Trader’s Shopper’s Guide - 10-02-20

Week of October 2, 2020

OVER 60 OPEN HOUSES LISTED INSIDE!

Classifieds

LOCALLY OWNED & OPERATED

ADVENTURE RV

FULL PARTS RVIA CERTIFIED & SERVICE TECHS ON SITE DEPARTMENT!

OPEN 7 DAYS A WEEK

9310 HUTCHINS DR. 307-638-3800 Cheyenne, WY 82007

SA # RVIC # PARTS SHOP 24 HOURS AT www.GreatRVDeals.com

TRADER’S

Page 2

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1� & 1½� SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

STORM DAMAGE

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

SANKOFA African Heritage Inc. presents:

TH

9 AFRICA MAAFA REMEMBRANCE DAY CONFERENCE

Educating the Whole Child - “Schools Without Borders�

CREATING SCHOOLS AND CURRICULA TO MATCH MILLENNIAL CHALLENGES IN EDUCATION AND SOCIAL EQUALITY Principal Speakers:

Boyd Brown, PhD, Superintendent of Cheyenne Schools

Jillian Balow, State Superintendent of Instruction

Patti Paredes, Facilitator of Diversity/Coach, LCSD1 Now is the Time! What We Must Do to Become Anti-Racist!

James Peebles, PhD, SANKOFA, Inc Stop Naming What Is Wrong - Start Creating What is Right!

FREE ADMISSION - DONATION APPRECIATED

SATURDAY, OCTOBER 10, 2020 • DOORS OPEN 8:30AM-REFRESHMENTS-MEET THE CANDIDATES LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE 1400 E. COLLEGE DR., CHEYENNE, WY COVID-19 Safety guidelines will be observed Contact, Jill Zarend 307-635-7094 LCCC Student Engagement & Diversity

Think Wyoming Cares Act

National Endowment for the Humanities

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ALL-IN-ONE W/D STACK UNIT

As well as dryers, front load sets, stainless steel refrigerator and oven and all other major appliances.

We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 www.Wyoming Vapor.com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ................. 2-14, 19-24 Automotive Services ............................. 24 Critter Corner ........................................ 23 Employment .......................................... 21 Farm & Ranch ....................................... 19 Garage Sale Guide ................................ 23 Home & Garden .................................... 11 Lost, Found & Free ............................... 20 Lunch Menu .......................................... 23 On The Road ....................................24-28 Our Community .............................. 12, 20 Outdoor Life ......................................... 11 Personals ............................................... 23 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 23 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of October 2, 2020

TRADER’S

Page 3

Frid ay, th Octo ber 30 PRIZES: —APPLE TV —TV —LAPTOP —M USIC TOWER —O UTDOOR HEATER —YETI COOLER —JAGER PARTY PACKS & MANY MORE...

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $ " / Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.d.

OPEN: (' + & M SSunday &

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020 SPOOKTACULAR SAVINGS! NOW through Oct 31st, no tricks here, just treats! Adventure RV 9310 Hutchins Dr, open 7 days a week, Greatrvdeals.com 307-638-3800.

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

5’x5’ 5’x10’ $30/month $35/month

10’x10’ 10’x20’ 0’ $65/month $90/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

Lighting - Camera - Daily Patrols

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG CANCER or Mesothelioma? Exposed to Asbestos pre 1980 at work or Navy? You may be entitled to a signiďŹ cant cash award! Smoking history okay! Call 1-855-5910517.

LIFE ALERT. ONE PRESS OF A BUTTON sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant W/GPS. Free ďŹ rst aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

Public Schools Chronicle Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Public Schools’

JUNK REMOVAL

The Laramie County School District 1 Report to Stakeholders | Cheyenne, Wyoming

Holroyd named LCSD1 2020 Teacher of the Year

E

ast High band director Dan Holroyd was recently named Laramie County School District 1’s 2020 Teacher of the Year. He was presented with the award during the LCSD1 Board of Trustees meeting on Monday, Aug. 17.

A 32-year education veteran, Holroyd has taught music for 29 years at East High. Holroyd presides over all band classes for ninth- through 12th-grade students, including concert band, jazz band, freshman/sophomore band, marching band, percussion band and pep-band.

Under his direction, East High’s band has consistently received superior ratings at the Wyoming State Marching Band Festival, Concert Band Festivals and Jazz Band Festivals. Additionally, the East High band has maintained high enrollment of more than 100 members.

Holroyd studied all aspects of teaching music and earned a bachelor’s degree in music education in 1987 at the University of Wyoming.

An adjunct Laramie County Community College faculty member from 1995–1996, Hol-

royd directed the college’s Jazz Ensemble.

Additionally, Holroyd holds a master’s degree in education, which he earned in 2000 at Lesley University in Cambridge, Massachusetts.

Holroyd is a member of the Wyoming Music Educators Association and the National Association for Music Education. He was also a staff member of the Wyoming All-State Marching Band.

Holroyd said it is truly a pleasure to accept this award and he believes it wouldn’t have been possible to achieve it without the help of his colleagues and the students he has instructed each day. “My favorite part of the job is watching the students grow over the four years that I have them in class,� Holroyd said. “As students graduate and move on with their lives, it is very gratifying to know they leave East High with a lifelong skill of making music.�

Holroyd said he considers himself fortunate to work for what he believes is one of the most supportive school districts within the state and the region. He believes the accomplishments of LCSD1’s teachers wouldn’t be possible

East High music teacher Dan Holroyd poses with principal Sam Mirich after receiving the LCSD1 Teacher of the Year award.

without the support of LCSD1 administrators, the Board of Trustees, the parents, the students and community members. “I’m very proud to be a part of such a great educational community,� Holroyd said. “In looking at the past recipients of this award, I find it encouraging to be included with such a fine list of educators.�

East High Principal Sam Mirich said, “Dan is a dedicated

professional educator who truly cares about his students and the school. He makes every effort to help students reach their full potential and succeed. Dan has built a premier band program through hard work and unparalleled commitment to the East High community.�

Holroyd’s name has been submitted to be considered for the Wyoming Teacher of the Year award.

Lenhart recognized as runner-up for TOY

M

iller Elementary fourth-grade teacher Sarah Lenhart was recognized as Laramie County School District 1’s Teacher of the Year runner up during the Monday, Aug. 17 Board of Trustees meeting.

Prior to joining the staff at Miller this school year, she served as a first-grade teacher at Sunrise Elementary.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

LEVOIT COOL MIST FILTERLESS HUMIDIFIER, only used twice, decided to get a bigger one, still has manual, cleaned and sanitized, paid $45, asking $20. 307-433-4983.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

“One of my biggest goals throughout my time as a teacher has been to create an intrinsic and infectious love of learning within my students,� Lenhart said. “I want them to be deeply curious about their world and have the grit necessary to solve big problems.�

Lenhart holds a bachelor’s degree in elementary education from the University of Wyoming and a master’s degree in curriculum and instruction from UW.

Sarah Lenhart, left, was recognized as LCSD1’s Teacher of the Year runner up. Her principal Tina Hunter was on hand to congratulate her.

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

ESPI’S RESTAURANT, COME DINE IN WITH us, full menu available. Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Now serving Espresso! Mon-Sat 6am2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espis restaurant.com, 307-5141590.

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

A NOTCH ABOVE YARD WORX SPECIALIZES in fall yard clean-up, shrub and tree trimming, tree removal and residential snow removal. Call today!

307-631-3255.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

CHEYENNE FARMER’S MARKET, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required.

LCCC

Jessam

Ketch

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

We can replace your hail damaged door!

(307) 632-6842

ART’s B FLEA MARKET Vintage Cabinet

$

40

UĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠ Â?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠ Ă•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ ˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ ĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠ ˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠ ĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠ ÂœĂŒĂŠ ÂœĂ€it

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY. PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

We are

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Trader’s Shopper’s Guide.

OPEN 7 DAYS A WEEK

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

Week of October 2, 2020

TRADER’S

;;; 8-*2*8)4;384;3 (42

57.:&8* ).3.3, '&369*8

-42* 4+

+7** 8*1*(9 &55*9.?*78 4++ 4? )7&+9 '**7

57.(* (7&+9 (4(09&.18 7JLNTSFQ IN[JWXNY^ F [FWNJY^ TK YFXYJX

4++ *SYWJJX KWTR FR FR 'TYYTRQJXX 2NRTXFX 'QTTI^ 2FW^ X \NYM JSYWJJ

1FZLM LNLLQJ IWNSP FSI JFY

1FZLM LNLLQJ IWNSP FSI JFY

& IJQNHNTZX XJQJHYNTS TK QF^JWJI KQF[TWX WJQF]JI HMFWR

4++ <*11 )7.308 4? -4:8* <.3* '4991*) '**7

Page 5

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Cheyenne Artists Guild

October Calendar of Events

Reception â&#x20AC;&#x153;The Color of Fallâ&#x20AC;? Show & Artwalk with Tori Steveson

Free & Open to the public hand weaving discussion & demonstration by Carol Finer. Carol will share inspiration into one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s oldest art forms - weaving! There will also be a sample weaving project set up for anyone whoâ&#x20AC;&#x2122;d like to give it a try! *The Cheyenne Artists Guild practices social distancing*

1701 Morrie A

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED OCT 17-Nov 1. Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did! Buying and selling since 1982, The Coin Shop, 510 W 16th St, 7787196.

SPRINKLER BLOW OUTS, FALL CLEAN UP and leaf removal. Our customerâ&#x20AC;&#x2122;s vision is our vision. Ace Outdoor Solutions, 307-222-8149.

BIDDING STARTS TO CLOSE MONDAY, OCTOBER 12 8 7:00PM MST

View Photos and Bid Online at:

WWW.ALROSEAUCTION.COM SUVs, Police Cars, Pickups, Side by Side, Fire Truck, Mobile Sign & More!

PREVIEW DATE/TIME/LOCATION: Fri., Oct. 9: 11:00am-12:30pm (Lots 122-141) Sherard Water Treatment Plant - 182 Happy Jack Rd. 1:00pm-3:00pm (Lots 200-287) Fleet Maintenance - 2731 Old Happy Jack Rd. (Lots 92-121) Board of Public Utilities-BOPU 2406 Snyder (Lot on the corner of 24th and Dillon) 2000 & 2001 & 2007 Ford Expeditions, 2001 Ford F150 4x4, 2001 Dodge Ram Truck 1500 4x4, 1997 GMC 1500 pickup with Eagle Lift, 2012 Jeep Liberty 4x4, 2003 GMC Yukon, 2003 Chevy Trail Blazer, 1995 GMC 3500 Dump Truck, 2001 Kubota RTV900 4x4 with plow, Cushman & Jacobsen Utility Vehicles, 2007 & 2009 Ford Crown Victoria's, 1995 Seagrave Pumper Fire Truck, 2009 Walking Floor Trailer, 2013 K&K Sign Trailer, Various vehicles seized as niusance abatement tows - 1995 SAAB, 1993 Ford F150 pickup, 1997 Dodge Caravan, 2004 Pontiac Grand Am, 1999 Subaru Forester & others, Push Aerator, Mowers, Metal Storage Cabinets, Weed trimmers, GMC & Ford tailgates, Window AC Unit, Rubber Speed Bumps, Pick-up Tool Box, Pickup Headache Rack w/light bar, Parts Washers, Carousel Parts Bin, Commercial Floor Buffer, Hurco Spin Doctor, Arrow lights, Leak Correlator, Metal Detector, Polar Pipe Freezer, Air Compressor, John Boat 14â&#x20AC;&#x2122;5â&#x20AC;?, Laboratory Sterilizer, Compact Ultra Pure Water System, Electric Cement Mixer, 500 Gallon plastic tank, Two Chamberlian/Liftmaster Gate Openers, Velocity Flow Meters, HP Plotter, Metal Cabinets, Metal Desk, Fume Hood, Rough Cut Mower, large amount of landscaping block & cap, & more miscellaneous.

PICKUP DATE: Thursday, Oct. 15: 10:30am-12:00pm - Sherard Water Treatment Plant 12:30pm-3:00pm - Fleet Maintenance & BOPU Sale Conducted By:

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

Visit www.alroseauction.com for complete listing, terms & bidding!

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! Recycle your hangers with us!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americanclean ersandtailors.com.

GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescueâ&#x20AC;&#x2122;s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

LANDSCAPING AND MAINTENANCE! Lot maintenance, mowing, landscaping, start ups and blow outs, sprinkler systems and snow removal! CWC, LLC, 307-9966707, 307-287-3790.

WINTERIZE YOUR SPRINKLER SYSTEM! Call early to schedule an appointment! Quality sprinklers in Cheyenne for 25 years, licensed and insured, we warranty all of our work! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting the following Friday, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

BIG D FENCING AND POLE BARNS IS looking to hire a pole barn crew, need both experienced and non-experienced workers. Call 307-2745902.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

KUBOTA ZG227 ZERO TURN GAS MOWER with grass catcher and mulching kit, very well maintained and kept indoors, mulching kit and extra blades come with it, 458 hours, 54â&#x20AC;? hydraulic deck, $7500.

Call Jamie at 307-2149191 for information.

10+ ACRES 1 MILE EAST OF CHUGWATER. 307634-2589.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

55 Years 1965-2020

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

AMERICAN CLEANERS TAILORS

COMFORTERS & BLANKETS HOLIDAY CLOTHING

¡ Octoberfest Outfits ¡ Costumes ¡ Gown' - )its ¡ Formal Wear

2109 E. Lincolnway 514-4771 Recycle Your Hangers

MON.-FRI. Check Out 8AM-5:30PM Our Website: SATURDAY AmericanCleaners 8AM-1PM AndTailors.com Military Discount Available

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Torrington, Wyoming

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave.

