Trader’s Shopper’s Guide - 10-23-20

Week of October 23, 2020

Classifieds

ARE YOUR FINANCES A LITTLE SCARY THIS SEASON? STOP BY AND LET THRIFTY CASH HELP YOU WITH A POST-DATED CHECK LOAN UP TO

1,000.00

$

To Help with Unexpected Bills or Just to Get You Through the Month. It’s Easy and Takes Only a Few Minutes.

We are Cheyenne’s Smart Choice for Quick Cash and Welcome Both Individuals and Small Businesses.

THRIFTY CASH SERVICES Wyoming’s Largest Check Loan Company!

619 East Lincolnway 307-634-2081

Page 2

TRADER’S

1111 Logan g Av 7- 7-

www.enchantedhairsalon.net

“GIVE IT A SHOT!�

Windy? Cold?

Snowing? Raining?

NO PROBLEM! Stay Warm and Shoot In Our 19-Lane Indoor Range!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

BowSim Indoor 4-D Archery Cinema Available!

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 www.Wyoming Vapor.com.

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

Full Size Candy Bars & Rice Crispy Treats $

3 For 1

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

CHEYENNE COIN EXPO! OCT 30 - NOV 1, Fri 2pm-6pm, Sat 9am5pm, Sun 9am-4pm, Red Lion Hotel, 204 W Fox Farm Rd. Free admission, raffle tickets available, 27 tables. For more info contact Bill Arnold, PO Box 20233 Cheyenne, WY 82003 or 307-630-2350 or wfa1972@aol.com.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

LIFE ALERT. ONE PRESS OF A BUTTON sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant W/GPS. Free ďŹ rst aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

JESUS IS COMING SOON! ARE YOU saved?

Salvation is as simple as...

ABC, branchesoife.com/ abc.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

PRICES GOOD 10-23-20 TO 10-29-20

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ................. 2-14, 16-23 Automotive Services ............................. 24 Automotive Show & Sell ...................... 26 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 21 Farm & Ranch ....................................... 19 Farm & Ranch Show & Sell ................. 19 Garage Sale Guide ................................ 20 Home & Garden .................................... 11 Lost, Found & Free ............................... 21 Lunch Menu .......................................... 20 On The Road ....................................23-28 Our Community .............................. 12, 18 Outdoor Life ......................................... 19 Personals ............................................... 21 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 21 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 14 Real Estate Rental Guide ...................... 15

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

WINTER 2020

EXPECT THE UNEXPECTED Visit our website or stop in to see our full selection of Toro Single-stage and Two-stage snow blowers. From 5hp 18� clearing width to 14hp 32� clearing width, whatever comes, we have you covered. Trade-ins accepted.

GET UP TO A $200 VISA PREPAID CARD** by mail-in or online rebate on qualifying Toro snow blower purchase of $499 or more when you use your Toro credit card. Offer valid 9/1/20 - 11/4/20. **Subject to credit approval. Terms and conditions apply.

AUTO ELECTRIC

(307) 632-5511

INC.

600 E. 19th St. Cheyenne, Wy

www.aechey.com y

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of October 23, 2020

TRADER’S

Page 3

Frid ay, th Octo ber 30 PRIZES: —APPLE TV —TV —LAPTOP —M USIC TOWER —O UTDOOR HEATER —YETI COOLER —JAGER PARTY PACKS & MANY MORE...

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $ " / Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.d.

OPEN: (' + & M SSunday &

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020 FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

JUNK REMOVAL

1308B SOUTH GREELEY HWY STORE OPEN: TUES-SAT • 9AM-5PM

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualified to teach cursive. 307-6371044.

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

Looking for a better Call Us Today

We’re your Heating Experts!

12 M Months h SSame AAs CCashh AAvailable il bl W.A.C. WAC

www.MisterBHVAC.com

602 East 1st Street

634-HVAC (4822)

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1” and 1 1/2” SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

SPRINKLER BLOW OUTS, FALL CLEAN UP and leaf removal. Our customer’s vision is our vision. Ace Outdoor Solutions, 307-222-8149.

Triumph High School News

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClock Repair.com Loveland, CO.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

LCCC

Jessam

Ketch

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762 1964 COUNTY RD 124, FRI-SAT, 8AM-3PM. Massive Toys for Tots fundraising barn sale: Tons of great deals with all proceeds going to our local Laramie County Toys for Tots campaign! Sale includes but not limited to tools, fishing, crafts, sewing, sewing machines, glassware, housewares, home decor, Disney, scrap booking, holiday, collectibles, antiques, jewelry, kitchenware, books, artwork, knick knacks, some clothing, some furniture and lots more. This sale is inside a pole barn so take a short ride and support our local 2020 Toys for Tots campaign.

We can replace your hail damaged door!

(307) 632-6842

0 2 0

2

TRIUMPH HIGH SCHOOL JUNIOR WINS FAITH AND BLUE ESSAY CONTEST

By Laramie Ringolsby Congratulations to Triumph High Schools, Jadera Mallo. Jadera’s essay about bridging the gap between the Cheyenne Police department and the local community ZDV FKRVHQ DV WKH ¿UVW SODFH MXQLRU winner in the Faith and Blue Essay contest. Faith and Blue is a National initiative that builds bridges to more

engaged communities. As the winner of this incredible honor, Jadera will have the opportunity to work alongside Chief Kozad, as “Cheyenne Police Chief for a Day” and Triumphs SRO, Joe Johnson will be replaced by Chief Kozad for a day.

Way to Go Jadera, Go Spartans.

This ad made possible by a grant from Trader’s Publishing.

Re-Elect

K. N. “Buck” Holmes for County Commissioner Proven Leadership Brought in Laramie County Projects on time, in Budget.

Keep Proven Leadership and a Steady Hand on the Wheel Re-elect Buck Holmes Will Listen to You Will Work for You Full Time Commissioner

630-0241 K.N. Holmes K.N. N Buck B H Holme olme mes e es for f Commissioner C Coommissi i ioner issioner ner Paid for by Holmes for Commissioner

Week of October 23, 2020

TRADER’S

WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

1701 CAREY AVE 307-432-0022

HOME OF

FR EE S ELEC T A PPET IZ ER S 1 / 2 PR IC E C R A FT C OC KT A ILS $ 2 OFF W ELL DR INKS, 6 OZ HOUSE

C ome enjoy an hour long yoga clas s led

by T heres a Hans en, E- R YT f ollowed by brunch and cocktails .

A delicious s election of layered f lavors , relaxed charm.

Patrick Fleming, Inves ting

FR EE f or your kiddos while you dine & enjoy dinner!

1 5 % OFF Entrees f rom 8 am - 1 0 am Bottomles s Mimos as & Bloody Mary's with entree $ 8

W INE, BOT T LED BEER , 1 6 0 Z DR A FT BEER

Page 5

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020 COME CHECK OUT CHEYENNE’S newest antique, art and collectibles store. Rescued Treasures, conveniently located at 3151 Nationway, STE K-1, open Tues-Sat, 10am5pm, 307-514-1329 or visit rescuedtreasures4u.com.

BABY LOCK OVATION SERGER WITH carrying case, overlock and air threader, $2500. Call 307640-9856 before 7pm.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

Thank You for the cards & well wishes, especially the Paddock Home Owners Associa on

Glen

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°Ê Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, holiday outďŹ ts, costumes, gowns, suits, formal wear.

Recycle your hangers with us! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: ameri cancleanersandtailors. com.

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED OCT 17 Nov 1. Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, you’ll be glad you did! Buying and selling since 1982, The Coin Shop, 510 W 16th St, 7787196.

KINGSCAPES LAWN CARE

Sprinkler blowouts, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP but don’t need to add to your staff?

Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescue’s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

NOW IN STOCK Leatherback bulletproof backpacks

STOP IN AND SEE HOW EASY IT IS TO PROTECT YOURSELF TWO ARMORED PANELS HIDDEN INSIDE

2470 Dell Range Blvd.

632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm

ART’s B FLEA MARKET Marble Top Coffee Table $

49 UĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ

UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠ Â?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠ Ă•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ ˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ ĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠ ˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠ ĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠ ÂœĂŒĂŠ ÂœĂ€it

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

OPEN 7 DAYS A WEEK

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

Presented by:

CHEYENNE FRONTIER DAYS EVENT CENTER OCTOBER 24 6 P.M. www.facebook.com/CheyenneBooBall To donate or sponsor go to CheyenneBooBall.com Proceeds benefit the Lions Park beach and Small Business Heart of Cheyenne grants.

$

305

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

ALONG OTHER LINES TORO 24� SELF PROPELLED 2 STAGE snowblower, $500. 307-6355971.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

BLUE SKIES WELL SERVICE, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101.

er p LINCOLNWAY Su PAWN PAWN LOANS, PAYDAY LOANS, CHECK CASHING 20,000 s.f WE GUARANTEE WHAT WE SELL!

Pay Day Loans

Save 3%

for Every Day You Pay Off Early 2825 E.

LINCOLNWAY

Lincolnway r pe u S PAWN 632-3820

Week of October 23, 2020

CC FRANKLIN PELLET STOVE, $450. 307-6407914.

ALL ASPECTS OF PLUMBING

Water heaters, gas and electric, faucets, garbage disposal and toilet repairs and replacements, affordable rates, licensed and insured. Call 307-2868360.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ooring. Call today! 1-855-404-2366.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

Holiday Open House

/ "%+ / %+"(, / "#"+ ). / " ! % w #). / %+"(, "&* / ,)%"+,) / ! . %% $&) "#" &)

PAINTING, 35+ YEARS EXPERIENCE, WITH 22 years in Laramie County, interior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-6328790.

THE ECLECTIC ELEPHANT

112 W. 18th St. / 307-638-2588 / Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.

Sun. Noon-5p.m. / www.eclecticelephantantiques.com

Earn a substitute teaching certiďŹ cate

s #OMPANIONSHIP CONVERSATION s 2UNNING ERRANDS !CCOMPANYING CLIENTS TO APPOINTMENT s ,IGHT HOUSEKEEPING TASKS MEAL PREPARATION s -EDICATION APPOINTMENT REMINDERS s !SSISTANCE WITH GROOMING BATHING s !SSISTANCE WITH TOILETING INCONTINENCE ISSUES s !LZHEIMER S $EMENTIA #ARE

Make extra money while helping our children. Obtain a substitute teacher certiďŹ cate and earn $1671/hour with exible hours.

2EQUIREMENTS !BILITY TO TREAT AND CARE FOR SENIORS AND THEIR PROPERTY WITH DIGNITY AND RESPECT !BILITY TO COMMUNICATE WITH CLIENTS IN A FRIENDLY AND CONGENIAL MANNER #OMPLETE A CRIMINAL BACKGROUND CHECK $-6 CHECK AND DRUG SCREEN 0OSSESS A VALID DRIVER S LICENSE AND VALID AUTO INSURANCE

Training will be held November 2 & 3 Class size is limited!

— No experience necessary — Specialized skills training provided by Home Instead Senior Care Please apply by going to www.homeinstead.com/630/home-care-jobs

For more information or to reserve your seat, call 771-2122

or call (307) 778-6644

Fencing

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

PRO OF THE WEEK

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Auto Electric Service & Supply Sales & Service of Most Brands!

BIG

NEW & USED EQUIPMENT Lawnmowers Trimmers ai totillers

rators s

Pick-Up & Delivery Available!

Serving Our Community For Over 60 Years

600 E. 19th St + WWW.AECHEY. + 7.632.5511 Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

SERIOUSLY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Let us ďŹ ght for you! Our network has recovered millions for clients! Call today for a FREE consultation! 1-888-409-1261.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~

Excavation

# Custom Site Work # Landscaping Projects # inage Issues # ments # iveways # Waterlines # ptic Systems # avel Hauling

Kauffman Contracting LLC ~ Free Estimates

307-630-6435 WAKAUFFMAN

D FENCING ‘S

& POLE BARNS

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I T ES

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. —

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

637-5204 UltimateInCounters.com

307-286-7482

Concrete Rising Force Concrete

Electrician ’s lectric llc Jim

to er Corne n r r Co

SPACE AVAILABLE

Fence

for your business

% %

% %

%

r

r

l

FREE Estimate Licensed & Insured

Contractors “Best Deal In Town� rd Stamped

d All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Now Offering:

el et stems Ep

SNOW REMOVAL

Re " Licensed & Insured

Call Dan: 307-220-8565

Page 7

It’s that Time of Year Again

Seeking CAREGivers to focus on relationship based care

Appliances

TRADER’S

Licensed & Insured

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

CALL TODAY!

640-2992

@GMAIL.COM

7-274-1545

Fencing

Your Headline

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

TRADER’S

Page 8

READ & HEED!

If we’re To Love God with all Our Heart, Soul, Mind & Strength, shouldn’t we Learn The Path That He Has Developed For Us? Lets Grow To Do Right!

CLIP & SAVE

CLIP & SAVE

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

Proverbs NAS 30:12 There is a kind who is Pure in His Own Eyes, yet is not washed From His Filthiness.

Call Today

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm.

HOME BUILT XHD LOG SPLITTER, 5X8 I-beam, 29� Ram 9hp Briggs gas engine. Call 307-4334203 to haggle or 307634-2589 if no answer.

BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

Leave your name & number, (long ring tone) Easy, Fun, Free Heartfelt True Lessons, at the Church of Christ or your Home etc.

–The Uplifter: 307-220-8852 CLIP & SAVE

tes & Accessories

gift certificates available! ors, made in Wyoming

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

Handyman

BIG

General Carpentry

FREE Quotes!

