Trader's Shopper's Guide - 11/27/15

Page 1

HIGH SCHOOL MEN’S BASKETBALL SCHEDULES ON PAGES 12 & 13

Week of November 27, 2015

Classifieds

The Bourbon That You Can’t Get Your Hands On‌

UNTIL NOW!! Pappy Van Winkle’s 20 yr. & 23 yr. has become one of the most difficult bourbons to find. Come in now to either DT’s location and enter for a chance to have ame selected in our lottery. your name

ON FRIDAY

th

December 18

We will ll randomly select names for the opportunity to purchase these very rare bourbons.

Make Someone’s Christmas the Best Christmas Ever! DT’s Liquormart & Tusker Bar " %(& " % 3 . &. ' " %(& " % !&./) ( 2% ,& # 0 + #1 + m

DT’s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnway

Since 19 Open Til 2am

TRADER’S

Page 2

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save $100s! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, will beat any bid in town, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960, Romero RooďŹ ng.

INTRODUCING THE DISH 2-YEAR TV PRICE look of $49.99 per month for 190 channels and Hopper Smart DVR. Call your local retailer, Yeoman Electronics, today for no hassles and 25+ years experience right here in Cheyenne. 307-316-4463 serving Wyoming, Colorado and Nebraska.

FRESH WREATHS FOR THE HOLIDAYS. ALL Around Landscaping and Gardening Center, 3020 Henderson, 307-6317077.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends! SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, reasonable rates, free estimates. 307-701-4006. GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% OFF select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays. Airport Golf Club, 4801 Central Ave 307-637-6418 or Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd 307637-6420. PROFESSIONAL PAINTING WITH A personal touch! Residential, commercial, contractor or private, licensed, bonded and insured, free estimates. Wet Paint, Chris Rivera, owner, 307-274-6159.

We Install Seamles Gutters Tos o! Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer A+ Rated We Know You’ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

500

$

OFF ANY

Total Re-Roof

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of November 27, 2015

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. PDQ PLUMBING, PLUMBING REPAIR specialist, licensed and insured for commercial and residential repairs. Contact us at 307-514-1881. COMPLETE REPAIR AND SERVICE OF outdoor power equipment, 2 and 4 cycle engines, authorized service for Briggs & Stratton, Kohler and Honda. Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. KABOB KING OFFERS 20% MILITARY, police, ďŹ reďŹ ghter and EMT discounts. Stop in today! 1439 Stillwater #1, 307514-0300. CARPET CLEANING SPECIALS FOR THE holidays, Allstar Carpet Cleaning. Call 307-6324308, weekend appointments available. CHANGE YOUR WATER, CHANGE YOUR LIFE, make alkalized water from your own home. Call or text 970-597-0209. wa terskeptic.com NEW IN THE BOX, RELIANCE 40GAL water heater, propane for house located in Wheatland. Call 307-331-3230.

QUALITY HOME IMPROVEMENTS, WE offer all types of construction including but not limited to drywall, texture, painting, framing, masonry, demolition, clean ups and haul aways, no job is too small, licensed and insured. Call today for a free estimate, 307-9208350.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

5,000

100 Check

Christmas Eve Drawing

For details and Entry form see www.majesticroofing.us

634-ROOF

(307)

(7663)

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

SSouthern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

307.631.9030

www.MajesticRoofing.us

FREE Estimates

Toll Free: 1-877-SHINGLE T

Along Other Lines ...................2-18, 27-38 Along Other Lines Show & Sell ........... 28 Automotive Services ............................. 40 Automotive Show & Sell ...................... 42 Critter Corner ........................................ 29 Employment .......................................... 28 Farm & Ranch ..................................26-27 High School Men’s Basketball Schedule ...........12-13 Holiday Craft Directory ...................14-15 Local Movie Listings ............................ 36 Lost, Found & Free ............................... 33 Lunch Menus ......................................... 33 On The Road ....................................38-47 On The Road Up Front .......................... 14 Our Community ........................................ 10, 11, 21, 26, 27, 37, 42 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 27 Real Estate ........................................18-21 Real Estate For Sale By Owner ............. 20 Real Estate Rental Guide ...................... 20 Real Estate Open Houses ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVL¿ HGV .................................................... Norma Gauthier Connie O’Connor Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

$

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of November 27, 2015

TRADER’S

Page 3

Page 4

TRADER’S

FRESH TORTILLAS AVAILABLE BY THE dozen. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697.

22 USED METAL HALIDE 400 WATT light fixtures, $50 each OBO. Call Dwayne, 307-635-2886.

IAL C E P S H C N U P CARD! SALE

THE POTTER FAMILY CHRISTMAS SHOW, performance dates: Dec 3, 6, 9 and 13, tickets only $15 per person, $20 at the door. Call to reserve your tickets today! 800695-1876 deadwoodgul chresort.com Deadwood Gulch Gaming Resort, 304 Cliff St, Hwy 85 S, Deadwood, SD.

#1 COPPER PIPE $1.62 LB

25% 25 5% 5 % OFF OFF 1

8 9 10 1234567

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

rd unch Ca d PunchPCard Punch Car l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card ial6Pun 2 3 4Spec5Pun pal Pool MunchiciCard rd Cheyenne 7Ca8 9 1 0 6 hrd 5 nc 1 2 Sp3ec4ial Pu Punch Ca l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

Sales Dates: December 14-31 Only

#1, Bright and Shiney or Bus Bars. Paying highest prices for insulated wires, THNN, Cat-5, MCM, extension cords, yellow brass, radiators, electric motors, aluminum and more, see our web page for other current prices. canmanrecyclinginc.com Open Mon-Fri, 9am-5pm at 722 West 22nd St, 307635-5891. EL CHARRITO MEXICAN GRILL, FRESH and flavorful homemade Mexican food, affordable prices, margaritas, wine and beer, open for breakfast, lunch and dinner, Tues-Sat 7am-9pm, Sun 8am-2pm. 216 East 17th St, 307-433-0502. NEW INDOOR RANGE NOW OPEN! LARAMIE County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484 just east of Cheyenne off the Archer Exit, www.Lara mieCounty.com

WINTER SPECIALS

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

(307) 637-6455

www.CheyenneCity.org

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 floors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets. Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

FULL SIZE MATTRESS SET, $279.95, includes foundation and free delivery. Bedder Sleep, 114 East 17th St, 307-6350477 open Mon-Sat 9am6pm, Sun 1pm-5pm. WE HANG CHRISTMAS LIGHTS and decorations. Call James at 307-214-0598.

The 2015 Cheyenne Saddle Tramps Royalty would like to say

THANK YOU

to the following businesses and individuals who donated items for their annual raffle and silent auction. Thank you for your continued support of Cheyenne Saddle Tramps!

Anna Miller, 2016 CST Queen Mikala Hall, 2016 CST Princess 2 Doors Down Albany Amber Peterson Aspen Star Equine Services -Lisa Buckley Beth Boyer Boot Barn/The Wrangler Brenda Reedy Buffalo Wild Wings Capital Lumber Carl Moody Carmike Cinemas Chipotle Claire’s Cost Cutters Culvers Dickey’s BBQ Pit Discount Tire Dooley Oil Eileen’s Colossal Cookies Epitome Frontier Antiques Grease Monkey Helen Sumner

Jackson’s Just Dandy Marti Curl Marv’s Place Pawn Shop Murdochs Old Chicago Olive Garden Our Place Pam’s Place Prairie Pantry Pretzel Maker Quizno’s Red Lobster Rib & Chop House Sara Schnell Sears Shoe Carnival Sidles Company Sportsman’s Warehouse Steamboat’s Tandy Leather Texas Roadhouse The Art Factory

A Special Thank You to the CFDTM Buckle Club

TRADER’S

Page 5

Week of November 27, 2015

BLACK FRIDAY SPECIALS!

WINE & SPIRITS Marmel’s Hot Buttered Rum Mix and Tom & Jerry’s Batter Now In-Stock

Goose Island Bourbon County Brand Stout

Buffalo Trace Experimental Collection, Angel’s Envy, William Larue Weller, Pappy Van Winkle 15 Yr. & 20 Yr.

Available In 16oz. Bottles

AVAILABLE FOR LIMITED RELEASE

And Also ON TAP!

- See Store For Details -

Black Box

Red Rock

Wines

Pinot Noir

$

Cocoban

10

$

$ 49

7

99

15

750 Ml.

Folie A Deux Menagé A Trois

Cupcake

Red Blend

All Varieties

99

ake All Cupc k By ac Wines B emand D r Popula

Rosé

Red Velvet

9

$

Hogue

Mia Dolcea

Late Harvest Riesling

Moscato d’Asti

750 Ml.

3 Liter Box

49

10

$ 99

750 Ml.

750 Ml.

Dry Creek

Luccio

Fumé Blanc

$

Strawberry Moscato

99

11

$ 49

Barefoot Bubbly

9

750 Ml.

$ 99

Champagne

7

$ 99

9

750 Ml.

$

750 Ml.

49

14

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE Serpent’ s Black E&J Bailey’s Caravella Bite Saddle Irish Cream

$

Limoncello

VS Brandy

99

15

$ 99

9

750 Ml.

$

99

13

$

750 Ml.

750 Ml.

Apple Cider Whiskey

12 Yr. Bourbon

31

$

Carolan’s

Evan Williams

750 Ml.

750 Ml.

Rebel Yell

Ice 101

American Whiskey

$

Peppermint Schnapps

99

$

21

750 Ml.

PREMIU

10

M

EN FROZ S K D R IN ! ! TO G O

12 FLAVORS

Including:

Octoberfest or Fall Variety Pack

99

10

750 Ml.

Sam Adams

$

99

12 Pack Bottles

Ultimate Margarita 190 Octane Poison Dart Frog

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

Piehole Apple Pie Whiskey

$

Irish Cream

$

99

10

1783 Bourbon Whiskey

99

20

$ 99

9

1.75 Liter

750 Ml.

CHEYENNE’S ONLY

99

11

99

DRAFT

750 Ml.

Choose From

9

FILL STATION FRESH BEER Handles Of Rare, Local & TO GO 64 oz. , 16 oz. or 750 Ml. sizes Specialty Beers Prices Expire December 3, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

Fresh

Wreaths

GREAT SELECTION OF ANTIQUES, collectibles and more, oak, walnut furniture, glassware, pottery, clocks, jewelry, coins, tons of new merchandise. Avenues Antiques, 912 East Lincolnway 307635-5600.

WELDING

ALL AROUND

LANDSCAP L ANDSC ANDS CAP NG & GARDEN GA G ARDEN CE CENTER ENTER

Low prices, fix it jobs or whatever you need welded, we can do it. Call James, 307-2140598.

GET CUSTOM MADE JEWELRY, WE HAVE the largest jewelry design and repair gallery in the region and have been creating unique jewelry downtown for 20 years. Bohemian Metals, 314 West 17th Street, 307-778-8782 jewelry, its art that you wear! DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970999-2601.

PRIDE CELEBRITY MOBILITY SCOOTER, new batteries, very good condition, like new, $550. Call 307-635-3373. COFFEE DEPOT: SPECIALTY COFFEE, tea, soups and sandwiches, 500 West 15th St, in the Asher building, we are open after the Christmas Parade! FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

Laramie County Community College News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation Laramie County Community College

REMINGTON MODEL 700 BDL DELUXE WITH RedďŹ eld 3x-9x scope, sling and hard case, chambered for .270 Winchester Mag, superior condition, $600 ďŹ rm. Call John at 307-214-3467.

SKATEBOARD HEADQUARTERS

At Ernie November: Pro completes, $74.99. Decks, $39.99. Blanks, $29.99. Longboards starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices! 217 West Lincolnway, downtown, 307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. PAINTING, INTERIOR, EXTERIOR, acoustical ceiling, framing, drywall. 307-214-1399.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

SNOW REMOVAL

Augie´s

Snow Removal Co

No Job Too Small!

307-514-2140

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

MIDWESTERN CERAMICS COME WITH A CONNECTION

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Diggin’ It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

By Charles Detheridge A&E Editor This upcoming spring, potter and sculptor Sue Tirrell may offer Laramie County Community College new forms of art the college has yet to showcase. It is a gallery work that won’t just be a wonder to the eye, but a way to communicate long-forgotten stories. From Feb. 3 to March 3, “Sue Tirrell: Rural Route� will feature work with themes of the West and nature from her pottery and sculptures. Tirrell hopes the gallery will allow people to communicate their imaginations while enriching their lives from taking in what they come to see. Born in Montana and specializing mainly as a potter and sculptor, Tirrell originally enjoyed drawing, painting and making illustrations of animals, especially horses, at a young age. It wasn’t until her first year of college in the early 1990s at the all-women’s school Cottey College in Nevada, Missouri, that she knew working with clay was what she wanted to use. “It just seemed there were more possibilities with clay,� she said about how working with clay allows her to draw and illustrate, but in a three-dimensional way. Tirrell not only saw clay as what she wanted to use but that she needed to use it as a way of expressing herself in her art. After she graduated from New York State College of Ceramics at Alfred University, which is where she received her bachelor of fine arts, she was awe-struck by the ceramic artwork she saw while housesitting for a neighbor. As she saw how her neighbors lived with such handmade items, she

...

Come Find Your Treasure! New Items Daily

3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117 (behind Taco John’s) -3 Robert Schulkins

Courtesy

Artware:

The art galley will feature functional and decorative ceramic and sculptural art from Sue Tirrell including her Red and Orange Bowl Collection from Feb. 3 to March 3. enjoyed seeing how the artwork enriched their lives, which inspired her to make a studio and do the same not only for herself but for others. “There’s a part of me that just needs to make things,� said Tirrell, adding that it was the only thing she saw herself ever doing. “That is just the way I am wired.� When looking at such ceramic artwork, Tirrel saw somebody else’s vision and interest, which spoke to her as a great way of communicating with people. If others found her work as important as she does,

then that would enrich her life as an artist and also a collector. As she has created decorative and functional art as well as sculptural work, she hopes that the diversity of her products causes people to tell or recall their own stories. “I don’t necessarily make my work overt representations,� she said of how her work sometimes has been likened to age-old fairy tales or nursery rhymes. “I like to provide the characters and the framework for those stories to be told by my viewers, and I think that is really exciting.�

Clearly Remarkable

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation Various microbes digest impurities

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave.

Golfer’s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In Stock Storewide

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

The post-treatment contrast

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL 2

Spawning minnows Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

WINDMILL 2

ALONG OTHER LINES BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

NEW MEXICO PINION NUTS AND roasted chilies for sale. 970-213-3713.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

COMPANY VISITING FOR THE HOLIDAYS?

NEW! NEW! NEW!

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com SKIDSTEER TRENCHER, 5’ DEPTH, 6� wide, slightly used, $3500. Call 307-638-4865.

Make S Sure re Yo Yourr Guest Bath Is Up-To-Date! We Are Your Plumbing Experts. Call Today!

ACCENT Plumbing &

433-0444

eating g

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Free

on Corner of Seymour & 23 23rdd

Make This Year A Holiday Of Giving

Help Families In Need This Holiday Season Drop off clothing, food, toys and hygiene products at the Asher Building, 500 W. 15th St., Upstairs in our “Teddy Bear Tree Room� to support: JUST CARING For More Information, Call Perry at 307-421-5754

Appliances Your Green Appliance Store

-!*

Bart’s Flea Market

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Residential Commercial Contractor or Private

COLTS COLTS COLTS!

I have more Colt revolvers than any other dealer in the state! See my complete inventory at www. cheyenneguntraders.com 307-514-6300. HONEST AND RELIABLE HOUSE cleaning, weekly, monthly, move out or construction cleaning. References available, 307-214-3461.

Chris

RIVERA

owner

25 years of experience

LICENSED, BONDED & INSURED ~ FREE ESTIMATES

Learn To Dance Like A Star BLACK FRIDAY SPECIALS One Hour Private Lesson ($60 Value)

$40

One Hour Private Group Class Create Your Private Dance Party Goup For Up To 12 People

$)& # $)& &!* ( ''$#' ($240 Value)

$140

! ( # $)& &!* ( ''$#' ($480 Value)

$240

&!* ( # $)& ''$#' # $)& &oup Lessons ($120 Value)

($120 Value)

Locally Owned & Operated for 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Create Your Private Dance Party Goup For Up To 16 People ($175 Value)

($40 Value)

$40

Cheyenne Regional Airport Te

300 E. 8th A* + www.DanceSpiritCheyenne.com

Fencing

BUSTERS

“The SliMer�

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

This Holiday Season! Licensed and Insured

Call To Schedule Your Septic Pumping Go Green. Protect The Environment. Cabinetry

Casino Bus

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

FREE

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Electric

Fencing

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

BIG

Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 Check our website for details RoyaltyCoach.com

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

Small Jobs Construction

KPs MOTOR

(307) 631-1689

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

(307) 631-1161

" " L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Handyman

Electric Motor Service

( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

The Re% !& # %t

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Countertops Too!

‘S FENCING

www.mckee-electric-inc.com

Egress Windows

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

D

E FRE TES IMA EST

Cabinets

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

$25

Expires 3/31/16.

Private Lessons Available For Singles, Couples Or Gr$)%' + $#( ( *

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

g

$75

Four Group Lessons Per Person

This coupon limited to one per couple. Expires 3/31/16.

Bathrooms

Michael Bottom - owner

$60

One Hour Private Group Class

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline nstallations g g

g g n

Page 7

BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

To Prevent A Visit From

SERVICE

' !"

! ! '

PARTS

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

PRO RO OF THE WEEK Call THE SLUDGE

634-5145 415 W. Lincolnway

' $ !

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

TRADER’S

Week of November 27, 2015

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

TRADER’S

Page 8

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1721 Ames Ave, 307-6378067. Donations are tax deductible.

Gift Certificates Make Great Stocking g Stuffers! ff

ing n e Op n 4th Ja

+

A

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

Pre-School

2

EXCLUSIVE KINDERGARTEN PREP PROGRAM

“Dry Clean for the Life of Your Clothes�

PRINT COUPONS and

15%

DISCOUNT ON FIRST MONTH’S TUITION IF YOU ENROLL BY DEC 11TH

Ashli PORTER owner/teacher

OPEN HOUSE

Saturday Dec. 5th 11am-3pm

RETAIL STORE Black Friday Specials

1600 E. 19th Street Cheyenne, WY 82001 ashliporter@yahoo.com

307-286-6823 Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

3301 E. NATIONWAY Just West of Hobby Lobby

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Home Improvement

)* !% &#%- . / . %%

Kitchens & Baths

Interior Design FREE $&, # &+( #d Appliances!

## &%e

!)' *

Landscaping

Licensed & Insured

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Cabinet Planning & Installation

Don’t Move-

45 Years Experience

IMPROVE!!! LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up atrlandscaping.com

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

Landscaping/Excavating

Lawn & Tree

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

EVERGREEN

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING Plumbing Repair Specialist

307-632-7040

Demo li Wo tion Availark ble

ofessional Quality ences vailable

Plumbing

MiMM CONTRACTING PLANNING & REMODEL

Laramie

Painting &

634-5145

Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

1575 N. 4TH ST. Painting

Your Green Appliance Store ' !(!% ## "&( ''#! % ) / &$ )*! &$$ ( ! # REPORT CARD ' ! ! ' % ! Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ ' " ! ' & ! Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' ! $ ! ! ' ! ' ! Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' #% # "% ! ! Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ ' $ ! "! Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

and MORE!

!

A+ Charlie’s Appliances

Home Improvement

â—? Roofing â—? Siding â—? Gutters â—? Paint â—? Stain

Kick Off Holiday Shopping With Us!

PRO OF THE WEEK

(307) 778-7639

307.631.7697

$! ! ' ! !%

Doug & Melanie Thies, Owners

Open At 7am!!!

PRO SERVICE

ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

BUCKSKIN BUILDERS,llc

SERVICES OFFERED

FREE ESTIMATES

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

SEARS OPTICAL SEMI ANNUAL CONTACT Lens Sale, Nov 1-30, all brands are 20% off with a purchase of an annual supply of contacts. Eye exams available. 307634-3516.

) ! " !$ #! ! % ) & & #! " !% " ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959.

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944

PERM SPECIAL

Limited time only, $30! Haircuts $10, color and highlight specials. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

Nationally Accredited Curriculum

NOW ENROLLING *

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Service & Repairs Licensed & Insured

PDQ Plumbing Professional Services

307-514-1881 P.O. Box 2122 Cheyenne, WY 82001

Roll Off R O Dumpster p

LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

2 Winter Fertilizing 2 ()"&#$ ) $'.',+* 2 "* * &* t (Bark & Ipps Beetle) '&+)'$ ') ) * !), * 2 Tree %'- $ & Trimming

',) % ) & / ) )-" e ($"+ ") .'' - "$ $ ( ''+ )+"$"0"& = $+!" ) ) & ) $$ ) ) * "& )+"1 ) ')"*+* " &* &*,)

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

• Laramie County’s Premier Roll O Dumpster Rental Provider • 1 Day, 3 Day & 7 Day Rentals With Rental Extensions Available • Residential & Commercial Customers Welcome • Junk Removal & Property Preservation Services Also Available CALL TODAY!

(307) 222-9727

ALONG OTHER LINES

12GA BROWNING AUTOMATIC 3.5â€? magnum, like new, $700. 2 Barrett crossbows, $250 each. 2 rie tripods, $50 each. 1 Longhorn Trophy saddle, $700. Silver inlayed bridal, $100. Ladys Smith .38 Special, never ďŹ red, $500. Please call 307634-8997.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

Dealer For Car & Light Truck

We accept National Accounts

909 Fox F 77

BLACK FRIDAY SALE and Saturday Shop Small Sale!

WE PAY CASH

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

$

as low as 2ea. The more you buy the more you save! Down the Hall Fabric Prices SLASHED!

Fat Quarters

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Cheyenne’s ONLY CertiďŹ ed

Illusions, llc.

Week of November 27, 2015

Piano Tuning & Restorations

Only $3/yard

40 Years Experience

All Christmas Fabrics

Cheyenne’s Quality Music Center

25% OFF

1609 Central Ave. 637-5222

Around The Block 453 Vandehei Ste. 120 (307) 433-9555

Roofing

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. HEAVY EQUIPMENT OPERATOR AND CLEAN CDL looking for work. 970-301-0154 Cheyenne.

CABINETS

Trim, custom wood work, high quality, low cost, free estimates. Call James, 307-214-0598.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308436-3520. WANTED: SPORTS CARDS, FOOTBALL, baseball, basketball, no commons after the year 1966. 308-672-7867 Torrington.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262. WE DO CD RESURFACING, $2 EACH. Marv’s Place 223 West Lincolnway. 307-632-7887.

Treeds Stan

DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.

12

BIG PAWS

Christmas TREES

Fresh Balsam, Fraser, Noble & Nordman Firs Trees 3 to 15 Feet

(307) 631-0078

Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

.$, 40 $$) 5 1 5 2, 5 -" **4 3,$# 5 (& 30 3, /$ &+ (* "-+

“GIVE IT A SHOT!� BLACK FRIDAY 1-DAY SPECIALS! IALS S!

Mem

b : $50 Initiation Fee WAIVED on OPEN Ma erships ke Great 10am-6p New Annual Memberships! m $ : 50 In Lane Use Coupons for Existing Fri., Nov. 2 Gifts!! 7th Annual Regular County Members! : 052-9 *004'23 *004 0523 (02 4*' 12+%' 0( ! New Indoor Laramie County Shooting Range Now Open! Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne O the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Waste Removal

PRO OF THE WEEK

You Name it, WE PROVIDE IT!

Licensed & Insured

LAWN CARE: LANDSCAPING: • Sod Installation • Fencing • Mowing • Trimming atrlandscaping.com • Tree/Shrub Planting • Sprinkler Maintenance • Aeration • Sprinkler Systems • Snow Removal • Tree/Shrub Removal 5920 Yellowstone Rd. • Rock Landscapes • Yard Clean-up

307-256-9007

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Roofing

Skidsteer

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

Well Service

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates $

500 OFF Total Re-Roof Licensed & Insured

307-634-ROOF (7663)

Roofing

NEED A ROOF?

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

Skidsteer Service

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

Residential and Windmill Repair

Call Clay

Cheyenne Wyoming

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

(307) 286-8914

Septic Pumping

Small Engines

Trenching

Well Service

TRENCHING & BORING

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Page 9

r Frasaeths e Wr Ë?-36Ë?

PRO SERVICE

J and E Roofing

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

TRADER’S

Residential & Commercial Complete Repair & Service on Outdoor Power Equipment

, + " $ $ '

$%) "%) &' %) $ (% ! Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

& ( " $' # "" $ $ %#

%* &#

307- -9505

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490 WA #16

D

n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

YOUTH COMPOUND BOW, PRO GENESIS, $150. Kids golf clubs and bag, $15. 307-214-7312.

