Trader's Shopper's Guide - 12/11/20

see what downtown has to offer on page 11

Week of December 11, 2020

Classifieds

WITH OUR SINCERE THANKS THIS HOLIDAY SEASON DT’s Wishes You and Yours a Very Happy and Safe Holiday Celebration This Year.

Visit DT’s for All of Your Holiday Libations.

Our Two Convenient Locations Have Large Selections of:

• Beer & Wine • Craft Beer Available By the Growler • Your Favorite And Hard-To-Find Spirits & Liqueurs

Happy Holidays!

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458

Page 2

TRADER’S

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Seeking elementary teacher qualified to teach cursive. 307-6371044.

The Mall Of

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020

Dona Acceptions We ted 11amd.-Sat. -4pm

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE. • 307-514-0365

HUGE CHRISTMAS DECORATION SALE!

25% OFF

A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1” and 1-1/2” SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

You are currently reading the December 11th, 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-634-8895.

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to first time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

Welding supplies and gases available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased

by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com.

Big Paws Tree Service, offering tree and shrub trimming as well as removal, tree planting and stump grinding, crane specializing in large tree removals, certified, licensed, insured, arborist, free estimates.

307-631-0078, bigpaws lawncare@gmail.com.

That’s a Wrap: Your 2020 Holiday Gift Guide Christmas is just two weeks away. How is that possible? Wasn’t it just yesterday that we put away our Halloween decorations? Some of us are still polishing off leftover Halloween candy! Well, time waits for no one, so here we are. Are you still wondering what to get for Uncle Bob or Aunt Sue? What about that hard to buy for testy teenager, or salty, yet loveable sister-in-law? Don’t worry, there’s still time to find the perfect gift for everyone on your list, and here are some fantastic gift ideas to help you wrap up your holiday shopping.

Since we’re spending more time at home, a gift subscription to a streaming service is a great selection. Subscriptions to Disney+, CBS All Access, HBO MAX, Netflix, and others are available for minimal fees, starting at around $5.99 per month.

Their websites provide all of the details.

Do you know an aspiring chef, actor, writer, artist, athlete, or musician? Master Class.com is offering a buy-one-get-one-free deal for the holidays. Cooking with Gordon Ramsay, acting with Natalie Portman, photography with Annie Liebovitz, creative writing with James Patterson, basketball with Steph Curry, and music with John Legend are just a few of the current offerings.

While we’re streaming and learning at home, we want a little comfort and joy.

Pajamas are the new work and learn at home attire. Soft, cozy blankets pair well with those pj’s. Add a fragrance diffuser, candle, or massager for the perfect ambience. Give the gift of a tasty beverage from local coffee shop Dazbog or City Brew. Throw in some delicious cookies from Mary’s Mountain Cookies for a complete package.

Since many of us aren’t able to be with our loved ones this year, it’s the perfect holiday for personalized gifts to let our family members know that out of sight doesn’t mean out of mind. Personalized calendars, family pictures, or mugs can make it feel like you’re all gathered together. Trophy Creative in downtown Cheyenne is your onestop shop for personalized gifts.

Now more than ever it’s important to support our local businesses. For the foodie on your list, check out Prairie Pantry for gourmet foods, cookware, and kitchen gadgets. Wyoming Home is the place for unique western themed home décor items, jewelry, and many other items for the western lifestyle. Stop by Prairie House Home Goods for a selection of unique home goods, candles, bath and body, locally made items, vintage and more.

Need something for a shooting enthusiast? Visit Frontier Arms or Cheyenne Gun Traders for firearms and accessories. How about a gift membership or shooting lane gift card from the Laramie County Shooting Sports Complex? In fact, you can’t go wrong with a gift card from any of Cheyenne’s local shops. And don’t forget the restaurants. Cheyenne is brimming with excellent eateries serving everything from pizza to pancakes, salads to steaks, or burgers to bagels.

So, make your list, check it twice, and happy shopping!

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines ................. 2-18, 20-26 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 30 Critter Corner ........................................ 26 Downtown Pages .................................. 11 Employment .......................................... 24 Farm & Ranch ....................................... 22 Farm & Ranch Show & Sell ................. 22 Holiday Craft Directory .......................... 6 Holiday Gift Giving Ideas................12-15 Lost, Found & Free ............................... 26 Lunch Menu .......................................... 22 On The Road ....................................26-32 Our Community .............................. 16, 24 Outdoor Life ......................................... 23 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 21 Puzzle Page Answers ............................ 22 Real Estate .......................................18-19 Real Estate Open House Guide ............. 19 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving:

Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Classifieds ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Written by Loretta McCollum Comments and Feedback: darthmom91@gmail.com

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions.

Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Week of December 11, 2020

TRADER’S

Page 3

DON’T LET COVID-19 WIN This Year, It’s More Important than Ever To Shop Local!

Mom & Pop Businesses Are Going Broke At A Record Pace.

Let’s Not Let It Happen Here. SHOP CHEYENNE!

r e p u LINCOLNWAY S PAWN 2825 E. Lincolnway

307-632-3820

Lincolnway Pawn has grown to be the largest pawnshop in Wyoming. We think it’s because we treat people with respect. We invite you to visit us.

WE GUARANTEE EVERYTHING WE SELL! FIREARMS

TOOLS

COLLECTIBLES

VIDEO GAMES

PAWN LOANS

OUR SERVICES

ll A r o s F eeds: U t e N rg y o t F r t a ’ P Don oliday H Your BEST DEAL ON ICE IN TOWN

ICE

8 lbs. $.99

20 lbs. $1.99

FREE 8 lb. Bag w/ $10.00 purchase FREE 20 lb. Bag w/ $20.00 purchase

PAYDAY LOANS

BIKES

MUSICAL INSTRUMENTS

OPEN 7 DAYS

CHECK CASHING EARN CREDIT FOR FUTURE PURCHASES!!

CUSTOMER CUSTOMER APPRECIATION APPRECIATION PROGRAM PROGRAM

ADDED FREEBIE for New Customers: FREE 20 lb. ICE or FREE 12 oz. SLUSHIE or FREE 16 oz. BEER

6,000+ SIGN -UPS

EARN 2% CREDIT ON PURCHASES MADE UNDER YOUR NAME

ON-GOING SPECIAL

Buy Any 6 Bottles (non-beer, 750 ml.+);

Save 6%

Sorry, NO DOUBLE DISCOUNTS s EARN 2% CREDIT Plu

UNDER YOUR NAME

Liquor DON’T START THE PARTY WITHOUT US! 2825 E. Lincolnway Unit B 634-1502

TRADER’S

Page 4

Week of December 11, 2020

Central High School News

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

2131 Mason Way Cheyenne

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

3301 E. Nationway Cheyenne

Country Land and Home.

Modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537. www.country landhome.com.

Generac generators. Weather is increasingly unpredictable.

Be prepared for power outages. Free 7 year extended warranty. Schedule free in-home assessment 1-844-334-8353.

Special financing if qualified.

ALONG OTHER LINES

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

South High School News

Holiday Shopping www.goodwillwy.org

M-S 9-7 SUN 10-6 BOTH STORES

Public Schools Chronicle Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Chronicle Public Schools’

The Laramie County School District 1 Report to Stakeholders | Cheyenne, Wyoming

District implements 1:1 tablet initiative

W

hen Laramie County School District 1 closed its doors last spring for in-person learning, students worked from home with varying degrees of technology. While some had access to their own computer, others shared with family members or used phone calls and paper packets to continue their learning.

“The immediate need we realized quickly in the spring was that a device for each child is critical when we were out of school,” LCSD1 Director of Technology Kyle McKinney said. “We’ve known for a long time that providing equitable access to technology at school is important but at home, ultimately, is where we didn’t have anything.”

After some research, McKinney and his staff decided that iPads would provide a good solution.

“They are a relatively inexpensive device that provides a secure, simple environment for kids to learn in,” he said. “They have a long lifespan, are easy to support with our staff and resources and we can track them if they’re lost or stolen.”

Once senior leaders made the decision to purchase iPads, Finance Director Jed Cicarelli coordinated payment using federal CARES Act funds provided by Gov. Mark Gordon’s office.

“The governor allocated $42 million of CARES Act funds statewide specifically to help mitigate gaps in student technology needs during the COVID-19 pandemic,” Cicarelli said.

McKinney explained the district placed an order for 7,200 iPads, which were provided in October to all seventh- through 12th-grade students and certified staff. Another 9,030 iPads were ordered for elementary students and certified staff. In all, 15% of the devices will be LTE enabled to provide internet access for students who do not have it if a school or classroom were to go into Tier II learning.

“CARES Act funds were used for the initial purchase of technology items, internet-connected devices and other remote learning tools; however, 1:1 programs are not a one-time expense,” Cicarelli said. “Sustainability requires forward

planning to address lost and damaged devices and costly technology replacement cycles.”

Cicarelli said the Board of Trustees recently approved establishing a depreciation reserve fund to address future replacement costs.

McKinney said the first shipments of iPads dedicated to the elementary schools are beginning to arrive and deployment will begin soon.

“One of the issues with this pandemic is supply constraints especially with technology because everybody is doing the same thing,” he said.

In the meantime, as part of the support provided through Apple, Carli Dunn, an Apple professional learning specialist, will be on site working with the district to help teachers with implementation.

“Her sole focus is on ways to better integrate the iPads in the classroom and to assist teachers with designing activities and methods to use them in the instruction they’re trying to deliver,” McKinney said. “She is also working with our technology integration specialists.”

Debbie Jacobson, LCSD1’s technology integration program administrator, is working with Dunn to schedule teacher and principal workshops and technology training days. She said they are working to embed the training into teacher planning time and are making online classes available.

“Our goal is to have teachers using them as a tool,” Jacobson said. “Ideally all of the kids are using them and teachers are comfortable with them.”

“I think it’s important to note that instruction isn’t technology; technology is a tool that helps us deliver the instruction for a day and how it might do that will depend on the course and needs at the moment,” LCSD1 Director of Instruction Dr. Steve Newton said.

He added that having ready access will allow teachers to incorporate technology easier into their classrooms.

“I think (having the iPads) provides some of that infrastructure in place so that technology can be used as a tool when it makes sense rather than having to schedule time in a computer lab or share resources,” Newton said.

East High students study the phase changes of water using the Vernier Graphical app with LabQuest II, a stand-alone data-collection platform, on their iPads.

Dunn said the devices provide some unique opportunities for students to demonstrate their learning. For example, students can show what they learned by creating a video, making a podcast, or marking up a photo and making a journal with it. These are things many of them are already doing with technology at home.

“There are just so many different creation tools that the iPad can do,” Dunn said. “We’re really excited to show teachers these features.”

In Jennifer Merriam’s East High science class, students used iPads in their lab as a new data collection method, which allowed them to visualize and interact with the data.

“We utilized not only the Vernier Graphical app with the LabQuest II devices but also the markup feature and Word on the iPads to produce a comprehensive work product,” Merriam said. “This models work that they would be expected to produce in any setting after high school.”

Merriam said she plans to use the devices for more activities and labs as the skills pertain to many jobs in the workforce.

“I’m excited to have the iPads as a classroom resource,” she said. “It not only enhances laboratory experiences but allows students to research, perform online lab simulations and engage in collaboration more effectively. It really levels the playing field for all students who may not have previously had a device at home.”

Life Alert.

One press of a button sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant with GPS. Free first aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

Traders recommends that you investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,” “866,” “877,” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

REFRIGERATORS

As well as reconditioned washers, dryers, all-inone W/D stack unit and all other major appliances, mention this ad for 10% off, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

E-Cigarettes, accessories and gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www.

WyomingVapor.com.

Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

Call us toll free, 800-634-8895 to place your ad today!

the haNdymaN caN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

Topsoil and fill dirt for sale, we also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

Capital Lumber, for your home improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

We are looking for antique furniture and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

CASH FOR CARS: We buy any condition vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

Time with Our Creator, learning to pray personal, powerful prayers. Visit us at time withourcreator.com.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

Golfer’s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In Stock Storewide

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY.

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL • 637-6418

We are

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Trader’s Shopper’s Guide.

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

3601 WINDMILL RD. • 637-6420

Week of December 11, 2020

1701 CAREY AVE

TRADER’S

307-432-0022

ENJOY OUR FOOD IN THE COMFORT OF YOUR OWN HOME!

TAKEOUT

PRESENTS

DUELING PIANOS HOLIDAY EDITION FAMILY EDITION

LUNCH & DINNER Join us for our first ever, FAMILY FRIENDLY

FAMILY-STYLE MEALS REGULAR MENU OPTIONS INDIVIDUAL ORDERS LUNCH & DINNER

holidayDECEMBER sing-a-long!

SATURDAY, 19TH 1PM • &SATURDAY 8PM DECEMBER 19TH • 1 PM 25% OFF BRUNCH WITH THE PURCHASE OF A TICKET

25% OFF BRUNCH WITH THE PURCHASE OF A TICKET Let’s rock around the Christmas tree in a fun, safe way

Join us for our first ever, FAMILY FRIENDLY and spread some cheer by requesting your holiday favorites along with other songs you want to hear!

holiday sing-a-long at 1pm!

Bring the whole clan!

www.themetdowntown.com

TO ORDER CALL: 307-432-0022 OPTION 2

OR WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

AND LATER THAT EVE. . .

Let’s rock around the Christmas tree in a fun, safe way and spread some cheer by requesting your holiday favorites along with other songs you want to hear!

www.themetdowntown.com

CHRISTMAS TAKEOUT

307-432-0022

307-432-0022

NEW YEAR'S EVE SAFE-SERVE SEAFOOD BANQUET

RESERVATIONS WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

307.432.0022

Page 5

TRADER’S

Page 6

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020 Tinsel Through Time: Presented by the Historic Governors’ Mansion. Free and open to the public. Regular mansion hours: Wed-Sat, 9am-5pm, Tues by appointment only. For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook.

• Ecigarettes & Accessories

gift certificates available!

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

sChraFF’s PlaCe

WV C

The most eclectic collection of stuff you never knew you desperately wanted! Kites, toys, games, T-shirts, electronics, jewelry, masks and very unique gift items for every age. 1901 Central Ave, suite B, 307-514-0933. It’s the fun store!

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

GFWC Women’s Civic League’s Christmas House 2020 continues with a pop up sale of beautiful items and tasty holiday treats not seen on the recent Christmas House auction! This is not a home tour and there is no admission fee. The event will be held Fri, Dec 11, 11am-7pm and Sat, Dec 12, 9am-1pm, at 726 Oakhurst Dr. Masks are required and social distancing will be observed.

Cash and credit cards accepted. All proceeds benefit local programs, projects and scholarships for local students. For more information, call Pam at 307-634-6639.

Sell it fast, sell it local in Cheyenne’s best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Winter Wonderland Holiday Arts & Crafts Show, Dec 2 through Dec 23, Tues-Fri noon-5pm, Sat 10am-2pm. Support your local artists, this is a great opportunity to find that one-of-a-kind gift for your loved ones. Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display. Van Tassell Carriage House, 1701 Morrie Ave, the edge of Holliday Park.

Unique Yuletide Winter Mart: 306 W 15th St, next to old Kreuzer’s Tin Shop, Sat, 9am5pm. Handmade arts and crafts by Terry Kreuzer and her artsy crafty friends.

Holiday Open House and Craft Show Directory! Every Friday, the directory will be published in Trader’s Shopper’s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne. Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad.

Deadline is Wednesday at 4:00pm for Friday’s Issues. Trader’s Shoppers Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyo traders.com.

Country Land & Homes. Custom built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Bluffs, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

307-634-ROOF (7663)

qualityroofingwyoming.com lit fi

Email: qualityroofingwyoming@gmail.com

Christmas Shopping?

COME TO WHEATLAND! Drive a little...SAVE MONEY! OVER 200 GUNS IN STOCK...WE HAVE: Glock 17, 21, 30, 42, 43, 43X, S&W M&P9 Shield (STD. & EZ), Browning Buck Mark, Stag Arms, Colt, Henry, KEL KEL-TEC and many more new & used.

KEL-TEC Call after 5:00 PM for pricing and appointment.

307 331-0319 307307-331 331-0319

4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Holiday Craft Directory

Friday, Dec. 11

Before Christmas Gift Show Forum 619, 619 S. Greeley Hwy. .................................. 3-9

Friday-Saturday, Dec. 11-12

Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5 GFWC Women’s Civic League Christmas House Pop Up Sale 726 Oakhurst Dr. ...................................................11-7/9-1 Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. .........12-5/10-2 Van Tassell Carriage House 1701 Morrie Ave. Cheyenne (the edge of Holliday Park)

Tuesday-Friday Saturday

Artwalk Reception

December 10

12pm-5pm 10am-2pm

5pm-8pm

Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display at this Holiday Arts & Crafts Event! This is a great opportunity to find that one-of-a-kind gift for your loves ones this Holiday Season.

Support your local artists...

Tuesday-Friday, Dec. 15-18

uletide Y W M

Tuesday-Saturday, Dec. 15-19

Last Minute Christmas Shopping Eclectic Elephant, 112 W. 18th St. ......................10-5/10-5

Wednesday-Saturday, Dec. 16-19

Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5

Saturday, Dec. 19

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 10-2

Sunday, Dec. 20

Last Minute Christmas Shopping Eclectic Elephant, 112 W. 18th St. .............................. 12-5

Unique

Holiday Arts & Crafts Show December 2-23

Saturday, Dec. 12

Cowboy Christmas Market Events Center at Archer, 3801 Archer Pkwy. ................ 9-4 Unique Yuletide Winter Mart 306 W. 15th St., Next to Old Kreuzer’s Tin Shop ......... 9-5 Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 12-5

Winter Wonderland

Hours:

Friday-Sunday, Dec. 11-13

Cheyenne Virtual Market Facebook “Cheyenne Virtual Market” ........... Ends Dec 13 Last Minute Christmas Shopping Eclectic Elephant, 112 W. 18th St. ............. 10-5/10-5/12-5

Paintings Photography 3-D Animal Sculptures Pottery Engraved Items Weavings Handmade Soaps Trivets/Coasters Clocks Burlwood Sculptures & Bowls Ornaments Acrylic Pour/Resin Items Handcrafted Unique Jewelry including Braided Leather/Horsehair Items (and much more, too numerous to list)

inter

art

Handmade Arts & Crafts Saturday, December 12th 9 - 5 306 W. 15th Street Next to old Kreuzer’s Tin Shop

Presented by the

Historic Governors’ Mansion

Terry Kreuzer & her artsy crafty friends

Cowboy Christmas Market Event Center at Archer ~ 3801 Archer Pkwy Saturday, December 12th 9-4pm Over 80Vendors!

Crafters, Artists, Handmade, & More!!

