Trader’s Shopper’s Guide - 11-13-20

Week of November 13, 2020

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 11

Classifieds

LOCALLY OWNED & OPERATED

ADVENTURE RV

FULL PARTS RVIA CERTIFIED & SERVICE TECHS ON SITE DEPARTMENT!

OPEN 7 DAYS A WEEK

9310 HUTCHINS DR. 307-638-3800 Cheyenne, WY 82007

SA # RVIC # PARTS SHOP 24 HOURS AT www.GreatRVDeals.com

Page 2

TRADER’S

AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

VOLUNTEER BELL RINGERS NEEDED! One Kettle, One Day!

WE NEED YOU! Grab your family or gather some friends and take a day and share with your community to stand a kettle and ring our bell.

November 15-December 24, No Sundays *LYH XV D FDOO WR Âż QG D WLPH WKDW ZRUNV EHVW IRU \RX 7KDQN \RX

(DVW WK 6W

DOING THE MOST GOODSM

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

SAVE TIME, MONEY AND HEADACHES Don’t need a full-time bookkeeper on staff?

CALL US TODAY! We are your trusted source for full-service bookkeeping and tax preparation. — References Available — R OVE RS A E 2 0 Y IENC E R EXPE IN !

Text or Call Laurie 307.214.9183 NNE E Y E CH YourOfficeAccounting.com

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

6919 HAWTHORN DR, FRI-SUN, 9AM-5PM. In house living estate sale in Western Hills: Jewelry high end and costume, furniture, cameras, paintings.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

1990 HITCHHIKER 5TH WHEEL, PRICE reduced to $5000 OBO. Includes a generator, antifreeze and all sheets, kitchenware, spices, etc, no leaks for 2 years, ready to take you hunting! Smoke free, currently parked at the Bunkhouse Bar for easy viewing. Call Kathy 307-634-6566.

/$5$0,( &2817< &20081,7< &2//(*(

WELCOMES ',61(< ,167,787( 9,578$//< TO &KH\HQQH :\RPLQJ

'HOLYHUHG 2QOLQH /LYH

-DQXDU\ Â&#x2021; $0 30 Â&#x2021;

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

E-CIGARETTES, ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www.

WyomingVapor.com.

LIFE ALERT. ONE PRESS OF A BUTTON sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant W/GPS. Free ďŹ rst aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ................. 2-14, 16-22 Automotive Services ............................. 24 Automotive Show & Sell ...................... 23 Critter Corner ........................................ 20 Downtown Feature Page ....................... 11 Employment .......................................... 21 Farm & Ranch ....................................... 19 Farm & Ranch Show & Sell ................. 19 Garage Sale Guide ................................ 22 Holiday Craft Directory .......................... 6 Home & Garden .................................... 20 Lost, Found & Free ............................... 21 Lunch Menu .......................................... 19 On The Road ....................................22-28 Our Community .............................. 12, 20 Outdoor Life ......................................... 18 Personals ............................................... 19 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 18 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

In this course, you will examine time-tested Disney strategies that help create world-class service. Spend one day with Disney Institute and youâ&#x20AC;&#x2122;ll EHQHĂ&#x20AC;W IURP RXU LQVLJKWV RQ TXDOLW\ VHUYLFH DQG OHDUQ WR WKLQN GLIIHUHQWO\

DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S APPROACH TO

QUALITY SERVICE

Â&#x2021;Determine how you can drive service differentiation Â&#x2021;Develop quality service standards Â&#x2021;Utilize tools to deliver exceptional service Â&#x2021;Learn how to recover from a service failure

Register Today! Space is Limited.

OFFF Z\ HGX ZRUNIRUFH /$5$0,( &2817< &20081,7< &2//(*( LV SURXG WR EH D VHOHFWHG VSRQVRU RI 'LVQH\ V $SSURDFK WR 4XDOLW\ 6HUYLFH (DUO\ %LUG 5HJLVWUDWLRQ WKURXJK 'HF DIWHU 'HF

7KLV KRXU FRXUVH TXDOLILHV IRU ,$&(7 DQG 6+50 &(8 3'& As to Disney artwork/properties: Š Disney

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you canâ&#x20AC;&#x2122;t find someone that actually gives a darn?

Think again because here we are! We like money so we show up!

We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what?

We actually give a darn!

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s another kicker: We donâ&#x20AC;&#x2122;t charge an arm and a leg like most painting contractors!

Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call!

Find out what weâ&#x20AC;&#x2122;re made of! You will reap the rewards!

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of November 13, 2020

TRADER’S

Page 3

“Wine is one of the agreeable and essential ingredients of Life.” ~Julia

Child

Take your pick from one of the area’s most comprehensive wine selections.

Our knowledgeable staff are always happy to help with tried-and-true recommendations for every budget, palate and occasion.

JOIN THE CLUB!

DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT O

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, 10% off! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: american cleanersandtailors.com.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm.

FIREWOOD FOR SALE. DRY, MIXED hardwood, heaping tuck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

Public Schools Chronicle Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Public Schoolsâ&#x20AC;&#x2122; The Laramie County School District 1 Report to Stakeholders | Cheyenne, Wyoming

LCSD1 opens new Carey, works on additional projects

W

hen Laramie County School District 1 opened its doors Aug. 31 for in-person learning, students at Carey Junior High walked into a brand-new school.

The 136,394-square-foot building, which has been under construction since November 2018, was able to open on time, despite some delays that took place due to a wet spring in 2019. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re still finishing some landscaping and some punch-list items but for the most part itâ&#x20AC;&#x2122;s up and running and the kids are happy,â&#x20AC;? said Dave Bartlett, LCSD1â&#x20AC;&#x2122;s assistant superintendent of support operations.

He said the building takes components from Prairie Wind and Meadlowlark elementary schools and combines them into a junior high format. These include a large amphitheater with nine flat panel TVs, garage doors and neighborhoods.

Programs are compartmentalized so groups of students, who are in cores, attend their math, language arts, science and social studies classes in the same area, which saves time on passing periods. â&#x20AC;&#x153;Reducing the passing time actually increases student instruction time,â&#x20AC;? Bartlett said.

This year 785 students attend Carey; however, the building has a capacity of 860. Students, staff and parents are learning new processes that go with the building including fire drills, student pick up and drop off and parking.

Bartlett explained the district began the process to build a new Carey in 2005. It is located on T-Bird Drive, adjacent to East High School, similar to the way junior highs are co-located near their high schools in the South and Central triads. â&#x20AC;&#x153;This allows us to share staff and facilities more efficiently,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The new building is designed specifically with the middle-level concept in mind. I think itâ&#x20AC;&#x2122;s a great design that is going to help support teaching and learning.â&#x20AC;?

Even though junior high students moved out of the old building, Bartlett said the facility is still being used for swing space. For example, this year while Dildine Elementary is being remodeled, Dildine students are attending school at the Eastridge wing of the old Carey. â&#x20AC;&#x153;As Carey was moving out the front door, we moved Dildine in the back door at Eastridge and theyâ&#x20AC;&#x2122;ll spend the next year there,â&#x20AC;? he said.

Dildineâ&#x20AC;&#x2122;s renovation will be like those completed recently at Buffalo Ridge, Anderson and Afflerbach elementary schools. The building will be updated with new electrical, lighting, infrastructure and fire suppression. â&#x20AC;&#x153;At the same time, weâ&#x20AC;&#x2122;ll address todayâ&#x20AC;&#x2122;s new security standards,â&#x20AC;?

Bartlett said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re relocating the office, which is currently located at the middle of the building. It will be moved to the east wing along with a vestibule for security measures.â&#x20AC;?

He said the parking lot and playground will switch places allowing for a separation between bus and parent pickup and drop off locations.

This project has an anticipated completion date of August 2021.

The new Carey Junior High School building was completed this past summer.

Carey Junior Highâ&#x20AC;&#x2122;s new cafeteria awaits its next round of students. The new building is one of several projects being completed throughout Laramie County School District 1.

Slated to be complete in late fall 2021, is the construction of a new swimming pool at East High. The old, six-lane pool was more than 50 years old and needed to be replaced.

Bartlett said the new pool will be an approximately 75-foot-by-120foot stretch pool with 10 swim lanes and a movable bulkhead. The pool will be part of an addition being built north of the main gymnasium, allowing it to be secured separately from the rest of the school and function as a stand-alone facility. â&#x20AC;&#x153;Our Board of Trusteesâ&#x20AC;&#x2122; goal was to build a pool that was big enough that we could eventually host the high school state swim meet,â&#x20AC;? Bartlett said. â&#x20AC;&#x153;All three triads and the clubs will be able to access it. Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a great addition to LCSD1â&#x20AC;&#x2122;s inventory.â&#x20AC;?

Finally, over the summer, the district was able to complete security projects at East High and Johnson Junior High, and the Anderson Elementary bus loop was moved north to separate it from parent pick up and drop off.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â&#x20AC;? and 6â&#x20AC;? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

DENTAL INSURANCE, PHYSICIANS Mutual Insurance Co. Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance, not just a discount plan! Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call Bill Stone at 307-635-7733 for more information and get a quote.

ALL JEWELRY 20% OFF! NEW selection of Native American jewelry.

Layaway now for Christmas! Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 Lincolnway, 307-6327887.

TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 years experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction.

307-214-0598, www.tol manconstuction.net.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

STYLINâ&#x20AC;&#x2122; STYLES BARBER CLUB, colors, perms, waxes, lash extensions and barbering. 1400 Hugur Ave, 307-275-2309 Alicia or 210-262-4693 Sharmai.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting the following Friday, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP but donâ&#x20AC;&#x2122;t need to add to your staff?

Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotraders.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

THE TRUTH

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable.

Bob Brown.

DIRECTV - EVERY LIVE FOOTBALL GAME, every Sun - anywhere - on your favorite device. Restrictions apply. Call IVS - 1-855-781-1565.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

We can replace your hail damaged door!

(307) 632-6842

Cindy Upholstery

PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

We are

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

HOUSEHOLD FURNITURE

We are

15 Years Experience

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

ALONG OTHER LINES 3RD ANNUAL WOODWORKERS SHOWCASE and sale! Unique 1 of a kind hand crafted gifts, Sat, Dec 5th, 9am-5pm.

Sun, Dec 6th, noon-4pm.

Hosted by Rattlesnake Hardwoods, LLC located at 5604 Smokebrush Dr, refreshments will be served, wear a mask and follow COVID compliance.

COWBOY CHRISTMAS MARKET, SAT, Dec 12th, at the Shrine Club, 224 Iowa St, 9am-4pm. Crafters, artists and handmade goods! Proceeds beneďŹ t Shrine Club!

DOWNTOWN HOLIDAY MARKET: SAT, NOV 28, 9am-4pm.

Cheyenne Small Business Market, Plains Hotel, 1600 Central Ave. Heroes Holiday Extravaganza, Cheyenne Safety Center, 415 W 18th St. Satin and Spice, 803 W 21st St, Ste C. Eclectic Elephant, 112 W 18th St. 2 Doors Down, 118 E 17th St. Three Crows Gallery and Gifts, 1610 Capitol Ave. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway.

C H E Y E N N E C H A U F F E U R , Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s premier tour and ride service, $10 cash local rides, special occasions and events, international airport transfers. Call or text 307-275-4748.

BUY LOCAL AND HANDMADE! SILVER SAGE Ceramics, 3110 Old Faithful Rd, Cheyenne, WY. Black Fri Pottery Sale, Nov 27-28, 8am-5pm.

A RURAL CRAFT SHOW, SAT, NOV 14, 9am-2pm.

Burns Plex on Main St in Burns, WY. For information 307-631-3909 or 307-630-5557.

HOLIDAY OPEN HOUSE AND CRAFT SHOW Directory! Every Friday, the directory will be published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne. Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad.

Deadline is Wednesday at 4:00pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Issues. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shoppers Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

WHATCHA MACALLIT

Market craft sale at Red Lion Hotel, Cheyenne WY, Nov 21st from 9am3pm. Space available, text 307-575-1685.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $250 per cord, truckload, $150. 308-436-3520.

BOOKS AND RECORDS $1.99

Cratediggerâ&#x20AC;&#x2122;s Cave, on sale everyday! Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

TINSEL THROUGH TIME: PRESENTED by the Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion. Free and open to the public. Opening day Nov 20, 11am-7pm.

Regular mansion hours: Wed-Sat, 9am-5pm, Tues by appointment only. For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend!

Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, comic books, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am5pm, Sun noon-5pm. www.eclecticelephantan tiques.com.

GFWC WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S CIVIC LEAGUE OF Cheyenne Christmas House: Online auction, raffle and bake sale. Follow us at w w w. f a c e b o o k . c o m / wclcchristmashouse. Participate in online auction and bake sale at womens civicleaguecheyenne. org. Nov 16, bake sale and auction starts. Dec 1, bake sale closes. Dec 5, auction closes. Dec 7-8, pick up day for items won at 1748 Hackamore Rd. E-mail ChristmasHouse WCLC@gmail.com for more information.

710 OAKHURST DR, SAT, NOV 14, 9am-3pm.

Handmade craft sale: Painted furniture and decor, blankets, pillows, jewelry, aprons, wreaths, lots of gift items.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help self-publish your book. FREE author submission kit! Limited offer!

866-951-7214.

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months!

Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET. WANTED: 1970-1971 LINCOLN continental mark 3. Also looking for adult Tioga and VHS tapes. 307-772-1724.

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture.

