many vintage items, includes Fisher Price, jewelry, cowboy glasses, clothes, women’s hats, 50’s chair, new Hoover carpet shampooer, Fiestaware, CFD posters and pins, very old Underwood typewriter, crystal, books, jigsaw puzzles. 5c

CHURCH WIDE YARD SALE

2600 East 12th St, Cheyenne Brethren Church parking lot, Sat only, 9-3. Many items including toys, books, cookware, dishes, brand new electric recliner for disabled, everything must go. 5c 108 EAST 18TH ST, CORNER OF 18TH and Warren, Sat, 8-2. Annual recycled treasures ad huge church wide sale: Furniture, toys, games, books, household, dishes, crafts, sporting goods, holiday, collectibles and more, sale beneďŹ ts UMW local and global missions. 5c 3546 MCCOMB, FRISAT 8-5, SUN 12-5. Garage sale: 3-piece bedroom furniture, sofas, recliners, dining table and chairs, end tables, buffet, washer and dryer, refrigerator, TV stand, antique dishes, glassware, much more. 3c 3937 HYNDS BLVD, IN ALLEY, THURS-SAT, Sep 29-Oct 1, 9-2. Estate sale: Oil paintings, household goods, tools, cultivator, vacuum chipper, yard equipment, 2006 VW convertible in outstanding condition, antique radios, books, antique clocks, Mexican feathercraft, storage cabinets, vinyl records, antique telephones. 4c 1508 SOUTH GREELEY HWY #10, SAT-SUN, 9-6. Yard sale: Camping and ďŹ shing gear, household items, baby stuff, computers and parts, tools, misc. 6s 112 WEST 18TH ST, THE ECLECTIC ELEPHANT, Sat, 10-2. End of season garage sale. 5c 5161 ROUNDTOP DR, SAT ONLY, 8-1. Multifamily garage sale: Very nice, brand name clothing for the whole family, toys, vintage books, old records, misc household items including bedding, baby items, everything must go. 5n

MOVING SALE

9100 Cowpoke Rd, FriSat, 7-2. Tools, plants, 8-place poker table, much misc, free stuff. 2n 6274 BIG SKY TRL, FRI 9-12, SAT 9-1. GARAGE sale: Polaris 4-wheeler, snowblower, tires, 65� TV, household items. 307631-0796. 2n 7405 SOUTH MILLIRON AND 9714 EAST Milliron, Fri 7:30-5, Sat 8-1. Multifamily garage sale: Furniture, livestock stuff, bathroom cabinets, framed pictures and much more, follow signs on Horsecreek. 2nw 1201 MELODY LN, FRISAT, 8-2. GARAGE sale: Misc tools, men’s and women’s clothing, elliptical, furniture, collectibles. 2s 5203 BRIANNA CT, SAT ONLY, 8-1. MOVING sale: Antiques, collectibles, tools, yard tools, family kayak, camping, outdoor gear, household items, furniture, wooden bunkbed with desk, remodeling items, new shower stalls, books, VHS and DVD, toys, air conditioners, Harley Davidson items, much more, early birds bring coffee and donuts. 5ne

320 UTAH ST, SAT, 7-12. GARAGE SALE: ArtiďŹ cial owers, wood shelves, etc to paint, magazines, paint $0.10. New carriage light, new Scroll saw, dremel with attachments, bread makers. 5n 7801 RED FOX RD, SAT, 8-4 ONLY. GARAGE sale: 2 households combined, lots of goodies. 5n

4416 CHARLES ST, SHOP BEHIND HOUSE, Sat only, 9-4. Garage sale: Household misc. 5e 7316 DORSEY RD, SUN ONLY, 8-12. HOME staging company inventory liquidation sale: New and near new furniture, bedding, accessories and more, cash only. 8ne

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, Sept 23 5413 Continental Pl ..................... (E) .................. 12-4

Friday-Saturday,Sept 23-24 814 Fremont Ave ........................... (C) ....................8-3 922 East 23rd St........................... (C) ....................8-4 3546 McComb .............................. (C) .................... 8-5 9100 Cowpoke Rd....................... (N) .....................7-2 7416 El Camino Real ................... (N) .................... 8-? 6274 Big Sky Trl ............................ (N) ...........9-12, 9-1 1201 Melody Ln .............................. (S) .................... 8-2 7405 South Milliron ...................(NW) ..7:30-5, 8-1 9714 East Milliron........................(NW) ..7:30-5, 8-1

Friday-Sunday, Sept 23-25 68777 US Hwy 85........................ (S) ....................9-6 312 West 10th St............................ (S) ....................9-6

Saturday, Sept 24 211 West 8th Ave ........................... (C) ....................7-12 108 East 18th St ............................. (C) .................... 8-2 2944 Henderson Dr ................... (C) ......................9-1 2600 East 12th St ........................ (C) .................... 9-3 3941 Hynds Blvd ........................... (C) .................... 9-? 112 West 18th St ............................. (C) .................. 10-2 810 Fremont Ave........................... (C) .................. 10-2 4405 East 12th St ......................... (E) .....................7-2 4416 Charles St ............................. (E) .................... 9-4 320 Utah St...................................... (N) ....................7-12 5708 Blue Bluff .............................. (N) ...................8-12 691 East Powell Rd ...................... (N) ......................8-1 5161 Roundtop Dr ......................... (N) ......................8-1 5016 McCue Dr ............................. (N) .................... 8-2 7801 Red Fox Rd ........................... (N) ....................8-4 714 Oak Valley Ln ......................... (N) .................... 9-? 5203 Brianna Ct ..........................(NE) ....................8-1 12208 Stewart Rd .......................(NE) .................. 9-2

Saturday-Sunday, Sept 24-25 5413 Continental Pl ..................... (E) .................... 9-4 2913 Sitting Bull Rd ..................... (N) .......... 7-4, 7-12 1508 S Greeley Hwy #10.......... (S) ....................9-6

Sunday, Sept 25 3546 McComb .............................. (C) ...................12-5 619 South Greeley Hwy............ (S) ..................... 1-6 7316 Dorsey Rd ............................(NE) .................8-12

Thursday-Saturday, Sept 29-Oct 1 3937 Hynds Blvd, Alley ............. (C) .................... 9-2

Thursday-Sunday, Sept 29-Oct 2 3451 Ridge Rd ................................ (C) .................... 9-4

Friday-Saturday, Sept 30-Oct 1 901 Coolidge St ............................. (C) ....................8-6

Saturday-Sunday, Oct 1-2 819 Evans Ave ................................ (C) .................... 9-3

Friday, Oct 7 108 East 18th St ............................. (C) ......7:30-2:30 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

ALONG OTHER LINES

312 WEST 10TH ST, FRISUN, 9-6. GARAGE sale: Welding stuff, tools, axles, tires, rims, crossbow, Polaris side by side 800, 2003 Chevy Duramax 80,000 miles, Arctic Cat snow machine 800, some furniture. Come see or call John, 307-369-1202. 3s 714 OAK VALLEY LN, SAT, 9-? GARAGE sale: 80’s and 90’s Barbie and Cabbage Patch dolls, play sets, cars, additional dolls, toys, games, books, jewelry, snow blower and lawn mower. 5n 12208 STEWART RD, SAT, 9-2. QUILTERS stash sale: Very nice fabric, Moda, Robert Kauffman, Timeless Treasures, Michael Miller, etc. 5ne

CHARITY CAR SMASH

68777 US Hwy 85, CO 80612, right after Welcome To Colorado sign, Fri-Sun, 9-6. Charity garage sale: Mostly new items, great stuff for a great cause. 3s 7416 EL CAMINO REAL, FRI-SAT, 8-? Garage sale: Men’s wool shirt, pants, Pendleton and Woolridge, coats, coveralls, guns, ammunition, tents, sleeping bags, blankets, cast iron skillet, ladies dresses, skirts, coats, decor, between 4 Mile Rd and Gardenia. 2n 691 EAST POWELL RD, SAT, 8-1. GARAGE sale: Downsizing and garage stuff, small hand tools, brass connections, electrical and plumbing supplies, window AC, space heaters, men’s size 12 shoes, junior girls clothes, children’s books, women’s medical scrubs and size 14 jeans, small appliances, Christmas yard figures, much more. 5n

