Trader's Shopper's Guide 120817

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGES 12-13

Week of December 8, 2017

Classifieds

Thrifty Cash Can Help You Manage This Holiday Season With A Post Dated Check Loan up to

1,000!

$

Need More Than A Few Dollars To Get Through The Holidays?

Come See Us Today!

We Welcome Both Individuals & Small Businesses.

THRIFTY CASH Wyoming’s Largest Check Loan Company!

619 E. Lincolnway 634-2081

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

GUN SHOW

DEC. 16 & 17

OUTLET MALLS - LOVELAND

Your Home Town Show

Ammo - New - Used - CCW - Military

& & #% e

SAT 9AM-5PM / SUN 10AM-4PM

2 DAYS ONLY $10.00 $1.00 OFF W/COUPON

Your Local Health Center

GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays.

Airport Golf Club, 4801 Central Ave. 307-6376418. Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307-637-6420.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

2018 CF MOTO Z FORCE 500, 10 MILES on machine, $8500 OBO. Text 307-286-7174 for more information.

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

VERA BRADLEY NEW PURSES AND accessories, $10 plus. Antique doll, $25. Vintage Boyds, Furskin and TY Bears, $5 plus. Lamp, $15. Luggage, $40. 307-635-3571.

SOME PEOPLE DON’T CARE

Where they are going.

They only want to enjoy this life! While you are still alive here on earth you still have a choice and you can do something about it. It doesn’t matter who you worship, whether you are a Muslim, Buddhist, Atheist, Mormon, Catholic or a Spiritualist. For there are only 2 places everyone will go to, when they die. Where will you go?

For your life has been and your name is recorded here. Go to www.Christ iscoming777.com.

TRUNDEL BED, EXCELLENT CONDITION, white metal, mattresses nearly new, $200. 307-632-7601.

FIREWOOD

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW&'"( &' , " ( % acebook

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

HOLIDAY CAKES, $3 OFF SMALL ROUND, $5 off large round or larger.

Chocolate covered peppermint and chocolate caramel cheesecake wonderland. Expires Dec 31. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, 307-638-9293, cold stonecreamery.com.

FRESH CHRISTMAS! CUT TREES 2’-9’, live trees 5’-7’. Shop inside our green house, out of the wind and cold, delivery available, shop local, family owned since 1977.

Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, riverbendnursery andstone.com.

PMA SERVICES

WWW.G OODWILLWY. ORG

MON.-SAT.: 9AM – 9PM SUNDAYS: 10AM – 6PM Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

Home repair and remodel, no job too small, free estimates, military discount.

307-757-0542.

CHRISTMAS BRUNCH AT THE SHRINE CLUB, Sun, Dec 17, 9:30am12:30pm.

Omelettes made to order, pancakes, fruit salad, all the ďŹ xings!

Open to the public, Santa will arrive at 11am, only $15 for adults and $8 for children under 12. 224 East Iowa St.

WISHES COME TRUE

Entertainment’s Holiday Masquerade Ball, Dec 16, at the Cheyenne Shrine Club. Ticket info on Facebook or at eventbrite.com.

SEEKING BASS PLAYER, BLUES ROCK band, please no Country, or Golden oldies or perpetually down on your luck people. Please call 307778-4832.

HOW TO GET WHAT YOU WANT

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money?

Get the next gizmo?

Find love and happiness? Don’t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ...................2-15, 23-30 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 30 Critter Corner ........................................ 26 Downtown Feature Pages .................12-13 Employment .......................................... 26 Farm & Ranch ..................................22-23 Farm & Ranch Show & Sell.................. 22 Garage Sale Guide................................. 24 Holiday Craft Directory ........................ 25 Lost, Found & Free ............................... 24 Lunch Menus ......................................... 28 On The Road ....................................30-35 Our Community ............ 10, 15, 22, 31, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 19 Puzzle Page Answers............................. 14 Real Estate ........................................15-18 Real Estate Open Houses ...................... 18 Real Estate Rental Guide ...................... 17 School News.......................................... 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Kathleen Larson Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of December 8, 2017

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com LORD CALVERT

SMIRNOFF VODKA

17

$

29

CANADIAN BLEND

13

$

1.75 LITER GLASS OR PLASTIC .

11

1.75 LITER

EVAN WILLIAMS

SPICED RUM

$

09

.

CAPTAIN MORGAN

OVER 400

SINGLE BARREL

69

$

750 ML GLASS OR TRAVELER .

18

79

.

750 ML

“WHEREVER YOU’RE GOING, WE’RE ON THE WAY!” SAUZA

E&J

BLUE TEQUILA

Silver or Reposado

VSOP BRANDY

SAVE

SAVE

350

$

750 ML

SEAGRAM’S 7 CROWN

SAVE

300

$

400

$

.

WILD TURKEY AMERICAN HONEY

350

$

.

1.75 LITER

CHIVAS REGAL

500

$

SAVE

300

$

.

750 ML

CHOPIN

BLENDED SCOTCH

1.75 LITER

SAPPHIRE GIN

SAVE

630

$ 750 ML

750 ML

BY HORCHATA

SAVE

.

.

RUMCHATA

POLISH VODKA

SAVE

.

BOMBAY

SAVE

400

$

.

750 ML

.

750 ML

The Bourbon That You Can’t Get Your Hands On… UNTIL NOW!!!

Pappy Van Winkle’s 20 yr. & 23 yr. has become one of the most difficult bourbons to find.

Come in now to either DT’s location and enter for y y. a chance to have your name selected in our lottery.

ON FRIDAY

nd

December 22

We will randomly select names for the opportunity to purchase these very rare bourbons.

Make Someone’s Christmas the Best Christmas Ever!

Quantity Limited on Some Items.

OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 December 14, 2017 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458 ON AT AM

UN AM

In-Store ATM

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

Holiday Gift Giving Ideas GRAND GULCH GEMS Unique Gift Ideas

To Fit Every Budget! $-#$0 6 $+0 6 -00(*0 6 -")0 6 $41$/ "$,$0 6 2"' -/$

CHEYENNE’S PREEMIER ROCK & GEM SHOP

50% OFF STOREWIDE, DEC 8-14 AT HART to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307-214-8429.

MERRY CHRISTMAS ROUNDS, $23 EACH. Silver Eagles spot plus $3.50. Money for Christmas, what a Capitol idea!

Collecting supplies, gold and silver bullion. Serving you since 1982, The Coin Shop, 510 West 16th St, Mon-Fri, 9am-5pm, 307778-7196.

POINTER 1000 OVERUNDER, 3� 12GA, $475.

Remington BDL .30-06, Leupold VX-1 3-9x40, leather sling, soft carrying case, $850. Savage model 10FP-SR, Leupold VX-2 4-12x40, $775. Ruger SP-101, with leather holster, 2-speed loaders, rubber grips, never ďŹ red, $500. RCBS Rock Chucker Supreme, 9mm .223, .308 dies and #3, #6, #10, #16 shell holders, $325.

406-679-5076, after 6pm Mon-Thurs, anytime FriSun.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

HEALTHY HOLIDAYS! SUPER SELECTION of exercise equipment and bicycles for Christmas, 12 months same as cash, free local delivery, we service what we sell. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, bi cyclestation.com.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit: 844558-7482.

NEED EXTRA CASH

Stylish Boots & Purses

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

b r e e n v i d R

Fresh Christmas Trees!

Cut T( ) . ", rees - 5’-7’ . ( )! reaths, Garland & Boughs . &"%) **" ) . !(")*$ ) *+) . ' " #*- " * * $) . " * ( )

!&' &( our Christmas Tree %)" +( Green House +* ! "% &#

1972 JEEP CJ5, GOOD CONDITION, 304 motor, aluminum radiator, no accidents, 58,200 miles, $7500, OBO. Call 1-303328-5915 or text 251458-0802.

107 E. 8th Ave. 307-369-1505

FURNACE TUNE-UP SPECIAL, $49.50. Serve Air Heating and Air Conditioning, 307-634-3667.

MISC RESTAURANT EQUIPMENT AND items for sale. Call for details, 307-632-6828.

50% O ORNAFF ME

#", (- , "# # on Christmas Trees

NTS

We’ve Got you covered!

1 # % +#$'" 1 -to ) /'

Auto Pawn & Sales + "*

+ "*

N UR SERY

M-f '((' 0 , & 0 #/y 0#

Shop Local! Family Owned

since 19 7 7

Since 1977

8908 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 638-0147 ÂŤÂť www.RiverbendNurseryandStone.com

JULY 20-29 2018

JULY 26 and 27

307-632-6293

To Be Announced!

5116 Frontier Mall Dr.

www.BrownsShoeFitCo.com

YOUR PETS

JULY 20

DESERVE THE

TICKETS

BEST...

Florida Georgia Line

7 And Many Others

1 Larg! !%! ,$(' Of / Pe, ((ds 1 *((&$'# !rv$ es ((

3543 E. LINCOLNWAY

3 off Small Round Plu33 Smrdcake

5 off Large g R Round or Larger g Plu34 Lgrdcake

Chocolate Covered Peppermint™

guest Tracy Lawrence

Brantley Gilbert with special guest xxx Now we’re tallkin! #CBR

Rodeo $20-$35 Night Shows $29-$71

307-778-7222

CFDRODEO.COM

JULY 23-24

307-514-5060

$

Charlie Daniels Band with special

JULY 21

on sale DEC. 16

TT(p Top op Quality Qua Q uuaalili$,y t,y PPe, Pet et, F (( Food Foods o((od By:

$

JULY 22

Expires 12/31/17

Chocolate Caramel Cheesecake Wonderland

2316 Dell Range Blvd - 8-9293 coldstonecreamery.com

Championship Bull Riding World Finals 2018 –

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

JULY 21

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Cole Swindell

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

Dierks Bentley

The Road to Cheyenne

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see the Charlie Daniels Band.

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

JULY 28

JULY 25 Eric Church

$3 DISCOUNT

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

on rodeo tickets purchased before July 1, 2018.

JULY 21-29 PRCA Rodeo

ALONG OTHER LINES BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

GASOLINE GENERATOR, $200. 307-4140341.

THE DYNAMIC DUO L.L.C. CLEANING SERVICE CALL FOR OUR FREEATES HOLIDAY SPECIALS! ESTIM JEN VAN DYKE & (307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROY & (307) 630-7509

Amana Washer

0%1% /)'64-' 4:er

(NTW4516FW)

#

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Was

478

$ Now

416

Now

$

ROOFING

416

Chris & Chris Portable Island : Rubberwood Top : 6-5%ble for Outdoor Use : 11/ 513age & Locking Casters : 5,)3 59/)4 Available Model No. JET 3191

Was

$

538 $ Now

SNOW REMOVAL

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

AR-15 DPMS BULL, STAINLESS, 24â€? barrel, 5.56, ďŹ red less than 100 rounds, has Vortex 4x16 scope, awesome shooter, $1000. 307-214-3695.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

NOW BUYING AND SELLING VINTAGE silver Christmas trees, color wheels and ornaments.

Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

478

Was

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006.

WYOMING SPORTMAN’S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, 3pm-7pm, Sat, 9am-5pm, Sun, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

; 7 6 ; 7 6 ; Porcelain 7b ;

4: :cles ; ))p Wa6)4 Wa5, 36-21 ; Reversib/) 224 $ $

496

714 Central Ave. (307) 638-6468

Store Hours:

t

Best Brands Hometown Service

FREE IN TOWN DELIVERY!

Sales & Service

TRADER’S

Week of December 8, 2017

EXCELLENT SERVICE, CARPENTRY WORK, home repair, drywall, fencing, interior and exterior painting, free estimates. 307-337-7976.

AUCTION

ONLINE ONLY TIMED AUCTION Now Open through Dec. 11th ? @m www.dyersauction.com Click On Current Auction TO REGISTER TO BID

Over 800 lots of antiques & collector’s items, silver dollars and Western items including: Furniture, Advertising Items, Crocks, Nazi Knives & Badges, Randall Knives, Spurs & Bits, Over 300 Silver Dollars (many MS quality), 500 Head Pennies, Several Hundred Hot Wheels & Matchbox Cars, Railroad Lanterns and More.

Call for pr*:.*; ? !6eview encour&,*) ? -837-0150, LINGLE, WY

CHRISTMAS IS JUST AROUND THE CORNER, if you are looking for a unique metal gift for friend or family member, check out our store at https:// www.etsy.com/shop/All StarMetalDesigns.

We can also make custom designs if you have something else in mind. If you want something custom made, send us a message either through the store or our Facebook page at https://www.facebook. co m /A l l S t a r-M et a l- De signs-19295477572678 96/.

TIBETAN SINGING BOWLS

Incense, crystals, beads.

Bohemian Metals, 314 West 17th St. ONCE UPON A CHILD’S FALL AND WINTER apparel clearance blowout, Sat, save 50% off 9am2pm, 60% off 2:01pm6pm and 70% off 6:01pm8pm. Sale is on select fall and winter apparel. 2424 Dell Range Blvd, 307-7727621.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

DON’T LET COLD WEATHER STOP YOU from doing your small concrete jobs, call for details, grading, setting, pouring, up to 10’x14’ concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included.

307-287-3650 or 307514-4417.

R &R ing

SprLaanydscaping

Tree &

Firewood For Sale $100/cord

Dyer’s Auction Service (307) 837-0150 ! Cash ! No ! yer’s prem m

ship small pieces

Holiday Gift Giving Ideas Art an a and nd nd Watches

20% off

Available 7 Days a Week

307-632-2330

THROUGH DECEMBER 24TH

Mid M dM Mod dE Et Etc. 307-630-0897

1505 Pioneer Ave., Unit A 15 www.midmodetc.com

facebook.com/MidModEtc/

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

Page 5

Add Some Warmth...

REMOTE START

Stay Inside While Your Vehicle Warms Up! wwww.StitchHeadz.com 4912 Ridge Rd. 307-287-5980

What colors are on your wishlist?

Buy a L B Li LipSense pS T Trio i (color, gloss & oops $ value)) remover $55

and d rec receive a

10

$

GIFT CARD

towards your urr purchase u purcha

212 W. 17TH ST. CHEYENNE,WY OUTWEST OUTW WEST & WEST ANDING OUTSTANDING

307.635.2565

Cheyenne’s Full Service Pet Store # " #

# " !

1400 Dell Range Blvd.

Frontier & 638-4183 www.cheyennepetcity.com

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017 FIREWOOD $100, TRUCK LOAD, CUT, split, delivered in Cheyenne.

Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368.

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!�

7- 77 MON-SAT: 9AM-6PM

$1200 Guaranteed Trade Allowance

311 South Greeley Hwy. (307) 514-6565

Shop Online: www.mjautosaleswy.com

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY HAND-MADE IN WYOMING ITEMS & HOME DECOR & CRAFTS & JEWELRY & DOLL CLOTHES & GREETING CARDS & CANDY & STAINED GLASS & MORE!

OPEN MON.-FRI. 10AM-5PM SAT. 12PM-3PM

307 W. " #!"$ % & -632-2304

Gun Traders $ # $

$ $ " $

$ !

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

WANT NEW EYEBROWS?

There’s a new Microblading Artist at ID Underground! Call for your appointment today, 720670-0642. Come check out our end of the year specials and new crew, 1616 East 19th St, Suite 5, 307-514-9288.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

THE NATION’S LARGEST SENIOR LIVING referral service. A Place For Mom. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free. No obligation. Call 855-741-7459.

TOO MANY HENRY RIFLES, EVERY HENRY rie must go. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

2014 POLARIS SPORTMAN

900cc, low hours and always stored in a garage, includes helmet, a Cabela’s camo water resistant front gear bag and a Cabela’s black hard shell gear carrier box for the rear rack, $1850. 307-630-2434

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718 yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy holiday magic and stroll through the forest, Antiques Central, MonSat 10am-4pm, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! Publications sold at all major secular & specialty Christian bookstores. CALL Christian Faith Publishing for your FREE author submission kit. 1-855-548-5979.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843 rd unch Ca d PunchPCard Punch Car

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

Pu l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

CHOOSE YOUR PERFECT PILLOW

Vinyl record, CD, DVD or Blu-ray, by X-mas? Ernie November can special order almost any in print, most orders ďŹ lled within days, no deposit, no extra fee, pay MSRP. 217 West Lincolnway. 307632-6867. Open daily, call us! Last day to order for Christmas is Wed, Dec 20.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

LARGE PETSAFE ELECTRONIC DOG DOOR, works ďŹ ne, but dog is afraid of it, $150. 307-7727221. $$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S DEC 8, 2017 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

8 9 10 1234567 l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card 5ial6Pun 1 2 3 4SpecPununchiciCard pal Pool M Cheyenne Punch Card 7 8 9 10 5 6 rd 1 2 Sp3ec4ial nc h Ca

Holiday Gift Giving Ideas

NEED THAT SPECIAL

WHIRLPOOL MATCHING WASHER AND dryer.

Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

L A I C E SP CH PUN D CARE! SAL

25% OFF Sales Dates: December 18-31 Only

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

(307) 637-6455 www.CheyenneCity.org

NO JOB TOO 307-640-6035 8 'si&'ntial $1$)'s

/,' 4*,&*.)s St/1ag' 4*,&*.)s '6 /.2314%3*/.

8 /--'1%*$,

/,' 4*,&*.)s #//& Fr$-*.g 8 Agri%4,341$, Li5' St/%+ $rns /rs' $%*,*3*'2

/,' $1.s 8 '.'1$, $10'.31y

BIG

OR

SMALL

#' Ar' 1/4& "/ !9'1 a *2%/4.3 (/r Military Firs3 '20/.&'rs!

SERVING ALL OF SOUTHEAST WYOMING & NORTHERN COLORADO

BETTER BUILT BUILDINGS 20 YEARS EXPERIENCE

LICENSED/INSURED

ALONG OTHER LINES FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NOW OFFERING:

- ! !$ -.Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen CATCH THE • Custom made on your property SAVINGS • Multiple colors • Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*( *)) '(+y% %m

Week of December 8, 2017

UPRIGHT FRIGIDAIRE FREEZER, $175. Kitchen table, 4 chairs, $250. Patio set, like new, $550. Call 307-514-1198.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

HEARTLAND PELLETS, ONLY $230 PER pallet of 60 bags, limited time only. Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307632-0578.

20% OFF ART AND WATCHES THROUGH Dec 24 at Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave, unit A, 307-630-0897.

KIMBER ULTRA CARRY II STAINLESS 9MM, 3� with laser and extra grips, $950 OBO. Ruger GP100 stainless 4�, $600 OBO. 307-631-6059.

REMINGTON MODEL 700, 26� MEDIUM barrel, 700 Remington mag, scope Nikon 4-16x12 ProStaff. CZ527 .223cal, set trigger with scope 2-7. Assorted power tools.

Prices reduced. 307-6327040.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

FINAL EXPENSE INSURANCE. NO medical exams! Premiums never increase. BeneďŹ ts never go down. Affordable monthly payments. Call for a free quote! 877-5874169.

CHRISTMAS COSTUMES, SANTA SUITS, Mrs. Claus and elf costumes, reserve yours today. Dan D Party Corner, 717 Storey Blvd, 307-6380442, www.dandparty. com.

WV C

307-638-9622

AC/Furnace

49

50

Precision Tune-Up Special (Normally $85.00)

634-3667

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

DON’T MISS IT! 1 DAY ONLY! Save more by the hour on select Fall & Winter Apparel.

The longer you shop, the more you save!