Proceeds Benefit Cheyenne Shrine Club!

For more information on how to become a vendor please contact simplicity307vendorandevent@gmail.com

Mansion Hours: Wed - Sat, 9am to 5 pm Tues by appt. only Featuring collections inspired by holiday traditions, including decorating Christmas cookies, reading stories, sending Christmas cards, and being together during the holiday season!

For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook

Thank you to our partners, sponsors, and donors!

ALONG OTHER LINES ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

MAGUE’S THRIFT STORE

Week of December 11, 2020

Cowboy Christmas Market! Sat, Dec 12, 9am-4pm, Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy. Crafters, artists and handmade goods! Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club!

Come in for last minute Christmas shopping! Vintage, antique, military, high end jewelry, furniture, antique radios, comic books, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat, 10am-5pm, Sun, noon-5pm, 307-638AM 2588, www.eclecticele phantantiques.com.

Before Christmas Gift show, Dec 11, 3pm9pm, Forum 619, 619 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY. Contact Lee Ann GrandPre at 307-6400297 or email Grandpres cre at i ve cra ft s @ g m a i l . com.

Money for Christmas! .1oz .999 Merry Christmas rounds, $35 each. Silver Eagles Spot + $5. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196.

MAGUE’S THRIFT STORE

Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. ROOFING to Support Hispanic ChurchaNd

Mon.-Sat. 10AM-5PM • Sun. Closed

2017 E. 11TH ST. • 307-514-0230

Mon.-Sat. 10

Firewood for sale.

Dry, mixed hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

The Christmas Tree Forest is here! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31st. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181, Mon-Sat, 10am-4pm.

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

305 A+ Gutters

305

and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

$

$

• Siding • French Drains 50-Bag • Windows • Doors & More!Pallets (40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

CONCRETE FLAT WORK 55 GAL. DRUMS

599 ea.

Call Jamie 307-631-8263

599 ea.

$

Licensed & Insured General Contractor

307-632-7616

307-632-7616

WE’RE THE BUILDER Cleaning and Repairs - 20 year warranty THAT THE BUILDER’S CALL For Appointment Email: Senior & Military Discounts 180 1807 E. Fox Farm Rd. builderschoice@icloud.com

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED Cheyenne Text or Call:

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

ACCREDITED BUSINESS

720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667 WWW. APLUSGUTTERSWYO .COM 307-369-7642

with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

r rne

Co

90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

to Co

RATTLESNAKE r to Corn e n er r o ARDWOODS LLC CH

THE WEEK WEEK PRO OF THE

• Cedar • Chain Link rne r RATTLESNAKE • Vinyl • Livestock ARDWOODS LLC • Repair H George Hoff

Specializing In: FREE Estimate Fence (307) 214-4328 nut • Oak • Ash • Maple • Poplar • Waln Walnut 5604 Smokebrush Licensed & Insured Dr. • Sycamore • Cherry • Sassafras (307) 365-0498 ghoff9358@msn.com • Hickory • Wormy Soft Maple www.rattlesnakehardwoods.com (307) 274-5936 CornerToCornerfence.com

Cabinetry

Arborist

Concrete Rising Force Concrete

PRO SERVICE PRO SERVICE CE PRO SERVICE ARBOR

PRO R OFF EEK

Hardwoods H ardwoods Fencing

PRO SERVICE

415 W. Lincolnway

SOLUTIONS, PROCOUNTERTOP, OF THE WEEK THE H WEEK PROContractors OF THE WEEK

Electrician ’s Electric llc Jim

LLC

Electric ll s ’ c JimCabinet ntertop,

“Best Deal In Town” CABINET & • Affordable • Stamped ising Force • NEW HOUSES TREE SERVICE Concrete DESIGN • Decorative • Colored • Pruning PROFESSIONALS All Types Of Concrete • REMODELING Contractors

FREE Estimates • Garage Floors • Fireplace Pits 634-5319 37-5204 637-5204 ISA Certified Yrs. Experience • Licensed & Insured Call Dan: 307-220-8565 here Quality30 Costs A Little Licensed &Less!”

Insured UltimateInCounters.com

• NEW HOUSES • REMODELING • SERVICE CALLS • BASEMENTS • POLE BARNS

Residential • Commercial CALL TODAY! Licensed & Insured

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

640-2992 307-220-8565

CALL TODAY!

640-2992

Call Dan:

Large or small CONCRETE AllTHE types, PRO OF EEK PRO OF THE WEEK PRORoofs: OF WEEK We do it all! THE WEEK big or small we do them all!

★FLATWORK ★ HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Welcome!

• Interior &Work Exterior

• Drainage Issues • Basements • Interior & Exterior • Driveways NOW OFFERING: Painting • Waterlines WASHING • Drywall • Septic Systems InstallationPRESSURE WAKAUFFMAN @ GMAIL.COM • Gravel Hauling & Finishing & STAINING

KAUFFMAN CONTRACTING LLC • Custom Site Work Painting Insurance Work Welcome!

• Dirt Services • Driveway Extensions • New Brick, Block Work and • Brick & Block Mortar Repair for Commercial & Residential

Driveways • Sidewalks We Specialize in: • Remodels • Additions Patios • Basements • Garages • New Homes Pole Barn Floors • Concrete • New Roofs • Exterior Painting NEW, REPAIR OR REPLACE • Concrete Cutting Quality Work SEWERLINES) Guaranteed!

(INCLUDING

Drywall Installation • Landscaping Projects • Drainage • Basements We will beatIssues our & Finishing competitors by 10% •We Driveways • Waterlines We Colored will beatRepairs anyConcrete bid by 10%! do Egress Windows • Drywall Credit Cards Accepted • Septic Systems • Gravel Hauling Available Senior & Military Discount Call for a FREE Estimate • Texturing & Insured ~Credit FreeCards Estimates Licensed & Insured Accepted FREE ESTIMATES Licensed & Insured hometownfence307@gmail.com FREE Estimates Senior & Military Discount Licensed & Insured

Drywall Repairs • Texturing •

Kauffman FREE ESTIMATES

Contracting LLC

~ Free Estimates • New and Repair ~•Free Wood, Vinyl & Chain Link Estimates ~

307-274-1545 timates ~ 307-286-7482 307-630-6435 307-421-2357 307-421-2357 720-363-0854 JBBUILDERSLLC.NET

JBBUILDERSLLC.NET

Licensed & Insured Troy Canada

— Owner — 307-286-7482

(307) 214-4328

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 ghoff9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com (307) 274-5936

Fencing BIG

D FENCING ‘S

& POLE BARNS

Excavation Remodel Concrete Drywall/Painting PROAZTECA SERVICE CE PRO SERVICE • •Landscaping Custom Site Work PRO Builders SERVICE Projects HAIL DAMAGE REPAIRS

Specializing In: • Oak • Hickory • Cherry • Maple Fence • Poplar • Walnut • Cedar • Sycamore • Chain Link • Sassafras • Ash • Vinyl • Wormy Soft Maple • Livestock • Repair 5604 Smokebrush Dr. FREE Estimate George Hoff Licensed & Insured

SEASON GREETINGS FROM BIG D’S FAMILY TO YOURS!

• Shearing & Epoxy Floor Coatings Laminate, Solid Surface • SERVICE CALLS Now Offering: and Stone Countertops • Tree Removals All Types Of Concrete Flatwork n• Professionals! elite crete Systems and Cabinetry Affordable • BASEMENTS Stump Cutting • Driveways, Sidewalks, aminate -• Solid Surface Epoxy Flooring • Stamped Fabrication to & Microfinishing 24 Hour ncluding Corian Stone Porches Installation & Patios• POLE BARNS • Decorative Emergency SNOW REMOVAL Countertops - CabinetryService • Colored

(40 lb. bags)

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

• Garage & Pole Barn OF ROTELLA T4 Floors • Aluminum/Copper • Gutter Screen PROTECTION TRIPLE PROTEC • Porches & Sidewalks OIL • Custom Made On Your Property 15-40• DIESEL Vertical Concrete WE ALSO SPECIALIZE IN • Multiple Colors • Soffit & Fascia ROOFING • ALL TYPES

$

50-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

Get It Done Now, Not Later!

634-5145

Free internet classifieds! When you place a classified ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classified!

Every week! Check it out!

Place your ads over the phone by calling 307-634-8895.

GutteR

IMMEDIATE OPENINGS

A+ Charlie’s Appliances

Page 7

-5PM • Sun. All types of Closed shingles,

damage and 2017 E. 11TH ST.storm • 307-514-0230 insurance welcome. 5

Appliances

TRADER’S

307-630-6435

Licensed & Insured WAKAUFFMAN Locally Owned & Operated @GMAIL.COM

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES T IMA EST

• RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

307-274-5902 Dale Hill - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing • New and Repair • Wood, Vinyl & Chain Link NOW OFFERING:

PRESSURE WASHING & STAINING FREE ESTIMATES Licensed & Insured Locally Owned & Operated

Troy Canada — Owner —

hometownfence307@gmail.com

307-274-1545

TRADER’S

Page 8

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020 For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Our Gift to You! 10% Labor Discount Join Us for Christmas Coffee & Cookies!

308 Southwest Drive, Ste. J Cheyenne, WY 82007

307-632-0600

Do you need bookkeeping help but don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne.

Call Today! 307-214-9183.

Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go!

All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

50% off this week!

Gunslinger to the Rescue Thrift Store. 1308 - B South Greeley Hwy, open Tues-Sat, 9am-5pm.

2 choice cemetery lots in Memorial Garden Cemetery, discounted price of $1100 for both. 307-638-8733.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri, 8am-5:30pm.

Holiday Linens, suits and gowns!

2109 E Lincolnway. 307514-4771. Check out our website: Americanclean ersandtailors.com.

A perfect gift for you and your family!

Pool table, flip it and you have an air hockey game, put table top on it you have a ping pong table, all accessories for all 3 games, $400. You haul.

307-635-0021.

Thank you Cheyenne and the surrounding communities for making our 2020 Christmas tree season so successful! We look forward to serving you next season. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078.

Cheyenne Regional volunteers will not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year.

Wyoming Steel Building Supply LLC

PRO OF THE H WEEK

307-780-8800 Handyman

STORE OPEN: TUESSAT • 9AM5PM

New Improved Panel 26 & 29 Gauge

Heaping Truck Load Split, Delivered & Stacked at Your Property!

LOCAL & DEPENDABLE

1308B SOUTH GREELEY HWY

• 40 Year Paint Guarantee • Multiple Colors Available • Full Trim Package Available • Trim Built To Your Specifications • Matching Color Fasteners • Installation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1” & 1½” SNAPLOCK!

PRO SERVICE

145

50% OFF THIS WEEK!

The Cure for the Shingles!

Firewood For Sale

$

Ram BuriedWaste in Trash?Services

Open to the Public Residential Commercial Take&the Hassle out of trash disposal! with 10 to 30 Yard RolloffSolid Containers waste Prompt and Dependable transfer station Serving Southeast Wyoming 1413E.Fox FFoxFarm FFarmRd Rd. (307)632-3256 1413 Rd.••(307) 638-8500

RAM Waste Services

PROSERVICE SERVICE ICE PRO

Junk Builders Removal “We Haul Away (Almost) Anything” Roofs: All types,

Remodel

PRO SERVICE

PROOFOFSunny THEWEEK WEEK EEK PRO THE Handyman

!gmall We Do• Jobs It All! Sites Top Soil to Roll We will beat General Carpentry

sh/Debris/Snow Removal any bid by and ITIONS • G ARAGES 10%! leaning Exterior Painting Hauling/Belly Dump ONCRETE •FREE NEW R OOFS Quotes!

Insurance Work Welcome!

We Specialize in: • Dirt Services • Remodels • Additions • Driveway Extensions Roll of Shingles Roofing • Siding• New • Repair • Garages Homes • New Brick, Block Work and Off • Concrete • New Roofs Brick & Block Mortar Repair • Exterior Painting Rentals for Commercial & Residential • Concrete Cutting 5”our and 6” Seamless We will beat Quality Work Guaranteed! competitors by 10%

Insurance Work Welcome!

for a OffCall Rentals FREE Estimate

GUTTERS

Capital City 10 Year Warranty • Free Estimates apital City Junk Removal Insurance & Storm Damage Welcome 307-421-2357 Junk Call forRemoval a FREE Estimate vailable • Reasonable Rates NG • C ONCRETE C UTTING Experienced & Buckskin 307-286-0761 al/Rural/Commercial HAIL DAMAGE REPAIRS Insured 307-286-0761 FREE Estimates 307-631-7697 DERSLLC.NET FREE Estimates Work Welcome!LLCwww.capitalcityjr.com Builders, www.capitalcityjr.com Licensed & Insured • Senior & Military Discount Insurance ke • 307-365-9347 631-9313 307-421-2357 307-421-2357 631-9313 We do Egress Windows Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

JBBUILDERSLLC.NET

scottjohndickinson@hotmail.com

We will beat any bid by 10%!

Credit Cards Accepted Senior & Military Discount Licensed & Insured

JBBUILDERSLLC.NET

Hardwoods Hardwoods Landscaping/Excavating Home Improvement Remodel PRO SERVICE ICE PRO SERVICE PRO SERVICE With 28 years REMODELING R of experience HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

H SPECIALISTS In: WEEK PROSpecializing OF THE EEK PRO OF THE WEEK PRO THE★ Siding WEEK ★ OF Custom Decks • Oak • Hickory

in all types of construction!

Additions ★INC Bathrooms NSON •CONSTRUCTION, Cherry • Maple Kitchens & Bathrooms SPECIALISTS Quality Work Our★★Specialty, Quality • Poplar • Walnut Ceramic ★ Flooring ding With ★ Additions ★ DSCAPING & EXCAVATING • 28 Sycamore • Finish Basements yearsRemoval LL ★• Demolition WorkNatives Drywall ★Work Painting Wyoming A • Sassafras• Snow • Ash F Work • Parking • Decks • Concrete Our& Specialty, amic of ★• Wormy Flooring ★Lot Cleaning experience • Septic Pumping Inspection LIN•• GLoader ★Manure Doors Soft Maple E D Dairy • Landscaping O M E Kitchens & Bathrooms R • Drywall • Paint • Sand & Grease Traps S •★ Excavating in5604 all types ofDr. ECIAL• Tree FreePlanting Estimates ting ★ Doors Smokebrush • Rock/Gravel • Gravel Hauling P • Portable Restrooms S Dedicated To Serve & Educate For The Demo li Wo tion Availark ble

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping 25 years experience with references • Back Hoe • Post Holes (up to 36˝) (Event Units & Construction Units) • Acreage Mowing • Loader Work Licensed & Insured Protection Of The Environment!

• Small Dozer Work • Parking Lot Sweeping • Dairy Manure • Tree Planting • Repair & Install Septic Systems • Mowing Licensed & Insured • Rock/Gravel • Back Hoe • Acreage Mowing • Back Hoe & Skid Loader Services • Small Dozer Work • Mowing • Clean Up Free Estimates Quality Services With Reasonable Rates!

construction!

George Hoff erences

FREE

www.tolmanconstruction.net (307) 214-4328 s

• Remodeling • New Construction

Tolman Construction

214-0598

Local Free Estimates Licensed Insured • Liquid or Solid, We Haul It All! 632-5615 & • 631-1478 • Cheyenne • jjjpump@aol.com www.RattlesnakeHardwoods.com 632-5615 307-632-6476 • 631-1478 Licensed & Insured

Estimates

• 214-0598 576 Tolman Construction256-8576 ghoff9358@msn.com

Follow us on:

Services Buried in Residential & Commercial Trash? with 10 to Yard Clean out30 your garage, sheds, yard Roll-Off Containers or remodel!

Open to the Public Prompt andHassle Dependable Take the out of trash disposal!

Serving Southeast Wyoming Solid waste

1413 E. Fox transfer station Farm Rd. 1413 Fox Farm Rd. 638-8500 (307)632-3256

Roofing

Large or small We do it all!

THE WEEK big or small we do them all!

M&M PRO OF Small HAIL DAMAGE REPAIRS HAIL DAMAGE REPAIRS ROOFING POLE BARNS Enterprises LLC Jobs Quality Work Guaranteed!

Days rprises LLC Away (Almost) Anything” All Typesto New Construction ng • Acreage Mowing • Driveway Leveling/Resurfacing • Acreage Mowing • Granite Boulders for Sale • Dirt Work, Prep Building Sites • Top Soil • Trash/Debris/Snow Removal Credit Cards Accepted • Pen & Barn Cleaning • Contract Hauling/Belly Dump Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Roll-Off Waste Dumpsters Services RAM Waste Waste Ram Services

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Hauling/Clean Up

DIRECTV - Every live football game, every Sunday, anywhere, on your favorite device. Restrictions apply. Call IVS, 1-855-781-1565.

A NEW Metal Roof!

we buy wyominG License pLates, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

DRY MIXED HARDWOOD

Christmas special: Colonial 24 gun safe with upgrades, only $899!

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

www.tolmanconstruction.net

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing • Siding • Repair

GUTTERS

5” and 6” Seamless

10 Year Warranty • Free Estimates Insurance & Storm Damage Welcome

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697 Septic Pumping W y oming Nat i v es 307-632-6476 • Cheyenne • jjjpump@aol.com • Septic Pumping & Inspection • Sand & Grease Traps • Portable Restrooms (Event Units & Construction Units) • Repair & Install Septic Systems • Back Hoe & Skid Loader Services • Liquid or Solid, We Haul It All! Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

ALONG OTHER LINES

Cars/trucks wanted!!! All makes/models 2002-2019! Any condition. Running or not. Top $$$ paid! Free towing!

We’re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

Directv now. No satellite. $40/month, 65 channels.

Stream news, live events, sports and on demand titles. No contract or commitment.

1-866-825-6523.

Week of December 11, 2020

Skid steer and dump trailer services: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323.

Our saws come assembled, filled with fuel & bar oil!

Call us toll free, 800-634-8895 to place your ad today!

Rocky Mountain Fabrication: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certified and insured for agriculture, commercial, residential and oil field. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

We pay cash for: Vintage audio gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes and old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music. Buy, sell, trade and repair. 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699, www. fortcollinsbazaar.com.

TRADER’S

Christmas for your kitchen! Cuisinart mixers, food processors, stick blenders and so much more. Come see what The Prairie Pantry has that your kitchen needs. Conveniently located in downtown Cheyenne, 305 W Lincolnway, 307-635-1696. Gift certificates available.

Page 9

Here comes Trader’s special 2-week issue! December 18th through December 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wednesday, December 16th at 4pm. Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

• Vintage Audio Gear:

CowGirls of the west museum & Emporium at 203 and 205 W 17th St, will be open 10am-4pm every Sat until Christmas.