15 years of experience.

Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY.

CRANBERRY WOODS ANNUAL CHRISTMAS Craft Show: Little America Hotel, Sinclair Room, 2800 W Lincolnway, Dec 4-5, Fri 9am8pm, Sat 9am-6pm.

Hand crafted items including wood snowmen, moose and bears.

Beautiful jewelry, room and car fresheners, wood signs and so, so much more.

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ

FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

1997 POLARIS RMK 700 SNOWMOBILE, blue in color. 1996 Polaris Indy SP Ultra 700 snowmobile and single axis snowmobile trailer. All are in good operating condition, $3000 for all. 307630-0241.

Week of November 13, 2020 TOYBOX RECREATIONAL Storage LLC is now open! Located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY. By appointments only, 307-462-4847. Great secure place to store your RV, boats and toys!

JAYâ&#x20AC;&#x2122;S HANDYMAN AND REMODELING, free estimates. Call for your next project estimate, 307287-2913.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

BUZZ SAW AND LOG SPLITTER, TRADES considered.

307-6315234 leave message.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 5

DENTAL INSURANCE Physicians Mutual Insurance Co. Coverage For 350+ Procedures Real Dental Insurance NOT Just A Discount Plan!

DONâ&#x20AC;&#x2122;T WAIT! CALL! Bill Stone at 307-635-7733

for more info & to get a quote.

COLORING

CONTEST Design

COLOR AND ENTER TO WIN A

$25

MASTERCARD

GIFT CARD

& Color a Tail on the Turkey!

Century 21 Bell Real Estate !%&' " ____________________________ ______________ % #' $% ( % ! # _________________ $# ______________

AWARDS GIVEN TO 3 AGE GROUPS ) # % ) & ) &

Color the Picture above and bring to Century 21 Bell Real Estate oďŹ&#x192;ce at 2103 Warren Ave.

Coloring contest entries must be received by Noon on Wednesday, November 18th.

Winners will be notiďŹ ed by phone Monday, November 30th. One entry per person please.

Brought To You By:

CENTURY 21 Bell Real Estate

ÂŽ

307-632-BELL

2103 Warren Ave. Cheyenne, Wyoming

* Century 21 Bell Real Estate Agents, staďŹ&#x20AC; and immediate family are not eligible to participate.

Page 6

TRADER’S

Week of November 13, 2020

Holiday Craft Directory Saturday, Nov. 14

B U Y L O C A L A N D H A N D MA MA D E

Saturday, Nov. 28

A Rural Craft Show Burns Plex on Main St, Burns, WY............................... 9-2 Handmade Craft Sale 710 Oakhurst Dr. ........................................................... 9-3

3 1 1 0 O L D F A IT H F U L R D CHEYENNNE, W Y

Friday, Nov. 16-Dec. 5 Virtual GFWC Women’s Civic League Christmas House womenscivicleaguecheyenne.org ..................... Ends Dec 5

Friday, Nov. 20 Tinsel Through Time Opening Day Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............. 11-7

Saturday, Nov. 21 Watcha Macallit Market Craft Sale Red Lion Hotel, 204 W. Fox Farm ................................ 9-3

Wednesday-Saturday, Nov. 25-28 Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5

Friday-Sunday, Nov. 27-29 The Eclectic Elephant Holiday Open House 112 W. 18th St.............................................................. 10-5

Downtown Holiday Market Cheyenne Small Business Market Plains Hotel, 1600 Central Ave...................................... 9-4 Heroes Holiday Extravaganza Cheyenne Safety Center, 415 W. 18th St....................... 9-4 Satin and Spice 803 W. 21st St, Ste C ..................................................... 9-4 Eclectic Elephant 112 W. 18th St................................................................ 9-4 2 Doors Down 118 E. 17th St. ............................................................... 9-4 Three Crows Gallery and Gifts 1610 Capitol Ave. .......................................................... 9-4 Mary’s Mountain Cookies 315 W. Lincolnway ........................................................ 9-4

Friday-Saturday, Dec. 4-5

&UDQEHUU\ :RRGV $QQXDO &KULVWPDV &UDIW 6KRZ /LWWOH $PHULFD Hotel, Sinclair Room, 2800 W Lincolnway ................9-8/9-6

Saturday-Sunday, Dec. 5-6

3rd Annual Woodworkers Showcase & Sale Rattlesnake Hardwoods LLC, 5604 Smokebrush Dr. .9-5/12-4

Saturday-Sunday, Nov. 27-28 Black Friday Pottery Sale Silver Sage Ceramics, 3110 Old Faithful Rd................. 8-5

christma s HOUSE H OUSE

Saturday, Dec. 12

Cowboy Christmas Market, Shrine Club 224 Iowa St. ................................................................... 9-4

GFWC Women’s Civic League of Cheyenne

A Rural Craft Show

Christmas C hristmas House House 2 020 2020

Saturday, November 14th, 2020

htt http ht tp ps: s : // s:// //ww w w. ww w.fa face cebo b ok book bo k.com com om//W / WCL /WCL CLCC CCh CChr CC Chr hris i tm istm is t as tmas a ho h us hous usee https://www.facebook.com/WCLCChristmashouse

9 am - 2 pm BOTH Gyms of the Burns Plex Main Street Burns, Wyoming

Online A Auction/Raffle uction/Raffle and d Bake k S Sale l Follow us at Participate iin Participate no online nline A Auction uction a and nd B Bake ake S Sale ale a att

womenscivicleaguecheyenne.org womenscivicleaguecheyenne.org

November N ovember 1 16, 6, 2 2020 020 - B Bake ake S Sale ale & A Auction uction S Starts tarts December D ecember 1 1,, 2020 2020 - B Bake ake S Sale Sa ale C Cl Closes loses December 5 December 5,, 2 2020 020 - A Auction uction C Closes loses D ecember 7 -8 8, 2 020 - P ick u pd ay ffor or iitems tems w on December 7-8, 2020 Pick up day won a 748 H ackamore R d., C heyenne att 1 1748 Hackamore Rd., Cheyenne For mo For more re iinformation nfor nf orma mati tion ion o on n wa ways ys tto y op part pa participate/donate rti tici icipat ipate/ e/do dona do nate na te wome wo mens me nsciiviicl clea lea eagu guec gu ech ec heye heye he yenn nne nn e.or e.or org g womenscivicleaguecheyenne.org Emai Em Email: aill: ai l: C ChristmasHouseWCLC@gmail.com hris hr istm is tmas tm asHo as Hous Ho useW us eWCL eW CLC@ CL C@gm C@ gmai gm aill.co ai l.co com m

Over 50 participants Please observe Covid restrictions

3rd Annual Woodworkers Showcase & Sale Unique, One of a Kind Hand Crafted Gifts Saturday Wear a Mask, Sunday Dec. 5 Follow COVID Dec. 6 9am-5pm Compliance. 12pm-4pm Hosted by Rattlesnake Hardwoods, LLC Located at 5604 Smokebrush Dr. Refreshments will be served

Adults Only 803 W. 21st Ste. C. Eclectic Elephant 112 W. 18th St.

Presented by the

Historic Governors’ Mansion Cheyenne Public Safety Center 415 W. 18th St.

118 E. 17th St.

1610 Capitol Ave.

Nov. 20 11am-7pm Mansion Hours: Wed - Sat, 9am to 5 pm Tues by appt. only

Mary’s Mountain Cookies 315 W. Lincolnway

Cheyenne Small Business Market The Plains Hotel 1600 Central Ave.

Featuring collections inspired by holiday traditions, including decorating Christmas cookies, reading stories, sending Christmas cards, and being together during the holiday season!

For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook

Thank you to our partners, sponsors, and donors!

ALONG OTHER LINES

55 Years 1965-2020

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Week of November 13, 2020

HEARING AIDS! BOGO FREE! High-quality, rechargeable Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.

PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

FOR SALE: 12GA SHOTGUN, MUZZLE loader, .50cal, full choke, Mossy Oak Traditions Pursuit Pro, new $679, shot 3 times, asking $585 OBO! For more info call 307-426-4987.

8 NEW GLOCK 23 HICAP MAGS FOR sale, must be sold as a group not individually, I also have several Glock accessories to sell, $240 for the group of 8.

307-630-2022.

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Saturday: 10:00am-5:00pm

Appliances

ATR LANDSCAPING SERVICES. Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!

634-5145

) Co Co ec$ s ) ny cord Co ec$ s ) CD Co ec$ s ) assette Ta! s ) d/ nt ! " $ s:

stcard# otos Ar$ " $# ( # sters, !# $ %# $c.

)

Co ec$ s

Bizarre Bazaar Books & Music Buy, Sell, Trade, Repair

1014 South College Av ! Fort Collins 970-484-1699 www.FortCollinsBazaar.com Fencing

PRO OF THE WEEK

!% &#%, -

BIG

Wyoming Natives

90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

307-632-6476 4 $"3"**" 4 jj&,1), +( +)

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

24 Hour Emergency Service

Fabrication to Installation

634-5319

FREE Estimates

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

~ Free Estimates ~

307-286-7482

Concrete Rising Force Concrete

Electrician â&#x20AC;&#x2122;s lectric llc Jim

Contractors â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;? rd Stamped

d All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Now Offering:

Call for a FREE Estimate

SNOW REMOVAL

JBBUILDERSLLC.NET

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

UltimateInCounters.com

el et stems Ep

307-421-2357

(E2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/

4 ", %. */0 (( ",0% 3/0")/ 4 ' +" '%! + !". ".2% "/ 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 ((

637-5204

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/

Drywall/Painting

Re " Licensed & Insured

Call Dan: 307-220-8565

Licensed & Insured

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

CALL TODAY!

640-2992

â&#x20AC;&#x2DC;S

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I T ES

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Excavation

# Custom Site Work # Landscaping Projects # inage Issues # ments # iveways # Waterlines # ptic Systems # avel Hauling

Kauffman Contracting LLC ~ Free Estimates

307-630-6435 WAKAUFFMAN

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

@GMAIL.COM

7-274-1545

Fencing

Firewood For Sale

to er Corne n r r Co Fence

% %

% %

%

D FENCING

& POLE BARNS

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

GET YOUR VEHICLE READY FOR WINTER driving with Meineke Car Care Center! Our winter service package covers all the essential maintenance needs for only $99.95 for most cars and light trucks. Call or stop by today, Meineke, 1627 Dell Range Blvd, 307-6381888.

Reco" ay "# & "# ! "# # rt# $c.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Page 7

) nt Au ar:

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

THE GENERAC PWRCELL SOLAR plus battery storage system.

Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down ďŹ nancing option. Request free no obligation quote. Call 1-855-270-3785.

2206 Dell Range Boulevard Phone

GENERAC STANDBY GENERATORS. The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty, $695 value, schedule your free inhome assessment today.

Call 1-855-447-6780, special ďŹ nancing for qualiďŹ ed customers.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

r

r

l

FREE Estimate Licensed & Insured

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

DRY MIXED HARDWOOD Heaping Truck Load Split, Delivered & Stacked at Your Property!

$

145

LOCAL & DEPENDABLE

307-780-8800

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S The Mall Of

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020 Dona Acc tions Wede. pted 11am -Sat. -4pm

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

MARKDOWNS $VE THROUGHOUT THE STORE! SA

NOW IS THE TIME TO SAVE!

Torrington, Wyoming

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er â&#x20AC;&#x2122;d

Handyman

Handyman

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Assembly, Warehouse, Housekeeping, Janitorial, Carpenter. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

2021 CALENDARS ARE HERE, FREE! ARS, Auto Repair Specialist, 305 E Fox Farm Rd, 307-6352886.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend!

Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, comic books, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am5pm, Sun noon-5pm. www.eclecticelephantan tiques.com.

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshow erdeal.com/display.

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

307-532-3171 Sunny Days

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

REMODELING SPECIALISTS, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates.

307-256-8576.

$

305

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Remodel

PRO OF THE WEEK

OPEN YEAR ROUND

BETTER LATE THAN NEVER! Get Caught Up with the IRS.

and

Exterior Painting

WE CAN HELP WHATEVER YOUR TAX SITUATION!

FREE Quotes!

All Returns Insured! Mon.-Fri.: 9-5

See Us Today for Details! Over 65 Years Experience

307-514-5888

Experienced & Insured

1805 Warren Av$ 6 ATaxWyo.com

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS 3RD ANNUAL

WOODWORKERS SHOW & SALE DEC. 5TH & 6TH 5604 SMOKEBRUSH DR. Specializing In: * * "$( * $$( * # * "pl $ * lnut * (ca "$ * %% $ % * % * "$ ( " & ple

5604 Smokebrush Dr. George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com

www.RattlesnakeHardwoods.com

Hauling/Clean Up

M&M

Enterprises LLC

/ (!,eway Leveling/Resurfacing / reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, Prep Building Sites / Top Soil / Trash/ (!) Re$&val / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Belly +$' +$' Trailer Av !# #e Residential/Rural/ &$$ ( ! #

ab

FR )*!$ tes 631-9313

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

PRO SERVICE

General Carpentry

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

With 28 years of experience in all types of construction!