Celebrating 30 years of service

Builders Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10%

We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate

www.onceuponachildcheyenne.com

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Accounting

Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Cabinetry

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Coach Tours MAY 5-16, 2018 Mackinac Island, Carriage Tour, Frankenmuth, Holland Tulip Festival, Des Moines, Henry Ford Museum & Factory, Greenfield Village & Much More! $1,949 Double Occupancy

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Call Today for a FREE Consultation!

(307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com 10+ Years Experience

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC “Best Deal In Town�

All Types Of Concrete Flatwork

Fencing BIG

D

‘S FENCING

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing " " "

$2,659 Single ALL ADMISSIONS, HOTELS, 28 MEALS, MOTOR COACH AND HOSTESS

CHECK OUR WEBSITE FOR DETAILS

307-220-8565

The Residential Specialist

Electric Motor Service

Fencing

855-4ROYALTY 855-476-9258 ROYALTYCOACH.COM

Concrete

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Repair Basement Leaks

Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

( (- .!

A Marketing Plan?

A Current P&L? , + (, (( *&0 ,( *!) *! (-* - #!,!

Po

Licensed & Insured Call Dan:

Backhoe & Skidloader Service

2424 Dell Range Blv 7-772-7621

635-0184

90 Day Warranty

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

5 off

Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE ) 7-514- 65

$

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

ServeCheyenne.com Serv veCheyenne.co om Serve Air

634-5145

Visit Santa Dec. 9, 16 & 21-2 We will be collecting donations for the Senior Center

Saturday, December 9th

PMA Services 307-757-0542

Waste Removal Trash Removal

SA

A+ Charlie’s Appliances

25% off

All Christmas Items

PRO OF THE WEEK

Heating and Air Conditioning

Appliances

CHRISTMAS SALE!

PRO SERVICE

FREE Furnace Inspection & Estimates

$

SVdP Thrift Store

SAVE SAVE SAVE 50% OFF 60% OFF 70% OFF

www.WyomingVapor.com

Rheem & utility rebates up to $1350. Ask us for the details.

The Mall Of

Cheyenne’s only in house master jewelry artisan. Bohemian Metals, 314 West 17th St.

No Job Too Small Free Estimates Military Discount

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

Page 7

JEWELRY REPAIR AND DESIGN

Home Repair & Remodel & ar &

&

r r

a aava ava a

ava av ava va a

a

avor

m m

TRADER’S

John

KP

’ ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017 HOME SPUN CREATIONS, A multi-vendor shop with high quality handmade, in Wyoming items, home decor, crafts, jewelry, doll clothes, greeting cards, candy, stained glass and more!

Open Mon-Fri, 10am-5pm and Sat, 12pm-3pm, 307 West 17th St, 307-6322304.

) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) &$%" $ ! % $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

MINERALS CRYSTALS

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Fossils, Metaphysical. Bohemian Metals, 314 West 17th St. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord.

Truckload, $100. 308436-3520.

UNIQUE, INTERESTING , ONE-OF-A-KIND items, that make great gifts! DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

LOOK YOUR BEST THROUGHOUT THE Holidays, Jeannies Beauty Salon, haircuts only $15, Perms starting $49 and up, colors $40 includes sets or blow dry, Wed-Sat, 307-634-5530.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue.

We will also publish your ad free on our website!

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842.

WANT TO BUY: S&W MODEL 41 .22, 13’ aluminum canoe, 1/4� smooth boiler plate approx 1’x3’.

307-632-4172, 307-3650745.

ARIZONA LAND SALE, 2 ACRES FROM ONLY, $5995, low down easy terms, warm winters. 928753-7125, www.landari zona.com.

Healthy Holidays Healthy He Hea ea e Holilid Holid lilid 12 Months Same As Cash

Quality Auto Repair You Can

SUPER SELECTION OF EXERCISE EQUIPMENT AND BICYCLES FOR CHRISTMAS GIFTS

FREE LOCAL DELIVERY | WE SERVICE WHAT WE SELL

2634 Dell Range Blvd.

(307) 634-4268

ANew LL-RITE STORAGE 10’x20’ Units Available

Perfect for Cars, Boats & Household Items

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD

HOLIDAY HOURS:

Dear Santa, They would like an Annual Membership or Lane Use Coupons for Christmas!

TRUST!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

y—

12/24 & 12/31 - 10am-3pm Closed 12/25, 12/26 & 1/1/18

CHRISTMAS GIFT IDEAS Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts!

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

Visit us at bicyclestation.com

13802 Bullseye Blv 775-7484

Auto & Exhaust

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

6526 U.S. 30 Service Road

www.LaramieCounty.com

637-8955

Garden Equipment

Get Your

Snow Blower

Tuned Up

NOW!

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

PRO OF THE WEEK Your Job

!

BIG

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

Pole Buildings Too!

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates Licensed & Insured

Hardwoods

Landscaping/Excavating

ghoff 9358@msn.com

Senior & Military Discount Licensed & Insured

JBBUILDERSLLC.NET

www.RattlesnakeHardwoods.com

FREE ESTIM ATES

We will beat any bid by 10%!

307-421-2357

307-365-9347

George Hoff (307) 214-4328

-Owner

FREE Estimates

Local

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

" "

/ - '% * / %' $* / +!)''%* / '' * / '& ) + / #* / ).- $$ ( ")

The Residential Specialist

Experienced & Insured

NEATIOSmokebrush C Drive LO

307-274-5902

Serving Cheyenne for Over 15 Years

25 years experience with references

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

Large or small We do it all!

Call For Pricing

Licensed & Insured

FREE Quotes!

scottjohndickinson@hotmail.com

D

‘S FENCING

Western Rail Wire + # & $ + Vinyl

One block North of the College & Pershing Intersection

Handyman

Remodel

PRO SERVICE

Be Ready When The Snow Flies!

4’X1’X2’ PROPANE AND ELECTRIC refrigerator for camper, $500. 307778-7693.

“GIVE IT A SHOT!�

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, firewood for sale, $100 a cord. 307632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Lawn & Tree

Manure Removal

Roll-Off Dumpsters

EVERGREEN

Manure Removal

Ram Waste Services

Load & Haul off

e

ood Chips Lot & Field Mowing Rototilling

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

LAWN & TREE CARE

Schedule NOW! for Sprinkler Blowouts 1 Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service

Split Firewood Available Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED # & !" & # ! !

% ! " $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

BIGPAWSLAWNCARE@GMAIL.COM

Call 307-214-8005

Remodel With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing

S ! " ! s

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

#

#

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES BEAUTY SHOP CHAIR HOOD HAIR DRYERS. Call for details, 307-6311372.

Week of December 8, 2017

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321.

SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

COME TO SAL’S AT 1575 NORTH 4TH ST, Laramie, WY, for holiday savings on antiques, collectibles, oddities and used furniture.

Discounts from 25%-50%, do your Christmas shopping here.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

Beautiful Have Yourself A

Holiday Season!

Ask About Foil Highlights g $

Starting at

Thee

HAIRITAGE

90

Our Nail Special!

3233 E. Pershing 3 g Blvd.

634-6433

Roofing

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

BARBIES: HOLIDAY, WIZARD OF OZ, I LOVE Lucy, in boxes, DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-369-1117.

PET CRATE END TABLE, SAND BLASTER and part cleaner, 4-piece lamp set, pump max 14gal container, 2 decorative boots. 307-220-0447.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

PERFECT CHRISTMAS GIFT

Get your elk teeth turned into jewelry, rings, pendants, earrings, bracelets or whatever.

Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

TRADER’S

BATHE SAFELY AND STAY IN THE HOME you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 888308-5610.

FLEA MARKET Unique, Larger Store With Lots Of New Items & Even One of a Kind Gift Items More Great Stuff!

Treasures, Rummage & Junk Shop C" % $ ' &#! %&# ' "&$ " %ems Collectibles &#! %&#e "&$ " %ems "&$ " %

605 South Greeley Hwy. OPENN: TUUES ES.-S SAATT.:: 10AM AM-5 5PMM ' 7- 1117 * 07 9 1

Call for a free estimate (307) 632 632-6842 6842 Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Septic Pumping

Ram Waste Services

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F $

Skidsteer

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Stop In For Christmas Specials!

- #( w Sales & Repair - #$w Blower Tuneups - "$ # '$) '( Grills - " ' Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+ See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

All Returns Insured!

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

LLC

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

USATaxWyo.com

(307)632-3256

307-514-5888

Page 9

1413 Fox Farm Rd.

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

TRADER’S

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

GASOLINE GENERATOR, $200. 307-4140341.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

1,//2 680 4 (0.

5’x5’ 5’x10’ $30/month $35/month

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

10’x10’ 10’x20’ 0’’ $65/month $90/month

Our Community www.wyotraders.com 22nd Annual Tree of Remembrance

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

FREE OIL CHANGE VOUCHER WHEN YOU bring in a bag of canned or boxed food, $25 value, or a check for $25, to beneďŹ t The Comea Shelter. Holiday Canned Food Drive now through Dec 21, see store for details.

Big O Tires, your locally owned and operated Holiday Tire Store, 3714 East Lincolnway, 307-6374294 or 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905.

Documentary Free Showing The public is invited to a free Zonta Club of Cheyenne sponsored showing of the documentary “Equal Means Equal,â€? on Saturday, December 9, at the Elks Club Ballroom, 100 East 17th Street. Doors will open at 12:30pm with the ďŹ lm showing to begin at 1:00pm. Discussion will follow, light refreshments will be served with a cash bar available. This event is free and open to the public.

Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the CRMC Foundation are hosting the 22nd Annual Tree of Remembrance inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, near Dillard’s West.

Community members are invited to place paper doves on the tree with written notes to remember or honor family members and friends. There is no cost to place a dove on the tree, although a donation can be made to the CRMC Foundation, with all proceeds to be given to CRMC Hospice. For more information about the tree or to request a dove, please contact the CRMC Foundation at (307)633-7667, or stop by the tree between 11:00am-8:00pm, now through December 23.

The Cheyenne FireďŹ ghters of Local 279 will be selling Christmas trees for charity behind Fire Station #5 off of Dell Range Boulevard, Monday-Friday, from 6:00pm9:00pm and Saturdays and Sundays, from 9:00am-9:00pm. There are 165 Frasier Fir trees ranging in heights from ďŹ ve-eight feet, and cost between $45-$65. They are also asking for donations of new bikes and helmets or money to help families in need during the holiday season. These may be dropped off at Cheyenne Fire and Rescue Headquarters, 716 West 19th Street.

Stuff a Sleigh

Open House

Help the 2017 Toys For Tots campaign bring Christmas joy to many children in Laramie County by donating new, unwrapped toys at the Stuff a Sleigh, Friday and Saturday, December 8-9, from 10:00am-6:00pm, in front of Menard’s, 4355 Windmill Road. For other donation collection site locations, go to the Cheyenne Wyoming Toys For Tots website.

Cheyenne Regional Medical Center will host an open house in December for community members who have questions about CRMC’s billing, ďŹ nance, medical records, MyChart, ďŹ nancial assistance and charity care services. Enroll Wyoming navigators will be available to help Laramie County residents with general insurance questions or enrolling for insurance on the federal healthcare marketplace. The open house will be held at CRMC’s East campus, 2600 East 18th Street, from 5:30pm7:30pm, on Tuesday, December 12. For information, call (307)773-8237.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

$# $ # (% ! %X\ $Q\ %RWWOHV

QRQ EHHU PO

6DYH

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176

C ($51 &5(',7 %<E 81'(5 <285 1$0(

Cheyenne FireďŹ ghters Fundraisers

Continued on Pages: 15, 22, 31, 34

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

Now taking applications for

2018 Master Gardener Program Classes will start the second week in January and run for 10 weeks.

No prerequisite required $

UW Extension Office 1400 E. College Drive LCCC-PathďŹ nder Bldg.-Room 430

CHRISTMAS CONCERT

Cheyenne Capital Chorale, Come â&#x20AC;&#x153;singâ&#x20AC;? in the Christmas season with us! Sun, Dec 17 at 7:30pm, held at St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral.

DISH NETWORK. 190+ CHANNELS, FREE Install. FREE Hopper HDDVR. $49.99/month (24 months) Add High Speed Internet-$14.95 ( where avail.) CALL Today & SAVE 25%! 1-855-8379146.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

125/Person Includes all Materials For an application or more information contact:

633-4383

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999 NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

ERNIE NOVEMBER IS LOADED With tons of awesome gifts, band and novelty T-shirts, tie-dyes, ladies clothing and handbags, tapestries, posters, pocket knives, turntables, candles, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s largest selection of incense, cheapest skateboard shop and lots more fun items. 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, thanks for shopping locally.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, www.tolmanconstruction .net.

NEED

PRIVACY?

Consider Arrow Fence Co. for all your residential fencing needs.

Installing wood and vinyl privacy, rail and picket fence. Free estimates.

Contact David at 307640-1407 or david@arrowfenceco. net.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building.

GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

,&( OEV OEV

%,* 63(1'(5

63(&,$/

0DNH $ 3XUFKDVH RI

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH .8M< ($51 &5(',7 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH %<EC 81'(5 <285 1$0(

!9AE?B

( /LQFROQZD\ 8QLW %

ALONG OTHER LINES SLEEPING BAG, EXTRA LARGE, NEW, $20. Jamberry Nail Wraps, 5 full sets, $10. 14â&#x20AC;? round winery wall clock, $20. Call or text 307-630-4554.

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

30% OFF EVERYTHING IN MY SPACE, MLS AT Antiques Central, Dec 6 thru Dec 31, Thank you.

BLACK HILLS GOLD WOOD PELLETS, IN stock, by the bag or pallet, Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Open Mon-Fri, 7am-5pm, Sat 8am-3pm.

M1 30CAL MILITARY AMMO, approximately 223 rounds in clips, clips are $10 each, these are 8rounds each. 307-2874416 for more info.

BEAUTIFUL WELL CARED FOR 7â&#x20AC;&#x2122; artiďŹ cial Christmas, tree stand included, $10. 307-6388724.

City of Cheyenne Recreation Division is excited to announce the newly formed

WINTER VOLLEYBALL LEAGUE!

We are excited to announce the newly formed Winter Volleyball League. This league is open to the first 40 Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s teams and will only be played on Monday evenings. Sign your team up for either competitive or recreation divisions. Each team will play 10-12 games.

This will not interfere with your co-rec volleyball team.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE Nov. 6th

Registration: Nov. 6 - Dec. 18

Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player For more information, contact

'** % & 0

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 8, 2017 SPANISH DOUBLE BARRELED SIDE BY SIDE 12ga shotgun, Tigerwood stock, nice. $550. Interarms Rossi compact stainless steel revolver, 3â&#x20AC;? barrel, gun and shells. $300. 307-638-7618.

RECLINING COUCH, JADE GREEN, LIKE brand new, $45. 307-6382379.

Save This Section

CASH

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502.

1994 PRECIOUS MOMENTS SUGAR Town Chapel Set, lighted chapel night light, Sam Butcher Sugar Town Sign, Nativity, Grandfather Preacher, Christmas Tree, Philip, Aunt Ruth & Aunt Dorothy Caroling, mint in box, $75.

307-635-3571.

LOVELY CHERRY DINING TABLE WITH 8 chairs and matching hutch, beautiful condition, owner relocating, $275 OBO. 307-630-8941

PMA SERVICES

Home repair and remodel, no job too small, free estimates, military discount.

307-757-0542.

11 YEAR OLD BAY RANCH GELDING, 15-1 hands, 1100lbs, grade quarter horse for sale this weekend only, $2500.

307-638-7618.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information. No risk.

No money out of pocket.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com.

THE MEDICAL REVIEW

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

MAHOGANY WOOD CASES: DATES BACK to 1923, 8â&#x20AC;&#x2122; long with 12-drawers, beautiful sliding glass doors, the cases are in excellent condition. Call for detailed information or photos, 307-321-3804.

LINCOLNWAY LIQUOR

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

Page 11

The doctors featured are among the very best in their fields.

Doc Martinâ&#x20AC;&#x2122;s

Ear, Nose & Throat Clinic MICHAEL P. MARTIN, MD Dedicated to providing current, professional care for problems of the ear, nose and throat, you may consult this highly respected practice for diagnosis and treatment of adults and children. Specializing in: sinus surgery, head and neck cancer surgery, balance and dizziness disorders, tinnitus (ringing in the ears), voice and swallowing disorders, endoscopic sinus surgery, diagnosis and treatment of sleep disorders, surgery for snoring, thyroid disorders, and thyroid surgery. Office hours are Mon â&#x20AC;&#x201C; Thurs, 9am â&#x20AC;&#x201C; 4pm, by appointment.

New patients are welcomed and Medicare, and most Insuranceâ&#x20AC;&#x2122;s are accepted. The editors of this Medical Review are pleased to recommend Dr. Michael P. Martin and the staff at Doc Martinâ&#x20AC;&#x2122;s Ear, Nose & Throat Clinic for the quality of healthcare they bring to their patients.

307.632.9970 www.docmartinsclinic.com 126 QUINCY ROAD CHEYENNE

PAIN CONSULTANTS OF THE ROCKIES, PC CARE FOR PATIENTS WITH CHRONIC AND CANCER PAIN. HARLAN R. RIBNIK, MD, FIPP ERIC B. SITTERI, PhD Diplomate: Diplomate: Pain Management, Anesthesiology Pain Management Interventional Pain Physicians Past President, WY Fellow, Interventional Pain Practice Psychological Assoc.

SCOTT ANDREW, PA-C

&

KRIS ROYBAL, FNP-C

Pain Consultants of the Rockies, PC has been helping patients with chronic pain for many years. Specializing in Interventional Pain Therapy, they provide diagnostic and therapeutic services, including:

Suboxone Therapy

They participate with major insurers including: Workers Compensation and Blue Cross. The editors of this Medical Review are pleased to feature Pain Consultants of the Rockies, PC as our Pain Management Practice of Choice.

307.633.8100 or 800.990.OUCH (6824) 4136 LARAMIE STREET, SUITE A, CHEYENNE 111 S. JEFFERSON ST, STE A, CASPER, WY 82601 - 307.473.6717 www.painconsultants.org

HEARTLAND PELLETS ALL OVER COLOR

$10

00

OFF

EXCLUDES 7 FOIL HIGHLIGHTS

FANTASTIC SAMS OF CHEYENNE

2 ADULT HAIRCUT

$400 OFF

Buy Two Hair Products and get

1 FREE of equal or lesser value.

Expires: 12/31/17

Offer good at participating salons.

Expires: 12/31/17

Most salons independently owned and operated. Š2017 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

ONLY

ery v i l e D ble a l i a Av

$

49 4 PE

R BA G!

250

$

per pallet 60 bags/40# each Limited Time Only!

Stock-Up Now Through December 31st Friendly Place. Serious Service.

1551 Stillwater Ave. 1

of Cheyenne

www.bloedornlumber.com loedornlumbe

632-0578

5

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Be Ready For Cold Weather

Black Hills Gold Ultra Premium Wood Pellets

In Stock!

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

Pallet Quantity Delivery Available

Available by the Bag or Pallet

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

GROOMING TABLE USED VERY LITTLE. 307-778-6014, or can leave message on answering machine.

NEW AND USED, CHRISTMAS PAPER, ornaments, lights, clothing, dishes, gift items. Inside home. 111 W. 2nd Ave. 10am-3pm.

3 BEV DOOLITTLE PRINTS IN OAK frames, fox, bear and stone faces. $700 each or all three for $1800. 307-638-7618.

WANTED

Vintage Native American turquoise jewelry, 50s, 60s and 70s or older, cash paid. 307-7788782.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

COLT DIAMONDBACK 22LR PISTOL, 95%, IN original box, $1895. Ruger Model 77/22mag with Burris riďŹ&#x201A;e scope, have original box, like new, $650. 307-632-4152.