Come on down and shop for your cowgirls and cowpokes.

Record Players, Receivers, Amplifiers, Old Radios, Parts, Etc.

• • • • •

SKID STEER & DUMP TRAILER SERVICE

Comic Collections Vinyl Record Collections CD Collections Cassette Tapes Old/Vintage Paper Items:

Postcards, Photos, Art Prints, Magazines, Posters, Maps, Sheet Music, Etc.

• Book Collections

Ready to cut the perfect tree!

(307)632-5511 – 600 E. 19th St. Cheyenne, Wy

AUTO ELECTRIC

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511

Small Engine Repair

1014 South College Ave. • Fort Collins 970-484-1699 www.FortCollinsBazaar.com

307-761-2323

PRO OF THE WEEK

307-421-2357

Insurance Work Welcome!

307-761-2323 307-421-2357

Call for a FREE Estimate

Large or Small! We Do It All! We will beat We Specialize in:

any bid by

• REMODELS • ADDITIONS • GARAGES 10%!

• NEW HOMES • CONCRETE • NEW ROOFS • EXTERIOR PAINTING • CONCRETE CUTTING

JBBUILDERSLLC.NET

Licensed & Insured • Senior & Military Discount

Storage

Credit Cards Accepted

HAIL DAMAGE REPAIRS WellRemoval Service Waste

Tree Service

Blue Skiess Flyte

PAWS

Well Service e

PROOFOFTHE THEWEEK WEEKSERVICES OFFERED PRO PRO OF THE WEEK EEK Winter is • Tree/shrub trimming & removal CALL TODAY! Waste Removal • Tree Planting • Stump Grinding ORE WITH U S !!

Here!Trash Blue Skies Service, LLC Removal Well (307) 632-0877

5 off

PAWS Get Your $Needs!CRANE For all your Water Well

Meeting All Your Waste1529 Removal W. COLLEGE DR. Needs with Reliable Service.

M ON-FRI: 10AM-1PM Snow Blower Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

CLOSED : SAT-SUN

Specializing in Large Tree Removals

SANITATION One Call

DOMESTIC WELLS • PRESSURE Tuned-Up FREE MOVE-IN TRUCK!& STOCK • Certified • TANKS Licensed SERVICES R ENT 2OFFERED MONTHS S • Tree/Shrub Trimming & Removal • Insured • Arborist M ILITARY AND FILTERS • SOLAR WELLS • WINDMILLS GETSTOCK 3RD M8 ONTH FREE!!

NOW! 635-0184 • Tree Planting84 • Stump Grinding Specializing in Large Tree Removal FREE ESTIMATES 3903 Cheyenne St., Ste A S ENIOR D ISCOUNT F REE M OVE I N T RUCK! REE!! SANITATION Well Inspections • Disinfection of Water Wells Doug & Melanie

Flyte CRANE

e e

First Bill

307-631-0078 CALL JEFF 307-631-2101 FREE ESTIMATES 307-631-0078 M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS Office Hours: Owners Thies, only.

1st time customers (307)635-5280 Celebrating 32 Years Ye s Mon.-Fri. 10am-1pm LIBERATE YOUR SPACE Please submit coupon with first bill payment.

One block North of the College Drive of Service e bigpawslawncare@gmail.com S TORE WITH U S !

Closed Sat-Sun Doug Thies RM-7763A

& Pershing Intersection

bigpawslawncare@gmail.com

for All Residential Your Servicee & Commercial &Service Reliable Timely Weekly • Bi-Monthly • Monthlye Maintenance “Service Is The on Water Wells llls l Only Thing We Sell” 307-631-2101 1 635-0184 Jeff Schumm Owner

Engines Returns Tree Services Waste Services PRO SERVICE ICE PROSmallSERVICE PROTaxSERVICE Tree RAM Waste The Tree The Open Year Round

PROFeller OF THE WEEKFeller EEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE H WEEK Buried in ALL TREE

ALLyour TREE BETTER LATE Clean out garage, THAN NEVER! SERVICES Snow Blowers in Stock sheds, yard or remodel!

Get Caught Up • Removal of Dead Trees •NEVER! eXmark • Echo with the IRS. THAN Trees Open or toDestructive the Public • Walker Mower • Husqvarna • Trimming WE CAN HELP Take •the Hassle out p with the Pruning • Lawn & Yard IRS. WHATEVER YOUR • Stumpdisposal!

Grinding & More! of trash Repair R YOUR Equipment TAX SITUATION! TAX SITUATION! ISA Certified Arborist See Us Today for Details! ! Over 65 Years Experience Solid waste • Limited Rental AvailableTree Removals Over 65 Years Experience Residential and Agricultural FREE ESTIMATES ad orMon.-Fri.: Destructive Trees • ISA Certified Arborist 9-5 ed!

Equipment Sales transfer station AllInsured Returns Insured!

Locally Insured & Licensed • Stump Grinding & More! • Locally & Licensed & Service Water Well Drilling and Repair Mon.-Fri.: 9-5

ROUND REEBuried FELLER in Trash?

REE SERVICES R SPECIAL 25% OFF RAM Waste Services 4-5888 IMATES • COMPETITIVE PRICING 307-514-5888 1413 F Fox Farm F Rd. Rd • (307) (307)632-3256

24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Trash?

SERVICES Clean out your NOW

• Removal of Dead Treesyard garage, sheds, or Destructive Trees or remodel!

• Trimming • Pruning Open to the Public • Stump Grinding & More!

OFFERING

the Hassle ISA Take Certified Arboristout of trash disposal!

FREE ESTIMATES

Solid& waste Locally Insured Licensed 24-Hour Emergencystation Service transfer COMPETITIVE PRICING Complete Line of 1413 Fox Farm Rd.

911 E. Fox Farm Rd. Call (307) 286-8914 Watering Products 307-365-0082 USATaxWyo.com (307)632-3256 307-222-9505 307-365-0082Livestock •• 24-HOUR EMERGENCY SERVICE USAT W .

1805 Warren Ave. AX

YO COM

SERVING SOUTHEAST Credit Cards Accepted WYOMING Licensed & Insured

La W

HA

Insu We • Re •G • Co • Ex • Co Qu

We

S

Senior & Military Discount

FR

JBBUILDERSLLC.NET HILLSDALE, WY

JB

Well Service

Blue Skies Well W ell S Service erviice

Call for All Your Water Well Needs!

Also A lso Tanks, Tank ks, l d ll Filters, Windmills & Solar Stock W ell l ls Wells

307-631-2101 Jeff Schumm Owner

Well Service

Services

Ariens

GREATPLAINSEQ.COM

ROCKY MOUNTAIN FAB. Roofs: All types, • Mobile Welding

big or small we do them all!

• Fabrication/Repair HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

• Machining • Dirt Services • CNC Plasma Cutting • Driveway Extensions ••New Brick, Block Work and Certified/Insured Brick & Block Mortar Repair for Commercial & Residential • Ag/ We will beat our Commercial/ competitors by 10% Residential/ We do Egress Windows Oil Field Call for a FREE Estimate

Quality Work Guaranteed!

PROSERVICE SERVICE BIG PRO PRO SERVICE ICE

IG

Builders Welding/Machining

PRO SERVICE

New & Used Equipment

Lawnmowers • Trimmers Chainsaws • Rototillers Generators • Snowblowers

Buy, Sell, Trade, Repair

SERVING SOUTHEAST WYOMING

INC.

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Bizarre Bazaar Books & Music

• TRASH CLEAN UP •DEBRIS REMOVAL •DRIVEWAY REPAIR • DIRT WORK

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

30

Page 10

TRADER’S

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Clay’s Well Service, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

A+ Gutters, get it done now, not later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

BOOKS AND RECORDS $1.99

Here Comes

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE!

December 18th through December 30th

Your ads will receive 2 weeks exposure for the price of one!

Deadline for this special issue is: Wednesday, December 16th • 4:00pm

HAPPY HOLIDAYS FROM www.wyotraders.com 2021 Warren Avenue

634-8895

Cratedigger’s Cave, on sale everyday! Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

Original art custom framing, gift certificates available. Deselms Fine Art custom framing since 1992, 303 E 17th St, 307-432-0606, www.deselmsfineart.com, Mon-Sat 10am-6pm, Sun noon-4pm.

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

B&B Appliance and TV. Best brands, hometown service. Pit Boss vertical smoker, series 5 & 7, while quantities last. A gift you can use year round. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

Roofing, all types of shingles. Pole barns, new construction, roofing, siding, repair. Gutters, 5” and 6” seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

Tolman Construction has 28 years experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also finish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction.

307-214-0598, www.to lmanconstuction.net.

T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

Marv’s Place would like to wish you a Merry Christmas! Thank you for your support during 2020. We are excited to help you in 2021 and beyond. Happy New Year!

223 W Lincolnway, 307632-7887.

Call us toll free, 800-634-8895 to place your ad today!

NOW OPEN

Ask for Move-In Specials!

The wait is over...Welcome Home!

We’ve created this special place with all of the touches of home just for individuals with Alzheimer’s & other forms of dementia.

3 Private Suites 3 Secured Exits 3 24-Hour Staffing 3 Transportation 3 Beauty & Barber Services 3 Home Cooked Meals Call Now (217) 273-6574 www.liveatthecreek.com

Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

The Coin Shop, buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

Mague’s Thrift Store, accepting donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Albanza Jesus Es La Vida.

Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

For all of your HVAC needs, Mister B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

World Book Encyclopedias, 15 volumes Childcraft, year books 1975 and 1994-2000, Science Year 1994-1998 and 2 annuals Animals and Green Kingdom, $2 per book OBO for all. 307632-3222.

Anyone seeing a small school bus parked off-street in Cheyenne or smaller towns nearby, please call or text 307-631-9743.

Great last minute gift ideas! Downtown Mercantile Boutique and Gift Store has unique holiday gifts, Wyoming made products, candles, clothing, home decor, bath and body, jewelry, purses, totes and wallets. 104 W 17th St, 307-823-2871, Mon-Sat, 10am-5:30pm, www.downtownmercan tile307.com.

The Metropolitan Downtown. See our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

Golfers end of season sale, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certificates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240.

Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

Let us bake your holiday goodies!

Gourmet and specialty cookies available on trays, baskets or individually wrapped upon request.

We also have brownies, ice cream and more!

Mary’s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway, 307514-0404.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

We can replace your hail damaged door!

(307) 632-6842

ALONG OTHER LINES Attention oxygen therapy users! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery.

Only 2.8 pounds. Free info kit. Call 877-929-9587.

New authors wanted! Page publishing will help self-publish your book. Free author submission kit! Limited offer!

866-951-7214.

in a picture ad

White Mink Jacket New condition, Furrier designer, Anna Nateece of Le Nobel of Athens, purchased in Las Vegas.

300 (307) 638-1664 $

st is Here!

MAGIC

31st

, LLC

8-6181

:00 pm

Evergreen Lawn and tree care. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. Certified arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, most advanced debris-blocking protection. Schedule free estimate. 15% off purchase.

10% senior and military discounts. Call 1-855995-2490.

White Mink Jacket, Furrier designer, Anna Nateece of Le Nobel of Athens, new condition, purchased in Las Vegas, $300. 307-638-1664.

BART’s

The Christmas Tree Forest is Here!

Come Enjoy The HOLIDAY MAGIC

Now thru December 31st

Antiques Central, LLC

2311 Reed Avenue • 638-6181 Monday-Saturday: 10:00 am-4:00 pm

Marv’s Place would like to wish you

A Merry Christmas!

Thank you for your support during 2020.

We are excited to help you in 2021 and beyond. Happy New Year!

Marv’s Place

223 W. Lincolnway • 632-7887

USA Tax: We are open year round, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

Full cord firewood, all hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload $140. 308-436-3520.

10%50% OFF

Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

• Acute & Chronic Care • Medicare Annual Wellness • Pediatric & Adolescence Car Care re e • Sp Sports ports Ph Physical hysical • Behavioral Health DOT OTT Physical Phy ysica al Prescription • Presc crip ptio on Savings Sa aviings ((On-Site On-Site e Pharmacy) Pharma harma acy cy) y) • DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. Fox Farm Rd., #1A • 307-635-3618

ART’s B FLEA MARKET Books at Bart’s!

MONEY FOR CHRISTMAS

Christmas list... Thousands • Collecting Supplies of titles in all genres • Gold & Silver Bullion Used, rare and out of print.

SELECT BOOTHS • Antiques • 1 oz.&.999 Merry • Primitives • Books Collectibles

Come In For Last Minute Christmas Shopping!

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Page 11

NO MEDICAL INSURAN INSURANCE? NCE? NO PROBLEM! WE WE HAVE HAVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

What Idea! on your Fora Capital the reader

NOV. 27, 28, 29 • 10AM5PM SHOP SMALL WEEKEND

TRADER’S

Week of December 11, 2020

Christmas Rounds • Comics • Furniture • Pottery & Glassware $ & Western Items • License Plates • Military • Vinyl Records & A Whole Lot More!

MONEY FOR CHRISTMAS

What a Capital Idea!

• Collecting Supplies NOV. 27, 28, 29 • 10AM5PM SHOP & SMALL WEEKEND • Gold Silver Bullion

10%50% OFF

• 1 oz. BOOTHS .999 Merry SELECT

Christmas Rounds

35 each

Cheyenne’s Oldest & • Silver Eagles Come In For Last Minute Largest Flea Spot +$500 Market!

$

35 each

Silver Eagles Christmas •Shopping! $ 00

Spot + 5

• Vintage • Antique • Military Vintage • Antique • Military OPEN 7 DAYS• A WEEK Buy Sell • Sell • High End Jewelry • Furniture Jewelry • Buy Furniture MON .-S•AT . 9-5 • •SHigh UNDAYEnd 12-5 • Antique Radios • Comic Books Trade Gold & Silver Gold & Silver 307-632-0004 • Antique Radios Trade • Comic Books 1982 Serving You 415Since W. L INCOLNWAY • Cheyenne Memorabilia & More! Serving You • Cheyenne Memorabilia & Since More!1982

THE ECLECTIC ELEPHANT 112 W. 18th St. • Tues.-Sat. 10am-5pm | Sun. Noon-5pm 307-638-2588 • www.eclecticelephantantiques.com

Open Monday-Friday: 9am-5pm

Open Monday-Friday: 9am-5pm

THE ECLECTIC ELEPHANT The Coin 112Shop Coin Shop W. 18th St. • Tues.-Sat. 10am-5pm | The Sun. Noon-5pm

510 W. 16th St. • 778-7196 510 W. 16th St. • 778-7196 307-638-2588 • www.eclecticelephantantiques.com

This is How Wyoming Lives!

GREAT LAST MINUT E Boutique and Gift Store

GIFT IDEAS!

• UNIQUE HOLIDAY GIF G GIFTS IFTS IF FT • WYOMING MADE PRODUCTS • CANDLES • CLOTHING • HOME DECOR • BATH & BODY • JEWELRY • PURSES • TOTES • WALLETS

SHOP ONLINE AT WWW.DOWNTOWNMERCANTILE307.COM

216 W. Lincolnway HOLIDAY HOURS: Mon.-Sat.: 10am-6pm WyomingHome.com Sunday: Noon-5pm 307-638-2222 (NOW THRU DECEMBER 31, 2020)

104 W. 17th St. • 307-823-2871

MON.-SAT.: 10AM-5:30PM • WWW.DOWNTOWNMERCANTILE307.COM

Page 12

TRADER’S

Small repairs to complete restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

Holiday Gift Giving Ideas

CASH FOR TRASH

Clearance Pricing on Select Models • Zero Turn In Stock!

• Specialty Turf

& Walk Behind Mowers!

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. FOX FARM RD. #1 • 307-222-9505 Best Brands Hometown Service

CERAMIC GRILLS Holidayy Clearance ce Sale!

While Quantities Last ast

714 Central • 638-6468 www.bappliance.com

For Your 4x4 Fanatic c • Grill Guards • Floor Liners • Nerf Bars • Mud Flaps • Warn Winches • Tonneau Covers • Running Boards • Tow Straps • BDS Suspension • Fender & Door Trim • Hitches, Wiring & Custom Exhaust

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE

D’s

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020

210 E. 15th St. 634-1736 ds4wheeldrive.com

Now Offering FREE Alignment Checks!

• Free Brake Inspections • Lifetime Warranty • Best Brakes • Best Services • Best Price

1622 E. Lincolnway • 307-514-6231 brakestopcentral.com

Paying top dollar for scrap gold fingered RAM, ceramic processors and cell phones without batteries.

Rates for processors vary based on type/model.

Paid by weight. 360-7026966.

Leather reclining loveseat, shelves, unique Chinese dresser, must see to appreciate, round blue and white rug and southwest pottery, pictures, etc. 307-3691379.

Ladies cultivated fresh water pearl necklace, endless necklace, long strand, measures 55.5” long, 179 pearls total, with appraisal valued $1215. And pearl ring with gold and silver valued at $300, both for sale for $1100. Will make a great Christmas present.

Call 307-460-2727.

CHRISTMAS TREE

Filled with gorgeous resin birds, 7’x3’, about 35 different nests and 110 birds, absolutely first rate quality, $250. 307-637-6602.

Estate firearms sale: Excellent concealed carry choice, Ruger Ec9s 9mm, NIB, semi-automatic, $425.

Mossberg 500 model Home Defense, 12ga, never fired, high capacity pump action, 3” capable, $600. M&P AR-15 Nato Sport .223x56, 30-round magazine, still in box, never fired, $925. 307-6309195.

Computer & IT training program! Train to become computer and help desk professional!

Grants and scholarships for qualified applicants on certain programs. 888449-1713, Mon-Fri, 8am6pm ET.

Dental insurance Physicians Mutual Insurance Company. Covers 350 procedures. Real insurance, not a discount plan. Get your free dental info kit! 1-888-6233036, www.dental50plus. com/58 #6258.

Thinking about installing a new shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display.

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a Free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

GENERAC standby generators.

The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7 year extended warranty, $695 value! Schedule your free in home assessment today. Call 1-855-447-6780. Special financing for qualified customers.

Skid steer and dump trailer services: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323.

Capitol City Thrift Store: Furniture, collectibles and more!

We buy vintage items, estates and garage sale leftovers! Huge selection, great quality, great prices!

611 Crook Ave #9, 307275-6891, open Tues-Sun 9am-6pm.

Hearing aids, BOGO free! High quality rechargeable Nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45 day money back guarantee. 833669-5806.

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Rising Force Concrete. Best deals in town for all types of concrete and epoxy floor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

Wyoming Pole Barns, book immediately, we will match or beat any price, local company, licensed and insured.

307-287-2618, wypolebarns.com.

A perfect gift for you and your family!