Quality Work

Our Specialty, Kitchens & Bathrooms

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Additions â&#x2DC;&#x2026; Bathrooms â&#x2DC;&#x2026; Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Flooring â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Painting â&#x2DC;&#x2026; Doors Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

Roll-Off Dumpsters

SPACE AVAILABLE

Ram Waste Services

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

Credit/Debit Accepted ilitary Discounts

2504 E. Fox Farm Rd.

634-8895

Landscaping/Excavating

Remodel

307-256-9007

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

www.capitalcityjr.com

+

Capital City Junk Removal

Your Headline

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing ,/ # , pair

GUTTERS

- # - "! ''

10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES

DINING ROOM TABLE AND CHAIRS with 2 leaves, heavy oak, in good condition, $150, 1 chair is worth more than that.

307-634-9672.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClock Repair.com Loveland, CO. 5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Week of November 13, 2020

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LARAMIE COUNTY SPORTS SHOOTING Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

tes & Accessories

gift certificates available!

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

307-514-0562

www.WyomingVapor.com

Septic Pumping

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Small Engines

Ariens

7 eXma0) 7 $ho 7 Walker Mowe0 7 Husqvarna 7 Lawn & Yard Equipment Repair 7 (mited Rental Available

Equipment Sales & Service

GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

CAN BE SEEN AT 522 W. LINCOLNWAY

(Most Cars and Light Trucks) 1. ENGINE OIL CHANGE (up to 5 quarts conventional engine oil, standard engine oil ďŹ lter) (synthetic oil, chassis lube EXTRA) 2. ROTATE AND BALANCE TIRES (set pressure to manufactures recommended pressure, check tread depth, and wear patterns, tire age, weather checked) 3. VISION (replace windshield wipers (economy), ďŹ ll windshield washer, and check head lights, marker/clearance lights, stop/turn (pretax, s.s.) lights, dash lights) (premium and beam type wipers blades extra) Cheyenne location only 4. BATTERY SYSTEM (clean battery connections, install anti corrosion washers and sealer, load test battery, check starter and alternator systems) (dual battery systems extra) 5. CHECK ENGINE COOLING AND HEATING SYSTEM (check belts, radiator, hoses, engine fan operation, antifreeze protection, heater/defroster operation, cabin ďŹ lter) 6. CHECK FLUIDS (transmission ďŹ&#x201A;uid, differential ďŹ&#x201A;uid, power steering ďŹ&#x201A;uid, brake ďŹ&#x201A;uid) 7. RECEIVE A $10.00 HOLIDAY GIFT CERTIFICATE

$99.95

UNDER NEW LOCAL OWNERSHIP â&#x20AC;˘ 1625 DELL RANGE BLVD. â&#x20AC;˘ 307-635-8435

Well Service

Blue Skiess Well Servicee

307-421-2357

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

Jeff Schumm m

Waste Removal

Well Service

Quality Work Guaranteed!

$-- )02 $ 34+.$4(

Large or Small! We Do It All! We will beat

2('+4 $2'3 &&(14(d

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Tree Service

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

FREE ESTIMATES

M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

307-631-0078

Tax Returns

Tree Services

Open Year Round

Snow Blowers in Stock

$3,595 307-635-3218

PRO OF THE WEEK

New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Roll Up Door, Fully Enclosed.

GET READY FOR WINTER SERVICE PACKAGE

3 AR-15s, Custom Desert Eagle .50 cal, 80 rounds of Mitchells Mauserâ&#x20AC;&#x2122;s 8mm ammo, Beowulf .50 rifle, Mossberg 590 12ga mag feed pump, Browning M1A1 belt feed. Call or text 307-250-7133.

" ( 1(&+$-+:( +/: any bid by ; ; A ; G 10%! ; " H ; ; " ; # P ; !

BETTER LATE THAN NEVER! Get Caught Up with the IRS. WE CAN HELP WHATEVER YOUR TAX SITUATION! See Us Today for Details!

Over 65 Years Experience All Returns Insured!

Mon.-Fri.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

USATAXWYO.COM

Page 9

FOR SALE: 20â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;x7â&#x20AC;&#x2122; Shed

PRO SERVICE

W y oming Nat i v es 307-632-6476 4 $"3"**" 4 jj&,1), +( +)

Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. TO STOP THE COVID 19 VIRUS, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using 4 level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown.

GUNS AND AMMO

1637 Stillwater Ave.

4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ (E2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/ 4 ", %. */0 (( ",0% 3/0")/ 4 ' +" '%! + !". ".2% "/ 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 ((

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

CREATE A NEW HOLIDAY TRADITION with The Amazing Snowman!

You can make it snow anywhere, even indoors!

Get your Amazing Snowman today! www.amazin gsnowman.com, promo code SM100 gives you $100 off.

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation, or visit www.newshowerdeal. com/cadnet.

WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Residential & Commercial Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

â&#x20AC;&#x153;Service Is The Only Thing We Sellâ&#x20AC;?

635-0184

307-631-2101 0 01 Owner

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

bigpawslawncare@gmail.com

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

rt

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

TI TE

Solid waste transfer station

307-365-0082

(307)632-3256

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

1413 Fox Farm Rd.

Yard Work

A NOTCH ABOVE YARD WORX FALL YARD CLEAN-UP SHRUB TRIMMING TREE TRIMMING TREE REMOVAL RESIDENTIAL SNOW REMOVAL

307-631-3255

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE

s

s s

1 +( '#(- & +)( (" %&%($, 1 #!.+%-0 %(")/ . +", 1 )''#+!% & )+ #,%"#(-% & 1 -##& %*# .be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1 632-3294

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1â&#x20AC;? & 1½â&#x20AC;? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

HUGHESNET SATELLITE internet, ďŹ nally no hard data limits! Call today for speeds up to 25mpbs as low as $59.99/mo! $75 gift card, terms apply.

1-844-863-4478.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

COLORING YOUR WORLD ONE WALL at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing.

Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured.

Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Game Animals, Dinosaurs, Targets...

OUR 4D ARCHERY TRAINING CINEMA IS NOW OPEN!!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

Use Your Own Bows & Arrows CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT!

Laramie County Shooting Sports Complex

WASHER AND DRYER, WASHER IS TOP loading, both are in great condition, COVID free home.

Call 307-275-4032.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

FOR SALE: 20â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; SHED, ROLL-UP door, fully enclosed, $3595.

307-635-3218 can be seen at 522 W Lincolnway.

DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR BOAT FREEZE UP! BOAT winterizing at Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tinting and Detail, 212 W 5th St, 307-2210687.

COWGIRLS OF THE WEST MUSEUM & Emporium at 203 & 205 W 17th St, will be open 10am-4pm every Sat until Christmas. Come on down and shop for your cowgirls and cowpokes.

8AM-5:30PM AMERICAN MON.-FRI. SATURDAY 8AM-1PM 2109 E. Lincolnway CLEANERS 514-4771 Check Out Our Website: TAILORS AmericanCleaners AndTailors.com Holiday Linens â&#x20AC;&#x201C; 10% OFF

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999 A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI. If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy ďŹ&#x201A;oor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy ďŹ&#x201A;ooring and microďŹ nishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ďŹ&#x201A;ooring. Call today! 1-855-404-2366.

E-CIGARETTES ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562. www.

WyomingVapor.com.

LOOKING FOR JASMINE THAT DOES pedicures, once worked at Walmart. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve missed you.

Please call Jo at 307-6325308.

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

2 GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless!

Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free. Free iPhone with AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s buy 1, give 1. While supplies last! Call 1-866-565-8452 or www.freephonesnow. com//cadnet

.

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Yellow and white Coleman BT 200x off road mini bike, load capacity 200lbs, for ages 13+. 307-287-3779, 10957 Red Sky Loop.

Page 11

Paying for

500 BUCKS RIDDEN ONCE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

AAMCO TOTAL CAR CARE IS OFFERING their winter service package for $99.95 for a limited time only! Be sure your vehicle is ready for winter driving. Call or stop by today, 1625 Dell Range Blvd, 307-635-8435.

Week of November 13, 2020

E. Nation Rd.

Drive Through

SHOP DOWNTOWN MULTI-DEALER SHOP with

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC

Antique Oak Cottage Table with Leaf

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

ONLY Dessert Shop Downtown

315 W. Lincolnway Next to Graffito

Eclectic Elephant TheThe Eclectic Elephant

307-514-0404 P Party T Trays Ice Cream Milkshakes

Gourmet & p alty C ookie okiees Specialty Cookies MORE! & Much M ORE!!

Antiques & Collectibles 112 W. 18th St. Downtown

-[RMIJ :I]^[MIJ :^WMIJ

74 ,ILQ +IJ

+XWl] -X[PN] :QXY :VIUU :I]^[MIJ

0W :NUNL]NM )XX]Q\

5X_NVKN[ ]Q :^YYX[] 3XLIU

Let L ett Us Help With th All Your Dessert Needs!

179

s $

250

CHEYENNE, WY

pine rd rdi ts

Adultt Ski Packa Package

200 Kidâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s Ski Packagee $140 Youth 12 & Under der er $

Plus Tax Plus Tax

Cycles Cycle yc e

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

95

UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Â?Â?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;EĂ&#x160;7iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;*Â?>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Ă&#x160;,iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x192; EĂ&#x160; Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x153;Â?iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;it

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

Season Winter Rentals

e d

e (A ) $

$

637-0020 rt

s 900 E. Lincolnway www.rockonwheels.net ,Q +RXVH /LYLQJ (VWDWH 6DOH LQ :HVWHUQ +LOOV

20

%

OFF

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

New Selection of Native American Jewelry!

Layaway Now for Christmas

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

This is How Wyoming Lives!

+DZWKRUQ 'ULYH

1RYHPEHU SP -HZHOU\ +LJK HQG DQG &RVWXPH )XUQLWXUH &DPHUDV 3DLQWLQJV

216 W. Lincolnway WyomingHome.com

307-638-2222 M-F: 10-6, Sat.: 10-5

Page 12

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

SERIOUSLY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Let us fight for you! Our network has recovered millions for clients! Call today for a FREE consultation! 1-888-409-1261.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

NEED IRS RELIEF $10K$125K+, GET FRESH start or forgiveness.

Call 1-877-378-1182 Mon through Fri, 7am-5pm PST. WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Bluffs, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityroofingwyoming.com lit fi

Email: qualityroofingwyoming@gmail.com

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of office hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Cheyenne Women Newcomers and Friends The Cheyenne Women Newcomers and Friends will meet for no host lunch and games, Monday, November 23, at 11:00am, at Applebee’s, 1401 Dell Range Boulevard. Call Jean at (307)634-1843 for more information.

Salvation Army Volunteer Bell Ringers Needed The Salvation Army is looking for individuals or groups to volunteer to ring the bell at one of their 13 Red Kettle locations across Cheyenne.

Statistically, volunteer kettles produce about 50% more than non-volunteer kettles. In addition, 100% of the proceeds of the volunteer kettles go directly to support the needs of individuals in the Cheyenne community all year long! This is a great opportunity for families, friends, coworkers, or any other group, to come out and do something amazing for the local community. If interested, contact Jon-Marc at The Salvation Army at (307)634-2769 to sign up or click the link to sign up directly http:// salarmy.us/CheyenneBellRinging!

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

COMPLETE ICE FISHING HUT, AUGER, sled and poles, $500 OBO. 307-630-1418.

CONCRETE WORK SNOW REMOVAL

Needing that project or repair done? We do all types of flatwork, residential and commercial, floors, patios, driveways, sidewalk, etc. Also patch work, decorative stamp, and trash hauling, free estimates. Call 307-2868751 or 307-514-3379.

FIREWOOD: SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

JOIN US FOR WEDNESDAY NIGHT under the lights, everyone welcome, shoot 1 or all 6 weeks starting Nov 4 to be in contention for prizes.

For more information call 307-630-6362, Cheyenne Trap Club, 5320 Bishop Blvd.

EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

YOU ARE CURRENTLY READING THE Nov 13th 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895.

PAINTING, 35+ YEARS EXPERIENCE, WITH 22 years in Laramie County, interior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-6328790.

7’ SNOWPLOW, $300.

NEW REMINGTON 16” chainsaw, $30. 1/2” Hammer drill, $24. Diesel oil, 5gal, 5W-40, $40. 307421-0393 leave message.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP but don’t need to add to your staff?

Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183.

POOL TABLE, STANDARD SIZE, good condition, $400, seller will entertain reasonable offers, buyer to remove item.

307-630-8707.

STYLIN STYLES BARBER CLUB

! COLORS ! PERMS ! WAXES NG ! BARBERING ! LASH EXTENSIONS

1400 HUGUR AVE. ALICIA 307-275-2309 SHARMAI 210-262-4693

Hands of Hope Poker Tournament

Quilt Auction to help those with Dementia

Let’s Cowboy Up Against Domestic Violence at the Hands of Hope Poker Tournament on Saturday, November 14, at 11:00am, at the Outlaw Saloon, 312 South Greeley Highway. Silent auction, food, and live music that night. The tournament will go until a winner is determined.

The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association is hosting a Quilt Auction on their Facebook page Alzheimer’s Association: Wyoming Chapter.

Bidding goes through Monday, November 23, 2020, at noon. Winning bids will be both announced on the Facebook page and messaged to the winners, with details on how to submit payment. Shipping costs will be added to the winning bids. Questions can be placed in the comments or call (307)2876569.

Rural Craft Show in Burns A Rural Craft Show will be held Saturday, November 14, 9am-2pm, at both gyms of the Burns Plex at Main Street in Burns, Wyoming. There will be over 50 participants. COVID-19 precautions will be in force and social distancing recommended.

52nd Annual Christmas House 2020 brings the 52nd Annual Christmas House, Merry and Bright, presented as an online auction, bake sale and raffle without the beautiful home tour. There will be many one of a kind holiday items to bid on and special holiday treats.