Experienced & Insured Licensed & Insured

scottjohndickinson@hotmail.com

R HW

N 5604 NEATIOSmokebrush OC Drive

L

) # %#0#'! ': 1 $ 1 As" 1 )% 1 ()% * 1 %'ut 1 / & (* 1 " **/ 1 ++ * + 1 # $ (*/ ( & / / (ft )% 1 (*&

(*! (ff (307) 214-4328 gh( f 9358@& +' ( &

ww. tt% +' $ *dw( ( ds ( &

Hauling/Clean Up

M&M

Enterprises LLC

/ (!,eway Leveling/Resurfacing / reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, Prep Building Sites / Top Soil / Trash/ (!) Re$&val / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Belly +$' +$' Trailer Av !# #e Residential/Rural/ &$$ ( ! #

ab

FR )*!$ tes 631-9313

FOR SALE: 1999 36’ FORD FLEETWOOD Bounder RV, auto leveling jacks, generator, AC, new alternator, back up camera, runs great, $9000 OBO. 307-286-5344.

41 35 Years Experience

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything�

Small Jobs to Roll Off Rentals

NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

www.capitalcityjr.com

+

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

SPACE AVAILABLE

Ram Waste Services

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

Remodel

307-286-0761

Capital City Junk Removal

Quality Work Guaranteed!

Roll-Off Dumpsters

Landscaping/Excavating

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

With 28 years of experience in all types of construction!

Your Headline

634-8895

Demo li Wo tion Availark ble

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Remodel

2504 E. Fox Farm Rd.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Cheyenne, WY 82001

307-214-6643

Credit/Debit Accepted Military Discounts

307-256-9007

1222 Dunn Ave.

!(+2 )(,-+. -$)( 4 (-!&)*! ! )0, +$/! 4 .+(,

D

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

1965-2020

) &&2 0(! *!+ -! $( !

4 $ !(,! (,.+ed

The Residential ‘S Specialist FENCING CALL TODAY!

Landscaping

55 Years

4 + "!

4 -)+ "!

4 #)* 4 +( 4 ! 0)) ! %s

307-274-5902 Fall is Here!

Secure Your Property Owner We Offer Western!Rail Wire & Split Rail Serving Cheyenne for Over 20 Years

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Flooring ★ Doors ★ Trim ★ Siding ★ Drywall ★ Ceramic ★ Bathrooms ★ Power Washing ★ Painting Free Estimates

EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

We Specialize in Post Frame Buildings

& POLE BARNS

and

Exterior Painting

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial, oors, patios, driveways, sidewalk, etc. Also patch work, decorative stamp, and trash hauling, free estimates. Call 307-2868751 or 307-514-3379.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscriptionâ€? in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

PRO OF THE WEEK

Handyman

Hardwoods

CONCRETE WORK SNOW REMOVAL

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture.

15 years of experience.

Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY.

PRO SERVICE

Sunny Days

307-365-9347

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

ALMOND COLORED REFRIGERATOR, $50. Easy Chair, $20. Both in very good shape. 307-287-1141.

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing ,/ # , pair

GUTTERS

- # - "! ''

10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES SAVAGE MODEL 111, IN 300 WM WITH Nikon 3x9 BDC, NIB, bore sighted, $500. 307-630-2027.

HEALTH MARK INVERSION TABLE, best offer.

Call 307-322-5206 and leave a message.

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! &

&

%

$ "

# "% # !

Oct. 31st & Nov. 1st Saturday Sunday 9AM -5PM 9AM -2PM

COVID Restrictions Apply

For Table Reservation & Info Call 307-761-5145

Week of October 23, 2020

!!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930’s to 1980’s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Carpenter, Machine Operator, Truck Driver, Service Counter.

307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

LOOKING FOR CHRISTIANS STUDYING Bible Prophecy for the end of the age. Also senior looking for occasional help with computer work. 307631-9743.

+DOORZHHQ +DUYHVW 0DUNHW Crafters & Vendors !

SNACK & Refreshment

Saturday October 24, 2020 9 AM to 4 PM Cheyenne Shrine Club, 224 Iowa St

%HVW )DFH 0DVN &RQWHVW :HDU \RXU EHVW FXWHVW RU EOLQJ\ PDVN WR WKH HYHQW 6HH )DFHERRN HYHQW IRU PRUH GHWDLOV

BAR 6LPSOLFLW\ FRP RU

#6LPSOLFLW\ YHQGRUHYHQWV

Roofing SAVE Hundreds of Dollars!

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC lition LANDSCAPING & EXCAVATING Demoork + $ " + ' & W ble Availa

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Wyoming Natives

4 $"3"**" 4 &&&,1), +( +) 4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ 2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/) 4 ", %. */0 (( ",0% All 3/0")/ Bolted 4 ' +" '%! + !". ".2% Fabric "/ 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 (( Excludes 108� Backing Fabric Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

40% OFF

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

Your Headline

Storage

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

+ " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

SPACE AVAILABLE

+ " $ + # ! + ( & $ + " & % + #$ # %! $ Ë?) + " $ ' ! + " ' + !

307.632.5511

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Tax Returns Open Year Round YOUR TAXES & COVID-19 NO NEED TO LEAVE HOME! AVOID PENALTIES, GET FILED! We have many electronic options to help you ďŹ nish your taxes without leaving your home.

All of our tax representatives are in Cheyenne. We are also offering extensions.

Can’t pay now - we can take our fees from your refund.

MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.

307-514-5888

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

FREE ESTIMATES

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

rt

BIG PAWS

FREE MOVE IN TRUCK! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

Waste Removal

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Blue Skiess

Tree Service

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

The Tree Feller

307-365-0082

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Well Service

USATAXWYO.COM

Buried in Trash?

Tree Services

ALL TREE SERVICES

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

“Service Is The Only Thing We Sell�

635-0184

Page 9

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

Waste Services RAM Waste Services

PRO OF THE WEEK

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

Septic Pumping

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

Jess at (307)

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

PIONEER SURROUND RECEIVER, ION turn table, CD/DVD player, 4 Infinity speakers, 2 tower speakers, 2 large rear speakers, $125.

307-274-7187.

)LQG XV DW

For a FREE roof Estimate call

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

8 CANDY MACHINES, $65 EACH. DIAMOND ring size 4-1/2, $6500, was worth $10,000. Call Keith 307-275-2750 or 307-421-2899.

ATR LANDSCAPING SERVICES. Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

TRADER’S

Well Service e

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

TRADER’S

Page 10

The Mall Of

Dona Acc tions Wede. pted 11am -Sat. -4pm

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE & 7-514- 65

1 WEEK! ONLY

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

25% OFF JEWELRY SALE!

OCT. 26TH% 0TH

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339.

FIREWOOD: SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

Our mission is to keep seniors active, informed & safely in their own homes!

Superior in-home assistance for those who want to stay in their home!

CALL US TODAY: 307-439-5871 WWW.MELSHELPINGHANDS.COM

YOU ARE CURRENTLY READING THE Oct 23rd 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895.

VHS TO DVD, TRANSFER VHS movies to DVDs. You can see your home movies, sporting events, school concerts, etc on a DVD instead of a box in the basement. Other options available. Call Mary 307640-2891, good prices, quality work!

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet WYOMING SPORTSMAN’S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne, WY, Laramie County Fair Grounds, Archer Complex, Sat, Oct 31, 9am5pm, Sun, Nov 1, 9am2pm. For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended.

HALLOWEEN HARVEST MARKET, SAT, Oct 24, 9am-4pm.

Cheyenne Shrine Club, 224 Iowa St. Crafters & vendors, snack & refreshment bar. Best face mask contest. sim plicity307.com.

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy oor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy ooring and microďŹ nishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

NEED IRS RELIEF $10K$125K+, GET FRESH start or forgiveness. Call 1-877-378-1182 Monday through Friday, 7am-5pm PST. FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $260 per cord, truckload, $160. 308-436-3520.

LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

417 E 7TH ST, SAT, 7AM3PM. GARAGE SALE: We found more dusty barn ďŹ nds in the attic crawl space and chicken house, didn’t get half of what we had out last week due to the wind. Lots of Avon, yard tools, bushel baskets, old record keeper, misc vintage furniture, Maytag wringer washer, gasoline items, old canning pots and roasters, crates, coffee tins, vintage dishes, lots of knick knacks, vintage CocaCola bottles, too much to mention all. Rain or shine.

Call 307-214-2121 if you can’t make it, all items for sale through 10/27/2020.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI.

GIFTS GALORE!!

3151 E. Nationwa% & K-1 rescuedtreasures4u.com 4 Open: Tues-S " & 10am-5pm

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

ORDER TICKETS@ 307.638.6543

CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

october 30-31P

AGES

18

LY + ON

RO WITH PS BAG I TICKE NCLUD T PUR ED $15 RESERVED SEATING CHAS E

7PM AND 11PM

HISTORIC ATLAS THEATER 211 W 16TH ST CHEYENNE WY

HASHTAG RAFFLE!

POST A PIC OF THE SHOW ON INSTAGRAM USING #RHPS20 FOR A CHANGE TO WIN!

VIP TABLE $180

*EACH GUEST RECEIVES ONE DRINK, ONE CONCESSION, EARLY ACCESS, FRONT ROW SEATING, GOODIE BAG + MORE

ALONG OTHER LINES

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

BIRD SEASON, BENELLI M2 SEMIAUTO 12GA shotgun, camo, new in case with all accessories, $950.

307-630-8846, leave message.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

SEEKING CAREGIVERS TO FOCUS ON relationship based care. Companionship and conversation, running errands, accompanying clients to appointments, light housekeeping tasks and meal preparation, medication and appointment reminders, assistance with grooming and bathing, assistance with toileting and incontinence issues, Alzheimer’s and dementia care. Requirements include ability to treat and care for seniors and their property with dignity and respect, ability to communicate with clients in a friendly and congenial manner, complete a criminal background check, DMV check and drug screen, possess a valid driver’s license and valid auto insurance. No previous experience necessary, specialized skills training provided by Home Instead Senior Care. Apply at www.homeinstead. c o m /6 3 0/ h o m e - c a re jobs or call 307-778-6644.

PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

HUGHESNET SATELLITE internet, ďŹ nally no hard data limits! Call today for speeds up to 25mpbs as low as $59.99/mo! $75 gift card, terms apply.

1-844-863-4478.

HEARING AIDS! BOGO FREE! High-quality, rechargeable Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $260 per cord, truckload, $160. 308-436-3520.

Vote Jenefer Pasqua for LCCC Board of Trustees A Voice for Students A Voice for Teachers A Voice for Education pasqua4lccc.com Paid for by Jenefer Pasqua

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation, or visit www.newshowerdeal. com/cadnet.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

NAF OUTDOOR EQUIPMENT AUCTION. Warren AFB, Outdoor Recreations is selling 7 campers, 2 boats with trailers, 2 portable cookers, 2 utility trailers and 1 golf cart. Auction is online at go-dove.com, location Wyoming. The online auction opens Oct 15, 2020 and bidding ends Nov 2, 2020.

FIREWOOD FOR SALE

17� lengths, cut, split and available for you to pick up and haul. Longbed pickup level with frame height, $140. Shortbed pickup level with frame height, $120. Cash. 307632-1494.

T-JOES OPEN FOR LUNCH AND DINNER, Mon-Thurs 11am-9pm and Fri-Sat 11am-10pm.

Brunch, Sat-Sun 9am1pm. Now 100% nonsmoking, beautiful patio for outside dining. Walleye on the menu all the time!

T-Joe’s Steakhouse and Saloon, 12700 I-80 Service Rd, 307-634-8750.

WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

GENERAC STANDBY GENERATORS. The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty, $695 value, schedule your free inhome assessment today.

Call 1-855-447-6780, special ďŹ nancing for qualiďŹ ed customers.

IT’S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend!

Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat, 10am-5pm, Sun, noon-5pm. www.eclectic elephantantiques.com.

8GAL CREAM CAN WITH DIPPER, $60.

Lard press, $50. 2 new laundry baskets, $15.

New stainless steel quart thermos, $15. 2 nice Army blankets, $20. New laminator ML-9, $20. 1 new pair size 10 mens Overlast shoes, $30. 1 pair size 10 steel toe work boot, $60.

1 pair Lehigh safety toe shoes, size 10D, $60. 307632-4042.

WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, located at 611 Crook Ave #9 or give us a call at 307275-6891.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

Week of October 23, 2020 48� ROTARY MOWER, KING CUTTER, $500.

Woods posthole, never used, $600. Land Pride 48� road blade. 1965 Ford Tractor runs, needs transmission seal, $2500. 307631-0885.

FOR SALE: WASHER AND DRYER, HALF a freezer, hutch, baby crib and bed, air conditioner, 2x2x2.5 safe, tools and lumber. 307-637-5949.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help self-publish your book. FREE author submission kit! Limited offer!

866-951-7214.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

THE GENERAC PWRCELL SOLAR plus battery storage system.

Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down ďŹ nancing option. Request free no obligation quote. Call 1-855-270-3785.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Page 11

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING LLC A Professional Alternative to Small Business Bookkeeping Staff Specializing in Bookkeeping & Taxes

Laurie L. Lowther, EA Text or Call: 307.214.9183 or Visit: yourofficeaccounting.com Over 20 Years of Experience in the Cheyenne Area

CHEYENNE FARM AND HEAVY equipment auction - short notice.

Tractors, skidsteer, backhoe, vehicles, and attachments.

Online auction date: 10/31/20 at 2pm. Register at h t t p s : // c h e y e n n e auctioneers.hibid.com , 307-760-7417.

Fall Yard Prep

Landscaping

Sprinkler Blowouts

Fall Cleanup and Leaf Removal

Seamless Gutters

Lawn & Tree

Lawn Care

Lawn Care

EVERGREEN

SPRINKLER BLOW-OUTS POWER RAKING

KingScapes

LAWN & TREE CARE ANDSCAPING REES & AN ENCING PRIN ER SY EMS IOS & MORE CALL FOR DETAILS

+ La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #

%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " # "$ * "bo" #$# # #%"

AERATING B

S FALL CLEAN-UPS Tr val

ightning

L

Lawn Care

wing Trimming

Commercial & Residential

C ll Call Keith (307) 214.2934

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

307-287-1374

(307) 214.2933

Small Engines

Tree Care

Yard Work

Your Headline

A NOTCH ABOVE YARD WORX

SPACE AVAILABLE

FLO-TEK

Gutters S

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS

5 eXmar' 5 "ho 5 Wa('er M+3$. 5 Husqva.*a 5 3* Yard Eq1&,)$*t Repair 5 &mite# $*0 ( Av &( !(e NEW CONSTRUCTION 5 *+3 (+3$./ * 0ock

REPLACE | REPAIRS

-1&,)$*0 ($/ $.vice

307-287-2762

911 E. Fox Farm Rd.

JALON YODER

TRADER’S

GREATPLAINSEQ.COM

307-222-9505

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

FALL YARD CLEAN-UP SHRUB TRIMMING Firewood for Sale TREE TRIMMING $ 145 a Cord TREE REMOVAL 307-275-6808 RESIDENTIAL Don’t be afraid to leave SNOW REMOVAL a message, we return Licensed & Insured ISA Certified

calls quickly. Available 7 days a week!