Pool table, flip it and you have an air hockey game, put table top on it you have a ping pong table, all accessories for all 3 games, $400. You haul.

307-635-0021.

C6 Corvette wheels and tires, rear 285/35ZR19 Michelin, run flat, front 245/40ZR18 Michelin, run flat. Call 307286-7916.

Auto insurance, SR22, payment plans available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

Thank You Cheyenne And The Surrounding Communities For Making Our 2020 Christmas Tree Season So Successful!

We Look Forward To Serving You Next Season!

BIG PAWS Christmas TREES C (307) 631-0078

Great Holiday Gifts • BEAUTIFUL HOLIDAY ARRANGEMENTS • WYOMING PRODUCTS • HOME DECOR • JEWELRY AND SO MUCH MORE!

2121 Central Ave. • (307) 638-3341

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more. Positions include: General labor, warehouse, maintenance, forklift and production.

307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

Capitol City Thrift Store: Furniture, collectibles and more!

We buy vintage items, estates and garage sale leftovers! Huge selection, great quality, great prices!

611 Crook Ave #9, 307275-6891, open Tues-Sun 9am-6pm.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

• HUGE SELECTION • GREAT QUALITY • GREAT PRICES

Lawn & Tree

EVERGREEN

LAWN & TREE CARE

• Lawn Care Specialists • Tree Removal & Trimming • Disease & Insect Control for Trees & Shrubs

24 Hour Emergency Tree Service Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

Certified Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave. Unit #9 • 307-275-6891

ALONG OTHER LINES

Cindy Upholstery Cindy Upholstery Thinking about installing a new shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation or visit www.newshowerdeal. com/cadnet.

HOUSEHOLD FURNITURE

15 Years Experience

Contact Frank Jr. at:

307-634-3915

HughesNet Satellite Internet 25mbps starting at $49.99/month!

Get more data, FREE offpeak data. Fast download speeds. WiFi built in! Free standard installation for lease customers! Limited time, call 1-855-973-9254.

HOUSEHOLD FURNITURE

15 Years Experience

1103 Monroe Ave. • Cheyenne, WY

DOLL CLOTHES

Protect your valu18” doll Contact Frank Jr. Handmade, at: ables! Safe for sale, as clothes for American Girl well as freezer and dryer. type dolls, prices range Call for prices and infor$7-$28. 307-631mation 307-637-5949.

1103 Monroe Ave.from • Cheyenne, WY 2896.

Would you like to have the digital version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscription” in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-flip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide.

Here comes Trader’s special 2-week issue! December 18th through December 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wednesday, December 16th at 4pm. Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

307-634-3915

Give the gift of less time clearing snow, and less effort than shoveling!

Trade in’s accepted!

All units come assembled, filled with oil & gas, registered, and delivered in town at no charge!

(307)632-5511 – 600 E. 19th St. Cheyenne, Wy

AUTO ELECTRIC

INC.

1 caraT marQuise cuT DiamonD solitaire, size 4.5, $3000. 8 candy machines, $65 each. Hair dryer, still in box, $100.

Pam, 307-421-2899.

Call Empire today to schedule a free in-home estimate on carpeting and flooring. Call today! 1-855-404-2366.

Leave an

Impression This H T Holiday Season!

Storewide Savings!

30-40-50% Selected Items up to 75%

2206 Dell Range Boulevard www.BurriJewelers.com

Yoder grills and smokers, large variety of seasonings and pellets, over 500 bags in stock. New Yoder S Series now in stock! Grill up to 700 degrees! Wood pellet grills and smokers.

Grill Works, 1813 Pacific Ave, Mon-Fri, 8am-5pm, 307-778-3037.

HOT WHEELS HOT WHEELS

Hard to find collectors box sets. For information call 307-631-2882.

Piano tuning and restorations, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

Party time! Cold stone family packs make any party fun! 2 party sizes available. $5 off with code PLU15. Expires Jan 2, 2021. To order call 307-638-9293, Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, cold stonecreamery.com.

638-8945

Monday-Friday: 10 am-7 pm • Saturday: 10 am-5 pm Open Sunday, December 13th & 20th: Noon - 5pm

We Buy Estate Jewelry and Old Gold

Page 13

Holiday Gift Giving Ideas

Large Variety of Seasonings & Pellets (Over 500 500 Ba Bag Bags ags gs In S Stoc St Sto Stock) toc

GOT HEAT

Almost new princess Blaze King wood stove, used 1 season, complete with manuals, $1800.

720-560-2647 Cheyenne.

DISH Network, $59.99 for 190 channels! Add high speed internet for only $19.95/ month. Call today for $100 gift card! Best value and technology. Free installation. Call 1-855-8379146, some restrictions apply.

C6 Corvette wheels and tires, rear 285/35ZR19 Michelin, run flat, front 245/40ZR18 Michelin, run flat. Call 307286-7916.

Big D’s Fencing, all types of fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

CARS/TRUCKS WANTED!!! 2002 and newer!

Any condition. Running or not. Competitive offfer, free towing, we’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

Snowblower: TroyBilt model 2660, 208cc 4-cycle, OHV with electric start, 2-stage self-propelled, used less then 10 times, bought new, 3 years old, excellent condition, $450 OBO. Call 307-823-2486.

Liberty Storage, rent 2 months and get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

Jewelry making eQuiPmenT: beaDs, findings, string, elastic, tools, containers and so much more! Fills an entire room, best offer, willing to negotiate. 307-331-5133 Wheatland.

Phone

TRADER’S

Week of December 11, 2020

JB Builders, LLC. Large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Sunny Days Handyman, general carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

Wesley Financial Group, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339.

New Yoder S Series In Stock Now!

Wood Pellet

Grill Up G To 700˚!

FOLLOW

FOR

SPECIAL SALES

Grills & Smokers MON.-FRI. 8AM-5PM

Grill Works

1813 813 Pacific Ave. • 778-3037

CHRISTMAS SPECIAL

COLONIAL 24 GUN SAFE WITH UPGRADES

ONLY $899 $1,050 Value

• 30 MIN. FIRE RATING • 24 GUN MULTI FLEX INTERIOR • UPGRADED DOOR PANEL • ELECTRONIC LOCK INCLUDED • UPGRADED 3 SPOKE HANDLE

2470 Dell Range Blvd.

632-5133

Monday-Saturday: 10am-6pm

55 Years 1965-2020

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 • Saturday 8 to 3

YOUR POWER TOOL HEADQUARTERS Not sure what they need?

Gift Certificates In Any Amount Available!

GRILLS & ACCESSORIES

GIFT

HEADQU HEADQUARTERS H HEADQ EA ADQ DQU QUARTERS UARTERS $

Ten Te T en Dollar

GIFT

CERTIFICA C CE RTIFI TIFIC CA

Redeemable ble On Any Purchase r 0. V Over $50.

Valid Through Thrrough 1/31/21 Not redeemable able for cash, license or gift cards. One certificate per purchase per customer per day. Not valid with other offers.

3745 E. Lincolnway • 307-635-4500 30 63 4 00 www.sportsmans.com

Page 14

TRADER’S

Week of December 11, 2020

Holiday Gift Giving Ideas — for — Christmas!

Food Processor #DFP 14 BCN E CURBSIICDE SERV

Conveniently Located inn Do Downtown Cheyenne

305 W. LINCOLNWAY • 307-635-1696 MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!

K’S Trailer Parts & Service, LLC

FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR ALL TYPES OF TRAILERS & RV’S

307-632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

308 Southwest Dr., Suite J

ar t y Two P ilable!

Ava S i zes

Cold Stone ® Family Packs Make Any Party Fun!

$50000 O OFF FF PLU 15 Expires 1/2/2021

307-638-9293

2316 DELL RANGE BLVD. COLDSTONECREAMERY.COM

love your dog inside & out

SantaPaw’s Favorite Pet Supply Store!

• Wholesome Nutrition • Treats • Toys (Dogs & Cats) • Self Wash or Full Service Bathing

We Deliver!

801 W. Pershing Blvd. • (307) 514-6555 www.cheyennedogfoodcompany.com info@cheyennedogfoodcompany.com

Corner to Corner Fence: Cedar, chain link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We Specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

Interior And Exterior Painting, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

Experienced Electrician: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

Septic tanks, sand and grease traps, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

Christmas shopping? Come to Wheatland! Drive a little, save money! Over 200 guns in stock. Teel Gun Works, call after 5pm for pricing and appointment, 307331-0319.

Cindy Upholstery, household furniture, 15 years of experience.

Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY. Your countertop, cabinet and design professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

Sewing maChine, janmoe memory Craft 8200 QCP Special Edition, excellent condition, less than a year old, includes large Sew Steady table with tray, $1600 OBO. POC, Yumi, 307-459-1339.

The Tree Feller, For all your tree service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certified Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

Kauffman Contracting LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling.

Free estimates. 307-6306435.

The Generac PWRcell, a solar plus battery storage system. Save money, reduce your reliance on the grid, prepare for power outages and power your home.

Full installation services available. $0 down financing option. Request a free, no obligation, quote today.

Call 1-866-586-7248.

We’re the builder that the builders call! Concrete flat work, garage and pole barns floors, porches and sidewalks. Also vertical concrete work. We also specialize in roofing, all types.

Licensed and insured, general contractor, A+ with the BBB. 307-3697642 or email builders choice@icloud.com.

Dish TV $59.99, 190 channels + $14.95 high speed internet. Free install, smart HD DVR and voice remote. Restrictions apply. 1-833-872-2545.

Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523.

Arbor Solutions LLC. we provide: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

Cross country moving, long distance moving company, out of state move $799 long distance movers. Get free quote on your long distance move.

1-844-452-1706.

Remodeling Specialists, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.

Protect your home with home security monitored by ADT. Starting at $27.99/month. Get free equipment bundle including keypad, motion sensor, wireless door and window sensors. 833-7191073.

We buy scrap jewelry, compare our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

HughesNet satellite internet. Finally, no hard limits! Call today for speeds up to 25mbps as low as $59.99/month. $75 gift card, terms apply.

1-844-863-4478.

Get your vehicle ready for winter driving with Meineke Car Care Center! Our winter service package covers all the essential maintenance needs for only $99.95 for most cars and light trucks. Call or stop by today, Meineke, 1627 Dell Range Blvd, 307-6381888.

Tornado foosball table, 3-man goalie, mint condition, rarely played on, with spare new players, tournament balls, $1200 new, asking $750.

307-286-2249.

AAMCO Total Car Care is offering their winter service package for $99.95 for a limited time only! Be sure your vehicle is ready for winter driving. Call or stop by today, 1625 Dell Range Blvd, 307-635-8435.

ALONG OTHER LINES

Dirt work, driveway leveling and resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

8AM-5:30PM AMERICAN MON.-FRI. SATURDAY 8AM-1PM 2109 E. Lincolnway CLEANERS 514-4771 Check Out Our Website: TAILORS AmericanCleaners AndTailors.com

Holiday Linens • Suits • Gowns

“GIVE IT A SHOT!” Dear Santa, They would like an Annual Membership or Lane Use Coupons for Christmas!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday—

OPEN: 12/24 & 12/31 10AM-2PM

CLOSED: 12/25 & 1/1/2021

CHRISTMAS GIFT IDEAS

Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts!

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Torrington, Wyoming

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d 307-532-3171

ALONG OTHER LINES 7.5’ artificial Montana pine Christmas tree, flocked, $75. 307634-8345.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed, John 8:36. High Prairie Mennonite Church, Sunday worship 10am.

Azteca Concrete: Flatwork, driveways, sidewalks, patios, basements, pole barn floors.

New, repair or replace, including sewer lines. Colored concrete available.

Free estimates, licensed and insured. 720-3630854.

Saber 18hp tractor, 42” snowblower, 44” mower deck, wheel weights and tire chains included, $4000 OBO. 307630-2229.

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

DO YOU OR A LOVED ONE NEED ASSISTANCE?

Our mission is to help people stay active, stay independent, and stay in their homes.

• Professional non-medical in-home assistance for seniors • Short term or long term care for as little or as many hours as needed • Accept private-pay and Long Term Care insurance for payment • We do not accept Medicaid or medicare.

• VA Benefits Accepted

307-439-5871 • info@melshelpinghands.com Call or email for a free consultation

Written by Bo Wilson Directed by Cathie Chadwick

December 4th - 20th, 2020

Adults - $22 Seniors (65+)/Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & Under) - $12 Thursday, Dec. 10th: $10

Thursdays, Fridays & Saturdays: 7:30pm Sundays: 2:00pm Dinner Theatre Available: December 5th, 11th, 12th, 18th, 19th

Historic Atlas Theatre 211 W Lincolnway, Cheyenne, WY 82001

(Contact Box Office for Information)

Order Tickets at (307) 638-6543 cheyennelittletheatre.org Online Ticket Sales Currently Unavailable

“The Charitable Sisterhood Christmas Spectacular” is produced by special arrangement with the DRAMATIC PUBLISHING COMPANY of Woodstock, Illinois

Week of December 11, 2020 Stay in your home longer with an American Standard walkin bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

Sportsman’s warehouse gift head quarters. $10 gift certificate in this issue of Trader’s! Redeemable on any purchase over $50, valid through 1/31/2021. 3745 E Lincolnway, 307-6354500, www.sportsmans. com.

Blue Skies Well Service, 1 call for all your service and maintenance on water wells.

307-631-2101.

Moving boxes for sale: 3 dozen plus, U-Haul, ACE Home Depot book boxes, medium to extra large, take all for $40. 406-270-0937.

Firewood: Seasoned pine, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

1965 Buick Riviera, 90% restored, $14,000. 2013 Toy Hauler 16’ trailer, $11,000. 1994 Ford van 1-ton, $3000.

Bunk bed, full size mattress, desk, $200. 509 E 20th St, Gary 307-2143890.

Leatherback bullet-proof backpacks now in stock! Stop in and see how easy it is to protect yourself, 2 armored panels hidden inside.

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. Open Mon-Sat, 10am-6pm.

Have grader for excavating and dirt work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

Raking, tree trimming, weeding, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

5x8 used trailer, used toolboxes, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home”

Own Your Storage Unit!

• When the rental is finished you own the building.

• Stop throwing your money down the drain.

• Keep your stuff right at home- Convenient, Yeah!

• Free Delivery to your own backyard. (within 30 miles of lot) • Quick and Easy Rent-to-Own application.

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) • Yellowstone Rd. Cheyenne Saddle Tramp (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

The Generac PWRcell solar plus battery storage system.

Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down financing option. Request free no obligation quote. 1-855270-3785.

Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

Big Paws Tree Service, offering tree and shrub trimming as well as removal, tree planting and stump grinding, crane specializing in large tree removals, certified, licensed, insured, arborist, free estimates.

307-631-0078, bigpaws lawncare@gmail.com.

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. AT&T Internet.

Starting at $40/ month with 12 month agreement. 1TB of data per month. Ask how to bundle and save! GEO and svc restrictions apply.

1-888-796-8850.

Train online to do medical billing! Become a medical office professional at CTI. Get trained and certified to work in months. 888-5726790, Mon-Fri 8am-6pm ET. Free removal of all appliances within city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased

by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com.

Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

E-Cigarettes accessories and gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562. www.

WyomingVapor.com.

The Christmas Tree Forest is here! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31st. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181, Mon-Sat, 10am-4pm.

TRADER’S

Page 15

Holiday Gift Giving Ideas

ORIGINAL ART • CUSTOM FRAMING Gift Certificates Available!

303 East 17th

432-0606

www.deselmsfineart.com

Mon.-Sat.: 10-6 • Sun.: Noon-4

Let Us Bake Your Holiday Goodies!

Gourmett & Specialty Cookies & Much MORE!

315 W. Lincolnway Next to Graffito

307-514-0404 307-5 307-51 Pa Trays Party Ice Cream Ic Milkshakes M

Individually Wrapped Cookies Upon Request • Large Variety of Cookies, Trays & Baskets

SNOW BLOWERS

Handheld Pressure Washers & Generators

&

SALES & SERVICE Sale Prices on Select Mowers!

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. FOX FARM RD. #1 • 307-222-9505

With thanks from our entire team, we wish you a merry and bright Christmas season!

2021 Warren Avenue 307-634-8895 | www.wyotraders.com

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Help Animals This Holiday Season!

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

We are looking for antique furniture and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

Money for Christmas! .1oz .999 Merry Christmas rounds, $35 each. Silver Eagles Spot + $5. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196.

JUNK REMOVAL

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1” and 1-1/2” SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

Roofing, all types of shingles. Pole barns, new construction, roofing, siding, repair. Gutters, 5” and 6” seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri, 8am-5:30pm.

Holiday Linens, suits and gowns!

2109 E Lincolnway. 307514-4771. Check out our website: Americanclean ersandtailors.com.

T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking.

Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

Thank you Cheyenne and the surrounding communities for making our 2020 Christmas tree season so successful! We look forward to serving you next season. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078.

B&B Appliance and TV. Best brands, hometown service. Holiday clearance sale! Louisiana ceramic grills, while supplies last. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

Full cord firewood, all hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload, $140. 308-436-3520.

Pole Barns

WYO POLE BARNS

Book Immediately WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED

307-287-2618 WyPoleBarns.com

SAVE TIME, MONEY AND HEADACHES Don’t need a full-time bookkeeper on staff?

CALL US TODAY!

We are your trusted source for full-service bookkeeping and tax preparation.

— References Available — R OVE RS A E 2 0 Y IENC E R E EXP IN !

Text or Call Laurie 307.214.9183 NNE E Y E CH YourOfficeAccounting.com

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM

Here It Comes!

The Two-Week Issue

Trader’s special 2-week issue for Christmas!

Your ads will receive 2 weeks exposure for the price of one! The issue runs from Friday, December 18 through Wednesday, December 30. Our office will be closed Monday-Sunday, December 21-27 and will reopen Monday, December 28, at 8:00am. All classified and display ads must be turned in by 4:00pm on Wednesday, December 16. Our family at Trader’s Shopper’s Guide wishes You and Your Family a Merry Christmas!

Pull Tab Donations Benefit Shrine Club

The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Craft and Flea Market and Show

Come and get the last of your holiday gifts at the VFW 1881 Craft and Flea Market and Show on Saturday, December 12, 9:00am-3:00pm. Everyone is welcome to come and see the creativeness of their great vendors. Jewelry, crochet items, candles, fleece blankets and lots of unique items. Come and support the local Veterans. Protocol is in place for COVID-19, subject to change. Please call Suzie at (307)632-4053 with any questions.