Come Check Us Out Everyday Package Specials New Happy Hours 3 pm - 6 pm Daily $2 Draft Beer $1 Off All Drinks

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Fun, Friendly Staff

25%

Lowers Piano Tuning & Restorations

Gift ift CertiďŹ cates!

Assemble 6 to 12 Meals In Less Than 2 Hours Or Let Us Assemble For You. You Can Also Shop Our Freezer For A Delicious Selection Of Meals, Including Desserts!

$

1609 Central Ave. 637-5222

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

The Christmas Tree Forest is Here!

10 OFF

$

ii.qlinary Thomes i.qlina .q ina i ar y.com in com m

Th Thomes T hom m sA mes Ave.

6 ve.

6

Now thru December 31st

J Jewelry

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

Antiques Central, LLC 2311 Reed A" ! % Monday-Saturday: 10:00 am-4:00 pm

May The Holiday Spirit Find A Home In Your Heart!

OFF ALL

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

Come Enjoy The HOLIDAY MAGIC

ANYY SESSION OR TO-GO ORDER

80!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

40 Years Experience Whatt Do et For You Get erson The Person Who Has hing?

Everything?

ONLY

25% OFF ALL PURSES

VINTAGE SILVER TREES & COLOR WHEELS VARIETY OF SIZES 321 W. LINCOLNWAY (307) 635 635-1212 1212

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET !

Playstation 3 Game System

$

75

____________________ 6-Drawer Vintage Dresser

$

30

____________________ Harrison China Cabinet

$

85

216 W W. Lincolnway (3 (307) 638-2222 wyom wyominghome.com on-Fri 10-6 Sat 10-5

'"0 " "-(0") $%"

5 ,))%#0(+& 1--)(%s 5 ,)$ ()2%. 1))(,+ 5 ,4 %..3

'.(/0*"/ ,1+$/

$

%"#'

____________________

5 ()2%. "&)%/

Rocking Chair

Spot +$ 50

$

75

18

____________________ American Girl Dolls Just in Time for Christmas!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

13 5 %)) ."$% ,)$ ()2%. %.2(+& !,1 (+#%

-%+ ,+$"3 .($"3 "* -*

The Coin Shop

0' 0 5 6

ALONG OTHER LINES

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

! !

Dec. 8th, 9th & 10th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

ENJOY 100% GUARANTEED, DELIVERED tothe-door Omaha Steaks!

SAVE 75% PLUS get 4 more Burgers & 4 more Kielbasa FREE! Order The Family Gourmet Buffet - ONLY $49.99. Call 1-855-895-0358 mention code 51689LCX or visit www.omahasteaks.com/ cook03.

RIFLES AND SHOTGUNS ON SALE, GREAT prices and selection.

Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180 $6

WEBUYHOUSES.COM

LIKE NEW APPLIANCES NCES

Delivery y y y Available

) ! R "air S ) I

! " # PARTS ) ' $e ) ' $

Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s

Consignment 1104 W. 17th St. Boutique 307-637-7005

Come Find That Last Minute Unique Gift!

307-638-2588

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

HOLIDAY CAKES, $3 OFF SMALL ROUND, $5 off large round or larger.

Chocolate covered peppermint and chocolate caramel cheesecake wonderland. Expires Dec 31. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, 307-638-9293, coldstonecreamery.com.

% OFF All Clothing

The Eclectic Elephant

FIREWOOD

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

Treeds Stan

ALL-RITE STORAGE, NEW 10â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122; UNITS available, perfect for cars, boats and household items, reasonable rates.

3204 Terry Rd, 307-6347844.

GET YOUR FRESH

CHRISTMAS TREE!

BIG PAWS

Page 13

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

r Frasaeths e r W Ë?-36Ë?

12

Christmas TREES

Fresh Balsam, Fraser, Noble & Nordman Firs Trees 3 to 15 Feet

Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

(307) 631-0078

Open 7 Days A Week Until 7pm While Supplies Last 4 ,! ))3 2+#" 4 '% 2/ 2+ .# %* ') !,*

with Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

Sun. Noon-5p.m.

I HAVE 24 VENDSTAR 3000 FREE STANDING candy machines, great for people who want a little extra income, they have 3 sections for different types of candy, like M&Ms or Skittles type, asking $50 each. Call 307-2872977.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Holiday OOnenDay Open House ly

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway

112 W. 18th St.

Week of December 8, 2017

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

16th St. Mercantile - + !&, - ( $ , - $)( %) !$( # - (' &* ' !$* ' - # ' - $( ' - $" $& - # ! ' - #( #( %) ' - ,$" # &$ ) ('

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Moving! Visit Us Beginning

January 2nd at 104 W. 17th St.

#(& ! * -

(Located In The Historic Plains Hotel) Mon.â&#x20AC;&#x201C;Sat.: 10 # &# / ,,, 16thStreetMercantile.com

Finally!!! Retiring at T the End of December.

R A HE ES Thank You to My Loyal Customers for Your RT IQU A T H N 6 Years of Business.

A

2

Gifts for Everyone!

# #

# ! & More!

900 East Lincolnway

637-0020

www.rockonwheels.net

Inventory Reduction SALE!

10%-50% OFF Lowest Prices Ever!

EVERYTHING WILL BE DISCOUNTED AND MUST GO!

Dec. 8 to Dec. 14 OFF Dec. 15 to Dec. 21

OFF

FROM DEC. 22 EVERYTHING WILL BE 70% OFF!

319 W. LINCOLNWAY $ 7-635-HART OPEN 7 DAYS A WEEK $ 7-214-8492

Hairpiecesâ&#x20AC;Ś Wigs, Etc. 1651 Carey Ave. Ste. 11 307-514-5674

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

Wellington Auction Service Weekly Consignment Auction every Friday Night 5:30pm

HUGHESNET SATELLITE INTERNET ?

25mbps for just $49.99/ mo! Get More Data FREE Off-Peak Data. No phone line required! FAST download speeds. WiFi built in!

FREE Standard Installation! Call 1-855-440-4911.

RELOADING SUPPLIES AND POWDER, Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors.

Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

LOOKING FOR SOMEONE TO DO alterations and sewing for individual.

Please call 307-630-0474 after 10am.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+.

TRUNDEL BED, EXCELLENT CONDITION, white metal, mattresses nearly new, $200. 307-632-7601.

HOLIDAY ROLL SPECIAL, 11 ROLLS OF Sushi, made fresh, $45.

Hi Sushi, 2543 East Lincolnway. Open 10:30am8:30pm.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

MISC RESTAURANT EQUIPMENT AND items for sale. Call for details, 307-632-6828.

Sudoku Answers!

9

2

5

1

3

4

6

7

8

8

6

4

7

2

9

5

3

1

3

1

7

6

8

5

9

4

2

1

9

8

3

5

7

2

6

4

7

3

6

4

1

2

8

9

5

Laramie County Community College News

5

4

2

9

6

8

7

1

3

6

8

1

2

9

3

4

5

7

Brought to you in part by:

4

5

3

8

7

6

1

2

9

2

7

9

5

4

1

3

8

6

doors open at 2pm for preview

CRAFT FAIR

for current auction listings and photos.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

Vendors wanted, Dec 16 and 17, tables $25 per day. Contact Jeanetta at 307-640-7500.

HollyFrontier Corporation Laramie County Community College

Musician gets big break in Fort Collins

By Hannah Martin Campus Editor

Cheyenne musician Mark Madrid gets the opportunity of a lifetime to record his new upcoming record in the famous â&#x20AC;&#x153;Blasting Room Studiosâ&#x20AC;? starting in Jan. 2018.

The Blasting Room Studio, located in Fort Collins, Colorado, has been working with well-known bands from all corners of the globe. The studio has been recording and producing since 1994. The Blasting Room was built by Bill Stevenson who was the drummer for the Descendents, ALL and Black Flag. â&#x20AC;&#x153;Recording is nothing too new for me but recording in a professional studio is a completely new game,â&#x20AC;? Madrid said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a phenomenal opportunity and Iâ&#x20AC;&#x2122;m hoping some of the magic in the studio rubs off on me. Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to be working with people who have done this for a living for a great deal of time. ...Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to get suggestions that I never really thought of.â&#x20AC;?

Madrid would like support to fund his Kickstarter and make things ďŹ nancially easier for him in this new, exciting endeavor.

His upcoming rock/indie record called â&#x20AC;&#x153;Observations and Reconciliationsâ&#x20AC;? will be the most â&#x20AC;&#x153;organicâ&#x20AC;? album heâ&#x20AC;&#x2122;s ever made thus far. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be just unbelievably genuine and real and from me,â&#x20AC;? Madrid said.

When Madrid was around the age of 10 his brother got him his ďŹ rst guitar, and in sixth grade he found a passion for drums.

â&#x20AC;&#x153;Guitar, drums and vocals are kinda where my heart is at,â&#x20AC;? Madrid said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always had a natural afďŹ nity towards musicianship.â&#x20AC;?

Last year Madrid sold all his belongings and quit his job to travel to Dallas, Texas. His original plan was to bike to Texas but ended up hitchhiking where he stayed in a homeless shelter. â&#x20AC;&#x153;I ended up selling all of things that I had. I was in a couple musical projects around town. I drummed for one of them and played guitar, wrote lyrics and sang for the other one. I got rid of all that,â&#x20AC;? Madrid said.

Madrid said that once he came back home from Texas that the album â&#x20AC;&#x153;Observations and Reconciliationsâ&#x20AC;?

Hannah Martin was weighing on him.

Music fanatic: The inspiration for his upcomMark Madrid received a full-ride ing record came from his recent journey but also his faith. scholarship to LCCC for Music Madrid says that the album will Performance. focus a great deal on the idea of â&#x20AC;&#x153;lukewarm Christianity.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I want it to be inspirational and upâ&#x20AC;&#x153;I had been in this place of kind of lifting and touch peopleâ&#x20AC;&#x2122;s lives,â&#x20AC;? Madrid complacent, apathetic Christianity for a said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m hoping that God uses this to great deal of my life,â&#x20AC;? Madrid said. â&#x20AC;&#x153;I was help other people who are in that similar ready to be done with that and do the situation and to kind of kick them out of things that God was calling me to do.â&#x20AC;? the apathy and do what God has called Once Madrid got back from Texas â&#x20AC;&#x153;the them to do.â&#x20AC;? blessings started pouring in.â&#x20AC;? Madrid You can support Madrid on his Kickwas offered a full ride scholarship for starter @MarkMadrid or by following Music Performance at Laramie County him on his social media sites including Community College. Aside from bemarkmadrismusic.com and facebook. ing given the opportunity to record in com/markmadridmusician. the Blasting Room, Madrid recently got married Sept. 1 and got a working vehicle as well. Madrid wants his record to also convey the blessings heâ&#x20AC;&#x2122;s received.

Golferâ&#x20AC;&#x2122;s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In Stock Storewide

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL 2

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

WINDMILL 2

Home & Business Delivery!

COUNT ON US PROUD SPONSOR OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Because community matters to our families and yours. _oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES Building Supplies & Furnishings for Less

of Laramie County Inc.

GREAT STUFF FOR THE HOLIDAYS!

ristma cor ts Ta s Pa !

INVENTORY CHANGES OFTEN

VISIT US TODAY!

1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org

9 m.

LUNG CANCER? AND 60+ YEARS OLD? If So, You and Your Family May Be Entitled To A SigniďŹ cant Cash Award. Call 855-547-8865. To Learn More. No Risk. No Money Out Of Pocket.

WELDING EQUIPMENT, TRAILER AXLES, TIRES and wheels, electric wood splitter, several tools, Toyota motors, SR22s, lots of Toyota parts and more.

1993 Toyota 4x4, SR22, needs work, 2002 800 Arctic Cat, 2002 800 Yamaha, 1999 Polaris. 307631-0030. $80 MONTH FOR UNLIMITED SNOW shoveling, 307-2742833.

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 T PROTEC TRIPLE PROTECTION 15-40 DIESEL OIL

$

COLT SAA NICKEL FIRST GENERATION, 44-40, 7-1/2â&#x20AC;? barrel, custom engraved, new 1-piece ivory grips, fully restored, 1881, with historical letter, $6500. 307287-4995.

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE/no obligation. CALL 1-844-7227993.

Our Community www.wyotraders.com Aspiring Writers Meeting

An aspiring writers meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, WindďŹ&#x201A;ower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

PRE-WINTER SPECIAL

$

Week of December 8, 2017

79

12

P PER G GAL.

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Frontier Post, VFW Post 11453 Frontier Post is a non-drinking, nonsmoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, inside American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Frontier Post invites eligible veterans to apply for membership.

(307)509-0839, vfw11453.org.

Gold Wing Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for location and details.

ACOA Meeting Adult Children of Alcoholics and people from dysfunctional families meet to share hope and healing, through a twelve step program, on Tuesday evenings, at 7:00pm, at 122 West Lincolnway. For more information, please visit www.adultchild ren.org.

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~ COMPLETE HOUSING PROJECTS FROM start to ďŹ nish. Call Larry 307630-3571.

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Help Animals This Holiday Season!

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

T/C PRO HUNTER, STAINLESS, 243 pistol, trigger has been worked, 15â&#x20AC;? barrel, Burris 2x7 scope, ďŹ red less than 40 rounds, comes with 4 boxes ammo, excellent condition, $800. 307-214-3695.

Page 15

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

Trolley Holiday Light Tours Behold the spectacular holiday light displays throughout Cheyenne aboard the Cheyenne Street Railway Trolley. Drive through neighborhoods with beautifully decorated homes and yards. The tours run Tuesday, December 12 through Sunday, December 24 at 6:00pm and 8:00pm nightly. Ticket costs are $12 for adults and $6 for children and should be purchased in advance at the Visitor Center in the historic Depot Lobby or by phone with a credit card at (307)778-3133. If you are interested in chartering the whole trolley for a group, please call Jill at (307)778-3133.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach presents a community support group who will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library located at 2200 Pioneer Avenue.

If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Classical Glass Corvette Club The Classical Glass Corvette Club meets the 2nd Thursday of every month at Uncle Charlies, 6001 Yellowstone Road, upstairs in the loft. The meetings start at 7:30pm and are open to all Corvette enthusiasts. For more information, please visit www.classicalglass.org or call Steve at (307)514-3602.

Continued on Pages: 22, 31, 34

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842.

t !

Lo del ale S o M Out ow Bl

REAL ESTATE

DISCOUNTS ON NEW HOMES. CALL LARRY at 307-630-3571.

ROOFING Siding, gutters. Call Buckskin Builders, 307-6317697.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

3 Bedroom - 2 Bathroom

was $115,900

Now Only $103,500

OPEN HOUSE: 904 EAST 21ST ST, SAT, 12:30pm-2pm, $195,000.

Listed by the realtors of Platinum Real Estate of Cheyenne.

LOG CABIN $5800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Includes Delivery & Set-up With 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

REAL ESTATE

Week of December 8, 2017

Preview

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Check us out! Call Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307-640-6035.

REAL ESTATE GUIDE

STORM DAMAGE

When you decide to move, let us

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Give us a call at 307-634-7867 for more information.

â&#x20AC;&#x153;Guide You Home!â&#x20AC;? www.wyopreview.com Perfect for Construction Yard or Commercial Development

0

I-8

Wills Road

E. Pershing Blvd.

ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

CHRISTMAS SPECIAL: 3 BEDROOM, 2 BATH, move in special, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469.

$69,900

NEED MONEY FAST?

Country Land & Homes

Estate, divorce, relocation, we buy manufactured homes. 307-6309638.

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

( & "' !

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning.

Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge.

Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

RENTAL UNITS

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

1612 CENTRAL AVE.

STUDIO APARTMENTS ...................................................

R AS E

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272 No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition $ TI-F

$

SellYours@JimWardBuysHouses.com

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

450

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS, MOST UTILITIES INCLUDED, $50 OFF 1ST THREE MONTHS $ WITH 1 YR. LEASE......................................

625-$715 1215 FOYER AVE. $ 2 BD., 1 BA., HARDWOOD FLOORING .......................... 715 1901 CENTRAL AVE.

FURNISHED & UNFURNISHED 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED MOVE IN SPECIAL $50 OFF $ 1ST 3 MO. W/ 6 MO. MIN. LEASE...........

650-$950 1408 E. 18TH ST. #1 $ 2 BD., 1 BA. DUPLEX, ALL UTILITIES INCLUDED ............ 795 SOUTH PARK APTS. - 709 W. 2ND ST. 2 BD., 1.5 BA. APARTMENTS, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ..............................................

210 COUNTRY WEST #B

850

3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1 CAR GARAGE, ASK HOW TO GET ½ MO. FREE $ RENT WITH 1 YR. LEASE. ...........................................

302 ANNIE MORGAN CT. 3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, CORNER LOT, 2-CAR ATTACHED GARAGE, CENTRAL A/C, W/D INCLUDED, FIREPLACE $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ..

617 W. 3RD ST.

JIM WARD

$

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS.

LE

307-632-8000 307-630-5272 cell

SHOW HOME SALE

FREE Truck

FO

Jim Ward

Ridge Road

.

Ct ike De

0

I-8

Archer Pkwy

US 30

d

oa

ilr

Ra

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. Give us a call at 307-433-1188.

Great Retail or Commercial Site Birch Place

d

a Ro

65 IRRIGATED ACRES ALONG HWY 26 NEAR Ft Laramie, WY, 66 acres water rights, irrigation well, 2 homesites with wells and septic.

Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, Diane L Mahnke, broker 307334-3179 or 307-3598925, www.artsauction realty.com.

LOTS FOR LEASE

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 2-CAR GARAGE, W/D INCLUDED $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ..

3041 FOREST DR.

1,250 1,200

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1 CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ................................

2514 DEMING BLVD. 3 BD., 2 BA., 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ W/D INCLUDED......................................................

5524 LIZ RANCH RD.

850

1,150

1,200

3 BD., 2 BA., NEW CONSTRUCTION HOME, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE......................................

1,595 $ 4 BD., 2 BA., 2-CAR GARAGE .................................. 1,550 4428 HURON AVE. 1226 KING CT.

4 BD., 3 BA. HOUSE, 2-CAR TANDEM GARAGE, $ FIREPLACE, FENCED YARD WITH DECK, PET NEG. .....

1,575

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

www.RentCheyenne.com

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

REAL ESTATE ENJOY RETIREMENT At McGowan Place, 1 and 2 bedroom, 1-level townhomes with garages, all appliances plus washer and dryer hookups, near Foxcrest Community Center, income qualiďŹ ed, rents at $484 and $570 monthly plus gas and electric. Call Linda at 307633-8323.

634-0488 HOMES

2708 Dey Ave. 3 BR, 1.5 BA, Fresh Paint/Family Room

1,100

$

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE HAS BEEN published every month for more than 30 years and is available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

LOCATED ACROSS FROM HERSHLER Building, very nice 2 bedroom, 1-3/4 bath, large dining room, unfinished basement, remodeled kitchen, has all new stainless steel appliances, washer and dryer included, single car garage and fenced yard, no smoking, no pets, $1200 a month, plus deposit, owner pays water, sewer, trash pickup, tenant pays gas and electric. 307-432-9157 or 307-221-6358.

1,200

699

FAMILY TOWNHOMES 2 bedroom, 1-level townhomes with garage, East Cheyenne, all appliances plus washer and dryer hookups, income qualiďŹ ed, rent at $565. Call Linda at 307-633-8323.