NEW WINTER HOURS AT ESTEVANS CAFE: Closed Sun-Mon, open Tue-Sat, 11am-8pm. 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

BRONCOS NEW ENGLAND

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

Tickets, 4 together, Nov 29, Section 542, Row 14, $950. 970-988-3076, Fort Collins.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015 COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

FREE AMMO! WITH PURCHASE OF SPRINGFIELD XD, XDS, & XDM PISTOLS

Nov.27th Thru Dec. 24th While Supplies Last

With purchase of in-stock pistols, you get 2 boxes (40 rounds) of Barnes TAC-XPD ammo for $0 cost after mail-in rebate. NEW & USED

2115 115 E Li l Monday-Saturday: 10am-6pm

Our Community www.wyotraders.com X-JWC Monthly Meeting

The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering. The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the ďŹ rst Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are XJWC’s primary focus this year. If you are interested in ďŹ nding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496.

Santa Exhibit Children of all ages will enjoy the Santa Exhibit at the Paul Smith Children’s Village, 616 South Lion’s Park Drive. The display includes one of the largest, rarest, most unique collections of Santa Clauses from the 20th Century. The exhibit will be on display December 1-December 24. Hours for the Village are Tuesday-Saturday, 9:00am-5:00pm and Sunday 10:00am-4:00pm. On December 4-5, Friday, 5:00pm-6:30pm and Saturday, 1:00-3:00pm, join them for a campďŹ re and cocoa with Santa Claus. For more information, call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

Transit Program Holiday Schedule The Cheyenne Transit Program ofďŹ ces will be closed and buses will not run on Friday, November 27, in observance of the Thanksgiving holiday. For more information, call (307)637-6551.

Toys for Tots Collected at Christmas Parade Help bring the magic and joy of the season to many children in Laramie County. Toys for Tots will again collect new, unwrapped toys at the 2015 Cheyenne Christmas Parade on Saturday, November 28, at 5:30pm in downtown Cheyenne. New toys can also be dropped off at collection sites around Cheyenne now through Thursday, December 17. Go to the Cheyenne Toys for Tots website for collection site locations.

Art Makes Great Gifts The Cheyenne Artists Guild, located at 1701 Morrie Avenue, in Holliday Park, is having a holiday sale of art, hand-made cards, sculpture, hand-painted scarves and Kathi Tarantola’s hand blown glass. There are also books at 90% off. In the Gallery, they are displaying “All Members Showâ€? with 108 pieces of ďŹ ne art. It is free and open to the public. Hours are Tuesday-Saturday, 12:00pm-5:00pm.

Recruiting Volunteers Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, is recruiting volunteers for a program called No Veteran Dies Alone. Volunteers are needed for program coordination, clerical support, patient and family support. Extensive training will be provided. Contact the Voluntary Service OfďŹ ce at (307)778-7550 extension 7317.

Continued on Pages: 11, 21, 26, 27, 37, 42

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

SENIOR CITIZENS

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-6341010.

SMALL AND INDUSTRIAL, DIESEL engine service and repair mobile service, I come to you! Fast, convenient, friendly service, know who is working on your equipment and what is done, 11th season serving Cheyenne. Buy, sell, trade, construction and all small engine powered equipment, also air compressors, generators, welders, most everything, I also do auto, truck and industrial machine shop. Charlies, 307-514-2772.

ALUMINUM WHEELCHAIR RAMP, 50’, 8 sections, all ďŹ ttings included, $1500 OBO. 307-6373739. AUCTIONS EVERY TUES AND THURS AT 6pm, consignments welcome, no buyers fees. Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing.

PLANNING AND REMODEL. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Don’t move, improve! 45 years experience, licensed and insured, free estimates, references. Mimm Contracting, 307-632-7040.

GET CUSTOM MADE JEWELRY, WE HAVE the largest jewelry design and repair gallery in the region and have been creating unique jewelry downtown for 20 years. Bohemian Metals, 314 West 17th Street, 307-778-8782 jewelry, its art that you wear!

A+ Gutters Protect Your Property From Rain Damage

SEAMLESS GUTTERS ĹŹ %PYQMRYQ 'STTIV ĹŹ 0IEJ +YEVHW ĹŹ +YXXIV 'SZIVW ĹŹ 'YWXSQ 1EHI 3R =SYV 4VSTIVX] ĹŹ 1YPXMTPI 'SPSVW XS 'LSSWI *VSQ ĹŹ 'PIERMRK 6ITEMVW ĹŹ =IEV ;EVVERX] ĹŹ *VII )WXMQEXIW ĹŹ *YPP] -RWYVIH Jamie ĹŤ (307) 631-8263

WINTER SPECIALS!

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

1/2 OFF All Furniture & Flooring Friday & Saturday Only GreenSheen Paint In Stock! Variety of Colors

All proceeds beneďŹ t Habitat for Humanity of Laramie County, Inc.

1721 637-8067

Mon.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

FULL SIZE MATTRESS SET, $279.95, includes foundation and free delivery. Bedder Sleep, 114 East 17th St, 307-6350477 open Mon-Sat 9am6pm, Sun 1pm-5pm.

SOLID BUILT FURNITURE

And vintage toys: White and natural wood table, 4 chairs, matching hutch, $125. Solid Oak media cabinet with glass door, $40. Wood desk, $30. Massage chair, $50. Fisher Price Robin Hood tree house, $25. Great adventure castle with sounds and lots of extras, $35. All solid built and in good condition. 307-245-3404 or 307421-4142.

" " " ! " "

Blake Barney, DDS MSD

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor

$ 7..2.< ;< = (between Safeway & Silver Mine)

MYSTICAL HORSE RACE LIGHTNING PROGRESSIVE POT BINGO

$

LUCKY "!% $

$

*Must Be 18 Years of Age to Play.

& "0,1

$ 04 8 BINGO LETTER X

$

$

6PM 7PM 1PM

Earlybird Regular Session

$

Saturday

04 8

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

ALONG OTHER LINES

WINTER IS FAST APPROACHING, SO avoid the glare off the snow and rock chip to the front of your vehicle with window tint and a front clear bra. At Swannys Window Tint we give free estimates, 307-221-0687, 2020 East 11th.

PAINTING AND HANDYMAN: PROFESSIONAL quality, references available, free estimates, senior and military discount, licensed and insured. Michael’s Painting, 307-5144543.

CONSIGN YOUR GUNS For our Dec 5 gun auction. Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd Ste D, behind Taco Johns, southeast corner of Ridge and Pershing, 307-6374150. VERY NICE LARGE SECTIONAL IN BROWN tones with chaise and reclining seats, perfect for family room or basement, new, $2200 will sell for $995. 307-640-2995. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs! We are a Generac Dealer. Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment. We buy, sell, trade equipment, 24/ 7 service, load bank testing to one mega watt. 307-650-0144.

FRESH TORTILLAS AVAILABLE BY THE dozen. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. DISHES FOR SALE: 5 PLACE SETTINGS OF brown Vera Wang Naturals by Wedgwood, great condition, new price is $65 per set, asking $200 for all OBO. 307-6345081.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employmentâ€? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. ALL NEW AND USED HUNTING RIFLES including military on sale now! Cheyenne Gun Traders, 307-514-6300, 1613 Logan Ave. PIANO, WINTER UPRIGHT WITH bench, brown, good condition, no delivery, Cheyenne area, $600. 307-6405878.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S November 27, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. 3-PIECE COUCH, CHAIR AND TABLE, Flexsteel, leather, now $990, compared list new $4800, sale price new $3500, very clean. 307-221-6452 wyoman1952@yahoo.com HUGE SELECTION OF NATIVE AMERICAN turquoise jewelry, Victorian through 1950s, silver and gold jewelry, layaway is available for Christmas. Avenues Antiques, 912 East Lincolnway 307635-5600.

GIVE THE GIFT OF AN Electrician this Holiday Season, gift certificates available for electrical services including meter and panel changes, hot tubs, remodels, basements, garages and inspection report corrections, 40 years experience, licensed and insured, Master Electrician. The perfect gift, 307-920-0900.

Fresh Cut Christmas Trees ALL AROUND

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER 307-631-7077 3020 Henderson

Week of November 27, 2015 ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at dan ielleburnett-ifpa@live.com or visit our website: cad netads.com for more info.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Guitar Society Meeting

Tuesday, December 1, will be the monthly meeting of the Cheyenne Guitar Society. They will meet at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, 6:45-8:45, in the Sunower Room on the 3rd oor. All styles and skill levels are represented, and they welcome the general public. So come start your holidays with some music! For more information, contact Keith during the work day at (307)634-6621.

Community Dog Training Talks Wyoming Service Dogs is sponsoring Community Dog Training Talks, no dogs, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Tuesday, December 1, 6:00pm-7:00pm. The topic for discussion will be why every dog should be taught a strong recall and a retrieve. In addition, they will be making tug toys out of eece. There is no cost for these talks. No sign-up is necessary. Call Mary at (307)290-0069 or Marchia at (307)630-0420 for more information.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins. For more information, please call Karen at (307)638-5053.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save $100s! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, will beat any bid in town, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960, Romero RooďŹ ng.

Page 11

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

Santa’s Little Helper Charity Lunch Santa’s Little Helpers Charity Lunch, supporting The Salvation Army and Habitat for Humanity, will be held at Texas Roadhouse, 1931 Bluegrass Circle, Tuesday and Wednesday, December 1-2, 11:00am-1:30pm. Supporters can enjoy a pulled pork sandwich with 2 sides and a drink for lunch all just for making a donation to a great charity in town. All the food costs are covered by Texas Roadhouse allowing for all donations to go straight to The Salvation Army or Habitat for Humanity. Come and buy Texas Roadhouse gift cards and 10% of the proceeds will be given to The Salvation Army or Habitat for Humanity.

December Board Meetings The Laramie County Community College Board of Trustees will hold meetings for December. The board will hold its regular meeting at 7:00pm on Wednesday, December 2, in the Petersen Board Room, 1400 East College Drive. If necessary, an executive session may follow the meeting. Board meetings are open to the public; executive sessions are not. The board’s Facilities and Finance Committee will meet at 10:00am on Wednesday, December 9, in the LCCC Administration Building’s Administration and Finance Conference Room. This meeting is open to the public.

Silver Gloves Boxing Tournament The State of Wyoming Silver Gloves Boxing Tournament, sponsored by Cheyenne Amateur Boxing Club, will be held on Saturday, December 19, at Storey Gym, 2810 House Avenue, 5:00pm.

Continued on Pages: 21, 26, 27, 37, 42

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

SERVE AIR HEATING AND AIR Conditioning, previously Norfleet Sheet Metal is looking forward to continuing its long tradition of excellent service to Cheyenne. Please call us for furnace or AC service work, installation, replacements, repairs, winter check or upgrades. 307-6343667. We Love to Serve!

with a Gift Certificate Let Your Someone Special Be Pampered by a Pro!

Cheryl Swan Certified Massage Therapist For Arthritis atherapy

WE ACCEPT CREDIT CARDS

638-8648

TRADER’S

This ad made possible in part by a grant from Trader’s Shopper’s Guide.

Page 12

TRADER’S

Week of November 27, 2015

GOOD LUCK! Student $ Lunch Buffet

“LEAVE NO D

650 $ 99 8 includes tax

Large Cheese or Pepperoni Pizza

Must present coupon for offer. Good thru 3/15/16.

Not Valid with Other Offers.

5719 Yellowstone Road . 634-5222

3229 E. Pershing Blvd. Cheyenne, WY 82001

GOOD LUCK ON YOUR SEASON

5510 Yellowstone

3714 E. Lincolnway

(307) 635-2905

(307) 637-4294

Relax After The Game

And Watch Your Favorite Games Here

637-9101 te

1121 Old Town Lane at Powderhouse & Storey TUXEDO HEADQUARTERS Choose from over 40 Tuxedo Styles

Calvin Klein, Ralph Lauren and many more. Over 150 Different Vest Options

Color to Coordinate with any Dress Color

Party Corner

638-0442

717 Storey Blvd. Cheyenne

HAVE A GREAT SEASON!

632-9238

814 Converse Ave.

www.daleelectric.com

2

307-635-2821

Central High School

So

2015-2016 MEN’S BASKETBALL SCHEDULE

20 BASK

Dec. 10

Campbell County Tournament TBA

Dec. 11

Campbell County Tournament TBA

Dec. 12 Dec. 17 Dec. 18 Dec. 19 Jan. 2

Campbell County Tournament TBA Greeley West TBA Greeley West TBA Greeley West TBA Thompson Valley 6:30 pm

Jan. 7

Cheyenne Invitational

TBA

Jan. 8

Cheyenne Invitational

TBA

Jan. 9 Jan. 16 Jan. 22 Jan. 29 Jan. 30 Feb. 4 Feb. 5 Feb. 12 Feb. 13 Feb. 19 Feb. 25 Feb. 26 March 3 March 4 March 5 March 10 March 11 March 12

Cheyenne Invitational Scottsbluff Cheyenne East Sheridan Campbell County Laramie Cheyenne South Campbell County Sheridan Cheyenne East Laramie Cheyenne South Regionals Regionals Regionals State Tournament State Tournament State Tournament

TBA 5:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 1:00 pm 7:00 pm 6:30 pm 7:30 pm 1:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:30 pm TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Home Games in Bold (Times subject to change.)

Dec. 10 Dec. 11 Dec. 12 Dec. 17 Dec. 18 Dec. 19 Jan. 7 Jan. 8 Jan. 9 Jan. 15 Jan. 16 Jan. 22 Jan. 23 Jan. 29 Feb. 4 Feb. 5 Feb. 12 Feb. 19 Feb. 20 Feb. 25 Feb. 26 March 3 March 4 March 5 March 10 March 11 March 12

Riverton Inv Riverton Inv Riverton Inv Palisade Inv Palisade Inv Palisade Inv Cheyenne In Cheyenne In Cheyenne In Green River Rock Spring Campbell C Sheridan Laramie Cheyenne E Cheyenne Laramie Sheridan Campbell C Cheyenne C Cheyenne Regionals Regionals Regionals State Tourna State Tourna State Tourna

Home Games in Bold (T All information provided by Cent

Good Luck This Season!

Good Go ood Lu Luck uck T uck

from

C Wholesale Food Service

Supplier

Owners: Pete & Rock Pontillo

( 3HUVKLQJ %OYG ĹŤ <HOORZVWRQH 5G ĹŤ

Good Luck This Season!

904 W.

Mon.-Fri. 7am-9pm Sat.

After The Big G Join us for

Ic Arcade Games & M

Oil Changes & More 5400 Yellowstone

634-3484

LOCALLY Owned and CHEYENNE-LED Healthcare

215 E. Lincolnway

634-2272

cheyenneregional.org/ortho

2 for 1 With coup Admission Special Events t CITY OF CHEYENNE

ICE CE &

1530 W

DAY BEHIND �

Looking

Good Luck from all of us at

OPTOMETRIST

East Central

ounty Central East

ament ament ament

TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA 7:30 pm 1:00 pm 7:00 pm 1:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 3:30 pm 7:00 pm 7:00 pm TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Times subject to change.)

Emergency Service

Dr.Theresa Haas OPTOMETRIST

602 E. 1st. St.

634-HVAC (4822)

www.misterBHVAC.com

East High School

outh High School

015-2016 MEN’S KETBALL SCHEDULE

Page 13

Bring the Heat This Season!

FAMILY VISION CENTER

Dr.Jeremy Nett

2000 WESTLAND RD. STE. B 307-634-4365 WWW.OUTDOOR365.NET

vitational vitational vitational vitational vitational vitational nvitational nvitational nvitational r gs County

TRADER’S

Week of November 27, 2015

2015-2016 MEN’S BASKETBALL SCHEDULE Dec. 10 Dec. 11 Dec. 12 Dec. 17 Dec. 18 Dec. 19 Jan. 2 Jan. 7 Jan. 8 Jan. 9 Jan. 15 Jan. 22 Jan. 29 Jan. 30 Feb. 4 Feb. 5 Feb. 12 Feb. 13 Feb. 19 Feb. 25 Feb. 26 March 3 March 4 March 5 March 10 March 11 March 12

Gillette Re/Max Tournament TBA Gillette Re/Max Tournament TBA Gillette Re/Max Tournament TBA Flaming Gorge Invitational TBA Flaming Gorge Invitational TBA Flaming Gorge Invitational TBA Ft. Collins 7:00 pm Cheyenne Invitational TBA Cheyenne Invitational TBA Cheyenne Invitational TBA Scottsbluff 7:00 pm Cheyenne Central 7:00 pm Sheridan 7:00 pm Gillette 3:30 pm Cheyenne South 7:00 pm Laramie 7:00 pm Gillette 7:00 pm Sheridan 1:00 pm Cheyenne Central 7:00 pm Cheyenne South 7:00 pm Laramie 7:00 pm Regionals TBA Regionals TBA Regionals TBA State Tournament TBA State Tournament TBA State Tournament TBA

DRIVE FOR THE TITLE!

Hot Bedliners, Toppers & Accessories See T e Differenhce

Serving Cheyenne Since 1996

!

Free Estimates

5019 S. Greeley Hwy.

307.638.7997

Good Luck

on the Court Central, East & South Build A Great Season! From Cheyenne’s ONLY Home Owned Lumber Yard for over 50 Years In The Same Location!

1222 Dunn Ave.

Years Y 1965 5 20 015

Monday-Friday 7 to 5; Saturday 8 to 3

1802 Dell Range Blv " 2-629 www.BrownsShoeFitCo.com

Mark Your Calendars!

All Fair Entries Deadline Is June 30, 2016

August 6-13, 2016 LaramieCountyFair.com

Home Games in Bold (Times subject to change.)

ral, East and South High Schools.

Take The Hassle Out of Your Auto Collision Repairs

Thi This is Season!

Come In For C Che Cheyenne’s Best Old Fashioned Burgers!

"

9am-8pm

Serving Cheyenne, Laramie, Wheatland as well as Scottsbluff, Nebraska

pon. No thru 3/15/16

& EVENTS CENTER CE

1020 DUNN AVE.

(307) 634-6608 Haircut

Game

Tag More!

Auto Body

7 34+.&4(s 7 5&2&/4((d Professional Repairs

$ Build up an appetite? Come see us after the game for Kabobs with an American flair & so much more! 20% Military, Police, Firefighter & EMT Discount

WE

DELIVER!

34),,7!4%2 s

-/. 4(523 !- 0- s &2) 3!4 !- 0- #,/3%$ 35.

95

12

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Cheyenne 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562

Page 14

TRADER’S

HOLIDAY OPEN HOUSE AND CRAFT SHOW Directory published every Friday, listing the days, times and location of local Craft Shows and Holiday Open Houses. The listing is free with the purchase of Holiday Open House Display Ad. Stop by Trader’s Shopper’s Guide at 2021 Warren Ave, or call 307-634-8895.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

AVENUES ANTIQUES HOLIDAY SALE AND open house, Dec 4-5, 10am-5pm, savings throughout the store, 912 East Lincolnway, 307635-5600. HOLIDAY FEST: 25TH ANNUAL CRAFT SHOW, Sat, Dec 5, 9-3, Alta Vista School, 1514 East 16th St, Christmas and non-holiday items.

HOLIDAY MARKET AT MILLER SCHOOL, 3501 Evans Ave, Sat Dec 5, 9am-3pm, featuring a nice selection of ďŹ ne handcrafted gifts by local artisans. WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991.

Vintage & Treasures AU Unique i Blend Bl d off Old & New N

&,#)- 1 / 1 Vintage 1 Furniture, $ ++/ *e, /elry, Gifts, Root Candles, Crabtree & Evelyn and more! Visit Us This Holiday Season & Support Small Business Saturday

Lo $$0 /& ( *ated

3151 E. ,#'&/ay 1

VENDORS WANTED FOR THE CHRISTMAS Mart, Sat, Dec 12 at the Cheyenne Airport, 300 East 8th Ave, 10-5. For space rental or more information call Rose at 307-369-2826 or 970308-5177. BARTS FLEA MARKET ANNUAL HOLIDAY Sale, Sat, Dec 5, storewide sales! 415 West Lincolnway. TOO BUSY TO BAKE COOKIE AND CRAFT Sale: Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Rd, Sat, Dec 5, 8-3. Lots of homemade cookies and treats to choose from, purchase by the pound. Many crafters throughout the church and lunch for purchase. COUNTRY CHRISTMAS EXTRAVAGANZA, SAT, Dec 5, Fairgrounds at the Archer Complex, 9-3. Crafts, gifts and refreshments, lunch available, bring the kids, they will receive a free gift. Crafters call Pam Freeman for booth information, 307635-0915.

22 USED METAL HALIDE 400 WATT light ďŹ xtures, $50 each OBO. Call Dwayne, 307-635-2886.

SKIDSTEER TRENCHER, 5’ DEPTH, 6� wide, slightly used, $3500. Call 307-638-4865.

HEAVY EQUIPMENT OPERATOR AND CLEAN CDL looking for work. 970-301-0154 Cheyenne.

ON THE ROAD

UP FRONT!

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every 1993 POLARIS SNOW- time, $3000 OBO. 307MOBILE XLT 580, LOTS 640-5305. of life left but does need some work, $300. 307ATV 432-0656.

SERVICE

1997 FORD 3/4 TON 4X4 PICKUP, automatic, 120k miles, good condition, new brakes, runs great, good tires, $6200. 307-214-4349.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, sprayin bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307-256-9760. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Holiday Craft Directory HolidayFest ‘15

HOLIDAY SALE

25th Annual Craft Show

& OPEN HOUSE

Saturday, December 5th

Dec. 4th & 5th 10am-5pm

9:00 am - 3:00 pm Christmas and Non-holiday items

Alta Vista School 1514 E. 16th St.

Savings Throughout

AVENUE’S ANTIQUES

Sponsored by Alta Vista PTO

!$ %"$( ) * 635-5600

We Promise A Great Price When You’re Home For The Holidays!

Country Christmas Extravaganza

$

92

Per Night

Holiday Rate Includes: $ISCOUNTED 2OOM 2ATE s &REE "REAKFAST )NDOOR 0OOL (OT 4UB s -ICROWAVE 2EFRIGERATOR &REE (IGH 3PEED 7I &I s &ITNESS 2OOM

December 5th Fairgrounds at the Archer Complex

9:00 a.m. to 3:00 p.m. Crafts, Gifts and Refreshments! Lunch Available. Bring the kidsThey will receive a FREE gift! Crafters call Pam Freeman for booth information, 635-0915.

Call (307) 635-0006 Today! Home for the Holidays Rate to book your stay. This rate is not advertised online and is offered to local residents, their families and friends. Subject to availability. Blackout dates may apply. Not valid with any other discounts or offers. Taxes not included. We appreciate your local support! Happy Holidays!

christmas GFWC Women’s Civic League of Cheyenne

HOUSE

47th Annual Event 4

2015 STEP INTO CHRISTMAS! Tour of a beautiful home! Finely crafted gifts, decorations AND tasty homemade holiday treats for sale!

2464 Wind River Trail | Cheyenne, WY Friday, December 4, 2015 9:00am – 7:00pm

Saturday, December 5, 2015 9:00am – 3:00pm $6.00 per ticket | Children 5 and under FREE Tickets available at the door.

Visit www.womenscivicleaguecheyenne.org or call (307)421-1516 for more info. Proceeds benefit local programs and projects

Fri-Sat, November 27-28

Ewe Count 21st Anniversary Sale 819 Randall Ave .......................... 10-6, 10-5 Holiday Mart at the Depot 121 West 15th St ....................................10-5

Fri-Sat, Nov. 27-28 & Dec. 4-5

Our Place Holiday Open House 321 West Lincolnway ............................10-5

Fri-Sat, Nov. 27-28 & Sat, Dec. 5 & 12

Arroyo Seco Alpacas Christmas Open Barn and Sale 2481 County Road 218 ............................9-4

Sunday, November 29

Underwood Flowers & Gifts, LLC Holiday Open House 2121 Central Ave .....................................9-4

Fri-Sat, December 4-5

GFWC Women’s Civic League of Cheyenne Christmas House 2464 Wind River Trail ..................... 9-7, 9-3 Avenues Antiques Holiday Sale and Open House, 912 East Lincolnway .............................10-5

Saturday, December 5

7 &OX &ARM 2D s #HEYENNE 79 *Rate valid 11/15/15 through 1/31/16. Call our hotel and mention the

Now-December 24

Tinsel Through Time Exhibit Historic Governors’ Mansion, 300 East 21st St .....Wed-Sat: 9-5, Dec. 24: 9-12

FLEA MARKET

Annual Christmas Sale! %&$ (, ! $ %

STOREWIDE SALES! ) 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK #" % ) &" (

Too Busy To Bake Cookie & Craft Sale Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Rd...........................8-3 Country Christmas Extravaganza Archer Complex.......................................9-3 Holiday Fest: 25th Annual Craft Show Alta Vista School, 1514 East 16th St. ......9-3 Holiday Market Miller School, 3501 Evans Ave ...............9-3 Bart’s Flea Market Annual Holiday Sale 415 West Lincolnway ............................10-6

Saturday, December 12

Christmas Mart Cheyenne Airport, 300 East 8th Ave .....10-5

Directory Cost:

Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad.