W e G o t Y a C o v er â&#x20AC;&#x2122;d 307-532-3171

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

DC CONSTRUCTION, INC. POLES BARNS, garages, metal roofs, decks, free estimates, licensed and insured, 45 years experience. 307-635-2107.

REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates.

307-256-8576.

KINGSCAPES LAWN CARE

1308ď&#x161;şB SOUTH GREELEY HWY STORE OPEN: TUES-SAT â&#x20AC;˘ 9AM-5PM

PAULETTE

GADLIN

SCHOOL BOARD

P Pa

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

Sprinkler blowouts, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

.

VETERANSâ&#x20AC;&#x2122; ROCK

Towing & Recovery

SERIOUSLY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Let us ďŹ ght for you! Our network has recovered millions for clients! Call today for a FREE consultation! 1-888-409-1261.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

NAILS HAIR

Acrylic $ or Gel

!% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

Starting $ at

3233 E. PERSHING BLVD. 634-6433

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

scottjohndickinson@hotmail.com Experienced & Insured

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

634-5319

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~

Drive Through

D FENCING â&#x20AC;&#x2DC;S

& POLE BARNS

307-365-9347

FREE Estimates

Roofs: All types,

BIG

FREE Quotes!

Cabinetry

E. Nation Rd.

Fencing

General Carpentry and Exterior Painting

Fabrication to Installation

Builders

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

Sunny Days Handyman

24 Hour Emergency Service ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

40

FOIL HIGHLIGHTS

PRO OF THE WEEK

634-5145

DOUBLE J CONCRETE: SPECIALIZING IN ALL types of ďŹ&#x201A;at work, quality work you can trust every time! John Gamez 307369-7113 or 307-2205169.

FULL SETS

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Page 7

Look & Feel Your Best this Fall Season.

for

605 S Greeley Hwy, Sat, 8am-3:30pm.

Charity sale for veterans: Lots of misc stuff, household items, tools, outdoor gear, various military items, hotdogs and chips. Call for more information, 307-5140035 or if you have something to donate. All donations veterans canâ&#x20AC;&#x2122;t use are sold to pay the rent. Run by volunteers, help us help them!

Appliances

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

Excavation

# Custom Site Work # Landscaping Projects # inage Issues # ments # iveways # Waterlines # ptic Systems # avel Hauling

Kauffman Contracting LLC ~ Free Estimates

307-630-6435 WAKAUFFMAN

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I T ES

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

637-5204 UltimateInCounters.com

307-286-7482

Concrete Rising Force Concrete

Electrician â&#x20AC;&#x2122;s lectric llc Jim

to er Corne n r r Co

SPACE AVAILABLE

Fence

for your business

% %

% %

%

r

r

l

FREE Estimate Licensed & Insured

Contractors

â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;? rd Stamped

d All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Now Offering:

el et stems Ep

SNOW REMOVAL

Re " Licensed & Insured

Call Dan: 307-220-8565

Licensed & Insured

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

CALL TODAY!

640-2992

@GMAIL.COM

7-274-1545

Fencing

Your Headline

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S The Mall Of

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020 Dona Acceptions We ted 11amd.-Sat. -4pm

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

Get Your Crafts Ready for Christmas!

CHECK OUT OUR ARTIFICIAL CHRISTMAS TREES

HOME IMPROVEMENT REMODELING Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

IMMEDIATE OPENINGS

Fr

!

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

% # # /C % #tt % #!"

Yo# Property % # " ! % ff " sc

Call Jamie 307-631-8263 Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED WWW. APLUSGUTTERSWYO.COM Handyman

Sunny Days

Handyman Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C O Drive L

) # %#0#'! ': 1 $ 1 As" 1 )% 1 ()% * 1 %'ut 1 / & (* 1 " **/ 1 ++ * + 1 # $ (*/ 1 (*& ( & / / (ft )%

(*! (ff (307) 214-4328 gh( f 9358@& +' ( &

ww. tt% +' $ *dw( ( ds ( &

Hauling/Clean Up

M&M

Enterprises LLC

/ (!,eway Leveling/Resurfacing / reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, Prep Building Sites / Top Soil / Trash/ (!) Re$&val / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Belly +$' +$' Trailer Av !# #e Residential/Rural/ &$$ ( ! #

ab

FR )*!$ tes 631-9313

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Carpenter, Machine Operator, Truck Driver, Service Counter.

307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

YOU ARE CURRENTLY READING THE Oct 2nd 2020 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

DOUBLE J GUTTERS: QUALITY WORK YOU can depend on every time! Siding, gutters, fascia, windows and door wrap and gutter clean out!

307-920-8350 or 307369-7113, Joseph Gamez.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

ELEGANT EXTERIORS OFFERS HAIL REPAIR, steel and vinyl siding, seamless siding, seamless gutters, replacement windows and doors. 307630-3293.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

Our mission is to keep seniors active, informed & safely in their own homes!

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Superior in-home assistance for those who want to stay in their home!

CALL US TODAY: 307-439-5871 WWW.MELSHELPINGHANDS.COM

Remodel

PRO SERVICE

With 28 years of experience in all types of construction!

PRO OF THE WEEK

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

' !(!% ## "&( ''#! % ) . &$ )*! &$$ ( ! #

General Carpentry and

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

REPORT CARD Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Flooring â&#x2DC;&#x2026; Doors â&#x2DC;&#x2026; Trim â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Bathrooms â&#x2DC;&#x2026; Power Washing â&#x2DC;&#x2026; Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

* # "# * "( "# * " " $ "# * " ) "# * # ' # "# * # * "# * %( % $( # !! s * ' # "$#

634-5145

)* !% &#%, - . - %%

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

## &%e

!)' *

Remodel

307-286-0761 www.capitalcityjr.com

+

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Ram Waste Services

Landscaping/Excavating

Demo li Wo tion Availark ble

214-0598

CWC, LLC

Credit/Debit Accepted Military Discounts

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Tolman Construction

Roll-Off Dumpsters

2504 E. Fox Farm Rd.

307-256-9007

Quality Work Guaranteed!

Landscaping/Maintenance

307-996-6707

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Capital City Junk Removal

FREE Removal Of Your Old Appliances!

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing ,/ # , pair

GUTTERS

- # - "! ''

10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES SHORT UPRIGHT GULBRANSEN PIANO, dark brown walnut. Olive green hide-a-bed. Both in very good condition. Call 307-262-3341.

NEED IRS RELIEF $10K$125K+, GET FRESH start or forgiveness. Call 1-877-378-1182 Monday through Friday, 7am-5pm PST. MAINTENANCE TOPPER, 4-DOORS, all with lock and keys, ďŹ ts bed size 70Wx99L, includes ladder rack, $400 ďŹ rm.

Only truly interested call 307-630-7868.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ďŹ&#x201A;ooring. Call today! 1-855-404-2366.

EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Electric, 307-640-2992.

LIGHTNING LAWN CARE! SPRINKLER blowouts, power raking, aerating and fall clean ups! Call Keith 307-2871374.

VOTE

SOTO LCCC Board Of Trustees Paid For By The Committee To Elect Wendy Soto

Repair & Service ALL Makes & Models delss

602.471.3449

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation, or visit www.newshowerdeal. com/cadnet.

KITCHENAID REFRIGERATOR

36â&#x20AC;? wide, 25 cu. ft., stainless steel, French door, interior ďŹ ltered water dispenser, gently used, looks nearly new, $995. 307631-0905.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

GUNS AND KENNEL: SIG 229 AS NEW, $500.

CZ P10C as new, $400.

5x10 Kennel, $100. Call 307-287-9455.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Roofing

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Septic Pumping Wyoming Natives

4 $"3"**" 4 &&&,1), +( +) 4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ 2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/) 4 ", %. */0 (( ",0% All 3/0")/ Bolted 4 ' +" '%! + !". ".2% Fabric "/ 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 (( Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

40% OFF

New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

Storage

â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

307.632.5511

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

FUNDRAISER OF COMMUNITY ACTION OF LARAMIE COUNTY

We have MOVED!!!

We have relocated to better comply with health orders.

C Lot

B Lot 8th Avenue

Tax Returns Open Year Round YOUR TAXES & COVID-19 NO NEED TO LEAVE HOME! AVOID PENALTIES, GET FILED! We have many electronic options to help you ďŹ nish your taxes without leaving your home.

All of our tax representatives are in Cheyenne. We are also offering extensions.

Canâ&#x20AC;&#x2122;t pay now - we can take our fees from your refund.

MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.

307-514-5888

Find us @ Frontier Park Masks are encouraged and social distancing will be required.

Waste Services RAM Waste Services

$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

rt

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

FREE ESTIMATES

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

ALL TREE SERVICES

BIG PAWS

FREE MOVE IN TRUCK!

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Blue Skiess

Waste Removal

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

The Tree Feller

Tree Service

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Well Service

307-365-0082

Buried in Trash?

Tree Services

USATAXWYO.COM

M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

EVERY SATURDAY 7:00 am - 1:00 pm

1413 E. Fox F $

Your Headline

Call Today!

630-3293

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

600 E. 19th St.

for your business

Ram Waste Services

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

SPACE AVAILABLE

WE OFFER

PRO OF THE WEEK

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Page 9

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

PRO SERVICE

SAVE Hundreds of Dollars!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

AUGUST 1 - OCTOBER 3

We are now offering fall yard clean ups and snow removal services. Call Fresh Cuts Lawn Services at 307-4211669 for a free estimate.

If you are selling your home or in need of a new roof,

Jess at (307)

QUADRA-FIRE 1200 PELLET STOVE with pipe, thermostat and pellets, $2200 cash or money order only. Pick up at location, no delivery. 307220-1727 if interested.

GOT LEAVES?

DeansClockRepair.c veland, CO

For a FREE roof Estimate call

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend!

Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat, 10am-5pm, Sun, noon-5pm. www.eclectic elephantantiques.com.

uuee eenn AAvv rreeyy CCaa

ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ

FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

Week of October 2, 2020

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

â&#x20AC;&#x153;Service Is The Only Thing We Sellâ&#x20AC;?

635-0184

Well Service e

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Itâ&#x20AC;&#x2122;s that Time of Year Again

Holiday Open House

Sho Nov. 27 p Sm , 28 10 all W , 29 10%am-5pmeekend Sele -50% ct B off ooth s

3 %(. #! 3 (.%+/! 3 %&%. ,y 3 %#$ ( !w!&,23 (.%+/! %)3 Fu,(%./,! 3 $ey!((! !'), %&% ),!

THE ECLECTIC ELEPHANT

112 W. 18th St. ' 307-638-2588 ' Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.

Sun. Noon-5p.m. ' www.eclecticelephantantiques.com Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to Shop Small on November 28!

Do You Have Jewelry That Is Gathering Dust?

Bring It To The People You Know & Trust - Burri Jewelers!

We will appraise your jewelry and pay you in cash. Weâ&#x20AC;&#x2122;re very discreet and weâ&#x20AC;&#x2122;ll make the transaction simple and quick.

Sell with Confidence to Local Folks with 40+ Years of Experience.

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

Saturday: 10:00am-5:00pm

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet FOR SALE: THROW RUGS, CLOTHES, washer and dryer, and a 2001 Mercedes SL500. Call Jerry, 720-352-9977.

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI. If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

HEARING AIDS! BOGO FREE! High-quality, rechargeable Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.

RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy ďŹ&#x201A;oor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy ďŹ&#x201A;ooring and microďŹ nishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call now!

Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258 COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

T-JOES OPEN FOR LUNCH AND DINNER, Mon-Thurs 11am-9pm, Fri-Sat 11am-10pm. Now 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining. Walleye on the menu all the time! T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, 12700 I-80 Service Rd, 307-634-8750.

LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR need a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, I will beat any bid in town! City inspected upon completion. Romero RooďŹ ng 307638-2960.

ROOFING AND GUTTER

DOUBLE J CONCRETE

Quality Work You Can Depend On Every Time SPECIALIZING IN ALL TYPES OF FLATWORK

JOHN GOMEZ

307.369.7113 or 307.220.5169

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW! ! !

Fairgrounds, Ft. Caspar Building

Oct. 3rd & 4th Saturday 9AM -5PM

Sunday 9AM -2PM

COVID Restrictions Apply

For Table Reservation & Info Call 307-761-5145

The Coin Shop WILL BE CLOSED WILL W OCT OC CT. 1 17 - NOV. 1ST OCT.

Collectible Coins Gold & Silver Compare Our Pricing to what others are paying Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

BUYING B UYING & SELLING SINCE 1982

The Coin Shop

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

510 W. ! ! # 778-7196 Find Us Behind Eagles Lodge Tues.-F #

$

305

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

ALONG OTHER LINES NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self publish your own book, FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184.

DC Construction, Inc. POLE BARNS GARAGES TA S CKS

Free Estimate sure 45 Yrs. Ex

307.635.2107

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

OUTDOOR LIFE NICE 32â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULING TRAILER, $7000.

See 4734 Pine Ridge Ave, Cheyenne, WY. 307-6380535.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

REMINGTON SP 10 SEMI AUTO 10GA, 100 rounds of Winchester BBB shells, $1,100 ďŹ rm.