CRAFT AND FLEA MARKET SHOW: FORUM 619, 619 South Greeley Hwy, Sun, Sep 25, 1-6. For more information please contact LeeAnn at 307-6400297. 8s

5708 BLUE BLUFF, SAT, 8-12. HUGE GARAGE sale: Chain saw, weed wacker, books, lots of pictures and decorating items, misc. 5n

BIKERS: NEW TENT, SLEEPING BAGS, 1/2 price, $20-$25. Sunglasses, goggles make offer. Touring pack, new, $100. Harley Davidson men’s and women’s gloves, make offer. 1 each women’s and man’s leather jackets, $100 each. 1 each women’s and man’s leather vest, $50 each. Sizes 3x. 307-514-1010. KEEP OUR COUPON ON THE INSERT IN this issue to save $5 off your 2017 sprinkler system turn on! We are scheduling end of season blowouts now and we guarantee our work. Call Green Again Sprinklers, licensed and insured, 307-634-2700, 307-772-1615. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

ANTIQUE GRINDING WHEEL WITH ALL metal wheelbarrow. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492. EMILY LARSON AT ENCHANTED HAIR, 1111 Logan, is now offering 20% off color, also $5 off cuts through October with this ad mentioned. Come get your fall color today. 307-275-6549. $5 OFF A FULL SERVICE OIL CHANGE with the Grease Monkey coupon on the insert in this issue! No appointment necessary! 5400 Yellowstone Rd or 207 East Lincolnway. 14’ ALUMINUM BOAT WITH TRAILER, NO motor, needs tires, $235. Large Kenmore chest freezer, $60. Blaze King wood burning stove with blower, $250. 307-5142748.

Week of September 23, 2016 MEDIUM SIZE 16� DIAMOND ROCK SAW, steel, cabinet, auto drive, reconditioned, Royal Saw Company, $1600. Also 27� Vibra Lap, old heavy polisher, $250. 307-6308973. LCSD #1 SEALED BID SALE: MISC ITEMS, pianos, stainless steel tables and sinks, pick up bid forms at 316 Lexington Ave or online at laramie1. org. For more information call 307-771-2616.

SPRINKLER BLOWOUT, $45. COMMERCIAL size compressor, 20+ years experience, cash, check, debit or credit accepted. 307-630-2188. ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save at www.NCPtravel.com

TRADER’S

LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816. RENTING NOW! BRAND NEW 1100 SQ. FT. 2 and 3 bedroom, 2 bath with attached garage, all stainless steel appliances, $1250 per month plus deposit, available immediately, 203 East 6th St. Open house on Fri-Sat, 12-2. Crown Realty and Property Management. 307-635-5303.

Page 25

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

Win* a NEW 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. NEW SAMSUNG GALAXY TAB S2 8� tablet, $300. Office chairs, $20 each. Porch swing with covered awning, $50. Natural gas barbecue, $25. Evaporative window cooler and stand, $50. Ross Carrera men’s bicycle, 10-speed, $100. All items must go, prices negotiable. 307-761-0947.

Winner may ap p this value to an ly vehicle at Halla y new day Motors!

N TICKETS O ! SALE NOW

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

6 "2 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD 3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

i

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing

2016

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

Sponsored By

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

Free '( " ( ' , 634-5700

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(! 6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 12, 2016. Need not be present to win. 6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/

#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ /

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" : : -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

School Lunch Menus — Week of September 26-September 30 Monday, September 26

Tuesday, September 27 Wednesday, September 28 Thursday, September 29

Friday, September 30

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets Bean and Cheese Burrito Munchable with *ROGÂżVK &UDFNHUV Steamed Corn Baby Carrots

Meatballs and Brown Gravy over Mashed Potatoes Grilled Cheese Sandwich Cheddar Baked Potato Veggie Patch

Super Nachos Sun Wise Sandwich Popcorn Chicken Refried Black Beans Shredded Lettuce Diced Tomatoes

Mini Bagel Pizza Cheddar Baked Potato Chicken Tenders Veggie Patch

All American Friday BBQ Rib Sandwich with Potato Smiles Grilled Cheese Sandwich Fruit, Yogurt and Cheese Plate

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders: Original or Spicy Steamed Corn Baby Carrots Frozen Fruit Cup Pepperoni Pizza

Must be 60 or over Monday, September 26 Salisbury Steak Rice Pilaf Broccoli Pineapple Jell-O Dinner Roll

Meatballs and Brown Gravy over Mashed Potatoes Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Cheese Pizza

Super Nachos Refried Black Beans Shredded Lettuce Diced Tomatoes Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza

Chicken Enchiladas with Fresh Toppings Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Deli Sandwich Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 26-October 2 Tuesday, September 27 Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Watermelon

Wednesday, September 28 Thursday, September 29 Pork Wings Sweet Potatoes Peas Mixed Fruit Ice Cream Whole Wheat Roll

Lasagna Spinach Peaches Garlic Parmesan Bread

Friday, September 30 Tater Tot Casserole Green Beans Melon Whole Wheat Bread Brownie

Saturday, October 1 Grilled Ham and Cheese Minestrone Soup Peas Peaches

Burger Baskets with Fresh Toppings Veggie Patch Cookie Assorted Salads Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, October 2 Baked Chicken Mashed Potatoes with Gravy Carrots Strawberries Bread

TRADER’S

Page 26

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813.

FREE ESTIMATES ON POLE BARNS AND fences. 307-632-1212.

FREE: WINDOWS OF VARIOUS SIZES, must take all. On driveway facing west on corner of Weaver and Apache St.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

OAK ROLLTOP DESK, 57�HX54�LX33�D, excellent condition, slideout drawer for keyboard, you haul, $500. 307-6340558. CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7+ DAY cruises to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. To search for your next cruise vacation visit NCPtravel.com VINTAGE CHAIRS. HART TO HEART, 319 West Lincolnway. 307635-HART or 307-2148492.

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annual

Air Force Anniversary Banquet Friday, October 21st, 2016 *!&. %'- +( 3 %))#, +( Radisson Hotel - Cheyenne Guest Speaker: General Stephen A. Wilson Vice Chief of Staff, United States Air Force

+#, +#,-*) 3 $300 Corporate Table

$

SPRINKLER BLOWOUT

RSVP by October 14th, 2016 to ,2-. ' )!#, #%-)#, . or cmancera@wvista.com

Landscaping

Landscaping

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

307-256-9007

Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

Lawn & Tree Care

R &Rying Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !

atrlandscaping.com 5920 Yellowstone Rd.

Professional landscaping, 25 years experience, don’t take a chance on a small compressor. 307-631-7423.

honeybadgerlandscaping.com

SprLaandscaping

Tree &

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

307-632-2330

Lawn Care

Rock

KingScapes

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd.

bigpawslawncare@gmail.com

(307) 214.2933

Roll-Off Dumpsters

Sprinklers

Tile

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

SYSTEM!

Call Today To Schedule An Appointment!

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years! Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work

HOWA 1500 .243 24â€? BULL BARREL DESERT Shadow camo, Shepherd 6x18 scope. Bushmaster .223, Bucuresti 4x24 scope. CXV Core 15 .223 A2 front sight, Magpul rear sight. Savage Axis 22250, Bushnell 3x9 scope, brush camo. M1 Garand, 500 rounds ammunition, lots of extras. Hipoint 9mm rie, 3 mags. Glock 26, 9mm, 2 17 round, 1 10 round mag, case. Norinco 1911 .45, Serpa holster, 6 mags. SlideďŹ re stock. Savage .308 with scope. All guns in good working order, some are near new. Contact 307-275-4754. PF PROFORM 15.5S ELLIPTICAL, DIGITAL speed, distance, $250. Weslo Cadence G5.9 treadmill, good used condition, $250. 307-2746566. INDOOR BOAT, RV STORAGE: NOW taking reservations for October through March. 307-6312170.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. THE SPRINKLER CO, COMPLETE sprinkler service, schedule your blowouts, snow removal too! Call about getting on winter schedule, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience. 307640-8737 licensed and insured, we accept credit cards. KENMORE GAS DRYER, BRAND NEW, originally $600, asking $250. New TV stand, $50. Wooden microwave stand, $10. 517-262-5248 Cheyenne. NEED OLD WINDOWS FOR CRAFT projects? Check booth JLT at Barts Flea Market, now 40% off. 415 West Lincolnway. 307-632-0004.