Christmas House 2020 Pop Up Market

GFWC Women’s Civic League’s Christmas House 2020 continues with a Pop Up Sale of beautiful items and tasty holiday treats not seen on the recent Christmas House auction! This is not a home tour and there is no admission fee. The event will be held December 11-12, Friday 11:00am-7:00pm and Saturday 9:00am-1:00pm, at 726 Oakhurst Drive. Masks are required and social distancing will be observed. Cash and credit cards will be accepted. All proceeds benefit local programs, projects and scholarships for local students. For more information, call Pam at (307)634-6639.

Trolley Holiday Light Tours

The Cheyenne Street Railway Trolley crew encourages everyone to dig out their crazy Christmas sweaters and jump on board a trolley to behold spectacular holiday light displays throughout Cheyenne. Tours begin downtown then travel through neighborhoods with beautifully decorated homes and yards, enjoying it all from the warmth of the trolley. The tours run December 11-24, at 6:30pm and 8:30pm nightly. Tickets cost $12 for adults and $6 for children and should be purchased in advance. They are on sale at the historic Depot Visitor Center at 15th Street and Capitol Avenue.

Tickets can easily be purchased on the phone with a credit card at (307)778-3133.

Open Mic Night

Come read your own poetry or the work of another poet, or come enjoy listening to some great poetry. This is a family-friendly event, so no explicit language or graphic content. This event occurs the 2nd Sunday of every month. For the Zoom meeting invitation, contact Mandie at mhines517@ gmail.com.

Buy a Bike, Give a Bike for Toys for Tots

For every motorcycle or unit purchased by Tuesday, December 22, Cheyenne Motorsports will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Contact Cheyenne Motorsports at 2000 Westland Road, call (307)632-3171 or go online to cheyennemotor sports.com for more information.

Member Meetings

Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, officers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

CFD Volunteer Crisis Fundraiser Cancelled

The Cheyenne Frontier Days (CFD) Volunteer Crisis Fund (VCF) Board, with heavy hearts is sad to announce their 14th consecutive annual fundraiser dinner and auction will be cancelled. As the COVID-19 environment continues to evolve, the health and safety of the attendees, volunteers and the Cheyenne community is the number one priority. The VCF Board continues to remain dedicated to supporting the CFD Family throughout the pandemic. To maintain their ongoing support, they are continuing to look for ways to maintain and raise money to help those in crisis. The CFD Volunteer Crisis Fund is a non-profit established for the purpose to provide emergency monetary assistance to the Cheyenne Frontier Days Family when they are faced with a tragic or catastrophic loss. For more information, the VCF can be reached at Volunteer CrisisFund@gmail.com.

Senior Companion Program Needs You

Could you use an extra $300-$400 a month?

The Wyoming Senior Companion Program is looking for men and women to provide free assistance to any adult age 21 and over who may need help in order to remain living independently at home.

The Wyoming Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. (307)634-1010 or toll free, (877)634-1005.

Cheyenne Transit

In observance of the Christmas Holiday, the Cheyenne Transit Program office will be closed and city buses will not run on December 24-25, Thursday-Friday. Have a safe and happy holiday!

Continued on Page: 24

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Let us bake your holiday goodies!

Gourmet and specialty cookies available on trays, baskets or individually wrapped upon request.

We also have brownies, ice cream and more!

Mary’s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway, 307514-0404.

Need IRS relief $10k$125k plus. Get fresh start or forgiveness. Call 1-877-378-1182, Mon-Fri, 7am-5pm PST.

ROLL-OFF CONTAINERS •15 & 30 YARD CONTAINERS•

Residential • Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL 302 W. Allison Road 307-778-9009

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 Fax 635-9129

Original art custom framing, gift certificates available. Deselms Fine Art custom framing since 1992, 303 E 17th St, 307-432-0606, www.deselmsfineart.com, Mon-Sat 10am-6pm, Sun noon-4pm.

2 choice cemetery lots in Memorial Garden Cemetery, discounted price of $1100 for both. 307-638-8733.

Christmas for your kitchen! Cuisinart mixers, food processors, stick blenders and so much more. Come see what The Prairie Pantry has that your kitchen needs. Conveniently located in downtown Cheyenne, 305 W Lincolnway, 307-635-1696. Gift certificates available.

50% off this week!

Gunslinger to the Rescue Thrift Store. 1308 - B South Greeley Hwy, open Tues-Sat, 9am-5pm.

You are reading the most effective advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

Rocky Mountain Fabrication: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certified and insured for agriculture, commercial, residential and oil field. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale.

Looking for anyone who might know the whereabouts of Genesis Angel Coffman, last known location Cheyenne, could be in a small town around Cheyenne or rural area. Please call or text 307-631-9743 with any information.

The Metropolitan Downtown. See our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

Week of December 11, 2020 Christmas special: Colonial 24 gun safe with upgrades, only $899!

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

.

For all of your HVAC needs, Mister B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

TRADER’S

Tolman Construction has 28 years experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also finish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction.

307-214-0598, www.tol manconstuction.net.

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* • 21¢/lb. Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Page 17

The Coin Shop, buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, call for information 307-778-7196.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

E. Nation Rd.

Drive Through

Give the gift of music and support your local Symphony This holiday, stuff their stocking with a

CHEYENNE SYMPHONY TICKET PACKAGE! Packages include either physical seats, with performances at 2:00 PM or 7:30 PM, or livestream tickets at 7:30 PM. CONCERTS INCLUDE: Riveting Rhapsodies-Jan. 23rd Featuring The Helios Piano Trio

Capricious Classics-Feb. 27th Featuring Anton Rist & Kellan Toohey, clarinets

Fantastic Finales-Apr. 17th Featuring Michael Roll, piano

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL & SHOP CHEYENNE!

SAVE 10% WITH A PACKAGE! Three concert packages start at around $40.

www.cheyennesymphony.org

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

307-778-8561

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADER’S TRADER’S

Page 18 18

Do you need bookkeeping help but don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne.

Call Today! 307-214-9183.

ALONG OTHER LINES

Week of December 11, 2020

Capital Lumber Company, your power tool headquarters. Traeger wood pellet grills and accessories. Not sure what they need? Gift certificates in any amount available. 1222 Dunn Ave, Store hours: Mon-Fri 7am5pm, Sat, 8am-3pm, just call 307-634-4471.

Golfers end of season sale, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certificates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240.

GET READY FOR WINTER SERVICE PACKAGE

(Most Cars and Light Trucks) 1. ENGINE OIL CHANGE (up to 5 quarts conventional engine oil, standard engine oil filter) (synthetic oil, chassis lube EXTRA) 2. ROTATE AND BALANCE TIRES (set pressure to manufactures recommended pressure, check tread depth, and wear patterns, tire age, weather checked) 3. VISION (replace windshield wipers (economy), fill windshield washer, and check head lights, marker/clearance lights, stop/turn (pretax, s.s.) lights, dash lights) (premium and beam type wipers blades extra) Cheyenne location only 4. BATTERY SYSTEM (clean battery connections, install anti corrosion washers and sealer, load test battery, check starter and alternator systems) (dual battery systems extra) 5. CHECK ENGINE COOLING AND HEATING SYSTEM (check belts, radiator, hoses, engine fan operation, antifreeze protection, heater/defroster operation, cabin filter) 6. CHECK FLUIDS (transmission fluid, differential fluid, power steering fluid, brake fluid) 7. RECEIVE A $10.00 HOLIDAY GIFT CERTIFICATE

$99.95

UNDER NEW LOCAL OWNERSHIP • 1625 DELL RANGE BLVD. • 307-635-8435

A perfect gift for you and your family!

Pool table, flip it and you have an air hockey game, put table top on it you have a ping pong table, all accessories for all 3 games, $400. You haul.

307-635-0021.

The Coin Shop, buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

Mague’s Thrift Store, accepting donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Albanza Jesus Es La Vida.

Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

A+ Gutters, get it done now, not later.

Siding, french drains, windows, doors and more!

Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured.

Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

Here comes Trader’s special 2-week issue! December 18th through December 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wednesday, December 16th at 4pm. Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

2 Paula Young wigs, Adelaide size A, color 14B, new, still in original box, $15 each. 307-6323222.

Great last minute gift ideas! Downtown Mercantile Boutique and Gift Store has unique holiday gifts, Wyoming made products, candles, clothing, home decor, bath and body, jewelry, purses, totes and wallets. 104 W 17th St, 307-823-2871, Mon-Sat, 10am-5:30pm, www.downtownmercan tile307.com.

Winter clean-up and small tree trimming. Call Bob, 307-6313255.

VOLUNTEER CRISIS FUND Dinner & Auction

CANCELLED

DUE TO PANDEMIC CRISIS WE LOOK FORWARD TO NEXT YEAR’S EVENT!

The most eclectic collection of stuff you never knew you desperately wanted! Kites, toys, games, T-shirts, electronics, jewelry, masks and very unique gift items for every age. 1901 Central Ave, suite B, 307-514-0933. It’s the fun store!

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999 merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck

sChraff’s plaCe

14th Annual

Cheyenne Frontier Days ™

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

SNOWBOARDS • BINDINGS • BOOTS RENTALS: • • • •

IC E V R E S BLE! A L I AVA

Skis Nordic Snowshoes Snowboards

CHEYENNE, WY

• Cycles • Certified Mechanics • Ski Rentals

900 E. Lincolnway • 637-0020 www.rockonwheels.net

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

REAL ESTATE JB Builders, llC. large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Here Comes Trader’s speCial 2-week issue! Dec 18th through Dec 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wed, Dec 16th at 4pm.

Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www. wyotraders.com.

APARTMENT FOR RENT

APARTMENT FOR RENT

Studio Apartment No Smoking

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups

2413 Pattison Ave. 104

515/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

5408 Weaver Rd.

550/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

THis puBliCaTion will noT knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

roofing and guTTer

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

kauffman ConTraCTing llC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling.

Free estimates. 307-6306435 . we’re THe Builder THaT THe Builders call! Concrete flat work, garage and pole barns floors, porches and sidewalks. Also vertical concrete work. We also specialize in roofing, all types.

Licensed and insured, general contractor, A+ with the BBB. 307-3697642 or email builders choice@icloud.com.

2 aCres norTHwesT arizona wiTH power, $8995 with low down, easy terms, warm winters.

928-753-7215, LandAri zona.com.

Country Land and Homes LLC 1701 East Mulberry Street—Fort Collins, Co 80524

888-321-1537 • www.CountryLandHome.com IRC MODULAR HOMES and HUD CODE MANUFACTURED HOMES 4 Builders and 100’s of Floorplans- Starter to Custom

“It’s Our Business to Build What You Need!”

your CounTerTop, CaBineT and design professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

Big d’s fenCing, all Types of fenCing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. inTerior and exTerior painTing, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured. sunny days Handyman, general carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

roofing: free inspeCTions and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

sCHroeders all ameriCan Homes: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

RENTALS! ApArtments

1850 Fremont #3 or #4

$

331 Hunters Way #B

$

850 2 Bd., 1.5 Ba., Plus Electric and Gas, Available Now........................ 825 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now .........

205 Hunters Way #A

925

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/15 ...........................................................................................

205 Hunters Way #D

925 Studio, 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available Now ... 950 619 E. 17th #A $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now ........ 800 4014 Cheyenne St. #B $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 1/11 ........... 850 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric and Gas, $ Available 12/18.........................................................................................

808 E. 18th #4

$

916 Hot Springs #B

800

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/11 ..........................................................................................

221 Desmet Dr.

houses

3 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available 12/28 ..............

2618 Henderson Dr.

1,295

$

1,300

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now ....................................................................................

3023 Pioneer Ave.

1,700

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .....................................................................................

2941 Henderson Dr.

1,450

4 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, $ Available 1/10......................................................................................

2 Bedroom, 3 Bedroom and 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

CENTURY 21

®

Bell Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

REAL ESTATE

Week of December 11, 2020

RENTAL UNITS

1901 Central ave.

Fully Furnished 1 Bd., unit $ All utilities included.............................

895

*short term Lease option avaiLabLe*

1217 riChardson Ct. #5 $ 1 Bd., ApArtment,. .................................. 675 611 W. 2nd st. $ 2 Bd., 1.5 BA., W/d, 1 dog neg. ...........

*move in speciaL haLf off Deposit*

950

3507 hynds Blvd.

2 Bd., 1 BA., toWnhouse 1-cAr detAched gArAge $ With opener .....................................

1,000

301 Western hills Blvd. #C 2 Bd., 1 BA., ApArtment, $ W/d, FireplAce .......................................

750

3800 GreGG Way #B

3 Bd., 2 BA., $ gAs FireplAce, W/d............................

1,100

*move in speciaL haLf off Deposit*

3505 storey Blvd.

neW construction 3 Bd., 2 BA. ApArtment, A/c, grAnite counters, $ stAinless AppliAnces ........................

1,295

*move in speciaL haLf off Deposit*

3311 dean Paul dr.

3 Bd., 2 BA. condo, W/d included, $ Wood Burning stove .........................

925

203 e. 6th st. #4

neW construction 2 Bd., 2 BA. condo, 1-cAr AttAched gArAge, A/c, $ stAinless AppliAnces, FireplAce......

*move in speciaL haLf off Deposit*

1,300

View our website for additional upcoming listings: WWW.reNtCheYeNNe.COm

635-5303 | 2727 O’Neil Ave | Cheyenne, WY

Country Land and Home.

Modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537. www.country landhome.com.

In Pine Bluffs: 103 Main St #2, extra large 2 bedroom, 1 bath apartment, owner pays all utilities, $850 a month, $500 deposit. Laundry room, sun porch, breakfast nook, walk-in closet, shower bath combo, must see! Also have sleeping room for rent, $90 a week. 307-214-4151.

Lot for rent, has water, electric, sewer hookup, $550 per month, includes water.

307-256-0305.

Preview Real Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. Call 307-634-8895 or stop by 2021 Warren Ave to speak to an advertising representative to be included in the next magazine.

Large clean, 1 bedroom, 1 bathroom, unfurnished, office space, close to base, off-street parking, no smoking, no pets, downstairs, $850 monthly, includes utilities, $850 deposit, 1200 Talbot Ct. 307-630-9903.

2 bedroom, 1 bath, furnished upper, heat, water, W/D, no smoking, no pets, $800 first, last, $500 deposit, 1 year lease, 2524 Deming Blvd. To view or apply call BJ 307-256-9038.

Life happens fast. New job. New baby. A new chapter. When the Johnson family grew out of their starter home, my job as their TD Agent was to do more than find them a house that worked. My job was to find them a home that fit. A home to create new memories and tell old stories. I’m honored to have found the Johnson family their new home and proud to have their story as part of our story.

OPPORTUNITY

Capital Lumber, for your home improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104....................................... Studio, 1 ba ..............................$515...............307-633-8323 5408 Weaver Rd. .......................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-633-8323 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-630-9903 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 140 Henry Rd. - Morrill, NE ..................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 2524 Deming Blvd. ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-256-9038 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 916 Hot Springs #B .................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #3 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #4 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 205 Hunters Way #D ................................................ 2 br, 1 ba ................................$925...............307-635-0338 331 Hunters Way #B ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 205 Hunters Way #A .............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$925...............307-635-0338 4416 Darnell Pl. .......................................................... 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-630-1070 221 Desmet Dr. ........................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,295...............307-635-0338 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 2941 Henderson Dr...................................................4 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Mobile for ti p O mized & e Phon Tablets!

OPPORTUNITY

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Century 21 Bell

2013 Coffee Ave. - $307,000 .....................Sat ......................11-1 5003 Hickory Pl. - $289,900 .................... Sun......................1-3

Moving In? Moving Out? Moving Up?

Your Story Is Our Story

B&B Appliance and TV. Best brands, hometown service. Holiday clearance sale! 714 Central Ave, 307-6386468, www.bappliance. com.

Page 19

Weekend Of December 12-13

Everything Under One Roof

* One on One Consulting * * Free Reports *

You are reading the most effective advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

QuIet Condo for rent

TD REAL ESTATE Let Us Help!

Unfurnished 1 bedroom apartment, avenues, garage, shared utilities, washer, dryer, no smoking, no pets, $725 plus deposit. 307-6329717.

TRADER’S

Coldwell Banker TPE

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

3737 Edison Ct. - $549,000 .......................Sat. .................10-12 114 W 1st Ave. - $335,000.............................Sat. ..........10:30-12 349 Bocage Dr. - $275,000 ........................Sat. ......................11-1 1542 Willow Dr. - $245,000 .........................Sat. .............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat. ...................12-4 209 E 5th St. - $190,000 ..............................Sat. ........... 12:30-2 2613 E 9th St. - $274,900.............................Sat. ......................1-3 5420 Dell Range Blvd. - $498,900 ........Sun. ..........11-12:30 1542 Willow Dr. - $245,000 ........................Sun. ............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............Sun. ..................12-4 114 W 1st Ave. - $335,000............................Sun. ....................2-3

#1 Properties

900 Henderson Dr. - $269,900 ...............Sat ...........10-11:30 10536 Orchard Dr. - $450,000 .................Sat ...........10-11:30 1234 King Ct.........................................................Sat ...........11-12:30 1510 Woodward Dr. - $255,000 ................Sat ...........11-12:30 1927 Meadow Dr. - $325,000 ....................Sat ...........11-12:30 208 W. Pershing Blvd. - $344,900 ..........Sat .............12-1:30 813 W. 2nd Ave. - $389,900 ........................Sat .............12-1:30 4703 Linden Way - $305,000 ...................Sat .............12-1:30

120 W. 29th St. - $395,000 .........................Sat ...................12-2 3108 Lusk Pl. - $385,000 .............................Sat ........... 12:30-2 520 Princeton Ln. - $335,000 ..................Sat ............. 2-3:30 1782 Andover Dr. - $285,000 ...................Sun. ..........10-11:30 1927 Meadow Dr. - $325,000 ...................Sun. ..........10-11:30 1510 Woodward Dr. - $255,000 ...............Sun. ..........11-12:30 1234 King Ct........................................................Sun. .............11:30-1 120 W. 29th St. - $395,000 ........................Sun. ............12-1:30 2454 Road 218 - $395,000 .......................Sun. ............12-1:30 813 W. 2nd Ave. - $389,900 .......................Sun. .......... 12:30-2 3815 Campfire Trl. - $367,900..................Sun. .......... 12:30-2 109 W. 6th Ave. - $335,000 ........................Sun. ............. 1-2:30 4703 Linden Way - $305,000 ..................Sun. ............. 1-2:30 520 Princeton Ln. - $335,000 .................Sun. ............. 1:30-3

RE/MAX Capitol Properties

9 Rd. 102, Granite Canon - $849,000 ...Sat .................10-12 6206 Atlantic Dr. - $485,000.....................Sat ......................11-1 800 E. 6th St. - $239,900 ............................Sat ..............11:30-1 6438 Shaun Ave. - $315,000 .....................Sat ...................12-2 2611 E. 18th St. - $275,000 ..........................Sat ...................12-2 3213 Dean Paul Dr. - $177,000...................Sat ......................1-2 2611 E. 18th St. - $275,000 ......................... Sun......................11-1 6438 Shaun Ave. - $315,000 .................... Sun...................12-2 3213 Dean Paul Dr. - $177,000.................. Sun...................12-2 6206 Atlantic Dr. - $485,000.................... Sun...................12-2

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

We’re here to help you get it Sold!