Mec Grabber 410 Bore reloader, 2300 wads of 1 lb 11 oz powder, $325.

Mec Grabber 28ga loader, 3000+ wads, some once ďŹ red hulls, $325. 307-6310885.

WINCHESTER MODEL 70, FEATHERWEIGHT .30-06, 6.5lbs, 5-shot magazine, claw controlled round speed. Please call 307-637-3381.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show! Buy, sell, trade. Douglas, WY, Fairgrounds Fort Casper building, Sat, Oct 3, 9am5pm, Sun, Oct 4, 9am2pm. For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 4:00pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895.

HUNTERS! I HAVE THE FOLLOWING firearms for sale: Rem Model 700 BDL .17cal, Ruger M77 220 Swift, 257 Weatherby Mag Deluxe.

Call 605-390-6862 Cheyenne.

Fall Yard Prep

PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073. .99 ACRE LOT, RAINBOW LAKES Estates, central west Florida. 307634-2589.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload, $140. 308-436-3520.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show! Buy, sell, trade. Douglas, WY, Fairgrounds Fort Casper building, Sat, Oct 3, 9am5pm, Sun, Oct 4, 9am2pm. For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

50 LBS OF 1/8THâ&#x20AC;? L.H. WELDING ROD, $40.

6 small Ansul ďŹ re extinguishers, $40 for all. 8+ windshield wiper blades, $40. Spark plugs, all new: 6 sets for 4cyl, 3 sets for 6cyl, 9 sets for 8cyl, $50 for all. 307-632-4042.

Small Engines

5 eXmar' 5 "ho 5 Wa('er M+3$. 5 Husqva.*a 5 3* Yard Eq1&,)$*t Repair 5 &mite# $*0 ( Av &( !(e 5 *+3 (+3$./ * 0ock

FOR SALE: BARBIE DOLL COLLECTION, want to sell all 50+ together, willing to negotiate price, great opportunity to resell on eBay for proďŹ t.

Examples of Barbies are Scarlett Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara, Grace Kelly, Glinda Galadriel from Lord of the Rings, Lucy and Desi. Call Tina at 307-631-3874 between 10am and 9pm.

Page 11

Season Winter Rentals BEGINNING

e d

e

(A ) $

179

October 15th

pine rd rdi

s $

250

Adultt Ski Packa Package

200 Kidâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s Ski Packagee $140 Youth 12 & Under der er $

CHEYENNE, WY

KUBOTA 29HP B2920

Plus Tax Plus Tax

Cycles ycl ycle

With LA364 front loader and Land Pride RCR1548 mower, less than 115 hours, $17,000. 307-2742751.

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

637-0020 rt

s 900 E. Lincolnway www.rockonwheels.net

SWIFT

GROUND BEEF

$

81-19

2.19

LB

PRICES GOOD 10-2-20 TO 10-8-20

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

Landscaping

Sprinkler Blowouts

Fall Cleanup and Leaf Removal

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

PRICES VALID IN NORTH PLATTE & CHEYENNE CASH & CARRY LOCATIONS ONLY

NO MEMBERSHIP FEES OR ACCOUNT NEEDED | RETAIL OUTLET - OPEN TO THE PUBLIC Ä Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ? $+)!/Ĺ? 2!Ä&#x2039;Ä&#x152;Ĺ? $!5!**!Ä&#x152;Ĺ? Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?333Ä&#x2039; /$3 Ä&#x2039; +)Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? ,!*Ĺ? +*ÄĄ .%Ĺ?Ä&#x160; )ÄĄÄ&#x2021;,)Ĺ?ħĹ? 0Ĺ?Ä Ä&#x20AC; )ÄĄÄ&#x201A;,)

Lawn & Tree

Lawn Care

Lawn Care

EVERGREEN

SPRINKLER BLOW-OUTS POWER RAKING

KingScapes

LAWN & TREE CARE ANDSCAPING REES & AN ENCING PRIN ER SY EMS IOS & MORE

+ La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #

%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

AERATING B

S FALL CLEAN-UPS Tr val

ightning

L

Lawn Care

wing Trimming

Commercial & Residential

Call C ll Keith (307) 214.2934

Seamless Gutters FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

CALL FOR DETAILS

"$ * "bo" #$# # #%"

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

307-287-1374

(307) 214.2933 Licensed & Insured. We accept credit cards

307-287-2762

Snow Removal & Service

Sprinklers

Tree Care

Yard Work

Your Headline

A NOTCH ABOVE YARD WORX

SPACE AVAILABLE

WINTERIZE YOUR SPRINKLER SYSTEM! Call Early To Schedule

-1&,)$*0 ($/ $.vice

G

GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd. TO FO 307-222-9505 !

An Appointment!

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years!

Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work

634-2700

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

FALL YARD CLEAN-UP SHRUB TRIMMING Firewood for Sale TREE TRIMMING $ 145 a Cord TREE REMOVAL 307-275-6808 RESIDENTIAL Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave SNOW REMOVAL a message, we return Licensed & Insured ISA Certified

calls quickly. Available 7 days a week!

JALON YODER

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

307-631-3255 634-8895

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO

ELDER CARE $16 HOURLY

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

Caring professional care giver, 30 years experience as a CNA, excellent references, limited hours available. 307-2211301.

307-634-9620

TetonStructures.com

ATR LANDSCAPING SERVICES. Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!

SNOW REMOVAL AND SERVICE! Commercial snow removal, sprinkler blow outs and landscaping, licensed and insured.

Care More Lawn Maintenance, 307-433-4414, call today for a free estimate!

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WINTER 2020

CC FRANKLIN PELLET STOVE, $450. 307-6407914.

150HP EVENRUDE OUTBOARD MOTOR, comes with old speed boat and trailer, $2000 cash. 307-634-8431.

BASKETBALL POLE WITH BACKBOARD, mobile, height adjustable, $30. 307-287-5321.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

Vote Jenefer Pasqua for LCCC Board of Trustees A Voice for Students A Voice for Teachers A Voice for Education pasqua4lccc.com Paid for by Jenefer Pasqua

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

EXPECT THE UNEXPECTED Visit our website or stop in to see our full selection of Toro Single-stage and Two-stage snow blowers. From 5hp 18â&#x20AC;? clearing width to 14hp 32â&#x20AC;? clearing width, whatever comes, we have you covered. Trade-ins accepted.

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

GET UP TO A $200 VISA PREPAID CARD** by mail-in or online rebate on qualifying Toro snow blower purchase of $499 or more when you use your Toro credit card. Offer valid 9/1/20 - 11/4/20. **Subject to credit approval. Terms and conditions apply.

AUTO ELECTRIC

(307) 632-5511

INC.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of Covid-19, which has proven dangerously contagious.

Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday.

We will be open Wednesday from 8:00am-4:00pm.

If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Fall Festival Needs Vendors The Fraternal Order of the Eagles, No. 128 is hosting a fall festival on Saturday, October 3, 11:00am-4:00pm, 1600 Thomes Avenue. If you are interested in being a vendor please contact Heather. Tables are $20 and they will practice social distancing. Please come out and bring the kids.

They will have food, drinks, rafďŹ&#x201A;es, a silent auction, crafts and activities for the kids. An all around good time! Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out on a fun event that will help the community! Call (307)220-1430.

Nightmare on 17th Street Haunted House Cancelled The 32nd annual â&#x20AC;&#x153;Nightmare on 17th Streetâ&#x20AC;?

Haunted House 2020 has been cancelled due to the Covid-19 pandemic. Members of the organizing committee have made the decision to cancel the 2020 Haunted House. This difďŹ cult decision was made due to the large number of people in close proximity and the health danger to our volunteers and community members attending this annual event. They look forward to seeing everyone next year in 2021.

th

600 E. 19 St. Cheyenne, Wy

www.aechey.com y

Beginners Crochet Class Take up a hobby this winter season! Tuesdays, starting on October 6, at 11:00am. Come to learn or hone up on your skills and visit with others in this free class at the Laramie County Senior Center, 2101 Thomes Avenue. Space is limited, please call (307)635-2435 and ask for Julie, to reserve your spot.

Come Join the Cub Scouts for Fun and Adventure!

The Cub Scout Pack 124 committee would like to invite any young men Grades K-5 that would like to join the Cub Scouts, and start an Adventure in the Scouting Program. If you decide to join them you will have the joy and entertainment in completing in a Space Derby, a Pinewood Derby and outdoor activities. Their Pack facilitates fun, memorable and learning experiences for the boys.

Meetings are Mondays, 6:30pm-7:30pm, at United Methodist Church, 108 East 18th Street. The Cubmaster is Cody Zubrod and for more information, visit http://wypack124.org/, or email Cheyenne Pack124@gmail.com.

Christmas Cruise for Kids Rescheduled The Christmas Cruise for Kids hosted by Classic Chevys of Cheyenne scheduled for November 7 has been moved to October 10. For more information contact John Arciniega at (307)632-9779.

Matter of Balance Class The Laramie County Senior Activity Center, 2101 Thomes Avenue, will be conducting a Matter of Balance Class on Wednesdays and Fridays, starting October 7, from 9:00am-11:00am, during the month of October. The Matter of Balance class is a free evidenced-based program. It has been shown to decrease the fear of falling and increase activity levels which help to reduce the risk of falling. In the past, after completing the class, participants have reported improved conďŹ dence in activities and their strength, as well as fewer falls.

Individuals who could beneďŹ t from this program are: (1) Those with a fear of falling, (2) Have a history of falls, (3) Would like to increase activity, and (4) Need to improve balance and strength. Limited seating and social distancing will be in place.

Please call (307)635-2435 and ask for Julie, to reserve your spot.

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Cheyenne Toys for Tots Registration Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October starting on October 7 at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, off Nationway by Kia, from 12:00 noon to 6:00pm.

Families must register children, ages 16 and under, during the month of October to participate in the program. Parents or guardians must bring DFS printout from past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, childâ&#x20AC;&#x2122;s social security card or birth certiďŹ cate and proof of legal guardianship. Parents who register early will receive the best shopping day options. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas.

For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots Coordinator, at (678)215-7584 or https://cheyenne-wy.toysfortots.org.

Paparazzi Accessories Start your Christmas Shopping early!! Buy your rings, earrings, necklaces, bracelets, etc. for $5.00, plus tax. The Laramie County Senior Center, at 2101 Thomes Avenue, will be having a Paparazzi Fund Raiser to beneďŹ t the Senior Center.

They appreciate your support! For more information, call Julie at (307)635-2435.

Cheyenne Organ Concert Acclaimed Morman Tabernacle organist Andrew Unsworth will perform 2:00pm, Sunday, October 11, on the Visser Rowland Tracker Organ at the Cathedral of St. Mary, featured in the 28th edition of the Cheyenne Organ Concert Series. The concert is free and open to the public, but the Concert Series Committee will be observing Covid-19 precautions. The 2020 concert is in memory of the Reverend Carl A. Beavers, who presided over installation of the organ at St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s in 1992. There will be a camera feed from the Cathedral loft to a large screen in the center of the sanctuary to allow the audience to see the performer at the organ.

Seating must be reserved for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s concert.

Register on the home page at stmarycathedral. com. All people who enter the church will be asked to wear face covering and to use hand sanitizer at the door. Ushers will escort people to their seats.

Questions? Call the parish ofďŹ ce at (307)635-9261, ext. 2010, 2011, 2016 or 2021.

Continued on Page: 20

ALONG OTHER LINES

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months!

Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET. ATTENTION HOME OWNERS! YOU CAN protect your appliances and systems. For just a little more than a $1.00/day.

Call now for 1st month free, $75.00 /off ďŹ rst year.

1-855-514-1183.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

T-JOES OPEN FOR LUNCH AND DINNER, 11am-9pm, Mon-Thurs Fri-Sat 11am-10pm. Now 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining. Walleye on the menu all the time! T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, 12700 I-80 Service Rd, 307-634-8750.

2000 MUSTANG, EXCELLENT condition always garaged, $8000 ďŹ rm. 307-635-2108 ask for Edward.

BLUE SKIES WELL SERVICE, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW

CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

1 PAIR OF KUMHO TIRES, 245-45ZR17, less than 1000 miles, $150. 8x8 storage shed, good shape, $400. 307778-2836 leave message.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

SEASONED FIREWOOD

For sale, all kinds of seasoned woods, mainly hardwood varieties but a little pine and willow, $240 full cord, $125 half cord, cut, split, delivered. Call Tyler, 307-421-4227.

1983 CHEVY 3/4-TON 4X4 WITH SNOW plow, $2800. 307-640-7914.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

FREE CLOTHING! MISC FURNITURE AT LOW cost. Fri, Oct 16, 10am7pm, Sat, Oct 17, 10am2pm. American Legion Post 6, 2001 E Lincolnway. Sponsored by Community Action of Laramie County, proceeds will beneďŹ t our programs. Call 307-635-9291 for more information.

CONCRETE BLOCKS FOR SALE, $1 EACH, approximately 60 count.

1/2 blocks for sale, $0.50 cents each, approximately 18 count. 307-287-8398.

CRAFTSMAN 42â&#x20AC;? RIDER MOWER WITH 19hp Kohler, ďŹ nish this mowing season and be ready for the next, complete tuneup and go over this spring, plus free 42â&#x20AC;? MTD mower, $550. 307-287-9654.

SAMSUNG FRENCH DOOR STAINLESS steel refrigerator, fresh meats drawer, water and ice dispenser, $800. 1017 Melton St, come to see.