3 BEDROOM, 2 BATH, 1 YEAR LEASE, recently renovated, very clean, private lot, well water, utilities and trash not included, no pets, no smoking, background check required, $1000 monthly plus $1000 security deposit.

605-390-6862 Cheyenne.

Everything Under One Roof

$

3306 Myers Ct. #104 1 BR, 1 BA, New Flooring & Paint, Near Albertsons & Bus Stop. Garden Level.

ALL TYPES OF FENCE REPAIR. BORDERLINE Fencing, 307-286-8389.

TD REAL ESTATE

332 Patton Ave. 2 BR, 2.5 BA, Twin Home. New Paint

APARTMENTS

Week of December 8, 2017

AVAILABLE RENTALS

$

1850 Fremont #2 1 BR, 1 BA, Lovely Garden Level.

116 Camelot Ct. #101

1843 Crook Ave. - Main

1008 E. Jefferson #201 1 BR, 1 BA, Near Bus Stop, New Paint, Spacious

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. - Main

699

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

$

1814 House #5 1 BR, 1 BA, Basic Internet & Cable Included.

695

$

1847 Crook Ave. - Top

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1853 Crook Ave. - Main

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1837 Crook Ave. #3 2 BR, 1 BA, Fenced Yard, Very Nice Unit, Hardwood Floors.

695

$

334 Abby #E 2 BR, 1.5 BA, Very Close To Bike Path.

Lower unit.

750

$

308 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, Roomy With Laundry Room

750

$

108 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3602 Dunn Ave.

4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2516 E. 11th St. - BF

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4820 E. 12th St. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2017 Russell Ave. - KW

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

722 Bradley 2 BR, 1 BA, W/D Provided, Duplex, Large Laundry Room

795

$

417 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

140 S. Cribbon 2 BR, 1 BA, New Flooring and New Painting

795

$

402 Miller Ln. #5C

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

214 Norma Court 2 BR, 1 BA, Newly Remodeled

206 E. Pershing Blvd. - Downstairs

795

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

$

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Behind Albertsons, Close to Bus Stop

795

$

202 Country West Rd. #B

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

300 Little Valley Trl.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, Nice Unit, Garage & Fenced Yard

795

$

721 W. 1st Ave 2 BR, 1 BA, Great Unit, New Flooring/ New Paint

825

$

334 Abby Way #A 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, 10x10 Deck off Master

850

$

206 E. Pershing Blvd. - Upstairs

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

3612 Purple Sage Rd.

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

108 E. Pershing Blvd.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

301 E. 9th St.

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1215 Hugar Ave.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1831 E. 19th St.

204 Abby Way #201 Very Nice 2 BR, 1.5 BA, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Deck Off Master.

850

$

1217 Taft Ave #B 2 BR, 1 BA, Nice 2 Bedroom with lots of Storage

895

$

3816 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Upper Unit, Fireplace, Near Shopping.

895

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1721 E. 22nd St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

415 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1023 E. Arnold St. #C, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1825 S. 9th St., Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................................

208 E. Clark St., Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

3820 Gregg Way #C 3 BR, 2 BA, Lower Unit.

Behind King Soopers $895 Visit Us Online

$

675 725 $ 725 $ 725 $ 725 $ 675 $ 1,400 $ 750 $ 700 $ 1,150 $ 850 $ 900 $ 750 $ 675 $ 800 $ 1,000 $ 1,150 $ 1,325 $ 1,900 $ 1,000 $ 550 $ 950 $ 950 $ 800 $ 850 $ 825 $ 975 $ 675

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

699

$

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

TDRealEstateLLC.com

DEEP DISCOUNTS ON ALL 2017 MOBILE HOMES! Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue, Cheyenne

GOOD LOCATION, CLEAN, 2-CAR garage, cement ďŹ&#x201A;oor, storage only, $150 monthly. 307632-8808.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 BEDROOM, NO PETS, NO SMOKING 1 year lease, washer, dryer, $650 monthly, $650 deposit.

307-632-8813.

Page 17

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

214 E. 18th St. ........................................................... 800 sq. ft............................... $800...............307-635-0338 301 E. 9th St. #1 - BF..................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 2425 Pattison #204 ..................................................1 br, 1 ba ................................$585............... 307-634-2192 1814 House #5.............................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 3306 Myers Ct. #104 ................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1008 E. Jefferson #201 ............................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 2516 E. 11th St. - BF ....................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 1108 Cherry St. - ........................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-286-6826 206 E. Pershing Blvd. - Downstairs ......................1 br, 1 ba ................................ $800............... 307-634-9219 515 E. 24th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ............................... $550............... 307-630-1070 262 N. 4th St. - Laramie ........................................... 2 br, 1 ba ............................... $650................307-742-6321 1776 Meadowland .................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1811 Meadowland ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #201 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 208 E. Clark St. - Laramie....................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 1837 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$695...............307-634-0488 2310 E. GarďŹ eld St. - Laramie................................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 411 S. 26th St. - Laramie .......................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 1843 Crook Ave. #2 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #2 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1853 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 402 Miller Ln. #5C..................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 415 S. 26th St. - Laramie ......................................... 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 308 E. 5th St. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-634-0488 5318 Weaver Rd. #2.................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 722 Bradley ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 140 S. Cribbon............................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 214 Norma Ct.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 914 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1721 E. 22nd St. #3 - BF ........................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 721 W. 1st Ave.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-634-0488 1023 E. Arnold St. - Laramie .................................. 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 1217 Taft Ave. #B ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1416 W. 2nd Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$925............... 307-630-1070 2214 E. 10th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950................307-214-5515 1215 Hugar Ave........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1831 E. 19th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 108 E. Pershing Blvd. ............................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 4617 Van Buren #A ................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150...............307-635-0338 4607 Cottage Ln. ...................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150...............307-635-0338 334 Abby Way #E.................................................... 2 br, 1.5 ba...............................$750...............307-634-0488 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-635-0338 334 Abby Way #A ................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 204 Abby Way #201 ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 2012 Evans Ave. .........................................................2 br, 2 ba ................................$875................307-214-5515 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 332 Patton Ave.........................................................2 br, 2.5 ba ...........................$1,200...............307-634-0488 112 Clover Ct. #B........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 706 Dell Range #C .................................................... 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 912 E. 18th St. ............................................................. 3 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-2192 3205 Boxelder Dr. .................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,050................307630-1070 206 E. Pershing Blvd. - Main .................................. 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 4726 Hickory Pl. ...................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$920................307-214-7526 2708 Dey Ave. .......................................................... 3 br, 1.5 ba.............................$1,100...............307-634-0488 2017 Russell Ave. .................................................... 3 br, 1.5 ba.............................$1,150............... 307-634-9219 3327 Alexander Ave. ...............................................3 br, 2 ba ............................... $850...............307-630-9992 3816 Gregg Way #A .................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 3820 Gregg Way #C ................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 202 Country West Rd. #D .......................................3 br, 2 ba ................................$925.............. 307-630-0403 1825 S. 9th St. - Laramie .........................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 202 Country West Rd. #B .......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 300 Little Valley Trl. ..................................................3 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 3073 Leech .................................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 4100 Dell Range ........................................................3 br, 2 ba .............................$1,350................307-316-7130 16335 Anna Lp. ..........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,795...............307-635-0338 3612 Purple Sage Rd. ..............................................3 br, 2 ba ............................ $1,900............... 307-634-9219 1429 Boswell Dr. - Laramie...................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300................307-742-6321 1708 E. 20th St...........................................................4 br, 2 ba ..............................$1,100................307-214-5515 1427 Madison Ave. ...................................................4 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 1226 Sonata ................................................................4 br, 2 ba .............................$1,250............... 307-634-2192 621 Mitchell St. - Laramie .......................................4 br, 2 ba ............................. $1,275................307-742-6321 4918 Powderhouse Rd............................................4 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 115 Big Sandy Cir. ......................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 3602 Dunn Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 4708 Split Rail Ct. ....................................................4 br, 3 ba .............................$1,450............... 307-630-1070 1230 Medley Lp. ........................................................4 br, 3 ba ............................ $1,600...............307-635-0338 818 Oak Valley Ln ....................................................4 br, 3.5 ba ...........................$1,550...............307-632-2608 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $950 plus utilities. 307-632-8808.

3 BEDROOM, 1-1/2 BATH APARTMENT, laundry in unit, clean, no smoking or pets, $920 monthly including heat, deposit and background check required, 4726 Hickory Pl. 307-214-7526.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of December 8, 2017

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

3-BEDROOM HOUSE, SOUTH LOCATION, washer, dryer hookups, CHA approved, pets negotiable, rent $1050. Call 307-632-9132.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS, stop

by Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

4925 GREEN RIVER, 2 BEDROOMS, remodeled kitchen, fireplace, new refrigerator, Northeast area, no pets, no smoking, washer, dryer hookups, $750. 307-634-1111, 970-222-2404.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground ďŹ&#x201A;oor, tenant pays utilities, renters insurance, no pets, $925 monthly, available now. 202 Country West Rd D. Contact Brenda Wilson, realtor with Coldwell Banker TPE, 307-6300403.

APARTMENT FOR RENT

2 bedroom, 1 bath, 1767 Oxford Dr, near Carey Jr High, Capital Theaters and Goldâ&#x20AC;&#x2122;s Gym. 900 sq. ft., off-street parking, newly renovated kitchen, I pay water, sanitation and sewage, tenant pays gas and electric, common area coin-op laundry, no pets, no exceptions. $700 monthly for a 1 year lease, $750 for 6 month or $800 for month to month, $700 security deposit. Call Clark at 805-757-0254, I live in Cheyenne, I just bought my phone in California.

OPEN HOUSES Weekend Of December 9-10

Century 21 Bell 5122 Linden Way - $235,000 ...................................Sat ...............10:30-12 2627 Summit Dr. - $355,000 ....................................Sat .................11-12:30 5041 Ogallala - $245,000.......................................... Sun.................11-12:30 7605 Legacy Pkwy. - $409,900 ............................ Sun...................12-1:30 1509 Summerset - $259,900.................................. Sun....................1:30-3 2010 S. 1st Ave. - $267,000....................................... Sun..........................2-3

Coldwell Banker TPE 5420 Dell Range Blvd. - $384,500........................Sat ........................10-11 1578 Frentheway Rd. - $419,000............................Sat ................10-11:30 7118 Ridge Rd. - $389,900 .........................................Sat ...............10:30-12 6510 Prairie Hills Dr. - $330,000 .............................Sat ...............10:30-12 3301 Thomas Rd. - $355,000 ..................................Sat .................11-12:30 3515 Sowell - $354,000 ..............................................Sat .........11:30-12:30 1868 Ranch Lp. - $427,000 .......................................Sat ....................11:30-1 4318 Ocean Ave. - $219,500.....................................Sat ...................12-1:30 4736 Sagebrush Ave. - $215,000 ..........................Sat .................12:30-2 1304 Adams Ave. - $214,900 ....................................Sat .................12:30-2 613 E. Ole Maverick Rd. - $340,000 ....................Sat ....................1-2:30 3607 Shawnee St. - $329,000................................Sat ....................1-2:30 7604 Michelle Joy Heights - $450,000 .............Sat ...........................1-3 4912 Rawlins St. - $198,500......................................Sat ...........................1-3 4759 Maple Way - $215,000 ....................................Sat ....................1:30-3 900 Hemlock Ave. - $375,000 ................................Sat ...................2:30-4 4736 Sagebrush Ave. - $215,000 ......................... Sun..........................12-1 4318 Ocean Ave. - $219,500.................................... Sun...................12-1:30 700 West Dale Blvd. - $479,000 ........................... Sun........................... 1-2

Kuzma Success Realty 4708 Split Rail Ct. - $275,000..................................Sat. .................11-12:30 1215 Concerto Ln. - $264,900 .................................Sat ....................1-2:30 1215 Concerto Ln. - $264,900 ................................ Sun....................1-2:30

#1 Properties

6433 Big Sky Trl. - $599,900 ...................................Sat .................11-12:30 6714 Moreland Ave. - $239,900 .............................Sat .................11-12:30 4616 E. 16th St. - $242,500........................................Sat .................11-12:30 1247 Jessi Dr. - $599,000 ...........................................Sat ......................... 11-5 2004 Fernwood Lp. - $285,000 ............................Sat ....................11:30-1 816 Oakhurst Dr. - $345,000 ....................................Sat ....................11:30-1 1754 E. 22nd St. - $269,900......................................Sat ...................12-1:30 6822 Grand Teton Ct. - $385,000 ........................Sat .................12:30-2 408 Dalcour Dr. - $249,900 ......................................Sat ....................1-2:30 3207 Douglas St. - $259,900...................................Sat ....................1-2:30 3266 CampďŹ re Trl. - $369,900 ...............................Sat ....................1-2:30 301 New Bedford Dr. - $334,900 ...........................Sat ....................1-2:30 6901 Valley View Pl. - $350,000 .............................Sat ....................1:30-3 1021 Old Town Ln. - $265, 000 .............................. Sun...............10:30-12 6705 Van Buren Ave. - $295,000 ......................... Sun.................11-12:30 3717 Bevans St. - $318,000 ...................................... Sun.................11-12:30 3711 Bevans St. - $354,000 ...................................... Sun.................11-12:30 1247 Jessi Dr. - $599,000 .......................................... Sun......................... 11-5 1023 Old Town Ln. - $263,000............................... Sun....................11:30-1 706 & 708 Storey Blvd. - $670,000 ..................... Sun....................1-2:30 801 Pony Express Rd. - $289,900 ....................... Sun....................1-2:30 8509 Pharmond Trl. - $1,250,000 ........................ Sun....................1-2:30 301 New Bedford Dr. - $334,900 .......................... Sun...........................1-3 5500 Hilltop Ave. - $259,000 .................................. Sun....................1:30-3

Platinum Real Estate 904 E. 21st St. - $195,000 ..........................................Sat .................12:30-2

RE/MAX Capitol Properties 5851 Indigo Dr. - $359,900.........................................Sat ................10-11:30 3315 Fire Side Dr. - $305,000 ..................................Sat ................10-11:30 6846 Hitching Post Ln..................................................Sat ...............10:30-12 404 Lonesome Ct. - $57,000...................................Sat ..........................12-1 5821 Calumet Dr.- $337,500.....................................Sat ......... 12:30-2:30 219 Pleasant Valley Trl. - $56,000..........................Sat ........................... 1-2 17415 Anna Lp. - $334,900.........................................Sat ...........................1-3 1806 S. Mountain Shadow Ln. - $265,000.......Sat ...........................1-3 9008 K McKenna - $375,000..................................Sat ....................1:30-3 716 Pleasant Valley Trl. - $54,000 ..........................Sat ..........................2-3

213 W. 5th Ave. - $419,900 .........................................Sat ................10-11:30 1206 E. 5th St. ....................................................................Sat ................10-11:30 5573 Thunder Ridge Rd. - $460,000 ..................Sat ...........................11-1 5015 King Arthur Way - $330,000 ........................Sat .................11-12:30 1414 Marie Ln. - $414,900 ...........................................Sat .................11-12:30 Realty Executives 5612 Powderhouse Rd. - $339,000 .....................Sat ...........................1-3 4012 Darby Ln. - $199,900.........................................Sat .................11-12:30 Open House Directory Sponsored by:

COZY 1 BEDROOM, LOFT STYLE CONDO with secure underground parking, north location, water, trash, lawn and snow removal covered, $800 monthly.

307-287-0767.

4 BEDROOM TOWNHOUSE, 3-1/2 BATH, 2-car attached garage, $1550 plus all utilities, $1550 security deposit, small pet okay, no cats, $200 pet deposit, 818 Oak Valley Ln, available Jan 1. 307-632-2608.

1 BEDROOM APARTMENT, $450 MONTHLY, $450 deposit, $75 for electricity, dogs $50 per month, cats okay, renter responsible for propane, available now, 5 miles east of Cheyenne. 307-6303025.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

REMODELED 3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, 2-car garage, nice patio sunroom, large backyard, no pets, no smoking, no CHA, $1280 monthly, plus utilities. 307-287-1141 or 307-214-7948.

FOR RENT APARTMENT

5318 Weaver Rd. #2 & #3

785 $ 585 $ 800 $ 800

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included..................................................

2425 Pattison #204

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ..........

706 Dell Range #C

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Electric. ..............

112 Clover CT. #B

3 BD, 1 BA, W/D Hookups .................................

1226 Sonata

HOUSE

1,250

3 BD, 2 BA, 2-Car, W/D Included, $ Plus Utilities ..................................................

3073 Leech

1,300

3 BD, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, $ Plus Utilities ..................................................

DUPLEX

912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric .....

925

$

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

RENTALS!

UPDATED 2 BEDROOM, 1 BATHROOM apartment for rent.

Includes: Off street parking and coin op laundry on site, convenient Sun Valley location, $800 monthly, $800 deposit, 12 month lease.

307-637-8544 Nel.

APARTMENTS 331 Hunters Way #A $ 2 BD, 1.5 BA, Available Now ................... 825 HOUSES 4617 Van Buren #A 2 BD, 1 BA, 1-Car, Dogs Neg., $ Available Now ....................................

1-BEDROOM FURNISHED FOR 1 person, 1108 Cherry St, lots of privacy, $750 monthly, deposit of $750, no smoking or pets, all utilities included, 1 year lease with credit report. 307-286-6826.

SKYLINER SERIES FRISCO MODEL

1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;? Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

16335 Anna Loop 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg. $ Available Now ....................................

1,795 115 Big Sandy Circle $ 4 BD, 2 BA, Available Now. ............... 1,400 1230 Medley Loop 4 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 1/15. ....................................

1,600 COMMERCIAL 214 E. 18th St. $ 800 Sq. Ft., Available Now ...................... 800

$119,745 HUD $133,595 IRC

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

1,150

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

Falling for a new home?

Call us today!

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

capitol properties OPPORTUNITY

cheyennehomestore.com | 307.635.0303

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 8, 2017

Food served all day

. ,($ /0 .# .'# 3/ 4 -* Robert E. Stoddard Post

with Homemade Bread

Lunch: Mon.-S!/ 4 ! ) p.)

Dinner: Mon.-S!/ 4 p.) 10 p )

$

12

OFF

ANY ENTRĂ&#x2030;E

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

Expires 12/31/17. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Buffet not available on weekends.

Expires 12/31/17. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Take-Out & Catering Available 9

1 6

634-8750

1

Wing Night

1

Every Thursday 5-9

5

Only

5

7

9 3

7

9

8

1 3

2

8 2

2 8

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 620 Central Av +

Sun: 11-7 www.anong-thai.com

4

2

4

3 4

7

5 2

1

6

Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

1.00

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11 # &#

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

¢ 9 8

$

of Lunch Buffet

.$$)$3 23 4

99

Closed New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

Soft FREE Drink with purchase

Join Us For Friday Homemade Specials Every Week! Food Night!

Beeff Ti B Tips i & Noodles

HOURS

Lunch & Dinner

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Steakhouse and Saloon a

Page 19

*Difficulty Level Medium. See page 14 for answers.