Link to this year’s most unusual Christmas House ever with all the details to be found at womenscivic leaguecheyenne.org. Auction and bake sale go live Monday, November 16, closing Saturday, December 5. Bake sale begins Monday, November 16, closing Tuesday, December 1. Auction winners will be notified and can pick up their items on December 7 or 8, or items may be shipped to those out of the Laramie County area. Address questions to christmas HouseWCLC@gmail.com. All proceeds will benefit programs and projects in Laramie County and provide scholarships for local students.

VFW 1881 Craft and Flea Market Show Craft and flea market show at VFW 1881, 2816 East 7th Street, on Saturday, November 14, from 9:00am-3:00pm. Everyone is welcome to come and see the creativeness of our great vendors. Jewelry, crochet items, candles and lots of unique items.

Come and support our local Veterans. Lunch will be available. Come and enjoy the fun. COVID-19 protocol will be in place. Please call Suzie at (307)6324053 for any questions.

Stuff a Sleigh Help the 2020 Toys For Tots campaign bring Christmas joy to many children in Laramie County by donating new, unwrapped toys at the Stuff a Sleigh, Friday and Saturday, November 20-21, 10:00am-6:00pm, in front of Menard’s, 4355 Windmill Road. New toys can also be dropped off at collection sites around Cheyenne now through December 11. Go to https://cheyenne-wy.toysfortots. org for collection site locations.

Laramie County Extension Office Competition University of Wyoming Laramie County Extension Office will be hosting a Gingerbread House Competition this December. The competition is open to everyone with several categories to enter.

A fun gift basket will be awarded to 1st place winners. Please go to their website https://wyoexten sion.org/laramiecounty/ for rules and how to register. Gingerbread House construction deadline is Monday, December 14.

Pull Tab Donations Benefit Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Continued on Page: 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 13, 2020

OPEN FOR LUNCH & DINNER MONDAY-SATURDAY

New Hours Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm

C&D Courier Service

MON-(!) ..AM-9PM FRI-SA( ..AM-.0PM

Charlie & Dixie Pierce

Limited Menu 2 ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

HOLIDAY PARTIES & GIFT CARDS WALLEYE ON MENU DAILY

Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays Reservations Always Appreciated

5

CHECK FACEBOOK FOR UPDATES!

2

4

7

8

9

12700 I-80 Serv I-80 Exit 370

634-8750

9

4

1

1700 Little Bear Rd.

7

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM

5

3

5 8

3

1

VOLUNTEER BELL RINGERS NEEDED!

9

% ' ' ' % ' " ' % ' # !& ' g

7

Let Us Box It Up

"

" " ! " ! " "

" ! "

634-3684

2

www.littlebearinn.com

6 9

merican A Storage & Postal Service

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

Steakhouse and Saloon a NOW 100% NONSMOKING

Page 13

1

3

One Kettle, One Day! 3 5

6 3

4

2

1

*Difficulty Level Medium. See page 18 for answers.

Office Hours: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Sat. â&#x20AC;˘ 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

WE NEED YOU! Grab your family or gather some friends and take a day and share with your community to stand a kettle and ring our bell.

November 15-December 24, No Sundays *LYH XV D FDOO WR Âż QG D WLPH WKDW ZRUNV EHVW IRU \RX 7KDQN \RX

(DVW WK 6W

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335

DOING THE MOST GOODSM

Fax 635-9129

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

Check Out Our Extensive Wine Selection and Ask About Our Wine Club!

3310 RIDGE ROAD SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Word of the Week - J is for

JUMBAL

A JUMBAL is a ring-shaped butter cookie. It is also spelled JUMBLE. Sweet desserts of this nature are called COOKIES in the US, but BISCUITS in England. (The British do not eat American-style BISCUITS. A SCONE is similar to an American BISCUIT.) An AUBERGINE in the UK is an EGGPLANT in the US. A COURGETTE in the UK is called a ZUCCHINI in the US. CORIANDER in the UK is a spice called CILANTRO in the US. Potato chips are called CRISPS in England.

The BISCOTTI originated in Italy and refers to a twice-baked cookie to go with coffee.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Page 14

TRADER’S

FOR SALE: ROLLATOR, RED IN COLOR, like new, $50. Call 307-275-4032.

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

SNOW PLOWING SMALL LOTS. CALL for rates, 307-640-0409.

WANTED: CANNING LIDS AND JARS. 307246-3322.

COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

FOR SALE: LIMITED MOBILITY COMFORT chair, Golden Maxi comforter cloud recliner, raises to standing position for easy chair access and lowers for sleeping, remote electric controls, like new condition. 307632-1024.

GENERAC GENERATORS. WEATHER is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty.

Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special financing if qualified.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certified Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

Our mission is to keep seniors active, informed & safely in their own homes!

Superior in-home assistance for those who want to stay in their home!

CALL US TODAY: 307-439-5871 WWW.MELSHELPINGHANDS.COM

REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT McGowen Place

APARTMENT FOR RENT

4225A Cheyenne

2413 Pattison Ave. 104

600/mo.

307-633-8323

515/mo.

307-633-8323

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

$

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Studio Apartment No Smoking $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

2 PROPERTIES AT 1803 AND 1805 S GREELEY Hwy, 12-plex residential and 4 commercial buildings, by owner, $900,000.

307-286-2551.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104............................................Studio ...................................$515...............307-633-8323 5408 Weaver Rd. .......................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-633-8323 103 Main St. #1, Pine Bluffs .....................................1 br, 1 ba ................................ $600................ 307-214-4151 808 E. 18th #4 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 619 E. 17th #A ............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 103 Main St. #2, Pine Bluffs ................................... 2 br, 1 ba ............................... $850................ 307-214-4151 916 Hot Springs #B .................................................. 2 br, 1 ba ................................$875...............307-635-0338 205 Hunters Way #D ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 331 Hunters Way #B ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 4416 Darnell Pl. .......................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 3327 Alexander Ave. ................................................3 br, 2 ba ............................... $900...............307-630-9992 5126 Ridge Rd. ...........................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 5112 Ridge Rd. ............................................................3 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-634-9219 1200 Sonata Ln. ........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,375............... 307-634-9219 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 3013 Plum....................................................................4 br, 2 ba .............................$1,250................307-214-5515 2510 W. C St. #1, Torrington ............................... Commercial ........................... $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

Preview

OPPORTUNITY

REAL ESTATE GUIDE

Mobile for ti p O mized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

1828 MILTON DR, SAT, 10AM-NOON, Sun, 1pm3pm. $339,000. Mark Escalera, Peak Properties.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

FSBO: NICE HOUSE, 2-4 BEDROOM, must see.

2114 Dillon Ave, large lot, $178,000. 307-365-5346.

BUYING, SELLING OR INVESTING IN real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

Moving In? Moving Out? Moving Up?

Let Us Help! * One on One Consulting * * Free Reports *

Your Story Is Our Story

Life happens fast. New job. New baby. A new chapter. When the Johnson family grew out of their starter home, my job as their TD Agent was to do more than find them a house that worked. My job was to find them a home that fit. A home to create new memories and tell old stories. I’m honored to have found the Johnson family their new home and proud to have their story as part of our story.

AVAILABLE RENTALS 5112 Ridge Rd. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car Detached, Available 11/20 ..............................

1200 Sonata Ln. 3 Bd., 2 Ba., Laundry Room Hookups, Available 11/15. .............

$

1,200 $ 1,375

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming OPPORTUNITY

www.1234Rent.com

REAL ESTATE

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. Please call at 307634-8895.

Week of November 13, 2020

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

RENTALS!

APARTMENTS 331 Hunters Way #B

825 $ 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric and Gas, Available 12/18.. 900 2 Bd., 1.5 Ba., Plus Electric and Gas, Available 12/7 ......................

$

205 Hunters Way #D 808 E. 18th #4

950 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now ........ 750 4014 Cheyenne St. #B $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 1/11 ......... 850 Studio, 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, $ Available Now .......................................................................................

619 E. 17th #A

$

916 Hot Springs #B

875

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 12/21 .......................................................................................

HOUSES

5126 Ridge Rd.

1,100

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available Now ...................................................................................

2618 Henderson Dr.

1,300

65 ACRES WEST OF FT LARAMIE, WY, 2 home sites with well and septic, 66 acre feet water rights, registered irrigation well, close to amenities, easy access off Hwy 26, $235,000. Contact Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, Box 191, Lusk, WY 82225, 307-334-3179 or 307-359-8925, art sauctionrealty.com Donna Mahnke, broker.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

40 ACRES 30 MILES NORTH OF LUSK, WY, become a homesteader, great views, borders state land on the south, $35,000. Contact Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, Box 191, Lusk, WY 82225, 307-334-3179 or 307-359-8925, arts auctionrealty.com Donna Mahnke, broker.

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .................................................................................

3023 Pioneer

1,700

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .................................................................................

7243 Bomar Dr.

1,595

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now ...................................................................................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

SINGLE WIDE MOBILE HOME, 2 BEDROOMS, 2 bathrooms, need some repair inside. Shown by appointment only, lot rent is $300 monthly, $9000. 307-640-6973.

2 BEDROOM 3 BEDROOM AND 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

STUDIO & 1 BD., 1 BA. APARTMENTS, $ ALL UTILITIES INCLUDED...............

303 W. 9TH, LOWER

500-$895

GOOD LOCATION, CLEAN, 8X19 GARAGE, storage only, $80. 307632-8808.

725

750 $ 2 BD., 1.5 BA., W/D, 1 DOG NEG. ........... 950 REMODELED 3 BD., 2 BA., $ GAS FIREPLACE, W/D............................

1,100

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

6342 YELLOWSTONE

BRAND NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. CONDO, $ 1-CAR ATTACHED GARAGE ..................

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

1,350

3533 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

1,200

*$50 OFF PER MONTH MOVE IN SPECIAL*

3505 STOREY BLVD.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

1,295 925

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

APARTMENT FOR RENT

5408 Weaver Rd.

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups

550/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

OPEN HOUSES 5015 Pineridge Ave. - $272,500 ...............Sat. .................. 10-11 1273 Wendy Ln. - $485,000 .......................Sat. .................10-12 5312 Greybull Ave. - $294,000 .................Sat. .................10-12 721 Everglade Dr. - $300,000 ...................Sat. ... 10:30-11:30 1519 Fire Rock Dr. - $610,000 ....................Sat. ..........10:30-12 4606 Rio Verde St. ...........................................Sat. ......................11-1 901 Laredo Ct. - $489,900..........................Sat. .............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat. ...................12-4 617 Apricot St. - $340,000 ..........................Sat. ........... 12:30-2 3400 Moore Ave. - $345,000 ...................Sat. .............. 1-2:30 5143 Syracuse Rd. - $335,000 .................Sat. ......................1-3 4606 Rio Verde St. ..........................................Sun. ..................12-2 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............Sun. ..................12-4 617 Apricot St. - $340,000 .........................Sun. .......... 12:30-2

#1 Properties 3509 Blue Feather Trl. - $364,900.........Sat. ...........10-11:30 3599 Woodhaven Dr. - $299,000 ...........Sat. ...........10-11:30

6021 Blue Bluff - $339,900 .........................Sat. ...........10-11:30 2124 Goodnight Trl. - $348,900 ...............Sat. ......................11-1 900 Henderson Dr. - $279,900................Sat. ...........11-12:30 724 Hirst St. - $270,000 ...............................Sat. ..............11:30-1 622 Rodeo Ave. - $575,000 .......................Sat. .............12-1:30 4703 Linden Way - $305,000 ...................Sat. .............12-1:30 202 E. 5th Ave. - $319,900 ..........................Sat. .............. 1-2:30 520 Princeton Ln. - $335,000 ..................Sat. .............. 1-2:30 6325 Rawhide Ridge - $372,900............Sat. ......................1-3 622 Rodeo Ave. - $575,000 ......................Sun. ..........11-12:30 3108 Lusk Pl. - $385,000 ............................Sun. ..........11-12:30 907 W. Pershing Blvd. - $160,000 ..........Sun. .............11:30-1 900 Henderson Dr. - $279,900...............Sun. ............12-1:30 213 W. 6th Ave. - $400,000........................Sun. ............. 1-2:30 7123 Telluride Dr. - $499,900....................Sun. ............. 1-2:30 100 Mesa Ct........................................................Sun. .....................1-3 2124 Goodnight Trl. - $348,900 ..............Sun. .....................1-3

Peak Properties 1828 Milton Dr. - $339,000 .........................Sat. .................10-12 1828 Milton Dr. - $339,000 ........................Sun. .....................1-3

RE/MAX Capitol Properties 9 Rd 102 - $849,000 .......................................Sat. ...........10-11:30 201 StanďŹ eld Ave. - $215,000 ....................Sat. ....................11-2 1418 Ahrens Ave. - $275,000 .....................Sat. ...................12-2

Open House Directory Sponsored by:

Serving WY, NE, CO

1,350

Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

1548 WALNUT DR.

4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR ATTACHED GARAGE, OFF-STREET PARKING, $ FENCED YARD, HOOK UPS ...................

1,350

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814

VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

2021 Warren Avenue

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

MINIMUM 1 YEAR LEASE REQUIRED, $1500 plus utilities monthly and $1500 deposit, 4 bedroom, 2 bath apartment for rent, off Horse Creek Rd, no smoking.