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

Special Event Units

We are PSAI certified!

Handicap Units

MOVING, NEED TO SELL! SMALL OAK office table, $20. Antique secretaryâ&#x20AC;&#x2122;s desk with glass top, $95. Antique cherry drop leaf dining table, $100. 3 maroon antique upholstered side chairs, $50 for 3. Entertainment cabinet with drawers and glass doors, $75. Dark red upholstered antique occasional chair, $45. 2 blue swivel rockers with 1 matching ottoman, $150 for all. Queen mattress and box springs like new, $150. Electric ďŹ replace, heat not working, $20.

Oak/glass console table, older sewing machine cabinet, $25. Wrought iron and glass wine rack, $20. Digital photos on request. Offers considered.

307-514-1807.

LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Week of October 2, 2020 LEVOIT COOL MIST FILTERLESS HUMIDIFIER, only used twice, decided to get a bigger one, still has manual, cleaned and sanitized, paid $45, asking $20. 307-433-4983.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

WHITE UPRIGHT FREEZER, 5 SHELVES, $100. 307-262-3341.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Are Your RiďŹ&#x201A;es Sighted In?

Check Your Zero for Big Game Season!

RiďŹ&#x201A;es & Bows Try Our Bowsim 4-D Archery Cinema

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

w

CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS

Stunning Strings OCT.

2:00 PM or 7:30 PM

17

Cheyenne Civic Center

Sponsored By FIRST INTERSTATE BANK & BLACK HILLS ENERGY Price Five Folksongs in Counterpoint Debussy Dances sacree et profane Tonya Jilling, solo harp Walker Lyric for Strings Grieg

Holberg Suite

FEATURING: TONYA JILLING, HARP

COVID-19 safety protocols available at www.cheyennesymphony.org

TOLMAN CONSTRUCTION

ADA Handicap Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

PT Transfer Trailers

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

P H Y S I C A L S E AT S A N D L I V E S T R E A M T I C K E T S AVA I L A B L E : $ 1 2 - $ 4 7

www.cheyennesymphony.org

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! O V A L F ! o G ~ CHEYENNE ~ To

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

307-778-8561

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

HOME IMPROVEMENT REMODELING Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562. www.Wyoming Vapor.com.

SPOOKTACULAR SAVINGS! NOW through Oct 31st, no tricks here, just treats! Adventure RV 9310 Hutchins Dr, open 7 days a week, Greatrvdeals.com 307-638-3800.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

ESPIâ&#x20AC;&#x2122;S RESTAURANT, COME DINE IN WITH us, full menu available. Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Now serving Espresso! Mon-Sat 6am2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espis restaurant.com, 307-5141590.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC Welcomes our newest team members!

=ROSEANNE SWEENEY & RANDY BRACKEEN= As many of you know, Roseanne & Randy have been a ďŹ xture in the local RV business for numerous years. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service is excited to have them on our team.

With the addition of Roseanne & Randy, Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service can meet all your trailer needs from your ďŹ&#x201A;atbeds, dump trailers, horse trailers, semi trailers and now your RVâ&#x20AC;&#x2122;s too!

Call today to schedule your trailer maintenance!

CALL OR STOP BY Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, 308 SOUTHWEST DR., UNIT J OR PHONE 632-0600 â&#x20AC;&#x153;YOU TOW IT, WE KEEP IT ROLLING!â&#x20AC;?

REAL ESTATE COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-634-4923 or 307314-9610, visit cheyenne cubbyhole.com.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1548 Haines - Torrington .........................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 306 E. 18th St. #26 ....................................................1 br, 1 ba .................................$595...............307-635-0338 2419½ E. 12th St. ........................................................1 br, 1 ba ................................. $725............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #4 ........................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 2302 Van Lennen Ave. #3........................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 505 Shoshoni St. #C.................................................1 br, 1 ba ................................ $850............... 307-634-9219 808 E. 18th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 330 Hunters Way #H ................................................ 2 br, 1 ba ................................$825...............307-635-0338 4812 E. 12th St. #4..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1621 Crook Ave. - Lower Unit ................................. 2 br, 1 ba ................................$875...............307-635-0338 4009 Frontier Park Ave. #A ................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,000...............307-635-0338 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 3327 Alexander Ave. ................................................3 br, 2 ba ............................... $900...............307-630-9992 1825 S. 9th St. #C - Laramie ..................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 1825 Bluegrass Cir. ...................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-634-1122 5126 Ridge Rd. ...........................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 130 N. Ave. C-4 ...........................................................3 br, 2 ba .............................$1,295...............307-635-0338 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 7217 Yoder St. - Torrington...................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,050............... 307-634-9219 2402 S. 4th St. ...........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 422 W. 2nd Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,575............... 307-630-1070 3423 McComb Ave. ..................................................5 br, 3 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $650............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

Preview Mobile for ti Op mized & Phone Tablets!

OPPORTUNITY

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

GENERAC GENERATORS. WEATHER is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty.

Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special ďŹ nancing if qualiďŹ ed.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

DIRECTV - SWITCH AND SAVE! $39.99/ month. Select all included package. 155 channels.

1000s of shows/movies on demand. FREE Genie HD DVR upgrade. Premium Movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-855-7811565.

A NOTCH ABOVE YARD WORX SPECIALIZES in fall yard clean-up, shrub and tree trimming, tree removal and residential snow removal. Call today!

307-631-3255.

SPRINKLER BLOW OUTS, FALL CLEAN UP and leaf removal. Our customerâ&#x20AC;&#x2122;s vision is our vision. Ace Outdoor Solutions, 307-222-8149.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

VHS TO DVD, TRANSFER VHS movies to DVDs. You can see your home movies, sporting events, school concerts, etc on a DVD instead of a box in the basement. Other options available. Call Mary 307640-2891, good prices, quality work!

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED OCT 17-Nov 1. Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did! Buying and selling since 1982, The Coin Shop, 510 W 16th St, 7787196.

$ * (*

+ )

F I R E W O O D : SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split and delivered.

307-6308696.

Military Discount Available

FOR SALE BY OWNER, 2 BEDROOM TRAILER, $7,000 neg. See at Big Country Estates, Lot #218. For appointment, call 307-286-6735 or 307-221-0200.

WE BUY HOUSES 4 CASH

307-214-6395, call or text today!

FSBO OPEN HOUSE: 2201 E 16TH ST, Sat, 1pm-3pm, $259,900, 4 bedroom, 2 bath, ranchstyle home, recently updated, new doors, windows, cabinets, granite counter tops, new appliances, carpet and more.

For a private showing call or text Louie at 307-6300100.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

10+ ACRES 1 MILE EAST OF CHUGWATER. 307634-2589.

4322 SUPERIOR AVE

FSBO: $275,500, 4 bedroom, 2 bathroom house, 1 car attached garage with extra wide driveway, large workshop, small dog run, concrete pad, sunroom, lots of storage and newly remodeled bathroom, brand new furnace. Call 307-6353485 for questions or viewing.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

FREE Truck ( & "' !

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

.99 ACRE LOT, RAINBOW LAKES Estates, central west Florida. 307634-2589.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

2419½ E. 12th St. 1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ..............................

725

215 E. 18th St. #4 1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included and WiďŹ , $ Available Now ..............................

750

505 Shoshoni St. #C, 1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ...............................

850

1825 S. 9th St. #C, Laramie 3 Bd., 2 Ba., Pay Electric Only, $ Available Now ..............................

975

1548 Haines, Torrington 1 Bd., 1 Ba., W/D, $ Available 10/12 .............................

550

2510 W. C St. #1, Torrington Commercial OfďŹ ce Space $ Available Now ...............................

650

7217 Yoder St., Torrington 3 Bd., 2.5 Ba. $ Available 10/12 .........................

1,050

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming OPPORTUNITY

www.1234Rent.com

REAL ESTATE

RENTALS! APARTMENTS

330 Hunters Way #H

$

4812 E. 12th #4

$

825 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now ................... 850 808 E. 18th #2 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available Now ................. 950 808 E. 18th #4 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available 11/9 .................. 950 1621 Crook Ave. $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, Available Now ....................... 875 4009 Frontier Park #A $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, Available 10/19.............. 1,000 2302 Van Lennen #3 $ 1 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, Available Now ..................... 800 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 10/8 ....................

HOUSES

306 E. 18th St. #26

595 4 Bd., 2 Ba., 2-Car, Dogs Okay, Plus All Utilities, Available 10/9 ..... 1,400 3423 McComb Ave. $ 5 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Okay, Plus All Utilities, Available 10/22 .... 1,400 1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas, Available 11/9 ...............................................

2402 S. 4th St.

$

$

5126 Ridge Rd.

1,100 130 N. Ave. C-4 $ 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available 10/17............ 1,295 2618 Henderson Dr. $ 3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available Now............ 1,400 3023 Pioneer $ 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available Now ............ 1,700 7243 Bomar Dr. $ 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available Now ............. 1,595 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Negotiable, Plus Gas and Electric, $ Available 10/26..............................................................................................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

RENTAL UNITS

1408 E. 18TH ST. #3

1 BD., 1 BA. APARTMENT ..........................

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

625

$

1901 CENTRAL AVE.

1 BD., 1 BA. APARTMENTS, $ ALL UTILITIES INCLUDED.............................

650 3322 DUFF AVE. $ 1 BD., 1 BA. APARTMENT .......................... 725 611 W. 2ND ST. $ 2 BD., 1.5 BA., W/D, 1 DOG NEG. ........... 995 616 W. 4TH ST. #A $ 2 BD., 1.5 BA., W/D, CENTRAL AIR ....... 1,000 3303 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA. CONDO W/D; WOOD BURNING FIREPLACE, $ FAMILY AND LIVING ROOM......................

925

3800 GREGG WAY #C

REMODELED 3 BD., 2 BA., $ GAS FIREPLACE, W/D.............................

1,150

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

ELEGANT EXTERIORS OFFERS HAIL REPAIR, steel and vinyl siding, seamless siding, seamless gutters, replacement windows and doors. 307630-3293.

BUYING, SELLING OR INVESTING IN real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA. HOUSE, $ 1-CAR ATTACHED GARAGE ..................

1,200

306 ANNIE MORGAN CT.

NEWLY UPDATED 3 BD., 2.5 BA., 2-CAR ATTACHED GARAGE, $ CENTRAL A/C......................................

1,300

2 BEDROOM 3 BEDROOM AND 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

6342 YELLOWSTONE

BRAND NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. CONDO, $ 1-CAR ATTACHED GARAGE ..................

1,350

*MOVE IN SPECIAL - HALF OFF FIRST MONTHâ&#x20AC;&#x2122;S RENT*

3521 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,200

*$50 OFF PER MONTH MOVE IN SPECIAL*

3503 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,295

*MOVE IN SPECIAL - HALF OFF FIRST MONTHâ&#x20AC;&#x2122;S RENT*

203 E. 6TH ST. #2

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. CONDO, ATTACHED 1-CAR GARAGE, A/C, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,350

823 W. 2ND ST.

EXTRA ROOMY 4+ BD., 2 BA. HOUSE, OVERSIZED 2-CAR GARAGE, STORAGE $ SHED, ENCLOSED & COVERED PATIOS ..

1,695

VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

3 BEDROOM, 2 BATH TOWNHOUSE, 1825 Bluegrass Cir, 1-car garage, fenced yard with ďŹ replace and dishwasher, $1000 per month plus all utilities. Drive by then call 307-634-1122.

ALL NEW PAINT AND CARPET, 1 BEDROOM apartment in Pine Bluffs, $650 monthly, deposit negotiable, owner pays utilities. Also sleeping room available, $90 weekly.

307-214-4151.

RURAL RENTAL, 14 MILES EAST OF Cheyenne near TA Truck Stop, remodeled, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, big trees, new siding, large deck, outside pets okay with approval, $1150 per month. Call Jim 303-882-8749 or Roy 303-875-1315.

APARTMENT FOR RENT McGowen Place 3348 B Van Velzor

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

$

509/mo.

307-633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Page 15

2 BEDROOM, 1 BATH, UPSTAIRS APARTMENT with deck in a 4-plex, $775 rent, deposit plus electric and cable. No smoking, no pets. Available Nov 15th.

Rosie Weston, Al-Rose Auction and Realty, 307630-7662.

1 BEDROOM, NO SMOKING, NO PETS, $560 per month and $560 deposit.

307-632-8813 for information.

APARTMENT FOR RENT

5412 Weaver Rd.

2 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups $

738/mo.

307-633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for 1 bedroom Public Housing units for elderly/disabled; rent based on household income. Short waiting list.