THE HANDYMAN CAN

ZAR EXTERIOR STAINS END OF SEASON clearance sale. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave. 307-6344471. KENMORE 24 CU. FT. REFRIGERATOR with ice maker and freezer, white, $200. 307-632-6306. HANDICAP VAN, WHITE, 1995 FORD Econoline, working wheelchair lift, runs ďŹ ne, new batteries, looks okay, asking $8000. 307-220-7164, 9am-9pm. VINTAGE PACHINKO GAME, $200. Jemez mountains oil painting, $70. Indoor rabbit hutch, $35. 307-634-5121. HIGH END SANSUI STEREO RECEIVER, MODEL #9090 DB, excellent condition, make offer, Bang & Olufsen turntable. 307637-7325. FORT KNOX SAFES FOR HOME, GUNS or offices, we specialize in vault doors! Open 7 days a week! Seaworth Safe Sales, 2305 North Taft Hill Rd in Fort Collins. 970215-2884. 150-ROUNDS OF .338 MAGNUM ammunition, $250. Also have empty .338 brass available if interested. Call 307-4210476. SIDING EQUIPMENT: COMMERCIAL grade, 2 24’ ďŹ berglass ladders, 2 8’ double step ladders, 3-legged painters ladder, 24’ and 16’ aluminum scaffold boards, metal brake, electric steel snips, staple nail guns, ladder jacks, Bronco, misc, 970 Ford F-250 Camper Special. 307-640-1022. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Africa MAAFA

REMEMBRANCE DAY (The Scattering)

The 5th Annual

Education Culture Conference “Challenging Racial Polarity in America�

James Peebles, Ph.D., President, Sankofa African Heritage Awareness, Inc.

433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-4pm

WINTERIZE Construction Site Services YOUR SPRINKLER

SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. MOBILE HOMES BEST PRICING, SERVICE and quality in the state, great ďŹ nancing including credit challenged folks. Call Larry, 307-630-3571 All American Homes Cheyenne. MASTERS OF THE UNIVERSE HE-MAN collection, 35 action ďŹ gures with weapons, castle, gray skull, snake mountain, 12 vehicles, $250 OBO. 307778-7665. FREE: WEIDER PRO POWER STACK workout station, 550lbs total weights, works great, you take apart and haul. Charlie, 307-256-0202. RV WINTERIZATION, $69.95 FOR MOST units with business card from Adventure RV, found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St. 307-6383800 option 1. NOW ACCEPTING NEW CLIENTS, BE pampered like a pro, call Cheryl Swan, CertiďŹ ed Massage Therapist. Call 307-6388648 now! IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960, cell 307256-3776. I will beat any bid in town! BIG GEORGE FOREMAN ROTISSERIE hardly used, $30. 3 kitchen tables, make offer. Total Gym Lite, $50. 4 LT 245/75R17 tires, 17â€? custom Dodge rims on tires. 307-635-8198.

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals ' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

638-5088

NAKIA WIGFALL, Gullah-Geechee Artist & Historian, Charleston, S.C. Also Featuring: AFRICANS UNITED STUDENT ASSOCIATION, C.S.U.

Traditional African D % % Dr % ashion LOCAL SCHOOLS & CHURCH CHOIRS LCCC Union PaciďŹ c Center for Conference & Institute

1400 E. College D " % $ , $oming

Seating & Breakfast at 8:30 a.m. Lunch- Pizza & Cola at 10:45 a.m. ! $ SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Sponsored in part by Wyoming Arts Council, Think Wyoming, WHC, Visit Cheyenne & the History Department, LCCC

FREE ADMISSION:

Donations Accepted: (307) 635-7094

Please call if special seating or ADF services are required

ALONG OTHER LINES

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders. 307631-7697. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! 1 MONTH OF UNLIMITED TANNING FOR $45 with the Fantastic Sams coupon in the insert in this issue! 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

WYOMING TREASURES HAS JOINED the Flea Market family at Havens Treasures. 317 West 17th St, stop by and find your treasure!

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750. FOR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS call Marilyn Thomasee, your full-time realtor, 307634-1188 24-hour number. Please see my business card found in the insert of this weeks issue of Trader’s.

GOT HAIL? WE SPECIALIZE IN matching your existing siding so you don’t end up with a patched look, we will work with you or your contractors, let us help you restore your home. Frontier Siding Supply, 307-6322220. UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635HART or 307-214-8492. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve! NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide. 307-634-8895 www.wyo traders.com

CRITTER CORNER TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your pet with a 20-word ad for only $5. FULL BLOOD PAPERED LAB PUPPIES, fathers background is ďŹ eld trial, mothers background is hunting, black, yellow and chocolate available, $1200. Call 307-631-2728 after 5pm. CHIHUAHUA PUPPIES, EAT SOLIDS, VERY playful, great with people of all ages, ready now, $200 each. 307-640-6973.

DUMPSTER RENTAL

MOBILE DOG GROOM- FREE TO GOOD HOME: ER, SMALL to medium 2 TOY POODLES, apricot male and brown female, dogs. Call 307-631-0167. can no longer keep them, 8 MONTH OLD BLACK must stay together, great AND TAN CHIHUAHUA, for an older person looking for companionship. $175. 307-369-6688. Dawn, 307-220-2898. LOST: BASSET HOUND, AKC CAIRN TERRIERS, SEP 2, AROUND KING DECLAWS, SHOTS, VET Soopers on Dell Range. If checked, super friendly, found please take to the little Totos. 308-352-4154. shelter or contact 307- AKC ENGLISH BULLDOG PUPPY, VET 331-9599. checked, shots, extra fanLOST: TRICOLOR FE- cy color. 308-352-4154. MALE KITTEN, 5908 FEMALE BEAGLE Ridge Rd, Aug 26, no col- PUPPIES, SHOTS, delar. Please call 307-635- wormed, $400. 307-6492237 Carpenter. 0552.

TRADER’S

Week of September 23, 2016 DONNA’S CONSIGNMENT BOUTIQUE is moving Oct 1 to 1612 Central Ave. Watch us grow with more space and more inventory, we will still be open to serve you at 1609 Capitol Ave through Sep. 307-637-7005. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. 32� FLATSCREEN TVS ONLY $80 THIS WEEK! Marvs Place, 223 West Lincolnway. 307-6327887.

WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300. SELLING A SET OF 5 RETRO BARSTOOLS, excellent condition, at Antiques Central, LLC. 2311 Reed Ave. 307-638-6181. D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.

Our Community www.wyotraders.com Bark And Wine

The Bark and Wine auction and fundraiser will be held Friday, October 7, from 5:30pm-9:00pm, at the Hereford Ranch, 1101 Hereford Ranch Road. Tickets are available at bdar.org or at the adoption center, 3619 Evans Avenue. For questions, contact (307)214-6600.

Post 1881 Auxiliary Craft Show Post 1881’s annual craft show will be held on Saturday, October 8 and will continue monthly on the second Saturday of each month, at 2816 East 7th Street, off of Nationway, next to the Kia dealership, from 9:00am-3:00pm. Please support your veterans by renting a table or space and stop by for lunch and support the vendors. For information, contact Debbie at (307)221-5552.

Laramie County DUI Victim Impact The Laramie County DUI Impact Panel will meet on Monday, September 26, at 6:30pm, at the Laramie County Community College CCI Building, 1400 East College Drive, inside Room 130. The mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving, and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. If you are interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call (307)214-5444 to conďŹ rm the schedule.

Page 27

Hail Sale! 6,',1* Éš :,1'2:6 '2256 025(

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

www.aplusgutterswyo.com

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED Call Jamie

307-631-8263

Free Student Workshop UniďŹ ed People’s FCU is teaming up with the Gear Up Program at the Laramie County Community College to offer a free student workshop for upperclassmen in high school and college freshmen. This workshop is to learn about real world money skills and teaches students about budgeting, credit and fraud. This workshop will take place on Saturday, October 1, in room 120, at 1400 East College Drive, and Saturday, October 22, in room 111, at 1400 East College Drive. To RSVP, please contact (307)287-6913.