Licensed & Insured. We accept credit cards

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

307-631-3255 634-8895

Page 12

TRADER’S

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

ATTENTION HOME OWNERS! YOU CAN protect your appliances and systems. For just a little more than $1.00/day. Call now for 1st month free, $75.00 /off ďŹ rst year.

1-855-514-1183.

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months!

Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

FOR SALE: 12GA SHOTGUN, MUZZLE loader, .50cal, full choke, Mossy Oak Traditions Pursuit Pro, new $679, shot 3 times, asking $600 firm! For more info call 307-426-4987.

LEATHER BACK BULLET PROOF backpacks now in stock! Stop in and see how easy it is to protect yourself. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

Open Mon-Sat, 10am-6pm.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

in a picture ad

Health Mark

REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates.

307-256-8576.

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

.

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

Inversion table.

Best Offer Call (307) 322-5206 and leave a message

ELDER CARE Caring professional caregiver, 30 years experience as a CNA, excellent references, limited hours available.

307-256-7133.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Cheyenne Coin Expo US & World Coins, Tokens, Currency & Philatelic Oct. 30th-Nov. 1st *VM TQ TQ ĹŹ 7EX EQ TQ 7YR EQ TQ

Red Lion Hotel Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of Covid-19, which has proven dangerously contagious.

Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday.

We will be open Wednesday from 8:00am-4:00pm.

If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

New Members Welcome to High Noon Toastmasters Find your voice with the High Noon Toastmasters Club! Share your interests and goals in a positive, supportive environment. Joining the free Toastmasters membership gives you the courage to speak with conďŹ dence, improve communication with family and friends, give and get constructive feedback, and thrive in a supportive learning environment. The High Noon Toastmasters meets Tuesdays, 12:00pm-1:00pm, and is on Zoom only, until the Cheyenne Public Library reopens, the Zoom meeting link is https://us02web.zoom.us/j/8 7093410211?pwd=N3YxdGxmRVhEL09qRXM3cF lnODVJUT09. For more information, call Janine Thompson at (307)214-9769.

Paparazzi Accessories Start your Christmas Shopping early!! Buy your rings, earrings, necklaces, bracelets, etc. for $5.00, plus tax. The Laramie County Senior Center, at 2101 Thomes Avenue, will be having a Paparazzi Fundraiser to beneďŹ t the Senior Center. They appreciate your support! For more information, call Julie at (307)635-2435.

307-634-ROOF (7663)

204 W. Fox Farm Road

FREE ADMISSION Raffle Tickets Available

27 Tables

ANACS will be taking submissions

*SV QSVI MRJSVQEXMSR GSRXEGX &MPP %VRSPH ĹŹ 43 &S\ 'LI]IRRI ;= SV ĹŹ [JE $ESP GSQ

4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

“Mexican Siesta� Virtual Fundraiser

Cheyenne Women Newcomers and Friends

Bethel Outreach Ministries is unable to host their annual “Mexican Fiesta� dinner and auction fundraiser, but have renamed it this year as “Mexican Siesta� virtual fundraiser. Their mission is to extend a helping hand to those released from prison or jail affording them an opportunity to integrate back into the community. The cost for some of their services are a cell phone $40, a phone card $65, a bicycle $100, 1 month’s rent $500, a driver’s license $40, etc. To donate, please go to Bethelout reachministries.org or mailing address 314 East 6th Street, 82007.

The Cheyenne Women Newcomers and Friends will meet for games and Dutch lunch, Monday, October 26, at 11:30am, at Applebee’s, 1401 Dell Range Boulevard. Call Jean at (307)634-1843 for more information.

“Colors of Fall� Art Show The Cheyenne Artist Guild will host their “Colors of Fall Show� with artwork by artist Tori Stevenson, through October 30, 2020, during normal Guild hours at the Guild, 1701 Morrie Avenue.

Botanic Gardens Virtual Fall Speaker Series Beginning Saturday, October 24, the Cheyenne Botanic Gardens will host a virtual Fall Speaker Series; allowing community members to participate in socially distanced gardening classes taught by industry professionals. To purchase tickets online, visit www.botanic.org/classes. Tickets may be purchased at $15 per class or packaged together at $40 for all three. The series features three Saturday classes in total held on October 24, November 7, and November 14. Each class is scheduled for one hour, beginning at 10:00am. The October 24th class is Fruit Trees and Small Fruit for Wyoming with Scott Skogerboe, a horticulturist who has grown 300,000 trees and shrubs every year for sale to nurseries from Casper to Albuquerque for the last 25 years. The November 7th class is Next Generation Inputs (cultivars, herbicides, and fertilizer) for Organic Vegetable Production with Tyler Mason, a horticulturist with a passion for sharing resources for home-owners and vegetable producers to help them grow the top performing vegetable cultivars based on yield and avor. The ďŹ nal class on November 14th is DIY Crevice Gardening with Kenton Seth, a grower and garden designer based in Fruita, Colorado. You can view his work at paintbrushgardens.com and at kentonjseth. blogspot.com.

Cheyenne Small Businesses Trunk or Treat The 2nd Annual Cheyenne Small Businesses Trunk or Treat is back once again aiming to bring together small business and the community! Come bring the children to 519 West Wallick Road, from 4:00pm-7:00pm, Friday, October 23, for an evening of fun and excitement! The trunk or treat is the main event, but there will be a haunted house, DJ, refreshments and more! This year they will also be collecting nonperishable food for Needs Inc. and monetary donations for the Safe House! Small businesses who want to join this event and have a chance to promote their business, please contact (307)256-4567.

Cheyenne Coin Expo The Cheyenne Coin Expo with US and world coins, tokens, currency and philatelic will be held Friday-Sunday, October 30-November 1, at the Red Lion Hotel, 204 West Fox Farm Road. Hours of the show will be Friday 2:00pm-6:00pm, Saturday 9:00am-5:00pm and Sunday, 9:00am-4:00pm. There will be 27 tables, free admission and rafe tickets available. For information, contact Bill Arnold, PO Box 20233, Cheyenne, WY 82003, call (307)6302350 or online at wfa1972@aol.com.

Veterans Day “Hall of Honor�

Stop by the Veterans Day “Hall of Honor� on Wednesday, November 11, from 9:00am-6:00pm, at VFW 1881, 2816 East 7th Street, use south entrance. Private US Armed Forces Military Collections will be on display with medals dating from 1780 to present. The “Hall of Honor� includes approximately 29 different Medals of Honor. Admission is free, however, donations are accepted to improve the display. COVID-19 precautions requested. For more information, contact Al Buss (307)287-9621 or Mike Archer (307)778-7981.

Continued on Page: 18

ALONG OTHER LINES

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Holiday Craft Directory Saturday, October 31 Meadowlark Market, 1230 W. 8th Ave. ........................................9-5

Friday-Sunday, November 6-8 A Prairie Winds Christmas 1256 Cty. Rd. 136 ...................................... 9-4

Saturday, November 14 A Rural Craft Show Burns Plex on Main St, Burns, WY............9-2 GFWC MEADOWLARKS PRESENT

F ir s t An n ua l

Meadowlark Market

October 31, 2020 % 9am-5pm CF D Headquarters qquarrters Building Masks 1230 Westt 8th Ave required Inside Fron Frontier ntier Park yennne, WY Cheyenne, Vendors Include: Moss Kent Art ARTS/Crafts Zachary Imagez Aleigh Designs Fine Foods WCLC Christmas House Featuring: Sunflower Designs Tumbleweed ed Ta Tacos k Food Truck Designer Handbags FREE Admission misssion Altitude Soaps Rustic Jules Donations forr Loca Local al Food Wyoming Dream Alpacas precciated Pantries Appreciated Flying Hair & Beauty Call (307) 630-3003 30-3003 Rattlesnake Woods for more information ormaation

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

AVAILABLE NOW

Upstairs of a house: 2 bedrooms, 1 large and 1 normal size, furnished living room, kitchen, washer and dryer, $600 monthly including utilities and internet, $300 deposit and ďŹ rst months rent due before move in, lease is negotiable. Stall rental also available for $100 monthly. Please call 307290-0801 and leave a message. House is north of Cheyenne.

A PRAIRIE WINDS CHRISTMAS 15TH anniversary! Presented by Wyoming Angels. Multivendor show featuring your favorites and many new ones! Gifts for everyone on your list! Nov 6-8, 9am-4pm, 1256 County Rd 136, from Sapp Brothers, 3 miles East on Hwy 30 to Rd 136 then 1.5 miles north. We accept Mastercard, Visa, Discover and American Express.

Face coverings required.

A RURAL CRAFT SHOW, SAT, NOV 14, 9am-2pm.

Burns Plex on Main St in Burns, WY. For information 307-631-3909 or 307-630-5557.

GFWC MEADOWLARKS PRESENT 1ST ANNUAL Meadowlark Market: Sat, Oct 31, 9am-5pm, CFD Headquarters Building, 1230 W 8th Ave, inside Frontier Park. Arts, crafts, lots of different vendors, ďŹ ne foods featuring Tumbleweed Tacos Food Truck. Free admission, donations for local food pantries appreciated.

Masks required. Call 307630-3003 for more information.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

NAF OUTDOOR EQUIPMENT AUCTION. Warren AFB, Outdoor Recreations is selling 7 campers, 2 boats with trailers, 2 portable cookers, 2 utility trailers and 1 golf cart. Auction is online at go-dove.com, location Wyoming. The online auction opens Oct 15, 2020 and bidding ends Nov 2, 2020.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

TRADER’S

Week of October 23, 2020 YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562. www.Wyoming Vapor.com.

CC FRANKLIN PELLET STOVE, $450. 307-6407914.

COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

Page 13

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave.

An AHEPA Cowboy Chapter 211 Community Charity Event

AT THE GREEK PONDEROSA CAR CORRAL

The The Premier Premier Charity Charity Classic Classic Car Car Show Show in in the the Tri Tri State State region. region. Automotive Automotive enthusiasts enthusiasts celebrating celebrating the the motoring motoring lifestyle, lifestyle, & & improving improving the the community community along along the the way! way!

Sa

Sep ve The t Car embe Date s, Ci r 11 Und gars & , 202 1 Guit er T h a e St

ars

rs

Tim Joannides - AHEPA Fundraising Chairman, Nick Mores - Event Co-Chair, Nicole Casey - Safehouse Assistant Director, Mike Mores - AHEPA President, Rachel Martinez - Family Promise Executive Director, Sam Runyan - Premier Underwriter-Charles Schwab, Kate Wright - Habitat For Humanity Executive Director, Nick Dodgson - Cheyenne Motor Sports

"On “We "On behalf behalf of of our our board, board, “We cannot cannot thank thank Tim Tim and and staff the staff and and families, families, Family Family the Cars, Cars, Guitars Guitars and and Cigars Cigars Promise committee Promise isis so so very very grateful grateful to to committee enough enough for for be including be aa recipient recipient of of these these funds. funds. including Safehouse Safehouse in in this this During amazing During COVID, COVID, the the need need to to amazing event. event. With With the the COVID-19 provide shelter shelter to to children children and and COVID-19 and and recent recent budget budget provide their cuts their parents parents experiencing experiencing cuts the the money money raised raised and and homelessness donated homelessness isis even even more more donated will will truly truly make make aa critical. difference critical. These These funds funds couldn't couldn't difference in in our our agency agency for for have those have come come at at aa better better time time as as those seeking seeking shelter shelter from from our violence. our program program continues continues to to be be violence. Our Our community community continues the light light for for families families in in need need continues to to impress impress us us with with the during their during their their darkest darkest hour. hour. their dedication dedication and and Now donations Now we we can cando domore. more."" donations to to make make our our corner corner of of Wyoming Wyoming aa better better place. place.��

Rachel Rachel Martinez Martinez -- Family Family Promise Carla Promise Executive Executive Director Director Carla Thurin Thurin -Safehouse Safehouse Executive Executive Director Director

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

“Habitat “Habitat for for Humanity Humanity isis extremely extremely grateful grateful to to the the AHEPA AHEPA Cowboy Cowboy Chapter Chapter #211 #211 for for choosing choosing our our affiliate affiliate to to be be aa recipient recipient of of Car, Car, Cigars Cigars && Guitars.

Guitars. Funds Funds raised raised will will be be used used to to construct construct our our first first Veterans Veterans Build Build home home and and create create aa life life changing changing homeownership homeownership opportunity opportunity for for someone someone who who has has faithfully faithfully served served our our country. country.��

Kate Kate Wright Wright -- Habitat HabitatFor For Humanity Humanity Executive Executive Director Director

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

VOTE

SOTO LCCC Board Of Trustees

Paid For By The Committee To Elect Wendy Soto

SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

BEAUTIFUL WERLITZER

Piano in excellent condition, $500 OBO. 307-635-0552.

REAL ESTATE Searching for Wyoming Gold?

10 plus acres commercial/residential use land platted and surveyed with water and utilities. Site has been successfully operated as store/boutique bar/food facility for a decade. All frontage on busy tourist route, 2,700 sq. ft. exible use main building. 3,200 sq. ft. metal barn/shop. Superb deer/antelope/bird hunting, nearby lake.

Might be worth your look.