Apply online at

cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

OPEN HOUSES Weekend Of October 3-4

For Sale by Owner 2201 E. 16th St. - $259,900 .........................Sat ......................1-3

Century 21 Bell 3317 Cribbon Ave. - $315,000 ...................Sat ..........10:30-12 924 Kingham - $245,000.............................Sat ...........11-12:30 617 Ridgeland - $289,900 ...........................Sat ...........11-12:30 5612 Dayton Dr. - $450,000 ...................... Sun......................11-1 924 Kingham - $245,000............................ Sun...................12-2

Coldwell Banker TPE 3737 Edison Ct. - $569,999........................Sat .................. 10-11 3521 Pioneer Ave. - $415,000 ....................Sat ...........10-11:30 1459 Fire Star Dr. - $580,000 ....................Sat .................10-12 1100 E. 23rd St. - $215,000 .........................Sat .................10-12 3267 Sandstone Ln. - $425,000 .............Sat .................10-12 816 West Dale Blvd. - $595,000 ...............Sat ... 10:30-11:30 901 Laredo Ct. - $498,000 .........................Sat ..........10:30-12 6225 Kemp Hill Dr. - $349,900 .................Sat ..........10:30-12 4020 Firewalker Trl. - $276,200 ..............Sat ......................11-1 4739 Sagebrush Ave. - $249,500...........Sat ..............11:30-1 706 E. 20th St. - $290,900 .........................Sat .............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 5143 Syracuse Rd. - $350,000.................Sat .....................2-4 224 Ames Ave. - $260,000 .........................Sat ............. 2-3:30 3267 Sandstone Ln. - $425,000 ............ Sun...........10-11:30 4701 E. 14th St. - $279,000 ........................ Sun...........11-12:30 2307 Gordon Rd. - $230,000 .................. Sun..............11:30-1 10205 Yellowstone Rd. - $570,000 ...... Sun.............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4 411 New Bedford Dr. - $280,000............. Sun.............. 1-2:30 4311 Ocean Ave. - $285,000 ..................... Sun.............. 1-2:30 5143 Syracuse Rd. - $350,000................ Sun.............. 1:30-3

#1 Properties 223 W. 8th Ave. - $399,900 ........................Sat .............9:30-11 5001 Grandview Ave. - $260,000 ...........Sat .............9:30-11

5401 Potomac St...............................................Sat .............9:30-11 215 Cascade Ave. - $295,000...................Sat ...........10-11:30 2503 McKinney Dr. - $370,000 ...............Sat ...........10-11:30 4913 Ridge Rd. - $289,900 .........................Sat ...........10-11:30 2410 E. 11th St. - $189,999 ............................Sat ..........10:30-12 3619 Bevans St. - $348,000 ......................Sat ..........10:30-12 6488 Jaker Ct. - $600,000 ........................Sat ......................11-1 2514 Cactus Way - $250,000 ...................Sat ...........11-12:30 921 Kingham Dr. .................................................Sat ..............11:30-1 5426 Powderhouse Rd. - $399,500 .....Sat ..............11:30-1 7434 Michelle Joy Heights - $530,000 .Sat ...............11:30-1 2100 Goodnight Trl. - $324,900 ................Sat ..............12-1:30 6021 Blue Bluff......................................................Sat ..............12-1:30 1714 Jazz Dr. - $290,000 ................................Sat ....................12-2 1720 Jazz Dr. - $280,000 ...............................Sat ....................12-2 4414 Marble Ave. - $239,900 ......................Sat ............ 12-2:30 2124 Apache St. - $280,000 ........................Sat ............12:30-2 1815 Milton Dr. - $335,000.............................Sat ...................... 1-3 4212 Woodcrest Ave. - $314,900 ............. Sun............11-12:30 5001 Grandview Ave. - $260,000 ............ Sun..............12-1:30 6021 Blue Bluff..................................................... Sun..............12-1:30 5809 Jade Bluff .................................................. Sun....................12-2 2514 Cactus Way - $250,000 .................... Sun............12:30-2 2124 Apache St. - $280,000 ....................... Sun...............1-2:30 5720 Sunset Dr. - $285,000 ....................... Sun...............1-2:30 5000 Carmel Dr. - $440,000...................... Sun...............1:30-3

Red Diamond Realty 611 S. 15th St., Laramie....................................Sat ...................12-3

RE/MAX Capitol Properties 104 E. 26th St. - $299,000 ..........................Sat .................10-12 5272 Fishing Bridge - $275,000 ..............Sat ......................11-1 534 Chimney Rock Lp. - $432,000........Sat ....................11-2 3507 Sowell St. - $364,900 .......................Sat .......1:30-3:30 5708 Blue Bluff - $515,000......................... Sun...................11-12 9 Rd. 102, Granite Canyon-$849,000 .. Sun.....................3-5

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of October 2, 2020

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Irish Cream Liqueur

$

7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i /Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152; Bonarda, Cabernet Sauvignon,

r >VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192; r /Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192; Supet Tennessee Supet Whiskey Ă&#x17E; Ă&#x17E; Handmade Ă&#x2022; Ă&#x2022;

Old #7 Black Label,

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Ă&#x201C;ÂŁ

99

16

$

.

1.75 Liter

15

$

99

99

750 Ml.

Macallan

Â&#x2DC;}iÂ?½Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x17E;

Kentucky Straight Bourbon Whisky

12 Year Old Single Malt Scotch

Kentucky Straight Bourbon Whisky

43

99

{Ă&#x201C;

$

1.75 Liter

99

$

750 MI.

Cointreau

Liqueur

Liqueur

3549

3499

$

750 MI.

$

750 Ml.

Jagermeister

$

1.75 Liter

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Bota Box

Ă&#x17D;Ă&#x2021;

Casamigos

9

$ 69 13 Celsius

/Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x2C6;`i>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i] Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â?>LiÂ?Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x2DC;}iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;LÂ?Ă&#x2022;it

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Malbec, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Nighthawk Black Cabernet Sauvignon, Old Vine Zinfandel, Nighthawk Black, Chardonnay, Redvolution, Sauvignon Blanc or Shiraz - 87 Pts WE

99

Blanc Tequila

$

8

Chardonnay

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

.

>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;

$

1199 $1049 $

$ 99

750 MI.

.

Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon

Chardonnay, Malbec/Syah, Malbec, Merlot or Torrontes

Vodka

Honey or Fire

La Joya Carmenere, Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon or Sauvignon Blanc

Sauvignon Blanc

9

$ 99

Â&#x153;}Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;

1699

->Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;VĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x201C;*Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;7

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Sutter Home Cabernet Sauvignon,

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;99

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Moscato or Shiraz

ÂŁĂ&#x201C;

1099

$

750 MI.

9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;/>Â&#x2C6;Â?

Chardonnay, Merlot,

Gaba do Xil Mencia $ 99

Chardonnay, Merlot, White Merlot or White Zinfandel

6

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

Bacardi

Sailor Jerry

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;Ă&#x160;6°"°

Light, Dark or LimĂłn

Spiced Rum

Canadian Whisky

1899

$

$

1.75 Liter

Ă&#x201C;Ă&#x201C; 99

Vodka

1849

Canadian Whisky

$ 99

750 Ml.

750 Ml.

15

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;*>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;] Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;

1 /-

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

13

$

1599 $1499

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;] Miller Lite or Coors Light

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

99

24 Pack of ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;â° Cans

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;VÂ&#x2026; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; "Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

Ă&#x2021;äĂ&#x160; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x2030;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Ă&#x201C;{

$

9

ÂŁĂ&#x201C;

$

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Strawberry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grape or White Zinfandel

3 $10 Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Kona Island

Blue Moon

Hop Mix Pack

Belgian White or Share Pack

14

$

13

49

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

59

10

99

14

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

Miller High Life Original or Light

1999

$

30 Pack of 12 oz. Cans

18 Pack of 12 oz. Cans

Brewing ->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192; Breckenridge Avalanche Amber Ale

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Boston Lager

1399

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;-iÂ?Ă&#x152;âiĂ&#x20AC;Ă&#x192; ,Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Catalina Lime or Variety Pack ,Â&#x153;VÂ&#x17D;

24 Pack of 12 oz. Cans

$

Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

30 Pack of 12 oz. Cans

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Barbera, Moscato, Pinot Nero Red or Pinot Nero White or Sangue Di Guida

1099

1689

Michelob Ultra

>½ Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iLiÂ?Â?Â&#x153;

$

$

12 Pack of 12 oz. Cans

99

or Petite Sirah

750 Ml.

Variety Pack

Goats do ,Â&#x153;>Â&#x201C; Red, Rose or White $ 99

49 13 Concannon Founder Chardonnay

99

1189

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iâ>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Coors Mexico Extra Gold Lager

$

$

10

$

99

Cabernet Sauvignon - 89Pts WS

Gold or Silver

16

$ 99

Â&#x2C6;Ă?i`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

Â&#x153;Â&#x2DC;V>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;

Especial Tequila

Gin

13

99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

Irish Whiskey

$

750 MI.

1.75 Liter

Jameson

-1* ,-

1699

ÂŁĂ&#x2021;

750 Ml.

> >Ă&#x20AC;V>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;iVVÂ&#x153;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Meritage, Merlot, Riesling or Syrah

$

$ 99

14

Burgundy, Chablis or White Zinfandel

Hogue Genesis

*iÂ&#x2DC;`Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

VS Brandy

$

$

8

$ 99

1299

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

1.75 Liter

Christian Brothers

7Â&#x2026;i>Ă&#x152;Â?iĂ&#x17E;

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

1899

$

1.75 Liter

Barefoot Bubbly All Available Types

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria, Pink Moscato Sangria or Sangria

$

1699

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

or Sampler Pack

16

$

99

15 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through October 8, 2020

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

Steakhouse and Saloon a

NOW 100% NONSMOKING

OPEN FOR LUNCH & DINNER MONDAY-SATURDAY

New Hours Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

M O N -( ! ) - - A M - 9 P M F R I - S A( - - A M ,- 0 P M

Limited Menu 2 ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays

BEAUTIFUL PATIO FOR OUTSIDE DINING!!

GREAT DAILY SPECIALS CHECK FACEBOOK FOR UPDATES!

12700 I-80 Serv I-80 Exit 370

Reservations Always Appreciated

9

7

8

6

5 9

634-8750

7

3 2

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

2

5

7

2

3 4

3

9

6

% ' ' ' % ' " ' % ' # !& ' g

9

Let Us Box It Up

"

" " ! " ! " "

" ! "

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM

1 3

merican A Storage & Postal Service

Page 17

6 2

5 4

1

4 6

1

Restaurant

A Breakfast & Lunch Joint We Have The Menu For You!

BREAKFAST ALL DAY

Come Dine In

7

*Difficulty Level Medium. See page 23 for answers.

Office Hours: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Sat. â&#x20AC;˘ 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

with us Full Menu Available

Hamburgers & So Much More!

MON-SAT % 6AM-2PM % AM M-22PM % 7AM-1PM

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335

904 W. Pershing Blvd % 307-514-1590

ESPISRESTAURANT.COM

Fax 635-9129

MARK YOUR CALENDARS!

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

HALLOWEEN PARTY FRIDAY, OCT. 30TH See Our Full Page Ad For More Info.

3310 RIDGE ROAD merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

Word of the Week - D is for

DIGESTIF

Europeans often have a drink after dinner to help with digestion of the evening meal. This drink, called a DIGESTIF because of its purpose, is usually some type of BRANDY such as COGNAC or ARMAGNAC (popular in France) or GRAPPA (Italian) or a fortiďŹ ed wine such as SHERRY. DIGESTIFS could also be distilled liquors such as OUZO, TEQUILA or AKVAVIT or a LIQUEUR (a distilled liquor with extra ďŹ&#x201A;avorings such as sugar or fruit). APERITIFS are alcoholic beverages served before a meal to stimulate appetite. VERMOUTH or CHAMPAGNE are popular APERITIFS, as are GIN, RAKI or AMONTILLADO.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim

* "" &

Mob

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

CHECK US OUT ON THE WEB! www.wyotraders.com www.wyopreview.com www.guidetocheyenne.com

2021 Warren Ave.

(307) 634-8895

FARM AND RANCH LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

POLE BUILDINGS

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

Hillsdale Hay Farm Itâ&#x20AC;&#x2122;s Dry! Dry! Dry! Now is the time to get your winter hay!

We have irrigated hay ready!

Please Leave A Message

(307) 632-0134

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

FOR SALE OR TRADE: 25-TON GAS LOG splitter, $550 OBO. Complete ice ďŹ shing hut, auger, sled and poles, $500 OBO. 307-630-1418.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

DC CONSTRUCTION, INC. POLES BARNS, garages, metal roofs, decks, free estimates, licensed and insured, 45 years experience. 307-635-2107.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

FREE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020 PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale.

8â&#x20AC;&#x2122; railroad ties, $4 each.

307-547-3430.

2018 JOHN DEERE 2038R WITH LOADER and MX5 60â&#x20AC;? mower, 112 hours, $22,995. Cheyenne Kubota 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certiďŹ ed tag $11. Call 307246-3445.

2017 KUBOTA BX 2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com

ITâ&#x20AC;&#x2122;S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, come in to prepay and itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or stop in 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

FLAT FIX (with this ad)

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

SAVE BIG, BUY LEGACY! 450

$

OF EXTRAS YOURS FOR

FREE!

2020 CK2610H 26 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HYDROSTAT TRANSMISSION QUICK ATTACH

EXTRAS INCLUDE: 2 CHAINS, 2 BINDERS RADIATOR GENIE PACK GREASE GUN, ANTI-GEL 2 GREASE TUBES BALL CAP OF YOUR CHOICE 2 RATCHET STRAPS

19,750

$ KUBOTA ZG227 ZERO TURN GAS MOWER with grass catcher and mulching kit, very well maintained and kept indoors, mulching kit and extra blades come with it, 458 hours, 54â&#x20AC;? hydraulic deck, $7500.

Call Jamie at 307-2149191 for information.

Page 19

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

in a picture ad

2017 Kubota BX 2380 $

2018 John Deere 2038R

Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hrs.

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

$

With loader and MX5 60â&#x20AC;? mower, 112 hours.

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

19

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

On

99

Sell Your Items Here Fast!