“Our Place�

Holiday Holiday DĂŠcor Ornaments Open House Antiques & Reclaimed Furniture Nov. 27 & 28 Apparel Shabby Chic Dec. 4 & 5 J Jewelry 321 W. Lincolnwa ay y 3 3 1 1212 Layaway L aya aw way Available Av va aila ab ble

ALONG OTHER LINES LONGHAIR MINIATURE DACHSHUND PUPPIES, 8 weeks, go to doxieville. com or call 307-631-1416.

22 USED METAL HALIDE 400 WATT light ďŹ xtures, $50 each OBO. Call Dwayne, 307-635-2886.

YOUTH COMPOUND BOW, PRO GENESIS, $150. Kids golf clubs and bag, $15. 307-214-7312.

Holiday Gifts They Want! Survival & Tactical Gear Ä‘Ĺ? !((!2%((!Ĺ? ++0/ Ä‘Ĺ? .$ .00 Ä‘Ĺ? +0$ + Ä‘Ĺ? +* +. Ä‘Ĺ? Äš/

Ä‘Ĺ? .+,,!. Ä‘Ĺ? . *#(!. Ä‘Ĺ? 1(0ÄĽ $%( Ĺ?Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?(Clothing & Gear)Ĺ? Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

Family Owned Since 1958

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

Week of November 27, 2015 HOLIDAY MART AT THE DEPOT, 121 W 15TH ST, Nov 27-28, 10am-5pm, shopping, vendors, cocoa, fun for the entire family. 21ST ANNIVERSARY SALE, NOV 27 10am6pm, Nov 28, 10am-5pm, everything on sale. Ewe Count yarn and needlework, 819 Randall, 307638-1148. OUR PLACE HOLIDAY OPEN HOUSE, NOV 2728 and Dec 4-5, 10am5pm, 321 West Lincolnway. Holiday decor, ornaments, antiques, apparel, furniture and more. ARROYO SECO ALPACAS INVITES YOU to our 10th Annual Christmas Open Barn and Sale, see the alpacas, shop for unique, one-of-a-kind alpaca products, enjoy refreshments, cider, handknitted hats, scarves, baby booties, sweaters, socks, gloves, mittens, yarn, felted purses, hats, dog and cat beds. FriSat, Nov 27-28, Sat, Dec 5 and Sat, Dec 12, 9am4pm, 2481 County Rd 218. Cheyenne. Questions call Lynn at 307-630-1491 or John at 307-630-0221.

TRADER’S

Page 15

Saturday, December 5th DON’T MISS IT! 1 DAY ONLY! Save more by the hour on select Fall & Winter clothing. The longer you shop, the more you save!

SAVE SAVE SAVE 50% OFF 60% OFF 70% OFF 2424 Dell Range Blv 7-772-7621 www.onceuponachildcheyenne.com

Holiday Craft Directory SShopping Shopp hhopp ho opp ~ Vendors ~ Cocoa

Holiday Market # ! ! e

Sat., Dec. 5 th

"

CHEYENNE

DEPOT

Annual UUCC

MUSEUM

WinterMart

Arts & Crafts Sale Fri., Dec. 11

Join Us for Storytime Dec. 5th

4:30pm-6:30pm

Sat., Dec. 12 9am-4pm Unitarian Universalist Church of Cheyenne 3005 Thomes Ave.

%

Fri., Nov. 27th & * &, *! / $ '$

Sale of unique artwork & handmade crafts. Lunch & baked goods available For info.: Call Terry at (307) 214-3932 or UUCC at (307) 638-4554 or visit www.uucheyenne.org

% # $" $ & # # ! ! #

Arroyo Seco Alpacas Invites You To Our

Or Visit: www.CheyenneDepotMuseum.org/HolidayMart

10th annual Christmas open barn & sale!!!

Holiday

OPEN HOUSE Sunday, November 29

See the alpacas, learn about their history and journey to North America, shop for unique, one-of-a-kind alpaca products in our retail store while sipping hot spiced cider and nibbling holiday goodies. We have: Ä‘Ĺ? * ÄĄ'*%00! Ĺ?$ 0/Ĺ?Ä‘Ĺ? .2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? 5Ĺ? ++0%!/Ĺ?Ä‘Ĺ? Ĺ?. %/! Ĺ? (, Ĺ?/3! 0!./Ĺ?Ä‘Ĺ? + '/Ĺ? Ä‘Ĺ? (+2!/Ĺ?Ä‘Ĺ? %00!*/Ĺ?Ä‘Ĺ? .*Ĺ?Ä‘Ĺ? !(0! Ĺ? 1./!/Ĺ?Ä‘Ĺ? */+(!/Ĺ?Ä‘Ĺ? .!//5Ĺ? 0/Ĺ?Ä‘Ĺ? (, Ĺ?.+2%*#Ĺ?"+.Ĺ? 5+1.Ĺ?+3*Ĺ?"!(0%*#Ĺ?,.+&! 0/Ĺ?Ä‘Ĺ? !3Ĺ?0$%/Ĺ?5! .Ä?Ĺ? +#Ĺ?Ä’Ĺ? 0Ĺ? ! /Ĺ?/01ĂťĹ?! Ĺ?3%0$Ĺ? (, Ĺ?Ă˝Ĺ?!! !

9am-4pm Wyoming Product Samples

.%Ä‹ÄŒĹ? +2Ä‹Ĺ?ĂĈĹ?Ä’Ĺ? 0Ä‹ÄŒĹ? +2Ä‹Ĺ?ĂĉĹ?Ä‘Ĺ? 0Ä‹ÄŒĹ? ! Ä‹Ĺ?ĆĹ?Ä’Ĺ? 0Ä‹ÄŒĹ? ! Ä‹Ĺ?Ä Ä‚

ÄŠ )Ĺ?ÄĄĹ?Ä…,)Ĺ?Ä‘Ĺ?Ä‚Ä…Ä‰Ä Ĺ? +1*05Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‚Ä Ä‰ÄŒĹ? $!5!**! Directions: North on Yellowstone, ďŹ rst right turn after crossing the Torrington Hwy. (US 85) is Road 218 Questions? Call Lynn at 307-630-1491 or John at 307-630-0221

We RanYear t Out Lase Are So W More MakingYear! This t Us So Tesin! Aga

Holiday Cookie/Treat Sale

Great Giveaways

Refreshments

Storewide Savings We now acce Maste pt rCar and d Visa

Saturday ! % ' + ! $ ! 100+ Assorted Treats purchased by the pound Select as many OR as few as you wish & we’ll put them in the FREE Christmas Tin you’ve chosen.

Hand Crafters Sale As Well

Frontier United Methodist Church Four Mile Road and Powderhouse Road 2121 Central ral Ave. Av 41 41

TRADER’S

e

Week of November 27, 2015

Friday-Sunday Only

y for the H d n om Ca

Bikes up to 30% off Snowboard Packages up to 15% off Nordic & Skate Skis up to 15% off

e!

Ey

Page 16

CARNIVAL ANTIQUES

Indian Paintbrush

Studio

1612 Central Avenue

and Friends

900 East Lincolnway

637-0020

tified s

Original Art From 38+ Local Artists & Craftsmen In The Hynds Building

W m

(307) 634-1800

30% OFdF

1610 Capital Ave. Special Extended Holiday Hours!

Selecte Weave Human H a ir

Like Us On Facebook

Specialty Coffee, Tea, Soups & Sandwiches

Celebrate with a Victorian Christmas Tea at Rx Tea Time

500 W. 15th St.

Reservations Required

(In The Asher Bldg.)

Your Look. Your Way

1605 Pebrican Av 7) 46 1574 rxteatime.com

Hats Off Hair Care e

307-638-2278

Hairpieces‌ Wigs, Etc. 1651 Carey A m

Black Friday & Small Business Saturday Sale Nov. 27th & 28th ONLY

27

Semi-automatics

160

as low as $

In-stock, while supplies last.

GREAT DEALS ON EVERYTHING!

FRIDAY & SATURDAY ONLY!

20% OFF

Entire Purchase!

With this ad. Excludes consignments, food products and firearms.

Starting

$

as low a

s

279 95

Includes Foundat ion F

REE DEL IVERY!

Full Set

SUPPORT SMALL BUSINESS THIS HOLIDAY SEASON!

Marv’s Place

Marv’s Other Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

BLACK FRIDAY SALE Pre-Constructed Decks Event Decks Premium Decks

Structured Decks Special Edition Packs

Structured Decks Special Edition Packs

25%OFF 25%OFF 25%OFF All Sports Cards, Selected Singles and Select Memorbilia - ON SALE

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!â€? 114 E. 17th Street • 307-635-0477 Downtown Cheyenne

OPEN S SUNDAY 1-5PM

All Supplies: Sports & Gaming 30% OFF Other In Store Specials

T&R Sportscards & More (307) 635-9101 201 W. 17th St. Downtown Cheyenne

Week of November 27, 2015

1965 2015

Shop Small Business This Holiday Season!

1*/Ĺ?Ä‘Ĺ? +((! 0% (!/ Ä‘ !3!(.5Ĺ?Ä‘Ĺ? .0 Ä‘Ĺ? !(%#%+1/Ĺ? 0!)/ Great Holiday Ä‘Ĺ? ( //3 .!Ĺ?Ä’Ĺ? +.!Ä“

St $ ! # ! 1pm

1222 Dunn Av $ 71

Gifts!

The Christmas Tree Forest is Here!

Gift Certificates Available

25% off

Select Apparel

Why pay high prices when you can get quality designer clothing for less?

Donna’s

Come Enjoy The HOLIDAY MAGIC November 20th thru December 31st

Call for an Appointment

Consignment Boutique outique outique tq e

Join us on

1609 1 16 09 Capitol Avenue

Antiques Central, LLC 2311 Reed A# " % Monday-Saturday: 10:00 am-4:00 pm

Haven’s Treasures

HEART 2 ANTIQUES

Flea Market

HART

‡ $QWLTXHV ‡ &ROOHFWLEOHV ‡ 1)/ ‡ )LJXULQHV ‡ œV RI 1HZ 8VHG 7R\V ‡ œV RI %RRNV ‡ +RW :KHHOV ‡ )UDPHG $UW 3LFWXUHV

Showcases Available For Rent

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

: WK 6W ‡ /RFDWHG DFURVV IURP WKH 'RZQWRZQ 3DUNLQJ *DUDJH

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

“Practice Some Shelf Improvement� Now Available!

Brand New Best Seller Paperbacks At Discount Prices!

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

Shop Small Business!

Storewide Sales!

Free Gift & Gift Wrapping With Gift Certificate Purchase of $50 or More!

Phoenix Books & Music 1612 Capitol A' * * Sa%

www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave '

Come Find That Last st ft! Minute Unique Gift! 112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. at 10a.m.-5p.m. 10a m 5p m www.eclecticelephantantiques.com

Photography, Painting, Millinery, Jewelry, Mixed Media

Co-op

Got Elk Tooth Jewelry?

Gallery

122 W. Lincolnway Cheyenne, WY

Special Extended Holiday Hours!

We can make it for you, or anything else for that matter. Because remember: When you stop believing in Santa, you start getting underwear for Christmas.

Don’t start getting underwear for Christmas! Get custom-made jewelry from Bohemian Metals! We have the largest jewelry design and repair gallery in the region and have been creating unique jewelry downtown for 20 years.

314 W. 17th Street 307-778-8782

Follow Us On Facebook - Art Corner Co-op

FLEA MARKET

Annual Christmas Sale! %&$ (, ! $ %

STOREWIDE SALES! ) 415 W. Lincolnway

Jewelry:“It’s “It’sart art that Jewelry: thatyou youwear!â€? wear!â€? Š

Š

Page 17

Frontier Antiques & Firearms

Years Y

Sat. '

TRADER’S

OPEN 7 DAYS A WEEK #" % ) &" (

ĂŠĂŠÂŁxÂŁxĂŠ >Ă€iÞÊ Ă›i°ĂŠUĂŠĂˆĂŽ{‡{ää{

“Our Place�

Holiday H Ho o H Holiday lid DĂŠcor DĂŠ Ornaments O t Open House Antiques & Reclaimed Furniture Nov. 27 & 28 Apparel Shabby Chic Dec. 4 & 5 JJewelryy 321 W. Lincolnwa ay y 3 3 1 1212 Layaway A Layaway Available vailable For all your shopping needs this year, come to Downtown Cheyenne for unique gifts and a more personal shopping experience!

Saturday, November 28th, come support Shop Small Business Saturday and the annual Cheyenne Christmas Parade! annua Shop Downtown and Support Our Community! Main Street/DDA 1601 Capitol Avenue 307.433.9730

Page 18

TRADER’S

HOLIDAY OPEN HOUSE AT UNDERWOOD Flowers and Gifts, Sun, Nov 29, 9-4. Wyoming product samples, giveaways, refreshments and of course storewide savings! Stop by and see whats new for the holidays, 2121 Central Ave. BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

GFWC WOMENS CIVIC LEAGUE OF CHEYENNE Christmas House 47th annual event, 2015 step into Christmas! 2464 Wind River Trl, Cheyenne, Fri, Dec 4, 9-7, Sat, Dec 5, 9-3, $6 per ticket, children 5 and under free, tickets are available at the door. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

NEW INDOOR RANGE NOW OPEN! LARAMIE County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484 just east of Cheyenne off the Archer Exit, www.Lara mieCounty.com PINE FIREWOOD, $180 PER CORD, SPLIT AND cut, 16� length. Free delivery to Cheyenne. 814386-2990 Carpenter, WY.

HANDGUNS RIFLES SHOTGUNS AMMO SCOPES ACCESSORIES

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, weed control, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307286-0320.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :<

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week

FENCE AND FARM WORK

Starting at 5:00 pm

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

0RQGD\ 6DWXUGD\ š ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP We’re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Get More Bang For Your Buck!

EMERGENCY AUTOMATIC START back up diesel powered generators with automatic transfer switches, 50kw Onan with 75gal base tank, $15K. Generac 155kw with 241gal base tank, $30K. Other generators as well. Buy, sell, trade, repair. Charlies in Cheyenne, 307-514-2772.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. 22 USED METAL HALIDE 400 WATT light ďŹ xtures, $50 each OBO. Call Dwayne, 307-635-2886.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

Happy Hours Mon.-Fri.: 7 am-9 am & 3:30 pm-6 pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

DANCERS WANTED!

634-4141

Must be 21. Will Train. No House Fees or Mandatory Tip-Outs

REAL ESTATE COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 160 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

244-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. 3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, WITH 2-car garage, on beautiful 1/4 acre lot in Burns, $89,000. Call Margene Zavorka at 307-6306992, RE/MAX Capitol Properties.

WEBUYHOUSES.COM

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BEDROOM, 2 BATH FULL TT&P, 102� WALLS

$89,900 #0169 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

2318 Morrie Avenue

Two bedrooms,one bath, 1-car garage $800 mo., plus electric and gas

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily. ARIZONA LAND SALE, 2 ACRE LOTS, WITH power, from only $6995. Low down, easy terms, warm Winters, Chaparral land, 928-753-7125, www. landarizona.com $315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop, additional 2 10-acre parcels. 307-2871738. 2201 PLAIN VIEW RD, SAT-SUN, 10-1. Open house: Beautiful Frauendienst quality home, 3 bedrooms, $395,900. Contact Robert Hsieh, 623-606-6670 Cheyenne. FOR LEASE: COMMERCIAL SPACE, 600 East Carlson St, 3 units available, Suite 101 is 3658 sq. ft. and $10 per ft annually. Suite 301 is 3840 sq. ft. and $12 per ft annually. Suite A, B is 4700 sq. ft. and $8 per ft annually. Triple Net lease plus utilities, 3-5 year terms. Call for private showing, 307630-7638.

115 Montalto 2510 Evans 750 W 2nd Drive #20 Avenue #5 Street, Unit #D

1901 CENTRAL AVENUE

-One Bedroom Apt.,1 bath, starting at $600 mo. including utilities! -Studio, 1 bath $450 mo. including utilities! -Top Floor Apt.,1 bedroom,1 bath plus parking space $850 mo. including utilities!

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 216 E. 5th Ave.

$

950 1,150 900 E. 21st St. $ 1,200 2017 Russell Ave., KW $ 1,000 417 W. 29th St. $ 800 215 E. 20th St. #3, #5 $ 575 366 Patton Ave. $ 1,300 512 21st St. #6 $ 800 2700 Evans Ave. $ 950 1803 Meadowland Dr. $ 1,300 2300 Bradley Ave. $ 700 323 Patton Ave. $ 1,300 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 1455 N. 5th St. - Laramie $ 700 405 S. 26th St. - Laramie #5, #9, $ 665 409 S. 26th St., #11, #14 - Laramie $ 665 411 S. 26th St. - Laramie #5, #8, #9 $ 665 415 S. 26th St., #18 - Laramie $ 665 2310 E. GarďŹ eld St. - Laramie #A6, #C6 $ 665 1601 Shetland Dr. - Laramie $ 1,600 3 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

1841 Bluegrass Cir.

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. ....................

$

4 Bd., 2 Ba., Available Now. ....................... 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

Two bedroom, one bath basement apartment $700 mo., plus electric and gas

Three bedrooms, Two bedrooms, one We believe in the "Power two bath Town& a half bath $800 of the Pyramid" mo., plus electric house $1100 mo., Strength, Stability and plus electric and gas and gas Perfection!

TD REAL ESTATE

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ............................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...............................

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

For Complete List & Details:

307.514.1764

4 Bd., 3 Ba., Available Now. .......................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE

Week of November 27, 2015

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !g

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month 12 x 20 has electric — 121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month $

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

RENTAL UNITS 1917 DILLON AVE. STUDIO APARTMENT ....................................

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APARTMENTS

715 $ 700 $ 725 $ 700 $ 850 $ 1,050 $ 1,200 $ 1,175 $ 1,250

2 BD., 1 BA., HEAT INCLUDED .........................

117 E. JEFFERSON RD.

450

$ $

2 BD., 1 BA., W/D .......................................

711 CAREY AVE.

2 BD., 1 BA., HOUSE, HU .............................

813 W. 6TH ST.

2+ BD., 1 BA., DUPLEX..................................

3309 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA., CONDO, W/D. .......................

1534 OAK CT. 3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE ....

4619 E. 14TH ST. 3 BD, 2 BA HOUSE, 1-CAR GAR. ............

311 ANNIE MORGAN CT.

3 BD., 2.5 BA.,2-CAR GAR, PETS NEG.. ..

262 ABBY RD. 3 BD., 2.5 BA., 2-CAR GAR ....................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

BY OWNER: 4588 IRON HORSE RD, 4 bedroom, no garage, $160,000. 4596 Iron Horse Rd, 4 bedroom, 2 car garage, $165,000. 4551 Big Chief Rd, 14x70 mobile home, 2 bedroom, $60,000. 974 Mallard Ln, older mobile home, double wide, $45,000. All on fenced 5 acre lots. 307-630-4862. 3-BEDROOM, 2-BATH 16’X80’ MOBILE home, on 1/2 acre in Carpenter, completely remodeled in 2013, new windows, oors, kitchen, quiet setting, $76,500. 307-2141849.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

MOBILE HOMES

We work on them, whatever you need, we haul trash too. Call James, 307-214-0598.

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

SHOW HOME SALE NEW IRC MODULAR 3 BEDROOM, 2 BATH 6 1/2 ROOF, FULL PORCH

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

$117,900 #2364

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Country Land & Homes (888) 321-1537

HURRY! $5000 INCENTIVE TOWARDS THIS model: 2015 new home, 1792 sq. ft. 3 bedroom, 2 bath doublewide with optional oor plans to choose from, in-stock model has family room and wet bar option, upgraded appliances just to name a few, wont last long! Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307-6353100 se habla Espanol.

LOT FOR LEASE

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

1979 SHARLO TURNKEY 14X70 MOBILE home, new appliances, must be approved by Circle Park, $5000 ďŹ rm. 307-632-6280 or 307778-7703.

TRADER’S

2 BEDROOM MOBILE HOME, NEEDS WORK, $2000 OBO. 307-6347741. CALL 800-634-8895 TO PLACE YOUR AD.

Page 19

OWNER FINANCED, ALREADY IN PARK, 4 bedroom, 2 bath, lots rent $360, house payment $1200. Please call 307-635-3100 to get even details.

4 Bedroom House For Sale 220 East 8th Street 2 Bedrooms Downstairs with Egress Windows, 2 Full Baths, Corner Lot, Room for Garage and Workshop.

FOR SALE 2010 Clayton 3 bed, 2 bath Lots of Extras! $

40,900

632-0722

BayshoreHomeSales.com

Call: 307-701-0292 OPEN HOUSES

Big County Estates Cimmaron Village Englewood Village

Weekend Of November 28 & 29

For Sale By Owner 2201 Plainview Rd-$395,900 .................Sat .................10-1 2201 Plainview Rd-$395,900 ................Sun ................10-1

#1 Properties

4505 Klipstein Rd-$400,000 ................Sun ..................1-3 748 Silver Sage Ave-$367,900.............Sun .........2:30-4

RE/MAX Capitol Properties 5042 Ogallala Pl .............................................Sat ........... 1-2:30

608 East 3rd St-$129,900 .......................Sat ........10-11:30 Coldwell Banker TPE 1247 Jessi Dr .....................................................Sat .................11-5 601 East 18th St-$349,000......................Sat ........11-12:30 1751 Milton Dr-$235,00 ..............................Sat ........ 12:30-2 720 East 21st St-$290,000 .....................Sat ...........11:30-1 1247 Jessi Dr ....................................................Sun ................11-5 503 Gardenia Dr-$207,900 ....................Sat ...........1:30-3 7415 Julia Rd-$439,900 ............................Sun ....... 12:30-2 3324 Belair Ave-$179,900 .......................Sat .11:30-12:30 613 Peach-$229,000 ..................................Sat ...................1-2 2337 Council Bluff-$415,000.................Sun ..................1-3 6860 Squash Blossom-$739,900 ......Sat ...................1-3 2345 Council Bluff-$428,000 ...............Sun ..................1-3 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

www.CountryLandHome.com

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

Experience the beauty and joy custom remodeling can bring. With years of experience from Beverly Hills to Cheyenne, Bailey & Sons can turn your makeover dreams into a reality. Call today and begin FREE ESTIMATES 307.256.7136 transforming your home tomorrow!

!312-+ 0#+-"#*',% b 1#+#,2 $','1&#1 b 3.%0 "#1

TRADER’S

Page 20

SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Ownerâ€? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

REAL ESTATE

Week of November 27, 2015 PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

1886 CONVERSE AVE, 2 BEDROOMS, 1 BATH, 1-car garage, fenced yard, all utilities paid, no smoking, no pets, $875 monthly, $875 deposit, application fee, $35. Call 307-635-3692.

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

BRAND NEW 2 BEDROOM, 1 BATH apartment. Phoebe Swift, agent Kuzma Success Realty, 307-640-3357. 1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, $500 monthly, 1/3 of utilities, damage deposit, available immediately. Call Don, 307-349-4036.

AVAILABLE NOW: 1 BEDROOM apartment, no smoking, no dogs, 1 year lease, must clear background and references, $450 monthly, $450 deposit. 307-630-3025.

2 Bath, Hardwood, Fenced Backyard, 1-Car Garage, Pets Negotiable, Great Location.

3 Br., 2 Ba., 16’x80’ Home

On 1/2 acre in Carpenter, completely remodeled in 2013, new windows, oors, kitchen, quiet setting.

$1,275 Plus Utilities. Patty Bennett Realty 307-634-2192

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

76,500 (307) 214-1849

Stillahn Hereford Ranch

&EATURE 9OUR (OME (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

$nly O

99

19

Located 7 miles North Off Yellowstone Highway Cheyenne, WY

Older buildings with mature spruce trees. 60 acres pivot irrigated alfalfa. 325 GPM well.

“Price$764,000.00 Reduced!� CONTACT OWNERS:

3ELL 9OUR (OME OR 0ROPERTY (ERE FAST!

3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, WITH 2-CAR garage, $1250 monthly, plus utilities, 4018 Rangeview. Call Brenda Wilson, Coldwell Banker, TPE, 307-630-0403.

92 ACRE

$

Gene Stillahn (307) 421-1592 Kathy Stillahn Nutter (308) 530-8803 Jerry Stillahn (209) 658-1289

BEAUTIFUL, SUNNY, GARDEN LEVEL 1 bedroom, renting $650, deposit same, application $35, background check, no smoking, no pets, coin operated laundry, off-street parking, tenant pays gas and electric, 1507 Hot Springs, Unit C. Call 307-920-0009.

Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 6 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$475 Mo...............307-635-0338 215 East 20th St #5 ...................................................1 br, 1 ba ..........................$575 Mo............... 307-634-9219 215 East 20th St #3 ...................................................1 br, 1 ba ..........................$575 Mo............... 307-634-9219 703 East 19th St .........................................................1 br, 1 ba ......................... $590 Mo.............. 307-630-0403 808 East 18th Apt 1....................................................1 br, 1 ba ......................... $995 Mo...............307-635-0338 208 East Clark St Unit D- Laramie ....................... 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #8- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #9- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #5- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #14- Laramie ......................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #11- Laramie .......................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #9- Laramie ........................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #5- Laramie ........................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 415 South 26th St #18- Laramie........................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt A6- Laramie .............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt C6- Laramie .............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 1455 North 5th St- Laramie ................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 2300 Bradley Ave ..................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 417 West 29th St ....................................................... 2 br, 1 ba ........................$800 Mo............... 307-634-9219 512 21st St #6 ............................................................. 2 br, 1 ba ........................$800 Mo............... 307-634-9219 4002 Cheyenne St Apt B & C ................................ 2 br, 1 ba ........................$800 Mo...............307-635-0338 331 Hunters Way Apt G 330................................... 2 br, 1 ba ........................$800 Mo...............307-635-0338 331 Hunters Way Apt E ............................................ 2 br, 1 ba ........................$800 Mo...............307-635-0338 216 East 5th Ave Main.............................................. 3 br, 1 ba ........................ $950 Mo............... 307-634-9219 214 Country West Unit C ...................................3 br, 2 ba, 1-car .................. $950 Mo.............. 307-630-0403 2017 Russell Ave KW ............................................. 3 br, 1.5 ba.....................$1000 Mo............... 307-634-9219 5126 Ridge Rd ......................................................3 br, 2 ba, 2-car ................$1000 Mo...............307-635-0338 3238 Old Faithful ................................................... 3 br, 1.75 ba ....................$1025 Mo...............307-635-0338 1841 Bluegrass Cir .................................................. 3 br, 1.5 ba...................... $1150 Mo............... 307-634-9219 4018 Rangeview........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo.............. 307-630-0403 366 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 366 Snyder .........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1300 Mo...............307-635-0338 240 Abby Rd .......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1300 Mo...............307-635-0338 244 Abby Rd .......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1300 Mo...............307-635-0338 1803 Meadowland Dr.............................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 323 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 1808 Meadowland Dr ...................................... 3 br, 2.5 ba, 1-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 4336 Polk ..............................................................3 br, 2 ba, 2-car .................$1350 Mo...............307-635-0338 2700 Evans Ave .........................................................4 br, 2 ba ........................ $950 Mo............... 307-634-9219 900 East 21st St ........................................................4 br, 2 ba ...................... $1200 Mo............... 307-634-9219 4915 East 6th St ........................................................4 br, 2 ba ...................... $1500 Mo...............307-635-0338 1601 Shetland Dr- Laramie.....................................4 br, 3 ba ...................... $1600 Mo................307-742-6321 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

CAPITOL HEIGHTS: 1-3 BEDROOM apartments, includes additional storage unit, optional garage, no smoking, no pets, $750-$1000. 307275-2579.

CLEAN 2 BEDROOM, 1 3/4 BATH, 1-CAR garage home in great location, across from Herschler building, separate dining room, unďŹ nished basement, washer, dryer, landlord pays water, sewer, trash pickup, no pets or smoking, available immediately, $1000 monthly plus deposit. Call 307432-9157.

CUMBERLAND BUILDINGS STORAGE BUILDNGS CABINS & GARAGES

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

634-0488 HOMES 3103 Forest Dr. 2 BR, 1 BA, Pet Neg., Lovely Yard in Quiet Neighborhood.

995 Mo. 311 E. 6th Ave. $

4 BR, 2 BA, Pet Neg., Near AFB Base, Frontier Park, Completely Remodeled.

1,195 Mo. 4722 Maple Way $

4 BR, 2 BA, Pet Neg., Buffalo Ridge, Family Room, Deck.

NICE HOUSE FOR RENT

BUY OR RENT TO OWN

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

EVERY AD EVERY DAY

1 BEDROOM APARTMENT, $590 monthly plus deposit, all utilities paid, no smoking, no pets. 703 East 19th St, Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE 307-630-0403.

Ranch-Style 4 Bedroom Home

HOUSE FOR RENT, 4 BEDROOM, SINGLE family home, 3-car garage, AC, sprinkler system, no smoking, no cats, dogs negotiable, $1500 monthly. 307-630-2706.

3 bedroom, 1 bath, washer, dryer unit already in house, 5 minutes from Air Force Base, parking on side of house as well as street, has a fenced yard and a shed for storage, no cats or large dogs, only small dogs allowed, rent is $900 per month for 1 year lease, $950 per month for 6 month lease and $1000 per month for month to month, utilities not included, security deposit is $900, if pets, pet deposit is $300 and an extra $25 per month in pet rent, we must have payment in full before you can move in. Address is 116 South Arp Ave, call Clark with questions, 805-7570254 Cheyenne.

$ 1,250 Mo. 1320 Madison Ave. 4 BR, 2 BA, Large Kitchen and Yard.

1,300 Mo. 515 Malibu Ct.

$

5 BR, 2 BA, Pet Neg., Fully Finished Basement, 1-Car.

1,400 Mo.

$

APARTMENTS 2520 1/2 Reed Ave. 1 BR, 1 BA, Basement, Heat Paid, Near Frontier Park, AFB Base.

550 Mo. 1008 E. Jefferson #201 $

1 Br, 1 BA, Coin W/D, Heat Paid, Near Bus Stop.

650 Mo. 3324 Frontier St. #2 $

1 BR, 1 BA, Heat Paid, Near Albertsons and Bus Stop.

650 Mo. 144 S. Cribbon $

2 BR, 1 BA, Newly Remodeled, By Goins Elementary.

795 Mo. 1213 Taft Ave #C $

2 BR, 1 BA, FP, Near Sunrise Elementary, Lower Level.

$ 850 Mo. 1203 Crook Ave.

2 BR, 1.5 BA, W/D, Roomy Townhome in Central Location.

950 Mo. 1407 W. Leisher Rd. $

We’ll Help Move Your Home For

FREE

*

850 Mo. 3816 Gregg Way #A $

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Estat

w Up $ To

6,000

Thru 12/31/15

(.+ (( #'! ,

3 BR, 1 BA, W/D, Goins Elementary, Near Bike Paths.

Se habla espaĂąol. See oďŹƒce for details.

3 BR, 2 BA, W/D, Behind King Soopers

$

895 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE

Week of November 27, 2015

RENTALS! APARTMENTS

808 E. 18th St. #1

$

995 4002 Cheyenne St. #B, #C $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now ....... 800 331 Hunters Way #G $ 2BD, 1.5BA, No Pets, Tenant Pays Elec./Gas, Avail. Now ....... 800 330 Hunters Way #E $ 2BD, 1.5BA, Pets Neg., Tenant Pays Elec./Gas, Avail. Now ....... 800 2008 Van Lennen, #6 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. 12/1 ........ 475 HOUSES 3238 Old Faithful $ 3BD, 1.75BA, Pets Neg., Avail. Now........................ 1,025 366 Snyder $ 3BD, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. Now .............. 1,300 240 Abby Rd. $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Plus Elec./Gas, Avail. 12/1........ 1,300 244 Abby Rd. $ 3BD, 1BA, 2-Car, Plus Elec./Gas, Avail. 12/1........... 1,300 5126 Ridge Rd. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Plus Elec./Gas, Avail. Now ......... 1,000 1808 Meadowland Dr. $ 3BD, 2.5BA, No Pets, 1-Car, Avail. 12/2................... 1,350 4915 E. 6th St. $ 4BD, 2BA, Pets Neg., 1-Car, Avail. 12/2................... 1,500 4336 Polk $ 3BD, 2BA, Pets Neg., 2-Car, Avail. 12/1................... 1,350 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, Pets Neg, Avail. Now.......

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

FOR RENT DUPLEX

5031 Atlantic

3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Included, Utilities Included................................

1,050

$

HOUSE

4719 King Arthur Way

4 BD, 2 BA, Washer/Dryer Hook-ups, 1-Car Attached Garage & 2-Car Detached Garage, Plus Utilities.. ........

614 Taft Ave. 4 BD, 2 BA, 1-Car Garage, W/D Hookups, Plus Utilities ..............

1,500 $ 1,300 $

APARTMENT

112 Clover Ct. #A

3 BD, 1 BA, Plus Electric. .........................

514 W. 23rd St. #3 2 BD, 1 BA, Utilities Included ...................

1105 E. 23rd St. #C 1 BD, 1 BA, Utilities Included. ..................

800 650 $ 650 $ $

COMMERCIAL PROPERTY 1208 E. Pershing 4 OfďŹ ces, 1 Conference, Plus Utilities ........

850

$

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

3 BEDROOM, 2 BATH MANUFACTURED homes, move-in special 13 month lease with 1st month free: Small pet okay, $899 monthly. Call now for preapproval, call Patti or Valerie at 307635-6557.

LONG-TERM TENANTS Efficiency apartments available for $525 monthly, $500 damage deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, one bedroom apartment also available, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-5144693, cell 307-630-6490. 2 BEDROOMS, 1 BATH, WASHER, DRYER hookups, no smoking, no pets, $695 monthly plus utilities, $695 deposit, references required, CH accepted, 1917 Hugur. 307-638-3455.

4 BEDROOM TWO BATH Home for rent, great location, attached 1-car garage, pets negotiable, no smoking, $1215 per month. 307-275-2825. 3 BEDROOM, 2 BATH CONDO WITH 1-CAR garage, great condition, no smoking, pets, $950 monthly plus deposit. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403. ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389. 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, complex pays heat, hot water, sewer and trash, close to Arp Elementary, CHA approved, $650 per month, plus electric, $650 deposit. Available now, please call to view, 307-635-8718.

NEW 16’ WIDE 2 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD5616 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Find Cheyenne

OPEN HOUSES In One Convenient Place!

NICE 3 BEDROOM, 2 BATH WITH OFFICE, den plus 2-car garage on 3 acres, 10 minutes from AFB, no smoking, one small dog OK with approval, $1195 monthly plus utilities and deposit, lease. Call 307-220-3087. 3 BEDROOM, 2 BATH, 2-CAR TOWNHOUSE with air conditioning, east side of town close to school and park, no smoking, no pets, $1200 plus deposit. Call 307631-8348.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071. FOR LEASE: COMMERCIAL SPACE, 600 East Carlson St, 3 units available, Suite 101 is 3658 sq. ft. and $10 per ft annually. Suite 301 is 3840 sq. ft. and $12 per ft annually. Suite A, B is 4700 sq. ft. and $8 per ft annually. Triple Net lease plus utilities, 3-5 year terms. Call for private showing, 307- 630-7638.

FOR LEASE: COMMERCIAL SPACE, 600 East Carlson St, 3 units available. Suite 101 is 3658 sq. ft. and $10 per foot. Suite 301 is 3840 sq. ft. and $12 per foot. Suite A, B is 4700 sq. ft. and $8 per foot. Triple Net lease plus utilities, 3-5 year terms. Call for private showing, 307-630-7638.

LARGE 2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 2212 East 17th, garden level, 5 month lease, no pets, $750 monthly, $650 deposit plus utilities. 307635-1370, 307-638-8582.

Manager’s Specials

ĹŤ Columbine 3 Bed, 1 Bath

ĹŤ 7ZLQ 2DNV 3 Bed, 2 Bath &DOO )RU 'HWDLOV

BayshoreHomeSales.com Big Country Estates Cimmaron Village Englewood Village

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$72,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Our Community www.wyotraders.com Chili Supper and Bingo Night

Triumph SkillsUSA is hosting a chili supper and community bingo night on Thursday, December 3, at Triumph High School, 1250 West College Drive. Dinner will be held at 5:00pm and bingo will begin at 6:00pm. For more information, contact Dr. Michelle Aldrich at (307)771-2500 or Email teachwyo@yahoo.com.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second oor in the Pub. The public is invited to attend. For more information, call (307) 6340357 or visit www.cheyennecameraclub. org.

Prayer Service

1-Click Directions & Information

CheyenneOpenHouses.com Presented by: 4000 Central Ave., Cheyenne, WY 82001 307.635.0303 REALTOR

MLS

Page 21

RENTALS

AVAILABLE NOW 2 bedroom, 2 bath, 2-car garage townhouse, no pets or smoking, $1200 per month plus utilities and deposit. Call 307-6318545.

TRADER’S

Orthodox Christians from Cheyenne and the surrounding areas will gather on Monday, December 7, 5:30pm, 501 West 27th Street, for a special prayer service devoted to the Mother of God. The Iveron “Hawaiian� Icon, associated with miracles and the streaming of myrrh, will be visiting Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church. A special prayer service will be held on that evening followed by fellowship. For more information contact Father Jason Dickey at (307)635-5929.

1910 E. 16th St.

$

550 2222 E. 19th $ 2 Bed, 2 Bath Apt. .......... 600 Basement, 1 Bed, 1 Bath ..

822 W. 2nd Basement Apt., $ 1 Bed, 1 Bath .................. 909 Warren Ave. $ 2 Bed, 2 Bath, 1-Car ....... 3225 Land Ct. $ 3 Bed, 2 Bath .................. 1641 Fremont $ 3 Bed, 2 Bath ............ 2400 Missle Dr. #C9 $ 3 Bed, 2 Bath ............ 1082 Indiana $ Rural, 3 Bed, 2 Bath. 747 Crow Creek $ Rural, 3 Bed, 2 Bath. 5503 Marshall Rd. $ 4 Bed, 3 Bath ............ 4704 Garnet Way $ 3 Bed, 3 Bath ............

895 950 950 1,100 1,150 1,200 1,250 1,495 1,750

For Professional “No Hassle� Property Management

Frontier Properties, LLC OPPORTUNITY

5917 Sunset Drive (307) 638-1313 www.FrontierProperties.com

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Build a Spacecraft and Space Storytime On Saturday, December 5, 10:15am11:15am, at the Laramie County Library, Storytime Room, 2200 Pioneer Avenue, gather around for a story related to astronauts and space and then build a spacecraft! This interactive session will teach young space cadets the basic parts of a spacecraft model, then they’ll have a chance to build their own using common household items and materials. Parent participation is encouraged. For more information, call (307)634-3561.

Too Busy to Bake Treat and Craft Sale Frontier United Methodist Church and friends is hoping that you will help them run out of cookies again this year in support of the Cheyenne Boys and Girls Club. The 14th annual handmade crafts, holiday cookies and treats sale will be held Saturday, December 5, 8:00am-3:00pm at Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Road. Cookies and treats will be sold by the pound and placed in a free holiday tin of your choosing or choose a pre-packaged tray as they are available. Crafters will also have their wares available to purchase. Please contact Jan at (307)286-4142 with any questions.

Christmas Service Meadowbrooke Church will celebrate Christmas on Christmas Eve! The service will be held in the East High School Auditorium, 2800 East Pershing Boulevard, on Thursday, December 24, at 5:30pm.

Continued on Pages: 26, 27, 37, 42

TRADER’S

Page 22

Week of November 27, 2015

Steakhouse and Saloon a

The T he H he Historic isttoorriic

Food served all day

12 oz. Prime Rib Cut With 2 Sides and Fresh Bread

“Food You Will Remember�

HOMEMADE SOUPS HOM HO HOMEM OM MEM MADE DAILY & DAILY DA AILY IL LY SPECIALS! SPECIA SPE SP PEC ECI CIA IA ALS LS! S!

Stop By and Relax!

Starting At 4 pm While Supplies Last

And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

"'$% '! "! & * # !! $ "! & * # # .

ry

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

634-8750

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ' " & ! # # !s ' $!" & "# ! %s ' ! & ! ! ' #$! & ! & " !

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

See page 27 for answers. Across 1. “La Boheme,� e.g. 6. Pillbox, e.g. 9. Fills 14. Heat-resistant glass, brand name 15. Bauxite, e.g. 16. Accommodate 17. That which protects 19. Daring 20. CD follower 21. Fare reductions 22. Bounty 23. Auspices 25. Artist with no long-term contract 27. Couch 29. Crackers 30. Contemptuous look 31. Shoestring 34. Fourposter, e.g. 35. Barrel for collecting rain (2 wds) 39. “How ___ Has the Banshee Cried� (Thomas Moore poem) 42. Regrets 43. Anger 47. Spanish dish 50. Crested Old World bird

$ 99

2

51. Disease of the bone 55. “___-Teamâ€? (2 wds) 56. Scarecrow stuffing 57. Considers 59. Aged 60. Italian dry white wine 61. Principal routes (2 wds) 63. Anesthetized 64. Balaam’s mount 65. Come to mind 66. Chaotic 67. After expenses 68. Brute Down 1. Crush 2. Substance that produces fever 3. Recluse 4. ___ gestae 5. Canned 6. Hang 7. Narrow mountain ridge 8. Brusque 9. Flatbottom Asian skiff 10. PrettiďŹ es

1

/2 Dozen Donuts

Monday, November 30th Only! $

2

Egg, Ham & Cheese Glazed Sandwich Everyday

Open Every Day From 4:00am-2:00pm

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

11. Hack 12. Lacking vigor 13. Guided 18. Abounding 24. Hasenpfeffer, e.g. 26. In ___ of 28. Victorian, for one 31. Basic monetary unit of Romania 32. “___ we having fun yet?� 33. “60 Minutes� network 36. Mouth, in slang 37. Couple 38. Gait between walk and canter 39. Pogo, e.g. 40. Deceitful act (2 wds) 41. Groups of four 44. Loss of voice 45. Like sandals 46. Device with earphones and microphone 48. Departs 49. Cloudy and dark 50. Mass number 52. Pitcher, of a sort 53. Bait 54. Bank job 58. Concrete section 62. Anger

ˆ˜} ĂŒ i i É iÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜ ˜ Âœ i ˜VÂ… ÞÊUĂŠ,iV ˆœ˜t Ă• ĂŠ U *>Ă€ĂŒ Ăƒ > V V ĂŠ " U Groups Of 10 Â˜ĂžĂŠ

Last Minute Holiday Party or Meeting? We have several dates available!

Or More: See What We Can Do For You! Full Menu & Full Bar

£™ä£ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€>Â?ĂŠ Ă›i°ĂŠUĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽ{࣪ä£

TRADER’S

Week of November 27, 2015

Join Us For CollegeAmerica’s Charity Event In Support Of Toys For Tots Bring A New, Unwrapped Toy,

Skate Forr FREE!

904 W Pershing

ALL DAY, EVERY DAY

Admission Includes Papa John’s Pizza

THIS WEEK’S SPECIAL NOVEMBER 27 - DECEMBER 3 $ $ y $

5

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

4 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of an American politician. Using the hints A=E and T=R, decipher the clues to name the politician.

2

2

7

6

8

1

1

2 4

7

4

KBUSA BEDQA

HAMBURGER STEAK

6

Made FRESH F ESH In-House I -H se

2

and Finish with a Piece of The Best Pie in America!!

5

6 4

PIES

NO NOW OW O WO OFFERING FFERIN

9

2

6 2

RESTAURANT

8

8

8

9

9

JAK HETO

QAJYSA

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

8

3

575

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

5506 Weav

XAWERTYS

Only $

Plus

$ 25 Tax

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Includes regular skate rental, inlines are extra.

2

$ $ $

s Onlyh Friday !

Help put a smile on a child’s face this Christmas Season!

1

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

No Toy, No Problem! Admission: $5

Dec. 5th 5pm-7pm

Page 23

9 9

4

1

7

Open Fri. & Sat. For The Holiday Shopping Weekend Support Local Small Business! Winter Hours: Tues.-Sat.: 11am-8pm

*Difficulty Level Medium. See page 27 for answers.

3515 E. Lincolnway

In &$ &$3$++$ )!4! 5 307) 637-8838

BAY PS B R YTA

This politician served as the 67th Secretary of State:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to elections.

TREADOMC

Saturday, December 5th 8:00 a.m.-3:00 p.m.

Answers: 1) New York, 2) Democrat, 3) Senate, 4) White House, 5) Health Care, Hillary Clinton

Word of the Week - V is for

VALKYRIE

PHOTO OF THE WEEK

In Norse mythology, a VALKYRIE is a woman who chooses who lives or dies on a battleďŹ eld. Those whom she decides to die, she takes to Valhalla, the “heavenâ€? in Norse mythology. The plural is VALKYRIES. The word can also be spelled with a “wâ€?—WALKYRIE. WALKYRIE is an Old English COGNATE—a word in one language that is related to a word in another language. (It is pluralized COGNATES). Norse mythology was spread by poets, called SKALDS—or the singular SKALD. When a SKALD would tell his story, he would accompany it with music from a HARP or LYRE. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â€?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

We now accept Maste rCard and Visa

Out We Ran r So a e Y Last Making We Are Test More! in! Us Aga

Holiday Cookie/Treat Sale ANSWER: Democrat

5

100+ Assorted Treats purchased by the pound Select as many OR as few as you wish & we’ll put them in the FREE Christmas Tin you’ve chosen. Hand Crafters Sale As Well

Frontier United Methodist Church Four Mile Road and Powderhouse Road

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Saturday, November 28

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS (as of Drawing Every Happy Hours: Over $14,655!!! 12-3-15)

Drink Specials During Thursday Queen of Hearts 6:30pm

3839 E. Lincolnway

LIVE MUSIC

Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

(In front of the Rodeo Inn) 307-632-2999

Classic Hard Rock by WEDNESDAYS iis

LADIES NIGHT at the Underground with

FREE

Well Drinks, AMF’s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

222 W

16 h S

TRADER’S

Page 24

Week of November 27, 2015

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ĂŠ-/" t

-iiĂŠ"ÕÀÊ Ă€i>ĂŒĂŠ-iÂ?iVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ"vĂŠ /ĂŠ- /-

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

GlenďŹ ddich 12 Year Old Single Malt Scotch

ә

$

Bourbon Whiskey

*>Ă€Ă€ÂœĂŒĂŠ >Ăž Super Coconut t Ăž Ă• Flavored Rum

ÂŁĂŽ99

$

1.75 Liter

750 Ml.

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â? Canadian Whisky Hand Selected Barrel

99

16

99

Coffee Liqueur

Ι

750 Ml.

Ă“Ăˆ

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

$

99

ÂŁĂ“

-ĂŒiĂ€Â?ˆ˜}

Cabernet Sauvignon

or Chardonnay

99 ÂŁn Merlot $1699 $

£ä

99

$ Merlot

49

n

$ 49

>ÂŤ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÓÓә

Vodka

$

ә

$

1.75 Liter

99

1.75 Liter

Camarena Tequila Silver or Reposado

$

ÂŁĂŽ

99

E ĂŠ6-

Ă“ĂŠ ˆ˜}iĂ€Ăƒ

Brandy

Irish Whisky

$

16

49

/>Â˜ÂľĂ•iĂ€>Ăž

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ

Gin

Whisky

14

99

Liqueur

ÂŁĂ“

49

$ 99

750 Ml.

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Âœ`ÂˆĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

IPA, Amber Ale or Brown Ale

>Â˜ĂžÂœÂ˜ĂŠ,Âœ>`

Ç

$ 99

6 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁĂŽ

$

ә

12 Pack of 12 oz. Bottles

Brown Ale

Original or Light

£ä99

$

$

Made in Germany

ÂŁn

99

Set of 4 25 oz. Glasses

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>Â˜ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

$ ә

9

6 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Ă€>LLˆi½Ăƒ

Alcoholic Ginger Beer Original, Spiced Orange or Berry

n

$ 49 6 Pack of 11.2 oz. Bottles

*Prices good through Dec. 3, 2015

Ă“ä59

$

Super Ă•Ăžt

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

ÂŁĂŽ

$ ÂœĂŒĂŠ9ÂœĂ•Ă€ĂŠ >ĂŒÂ…iĂ€½Ăƒ ,ÂœÂœĂŒĂŠ iiĂ€

ÂœÂœĂ€Ăƒ]ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ] Ă•`ĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

ÂŁĂŽ49

Easy Street Wheat or 90 Shilling

12 Pack of 12 oz. Cans

,i`ĂŠEĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ7ˆ˜i Glass Sets

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

"`iÂ?Â?ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

11ә

10 Pack of 14.9 oz. Cans

$ 99

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

/iV>ĂŒi

iĂœV>ĂƒĂŒÂ?i

9

$ 99 All Types

59

1599

iÂ?i˜>ĂŠ,>˜VÂ…

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

ÂŁĂŽ

$

$

-° °ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

4

All Types

ÂˆĂƒÂ…iĂži

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio or Shiraz

7ĂŠĂŠĂŠSauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, White Zinfandel or Merlot

Sauvignon Blanc, Merlot, White Zinfandel, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Riesling, Pinot Noir, Moscato or Chardonnay

Deschutes Ă€iĂœiÀÞ

Beervana Variety Pack

ĂŠ >`iĂŠ ˜ } ˆ˜ 7ĂžÂœÂ“

Ç

Ç

1.75 Liter

Ă€Âˆ`}iÂŤÂœĂ€ĂŒĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

$n99 9 Blanc, OV Grenache or Dry RosÊ $Ç49

$ 99

ĂƒĂŒ>ĂŒi Pinot Noir, Chardonnay, Petite Sirah or Cabernet Sauvignon

$ ә

n

Crianza VV Grenache

>Àši˜>]ĂŠ-°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ ә $ ә

ĂƒĂŒ>ĂŒi

Reserva

"Â?`ĂŠ-ÂœĂ•Â?