Apartment includes garage, W/D and pellet stove. Please call 702-408-6895 or email nlauer27@hot mail.com if interested.

Red Diamond Realty

3 BD., 2 BA. CONDO, W/D INCLUDED, $ WOOD BURNING STOVE .........................

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

1 BEDROOM APARTMENT, AVAILABLE NOW $585 monthly, cats ok, no dogs, $585 deposit, renter responsible for propane, 6 month lease, 5 miles east of Cheyenne.

Horse boarding also available. For more information, call 307-630-3025, no texts.

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

3311 DEAN PAUL DR. 203 E. 6TH ST. #2

2 BEDROOM, DOWNSTAIRS APARTMENT, east location, $625 monthly, $300 deposit, utilities paid, 6 month lease, laundry provided, no dogs. 307-214-2382.

Coldwell Banker TPE

2300 E. 13TH ST.

875

FOR RENT: 3000 SQ. FT. STORE FRONT ON Lincolnway, water and garbage paid, street and alley parking, $1700 monthly. Call 307-6376623.

Century 21 Bell

611 W. 2ND ST.

3800 GREGG WAY #C

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

12309 Belmont Ave. - $575,000 ..............Sat. ......................11-1 1014 E. 25th St. - $120,000 ..........................Sat. .......1:30-2:30 1014 E. 25th St. - $120,000 .........................Sun. ............12-1:30 12309 Belmont Ave. - $575,000 .............Sun. ............ 2-3:30

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED .......................................

2 BD., 1 BA. BERM HOUSE, $ H/U, 1 PET NEG........................................

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

Page 15

Weekend Of November 14-15

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ W/D HOOKUPS, PET NEG. .......................

921 E. 17TH ST. #A6

IN PINE BLUFFS: 103 MAIN ST #2, extra large 2 bedroom, 1 bath apartment, owner pays all utilities, $850 a month, $500 deposit. Laundry room, sun porch, breakfast nook, walk-in closet, shower bath combo, must see! Also 103 Main St #1, 1 bedroom, 1 bath apartment, owner pays all utilities, $600 monthly, $300 deposit. Also have sleeping room for rent, $90 a week. 307-214-4151.

STUDIO APARTMENT, AVAILABLE JAN 1 2021, $650 monthly, no dogs, responsible for own propane, no washer and dryer hookup. 307-6305645.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

634-8895 www.wyotraders.com

RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of November 13, 2020

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

xÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Jim Beam Ă&#x20AC; -Ă&#x2022;ÂŤit Original, Apple, Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Honey, Kentucky Fire,

Ă&#x20AC; iĂ&#x153;Ă&#x160; -Ă&#x2022;ÂŤit Ă&#x17E; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C; Ă&#x2022; Vodka

15

$

49

ÂŁĂ&#x17D;

$

.

Scotch Whisky

Ă&#x17D;ÂŁ

59

$

1.75 Liter

Ă&#x201C;ÂŁ

$

750 MI.

ÂŁn

15

$ 99

99

14

$

750 MI.

1.75 Liter

1 Barrel

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

$

750 MI.

ÂŁĂ&#x201C;

$

1.75 Liter

Blanco or Reposado Tequila

Canadian Whisky

Vodka

11

750 MI.

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Rich & Buttery Chardonnay, Merlot, Chardonnay, Chianti, Pinot Noir/Carmenere or White Zinfandel

1699 $ 99 ÂŁĂ&#x201C;

$

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v

$

All Available Varieties

2599

Rully Clos Des Mollepierres

1199

$

2399 $2099 ÂŤÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;V

1499

$

1599

$

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Strawberry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Apple, Sweet Grape, or White Zinfandel

Brew or Inferno

1099 $n99

$

Crush, Rose, Dark, Red or White

Ă&#x20AC; -Ă&#x2022;ÂŤit Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;vi

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; Original or Light Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i

Ă&#x201C;ä99

19

$

Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Tweak, Uncle Jacobâ&#x20AC;&#x2122;s Stout, Rumpkin or Pump(ky)n

10

$

49

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC; Belgian White or Share Pack

14

$

.

12 oz. Bottle

99

30 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Bomber of the Week

14

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

$

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x203A; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192; All Day

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

99

12 Pack of 12 oz. Cans

Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; Draught Stout

ÂŁĂ&#x201C;

$

99

8 Pack of 14.9 oz. Cans

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Â?iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;

$

ÂŁn99

$

/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Spiked Seltzer

`½ Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;LiĂ&#x20AC;}

Moscato Dâ&#x20AC;&#x2122;Asti, Red, Platinum, The Laughing Magpie (Shiraz Rosso, Bianco, Black, Berry, Red Voignier), The Derelict Vineyard Apple, Green Apple, Tropical (Grenache), The Cadenzia (GSM) or Mango, Peach, or Pink /Â&#x2026;iĂ&#x160;7Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;*Â&#x2C6;Ă?Â&#x2C6;iĂ&#x160;­-Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>âĂ&#x160;,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂŽ

$

Pouilly-Fuisse

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

-Ă&#x152;iÂ?Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;>

Beanue Montee Rouge

1.75 Liter

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

â&#x20AC;&#x2DC;The Summitâ&#x20AC;&#x2122; White

,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;

1099

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

â&#x20AC;&#x2DC;Catch & Releaseâ&#x20AC;&#x2122; Red or Pinot Nior

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;*>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;] Â&#x153;`iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;

$

7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

1.75 Liter

Riesling Trocken or Riesling Auslese

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

>VÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?iĂ&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;

Chardonnay

ÂŁĂ&#x201C;99

$

1699

-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

ÂŁĂ&#x2021;99

11

iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i

Gewurztraminer Auslese

$

Ă&#x201C;Ă&#x2021;99 $Ă&#x201C;x99 $Ă&#x201C;ä99 $ÂŁĂ&#x2021;49

49

-Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;vv

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

750 MI.

$ 99

Ă&#x2021;

$ 99

Sauvignon Blanc

â&#x20AC;&#x2DC;The Outlawâ&#x20AC;&#x2122; Cabernet Sauvignon or Rendezvous Red

99

7Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;

$ 99

/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v

Plata or Reposado Tequila

4549

Ă&#x2022;Â&#x2DC;>âĂ&#x2022;Â?

Merlot or Chardonnay

Ă?Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;

Bourbon Whiskey

49

99

750 MI.

Ă&#x2022;vv>Â?Â&#x153;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>Vi

Old Rum

1799 $1299 $1099 $

10Ă&#x2021;Â&#x2122;

Oak Cask Pinot Noir, Red Blend or Cabernet Sauvignon

Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, RosĂŠ, Pinot Noir, Red Sangria, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon

Black Spiced Rum 70 Proof

Liqueur

$

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

iÂ&#x2DC;âÂ&#x2C6;}iĂ&#x20AC;

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

B}iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Golden Margarita or Golden Strawberry Margarita

$

n

1.75 Liter

750 Ml.

Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;

$

Ă&#x201C;ä

$

99

49

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

VS Brandy

All Available Varieties

Merlot or Rose

Oak Cask Malbec

1199

10

$

Broquel Malbec

$ 99

E

Irish Cream Liqueur

/Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i

or Sauvignon Blanc

49

750 MI.

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

99

15

Ă&#x201C;ÂŁ

99

1.75 Liter

Original, LĂ­mon or Rosa Pink Grapefruit

ÂŁĂ&#x17D;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

$

1049

$

9

$ 99

`Â&#x2DC;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;Chardonnay,

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152; Pinot Grigio

Gentlemen Jack Tennessee Whiskey

$

12

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Handmade Vodka

99

Cabernet Sauvignon, Cabernet $ 59 Sauvignon Rose, Sauvignon Blanc or Carmenere Sauvignon Blanc, Chardonnay or Pinot Gris

n

750 MI.

.

->Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2DC;>

Pinot Noir - 91Pts IWC

$ 99

.

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192;

>Â?vĂ&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;

$

11

$ 99

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192;

Ă&#x201C;n

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Red Moscato, Pinot Grigio, Malbec, Riesling, Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Shiraz, Sweet Red Blend, RosĂŠ, Merlot, Zinfandel or White Zinfandel

Cinnamon Whiskey

99

"Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

Barefoot

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

750 MI.

>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

$

Ă&#x20AC; -Ă&#x2022;ÂŤit Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Maple or Vanilla

1.75 Liter

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

IPA Session Ale or Centennial IPA

Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;$10 Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Busch or Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

19

$

1599

$

30 Pack of 12 oz. Cans

15 Pack of 12 oz. Cans

->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192; Boston Lager or Winter Lager

14

$

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;VÂ&#x2026; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

Ă&#x2C6;äĂ&#x160; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;

*Prices good through November, 19, 2020

99

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;>}iĂ&#x192; The Party Pack

14

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6

$ 99 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of November 13, 2020

1701 CAREY AVE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

307-432-0022

WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

safe-serve banquet make reservations at themetdowntown.com

PREFER A MORE INTIMATE SPACE WITH YOUR FAMILY? private family dining rooms contact us for room cost & capacity 307.432.0022

Family-style takeout Curbside | Touchless delivery!

$2 OFF ALL APPETIZERS

Page 17

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

BLUE SKIES WELL SERVICE, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101.

2 PLACE SNOW MOBILE TRAILER, TILT deck, Yacht Club, good condition, $500. 307630-2027.

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

18â&#x20AC;?-24â&#x20AC;?

FIREWOOD ROUNDS, $50 FOR pick up truck load. 307-8233332.

SPECIALIZED BIKE, ON ROAD, OFF ROAD, 29â&#x20AC;? wheels, excellent condition, always garaged, $350 OBO. 307-6326220.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

JAYâ&#x20AC;&#x2122;S HANDYMAN AND REMODELING, free estimates. Call for your next project estimate, 307287-2913.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

! "

#

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â&#x20AC;? and 6â&#x20AC;? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Presented by

CHEYENNE C HEYEN HE EYEN NNE AUTO A UTO GROUP P COMMERCIAL PRE-OWNED

www.sbwyo.com

FIREWOOD FOR SALE. DRY, MIXED hardwood, heaping tuck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

6919 HAWTHORN DR, FRI-SUN, 9AM-5PM. In house living estate sale in Western Hills: Jewelry high end and costume, furniture, cameras, paintings.

Sudoku Answers!

3

5

2

4

7

1

9

6

8

7

4

9

6

5

8

1

2

3

1

6

8

3

9

2

4

7

5

8

9

7

1

2

5

3

4

6

4

2

3

7

6

9

5

8

1

6

1

5

8

4

3

7

9

2

2

7

4

5

1

6

8

3

9

9

3

1

2

8

7

6

5

4

5

8

6

9

3

4

2

1

7

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

OUTDOOR LIFE .223/5.56 AND 9MM AMMO IN STOCK! Buy, sell and trade, over 200 used guns in stock. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd, in rear of Ron Olson State Farm building.

REMINGTON .38 SPECIAL

If interested in participating in the parade, please go to cheyennechristmasparade.com

Saturday, November 28 5:30pm Lincolnway

Parade starts at 17th and Carey, turns on 24th to Capitol Ave, ends at Lincolnway with Santa lighting the Christmas Tree in Depot Plaza.

17th Street 1

19th Street

20th Street

21st Street

22nd Street

23nd Street

Carey Avenue

18th Street

24th Street

Capitol Avenue

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, 10% off! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: american cleanersandtailors.com.

148gr Wadcutter, 200 rounds, $100. 50 rounds .30 Luger 93gr, $25. 50 rounds Winchester 32 Auto Hollow 60gr, $25.

Buy all for $125, all new, old stock. Wanted: Early Marlin .22 lever action.

307-256-9205.

RELOADING EQUIPMENT AND SUPPLIES, most new. 307-246-3322, leave message and phone number, Sun-Fri. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

500 BUCKS RIDDEN ONCE

Yellow and white Coleman BT 200x off road mini bike, load capacity 200lbs, for ages 13+. 307-287-3779, 10957 Red Sky Loop.

2007 HONDA RANCHER 4-WHEELER, 2WD, 4200cc engine, runs great, $1500. 307-6300871.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

HONDA 250X ATV, $3800 OBO. Very well cared for 2011 TRX 250x Honda 4-wheeler, 1 owner, adult owned and ridden, low hours, well maintained, comes with Tusk nerf bars, title in hand, no trades please. Please email mattanthon@gmail. com.

GUNS AND AMMO

3 AR-15s, Custom Desert Eagle .50 cal, 80 rounds of Mitchells Mauserâ&#x20AC;&#x2122;s 8mm ammo, Beowulf .50 rifle, Mossberg 590 12ga mag feed pump, Browning M1A1 belt feed. Call or text 307-250-7133.

FARM AND RANCH

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

Hillsdale Hay Farm

Now is the time to get your winter hay!

We have hay available for all animals.

Small & Larage Bales

Please Leave A Message

(307) 632-0134

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

FARM FRESH, FREE RANGE, BROWN chicken eggs, $3 a dozen. Sherry 307-221-2662.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

PURE BLOOD, LOW LINE BULL FOR SALE, 7 years old, weighs 2000 pounds. Call 307-6353726 leave message.

in a picture ad

2017 Kubota BX 2380 $

Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hrs.

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

2019 Kubota SSV75

$

Factory cab with heat, A/C and stereo, 330 hours, new tires, just serviced.

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 years experience, our speciality: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction. www.tol 307-214-0598, manconstuction.net.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

DO YOU OWE $10,000+ TO THE IRS or state in back taxes? Get tax relief now! Weâ&#x20AC;&#x2122;ll ďŹ ght for you!