HOMES FOR SALE

Red Diamond Realty

AVAILABLE RENTALS

Serving WY, NE, CO

2510 W. C St. #1, Torrington

Commercial Office Space, Available Now. .....................................

140 Henry Rd., Morrill, NE

2 Bd., 1 Ba., Available 12/21 ....................................

Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

350 $ 650 $

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

307♦214♦9227 or 970♦573♦2814

2021 Warren Avenue

634-8895

www.wyotraders.com

RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADER’S

Page 20

Week of December 11, 2020

Shop Wyoming’s largest for the best price, selection & service

Largest Whiskey Selection In Wyoming!

Red Tag Sales on hundreds of Items Throughout The Store!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy. Cheyenne • 632-8735 r r Supe!

Supe!

Pendleton y y u B Bu Canadian Whisky

$

37

Handmade Vodka

$

99

2899 Christian Brothers

Ezra Brooks

$ 99

17

$ 99

1.75 Liter

1.75 Liter

1.75 Liter

99

1.75 Liter

15

Svedka

Beefeater

$

13

99

$

1.75 Liter

8

1.75 Liter

14

$

Rolling Rock

10

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Keystone Light or Ice

18

$

99

Black Butte XXVI, XXVII or XXX

12

59

22 oz. Bottle

18 Pack of 12 oz. Cans

12

$

14

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

24

1349

$

8

Columbia Crest H3

1199

$

Chardonnay or Red Blend - 90 Pts WS

49 $

10

24

$

29

$

24 Pack of 12 oz. Cans

IPA

1499

12 Pack of 12 oz. Cans

New Belgium Seagram’s All Flavors Escape Available

14

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through December 17, 2020

Variety Pack

12

$

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sweet Red, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Apple, Sweet Grapefruit Rosé, White Merlot, Sweet Pineapple or White Zinfandel

2099

99

Lagunitas

$

New Zealand • 750 Ml.

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite

24 Pack of 12 oz Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

1299

California • 750 Ml.

Snake River Michelob Brewing Ultra

29

Unoaked Chardonnay, Sauvignon Blanc or Rosé

F O R

99

Washington • 750 Ml.

Provisions Pack

Kim Crawford

3 $10

Pinot Grigio

11

$

9

Gallo Family Vineyards

Horse Heaven Hills

16

1099

$

$

California • 1.5 Liter

Cabernet Sauvignon - 92 Pts WS or Merlot - 89 Pts WS

$

Spain * 750 Ml.

Concannon Founder

8

International • 750 Ml.

1.75 Liter

1649

$

Top Shelf

Cabernet Concannon Founder Sauvignon - Chardonnay 89 Pts WS or Petite Sirah

$ 99

$ 49

14

All Available Types

Hacienda

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo Rosé 89 Pts WS

Barefoot All Available Varieties

Rosé, Red Velvet, Black Forest, Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Riesling, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Blue Moon

• Beer prices are for warm beer •

9

$

8 Pack of 14.9 oz. Cans

Italy • 750 Ml.

1089

California • 1.5 Liter

All Available Types

99

$

34

$

Falanghina 92 Pts WA

$ 99

$ 49

99

1329

$

1499

California Central Coast • 750 Ml.

Cupcake

22

$ 99

Sparkling Red, Moscato Di Asti or Prosecco

r Supe! y u B

89 Pts WS

$

79

Love Noir - 91 Pts WE or Pinot Noir

Mike’s Hard Beverages

Guinness

Bomber of the Week

Deschutes

49

Draught Stout

30 Pack of 12 oz. Cans

$

$

1.75 Liter

Corona, Corona Light, Corona Premier, Corona Familiar, Pacifico, Modelo Especial or Negra Modelo

6

Old #7 Black Label, Honey or Fire

$ 59

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, Merlot, Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Pinot Noir, Founders Red Blend, Rosé or Pinot Grigio

Jack Daniels

Vodka

99

99

1.75 Liter

Nikolai

Canadian Whisky

13

13

$

$

California • 750 Ml. x 3

750 Ml.

99

New Zealand • 750 Ml.

9

94 Proof

Whisky

Taurasi - 93 Pts WE

$ 99

Red Blend, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir or Sauvignon Blanc

Liberty Creek

Canadian Mist

TerredoraGreco di Tufo -

Apothic Gift Box Red, Crush or Dark $ 49

Prophecy

Germany • 750 Ml.

Aglianico, Coda di Volpe or Rosae Novae - 90 Pts W&S

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

1499

$

99

750 Ml.

Lord Calvert

$

Gin

1699 $1299 $

Spiced Rum

750 Ml.

Vodka

Franzia

Kraken

Banana Rum Cream or Key Lime Cream

Crown Whiskey

14

17

Bourbon Whiskey

Blue Chair Bay

Seagram’s Seven

California • 3 Liter Box

Chile • 750 Ml.

California • 5 Liter Box

VS Brandy

99

1599

$

1.75 Liter

Black Label

1299 $ 99 10 $

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay, Rich & Buttery Chardonnay, Chianti, Pinot Noir/Carmenere or White Zinfandel

99

1.75 Liter

Fireball

14 $ 99 13

Top Shelf

31

37

99

Desire

Black Box

Gewurztraminer Auslese Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Rosé, Pinot Noir, Red Sangria, Red Blend, Cabernet Franc, Cinsault - 90 Pts WE, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio Riesling Trocken or Riesling Auslese Old Vine Pais or Pinot Noir

Irish Cream

$

$

Chilcas Single Vineyard Chardonnay - 90 Pts Vinous $ 49

Bailey’s

Scotch Whisky

Cinnamon Whiskey

$

750 Ml.

Red Label

1.75 Liter

16

.

Johnnie Walker

4199

$

$

1.75 Liter

Tennessee Whiskey

22

1399

Gold or Silver

.

.

Gentleman Jack

$

r Supe! Jose Cuervo y u B Especial Tequila

Tito’s

1.75 Liter

$

Shop Wyoming’s largest for best price, selection & service

29

12 Pack of 12 oz. Cans

Twisted Tea

Original, Half & Half or Party Pack

14

$

49

12 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

6

$ 99 24 Pack of 12 oz. Cans

• Gift Certificates Available •

TRADER’S

Week of December 11, 2020

Cheyenne’s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

• 5 Days a Week • Call for Estimate

Here Comes

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE!

Your ads will receive 2 weeks exposure for the price of one!

Deadline for this special issue is:

Limited Menu • Package Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 Price Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.45)

Reservations Always Appreciated

5

1

2 634-8895

Tues-Thurs • 4pm-9pm Fri-Sat • 4pm-10pm Brand Bar - Tues-Sat • 3pm-11pm

Charlie & Dixie Pierce

Wednesday, December 16th • 4:00pm

www.wyotraders.com 2021 Warren Avenue

New Hours

C&D Courier Service

December 18th through December 30th

4

3

Page 21

5

9

3

8 7

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

5

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM • FRI.-SAT. 4PM-10PM 6

merican A Storage & Postal Service

1

8

Let Us Box It Up

Office Hours: Mon. – Sat. • 8:30 am – 6 pm

7

5

4

2

8

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

• UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies

6

2 4

7

6 9

3

3

5 8

4

*Difficulty Level Medium. See page 22 for answers.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 23 16:45:19 2020 GMT. Enjoy!

Pack it. Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i l p Th ur com of our specia o y t e to g one e! Call this space!! r e h t t ou fill to help

Let Us:

rre 021 Wa

Fax 635-9129

2

95

634-88

s.com otradeprtimized y w . w ww obile O

307n Ave. •

M

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Visit DT’s Two Convenient Locations for All of Your Favorite Holiday Beverages!

3310 RIDGE ROAD 2121 E. LINCOLNWAY SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: • To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

• To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

• To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

• To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

• To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

• To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck with Move-In!

Word of the Week - N is for

Nibbly

“Would you like a NIBBLY?” A NIBBLY is a small piece of food that is NIBBLED on. NIBBLIES consist of such delicacies as sausage and cheese on crackers (CANAPES), or CAVIAR (STURGEON eggs). Single dishes such as olives, nuts, celery or radishes also count as NIBBLIES. A NIBBLER may fill his plate with one or more NIBBLIES. A CRUDITE is a piece of fruit cut in an attractive fashion, such as celery, carrot sticks, BROCCOLI or FENNEL. An APERITIF is not a NIBBLY, but rather something to drink such as a COCKTAIL. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.”

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Page 22

TRADER’S

Small Square baleS of Straw, $6 per bale.

Treated poles, various sizes and lengths, $1 per foot. 307-547-3430. legacy tractor SaleS and Service, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803. now iS the time to get your winter hay!

We have hay available for all animals, small and large bales.

Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134 please leave a message. free flat fix when you mention thiS ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

FARM AND RANCH

Week of December 11, 2020

certified weed free horSe hay, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certified tag $11. Wheat straw, $6 per bale. Call 307-246-3445.

horSe boarding

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

2 hunting rifleS: .257 weatherby without scope and .308 Savage with Leupold scope.

Just in time for Christmas.

307-701-1703.

wyoming pole barnS, book immediately, we will match or beat any price, local company, licensed and insured.

307-287-2618, wypolebarns.com. get caSh! turn unwanted itemS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com Second cutting graSS hay, 3x3 bales, no rain, $80 per bale. 307575-0094, Torrington.

SAVINGS S SAV VINGS ON ALL TRACTORS IN STOCK!

END OF YEAR SPECIAL! EN

ranch/farm hand looking for work, young and very hard working. Call or text 307274-2207.

2017 kubota bx2380, includeS la 344S loader and 48” rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. hillSdale hay farm, new hay! round bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

pole buildingS

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

LS MT225EH

25 HP - 4X4 HYDROSTAT TRANS. 6 YEAR WARRANTY QUICK ATTACH BUCKET

$17,999

excellent quality, 3rd cutting alfalfa, Orchardgrass mix, 65lb small square bales, $7.50 a bale. 307-245-3342. liberty gunS cloSing dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go!

All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building. remington 11-87 12ga, $450. New heavy duty 1/4” cable hand wench, $160. New womens bike, $60. Large metal and several other dog kennels and 64qt metal cooler. 307-637-6174. downSizing: equipment, 8 acreS of land, plus more, everything goes. 307-275-5283. legend premium trailerS, beSt warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. round graSS baleS, weighing roughly 1300lbs, $150. 3x3 square bales of grass or Alfalfa, come see for prices. 307637-6833 or 307-6303025.

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL & SHOP CHEYENNE!

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased

by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com.

We buy scrap jewelry, compare our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

storm damage

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Train online to do medical billing! Become a medical office professional at CTI. Get trained and certified to work in months. 888-5726790, Mon-Fri 8am-6pm ET.

Almost new princess Blaze King wood stove, used 1 season, complete with manuals, $1800.

720-560-2647 Cheyenne. laramie county Shooting SportS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Hillsdale Hay Farm

dan weSSon model 15, .375 mag, 38Spl, nice shape, $875. Universal .30cal carbine. Federal XM, 5.56 ball, M193 55GR, ML/BT rifle cartridges, 1000 rounds, best offer.

8x53 Argentine Mauser, great shape, matching numbers, iron sights, with 60 rounds ammo, $975.

Federal 5.56, 55GR FMJ, 400 rounds, best offer.

307-221-1562.

Now is the time to get your winter hay!

We have hay available for all animals.

Small & Larage Bales

Please Leave A Message

(307) 632-0134

in a picture ad

2017 Kubota BX 2380

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

ALONG OTHER OTHER LINES LINES ALONG

got heat

dirt work, driveway leveling and resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

horSe hay

ALL TRACTORS MUST GO!

clay’S well Service, reSidential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

trapS: #1 1/2, dog proof conibearS, fur stretchers, lures, box trap, trap hammer. Call 307649-2317.

$

Includes LA 344S loader and 48” rotary mower, 106 hrs.

12,900 • Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway • (307) 637-0609

Cindy Upholstery, household furniture, 15 years of experience.

Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY.

Christmas special: Colonial 24 gun safe with upgrades, only $899!

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

Sudoku Answers!

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.45)

6

5

8

4

9

3

2 9 3 8

7

4

2

7

1

8

1

7

6

5

1

3

2

7

4

3

4

5

6

2

1

1

8

7

3

5

9

6

6

7

9

2

2

5

4

5

8

1

6 1

5

9

1

5

7

4

6

8

9

8

3

9

4

8

6

4

2

3

6

2 9

3

3 7 4

2 9 7 5 8

1

School Lunch Menus — Week of December 14-18 Monday, December 14

Chicken Nuggets with Goldfish Bean and Cheese Burrito Steamed Corn Choice of Fruit Milk

Tuesday, December 15

Wednesday, December 16 Thursday, December 17

ELEMENTARY SCHOOLS

Cheese Pizza Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Beef Stir Fry over Brown Rice Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Holiday Cookie Choice of Fruit

Macaroni and Cheese Chicken Tenders Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Friday, December 18

Hamburger with Potato Smiles Deli Cold Sandwich Baked Beans Choice of Fruit Milk

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders: Original or Spicy Steamed Corn All Beef Cheeseburger Cheese Pizza Deli Sandwich

Must be 60 or over Monday, December 14

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes Gravy Peas Tropical Fruit Bread

Cook’s Choice Fresh Veggies Chicken Patty on a Bun Pizza Rippers PBJ Sandwich Choice of Fruit

Beef Stir Fry over Brown Rice Fresh Veggies Holiday Cookie French Bread Boats Deli Sandwich

Macaroni and Cheese Fresh Veggies Spicy Chicken Patty Personal Pan Pizza PBJ Sandwich Choice of Fruit

Senior Citizen Lunch Menu — Week of December 14-20 Tuesday, December 15

BBQ Pork Sandwich Potato Wedges Mixed Veggies Applesauce Garden Salad

Wednesday, December 16

Patty Melt Grilled Onions Garlic Fries Brussel Sprouts Banana Garden Salad

Thursday, December 17

Ham Sweet Potatoes Green Beans Mandarin Oranges Garden Salad Bread

Friday, December 18

Smothered Burrito Lettuce Tomato Cheese Grapes

Saturday, December 19

Polish Dogs Chips Macaroni Mixed Fruit Garden Salad Bread

Hamburger or Cheeseburger Baked Beans Pepperoni Pizza Deli Sandwich Choice of Fruit

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 20

White Chicken Chili Carrots Peaches Corn Bread Garden Salad

ALONG OTHER LINES Cheyenne Regional volunteers will not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year.

Marv’s Place would like to wish you a Merry Christmas! Thank you for your support during 2020. We are excited to help you in 2021 and beyond. Happy New Year!

223 W Lincolnway, 307632-7887.

Week of December 11, 2020

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, most advanced debris-blocking protection. Schedule free estimate. 15% off purchase.

10% senior and military discounts. Call 1-855995-2490.

Remodeling Specialists, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.

Protect your home with home security monitored by ADT. Starting at $27.99/month. Get free equipment bundle including keypad, motion sensor, wireless door and window sensors. 833-7191073.

Cheyenne’s BEST and

MOST AFFORDABLE CLASSIFIED ADS! ANY CLASSIFIED AD Employment, Real Estate, Garage Sale, Automotive, Items For Sale, Service For Hire, Farm & Ranch & More!

S D R O 20 W S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! O V A L F ! o G ~ CHEYENNE ~ To

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

TRADER’S

Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go!

All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Page 23

Firewood for sale.

Dry, mixed hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

Country Land & Homes. Custom built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

Christmas Shopping?

COME TO WHEATLAND! Drive a little...SAVE MONEY! OVER 200 GUNS IN STOCK...WE HAVE: Glock 17, 21, 30, 42, 43, 43X, S&W M&P9 Shield (STD. & EZ), Browning Buck Mark, Stag Arms, Colt, Henry, KEL KEL-TEC and many more new & used.

KEL-TEC Call after 5:00 PM for pricing and appointment.

307 331-0319 307307-331 331-0319

OUTDOOR LIFE Traps: #1 1/2, Dog proof Conibears, fur stretchers, lures, box trap, trap hammer. Call 307649-2317.

2 hunTing rifles: .257 WeaTherby without scope and .308 Savage with Leupold scope.

Just in time for Christmas.

307-701-1703. esTaTe firearms sale: exCellenT concealed carry choice, Ruger Ec9s 9mm, NIB, semi-automatic, $425.

Mossberg 500 model Home Defense, 12ga, never fired, high capacity pump action, 3” capable, $600. M&P AR-15 Nato Sport .223x56, 30-round magazine, still in box, never fired, $925. 307-6309195.

WanTeD: 30’-32’ moTorhome WiTh generator, looking for top of the line unit. 307-634-1122.

Dan Wesson moDel 15, .375 mag, 38spl, nice shape, $875. Universal .30cal carbine. Federal XM, 5.56 ball, M193 55GR, ML/BT rifle cartridges, 1000 rounds, best offer.

8x53 Argentine Mauser, great shape, matching numbers, iron sights, with 60 rounds ammo, $975.

Federal 5.56, 55GR FMJ, 400 rounds, best offer.

307-221-1562.

KelTeC .223, TWo 10-rounD magazines, one 30-round magazine, sling, snake skin camo.

Core AR-15, snake skin camo, one 30-round magazine. Simmons 3x9 scope. Military 2-man rV tent. Reloading equipsTorage ment. 2 Condor chest RV, trailer and camper rigs. 307-246-3322. storage with security gate shopand fence. Call 307-630- ChrisTmas ping? Come To Wheat5645. land! Drive a little, save remingTon 11-87 money! Over 200 guns 12ga, $450. New heavy in stock. Teel Gun Works, duty 1/4” cable hand call after 5pm for pricing wench, $160. New wom- and appointment, 307ens bike, $60. Large met- 331-0319. al and several other dog CounTy kennels and 64qt metal laramie shooTing sporTs cooler. 307-637-6174.

Complex, 13802 Bullseye liberTy guns Clos- Blvd, 307-775-7484. ing DeC 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures 2001 34’ WanDerer and accessories must go! 5Th Wheel, neW roof, All reasonable offers con- new tires, new mattress, sidered. 2320 Dell Range, hardly used, interior is back of Ron Olson State perfect, very spacious with 2 slide-outs, plenty Farm Building. of storage, WD hookups, Call us Toll free, $15,000. Shown by appt 800-634-8895 To only, 307-630-2201. place your ad today!