Ă€ÂˆĂƒÂŽ Sweet ĂƒĂŒ>ĂŒi Ăž â ÂźÂ˜½ĂŠ ˆâ ‘Prickly’

750 Ml.

Â?>VÂŽĂŠ/ÂœÂœĂŒÂ…ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}ĂŠ Âœ°

Dry

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆŽœ�>ˆ

n

n

$ ә

1199

$

Vodka

$ ә

1.75 Liter

Original or Harvest Select (Sweet)

Grenache RosĂŠ, Riesling or Rosso

Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ

Bourbon Whiskey

>Â“ÂŤÂœĂƒĂŠ`iĂŠ Ă•â

,ˆiĂƒÂ?ˆ˜}Ăƒ

Cold Creek Vyd.

n

Reserve, Toasted Caramel or Cinnamon Rush

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>Â˜ĂŠ ° °ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

6

Apple Pie or Pumpkin Pie

1.75 Liter

/iÂ˜ĂŠ ˆ}Â…

…ˆÂ?i>Â˜ĂŠ °"°ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ 99

Ă•Â?ĂŒÂœÂ˜ĂŠ >ÀÛiĂƒĂŒ

ÂŁĂŽ

$ 99

Â…ĂŠ-ĂŒiĂŠ ˆVÂ…iÂ?Â?i

£Ç

$ ә

750 Ml.

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

49

n

$ 99

9

750 Ml.

1.75 Liter

750 Ml.

9

$ 49

1.75 Liter

ĂƒĂŒ>ĂŒi Shiraz, ‘Chook Rafe’ Chardonnay or Pinot Noir

ĂƒĂŒ>ĂŒi Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or Carmenere

Chianti or Pinot Grigio

1459

Shooy

ÀÀ>âĂ•Ă€Âˆâ

>6ˆ˜Vˆ

*i>À�

Blended Scotch Whisky

$

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

1.75 Liter

>Â“ÂœĂ•ĂƒĂŠ Ă€ÂœĂ•Ăƒi

Spiced Rum

$

$ 99

750 Ml.

->ˆÂ?ÂœĂ€ĂŠ iÀÀÞ

$

1149

$

n

£ä99

$

750 Ml.

$

‘The Crush’ Red Blend, Pinot Noir, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

`˜>ĂŠ6>Â?Â?iĂž Sauvignon Blanc

Bourbon Whiskey

$

Ă€i>“ˆ˜}ĂŠ/Ă€ii

ĂƒĂŒ>ĂŒi Cabernet Sauvignon, Malbec, Bonarda or Malbec/Cabernet

ĂƒĂŒ>ĂŒi Meritage, Riesling, Syrah, Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

>Â…Â?Ă•>

99

9>Õ¾Õi˜

Genesis

1.75 Liter

>Â?ՓiĂŒĂŠ >À“

$

49

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

âĂ€>ĂŠ Ă€ÂœÂœÂŽĂƒ

$

49

www.tcsupermarketliquors.com

24 Pack of 12 oz. Cans

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii Original or Light

16n™

$

*>LĂƒĂŒĂŠ Â?Ă•iĂŠ ,ˆLLœ˜

30 Pack of 12 oz. Cans

15ә

$

>À“iÂ?½Ăƒ /ÂœÂ“ĂŠEĂŠ iÀÀÞÊ >ĂŒĂŒiĂ€ĂŠÂœĂ€ ÂœĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂŒiĂ€i`ĂŠ,ՓÊ ˆĂ? ________________ i>`ÂœĂœĂŠ ÂœÂ?`ĂŠ }}ĂŠ ________________Âœ} Ă€Âœi˜Â?iˆ˜½Ăƒ /ÂœÂ“ĂŠEĂŠ iÀÀÞÊ >ĂŒĂŒiĂ€

24 Pack of 12 oz. Cans

Play Here!

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of November 27, 2015

TRADER’S

Page 25

d e t c e Unexp

? s e s i r p r u S y a d i l o H If your holidays take a turn for the worse, help is available at

THRIFTY CASH for Quick & Affordable Loans up to

$

1,000

We Offer Cash When You Need It!

We Welcome Both Individuals and Small Businesses

THRIFTY CASH Wyoming’s Largest Check Loan Company! 619 E. Lincolnway

634-2081

Page 26

TRADER’S

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbecues. Call 307-742-4871 Laramie.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

FARM AND RANCH

Week of November 27, 2015

STEER, 800LBS, $1100. 307-221-1852. ROUND BALES OF GRASS AND ALFALFA hay, approx 1000lb-1100lb bales, $55 each bale. Chugwater area, 30 miles from Cheyenne, cash only. Ask for John, please call 307-422-3312, 307-6315445.

GRASS HAY, SMALL SQUARES AND 3X3X8 bales. 307-742-4871 Laramie.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. 307630-3025.

2013 JOHN DEERE 3320 TRACTOR, HEAT, AC, stereo, H-165 heavy duty loader and bucket, 26 hours, like new, no new emissions requirements, $29,000. 307-287-2722. NEEDED: WE WOULD LIKE TO BORROW your donkey and sheep for our live nativity, Sat, Dec 19, thank you. 307-640-3261.

COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697. EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877.

MELROE BOBCAT SKID STEER FOR PARTS, including grapple fork, pallet fork and snowplow. For more information contact 308-250-0836 Dix.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

“The Strongest Built Building in the Industry�

SMALL AND INDUSTRIAL, DIESEL engine service and repair mobile service, I come to you! Fast, convenient, friendly service, know who is working on your equipment and what is done, 11th season serving Cheyenne. Buy, sell, trade, construction and all small engine powered equipment, also air compressors, generators, welders, most everything, I also do auto, truck and industrial machine shop. Charlies, 307-514-2772.

HAY, QUALITY GRASS, ALFALFA, LARGE round bales, net wrapped, $100 per ton. Northeast of Cheyenne, on Hwy 85, 307-287-7503.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150. Cow hay, $85 per ton. 307-632-0134 please leave a message.

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

CLAY’S WELL SERVICE

Our Community www.wyotraders.com All-City Children’s Chorus Performs

Celebrating its 40th Season, the AllCity Children’s Chorus will be presenting their December concert entitled “Joy� on Saturday, December 5, 4:00pm, at the South High School Auditorium. Tickets may be purchased from ACCC members, online at www.brownpapertickets.com or call the ACCC answering machine at (307)771-2275 to leave your name, number and how many tickets you would like to pick up at “Will Call� or at the door. The singers will be performing both familiar and not so familiar songs expressing the joy of the holiday season.

Genealogical and Historical Society A look back in time at “The Daddy of ‘em All,â€? will highlight the Cheyenne Genealogical and Historical Society’s December 8th program in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Through a ďŹ lm preserved by the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, participants will get a chance to watch a rare documentary—a silent ďŹ lm from 1911 which features rodeo, parades and glimpses of the Frontier Park Arena. A holiday social and brief business meeting will begin at 6:00pm, followed by the free program which is open to the public beginning at 7:00pm. For more information, call (307)630-0924.

Call for Entry for Building Art The Wyoming Arts Council announces that calls for entry are open for two buildings under construction at Laramie County Community College in Cheyenne. For the ďŹ rst call, the committee is interested in work that pays respect to tradespeople, the history and importance of trades in Wyoming and the future of trade industries in the state. Artwork should merge the “grease and dirty handsâ€? of the trades with the high-tech aspects of today’s careers. For the second call, the committee is interested in work that expresses the new phase and forward direction of the college, work that represents the LCCC identity, reects the purpose of the building, or that expresses students’ paths at the college. Visit www.callforentry.org for complete details. For more information, please contact Rachel Clifton at the WAC at Rachel.Clif ton@wyo.gov or (307)777-5305.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Hang around at www.HangitDangit.com. 2. Clure Brothers has gone mobile at www.ClureFurniture.com. 3. Transformations Wellness has been transformed at www.TransformationsWellness.com. 4. Shopping online? Consider www.Overstock.com. 5. Or visit www.Amazon.com.

Continued on Pages: 27, 37, 42

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. FOR ALL YOUR LIVESTOCK NEEDS VISIT www.allaroundfeedschey enne.com

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953. WINTER FURNACE CHECK, GET IT checked out before its needed, we would like to make sure your furnace is ready to serve you when you need it. Please call to schedule, Serve Air Heating & AC, 307634-3667, We Love to Serve!

FREE ESTIMATES

7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 OR 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer

FARM AND RANCH

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. 1996 2040 MUSTANG SKID STEER WITH attachments and trailer, 1547 hours, $17,200. 307-3224764 or 307-331-2483.

Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 3x4-$150 Cow Hay $ 85/ton Please Leave A Message

(307) 632-0134

HORSE BOARDING, CLOSE TO TOWN, HWY 30 East, stalls with runs, new box stalls, turnout pen, complete use facility. 307-679-2762.

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs! We are a Generac Dealer. Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment. We buy, sell, trade equipment, 24/ 7 service, load bank testing to one mega watt. 307-650-0144.

HORSE PASTURE AVAILABLE, HEATED water, lots of grass, shelter, southeast Cheyenne location, $70 a head. 307634-5381. BORDER COLLIE PUPPIES, BLACK AND white, $250 each. Call 307-2563270 or 307-274-0148.

TRADER’S

Week of November 27, 2015

2015 3RD CUTTING ALFALFA, GRASS HAY, small square bales, barn stored, horse quality, $7 a bale. 307-246-3445 leave a message. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294. FREE: 3 OLDER HORSES TO SOMEONE who has time and patience to work with them, moving need to to give away. 307632-2341.

EMERGENCY AUTO MATIC START back up diesel powered generators with automatic transfer switches, 50kw Onan with 75gal base tank, $15K. Generac 155kw with 241gal base tank, $30K. Other generators as well. Buy, sell, trade, repair. Charlies in Cheyenne, 307-514-2772.

CERTIFIED WEED FREE HIGH MOUNTAIN meadow native grasses, excellent horse hay, large rounds, approx 1400lb bales, $75 per bale with free delivery of 6 or more in a 100 mile radius of Laramie. 307-745-4201.

HAY

56 large round grass bales, 1200lbs, must take all at $75 a ton, we can load. Also 250 small grass, alfalfa squares, $3 a bale, you load. 307-5325166 Hawk Springs.

LOOKING TO BUY STEEL? ! ! ! ! &

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

HORSE BOARDING IN SOUTH CHEYENNE, loaďŹ ng shed, heated automatic water, self hay feeder, riding area, close to town, available now, $60-$95 monthly. 307514-1810.

7’ 2 STAGE, 3-POINT SNOW BLOWER, $1000. Please call 307-6343900.

Page 27

WILSON FEED LLC IN BURNS HAS MINERAL for cattle, sheep, horses and goats. Also have protein tubs, range cake, salt, chicken feed and rabbit feed. Call Kurt at 307-6315091.

BLACK WEANLING COLT, NICE disposition, $500. 307-221-1852.

y a rd tu a S s es n si u B ll a m S Huge Discounts!

pp pp 287 Ranch Supply Saddle, Feed & Farrier

Get an early start on the Holidays

Mon.-Sat.: 8am-5:30pm

120 N N. U US. S Hwy 287 WE DO LAYAWAYS! Ft. Collins, Co.

970-493-7322

ALONG OTHER LINES LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW!

$

$

Torrington, WY Goshen County Fairgrounds Rendezvous Building

Dec. 4th, 5th & 6th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180 $6

Our Community www.wyotraders.com Lunchtime Learning with Graze and Grow

The Cheyenne Botanic Gardens is introducing a program for adults about topics relevant to the CBG. Programs will be on the second Tuesday of each month, 12:10pm-12:50pm in the classroom of the Paul Smith Children’s Village throughout winter. The best parking is at the Old Community House in South Lion’s Park. On Tuesday, December 8, Aaron Sommers will talk on Science Fair Survival for Parents. For information, please call (307)637-6458.

Virginia Dale Christmas Dinner

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279.

METALS RECYCLING CTR

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

MOBILE HOMES

We work on them, whatever you need, we haul trash too. Call James, 307-214-0598.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

TM ANTLER MOUNTS, E X C E P T I O N A L LY priced and quality guaranteed. Please contact Timmy Coble at 307365-9037 or Billie Giles at 307-369-2226 for inquiry and further information.

WinterMart Arts and Crafts Sale Once again the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is hosting the WinterMart Arts and Crafts Sale which will run Friday, December 11, 4:30-6:30pm and Saturday, December 12, 9:00am-4:00pm. Handcrafted wares from artists and craftspeople will be featured. For more information contact Terry at (307)214-3932, Kathleen at (307)421-4496 or visit their website www.uucheyenne.org.

26� TROYBUILT SNOWBLOWER, SELF propelled, electric start, $600. Microwave, convection oven, $50. Flower print recliner, $75. All in great shape, all OBO. 307631-6517 leave message.

This Week’s Answers Sponsored by:

Ambitious Diversities

DoBuy A rent W n o f ffe d o ore Mee Waate. r i D in St et nt .. K ft Yo to i r u! Th (In Partnership With The Arc of Laramie County)

Thrift Store

Will Open December 1st! -ONDAY &RIDAY s AM PM

GRAND OPENING

December 12th ĹŤ 10am-4pm

Cookies! Hot Cocoa! Food! Sales! Meet the Pure American Pageant Royalty

714 W. 20th St. ‡ Cheyenne “A 2nd Hand Thrift Store created by employees with special needs.�

Annual Hillsdale Christmas Parade Experience a Christmas celebration in a small town setting on Saturday, December 12. Come and watch the parade of lights, horses, wagons and enjoy the chili feed and a visit from Santa! The parade starts at 5:00pm at the Hillsdale Volunteer Fire Department. The chili feed is held immediately following at the United Methodist Church Fellowship Hall at 4325 Hills Street. For inquiries or if you are interested in being in the parade, please call Delene Gillespie at (307)421-5574.

Aglow Lighthouse Monthly Meeting The Aglow Lighthouse monthly meeting will be held on Monday, December 14, at Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, third oor Windower Room, at 6:30pm. Don’t be isolated. Everyone is welcome; please join them for sharing, caring and prayer. Aglow meetings are where Christians get together without denominational boundaries. For more information, please call Amanda at (307)286-5272.

Continued on Pages: 37, 42

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

REMINGTON MODEL 700 BDL DELUXE WITH RedďŹ eld 3x-9x scope, sling and hard case, chambered for .270 Winchester Mag, superior condition, $600 ďŹ rm. Call John at 307-214-3467.

Sudoku Answers

9

3

8

2

6

5

1

7

4

4

2

6

7

1

8

5

3

9

7

1

5

3

9

4

6

2

8

1

6

4

8

7

3

2

9

5

5

9

2

1

4

6

3

8

7

3

8

7

9

5

2

4

1

6

6

7

9

4

2

1

8

5

3

2

5

3

6

8

7

9

4

1

8

4

1

5

3

9

7

6

2

Answers

The annual Virginia Dale Christmas Dinner and Program will be held at the 1862 Virginia Dale Overland Stage Station, 844 County Road 4F on Sunday, December 13. The program starts at 12:30pm with a covered dish dinner. After dinner in the Hurzeler House, weather permitting, they will adjourn to the Stage Station for the program by the “Not Ready for Prime Time Virginia Dale Players.� Please dress warmly. There will be an old-fashioned Christmas celebration with carols and a $2 limit for participation in the gift exchange. Please specify child or adult gift. Call Sylvia at (970)495-1828 or Marcie at (970)568-7646 to notify them so they have enough goody bags. For information, go to their website at www.virginiadalecommu nityclub.org for information about the club and it’s activities.

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307630-6991.

Page 28

TRADER’S

CRITTER CORNER

Week of November 27, 2015

Welcome A

7 QUEENSLAND BLUE HEELER PUPPIES, 2 males, 5 females, out of working parents, no tails, ready to go Nov 17, will have 1st shots and wormed, $400. Call 970817-3262 or 970-3910731 Wellington.

Into Your Home!

BORDER COLLIE PUPPIES, BLACK AND white, $250 each. Call 307-2563270 or 307-274-0148.

Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

CHIHUAHUAS

Shorthair, specializing in blues, black and tan, house broke and socialized, all shots, hand raised, can be registered, parents onsite. 307-634-1177 w w w . W y o m i n g ChihuahauaKennel.com

2021 Warren Ave. 634-8895

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check, will hold until Christmas. 308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

ALONG OTHER LINES VENDORS WANTED FOR THE CHRISTMAS Mart, Sat, Dec 12 at the Cheyenne Airport, 300 East 8th Ave, 10-5. For space rental or more information call Rose at 307-369-2826 or 970308-5177.

HANDYMAN

WE CASH CHECKS

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

HAVE A FLEX HEALTH ACCOUNT? MASSAGE qualiďŹ es! Relax and get the health beneďŹ ts of massage before the end of the year. Call Cheryl Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648.

tarashanephotography

Children • Families • Seniors • Maternity • Weddings • Engagement

Please J Join Us For...

Chili Supper, Bingo and Holiday Shopping Thursday, December 3rd

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.

Triumph High School 1250 W. College Drive

Chili Supper begins at 5pm, $5 per person for dinner Bingo begins at 6pm

Contact Dr. Michelle Aldrich at 771-2500 for more information. BeneďŹ tting SkillsUSA.

JACK MOUNTS, AMAZING QUALITY outcome, reasonably priced. Please contact Timmy Coble at 307365-9037 or Billie Giles at 307-369-2226 for details.

LONGHAIR MINIATURE DACHSHUND PUPPIES, 8 weeks, go to doxieville. com or call 307-631-1416. YOUNG MALE COCKATIEL WITH CAGE AND play gym, also some toys, $125 OBO. Call 307-3691540 or cell, 307-2200209.

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. Call 307-634-8895 or stop by 2021 Warren Ave to place your ad.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

SAVE 70% ON INSULATION

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

HUNTERS

Taxidermy completed in less than 1 year. Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667.

in a picture ad

3-piece Couch, Chair & Table

Flexsteel, leather, compared list new $4,800, sale price new $3,500, very clean. Wyoman1952@yahoo.com.

Now $990 (307) 221-6452

&EATURE 9OUR )TEMS (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad

s &2%% Internet Listing s 7ORD Description

$nly O

99

19

3ELL 9OUR 4REASURES )N 4RADER S FAST!

RENT-TO-OWN

$

76 Delivers!

Payments as low as $ 40 per month! SMALL BUSINESS SATURDAY IS NOVEMBER 28TH

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL.

You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

HOUSEKEEPERS WANTED, $9 PER hour. Applications available at Sands Motel, 1022 West Lincolnway.

HEAVY EQUIPMENT OPERATOR AND CLEAN CDL looking for work. Please call 970301-0154 Cheyenne.

FREE CLASSIFIED!

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org 1721 Ames Ave.

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

EXPERIENCED PRESSER AND counter help needed for busy dry cleaners. Please call 307630-1725.

FOR LEASE Retail or Professional Space

2250 Sq. Ft. Handicapped Accessible

Newly Remodeled

(YDQV $YH ĹŤ (307) 631-0601 Easy Access Off-Street Parking

BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com

FOR LEASE

Retail or professional space, 2250 sq. ft, handicapped accessible, newly remodeled easy access, off-street parking. Stop by 2110 Evans Ave or call 307-631-0601. IMMEDIATE HELP NEEDED, COULD develop into a career: Need lead man familiar with trenching and excavating, will train, salary based on experience, must have clean driving record and able to work in most weather conditions on a 4-10 hour schedule. Please call Pyro Trenching, 307514-4693 or 307-6306490.

COLLEGE AMERICA IS SEEKING A part-time externship coordinator to teach evening medical and laboratory courses, place and monitor students in externship and provide career assistance to healthcare students. Candidates should have a minimum of BSN and 2 years of long term care experience. Interested candidates should apply online at https://rn22. u l t i p ro c o m /C O L 1 01 2 / jobboard/NewCandidate Ext.aspx? JobID=3752 for more information please call Jamie, 307-637-2044.

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS NOW MOBILE! You can search classiďŹ eds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www. wyotraders.com

Week of November 27, 2015

TRADER’S

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing. NOW HIRING COOKS, COUNTER HELP AND delivery drivers, Apply at Kabob King, 1439 Stillwater #1.

IN HOME COMPUTER REPAIR, CALL MyTechie for all your technology needs, we come to you, we make technology personal, computer repair, technology education. Call 307-640-2891.

Page 29

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! !

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay

$

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

634-8895

ALONG OTHER LINES

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108, 307-634-5005 www.wyo taxlady.com HEAVY EQUIPMENT OPERATOR AND CLEAN CDL looking for work. 970-301-0154 Cheyenne.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY for 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659. 2014 HOT TUB CLS855L, 94X94X36, 425 gallons, 2 pumps, ecopur ďŹ lter, 55 jets, 6 people, waterfall, LED lighting, cover, deck, sump pump chemicals, $6000 ďŹ rm, retail $12,000. 307-2864854.

F 30NY%STAORFTER A

K IT

SNAKE OIL Hand Crafted In House! Free 5ml. Liquid with purchase

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. PROUDLY SERVING CHEYENNE’S BEST Mexican food since 1985. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK, MADE inhouse. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838. WOOD BURNING STOVE WITH 9’ OF triple wall pipe, $500. 1996 600, 1997 600 snow machines, $1000 for pair. 307-6304988.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

OVER 80 FLAVORS! WV C

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

1637 Stillwater Ave., Ste. F 307-514-0562 www. Cheyenne, WY WyomingVapor.com Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

Just In Time For The Holidays Trees . Lights Decorations . Ornaments If it's Christmas - We Have It! Store Hours: Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243

Tickets Available at

638-6543 or www.CheyenneLittleTheatre.tix.com

Page 30

TRADER’S

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

GET CUSTOM MADE JEWELRY, WE HAVE the largest jewelry design and repair gallery in the region and have been creating unique jewelry downtown for 20 years. Bohemian Metals, 314 West 17th Street, 307-778-8782 jewelry, its art that you wear!

PEAVEY 8 CHANNEL, 2X200 WATT powered mixer head with 2 Fender 15� PA speakers and speaker stands, $500. Call John at 307-2143467. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave. DENNIS BASSO REVERSIBLE FAUX FUR coat with removable hood, womens 3X, barely worn, $150 new, asking, $65. 307-635-3571.

Chili Supper &

Community Bingo Night Thursday, Dec. 3rd $$ per person (Everyone over age one)

5

GORGEOUS ANTIQUE LEADED GLASS, FULL lion buffet, double curved glass, oak side board, stacking bookcases and more, layaway available for Christmas. Avenues Antiques, 912 East Lincolnway 307-635-5600.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

WE NEED YOUR METALS

Quality Auto Repair You Can

Aluminum, copper, brass, insulated wire, radiators, aluminum wheels, and auto batteries. Top prices paid. CanMan Recycling, open M-F, 9am-5pm, 722 West 22nd St, bright green building, 307-6355891.

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

WEBUYHOUSES.COM

637-8955

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella $&' % )# * " %" + %" $!

Dinner . &m Bing% . &m

BLACK FRIDAY 1-DAY SPECIALS, $50 initiation fee waived on new annual memberships, $50 in lane use coupons for existing annual regular county members, hourly shooters shoot 2 hours for the price of 1, open 10am6pm Fri Nov 27. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484 just east of Cheyenne off the Archer Exit, www.Lara mieCounty.com

Triumph high school 1250 W. College Drive

3 FREE Bingo Cards for Everyone! Additional cards may be purchased at the door. FREE Bingo Card for each person that brings a canned food donation. Home Party Sales company representatives will have their items on display & have donated the Bingo game prizes.

For more information contact Dr. Michelle Aldrich @ 771-2500 or email teachwyo@yahoo.com All proceeds benefit Triumph SkillsUSA

Š2013 Dex

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828. SEARS OPTICAL EYEWEAR Extravaganza, 10 days only, Nov 27-Dec 7. We will have designer frames not normally seen in the department, everything will be 50%: All frames and lenses with purchase of a complete pair, also prescription sunglasses with single vision. Lined bifocal or progressive no line, complete pair starting at $99.95. Eye exams are available: $95 eyeglasses, $145 for contact exams. Call 307634-3516 to schedule your eye exams today. We hope to see you there!