Life Chain Hour of Prayer Life Chain 2016 will take place on Sunday, October 2, from 2:00pm-3:00pm, at the corner of Dell Range Boulevard and Powderhouse Road. Life Chain is an international hour of prayer for the nation and a peaceful, prayerful public witness on behalf of the unborn at risk of abortion. Participants will stand and pray on sidewalks of major cities across the nation and Canada with 1000’s who support the sanctity of human life. For questions contact Lisa Provance, Right to Life of Laramie County, at (307)221-1686 or ceprovance@ gmail.com.

Accepting Applications Habitat for Humanity of Laramie County Inc. is accepting applications for their 2016-2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, between 9:00am-5:30pm, Monday through Saturday. Deadline for application submission is Monday, October 31.

Continued on Pages: 30, 32

Goblin Walk 2016 Friday, 8:30 pm

Youth Activity & Community Center - 1317 Parsley Blvd. TICKETS TS O TS ON N SALE SA S ALE NOW! $

6 each

Recommended mmended me ended d fo ffor o Ages A Ag 2-8 (Children must be accompanied by paying adult.)

COSTUMES ENCOURAGED! Featuring: Superheroes, Alice In Wonderland, Transformers, Princesses, Monsters Inc. & More!

All Kids Will Receive Candy Bags & Candy Is Passed Out Along The Path Sponsored by Cheyenne Parks & Recreation Department and The Wyoming Tribune Eagle

For more information and Ticket Sales contact the Leisure Services Division at 637-6423 or stop by 610 W. 7th St. www.cheyennecity.org

Page 28

TRADER’S

DID YOU KNOW THAT BLACK HILLS ENERGY offers heating and cooling rebates up to $400, insulation rebates up to $750 and free in-home energy evaluations? Visit www. bheSaveMoney.com

SHOTGUNS, WEATHER-BY ORION, GRADE II, O/U, 12ga, 2-3/4�, 3�, 28�, VR, choke tubs, mint, $1450. Athena, O/U, 20ga, grade 5, 26�, VR, choke tubs, mint, $1800. 307-920-1346.

MOVING SALE! UPRIGHT PIANO, $50. Pool table with accessories, $300. Vintage pinball machine, $300. Vintage dart board, $50. If interested, please contact Jim at 307-214-1706.

Ben Cort

Sept. 28th

6-8 p.m.

at LCCC, Training Center 120, cheyenne, wy

The Wyoming Association of Sheriff & Chiefs of Police (WASCOP) is pleased to announce their sponsorship of a statewide tour by Ben Cort to meet with local coalition members and other professionals to share his insights and facts on marijuana use. Ben Cort has been a part of the recovery community since 1996. In 2012 Ben left his HR position to help start the Colorado based nonprofit, Phoenix Multisport. After the passage of A64 in Colorado, he was appointed to the Board of Director of Project SAM (Smart Approaches to Marijuana). Ben is currently the Director of Professional Relations for CeDar, a residential addiction and co-occurring disorders treatment program in Aurora, CO.

Ben Cort

ALONG OTHER LINES

Week of September 23, 2016

RSVP to sleicht@pmowyo.org

THE CHEYENNE FARMERS MARKET IS back every Sat, Aug 6th to Oct 1st, 7am-1pm in the Cheyenne Depot Plaza, beneďŹ tting Community Action of Laramie County.

BOSCH

Hot water on demand, model GWH2700ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. OPEN HOUSE AT YOUR CHEYENNE Business Park Natural Area, lunch provided, Sat, Sep 24, 10-2, Whitney and Campstool Rd, look for balloons. Conserving Laramie County, 307-772-2600 lccdnet.org DIRT WORK, SITE PREPPING, FINAL grading for Pole barns, atwork concrete, snow removal parking lots only. 307-286-6964. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES

307-632-9238

PARTIES, PROGRAMS AND CAMPS FOR KIDS using Lego bricks for high quality educational play! See their coupon on the insert in this issue or call 307-369-1605.

TIE-DYES TIE-DYES

Tie-Dyes, huge selection at Ernie November including hooded sweat shirts, long sleeves, short sleeves, blankets, baby onesies and more, famous camo swirl in stock just in time for hunting season, 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, shop locally. MOSSBERG 12GA SEMIAUTOMATIC ventilated rib shotgun with barrel, together with ried slug scope mounted slug barrel, $490 cash. 307369-4411. HUNGRY? TRY THE TRIPLE TOPPER, LARGE pizza with up to 3 toppings for just $10.99 with the Blackjack Pizza coupon on the insert in this issue! 307-632-6262 pizza, salad and great wings too!

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Sight-In Saturdays Continue! Bring Your Ries & Bows! Shoot 2 Hours For The Price Of One! Boresighting $10!

Bird Season Is On! Tune Up On Our Trap Fields!

13802 Bullseye Blv & 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.daleelectric.com

1983 FORD 1/2-TON, 2WD, 300 CU. IN., 4-speed. 701-580-7050 Cheyenne.

ALPACA FARM DAYS, SAT-SUN, OCT 1-2, 10-2 at Arroyo Seco Alpaca Ranch, 2481 County Rd 218. Free and open to the public, refreshments served. Call Lynn at 307630-1491 for more information and directions.

$10 OFF EYE EXAM WITH BUSINESS CARD from Frontier Vision Clinic found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Frontier Vision Clinic, 1621 Logan Ave. 307-635-1073. MOVING SALE: SOFA, LOVESEAT, CHAIR, ottoman, $100. 2 recliners, $10 pair. Wood dining table with leaf and 6 chairs, $100. Queen bed with bedding, $125. Twin beds with bedding $100 each. Glider swing, $65. 2 lounge chairs, $10. Floormax, $25. Pan rack, $10. Queen bedding sets, $20 and up. 307-635-3571. 7.62X54R AMMUNITION: SOVIET military surplus, 440-round spam can, $154. 880-round crates, $308. 20-round packages, $7. Call 307421-0382. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S September 23, 2016 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

Laramie County Shooting Sports Complex

814 Converse (82001)

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

DEVILBISS SPRAY GUN SET, NEW, 2 GUNS and more, $100. 307-514-1010.

“GIVE IT A SHOT!�

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Residential & Commercial Service Work

ON THE ROAD

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. VINTAGE HAMILTON 950 B 23 JEWEL 10K white gold ďŹ eld railroad pocket watch, nice, $1200. Mercantile Store, 16th and Central. 307630-8973. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. CELEBRATE OUR 1ST ANNIVERSARY throughout Sep: Unique vintage furniture, accessories, automobilia, minimum 10% off all items, some exclusions apply, see store for details. Mid Mod Etc, TueSat 10-6, Sun 12-5, 1505 Pioneer Ave Unit A. 307514-4884, 307-630-0897 www.midmodetc.com CHAINSAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 East Fox Farm. SCOOTERS BAR, UNDER NEW ownership, totally refreshed! Karaoke with autumn and ladies night, Wednesdays at 8pm. 507 East Lincolnway.

www.LaramieCounty.com

RARE 1991 JEEP COMANCHE Eliminator pickup atbed, 4x4, $3000. 307-757-5638.

FALL CLEARANCE SALE

2001 CORVETTE COUPE, MAGNETIC red, excellent, like new condition, single owner, dual roof panels, extra low 14,898 miles, stainless Corsa exhaust, garage kept, covered, $19,900 retiring and have too many toys. 307-630-2062 or jehvp@aol.com

SAVE UP TO

$

3000

ON SELECT MODELS

2016 TeryxÂŽLE

Cheyenne Sports Center

Serving Southeast Wyoming since 1966 — Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Always wear protective gear appropriate for the use of this vehicle. Never operate under the inuence of drugs or alcohol. Protect the environment. The Kawasaki TeryxÂŽLE side x side is an off-highway vehicle only, and is not designed, equipped or manufactured for use on public streets, roads or highways. Obey the laws and regulations that control the use of your vehicle. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Š2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

2001 SATURN L300, NEEDS NEW MOTOR, body and interior very clean, 200k miles, automatic, newer tires, clean title, $500 OBO. 308249-7650 Potter, NE. MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. RV WINTERIZATION, $69.95 FOR MOST units with business card from Adventure RV, found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St. 307-6383800 option 1. 1964 THUNDERBIRD, RUNS, $2400. 1970 Chevy Chassis mount motorhome, runs, dependable, $2200. 1992 Chevy 4x4 SB, V-8, Z71 extended cab, $1300. 307-6301826. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $8500. 307-630-1057.

