Trader’s Shopper’s Guide - 010319

Page 1

SPECIAL TWO-WEEK ISSUE

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Classifieds

THE REAL WAY TO HAVE FUN THIS HOLIDAY SEASON!

THE NASTIESERT 4-SEAT EVER!

2019 RZR XP® 4 TURBO S

2 000 $500 APR 2.99% We Are

REBATES UP TO

$ ,

ON REMAINING 2018 MODELS

*

And Up to

AND Financing as low as

ON NEW 2019 MODELS

*

For 36 months †

The Region’s BEST Off-Road SELECTION Leader BEST Serving SERVICE Cheyenne for Over 20 Years

Visit ridepsc.com for more offers 307-632-7963

*Offers vary by model and are subject to availability. Rebate and financing offers valid on select 2015-2019 new and unregistered Polaris® RZR®, RANGER®, Sportsman®, GENERAL®, and ACE® models purchased between 11/1/18 - 12/31/18, but availability of the offers and the offer terms may vary by State, so please see your local authorized dealer for complete details. "Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and with a 60-month term at a 5.99% APR rate: $19.33 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $12,399 is $360.52/mo. total cost of borrowing of $579.84 with a total obligation of $12,978.84. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris' sole discretion. WARNING: Polaris® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2018 Polaris Industries Inc.

3 YEAR WARRANTY PLUS

0.9% FOR 36 MOS.* ON SKI-DOO MODELS

172 HP!

Visit ridepsc.com for more offers 307-632-7963

© 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. This offer is valid in the U.S.A. only at participating Ski-Doo® dealers on new and unused Ski-Doo snowmobiles (excluding racing models and units sold under the Spring Fever promotion) purchased, delivered and registered between December 1, 2018 to January 4, 2019. The terms and conditions may vary depending on your state and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See your Ski-Doo dealer for details. † GET UP TO $1,500 ON SELECT 2018 MODELS: Eligible units are select new and unused 2018 Ski-Doo® models. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last. ‡ FINANCING OPTION WITH SHEFFIELD FINANCIAL: Financing as Low as 0.9% APR for 36 Months on MY19 and prior year Summit models: Eligible units are select new and unused 2019 and prior year Ski-Doo Summit models purchased from a participating BRP dealer. For example, on a purchase of an eligible unit where the Amount Financed is $16,000, your Down Payment is $0 with 36 monthly payments of Tiers A - B Customers only: $450.64 each. Interest Rate is 0.9% [ANNUAL PERCENTAGE RATE 0.9% (E)]. Tiers A - B Customers only. These financing programs are offered by Sheffield Financial, a Division of Branch Banking and Trust Company. Member FDIC. Subject to credit approval. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Tiers will be based on the customer’s credit score obtained by Sheffield Financial. Other financing offers are available. Rates advertised are based on Tier A - B Customers with credit scores of 700 or higher. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. An origination fee of $0 will be added to the amount financed in the above example. Other fees may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice. BRP is not responsible for any errors, changes or actions related to financing provided by Sheffield Financial. Down payment may be required. See dealer for product eligibility and qualifications between 12/01/2018 and 01/04/2019. [“E” means estimate.] ◊ FINANCING OPTION WITH CITIBANK: Financing as Low as 0.9% APR for 36 Months: on MY19 and prior Summit models: Eligible units are select new and unused 2019 and prior Ski-Doo Summit models purchased from a participating BRP dealer. With credit approval for qualifying purchases made on the BRP Card at participating dealers. For some applicants, rate will be 0.9% APR. For others, rate will be 6.99% or 11.50% APR until balance is paid in full. The rate offered will depend on applicant’s credit quality. The amount of the 36 monthly payments will be equal to the total purchase amount (including taxes and APR rate) divided by 36, rounded up to the nearest dollar. If you have other balances or late payments on your account, the number of monthly payments advertised may not pay off the balance. See card agreement for details. Offer subject to termination or change at any time without notice. Offer valid for consumer accounts in good standing; see dealer for details. May not be combined with any other credit promotion offer. Promotions are subject to termination or change at any time without notice. Offer may not be assigned, traded, sold or combined with any other offer unless expressly stated herein. Offer void where restricted or otherwise prohibited by law. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change specifications, prices, designs, features, models or equipment without incurring any obligation. Always consult your snowmobile dealer when selecting a snowmobile for your particular needs and carefully read and pay special attention to your Operator’s Guide, Safety Video, Safety Handbook and to the safety labelling on your snowmobile. Always ride responsibly and safely and wear appropriate clothing, including a helmet. Please observe applicable laws and regulations. Remember that riding and alcohol/drugs don’t mix.

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

FURNITURE, COLLECTIBLES, HOME DECOR, household vintage and antiques items and kitchen accessories. Deja Nu Flea Market and Thrift Shop, 605 S Greeley Hwy, 307-365-7511.

HOLIDAY PARTIES? Add That Personalized Touch with

FIREWOOD, OLD FENCE POST, $10, pickup load. 307-631-7347 Burns.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

SVdP Thrift Store Closed Dec. 24 & 25 & Jan. 1st Open New Year’s Eve!

Christmas

Merchandise On Sale!

(on our large cookies)

Delivery Available

Storewide Sale

up to

3757 E. LINCOLNWAY

638-2121

LEE’S RV IS LOOKING FOR SOMEONE TO work on campers. Please call 307-634-2523 after 10am.

The Mall Of

EDIBLE PICTURES For Only $3 More! — CHEYENNE PLAZA— M-F. 8:00AM–5:30PM SAT. 8:00AM–5:00PM

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

ÂŽ

75% OFF!

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE $ 7-514- 65

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-21, 27-31 Automotive Services ............................. 34 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 20 Employment .......................................... 29 Farm & Ranch ....................................... 26 Farm & Ranch Show & Sell ................. 26 Holiday Craft Show Directory .............. 18 Holiday Gift Giving .............................. 18 Holiday Greetings ................................. 15 Lost, Found & Free ............................... 10 Lunch Menus ........................................ 30 On The Road ....................................32-39 Our Community .................... 4, 21, 35, 38 Outdoor Life ......................................... 21 Personals ............................................... 30 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 27 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22 School News ......................................... 27

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

You Are Reading

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE! December 21, 2018 through January 3, 2019 OUR NEXT ISSUE WILL BE FRIDAY, JANUARY 4, 2019. Deadline for the next issue is: Wednesday $( &* + %# Our office will be closed Dec. 24-Dec. 30. We will be back Mon., Dec. 31 at 8am.

HAPPY HOLIDAYS FROM wyotraders.com 2021 Warren Avenue

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lila ParĂŠ Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Kim Hall Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com BULLEIT BOURBON

FRONTIER WHISKEY

41

$

E&J

FLAVORED BRANDY

Apple, Peach or Vanilla

9

$ 69

59

1.75 LITER

GREY GOOSE

SLANE

VODKA

Original, La Poire or Le Citron

31

$

69

750 ML

MACALLAN SINGLE MALT

12 Year Double Cask

52 51 12 Year

$ 09 $ 79

IRISH WHISKEY

20

$

XO CANADIAN WHISKY

45

$

30-45ELF H DAY SFE! LI

89

89

750 ML

DRY LONDON GIN

14

$

29

750 ML

NEW AMSTERDAM VODKA

Original or Flavored

9

$ 99

750 ML

IRISH CREAM

31

$

89

1.75 LITER

750 ML

KRAKEN

BLACK SPICED RUM 94 Proof

14

$

69

750 ML

CAMARENA

ELIJAH CRAIG

Silver or Reposado

$

TEQUILA

BEEFEATER

750 ML

CROWN ROYAL

750 ML

BAILEY’S

15

$

79

750 ML

RUMCHATA BY HORCHATA

16

$

79

750 ML

JIM BEAM DOUBLE OAK

16

$

79

750 ML

SMALL BATCH

28

29

750 ML

JAMESON

IRISH WHISKEY

IPA or Stout Editions

27

$

99

750 ML

FIREBALL

CINNAMON WHISKEY Glass or Traveler

12

$

09

750 ML

DELICIOUS CRAFT BEERS TO GO WITH ANY MEAL AVAILABLE BY THE GROWLER!

h - Empress Imperial Stout vada - zappa ipa - Grapefruit Rose Sour - pack saddle porter - Mountain jam Hazy IPA - speed goat golden ale - French toast Brown e - sparkling rose ipa - Olde town brown h - big Papi Ipa Stat ing - Bucking Brown m - felix whiskey barrel Sour OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 January 3, 2018 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458 Quantity Limited on Some Items.

ON AT AM

UN AM

In-Store ATM

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

CADILLAC RANCH

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

STORM DAMAGE

RESERVE YOUR TABLE NOW FOR BOTTLE SERVICE CADILLACRANCHWYOMING 3307 E. NATIONWAY 307-274-3900 EXT. #3

Our Community

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Tree of Remembrance

You are reading Trader’s special 2-week issue for Christmas! The issue runs from Friday, December 21 through Thursday, January 3. Our ofďŹ ce will be closed Monday-Friday, December 24-28 and will reopen Monday, December 31, at 8:00am. Deadline for the January 4, issue will be Wednesday, January 2, at 5:30pm. Our ofďŹ ce will be closed Tuesday, January 1, 2019 in observance of New Year’s Day. All classiďŹ ed and display ads must be turned in by 5:30pm on Wednesday, January 2. Happy Holidays!

Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the CRMC Foundation held the 23rd annual Tree of Remembrance lighting ceremony on Saturday, December 1, inside Frontier Mall near Dillard’s West. “The tree offers the community a chance to celebrate the many ways that others have impacted and blessed our lives,� said David Stratton, CRMC’s hospice chaplain. “It’s also a way to celebrate the season by remembering and honoring those in our lives who we have lost but who continue to hold a very special place in our hearts.� Hospice volunteers will be handing out doves at a booth near the tree through Sunday, December 23. There is no cost to place a dove on the tree, a donation can be made to the CRMC Foundation, with all proceeds to be given to CRMC Hospice. For more information about the tree or to request a dove, please contact the CRMC Foundation at (307)633-7667 or stop by the tree between 11:00am-8:00pm or during Frontier Mall hours through Sunday, December 23.

Trolley Holiday Light Tours

Christmas at Cheyenne Artist’s Guild

www.wyotraders.com Trader’s Special 2-Week Issue

Behold the spectacular holiday light displays throughout Cheyenne aboard a charming Cheyenne Street Railway Trolley. Drive through the neighborhoods with beautifully decorated homes and yards, enjoying it all from the warmth of the trolley. The tours run Wednesday, now through Monday, December 24, at 6:00pm and 8:00pm nightly. Tickets cost $12 for adults and $6 for children and should be purchased in advance at the historic Depot lobby, 15th Street and Capitol Avenue or by phone with a credit card at (307)7783133. Tours depart from the Frontier Mall at the west side entrance near the former Sears. If you are interested in chartering the whole trolley for a group, please contact Jill at (307)778-3133.

Don’t forget there is holiday shopping available at the Cheyenne Artists’ Guild and Gift Shop, 1701 Morrie Avenue. They have gifts ranging from $5-$999. They are open Tuesday-Friday, noon-5:00pm or Saturday, 1:00pm-2:00pm. For more information, please call (307)632-2263.