800-887-5731 - Mon-Fri, 10am-8pm EST.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 13, 2020

RANCH/FARM HAND LOOKING for work, young and very hard working. Call or text 307274-2207.

SECOND CUTTING 3X3 ALFALFA AND GRASS mix, $105 per bale. 1st cutting, $95 per bale. 307365-4622.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

11 YEAR OLD JOHN MULE, BLUE ROAN, 14 hands tall, has packed elk, started under saddle, $3000 OBO. Serious parties only, call 307-4210470.

NIGERIAN DWARF BUCK FOR SALE, asking $125 but will consider trades for hay, large breed goat does, other farm items. Please text me 307-369-6022, I can send pics upon request.

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale.

307-547-3430.

POLE BUILDINGS

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certiďŹ ed tag $11. Wheat straw, $6 per bale. Call 307-246-3445.

TRACTOR TIRE CHAINS, 12-4-28, new, $100. 307-630-1418.

COLORING YOUR WORLD ONE WALL at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing.

Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured.

Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

2017 KUBOTA BX 2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

RANCH HAND OPPORTUNITY

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation.

The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308673-5638 leave msg.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

HORSE BOARDING

RV STORAGE

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

2019 KUBOTA SSV75, FACTORY CAB with heat, A/C and stereo, 330 hours, new tires, just serviced, $40,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

FREE FLAT FIX (with this ad)

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

SPECIAL EDITION SALE!

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you canâ&#x20AC;&#x2122;t find someone that actually gives a darn?

Think again because here we are! We like money so we show up!

We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so We guess what? actually give a darn!

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s another kicker: We donâ&#x20AC;&#x2122;t charge an arm and a leg like most painting contractors!

Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call!

Find out what weâ&#x20AC;&#x2122;re made of! You will reap the rewards!

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

NOW IS THE TIME TO GET YOUR winter hay!

We have hay available for all animals, small and large bales.

Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134 please leave a message.

Page 19

4010HSE 40 HP - 4X4 HYDROSTAT TRANS. REAR REMOTES CANOPY INCLUDED

0% $275 /mo w.a.c. for 84 Months

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

ALONG OTHER LINES

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $250 per cord, truckload, $150. 308-436-3520.

DENTAL INSURANCE, PHYSICIANS Mutual Insurance Co. Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance, not just a discount plan! Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call Bill Stone at 307-635-7733 for more information and get a quote.

TO STOP THE COVID 19 VIRUS, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using 4 level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown.

FOR SALE: ROLLATOR, RED IN COLOR, like new, $50. Call 307-275-4032.

PERSONALS LOOKING FOR JASMINE THAT DOES pedicures, once worked at Walmart. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve missed you. Please call Jo at 307-632-5308.

THE TRUTH

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable? Bob Brown.

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of November 16-20 Monday, November 16

Tuesday, November 17 Wednesday, November 18 Thursday, November 19

Friday, November 20

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets with *ROGÂżVK Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans Choice of Fruit Milk

Cheese Pizza Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Chicken Tenders Original or Spicy Seasoned Green Beans All Beef Cheeseburger Deli Sandwich Cheese Pizza

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Fresh Veggies Chicken Patty on a Bun PBJ Sandwich Choice of Fruit Pepperoni Pizza

Turkey Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggies Cranberry Sauce Pumpkin Crunch Milk

Macaroni and Cheese Chicken Tenders Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Hamburger with Potato Smiles Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over Monday, November 16

French Dip Baked Potato Broccoli Oranges

Turkey Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggies Cranberry Sauce Pumpkin Crunch Cheese Pizza

Macaroni and Cheese Fresh Veggies Spicy Chicken Patty Deli Sandwich Choice of Fruit Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of November 16-22 Tuesday, November 17

BBQ Chicken Baked Potato Brussel Sprouts Applesauce Chocolate Pudding

Wednesday, November 18

Spaghetti Meat Sauce Asparagus Cherries

Thursday, November 19

Chili Beans Peas Peaches Cinnamon Roll

Friday, November 20

Soft Shell Taco Lettuce/Cheese Tomato Hominy Pinto Beans Pears

Saturday, November 21

Sub Sandwiches Chicken Noodle Soup Mandarin Oranges

Hamburger or Cheeseburger Fresh Veggies Pizza Rippers Choice of Fruit Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, November 22

Pizza Pockets Cheese Sticks Broccoli Pineapples

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CRITTER CORNER

TRIPLE J BIRD FARM IS LOCATED IN YODER, WY. Our birds free range here, we have no birds for adoption, we are taking in geese, peafowl, turkeys and guinea hen now. Call Pastor John for more information at 307-5759145.

TICA REGISTERED BENGAL KITTENS, brown marbled, spotted and malenisitic, meaning black with ghost markings. Gering, NE, Kautzcats74@gmail.com, Kautzâ&#x20AC;&#x2122;s Cats on Facebook.

APR SCOTTISH TERRIERS, BORN Oct 2, ready Nov 27, $650-$700. Call or text 307-631-4784.

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com.

MANX KITTENS FOR SALE, MANY COLORS, $50 each. Call 406-9390073 Cheyenne. Please wear a mask.

AKC ENGLISH BULLDOGS, SHOTS, VET checked, ready to go Nov 7th, super wrinkly babies.

308-352-4154 or 308352-6250.

THE GENERAC PWRCELL, a solar plus battery storage system.

Save money, reduce your reliance on the grid, prepare for power outages and power your home. Full installation services available. $0 down ďŹ nancing option. Request a free, no obligation, quote today.

Call 1-866-586-7248.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

REMINGTON MODEL 700 POLICE Tactical with 26â&#x20AC;? bull barrel. 300 Win Mag with detachable 5 round Magpul mag, $1000.

307-630-2022.

STYLINâ&#x20AC;&#x2122; STYLES BARBER CLUB, colors, perms, waxes, lash extensions and barbering. 1400 Hugur Ave, 307-275-2309 Alicia or 210-262-4693 Sharmai.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

Lawn & Tree

Your Headline

EVERGREEN

SPACE AVAILABLE

LAWN & TREE CARE + La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #

%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

"$ * "bo" #$# # #%"

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

634-8895

Seamless Gutters

Tree Care

FLO-TEK

Own Your Storage Unit!

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Photo Contest â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? and Exhibit Community Recreation and Events, to host photo contest and exhibit beginning January 2021.

The Community Recreation and Event (CRE) department â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? Photo Contest and Exhibit will be held Thursday, January 7 through Tuesday, February 16, 2021 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. The â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? theme is designed to showcase transformations which take place by looking at one picture while having a mirrored image. Photographers may enter in a variety of categories: Youth (12 and under, 13-17), Amateur, Intermediate, Semi-Professional, Professional and Enhanced Photography. The contest is limited to the ďŹ rst 150 photos. Awards will be given to ďŹ rst place winners and best of show. A walk through reception will be held Wednesday, January 6, for artists/families, from 5:30pm-7:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street hosted by the Programs and Facilities division. Brochure/entry forms with detailed information may be picked up. Registration will be November 30-December 30, at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, 7:30am-4:30pm, Monday-Friday. Entry fee is $5.00 per photo; three entry max. Youth entries: ďŹ rst photo will be free (limit of 15 free entries in youth division). If a youth participant submits more than one photo, each photo after the ďŹ rst one will be $5.00 (max of three photos). Please go to www.cheyennerec.org for more information or call (307)637-6423.

Laramie County Extension OfďŹ ce Program Please join the University of Wyoming Laramie County Extension OfďŹ ce and UWâ&#x20AC;&#x2122;s Jaycie Arndt on Rangeland Grasses and the Impact of Invasive Non-Native Grasses on Wyoming via Zoom on Wednesday, November 18, at 6:30pm. This program is free and open to everyone. For information contact Catherine at cwissner@uwyo.edu.

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS

t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO

TetonStructures.com

Gutters S

307-634-9620

Licensed & Insured ISA Certified

Firewood for Sale

NEW

CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to Deck the Halls Yâ&#x20AC;&#x2122;all!

Join the Greater Cheyenne Chamber of Commerce as they celebrate the 30th Annual Cheyenne Christmas Parade presented by Spradley Barr Motors, Inc. on Saturday, November 28th. The parade begins at 5:30pm, on 17th Street and Carey Avenue and ends with the Christmas Tree Lighting Ceremony in the Cheyenne Depot Plaza. COVID-19 safety precautions will be exercised. Masks and social distancing are recommended. Visit www. cheyennechristmasparade.com to learn more about the Christmas parade.

CFD Volunteer Crisis Dinner and Auction The Cheyenne Frontier Days (CFD) Volunteer Crisis Fund (VCF) is excited to announce the 14th consecutive annual dinner and auction will be held Saturday, February 6, 2021 at Little America, 2800 West Lincolnway. Doors open at 5:00pm and dinner begins at 6:00pm. As there is a limited amount of seating available, it is advised that purchase your sponsorship and tickets early. Sponsorships at the platinum, gold, silver and bronze levels are still available. Social tables are $575. Contact Brent at (307)640-6663 or Keith at (307)631-0569 for sponsorship information today. Single tickets are $65, couples are $110 to attend the Little America location and $30 to attend the Buckle Club. Tickets can be purchased at the CFD tickets ofďŹ ce located at 1210 West 8th Avenue or by calling (307)778-7222.

As space is limited, be sure to buy your tickets once on sale starting Friday, November 27, 2020.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Support Groups Perhaps the greatest source of support available to Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s caregivers is other caregivers.

The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association offers support groups around the state to help these individuals get advice, counsel and a friendly ear from people like themselves who are living the challenge of caregiving. To register, or for more information about monthly support groups, call the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association free 24/7 Helpline at (800)272-3900 or go to www.alz.org/crf, click on Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Programs and Events, and then on Support Groups.

$

145 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

LCCCâ&#x20AC;&#x2122;s ACES Program Laramie County Community Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s Adult Career and Education System (ACES) has an opportunity for past students who may not have completed their testing. Any ACES students who started but did not ďŹ nish their high school equivalency are eligible for this new program. Between Thanksgiving and mid-January, the ACES team will work with those students in a more individualized, focused format. Completion could lead to these students next being able to enroll in college or a variety of career training programs. This program is open to anyone who has taken at least one HiSET test but hasnâ&#x20AC;&#x2122;t completed or did not pass all of their tests. According to statistics from the organization, roughly 250 area students could beneďŹ t from this completion. To register or for more information about this opportunity, contact the ACES ofďŹ ce at awinn@lccc.wy.edu or (307)637-2450.

Cheyenne Civic Center â&#x20AC;&#x153;Play Me A Storyâ&#x20AC;? presented by the Cheyenne Symphony Orchestra on Saturday, November 21, at 2:00pm, at 510 West 20th. The Cheyenne Symphony Orchestra is partnering with the Cheyenne Botanic Gardens and the Cheyenne Civic Center Foundation to bring your favorite story time treasures to life. This a free family event for children ages two to six years old. Seating is limited to six per household. Event admission is on a ďŹ rst come ďŹ rst serve basis. Please visit: https://www.event brite.com/e/play-me-a-story-tickets-127876468961.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY LOOKING FOR RELIABLE PEOPLE FOR dry cleaning position and a presser position, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s T Tr ader ad derr â&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopp hopp ho perr â&#x20AC;&#x2122;s Guide Gui uide ide de is is looking outgoing, lo o loo lo ok kin ing g fo forr an o utgo ut tgo g in ing, ing, energetic career-oriented e ener en ner erge ge eti tic an tic and d ca c care are reer err-o -ori -or rien rien ente ted te d person assist current and p pe rso rs on to o to as a ass ssi sistt c sist urre ur rentt a nd d advertisers.

Paid training new ne w ad a dve verrt rtiser rtis isser ers. s. P s. aid tr aid ai tra aini ai ning ing g provided. p pr o id ov ded ed. d.

We W ek kly y ssalary alar alar al ary y pl plus plus Weekly com co mmis mm m issi is sion si on and and d monthly mon onth thly th hly y commission b bonu bo onu usse ses, s,, paid pai aid he aid h ea alth, alth al th h, dental, dent dent de nta al , al, al bonuses, health, v isi sion on a nd dm atch at chin ch ing in g vision and matching re eti tire tire ementt p lan. la n.. n retirement plan.

P Pl le le ease ase as se ap a appl apply ppl ply p ly in in p person erso e er rso sson on n Please wiith with h resumĂŠ res e um umĂŠ ĂŠ and and to an o ďŹ ll ďŹ lll out out appl ap plic licat atio tio ion n at application 20 2 0211 Warren War arre r n Av re ren Ave. Ave. 2021

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: TIRES, YOU HAUL. 307-286-4217.

FREE: FIREWOOD, YOU HAUL, YOU CUT, old posts and lumber. 307632-2840.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 or go online at www.wyotraders.com by 4pm on Wednesdays.

FREE: REFRIGERATOR, YOU HAUL. 307-6386497.

FREE: SHIPPING BOXES, OLD labels removed, some packing materials, last chance! Leave your message at 307-637-6655 after 4th ring.

LIKE US ON FACEBOOK TO GET UPDATES www. facebook.com/WyoTraders/.

PETS WITH SANTA

6DWXUGD\ 1RYHPEHU ĹŤ DP SP Sign up at Cheyenneanimalshelter.org!

See all of the pets we have for adoption at www.cheyenneanimalshelter.org They are all looking for their forever homes.