Alan (97

0) 372-8182

2 PROPERTIES AT 1803 AND 1805 S GREELEY Hwy, 12-plex residential and 4 commercial buildings, by owner, $900,000.

307-286-2551.

APARTMENT FOR RENT McGowen Place 3338 A Van Velzor

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

509/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

THE GREEN DOOR IS CURRENTLY LOOKING for dancers. Please apply in person to 301 E Lincolnway.

.99 ACRE LOT, RAINBOW LAKES Estates, central west Florida. 307634-2589.

65 ACRES WEST OF FT LARAMIE, WY, 2 home sites with well and septic, 66 acre feet water rights, registered irrigation well, close to amenities, easy access off Hwy 26, $235,000. Contact Art’s Realty, Box 191, Lusk, WY 82225, 307-334-3179 or 307-359-8925, art sauctionrealty.com Donna Mahnke, broker.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

40 ACRES 30 MILES NORTH OF LUSK, WY, become a homesteader, great views, borders state land on the south, $35,000. Contact Art’s Realty, Box 191, Lusk, WY 82225, 307-334-3179 or 307-359-8925, artsauc tionrealty.com Donna Mahnke, broker.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895.

2114 DILLON AVE, UNIT B, BEHIND HOUSE, city lot, commercial or residential use, commercial zoned, alley access.

Includes garage, shed, fences and gates. Can use all utilities, and yard for RVs, equipment, etc or development, 46’x66’ must see, $50,000. 307365-5346.

OPEN HOUSES Weekend Of October 24-25

Century 21 Bell 3001 Holland Ct. - $359,573 ......................Sat ...................12-2 2521 Bent Ave. - $162,000.......................... Sun...................12-2 2319 Neal Ave. - $249,900 ......................... Sun......2:30-4:30

Coldwell Banker TPE 3901 Ridge Rd. #36 - $42,000 .................Sat .................. 10-11 3737 Edison Ct. - $569,999........................Sat ...................11-12 2308 Plain View Rd. - $349,900 ..............Sat ..............11:30-1 523 W. 17th St. - $389,000 ..........................Sat ...................12-2 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 3210 Snyder Ave. - $257,500 ....................Sat ........... 12:30-2 1144 Verlan Way - $485,000 ......................Sat .............. 1-2:30 1273 Wendy Ln. - $480,000 .......................Sat .....................2-4 10205 Yellowstone Rd. - $570,000 .......Sat .............2:30-4 1519 Fire Rock Dr. - $610,000 ....................Sat ......2:30-4:30 10205 Yellowstone Rd. - $570,000 ...... Sun...........11-12:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4 1144 Verlan Way - $485,000 ..................... Sun.............. 1-2:30

Kuzma Success Realty 415 E. Jefferson Rd. - $287,500 .............. Sun.............. 1-2:30

#1 Properties 712 Gabriel Ct. .....................................................Sat ...........10-11:30 2309 Helen Ave. - $189,000 ......................Sat ...........10-11:30 3619 Bevans St. - $348,000 ......................Sat ...........10-11:30 2503 McKinney Dr. - $359,900 ...............Sat .................10-12 4519 Ocean Ave.................................................Sat .................10-12 420 Carriage Dr. - $545,000 .....................Sat ..........10:30-12 11420 Glencoe Rd. - $535,000.................Sat ......................11-1 223 W. 8th Ave. - $379,900.........................Sat ...........11-12:30 3544 Shenandoah St. - $299,900 .........Sat ...........11-12:30 4304 Dutch Ct. - $479,000 ........................Sat ...........11-12:30 610 Cleveland Ave. - $289,900 ................Sat .............12-1:30

2704 Rd. 109........................................................Sat .............12-1:30 6021 Blue Bluff - $365,000 .........................Sat .............12-1:30 6421 Evers Blvd. - $320,000......................Sat .............12-1:30 5000 Hilltop Ave. - $270,000 ....................Sat ........... 12:30-2 4322 Superior Ave. ..........................................Sat .............. 1-2:30 1720 Jazz Dr. - $277,000 ..............................Sat ......................1-3 11420 Glencoe Rd. - $535,000.................Sat ............. 2-3:30 921 Kingham Dr. - $270,000...................... Sun.............9:30-11 2309 Helen Ave. - $189,000 ..................... Sun...........10-11:30 2503 McKinney Dr. - $359,900 .............. Sun.............12-1:30 2704 Rd. 109....................................................... Sun.............12-1:30 11420 Glencoe Rd. - $535,000................ Sun.............12-1:30 2508 Windmill Rd. - $269,900................. Sun.............. 1-2:30 4304 Dutch Ct. - $479,000 ....................... Sun.............. 1-2:30

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

JESUS IS COMING SOON! ARE YOU saved?

Salvation is as simple as ABC, branchesoife.com/ abc.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Open House Directory Sponsored by:

!

632-6999 merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

RENTAL UNITS 625

$

1901 CENTRAL AVE.

1 BD., 1 BA. APARTMENTS, $ ALL UTILITIES INCLUDED.............................

650

*ASK ABOUT OUR FULLY FURNISHED UNITS!*

611 W. 2ND ST.

995 247 STINSON AVE. $ 2 BD., 1 BA. HOUSE, 1 PET <40 LBS NEG. . 825 2 BD., 1.5 BA., W/D, 1 DOG NEG. ...........

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

$

3800 GREGG WAY #C

REMODELED 3 BD., 2 BA., $ GAS FIREPLACE, W/D.............................

1,150

6342 YELLOWSTONE

BRAND NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. CONDO, $ 1-CAR ATTACHED GARAGE ..................

1,350

*MOVE IN SPECIAL - HALF OFF FIRST MONTHâ&#x20AC;&#x2122;S RENT*

3521 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,200

*$50 OFF PER MONTH MOVE IN SPECIAL*

3505 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,295

*MOVE IN SPECIAL - HALF OFF FIRST MONTHâ&#x20AC;&#x2122;S RENT*

Red Diamond Realty

1310 BLOSSOM AVE.

3 BD., 2 BA. HOUSE WITH 1-CAR $ DETACHED GARAGE, 2 PETS NEG. ......

1,300

203 E. 6TH ST. #2

Serving WY, NE, CO

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,350

Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

823 W. 2ND ST.

EXTRA ROOMY 4+ BD., 2 BA. HOUSE, OVERSIZED 2-CAR GARAGE, STORAGE $ SHED, ENCLOSED & COVERED PATIOS ..

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

# #

# # "

1 BD., 1 BA. APARTMENT ..........................

Peak Properties, LLC 104 E. 26th St. - $294,000 ..........................Sat .................10-12 1008 Mandolin Way - $335,000 ..............Sat .................10-12 3207 Dean Paul Dr. - $174,900..................Sat ...................11-12 5708 Blue Bluff - $499,900 ........................Sat ...................11-12 9 Rd. 102, Granite Canon - $849,000 ...Sat ......................11-1 1123 Happy Jack Rd. - $285,000.............Sat ......................11-1 6404 Kevin Ave. - $310,000 .......................Sat ....................11-2 4712 Hickory Pl. - $150,000 ........................Sat ...................12-2 1131 Lummis Ct. - $254,900 ........................Sat ...................12-2 201 Stinson Ave. - $225,000 ......................Sat ......................1-3 5708 Blue Bluff - $499,900 ....................... Sun.................10-12 1518 Cleveland Ave. - $275,000 .............. Sun.................10-12 3207 Dean Paul Dr. - $174,900................. Sun...................11-12 6404 Kevin Ave. - $310,000 ...................... Sun......................11-1 4712 Hickory Pl. - $150,000 .......................Sun. .....................1-2

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

1408 E. 18TH ST. #3

904 Feather Ridge - $450,000 ................Sat .................10-12

RE/MAX Capitol Properties

Towing & Recovery

1,695

VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

or Commercial 2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT

2413 Pattison Ave. 104 Studio Apartment No Smoking

515/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Week of October 23, 2020

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

BUYING, SELLING OR INVESTING IN real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

RENTALS! APARTMENTS

331 Hunter Way #B

2 Bd., 1.5 Ba., Plus Electric and Gas, Available 12/7 ..

825

$

808 E. 18th #4

950

1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, $ Available 11/9 ....................................................................

4009 Frontier Park #A

1,000

2 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, $ Available 10/19...........................................................

2302 Van Lennen #3

800

1 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, $ Available Now .................................................................

HOUSES

5126 Ridge Rd.

1,100

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Negotiable, Plus All Gas $ and Electric, Available 10/26 .....................................

130 N. Ave. C-4

1,295

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available 10/17 ..............................................................

2618 Henderson Dr.

1,300

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .............................................................

5233 Boulder Ct.

1,700

3 Bd., 2 Ba., 3-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now. .............................................................

3023 Pioneer

1,700

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now ..............................................................

7243 Bomar Dr.

1,595

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now ...............................................................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TD REAL ESTATE

904 FEATHER RIDGE, SAT, 10AM-NOON, $450,000. Mark Escalera, Peak Properties.

WE BUY HOUSES 4 CASH

307-214-6395, call or text today!

FOR SALE BY OWNER, 2 BEDROOM TRAILER, $7,000 neg. See at Big Country Estates, Lot #218. For appointment, call 307-286-6735 or 307-221-0200.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

2510 W. C St. #1, Torrington

2 BEDROOM 3 BEDROOM AND 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

2002 16X82 CHAMPION

Commercial OfďŹ ce Space Commercial Building Space. Will Work for Several OfďŹ ce Cubicles or One Owner Willing to Work with You on Rent as it Needs a Little Painting $ Available Now .........................

350

1825 S. 9th St. #C, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now, $ Tenant Pays Electric ................ or $ All Utilities Included ............

950 1,100

1425 E. P St., Torrington

2 Bd., 2 Ba., Big Bedrooms and Kitchen $ Available 11/10 ........................

675

1325 High St. #B, Torrington

Mobile home for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, $32,000, no CFDs. Please call or text Trish at 307-823-3588.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

LOOKING FOR A SENIOR ROOMMATE! 1 room for rent, must be ok with small pets, okay with your small pet too, $350 monthly. Call Debbie for more info 307-426-4952.

UNIQUE HOUSE! 2 LARGE BEDROOMS, 1 bath, hardwood ďŹ&#x201A;oors, tiled bath and kitchen, $825 per month, 510 Evans Avenue. 307-2869224.

Upstairs of a house: 2 bedrooms, 1 large and 1 normal size, furnished living room, kitchen, washer and dryer, $600 monthly including utilities and internet, $300 deposit and ďŹ rst months rent due before move in, lease is negotiable. Stall rental also available for $100 monthly. Please call 307290-0801 and leave a message. House is north of Cheyenne.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

APARTMENT FOR RENT

5412 Weaver Rd.

2 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups

738/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104....................................... Studio, 1 ba ..............................$515...............307-633-8323 2302 Van Lennen Ave. #3........................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1325 High St. #B - Torrington ................................ 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 5412 Weaver Rd. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$738...............307-633-8323 510 Evans Ave. ........................................................... 2 br, 1 ba ................................$825............... 307-286-9224 4009 Frontier Park Ave. #A ................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,000...............307-635-0338 331 Hunter Way #B ................................................. 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 1425 E. P St. - Torrington ........................................2 br, 2 ba ................................$675............... 307-634-9219 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 3327 Alexander Ave. ................................................3 br, 2 ba ............................... $900...............307-630-9992 1825 S. 9th St. #C - Laramie ..................................3 br, 2 ba ............................... $950................307-742-6321 5126 Ridge Rd. ...........................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 130 N. Ave. C-4 ...........................................................3 br, 2 ba .............................$1,295...............307-635-0338 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 5233 Boulder Ct. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

ROOMMATE WANTED, LARGE HOME IN Cheyenne, $575 no utilities.

307-630-4992.

1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, utilities included, $800 monthly, good location, 1018 E 23rd St. 970-6463159.

2 BEDROOM, DOWNSTAIRS APARTMENT, East location, $625 monthly, $300 deposit, utilities paid, 6 month lease, no dogs. 307-2142382.

OPPORTUNITY

Mobile for ti Op mized & e n Pho Tablets!

10 10 DAY DAY ONLY ONLY SALE! SALE! OME FEATURED H

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com 0RGHO +RPHV

READY TO MOVE! Order not necessary, take from the lot

Come & See Before They Are Gone!

Priced to Sell!

675

www.1234Rent.com

NEWLY REMODELED 1 BEDROOM, 1 BATH apartment, located in Cheyenne, $895 per month, pets welcome. Call for more details 970-4494434, www.screntals.com.

Page 15

AVAILABLE NOW

2 Bd., 1 Ba., Super Nice Upper Level One of the Nicest Ones Around $ Available 11/10 ........................

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

OSE FROM MES TO CHO O H T H IG E F ONE O

6 *UHHOH\ +Z\ Â&#x2021; &KH\HQQH :< Â&#x2021; ZZZ &OD\WRQ:\R FRP

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of October 23, 2020

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D; Lakeshore or CampďŹ re Private Select Bourbon Whiskey

$

54

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Handmade Vodka

$

99 .