Volunteers Needed at The Mall of SVdP The Mall of SVdP is looking for people to volunteer 2-5 hours per week. Applicants must be able to pass a background check. Stop by 2112 Snyder Avenue or call (307)514-0365 for more information.

Continued on Pages: 21, 35, 38

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782. WANT TO BUY OLD BLACK HILLS photo$, any condition. Please call 605-360-0031, or bob kolbe@gmail.com.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.Wyo mingVapor.com. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

One Call Junk Haul W ! s

Ted (307) 286-3894 NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen IMMEDIATE • Custom made on your property OPENINGS! • Multiple colors • Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

, &# " #( ! &$# # ! # ' , )& (+ # $* ) & ' , ( ! % ) , $"" & ! $& ' #( ! FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street , 632-3294

Sc O n Av hed line ai ul la in bl g e!

307-222-8855 NO HOSES OR DOORS LEFT OPEN Fast One-Hour Dry Time Pet Odor & Stain Removal Experts

USPS Commemorative Stamp yearbooks, 1997, 2000 and 2001-2005. All books and stamps in mint condition, still sealed and never mounted. All seven for just $200. Call 307634-5106. SWANNY’S WINDOW TINTING AND Auto Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. SILVER DOLLARS, $20 EACH. AMERICAN Eagle Silver Dollars, $320 per roll of 20. 1964 Kennedy Half dollars, $6.50 each. 10oz silver bars, $150 each. Private seller, 307532-6354. FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

GAS RANGE

We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. START SAVING BIG ON MEDICATIONS! Up To 90% Saving from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req’d. Pharmacy Checker Approved. Call Today for Your Free Quote. 844-776-7620.

185 Includes 5 Rooms

1R +LGGHQ )HHV $ VHUYLFH FKDUJH ZLOO DSSO\ ([SLUHV

Licensed & Insured ISA Certified

UPHOLSTERY SPECIAL

175

$

Includes Sofa, Loveseat, Chair 1R +LGGHQ )HHV $ VHUYLFH FKDUJH ZLOO DSSO\ ([SLUHV

CODE: TRWHUP

1R +LGGHQ )HHV $ VHUYLFH FKDUJH ZLOO DSSO\ ([SLUHV

$

CODE: TRWIWH

225 sq feet or less

CODE: TRWI2R

65

$

ATTENTION STAMP COLLECTORS!

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

WHOLE HOUSE SPECIAL

2 ROOM SPECIAL

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area deliveries, $200 per cord, truckload, $110. 308-436-3520. BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

Firewood for Sale $ 145 a Cord

307-275-6808 Bottle of Oxi Fresh Spot Remover :LWK DQ\ FOHDQLQJ RYHU

Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 5

We W Wi —A ork Canter LL— ll T Lo od ng! ay !

VOTED #1 FOR CUSTOMER SATISFACTION

Find Us on

Page 6

TRADER’S

Arcola Repair “IN GOD WE TRUST�

UĂŠ Ă•ĂŒÂœ UĂŠ >ĂœÂ˜ UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜

UĂŠ Ăž`Ă€>Ă•Â?ˆV UĂŠ*˜iՓ>ĂŒÂˆV UĂŠ }Ă€ÂˆVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă€i

£ää£ĂŠ7°ĂŠ ˆ˜VÂœÂ?Â˜Ăœ>ÞÊUĂŠ Â…iĂži˜˜i]ĂŠ79

ĂŠ->˜`Â?ÂˆÂ˜ĂŠ Â˜ĂŒiĂ€ÂŤĂ€ÂˆĂƒi

(307) 634-6252

COLD STONE CREAMERY. PARTY packs for the coolest party ever! Great for birthday or ofďŹ ce parties, family gatherings or just because, 2 sizes available, to order online, coldstonecakes. com or call 307-6389293. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd. BARRELS, 55GAL, STEEL BARREL FOR barrel racing or whatever, $20 each. 307-631-7347, Burns.

“GIVE IT A SHOT!� Dear Santa, They would like an Annual Membership or Lane Use Coupons for Christmas!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

y—

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

CLOSED: 12/24 & 12/25 12/31 & 1/1/19 CHRISTMAS GIFT IDEAS Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts! Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

$# $ # (% ! %X\ $Q\ %RWWOHV

QRQ EHHU PO

6DYH

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176

C ($51 &5(',7 %<E 81'(5 <285 1$0(

FLEX STEEL COUCH, CHAIR, RECLINER, for sale from non-smoking home, 2.5 years old, excellent condition, neutral color, $1650 OBO. 307631-4623. HAULING, DUMPING, GARAGE CLEANOUTS, yard debris, construction light demo work, residential and commercial, at rates, free estimates. One Call Junk Haul, Ted 307286-3894.

THANK YOU CHEYENNE

For 22+ years of business Cheyenne, from your friends at Ernie November, Happy Holidays and best wishes into 2019, we look forward to meeting all of your record store needs and beyond, 217 W Lincolnway, 307-6326867. NEW! $5 EARLY BIRD SPECIALS, MON-FRI, 6am-8am. Box car with potatoes and toast. Sausage links or ham, 2 eggs, potatoes and toast. Short stack of pancakes, 2 eggs and choice of bacon, ham or sausage. Santa Fe with potatoes. Full order of biscuits and gravy with potatoes and 2 eggs. Luxury Diner, 1401 W Lincolnway, 307-638-8971. NEW YEAR’S EVE ALL NIGHT SKATE party, 7pm-7am, $25. Call for details or see our ad in this issue of Trader’s. Roller City, 5506 Weaver Rd, 307-634-7291, rollercity cheyenne.com. YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue! This issue runs from Dec 21 through Jan 3. The office will be closed Dec 22-30, we will re-open Mon, Dec 31 at 8am. Deadline for the Jan 4 issue will be Jan 2 at 5:30pm.

2nd Amendment Defender Wyoming Conceal Carry Class Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY ÂŁ\ääÂ“‡{\ääÂ“ĂŠUĂŠ >˜°ĂŠÂŁĂ“ $

50

cash only

Reserve your seat

(307) 365-1688 Check in 15 minutes prior to class

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, Co, 970-484-1699 www.fortcollinsbazaar.com.

rift Treasure mmag Flea Market llectibles De r & Kitc n ntiques rniture s & !

605 South Greeley Hwy. Tues.-Sat.: 10am-5pm

307-365-7511

Inventory Reduction Sale! ALL CROCHET HAIRPIECES UP TO 50% OFF Oth Sales Other Sal St S Stor Storewide! Special Prices on Select Wigs & Hair Pieces Up To 50% Off

Hairpieces‌ H i i Wigs, Wi Etc. Et 1651 Carey A

) nt Au ar:

Reco" ay "# & "# ! "# # rt# $c.

) Co Co ec$ s ) ny cord Co ec$ s ) CD Co ec$ s ) assette Ta! s ) d/ nt ! " $ s:

stcard# otos Ar$ " $# ( # sters, !# $ %# $c.

)

Co ec$ s

Bizarre Bazaar Books & Music Buy, Sell, Trade, Repair

1014 South College Av ! Fort Collins 970-484-1699 www.FortCollinsBazaar.com

,&( OEV OEV

%,* 63(1'(5

63(&,$/

0DNH $ 3XUFKDVH RI

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH .8M< ($51 &5(',7 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH %<EC 81'(5 <285 1$0(

!9AE?B

( /LQFROQZD\ 8QLW %

ALONG OTHER LINES SUFFERING FROM AN ADDICTION to Alcohol, Opiates, Prescription PainKillers or other Drugs? There is hope! Call Today to speak with someone who cares. Call Now 1-855-866-0913

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

819 Randall Ave. (307) 638-1148

$25

7pm-7am

* Includes: 12 hours of fun, regular skate rental, free fountain drink, free breakfast snack with a drink, hat, noise maker, balloon drop, dances, games and prizes. So much fun, bring your friends. Each Skater under the age of 18 must have a permission slip before they can purchase a ticket. Parents must sign in person with picture I.D.

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

rollercitycheyenne.com

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW Year! We will be closed Tues, Dec 25 and Tues, Jan 1, we look forward to serving you and your building needs in 2019, see you Jan 2! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

PATIO SPLASH HOT TUBS & SPAS, featuring spas by Bullfrog spas, 1400 Dell Range Blvd, next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 307-5146440. 2-PIECE CHINA CABINET, $275. LARGE armoire cabinet, $175. Deja Nu Flea Market and Thrift Shop, 605 S Greeley Hwy, 307-365-7511. GREAT NEW YORK ITALIAN CUISINE IN Wellington, CO. Dinner Tues-Sun 4:30pm-9pm, Sun brunch 9am-1pm, closed Mon. Papa’s Table, 3728 Cleveland Ave, Wellington, CO, 970-5684139. DEALER PES IS HAVING A 50% OFF sale through Dec 31 at Antiques Central, 2311 Reed Ave.

BOOK SALE!

Great gifts with thousands of books available, Sat Dec 22 and 29, 10am4pm, Sun Dec 23 and 30, 10am-2pm. 408A E Lincolnway, next to Papa Johns. 2 BLUE ROCKING RECLINERS, $50 each. Nice side chair, wicker on sides, $35. 1940s Singer sewing machine in nice cabinet with stool and accessories, $100. Philco console record player with radio, $100. All OBO. 307-241-0299.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Junk Removal

“We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals

Wyoming State Museum Store

Capital City Junk Removal

Ring in the New Year with great local products!

307-286-0761

Monday - Saturday 9:00 am - 4:30 pm

www.capitalcityjr.com

Accounting ' % &" . $ ) # % % ! , ) .%*' % %- *"" , ) ' &)(

Book

keep in

www.pinabiz.com

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Ch

Over 65 Years Experience

Hilton Anaheim Hotel $542/Person Anaheim Marriott Hotel $640/Person Paradise Pier Hotel $720/Person Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, transfers to & from airport, hotel for 2 nights, 2 days of park passes & all taxes. Prices based on 2 adults & 2 kids under 9 years of age. Resort fees additional. Other hotels & dates are available. Prices are based on availability & may change until ticketed. Non-refundable deposit of $160.00/person when booked, final due by 2/14/19.

https:// Minuteman Models. Etsy.com

305 E. Fox Farm

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

APPLY FOR

Get Your Taxes Done

SEE OFFICE FOR DETAILS

All Returns Insured!

MONDAY-SATURDAY: 9AM–5PM

307-514-5888 1805 Warren Ave. USATaxWyo.com Cabinetry

Concrete

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all! HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! 8 )02 % 04)# % 1 8 0)4% 5!7 62% -1).-1 8 % 5 0)# * +.# * .0* !-d 0)# * +.# * .02!0 % /!)0 &.0 ., , % 0# )!+ % 1)$% -2)!+

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

FREE ESTIMATE % Licensed & Insured

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

Coach Tours

637-5204

Cripple Creek Ice Festival & Gaming Trip

Drywall/Painting

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Fencing HOMETOWN FENCING, LLC + ) " $ % + Wo# "*l " "

FREE ESTIMATES "& "&(% # * )" $ % '

%#* " , )" % —

307-286-7482

Counter Tops

Electric Motor Service

Gutters

GRANITE & QUARTZ COUNTERTOPS

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

Fabricated & Installed

FREE Estimates

DuBois

For Reservations Call:

E FRE TES IMA

EST

John

259 Single Occupancy

Includes 2 Breakfast Vouchers, Free Personal Pizza, Motorcoach & Hotel

‘S

631-4571

189 Double Occupancy $

~ Free Estimates ~

D FENCING

#! '#)" " 07 ! #!