2002 CASE SKIDSTEER, 928 HOURS, excellent condition, $11,500 OBO. 307-634-1716.

JT AUTO MART

LLC

AUTUMN SAVINGS SPECTACULAR!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2013 R-Vision “Travel Sport� RV Trailer

$14,500 $ 115k Miles, Auto., Air .................................................Only 4,995 2002 Chevy Camaro Z-28 LS2-V-8, Auto., T-Tops, 19,000 Original Miles ........................ CALL 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained.. Only

2000 Ford F-250 Cargo Van

2003 Subaru Legacy Outback

Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats. $ Was $5,995 ................................................................. Now

1994 GMC Sierra

4,995

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, V-8, Auto., Air $ Was $4,995 ................................................................ Now

3,995 4x4, 8-Passenger, V-6, Auto., Rear Air .........................Only 4,995 2002 Ford F-150 $ Ext. Cab, 4x4, V-8, 5-Speed, Black Beauty ..................Only 5,995 2002 Ford Explorer

$

1999 Dodge Ram 2500

4x4, Ext. Cab Pickup, 120k Original Miles, $ 5.9L V-8, Auto. ..........................................................Only

2006 Chevy Trailblazer Ext.

4x4, 8 Passenger, 6-Cyl., Auto., Rear Air .....................Only

6,995 6,995

$

ON THE ROAD 1974 CHEVY C65, 366 V-8, 5-SPEED, 2-speed rear end, box 8x16 4’ sides, dump, $4500 OBO. 307-630-4862.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top cash paid! Free towing! We are nationwide! Call now, 1-888-985-1806. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

BENNINGTON PONTOON

2003, 22’, Mercury 60ELPT EFI 4-stroke, bait tank, down riggers and much more, always covered, nice, $10,500. 307369-1681. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. SMALL SINGLE-AXLE RV CAMPING TRAILER, great hunting trailer, 1978 model, asking $650. 307631-2333. FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Trader’s.

CUSTOMIZED SUNSET RED

2014 Victory Jackpot motorcycle, 3500 miles, 3 year warranty, excellent condition, $12,000 ďŹ rm, serious inquiries only. 307-630-7935. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997. 2000 WINDSTAR LX VAN, 7-PASSENGER, tow package, electric door, AC, power windows and doors, 142,000 miles, $2495 OBO. 307-6309791. PRICE REDUCED: 2 2011/2009 IMPALAS, new tires, 1 owner, excellent condition, eet maintained, works and runs perfect, excellent condition, $6600 OBO. 307421-1290. 2002 HONDA CIVIC SEDAN, FULLY loaded with sunroof, 4cyl, 5-speed manual, air blows ice cold, new windshield, only $2995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

CHADWICK TRAILERS.COM

At 2711 Westland Ct in Cheyenne. 307-6322445. An authorized dealer of Condor Motorcycle Wheel Chocks, B&W Tow and Stow hitches, Haulmark, Wells Cargo and H&H Trailers.

Week of September 23, 2016 WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. 4 CHEVY RIMS WITH GOODYEAR TIRES, P265 70R-17, $400 OBO. Call 307-632-8823 or 307-286-9479. TRAILER PARTS: TIRES, WHEELS, BEARINGS, hubs, U-bolts, lights, braces, we service trailers too! Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. 1983 FORD 1/2-TON, 2WD, 300 CU. IN., 4-speed. 701-580-7050 Cheyenne. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

DUMP TRUCKS

1977 Ford 2-ton dump truck, F-600, $2500. 2-ton 1977 International, truck, hydraulics work ďŹ ne, runs ďŹ ne, $3500. 10,000amp generator, electric start, $700 OBO. 307-220-1863. RELIABLE 1994 TOYOTA CAMRY XLE, excellent condition, rebuilt AC, starter, P/S in past year, $2000. 307-214-3404 leave message.

TRADER’S

Page 29

TONY’S CAR SALES We Have Reliable Quality Vehicles At Low, Low Prices Available Now!

:HVW WK 6W ‡

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

0% APR FOR 66 MONTHS* 2017 Kia Sorento LX With AWD MSRP: $29,525 M

Now: $ 26,648

#5143

FOR 66 MONTHS

2016 Kia Soul

MSRP: $18,370

Now: $ 15,986

FOR 66 MONTHS

#5145

2016 Kia Sedona LX With DVD and Remote Start MSRP: $33,010

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

Now: $ 29,999 FOR 66 MONTHS

#5175

2016 Kia Optima

MSRP: $22,990

Now: $ 19,946

FOR 66 MONTHS

#5155

**W.A.C. Payments Include l d All Available Factory Incentives If Qualified, $1,000 Customer Down Payment, Customer Responsible for Taxes, Fees and D&H. Sale ends October 31, 2016

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 30

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Drivetrain Specialists Specializing In Ford, Dodge & Chevy Trucks Standard & Automatic Transmissions

318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-757-7510

WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. 2005 SATURN VUE, GREAT SHAPE, NEW windshield, CD player, full power, $3500 OBO. 307369-2338.

1974 CJ-5 JEEP, 1988 ENGINE, LOCKOUTS all 4 wheels, towing, 4.56 gears with lockers, Terra Low in transfer, winch. 307-745-3685. 1992 ROAD RANGER 5TH WHEEL TRAVEL trailer, Model #26JF, selfcontained, fair condition, any reasonable offer considered. 307-245-3752.

HAVE HAIL DAMAGE? WE CAN HELP! We accept most insurances We have immediate openings available for hail damage repair Call Us For Your Appointment

3401 3 401 S S.. C College ollege A Av $ ort ve. $ Fort Collins Collins

$

Our Community www.wyotraders.com Remembrance Day

The 5th International Africa MAAFA Remembrance Day will be on Saturday, October 8th, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, in the Union PaciďŹ c Conference Rooms at 9:00am. Nakia Wigfall, the former director of Sweetgrass Cultural Arts Festival Association, Charleston, South Carolina, will be the principal speaker for the 5th Sankofa International Africa MAAFA Remembrance Day. This event is free and open to the public. This event is sponsored in part by the Wyoming Arts Council, the Wyoming Humanities Council, Visit Cheyenne and the History Department of the Laramie County Community College.

Cardboard Box City Event Family Promise of Cheyenne is hosting their second annual Cardboard Box City Event on Saturday, October 22, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. This is the one day a year community members build a “home� out of a cardboard box and sleep overnight at the Depot Plaza to raise awareness and advocate for local children and their families experiencing homelessness. This is a family friendly event which will have a DJ, games and activities in addition to building the box houses. For additional information, please contact Lori Kempter-Mansell at (307)772-8770 or Email familypromiseofcheyenne@hotmail. com.

Episcopal Diocesan Convention The 50th Annual Episcopal Diocesan Convention will be Friday, October 7 through Sunday, October 9. The host for the convention will be St. Peter’s Episcopal Church and will be held at the Holiday Inn ad Convention Center in Sheridan Wyoming, 1809 Sugarland Drive, Sheridan, Wyoming. For more information, contact Wanda Hughes at (307)634-7709.

Holidaze Craft Fair The Triumph High School Senior Class of 2017 will host a Holidaze Craft Fair on Saturday, October 15, from 9:00am-3:00pm, at 1250 West College Drive. Admission is free and lunch items will be available for purchase. Vendors can reserve a space for $30 for each 8’ by 4’ space and vendors will set up from 7:00am-9:00am on the sale date. For more information or to reserve your space, contact Dr. Michelle Aldrich or Valerie Montgomery at (307)771-2500.

USED TRAILER: 7X18’, 7K CAPABILITY, $2400. 307-632-3294.