Ă&#x201C;n

11

$ 49

99

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

E Ă&#x160;6-"*

Scotch Whiskey

Spiced Rum

Brandy

Ă&#x17D;ÂŁ

59

$

1.75 Liter

Ă&#x201C;ÂŁ

$

Ă&#x201C;ÂŁ

99

16

$

1.75 Liter

ÂŁĂ&#x17D;

99

ÂŁĂ&#x17D;

$

ÂŁĂ&#x201C;

1149

Original, Half & Half or Party Pack

14

$

49

6

1649

24 Pack of 12 oz. Cans

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

jÂ&#x2DC;>}iĂ&#x160;DĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

1149 $ 99 11

$

$

Cabernet Sauvignon - 92Pts WS or Merlot - 89Pts WS

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;-ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x17D;i`Ă&#x160;EĂ&#x160; -ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Stella Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

Berry Mix Pack

Ă&#x201C;Ă&#x17D;99

$

Ă&#x201C;ä

11

$

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;VÂ&#x2026; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

Ă&#x2C6;äĂ&#x160; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;

49

12 Pack of 12 oz. Cans

"Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x192; Canundrum Variety Pack

$

15

49

15 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

16

$

99

15 Pack of 12 oz. Cans

ivĂ&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`

Nitro Milk Stout

15

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

Variety Pack

Ă&#x201C;x

$

1549

$

Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160; Seltzers

99

$ 99

£äĂ&#x2021;Â&#x2122;

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; /iV>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iVÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`}iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; /iV>Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Sampler Pack Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i

$

n

1149

$

18 Pack of 11.2 oz. Bottles

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Chardonnay, Red Blend, Merlot, Rose, Moscato or White

Decadence Cabernet Sauvignon Midnight Red or Silk

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Bourbon Barrel Cabernet Sauvignon

Chardonnay or Red Blend - 90Pts WS

1449

4

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160; i>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;

$

>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`

1699

Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x17D;

-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`> *>LĂ&#x192;Ă&#x152; Pale Ale or Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Party Pack

$

Ă&#x201C;

$ 99

7 $

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

750 MI.

750 MI.

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pink Moscato, Pinot Noir, Merlot, Moscato, Sweet Red, Pinot Grigio, White Moscato or White Zinfandel

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$ nÂ&#x2122;

49

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Moscato, Malbec, Cabernet Sauvignon, Riesling, Sauvignon Blanc, Pinot Noir Pinot Noir, Red Sangria, RosĂŠ, or White Zinfandel Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

All Available Varieties

11

$

1.75 Liter

/Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;i`Ă&#x160;/i>

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

All Available Flavors

Sauvignon Blanc

/Â&#x153;ÂŤ Shelf

$ 49

"Ă?vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Ă&#x201C;x99 $1959 $ 99 ÂŁĂ&#x2021;

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?itÂť

Torrontes

1599

Chardonnay

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i

Â?>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;

$

Vodka

$

99

11

8

/Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;"Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x192;

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Seleccion Malbec

1.75 Liter

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; >Ă&#x17E;

Pinot Noir

nÂ&#x2122;

$

Cabernet Sauvignon - 87 Pts WS, Malbec or Red Blend

49

£ä99

$

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Prosecco

$ 99

ÂŁĂ&#x17D;49

Canadian Whisky

Red Blend - 94 Pts WS

>Ă&#x160; >Ă&#x20AC;V>

6

$

7Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;

Bourbon Original, Apple, Honey, Kentucky Fire, Maple or Vanilla

Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; /Â&#x153;ÂŤ Shelf

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Canadian Whisky

59

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$ 99

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;

750 MI.

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C;

99

1.75 Liter

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Â&#x153;}

750 MI.

$

16

$

Black Cherry, Apple, Peach, Blackberry or Ruby Red Grapefruit Flavored Whiskey

Black Spiced Rum 70 Proof

Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

Original or Strawberry

99

1949

$

99

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, Merlot, Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Founders Red Blend, Pinot Noir, RosĂŠ or Pinot Grigio

/Â&#x153;ÂŤ Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; S Â&#x153;Â?`iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192; helf

750 Ml.

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;V

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

750 MI.

Original, Apple or Vanilla Canadian Whisky

99

$

Ă&#x201C;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

All Available Varieties

$

1199

$

Cabernet Sauvignon - 92 Pts WS or Red Blend

16 $ 1299

99

Irish Cream Liqueur

99

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?

Seven Crown Whiskey

Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160; 6 ½Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Rich & Buttery Chardonnay, Merlot, Chardonnay, Chianti, White Zinfandel or Pinot Noir/Carmenere

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

750 MI.

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;

16

Ă&#x17D;ä

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

1.75 Liter

Reposado Tequila

750 MI.

$

$

Â?Ă&#x160; >Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;

Altos Plata or Reposado Tequila

$

ÂŁn

49

1.75 Liter

"Â?Â&#x201C;iV>

$ 69

$

Chardonnay

Ă&#x2021;

$ 99

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

$

Riesling, Red or Sweet

n

750 MI.

.

>Ă&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;`

/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; i°°°

Auslese, Kabinett or Spatlese /Â&#x153;ÂŤ Shelf

.

1.75 Liter

750 Ml.

iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Piesporter

r Supet Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â? Ă&#x2022;Ă&#x17E; Cinnamon Whisky

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192;

12 Pack of 12 oz. Cans

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC; Belgian White or Share Pack

1449

$

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

24 Pack of 12 oz. Cans

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Variety Pack

15

$

49

Pepsi Products

6

$ 99 24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through October 29, 2020

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 23, 2020

OPEN FOR LUNCH & DINNER MONDAY-SATURDAY

CHECK FACEBOOK FOR UPDATES!

12700 I-80 Serv I-80 Exit 370

Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm

Charlie & Dixie Pierce

Limited Menu 2 ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays Reservations Always Appreciated

6

4

1

8

3

6

634-8750

8 5

2

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

7 6

merican A Storage & Postal Service

New Hours

C&D Courier Service

MON-' ( --AM-9PM FRI-SA' 11AM-10PM

($ 9AM-1PM SATURDAY & SUNDAY WALLEYE ON MENU DAILY

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

Steakhouse and Saloon a NOW 100% NONSMOKING

4

7

2

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB UB LARAMIE, WY

4 9

5

"

" " ! " ! " "

" ! "

8

1

9 5

7

7

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM

4

% ' ' ' % ' " ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up

Page 17

2

4

1

8

6

5

*Difficulty Level Medium. See page 21 for answers.

Office Hours: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Sat. â&#x20AC;˘ 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

The purpose se of the Snow Range Snowmobile Clubb is to stimul stimulate laate and advance nce the general welfare and safety of snowmobiling: snowmobilinng: n To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

MARK YOUR CALENDARS!

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

HALLOWEEN PARTY FRIDAY, OCT. 30TH See Our Full Page Ad For More Info.

3310 RIDGE ROAD merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

Word of the Week - G is for

GENOISE

GENOISE is a sponge cake that incorporates melted butter in the batter.

A sponge cake uses only egg yolks, with the yolk and whites BEATEN separately.

In GENOISES, clariďŹ ed butter is used, as well as additional egg yolks. A CHIFFON cake has more oil, and the egg whites are whipped separately and folded into the cake batter. There are many other kinds of cakes, deďŹ ned by their ingredients. A GATEAU(S) or (X) is a sponge cake with lavish toppings.

MASCARPONE or RICOTTA cheeses are used in cheesecake, which is actually a pie. BABKA(S) originated in the Ukraine.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim

* "" &

Mob

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

8AM-5:30PM AMERICAN MON.-FRI. SATURDAY 8AM-1PM 2109 E. Lincolnway CLEANERS 514-4771 Check Out Our Website: TAILORS AmericanCleaners AndTailors.com Military Discount Available

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

Finalist for the Pulitzer Prize for Drama Contains Mature Themes and Language

Written by A. R. Gurney Directed by John Thompson th

th

November 6 - 15 , 2020 Adults - $22 Seniors (65+)/Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & Under) - $12 Thursday, Nov. 12: $10

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

Thursdays & Fridays: 7:30pm Saturdays: 2:00pm and 7:30pm Sundays: 2:00pm

Mary Godfrey Playhouse 2706 E. Pershing Blvd.

Cheyenne, Wy 82001

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR need a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, I will beat any bid in town! City inspected upon completion. Romero RooďŹ ng 307638-2960.

50 CENT RECORD SALE

1 day only, this Sat! Records, books, CDs, DVDs in Cratediggerâ&#x20AC;&#x2122;s Cave.

Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307632-3476.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

CHEYENNE COIN EXPO! OCT 30 - NOV 1, Fri 2pm-6pm, Sat 9am5pm, Sun 9am-4pm, Red Lion Hotel, 204 W Fox Farm Rd. Free admission, raffle tickets available, 27 tables. For more info contact Bill Arnold, PO Box 20233 Cheyenne, WY 82003 or 307-630-2350 or wfa1972@aol.com.

GENERAC GENERATORS. WEATHER is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty.

Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special ďŹ nancing if qualiďŹ ed.

HEARING AIDS! BUY ONE GET ONE FREE! High quality rechargeable nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45day money back guarantee! 888-986-3616.

cheyennelittletheatre.org Online Ticket Sales Currently Unavailable â&#x20AC;&#x153;Love Lettersâ&#x20AC;? is presented by special arrangement with Dramatists Play Service, Inc. New York

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Friends of Troop 101 Fall 2020 Gun RafďŹ&#x201A;e A rafďŹ&#x201A;e drawing will be held at Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse on October 31, 2020, at High Noon (12:00pm). Tickets are $20 each or 3 for $50. First prize is a Weatherby Vanguard 6.5 Creedmoor RiďŹ&#x201A;e Package ($1,800 value) or $1,500 Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse gift card, second prize is Remington 870 12 Gauge Vented Rib Shotgun ($500 value) or $400 Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse gift card. Two chances to win! Must be 18 years old to purchase tickets.

Need NOT be present to win. Only 400 tickets to be sold. All proceeds will be donated to Boy Scout Troop 101 for future activities. For more information, contact Bob (307)631-3255 or visit www.chey ennetroop101.org/faq-troop.

Rural Craft Show Vendors Needed Vendors needed for the Rural Craft Show on Saturday, November 14, from 9:00am-2:00pm, in Burns, WY. If you are interested in being a vendor, spaces are $30. Please contact Kim Kranz at (307)631-3903 or Toni Shiery at (307)630-5557 for applications.

Come Join the Cub Scouts for Fun and Adventure!

The Cub Scout Pack 124 committee would like to invite any young men Grades K-5 that would like to join the Cub Scouts, and start an Adventure in the Scouting Program. If you decide to join them you will have the joy and entertainment in competing in a Space Derby, a Pinewood Derby and outdoor activities. Their Pack facilitates fun, memorable and learning experiences for the boys. Meetings are Mondays, 6:30pm-7:30pm, at United Methodist Church, 108 East 18th Street. The Cubmaster is Cody Zubrod. For more information, visit http://wy pack124.org/, or email CheyennePack124@gmail. com.

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

Jesus is coming soon!

Are you saved?

Salvation is as simple as . . .

www.branchesoflife.com/abc b h flif / b

NNING Season Winter Rentals BEGINNING

e d

e

(A ) $

179

s $

250

CHEYENNE, WY

Order Tickets at (307) 638-6543

LOOKING FOR CHRISTIANS STUDYING Bible Prophecy for the end of the age. Also senior looking for occasional help with computer work. 307631-9743.

October 15th O

pine rd rdi ts

Adultt Ski Packa Package

200 Kidâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s Ski Packagee $140 Youth 12 & Under der er $

Plus Tax Plus Tax

Cycles Cycle ycl

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

Limited Edition Cheyenne UP Depot Ornaments The Cheyenne Historic Preservation Board has already sold over one-third of their inventory of limited-edition Christmas ornaments depicting the Cheyenne Union PaciďŹ c Depot! Each of the 750 ornaments is individually numbered and may be purchased for $20 via cash or check. The ornaments can be purchased at 719 East 17th Street, Monday through Friday, 8:00am-5:00pm. Please contact Cathie Tabor-Douglas at (307)632-4414, if you have any questions about purchasing an ornament at this location. Alternatively, you may contact Gary Sims at (307)851-1911 and he will deliver the ornaments to your door!

Orphan Sunday Orphan Sunday will take place on Sunday, November 8. People around the world are uniting to be the light for orphans and children in foster care.

Just one caring person can change the life of a child forever. There are many ways for us to be that caring person: prayer, supporting local foster families through the Foster Closet or bringing meals, become a CASA, doing respite care, and even adopting one of Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s 100 waiting children. To learn more about which of these options works best for you and ďŹ nd out about their Zoom Q&A panels, contact Katie Yim at (307)214-6372, kyim@beth any.org or visit orphansunday.org. Together, we can light up the world for vulnerable children.

Cheyenne Toys for Tots Registration Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, off Nationway by Kia, from 12:00 noon to 6:00pm. Families must register children, ages 16 and under, during the month of October to participate in the program. Parents or guardians must bring DFS printout from past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, childâ&#x20AC;&#x2122;s social security card or birth certiďŹ cate and proof of legal guardianship. Parents who register early will receive the best shopping day options. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas. For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots Coordinator, at (678)215-7584 or https://cheyennewy.toysfortots.org.

637-0020 rt

s 900 E. Lincolnway www.rockonwheels.net

GFWC X-JWC Fundraiser The GFWC X-JWC womenâ&#x20AC;&#x2122;s volunteer service organization is holding a fundraiser at Texas Roadhouse, 1931 Blue Grass Circle, on Thursday, November 12, from 11:00am-1:00pm. Tickets are $12 for the preset menu, available from any club member, purchased by November 6. Proceeds will beneďŹ t Cheyenne Family Promise and Friday Food Bags.

Dining in and take out are offered as well as delivery of 5 or more meals to the same address. Contact Karen at (307)640-5804 for tickets and information.

Trolley Fright-Seeing Tour The Fright-Seeing Tours this year are an amazing package deal. The tours will begin in the Array Building at the new Dillingerâ&#x20AC;&#x2122;s Bar. Your ticket includes a drink from Dillingerâ&#x20AC;&#x2122;s. Arrive early because Magician and Mentalist Dan Jaspersen will be there to blow your mind before and after the trolley tours. You will tour the grim basement of the building which has a macabre history before boarding the trolley where tales of terror about Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local spirits who are trapped in time. PHOG Paranormal Hunting Observation Group will be onboard to delve into the darkness that exists in Cheyenne.

The Fright-Seeing Tour dates are October 23, 24, and 30. Tours begin at the Array Building at 6:30pm and 8:30pm, but come early for your drink and the magician. Get your $15 tickets now before they disappear by coming to the depot visitor center or calling (307)778-3133. There is very limited space this year due to social distancing mandates. Masks required, but make it a Halloween appropriate one if youâ&#x20AC;&#x2122;d like. The tour is not for the faint of heart, recommended for ages 10 and up.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

FARM AND RANCH Hillsdale Hay Farm, new Hay! round bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

Country land and Home. modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888www.Country 321-1537, LandHome.com.