Feb. 10-12, 2019 $

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

BIG

Licensed & Insured

Double Eagle Hotel & Casino

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

DRIVEWAYS

% Garage Floor Placement % Repair Basement Leaks % Chimney & Brick Repair % Driveway Crack Repair Quality Work, Affordable Prices

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

Fencing

6,000 FA$T!

Appliances

!% &#%, -

(307) 632-6037 Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

Help Animals This Holiday Season!

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

S De mal po l s it

minuteman models@gmail. com

PRO OF THE WEEK

Up $ To

FIREWOOD FOR SALE, $185 PER CORD. 307274-1073, if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

April 1 to 3, 2019 2 Nights / 3 Days

Minuteman Models

3D printed nuclear missile and military heritage models

Page 7

t at sen G re s P re a tm ris

PRO SERVICE

g

$ *( $ (( '+ ( (307) 369-2708 609 West 18th Street

HOLIDAY PARTIES? ADD THAT personalized touch with edible pictures for only $3 more, on our large cookies! Delivery available. Eileen’s Colossal Cookies, since 1983, 3757 E Lincolnway, 307638-2121.

TRADER’S

Stone, LLC.

307-760-1887

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

7-274-1545

Your Seamless Gutter Specialist • 5� Seamless Rain Gutter • 6� Seamless Commercial Gutter • Gutter Cleaning • Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480

Page 8

TRADER’S

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Special Holiday Hours Ev m Christmas & New Year’s Ev pm

Antiques Central, LLC

CLOSED

2311 Reed Ave. • 638-6181

NEW YEARS DAY

www.AntiquesCentralOnline.com

"

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

CHRISTMAS &

Gun Traders G T d

FIREWOOD: MIXED HARDWOOD, split, delivered and stacked on your property, heaping truck load, $110, you stack $95. Local, dependable 307780-8800.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307-6320877.

% % ry % $ s ry % $ $ % % # % s % # % s % ! %

OUT ON A LIMB TREE CARE

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! % 7-514-

Wanted

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $145 a cord. 307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Call Now 800.321.4876

REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting, free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576. OXI FRESH CARPET CLEANING, THE world’s greenest carpet cleaner! No hoses or doors left open, fast one-hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our ad in this issue of Trader’s for money saving coupons! Online scheduling available, www.oxifresh. com, 307-222-8855. TIME WITH OUR CREATOR, LEARNING to pray personal, powerful prayers. 1 Peter 5:7, Casting all your care upon Him, Jesus, for He cares for you. For updates on Fridays, please enter your email in the space provided on the blog and conďŹ rm follow in your email inbox. Visit us at www. timewithourcreator.com.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

Around The Block Quilt Store

CADILLAC RANCH’S, NEW YEAR’S EVE party, reserve your table now for bottle service, 307274-3900 ext 3, 3307 E Nationway.

Toad Toter Presale

Handyman

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

"$ " George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Ram Waste Services

Y ellowstone Winter Wonderland —Snow Coach Tour—

$ Tw ! # " ! $ lls $1,149 Double Occupancy $ ! ! $ !ffalo $1,469 Sing # $1,099 Triple $ # Ye " $ tl $ ss $ Tr er

855-4ROYALTY CHECK OUR WEBSITE FOR DETAILS 855-476-9258 ROYALTYCOACH.COM

Home Improvements

# "* & (

Roll-Off Dumpsters

PRO OF THE WEEK

Feb. 28 thru Mar. 5, 2019

Derek Nevins, MD

Visit Us At: WyHealthW%& !' %& + ! ' $ %%!

Lawn & Tree

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

EVERGREEN LAWN & TREE CARE + " & " g + # # # $ $" " " # "% #

Repairs to Remodels

We Do It All!

FREE ESTIMATES!

Military & Senior Discounts Licensed & Insured

307-365-3424

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " # "$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! 2 #*, *.# + 2 *#. / 1 0, '+#('s 2 / (& + 2 &( %+ 2 ,"*((&+ 2 (( + 2 (' rete 2 $+ 2 *1/ %% ) #* 2 / *# $ %( $ Wo*$ 'd *# $ (*, * Repair for Commercial & Residential

We will beat any bid by 10%! Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

CuttingEdgeWyo.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Siding ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

Come Find That Last Minute Unique Gift!

PRO SERVICE

NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

The Eclectic Elephant

2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

453 V % ! , 7) 433-9555

307-635-3618

307-365-9347

Hardwoods

Must bring your bag to get in.

Call Us Today!

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

and

December 28th m

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy

.62

General Carpentry

ST Some exclusions apply

Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

, #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) ! To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

Handyman

December 29th

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances

DRIVERS

Sunny Days

Customer Appreciation Sale

Landscaping/Excavating

Lawn & Tree Service

Remodel

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

BIG PAWS

With 28 years of experience in all types of construction!

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

# Best # Ne! e # s # Type s # "

We e Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697 Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES CINDY UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

DIRECTTV CHOICE ALL-INCLUDED Package. Over 185 Channels! Only $45/month, for 24 mos. Call Now - Get NFL Sunday Ticket Free! Call 1-855-781-1565 Ask Us How To Bundle & Save!

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

KEEP IT COOL! CAN’T FIND 20LB BAGS? We have them for $2.50 each. 7lb bags only $1, solid 11lb blocks only $1.25 each. Checks Ice, 820 E 1st St, 307-637-7829. $$OLD GUITARS & AMPS WANTED$$ Gibson, Fender, Martin, All Brands, Top Dollar Paid, Call Toll Free 1-866-4338277.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL

LLC, Boarding Kennel and Training Facility. Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care. Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

t a e r G New York

Italian Cuisine in Wellington, CO

DINNER TUES.-SUN. 4:30PM-9PM SUNDAY BRUNCH 9AM-1PM —CLOSED MONDAY— 3728 CLEVELAND AVE AVE. WELLINGTON, CO 970-568-4139 SEASON WINTER RENTALS

Plus Plus $ 159 120 Tax Tax (All Ages)

$

$

(Youth 12 & Under)

• Taffy • Candles • Crafts • Soaps • Home Decor • Made In Wyoming Gifts

307-632-2304 • OPEN MON.-SAT. www.homespun-creations.com

Thank You for 24 great years!

WATCHMAN - Retired Sheriff’s

Our Wish for Our 25th Year is JOY & PROSPERITY for our LOYAL CUSTOMERS & WONDERFUL EMPLOYEES!

Deputy -

Watch Your Place (Residential/Commercial)

Tend Livestock & Domestic Pets

Merry Christmas & Happy New Year

from your FRIENDS at

Contact: Jim

Plus Tax

# # CYCLES ' CERTIFIED MECHANIC ' SKI RENTA

900 E. LINCOLNWAY

(307) 635-1119 (307) 640-5782 (Cheyenne)

Septic Pumping

Well Service

PRO SERVICE

Blue Skies Well Service

PRO OF THE WEEK

" Septic Tanks " " " " W " V W !

WYOMING NATIVES Quality Service Reasonable Rates septic s WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - #$+ "$* ! - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

REMODELING SPECIALISTS ★ Siding ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★ Interior & Exterior Painting

Small Engine Repair

Winter is Here!

Tax Returns

Tuned Up

See Us Today for Details! Over 65 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

NOW!

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

307-222-9505

LLC

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE I N TRUCK ! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR S PACE S TORE WITH US !

Also Windmills & Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls Solar

307-631-2101 Jeff Schumm

Well Service

Open Year Round

Get Your

Storage

GreatPlainsSmallEngine.com

Waste Removal

635-0184

Snow Blower

Call C all for for All All Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

Owner

5 4.,)) & Bookkeeping 5 * )) 1/'+#// 5 #00#./

Small Engines

911 E. Fox Farm Rd.

Estimatess

(

One block North of the College & Pershing Intersection

7 Portable Generator Repairs 7 Walker Mowers 7 +-)(, 0-2'%01 0(**s 7 6+!0) Equipment Sales 7 31/4arna Equipment Sales

FREE

25 years experience with references Licensed & Insured

'( " ( '

Husqvarna Chainsaw Trade-In Even t $50-$75 for Your Old Chainsaw

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. d e n t a l 5 0 p l u s .c o m /5 8 Ad#6118

309 W. LINCOLNWAY

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

Substantial Savings For Long Term

180

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Page 9

Always buying quality books, records, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

Long or Short Term

Ad lt Sk Adult Ski Package

2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Jan 12, 1pm-4pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688.

BUY SELL TRADE

Specializing in

Premium Snowboard Rentals $230 Plus Tax Kid’s Ski Packag Package

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

Agriculture & Oil Fields

# " # boards Skate # # ! Nordic Youth ! & Adults Snowboard Packag Package

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40 years experience. Niemann and Sons Music, 1609 Central Ave, 307637-5222. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. HOME SPUN CREATIONS, Multivendor shop with high quality handmade in Wyoming items. Home decor, crafts, jewelry, doll clothes, greeting cards, candy, stained glass and more! Open Mon-Fri 10am-5pm, Sat noon-3pm. 309 W Lincolnway, 307-6322304.

TRADER’S

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Residential and Windmill Repair

Call Clay

Celebrating 31 years Serving Laramie County

(307) 286-8914

Waste Services RAM Waste Services

Wood Working

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

rking fi r

! Aw

! g

Visit Our Website: Pioneerwood.net (307)-631-3692

Page 10

TRADER’S

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

E AUCTIO N I L N ON

www.alroseauction.com (QGV -DQXDU\ ĹŤ SP Estate Auction with Bronze Statues, Wyoming Memorabilia, Ping Pong Table, Furniture, Leather Sofa, Vintage Clothing, Wrought Iron Patio Furniture, BBQ Grill, Collectibles, Shellback Ranch Bottle, Dyson Vacuum, Plains Dairy Crock and Much More!!! See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

Thank You Cheyenne And The Surrounding Communities For Making Our 2018 Christmas Tree Season So Successful! We Look Forward To Serving You Next Season!

BIG PAWS Christmas TREES C (307) 631-0078

BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 S Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100-$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614. HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 E Fox Farm Rd #1A, 307635-3618.