CAMP TRAILER

Hunting, getaway, nice, 1972, 15’ total, furnace, cook stove with oven, icebox, closet, 3 beds, $800. 307-222-0960, 307-2750010. 2015 POLARIS RZR XC EDITION, THE XC IS 55� wide, halfway between the sport and trail models, loaded with accessories, roof, folding glass windshield, front bumper, 4500lb winch with auto stop, factory GPS built in plus more, very low 300 miles, like new, $16,000. 307-631-4941 driving at work, leave message. SHARED INSIDE RV STORAGE. CALL 307275-6699. UP TO $3000 OFF ON SELECT Kawasaki motorcycles, ATVs and side by sides, hurry! The Fall Clearance Sale is for a limited time only! Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489. HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036. BARRY GRANT MIGHTY DEMON 750CFM, LIKE new, $300. Pre 69 Muncie 4-speed transmission, M21, completely rebuilt with Hurst shifter, GM Bell housing with new clutch plate, pressure plate, $1000. Small block Chevy Weiand high rise intake with 750 Holley, $200. Small block Chevy Edelbrock performance intake with 750 Edelbrock carburetor, $150. Please contact 307-637-7325. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

ON THE ROAD YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859. AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205.

TIRES

2 Toyota Open Country LT235/R15, 6-ply, $75. 2 Uniroyal Laredo LT235/ R15, 6-ply, $75. 307-6357186. WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com 2002 WILDCAT, 28’ 5-WHEEL, 12’ SLIDE, large refrigerator and freezer, microwave hood combo, oak table with 4 chairs, tub and shower, queen bed, hide-a-bed, large closet, lots of storage and cupboards, many upgrades, $9000 OBO. 307-630-8083, 307-6307992. 2002 SATURN SEDAN, POWER WINDOWS and locks, 5-speed manual, 125,000 miles, 35mpg in town, $1100. 307-6300505.

2010 CHEVROLET IMPALA LTZ, HEATED seats, moonroof, electric windows and seats, has 100,800 miles, asking $8000. Call 307-2143341. 1993 GMC K-1500 STEPSIDE 4X4 PICKUP, ice cold air, V-8, automatic, 3� lift, was $4995, now $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674. $5 OFF A FULL SERVICE OIL CHANGE with the Grease Monkey coupon on the insert in this issue! No appointment necessary! 5400 Yellowstone Rd or 207 East Lincolnway.

$500 FOR 2001 DODGE STRATUS

R/T, 160k miles, strong engine, good tires, great stereo, great running car, reliable and fun to drive until the rabbits starting chewing, now the speedometer and gas gauge don’t work, hate to see it go but cant afford to ďŹ x it. 307-287-2042.

1997 Ford F-150 3-Door, 4x4, Loaded

$

3,195

U__________________U

2003 Buick Century

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

2,695

U__________________U

2002 Pontiac Grand Prix

2-Door, V-6, Nice Car

$

2,495

U__________________U

1996 Mercury Mountaineer

4x4, 4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

1,695

U__________________U

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

2003 Pontiac Grand Prix

4-Door, V-6, Needs Work

$

1,095

U__________________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

MUST SELL

2008 Yamaha Raider, 1 owner, under 12,000 miles, always garaged, lots of extras including Power Commander III, Cobra swept pipes, quick detach windshield and backrest, too many to list, all original equipment goes with sale of the bike. If interested contact 308241-1550 or 308-2352969 Kimball, NE.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Poverty Simulation The University of Wyoming Cent$ible Nutrition, Community Action of Laramie County and United Way of Laramie County will host a Poverty Simulation on Tuesday, October 18, from 1:00pm-4:00pm, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. This learning tool has been created as a way to help people understand the realities of poverty. Anyone in the community is welcome to participate in or to observe the poverty simulation. To register as a participant, use the online system at http://bit.ly/LCPSParticipant or contact Shawndae at (307)638-8904 extension 10 or shawn dae@unitedwayoara miecounty.org. Volunteer at http://bit.ly/ LCPSVolunteer or contact the United Way OfďŹ ce at (307)638-8904 extension 14.

Continued on Pages: 32

FOR YOU! T Terry Thompson’s Th ’

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

ON THE ROAD 2005 HARLEY DAVIDSON ROAD KING custom, 25,000 miles, security system, detachable windshield and back rest, lots of extras, $9000. 307-287-1150. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

Week of September 23, 2016

SWANNY’S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687. 2003 35’ NUWA 5TH WHEEL TRAVEL trailer, full bath, appliances working, clean, in very good condition, $14,500 OBO. Jim, 307-630-1069.

We Are Now A Proud

Terry Thompson’s

Great Western Auto-Mart

624 W. Lincolnway GreatWestern AutoMart.com

635-3218

PRICE REDUCED: 2 2011/2009 IMPALAS, new tires, 1 owner, excellent condition, eet maintained, works and runs perfect, excellent condition, $6600 OBO. 307421-1290.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. 1962 SKYLARK, 2-DOOR, HARDTOP, 85k original miles, survivor car, very clean, needs water pump carburetor kit, $6000. 307-632-1331. FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Trader’s. 1977 KZ650 KAWASAKI, 4CYL, has fairing and trunk, low mileage, needs work to run, all there, no title, chrome front fender, last license 1989, $600 takes all. 307-575-0144.

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e a Rep ir s

" ! "

Scrap Recycling Hours:

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BEST VALUE

METALS RECYCLING CENTER ' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292. CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

2016

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $8500. 307-630-1057. STOP PAYING FOR EXPENSIVE AUTO repairs! Get discounted warranty coverage from the wholesale source and don’t pay for expensive covered repairs! Start saving now! Call 888-415-9330.

All 2016

Travel Tr $% + & % + Toy Haulers

On Sale NOW!

DUMP STATION LP FILLING STATION

307 + www.jolleyrogersrvs.com 6102 US Hw* + yenne, WY 82001

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Cheyenne’s Premier

- & # ' %& " % ' - Convenient Drive Thru

" !

CHEYENNE AUTO & METAL

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205.

Page 31

Service

$$ We Buy $$

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

2013 RAM 2500, DIESEL, HEATED, cooled seats, navigation, truck bed roll-up cover, B&W turnover ball, 40,000 miles, asking $40,000. Serious questions call 307-689-0918.

Cars & Trucks Running or Not!

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. 2011 SUBARU LEGACY PREMIUM, ALL weather package, 117,500 miles on car, automatic transmission, asking $7500 OBO. Contact hobogarr@ bresnan.net 307-6314750. 2005 KIA AMANTI, LEATHER, LOADED, beautiful, 133k miles, was $4995, now $3350, 2 weeks only. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-757-5638.

ve

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Cheyenne’s Premier Used

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2012 HONDA CRV EXL, AUTOMATIC, AWD, 73k, Sirius radio, backup camera, window tint, PW, PL, leather, sunroof, well equipped, $18,000 OBO. 308-249-7650. 2007 FORD FREESTYLE, AWD, automatic, new tires, 203k miles, was $5995, now $3995, 2 weeks only. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-757-5638.

TRADER’S

Glass

$

* 98 Windshield * + Installation

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

3001 S. Greeley Hwy. 307-634-5859

Trailer Service

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Your Headline

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

1216 Logan Ave. 307-369-1798

SPACE AVAILABLE

2000 Westland Rd. Ste. B

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Tint 2 Windows & Receive Windshield Eyebrow

FREE!

FREE ESTIMATES

+ +

307-221-0687 625 E. Carlson

Page 32

TRADER’S

LOOKING FOR 4 CHROME OR MAG Ford 5-hole 15� rims and tires to go on a 1965 Mustang. Call anytime, 307-6343430 or 307-275-6415.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

1924 CHEVY, VERY GOOD CONDITION, $4500 trades considered. 307-761-2907. USED 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $3500. 307-365-4622.

EVERY AD EVERY DAY

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

# YTHING

R # &

Since ‘88

ON THE ROAD

Week of September 23, 2016

634-8134

New Location at 4408 Woodhouse Rd.