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road * ## 2 1/ Office: , - 1. 0

Christmas Trees

Cut your own tree at

Beaver Meadows 35 Resort Ranch Trees Over 8’- 60 $

up to 8’ $

Restaurant & Lounge

Outdoor Skating Pond Cross Country Skiing Guided Snow Mobile Tours Snow Shoeing Over Night Lodging Tubing Hill & Lift www.beavermeadows.com

1-800-462-5870

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $

K9s 4 Mobility

Results where you live. Now. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comŽ, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

Results for the here and now.

for more information.

Honor someone this holiday season... give in their name to United Way of Laramie County. Your donation will be matched, dollar for dollar, and a card will be sent announcing your gift. TO GIVE: Go to www.UnitedWayofLaramieCounty.org or call 307.638.8904

50% OFF VINTAGE HOLIDAY ITEMS IN THE upstairs area. Antique Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

BIKES 30% OFF

With mention of this ad. Marvs Place, 223 West Lincolnway, Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway. DES CANDIES IS NOW OPEN FOR THE season! Stop by for your holiday candy and chocolates! 2514 Ridge Rd, 307-6355321. REMINGTON MODEL 597 VTW collapsible stock LN with box, extra 10 at 25 round mags, RedďŹ eld 2-7 100 round, 22 long rie, $425. Colt collectors, MK IV series 80 Government Model 380, LN in box, Colt leather, canvas case, extra mags, full length guide rod with HP spring for plus P loads, $950. 307-630-7391.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

HAVE A FLEX HEALTH ACCOUNT? MASSAGE qualiďŹ es! Relax and get the health beneďŹ ts of massage before the end of the year. Call Cheryl Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648. SNOWMOBILE, ATV TRAILER 10’X8’ with a 3â€? V-nose, steel frame, wood deck, heavy duty ramp, good tires with spare, clean title, $850. 307634-8134, 307-214-5608. FIREWOOD FOR SALE, CUT, SPLIT AND delivered, Laramie county, $180 per cord. Robert 307-214-4207. CORDLESS PHONE, $100. CELL PHONE, $40. Stereo, $100. Vacuum, $25. 307-772-0231 please leave message if no answer. NEW METAL ROOFING FOR SALE, 40 PIECES, 23’ long, brown in color, $1800 OBO. 307-2865820. 500 GALLON PROPANE TANK, $500. USED wood fence posts, sheep wire and barbwire, $400. You haul away, 307-6304862.

ICE SKATES, FIGURE, WOMENS SIZE 7, MENS size 11, great quality and shape, $45 per pair. 307638-4710. GREAT CHRISTMAS PRESENT, 26� MENS Huffy Roadster 3-speed bicycle, like new, $150. 307-421-4496. 4’X3’ DARK BROWN DINING ROOM TABLE with 4 padded chairs, warranty, $200. 307-6343900. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Week of November 27, 2015 YOUTH COMPOUND BOW, PRO GENESIS, $150. Kids golf clubs and bag, $15. 307-214-7312. APPLIANCES FOR SALE: GE, WHITE, all 6 years old, in excellent, top freezer refrigerator, $195. Smooth top stove, $125. Dishwasher, $95. Over the range microwave, $60. Call 307-638-4452.

HP DESKTOP COMPUTER WITH INKJET printer, loaded with older version windows and Microsoft office, works well, $40 OBO. Call 307-631-8545. ARM CHAIR, TEAL COLOR FABRIC, includes HoMedics massage chair cushion with 3 massage zones, plus heat, $50 cash. 307-634-6581.

WANT TO BUY: 12 DAYS OF CHRISTMAS Turtle Dove snow globe by Towle. Call Clarke 307631-3466. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Page 31

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. 1820’S KITCHEN STOVE, FULLY functional, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

Paying

Top Dollar for

SERVE AIR HEATING AND AIR conditioning, previously Norfleet Sheet Metal is looking forward to continuing its long tradition of excellent service to Cheyenne. Please call us for furnace or AC service work, installation, replacements, repairs, winter check or upgrades. 307-6343667. We Love to Serve!

TRADER’S

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

38¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

E. Nation Rd.

Drive Through

BUYING COPPER WIRE

MCM, THNN, Cat-5, SOS cords, lead copper cable, Hi-line, Romex, extension cords, insulated aluminum wire and copper pipe, yellow brass, aluminum copper coils, air conditioners and more. Top prices paid. CanMan Recycling, where your always welcome, open M-F, 9am-5pm, 722 West 22nd St, 307-6355891. PEARLS OF THE OCEAN LEARNING Center is now enrolling for all ages, Mon-Fri, 7:30am5:30pm, DFS accepted. 307-369-2476.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

FREE!

Off Air Channel 27-3 Cable Channel 194

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

635-8532

“Mention Trader’s� *Qualified new customers only. Subject to credit approval. Not valid with any other offer. Cooler rental required.

FOX/ABC/METV Cheyenne For Advertising: (307) 635-7881 Dusty Thein - mediaman46@aol.com Dan Murphree - dmurphree@k2tv.com

Page 32

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

BLACK FRIDAY ONE DAY ONLY!

ONE DAY ONLY!

ONLY

299

$ One-Way Keyless Entry

*

($100+ savings)

Remote Start System Installed

*Any passenger vehicle. Plus tax. Must schedule and pay for system on Nov. 27th & 28th between 10 a.m. and 5 p.m.

Lifetime Warranty

Epidemic

Cheyenne’s LARGEST Car Audio and Security Shop! 3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

SEARS KENMORE UPRIGHT FREEZER, little use, like new, $250 OBO. Round kitchen table, small with 4 chairs, dark wood, $200 OBO. Full size, 6’ desk with bookcase, breaks down to 4 pieces, solid wood, paid $1000, asking $400 OBO. ArtiďŹ cial Christmas tree, 7’ with clear and colored lights, tree rotates and has many different light arrangements, 3 years old, paid over $300, asking $200 OBO. Contact Fred at 307-634-0281 leave msg. TAKING BIDS FOR REMOVAL OF LARGE spruce trees, in time for seasonal decorations. 307-214-4435. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

GIVE THE GIFT OF AN Electrician this holiday season, gift certificates available for electrical services including meter and panel changes, hot tubs, remodels, basements, garages and inspection report corrections, 40 years experience, licensed and insured, Master Electrician. The perfect gift, 307-920-0900.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

JULY 22-31 2016

WEDDING DRESS, SIZE 10, $20. NEW ROUND John Deere outdoor thermometer, $20. 307-6403261. A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access, we also rent U-Haul equipment. 207 East Prosser, 307-634-9099.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. LONGHAIR MINIATURE DACHSHUND PUPPIES, 8 weeks, go to doxieville. com or call 307-631-1416.

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome! Your Auction - Your Way

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

Wyo Tax Lady

Over 30 Years Experience

$$$ $& ! % & Call To Schedule Your Appointment

! # " &

'

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Presented By

JULY 22 CINCH Rodeo Shoot-Out

Now we’re talkin! #CBR

TICKETS 307-778-7222

CFDRODEO.COM Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

with special guest Old Dominion

JULY 29

on sale NOW! Rodeo $20-$35 Night Shows $27-$69

JULY 28 Jake Owen

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

Fax 635-9129

JULY 25-26 JULY 22 Sam Hunt with special guest Maddie & Tae

Championship Bull Riding World Finals 2016 – The Mahindra Road to Cheyenne

JULY 23 JULY 30 Florida Georgia Line with special

To be announced

guest Cole Swindell

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

JULY 27 Kenny Chesney

8

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335

To be announced

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Billy Currington.

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass

Let Us:

Convenient

Locations in Cheyenne JULY 23-31 PRCA Rodeo

JULY 24 Billy Currington with special guest LeDoux

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2016.

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ALONG OTHER LINES BRIDLES, SILVER INLAID, $100. LONG Horn trophy saddle, $700. 2 tripods, hunting stubs, $50 a piece. 17’ Cimmaron boat, 90hp Johnson outboard, $2000. 12ga Browning 3.5� special, magnum, automatic, $700. Ladys Smith .38 Special, $500. 400 Polaris 4x4, 1000 miles, $1500. 307-6348997 or 307-630-6857.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at dan ielleburnett-ifpa@live.com or visit our website: cad netads.com for more info.

Come to

The Box Shop for all your

MAILING, PACKAGING,, & SHIPPING!

GUNS: MAK 90 AK47 VARIANT, SYNTHETIC furniture, collapsable stock, extra mags, $550. Remington 700 SPS, .308, Nikon 3x9 scope, $625. Weatherby Vanguard Limited Edition, tan stock with black webbing .30-06, Leupold VXII 3x9 scope, $925. Kimber custom shop, Ultra RCPII .45 ACP, 4 magazines, $950. 307-287-2722.

Multiple Size Boxes Available

& " S 5 -2*,( -3's 5 '& " 5 5 1-/$(' -3's 5 5 $3*,( 5 .'%*$+14 -3's 5 -.*'0 5 $*+ -3's

',1/$+ 2' S A )'4',,' !# 5

5 $3

SNOWBLOWERS NOW IN STOCK, GET YOURS before the snow. Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307222-9505.

Accepting Donations of

www.cheyennehabitat.org

IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779. FREE: 2001 CHEVY IMPALA FOR PARTS or it could just need miner ďŹ x? You haul away. Call 307632-2341 or 307-214-2121. FOUND: TIRE WITH RIM. IDENTIFY AND CLAIM, 307-630-6000.

FREE: BOBCAT SNOWBLOWER, NEEDS work, turkey house, temp service pole for building a house. Give us a call at 307-632-2341 or 307-2142121.

LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, call 307-6348895 before 5:30pm Wednesdays.

COFFEE DEPOT: SPECIALTY COFFEE, tea, soups and sandwiches, 500 West 15th St, in the Asher building, we are open after the Christmas Parade!

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

Page 33

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

BUYING INSULATED COPPER WIRE

$$$ TOP DOLLAR PAID! $$$

5 $" %# !$ && & Honest " " ' BriLteOOK Weights Green d n a COPPER IS OUR BUSINESS! Building Prices!

CanMan Recycling 722 W. 22nd St.

635-5891 1-800-531-2267

Got Skills?

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA, leaf and snow removal. 307-632-2330. Dont be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

LOST, FOUND and FREE

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

R&R SPRAYING

FREE Pickup - Including Saturdays

TRADER’S

Week of November 27, 2015

FREE: PELLET STOVE, ENGLAND STOVE Works, needs work, ignitor, blower not functioning. Call, 571438-1275 Cheyenne. FREE: MOVING NEED TO GIVE THREE OLDER horses to someone who has time and patients to work with them. 307-6322341. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

Black Friday

All Senior Pets will have Discounted Adoption Fees Merchandise at the Pet Post will be marked down!

Offsite Adoption

3HWFR ĹŤ 6XQGD\ 1RYHPEHU ĹŤ SP SP

Winston

Winston is a 10 year old retriever and Labrador mix looking for his forever home. His dream home would have a yard to play in and a soft bed to snuggle up in at night. He enjoys walks and playing.

Binks

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Advertisse!! with u

Binks is a two year old female Manx kitty looking for the perfect KRPH 6KH ORYHV KHU independence, but still loves your affection and to be pet.

If real estate is part of your business, you need to be part of our business.

Check us out on Facebook for more event information!

307-634-8895

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

www.wyopreview.com

preview@wyopreview.com

School Lunch Menus — Week of November 30–December 4 Monday, November 30

Tuesday, December 1

Wednesday, December 2

Thursday, December 3

Friday, December 4

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Patty Sandwich Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate Baked Beans

Super Nachos Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Refried Beans

Macaroni and Cheese and Whole Wheat Roll Hamburger on a Whole Wheat Bun Veggie Patch

Mini Bagel Pizzas Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch Whole Grain Chocolate Chip Cookie

Mandarin Orange Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Steamed Peas

JUNIOR HIGH SCHOOLS Spicy Chicken Tenders Baked Beans Hamburger on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Wrap Pepperoni Pizza

Must be 60 or over

Macaroni and Cheese Veggie Patch Hamburger on a Bun Caesar Salad Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Spicy Beef Lo Mein Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Chef Salad Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of November 30–December 6

Monday, November 30

Chili Apple Sauce Corn Bread

Super Nachos with Toppings Refried Beans Chicken Patty on a Bun Taco Salad Cheese Pizza

Tuesday, December 1

White Chicken Chili Tortilla Pears Crackers Cookie

Wednesday, December 2

Beef Burgundy with Potatoes Corn Cantaloupe Whole Wheat Bread

Thursday, December 3

1/2 Turkey Romesco Sandwich Minestrone Soup Baked Crinkle Fries Peaches

Friday, December 4

Chicken with Crimini Cream Sauce over Noodles Carrots Mixed Fruit Whole Wheat Bread

Saturday, December 5

Spicy Sichuan OR Orange Chicken Bowl Steamed Peas Peach Crisp Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 6

French Dip with Au Jus Ground Beef Zucchini Tomato Cucumber Salad Boats Pears Rice Lima Beans Mandarin Oranges Whole Wheat Bread

Page 34

TRADER’S

Week of November 27, 2015

NEED CASH? Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

Classified Ad

in Print & Online! FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

Place Your Ad Today 24/ 7!

Phone: (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

Online: www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

In Person: 2021 Warren Ave. Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

ALONG OTHER LINES

VINTAGE & TREASURES, A UNIQUE blend of old and new, antique, new, vintage, furniture, glassware, jewelry, gifts, root candles, Crabtree & Evelyn and more! Visit us this holiday season and Support Small Business Saturday, locally owned and operated. 3151 East Nationway, 307-3692799.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20. Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000. The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect. If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

In Memory of

Dwight Brockman and

George “Doc� Manley Laramie County Sheriff’s Department

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

(307) 637-6524

Week of November 27, 2015 AVIATION GRADS WORK WITH JetBlue, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-4536204. PEARL 9-PIECE ACOUSTIC DRUM KIT, double bass with 5 toms, high hat, snare, 3 symbols and other accessories, excellent condition, $700. Call John at 307-2143467.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

$2.99 1/2 DOZ DONUTS

Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. See our ad in this weeks puzzle pages.

TRADER’S

AUCTIONS EVERY TUES AND THURS AT 6pm, consignments welcome, no buyers fees. Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing. WE DO CD RESURFACING, $2 EACH. Marv’s Place 223 West Lincolnway. 307-632-7887.

Page 35

FRESH CUT CHRISTMAS TREES. ALL Around Landscaping & Garden Center, 3020 Henderson, 307-631-7077. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Story Time At the Depot

ANTIQUE OAK CLAWFOOT TABLE, CHAIR set. Plant stands, spool cabinets, chairs, dressers, buffets, display cabinets, layaway available for Christmas. Avenues Antiques, 912 East Lincolnway 307-635-5600. CHEYENNE GUN TRADERS, 1613 LOGAN Ave. 307-514-6300 www. CheyenneGunTraders. com

1 PM Saturday Dec. 5th

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

FRONTIER ARMS

Sponsored by

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

Dr. Shauna McKusker

WINTER FURNACE CHECK, GET IT checked out before its needed, we would like to make sure your furnace is ready to serve you when you need it. Please call to schedule, Serve Air Heating & AC, 307634-3667, We Love to Serve!

121 W. 15th St 307-632-3905 www.cheyennedepotmuseum.org

Register To Win One Of Three Fabulous Shopping Sprees At Any Of These Participating Merchants! HU HURRY URR Register Before Dec. 14th

ō $YHQXHV $QWLTXHV ō % % $SSOLDQFH ō %DUWŤV )OHD 0DUNHW ō %LF\FOH 6WDWLRQ ō %ODNHPDQ 9DFXXP ō %ORHGRUQ /XPEHU ō %RUGHUOLQH 3RZHU 6SRUWV ō 7KH %R[ 6KRS ō %URZQ ţ1 *ROG 2XWOHW ō %URZQŤV 6KRH )LW &R ō %XUJHU ,QQ ō %XUUL -HZHOHUV ō &DSLWDO /XPEHU ō &DUQLYDO $QWLTXHV ō &DUSHW 2QH )ORRU +RPH ō &KH\HQQH $TXDWLFV &HQWHU ō &KH\HQQH 'HSRW 0XVHXP ō &KH\HQQH ,FH (YHQWV &HQWHU ō &KH\HQQH 3DUNV 5HFUHDWLRQ 'HSW ō &KH\HQQH 5HJLRQDO $LUSRUW

Trader’s Publishing

ō &KH\HQQH 6SRUWV &HQWHU ō &RRO 5LYHU :LQH 6SLULWV ō &RZER\ &KU\VOHU -HHS 'RGJH 5DP ō 'DQ ' 5HQWDO ō 'H-D1X ō 'HVHOPV )LQH $UW ō 'RZQWRZQ &KH\HQQH 0HUFKDQWLOH $VVRFLDWLRQ ō 'RZQWRZQ 'HYHORSPHQW $XWKRULW\ ō '7ŤV 6SRUWV %DU 3DFNDJH /LTXRU ō '7ŤV 7XVNHUŤV %DU /LTXRUPDUW ō 7KH (FOHFWLF (OHSKDQW ō (UQLH 1RYHPEHU ō )DQWDVWLF 6DPV ō )URQWLHU $UPV ō *OREDO 6SDV 6WRYHV 6XQURRPV ō *RRGZLOO 5HWDLO 6WRUH &KH\HQQH ō *UDƼ WR 3DLQW <RXU 2ZQ 3RWWHU\ ō *UHDW +DUYHVW %UHDG &R ō +DOODGD\ 0RWRUV ō +DUW +HDUW $QWLTXHV

ō +LJK &RXQWU\ 0RWRUVSRUWV ō +REE\7RZQ ō +RPH 6SXQ &UHDWLRQV ō , 4OLQDU\ ō .DERE .LQJ ō .,$ RI &KH\HQQH ō /DUDPLH &RXQW\ 6KRRWLQJ 6SRUWV &RPSOH[ ō 7KH /RFN 6KRS ō 7KH /RIW &ROOHFWLEOHV &RPLFV *DPHV ō /X[XU\ 'LQHU ō 0DUYŤV 2WKHU 3ODFH ō 0DUYŤV 3ODFH 3DZQ 6KRS ō 0HDOV RQ :KHHOV 0DUW ō 0LG 0RG (WF ō 1DJOH :DUUHQ 0DQVLRQ %HG %UHDNIDVW ō 2XU 3ODFH ō 2XWGRRU ō 3DORPLQR ,QGXVWULHV ō 3HUIHFWLRQ 0Xƌ HU

ō 3L]]D +XW ō 7KH 3UDLULH 3DQWU\ ō 3UHPLHU )XUQLWXUH 5HQWDO 3XUFKDVH ō 3ULYDWH (\HV :LQGRZ 7LQW ō 7KH 4XLOWHG &RUQHU ō 5HG :LQJ 6KRHV ō 5HGZRRG %DU /RXQJH ō 5RFN\ 0RXQWDLQ *XQ 7UDGHU ō 6ZDQQ\ŤV :LQGRZ 7LQW ō 7KULIW\ &DVK ō 7RZQ &RXQWU\ 6XSHUPDUNHW /LTXRUV ō 7ULSOH - 3XPSLQJ ō 8QGHUZRRG )ORZHUV *LIWV //& ō 8QLƣ HG 3HRSOHŤV )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ ō 9LQWDJH 7UHDVXUHV ō :DUUHQ )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ ō :\RPLQJ *DPH )LVK *LIW 6KRS ō :\RPLQJ 7URSK\ (QJUDYLQJ ō :\RPLQJ :RUN :DUHKRXVH ō <HRPDQ (OHFWURQLFV

Name__________________________________ Address_____________________________ Addres

$

550 Shopping Spree

City________________State_______ C

2nd PRIZE – $300 Shopping Spree

Phone__________________________ P

3rd PRIZE – $150 Shopping Spree

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

I BUY GUNS! PLEASE CALL 307-514-6300.

WANTED

Used vinyl records in good condition. Call 307221-3153.

PDQ PLUMBING, PLUMBING REPAIR specialist, licensed and insured for commercial and residential repairs. Contact us at 307-514-1881.

! ! 3TOR )NNS

GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% OFF select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays. Airport Golf Club, 4801 Central Ave 307-637-6418 or Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd 307637-6420.

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539.

3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

Ambitious Diversities

Thrift Store

Will Open December 1st! -ONDAY &RIDAY s AM PM

GRAND OPENING

December 12th ĹŤ 10am-4pm

714 W. 20th St. ‡ Cheyenne “A 2nd Hand Thrift Store created by employees with special needs.�

CO-REC ADULT WINTER BASKETBALL LEAGUE VOLLEYBALL LEAGUE

A recreational basketball league for adults. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 6 games plus a double elimination tournament

A recreational volleyball league for co-rec teams. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 12 to 14 games.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE NOW

INFORMATION PACKETS AVAILABLE NOW

Registration: Team Fee: $350/team Nov. 9 - Dec. 18 Player Fee: $15/player League Play Begins: TBA

Registration: Nov. 9 - Dec 18

Team Fee: $275/team Player Fee: $15/player

Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

632-6999

IN HOME COMPUTER REPAIR, CALL MyTechie for all your technology needs, we come to you, we make technology personal, computer repair, technology education. Call 307-640-2891.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S winter check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.

Cookies! Hot Cocoa! Food! Sales! Meet the Pure American Pageant Royalty

Towing & Recovery

!

COLLEGE AMERICA IS SEEKING A part-time externship coordinator to teach evening medical and laboratory courses, place and monitor students in externship and provide career assistance to healthcare students. Candidates should have a minimum of BSN and 2 years of long term care experience. Interested candidates should apply online at https://rn22. u l t i p ro c o m /C O L 1 01 2 / jobboard/NewCandidate Ext.aspx? JobID=3752 for more information please call Jamie, 307-637-2044.

Bu WeDon y o Me Waate. r et nt .. Yo to u! (In Partnership With The Arc of Laramie County)

A rent f ffe o e Di ind Stor K ft ri Th

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

Neighborhood facility, 610 W. 7th Street

637-642 3 www.cheyennecity.org

only in the

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. CHIPS, SALSA AND GREEN CHILI available in larger quantities for your get together. Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, reasonable rates, free estimates. 307-701-4006. ARTHRITIS ACTING UP? MASSAGE CAN help! Call Cheryl Swan, certiďŹ ed massage therapist, 307-638-8648.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

MR. YARD-MAN

CHEYENNE PARKS & RECREATION DEPARTMENT

ArtsCheyenne.com

ADVANTAGE CHECK CASHING

League Play Begins: TBA

for more information, contact

ARTS CHEYENNE

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

1840 Dell Range Blvd. 638-8008

CAPITOL CITY 12

CHEYENNE’S BEST THEATRE LOCATED AT EAST PERSHING & CONCORD RD :/6> ‹ >@646=0,: *64

NEW

TRADER’S

Page 36

THE GOOD DINOSAUR VICTOR FRANKENSTEIN CREED

SELECT FRI-SUN SHOWS ARE $ 5.00 AT THE CAPITOL! ONLY DISCOUNT SHOWS MARKED IN PARENTHESES. 3D SURCHARGE MAY APPLY.

KRAMPUS [PG13] - ADVANCE SHOW THURSDAY 12/3 AT 7:00 3D: (11:30AM) 1:55, 6:45, 9:15 THE GOOD DINOSAUR [PG] 2D: (9:35AM) (10:15AM) (11:10AM) 12:05, 2:30, 4:20, 4:55, 7:20, 9:45 VICTOR FRANKENSTEIN [PG13] (10:20AM) 2:10, 4:50, 7:30, 10:10 CREED [PG13] (10:05AM) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 [PG13] (9:40AM) (10:30AM) 12:45, 1:30, 3:50, 4:35, 6:55, 7:40, 10:00 LATE SHOW FRI-SAT AT 10:35

THE SECRET IN THEIR EYES [PG13] (11:15AM SAT-SUN) 2:00, 4:40, 7:15, 9:50 THE NIGHT BEFORE [R] 2:20, 4:45, 7:35, 10:05 LOVE THE COOPERS [PG13] - (11:35AM) 2:05, 4:35, 7:05, 9:40 THE 33 [PG13] 12:55, 3:45, 6:40, 9:30 SPECTRE [PG13] (11:05AM SAT-SUN) 12:40, 3:55, 7:10, 10:25 THE PEANUTS MOVIE [G] (9:45AM) NOON, 2:15, 4:30, 6:50, 9:10

Rustle Up A Bargain! Bargain 99 Add A 2 Liter Beverage

LINCOLN $ SAVER

¢

*,5;9(3 ‹ :/6> 2.50/$ ‹ (33 :,(;: $2 ON TUESDAYS

$

All You Can Eat

Lunch Buffet 00 FOR $

2 10

Mon-Fri 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

Large Pizza 2 Large Pizzas Any Way You Want It and

20

8 $ Wings

00

Offers Expire 12-31-15

Up to 3 Toppings or Specialty

24

$

00

HOTEL TRANSYLVANIA 2 [PG] 7:05 (ALSO NOON, 2:10 FRI-SUN) THE MARTIAN [PG13] 6:45, 9:20 (ALSO 1:00 FRI-SUN) PAN [PG] 4:05 FRI-SUN THE LAST WITCH HUNTER [PG13] 9:45 (ALSO 4:25 FRI-SUN)

Showtimes valid Fri-Wed, Nov. 27-Dec. 2. Visit >`V4V]PLZ JVT for more showtimes.