WE PAY CASH FOR: INSULATED WIRE, copper and aluminum, Romex, THHN, MCM, extension cords, catalytic converters, batteries $9 and up, brass, copper, aluminum. Mention our ad to be in our monthly drawing. ABCS/ CanMan Recycling, 722 W 22nd St, 307-635-5891, Mon-Fri 8am-5pm. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. MONTHLY SEWING CIRCLE AT HOLY Temple Church of God in Christ, 1517 Walnut Dr. You are invited to join us to learn and practice the art of sewing. This is a sewing outreach ministry that meets on the third Saturday of each month at 11am. You may contact us at 307-251-1261 or 307630-1725. INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide. Submit your idea for a free consultation. SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed. Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-866293-9702 Call Now! A PLACE FOR MOM. THE NATION’S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

BOHEMIAN METALS

Sparkle and shine All Over Color $15 off

FS Products Duet Shampoo and Conditioner

Excludes 7 Foil Highlights. One coupon per person. Not valid with other offers. Expires 12/13/18

$17 Valid at participating salons only. Liters excluded. One coupon per person. Not valid with other offers. Expires 12/13/18

FS Products Duet

FS Products Duet

2 Styling Aids $21

2 Mens Products $19

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with other offers. Expires 12/13/18

Valid at participating salons only. One coupon per person. Not valid with other offers. Expires 12/13/18

Cheyenne Location $$ &! $- 1 Participating salons only. Valid through 12/21/18 Most salons independently owned and operated. Š2018 Fantastic Sams Franchise Corporation. FantasticSams.com

Cheyenne’s only in house Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-778-8782. CARPET REPAIR AND STRETCHING. CALL Jerry 307-640-7909. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013 EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

CALL NOW

Fall Cleanups Aerating Snow Removal

ALONG OTHER LINES PRE-LIVING ESTATE SALE Ä‘Ĺ? ! (Ĺ? .Ĺ?Ä‘Ĺ? ! (Ĺ? %.,( *! Ä‘Ĺ? %00(!Ĺ? %)Ĺ? %.,( *! Ä‘Ĺ? %* )%((Ĺ?Ä‘Ĺ? !%#$0/Ĺ?Ä‘Ĺ? 1Ăť (+Ĺ?Ä‘Ĺ? #(! Ä‘Ĺ? ++/%!.ÄĄ(%'!Ĺ? %*!0Ĺ?3%0$Ĺ? %*0 #!Ĺ? * Ĺ? *0%-1!Ĺ? 0!)/ Ä‘Ĺ?Ä ÄŠÄƒÄ‰Ĺ? ((%/Ĺ? $ ()!./Ĺ? . 0+. Ä‘Ĺ? . 0+.Ĺ? ! 0Ĺ?Ä‘Ĺ? +5/ Ä‘Ĺ? !3Ĺ? +1/!Ĺ? ! .Ĺ? . , Ä‘Ĺ?Ä‚Ĺ? .!5Ĺ? %((Ĺ? (!Ĺ? ( *'!0/ Ä‘Ĺ? ! 10%"1(Ĺ? %(2!.Ĺ? ! Ĺ? * Ĺ? +Ăť!!Ĺ? !.2% !Ĺ? !0

Call (307) 634-4064 or (307) 631-4758

LOST, FOUND and FREE PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. LOST: MALE YORKIE, NAMED BUDDY, Dec 16 near Torrington Hwy and Yellowstone Rd, very much loved and missed. Please call 307-421-7645.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. FREE: TWO 4-DRAWER DRESSERS AND home windows. For more information please call 307634-0228.

LOST: MALE YORKIE, NAMED BUDDY, Dec 16 near Torrington Hwy and Yellowstone Rd, very much loved and missed. Please call 307-421-7645. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Closed Christmas Day

7XHVGD\ 'HFHPEHU Cindy Lou

An adorable little girl who needs a patient & loving family. She would enjoy a quieter environment as she blossoms into the beautiful dog she can be!

Grinch

Don’t let the name fool you; this young guy is everything but grumpy! He’s young, playful, affectionate & ready to love you furrever!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW &DOO

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Riding Club (FROM LEFT TO RIGHT) THE 2019 CHEYENNE SADDLE • Rylee Nichols, Queen TRAMPS ROYALTY WOULD LIKE • Mikala Hall, Queen Attendant • Abby Morrow, Princess TO THANK THE FOLLOWING COMMUNITY DONORS FOR THEIR GENEROUS DONATIONS FOR THE 2018 ANNUAL AWARDS BANQUET:

The Albany Blackjack Pizza Bohemian metals CFD & Old West Museum Crooked Cup Downtown Mercantile The Emporium Graffito Home Depot IBEW Just Dandy NAPA Auto Outback Steakhouse Paramount CafÊ Prairie Pantry Rib & Chop House Ruby Juice Sanford’s Teton Jewelers Topper’s Pizza Two Doors Down Village Inn Wyoming Home Borderline Powersports Emily Hamilton

Janet Vossler Mikala Hall Carol Rumann Advanced Auto Parts Capital Lumber Lincolnway Pawn Tandy Leather Poor Richard’s Sportsman’s Warehouse Shari’s YMCA Bloedorn Lumber Breeze thru Car Wash Brown’s Shoe Fit Buffalo Wild Wings Burri Jewelers Chili’s China Buffet Chipotle City National Pawn Culver’s Dickie’s BBQ Pit Diva Nails Domino’s

Foot of the Rockies King Soopers Lowe’s Old Chicago Perkins Roller City Texas Roadhouse Tip to Toe Wyoming Work House Grease Monkey North Star Arena University of WY Athletics Rugged Grace Photography O’Reilly’s Automotive Olive Garden Inta Juice Village Inn Tandy Leather Big O Tires Ashley Furniture Mary Kay-Bailey Peters Mary Kay-Marti Curl Donna’s Boutique Marv’s Pawn Shop

Weeks of December 21, 2018-January 3, 2019

TRADER’S

Page 11

It’s A Whiskey

Wonderland

Here Is Just A Small Sampling Of Our Hard-To-Find Whiskies In Stock:

89, <//5 373>/. .3>398 9?<,98 '23=5/B .. .99 +5/< = +<5 * +5/=29</ 9< * +7:03</ "<3@+>/ $/6/-> /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B............................... $57.99 !,+8 )/+< $3816/ +6> $-9>-2 '23=5B ....................... .99 9?< #9=/= $3816/ +<</6 D "<3@+>/ $/6/-> +<</6 $></81>2 /8>?-5B $><+312> 9?,98 '23=5/B................................ $50.99 6/803..3-2 )/+< $3816/ +6> $-9>-2 '23=5B ...........$599.99 '36. %?<5/B /-a.es '36. %?<5/B /-+./= '3l. /-+./s /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B..................... .99 5 $12 12 "/8.6/>98 )/+< 3</->9<= #/=/<@/ 6/8./. +8+.3+8 '23=5B.........................$125.99 699. !+>2 "+-> 9 9 9< 9 /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B ..................... $89.99 634+2 <+31 +<</6 "<990 /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B...................... $59.99 /8>?-5B !A6 /8>?-5B $><+312> #B/ '23=5/B..... $199.99 /00/<=98’s !-/+8 1/. +> $/+ VoB+1/ +=5 $></81>2 ! A . S$ /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B...................................$99.99 37 /+7 +=>/< 3=>366/< = +=>/<:3/-/ 9?<,98 '23=5B 383=2/. 38 "( $2/<<B +=5= ................................$169.99 Y/669A=>98/ 373>/. .3>398 9< >2 883@/<=+<B /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B................................... .99 'B97381 '23=5/B +<</6 $></81>2 9?<,98 '23=5/B.....$199.99 995/< = /8>?-5B $><+312> 9?<,98 '23=5/B ..................... .99

E H T E SE G N I W O FOLL ES FOR 2 PAG F GREAT O 100’S CIALS! SPE

66 6 9>>6/= C "<3-/= 99. %2<9?12 an. 2 33, 2019 373>/. %9 $?::6B !8 +8.

We Are The Largest Liquor Store In The State Of Wyoming!

$ ) () * TCSupermarketLiquors.com

TRADER’S

Page 12

Weeks of December 21, 2018-January 3, 2019

SEE OUR SELECTION OF GIFT SETS LIQUOR Wyoming Whiskey Private Stock Bourbon Whiskey

Brandy

99

Irish Whiskey

3999

$

750 Ml.

41

Jim Beam

Angels Envy

Jose Cuervo

Devil’s Cut Bourbon Whiskey

Finished Rye Whiskey

Especial Tequila Gold or Silver

$

.

38

$

99

750 MI.

34

99

$

.

99

Vodka

26

49

24

1.75 Liter

.

Maker’s Mark

Cinnamon Whiskey

Bourbon Whiskey

22

99

22

$

.

Disaronno Amaretto Liqueur

1859

$

Bacardi Light, Dark or Limon Rum

17

$

.

750 MI.

Bailey’s Pumpkin Spice or All Other Strawberries & Cream Varieties

Canadian Whisky

15

16 15

.

99

Pendleton

$

$ 99 $ 99

1.75 Liter

15

$

.

SUPER BUY!

SUPER BUY!

15

SUPER BUY!

Dry English Gin

$

1499

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

1549

Party Pack or Seasonal Variety Pack

$

.

750 Ml.

14

$

59

.

1.75 Liter

Jagermeister Liqueur

13

$

99

.

750 Ml.

SUPER BUY!

Black Velvet Canadian Whisky

12

$

49

.

1.75 Liter

SUPER BUY!

BE

Sam Adams Boston Lager or Winter Lager

$

1349 .

49

13

12 Pack of 12 oz. Bottles

Rolling Rock Lager

10

$

Dos Equis Lager, Dos Equis Amber or Beers of Mexico

$

1359 .

.

New Amsterdam or Svedka Vodka

24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

Smirnoff Ice

$

49

1.75 Liter

SUPER BUY!

4

$ 99

WARM BEER SPECIALS Corona, Corona Light, Corona Premier, Corona Familiar, Pacifico, Modelo Especialor or Negra Modelo

99

Tanqueray

.

1.75 Liter

SUPER BUY!

750 MI.

.

Golden Margarita or Golden Strawberry Margarita

$

15 14

Pepsi Products

Limited To Supply On Hand

.

Jose Cuervo

99

Honey or Fire

$ 99 $ 99

750 Ml.

750 Ml.

Very Rare Blended Scotch

99

.

750 MI.

.

Scoresby

Old #7 Black Label

750 Ml.

Irish Cream Liqueur

99

32

$

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey

.

1.75 Liter

VS Brandy

17

17

$

.

E&J

SUPER BUY!

Silver Tequila

Bourbon Cream Liqueur

Kroenlein’s Tom & Jerry Batter

1.75 Liter

Patron

Buffalo Trace

Meadow Gold Egg Nog

.

.

99

3299

$

89

1.75 Liter

1.75 Liter

SUPER BUY!

Sapphire Gin

.

1999

750 MI.

SUPER BUY!

36

$

$

.

1.75 Liter

SUPER BUY!

SUPER BUY!

Bombay

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Spiced Rum

99

.

1 Liter

Buffalo Trace

750 MI.

Captain Morgan

2199

$

Excludes Gift Sets

99

Check Out Our Ready To Drink Holiday Egg Nog

Original or Apple

.

.

SUPER BUY!

99

Crown Royal Canadian Whisky

1.75 Liter

24

$

750 MI.

Fireball

$

49

$

Single Malt Scotch Whisky

99

SUPER BUY!

Vodka

Glen Grant Major’s Reserve

Irish Cream Liqueur

.

Grey Goose

1.75 Liter

Five Farms

$

89

.