Dutchess

Mallaki

Gentry

Moroi

Hova

Scarlet

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655 2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details!

888-449-1713, M-F 8am6pm ET.

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Assembly, Warehouse, Housekeeping, Janitorial, Carpenter. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

COLORING YOUR WORLD ONE WALL at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing.

Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured.

Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClock Repair.com Loveland, CO. ALL JEWELRY 20% OFF! NEW selection of Native American jewelry.

Layaway now for Christmas! Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 Lincolnway, 307-6327887.

1990 HITCHHIKER 5TH WHEEL, PRICE reduced to $5000 OBO. Includes a generator, antifreeze and all sheets, kitchenware, spices, etc, no leaks for 2 years, ready to take you hunting! Smoke free, currently parked at the Bunkhouse Bar for easy viewing. Call Kathy 307-634-6566.

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! O V A L F ! o G ~ CHEYENNE ~ To

Week of November 13, 2020

START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate.

Serious inquires only, please call 307-214-4046.

RANCH HAND OPPORTUNITY

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation.

The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308673-5638 leave msg.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 21

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS NOW MOBILE! You can search classiďŹ eds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www. wyotraders.com

COUNTER HELP NEEDED, LOOKING for the right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307-6301725.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you canâ&#x20AC;&#x2122;t find someone that actually gives a darn?

Think again because here we are! We like money so we show up!

We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what?

We actually give a darn!

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s another kicker: We donâ&#x20AC;&#x2122;t charge an arm and a leg like most painting contractors!

Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call!

Find out what weâ&#x20AC;&#x2122;re made of! You will reap the rewards!

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: . Assembly . arehouse . Carpenter . ousekeeping . Janitorial (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

ALONG OTHER LINES

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits!

2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company.

2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

IMMEDIATE OPENINGS

Fr

!

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

% # # /C % #tt % #!"

Yo# Property % # " ! % ff " sc

Call Jamie 307-631-8263 Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED WWW. APLUSGUTTERSWYO.COM

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NOW ACCEPTING ANY UNWANTED LUMBER, can pick up. 307-3658420.

2021 CALENDARS ARE HERE, FREE! ARS, Auto Repair Specialist, 305 E Fox Farm Rd, 307-6352886.

ALONG OTHER LINES

Week of November 13, 2020

MR. HEATER DUAL ELEMENT PROPANE heater with 20lb tank, $65. 9 quarts of Valvoline low30 conventional motor oil, $25. 307-287-9659.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Adolescenc" Care Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +escripti)( /%ngs 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

6919 HAWTHORN DR, FRI-SUN, 9AM-5PM. In house living estate sale in Western Hills: Jewelry high end and costume, furniture, cameras, paintings. 3nw

233 WYOMING AVE, BURNS, SAT, 8am-3pm.

Estate sale: 60+ years worth of treasures, household items, shop/ garage items, kitchen items, yard decorations and tools, handicap accessible items and too much to list. Worth the drive! 5e

605 E 19TH ST, BREAD BASKET BUILDING, back basement entry, FriSun, 10am-3pm. Garage sale: 2 ďŹ le cabinets, metal nail storage stand with buckets, interior doors, metal hanging lamp shapes, books, Kapok mattress topper, notebooks and accounting paper, old tools, Poulan chain saw, new outside crook neck lamps, wood tripod, old baby crib, lots more. 307-630-8300. 3c OSPREY RIFLE SCOPE, 1-6X24IR, $300. 307-630-2022.

BUZZ SAW AND LOG SPLITTER, TRADES considered.

307-6315234 leave message.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Sunday, November 13-15

605 E. 19th St, back basement Entry ..............C ...................10-3 6919 Hawthorn Dr....................... NW ................... 9-5

Saturday, November 14

233 Wyoming Ave., Burns .........E......................8-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

ON THE ROAD Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Tran From

y! & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

5TH WHEEL B&W COMPANION HITCH, like new condition, paid $1600, asking $1000. Wheatland 307-331-3183.

Small Repairs To Complete Restoration Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, Hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE B

PARTS & SERVICE,LLC 14x82 Diamond C Dump Trailer

#L1228384

LOANS :

GREAT LOW RATES

Open Deluxe Trailer 7x16 #L1317668

#L1317667

;I SÇşIV low rates, fast service and friendly people. We have low VEXIW WS ]SY GER IRNS] IEW] QSRXLP] TE]QIRXW

Ask us Today!

1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com +SV EYXS PSERW EKI SV SPHIV GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH GVIHMX YRMSR QIQFIVWLMT VIUYMVIH 2IVMHMER 8VYWX FVERGLIW EVI STIR JSV FYWMRIWW (SRXEGX ]SYV FVERGL [MXL ER] UYIWXMSRW ]SY QE] LEZI SR PSGEP WSGMEP HMWXERGMRK KYMHIPMRIW ERH XLI [IEVMRK SJ JEGI QEWOW

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

2006 PT CRUISER, RUNS AND drives great, 91k miles, automatic, great shape, great first car, $3500.

307-214-4002.

CAR AND TRUCK

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

2020 Aluminum Legend Heavy Duty 7x24 Equipment Hauler

This is just a sample of our inventory.

STILL SERVICING ALL TYPES OF TRAILERS!

308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007

307-632-0600

ON THE ROAD

Yellow and white Coleman BT 200x off road mini bike, load capacity 200lbs, for ages 13+. 307-287-3779, 10957 Red Sky Loop.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955 The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

SERVICE YOUR CAR FOR FALL!

! #.

638-3108 * " #

* & &%! $ " # # $ * & ! ) !" * % # !&#$ #' www.TandTautoCenterWy.com

147k miles, clear title in my name, straight, clean good car, this is the LL Bean edition so it has all the accessories for a 2007 car, GPS, heated seats, power mirrors, seats and sunroof, good condition, $3500. Mike 307-432-9355.

2012 F-450 TURBO DIESEL, NEW TIRES, 4x4, power everything, Knapheide body with toolboxes, 5th wheel and receiver, grill guard, $14,000. 307-275-0007.

5TH WHEEL B&W COMPANION HITCH, like new condition, paid $1600, asking $1000. Wheatland 307-331-3183.

1991 CHEVY C20 VAN, 5.7L, 120K ALL original, great shape inside and out, strong runner, serviced regularly, $4600 OBO. 307-214-0973.

Make an offer.

2004 NISSAN MAXIMA FOR SALE! White, leather interior, runs well, 208k miles, $500. Perfect in town car! Call Teryl at 307-631-6957 if interested.

2021 CALENDARS ARE HERE, FREE! ARS, Auto Repair Specialist, 305 E Fox Farm Rd, 307-6352886.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

2019 GRAND DESIGN 17MKE 22â&#x20AC;&#x2122; TRAVEL trailer, $17,500 OBO. DW 4456lbs, GVWR 5795lbs, HW 428lbs.

307-459-1339.

POP-UP CAMPER, 1995, DESTINY BY Fleetwood, new tires, very good shape, everything works, good for hunting or camping or both. Call for more information and photos, 970-391-0731 .

Page 23

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care

2003 FORD EXPLORER 4X4 $2,995

1997 KING OF THE ROAD 5TH WHEEL $7,995

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

2007 CHRYSLER 300 $4,500 2005 FORD F-150 4X4 $2,995 2006 TOYOTA SIENNA $3,000 2005 CHEVY EQUINOX $2,995 CHEROKEE GREYWOLF 2012 HONDA ODYSSEY $3,500 20085TH WHEEL $7,800

983

1

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

37th A N N IV E

RS

AR

0 202

Y

www.HallersRepair.com

OPEN 7 DAYS A WEEK 10AM-6PM

(307) 778-8880

215 S. Greeley Hwy. 307-637-5845

521 West Lincolnway

FALL

We W e want want to to put pu ut yyou ou o behind the wheel!

SALES DRIVE

2008 FORD F-450 POWERSTROKE 4x4, loaded, good tires, runs great, white, receiver package and 5th wheel, $6500 under book, $12,000. 307-286-8569.

DRIVETRAIN SPECIALIST! DIESEL transmissions from mild to wild!

Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices.

We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome!

318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401.

2008 DODGE 3500 CREW CAB, 6.7L diesel, 78,000 actual miles, SLT Big Horn, excellent condition, electric windows, electric rear slide, electric driverâ&#x20AC;&#x2122;s seat, AM/FM/CD, 8â&#x20AC;&#x2122; box, grill guard, gooseneck hitch, no hail, never been wrecked, $26,000.

307-632-2840.

DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR BOAT FREEZE UP! BOAT winterizing at Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tinting and Detail, 212 W 5th St, 307-2210687.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

HALLE

2007 SUBARU OUTBACK

1989 FORD F-150, 4WD, 123K MILES, rebuilt 5-speed manual transmission, almost new tires, $3500 OBO. 307-6300871.

R CHEY

500 BUCKS RIDDEN ONCE

2002 HYUNDAI ELANTRA, GOOD condition, 86k miles, manual transmission. Asking $2500, some bargain space. Call Jeremy at 307-343-0845 leave message.

NE, WY EN

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

WE BUY USED RUNNING VEHICLES. High Country Truck and Auto.

307-409-5710.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

FOR SALE: 20â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; SHED, ROLL-UP door, fully enclosed, $3595.

307-635-3218 can be seen at 522 W Lincolnway.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 13, 2020

STK #6407

SNOW SN O WHITE PEARL L

SALE PRICE: MSRP: $26,170 3144 %34 9 %54 Lifestyle Hitch Remote Start

OR

PER P MO. M

*After $1,000 KMA Customer Cash and $1,030 Kia of Cheyenne Discount. Finance $369.98 per month for 72 months WAC, 3.25% APR, $15.32 per $1,000 Financed. See dealer for details.

STK #6182

Solar Yellow Ye

SALE PRICE: MSRP: $21,195 Auto

OR

P PER M MO.

*After $2,500 KMA Customer Cash and d $895 Kia of Cheyennee Discount.

D Finance Finan $282.28 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $15.10 0p per er $1 $1,000 000 Financed.

Fina Fi na ce nan ced ed d . See See dea dealer ler for fo or details. detail tails.

All New K-5

STK K #6381 #638 #638 81

Ebony Black

SALE PRICE:

MSRP: $28,255 MSRP OR

PER P MO. M

*After *Afte er $1,000 $1,00 1 00 00 KMA KMA Customer Cu ustom stomer omer om mer C Cash ash and aan nd $205 nd $20 205 Kia of Cheyenne Cheyenne Discount.

Discoun Dis count. t. Finance Finance $399 per mon month th for for 7 75 5 mo months nths WAC, 3.25% APR, $14.77 7 per $1,000 Financed. ced. See deale dealer deal for details.

STK #6162

2009 ski-doo Summit 800 XP 154â&#x20AC;?, electric start, other upgrades and accessories included. Great running sled! $

4,000 OBO

Text or leave msg. (307) 220-1686

Hyper Red

SALE PRICE: MSRP: $25,465 FWD

OR

P PER MO. M

*After $2,750 KMA Customer Cash and $1,065 Kia of C Cheyenne hey yen y nne ne e Discount.

D Finance $326 $3 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $15.10 per $1,000 Financed. See dealer for details.

1/0+)". ."/,+*/& (" #+. 0 4"/ *! #ees. Not all buy"./ 3&(( -1 (&#y. Finance rebatess by Kia Motors Mo0+./ &* * Finance" /1 '" subject0 0+ to cha*$" (( 1*&0/ /1 '" change % *$" (( 1*&0/ /1 '" All units subject0 0+ ,.&+. / (" 0 0+ ,.&+. / (" (" "*!/ +2") ". 19, t+ ,rior sale Sale ends No2") er 19 2020 2020.

2019 Royal EnďŹ eld Like new. $

3,500 Firm (307) 631-9237

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda5 6 ) ,) FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

WE BUY USED RUNNING VEHICLES. High Country Truck and Auto.

307-409-5710.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

PRICED REDUCED! 2011 ASPEN TRAIL

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

ON THE ROAD

Week of November 13, 2020

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

30â&#x20AC;&#x2122; trailer, new roof, new awning, new tires, many extras, was $14,000, now $10,500 OBO. 307-2140940.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

Che

ve Ve s

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

1978 CJ-7 JEEP, 304 V-8 ENGINE, REBUILT and restored, 836 motor miles, automatic transmission, new softtop, ďŹ berglass body, $14,000. Call or text 307-275-1887.

LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

We Buy Clean Used Cars!

2013 Chevy Silverado 3500 2020 Elite 30â&#x20AC;&#x2122; 2020 Elite 32â&#x20AC;&#x2122; 2014 Kubota RTV 500

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body & Paint

2004 Winnebago Sightseer

Jack's

30â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Generator, Low Miles, Nice! $

21,000

Quality Work Affordably Priced

2002 Cedar Creek

by Forest River 30â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Slides, A/C, Generator, Fully Self-Contained, Nice! $

11,000

2004 Durango by KZ 28â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice! $

Call us today & give us a try...

512 West College Drive

9,500

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

LEES RV & AUTO SALES Repair PRO SERVICE Complete Auto

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s Low Cost Daily Rentals

10% DISCOUNT

" ! "

Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

LARAMIE RADIATOR WORKS RADIATOR SERVICE & REPAIR

) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % $' % ! # $ Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

TO PARTS

Service Since 1947

Hablamos EspaĂąol

801 W. 19th y Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Charging Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

! ! $ !% %% "!% '&" P $&% F"$ $% & $' %

307-632-2136

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

AndersAutoGlass.com

307.632.5511

Auto Parts

Auto Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

M-F: 7- Sat.: 9-3

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Cycle Repair J&M CYCLES

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

B

307-514-0901

Repair Center

PRO OF THE WEEK

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original!