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________ Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

TWO DAYS ONLY!

SUNDAY, DECEMBER 13 & WEDNESDAY, DECEMBER 16 TICKETS ON SALE NOW AT

- NO PASSES

CLOSED CAPTIONING

DESCRIPTIVE AUDIO

Š 2015 Movie Palaces Inc. All Rights Reserved.

ALONG OTHER LINES CARPET CLEANING SPECIALS FOR THE holidays, Allstar Carpet Cleaning. Call 307-6324308, weekend appointments available.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280.

USING YOUR LOCAL RETAILER MEANS NO hassles or gimmicks and you get the Dish 2-year price lock of $49.99 per month for 190 channels and Hopper Smart DVR plus you choose Netix or NFL Redzone. Call Yeoman Electronics today, 307-3164463 serving Wyoming, Colorado and Nebraska.

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. + #" % ##" $! + ' ! $!

INVACARE PRONTO ELECTRIC wheelchair, excellent condition, like new, $650. Call 307-6353373.

ERNIE NOVEMBER

Is loaded with tons of awesome gift ideas including t-shirts, tie-dye, longsleeves and hoodies, ladies handbags and clothing, king and queen size tapestries, jewelry, pocket knives, incense, a huge disc golf selection, skateboards, longboards and more. 217 West Lincolnway, downtown, 307632-6867 open daily, thanks for shopping locally and supporting Small Business Saturday. FENDER BASEMAN 100 BASS AMP, 100 watt tube head stacked on 4â€?x10â€? cabinet, great condition, $350 ďŹ rm. Call John at 307-214-3467.

BUYING LICENSE PLATES

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr 3 ( +( 3 *) ,%

Albertson’s !,-$%)# !''*1-.*)!

Ashley Furniture .%*)1 2 ,.

KMART

Lowe’s

!'' )#!

, %,%! Ave.

MCE Training Center !(%)# '0

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * +' -.% *, #' - #% %.2 ).!,+,%-!- 1 ).- .* .$ )& .$! *((/)%.2 "*, + ,.% %+ .%)# %) .$! %) ! 2 '%)# +,*#, ( ) -/++*,.%)# !*+'! 1%.$ %- %'%.%!-

Old road signs and collectables, top prices paid. Call Dave and leave message if not home at 307635-8349. CHANGE YOUR WATER, CHANGE YOUR LIFE, make alkalized water from your own home. Call or text 970-597-0209. wa terskeptic.com

Week of November 27, 2015

TRADER’S

Page 37

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

Relax Byy The Fire This

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com HAMBURGER STEAK, AVAILABLE AT THE Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838.

Heartland WOOD PELLETS

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve!

COUNTERTOPS

High quality, low price, custom granite, laminate, solid surface, Corrain, Formic countertops, free estimates. Call James,

Friendly Place. Serious Service.

www.bloedornlumber.com

Our Community www.wyotraders.com Ambitious Diversities

Reach potential potenttial c customers ustomers with a search-optimized, mobile-ready, y social-friendly website for your small business Our simple all-inclusive pricing offers the best website value package around! Only $399 Design & Launch + $30/month*

(307) 634-8895 â€˘Â tradersdigitalmedia.com 5 t d di it l d di * Includes: Custom design, Professional copywriting, Mobile-ready Site, Search engine submission, Ongoing SEO (Search Engine Optimization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), Top-notch support from local marketing experts, Rock-solid hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones.

The Arc is excited and proud to announce a new partnership with Ambitious Diversities; A boutique style new and used resale store that is open Monday-Friday, 9:00am-5:00pm, at 1616 East 19th Street, Suite 3. Ambitious Diversities is a nonproďŹ t organization devoted to identifying and nourishing the needs of underprivileged individuals through a multi-faceted approach. The Arc of Laramie County and Ambitious Diversities will now be taking donations for the store and those in need of nice, new and gently used, working items. Pick up is available. Please call (307)4331110 for pick up arrangements.

Foster Grandparent Program The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave and training. You can make the difference in the life of a child. Call (307)634-1265 for an application.

Cheyenne Youth Symphony Concert All are invited to attend the Cheyenne Youth Symphony’s Winter Concert followed by a fun, energetic dessert auction on Saturday, December 19, 7:00pm, in the South High Auditorium, 1213 West Allison Road. The Cheyenne Youth Symphony performs a variety of styles at each concert consisting of classical, folk, ethnic and pop. Concerts are always free to the community. Please visit their website at cheyenne youthsymphony.wordpress.com.

Zonta Art Contest The Zonta Club of Cheyenne is sponsoring its second annual contest. The theme of the contest is Perseverance and Hope: Survivors of Domestic Violence and Human TrafďŹ cking. All interested artists are invited to submit pieces no later than December 29, 2015. The art will be displayed downtown in the windows of the Hynds Building during January, 2016, which is Human TrafďŹ cking Awareness Month. For more information on this year’s contest, see www.cheyennezonta.org.

Funding Opportunity The Community Grant Committee associated with GFWC Women’s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County NonproďŹ t Organizations that support community development and the improvement of community residents’ quality of life. Funding for these grants comes from the Christmas House Project. For information and application, visit their website, www. womenscivicleaguecheyenne.org and click on the Christmas House tab or contact the committee chair, Nancy Kaufman, at (307)630-3003.

Continued on Pages: 42

Page 38

TRADER’S

WANT TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2015

AUBURN CORN PELLET STOVE, GLASS DOORS and corner pallet, $400. Call 307-331-3230 Wheatland.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

Cheyenne

4

Wheels charity

win this:

1976 Pontiac Trans Am fully restored

Up To $300 OFF Select Grills!

Hurry!

Grill G rill To Perfection w with wi

GreenMountain Grills

Grill Works

1813 Pacific Ave. Mon.-Fri. 8am-5pm

ON THE ROAD 1994 CHEVY SUBURBAN 1500, V-8 runs great, interior good shape, $1600. 307-632-2220.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

Be Ready For Cooler Weather!

Remote Start Sales & Installation

Backup eras Cam www.StitchHeadz.com ! Stereos, Speaks & Installation Too ! /

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. 1997 FORD TAURUS, RUNS GREAT, 130K miles, automatic doors and windows, clean interior, great, little, all purpose car, asking $1700. 307221-0115.

WEBUYHOUSES.COM

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. ACURA 2007 MDX, AWD, 300HP, 3RD ROW, crumple cage, very nice in and out, 96k miles, $16,900. 307-778-7617.

RAPID

Buy Your Ticket Before ÂœĂ›°ĂŠĂ“nt

$ Tickets are only

25

or purchase at: ˆ`>ĂƒĂŠUĂŠĂ“{Ă“ĂŽĂŠ °ĂŠ ˆ˜VÂœÂ?Â˜Ăœ>Ăž >LÂˆĂŒ>ĂŒĂŠ,i-ĂŒÂœĂ€iĂŠUĂŠÂŁnäxĂŠ “iĂƒĂŠ Ă›i° All Proceeds BeneďŹ t

cheyennewheelsforcharity.com This ad provided in part by a grant from Trader’s Publishing.

2007 BLUE STAGE-2 ROUSH MUSTANG, low mileage, 5-speed, manual, always garaged, 1 owner, lots of upgrades, $18,500 must sell. 307-365-1742 leave message. 1991 MERCURY MARQUIS, 103,000 miles very dependable, $1100 OBO. Call 307-635-3373. 1972 JEEP CJ5 304 V-8, SOFT TOP, 33� tires, runs great, minimal rust, white with black top, $4000 no trades. 307441-0883.

2008 CHEVY IMPALA, 102,650 MILES, RED, 4-door, good condition, newer tires, $6000 OBO. Phone 307-899-2740. 1969 SCOUT 800, RUNS, LOOKS AND drives good. For more information call 308-2500836 Dix. 1994 TOYOTA PASEO, 5-SPEED, FRESHLY painted, 2-door, fun little car, $1500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604.

1973 FORD F-350, 360 V-8, AUTOMATIC, NEW dual exhaust, newer HD tires, runs good, $2500 ďŹ rm. 307-640-5339.

2005 MERCURY SABLE, GOOD TIRES, new brakes, low mileage, NADA book $4600, $3900 OBO. Call today 307-6403018.

TURN-AROUND TIME

WE NOW OFFER WE NOW OFFER WELDING

Back on the Road!

FABRICATION

gets your trailer

AND WELDING YOU TOW IT BUT WE KEEP IT ROLLING!!

FREE ESTIMATES!

Our Services

SUSPENSION PARTS ALL MAKES Springs, Hangers, U-Bolts, Wear Pads, Equalizers, Torque Arms, Osculating Kits Belly Dump 5th Wheel, King Pins

AXLE PARTS Hub Oil Caps, S-Cams, S-Cam Kits, Slack Adjusters, Hubs

TRUCK BEDS Sales & Installation

Semi-Trucks, Personal Vehicles, LIGHTS LED, Standard, Grommets, Pigtail Box Trailers, BEVERAGE TRAILER PARTS Flatbed Trailers, Slats, Rollers, Cables Horse Trailers, Travel Trailers, MISCELLANEOUS REPAIRS Bearing Repacks, Flooring, Sides, Lights, Fifth Wheel Trailers Electric Brakes and A Whole Lot MORE!!

Y WA LN O C LIN ST E W

SOUT HWE ST DR IVE

Proper winterizing techniques will ensure your camper its fullest traveling potential for future trips.

AN

IC ER AM D TH ROA OR

N

WEST 5TH STREET

308 Southwest Drive, Ste., J Cheyenne, wy 82007

307-632-0600 www.kstrailerparts.com

Call us for GPS Unit Installations, Solar Panels, Wheel Seals, Doors, DOTs or any questions you have concerning your trailer!!

ON THE ROAD 2000 ARCTIC CAT 300 4X4 WITH PLOW, $1500. 307-632-2220.

$ 995 __________

ATV AND RV BATTERIES. BATTERIES Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. 2013 F-350 6.2, V-8 WITH 145K, extended cab with keyless entry utility box, very clean truck, $17,000. Call Kyler, 307-630-9028. 2004 JEEP CHEROKEE LIMITED, RUNS GREAT, new oils, brakes, winterized, silver, power locks, windows, priced to sell, $3500. 307-214-9190.

1997 Chevrolet Cargo Van 1/2 Ton

METALS RECYCLING CTR

2001 Ford Windstar Van Only

1,995 __________ $

1998 Oldsmobile Bravada

2,695 __________ $

1996 Chevrolet Cargo Van 3/4 Ton $ 2,895 __________

Hard To Find! 1995 Chevrolet Camaro

Conv., Black Beauty, V-6, Auto., Only

3,695 __________ $

1986 Chevrolet Suburban 4x4 $ 1,695 __________

1995 Lincoln Town Car Only

2,595 _________ $

2002 Mercury Sable Nice Car! Only

$ 2,895 _________

2009 Ford F-150 Super Cab

Automatic, 2WD, Only $ 9,895 _________

1997 Ford F-150 Super Cab

4x4, Automatic, Only $ 3,695 _________

2005 Ford F-150 Super Cab 4x4, Only

5,695

$

FOR THESE & OTHER GREAT BUYS STOP IN AT

Tony’s Car Sales

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-369-4321, open at 4am daily.

2003 HARLEY DAVIDSON

VRSCA V-Rod, 100th anniversary edition, sterling silver and vivid black, only 9300 miles, second owner, immaculate condition, Screaming Eagle pipes, 115 plus HP Harley, Porsche designed water cooled, fuel injected Vtwin motor with awesome acceleration and speed, includes quick change 12� forward passenger footpeg extenders, soft side and tank storage bags, anniversary logo windshield, engine guards and tall passenger backrest, stock backrest included, $10,500 OBO. 307-2861216. 1994 CHEVY S10 4X4 PICKUP, VERY NICE condition, newer tires, $2700. 307-421-6787.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-757-7454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Week of November 27, 2015 1993 POLARIS SNOWMOBILE XLT 580, LOTS of life left but does need some work, $300. 307432-0656.

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. 2007 YAMAHA 700 GRIZZLY ATV, WARN winch, $4495. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

1998 TOYOTA TACOMA, $2800. 1995 BUICK Park Avenue, $3500. Call 307-514-5631.

TRADER’S

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-6306545.

Ye Experience Restoration Pride Prices

Page 39

1998 CHEVY K1500, EXTENDED CAB, rebuilt engine, $2400 OBO. Les, 307-286-9291.

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

™

3411 E. Pershing ! 634-8134

*Warranty is a lim limited powertrain warranty. For d e details, see retailer o or go to kia.com.

BUY B UY A NEW N KIA TODAY & N NO P PAY PAYMENTS UNTIL APRIL 2016! ON 2015 KIA OPTIMA, 2016 KIA SOUL, SORENTO & SPORTAGE! 90 Days To First Payment & Kia K Finance ays The First rst 2 Payments Payment yments Pays

KIA WINS “BEST VALUE BRAND� BRAND Awarded by KBB (Kelly Blue Book)

AAS LOW ASS MSRP: MSRP M SRRP: PP:: $16, $16 $ 16, 635 66335

AS LOW AS MSRP: $25, 510

MSRP: $23, 175

AS LOW AS

AS LOW AS

MSRP: $25, 925

RestoreIt!! Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

*All Qualifying Factory Incent Incentives, Customer Responsible For D&U, Fees & Taxes. W.A.C.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 40

ON THE ROAD

Week of November 27, 2015 1997 FORD 3/4 TON 4X4 PICKUP, automatic, 120k miles, good condition, new brakes, runs great, good tires, $6200. 307-214-4349. 2004 FORD TAURUS, 52,000 MILES, very clean, new battery, new Michelin tires, light hail damage, $4300. 307246-3316, 307-631-5419.

Experience Quality Service

Haller's Repair

RS

AR

WY

31st

Alignments Now Available

4 201

Y

C H A N N IV E EYENN

E,

3

198

REPA R’S I

R

HALLE

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Auto & Small to Medium Trucks!

* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'

* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 $% ! ( )

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models Pa Repair s

" ! "

Auto Body Shop Let Us At Take The Hassle Out of Your Auto Collision Repairs 1 ,-$' - , 1 . + (- Professional Repairs

1020 Dunn Ave.

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

Driveline

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

AUTO MART

HURRAH!! NO CONSTRUCTION!! Logan Avenue Is Now Open From Pershing Avenue To Nationway!

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! 1994 CHEVY SUBURBAN 1500, V-8 runs great, interior good shape, $1600. 307-632-2220.

1995 Volvo 850 Wagon

$

1989 Olds Delta 88

$

1986 FORD F-250

4x4 pickup with topper, rebuilt engine, good tires, AC, good solid truck, $3000. Call Lynn, 3 0 3 - 8 8 8 - 0 1 7 0 Longmont.

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

1,495 Sedan, 106k Miles, V-6, Auto., PW, PDL. Only 1,995 1999 Ford Explorer $ AWD, V-8, Auto., Black Beauty, Loaded.Only 2,695 4-Cyl., Auto., Air, Great Heater! ..............Only

2002 Toyota Avalon Luxury

Sedan, Leather, Heated Seats, $ 120k Miles ..............................................Only

6,495 4x4, 8-Passenger, Leather, Loaded...........Only 4,995 2000 Nissan Frontier Ext. Cab, 4x4 PU, V-6, $ 5-Spd Man. Trans. ...................................Only 5,995 2002 GMC Yukon SLT

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

2002 Jeep Grand Cherokee

4x4, V-6, Auto., 107k Org. Miles, $ Must See..................................................Only

6,995 Ext. Cab, 4x4, 5.3L V-8, 1-Owner, $ Auto., Air, Red Paint................................Only 7,495 2000 Chevy Pickup

2001 GMC Sierra K2500

4x4, Ext. Cab PU, 6.0 V-8, Auto., $ Air, Looks New........................................Only

7,995

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Phone

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Summer Hrs.: Open

616 Crook Av' #3

0

Motorcycle Services

638-3538 Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair ! % " #% " #!! % Heater #res & & anks " $ % * & '#%& &' (! "(! '#r Repairs % % ## %s Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Pickup & Delivery Available

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured WWW.KSTRAILERPARTS.COM

Repair Complete Auto Repair Center

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

$

PRO SERVICE

Exhaust Shop BES VALUE

Phone: (307) 221-1291

LLC

1968 MUSTANG COUPE, 289 BORED 30 OVER, original engine, all matching numbers, American Racing Wheels, awesome condition, $10,000. Call 307-638-4865.

Service

2016 East Lincolnway Your Headline

2005 FORD EXPLORER FOR SALE, EDDIE Bauer Edition, blue color and gold two tone, V8, 4WD, leather heated seats, CD player, sunroof, running boards, 135,000 miles, asking $6500. Call or text 308-235-7126 or 308235-5230 for more information. BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

JT

BUCKS AUTO REPAIR

Auto Machine Shop

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

18’ 1969 LARSON BOAT IN EXCELLENT condition, includes 150hp Johnson motor, a 1969 Largo tilt trailer and a Minn Kota trolling motor with foot control. The boat has a new gas tank and full cover, the trailer has new tires and the wheels were recently repacked, a brand new Lowrance fish finder completes the package, $3000 OBO. 307-630-9095.

LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373.

Specializing in Jeeps, 4x4’s and Classics

634-8895

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 2007 CAN-AM OUTLANDER 800, HIGH output, V twin, 164 hours on machine, winch and receiver hitches front and rear, good condition, runs very well, $5000. 307220-2956. 1977 FORD F-250, 4X4, FLATBED, V-8, 4-speed manual, new brakes all around, only $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 1994 GMC PICKUP, AUTOMATIC, 4X4, 139,000 miles, 350 engine, looks great, runs perfect, new 10-ply tires, $5800 sell or trade. Call Bob, 307-2877532.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

FOREIGN AND DOMESTIC CARS AND LIGHT TRUCKS

307-634-6608

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

ATV SERVICE SPECIAL

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

Complete Auto Repair Center

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING Starting at

99

$

Pick # $ y

TIMA S

' '

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 1986 ITASCA MOTOR HOME, 24’, 30,590 miles, clean, good, working condition, $3800. Call 307-3313230 Wheatland.

2000 ROAD TREK RV, 200 VERSATILE 20’, clean and well maintained, 160,000 miles, Chevy chassis, self-contained, sleeps 2, extra closets, $7500. 417-276-1329 Cheyenne. WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

BLACK FRIDAY BLOW OUT SALE! 2002 Chrysler Was $2,495 Now $1,995

2004 Ford Focus 4-Door Sedan, Runs Good

Was $800 Down Now $500 Down

2006 Dodge Grand Caravan

2000 Chrysler Sebring

Was $3,995 Now $2,495

Convertible, 2-Door Runs Good

$1,000 Down

1999 Toyota Camry

2004 Suzuki Ferenza

Was $2,995 Now $2,000

4-Door Sedan, Runs Good

2005 Toyota Sienna Limited

1999 Buick Century

DEEZEE PLATINUM SERIES, DIAMOND plated full size pickup toolbox, 72â€?Wx18â€?Tx26.5D, great condition, $250 OBO. 307-634-5081. THANKSGIVING SALE AT VICS AUTOS. 1988 GMC Sierra longbed 4x4, $1599. 1993 Saturn twin cam sedan, 5-speed, $925. 1993 Geo, 50 miles per gallon, $1250. 1988 Bronco II, 4x4, 6cyl, 5-speed, needs clutch cable, $975. 1984 GMC High Sierra, lifted with matching ďŹ berglass camper shell, $3100. See at Vics Autos, 820 East Lincolnway. 307-220-3608. VEHICLE TOWING TO SCRAP YARD OR around Cheyenne area, $40 for most vehicles, or sell me your vehicle. Call or text 307-920-1933.

1985 FORD CROWN VICTORIA

Interior refurbished, runs good just a few problems, engine rebuilt and needs a new home. 307-221-0678. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality one owner cars and trucks over 15 years old. Call John at 307-6328674, 307-630-2444. 1998 PARK AVENUE BUICK, SECOND owner, very good condition, new Michelin tires, 34 highway miles per gallon, $3200 OBO. 307-640-5418.

$700 Down

Was $7,995 Now $6,595

4-Door Sedan, Runs Good

1998 Subaru Legacy Wagon

2003 Chevrolet Cavalier

Was $3,995 Now $2,995

Week of November 27, 2015

$800 Down 4-Door Sedan, Runs Good

$800 Down

OPEN 7 DAYS A WEEK! 2502 S. Greeley Hwy. 10am-6pm ĂŽäLJxÂŁ{‡™nääĂŠUĂŠĂŽäLJÓÇ{‡£Ó£Ó

SERVE AIR HEATING AND AIR conditioning, previously Norfleet Sheet Metal is looking forward to continuing its long tradition of excellent service to Cheyenne. Please call us for furnace or AC service work, installation, replacements, repairs, winter check or upgrades. 307-6343667. We Love to Serve!

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

CAPITAL CLASSIC CARS, BUYING ALL European and classic cars, any condition, any location, Porsche, Mercedes, Jaguar and more! Top dollar paid, CapitalClas sicCars.com Steve Nicholas 571-282-5153. 2007 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY VAN, runs and looks great, leather interior, high highway miles, will consider trade, $3500. 307-6314878. 1996 F-250, EXTENDED CAB, 7.3 DIESEL, 2WD, new air compressor and belt, 260,000 miles, great truck, runs strong, $5700 OBO. 307-6306948.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

TRADER’S

1999 NISSAN FRONTIER PICKUP Supercab, less than 100,000 miles, needs electrical work, $2500. Call 307-214-1711 after 4pm, no dealers.

Page 41

DELIVERY TRUCKS FOR SALE, 2 CAB OVER, 2 semi tractors and 4 smaller delivery trucks, all great shape. 307-6358300.

Paulibuilt Trailers Are Proudly Made Here In Cheyenne, Wyo. Welding Shop & Mfg.

LLC

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com

TRAILER EXPERTS

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

WINTER TIME

brake Job Special STARTING AT ONLY

99

$

Per Axle Most Vehicles

Resurfacing or Replacement of Rotors or OEM Pads Extra

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

OPEN: M FOR YO

775-0123

Page 42

TRADER’S

EXPLORER 2003, 2-DOOR, 4WD, 106K low miles, $4000. Trailer, aluminum topper, spare tire, lights from small pickup box, $395. 307-778-7617. 2000 ARCTIC CAT 300 4X4 WITH PLOW, $1500. 307-632-2220.

Week of November 27, 2015

1991 MERCURY MARQUIS, 103,000 miles very dependable, $1100 OBO. Call 307-635-3373. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510. 1998 TOYOTA TACOMA, $2800. 1995 BUICK Park Avenue, $3500. Call 307-514-5631.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-4:30pm, Sat 8am-3pm, 307-634-5859. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE www.stevehicles. com

TRANSMISSIONS

NO FEES EVER!! Tis the Season To Get A

GREAT DEAL!!

2011 Ford F-150

2014 Ford Fusion

2010 Jeep Grand Cherokee Terry Thompson’s

All work done in our Cheyenne shop, manuals and transfer cases, clutches, most cars and trucks, reasonable prices. Call Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-7577510. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 2002 FORD F-150, 4X4, WELL MAINTAINED, great running truck, mostly highway miles. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-3691614.

635-3218

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

NO DEALER FEES EVER!

Our Community www.wyotraders.com Better Manage Your Health

Learn how to better manage your health at the Cheyenne Family YMCA on Saturday afternoons, January 9-February 13, beginning at 12:30pm. The Southern Wyoming Retired and Senior Volunteer Program presents the “Chronic Disease Self-Management Program� at the YMCA. The program, which has been designed by Stanford University, is an evidence based educational workshop conducted in six weeks, for two and a half hours each week. This specially prepared interactive workshop will help individuals with chronic conditions learn how to improve their health. Please register at the Cheyenne Family YMCA or by calling the Senior Center at (307)635-2435.

Big Brothers Needs Volunteers Do you enjoy hunting, ďŹ shing, and sports? Building things? Would you like a buddy to tag along with you? Big Brothers Big Sisters needs you! The organization is currently experiencing a lack of male volunteers. Find a buddy to hang out with, mentor and build a friendship with. Big Brothers Big Sisters offers a variety of options for involvement, exibility to ďŹ t your schedule, and freedom of choice in your activities. For additional details about volunteering, please call (307)514-3383 or check them out online at wyobbbs.org.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

Pearl Harbor Memorial Dinner The VFW Frontier Post 11453 will hold their 18th Annual Pearl Harbor Memorial Dinner on Monday, December 7, 6:00pm, at the First Christian Church, 219 West 27th Street. Tickets are $10 at the door. All are welcome to attend this special dinner.