750 MI.

SUPER BUY!

SUPER BUY!

27

$

.

Stolichnaya

$

.

1.75 Liter

.

1.75 Liter

$

SUPER BUY!

Jameson

Sauternes Cask, Sherry Cask or Triple Toast

47

$

Monteru

SUPER BUY!

See Previous Page for More Hard-To-Find Whiskies In-Stock!

49

.

18 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Budweiser, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite SUPER BUY!

2089

$

.

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

TRADER’S

Weeks of December 21, 2018-January 3, 2019

Page 13

Choose From Over 700 Whiskies, 1800 Wines, 170 Vodkas, We Are 100 Rums, 90 Tequilas, Wyoming’s 35 Gins & Over 300 Cordials, Largest Schnapps & Liqueurs Liquor Store! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF

ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

SHOP EARLY!

We will be closed on Christmas Day so that our employees may spend the Holiday with their families. Open 8am until 10pm Christmas Eve. Open 8am until 11pm on New Year’s Eve. Open 8am until 10pm New Year’s Day

Wines for Ham/Fowl J Vineyards Black Label Pinot Noir (California) ...................................... $1899 Allegrini Valpolicella (Italy) 87 Pts - WS ................................................... $1359 William Hill North Coast Cabernet Sauvignon (California) .................... $1099 MacMurry Russian River Pinot Gris (Sonoma County, California) ....... $1299 Carnivor Cabernet Sauvignon (California) 90 Pts - WE ........................... $1159 Talbott Kali Hart Chardonnay (California) 92 Pts - Tasting Panel ...........$1749 Mia Dolcea Moscato d’Asti (Italy) ............................................................. $1099 Slow Press Chardonnay (California) ......................................................... $1099 Campos de Luz VV Crianza (Carinena) ........................................................ $899 Chateau Ste. Michelle Eroica Riesling (Washington) 93 Pts - WS ..........$1799 Covey Run Riesling (Washington) ............................................................... $549

WINE

.

.

Estancia

.

.

.

3099 $ 2399

.

.

Beef and Big Game

1799

$

iÀ ÌÊ ÀÊ >À` >Þ

$

.

.

12

Sauvignon Blanc

8

$ 99

1099

99

$

- >Ê Õ ÌÞÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

Stella Rosa

.

Louis M Martini

.

ÃV>Ì Ê ½ ÃÌ ]Ê,i`]Ê* >Ì Õ ]Ê Rosso, Bianco, Black, Berry, Peach or Pink

Napa Valley Cabernet Sauvignon ÎÊ*ÌÃÊ7 iÊ `Û V>Ìi

Bubbly! + MORE In-Store!

$

2799

$

.

.

iÝ> `iÀÊ Cabernet Sauvignon

.

.

,i`Ê ÃV>Ì ]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê -> }À >]Ê ÃV>Ì ] Pinot Grigio, Pinot Noir, -ÜiiÌÊ,i`Ê i `]Ê > LiV]Ê Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Shiraz, iÀ Ì]Ê, Ãj]Ê or White Zinfandel

Benziger

.

Dom Perignon (France) .......................................................................... $13599 Veuve Cliquot Brut (France) ..................................................................... $4399 Schramsberg Brut Rosé (California) ........................................................ $3899 Mumm Napa Brut Prestige or Brut Rosé (France) ................................... $1799 La Marca Prosecco (Italy) ........................................................................... $1189 Martini & Rossi Asti (Italy) ......................................................................... $1099 Korbel Sweet Rosé, Extra Dry or Brut (California) ..................................... $999 Camps D’ Estels Cava Brut or Cava Brut Nature (Spain) ........................... $949 Gloria Ferrer Blanc de Noirs, Blanc De Blancs or Sonoma Brut (California) . $1599 Barefoot Bubbly All Varieties (California) ......................................................... $899 Francis Coppola Sofia Blanc De Blancs or Brut Rosé (California) ......... $1599 Cook’s All Varieties (California) ......................................................................... $499 All 750 Ml.

Barefoot

SUPER BUY!

Cabernet Sauvignon

.

8

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

1049

.

Crush, Rosé, Dark, Red or White

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

$

.

1249

$ 99

Chloe

.

$

$ 49

Red Blend, Chardonnay, Pinot Grigio - 89 Pts WA, Pinot Noir or Prosecco

.

Blends

Brew or Inferno

7

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

.

.

SUPER BUY!

Apothic

Top Shelf

Double Down Red Blend, Rosé,

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê }Ê Red Blend, Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92 Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

Pinot Grigio or Chardonnay

.

Moniker Mendocino County Pinot Noir or Cabernet Sauvignon (California) $1599 William Hill Bench Blend Red Blend (California) .................................... $2549 MacMurray Russian River Pinot Noir (California)................................... $1999 Penley Estate Condor Shiraz Cabernet (Australia) ................................. $1399 Northstar Columbia Valley Merlot (California)........................................ $2799 Errazuriz Estate Cabernet Sauvignon (Chile) .......................................... $1299 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Cabernet Sauvignon (Washington) . $1299 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Merlot (Washington)...................... $1299 Paul Dolan Organic Pinot Noir or Cabernet Sauvignon (California) ..... $1599 Seven Falls Chardonnay (Washington) ................................................... $1289 Frei Brothers Reserve Zinfandel (Dry Creek) ............................................ $1199 Prophecy Red Blend or Cabernet Sauvignon (California) .......................... $999

Brut or Brut Rosé

$

.

.

Dark Horse $999

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

.

- >Ê >LiÀ iÌ Sauvignon - 92 Pts Tasting Panel

2399 $1399

$

1199

8

$ 99

Risata

,i`Ê ÃV>Ì ]Ê ÃV>Ì Ê`½Ê ÃÌ ] Ê, Ãà Ê-ÜiiÌÊ,i`]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê À>V iÌÌ Ê`½ VµÕ Ê ÀÊ*À ÃiVV

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

.

Alamos

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } Ê ÊnÇÊ*ÌÃÊ7-] > LiVÊ ÀÊ,i`Ê i `

Ê-i iVV Ê > LiVÊ

15

99

$

/ ÀÀ ÌiÃ

7

$ 49

À}i Ì >ÊUÊÇxäÊ °

11

99

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

.

Gallo Family Vineyards

.

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê iÀ Ì]Ê ÃV>Ì ] * Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê-ÜiiÌÊ,i`] Sauvignon Blanc, Sweet Berry, -ÜiiÌÊ* i>«« i]Ê-ÜiiÌÊ «« i]Ê,i`Ê ÃV>Ì ]Ê Sweet Grapefruit Rosé or White Zinfandel

.

.

.

.

ER

WARM BEER SPECIALS

All Available Flavors

All Available Types

12

$

Chilcas Single Vineyard

New Belgium

Redd’s Hard Ales

13

$

99

29

Draught Stout

12

$

Cabernet Franc,

Ã>Õ ÌÊ Ê äÊ*ÌÃÊ7 ] Old Vine Pais or Pinot Noir

Michelob Ultra

24

99

.

24 Pack of 12 oz. Cans

$

iÊUÊÇxäÊ °

14

49

$

Sauvignon Blanc - 92 Pts WE

1699

$

1499

13 Celsius

/ iÊ `i> Ê-iÀÛ }Ê/i «iÀ>ÌÕÀi]Ê / iÊ >Li Ê > }iÃÊ/ Ê Õit Sauvignon Blanc

.

24 Pack of 12 oz. Cans

Prices Good Through January 3, 2019

9

- À>â]Ê, ià }]Ê iÀ Ì]Ê

>À` >Þ]Ê > LiV]Ê Pinot Noir, Red Blend, Cabernet Sauvignon, Red Sangria, Rosé, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

1299 Concannon Founder

Dog Point

Pabst Blue Ribbon

Black Box

SUPER BUY!

$

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀ

Hard Seltzer Variety Pack

12 Pack of 12 oz. Cans

8 Pack of 14.9 oz. Cans

$

1399

$

.

.

Cabernet Sauvignon, iÀ Ì]Ê Chardonnay or White Zinfandel

1449

White Claw $

99

Carlo Rossi

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Guinness

F O R

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

>À` >ÞÊ Ê äÊ*ÌÃÊ6 ÕÃ

.

.

12 Pack of 12 oz Bottles or Cans

3 $10

SUPER BUY!

$ 99 iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

Chardonnay or Cabernet Sauvignon Petite Sirah 89 Pts WS

$

1099 $1349 Love Noir Pinot Noir - 91 Pts - WE

1599

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

SUPER BUY!

Cupcake

Sparkling Red, ÃV>Ì Ê Ê ÃÌ Ê ÀÊ*À ÃiVV

9

$ 49 Rosé, Red Velvet, Riesling, Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Black Forest, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir NEW

8

$ 99

$ 49

Ê i ÌÀ> Ê >ÃÌÊUÊÇxäÊ °

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÇxäÊ °

9

632-8735 | 634-3474

TRADER’S

Page 14

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 LEE’S RV IS LOOKING FOR SOMEONE TO work on campers. Please call 307-634-2523 after 10am.

Retirement Open House Jim Pike, NRCS DC for Laramie County, will be retiring the end of 2018. There will be a public open house in his honor from 2-4 pm, Thursday, Dec. 27, 2018, at the local office: 11221 US Hwy. 30, Cheyenne, WY 82009

FOR SALE: BEST OFFER, IN excellent condition and works well, Canon iPF700 imagePROGRAF, 36� printer with extra set of color ink cartridges and 1 large role of 36� 20 weight white paper, great for printing large maps and images. Call 307-635-3865.

We Specialize in Post Frame Buildings 37 35 Years Experience

5 , #" 5 .*, #" 5 $*+ 5 ,) 5 "!1**! " &s

* ''3 1)"! +", ."! %) " 5 % ")-"! )-/,ed

307-214-6643

"),3 *)-.,/ .%*) 5 )."'*+" " !*1- ,%0" 5 /,)-

and

to all of our dealers and customers. Thanks to All for a Great Year!

HOLIDAY CLOSURES: '!()# ( * - # &m '!()# ( , - "%( + ' ( * - # &# + ' ( , - "%(

FLEA MARKET 415 W. Lincolnway 307-632-0004

ATTENTION AG STUDENTS! 20% off, school special with student ID on trailer or metal projects. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

BEADS, BEADS, BEADS!

Beads. Antique beads, vintage beads, trade beads, stone beds, bone beads, glass beads, seed beads. Got beads? Largest bead selection in the front range. Bohemian metals, 314 W 17th St, downtown Cheyenne. FIREWOOD, $100 HALF CORD, $200 FULL cord, no delivery, you haul, cash only. 307-638-0640. LOOKING FOR FIXERUPPER HOUSES to buy, have cash. Call Alex 307256-1626. 1932 SONS AMERICAN REVOLUTION Wyoming Society CertiďŹ cate George Wilson Hewlett? $85. Wyoming Red Edge Brand coal shovel, cast iron handle, $85. 307630-7838. ARCOLA REPAIR, IN GOD WE TRUST, auto, lawn, construction, hydraulic, pneumatic, agriculture, A Sandlin Enterprise, 1001 W Lincolnway, 307-634-6252. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920 Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution Call for Your Free Author’s Guide 1-877-626-2213

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

ALONG OTHER LINES

QUEEN MATTRESS AND BOX SPRING, $50. Call 307-634-0228. SLEEP APNEA PATIENTS - IF YOU have Medicare coverage, call Verus Healthcare to qualify for CPAP supplies for little to no cost in minutes. Home Delivery, Health Sleep Guide and More FREE! Our customer care agents await your call. 1-844-545-9175 PERFECT CHRISTMAS GIFTS! ANTIQUE oval oak table with leaf and 6 matching hand carved cane bottom chairs, excellent condition, $295 at Eclectic Elephant, 307638-2588. 4 ice cream parlor chairs, $130. Piano bench with music storage, $45. 307-631-2986.