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 24

TRADER’S

Week of December 11, 2020

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

START A CAREER IN ADVERTISING

Trader’s T rader ’s S Shopper’s hopper ’s Guide Guide is is looking looking for for an an outgoing, e nergetic a nd c areer-oriented outgoing, energetic and career-oriented person to to assist assist current current a nd n ew a dvertisers. person and new advertisers.

Paid ttraining raining provided. provided.

Paid Weekly salary salary plus plus Weekly commission a nd m onthly commission and monthly bonuses, paid paid h ealth, bonuses, health, dental, vision vision a nd dental, and matching retirement retirement matching plan. plan.

Please a pply iin np erson Please apply person with resumé resumé and and to to fill filll fi with ou ou utt application application at at out 2021 Warren Warren Ave. Ave. 2021

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

Looking for an experienced person to work for a growing landscape company, must have your own transportation, good, clean driving record, no felonies, must be able to operate a truck mounted snowplow, general landscape and irrigation experience of 3-5 years. Nate, 307-214-2875.

noW Hiring

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more. Positions include: General labor, warehouse, maintenance, forklift and production.

307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

Business for saLe: smaLL speciaLty exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate.

Serious inquires only, please call 307-214-4046.

Housekeeper Wanted: pLease apply in person. Sands Motel, 1022 W Lincolnway, Cheyenne.

WouLd you Like to earn extra money for the holidays? Hiring for spot jobs, concrete finishers and laborers. 307-2741945. needed: someone to repair, cLean and detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

Seeking stained glass hobby craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

Pay 0% processing fees! Gain track and make your business viable by keeping up with payment technology.

866-722-7434, CashDis counts.com.

Have you lost or found something?

Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM 14th Annual Menorah Lighting

On Monday, December 14, at 1:15pm, plan to celebrate the 14th Annual Menorah lighting with Governor Mark Gordon and First Lady Jennie Gordon and Rabbi Zalman and Raizy Mendelsohn on the steps of the State Capitol Building, 200 West 24th Street. Social distancing and masks required to join in person. Citizens from across the state are invited to gather safely and participate in this celebration, which will also be streamed live on Zoom at us02web.zoom.us/j/85989703704. For more information, call (307)413-6123.

Virtual Storytime at the Botanic Gardens

Searching for a good story? The Cheyenne Botanic Gardens has just what you’re looking for!

Virtual storytime videos are available on their website at www.botanic.org/videos. Each storytime features a children’s book narrated by Cheyenne natives Diane Peterson and Aaron Sommers. There will be more than just storytime videos on the page, it will also feature DIY kid projects and “The Goofball” dance led by Sommers. Virtual storytimes are made possible by grants received from the Women’s Civic League and Delta Kappa Gamma-Upsilon to purchase video equipment. On the Botanic Gardens’ website gardening tips, upcoming events, hours of operation, and much more can be found.

Laramie County Extension Office Competition

University of Wyoming Laramie County Extension Office is hosting a Gingerbread House Competition this December. The competition is open to everyone with several categories to enter. A fun gift basket will be awarded to the 1st place winners.

Check out https://bit.ly/3kbEtle for details or email Catherine with questions at cwissner@uwyo.edu.

Gingerbread House construction deadline is Monday, December 14.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: • General Labor • Warehouse • Maintenance • Forklift • Production (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

WyoTraders.com Mobile Optimized Smart Phones • Tablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

No phone calls please.

Winter clean-up and small tree trimming. Call Bob, 307-6313255.

trader’s sHopper’s guide is moBiLe! We have ad placement and multiple payment options.

We have search options on all of your mobile devices. We have maps and street views of garage sales and open houses!

We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyotraders.com

EVERY AD • EVERY DAY

2021 Warren Ave.

ALONG OTHER LINES

start a career in advertising. Trader’s Shopper’s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

Time with Our Creator, learning to pray personal, powerful prayers. Visit us at time withourcreator.com.

C6 Corvette wheels and tires, rear 285/35ZR19 Michelin, run flat, front 245/40ZR18 Michelin, run flat. Call 307286-7916.

Auto insurance, SR22, payment plans available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

We pay cash for: Vintage audio gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes and old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music. Buy, sell, trade and repair. 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699, www. fortcollinsbazaar.com.

2 Paula Young wigs, Adelaide size A, color 14B, new, still in original box, $15 each. 307-6323222.

Clay’s Well Service, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits!

2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company.

2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 – 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

Salvation Army Volunteer Bell Ringers Needed

Foster Grandparent Program

Annual Tree of Remembrance Lighting

Message from Trader’s

The Salvation Army is looking for individuals or groups to volunteer to ring the bell at one of their 13 Red Kettle locations across Cheyenne.

Statistically, volunteer kettles produce about 50% more than non-volunteer kettles. In addition, 100% of the proceeds of the volunteer kettles go directly to support the needs of individuals in the Cheyenne community all year long! This is a great opportunity for families, friends, coworkers, or any other group, to come out and do something amazing for the local community. If interested, contact Jon-Marc at The Salvation Army at (307)634-2769 to sign up or click the link to sign up directly http:// salarmy.us/CheyenneBellRinging!

Due to the widespread prevalence of COVID-19 in Laramie County, Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the Cheyenne Regional Foundation have canceled their annual Tree of Remembrance lighting ceremony. Paper doves are still available for community members who would like to have a dove placed on the tree, which is set up in the Davis Hospice Center lobby. Hospice and Foundation staff will place the doves on the tree.

The Foundation will post updates on its Facebook page as doves and messages of remembrance are received and placed on the tree throughout the holiday season. Paper doves are available by calling the CRMC Foundation at (307)633-7667 or by going to the Foundation’s website at cheyennere gional.org/location/cheyenne-regional-foundation/.

The last day to have a dove placed on the tree will be Thursday, December 24.

Alzheimer’s Association Support Groups

Perhaps the greatest source of support available to Alzheimer’s caregivers is other caregivers.

The Alzheimer’s Association offers support groups around the state to help these individuals get advice, counsel and a friendly ear from people like themselves who are living the challenge of caregiving. To register, or for more information about monthly support groups, call the Alzheimer’s Association free 24/7 Helpline at (800)272-3900 or go to www.alz.org/crf, click on Alzheimer’s Association Programs and Events, and then on Support Groups.

Could you use an extra $300-$400 a month?

The Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. Benefits include a non-taxable stipend of $3.00 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/ liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Please call (307)634-1265 for more information or an application.

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of office hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

PREALreview ESTATE GUIDE PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com

Week of December 11, 2020

TRADER’S

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances Guns & Ammo

Antiques Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

Place Your Ad In Print and Online for as little as

5

$

for 7 Days

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

Page 25

Page Page 26 26

TRADER’S TRADER’S

For all of your HVAC needs, Mister B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

Saber 18hp tractor, 42” snowblower, 44” mower deck, wheel weights and tire chains included, $4000 OBO. 307630-2229.

Anyone seeing a small school bus parked off-street in Cheyenne or smaller towns nearby, please call or text 307-631-9743.

LOST, FOUND and FREE FREE: 72” Mitsubishi tV, woRks, no problems, no room for it, you haul. 307-778-7159. haVE you lost oR Found soMEthing?

Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

ALONG OTHER LINES

Week Week of of December December 11, 11, 2020 2020

FREE: MEdiuM sizE dog, nEutEREd, healthy, approximately 18 months old. Call for details, 307-630-2972.

FREE: oRangE and whitE MalE cat, will not leave our hotel, we do not want to shelter him.

307-634-6622.

FREE: Packing boxEs, wE haVE thEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. iF you’VE lost oR Found an aniMal, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655 or after hours, call 307-214-5779.

SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT

WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG Currently, adoptions and owner surrenders by appointment only.

Bella Punkin Bella is an energetic young lady dog! She loves walks, playtime and her food and treats most of all! She is learning some basic obedience and ready for a new teacher she can learn from for the rest of her life. She does love food a bit too much, causing her to get into trouble with other dogs in the past.

Punkin may seem a bit reserved at first— however, once you hit his happy button, you turn on the lovefest! He enjoys cuddles, pets and attention! This young cat is ready to brighten up your home for Christmas.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Just Call 634-4471

Open Daily • 11am-6pm

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne

www.CheyenneAnimalShelter.org

STORE HOURS: Monday-Friday: 7am-5pm

World Book Encyclopedias, 15 volumes Childcraft, year books 1975 and 1994-2000, Science Year 1994-1998 and 2 annuals Animals and Green Kingdom, $2 per book OBO for all. 307632-3222.

Great last minute gift ideas! Downtown Mercantile Boutique and Gift Store has unique holiday gifts, Wyoming made products, candles, clothing, home decor, bath and body, jewelry, purses, totes and wallets. 104 W 17th St, 307-823-2871, Mon-Sat, 10am-5:30pm, www.downtownmercan tile307.com.

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

FLO-TEK

Gutters S

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW

CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

The Metropolitan Downtown. See our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

Corner to Corner Fence: Cedar, chain link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

Evergreen Lawn and tree care. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. Certified arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We Specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

Sell it fast, sell it local in Cheyenne’s best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go!

All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

AT&T Internet.

Starting at $40/ month with 12 month agreement. 1TB of data per month. Ask how to bundle and save! GEO and svc restrictions apply.

1-888-796-8850.

CRITTER CORNER

trader’S critter corner, Where people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Trader’s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com. need to find perSon Who adopted Virgil from the animal shelter, I raised him from a puppy.

Please contact me 307246-3322, 307-631-3240. apr ScottiSh terrierS, 6 WeekS old, located in Cheyenne. Call or text 307-631-4784. On sale for $650, ready 1125 for an early Christmas present or a Thanksgiving surprise.

Second cutting graSS hay, 3x3 bales, no rain, $80 per bale. 307575-0094, Torrington.

Beautiful Wheaten ScottiSh terrierS, shots, dewclaws, vet checked, ready now. 308352-4154 or 308-3526250. cheyenne dog food company, llc, stuff your pets stocking with US made toys and treats from SantaPaw’s favorite pet supply store! Wholesome nutrition, treats, toys for dogs and cats, self wash or full service bathing. We deliver! Located at 801 W Pershing Blvd, 307-514-6555, or online at www.chey ennedogfoodcompany. com, info@cheyennedog foodcompany.com.

rooFing and gutter

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

YOUR BEST

STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

FIGHT FOR ALL THOSE IN CRISIS

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd.

• 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

JOIN THE FIGHT.

ON THE ROAD

Legacy TracTor SaLeS and Service, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

diSabLed veTeran in need of transportation, pickup or SUV preferred.

307-221-3624.

WanTed: 30’-32’ moTorhome WiTh generator, looking for top of the line unit. 307-634-1122.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

• Rebuilt Engines • Transmissions • Service & Repairs • Edge Tuners in Stock Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

1980’S 3/4-Ton pickup duaL exhauST for small block Chevy, complete set with hardware, $300. 307-221-1562. onLine ad pLacemenT: you can pLace your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

1967 ford f-250 pickup camper special with a 352 2-barrel engine and a 4-speed manual transmission, the engine runs, has a new battery and heavy duty camper suspension, has normal body rust, great patina, mileage is 61,634 all original miles and not 161,634, the camper is unusable, shell only, $3000 OBO. Phone 970-690-6991.

Convenient

1978 cJ-7 Jeep, 304 v-8 engine, rebuiLT and restored, 836 motor miles, automatic transmission, new softtop, fiberglass body, $14,000. Call or text 307-275-1887. perfecTion muffLer and exhauST. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

come See uS aT Lee’S rv! 2215 S greeLey Hwy, 307-634-2523.

pLace your adS over The phone by calling 307-634-8895.

Drivetrain Specialists

We Support Americans!

Veterans Discounts Diesel Transmissions From Mild to Wild • Dodge, Ford & Chevy!

• Transfer Cases • Differentials • Clutches • Over 50 Years Experience • Quality Work, Affordable Prices

Carry Ins Welcome!

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

ON THE ROAD

2001 34’ wanDerer 5th wheel, new roof, new tires, new mattress, hardly used, interior is perfect, very spacious with 2 slide-outs, plenty of storage, WD hookups, $15,000. Shown by appt only, 307-630-2201.

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

HOLIDAY SPECIAL!

613 W. College Dr. 638-3108 • H Hail/PDR il/PDR R Repair i • Full Auto & Diesel Repair & Tires • Full Body Shop • After Hours Service www.TandTautoCenterWy.com

2017 Buick Envision

AWD, leather, heated seats, keyless start, power seats, 26,500 miles, $24,000. 307-630-2662.

Firestone 420/70/24 tractor tire, $400 OBO. Michelin truck, LT265/70/R18, $125. BF Goodrich All Terrain, LT 275/70/R18, $150. 307365-4872 or 307-6317658.

Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

Drivetrain Specialist! Diesel transmissions from mild to wild!

Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices.

We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome!

318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased

by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com.

HOLIDAY SPECIAL!

tIres: Four P205/ 75r14, cooPer, wheels included, $30 each. Two P215/70R15, Continental, $40 each.

One• 8.75R16.5 LT, BF Hail/PDR Repair Goodrich, wheel • Full Auto & Diesel included, $100.

One Repair & General Tires LT285/75R16, • Full Body Shop Grabber AT2, $120.

All OBO. • After 307-256-8781 Hours Service leave message. www.TandTautoCenterWy.com

613 W. College Dr. 638-3108

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: • To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

• To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

• To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

• To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

• To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

• To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

1987 Sports van, runs good, good tires, needs exhaust, perfect for teenager, $525.

307-221-1562.

Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We Specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

We do auto pawn loans! We loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

Free internet classifieds! When you place a classified ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classified!

Every week! Check it out!

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Haller's Repair

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

3 198

REPA R’S I

37th A N N IV E

RS

AR

0 202

Y

Suspension Repairs • Shocks • Struts Front End Alignments • Brakes & More!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

1992 DolPhIn rv, 29,700 MIles, Ford Tropi-cal class A motorhome, $8000.

303-809-9108.

521 West Lincolnway

All New K-5

STK #6455

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Page 27

Experience Quality Service

R CHEY

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 W College Dr, 307-635-2883.

Full auto and diesel repair, tires, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook.

Cheyenne Transmission, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service.

2124 E 9th St, 307-6384997.

Here comes Trader’s special 2-week issue! December 18th through December 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wednesday, December 16th at 4pm. Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

2009 Nissan Versa Hatchback, 91,500 miles, excellent condition, $4750.

307-630-1747, leave message.

Laramie Radiator Works. Keep your classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

D’s 4 Wheel Drive, for your 4x4 fanatic.

Grill guards, floor liners, Nerf bars, mud flaps, Warn winches, tonneau covers, running boards, tow straps, BDS suspension, fender and door trim, hitches, wiring and custom exhaust. Gift certificate available. 210 E 15th St, 307-634-1736, Ds4wheeldrive.com.

HALLE

Jack’s Auto Body & Paint

Motorcycle and ATV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-259-0943.

Anders Auto Glass, windshields, door glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

Free flat fix when you mention this ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com 2003 Ford Ranger for sale, 2WD, 98,865 miles, 5-speed manual transmission with matching topper, runs great.

307-256-0232.

NE, WY EN

1999 Mark III Dodge 1500 van, good condition, 190k miles, V-6, automatic transmission, runs good, may consider part in trade, $1800. 307-6291504.

TRADER’S

Week of December 11, 2020

Wolf Gray

SALE PRICE: SA

MSRP: $30,705 MSR

AWD GT Line Red Interior Package

OR

P PER M MO.

*After $1,000 KMA Customer Cash. Finance $448 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $15.10 per $1,000 Financed. See dealer ealer for details.

Sparkling arkling Silver ver

SALE PRICE:

STK #6439

MSRP: $29,025

AWD OR Popular Package Illuminated Scoff Plates USB Dual Charger

PER P M MO.

*After $1,000 Holiday Bonus Cash, $1,225 Kia of Cheyenne ne Discount and $1,500 KMA Custo Customer Cash. Finance $382 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $15.10 per $1,000 Financed. See dealer for details.

SNOW O WHITE PEARL

STK #6407

SALE PRICE:

MSRP: $26,170 Cross Bars • Mats Lifestyle Hitch Remote Start

OR

PER P MO. M

*After $1,000 KMA Customer Cash and $1,030 Kia of Cheyenne Discount. Finance $369.98 per month for 72 months WAC, 3.25% APR, $15.32 per $1,000 Financed. See dealer for details.

STK #6182

Solar Yellow Ye

SALE PRICE:

MSRP: $21,195 Auto

OR

PER P MO. M

*After $2,500 KMA Customer Cash h and $895 Kia of Cheyenne Discount. Finance F $282.28 2.28 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $1 $15.1 $15.10 5 10 0 per per $1 $1,000 000 0 Fi Finan Financed. inanced ced. d . See See dea dealer ler ffor or details.

Customer responsible for D&H, taxes and fees. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. Sale ends December 17, 2020.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturday • 8am-7pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 28

TRADER’S

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

1987 GMC 1-ton school bus, new factory 350ci engine 15k miles ago, handicap accessible, good condition, $1200 OBO. 307-4218881.

Merry Christmas and happy new year!

K’s Trailer Parts and Service, LLC, full service department available for all types of trailers and RVs. Gift certificates available.

Mon-Fri, 7:30am-5pm.

308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600.

Cheyenne’s Premier Used

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

$$

ON THE ROAD

Week of December 11, 2020

$$ WE BUY

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body

1991 Mazda B2200, runs good, lots of work done but engine smokes, $1250. Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307632-8648.

Precision Driveline and Fabrication, Cheyenne’s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St Ste B 2000 Chevy S-10, runs and drives good, throwout bearing noise, $1850. Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307-6328648.

1998 Ford 3/4-ton, long wheel base, V-8, automatic, runs good, good tires, rough, $1500.

Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307-632-8648.

55gal drums of Rotella T4 Triple protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

2018 MAY C harley davidson HAsoFtail T NGCherry O E STORVivid Deluxe, E C *ON M Rides R beauty!

D OST P Esmooth IT and has lotsAof RTScustom items, only 4100 miles, VIN number 1HD1YCJ19JC053056, $18,000 OBO. Call or text to come check it out. Willing to negotiate on the price.

The Brake Stop, now offering free alignment checks! Free brake inspection, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. 1622 E Lincolnway, 307-5146231, brakestopcentral. com.

Jack’s Auto Body & Paint

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 W College Dr, 307-635-2883.

C6 Corvette wheels and tires, rear 285/35ZR19 Michelin, run flat, front 245/40ZR18 Michelin, run flat. Call 307286-7916.

Cheyenne Transmission, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service.

2124 E 9th St, 307-6384997.

Looking to buy steel or aluminum?