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim

* "" &

Mob

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS

' $ & & $! & ' & ! # ' $ " & ! " & ' " & # !" ' $!" & "# ! %" ' ! & # ! $ "# ' #$! & #

Next Drawing Tuesday, Dec. 12

(t is at

$11,668 as of 12-12-2017

KARAOKE % 7PM

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

SUSHI

SUSHI NEW SASHIMI VARIETY OF SPECIAL ROLLS JAPANESE ITEMS

HOLIDAY ROLL SPECIAL 11 ROLLS FOR $4500

MADE FRESH TO ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

FRIDAY, DEC. 8TH

Word of the Week - T is for

TACE

The armor worn by a knight during the Middle Ages consisted of almost forty individual pieces. The TACE is another spelling of TASSET, a piece of armor that protected the upper leg. It is also spelled TUILLE. The knight would wear a chainmail COIF beneath his helmet.

The BASSINET was one of the earliest helmets, worn in the 14th century. In the 15th century it was replaced by the BARBUTE and later on by the SALLET â&#x20AC;&#x201C; HELMS that were more streamlined and comfortable. The GORGET is a collar to which a helmet was attached. It protected the neck.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) 0

307-632-2999

Celebrate New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve With Us Before & After The Ball Drop A Night With Bobby Phillips Upstairs

The Club Will Be Open Downstairs with D.J. (B) Infamous WEDNESDAY

STARTING

AT

5PM

WING SPECIAL 50¢ WINGS (MINIMUM ORDER OF 6)

Domestic Pitchers $7 th

Micros

$

9

222 West 16

TRADER’S

Page 20

Week of December 8, 2017

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

*Ài Õ ,"< Ê " / -Ê

TO GO!

n DELICIOUS 6",-

, Ê/ Ê- -Ê" Ê 1 , -Ê" Ê / -Ê/ ,"1 "1/Ê/ Ê-/", t

xÊ- < -Ê 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx Camarena Tequila

$

Super ÕÞt

ÓÇ

99

$

ÌiÀÕÊ À> `ÞÊ

xÇ69

$

ÇxäÊ °

{Î

Bourbon Whiskey

Blue Vodka

Î{

ÇxäÊ °

Ó

Þ ÌiÊ `

$

Ó{

Bourbon Frontier or xÊ-ÌÀ> } ÌÊ,ÞiÊ7 Ã iÞ

ÓÎ

Ó£

Óä Gin

15

$ Super ÕÞt

£Ó49

$

Sauvignon Blanc or White Zinfandel

> Ê > ÞÊ6 iÞ>À`Ã

À> `Ê ÃÌ>ÌiÃ

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê ÃV>Ì ]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê iÀ Ì]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê->ÕÛ } Ê > V]Ê Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple or White Zinfandel

Cabernet Sauvignon,

>À` >Þ]Ê iÀ ÌÊ or Pinot Grigio

n

9

$ 99

£°ÇxÊ ÌiÀ

Super ÕÞt

$

24 Pack of 12 oz. Cans

£Ó

Snake River

Heineken

Variety Pack

Original

£n99

$

99

Original or Party Pack

" `Ê Ü>Õ ii Original

Light

16 £ä

Ó

$

99 $

99

1599

ÓäÊ*>V Ê v 12 oz. Bottles

Stone

Lager

Brewing Ýi`Ê*>V Ê

ÓÓ99

$

ÎäÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

12 Pack of 12 oz. Cans

LiÀÃÊ vÊÌ iÊ7ii

> >ÃÌÊ* Ì

V >Ê >À ]Ê-i>Ê ÃÌiÀ]Ê / }ÕiÊ ÕV iÀ]Ê `À>Ê Õ `À> or Orange Vanilla Fathom

6

$ 99 .

22 oz. Bottle

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

$

16

19

$

Pepsi

Coke

4

5

99 $ 99 $ 49

24 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz Bottles

Super ÕÞt

Keystone } ÌÊ ÀÊ ViÊ

$

49

£n99

ÎäÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

12 Pack of 12 oz. Bottles

-i>}À> ½ÃÊ *i«Ã Ê ÀÊ iÊ ÃV>«iÃÊ *À `ÕVÌà Variety Pack

£În

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Stella Artois

18 Pack of 11.2 oz. Bottles

Lager

$

12 Pack of 12 oz Bottles or Cans

Super ÕÞt

Î $£ä Ê O R

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

i½ÃÊ >À` V i LÊ1 ÌÀ> Beverages

£Ó

16 49

-«> ÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

$ Ó

All Available Types

$

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

99

£Î

99

>V i `>

iÊ À â> ÊÓä££Ê £Ê*ÌÃÊ7 ] De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo Rose 89 Pts WS

Vermentino or Cannonau

6 $ 99 4

Vodka

ÇxäÊ °

*>LÃÌÊ ÕiÊ , LL

/Ü ÃÌi`Ê/i>

iÊUÊÇxäÊ °

Olianas

$ 49

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

1149

6i `> }i Cabernet Sauvignon, Chardonnay, iÀ ÌÊ ÀÊ* ÌÊ À }

5

$ 99

$

Pinot Noir

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

i ÃV > ½Ã

49

Super ÕÞt

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >LiÀ iÌÉ > LiV]Ê Carmenere or Syrah

9 1349 $ 99 $ 7 1699 Riesling

Sauvignon Blanc or White Zinfandel

iÊ >ÀÌ Ê i}>`

Cabernet Sauvignon

Õ L >Ê ÀiÃÌ

Vi`Ê vviiÊ i `

$

£Ç

ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

$ 99 $

£°ÇxÊ ÌiÀ

Tanqueray

£°ÇxÊ ÌiÀ

Chardonnay

Parrot Bay Coconut Rum

À>««>Ê >Ì>

1699

ÓÓ

$

n

$ 99

ÀiÃÌ iÊ ÃÌ>ÌiÃ

V.O. Canadian Whisky

59

£äÇ $ 99 £Ó $

- >Ê >ÃÌ]Ê > v À >ÊUÊÇxäÊ °

59

> Þ Ê, >`

>â>À`Ê

>LiÀ iÌÊÊ->ÕÛ } Ê äÊ7 ÊÊÊ iÀ ÌÊ ÀÊ< v> `i

£°ÇxÊ ÌiÀ

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

£Î99 99 $1499 $

>«Ì> Ê À}>

ÇxäÊ °

Super ÕÞt

Super ÕÞt

8

$ 99 À}i Ì >ÊUÊÇxäÊ °

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê Chardonnay 88 WS Semillon Sauvignon Blanc

>À` >Þ]Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À } ]Ê or Shiraz Pinot Noir, Riesling,

Pinot Noir

-i>}À> ½Ã

$

Ç

$

$

7

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê > LiVÊ ÀÊ,i`Ê i `

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀ

Cinnamon Whisky

$ 49

1599

$

> LiV

ÀiL>

£°ÇxÊ ÌiÀ

Õ i Ì

$

Ó{

AlamosTorrontes

Seleccion > LiV

$

ÇxäÊ °

99

£°ÇxÊ ÌiÀ

6 Ê6>Õ Ì

-iL>ÃÌ > Ê Ê- >Ê >ÃÌ

$

iÀ > ÞÊUÊÇxäÊ °

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê iÀ Ì]Ê Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

Small Batch Bourbon, >« iÊ ÀÊ,Þi

94 Proof Black Spiced Rum

99

ÇxäÊ °

Ç

$ 99

1499

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

LÊ Àii Ê

Kraken

$

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀÊ Ý

.

Whiskey

99

$

ÎÈn

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

Original, Pineapple Coconut or Jalapeno >À}>À Ì>

£Ó99

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

LÃ ÕÌ

$

Super ÕÞt

>ÕiÀÊ >ÕÃ

Kabinett, Riesling, Spatlese or Sweet Red

Sauvignon Blanc 91Pts W&S

1799 $ 1599

ÇxäÊ °

99

n

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

99

> Õ iÌÊ >À

$

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê Chardonnay or White Zinfandel

Õvv> Ê/À>Vi

Sauternes Cask, Sherry Cask or Triple Toast French

£ÓÊ9i>ÀÊ- } iÊ > ÌÊ Scotch Whisky

Super ÕÞt

S ÕÞt

ÇxäÊ °

Glenkinchie

£Î

$ r e p u

.

£°ÇxÊ ÌiÀ

Super ÕÞt

ÓÎ

99

Whitehaven >À L À Õ}

Carlo Rossi

Original Coffee Liqueur

Kentucky Straight Bourbon Whisky

.

$

Kahlua

> iÀ½ÃÊ >À Ê

Super ÕÞt

Reposado or Silver

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

ULLR Peppermint Cinnamon Schnapps

£Î

$

ÓäÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

*Prices good through December 14, 2017

ÇxäÊ °

Ç

½ÌÊ ÃÃÊ Our >â }Ê vÌÊ-iÌÃÊ EÊ >à iÌÃ

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 8, 2017

Page 21

Get Your Family into a 2018 Kia Sorento or Sportage! HURRY EVENT ENDS JAN. 2, 2018

2018 Kia Sorento L Starting i at

*Warranty is a limited powertrain warranty.

For details, see retailer or go to kia.com.

#5528

2018 Kia Sportage LX AWD Starting St tti att

#5543 #5

www.KiaofCheyenne.com Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

OPEN

Monday-Saturday 8am-7pm

775-0123 See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

All units subject to prior sale.

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Hillsdale Hay Farm

Hay Available , $&' ' , Ra# $ws , &+ $ws , % $ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa

Please Leave A Message

(307) 632-0134

HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

2014 POLARIS SPORTMAN

900cc, low hours and always stored in a garage, includes helmet, a Cabelaâ&#x20AC;&#x2122;s camo water resistant front gear bag and a Cabelaâ&#x20AC;&#x2122;s black hard shell gear carrier box for the rear rack, $1850. 307-630-2434

SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

The 2017 Cheyenne Saddle Tramps Royalty would like to say to the following businesses and individuals who donated items for their annual raffle and silent auction. Thank you for your continued support of Cheyenne Saddle Tramps!

Lindsey Kisicki, 2018 CST Queen Isabelle Loeffler, 2018 CST Princess

Hart 2 Heart Helen Sumner Kimm Brookshire King Soopers Loeffler Ag Services Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly Auto Parts Old Chicago Olive Garden Paul Selchow Perkins Rib & Chop House Roller City Sanfordâ&#x20AC;&#x2122;s Grub & Pub Shariâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Sherri Britton Sidles Sportsmenâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse Topperâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza Tractor Supply Wasabi Grill Wyoming Bank & Trust Wyoming Work Warehouse TM

A Special Thank You to the CFD Buckle Club

Our Community www.wyotraders.com Taize Style Worship

A service of contemplative worship in the style of Taize, stillness, music and prayer, will be held Friday, December 15, at St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church, 1908 Central Avenue. Doors open at 6:30pm for silent meditation and service will begin at 7:00pm.

WinterMart Arts & Crafts Sale The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is hosting the WinterMart Arts and Crafts Sale on Friday, December 15, from 4:30pm-6:00pm and Saturday, December 16, 9:00am4:00pm. Hand crafted wares from artists and crafts people from the Front Range will be featured. There will be baked goods available. For information, contact Terry at (307)214-3932 or Kathleen at (307)4214496, or go to www.uucheyenne.org.

Hall of Fame Nominations Nomination forms are available at the Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Old West Museum, 4610 Carey Avenue, online at www. oldwestmuseum.org, or send a letter explaining why your candidate is the best choice for the Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Hall of Fame. All nominations must be post-marked by Sunday, December 31, 2017. For more information, please contact Daniek Long, Registrar, at daniek.long@ oldwestmuseum.org.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

HAY AVAILABLE FOR HORSES, RANGE cows, dairy cows, sheep and goats, grass alfalfa, RB, BS. Hillsday Hay Farm 307-632-0134.

NON-GMO CRACKED CORN

THANK YOU

4 Rivers Equipment Advance Auto Parts Albany Applebeeâ&#x20AC;&#x2122;s Big O Tires Borderline Power Sports Breeze Thru Car Wash Brownâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Fit Buffalo Wild Wings Capital Lumber Casey Parker Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s Chipotle City National Pawn Coldstone Creamery Culverâ&#x20AC;&#x2122;s Daman Kennedy Dan & Annet Cathcart Dickeyâ&#x20AC;&#x2122;s Barbeque Pit Diva Nails Eileenâ&#x20AC;&#x2122;s Cookies Global Spas Graffito Grease Monkey Guadalajara

FARM AND RANCH

Week of December 8, 2017

Cleaned, cracked and bagged, 50lbs for $9, $10 per ton discount for full pallet purchase. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY 82082, 307-630-3302.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

HOT KERNELS, STOVE CORN, CLEANED AND bagged, $5.50 per bag or $210 per ton in 50lb bags, $180 per ton in tote bag, delivery available for fee.

Rocky Mountain Super Premium wood pellets, $5 per 40lb bag. 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307-630-3302.

STIHL MS291 CHAIN SAW, VERY LITTLE USE, $250. After 5pm, 307630-0593.

BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. 307640-6246.

Theatre Program The Cheyenne Little Theatre Players will ring in the holiday season with â&#x20AC;&#x153;A Dickensâ&#x20AC;&#x2122; Christmas Carol: A Traveling Travesty in Two Tumultuous Acts,â&#x20AC;? at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway. This production will run December 15-17. Ticket costs are $22 for adults, $18 for seniors and military, $16 for students and $12 for children 12 and under. Saturday performances include a â&#x20AC;&#x153;dinner theatreâ&#x20AC;? option with ticket cost of $46 for adults, $42 for seniors and military, $40 for students and children $24. Tickets and the dinner theatre menu, are available on-line at cheyennelittletheatre.org or by contacting the Cheyenne Little Theatre Playersâ&#x20AC;&#x2122; box ofďŹ ce at (307)638-6543.

Food Pantry Donations The True Vine Community Church assists many families that are homeless, low income and elderly. They are currently low on funds and the food pantry is bare. They are asking the community to assist in restocking the food pantry with non-perishable items. For more information, please contact the True Vine Community Church at (307)632-6496.

Youth Symphony Winter Concert The Cheyenne Youth Symphony will be holding their Winter Concert on Saturday, December 16, at 7:00pm, in the South High Auditorium, 1213 West Allison Road, followed by a dessert auction. The Cheyenne Youth Symphony performs a variety of styles at each concert consisting of classical, folk, ethnic and pop. Concerts are always free to the community. For more information, please visit their website at cheyenneyouthsymphony.wordpress.com.

Continued on Pages: 31, 34

ELK AND DEER HEADS, 4-6 POINTS also Deer and Elk horns, very good condition. Call for info 307-421-8881.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

2011 B2920 HSD Tractor Loader Backhoe 100 hrs. AG Tires $

16,950 Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway, 307-637-0609

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

HORSE BOARDING

2005 EXISS EVENT XT300 HORSE trailer, all aluminum 3-horse slant with tack room, rear ramp, carpeted tack room, 3 saddle racks, 6 blanket bars, multiple tack racks, sleeping area, brush box, horse dividers padded plus walls and floor, interior and exterior lighting, drop down windows with bars, hay feed bags, rear fold-up tack section for hay or miscellaneous, gooseneck, spare tire, roof venting, limited use, good condition, $13,500 reasonable offers considered. 307-290-0681.

CALL US AT 800-6348895 TO PLACE your ad.

1979 John Deere 2440

Cab heat, 5k hrs., new rubber, 2 RMTS, 540 pto., good condition.

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

$

11,950

Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

20 PEACOCKS, DIFFERENT AGES, 6 MONTHS to 4 years, white and blue breeds, prices vary, will deliver.

308-235-5193 leave message.

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

19

$ly

CRACKED CORN, 50LB BAG, $8. Hen Scratch, 50lb bag, $7.

Non-GMO cracked corn, 50lb bag, $9.

Stove corn, 50lb bag, $5.50. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307630-3302.

On

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

Tell Santa You Want Want A Trailer T ailer Under Tr The Tree This Year!

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

: List Price $ 6 ,2 8 2

Our Price:

5,195

$ Our Price:

Tilt Trailer TD8120052

5,495

$

: List Price $ 5 ,7 9 5

Mini Hyd Dump DT7210032

Our Price:

6,495 6,495

$ : List Price $ 9 ,7 9 5

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Our Price:

: List Price $ 7 ,8 5 6

Gooseneck Tilt Deck

8,795

$

GG8120072

Our Price: List Price $ 4 ,9 9 6

: List Price $ 8 ,9 4 0

:

4,,295 4 4,295 295

$

Our Price: Heavy Duty Gooseneck Car Hauler $ CH8320072 Flatbed GH022572 If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

7,595

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s FullFull-Line Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, No Northern Colorado & Western Nebraska

! # !

800.422.2835 307.637.0609 3420 E. Lincolnway % & % " !

FARM AND RANCH JOIN US AND SHARE THE SEASON WITH Christmas coffee and cookies! Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying Thank You to old friends and welcome to the new ones. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307632-0600.

Week of December 8, 2017

3RD CUTTING, CERTIFIED HORSE HAY, small square 65lb bales, 50% grass, 50% alfalfa, barn stored, no rain, nice and green, $9 per bail, with certiďŹ ed tag $10. 307246-3445.

1979 JOHN DEERE 2440, CAB HEAT, 5k hours, new rubber, 2 RMTS, 540 PTO, good condition, $11,950. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-6370609.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Call Borderline Fencing Inc, 307-2868389 or go to www.bor derlinefencinginc.com

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer. Cheyenne Kubota located at 3420 East Lincolnway or give them a call at 307-6370609.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

POINTER 1000 OVERUNDER, 3â&#x20AC;? 12GA, $475.

Remington BDL .30-06, Leupold VX-1 3-9x40, leather sling, soft carrying case, $850. Savage model 10FP-SR, Leupold VX-2 4-12x40, $775. Ruger SP-101, with leather holster, 2-speed loaders, rubber grips, never ďŹ red, $500. RCBS Rock Chucker Supreme, 9mm .223, .308 dies and #3, #6, #10, #16 shell holders, $325.

406-679-5076, after 6pm Mon-Thurs, anytime FriSun. FREE FURNACE INSPECTION AND estimates. Serve Air Heating and Air Conditioning, 307634-3667.

FRESH CHRISTMAS! CUT TREES 2â&#x20AC;&#x2122;-9â&#x20AC;&#x2122;, live trees 5â&#x20AC;&#x2122;-7â&#x20AC;&#x2122;. Shop inside our green house, out of the wind and cold, delivery available, shop local, family owned since 1977.

Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, riverbendnurseryandstone.com.

LARGE BLONDE ENTERTAINMENT center with shelves and closed compartment on bottom, $35. 307-635-7252.

ED MEDICATION FOR $1.80/PILL US Online Pharmacy Offers ED Medication 56 Pills @ $110 1-800-881-1422 www.usmedshop.net WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, 3pm-7pm, Sat, 9am-5pm, Sun, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BLACK HILLS GOLD WOOD PELLETS, IN stock, by the bag or pallet.

Check them out at Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. Open Mon-Fri, 7am-5pm, Sat 8am-3pm.

Page 23

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

2011 B2920 HSD TRACTOR LOADER backhoe, 100hrs, AG tires, $16,950.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307637-0609.

OLDER 2-HORSE TRAILER, VERY useable, $950. Please call 307638-7618.

KEEP YOUR COWS HAPPY this winter. Arrow Fence Co. builds agricultural fence, wind breaks and corrals throughout Southeastern Wyoming.

Contact David for your free estimate at 307640-1407 or david@arrowfenceco.ne

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

STORM DAMAGE

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

46

www.SteelStructuresAmerica.com

CUSTOMER SERVICE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

JOIN US AND SHARE THE SEASON WITH Christmas coffee and cookies! Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying Thank You to old friends and welcome to the new ones. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307632-0600.