(2 Blocks North of Big Al’s Auto Exhaust)

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com AERATION SPECIALISTS, simplylawnwy.com Licensed and insured, home of the $59 aeration for an average size lawn. simplylawnwy.com 307222-9205. 1996 DODGE RAM 1500, 4X4, SHORTBED pickup, 5.9L V-8, auto, air, standard cab, 149k miles, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 2006 CHEVY AVEO, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, very economical on gas with new CD player, $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307632-8674.

WEBUYHOUSES.COM

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE and repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. WELL MAINTAINED 1994 OLDSMOBILE Cutlass, 3.1L V-6, runs great, $2000. Call 307275-5748. 2011 CHEVY IMPALA, 110,000 MILES, GREAT condition, Blue Book $6200, asking $5500 OBO. 307-214-7205.

OREION REEPER

701 E. Lincolnway Cheyenne, WY 82001

(307) 432-9501

www.zoesaleswy.com

Under New Management Credit Approval

Come See Us Today! Come in with your Pay Stub and get an approval on any car in stock guaranteed!

Our Community www.wyotraders.com Aspiring Writers Meeting

An aspiring writers meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

Halloween Costume Drive Emerging Leaders, a United Way of Laramie County Program, have announced the second annual Halloween Costume Drive. New and gently used costumes can be donated now through October 13 at several area businesses including, ANB Bank, 1912 Capitol Avenue, Blue Cross Blue Shield, 4000 House Avenue, Blue FCU, 5105 Randall Avenue, College America, 6101 Yellowstone Road #101, CRMC cafeteria, 214 East 23rd Street, First Education FCU, 120 West Carlson Street, Jonah Bank, 2015 Central Avenue, Meridian Trust FCU, 2223 Warren Avenue, Security First Bank, 500 West 18th Street, Sierra Trading Post, 5025 Campstool Road, The Corner Stop, 901 West Pershing Boulevard and Wyoming Machinery, 7819 Hutchins Drive. This drive will help provide homeless and low-income children with the same experiences as their peers. For more information about the drive or Emerging Leaders program, contact United Way of Laramie County, at (307)638-8904 or, LiveUnited@ UnitedWayofLaramieCounty.org.

The Great Cheyenne Bed Race and Rafe Big Brothers Big Sisters presents the Great Cheyenne Bed Race and Rafe to be held on Saturday, October 15, at Carey Avenue and 15th Street, with public voting beginning at 2:00pm and the race beginning at 3:30pm. Beds will be drag raced downtown to beneďŹ t Big Brothers Big Sisters. Contestants may enter a 5-person team for a chance to win in three categories that include: most creative, fastest bed and most pledge money raised. For more information or to register as a team, contact Big Brothers Big Sisters at (307)514-3383 or visit www.facebook.com/BBBScheyenne.

Turkey Trot and Gobble Wobble The 2016 Comea House 5K 17th annual Turkey Trot and Gobble Wobble will be held on Saturday, November 5, with the Gobble Wobble at 9:00am and the Turkey Trot at 9:30am at the Comea Homeless Shelter, 1504 Stinson Avenue. This event beneďŹ ts the Comea Homeless Shelter. Register online at comearace.org. For questions, contact Kristi Ruben at (307)6315490 or comearace@gmail.com.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. SPRINKLER BLOWOUTS, professional, guaranteed, simplylawnwy. com Licensed and insured, $75 for most systems. Call now to get on our fall blowout schedule, simplylawnwy.com 307222-9205. NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins. 970-224-0211 www.Capitcovers.com DUAL LID PACKER TOOLBOX, $40. Heavyduty car ramps, $40. Like new set of 4 P185 60 R15 tires and rims for $150. Can text photos, call 308249-7650 Kimball, NE.

2006 CADILLAC STS

Beautiful red car, leather, remote start, V6, 34mpg highway, great shape, no rust, runs great, dependable, well maintained, 99,960 miles, some hail damage, clear title, $3200 under NADA, $5000 OBO. 307-287-3363.

STANDARD TRANSMISSION AND TRANSFER case and bell housing from 77’ F-150 4x4, ďŹ ts 351 modiďŹ ed Big Block. 307-701-8447.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. 2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $8500. 307-630-1057. 1993 FORD BRONCO, $5000, RUNS, everything works, AC, PW, PL, no dealers. 307-214-1711 for more information. 2011 CADILLAC DTS, BLACK WITH Cabriolet top, 34,000 miles, very clean, new tires, well maintained, best offer over $20,000. 307-4211905. 1986 FORD RANGER, 2WD, V-6, 5-SPEED, 60,000 miles, $2500 OBO. 307-630-4862. INDOOR BOAT, RV STORAGE: NOW taking reservations for October through March. 307-6312170. ZAR EXTERIOR STAINS END OF SEASON clearance sale. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave. 307-6344471. RAM TRUCKING, INC. IS NOW HIRING drivers: Belly dump, end dump, dump trucks, full-time and part-time, competitive wages, local work with possible travel, EOE. Apply in-person at 1413 East Fox Farm Rd.

312 WEST 10TH ST, FRISUN, 9-6. GARAGE sale: Welding stuff, tools, axles, tires, rims, crossbow, Polaris side by side 800, 2003 Chevy Duramax 80,000 miles, Arctic Cat snow machine 800, some furniture. Come see or call John, 307-369-1202. 1996 JEEP CHEROKEE, HI-OUTPUT 4.0, automatic, mechanically sound, body a little rough, $2395. 307-701-2331. VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience. Phone 307-701-1508. 1983 DODGE RAM CHARGER, 4WD, RUNS great, starts everytime, $1300. 1984 Chevy Suburban, 4WD, runs good, always starts, $1200 or offer. 1999 Chevy Blazer, 4WD, needs transmission, body in great shape, no dents, rust, $750 or offer. Call 307-509-9924 after 3 Mon-Fri, anytime on Sat or Sun. 1956 SEDAN DEVILLE, 59K MILES, GOOD condition, interior and exterior, $7900 OBO. If interested call 307-630-2380. 1974 WINNEBAGO BRAVE, 21’, 413 CU. in., low miles, good shape, $2500. 1964 Ford Thunderbird, runs well, needs brakes, $2400. 307-6301826.

LOCAL Auto Hail Repair

ATTENTION CAR BUYERS

1999 Chevy Monte Carlo Z34 coupe, 3.8 V-6, automatic overdrive transmission, fully loaded, electric sunroof, nice interior, runs and looks good, $1495 OBO. 307-640-1864.

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!. 638-3108 2007 Nissan Murano Auto Trans., AWD Runs Good

Come See Us Today!

Credit Approval

2502 S. Greeley Hwy. ĂŽäLJxÂŁ{‡™nääĂŠUĂŠĂŽäLJÓÇ{‡£Ó£Ó 2003 Ford F-150 Super Crew, 4x4, Lariat, Fully Loaded, Runs Great!

FREE Installation

With Any Topper or Tonneau Cover ($95 Value) ' oppers ' onneaus ' " Accessories ' "! ' %" !! ! ' " "! ! ires

3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co

" overs.com

Week of September 23, 2016

TRADER’S

Page 33

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

NISSAN SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM TH NOW THRU SEPT 30 !

S L A I C E P S N A S S I N Y A D A HALL ND MODEL YEAR-E

NEW 2016 NISSAN

VERSA NOTE S PLUS

PURCHASE

$

193/mo

*

2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #11516 *Stock #461870, 462180. MSRP $17,057. Payments $193.51 per month for 72 months. $2,0

NEW 2016 NISSAN

ALTIMA 2.5 S PURCHASE

$

293/mo

*

2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #13116 *Stock #462110, 462130. MSRP $24,847. Purchase for $293 per month for 72 months. $1,500 down. Includes all applicable rebates. Must finance with Nissan. Expires 9/30/16.

NEW 2016 NISSAN

PURCHASE

$

ROGUE S

332/mo

*

OR

LEASE

$

276/mo

**

2 OR MORE AT THIS OFFER. Model #22216 *Stock #463200, 463210. MSRP: $26,055. Purchase for $332 per month for 72 months. $1,500 down. **36 month lease. 12k miles per year. $1,500 due at signing. On approved credit.. All offers Include all applicable rebates. Must finance with Nissan. Expires 9/30/16.

www.HalladayNissan.com

CALL TODAY! 877-934-4327 HALLADAY NISSAN 1880 Westland Road Cheyenne, WY

NISSAN

TRADER’S

FREE SPARE TIRE P ANY NEW WITH

URCHASE OF

UTILITY TRAILER

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489. CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

SEPTEMBER SAVINGS!