ALONG OTHER LINES

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Save Money Save Water Save Time Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4pm

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â&#x20AC;? and 6â&#x20AC;? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

ELEGANT EXTERIORS OFFERS HAIL REPAIR, steel and vinyl siding, seamless siding, seamless gutters, replacement windows and doors. 307630-3293.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

HOME IMPROVEMENT REMODELING Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

CC FRANKLIN PELLET STOVE, $450. 307-6407914.

LCCC

Jessam

Ketch

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e 2 Pediatri Adolescenc" Care # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +esc 2 +escripti)( /ings 2 +escripti)( /%ngs crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

WINTERIZE YOUR SPRINKLER system! Call early to schedule an appointment! Quality sprinklers in Cheyenne for 25 years, licensed and insured, we warranty all of our work! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

CHEYENNE FARMERâ&#x20AC;&#x2122;S MARKET, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required.

LOST, FOUND and FREE FREE: VINTAGE 1940â&#x20AC;&#x2122;S UPRIGHT RADIO, needs restoration.

307-6372358, call after 10am.

FOUND: ON YELLOWSTONE, 9/22, archery equipment, call to identify, 307-638-0939 FOUND: TOOL CASE. CALL 307-421-8072 to identify and claim.

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FOUND: JEEP KEY ON A KEY RING WITH another silver key on a small white strap with a black clip end, on the corner of Powderhouse Rd and Storey Blvd.

To claim call Rosie, 307630-9791.

FREE: RECLINING COUCH AND CHAIR, in the alley of 12th St and Hot Springs, north of the Brethren Church, very good condition.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 by 4pm on Wednesdays.

DOGTOBER FEST :(,1(5 5$&(6 ĹŤ 2&72%(5 Ǹ AT FREEDOMâ&#x20AC;&#x2122;S EDGE BREWING COMPANY ǜǺǾǞ 3,21((5 $9( ĹŤ Çś30ÇĄÇť30

6SRQVRUHG E\ 0HULGLDQ 7UXVW )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ WKH HYHQW ZLOO IHDWXUH ŌZHLQHUŧ GDFKVKXQG UDFHV EHJLQQLQJ DW SP

%UDXQL

7KLV KDQGVRPH PDQ PD\ EH ROG LQ \HDUV EXW WKDW KDVQŤW VWRSSHG KLP IURP EHLQJ \RXQJ DW KHDUW DQG KDYLQJ D SHS LQ KLV VWHS +H ORYHV KLV VLVWHU &KDQ\ DQG ZRXOG EH GHYDVWDWHG LI KH KDG WR ƣ QG KLV IRUHYHU KRPH ZLWKRXW KHU

%XƢ DOR

LV UHDG\ WR PHHW KLV IRUHYHU IDPLO\

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

-XVW &DOO

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Operation Happy Christmas Operation Happy Christmas for Salvation Army, hosted by Classic Chevys of Cheyenne, will be held Saturday, October 10, starting at 6:00pm during the Saturday Night Cruise. Bring a new unwrapped toy for a child or a monetary donation to the drop off location on Central Avenue between 24th and 25th Streets while you cruise on Saturday. For more information contact John Arciniega at (307)632-9779.

Toys for Tots Kickoff Fundraising Dinner The Marine Corps reserve Cheyenne Toys for Tots Kickoff to beneďŹ t local Toys for Tots will be held Friday, October 2, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street by Kia, at 6:00pm. This will be a fun-ďŹ lled evening with a Sloppy Joe/Nacho dinner (free with donation), a live auction and rafďŹ&#x201A;es.

Monetary donations and new unwrapped toys will be accepted. The event is sponsored by the Wyoming Fleet Reserve Association Branch and Unit 59. For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots Coordinator, at (678)245-7584 or https://cheyenne-wy.toysfortots.org.

Orphan Sunday Orphan Sunday will take place on Sunday, November 8. People around the world are uniting to be the light for orphans and children in foster care.

Just one caring person can change the life of a child forever. There are many ways for us to be that caring person: prayer, supporting local foster families through the Foster Closet or bringing meals, become a CASA, doing respite care, and even adopting one of Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s 100 waiting children. To learn more about which of these options works best for you and ďŹ nd out about their Zoom Q&A panels, contact Katie Yim at (307)214-6372, kyim@bethany.org or visit orphansunday.org. Together, we can light up the world for vulnerable children.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! Recycle your hangers with us!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americanclean ersandtailors.com.

LIGHTNING LAWN CARE! SPRINKLER blowouts, power raking, aerating and fall clean ups! Call Keith 307-2871374.

HEARING AIDS! BUY ONE GET ONE FREE! High quality rechargeable nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45day money back guarantee! 888-986-3616.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Thank You! for making our 8th annual

A Huge Success!!

R BA

A big thank you to our Sponsors!

W

* %) -,0 - / McGee, Hearne & Paiz Harry & Sandy Nick Painted Rose Designs Pappas & Pappas Architects Driko & Christine Pappas PBR Printing Dr. Peter & Darlene Perakos David & Melissa Pope Steve Price - &! (%! 0''*s 4*(%)# )& -0./ George & Fay Zaharas Steve & Kelly Zaharas

AHEPA Cowboy Chapter 211 Barbara Andrikopoulos Chris & Anastasia Daifotis Alexis Drake Greg Dyekman Fiddles on the Range Sam & Stacey Galeotos Halladay Motors Auto Group Jim & Estelle Haefele Joannides Family Foundation Adrianne Johansen Keg â&#x20AC;&#x2DC;N Kork Liquors

Priest Reverend Father R. Joseph Collins

Parish Council ( '!*/*. -!.% !)/ 6 %( * ))% !. % ! -!.% !)t

$-%./%)! ++ . -! .0-!- 6 %( !"!'! ! -!/ -y 1! 0# !! 6 %) -,0 - / 6 -% ))! *$ ).!n

Fundraising Committee %( * ))% !. $ %-+!-.*) / !4 '!*/*. 6 /$4 * ))% !. !3%! --!// 6 -% ))! *$ ).!)

All proceeds of this dinner event will go directly to the Land and Building Fund of Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne!

Craft & Flea Market Show Everyone is welcome to come and see the creativeness of the great vendors at the VFW 1881 craft and ďŹ&#x201A;ea market show, on Saturday, October 10, from 9:00am-3:00pm, 2816 East 7th Street.

Jewelry, crochet items, candles and lots of unique items. Come enjoy the fun and support local Veterans. Lunch will be available. Protocols will be in place for COVID-19. For questions, call Suzie at (307)632-4053.

Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day Celebration The Washakie Museum and Cultural Center in Worland, Wyoming, is hosting an Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day celebration this fall! On October 3, from 10:00am-5:00pm, join them for the presentations from Native American academics, artists and ďŹ lmmakers as well as dances and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s education, all centered around Native American culture, history, and experiences. Come join them for this free event! The Washakie Museum is looking to support indigenous-owned businesses. If you are an indigenous crafts-person or food vendor, go to www. washakiemuseum.org/indigenous-peoples-day to ďŹ ll out an application for an event booth. Space is limited. For more information, call (307)347-4102.

9th Africa MAAFA Conference Sankofa African Heritage, Inc., an education nonproďŹ t, presents the 9th MAAFA Remembrance Day Conference: Creating Schools and Curricula to Match Millennial Challenges in Education and Social Equality. Dr. Boyd Brown, Superintendent of LCSD1 and Jillian Balow, State Superintendent of Public Instructions are principal speakers. The conference is designed to illustrate and acclaim the productive developments and progresses in LCSD1, as well as to address projections in statewide curricula trends, social needs and changing community values and responsibilities. The free event is Saturday, October 10, 9:00am-1:00pm, at the LCCC Union PaciďŹ c Rooms for Institutes and Conferences, (projected Health Department Covid-19 brieďŹ ngs will be observed). The event is free and is sponsored in part by LCCC Department of Student Engagement and Diversity, CARES Act, THINK WY, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s and the National Endowment for the Humanities. Contact Jill Zarend (307)6357094 for more information.

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

Corner of Hynds Blvd. & Riding Club 307.514.5347

Cheyenne FireďŹ ghters Chili Cook-off Cheyenne FireďŹ ghters of Local 279 are excited to announce that the annual MDA Chili Cook-Off continues to be planned and will occur on Saturday, October 3 at the Cheyenne Depot Plaza, Capitol Avenue and West 15th Street. Organizers for Local 279 say that it has been challenging amid the Covid restrictions and concerns. The traditional ďŹ ll-the-boot did not occur this year, but they are hopeful for a good event to continue the efforts to raise money for the MDA. Event proceeds will help progress MDAâ&#x20AC;&#x2122;s mission to save and improve the lives of kids and adults with muscular dystrophy, ALS and related life-threatening diseases that take away physical strength, independence and life. Local 279 will also be continuing their virtual ďŹ ll-theboot donations until December. The chili cook-off event is being organized and scheduled alongside Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local ďŹ re departments in a joint open house event for National Fire Prevention Week.

The virtual ďŹ ll-the-boot can be found on the Cheyenne FireďŹ ghters Facebook page or at ďŹ lltheboot. donordrive.com/participant/cheyenne.

Carriage Ball 2020 The CFDâ&#x201E;˘ Old West Museum is pleased to announce that on October 17, they will livestream the annual Carriage Ball on YouTube and Facebook including a special performance by Sean Curtis and the Divide. On October 1, the Museum will kick off the Carriage Ball with a two-week event where Museum staff will talk about what is new and coming to the Museum with your support. Donations are encouraged and appreciated to help support the Museumâ&#x20AC;&#x2122;s general funds.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate.

Serious inquires only, please call 307-214-4046.

FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Carpenter, Machine Operator, Truck Driver, Service Counter. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

BIG D FENCING AND POLE BARNS IS looking to hire a pole barn crew, need both experienced and non-experienced workers. Call 307-2745902.

LOOKING FOR RELIABLE PEOPLE FOR dry cleaning position and a presser position, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

START A CAREER IN ADVERTISING

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s G Guide uide iiss llooking ooking ffor or aann ooutgoing, utgoing, eenergetic nergetic aand nd ccareer-oriented areer-oriented p erson tto o person aassist ssist ccurrent urrent aand nd nnew ew aadvertisers. dvertisers.

P aid ttraining raining p rovided.

Paid provided.

W eekly ssalary alary p lus ccommission ommission Weekly plus aand nd m onthly b onuses, p aid hhealth, ealth, monthly bonuses, paid d ental, vvision ision aand nd m atching dental, matching rretirement etirement p lan. plan.

P Ple leease ase aapply pply b byy ssending ending yyour our Please resume vvia resume ia eemail mail ttoo p ub bllisher@wyotraders.com publisher@wyotraders.com

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

DOUBLE J CONCRETE: SPECIALIZING IN ALL types of ďŹ&#x201A;at work, quality work you can trust every time! John Gamez 307369-7113 or 307-2205169.

BIG D FENCING AND POLE BARNS IS looking to hire a pole barn crew, need both experienced and non-experienced workers. Call 307-2745902.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits!

2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company.

2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm.

gift certificates available! ors, made in Wyoming

WV C

COME JOIN OUR TEAM OF DEDICATED individuals working towards hospitality excellence.

We are seeking an experienced maintenance technician, we remodel rooms on a rotating basis so a wide skill set is desired. Examples of type of work we do: Light carpentry: Change doorknobs, weather stripping. Simple electrical: Change an outlet, install a new light.

Plumbing: Fix leaky faucets, showers and toilets. Painting: Can you handle a sprayer? Drywall. Landscaping and snow removal: Small concrete work. Minor plumbing fixes: Pex and Shark Bite, sprinkler maintenance. Installation of commercial grade carpet: Glue down. Rekeying doors: Cutting new keys, yep the old fashioned kind. HVAC: Hot water heat and portable air conditioners.

Please send a resume with skills, past job experience, professional references, pictures of past projects if you have them and salary requirements to Ken.Atkinson 84@outlook.com or mail them to 1022 W Lincolnway, Cheyenne, WY 82001.

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

CITY ADMINISTRATOR, KIMBALL, NE, population 2496. Salary DOQ, beneďŹ ts. 9.3m operating budget; 18m total budget, 40 employees. Full service city including utilities: Electric, power plant, water, wastewater, landďŹ ll and garbage collection.

Located in Western Nebraska. Main economic base is agriculture and oil and gas industries.

Desire bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in public administration and related ďŹ elds with 3 years supervisory or management experience in overseeing all phases of municipal government including public works.

Emphasis on professional team leadership, progressive attitude, effective communication, public relations, ďŹ nancial management and planning and development. Ability to carry out City Council and Board of Public Works policies and strategies and work with department heads and staff. Visit website at www.kimballne.org for application and complete job description, submit application, resume, references and salary history in a sealed envelope marked, City Administrator Applicant, to Keith Prunty, Mayor, 223 South Chestnut St, Kimball, NE 69145.

308-235-3639, open until ďŹ lled, EOE.

RAM TRUCKING INC IS HIRING DRIVERS, A and B, 2 years minimum experience required, full time, local work, pay based on experience. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE. START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: / Carpenter / Machine Operator / Truck Driver / Service Counter (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

OPPORTUNITY

ALONG OTHER LINES

GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescueâ&#x20AC;&#x2122;s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

LANDSCAPING AND MAINTENANCE! Lot maintenance, mowing, landscaping, start ups and blow outs, sprinkler systems and snow removal! CWC, LLC, 307-9966707, 307-287-3790.