We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Here comes Trader’s special 2-week issue! December 18th through December 30th your ads will receive 2 weeks exposure for the price of 1! Deadline for this special issue is Wednesday, December 16th at 4pm. Trader’s, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com.

Motorcycle and ATV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-259-0943.

We service small equipment but we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased

by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com.

Call To Schedule Your Appointment!

Exhaust Shop BEST VALUE

Auto Parts Auto Glass Cheyenne’s Premier Used

308 Southwest Drive, Suite J • 307-632-0600 (307)529-0943 616 Crook Ave. Unit #3 616 Crook Ave., #3

AutoParts Repair Auto

M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Driveline

PRO SERVICE ICE SERVICE PRO SERVICE AutomotivePROPrecision METALS & YOU PULL-IT RECYCLING

Driveline & Light Duty PROCENTER OF THE WEEK EEK PRO Fabrication OF THE WEEK PROAUTO OF THE WEEK PARTS Diesel

SELF-SERVICE • Large Scales for Big Loads 4x4 Duty Diesel 4x4 •LARAMIE Organized Inventory nhtGDriveline & Fabrication •SPECIALIZING Convenient Drive Thru IN RADIATOR WORKS CLASSICS •CLASSICS Over 900 Vehicles IN Top&•Dollar forShop!

Scrap Metals NOW OFFERING: RADIATOR SERVICE REPAIR Inspections & Maintenance ne’s Only Driveline

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, • Aluminum Steel • Quick Check• Inspection • American, Foreign, Commercial agricultural vehicles to large arket leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

• Brass • Copper • Diagnostics & Repair trucks.

• Heater Cores & Gas Trucks Cleaned & Repaired Cars & Trucks any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles large trucks.Engine, Transmissions ••Scrap Iron • to Batteries Parts Repair Tracking Balance 1,&2 Auto and 3 piece Locally or1,Not! drivelines, shorten, retube, NowRunning Cleaning Diesel Particulate Semis & Light Trucks • Aluminum Cans • Fleet Discounts For Cars & Light Trucks Balance 2 and 3 Filters pieceFor drivelines build new shaft, rebuild C/V. Owned • ASE Certified

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS WINDOW TINTING AND DETAIL

• Used Auto Parts • American, Foreign & Commercial • Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired • New & Used Radiators • Plastic & Aluminum • Radiator Repairs • Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

212 W. 307-632-2136 5th St. • 307-221-0687 Locally owned & operated

801 W. 19 • Cheyenne e Rd. • (307) 256-9224

307-634-5859 Next to Western Drywall • North of 307-634-5859 Pershing off College Dr. Sat: 8am-2:30pm Sat: 8am-3:00pm FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

$

13,970

Star Muffler Muffler Center Center 55 Star Foreign and and Domestic Domestic Foreign Cars && Light Light Trucks Trucks Cars

BUCK’S AUTO REPAIR REPAIR AUTO

638-3538 2016 E. E. Lincolnway Lincolnway 2016 Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

ntenance $$ We Buy $$ USED AUTO PARTS ection air Locally Owned • Commercial & Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics shorten, retube, build new shaft, rebuild Hablamos Español • Service Since 1947 CHEYENNE CHEYENNE M-F: 7-5:30 • Sat.:Car 9-3 Keep Your Classic Classic!

Rebuild The C/V. Original!

Mark Chisholm M-F: 7-5:30 • Sat.: 9-3 Locally owned & operated • Mark Chisholm AUTO & METAL WWW.FOURMILEGARAGE.COM 801 W. 19th AUTO &Service METAL 10500 E. Four Mile Rd. 634-5044 Since 1947 Hablamos Español 3001 S. Greeley Hwy. 3001 S. Greeley Hwy. Cheyenne

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM (307) 634-5044 • 3903 St. 256-9224 •M-F:Ste. B th Cheyenne 8am-4:00pm M-F: 8am-4:30pm

2013 GMC Yukon

• Custom

AndersAutoGlass.com M-F 8am-5pm AndersAutoGlass.com • Sat. Appt Only Monday-Friday • 7:30am-5:00pm 307.632.5511 7.632.5511 634-6510 634-6510 307-514-0901 307-514-0901

VE

and Hot Rods

6,700

$

Diesel Repair Repair Diesel

Service & Supply • Performance AUTO GLASS AUTO GLASS PRO• Tune-Ups OF THE WEEK EEK & 4” Systems PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK • •3”Stainless Steel • Windshields • Windshields • Fuel & Emissions Systems 32 YEARS AND STILL GOING STRONG! • Classics • Street Rods Motorcycle & ATV Repair Now is the time, • Starting & Charging Systems • Door Glasses • Door Glasses • Trucks • Cars Here For • All Needs Electricalof PartsYour & Repair On Exhaust • Pipe Fabrication AND AUTOMOTIVE Diagnostics •Domestic Quarter Glasses • Quarter Glasses get • Import • Auto • Truck Available Switches, Wipers, Window, Motorcycle & ATV Repairyour RV’s Diagnostics Stock / Performance / Gas / Diesel Motors, Door Locks, Lighting General Maintenance • Back Glasses • Back Glasses PERFECTION General Maintenance Ready for Winter!

• Stocking 4”,Wiring 5” and 6” Hard/Flex Pipe • Trailer Automotive Repair MUFFLER & A+ Rated Automotive Repair THROWBACK THURSDAY • Clamps and Elbows Available J&M CYCLES THROWBACK • Air Conditioning/Heating arging i SSystems t • Trailer T il THURSDAY Wiring Wi i EXHAUST TRAILER Mon.-Thurs.

Custom • Computerized Control Systems K’SOpen $ AUTOMOTIVE $Door w, Motors, Locks, Lighting AND AUTOMOTIVE Open Mon.-Thurs.

J&M CYCLES AND Exhaust for 7:30am-5:30pm PARTS 210 & SERVICE,LLC 7:30 a.m.-5:30 p.m.

East 15th Street Street Rods d Control Systems 600 E. 19th St. Call To Schedule Your Appointment!

2008 GMC Yukon

Repair Repair Complete Auto Auto Complete Repair Center Repair Center

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

military & seniors

PorkChopsTruckandAuto.com

BuckWright Wright ~~Buck

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

10% DISCOUNT

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-2722 • 2616 E. Lincolnway

Buck’sAuto AutoRepair Repair Buck’s

to Electric ce & Supply 99 99 210 East 15th Street • (307)529-0943

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

#1080

8,650

$

Cherished Memories!

Memories!

Cherished

J&M CYCLES

GUARANTEED!

Call us today & give us a try...

512 West College Drive

2014 Honda Civic

GoodWishes Wishesfor foraa Good HolidaySeason Season beautifulHoliday beautiful filledwith with filled

Cycle Repair Auto Repair p Auto Glass PRO SERVICE ICE PROANDERS SERVICE PRO SERVICE Auto Electric ANDERS

•Most Cars & Trucks •Insurance Work Welcome •SAVE On Your Deductible •FREE Estimates Our Work is

#1070

#1077

Wesend sendloads loadsof of We

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Quality Work Affordably Priced

14,980

ThankYou’s You’sand andto toAll All Thank

Low Cost Daily Rentals

Auto Body

$

PRO OF OF THE THE WEEK WEEK PRO

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

Jack's

2011 Ford F-150 FX4 #1059

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Auto Body & Paint

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

• Commercial & Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics

307-221-0687 212 W. 5th St.

TRADER’S

Week of December 11, 2020

Page 29

HAPPY HALLADAYS SALES EVENT

2021 GMC SIERRA 1500 ELEVATION

2021 GMC SIERRA DENALI DIESEL

SALE $48,017

SALE $73,363

MSRP $55,885 SAVINGS $7,868

MSRP $82,070 SAVINGS $8,707

OR .9% FOR 72 MONTHS* #G135801

#G125954

2021 GMC ACADIA DENALI AWD

MSRP $55,270 SAVINGS $6,480

SALE $48,790

OR .9% FOR 72 MONTHS* #G105868

2021 GMC CANYON AT4

2021 GMC SAVANA

SALE $41,058

SALE $38,090

MSRP $45,675 SAVINGS $4,617

MSRP $41,090 SAVINGS $3,000

OR .9% FOR 72 MONTHS* #G150204

#G169782

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

2100 Westland Rd.

–CHEYENNE– www.HalladayBuickGMC.com

BUICK • GMC

*All payments figured with $0 Down for 72 months W.A.C.

307.634.1511

PRE-OWNED

SuperCenter

SALES EVENT!

OVER 130 VEHICLES AVAILABLE!

20088 Subaru Su a u Impreza Imp za OBS WAS $8,995 #S205783A

$

6,955 OR $0 DOWN

$225/MO. FOR 36 MONTHS*

2019 0199 Toyota Camry LE L $

2015 Ford Fusion Hybrid S

11,950 OR $0 DOWN

$

WAS $13,995 $235/MO. #P11900

FOR 60 MONTHS*

$0 DOWN FINANCING AVAIALBE

21,977 OR $0 DOWN

WAS $23,995 $365/MO. #P11000

FOR 72 MONTHS*

2015 Ford C-Max Hybrid SEL

11,977 OR $0 DOWN

$

WAS $13,995 #S225648C $235/MO.

FOR 60 MONTHS*

2012 Ford Escape WAS $10,995 #S415589A

$

8,950 OR $0 DOWN

$219/MO. FOR 48 MONTHS

2014 Buick Verano

12,977 OR $0 DOWN

$

WAS $14,995 #S106607A $255/MO.

FOR 60 MONTHS*

PAYMENTS AS LOW AS $159/MO.* TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE!

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

www.HalladayMotors.com

PRE-OWNED

SuperCenter

*All payments figured with $0 Down up to 72 months W.A.C.

2013 Mazda CX9

12,950 OR $0 DOWN

$

WAS $15,995 #S238976A $255/MO.

FOR 60 MONTHS*

2017 Ford Focus SE

13,950 OR $0 DOWN

$

WAS $15,995 $235/MO. #P10841

FOR 72 MONTHS*

GUARANTEED CREDIT APPROVAL

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

TRADER’S

Page 30

Small Repairs To Complete Restoration

Since ‘88

ON THE ROAD

Week of December 11, 2020

• Boat Interiors • Convertible Tops • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134

Full auto and diesel repair, tires, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook.

Anders Auto Glass, windshields, door glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

We do auto pawn loans! We loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

Perfection Muffler and Exhaust. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

1997 Chevy 1500 classic extended cab pickup, 4WD, heavy duty suspension, PosiTrack front and rear, 125k miles, 5.7L, new fuel pump and injector system just installed, $5600 firm.

307-421-7271.

Small repairs to complete restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

Place your ads over the phone by calling 307-634-8895.

New on ati Loc 2001 Kia Optima $

1967 Ford F-250 picKup caMper special with a 352 2-barrel engine and a 4-speed manual transmission, the engine runs, has a new battery and heavy duty camper suspension, has normal body rust, great patina, mileage is 61,634 all original miles and not 161,634, the camper is unusable, shell only, $3000 OBO. Phone 970-690-6991.

1997 Chevy 1500 classic extended cab pickup, 4WD, heavy duty suspension, PosiTrack front and rear, 125k miles, 5.7L, new fuel pump and injector system just installed, $5600 firm.

307-421-7271.

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 E Lincolnway.

2000 VW Passat

1,295

$

1998 Chrysler Concorde

2000 Ford Ranger $

$

1,495

2000 Dodge Ram 1500 $

1,395

3,995

$

2,995 2002 Honda Accord

4,995

PLUS D&H FEES

2606 E. LINCOLNWAY • 514-1141 TOM SHULTZ • 640-3362

fall SavingS! 2006 Weekend Warrior

26’ Toy Hauler, Sleeps 9, A/C, Fully Self-Contained, Generator, Awning! $

Proudly Serving Our Community for Over 25 Years!

10,500

LARGEST DIECAST SELECTION IN TOWN! CALE 1: 64MS$7.89 O

2002 Cedar Creek

by Forest River

30’ 5th Wheel, 3 Slides, A/C, Generator, Fully Self-Contained, Nice! $

10,500

1:24 SCA LE FROM $ 24.89

FR

2004 Durango by KZ 28’, 12’ Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice! $

9,000

1996 Dolphin by National

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER

34’, One Slide, Double Axle, A/C, Fully Self-Contained. $

617 E. Pershing Blvd. • 307-634-2373

Extended Holiday Hours: M-F 8-6 • Open Sat. • Full Glass Replacement • Chip Repair • Headlight Restoration • Full Service Detail Shop

14,500

AUTHOR

2010 Keystone Bullet

IZED

21’, 1 Slide, Fully Self-Contained, A/C, Toilet, Shower. $

DEALER

9,500

“ITS NOT CLEAN... UNLESS ITS LENNOX CLEAN!” The Lennox Family takes pride in providing quality service with exceptional customer care!

1991 Mazda B2200 Runs good, lots of work done, but engine smokes.

1,250 • Sam’s

$

1800 S. Greeley Hwy. • (307) 632-8648

Michelin LT265/70/R18 truck tires.

Lees RV & Auto sALes

Firestone 420/70/24 tractor tire.

New factory 350ci engine 15k miles ago, handicap accessible, good condition.

1,200 OBO (307) 421-8881 $

2000 Chevy S-10

Runs and drives good, throwout bearing noise.

1,850 Sam’s

$

1800 S. Greeley Hwy. • (307) 632-8648

Long wheel base, V-8, automatic, runs good, good tires, rough.

LT275/70R18 All Terrain tires.

On

1,500 • Sam’s

$

19

1800 S. Greeley Hwy. • (307) 632-8648

$ ly

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description 1987 GMC 1-Ton School Bus

1998 Ford 3/4 Ton

BF Goodrich

$ $ 125 OBO 400 OBO 150 OBO (307) 365-4872 or (307) 631-7658

$

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

99

TRADER’S

Week of December 11, 2020

‘15 Cadillac ats

‘17 Ford Explorer

Hot!

22,993

$

12k Miles #K52509

‘16 dodge dart

Hot!

19,993

$

147

PER MO.

60 Mo. 92k Miles #52428A

‘10 toyota sienna Hot!

144

PER $ MO.

48 Mo. 176k Miles #52125A

‘14 subaru outback

212

PER $ MO.

206

60 Mo. 112k Miles #52561

‘16 Jeep Patriot

‘16 ford f-150

187

72 Mo. 53k Miles #52356AA

‘13 Dodge dart

449

PER $ MO.

108

‘18 ford explorer

241

72 Mo. 32k Miles #52444A

75 Mo. 16k Miles #52352A

‘17 Toyota Avalon

437

PER $ MO.

375

72 Mo. 27k Miles #52538A

‘09 Toyota Camry Hybrid

$

470

PER MO.

180

48 Mo. 124k Miles #52408A

84 Mo. 17k Miles #52498A

‘15 Ford Expedition

399

PER $ MO.

72 Mo. 92k Miles #51873B

‘17 toyota tacoma Hot!

434

PER $ MO.

75 Mo. 27k Miles #52533A

‘17 Ford Fiesta

410

$

PER MO.

137

72 Mo. 9k Miles #52445AA

75 Mo. 77k Miles #52433A

‘13 Ford Focus

132

$

42k Miles #52090AA

‘19 Ford f-250 Hot!

$

599

PER MO.

84 Mo. 49k Miles #52574A

‘19 ford escape

Hot!

Hot!

PER MO.

60 Mo. 86k Miles #52247A

‘19 Toyota CHR

299

PER $ MO.

312

PER $ MO.

72 Mo. 10k Miles #52170A

‘19 Ford F-150 diesel

Hot!

299

PER $ MO.

568

Hot!

84 Mo. 7k Miles #52226AAA

‘18 ram 1500

249

PER $ MO.

398

75 Mo. 51k Miles #52147A

72 Mo. 9k Miles #52010A

‘17 chrysler pacifica

Hot!

PER $ MO.

75 Mo. 28k Miles #52479A

‘18 hyundai sonata

Hot!

PER $ MO.

75 Mo. 28k Miles #52479A

‘18 hyundai tucson

Hot!

Hot!

PER $ MO.

17,993

$

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

84 Mo. 21k Miles #52402A

46k Miles #52415A

Hot!

‘16 toyota tundra

‘18 ford explorer

Hot!

PER $ MO.

17,993

$

Hot!

Hot!

PER $ MO.

2k Miles #52169A

‘18 dodge journey

Hot!

Hot!

‘19 ford eco sport

Hot!

48 Mo. PER $ 98k Miles MO. #52209AAA

33,993

$

Hot!

Hot!

PER $ MO.

72 Mo. 38k Miles #52573

‘16 subaru crosstrek

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

27k Miles #52300A

‘19 Toyota Corolla

Hot!

$

‘20 Toyota Highlander

Page 31

Hot!

249

PER $ MO.

72 Mo. 76k Miles #52232AA

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADER’S

Page 32

Week of December 11, 2020

THANK YOU FOR SHOPPING CHEYENNE! 2018 RAM 1500 REBEL

• 4X4 • HEMI 5.7L V-8 #CT1059A

2008 CHEVROLET AVALANCHE • 4X4 • CREW CAB #CT1058A

2017 CHEVROLET EQUINOX LT • AWD • 3.6L V-6 #P12027

2019 JEEP CHEROKEE LIMITED

2014 DODGE CHARGER SXT • AWD

2017 FORD F-150 PLATINUM • CREW CAB • 4X4 #P12084

2019 CHEVROLET TRAX LT

2018 FORD F-150 XLT

2019 HONDA PILOT ELITE

• CREW CAB • 4X4 #P12086

• AWD • 3.5L V-6 #HT1029A

#TCT0320C

• FWD • ECOTEC 1.8L #CT0298B

• AWD • ECOTEC 1.4L #CC0437A

• 4X4 • 3.2L V-6 #P12092

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT • CREW CAB • 4X4 #TCT0320A

2018 HONDA CR-V TOURING

2013 CHEVROLET CRUZE LS • AWD

• FWD

#HT0027A

#190182A

2019 CHEVROLET COLORADO LT

#P12083

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E • AWD • 3.5L V-6 #HT0078A

• 2WD #CT1013A

2013 VOLKSWAGEN GTI • FWD

2013 HONDA CR-V EX • AWD • 2.4L #190096A

#CT0288B

2017 KIA OPTIMA LX

2019 GMC TERRAIN SLT • AWD

2016 HYUNDAI VELOSTER

• FWD • 2.4L #HC0165A

2017 HONDA HR-V LX • AWD #P12090

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 12/17/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

FREE LIFETIME POWERTRAIN WARRANTY

FREE LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

INCLUDING - ENGINE • TRANSMISSION TRANSFER CASE • DRIVE AXLE FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315