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

Free Flat Fix wHen you mention tHis ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com

Pole BuildinGs

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. leGend Premium trailers, Best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

in a picture ad

2017 Kubota BX 2380 $

Includes LA 344S loader and 48” rotary mower, 106 hrs.

12,900 • Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway • (307) 637-0609

2019 Kubota RTV-X1100C 4x4, factory heat and A/C, stereo, 772 hours, 5,738 miles.

15,995 • Cheyenne Kubota

$

3420 E. Lincolnway • (307) 637-0609

OUTDOOR LIFE Bird season, Benelli M2 seMiauto 12ga shotgun, camo, new in case with all accessories, $950.

307-630-8846, leave message.

rV storage

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645, for more information. leather Back Bullet proof backpacks now in stock! Stop in and see how easy it is to protect yourself. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

Open Mon-Sat, 10am-6pm. reloading equipMent and supplies, most new. 307-246-3322, leave message and phone number, Sun-Fri.

sMall #1 Victor traps and other brands #1 traps. 307-6492317. reMington sp 10 seMiautoMatic 10ga, 100 rounds of Winchester BBB shells, $950 firm.

Mec Grabber 410 Bore reloader, 2300 wads of 1lb 11oz powder, $325. Some once fired hulls, $325.

307-631-0885.

WyoMing sportsMan’s gun Show! Buy, sell, trade. Cheyenne, WY, Laramie County Fair Grounds, Archer Complex, Sat, Oct 31, 9am5pm, Sun, Nov 1, 9am2pm. For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended. laraMie county shooting sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

new Holland l778 skidsteer, 2 buckets, pallet forks, backhoe, fresh overhaul, $12,000.

307-742-4114. tony Holmes saddle, 16” seat, 7/8” girth rigging, full basket stamp, 154th saddle built, made in 1963, brand new, has not been rode. 307-5473489. dirt work, driveway levelinG and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

3 Free Horses: Grey 7 year old untrained quarab Mare, Chestnut 7 year old untrained morab Mare and older trained grey Gelding, has not been ridden in years. All nice temperaments and sound, no time or money to keep them. Please good homes only. 307635-1664.

1992 sun voyaGer rv witH 454 CHevy engine, having issues with title, looking to sell as a whole or part out, $3500 OBO. 307-287-9542. it’s dry, dry, dry, now is tHe time to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

CHeyenne Farm and Heavy equipment auction - short notice.

Tractors, skidsteer, backhoe, vehicles, and attachments.

Online auction date: 10/31/20 at 2pm. Register at h t t p s : // c h e y e n n e auctioneers.hibid.com , 307-760-7417.

Week of October 23, 2020 Clay’s well serviCe, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

Horse Hay

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

2019 kuBota rtvx1100C, 4x4, factory heat and AC, stereo, 772 hours, 5738 miles, $15,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. small square Bales oF straw, $6 Per bale.

Treated wood poles, various sizes and lengths, $1 per foot. 307-547-3430.

Get CasH! turn unwanted items into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

leGaCy traCtor sales and serviCe, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

CertiFied weed Free Horse Hay, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certified tag $11. Call 307246-3445.

Horse BoardinG

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025. sPeCializinG in Post Frame BuildinGs, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

2018 JoHn deere 2038r witH loader and MX5 60” mower, 112 hours, $22,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

TRADER’S

2017 kuBota Bx 2380, inCludes la 344S loader and 48” rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. wHetHer you Have CHiCkens or steers, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

Page 19

Bred dexter Cow/ CalF Pair, Great condition, $1750 OBO. Call 307-649-2317.

Hillsdale Hay Farm It’s Dry! Dry! Dry! Now is the time to get your winter hay!

We have irrigated hay ready!

Please Leave A Message

(307) 632-0134

FREE FLAT FIX (with this ad)

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-6171 • www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highway • Cheyenne, WY 82007

USED TRACTOR SALE! 2018 TYM T654C 67 HORSEPOWER 470 HRS. DRIVE TIME SHUTTLE SHIFT TRANS. SKID STEER QUICK ATTACH HEAT/AC & RADIO

30,995

$

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

ALONG OTHER LINES Free removal of all appliances within city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, holiday outfits, costumes, gowns, suits, formal wear.

Recycle your hangers with us! We are located at 2109 E Lincolnway or call us at 307-514-4771.

Check out our website: americancleanersandtai lors.com.

Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

T-Joes open for lunch and dinner, Mon-Thurs 11am-9pm and Fri-Sat 11am-10pm.

Brunch, Sat-Sun 9am1pm. Now 100% nonsmoking, beautiful patio for outside dining. Walleye on the menu all the time!

T-Joe’s Steakhouse and Saloon, 12700 I-80 Service Rd, 307-634-8750.

tolman construction

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

Dean’s Clock Repair: repair and service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClock Repair.com Loveland, CO. Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

Do you need bookkeeping help but don’t need to add to your staff?

Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183.

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Corner to Corner Fence: Cedar, chain link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

Big D’s Fencing, all types of fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

CRITTER CORNER tRiplE J biRd FaRm is locatEd in yodER, WY. Our birds free range here, we have no birds for adoption, we are taking in geese, peafowl, turkeys and guinea hen now. Call Pastor John for more information at 307-5759145.

FREE to good homE: 2 pEKin dRaKEs, born this summer. Call 307256-9575, for more information. apR scottish tERRiERs, boRn October 2, ready November 27, $650-$700. Call or text 307-631-4784.

FREE: KittEns, potty tRainEd, gREy and white, grey and orange.

307-369-6415.

Wood lEg biRd cagE, 72”lx28”W, $125. 307640-7914. tRadER’s cRittER coRnER, WhERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Trader’s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

ALONG OTHER LINES

Week of October 23, 2020

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ

FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

417 E 7TH ST, SAT, 7AM3PM. GARAGE SALE: We found more dusty barn ďŹ nds in the attic crawl space and chicken house, didnâ&#x20AC;&#x2122;t get half of what we had out last week due to the wind.

Lots of Avon, yard tools, bushel baskets, old record keeper, misc vintage furniture, Maytag wringer washer, gasoline items, old canning pots and roasters, crates, coffee tins, vintage dishes, lots of knick knacks, vintage Coca-Cola bottles, too much to mention all. Rain or shine. Call 307-2142121 if you canâ&#x20AC;&#x2122;t make it, all items for sale through 10/27/2020. 5s

HOME BUILT XHD LOG SPLITTER, 5X8 I-beam, 29â&#x20AC;? Ram 9hp Briggs gas engine. Call 307-4334203 to haggle or 307634-2589 if no answer.

MOVING SALE

830 Oak Valley Ln, Oct 23-24 and Oct 30-31, FriSat, 8am-4pm. Cal King oak sleigh bed with adjustable base and PurGel mattress, very clean and has been protected with mattress covers. Antique dining room set with 6 chairs and serving hutch, Meriden House Group by Drexel, all pieces are numbered with the Drexel logo.

Shelving for garage storage, closets, books, corner oak hutch, couch, ďŹ ling cabinet, rocking chair, wine refrigerator, exercise bike, lots of cool odds and ends. Cash only. 2n

506 SNYDER AVE, SAT, 9AM-3PM. YARD sale: Computer plus accessories, backpack, portable ďŹ le pull-along computer, hard drives, household items. Bad weather inside, wear mask. 5s

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits!

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices!

Located at 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am6pm.

2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company.

2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

Portable Sanitation Equipment

1964 COUNTY RD 124, FRI-SAT, 8AM-3PM. Massive Toys for Tots fundraising barn sale: Tons of great deals with all proceeds going to our local Laramie County Toys for Tots campaign! Sale includes but not limited to tools, fishing, crafts, sewing, sewing machines, glassware, housewares, home decor, Disney, scrap booking, holiday, collectibles, antiques, jewelry, kitchenware, books, artwork, knick knacks, some clothing, some furniture and lots more. This sale is inside a pole barn so take a short ride and support our local 2020 Toys for Tots campaign. 2n

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car Adolescenc" Care re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +esc 2 +escripti)( /ings 2 +escripti)( /%ngs crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

Standard Units

Deadline

PT Transfer Trailers

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (S) South of 15th St and Campstool (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25 (W) West of I-25

Friday-Saturday, October 23-24 1964 County Rd. 124 .....................N .....................8-3 830 Oak Valley Ln..........................N .....................8-4

Every Friday, the Directory will be published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne.

Saturday, October 24 417 E. 7th St........................................S.......................7-3 506 Snyder Ave. .............................S...................... 9-3

HOLIDAY OPEN HOUSE and

Friday-Saturday, October 30-31

CRAFT SHOW

830 Oak Valley Ln..........................N .....................8-4 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

12/1 & 2 - Christmas Craft Show

(03 #86,,8

5

(03 #86,,8

&,+3,7+(<

52 for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue

Handwash Stations

Handicap Units

Call Today 307-635-7168

Craft Show Directory

Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad

We are PSAI certified!

Special Event Units

ADA Handicap Units

Holiday Open House and

SPRINKLER BLOW OUTS, FALL CLEAN UP and leaf removal. Our customerâ&#x20AC;&#x2122;s vision is our vision. Ace Outdoor Solutions, 307-222-8149.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

&(66,3 :, =

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

www.wyotraders.com

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of October 26-30 Monday, October 26

Tuesday, October 27

Wednesday, October 28

Thursday, October 29

Friday, October 30

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets with *ROGÂżVK Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans Fruit Milk

Super Nachos with Homemade Cheese Sauce PBJ String Cheese *ROGÂżVK

Early Release

No School

Personal Pan Pizza Fresh Veggies Fruit Milk

No School

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders Original or Spicy Seasoned Green Beans All Beef Cheeseburger Pizza Rippers Deli Sandwich

Must be 60 or over

Super Nachos Refried Beans Chicken Patty on a Bun Cheese Pizza PBJ Sandwich Choice of Fruit

Personal Pan Cheese Pizza Fresh Veggies Spicy Chicken Patty French Bread Boats Deli Sandwich Choice of Fruit

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Fresh Veggies All Beef Cheeseburger Pepperoni Pizza PBJ Sandwich Choice of Fruit

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of October 26-November 1

Monday, October 26

Tuesday, October 27

Chicken and Dumplings Beef Stroganoff Peas Egg Noodles Orange Green Beans Pineapples

Wednesday, October 28

Liver and Onions Baked Potato Beets Cantaloupe

Thursday, October 29

Hot Beef Sandwich Mashed Potatoes Corn Banana

Friday, October 30

Super Nachos Ground Beef Pinto Beans Lettuce/Tomato Apple Cookie

Saturday, October 31

Spaghetti Meat Sauce Green Beans Pears

No School Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, November 1

Ham and Cheese Wraps Steak Fries Celery/Carrot Sticks Banana

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s T rader â&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopper â&#x20AC;&#x2122;s Guide Guide is is looking looking for for a an n outgoing, energetic and career-oriented o utgoing, e nergetic a nd c areer-oriented person and new p erson to to assist assist current current a nd n ew advertisers. provided. a dvertisers. Paid Paid training training p rovided.

Weekly plus W eekly ssalary alary p lus commission and c ommission a nd monthly bonuses, m onthly b onuses, paid paid health, h ealth, dental, dental, vision vision and matching a nd m atching plan. rretirement etirement p lan.

Please apply person P lease a pply iin np erson with w ith rresumĂŠ esumĂŠ and esu and to to ďŹ ll ďŹ ll out application out application at at 2021 2 202 02 211 W Warren arren Ave. Ave.

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

LOOKING FOR RELIABLE PEOPLE FOR dry cleaning position and a presser position, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Carpenter, Machine Operator, Truck Driver, Service Counter.

307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate.

Serious inquires only, please call 307-214-4046.

COUNTER HELP NEEDED, LOOKING for the right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307-6301725.

Week of October 23, 2020

SEEKING CAREGIVERS TO FOCUS ON relationship based care. Companionship and conversation, running errands, accompanying clients to appointments, light housekeeping tasks and meal preparation, medication and appointment reminders, assistance with grooming and bathing, assistance with toileting and incontinence issues, Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and dementia care. Requirements include ability to treat and care for seniors and their property with dignity and respect, ability to communicate with clients in a friendly and congenial manner, complete a criminal background check, DMV check and drug screen, possess a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and valid auto insurance. No previous experience necessary, specialized skills training provided by Home Instead Senior Care. Apply at www.homeinstead. c o m /6 3 0/ h o m e - c a re jobs or call 307-778-6644.

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details!

888-449-1713, M-F 8am6pm ET.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

LOOKING FOR EXPERIENCED FUEL or crude hauler to work 4-5 days a week hauling diesel from Commerce City, CO to Rawlins and Laramie, WY. Must be Dependable. Foster 307-421-7753, Foster@centerďŹ re1.com.

THE GREEN DOOR IS CURRENTLY LOOKING for dancers. Please apply in person to 301 E Lincolnway.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

WET STATION BOOTH RENTAL

Personal wet station for rent at established salon, run your own business your way! WiFi, break room, dispensary and storage. Get your own key! True independence! Text Rebecca 307-220-2481.

Page 21

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: / Carpenter / Machine Operator / Truck Driver / Service Counter (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

ALONG OTHER LINES

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne, WY, Laramie County Fair Grounds, Archer Complex, Sat, Oct 31, 9am5pm, Sun, Nov 1, 9am2pm. For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended.

Sudoku Answers!

6

2

7

4

1

9

5

8

3

8

1

4

3

6

5

2

7

9

5

9

3

2

7

8

1

4

6

3

6

8

9

4

1

7

5

2

2

5

1

8

3

7

6

9

4

7

4

9

6

5

2

3

1

8

1

8

6

5

9

3

4

2

7

9

3

5

7

2

4

8

6

1

4

7

2

1

8

6

9

3

5

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

LOST, FOUND and FREE FREE: KITTENS, POTTY TRAINED, GREY and white, grey and orange.

307-369-6415.

FREE TO GOOD HOME: 2 PEKIN DRAKES, born this summer. Call 307256-9575.