SHORT UPRIGHT GULBRANSEN PIANO, dark brown walnut. Olive green hide-a-bed. Both in very good condition. Call 307-262-3341.

May be harder to find than the legendary Jackalope.

However, since 1995, there is a small but mighty school that traces some of its roots back to the Yellow Dragon monastery in China. While it was closed by the Chinese government in 1952, much of that tradition is alive and well here in Cheyenne. How serious are you about your Martial Training? Find out by calling 307-6374386.

Page 21

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details! 888-4491713, M-F 8am-6pm ET.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position in Laramie, Wyoming.

Competitive salary ($18.00 SHU KRXU DQG EHQHĂ&#x20AC;WV RIIHUHG Duties include repairing and cleaning houses/apartments after move-outs. General maintenance skills are required.

Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory.

Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY or 1265 N 3rd Street in Laramie XQWLO SRVLWLRQ KDV EHHQ Ă&#x20AC;OOHG Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.

Tickets are only available through the Box Office and by phone during normal business hours: Mon-Fri, 12am-5pm. No website sales currently available.

AUTHENTIC KUNG FU

tes & Accessories

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

RAM TRUCKING INC IS HIRING LABORERS to work in our waste division, sorting C&D, full time work. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

September 18th â&#x20AC;&#x201C; October 11th, 2020 Mary Mar y Godfrey Godfrey Godf rey Pla Pl Playhouse ayhouse ayhouse 2706 E Pershing P Pershin ng Blvd, B Cheyenne, WY W Y 82001

Adults A Adu Ad dults lts ts - $22 $22 $2 Seniors S eniors s (65+) (65 ) /M /Military - $18 8 Students Studen nts (13+) - $16 Children Childr ren (12 & under) unde - $12 2 Thursday, Thursd day,, September r 24th - $10 0

Contains mature themes and language â&#x20AC;&#x153;The The Complete Comple ete Wo Works orks of William Willia am Shakespeare Shake Shake k speare (Abridged)â&#x20AC;?

(Abri Ab Abrid b idg dg ged)â&#x20AC;? ged d)â&#x20AC;? ) is is presented presented prese t d through thr th h ough g spe special p ccial i l arrangement arrange arr ange g ment with with Broadway Brroadway Playy Publishing, Publlishing, Inc.

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Order r tickets tic tic cket ck k kets etss at (307) (30 307) 7)) 6638-6543 3 -6543 38 cheyennelittletheatre.org che eyennelittletheatre.org

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 22

TRADER’S

Week of October 2, 2020

Cheyenne’s BEST and

MOST AFFORDABLE CLASSIFIED ADS! ANY CLASSIFIED AD Employment, Real Estate, Garage Sale, Automotive, Items For Sale, Service For Hire, Farm & Ranch & More!

S D R O W 0 2 S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

ALONG OTHER LINES FOR SALE: THROW RUGS, CLOTHES, washer and dryer, and a 2001 Mercedes SL500. Call Jerry, 720-352-9977.

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Sudoku Answers!

9

4

7

8

2

5

6

3

1

6

1

5

3

9

7

2

4

8

8

3

2

6

4

1

9

7

5

3

6

8

2

5

4

7

1

9

2

7

9

1

6

8

4

5

3

1

5

4

7

3

9

8

2

6

4

8

1

9

7

3

5

6

2

7

9

6

5

1

2

3

8

4

5

2

3

4

8

6

1

9

7

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (S) South of 15th St and Campstool (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25 (W) West of I-25

Friday, October 2 2609 Reed Ave. ..............................C ..................... 8-2

Friday-Saturday, October 2-3 235 Camanche Dr..........................N ..................... 8-2 616 Shaun Ave. ................................N .......................9-1 402 Tyler Pl. Across The Street ........................S...................... 9-2

Friday-Sunday, October 2-4 3201 S. Greeley Hwy. Lot 31 .....S...................... 8-?

Saturday, October 3 404 Maxwell Ave. - In alley ........C .......................8-1 1829 Converse Ave. ......................C .....................8-4 3104 Grier Blvd. ...............................C .......................9-1 6825 Bonneville Pl.........................N ......................7-3 5122 McCue Dr. ...............................N ..................... 8-2 311 Prairie Hills Dr. ...........................N ...................10-4 605 S. Greeley Hwy. .....................S...............8-3:30 1523 Pinto Ln. ...................................S......................8-4

Saturday-Sunday, October 3-4 1108 Cherry St..................................S...........8-3/8-12 508 E. 5th St.....................................S...................... 9-4 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUE’S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO.

TOOL SALE

2609 Reed Ave, Fri, 8am2pm. Jet mini wood lathe, potters wheel, heavy duty stand, small wood shaper, Gurley transit, antiques to current misc hand tools.

No sales before 8am. 1c 404 MAXWELL AVE, IN ALLEY, SAT, 8AM-1PM. Furniture, house plants, large ladies clothes, bathroom sink, large bird cage and more. 5c

Week of October 2, 2020 508 E 5TH ST, SATSUN, 9AM-4PM. Garage sale: Tools, music, clothing, kitchen, Christmas, etc. 2s ACROSS THE STREET FROM 402 TYLER PL, 1 block west of Ave C, between Fox Farm Rd and E Jefferson, Fri-Sat, 9am2pm. Huge yard sale: Too many items to mention, some antique and collectibles, glassware and new items from retail store that was closed. No early birds please. 2s

311 PRAIRIE HILLS DR, SAT, 10AM-4PM. Garage sale: Kids and womens new and used items.

Please stop by! 5n FREE CLOTHING! MISC FURNITURE AT LOW cost. Fri, Oct 16, 10am7pm, Sat, Oct 17, 10am2pm. American Legion Post 6, 2001 E Lincolnway. Sponsored by Community Action of Laramie County, proceeds will benefit our programs. Call 307-635-9291 for more information.

TRADER’S

Page 23

CRITTER CORNER

MANX KITTENS FOR SALE, MANY COLORS, $50 each. Call 406-9390073 Cheyenne. Please wear a mask.

CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certified tag $11. Call 307246-3445.

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Trader’s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com.

HEY A GIANT YARD SALE!

1108 Cherry St, Orchard Valley off of College Dr, Sat 8am-3pm, Sun 8amnoon. My wife says all my good stuff that took me years to accumulate goes or I do. So please don’t make me homeless.

I’ve got tools, fence supplies, chicken equipment, walk-in cooler, lots of greenhouse stuff. My wife said to put Lee Designer purses and clothes in too or I’m out for sure! Also have lots of restaurant equipment and catering stuff. So help me out and come by and check it out!

It’s a big one! 6s

Presented by:

VETERANS’ ROCK

605 S Greeley Hwy, Sat, 8am-3:30pm.

Charity sale for veterans: Lots of misc stuff, household items, tools, outdoor gear, various military items, hotdogs and chips. Call for more information, 307-5140035 or if you have something to donate. All donations veterans can’t use are sold to pay the rent. Run by volunteers, help us help them! 5s

PERSONALS AUTHENTIC KUNG FU

May be harder to find than the legendary Jackalope.

However, since 1995, there is a small but mighty school that traces some of its roots back to the Yellow Dragon monastery in China. While it was closed by the Chinese government in 1952, much of that tradition is alive and well here in Cheyenne. How serious are you about your Martial Training? Find out by calling 307-6374386.

CHEYENNE FRONTIER DAYS EVENT CENTER OCTOBER 24 6 P.M. www.facebook.com/CheyenneBooBall To donate or sponsor go to CheyenneBooBall.com Proceeds benefit the Lions Park beach and Small Business Heart of Cheyenne grants.

School Lunch Menus — Week of October 5-9 Monday, October 5

Tuesday, October 6

Wednesday, October 7

Thursday, October 8

Friday, October 9

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets with *ROG¿VK Seasoned Green Beans Fruit Milk

Cheese Pizza Fresh Veggies Fruit Milk

Super Nachos with Homemade Cheese Sauce Refried Beans Fruit Milk

Meatballs with Brown Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggies Fruit Milk

Chicken Alfredo with Garlic Bread Stick Fresh Veggies Fruit Milk

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Nuggets Seasoned Green Beans All Beef Cheeseburger French Bread Boats Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Must be 60 or over Monday, October 5

Ham Sweet Potatoes Brussel Sprouts Fruit Cocktail

Cheese Pizza Fresh Veggies Chicken Patty on a Bun Personal Pan Pizza PBJ Sandwich Pizza Rippers

Super Nachos Refried Beans Spicy Chicken Patty French Bread Boats Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Meatballs with Brown Gravy over Mashed Potatoes Pizza Rippers PBJ Sandwich Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of October 5-11 Tuesday, October 6

Chili Burgers French Fries Mixed Veggies Apricots

Wednesday, October 7

Hamburger Steak Rice Pilaf Green Beans Orange

Thursday, October 8

Pork Chops Mashed Potatoes with Gravy Corn Applesauce

Friday, October 9

Goulash Noodles Peas Grapes Crackers

Saturday, October 10

Chicken Tenders French Fries Green Beans Peaches

Chicken Alfredo with Garlic Bread Stick Fresh Veggies All Beef Cheeseburger Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, October 11

Sloppy Joes French Fries Mixed Veggies Melon

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of October 2, 2020

BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs after your sale.

DOUBLE BLE J GUTTERS QUALITY WOR WORK DEPEND YOU CAN DEPE ON EVERY TIM TIME!

TTER FA O DOO RA

TTER EA O O T 307-920-8350 TTER

T

JOSEPH GAME 307-369-7113

616 SHAUN AVE, FRISAT, 9AM-1PM. Yard sale: Tools, ďŹ rearm accessories, household items, musical instruments, antiques, bi-fold doors and more! 2n

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

1523 PINTO LN, SAT ONLY, 8AM-4PM. Garage sale: Clothes, baby stuff, weights, camping gear, metal detecting, gold panning and more!

5s 3104 GRIER BLVD, SAT, 9AM-1PM. Garage sale: Jeans, DVDs, books, costume jewelry, wingback chairs, household decor and craft items. 5c MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, located at 2311 Reed Ave. Stop by or call 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

235 CAMANCHE DR, FRI-SAT, 8AM-2PM. Retired snowbird couple cleaning house and multi-family sale: Clothing, housewares, sporting goods, lawn mower, electric range, couch and matching lounge chair, microwave, misc. 2n

YOUR TIME IS VALUABLE! CALL Kâ&#x20AC;&#x2122;S Trailer Parts & Service and schedule your RV winterization to ďŹ t your schedule! Kâ&#x20AC;&#x2122;s has expanded our services to include RVâ&#x20AC;&#x2122;s.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait til the last minute, beat the rush, that ďŹ rst freeze can happen before you know it. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service at 307-632-0600 to schedule your trailer.

KNIFE BLANKS AVAILABLE! LOOKING to buy steel or aluminum? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

ON THE ROAD CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

1991 WINNEBAGO WARRIOR motorhome, 60k miles, nice shape, runs good, $4500 or make offer. 307-772-1622.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

5122 MCCUE DR, SAT, 8AM-2PM. GARAGE sale: New stuff added since last weekend, lots of great stuff, something for everyone. Come check us out! 5n

2018 JAYCO SUPERLITE TOY HAULER, 36â&#x20AC;&#x2122;, $29,500. 307-631-0885.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

65 YEARS OF TREASURES

6825 Bonneville Pl, Sat, 7am-3pm. Garage sale: BSA memorabilia, bedroom set, misc furniture, filing cabinets, bedding, books, paint brushes, clothes and so much more! 5n

#1043

The Little Dealer with

#1086

LARGE

7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

$

24,700

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

#1087

190â&#x20AC;&#x2122;s

The Dealer Who Deals Not Steals.

" ! "

Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

Monday-Frida* + 7:30am-5:00pm

60 E. 19-# St.

Driveline

Cycle Repair

Precision Driveline & Fabrication

J&M CYCLES

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

AndersAutoGlass.com

307.632.5511

Auto Parts

Auto Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

M-F: 7- Sat.: 9-3

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

B

307-514-0901

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

AUTO REPAIR

308 Southwest Drive, Suite J â&#x20AC;˘ 307-632-0600

3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Charging Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

180â&#x20AC;&#x2122;s

PorkChopsTruckandAuto.com

Ready for Winter!

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1

$

(307) 632-27 ) 16 E. Lincolnway

PARTS & SERVICE,LLC

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

#1088

$

Now is the time, get your RVâ&#x20AC;&#x2122;s

Low Cost Daily Rentals

210â&#x20AC;&#x2122;s mo.

2020 Elite 25â&#x20AC;&#x2122;

mo. mo. * 60 mo. @ 5% APR and 0 Down WAC No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees

PRO OF THE WEEK

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

$

2020 Elite 30â&#x20AC;&#x2122;

at

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

2020 Elite 32â&#x20AC;&#x2122;

2015 Ford F-250 King Ranch

Discounts

307-632-0309

Auto Body

3201 S GREELEY HWY LOT 31, FRI-SUN, 8am-?

Garage sale: Headboard and frame, $50. Baby changing table, $20. Misc and more to choose from!

3s

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

210 East 15th Street (307)529-0943

632-0600

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD 2016 LOOK V-NOSE

! #.

638-3108 * " #

* & &%! $ " # # $ * & ! ) !" * % # !&#$ #' www.TandTautoCenterWy.com

ry t n

Hi ou C

Insurance

Insurance

Payment Plans www.hicountryinsurance.com Est. 1971

GOOD LUCK HUNTERS! Remember, weâ&#x20AC;&#x2122;re here for you to help with your trailer repairs

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep you on the road! % tches ANY SIZE % !