2001 Terry Lite 24’ 5th Wheel

2004 Chevrolet Suburban Z71

Sleeps 6, A/C, Fully Self-contained, 6’ Slide.

$

4WD, Auto., 3rd Row Seating, Leather, Loaded! Looks & Runs Nice, Excellent Condition.

$

7,500

1997 Ideal by Alfa 31’ 5th Wheel 2 Electric Slides, 4 Season, A/C, Fully Self-contained, Electric Front Jacks.

$

9,500

6,500

2005 Dodge Ram SLT Crew Cab, 4x4, Auto., A/C ............

$

7,500

2007 PT Cruiser Limited Edition Auto., Sunroof, A/C, Loaded, $ Runs Good, Nice Car .................... 3,195

2000 Dodge Grand Caravan SE Auto., 3rd Row Seat ......................

LEES RV & AUTO SALES

$

1,995

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Che

ve Ve s

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2012 Honda CRV EX-L

Automatic, AWD, 73k, Sirius radio, backup camera, window tint, PW, PL, leather, sunroof, well equipped. $

18,000 OBO (308) 249-7650

DRIVETRAIN SPECIALISTS: GREAT prices for transfer cases, differentials, standards and automatics, most makes and models, 30 years experience, 318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-7577510.

TIRES

2 Toyota Open Country LT235/R15, 6-ply, $75. 2 Uniroyal Laredo LT235/ R15, 6-ply, $75. 307-6357186. RARE 1991 JEEP COMANCHE Eliminator pickup atbed, 4x4, $3000. 307-757-5638.

2008 SUBARU TRIBECA

91k miles, good condition, good tires, Thule roof rack, $10,000 OBO. 307-399-2878.

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309. RV WINTERIZATION, $69.95 FOR MOST units with business card from Adventure RV, found on the insert in this weeks issue of Trader’s. Adventure RV Parts and Service, 914 West 17th St. 307-6383800 option 1. 2011 CADILLAC DTS, BLACK WITH Cabriolet top, 34,000 miles, very clean, new tires, well maintained, best offer over $20,000. 307-4211905. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 4 CHEVY RIMS WITH GOODYEAR TIRES, P265 70R-17, $400 OBO. Call 307-632-8823 or 307-286-9479.

Full dress, 32,000 miles, garaged. $

8,500 (307) 630-1057

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service Alignments Now Available

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING for an energetic and motivated person to join us in the role of advertising consultant. Print advertising and internet experience is helpful, but we will train the right individual. This full-time position will serve existing clients as well as establish new accounts. Base pay plus commission with bonus opportunities, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to 2021 Warren Ave.

2005 Harley Electra Glide

2007 FORD FREESTYLE, AWD, automatic, new tires, 203k miles, was $5995, now $3995, 2 weeks only. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-757-5638. USED TRAILER: 7X18’, 7K CAPABILITY, $2400. 307-632-3294.

HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036. TRAILER PARTS: TIRES, WHEELS, BEARINGS, hubs, U-bolts, lights, braces, we service trailers too! Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

EVERY AD EVERY DAY

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

3

198

RE R’S PAI

6 201

33st

CH

R

$$

$$ WE BUY

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available! Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Trader’s. 2013 HAULER RACK, LIKE BRAND NEW, FITS any size truck, fully adjustable, $700 new, will sell for $250. 307-421-1290.

A N NI V E

R

R SA

WY

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

Y

E,

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

ON THE ROAD

Week of September 23, 2016

HALLE

Page 34

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

2002 Case Skidsteer 928 hours, excellent condition. $

11,500 OBO (307) 634-1716

2005 Kia Amanti

Leather, loaded, beautiful, 133k miles. Was: $4,995 Now: $3,350 2 weeks only!

Vic’s Auto

( /LQFROQZD\ ĹŤ

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

2007 Ford Freestyle

AWD, auto., new tires, 203k miles. Was: $5,995 Now: $3,995 2 weeks only!

Vic’s Auto

( /LQFROQZD\ ĹŤ

2003 35’ NuWa 5th Wheel Travel trailer, full bath, appliances working, clean, in very good condition. $

14,500 OBO -LP ĹŤ

2011 Cadillac DTS

Black with Cabriolet top, 34,000 miles, very clean, new tires, well maintained. $

20,000 (307) 421-1905

Best Offer Over

$nly

O

99

19

TRADER’S

Week of September 23, 2016

‘15 HYUNDAI TUCSON

$

299

PER MO.

$

72 Mo.

18,991

17k Miles #44180

‘06 FORD 500

$

‘14 FORD EXPEDITION

$

566

PER MO.

$

75 Mo.

36,991

44k Miles #43313A

231

PER MO.

$

60 Mo.

10,993

83k Miles #43928AAA

$

227

PER MO.

$

72 Mo.

13,991

87k Miles #44237A

$

431

PER MO.

$

72 Mo.

26,991

41k Miles #43749A

170

PER MO.

$

48 Mo.

6,993

191k Miles #42786AA

$

485

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

69k Miles #43968A

PER MO.

72 Mo.

$

15,993

77k Miles #43589AA

$

212

PER MO.

60 Mo.

$

10,991

100k Miles #42862AA

‘15 KIA SORENTO

$

384

PER MO.

72 Mo.

$

23,991

7k Miles #43273A

$

462

415

PER MO.

75 Mo.

$

26,991

40k Miles #44138A

84 Mo.

$

33,993

32k Miles #K43980

PER MO.

72 Mo.

$

28,991

104k Miles #44098A

$

$

215

PER MO.

48 Mo.

$

8,993

134k Miles #43274A

243

PER MO.

72 Mo.

$

14,991

134k Miles #43018A

‘09 DODGE JOURNEY

$

196

PER MO.

72 Mo.

$

11,991

100k Miles #43846A

$

360

PER MO.

60 Mo.

$

18,991

11k Miles #43944AA

15,991

$

299

243

PER MO.

72 Mo.

$

12,993

31k Miles #43037A

PER MO.

$

249

60 Mo.

$

12,991

163k Miles #43425ABB

$R

194

399

PER MO.

$

24,991

8k Miles #44156

72 Mo.

$

250

274

PER MO.

72 Mo.

$

16,993

13k Miles #43360A

$

175

249

PER MO.

60 Mo.

$

12,991

118k Miles #44195A

PER MO.

60 Mo.

$

9,991

161k Miles #42617A

PER MO.

60 Mo.

$

14,991

147k Miles #43460A

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

84k Miles #43773A

‘04 FORD TAURUS

$

147

‘05 GMC YUKON

$

16,993

24k Miles #43886

‘08 FORD FOCUS

‘15 HYUNDAI SONATA

$

72 Mo.

$

‘06 TOYOTA TUNDRA

‘13 FORD ESCAPE

$

PER MO.

‘05 HONDA ODYSSEY

‘04 GMC YUKON XL

‘07 NISSAN 350Z

$

66 Mo.

$

88k Miles #44013A

‘13 FORD FUSION

‘13 HYUNDAI ELANTRA

‘09 NISSAN TITAN

$

PER MO.

279

‘99 FORD EXPEDITION

‘07 GMC YUKON XL

$

PER MO.

‘10 GMC YUKON XL

‘07 SUBARU LEGACY

‘98 FORD F-150

$

175

274

‘08 JEEP WRANGLER

$

9,991

‘13 HONDA ACCORD

‘11 TOYOTA PRIUS

$

60 Mo.

$

113k Miles #44225A

‘08 FORD FOCUS

‘11 HYUNDAI SONATA

$

194

PER MO.

‘06 LEXUS ES-250

‘12 FORD F-150

Page 35

PER MO.

48 Mo.

$

5,991

88k Miles #43924AA

‘14 KIA SEDONA

$

274

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

21k Miles #43888A

Page 36

TRADER’S

Week of September 23, 2016

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.