FREE: FIREWOOD, BRING CHAINSAW and cut up, 11 wood feed bunks, 16â&#x20AC;&#x2122;L, 2x6 and 2x8 lumber, also dead Elm tree. 307631-7347.

FREE: MALE ROUEN DUCK AND 2 MALE Khaki Campbell ducks. I also have 4 hen chickens that are free. 307-421-3891.

FREE TO GOOD HOME: APPROXIMATELY 9-10 week old male kitten. 307256-9337 please leave a message.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: 4 CANS OF PAINT. CALL 307-634-2182 for more info.

FREE: 3 PT STANDERS, ALL COME WITH trays and are on wheels. 307649-2401.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT

WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG &XUUHQWO\ DGRSWLRQV DQG RZQHU VXUUHQGHUV E\ DSSRLQWPHQW RQO\ They are looking for their forever homes.

Ace Gato

Dutchess

Calie

Rocky

Kremmerer

Walle

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

DIRECTV - SWITCH AND SAVE! $39.99/ month. Select all included package. 155 channels.

1000s of shows/movies on demand. FREE Genie HD DVR upgrade. Premium Movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-855-7811565.

THE GENERAC PWRCELL, a solar plus battery storage system.

Save money, reduce your reliance on the grid, prepare for power outages and power your home. Full installation services available. $0 down ďŹ nancing option. Request a free, no obligation, quote today.

Call 1-866-586-7248.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â&#x20AC;? and 6â&#x20AC;? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescueâ&#x20AC;&#x2122;s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

PERSONALS LOOKING FOR CHRISTIANS STUDYING Bible Prophecy for the end of the age. Also senior looking for occasional help with computer work. 307-631-9743.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Page 22

TRADER’S

Week of October 23, 2020

Cheyenne’s BEST and

MOST AFFORDABLE CLASSIFIED ADS! ANY CLASSIFIED AD Employment, Real Estate, Garage Sale, Automotive, Items For Sale, Service For Hire, Farm & Ranch & More!

S D R O W 0 2 S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

ALONG OTHER LINES COME CHECK OUT CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S newest antique, art and collectibles store. Rescued Treasures, conveniently located at 3151 Nationway, STE K-1, open Tues-Sat, 10am5pm, 307-514-1329 or visit rescuedtreasures4u.com.

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED OCT 17-Nov 1. Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did! Buying and selling since 1982, The Coin Shop, 510 W 16th St, 778-7196.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

IMMEDIATE OPENINGS

Fr

!

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

% # # /C % #tt % #!"

Yo# Property % # " ! % ff " sc

WHIZ WHEELZ TERRA TRIKE, ADULT 3-wheel bicycle, $500. 307-6355971.

KINGSCAPES LAWN CARE

Sprinkler blowouts, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

LCCC

ess m J a Call Jamie 307-631-8263 h c t e K Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED WWW. APLUSGUTTERSWYO.COM

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB UB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snow Range Snowmobile Clubb is to stimul stimulate laate and advance nce the general welfare and safety of snowmobiling: snowmobilinng: n To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

YOUR TIME IS VALUABLE! CALL Kâ&#x20AC;&#x2122;S Trailer Parts & Service and schedule your RV winterization to ďŹ t your schedule! Kâ&#x20AC;&#x2122;s has expanded our services to include RVâ&#x20AC;&#x2122;s.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait til the last minute, beat the rush, that ďŹ rst freeze can happen before you know it. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service at 307-632-0600 to schedule your trailer.

SATURN 4-DOOR, BLUE, 52,500 original miles, owned by little old lady, runs good, $2000 OBO. Call 307-369-3264.

GET YOUR BOAT TRAILER AND CAMPER

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 23, 2020

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, Hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

6â&#x20AC;&#x2122; COMPACT PICKUP BOX TRAILER, $300.

307-640-1932.

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

Page 23

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1â&#x20AC;? & 1½â&#x20AC;? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

ON THE ROAD GOOD LUCK HUNTERS! Remember, weâ&#x20AC;&#x2122;re here for you to help with your trailer repairs

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep you on the road!

ANY SIZE TRAILER: rse AT y

% tches % ! % Ax " ! " % ! ! s % Mo! !

Welding Shop & Mfg. LLC

st "# #! et % 2-

QUALITY USED PARTS CHEYENNE FARM AND HEAVY equipment auction - short notice.

Tractors, skidsteer, backhoe, vehicles, and attachments.

Online auction date: 10/31/20 at 2pm. Register at h t t p s : // c h e y e n n e auctioneers.hibid.com , 307-760-7417.

Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME

to bring your boat trailers, tr trailers trailer ilers campers camper and d RVs in to get ready for the winter ahead!

WHEN YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE READY TO PUT THEM AWAY YOUR TRAILERS WILL BE TOO!

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

Call for an Appointment!

307-632-0600 308 Southwest Drive, Suite J, Cheyenne, WY 82007 www.kstrailerparts.com NATDA Member

Your independent spirit cannot be contained. Hit the open road (or the open lake) with an incredible low loan rate from Meridian Trust.

RVS | CAMPERS | BOATS | TRAVEL TRAILERS

Stop in Today!

800.726.5644 | MyMeridianTrust.com Meridian Trust branches are open for business. Contact your branch with any questions you may have on local social distancing guidelines and the wearing of face masks. &57"&RRYEP 5IVGIRXEKI 7EXI 2E\MQYQ 1SER 8IVQ ČŚČ Č&#x2030; QSRXLW ČŚČ? ]IEVW 8IVQ PIRKXL MW WYFNIGX XS GSPPEXIVEP TE]QIRX ERH PSER EQSYRX 7EXIW EVI IÇşIGXMZI EW SJ /YP] ČŚČŽXL ČśČ&#x2030;ČśČ&#x2030; ERH EVI WYFNIGX XS GLERKI [MXLSYX RSXMGI &KI ČŚČ SV SPHIV GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QIQFIVWLMT VIUYMVIH &W ER I\EQTPI E ČśČ? Č&#x2030;Č&#x2030;Č&#x2030; 7: 1SER JSV E XIVQ SJ Č°Č&#x2030; QSRXLW [MXL E Č? Č&#x2030;Č&#x2030; &57 [SYPH LEZI E QSRXLP] PSER TE]QIRX SJ Č?ČŽČŚ Č Č? :ILMGPIW ERH 7:W SPHIV XLER ČśČ&#x2030;Č&#x2030;Č [MPP UYEPMJ] JSV XLI YRWIGYVIH VEXI

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

2016 FORD ESCAPE SE, 1 OWNER, SUPER clean, 4320 actual miles, $19,000. 307-630-8419.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

ON THE ROAD

Week of October 23, 2020

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

WANTED DEAD OR ALIVE! CARS AND trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

Fall Savings Spectacular 2019 Infinity QX50 AWD, 12k Miles...............................................

2009 Pontiac G6 GXP FWD ...............................................................

1993 Cadillac Allante Less than 100k Miles, FWD, Northstar Eng. .................................

1988 Pontiac Fiero Less than 100k Miles.................................

2007 Chevrolet Suburban LT 4x4, Brand New Tires.......

2001 Ford Crown Victoria 143k Miles.....................................

NSIGNMENTS ALWAYS WANT

2001 FORD TAURUS, 1 OWNER, 63K miles, very good shape, no dealer, must sell, moving out of state.

520-578-7000 Cheyenne.

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

2006 HYUNDAI SANTA FE, 2.7L, 6CYL, 1640 miles on new rebuilt engine, cloth seats, no tears, non-smoking owners, great shape inside and out, runs good, 18mpg city, 24 hwy, $6000. 307631-2548.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

2002 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL Heritage Classic, 20,000 miles, $6000. 307-399-1071.

2006 NISSAN ALTIMA, POWER WINDOWS, heated seats, sunroof, 4-door, great gas mileage, nice running car, $3800.

307-514-4970.

EXCELLENT WORK TRAILER: TOOLBOX, 10ply tires, ladder rack, back rack removes to load trailer, ready to work, $975 OBO. 307-514-4970.

WANTED: 1988 CADILLAC EL DORADO, black, blue or gray. 307-7721724.

Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Tran From

y! & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

FALL SAVINGS! 2000 Avion Westport 36â&#x20AC;&#x2122;, 3 Slides, W/D hookups, A/C, Fully Self-Contained! $

8,000

2002 Cedar Creek

by Forest River 30â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Slides, A/C, Generator, Fully Self-Contained, Nice! $

11,000

2005 Dutchmen 29â&#x20AC;&#x2122; Travel Trailer, Double Doors, A/C, One 12â&#x20AC;&#x2122; Slide! $

5,500

2004 Durango by KZ

Credit Approval 307-369-4435

522 W. Lincolnway (307) 635-3218

Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

ANDERS AUTO GLASS 8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

0.'34+% 9 .1024 9 540 9 25%, Stock / Performance / Gas / Diesel 9 40%,+/) : : #/& : #2& -'8 +1' 9 -#.13 #/& -$073 6#+-#$-'

Custom Exhaust for Street Rods and Hot Rods

616 Crook Ave. Unit #3

634-6510 Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Charging Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

Driveline

Cycle Repair

Precision Driveline & Fabrication

J&M CYCLES

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

Auto Parts

Auto Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

M-F: 7- Sat.: 9-3

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

307.632.5511

YOU PULL-IT AUTO PARTS

A+ Rated

Open Mon.-Thurs.

7:30am-5:30pm

AndersAutoGlass.com

% ! !

Repair Center

Here For All of Your Exhaust Needs

B

307-514-0901

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

32 YEARS AND STILL GOING STRONG!

" ! "

Auto Glass

9,500

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

28â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice! $

FOR SALE: 1999 36â&#x20AC;&#x2122; FORD FLEETWOOD Bounder RV, auto leveling jacks, generator, AC, new alternator, back up camera, runs great, $9000 OBO. 307-286-5344.

LEES RV & AUTO SALES Repair PRO SERVICE Complete Auto

GreatWesternAutoMart.com

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

No D&H Fees Ever!

The

30â&#x20AC;&#x2122; GOOSENECK TRAILER. CALL 307421-0767 for more information.

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

210 East 15th Street (307)529-0943

632-0600

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

CLASSIC 1966 MERCURY COLONY Park, 4-door station wagon, 17,004 original miles, like new, original paint and interior, $25,500. Call 307637-9146.

HAIL SALE! 1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 miles, was $5000, now $4000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr. 55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE B ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

1992 SUN VOYAGER RV WITH 454 CHEVY engine, having issues with title, looking to sell as a whole or part out, $3500 OBO. 307-287-9542.

Quality Auto Repair You Can

DRIVETRAIN SPECIALIST! DIESEL transmissions from mild to wild!

Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices.

We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome!

318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401.

2005 NISSAN MURANO, 129K MILES, 4WD, sunroof, seat heaters, Hayes book for repair, jack stands, 2 bike carrier and more extras. Text 307-343-0127 decent offer.

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 2001 Dodge 2500 diesel, manual, 2WD, $12k in new parts, $6777, 266k miles. 1956 Dodge pickup, chop top, short box project, $3477.

2003 Ram 3500 dually box, missing right fender, $250. 2014 Ford Edge, 97k miles, hail, $6777. 1990 Dodge Caravan, 55k miles, $5977.

2012 Town and Country, leather, loaded, 125k, my wifeâ&#x20AC;&#x2122;s van, $5777. 1999 Mustang GT convertible 177k miles, $6777. 1995 Camaro convertible V6 automatic, $5977. 2019 Nissan Rogue, $22,777.

2018 Kia Sportage, $19,777. 2006 Honda Arrow, $2477. 2009 Kawasaki ZX6, $5877. 1995 Viper with super charger, 32k miles, $27,500 my father in laws car previous salvaged title. 2008 Chrysler 300 V6 automatic, my daughters car, 184k miles, $3477. Steve, 308-254-3779.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 23, 2020 COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

2007 NISSAN MAXIMA, POWER WINDOWS, moonroof, 3.5L 6cyl engine, good tires, runs good, clean on the inside. $3500 OBO. 307-5144970.

KNIFE BLANKS AVAILABLE! LOOKING to buy steel or aluminum? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, Hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

Page 25

Che

ve Ve s

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

BUY $$ $$ WE TRUCKS

Free Local Towing with Overhaul

CARS & NING RUN T! OR NO

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

All New K-5

STK #6381

Ebony Black

SALE PRICE:

MSRP: $28,255 MSRP OR

PER P MO. M

*After $1,000 $1,00 1 000 0 KMA KMA Customer Custom Customer er Cash Cash and $205 Kia of Cheyenne Cheyenne Discount.

Discoun Dis count. t. Finance Finance $399 per mon month th for for 775 5 months months WAC, 3.25% APR, $14.77 per er $1,000 Financed. See dealer for f details.

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

STK #6285 #6 COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

Silky Silver

SALE PRICE: MSRP: SRP: $18,555 OR

PER P MO. M

*After $1,000 KMA Customer Cash and $655 Kia of Cheyenne Discount. Finance $249 per month for 755 months m WAC, 3.25% APR, APR $14.77 $14 .77 $14 77 per $1,000 $1 000 Financed. See dealer for details.

STK #6365

Neptune Blue

SALE PRICE:

Bring Your Diesel To Us!! . Factory Diagnostics Equipment . &'er ASE CertiďŹ ed Technicians . & " & ! ( ! &" ! . Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

MSRP: $26,040 Remote Start OR Interior Lighting Lifestyle Hi4%* 8 uddle Lights *After $1,000 KMA Customer Cash and $1,041 Kia of Cheyenne Discount. Finance $367 per month for 72 months WAC, 3.25% APR, $15.33 per $1,000 Financed. See dealer for details.

Do You Want The Best Diesel Performance?

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

PER P MO. M

STK #6262

Clear C Cle ear White

SALE PRICE: MSRP: SRP: $20,440 0 OR

PER P M MO.

*After $885 Kia of Cheyenne Discount. Finance $249 per month for 84 months WAC, 1.9% % APR, $12.74 per $1,000 Financed. See dealer for details.