TRAILER: % Ax " ! " rse % ! ! s AT y % Mo! !

Welding Shop & Mfg. LLC

st "# #! et % 2- â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

FOR SALE: 1996 34â&#x20AC;&#x2122; PACE ARROW motorhome, Ford 460 generator, auto leveling jacks, newer awning and tires, maybe 5 years, both in excellent shape.

New 3 years ago: Both AC units and rear leaf springs. New this year: Fuel pump, all 3 batteries, 2 for coach, 1 for engine, inverter and smoke detectors, $17,000 OBO. 307-4210273.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. Call 307-529-0943.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 2001 Dodge 2500 diesel, manual, 2WD, $12k in new parts, $6977, 266k miles. 1956 Dodge pickup, chop top, short box project, $3477.

2003 Ram 3500 dually box, missing right fender, $250. 2014 Ford Edge, 97k miles, hail, $6977. 1990 Dodge Caravan, 55k miles, $5977.

2012 Town and Country, leather, loaded, 125k, my wifeâ&#x20AC;&#x2122;s van, $6377. Steve, 308-254-3779.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

2013 CAMARO 2LT, 24,100 MILES, excellent condition, heated leather seats, remote start, navigation, sunroof, 1 owner.

Call 307-630-7744 leave message.

PICKUP BOX TRAILER, $300. 307-640-1932.

FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

Page 25

1973 CHEVY 3/4-TON PICKUP, ORIGINAL condition, no motor, no transmission, 2WD, good condition, $900 OBO. 307-214-2989.

2018 JAYCO SUPERLITE TOY HAULER, 36â&#x20AC;&#x2122;, $29,500. 307-631-0885.

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81 Experience Quality Service

Haller's Repair 198

3

RE Râ&#x20AC;&#x2122;S PAI

R CHEY

Black, dual axle enclosed car hauler cargo utility trailer, excellent condition, LED lights, side door, ďŹ&#x201A;oor mounted D-rings with drop, rear door ramp, low mileage tires, excellent, $4750 OBO. 307-4210741.

WANT: 1932-1934 FORD CAR, BODY OR frame. Need 1948-1953 Ford V-8 engine, running or rebuildable. 307-6381945.

1993 CHEVY K2500, 3/4 TON, 4WD, extended cab, longbox with shell, tires in great shape, 454 auto, good farm, work, hunting truck, $1500 OBO. 303-250-7628 after 8am.

TRACRAC PICKUP TRUCK RACKS FOR bikes, kayaks, lumber, etc, ďŹ ts any full size truck bed, no drilling clamp mounts, $75. 307-421-0741.

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

NEED FOUR 5X5.5â&#x20AC;?

BOLT PATTERN, 15 inch wheels with or without tires. 307-638-1945.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE B WANTED DEAD OR ALIVE! CARS AND trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

SET OF LT275/65R18 GOODYEAR Wrangler Duratec, only 1565 miles on tires, like new, great for light trucks, off road, in town and winter use, $675. 307-287-9659.

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

2011 HARLEY DAVIDSON, FULL dress, always garaged, only 20,000+ miles, great looking bike, great condition, unique color, $13,800. 307-2569888.

HALLE

HAIL SALE! 1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 miles, was $5000, now $4000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr.

37th A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

SERVICE YOUR CAR FOR FALL!

Week of October 2, 2020

Foreign & Domestic Auto & Motorhome 0 202 Service

Y

Do you want better diesel performance?

Alignments Dyno Service Available for All

Now Available Cars and Trucks!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

The Dealer Who Deals Not Steals.

CAR AND TRUCK

LOANS :

GREAT LOW RATES

;I SÇşIV low rates, fast service and friendly people. We have low VEXIW WS ]SY GER IRNS] IEW] QSRXLP] TE]QIRXW

Ask us Today!

1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com +SV EYXS PSERW EKI SV SPHIV GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH GVIHMX YRMSR QIQFIVWLMT VIUYMVIH 2IVMHMER 8VYWX FVERGLIW EVI STIR JSV FYWMRIWW (SRXEGX ]SYV FVERGL [MXL ER] UYIWXMSRW ]SY QE] LEZI SR PSGEP WSGMEP HMWXERGMRK KYMHIPMRIW ERH XLI [IEVMRK SJ JEGI QEWOW

Tireman

the

Replace Your

Smoke Filled

CABIN AIR FILTER !

632-4835

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

2004 Chevrolet Monte Carlo $

2004 Lincoln Aviator $

995

2005 Ford Expedition $

495

2006 Ford Taurus

495

$

2000 Volkswagen Passat $

ON THE ROAD

Week of October 2, 2020

995

2004 Nissan Armada

995

$

PLUS D&H FEES

995

2502 S. GREELEY HWY. 5 4-

TOM SHULTZ 5 640-3362

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com 1967 TR6R TRIUMPH MOTORCYCLE, green, excellent condition, always stored inside, books for $9000, asking $4500.

Text for pics, 307-4210741.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

FALL SAVINGS!

2011 Allegro Open Road

2004 Durango by KZ

30â&#x20AC;&#x2122; Motorhome, 2 Slides, A/C, Loaded, Nice!

28â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Awning, Fully SelfContained, Nice!

31,000

$

10,500

$ 2005 Dutchmen

29â&#x20AC;&#x2122; Travel Trailer, Double Doors, A/C, One 12â&#x20AC;&#x2122; Slide!

6,000

$

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Fall Savings Spectacular 2009 Pontiac G6 GXP FWD ...............................................................

1993 Cadillac Allante Less than 100k Miles, FWD, Northstar Eng. .................................

1988 Pontiac Fiero Less than 100k Miles.................................

2014 Jeep Grand Cherokee Sport 78k Miles, FWD .......

2007 Chevrolet Suburban LT 4x4 .............................................

2001 Ford Crown Victoria 143k Miles.....................................

2006 Ford F-250 Crew Cab 4x4, 6.0L Diesel ........................

No D&H Fees Ever!

The

2000 FORD F-150 XLT WITH TOWING package, ball and pin included, 4WD automatic, extended cab, $2150. Also have 2010 Toyota Corolla, runs great, $2100. 307-2564823.

1991 WINNEBAGO WARRIOR motorhome, 60k miles, nice shape, runs good, $4500 or make offer. 307-772-1622.

1971 GMC HUNTING BUS WITH 6 BEDS, stove, toilet, fridge, sink and microwave, needs power cord.

307-6346203 leave message.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

SPOOKTACULAR SAVINGS! NOW through Oct 31st, no tricks here, just treats! Adventure RV 9310 Hutchins Dr, open 7 days a week, Greatrvdeals.com 307-638-3800.

HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, pay cash. Wanted 1967 Yamaha 100 Twin Jet. Phone 303-907-8383 Steve Couch.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

522 W. Lincolnway (307) 635-3218 GreatWesternAutoMart.com

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

YOU SPENT YOUR HARD EARNED MONEY on that new RV. Donâ&#x20AC;&#x2122;t spend it repairing freeze damage. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service to schedule your winterization!

Beat the rush, that ďŹ rst freeze can happen before you know it. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service at 307-632-0600 to schedule your trailer.

NEED FOUR 5X5.5â&#x20AC;?

BOLT PATTERN, 15 inch wheels with or without tires. 307-638-1945.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

FALL CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming.

Please call Bob, 307-6313255.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Have You Seen This Fellow?

If you have, send a Birthday wish for his 60th before 11/24/20

Send to: 1081 County Rd. 110 Cheyenne, WY 82209

Thanks for all the cards & posters over the years!

Love, Sis, Bro & All

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

Che

ve Ve s

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Credit Approval 307-369-4435

W E AT H E R G U A R D CROSSBED DIAMOND plate truck box, ďŹ ts 2018 F-150, excellent condition, $300 OBO. 307-421-0741.

1993 CHEVY K2500, 3/4 TON, 4WD, extended cab, longbox with shell, tires in great shape, 454 auto, good farm, work, hunting truck, $1500 OBO. 303-250-7628 after 8am.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & G RUNNINT! O N OR

Auto & Exhaust

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

1973 Chevy 3/4-Ton Pickup Original condition, no motor, no transmission, 2WD, good condition.

900 OBO (307) 214-2989 $

Hail Sale! 1999 GMC Yukon Only 164,000 miles.

View at 2109 Eagle Dr. Was $5,000.

4,000 OBO (307) 286-2551 or (307) 638-3811 Now

$

Pickup Box Trailer 300 (307) 640-1932 $

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

99

TRADER’S

Week of October 2, 2020

‘19 TOYOTA CAMRY

‘19 VOLKSWAGEN JETTA ‘16 CHEVY SILVERADO 2500

Hot!

22,993

$

35k Miles #52118

‘17 DODGE JOURNEY

Hot!

18,993

$

31k Miles #52120

$

212

PER MO.

72 Mo. 45k Miles #52035A

‘17 CHEVROLET MALIBU

$

199

PER MO.

72 Mo. 49k Miles #51805AA

‘17 SUBARU FORESTER

249

PER MO.

72 Mo. 47k Miles #52034A

‘12 HONDA PILOT

234

PER MO.

48 Mo. 224k Miles #52114A

375

72 Mo. 39k Miles #52198

287

$

237

PER MO.

72 Mo. 29k Miles #52247

$

229

PER MO.

66 Mo. 62k Miles #K52196B

66 Mo. 80k Miles #51610A

PER MO.

72 Mo. 30k Miles #52177

$

482

PER MO.

220

PER MO.

437

75 Mo. 53k Miles #52064A

126

$

PER MO.

243

PER MO.

66 Mo. 123k Miles #K52172

$

287

PER MO.

84 Mo. 12k Miles #51984A

‘16 LINCOLN MKX

349

PER MO.

75 Mo. 20k Miles #52248

Hot!

$

165

PER MO.

412

$

PER MO.

72 Mo. 37k Miles #52178

‘12 TOYOTA RAV4

Hot!

$

488

PER MO.

229

PER MO.

66 Mo. 92k Miles #51608AA

Hot!

$

375

PER MO.

Hot!

299

$

PER MO.

212

72 Mo. 22k Miles #51138A

60 Mo. 39k Miles #51711AA

‘18 LEXUS NX300

Hot!

PER MO.

72 Mo. 181k Miles #52195

‘10 TOYOTA TACOMA

‘19 TOYOTA YARIS

$

72 Mo. 62k Miles #51934A

‘17 MERCEDES GLA 254

Hot!

$

36 Mo. 181k Miles #51519AA

‘16 LINCOLN NAVIGATOR

Hot!

‘17 SUBARU WRX

$

72 Mo. 66k Miles #51762A

57k Miles #52090A

‘01 LINCOLN TOWN CAR

Hot!

Hot!

PER MO.

48 Mo. 93k Miles #51391AAA

‘16 FORD FLEX

Hot!

$

23,993

$

Hot!

‘11 INFINITI QX56

60 Mo. 126k Miles #51803A

158k Miles #51827A

‘01 NISSAN ALTIMA

‘17 FORD EXPEDITION EL

Hot!

$

9,993

Hot!

‘18 FORD F-150

Hot!

$

270

PER MO.

Hot!

‘18 CHEVROLET CRUZE

Hot!

$

‘12 SUBARU OUTBACK

‘11 BMX X5

$

Hot!

Hot!

Hot!

PER MO.

$

Hot!

‘18 FORD TRANSIT VAN

$

75 Mo. 22k Miles #51704A

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

$

362

PER MO.

‘16 BUICK ENCLAVE

Hot!

Hot!

$

66k Miles #51995B

‘13 LEXUS ES300

Hot!

Hot!

$

40,993

‘14 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

Hot!

‘11 TOYOTA SIENNA

Hot!

$

Page 27

Hot!

$

422

PER MO.

75 Mo. 23k Miles #52201A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 2, 2020

Tyrrell Will Donate $50 ffor every ry ve vehicle ehicle sold sso old in i the month mo month h of o October O to Octo o ober to the local American Cancer Society!

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2017 FORD F-150 XLT

2018 GMC SIERRA 2500 HD SLT

2018 HONDA CR-V TOURING

#CT0371A

OBOOST

EW

B

#CT0406A

2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM

2017 TOYOTA TACOMA TRD SPORT 2009 DODGE GRAND CARAVAN SXT

4 3L V-8

UBLE

B

3.8L V-6

AWD 3.6L

#CT1007A

#CT0331A

#HT0075B

#P12027

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2014 CHEVROLET SUBURBAN LTZ

EW

B

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD LT

2016 GMC ACADIA SLE-1

EW

B

AWD

#CT0388A

#HT0027A

2017 CHEVROLET EQUINOX LT

EW

B

D 3.6L V-6

EW

B

3L V-8

#CTO379B

#CT0382A

#TCT0320A

#P12058

2019 NISSAN ROGUE SL

2012 HONDA ACCORD EX-L

2013 CHEVROLET CAMARO SS 2SS

FWD 4-DOOR

AWD 2.5L

2L V-8

#HT0097A

#P11952

#T19369H

2020 CHEVROLET TRAVERSE LT

2013 HONDA CR-V EX

2019 FORD ECO SPORT TITANIUM

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E AWD 3.5L V-6 #HT0078A

2020 CHEVROLET SILVERADO 1500 RST

HE

D

AWD 2.4L

EW

B

#P12059

#P12028

#190096A

#P12061

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 10/8/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315