CAS Seeking Food Donations The Cheyenne Animal Shelter is seeking donations of Iams and Purina One brand foods for shelter dogs. The shelter has these speciďŹ c requests because higher quality food means the supply lasts longer. Donations may be brought to the front desk of the shelter or contributions can be made by clicking the donate “heartâ€? on the shelter Facebook page. For information, contact Niki Rose at (307)278-6195.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. 2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 112K miles, 4cyl, auto air, like new tires, used car consignment, $3795. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595. WINTER IS FAST APPROACHING, SO avoid the glare off the snow and rock chip to the front of your vehicle with window tint and a front clear bra. At Swannys Window Tint we give free estimates, 307-221-0687, 2020 East 11th. POLARIS RANGER 700XP WITH EFI, Ranger ware cab with sliding rear window, glass windshield with wipers, new winch spring 2015, new tires spring 2015, approx 100 miles, off road lights, spare tire and rim with cover, storage box in bed, signal lights and horn, street legal, new batteries fall 2014, cover for rear roll cage, mirrors, located in Cheyenne, asking $8950. Call 308-6418639 or 307-761-0177.

PREALreview ESTATE GUIDE www.wyopreview.com

6’X12’ ENCLOSED TRAILER, VERY NICE, 76 inch interior, 70 inch ramp door, 15� tires, used for storage, $2500 or best offer. Please call at 308-235-5954 Kimball.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

$$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Delivery Trucks 2 cab over, 2 semi tractors & 4 smaller delivery trucks, all great shape.

(307) 635-8300 &EATURE 9OUR (OME (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

$nly O

19

99

3ELL 9OUR (OME OR 0ROPERTY (ERE FAST!

2002 Prowler 26´ 5th Wheel

Sleeps 6, Super Nice, Loaded, AC, Furnace, Microwave, Fully Self-Contained, 15’ Electric Slide. Great For Hunting and Camping!

$

8,500

2005 Flagstaff by Forest River

$

9,500

1999 Landau by Georgie Boy

$

1987 Holiday Rambler

$

Class A Motorhome 32’, Driver’s Side Door Also, AC, Sleeps 6, Generator, All Season With Fiberglass Body. Must See To Appreciate.

15,500

18,500

26´ Bumper Pull 4 Seasons, Fully Self Contained, AC, Furnace, Sleeps 6, Must See To Appreciate!

2005 Wanderer by Thor

$

8,500

23’ 5th Wheel New Carpet, 6’ Electric Slide, A/C, Roll-Out Awning, Fully Self-Contained, Excellent Condition. Ready to Use!

1997 Jayco Eagle 26´ 5th Wheel Fully Self-Contained, 12’ Electric Slide, Awning, Ready to Use.

$

2007 Paradise Pointe

$

5,700

25´ Bumper Pull Fully Self-Contained, Sleeps 6, Awning, A/C, Furnace, Ready to Go.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

1998 CHEVY SILVERADO EXTENDED cab, 4x4 pickup, After Market wheels, 5.7L V8, automatic, air, nice, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. ATV AND RV BATTERIES. BATTERIES Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

HARVEST THE VALUES

Art Supply Store The Cheyenne Artist’s Guild, 1701 Morrie Avenue, Holliday Park, announces their art supply store with papers, pastels, pencils, oils, watercolors, brushes and lots more at half of retail prices.

ON THE ROAD

34’ 5th Wheel Electric Triple Slides, Fully Self-Contained, 4 Seasons, Must See To Appreciate. Call For Details!

LEES RV & AUTO SALES

7,500

2000 Starcraft

$

8,000

30’ Bumper Pull Fully Self-Contained, Double Doors, Sleeps 4, 12’ Electric Slide, Rollout Awning

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Week of November 27, 2015

2015 GMC SIERRA 1500

TRADER’S

2014 DODGE RAM 2500 MEGA CAB

Crew Cab, 4x4, SLT #160028A

4x4, Laramie Package #P10926

2015 GMC SIERRA 1500

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500

Extended Cab, 4x4

Double Cab, 4x4, SLT #P10987A

#P10968

2012 DODGE RAM 3500 MEGA CAB

2014 CHEVROLET TAHOE LT

Laramie Longhorn, Dually

4x4, 5.3L V-8

#P10928A

2011 FORD F-150 XL

#P10948

2014 JEEP WRANGLER

Supercrew, 4x4, 5.0L V-8

4x4, Sahara, 3.6L V-6 #P10966

#P10958

2015 DODGE RAM 1500

2014 JEEP WRANGLER UNLIMITED

Rubicon, 4x4, 3.6L V-6

SLT, 5.7L V-8, 4x4 #P10924

#P10955

2010 CHEVROLET SILVERADO 1500

2011 DODGE RAM 3500 CREW CAB

4x4, 6.7L Diesel #P10988

Crew Cab, 4x4, 5.3L V-8 #P10976

Page 43

TRADER’S

Page 44

AND

AUTO CENTER 613 W. College Dr. 638-3108

Full Auto Repair Full Body Shop Check Out Our New Website at

www.TandTAutoCenterWy.com

ON THE ROAD

Week of November 27, 2015

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999. 2005 CHEVY SILVERADO Z71, clean and loaded, 199k highway miles, new tires, Retrax bed cover, Rhino liner, $10,500. 307-3401774 Wheatland.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

OH, WHAT FUN IT IS TO RIDE HOLIDAY SALES EVENT! Give Them “TERRAINING� WHEELS for Christmas! mas!! mas 2016 KLX 110 ★ LAYAWAY AVAILABLE ★ Ž

ACCESSORIES

Are Great Gifts for Anyone Who Rides Motorcycles, ATVs or Jet SkiÂŽ Watercraft Come In Today and Do Your Christmas Shopping

2016 KFX XÂŽ 90

GIFT CARDS

IN TOP GEAR!

– FINANCING AVAILABLE WITH LOW RATES –

Cheyenne Sports Center 1205 Dunn Avenue Cheyenne 632-3171

Mastercard Visa Bank Financing www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming Since 1966 - Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Kawasaki cares: Read Owner's Manual and all on-product warnings. Warning: ATV's can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing. Never carry a passenger. Never ride under the inuence of drugs or alcohol. Never ride on public roads or pavement. Avoid excessive speeds and stunt driving. Be extra careful on difficult terrain. Kawasaki's KFXŽ50 is recommended to use only by persons 6 or older, and the KFXŽ90 is recommended for use only by persons 12 and older. All children under 16 riding ATVs should always have direct adult supervision. Kawasaki ATV's with engines over 90cc are recommended for use only by persons 16 years of age or older. Kawasaki also recommends that all ATV riders take a training course. For more information, see your dealer, call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887, or go the www.atvsafety.org. 2014 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131. SNOWMOBILE, ATV TRAILER 10’X8’ with a 3� V-nose, steel frame, wood deck, heavy duty ramp, good tires with spare, clean title, $850. 307634-8134, 307-214-5608.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

BUSINESS DEVELOPMENT representative position opening: You will be engaged in a fast paced atmosphere, answering all dealership inquiries via incoming and outbound phone calls, internet inquiries. Must have previous customer service experience, solid computer skills and strong written, oral communication skills. Please E-mail resume to khart@halladaymotors. com 2007 BLUE STAGE-2 ROUSH MUSTANG, low mileage, 5-speed, manual, always garaged, 1 owner, lots of upgrades, $18,500 must sell. 307-365-1742 leave message. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920. 1999 F-350 DUMP TRUCK WITH hydraulic bed, snowplow, sand spreader, secondary hydraulic hookups, $12,000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-2210604.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S winter check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

2003 HARLEY DAVIDSON VRSCA V-Rod, 100th anniversary edition, sterling silver and vivid black, only 9300 miles, second owner, immaculate condition, Screaming Eagle pipes, 115 plus HP Harley, Porsche designed water cooled, fuel injected Vtwin motor with awesome acceleration and speed, includes quick change 12� forward passenger footpeg extenders, soft side and tank storage bags, anniversary logo windshield, engine guards and tall passenger backrest, stock backrest included, $10,500 OBO. 307-2861216. GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cassette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307640-5305.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-757-7454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

2002 Audi A4 4-Door $3,295 2007 Town & Country Van $3,895 2004 Mustang 40th Anniversary $2,800 2002 Chevrolet Cavalier $2,295 2005 Ford Focus $2,995 2005 Chevrolet 1/2 Ton Runs Great, 4-Door, Shortbed

$8,500 Many More to Choose From

THE BARGAIN LOT

750CC SUZUKI KATANA, BLUE color, newer tires, runs great, selling for $1400 OBO. Contact Martin, 559213-5535 for more information, Cheyenne.

2005 MERCURY SABLE, GOOD TIRES, new brakes, low mileage, NADA book $4600, $3900 OBO. Call today 307-6403018.

215 S. Greeley Hwy.

637-5845 or 630-6545 After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

AFFORDABLE POWDER COATING Because Everything Else Is Just Paint! Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last. Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Supp S mall Bu o r t sin Saturda essy and Everyda y!

$2.99 1/2 DOZ DONUTS Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. See our ad in this weeks puzzle pages. 2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2004 JEEP CHEROKEE LIMITED, RUNS GREAT, new oils, brakes, winterized, silver, power locks, windows, priced to sell, $3500. 307-214-9190. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better. LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

1999 Chevrolet Silverado

CASH PRICE*

Ext. Cab, 118k Miles, Customized For Baja Off-Roading ..................................

$

2005 Chevrolet Silverado

3,500

Ext. Cab, 164k Miles, Reg. Bed, Power Locks, Windows, $ Steering, 1/2 Ton ........................................................................................ 12,075

2002 GMC Sierra

Duramax Diesel, 215k Miles, Runs Great. ...................................................

$

2001 Dodge 1500

14,000

5.9 Liter V-8, 101k Miles, Monster Lift, Fox Racing Suspension, $ Moon Roof, Custom Extras ............................................................................ 13,500

2000 Chevrolet Tahoe

$

4x4, 4-Door, Auto., 6� Lift, 35� Tires, 187k Miles ............................................. 7,255 $ 2007 GMC Sierra 4x4 Work Truck .......................................... 7,000

1999 Dodge Ram 2500

$

13,795 132k Miles, Clean Car. ................................................................................... 4,700 2008 Subaru Impreza $ 99,000 Miles, New Motor, New Clutch, Warranty. ...................................... 10,000 2007 Pontiac Grand Prix $ AC, Power Windows, Locks, Steering, AM/FM/CD/MP3, Satellite. .................... 7,500 2007 Dodge Ram 2500 $ 4x4, 194k Miles, New Tires, Crew Cab, Regular Bed. .................................... 10,000 2003 VW Passat $ 4-Door, 130k Miles, All Power, Super Nice. ................................................... 6,000 2004 Volvo S60 $ 104k Miles, 4-Door, A/C, Power Steering, Locks, AM/FM/CD, All Wheel ABS. . 6,000 2001 BMW 330 $ 172k Miles, 4-Door, A/C, Power Locks, Steering, All Wheel Drive, ABS. ............ 8,325 2000 BMW 323 $ 165k Miles, 4-Door, A/C, Power Locks & Steering, AWD, ABS........................... 5,825 2006 BMW 325xi $ 114k Miles, Leather, Sunroof, Loaded, Super Clean. ...................................... 11,000 1996 Chevrolet Suburban $ Leather, 164,855 Miles, 4x4, Good Tires, 3rd Row. ......................................... 3,700 1991 Chevrolet Suburban $ 4x4, 120k Original Miles, Runs Strong, New Tires........................................... 3,500 2002 VW Passat $ Leather, Sunroof, 150k Miles. ......................................................................... 4,825 * Prices subject to change depending on ďŹ nancing. Laramie SLT, 4x4, Cummins Diesel. ..............................................................

2006 Dodge Stratus

$

Mon.-Fri.: 10am-6pm • Sat.: 10am-3pm

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

TRADER’S

Week of November 27, 2015

Page 45

at NG FINANCBI LE! AVAdittIALpAplicatitions AHcisctoeprtey d

HURRY BEFORE THEY’RE GONE!

re edit rre ll Cre All less of C Regard

MANAGERS SPECIALS!

2006 Pontiac G6 GT 2-Door, Sharp, Loaded, Locally Owned #41553B

2006 Kia Sorento LX

4WD, Locally Owned #415392D

6,999

7,999

2006 Chrysler 300 2 Just Another Gorgeous 300!

#415712B

8,999

2006 Nissan Pathfinderr SE 4x4, Sunroof, Alloys #50304B

2011 20 011 Hyundai Sonata a

8,999

8,999

$

2009 20 009 Ford Escape XLT LT

2009 200 9 Ch Chevrolet l tT Traverse e LT

9,999

3rd Row Seating, Roomy. #100710B

9,999

11,999

$

2012 Chevrolet Malibu 2LT

2001 Ram 2500

2013 20 013 Chrysler 200 LTD D

$

13,999

Quadd Cab, Q Cab C b Ever Popular 55.9 9 Turbo Cummins Diesel! D #415571A

$

2006 Ram 1500 #46216B

$

#100707A

9,999

$ Quad Cab, 4x4, V-8

$

LLeather, th LLoaded, d d G Greatt FFuell EEconomy!!

2006 6 Chrysler 300 Touring #31185A

$

#56093A

$ Custom Paint, None Sharper

#11282B

V-6, Power Options, Good Fuel Economy, Durable

8,999

$

Good fuel Economy, Cheap Payment.

#11200A

$

#56097B

7,999

$

2008 Mercury Mariner

Awesome Fuel Economy, Leather, Sharp!

#100708A

$ Leather, AWD

2006 Chevrolet Impala LTZ 2005 Honda Accord Hybrid

Leather, Alloys Great MPG

Locally O Owned Owned, Clean and 1 Owner!

2014 Ford Focus SE 2 Sunroof, Power Options, Great MPG! Sunroof

#11279A

13,999

12,999

$

#5201

14,999

$

14,999

$

2012 20 2 Kia i S Soull !

2013 Hyundai dai Elantra

2008 08 Ford d Musta Mustang Bullitt

Fun, Roomy, my, Stylin’

Coupe Coupe, ppee,, Sporty, p y, Clean, Greatt FFuel Economy Grea

Fast & FFurious

#11297A

14,999

$

*Used vehicles subject too pprior rior sal ssale. le. Pr PPrices rices pplus lus ta ttaxes axes & de ddealer ealeer ng available ava vailabble WA W C. Ex EExpires xpires 12/3/15. fee of $499.50. Financing WAC.

Se Habla Español

#90109A #9010 099A

15,999

$

#41561299

15,999

$

TRADER’S

Page 46

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. 1969 SCOUT 800, RUNS, LOOKS AND drives good. For more information call 308-2500836 Dix.

ON THE ROAD

Week of November 27, 2015

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com 1995 CHEVY 4X4 WT PICKUP, V6, automatic, air, 160k miles and new tires, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST CANCER! Help United Breast Foundation education, prevention and support programs. Fast, free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213. 1998 CHEVY K1500, EXTENDED CAB, rebuilt engine, $2400 OBO. Les, 307-286-9291.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. 6’X4’6� TILT ATV TRAILER, $450 OBO. Nakajima upholstery sewing machine model 181L-2 WMC table, walking foot with reverse, $950. Call for information 307-637-3100. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

How To Make Your Car Disappear...

ACES

MOTORCYCLES

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2010 Ducati Mypermotard #11842 ........................................

2004 Titan Sidewinder

$

7,748

#10650E ...................................

$

7,948

2006 BMW K1200 LT #11884 ........................................

$

8,299

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only 2005 Harley FLHTCUI #11859 ........................................

2009 Harley VRSCDX

$

9,999

#11824.........................................

$

9,999

2012 Kawasaki VN 1700 Voyager #11887....................................

$

10,499

$

- 20 Words - 7 days

This Week Over 11 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY! 2001 Harley FLSTS Springer

2005 Harley FLSTSC Springer

$

#11844 ...................................

10,999

$

#11845 ...................................

10,999

2006 Harley FLHTCUI SE $

#11810 ....................................

12,899

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

2013 Harley Street Glide $

#11669 ...................................

2010 Harley Trike

16,999

$

#11876 ....................................

19,999

2006 Honda GL 1800 Trike

5900 5 59 900 0 South Sou o th h College Col olle olle lege lege e Avenue Ave venu nu ue Collins, Colorado Ft.. Co Ft C Coll oll llin llin ins, ns,, C olor ol orad ado do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Closed ed d Su Sundays ndays nda d ys da y &M Mond Mondays ondays ond days y

ACESMOTORCYCLES.COM

$

#11867 ....................................

ONLY ON ONLY Y $249 $24 249 49 DEALER DEAL DEAL DE ALER ALER RH HANDLING ANDL AN D IN DL ING ING

19,999

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

"--%* 1% 4 www.wyotraders.com

Week of November 27, 2015

TRADER’S

Page 47

CELEBRATING 71 YEARS PROVIDING THE HALLADAY DIFFERENCE

AUTO GROUP

50

$

FROM EVERY

PURCHASE

WILL GO TO YOUR CHOICE OF TWO GREAT LOCAL CHARITIES!

0 0 5 D GIFT CAR

$

ERY WITH EV SE!! PURCHA

MANAGER'S SPECIALS SALE HOURS

The all new Halladay Motors Coming soon

M-F 8:30 AM TO 7 PM SAT 8:30 AM TO 6 PM

WAS $

WAS $

15,995

$

15,995

SALE

13,995

2013 FORD FOCUS SE

WAS $

15,995

$

2012 SUBARU IMPREZA 2.0i Stk #855801a

WAS $

35,995

SALE

$

2014 NISSAN FRONTIER 4WD Stk #P88270

SALE

33,995

26,955

Stk #950552

SALE

14,995

28,995

SALE

2010 FORD F-150 XLT

Stk #P88450

$

WAS $

18,995

$

16,955

SALE

$

12,995

2013 HYUNDAI ACCENT GLS Stk #P88180

WAS $

2013 BUICK ENCLAVE AWD Stk #950481

Visit www.HalladayMotors.com to view our entire inventory! $

2002 CADILLAC DTS stk#950851 ...................................... Was 7,955 SALE 3,955 2005 HONDA PILOT stk#950961 ......................................... Was $8,995 SALE $5,955 2006 DODGE GRAND CARAVAN stk#856321 ....... Was $8,995 SALE $6,955 2007 DODGE CALIBER stk#P88132 ................................. Was $9,995 SALE $7,955 2004 NISSAN XTERRA SE 4WD stk#71471 ......... Was $9,995 SALE $7,955 2005 CADILLAC DEVILLE stk#250472.......................... Was $9,995 SALE $8,995 2007 CHRYSLER 300 stk#856762 ..................................Was $10,995 SALE $8,955 2009 CHEVY MALIBU stk#856271..................................Was $10,995 SALE $8,955 2009 NISSAN CUBE stk#453591 ......................................Was $11,995 SALE $9,995 2009 CHEVY IMPALA stk#P88080 ..................................Was $11,995 SALE $9,995 2011 NISSAN SENTRA stk#856501 .........................Was $12,995 SALE $10,955 2009 HONDA FIT stk#860741 ..........................................Was $13,995 SALE $10,995 2012 NISSAN VERSA stk#460161..............................Was $13,995 SALE $11,995 2008 CHEVY IMPALA stk#453271 .............................Was $14,995 SALE $11,995 2012 KIA SOUL stk#856751 ..............................................Was $16,995 SALE $12,955 2005 DODGE DAKOTA stk#860831............................Was $15,995 SALE $12,995 $

2013 FORD FUSION stk#856651 ..................................Was $15,995 SALE $12,995 2008 CADILLAC SRX stk#P87791 ..............................Was $16,995 SALE $13,995 2012 MAZDA6 stk#460221 ................................................Was $15,995 SALE $13,995 2014 DODGE AVENGER stk#P88440 ...........................Was $15,995 SALE $13,955 2011 FORD ESCAPE stk#353441 ................................Was $17,995 SALE $15,995 2010 MITSUBISHI LANCER RALLIART stk#451441Was $20,995 SALE $15,995 2014 NISSAN ROGUE stk#P88110 .............................Was $21,995 SALE $18,995 2014 JEEP COMPASS stk#P87390 ...........................Was $20,995 SALE $18,995 2012 TOYOTA RAV4 stk#860671 ..................................Was $22,995 SALE $20,995 2013 BUICK VERANO stk#351922a............................Was $24,995 SALE $20,995 2012 SUBARU OUTBACK stk#860531 ...................Was $24,995 SALE $20,995 2007 CADILLAC ESCALADE stk#354462............Was $23,995 SALE $20,995 2012 GMC ACADIA stk#354551....................................Was $23,995 SALE $21,995 2013 HYUNDAI TUCSON stk#950921......................Was $23,995 SALE $21,955 2015 NISSAN FRONTIER stk#453401 ....................Was $25,955 SALE $23,955 2013 CADILLAC ATS PREMIUM stk#250541.Was $29,995 SALE $27,995 All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 12/03/15

Offering Cheyenne’s Largest Pre-owned Selection of Cars and Trucks!

OVER 100 USED & CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES! ^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT

CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY (Toll Free) HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY MON-FRI: 8:30 a.m. - 7 p.m. SAT: 8:30 a.m. - 6 p.m.

Page 48

TRADER’S

2012 GMC SIERRA

Week of November 27, 2015

2014 HYUNDAI ACCENT GLS

2016 CHEVROLET EQUINOX

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Clean!

Auto., 4-Door, A/C, CD, PW, PL, Great Commuter!

AWD, Auto., A/C, CD, Full Power, Under 3,000 Miles! Save $$$!

Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Only 21k Miles, Great Gas Mileage.

2013 CHEVROLET CAMARO LT

2008 CHEVROLET HHR SS

2011 CHEVROLET IMPALA LTZ

2008 FORD FUSION SE

RS, Auto., A/C, CD, PW, PL, Under 8,000 Miles, Like New!

Alloys, Manual, A/C, Power Seat, PW, PL, Only 44k Miles, Sharp!

Leather, Bose, Alloys, Auto., A/C, CD, Full Power, Sweet!

Power Sunroof, Alloys, Auto., A/C, CD, Only 66k Original Miles.

2008 FORD F-150 CREW CAB 4X4 FX4

2012 FORD FOCUS SEL HATCHBACK

2015 CHEVROLET TRAVERSE 2LT

2015 GMC SIERRA DENALI Crew Cab, Navigation, Power Sunroof, Bose, Leather and Lots More, Only 2600 Miles, Why Pay More for New?

2012 CHEVROLET TRAVERSE LT AWD, Auto., A/C, CD, Power Seat, PW, PL, Perfect For Winter.

Auto., Alloys, CD, A/C, Real Nice.

Auto., A/C, CD, PW, PL, Alloys, Showroom Condition!

AWD, Rear Bucket Seats, Auto., A/C, CD, Full Power, the Family Mover!

2008 BUICK LUCERNE CXL

2007 CHRYSLER PT CRUISER

2012 LINCOLN MKX AWD

Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Low Miles, Total Luxury!

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2013 CHEVROLET CAMARO LT

Ext. Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow, Power Seat, PW, PL, Only 12k Miles, Showroom Condition!

Leather, Boston Acoustics, Alloys, RS Package, Auto., Certified, Under 8k Miles.

2012 Dodge Ram 3500

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Low Miles!

2006 CHEVROLET SUBURBAN Z71 4x4, Navigation, Power Sunroof, Rear Entertainment, Bose, Leather and Much More, Only 83k Original Miles, Mint Condition.

2015 FORD ESCAPE SE Ecoboost, Turbo, Alloys, Auto., A/C, PW, PL, Like New Only Cheaper!

2014 JEEP COMPASS

Auto., A/C, CD, Low Miles, Perfect for a Starter.

Leather, Power Sunroof, Navigation, Loaded, Like New.

4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Just In Time For Winter!

2014 FORD EDGE LIMITED

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2014 FORD FOCUS SE

AWD, Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Like New Only Less $$$!

Crew Cab, Laramie, 4x4, Navigation, Leather, Alloys, Diesel and More!

2005 GMC SIERRA

2013 CHEVROLET MALIBU ECO

2013 Nissan Titan

Crew Cab, 4x4, Navigation, Leather, Auto., A/C, Like New, Only 19k Miles.

4x4, Crew Cab, Power Seat, PW, PL, Auto., A/C, CD, Alloys, Just Off The Showroom!

2014 GMC Sierra 3500 HD Crew Cab, SLE, Lift Kit, Custom Wheels & Tires, Showroom Condition!

Power Sunroof, Alloys, Power Seat, PW, PL, Auto., A/C, CD, Like New!

2010 Chevrolet Silverado 1500 LT 4x4

Z71, Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Nice!

2008 Ford F-150

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Low Miles.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.