Customer responsible for D&H, taxes and fees. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. Sale ends October 29, 2020

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2010 Ford Flex AWD

#1116

#1003

Breaks down to only $

56

per Week

2007 Hummer H3 4x4 #1122

Breaks down to only

per 61 Week

$

2014 Nissan Murano AWD #1120

Breaks down to only $

Breaks down

per per to only $ 61 66 Week Week * 48 mo. @ 4.9% APR and $1,000 Down WAC

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-27 % 16 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, pay cash. Wanted 1967 Yamaha 100 Twin Jet. Phone 303-907-8383 Steve Couch.

1985 CARRI-LITE 32â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, $1500.

Leeâ&#x20AC;&#x2122;s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-6342523.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

WHY â&#x20AC;&#x2DC;RENTâ&#x20AC;&#x2122; A STORAGE UNIT?? ...WHEN YOU CAN OWN YOUR OWN STORAGE SPACE!

2001 CHEVY Z71 PICKUP

Now Pre-con Offering . . . structio n Disco unts!

cheyennecubbyhole.com

CORNER OF DELL RANGE & HAUNTED RD. 307-634-4923 or 307-314-9610

SITE AMENITIES:

PROPERTY AMENITIES:

CUBBYHOLE CLUBHOUSE:

C !?6.: ; 4=+17=;. ?2<1 T?7 #.;<:775; C "*>.- :2>. 2;4.; C @<.:27: $.,=:2<A 201<260 *6- .6,260 C 75576 )*:- A-:*6<; C :7=6-; *26<.6*6,. ?2<1 $67? #.57>*4 C *6-;,*8.- ?2<1 $8:2634.: $A;<.5 C *26<.6*6,. 9=285.6< $<7:*0.

C ,,.;; *6- 76>.62.6,.

C 76-7 !?6.: ; ;;7,2*<276 C 7,*44A !?6.- *6- !8.:*<.-

C )7= !?6 < 7 (*;<./=4 #.6<*4 ..; 7: .*;. "*A5.6<; C #.*4 ;<*<. 6>.;<5.6< ?2<1 755.:,2*4 :*-. 76;<:=,<276 C &62< $2B.; @ @

@ C 6;=4*<.- ?2<1 262;1.- $<..4 W*44; *6- .24260 C *:0. @ 6;=4*<.- 4.,<:2, 77: ?2<1 .A8*- *6- !8.6.: C 6<.:27: .24260 .201<s C *:0.: &62<; 6,4=-. $.8*:*<. $.:>2,. 77: C 6<.:27: 201<260 (2 2 *+4. *6- 76,:.<. 477:s C > 4.,<:2,*4 !=<4.<;

>

*58 $.:>2,. "*6.4 *<=:*4 *; 773 =8 >*24*+4.

C !8<276*4 .BB*626. 7/< .>.4 /7: @8*6-.- $<7:*0. 7: *6 *>.

C ,,.;; $.,=:2<A *<. *5.:*; !=<-77: 201<260 C ,,.;; <7 (*<.: 7;. 2+; %1:7=017=< <1. 7584.@

C

;9 /< 4=+17=;. %*;<./=44A .;206.- *6- .,7:*<.C 75842*6< #.;<:775; C 7=60. :.* ?2<1 4*< $,:..6 %' *6- 2:.84*,.

C (.< *: C =44A =:62;1.- (*:5260 2<,1.6 C %*+4. *6- 1*2:; /7: ..<260; 7: *524A *<1.:260; C "26+*44 *,126.; $7=6- $A;<.5 *6- (2 2 C "*<27; ?2<1 !=<-77: =:62<=:. $7=6- $A;<.5 2:. "2<; *6- :244; C %?7 #744 =8 4*;; *:*0.

77:; <1*< 447? ,,.;; <7 <1. (:*8 :7=6- "*<27;

R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trustâ&#x20AC;&#x2122;s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

Classic 4-door station wagon, 17,004 original miles, like new, original paint and interior. $

25,500 Call (307) 637-9146

CHEYENNE FARM AND HEAVY equipment auction - short notice.

Tractors, skidsteer, backhoe, vehicles, and attachments.

Online auction date: 10/31/20 at 2pm. Register at h t t p s : // c h e y e n n e auctioneers.hibid.com , 307-760-7417.

Only 164,000 miles.

View at 2109 Eagle Dr. Was $5,000. $

2005 Ford Expedition $

4,780

2005 Pontiac Vibe $

2008 Chevrolet Cobalt $

995

2002 Honda Accord $

2004 Chevrolet Monte Carlo $

3,995

4,995

4,995 2003 Mazda 6

$

3,995

PLUS D&H FEES

2502 S. GREELEY HWY. 2 4-

TOM SHULTZ 2 640-3362

If you have, send a Birthday wish for his 60th before 11/24/20

Send to: 1081 County Rd. 110 Cheyenne, WY 82009

Thanks for all the cards & posters over the years!

Love, Sis, Bro & All Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks!

Hail Sale! 1999 GMC Yukon 4,000 OBO (307) 286-2551 or (307) 638-3811 Now

HAIL SALE! 1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 miles, was $5000, now $4000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr. WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Have You Seen This Fellow?

% " " !

% ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

www.HallersRepair.com 1983

â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER

37th A N NI V ER

HE

C

5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

200k+ miles, still runs strong, dents, 1 owner, never garaged, $1000.

307-778-4997.

2015 DODGE DART GT, BLUE, LEATHER interior, remote start, automatic, very good condition, 64k miles, $11,500. 307-6381951.

1989 FORD F-150, 4WD, 123K MILES, rebuilt 5-speed manual transmission, almost new tires, $4250 OBO. 307-6300871.

6â&#x20AC;&#x2122; COMPACT PICKUP BOX TRAILER, $300.

307-640-1932.

1999 FORD EXPLORER XLT, LOADED, sunroof, red brown leather and tan interior, 101k miles, 4.0L, automatic, $3000. 303257-8364.

EXCELLENT WORK TRAILER: TOOLBOX, 10ply tires, ladder rack, back rack removes to load trailer, ready to work, $975 OBO. 307-514-4970.

30â&#x20AC;&#x2122; GOOSENECK TRAILER. CALL 307421-0767 for more information.

CLASSIC 1966 MERCURY COLONY Park, 4-door station wagon, 17,004 original miles, like new, original paint and interior, $25,500. Call 307637-9146.

1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, LOW miles, many extras. 307-6342589.

SATURN 4-DOOR, BLUE, 52,500 original miles, owned by little old lady, runs good, $2000 OBO. Call 307-369-3264.

2016 FORD ESCAPE SE, 1 OWNER, SUPER clean, 4320 actual miles, $19,000. 307-630-8419.

2001 FORD TAURUS, 1 OWNER, 63K miles, very good shape, no dealer, must sell, moving out of state.

520-578-7000 Cheyenne.

2006 HYUNDAI SANTA FE, 2.7L, 6CYL, 1640 miles on new rebuilt engine, cloth seats, no tears, non-smoking owners, great shape inside and out, runs good, 18mpg city, 24 hwy, $6000. 307631-2548.

2006 NISSAN ALTIMA, POWER WINDOWS, heated seats, sunroof, 4-door, great gas mileage, nice running car, $3800.

307-514-4970.

WANTED: 1988 CADILLAC EL DORADO, black, blue or gray. 307-7721724.

2002 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL Heritage Classic, 20,000 miles, $6000. 307-399-1071.

IR

307- 632-7733

1966 Mercury Colony Park

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

YOU SPENT YOUR HARD EARNED MONEY on that new RV. Donâ&#x20AC;&#x2122;t spend it repairing freeze damage. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service to schedule your winterization!

Beat the rush, that ďŹ rst freeze can happen before you know it. Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service at 307-632-0600 to schedule your trailer.

2017 DODGE RAM SLT 1500, THIS TRUCK is in great shape, low mileage, 15,000, meticulously maintained, has a transferrable warranty for an additional $1000, good to 100k miles, tools in box also available for sale along with truck: Air compressor, battery jump pack, chains and more, $33,500. 307-421-6226.

FOR SALE: 2005 YUKON XL SLT, approximately 182k miles, $5500 OBO. Can be seen at 3508 Cheyenne St, call 970-443-7649 or 307287-9456 leave message.

HALL

2008 Ford Ranger 4x4

ON THE ROAD

Week of October 23, 2020

2020

(307) 778-8880

,W Y

Page 26

SA

RY

YENNE

521 West Lincolnway

2016 Ford Escape SE One owner, super clean, 4,320 actual miles. $

19,000 (307) 630-8419

30â&#x20AC;&#x2122; Gooseneck Trailer Call (307)421-0767 for more information

Sell Your Vehicle Here FAST!

‘18 FORD F-150

‘08 FORD F-250 LARIAT

Hot!

36,993

$

12k Miles #51984A

‘18 TOYOTA TACOMA

Hot!

21,993

$

446

PER MO.

75 Mo. 22k Miles #51224AA

‘17 CHEVROLET SILVERADO 1500

$

470

PER MO.

470

PER MO.

84 Mo. 7k Miles #52290

‘15 CHEVY COLORADO

$

459

84 Mo. 5k Miles #51991AA

‘19 FORD FIESTA

312

PER MO.

149

$

187

PER MO.

72 Mo. 26k Miles #51660A

‘17 FORD F-150

482

PER MO.

75 Mo. 73k Miles #52285A

PER MO.

75 Mo. 30k Miles #52200A

$

237

PER MO.

72 Mo. 4k Miles #52273A

PER MO.

72 Mo. 17k Miles #52128B

482

PER MO.

PER MO.

72 Mo. 67k Miles #51598BAA

PER MO.

75 Mo. 81k Miles #52285B

75 Mo. 53k Miles #52064A

‘16 KIA SORENTO

275

$

PER MO.

287

PER MO.

72 Mo. 44k Miles #51899A

$

287

PER MO.

349

75 Mo. 20k Miles #52248

Hot!

$

265

PER MO.

‘98 MERCURY GRAND MARQUIS Hot!

$

173

PER MO.

Hot!

Hot!

206

PER MO.

60 Mo. 128k Miles #52225A

275

$

‘17 TOYOTA HIGHLANDER

PER MO.

386

PER MO.

75 Mo. 49k Miles #52124A

Hot!

299

$

‘19 FORD RANGER

PER MO.

398

75 Mo. 33k Miles #51866AAAA

75 Mo. 24k Miles #51829A

‘19 RAM 1500

Hot!

PER MO.

72 Mo. 60k Miles #52197A

‘17 TOYOTA RAV4

Hot!

$

24 Mo. 82k Miles #51851A

‘14 CADILLAC SRX

$

$

60 Mo. 92k Miles #52251A

‘10 TOYOTA VENZA

Hot!

PER MO.

72 Mo. 32k Miles #52316

29k Miles #52247

‘13 BMW X3

Hot!

‘17 SUBARU WRX

$

72 Mo. 65k Miles #52209AA

‘19 NISSAN ROGUE

Hot!

$

16,993

$

Hot!

‘17 FORD EXPEDITION EL

$

20k Miles #52221A

Page 27

Hot!

‘15 NISSAN XTERRA

Hot!

Hot!

470

19,993

$

‘18 HYUNDAI ELANTRA

‘17 FORD F-150

$

22k Miles #51704A

Hot!

Hot!

Hot!

$

410

$

Hot!

325

‘18 CHEVY CRUZE

Hot!

‘16 FORD EXPLORER

$

‘19 TOYOTA CAMRY LE

‘17 TOYOTA HIGHLANDER

Hot!

Hot!

$

72 Mo. 93k Miles #52155A

‘17 FORD FIESTA

Hot!

PER MO.

25,993

$

Hot!

‘20 HYUNDAI PALISADE

$

84 Mo. 27k Miles #52266A

TRADER’S

Hot!

Hot!

Hot!

$

138k Miles #51914AA

‘17 TOYOTA TUNDRA

Hot!

$

‘17 SUBARU FORESTER

Week of October 23, 2020

Hot!

$

535

PER MO.

84 Mo. 18k Miles #52260A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Week of October 23, 2020

Tyrrell Will Donate $50 ffor every ry ve vehicle ehicle sold sso old in i the month mo month h of o October O to Octo o ober to the local American Cancer Society!

2018 GMC 1500 DENALI

EW

B

2LV8 #TCT0188A

328 3288

$

*

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E AWD 3.5L V-6 #HT0078A

200 0

$

*

2019 NISSAN ROGUE SL AWD 2.5L #P11952

139 1399

$

*

2009 DODGE GRAND CARAVAN SXT V-6 #HT0075B

699

$

***

2018 HONDA CR-V TOURING AWD #HT0027A

179 1799

$

*

2018 GMC SIERRA 2500 HD SLT

EW

B

#CT0388A

338 3388

$

*

2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM

3L V-8 #CT1007A

250 0

$

**

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

EW

B

#TCT0320A

2744

$

*

2019 FORD ECO SPORT TITANIUM 4 #P12028

152 1522

$

**

2017 CHEVROLET EQUINOX LT AWD 3.6L #P12027

166 1666

$

**

2012 RAM 1500 SPORT

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

EW

B

#CT0371A

2533

$

**

V-8

#TCT0320B

2013 HONDA CR-V EX

2016 TOYOTA HIGHLANDER XLE

2388

$

V-6

#CT0363B

**

AWD 2.4L #190096A

899

$

#HT0097A

*** ***

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD LT

EW

B

#CTO379B

2688**

$

2020 CHEVROLET TRAVERSE LT

HE

D #P12059

2799

$

119 1199***

$

2020 CHEVROLET SILVERADO 1500 RST

2012 HONDA ACCORD EX-L FWD 4-DOOR

211 211***

$

*

EW

B

#P12061

348 3488*

$

2014 CHEVROLET SUBURBAN LTZ

3L V-8 #P12058

191 1911**

$

2017 FORD F-150 XLT

OBOOST

EW

B

#CT0406A

2344*

$

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 10/29/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315