Marv’s Place would like to wish you

A Merry Christmas! Thank you for a wonderful 2018. We are eager to help you in 2019. See you in the New Year!

Marv’s Place # $!#+ , -

COMMERCIAL ZMASTER

Toro Zero turn mower, 72� deck, 25hp Kohler Command engine, less than 20 hours, sell new for $11k, $9250. 307-630-1242. HOTPOINT WASHER AND DRYER, white, $250 pair. 307-630-4459. SKIS, K2, 170 TECHNIKA BOOTS, 8.5, 2 sets of poles, 50� bags, $70 OBO. 307-637-3327 leave message.

TOLMAN CONSTRUCTION

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

0 '' '+ "$$ % % (2

$5 EARLY BIRD SPECIALS 6AM-8AM 1 '. ( - '* *' ) ' )* 1 +) "&#) '( %, ) '* *' ) ' )* 1 !'(* * # ' & # ), ) !'" ' '& % '( +) 1 &* -"*! '* *' ) 1 +$$ ( ( ' ") +"*) ( ,/ -"*! '* *' ) )

1401 W. Lincolnway 71

Pull Tabs Bingo Specials Every Night Last Game Must Go $ 300-$500

Yo6 ,&- ,0*o 30 Pull Tabs is at $ 000

to Choose From

am–M # Sat. Win Noon–T Th ; 2m–Sun. Bingo 2m ¡ Sat.: 2m $ $

Must Be 18 Years Of Age To Play

3((.(9 89 < .$$)$3 23 4

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

VISIT CHEYENNE.ORG FOR MORE INFO MAJOR SPONSORS

(9(176

ō %ODFN +LOOV (QHUJ\ ō 9LVLW &KH\HQQH ō &+ <DUEHU ō &KH\HQQH ''$ 0DLQ 6WUHHW ō &LW\ RI &KH\HQQH ō &KH\HQQH 'HSRW 0XVHXP ō /DPDU %LOOERDUGV ō .*:1 79 ō 7UDGHUŤV 6KRSSHUŤV *XLGH

3–6PM: )DPLO\ 1HZ <HDUŤV &HOHEUDWLRQ 'HSRW /REE\ $FWLYLWLHV IRU &KLOGUHQ )DPLOLHV ZLWK D %DOO 'URS DW PM 1221ĹĄ0,'1,*+7 ,FH 5LQN 'HSRW 3OD]D )5(( 6NDWLQJ SPĹĄ0,'1,*+7 %DOO 'URS )LUHZRUNV 'HSRW 3OD]D

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 15

The Holiday’s Best to You from Cheyenne Area Merchants Merry Christmas & Happy New Year From All Of Us

HOT HO H OTT TUBSS & SPA O SPAS P S

Featuring Fe F eaturing t iin Sp S Spas by:

1400 Dell Range Blvd.

307-514-6440

Mon.-Sat.: 10am-9pm Sun.: 11am-6pm

Next to Chick-fil-A Inside Frontier Mall

Happy Holidays and

THANK YOU from the gang at Check Us Out Online at GreatRVDeals.com

9310 Hutchins Dr. · 638-3800

Merry Christmas

To Thank You for Your Business and Wish you all A Very Merry Christmas & A Happy New Year

& Ha Happy New Y Happy Year

From all of Us

From Terry & Dianne

616 6 16 Crook C r o o k A 10 A v e # 3 63 GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

A Full Full S Service er viice ce S Salon alon w with ith S Seven even E Ex Experienced xp per erie enced ncced S n Stylists tylists Lennox Auto Glass & Detail Center

617 E. Pershing Blvd 634-2373

Lennox Auto Body Repair

1020 Dunn Ave. 634-6608

Styling S tyl yling g and dN Nails aiils 3233 E. Pershing Blvd. 634-6433

Happy Holidays from all of us at

K’S Trailer Parts & Service, LLC

We’ll Keep You O On The Road! No Job Too o Small!

LUMBER COMPANY ! Cheyenne’s Only Home Owned Lumber Yard

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR! We look forward to serving you and your building needs in 2019!

CLOSED

307-632-0600 308 Southwest Dr., Unit J Cheyenne, WY 82007

December 25th & January 1st

See you January 2nd!

TRADER’S

Page 16

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

FALL SPECIAL

$

279

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

45 PPER G GAL.

15

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

FLY FISHING CLASSES FOR VETERANS FREE fly tying, rod building and

casting classes for Veterans of any Service Branch as well as active duty personnel, including National Guard.

THERE IS NO CHARGE FOR MATERIALS OR INSTRUCTION

Classes start Saturday, January 4th from 9am to Noon at King of Glory Lutheran Church, 8806 Yellowstone Road. Classes will also be held Tuesday nights starting January 15th from 6-8:00pm and run through the end of April (excluding the second Tuesday of the month). Beginning fly fisherman through advanced levels are welcome.

BALDWIN ACROSONIC UPRIGHT PIANO and bench in excellent condition, oak color, $500. Call if interested 307-6301417. SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea. 60MB per second speed, No contract or commitment. More channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304 FIREWOOD FOR SALE. 10’12’ TRAILERS. Engine hoist and stand. Trailer axles, springs. Tires and rims. Some steel. Small kitchen table, chairs. Nice dishes. Call John 307-631-0030. BEAUTY REST QUEEN WATER FLOATATION mattress, uses standard sheets, ďŹ ts regular bed, heater not needed, $60 OBO. 307-214-0940.

JUST IN TIME FOR CHRISTMAS

32� white tub shower combination, right hand drain, like new, $350. 30� maple bathroom wall cabinet, $25. 36� bathroom sink base, $50. Small window style swamp cooler, $50. Sears 5hp chipper shredder, $150. Concrete vibrator, $50. Armstrong high efficiency natural gas furnace with plentum, $700. GE 40gal natural gas hot water heater, $100. 8 bundles of Silverwood Heritage shingles, $15 a bundle. 8 bundles of brown Heritage shingles, $15 a bundle. Wacker packer, $300. Large rustic wooden rocking chair, $125. Antique loveseat and chair, red velour cover, wood frame, $200. 307-701-2331. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now: 1-888909-9905, 18+.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Colleen’s Kiddy Care

ALONG OTHER LINES RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG CANCER and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award. Call 877-6486308 today. Free Consultation. No Risk.

DANCERS NEEDED!

The Green Door in Cheyenne is now hiring dancers. Apply in person at 301 E Lincolnway. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593 GREAT NEW YORK ITALIAN CUISINE IN Wellington, CO. Dinner Tues-Sun 4:30pm-9pm, Sun brunch 9am-1pm, closed Mon. Papa’s Table, 3728 Cleveland Ave, Wellington, CO, 970-5684139. OXI FRESH CARPET CLEANING, THE world’s greenest carpet cleaner! No hoses or doors left open, fast one-hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our ad in this issue of Trader’s for money saving coupons! Online scheduling available, www.oxifresh. com, 307-222-8855.

Time With Our Creator

1 Peter

“Casting all your care upon Him [Jesus], for He cares for you.�

For updates on Fridays, please enter your email in the space provided on the blog & conďŹ rm follow in your email inbox.

visit us at: www.timewithourcreator.com Heavenly Father, I come in Jesus’ Name to thank You for the hope, joy and light that the Christmas season brings. I praise You for the blessing of Your Son Jesus and for the time that is set aside to celebrate His birth and coming to Earth. Luke 2:11 “For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.� What amazing love You showed when You sent Your only begotten Son to be humbled in the form of a helpless baby. A few years later, You again showed Your love for me when Jesus died on the cross carrying all my sin. This provided a way of salvation (by believing and accepting Jesus in my life) for me to be with You in heaven forever after leaving this Earth. John 3:16 “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.� Direct me to make the celebration of Your tremendous love for me the center of this holiday season. Show me how to block out all the distractions and sometimes, chaos, that can accompany this time of the year so that I can focus on Jesus, the true meaning of Christmas. Encourage me throughout the next year to often mediate and rejoice on the words of this Christmas carol: JOY TO THE WORLD Joy to the world! The Lord is come; let Earth receive her King. Let every heart prepare Him room, and heaven and nature sing, and heaven and nature sing, and heaven, and nature sing. Thank you for allowing me to experience the great joy of Christmas. In Jesus’ Name, Amen.

Make Sure Santa

Has a SAFE landing this year!

Ask About 12 Months Same As Cash! w.a.c.

Has Openings

For Childcare For Ages 1-5 Years

31Years Certified DFS Welcome

307-640-0627

Learning to pray personal, 5:7 powerful prayers.

www.MisterBHVAC.com

Call today for a FREE Estimate on an energy efficient furnace! 602 East 1st Street 634-HVAC (4822)

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Kevin Yarbrough: 307-221-3457, Dale Blakely: 308-389-7943, Roger Thimm: 307-514-3802 or email mkyarb22@gmail.com

t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

TRADER’S

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Join Us at Little Bear Inn for

Steak Night Sat. Jan. 5th < 52

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Ribeye: Fresh cut, cooked to order $ with sides............

New Years Eve!

18

Sirloin with Snow Crab Legs $35 Prime Rib $30 8 oz. Deep Fried Lobster $45

MEMBERS & GUESTS WELCOME HOMEMADE SPECIALS EVERY WEEK!

Robert E. Stoddard Post

Page 17

VFW Post 4343

3216 S. GREELEY HWY <

-includes salad, baked potato & cheese cake. -complimentary glass of champagne.

Make Your Reservations Now!

5

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

1

3 6

Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

¢ 9 8

OPEN TUES. - SAT. AT 4:30PM SUN. 10AM-2PM BAR OPENS AT 3PM CLOSED MONDAY

9 8

1

9

AMVETS

2

1

4 2

3

POST 10

8

QUEEN OF HEARTS S

4 1 2

6 5

4 7

*Difficulty Level Medium. See page 27 for answers.

RETURNS JANUARY 8TH

NEW YEAR’S PARTY DEC. 31ST ) 9PM-1AM Free Admission Open To The Public!