ELK AND DEER HEADS, 4-6 POINTS also Deer and Elk horns, very good condition. Call for info 307-421-8881.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

ALONG OTHER LINES SHIP LAP, SELF SPACING, EASY TO INSTALL, 1x8â&#x20AC;&#x2122; in 16â&#x20AC;&#x2122; lengths, $24.69.

Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. CHRISTMAS BRUNCH AT THE SHRINE CLUB, Sun, Dec 17, 9:30am12:30pm.

Omelettes made to order, pancakes, fruit salad, all the ďŹ xings!

Open to the public, Santa will arrive at 11am, only $15 for adults and $8 for children under 12. 224 East Iowa St.

GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays.

Airport Golf Club, 4801 Central Ave. 307-6376418. Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307-637-6420.

DAD DAUGHTER TEAM, WILL PAINT, CLEAN, and do odd jobs for you, we do nice work for great rates and senior discounts. Call John 307-778-4832.

Gre Chr at istm a s Gi CHAINSAW SALE! fts!

CS-355T CS-361P 35.8cc Top Handle Chainsaw with Reduced-Effort Starter

MSRP: $ 349.99 - $359.99*

CS-490

50.2cc Rear Handle Chainsaw

MSRP: $ 349.99*

CS-590 TIMBER WOLF

59.8cc Farm & Ranch Chainsaw

MSRP: $ 399.99 - $419.99*

35.8cc Rear-Handle Chainsaw

MSRP: $ 399.99 - $409.99*

CS-501P

50.2cc X Series Performance Cutting System Chainsaw

MSRP: $ 459.99 - $469.99*

CS-680

66.8cc Chainsaw

MSRP: $ 619.99 - $639.99*

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. % %$ % ( ey "" ( 7. 11 www.aechey.com #" $ ( % ##"

Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

GASOLINE GENERATOR, $200. 307-4140341.

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

ass oppe

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

E. Nation Rd.

Drive Through

Many Great Christmas Items Are Still Here Decorations 8 ,/4)*.( 8 /53&6"2&3 8 /,,&$4*#,&3 8 .*15& 4&-3

Great Gift Items Too!! $1 Clothes Are Back

Closed December 23th Through January 2nd Reopening Jan. 3rd at 10am (Resuming Normal Business Hours) Store Hours: Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Meals On Wheels Mart

Drop Off Hours are ONLY:

2015 South Greeley Hwy.

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building We Are Not Accepting Donations Of Dishes At This Time.

635-5542

1721 LOGAN AVE, SAT, 8AM-11:30AM. 50% Off Last Weeks Sale: Baby and toddler, toys and clothes, kitchen, electronics, sports, house misc. Final sale, everything must go. 5c 4007 OASIS ST, SAT, 10AM-3PM. ONE day only garage sale: Household items, kids stuff, jewelry, house also for sale!

5ne

CHEYENNE DEPOT MUSEUM HOLIDAY Mart, Sat-Sun, 10am-5pm.

Cheyenne Depot Plaza, join us for shopping, refreshments and Santa!

2ND ANNUAL CRAFT, VENDOR SHOW: VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy, Sat, 9am5pm, Sun, 10am-3pm.

HOLIDAY OPEN HOUSE, SAT DEC 16, 9AM-5PM. 50% off all clothing, Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Consignment Boutique, 104 West 17th St. LAST MINUTE HOLIDAY CRAFT SALE, SAT, DEC 16, 10am-7pm, Sun, Dec 17, 10am-4pm. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

BE A KIND GARAGE SELLLER, PLEASE remove your signs.

CHRISTMAS IS JUST AROUND THE CORNER, if you are looking for a unique metal gift for friend or family member, check out our store at https:// www.etsy.com/shop/All StarMetalDesigns.

We can also make custom designs if you have something else in mind. If you want something custom made, send us a message either through the store or our Facebook page at https://www.facebook. co m /A l l S t a r-M et a l- De signs-19295477572678 96/.

Saturday, December 9 1721 Logan Ave. ...............................C ............. 8-11:30 1700 Snyder Ave.............................C .....................8-4 4007 Oasis St. ............................... NE ..................10-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

HOLIDAY GARAGE SALE

1700 Snyder Ave, Sat, 8am-4pm. Thousands of items, 4000 sq. ft. of treasures, indoors, clean and priced to sell. 5c

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS:

If youâ&#x20AC;&#x2122;re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! NO networks to worry about NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts

No wait for preventive care and no deductibles â&#x20AC;&#x201C; you could get a checkup tomorrow Coverage for over 350 procedures including cleanings, exams, ďŹ llings, crownsâ&#x20AC;Śeven dentures

you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

+ÉźĘ&#x2122;LGĘ&#x2039;ɨ 0DĘ&#x201D;LÉ&#x2039; ^Â&#x192;ãçĂ&#x2122;Â&#x2014;Â&#x192;ĂšÍ&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x203A;Ă&#x192;Â?Â&#x203A;Ă&#x2122; ϾãÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­Ďł ĎłÍ&#x2014;ĎŻĎŹ WD â&#x20AC;&#x201D; ÂŤÂ&#x203A;ĂšÂ&#x203A;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Â&#x203A; ŽòŽÂ&#x2018; Â&#x203A;Ă&#x201E;ĂŁÂ&#x203A;Ă&#x2122; WĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; ,ŽůůÇ&#x2021;&Ć&#x152;ŽŜĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;

&Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2014; Cheyenne Chamber Singers All-City ChildrenÍ&#x203A;s Chorus En Avant Dance Studio /ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ĺ&#x161;ŽůĹ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021; ĨÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014; Sleigh Ride Nutcracker

Hallelujah Chorus Carol Sing-Along and more!

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Gc

LOST, FOUND and FREE FREE: WOOD PALLETS, GOOD FOR FIREWOOD or crafts. Contact Doug at 307-286-3654 or Nancy at 307-771-2812.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Want to give something away? List it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FREE: QUEEN BED, KING BED WITH bedding, TV stand with CD slots, beautiful 7â&#x20AC;&#x2122; Christmas tree with 500 lights, southwestern Kiva ladder. 307630-8941.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money.

Become a Volunteer!

9ROXQWHHU 2ULHQWDWLRQ 'HF ĹŤ SP

:KHWKHU \RX HQMR\ UHDO KDQGV RQ H[SHULHQFH ZRUNLQJ ZLWK DQLPDOV RU ZRXOG SUHIHU DQ RĆĽ FH DWPRVSKHUH WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU KDV D ZLGH YDULHW\ RI ZD\V \RX FDQ JHW LQYROYHG

Julep

Julep loves to be the center of attention, so she needs to go to a family where she will be the only dog. She loves being around people and is a master cuddler.

She is looking for a new family to love her.

Redloop

Redloop likes to play. He is looking for a family who will play with him a lot. He really likes to play.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

WWW.CHEYENNESYMPHONY.ORG

307.778.8561

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW &DOO

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ALONG OTHER LINES merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Week of December 8, 2017

ANNUAL UUCC WINTERMART ARTS and crafts sale, Fri, Dec 15, 4:30pm-6:30pm, Sat, Dec 16, 9am-4pm. Unitarian Universalist Church, 3005 Thomes Ave. COUNTRY CHRISTMAS EXTRAVAGANZA, SAT, 9am-3pm. Archer Complex-Fairgrounds, crafts, gifts and refreshments, lunch available. Crafters call Pam Freeman for booth info, 307-630-7489.

HOLIDAY CRAFT AND VENDOR SHOW, SAT, 9am-3pm at North Christian Church, 2015 Tranquility Rd. Shop with local entrepreneurs, support our local community.

THE HISTORIC GOVERNORS MANSION, Tinsel Through Time: Exhibit open now through Dec 24, Wed-Sat, 9am-5pm and Dec 24 from 9amnoon. 300 East 21st St, 307-777-7878, WyoParks. org.

SPECIAL OPEN HOUSE IN THE BASEMENT with dealers, GGN, PNP and SNP at Antiques Central, 2311 Reed Ave, Sat, Dec 16, 10am-4pm, refreshments will be served.

CHEYENNE ARTIST GUILD HOLIDAY Bazaar, Sat from 10am-3pm. Support local artists and the Cheyenne Artist Guild, arts, crafts, collectibles and more. Visit Santa and enjoy refreshments, 1701 Morrie Ave, 307-6322263.

CRAFT FAIR

Vendors wanted, Dec 16 and 17, tables $25 per day. Contact Jeanetta at 307-640-7500.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

CRANBERRY WOODS 1ST ANNUAL Christmas Craft Sale, Sat, 9am2pm, 3608 Woodhaven Drive.

Unique hand crafted items, large selection of snowmen that can be personalized, Bronco, Nebraska Husker, Woodland, Wyoming Wind soap company, fleece blankets, baby items.

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Holiday Craft Directory

Holiday Craft & Vendor Fair December 9, 2017 # m North Chr ! ch 2015 Tr ! "

t Craf Sale

Ever Ev Everyone ve er ry yo one ne W Wel Welcome! ellco e lco com c ome me! L me!

Lots ots o ots ot off Great Gre rea at Items! a Ite tems ms!! ms

Come choose from handcrafted to specialty items that are perfect for those special people on your gift list! Everything from candles, jewelry, home dĂŠcor, kitchen items and so much more! Weâ&#x20AC;&#x2122;ll help you make your gift buying easy!

SAT., DEC. % 16 6 % 0AM-7PM SUN., DEC % 10

% AM-4PM

AmVets A m Ve t s P Post Pos ost o s t 110 0

3839 E. Lincolnway

Remember when you shop with our local entrepreneurs, you are supporting our local community!

For More Information or a Booth Call 307-640-7500

Wednesday-Saturday, Now-Dec. 23

Directory Cost:

The Historic Governors Mansion Tinsel Through Time 300 E. 21st St. ........................................................9-5

Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad.

Cranberry Woods 1st Annual Christmas Craft Sale 3608 Woodhaven Dr. ...............................................9-2 Country Christmas Extravaganza Archer Complex Fairgrounds, 3967 Archer Pkwy. .9-3 Holiday Craft and Vendor Show North Christian Church, 2015 Tranquility Rd. ........9-3 Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild Holiday Bazaar 1701 Morrie Ave. .................................................10-3

Saturday, Dec. 9

Saturday-Sunday, Dec. 9-10

2nd Annual

Craft / Vendor Show

VFW Post 4343 December 9th & 10th 9am to 5pm Saturday 10am to 3pm Sunday

Snacks/Lunch will be served by the Auxiliary to help with the kids Christmas Party!

Country Christmas Extravaganza December 9th Fairgrounds at the Archer Complex

9:00 a.m. to 3:00 p.m.

Crafts, Gifts and Refreshments!

Lunch Available.

Crafters call Pam Freeman for

booth information, 635-0915.

3216 S. Greeley Hwy.

Annual UUCC

WinterMart

Arts & Crafts Sale Friday Saturday 15th 16th 4:30-6:30

9-4

Unitarian Universalist Church of Cheyenne

3005 Thomes Ave. Sale of unique artwork & handmade crafts. Baked goods available For info.: Call Terry at (307) 214-3932 or UUCC at (307) 638-4554 or visit www.uucheyenne.org

2nd Annual Craft and Vendor Show VFW Post 4343, 3216 S. Greeley Hwy. ........ 9-5, 10-3 Cheyenne Depot Museum Holiday Mart, Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th St. ........................................10-5

Friday-Saturday, Dec. 15-16 Annual UUCC Wintermart Arts and Crafts Sale Unitarian Universalist Church, 3005 Thomes Ave. ................................. 4:30-6:30, 9-4

Saturday, Dec. 16 Holiday Open House Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Consignment Boutique, 104 W. 17th St. ...9-5 Special Open House in the Basement Antiques Central, 2311 Reed Ave. ........................10-4

Saturday-Sunday, Dec. 16-17 Last Minute Holiday Craft Sale AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway ..... 10-7, 10-4

SPECIAL OPEN HOUSE in the basement with dealers

GGN, PNP AND SNP

SATURDAY, DEC AM-4PM Refreshments will be served

Antiques Central

CHEYENNE

Holiday Mart

2311 Reed Ave.

The Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion

DEPOT Sat. & Sun. Dec. 9 & 10

MUSEUM Join Us For

10am-5pm Cheyenne Depot Plaza ',--(+& 5 $%.$/'*$+0/ 5 !+0!

Great Gifts Ideas For Everyone On Your List.

For More Information Contact The Cheyenne Depot Museum (307) 632-3905

The Night Before Christmas 300 E. 21st St., Cheyenne, WY

Exhibit open through December 24, 2017 November 18 â&#x20AC;&#x201C; December 23, Wednesday through Saturday, 9:00 am to 5 pm December 24 from 9 am to noon

Collections inspired from the poem, â&#x20AC;&#x153;A Visit From St. Nicholasâ&#x20AC;?, by Clement C. Moore Holiday DĂŠcor through the Ages

300 E. 21st St, Cheyenne 307-777-7878 WyoParks.org

Sponsored by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Visit Cheyenne

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LOCAL CLEANING COMPANY LOOKING for part-time residential, commercial cleaners, must be available MonFri for residential and nights, weekends for commercial. Must have own transportation and be able to a pass background check.

Please send resume to cleanfreakscheyenne@ gmail.com or call 307286-2565 or 307-2868288.

Week of December 8, 2017

CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-30 hours, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblackpan ther47@gmail.com, John 307-634-5932.

I HAVE 24 VENDSTAR 3000 FREE STANDING candy machines, great for people who want a little extra income, they have 3 sections for different types of candy, like M&Ms or Skittles type, asking $50 each. Call 307-2872977.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation.

Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

FE WARREN JOB OPPORTUNITIES: Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www.nafjobs.org.

For more information, call the Human Resources ofďŹ ce at FE Warren AFB, 307-773-2097. EOE.

EXPERIENCED LINE COOK NEEDED, MUST have experience cooking steaks, wage negotiable.

Pick up application at TJoes, I-80 at the Archer overpass.

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. Part time job on weekends and possibly relief work during the week. 307-630-8672.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

HOW TO GET WHAT YOU WANT

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money?

Get the next gizmo?

Find love and happiness? Donâ&#x20AC;&#x2122;t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

CNA, PCA, OR CAREGIVER NEEDED care routine for a paraplegic male, 5am-7am, $12 hour.

E-mail resume, plasencio.a@yahoo.com.

ALONG OTHER LINES

BEAUTY SHOP CHAIR HOOD HAIR DRYERS. Call for details, 307-6311372.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

MERRY CHRISTMAS ROUNDS, $23 EACH. Silver Eagles spot plus $3.50. Money for Christmas, what a Capitol idea!

Collecting supplies, gold and silver bullion. Serving you since 1982, The Coin Shop, 510 West 16th St, Mon-Fri, 9am-5pm, 307778-7196.

HEALTHY HOLIDAYS! SUPER SELECTION of exercise equipment and bicycles for Christmas, 12 months same as cash, free local delivery, we service what we sell. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, bi cyclestation.com.

VENDORS WANTED

For holiday craft fairs, 8â&#x20AC;&#x2122; tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-6407500.

DRIVERS: HIRING EVENT SAT, DEC 9, 9am-2pm, Homewood Suites by Hilton Greeley, 2510 46th Ave, Greeley, CO. Come ďŹ nd out about NGL, offering crude drivers excellent hourly pay with overtime after 40, medical, dental, vision, life, 401k, holidays, PTO. Class-A CDL with tank and hazard. Call NGL now 844-645-4473, 844-NGLHIRE.

COUNTER HELP NEEDED, LOOKING FOR the right person with great work ethic, with initiative, who is reliable, committed and willing to be trained. Seamstress with some experience, will train. 307-630-1725.

$$$WORK FROM HOME$$$ EARN $2845 Weekly assembling Information packets. No Experience Necessary!

Start Immediately! FREE Information 24 hrs. www.

RivasPublishing.com or 1-800-250-7884.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Every Ad Every Day

HELP WANTED: SOMEONE TO WORK on campers, must have experience with electrical, plumbing, carpentry, must have own tools. Please call 307634-2523.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with cleaning, misc jobs, including maneuvering campers. Give us a call at 307-634-2523 after 10am for more information about this position.

wyotraders.com Mobile Optimized

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA certiďŹ cation to work for airlines. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Housing assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

â&#x20AC;˘ Smart Phone â&#x20AC;˘ Tablet

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

LOG FURNITURE: KING SIZE BED FRAME. DeJa Nu Market, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

AR-15 DPMS BULL, STAINLESS, 24â&#x20AC;? barrel, 5.56, ďŹ red less than 100 rounds, has Vortex 4x16 scope, awesome shooter, $1000. 307-214-3695.

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income.

BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

Dec. 9-22

A Winner Every Night!

12 Days Of Christmas Special

(IN 23 #S)

Lightning Bingo

$

(IN 16 #S)

1,199

Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 59 #S)

U-PICK 6

2,500

$

LUCKY 7 POT

1,199

$

The Last Game of Every Session is

$

500 Must Go!

LETTER X

$

You can make the difference in the life of a child.

Call 634-1265 today for an application.

1,199 (IN 16 #S)

GREAT BINGO TIMES Early Bird: 6pm WATCH FOR SELECTION Regular Session: 7pm SPECIAL! OF PULL TABS! Saturday: 1pm

% 8..3.> => ? (307) 637-3614 BROKEN PICTURE FRAME

Must Be 18 Years Of Age To Play

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

CRITTER CORNER TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication.

Seek info from the seller before you invest your money.

2 WHITE MALE ANGORA RABBITS, 1-1/2 years old, $50 each, will deliver.

Please call 308-235-5193 and leave message.

BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. Please call 307-640-6246 for more information.

AKC REGISTERED CHIHUAHUA WIREHAIR Dachshund PUPPIES puppies, check out our Featuring short hair website doxieville.com. spotted and blue fawn MORKIE PUPPIES FOR SALE, MALTESE, Yorkie GROOMING TABLE puppies, all shots and mix. Call 307-421-6036.

USED VERY LITTLE. wormed, parents onsite, 307-778-6014, or can house trained, socialized.

20 PEACOCKS, DIFFER- leave message on an- 307-630-9118 leave msg.

ENT AGES, 6 MONTHS swering machine.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER to 4 years, white and blue CORNER, WHERE peobreeds, prices vary, will CHIHUAHUA PUPPIES, ple and pets come todeliver.

308-235-5193 CURRENT ON ALL gether! Advertise your leave message. shots, people and family dog, cat, bird and any othPUREBRED STANDARD friendly, long and short er animal or their cages, hair, teacup and regular, AUSSIES, TAILS docked, $275 each. Call or text leashes or animal accesďŹ rst shots, $500. 307- 307-640-6973. sories with a 20-word ad 689-3407. for only $5.

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL ROLLS, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ï¬&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. %

W $ $ % !" $

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea.

60MB per second speed, No contract or commitment. More channels.

Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

1980-1990S COLLECTIBLES! BARBIES, $20 plus. Porcelain Cabbage Patch Kids, $45 plus.

Precious Moments Ornaments, $10 plus. Chatty Cathy reproduction, $40.

Hallmark, $5 plus. Osmond, $55 plus. Goebel, $20 plus. 307-635-3571.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Week of December 8, 2017 MISC RESTAURANT EQUIPMENT AND items for sale. Call for details, 307-632-6828.

FURNACE TUNE-UP SPECIAL, $49.50. Serve Air Heating and Air Conditioning, 307-634-3667.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

Page 27

4â&#x20AC;&#x2122;X1â&#x20AC;&#x2122;X2â&#x20AC;&#x2122; PROPANE AND ELECTRIC refrigerator for camper, $500. 307778-7693.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll Ca First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

Register To Win One Of Three Fabulous Shopping Sprees At Any Of These Participating Merchants!