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

#1136

FALL SAVINGS!

military & seniors

Auto Body

#1086

PorkChopsTruckandAuto.com

GUARANTEED!

#1087

260â&#x20AC;&#x2122;s/mo.

150â&#x20AC;&#x2122;s/mo. $ 160â&#x20AC;&#x2122;s/mo. $ 130â&#x20AC;&#x2122;s/mo.

(307) 632-27 ' 16 E. Lincolnway

) #%& $% $' % ) "%'$ " ork Welcome ) " our Deductible ) %& ! & % Our Work is

CARS & NING RUN T! OR NO

#1121

$

*72 mo. @ 3.9% APR and $1,000 Down WAC No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees

Auto Body

BUY $$ $$ WE TRUCKS

$

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

210 East 15th Street (307)529-0943

632-0600

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

TRADER’S

Week of November 13, 2020

Page 25

PRE-OWNED

SuperCenter

SALES EVENT! HUGE SAVINGS THROUGHOUT THE LOT!

GUARANTEED CREDIT APPROVAL

WE BUY CARS! TOP DOLLAR PAID!

4 TO OSE CHOROM F

2020 Nissan Rogue ue S AWD CPO

$ #N516564

21,950

2020 ford Fusion sion on SEL ONLY 27K MILES WAS $23,950 #P10820

2019 Cadillac XT4 T4 AWD CPO

$

17,950

2019 Hyundai Kona SE WAS $27,995 #P10790

$

21,977

2017 Chevrolet Silverado rado LTZ 4WD CPO WAS $43,950 #P11080

$

38,977

2016 Chevrolet Traverse averse AWD LT WAS $23,995

$

18,977

#P10150

2019 Ford F-250 Super uper Duty 4WD DIESEL LARIAT WAS $65,995 #P11280

$

60,977

WAS $24,950 #P11040

$

17,977

$

44,977

2018 Dodge Grand d Caravan GT WAS $22,950 #P11150

$

17,977

2017 Toyota Highlander ander Limited Lim WAS $35,995 #S473391A

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

www.HalladayMotors.com

$

$

33,977

2019 Toyota Camry LE

2016 Cadillac Escalade lade Luxury 4WD WAS $49,950 #P11020

WAS $40,995 #P10830

31,977

WAS $25,995 #P11000

$

21,977

2017 Chevrolet Trax ax Premier AWD WAS $23,950

$

18,977

#P11100

2017 Honda Accord cord Sport WAS $22,995 #P11200

$

18,977

2016 Chevrolet Silverado lverado LTZ 3500 DURAMAX WAS $55,950 #P11380

$

52,950

PRE-OWNED

SuperCenter

2018 Nissan Altima SL ONLY 8K MILES WAS $24,995 #P10860

$

20,977

2017 Cadillac CT6 AWD Premium Lux CPO WAS $45,995

$

#B277921A

37,977

2017 GMC Acadia a Denali AWD WAS $34,995 #P11110

$

30,977

2018 Cadillac XT5 AWD WD Luxury CPO WAS $36,950

$

#C121289A

32,977

2019 Nissan Titan n Pro4X Crew WAS $48,950 #G365145A

$

45,950

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of November 13, 2020

â&#x20AC;&#x201D; SIGN UP TODAY â&#x20AC;&#x201D;

Bell Ringers Needed Help The Salvation Army #Rescue Christmas.

Join us in an annual holiday tradition thatâ&#x20AC;&#x2122;s fun and helps others.

Sign up to ring the bell at a Salvation Army red kettle this Christmas and youâ&#x20AC;&#x2122;ll help raise money to help our neighbors in need.

Visit http://salarmy.us/CheyenneBellRinging or Call (307) 634-2769

The Salvation Army needs you. We are looking for Bell Ringers to work for the Christmas Season in the sun, rain, sleet, snow or wind. The work week is Tuesday-Saturday and the pay is $11/hr.

Please stop by 601 E. 20th St. or call (307)634-2769, ask for Jon-Marc.

2009 SKI-DOO SUMMIT 800 XP 154â&#x20AC;?, electric start, other upgrades and accessories included, great running sled! $4000 OBO. Text or leave message, 307-220-1686.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

2006 PT CRUISER, RUNS AND drives great, 91k miles, automatic, great shape, great first car, $3500.

307-214-4002.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

Fall Savings Spectacular 2001 BMW Z3 Convertible Roadster ..................................

2020 Hyundai Sonata Limited Only 3,000 Miles, Turbo.........................................................................

2004 Saturn L 300 Series ..............................................................

1999 Mazda B4000 2-Door Cab Club Plus, 4.0L V-6, RWD...............................................

2019 Infinity QX50 AWD, 12k Miles ...............................................

2009 Pontiac G6 GXP FWD ...............................................................

1993 Cadillac Allante Less than 100k Miles, FWD, Northstar Eng. .................................

2007 Chevrolet Suburban LT 4x4, Brand New Tires.......

2001 Ford Crown Victoria 143k Miles .....................................

NSIGNMENTS No D&H Fees Ever!

ALWAYS Credit Approval 307-369-4435 AN WANTED Effective Dec. 1st We are moving to The 624 W. Lincolnway

522 W. Lincolnway (307) 635-3218 GreatWesternAutoMart.com

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 2001 Dodge 2500 diesel, manual, 2WD, $12k in new parts, $6777, 266k miles. 1956 Dodge pickup, chop top, short box project, $3477.

2003 Ram 3500 dually box, missing right fender, $250. 2014 Ford Edge, 97k miles, hail, $7777. 1990 Dodge Caravan, 55k miles, $5477.

2012 Town and Country, leather, loaded, 125k, my wifeâ&#x20AC;&#x2122;s van, $5777. 1999 Mustang GT convertible 177k miles, $6377. 1995 Camaro convertible V6 automatic, $5777. 2006 Honda Arrow, $2477.

2009 Kawasaki ZX6, $5777. 1995 Viper with super charger, 32k miles, $27,500 my father in laws car previous salvaged title. 2008 Chrysler 300 V6 automatic, my daughters car, 184k miles, $3477.

2016 Can-Am Spider, 4000 miles $18,777. 2014 Jeep Limited, 29,000 miles, $19,777. 2017 Jeep Limited, 39k miles, previous salvage title, $17,777.

2013 Jeep Wrangler, 97k miles, $18,777. Steve, 308-254-3779.

2007 SUBARU OUTBACK

147k miles, clear title in my name, straight, clean good car, this is the LL Bean edition so it has all the accessories for a 2007 car, GPS, heated seats, power mirrors, seats and sunroof, good condition, $3500. Mike 307-432-9355.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, Hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2007 FORD DIESEL PICKUP F-250, 4-door, 4WD, $7000 OBO. Call 307-640-1456 or 307287-0220.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

POP-UP CAMPER, 1995, DESTINY BY Fleetwood, new tires, very good shape, everything works, good for hunting or camping or both. Call for more information and photos, 970-391-0731 .

2019 ROYAL ENFIELD, LIKE NEW, $3500 ďŹ rm.

307-631-9237.

TRAILER PARTS & SERVICE

2002 HYUNDAI ELANTRA, GOOD condition, 86k miles, manual transmission. Asking $2500, some bargain space. Call Jeremy at 307-343-0845 leave message.

# " # # # #

# # #

!

FOR SALE: 20â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; SHED, ROLL-UP door, fully enclosed, $3595.

307-635-3218 can be seen at 522 W Lincolnway.

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

â&#x2DC;&#x2026; MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS â&#x2DC;&#x2026; 2008 Ford F-350

2003 Cameo Carriage

Great Work Truck!

30â&#x20AC;&#x2122;, 2 Slide-outs, Fully Self Contained.

Great Deal!

$

4,899

$

4,999

Many More to Choose From! Cars, Trucks & RVs! 3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

TRADER’S

Week of November 13, 2020

‘11 NISSAN JUKE

‘17 KIA SPORTAGE

‘15 GMC YUKON XL

‘19 FORD RANGER

Hot!

Hot!

Hot!

Hot!

6,993

$

113k Miles #51974A

‘97 FORD ESCORT

17,993

$

‘20 TOYOTA HIGHLANDER

Hot!

$

138

PER MO.

24 Mo. 192k Miles #51647B

$

262

72 Mo. 42k Miles #52090AA

‘15 KIA SOUL

434

PER MO.

449

149

PER MO.

72 Mo. 29k Miles #52160A

PER MO.

241

PER MO.

375

72 Mo. 26k Miles #52494A

$

434

PER MO.

399

72 Mo. 16k Miles #52499A

75 Mo. 16k Miles #52352A

75 Mo. 13k Miles #52372A

‘18 TOYOTA RAV4

Hot!

PER MO.

72 Mo. 32k Miles #52444A

$

470

PER MO.

337

PER MO.

72 Mo. 25k Miles #52526

84 Mo. 17k Miles #52498A

$

325

PER MO.

75 Mo. 12k Miles #52270A

275

$

PER MO.

337

72 Mo. 12k Miles #K52509

‘15 TOYOTA HIGHLANDER

$

187

PER MO.

337

PER MO.

72 Mo. 74k Miles #52422A

72 Mo. 47k Miles #52438A

‘18 HYUNDAI ELANTRA

Hot!

$

249

PER MO.

187

$

PER MO.

72 Mo. 23k Miles #52219A

‘19 HYUNDAI KONA

Hot!

217

$

PER MO.

262

PER MO.

72 Mo. 18k Miles #51978A

‘15 JEEP GRAND CHEROKEE

Hot!

312

$

PER MO.

375

PER MO.

72 Mo. 44k Miles #K52318AA

72 Mo. 27k Miles #52300A

‘18 HYUNDAI SONATA Hot!

249

$

PER MO.

72 Mo. 9k Miles #52010A

‘12 HONDA CROSS TOUR

Hot!

$

75 Mo. 17k Miles #51405A

‘17 FORD EXPLORER

Hot!

$

72 Mo. 65k Miles #52006A

‘19 FORD ESCAPE

Hot!

Hot!

$

72 Mo. 46k Miles #52415A

33k Miles #52047A

‘17 JEEP CHEROKEE

Hot!

Hot!

PER MO.

26,993

$

‘15 FORD ESCAPE

‘15 CADILLAC ATS

$

Hot!

Hot!

Hot!

Hot!

$

84 Mo. 21k Miles #52402A

‘19 HONDA CRV

Hot!

‘19 TOYOTA SIENNA

$

437

PER MO.

5k Miles #51878A

‘16 FORD EXPLORER

‘16 SUBARU CROSSTREK

‘18 FORD EXPLORER

‘19 HONDA PILOT

Hot!

PER MO.

$

Hot!

‘17 FORD EXPLORER

$

75 Mo. 6k Miles #52169A

‘19 FORD ECO SPORT

$

35,993

$

Hot!

Hot!

$

‘18 FORD EXPLORER

Hot!

$

87k Miles #52305A

Hot!

‘16 FORD F-150

Hot!

PER MO.

33,993

$

Hot!

‘18 DODGE JOURNEY

$

32k Miles #52216AA

Page 27

Hot!

$

220

PER MO.

60 Mo. 89k Miles #52404A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Week of November 13, 2020

ALL C APPL REDIT ICATI WILL ONS ACCE BE PTED !

YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE !

D E V O R P AP

WE HAVE THE CARS, TRUCKS & SUVS YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE LOOKING FOR!

2007 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

250 2500

$

DURAMA DIESEL ONLY K MILES #CT0433A

***

2018 CADILLAC ESCALADE ESV PREMIUM

2016 TOYOTA HIGHLANDER XLE V-

#CT0363B

238 2388

$

**

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT EW B

#TCT0320A

274 2744

$

*

2009 DODGE GRAND CARAVAN SXT 3.8L V-6 #HT0075B

699

$

***

418 4188

$

V-8

#CT1008A

*

2018 HONDA CR-V TOURING #HT0027A

*

2019 CHEVROLET COLORADO LT #CT1013A

DOUBLE CAB D #CT0372A

142 1422

$

106 1066

$

**

279 2799

$

*

2015 CHEVROLET CRUZE 1LT

*

2009 GMC SIERRA 1500 SLT

#CT0288B

HE D #P12059

197 1977

$

D

FWD

2020 CHEVROLET TRAVERSE LT

179 1799

$

AWD

2013 VOLKSWAGEN GTI

89 89

$

FWD

1.4L #CT1027A

***

**

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E AWD 3.5L V-6 #HT0078A

200 2000

$

*

2016 HYUNDAI VELOSTER

2017 CHEVROLET EQUINOX LT D V- #P12027

166 1666

$

**

2013 HONDA CR-V EX AWD 2. #190096A

#190182A

***

EW B

2L V-8 #TCT0188A

152 1522

$

#P12028

**

2017 KIA OPTIMA LX FWD 2.4L #HC0165A

109 1099

$

**

328 3288*

$

2014 DODGE CHARGER SXT

2019 FORD ECO SPORT TITANIUM

108 1088**

$

2018 GMC 1500 DENALI

119 1199

$

FWD

AWD #TCT0320C

155 1555**

$

2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM

3L V-8 #CT1007A

250 2500**

$

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 11/19/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

E LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315