LIVE MUSIC

778.7775

Featuring

6001 N Yellowstone Rd.

KINGPIN

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn)

) % ' !!' %" ' ) ' " $ ) % # ' " # ' ) # ' $ "# ) %"# ' #$ " &# ) " ' # ( # $ ) $%" ' ! $

2121 E. LINCOLNWAY

Little Bear

T-Bone Tuesday 14 oz. T-Bone Plus One Side

$17.95

Cheyenne’s Original Steakhouse

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684 Reservations Appreciated

OPEN TUES. - SUN. AT 4:30PM & BAR OPENS AT 3:00PM CLOSED MONDAY

307-632-2999

Sundays

10am - 2pm Adults $19.95 Children $9.95

Cheyenne’s Original Steakhouse

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937

634-3684

www.littlebearinn.com

8 2

— Call —

1700 Little Bear Rd.

3

6

9

Each

Minimum order of 6 shrimp. Extra charges apply for dipping sauce. Minimum order of 12 for take-out.

2 7

4

Shrimp Night

OPEN AT 4PM

1

634-3684

1700 Little Bear Rd.

Word of the Week - W is for

WINESAP

There are many different types of apples, and WINESAP is one of them. WINESAPS are an apple CULTIVAR which dates back to at least the 1700s and the U.S.’s colonial era. It is also called a WINESOP, although this word also refers to food soaked in wine. Other apple cultivars – which are APPLEY, APPLIER or APPLIEST, are the PEARMAIN, the PIPPIN, the BAILEY, BISMARCK (also the name of a pastry), and the FUJI (which is also the name for a type of fabric). Some CULTIVARS are called RUSSETS, because they have a reddish-brown color. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

Reservations Appreciated

www.littlebearinn.com

OPEN TUES. - SAT. AT 4:30PM ( SUN. 10AM-2PM BAR OPENS AT 3PM ( CLOSED MONDAY

JOIN US NEW YEAR’S EVE

for FREE Champagne Toast, Live Music & Traditional Party Favors at Midnight!

NEW YEARS’ EVE 9PM-1AM

WEDNESDAY

FRIDAY SATURDAY

Pitchers: 50¢ WINGS Domestic $ 7 $ (MINIMUM ORDER OF 6 WINGS)

Micros

$

9

BUCKETS OF BUCKETS COORS & $ OF BUD & 10COORS 10 LIGHT BUD LIGHT

222 West 16th

2

Page 18

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Holiday Gift Giving Ideas

Par t y Two ilable! PARTY PACKS! Ava Part $ ( Office Parties (( Birthday ( Birthd irt S i zes

Gatherings or Just Because! (( Family amily G ORDER ONLINE: COLDSTONECAKES.COM OR CALL: 638-9293

2316 Dell Range Blvd.

Springfield XD Sale Our Lowest Prices Ever on In-Stock XD Handguns. Come see us for available models and pricing

ENJOY 100% GUARANTEED, DELIVERED tothe-door Omaha Steaks! Makes a great Holiday gift! Save 75% Plus get 4 Free Burgers! Order The Family Gourmet Feast Only $49.99. Call 1-855349-0656 mention code 55586TJC or visit www. omahasteaks.com/love13

POLE BUILDINGS

US CALVARY MODEL, 1885 SIDELINES Saber hanger, watering bridle, 1900 twelfth Calvary In signia coat straps. 307421-4814 leave message. ATTENTION AG STUDENTS! 20% off, school special with student ID on trailer or metal projects. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. HOLIDAY GIFT SALE, NOW THROUGH Dec 22, Fri 11:30am-5:30pm, Sat 10am-3pm, Sun noon3pm. Artisan made gifts for the holidays, Blue Door Arts @the Hynds, 1608 Capitol Ave.

PRE-LIVING ESTATE SALE: PEDAL car, pedal airplane, Little Jim airplane, windmill, weights, buffalo, eagle, Hossier like cabinet with vintage and antique items, 1938 Allis Chalmers tractor, tractor seat, toys, New House bear trap, 2 Grey Hill saddle blankets, beautiful silver tea and coffee service set. Call 307-634-4064 or 307-631-4758.

METAL STUD FRAMERS AND HANGERS needed, $25.25 and 100% employer paid health insurance and 401k, long term work, Cheyenne, Laramie. 307414-0764.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

Antelope Truck Stop

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR

DANCERS NEEDED!

301 E. Lincolnway 634-4141

APPLY TODAY!

Give G ive the the Gift of of Gift Security Security

JOIN US FOR FUN! % #

& FREE WI-FI- INTERNET • SHOWERS

LIN N O

Happy Holidays

E AUCTIO N

www.alroseauction.com (QGV -DQXDU\ ĹŤ SP

Call 307-630-9791

Mon.-Sat. 10am-6pm 10am-6p pm

Treadmills s kes wers

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

Drink Specials, Champagne At Midnight!

See Complete Listing and Photos Online

632-5133

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Ring In The New Year at the Antelope!

Living Estate to include Motorhome, Boat, Dune Buggy, Golf Cart, Loads of Hand Tools, Golf Items, Coolers, Fishing Equipment and Much More!!!

2470 Dell Range Blvd.

HOME FIREPLACE, 120V, NATURAL GAS, remote control, $350 OBO. 307-286-8083.

Holiday Craft Directory

From All of Us to All of You!

$

15

12 MONTHS WE SAME AS CASH DELIVER

Any Product or Service With $50 Minimum Purchase Expires 2/28/19

Give Us A Call Or Stop By To Check Out All Of Our Services

Friday & Saturday December 21-22 Holiday Gift Sale, Blue Door Arts @the Hynds 1608 Capitol Ave. .........11:30-5:30/10-3

Off TM

of Cheyenne

413

Randall Ave.

634-2915

A Blizzard of Savings!

WE SERVICE WHAT WE SELL!

2634 Dell Range Blvd.

(307) 634-4268 Visit us at bicyclestation.com

Be Ready for the Holidays! WINTER HOURS With thanks from our entire team, we wish you a merry and bright Christmas season!

Begining on Dec. 5th Store Hours:

Wednesday-Friday: Noon - 5pm Saturday: 10am - 3pm

Drop-Off Donation Hours: 2021 Warren Avenue 307-634-8895 | www.wyotraders.com

Thursday & Friday: Noon - 4pm Saturday: 10am - 2pm Please Take to Back of Building.

Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542 We are accepting donations now. c. 22 - Jan 1st

Weeks of December 21, 2018-January 3, 2019

Page 19

Lincolnway Liquor

We care about you!

CENTURY 21

Don’t Start The Party Without Us!

®

Have Fun, and Stay Safe this Holiday Season!

Bell Real Estate

REALTOR

TRADER’S

2103 Warren Ave. 307-635-0336

2825 B EAST LINCOLNWAY

634-1502

MLS

Your One Stop Shop For Brakes!

Brakes Certified Safe! % & ' brakestopcentral.com

Can’t Find 20lb. Bags? We Have $

2.50ea.

Them For

7lb. Bags Only $ 00

1ea.

Solid 11lb. Blocks Only $ 25

820 E. 1st St.

1ea.

637-7829

VERY SIMPLY, THE VERY BEST! Your Y Personal P l Touch Florist For 37 Years FTD and Teleflora 5709 Ye "'$%"! " ( (307) 637-7673 www.bouquetsunlimited.net

On average someone is killed by a drunk driver every 45 minutes. Make the right decision:

DON’T &DRINK DRIVE

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

Are we your #1 Flooring Store?

ABSOLUTELY!

Flooring 3573 E. Lincolnwa ! 78-3173 AbsoluteFlooringWyo.com LOOKING TO SAVE MONEY ON YOUR AUTO INSURANCE? GET A FREE QUOTE!

(307) 632-9008 6248 Yellowstone Road

Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau ! Wyoming. offered through F ! West Des Moines Iowa.

DRINK RESPONSIBLY THIS HOLIDAY SEASON!

Auto Services, 7 4$06 # 6 (- ,$0(" -.2'$0 /$./+$ #($ Oil Changes & Tires 1 0$13+2 .% #03-* #0(4(-& "0 1'$1 2423 E. Lincolnway 4505 Frontier Mall Dr.

7 4$06 ,(-32$1 /$01.- (1 (-)30$# (- (307) 638-8928 (307) 634-0200 #03-* #0(4(-& "0 1' 7 - 4$0 &$ 25. (- 2'0$$ /$./+$ 5(++ !$ (-4.+4$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' (- 2'$(0 +(%$2(,$ WHERE SMART 7 -

"'(+#0$- 5$0$ *(++$# (- #03-* SHOPPERS #0(4(-& "0 1'$1 32 .% 2'.1$ SHOP FIRST! /$0"$-2 5$0$ 0(#(-& 5(2' 2'$ #03-* #0(4$0 www.wyotraders.com Mobile optimized for phone & tablets! 7 4$06 ,(-32$1 .- 4$0 &$ 1.,$.-$ (1 *(++$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' 7 03-* #0(4(-& ".121 2'$ -(2$# 2 2$1

!(++(.- 6$ 0 7 !.32 .% 2'$ #03-* #0(4(-& /0.!+$,1 Don Budd 00$121 "0 1'$1 #$ 2'1 -# (-)30($1 ".,$1 Trusted Advice & Solutions %0., 0$/$ 2 .%%$-#$01 for all the risks you face

Cheyenne Statistics

7 0., -3 06 $"$,!$0 '$6$--$ ' 1 ' # 00$121 7 - 2'$ '$6$--$ .+("$ $/ 02,$-2 ' #

00$121

Laramie County Statistics 7 -

2'$ 0 ,($ .3-26 '$0(%%1 $/ 02,$-2 ' # +".'.+ 0$+ 2$# 00$121

Wyoming Statistics 7 - 2'$ + 12 6$ 0 6.,(-& ' 1 ' # #03-* #0(4(-& % 2 +(2($1 -# +".'.+ 0$+ 2$# "0 1' (-)30($1 7 - 2'$ + 12 6$ 0 2'$0$ ' 4$ !$$- 00$121 -# ".-4("2(.-1

SALES ES • SERVICE • PARTS • LEASE • BODY SH SHOP

YOU’LL LOVE OUR BRAND OF F DEALIN ALIN’! ! TYRRELLWYO.COM

at

Outlaw Liquors 4503 Western Way (307) 426-4210

Page 20

TRADER’S

2007 TORO 826 LE SNOWTHROWER, 26� wide, 2 stage, electric start, has never been used, $450. 307-6329979.

GET YOUR BOAT WINTERIZED, OUTBOARDS $100, inboards $150. Swanny’s Window Tint, 212 W 5th St, 307-2210687.

BEAUTIFUL ETHAN ALLEN COUCH, complete with queen size sleep by Number bed and ottoman, excellent condition, $275 negotiable. 307-2868164.

SNOW REMOVAL

CHEYENNE LITTLE THEATRE A PPLAYERS LAYERS A

Give the gift of great theatre this holiday season with the Cheyenne Little Theatre Pick Six Season Package! They make great gifts for friends, loved ones or even yourself!

CALL 638-6543 OR GO ONLINE AT CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG TO PURCHASE YOURS TODAY!

Will shovel snow, driveways, sidewalks, patios, free estimates, reliable. Call Don 307-701-4006. UNABLE TO WORK DUE TO INJURY OR illness? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys! FREE Evaluation. Local Attorneys Nationwide 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) XEROX DOCUMENT CENTER, MODEL 440/432/425, large stand up, all in one for office use with multiple features, good condition, $200 OBO. Call 307-630-1417.