HU H HURRY URRY Register Visit Us Online at TradersHolidayShopper.com Before Dec. 11th ū WK 6WUHHW 0HUFDQWLOH ū $QWLTXHV &HQWUDO //& ū $YHQXHV $QWLTXHV &ROOHFWLEOHV ū % % $SSOLDQFH 79 ū %DUWŤV )OHD 0DUNHW ū %LF\FOH 6WDWLRQ ū %ODFNMDFN 3L]]D 6DODGV ū %ORHGRUQ /XPEHU &R ū %RUGHUOLQH 3RZHU 6SRUWV ū %URZQŤV 6KRH )LW &R ū %XUUL -HZHOHUV ,QF ū &DSLWDO /XPEHU &RPSDQ\ ū &KH\HQQH $TXDWLF &HQWHU ū &KH\HQQH &DQG\ 6WRUH (PSRULXP ū &KH\HQQH &RPPXQLW\ 5HFUHDWLRQ (YHQWV

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing

ū &KH\HQQH 'RZQWRZQ 'HYHORSPHQW $XWKRULW\ ū &LW\ RI &KH\HQQH ,FH DQG (YHQWV &HQWHU ū 7KH &RLQ 6KRS ū &RRO 5LYHU :LQH 6SLULWV ū &RZER\ &KU\VOHU 'RGJH -HHS 5DP ū 'H -D 1X )OHD 0DUNHW ū 'HVHOPV )LQH $UW ū 'LFNH\ŤV %DUEHFXH 3LW ū '7ŤV /LTXRUPDUW 7XVNHU %DU ū '7ŤV 6SRUWV %DU 3DFNDJH /LTXRU ū 7KH (FOHFWLF (OHSKDQW ū )LUVW (GXFDWLRQ )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ ū )O\WH 6DQLWDWLRQ ū )URQWLHU $QWLTXHV DQG )LUHDUPV

ū *OREDO 6SDV 6WRYHV 6XQURRPV ū *RRGZLOO 5HWDLO 6WRUH ū *UDƥ WR 3DLQW <RXU 2ZQ 3RWWHU\ ū +RPH 6SXQ &UHDWLRQV ū , 4OLQDU\ 2XWVPDUW 'LQQHU ū .LD RI &KH\HQQH ū /DUDPLH &RXQW\ 6KRRWLQJ 6SRUWV &RPSOH[ ū 7KH 0DOO RI 69G3 7KULIW 6WRUH ū 0DUYŤV 3ODFH 3DZQ 6KRS ū 0HDOV RQ :KHHOV 0DUW ū 0LG 0RG (WF ū 1DJOH :DUUHQ 0DQVLRQ %HG %UHDNIDVW ū 2XU 3ODFH ū 3DORPLQR ,QGXVWULHV ū 7KH 3UDLULH 3DQWU\ ū 7KH 3UDLULH 5RVH ū 5HG :LQJ 6KRH 6WRUH

ū 5LYHUEHQG 1XUVHU\ ū 5RFN\ 0RXQWDLQ *XQ 7UDGHU ū 6WLWFK +HDG] ū 7KULIW\ &DVK ū 7RZQ &RXQWU\ 6XSHUPDUNHW /LTXRUV ū 7ULSOH - 3XPSLQJ ū 7URSK\ &UHDWLYH ū 7\UUHOO &KHYUROHW ū 7\UUHOO +RQGD ū 8QGHUZRRG )ORZHUV *LIWV //& ū 8QLƣ HG 3HRSOHŤV )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ ū 9LQWDJH 7UHDVXUHV ū :\R/RWWR ū :\RPLQJ +RPH ū :\RPLQJ 9DSRU &R ū :\RPLQJ :RUN :DUHKRXVH

Name__________________________________ Address_____________________________ Addres City________________State_______ C Phone__________________________ P

$

550 Shopping Spree

2nd PRIZE â&#x20AC;&#x201C; $300 Shopping Spree 3rd PRIZE â&#x20AC;&#x201C; $150 Shopping Spree

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

GASOLINE GENERATOR, $200. 307-4140341.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED -2 0%6%1-) '3928= Your contribution: Ĺľ,IPTW 'LMPHVIR 6IEGL XLIMV *YPP 4SXIRXMEP Ĺľ7XVIRKXLIRW *EQMPMIW ERH Ĺľ-QTVSZIW 'SQQYRMX] ,IEPXL 4PIEWI .SMR YW EW [I FYMPH E FIXXIV 0EVEQMI 'SYRX]

CASH PAID, UP TO $25/ BOX FOR unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. 1-DAYPAYMENT. 1-800-371-1136.

WISHES COME TRUE

Entertainmentâ&#x20AC;&#x2122;s Holiday Masquerade Ball, Dec 16, at the Cheyenne Shrine Club. Ticket info on Facebook or at eventbrite.com.

LARGE SELECTION OF ANNALEE CHRISTMAS characters. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ONCE UPON A CHILDâ&#x20AC;&#x2122;S FALL AND WINTER apparel clearance blowout, Sat, save 50% off 9am2pm, 60% off 2:01pm6pm and 70% off 6:01pm8pm. Sale is on select fall and winter apparel. 2424 Dell Range Blvd, 307-7727621.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58

A recreational volleyball league for co-rec teams. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 12 to 14 games.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE Nov. 6th

League Play Begins: Jan. 22, 2018 610 W. 7th Street 307-638-4363 www.Cheyennecity.org

For More Information:

City of Cheyenne Recreation Division Neighborhood Facility

A Dickensâ&#x20AC;&#x2122;

ChristmasCarol

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

AT g T wo Tumultuous Acts

WE BUY AND SELL

2017 Campaign Co-Chairs

PLEASE GIVE TODAY!

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

By Mark Landon Smith Directed by Heidi Teasley â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;Dickensâ&#x20AC;&#x2122; Christmas Carol (Smith)â&#x20AC;? is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.

Adults - $22 Seniors (65+) /Military - $18 )* %)(

- $16 !"$ ' % *% ' - $12 Thurs. Dec. 7 ALL tickets $10

December 1-17 Thurs.â&#x20AC;&#x201C;Sat. @ 7:30pm Sun. @ 2pm

Sponsored by:

THE HANDYMAN CAN

Dinner Theatre Dec. 2, 9 & 16 Dinner begins at 6:30pm

Please visit website for Dinner Pricing & Menu

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org

Registration: Nov. 6 - Dec. 18

Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

The Prescott Family

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

CO-REC VOLLEYBALL LEAGUE

WANT NEW EYEBROWS?

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new Microblading Artist at ID Underground! Call for your appointment today, 720670-0642. Come check out our end of the year specials and new crew, 1616 East 19th St, Suite 5, 307-514-9288.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

"()&'" )$ ( ! )' -

"% &$%+ , Order tickets at: (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of December 11-15 Monday, December 11

Tuesday, December 12 Wednesday, December 13 Thursday, December 14

Friday, December 15

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans

Homemade Macaroni and Breakfast for Lunch: Cheese Mini Pancakes or Chicken Tenders French Toast Sticks Fresh Veggie Patch Yogurt and Sausage Hash Browns Baby Carrots

Cheese Pizza 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Fresh Veggie Patch

Mandarin Orange Chicken over Brown Rice Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Seasoned Green Beans Cookie Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Must be 60 or over Monday, December 11

Oven Fried Chicken Mashed Potatoes and Gravy California Blend Tropical Fruit Dinner Roll

Homemade Macaroni and Cheese Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Assorted Salads Cheese Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Pepperoni Pizza

Chicken Enchiladas with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Deli Sandwiches Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of December 11-17 Tuesday, December 12

Spaghetti with Meatballs Peas and Carrots Fruited Jell-O Italian Bread

Wednesday, December 13

French Dip Steak Fries Broccoli Mixed Fruit

Thursday, December 14

White Chicken Chili with Crackers Green Beans Pears

Friday, December 15

Meatloaf Mashed Potatoes Corn Applesauce Cake

Saturday, December 16

Chicken Strips Baked Potatoes Broccoli Salad Fruited Jell-O Whole Wheat Roll

Asian Bowls Fresh Veggie Patch Banana Bread Chicken Patty on a Bun Salad Shakers Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 17

Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Melon

Week of December 8, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

for as little as

$

for 7 Days

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

Page 29

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, Highest Prices! Call 1-888-776-7771 www.

Cash4DiabeticSupplies. com 50% OFF STOREWIDE, DEC 8-14 AT HART to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307-214-8429.

AR-15 DPMS BULL, STAINLESS, 24â&#x20AC;? barrel, 5.56, ďŹ red less than 100 rounds, has Vortex 4x16 scope, awesome shooter, $1000. 307-214-3695.

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006.

ON THE ROAD

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

ALONG OTHER LINES

Week of December 8, 2017

MECHANICS SPECIAL: 2003 TOYOTA CAMRY 4-door sedan, 140k miles, 4cyl, automatic, air, PW, PDL, fully loaded, excellent condition except engine, $2000 OBO. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444.

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

VERA BRADLEY NEW PURSES AND accessories, $10 plus. Antique doll, $25. Vintage Boyds, Furskin and TY Bears, $5 plus. Lamp, $15. Luggage, $40. 307-635-3571.

NOW BUYING AND SELLING VINTAGE silver Christmas trees, color wheels and ornaments.

Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION Services.

Now Over 190 channels for ONLY $49.99/mo! 2-year price guarantee. Free installation. Free streaming.

More reliable than cable.

Add Internet for $14.95 a month. 800-718-1593.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2007 GMC SIERRA 2500 SLE, CREW CAB, long box, $10,950. Halladay Motors, 2100 Westland Road 307-634-1511.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20â&#x20AC;&#x2122; straight, 14k capacity, $4300. 14â&#x20AC;&#x2122; dump with tarp, $7800. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $7200.

20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. 307632-3294.

2016 HONDA CIVIC, 17,000 MILES, 30+MPG, excellent condition, asking $19,500. 618-3041284.

2002 PONTIAC FIREBIRD, NAVY BLUE, Ttop, its a 6-speed manual transmission, 118k miles, power windows, locks and drivers seat, $9500. Call 307-331-3842 or 307287-2977.

2001 KIA, VERY DEPENDABLE, FRONT wheel drive, 4-cylinder, automatic, sedan, new windshield, new tires, new battery, was $2850, on sale till Christmas for only, $1799. 1998 Ford Ranger pickup, extended cab, 2WD, 4-cylinder, 5-speed, very clean, 130k, nice sound system, was $2600, on sale till Christmas, 1st $1500 gets it, may need to bleed clutch.

All original 1994 Lincoln Town Car Signature Series, must see to appreciate, under 13k miles, was $4500, on sale till Christmas, $2500. 2006 Buick Lucerne, 130k, gorgeous car, leather, loaded, heated seats, front wheel drive, V-8, OnStar, was $6995, on sale till Christmas, $4400. 1999 Chevy Tracker, 4-door, hardtop, 4cyl, 5-speed, 4WD, was $3995, Christmas sale $2300. See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway, 307-757-5638.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes / Models 2000-2016! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Small Repairs to Complete Restoration tible Tops ATV Seats

th Pr e

1996 PLYMOUTH VOYAGER, $700 OBO. Call 307-630-8484.

$

4,695

The

MUST SEE! 4x4, Eco E Boost, 37k Miles

NO COST TO YOU!

$

14,950

We Need Your Trucks, SUVs & Cars.

2014 Chrysler Town & Country Touring, Stow Away Seats, Leather $

19,500

We Can Sell Your COMPLEMENTARY Vehicle For You FULL DETAIL IF SOLD Without Any Hassles! WITHIN 60 DAYS

EVEN IF YOU OWE MONEY!

2014 Kia Sorento

AWD, Leather, NAV, Rear A/C $

16,500

We Can Pay Off Your Loan, Accept Trades & Arrange Financing.

No D D&H Fees Ever!

2007 GMC 1500 SLE

Credit Approval

4x4, was $5,600, Christmas sale. $

3,500 Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos

( /LQFROQZD\ ĹŤ

1994 Ford Explorer 4x4 Gold, automatic, 3.8, many new parts, aggressive all-terrain tires, CD player. $

2,900 OBO (307) 514-5583

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST CANCER! Help United Breast Foundation education, prevention & support programs.

Fast Free Pickup - 24 HR Response-Tax Deduction 855-831-2976.

1984 6 PACK OVERHEAD CAMPER, VERY good condition, $750. 12â&#x20AC;?

Sears chop saw, $175. 12â&#x20AC;? industrial table saw with place for router, $250.

Black & Decker 8â&#x20AC;? radial arm saw, $125. Freestanding gas heater, $125.

Electric heater, 220v, $20.

English wheel, $750. 2 13â&#x20AC;? wheels and tires, $40. Call after 5pm, 307-631-7768.

WANT TO BUY: TOYOTA HIGHLANDER OR Honda Pilot, leather, 4WD, AWD, non-smoker, original owner, private party. 307-2869462.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1987 TIOGA CLASS C MOTORHOME, SLEEPS 4-6, Ford 460 7.5L engine, good shape. Call or text after 5pm for info, 307630-0593.

2002 CHEVY S-10 PICKUP, V-6, 5-speed manual, new clutch, 2WD, 190k miles, only $1995.

Must see at JT Auto Mart, LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, $2500 showing age, hail. Single jet ski, snowmobile trailer, $400 OBO. 307-421-0393.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Vendors wanted, Dec 16 and 17, tables $25 per day. Contact Jeanetta at 307-640-7500.

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

! ! 5

www.MrDieselShop.com

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH 2005 Ford Escape

FREE OIL CHANGE VOUCHER WHEN YOU bring in a bag of canned or boxed food, $25 value, or a check for $25, to beneďŹ t The Comea Shelter. Holiday Canned Food Drive now through Dec 21, see store for details.

Big O Tires, your locally owned and operated Holiday Tire Store, 3714 East Lincolnway, 307-6374294 or 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905.

2018 CF MOTO Z FORCE 500, 10 MILES on machine, $8500 OBO. Text 307-286-7174 for more information.

-, /(

5 "1 4 ..1.

522 W. W Lincolnway â&#x20AC;˘ 307-369-4435 GreatWesternAutoMart.com â&#x20AC;˘ (307) 635-3218 GreatWesternAutoM

Crew Cab, Z71 Off-Road Pkg., 4x4

HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com.

CRAFT FAIR

2008 Ford Focuss SES 2013 Ford Escape SEL

4-Door, 4 Door, Sunroof, Nic Nice cce e Ride

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

SNOWBLOWER TUNEUPS. STRESS FREE, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

Only

99

19

$

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

ON THE ROAD

Week of December 8, 2017 MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

Sales Event

$

SAVE

6,545 2015 Chevrolet Tahoe LTZ

Leather, Sunroof, 22â&#x20AC;? Wheels, Navi., Clean Auto Check.

O

3 TOSE

STK# 270931

M! CHO FRO

$

SAVE

8,072 2017 Nissan Rogue S

AWD, Bluetooth, Backup Camera, Nissan CertiďŹ ed 100k Warranty, PW, PL, Tilt, Cruise, A/C, CD Player.

STK# 471250

$

SAVE

4,045 2015 Lincoln MKC

AWD, Sunroof, Bluetooth, Navi, Leather, 2.3 Turbo Eco Boost, Clean.

STK# P92620

$

SAVE

10,992 2017 Nissan Armada SV

4WD, PW, PL, Navi., Bluetooth, Alloy Wheels, Backup Camera, Nissan CertiďŹ ed 100k Warranty.

STK# 470420

$

SAVE

6,045 2007 GMC Sierra 2500 SLE Crew Cab, Long Box.

STK# P92670

$

SAVE

5,045 2011 Ford F-150 SB

Extended Cab, 4WD.

STK# P92750

2100 Westland Road

CALL TODAY!

888-HALLADAY Toll (634-1511) Free www.HalladayMotors.com *All prices plus tax, title license and D&H Offer Expires 12/31/17

5 MATCHING 215-70R-15 GOODYEAR Assurance Touring tires, excellent condition with 75% tread remaining, $225. 307287-9659.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

1993 CHEVY VAN, CLEAN, HANDICAP accessible. 307-630-2720.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

TRANSMISSIONS, $900. MOST transfer cases starting at $650.

Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307514-5401.

1994 GMC SIERRA EXTENDED CAB 4X4 pickup, V-8, automatic, air, 146k miles, new tires, only $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

2015 CHEVY TAHOE LTZ, LEATHER, sunroof, 22â&#x20AC;? wheels, $39,450. 2011 Ford F-150 extended cab, 4x4, $10,950, Halladay Motors, 2100 Westland Rd, 307-634-1511.

DODGE LONG BOX FOR 2004, WITH BEDLINER, bumper, like new, $750 OBO. Call 307-649-2341 after 5:30pm.

JOIN US AND SHARE THE SEASON WITH Christmas coffee and cookies! Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying Thank You to old friends and welcome to the new ones. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307632-0600.

2014 POLARIS SPORTMAN

900cc, low hours and always stored in a garage, includes helmet, a Cabelaâ&#x20AC;&#x2122;s camo water resistant front gear bag and a Cabelaâ&#x20AC;&#x2122;s black hard shell gear carrier box for the rear rack, $1850. 307-630-2434

1968 FURY III GAS, MANUAL ON THE column, 2-door hardtop, original chrome, motor was completely checked out, all side glass in good shape, radio worked when stored, 2004 318 motor, $2000 OBO. Call for more information, 307287-4416, ask for Rod. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1968 CHEVY C-10 2WD LONGBOX AND 1968 Chevy Suburban 4WD, both complete, combine to make C-10 4WD, $2200 OBO. 307-234-9607.

1965 CHRYSLER NEWPORT SEDAN, 98,000 original miles, 383ci V-8, Automatic, PW, factory â&#x20AC;&#x153;radio delete,â&#x20AC;? runs and drives, was $3495, now $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

PARTING OUT: 1995 FORD TAURUS, no title, 24-valve, V-6. 1989 Chevy, good body parts. 1977 3/4-ton, 4x4, camper special, dually. 1986 Scottsdale, 6.2L diesel, 4x4.

1985 Chevy Blazer K5 series. Car carrier. All best offer. 307-514-1934.

2005 DODGE DAYTONA WITH HEMI engine, 4x4, 64,000 miles, $9495. 2010 Doolittle dump trailer, 8412, 12,000 GVW, $5995. 5 square of Dutch Lapp siding, double 5, Colonial grey, with accessories, $350. Air compressor with 100gal tank, runs on 220V, $100. 307701-2331.

HOW TO GET WHAT YOU WANT

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money?

Get the next gizmo?

Find love and happiness? Donâ&#x20AC;&#x2122;t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

MECHANICS SPECIAL: 1997 FORD F-150 extended cab 4x4, 170k miles, 4.6 V-8, automatic, air, 3rd door, clean pickup, $1500 out the door. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444.

2 TRUCK OR ATV HELLA ROUND SPORT lights, 12v, 35 watt, $300. Truck or ATV metal snowplow, cable operated, $300 OBO. 5.9L Cummins cylinder head, complete assembly, 20k miles, $800 OBO. Call 307-630-6108.

KIMBER ULTRA CARRY II STAINLESS 9MM, 3â&#x20AC;? with laser and extra grips, $950 OBO. Ruger GP100 stainless 4â&#x20AC;?, $600 OBO. 307-631-6059.

1993 CHEVY SUBURBAN, 4-DOOR, automatic, runs good, work transportation, $750. 307638-2960.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ENGINE AND TRANSMISSION, CHEVY 454 and ST360 transmission, $150 each. 307-414-0341.

1994 FORD EXPLORER 4X4, GOLD, automatic, 3.8, many new parts, aggressive all-terrain tires, CD player. $2900 OBO. 307-514-5583.

Page 31

HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

2005 FORD ESCAPE, 4X4, WAS $5600, Christmas sale, $3500.

Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway, 307-757-5638.

FREE

2018 CF MOTO Z FORCE 500, 10 MILES on machine, $8500 OBO. Text 307-286-7174 for more information.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Our Community www.wyotraders.com The Polar Express Pajama Party

Join the Cheyenne Civic Center, 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue, for a wintery adventure on Saturday, December 16, at 2:00pm and 6:00pm. The Polar Express will be shown on the 26â&#x20AC;&#x2122; screen in conjunction with a pajama party. Pajamas are encouraged. Hot cocoa will be provided by First Education Federal Credit Union, complementary silver bells will be given out courtesy of W. G. Dale Electric Company, and Santa and Mrs. Claus will be in the halls of the Civic Center posing for photos with kids for an additional cost of $5. Tickets are $2-$4 and may be purchased in person at the Cheyenne Civic Center box ofďŹ ce, 510 West 20th Street or online at www.cheyenneciviccen ter.org.

Cheyenne Audubon Christmas Bird Count Cheyenne Audubon will be conducting a Christmas bird count in the Guernsey, Fort Laramie area on Sunday, December 17. People of all birding skill levels are welcome to join in the free ďŹ eld trip for the whole day or return at their convenience if they have their own vehicle. Participants will leave Cheyenne at 7:30am from the parking lot south of the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village at Lions Park, on South Lions Park Drive.

Please contact Mark to sign up and get details, (307)634-0463, mgorges@juno.com, or visit the website at https://cheyenne audubon.wordpress.com.

Double Your Donation United Way of Laramie County announces their 8th Annual Double Your Donation Matching Funds Challenge. Local companies and individuals have stepped forward to encourage the community to donate and have that donation doubled through a donation. These organizations believe that as a united community we can make long-term changes that produce healthy, educated and ďŹ nancially stable individuals and families in Laramie County.

Business leaders in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s community challenge are: Andrikopoulos Resources, Inc., Express Employment Professionals, Drs. Robert Prentice and Sandra Surbrugg, McGee, Hearne & Paiz, LLP, Reiman Corp., Suncor Energy, Town & Country Supermarket Liquors, Wallick and Volk and WYHY Federal Credit Union.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are

by Dave Lerner: 1. Rent a new ofďŹ ce, house or apartment at www.CheyennePreferred.com.

2. The Cheyenne Symphony presents Holiday Magic this weekend www.CheyenneSymphony.org.

3. The Cheyenne Trolley starts its Christmas Light Tours next week www.CheyenneTrolley.com.

4. Downtown Ice Skating is back - visit www.CheyenneDepotMuseum.org.

5. The Cheyenne Stampede play tonight (Friday) www.CheyenneStampede.com.

Continued on Pages: 34

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

2007 GMC SIERRA 2500 SLE, CREW CAB, long box, $10,950. Halladay Motors, 2100 Westland Road 307-634-1511.

WANT TO BUY: TOYOTA HIGHLANDER OR Honda Pilot, leather, 4WD, AWD, non-smoker, original owner, private party. 307-2869462.

1987 TIOGA CLASS C MOTORHOME, SLEEPS 4-6, Ford 460 7.5L engine, good shape. Call or text after 5pm for info, 307630-0593.

FULL AUTO REPAIR, BODY SHOP AND tires.

T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108.

I

E D A M S A SANTA H GRADES! SOME UP I I

WANT TO BUY: TOYOTA HIGHLANDER OR Honda Pilot, leather, 4WD, AWD, non-smoker, original owner, private party. 307-2869462.

TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

I I

PERFORMANCE Bend It Right

I

I

We Are Your Exhaust Headquarters!

Holiday Canned Food Drive BeneďŹ ting The Comea Shelter â&#x20AC;˘ 11/27 - 12/21/2017

Bring in a bag of canned or boxed food valued at $25 or a check for $25 and weâ&#x20AC;&#x2122;ll give you a voucher for a

Free Oil Change

*

You can help make a difference for local families!

See store for details. *One voucher per person per visit. The Comea Shelter is happy to accept the food donation but would prefer a check in order to make your donation go further. Make your check out to the Comea Shelter and receive a donation receipt in the mail. Voucher redeemable for one Basic Oil Change to be redeemed January 1 through March 31, 2018.

3714 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

5510 Yellowstone Rd. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

307-637-4294

307-635-2905

Your Locally Owned and Operated, Holiday Tire Store!

Schedule Your Appointment Online at bigotires.com

Auto Body

4-door sedan, very clean, 52,000 miles, runs, drives and looks great, nearly new tires, $9000. 307221-3823.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

2003 DODGE STRATUS NEW breaks and rotors, runs great, really good condition, all new Goodyear tires, asking $1700 OBO, owner may finance. Any questions, call 307-2206220.

; $indshields ; 224 /&55*s ; 7&4ter Glasses ; &(. /&55*5

' ! ! ' $ " $ #

THROWBACK THURSDAY

" !

(Behind Interstate Batteries)

CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

307-514-0901

616 Crook Av'

AndersAutoGlass.com

Auto Machine Shop

Driveline

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

$

AUTO MART

2004 Dodge Stratus

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

4-Cyl, 4-Door, AT, PS, PB.

$

1,995

U_______________U

2001 Oldsmobile Alero

1992 Saab 900 Turbo Convertible, Like New Top, 4-Cyl. $ Auto., Air, PW & Power Top ......................Only

V-6, 4-Door, AT, PS, PB.

$

1,695

1986 Chevy Scottsdale

U_______________U

2000 Oldsmobile Bravada AWD

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

1,995

SUV, V-6, Auto., PW, PDL, $ New Tires, Was $3,495 ............................. Now

V-6, 4-Door, AT, PS, PB.

1,495

2,995

2001 Subaru Outback

U_______________U

AWD, Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, $ New Head Gaskets & Timing Belt .............Only

2001 Dodge Caravan

3,995

1999 Ford Expedition

4x4, Eddie Bauer Edition, 8-Passenger, $ Rear Entertainment Center ........................Only

V-6, 4-Door, AT, PS, PB.

$

1,995 _______________

U

1,995

Pickup, 4x2, V-8, Auto., Air, $ 140k Miles, 8ft. Bed .................................Only

2007 Chevrolet Malibu $

LLC

STUFF YOUR STOCKING WITH SAVINGS

2,295

U_______________U

3,995

1997 Ford F-150 4x4

Standard Cab, Short Bed, V-8, Auto., $ Air, Red Paint, Was $4,995 ....................... Now

U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s

2002 Nissan Frontier Ext. Cab

3,995

4x4, Pickup, V-6, Auto., Air, $ Red Exterior ..............................................Only

Used Cars

2006 Chevy Trailblazer Ext.

505 S. Greeley Hwy.

4,995

8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, $ Rear Air, Was $5,995. ............................... Now

4,995

632-1582

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

A+ Rated

616 Crook Ave. Unit #3

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

4x2, 5-Speed.

634-6510

METALS RECYCLING CENTER

NEW LOCATION!

2002 Ford Ranger

Open Mon.-Thurs.

7:30am-5:30pm

Custom Exhaust for Street Rods and Hot Rods

ANDERS AUTO GLASS

1659 Stillwater Ave.

JT

WEBUYHOUSES.COM

0.'34+% 9 .1024 9 540 9 25%, Stock / Performance / Gas / Diesel 9 40%,+/) : : #/& : #2& -'8 +1' 9 -#.13 #/& -$073 6#+-#$-'

Auto Parts

Call To Schedule Your Appointment!

1-970-215-7530

Here For All of Your Exhaust Needs

Auto Glass

99

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

30 YEARS AND STILL GOING STRONG!

" ! "

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Big$Fast!

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and Newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

1949 FORD

VOGUE

$

ON THE ROAD

Week of December 8, 2017

â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Repair Complete Auto Repair Center

Service

Diesel Repair

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

sales@Outdoor365.net

Your Headline

Trailer Service

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Week of December 8, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 33

2008 Nissan Sentra

2008 Jeep Compass Limited 4X4 2013 Toyota Corolla LE

2013 Kia Soul Wagon

2016 Kia Forte LX

#56133a

#5260a

#415965a

#85093a

#46345a

2011 Chevrolet Equinox LT

2012 Scion xB Wagon

2015 Dodge Journey

2011 Chevrolet Colorado LT

#100980a

#46330a

#416011a

#5256a

2013 Dodge Dart Limited #415963a

SOLD

MAN A SPECGER'S IAL!

2010 Dodge Charger R/T

2015 Toyota Camry LE

2016 Dodge Grand Caravan SXT

2017 Jeep Patriot Latitude

2015 Hyundai Sonata Limited

#5265

416040a

#5252

#5258

#416243a

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2015 GMC Terrain Terra n SLT

2015 Subaru Forester 2.5i Limited 2016 Jeep Renegade Trailhawk

2014 GMC Acadia SLT

#100853a

#48023a

#5263

#416231b

2015 Jeep Wrangler Willys

2016 Nissan Rogue SL

2011 Ford F-150 FX4 SuperCrew

2009 Chevrolet Silverado 2500HD

2017 Jeep Cherokee Trailhawk Plus

#416175a

#415909b

#416203a

#5253

#5249

2009 Jeep Wrangler Unlimited Sahara ara #46343a

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2013 Ford F-150 Lariat SuperCrew 2016 Ram 1500 Big Horn

2014 Jeep Wrangler Unlimited Sahara

2014 Jeep Wrangler Rubicon

2015 Ford Explorer Sport

#416110a

#5245

#70377a

#416190a

#5254

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2015 Dodge Durango R/T

2014 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

2014 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 2010 Dodge Ram 2500 Laramie

2014 Ram 3500 Tradesman Crew Cab

#47576a

#100942b

#415914a

#416268a

#416209a

2016 Ram 2500 Tradesman Crew Cab

2013 Ram 2500 Laramie Mega Cab

20166 Ram 3500 Laramie Crew Cab

#5264

#41617a

#415905a 05a

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

1121 E. Lincolnway

307-634-5887 Toll Free: 800-333-5887

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Expires 12/14/17

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

www.cowboydodge.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Fall Transmission Special

30% OFF

2016 HONDA CIVIC, 17,000 MILES, 30+MPG, excellent condition, asking $19,500. 618-304-1284.

Transmissions and Installs

1972 JEEP CJ5, GOOD CONDITION, 304 motor, aluminum radiator, no accidents, 58,200 miles, $7500, OBO. Call 1-303328-5915 or text 251458-0802.

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

Proudly Serving The Tri State Area Since 1989 2014 Chevy Camaro SS

2017 Chevy Cruze

2014 Dodge Ram 1500

2013 Nissan Frontier

17k Miles 42k Miles

31k Miles

2014 Nissan Rogue 26k Miles

2013 Ford Expedition 57k Miles

2014 Jeep Compass 20k Miles

2014 Chevy Impala 14k Miles 2014 Ford F150 2014 Ford Escape

11k Miles

Partial Listing

13k Miles

2010 VW Tiguan 44k Miles

2009 Buick Lucerne 63k Miles 2015 Lexus ES 350 26k Miles

2017 Ford Edge 11k Miles

701 E. Lincolnwa -514-6060

Our Community www.wyotraders.com Southern Gospel Christmas Musical The Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road, will be holding a celebration of the birth of Jesus Christ on Sunday, December 17, from 11:00am-12:00pm.

They will be performing â&#x20AC;&#x153;Beautiful Star,â&#x20AC;? created by Dave Clark. This event is free and open to the public.

Homeless Personâ&#x20AC;&#x2122;s Memorial Day The Wyoming Coalition for the Homeless presents National Homeless Personsâ&#x20AC;&#x2122; Memorial Day. Join them Thursday, December 21, at noon, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. They will honor the homeless men and women that passed away from the Cheyenne community while living in a state of homeless in 2017. The Wyoming Coalition of the Homeless would like to thank their sponsors: Bills DJ, Dan D Party Corner, SMi and Herron Media.

Infant Feeding Support Group Free infant feeding support group on December 27, from 1:00pm-3:00pm, at the Cheyenne-Laramie County Health Department, 100 Central Avenue. All mothers who are considering or are currently breastfeeding their babies are welcome.

For more information, please call (307)6334069. Monthly infant support feeding group offered beginning January 1.

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

2017 NISSAN ROGUE S AWD, BLUETOOTH, backup camera, Nissan CertiďŹ ed Warranty, $18,950. Halladay Motors, 2100 Westland Road 307634-1511.

GOT AN OLDER CAR, VAN OR SUV? DO the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

2014 LACROSSE LUXURY LITE

Bumper pull camper, clean title, 3-slide outs, stainless steel and leather, air conditioning, 1 owner, electric and propane water heater, excellent deal. 406-579-0539 or stormy berry@icloud.com.

Steam Shop Tours Union PaciďŹ c, Visit Cheyenne and the Depot Museum have announced Steam Shop tours for the winter months. The tour dates are on Fridays, January 12 and February 16. Tickets are required and can be purchased at the Depot Visitor Center, 121 West 15th Street, or by calling (307)7783133. The tours include admission to the Cheyenne Depot Museum and trolley transportation to the Steam Shop where Union PaciďŹ c workers showcase their work on the steam engines. For more information, please visit Cheyenne.org/steamshop.

Grants Applications The Community Grant Committee associated with GFWC Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County nonproďŹ t organizations that support community development and the improvement of community residentsâ&#x20AC;&#x2122; quality of life.

Funding from these grants comes from the Christmas House project. Deadline is Monday, January 15. For information and applications, go to www.womenscivicleague ofcheyenne.org, and click on the Christmas House tab or call 307-630-3003.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

PARTING OUT: 1995 FORD TAURUS, no title, 24-valve, V-6. 1989 Chevy, good body parts. 1977 3/4-ton, 4x4, camper special, dually. 1986 Scottsdale, 6.2L diesel, 4x4.

1985 Chevy Blazer K5 series. Car carrier. All best offer. 307-514-1934.

DODGE LONG BOX FOR 2004, WITH BEDLINER, bumper, like new, $750 OBO. Call 307-649-2341 after 5:30pm.

1996 PLYMOUTH VOYAGER, $700 OBO. Call 307-630-8484.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

3 198

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

CHE Y

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

1965 CHRYSLER NEWPORT SEDAN, 98,000 original miles, 383ci V-8, Automatic, PW, factory â&#x20AC;&#x153;radio delete,â&#x20AC;? runs and drives, was $3495, now $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

R

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

2002 PONTIAC FIREBIRD, NAVY BLUE, Ttop, its a 6-speed manual transmission, 118k miles, power windows, locks and drivers seat, $9500. Call 307-331-3842 or 307287-2977.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

JT AUTO MART LLC IS ONLINE AT jtautomartllc. com for your shopping convenience or 307-6328674.

USED TRAILERS IN STOCK: 14â&#x20AC;&#x2122; enclosed, 3 door, 12k capacity, $5500.

8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600.

Enclosed 6x12, ramp door, $2500. 307-632-3294.

HALLE

Drivetrain Specialists

37k Miles

ON THE ROAD

Week of December 8, 2017

NE, WY EN

Page 34

6 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

HOLIDAY SAVINGS 2011 Trail Runner

by Heartland

1999 Eagle by Jayco

2007 Montana by Keystone 32â&#x20AC;&#x2122;

2001 25â&#x20AC;&#x2122; Terry by Fleetwood Bumper Pull

27â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Sleeps 6, 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, 26â&#x20AC;&#x2122; Bumper A/C, Fully Pull, Fully Self-Contained, Self-Contained, Rollout Sleeps 9, A/C, Awning, Awning.

Really Nice! $10,000 $8,700

Fully Self-Contained. Bedroom, Living Room & Kitchen Electric Slides, Fully Loaded & Ready To Go! $15,000

2006 Prowler by Fleetwood

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, Excellent Condition, Ready to Use. $6,895

2004 Flagstaff by Forest River

31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Fully Self-Contained, 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 12â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps Sleeps 8, 12â&#x20AC;&#x2122; 6, A/C, Fully Electric Slide, A/C, Self-Contained, Microwave, Bunks Awning, Very In Back, Very Nice, Clean, Ready To Clean!

Use. $11,500 $10,500

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Week of December 8, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 35

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

Week of December 8, 2017

WINE & SPIRITS HighLand Park

E&J

Magnus

Apple or Peach

Single Malt Scotch

Brandy

25

$

WOW

8

Wild Turkey

Templeton

Russellâ&#x20AC;&#x2122;s Reserve

Rye Whiskey

25

25

99

$

Schnapps

11

$

Red Blend

18

$

49

750 Ml.

Fume Blanc

Sauvignon Blanc

Riesling

11

$

$

11

99

99

$

10

99

750 Ml.

750 Ml.

Merlot

14

$

99

750 Ml.

Mirassou Moscato

49

9

$ 99

750 Ml.

Pinot Grigio

8

Organically Grown

49

12

Da Vinci

$ 99

750 Ml.

750 Ml.

10

$

99

750 Ml.

Blufeld

Bonterra

Sonoma

15

99

750 Ml.

Chardonnay

Red Blend

Matua

Dry Creek

13

$

Toasted Head

Black Forest

750 Ml.

99

750 Ml.

Cupcake

$

Tequila

Louis Martini

$

750 Ml.

99

Silver or Reposado

Cabernet Sauvignon

9

Pinot Noir

13

Familia Camerena

750 Ml.

$ 99

NEW

Meiomi

GSM

$

Beaujolais Nouveau

750 Ml.

Hahn

12

Wild Blue, Pink or New Apple Green

Bouchard Aine & Fils

750 Ml.

$

12yr Single Malt

99

49

1.75 Liter

Kinky

Sailor Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s

11

15

$

Tomatin

750 Ml.

99

99

750 Ml.

750 Ml.

$

99

16

Vodka

750 Ml.

$

Spiced Rum

All Favors

$

99

Scotch

99

Platinum 7X

Italiano Liqueur

28

750 Ml.

Dr. McGillicuddyâ&#x20AC;&#x2122;s

13

$

NEW

750 Ml.

Tuaca

Key Lime or Banana Rum Cream

$ 99

99

750 Ml.

$

Blue Chair

750 Ml.

CIGARS See Our Great Selection!

COLD BEER AT â&#x20AC;&#x153;WARM BEER PRICESâ&#x20AC;?

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite

21

COLD $

Busch or Busch Light

19

$

49

COLD

59

Pabst Blue Ribbon

24 Pack 12 oz. Cans

COLD

Bud, Bud Light, Coors Light or Miller Lite

22

$ COLD

Keystone Light

$

49

24 Pack of 16 oz. Cans

COLD

19

30 Pack

15

$

30 Pack

DRAFT FILL STATION

69

Check Out Our Craft Beers on Tap! * Some restrictions may apply. See store for details.

24 Pack

BUILD YOUR OWN

59

FRESH BEER TO GO

6 PACK OF

MICROBREWS AND IMPORTS!

5225 Yellowstone Across From Arbyâ&#x20AC;&#x2122;s

12 Flavors EMIUM

PR

EN FROZ S K DRIN !!

T O G O

y

In-Store ATM

Prices Expire December 14, 2017

Use Our Convenient

DRIVE THRU