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings, Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd. Building Supply LLC

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

307-640-5822

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook! FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! H&K P2000 SK 9MM, $450. GLOCK 35, $325. Glock 27 Gen 2.5, $525. Glock 21 SF frame only, $250. All have been ďŹ red and in good condition. 307-631-6648. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146 SPRINGFIELD XD SALE, OUR LOWEST PRICES ever on in stock XD handguns, come see us for available models and pricing, Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133, MonSat 10am-6pm. HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping! VINYL LPS. A UNIQUE CHRISTMAS GIFT, most genres, rock, pop, country, jazz, symphonic, religious, very good condition or better, $3 each. Jim 307-421-8328.

& ar & & r r a aava ava a ava ava avva a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

CRITTER CORNER HOLIDAY SALE, AKC WIREHAIR FOX Terriers and AKC Yorkies. Call 308-352-4154 or 308352-6250.

PAPILLON PUPS READY NOW

Purebred, vet checked, shots, socialized, male and female, free delivery, 0% ďŹ nancing, Wyoming and Colorado. 720-3207669, 307-343-5747. AKC GERMAN SHORTHAIR PUPPIES, dewclaws, tails docked, shots, with pedigree, $650. 307640-0368 noon-6pm. AKC CHOCOLATE LABS, DEWCLAWS removed, ďŹ rst shots, 3 females, pedigree, background, all breeding rights, $600 cash. Call Joel 307-631-8111. APRI PUGS, SHOTS, DEWCLAWS, VET checked, ready for Christmas. Call 308-352-4154 or 308-352-6250.

MINI HUSKY’S, 2 MALES, RED, WHITE born Oct 21, 2018, dewclaws, shots, microchipped, $1500 each OBO. 307-634-9976. CHAMPION GERMAN SHORTHAIR POINTER and Corgi mix puppies, just in time for Christmas. 858-752-3609. GOLDEN LAB AND BLACK SHEPARD mix puppies, 9 weeks old, $100 each. 307-338-7113 Torrington.

SHIBA INU PUPPIES

1 red and 1 black, small and quiet breed, ready Dec 24, $900. Text 307274-5572. XXL METAL DOG CRATE BY CHEWEY, 54â€?Lx36.5â€?Wx44.75â€?H, 2 doors, new in box, too heavy and large for me, cost $100, will sell for $65 ďŹ rm. Call or text 307-2879353.

12 WEEK OLD PUREBRED GERMAN Shepherd puppies, 2 females, 1 male, shots, vet checked, $400 each. 307-6306467.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL

LLC, Boarding Kennel and Training Facility. Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care. Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

FINALLY, A LOAN THAT’S BUILT FOR REAL LIFE. Introducing the Kasasa Loan™, the only loan with take-backs™. You know it’s smart to pay off your loan faster. But what if you need that money later? With a Kasasa loan from First Education - when you have extra cash, you can pay extra to get ahead (and save on interest) and if you need that extra cash later, you can take it back! No worries, no penalties. Your rate stays the same and your payoff schedule automatically adjusts. Use a Kasasa loan to buy a new or used auto, refinance an existing loan, Christmas expenses or consolidate debt.

Apply online at: https://www.firstedfcu.com/apply-for-a-loan/

First Education Federal Credit Union 120 West Carlson Street – Cheyenne

307-432-7400 Federally Insured by NCUA

loans@firstedfcu.com www.firstedfcu.com

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW Year! We will be closed Tues, Dec 25 and Tues, Jan 1, we look forward to serving you and your building needs in 2019, see you Jan 2! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

AT&T INTERNET. GET MORE FOR YOUR HighSpeed Internet Thing. Starting at $40/month w/12-mo agmt. Includes 1 TB of data per month. Ask us how to bundle and Save! Geo & svc restrictions apply. Call us today 1-833-707-0984

2 BLUE ROCKING RECLINERS, $50 each. Nice side chair, wicker on sides, $35. 1940s Singer sewing machine in nice cabinet with stool and accessories, $100. Philco console record player with radio, $100. All OBO. 307-241-0299.

OUTDOOR LIFE OFFERING CUSTOM GUNSMITHING AT unbeatable prices. Custom modiďŹ cations for duty and competition Ar-15s and stippling for polymer handguns. For more info call 307-246-3322. MILITARY RIFLES. SPRINGFIELD 03/A3, M1 Garands, M1 Saginaw carbine, Mauser’s, Mosin Nagants and more coming in daily. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. GUN COLLECTION: BROWNING shotguns, Browning .22 ries, Remington shotguns, Remington ries, Weatherby .22 rie. Leupold scopes, $200. Winchester ďŹ rearms giant collectors book, $35. World War II giant book and CD, $35. Remington .22 ammo collection, $150. Remington vintage .22 ammo tins, $15. Western folding knife, stag handle, $75. Elk pictures, framed, monster bull, $15. White tail trophy antlers. Butch 970-4129784 Cheyenne area.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

CURT Q20 5TH WHEEL WANTED TO BUY, HITCH, $500 OBO. 307- BROWNING SHOTGUN shell boxes and .22 shell 631-1171. boxes, empty or full, any RV gauge, old ones only. Call STORAGE 308-631-8360. RV, trailer and camper MECH TECH GLOCK 19, storage with security gate 9MM, UPPER BARREL and fence. Call 307-630- system with collapsable 5645. stock, like new, $375. Call H&K P2000 SK 9MM, 308-631-5945. $450. GLOCK 35, $325. GREAT CHRISTMAS Glock 27 Gen 2.5, $525. GIFTS! SPRINGFIELD Glock 21 SF frame only, XD, .45, 5â€? threaded $250. All have been ďŹ red match barrel, trigger and in good condition. guard, undercut, stippled 307-631-6648. frame, 5 magazines, case, SPRINGFIELD XD SALE, magazine pouch, Serpa OUR LOWEST PRICES holster, $950. Glock 17, ever on in stock XD hand- 9mm, trigger guard, unguns, come see us for dercut, strippled frame, available models and pric- strippled thumb rest, faling, Rocky Mountain Gun con trigger, Trijicon night Trader, 2470 Dell Range sights, 3 magazines, case, Blvd, 307-632-5133, Mon- $950. Call 307-246-3322. Sat 10am-6pm. WE BUY GUN AND COLLECTIONS! WINCHESTER 94 LE- COIN VER ACTION RIFLE, Cheyenne Gun Traders, .30-30, early 1970s, made 1613 Logan Ave, 307-514in USA, nice condition, 6300. $500. Hi Standard .22 CROSS COUNTRY SKI revolver 9 shot, 3â€? barrel, PACKAGE, SKIS, bindgood condition, $220. For ings, helmet, bag, boots, more info call 623-229- poles, like new, $250 0269 Cheyenne. OBO. 307-214-0940.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

RENTAL UNITS

1612 CENTRAL AVE. #6

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................................................

$

1901 CENTRAL AVE.

1 BD. APARTMENTS, UNFURNISHED & FURNISHED, SHORT TERM LEASING OPTIONS AVAILABLE, $ ALL UTILITIES INCLUDED .................................................

1847 FREMONT AVE. #2

550

600-$950

725 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................................................. 550 921 E. 17TH ST. $ $ 1 BD & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS ................................. 625- 695 2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ COMFORTABLE & QUIET ...............................................................

1919 DILLON AVE.

$

BRAND NEW: SUMMIT PARK APTS. 3533 STOREY BLVD.

1,150- 1,250

2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ WITH ALL OF THE AMENITIES.............................

SPRING COURT APTS. 1782-1793 SPRING CT.

$

2 BD., 2 BA. CONDOS, 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ WITH ALL OF THE AMENITIES................................................

1,150* 1534 OAK CT. $ 3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE ...................................... 1,075 SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com. NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395. REMODELING SPECIALISTS: Siding, custom decks, drywall and ceramic, baths, hardwoods, interior and exterior painting. Free estimates, licensed and insured. Local 307256-8576.

TOLMAN CONSTRUCTION

27 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 20% off when you mention this ad. 307-214-0598, w w w.to l m a n c o n s t r u c tion.net.

JimWardBuysHouses.com Fast Cash / Any Condition

632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

OIL BURNING STOVE

Heatrola brand, burns #1 diesel or kerosene, heats up to 1000 sq. ft., $150. Call for more information, 307-742-6143. SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

.

TRADER’S

Page 21

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea. 60 MB per second speed No contract or commitment. More Channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-877-338-2315.

HAPPY HOLIDAYS AND THANK YOU FROM the gang at Rich Carter’s Adventure RV! Check us out online at GreatRVDeals. com, 9310 Hutchins Dr, 307-638-3800.

LIQUIDATING A VERY LARGE ESTATE, everything must be sold, almost 200 guns, scopes, knives, safes, coins, it all must go, dealers welcome. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION!

CHRISTMAS TAX DEDUCTIBLE donation, badly needed, 2012 or newer pick up truck, will provide notarized receipt. 202-794-0618.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington n MER Auction CHRISTMRY AS! ice Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO Curtis Smelker – Auctioneer (970) 568-9828

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

.36¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

Our Community www.wyotraders.com Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club

The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, please contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and don’t know what to do, this group is for you! For more information, call (307)701-0944 or (307)509-9982.

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

E. Nation Rd. Drive Through

REAL ESTATE

ARIZONA SUNSHINE! 2 ACRE LOT WITH power only, $7995, low down, easy terms, under the warm Arizona sky. 928753-7125, www.landari zona.com. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

PAINTING 35+ YEARS

Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

TaizÊ Style Worship Service Please join St. Mark’s Episcopal Church, 1908 Central Avenue, for a TaizÊstyle service on Friday evening, December 21, at 7:00pm. Come for quiet singing led by the Sancte Spiritus TaizÊ musicians, with opportunities for stillness and reection. The doors to St. Mark’s will be open at 6:30pm for quiet meditation. The service will begin at 7:00pm and will be followed by a reception in the parish hall.

Annual See’s Candy Sale Mount Sinai Synagogue, 2610 Pioneer Avenue, Sisterhood’s Annual See’s Candy Sale will be held now through Monday, December 24, Monday-Thursdays only, from 10:00am-4:00pm. For information, call (307)634-3052.

Walk-In Immunization Clinic Give the Gift of Health this Holiday Season! The Cheyenne-Laramie County Health Department, 100 Central Avenue, will be offering a Christmas break walk-in immunization clinic, Thursday, December 27, from 9:00am-3:30pm. For more information, please call (307)633-4097.

Senior Housing Affordable senior/disabled housing is accepting applications at Holy Trinity Manor, 2516 East 18th Street, Cheyenne, (307)778-8850 and Saint Anthony Manor, 211 East 6th Street, Casper, (720)6397605. Please call Monday-Friday, 8:30am4:30pm, for information. Equal Housing Opportunity.

Continued on Pages: 35, 38

Page 22

TRADER’S

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

HOME MUST BE MOVED! 16X80, 3 bedroom, 2 bath, everything works, great for farm or lake, pictures available, $4800, cheap! 970-3717754 Cheyenne.

CONTRACT FOR DEED, 3 BEDROOM, 1 BATH, 14x62, nice corner lot in Kimberly Village, updated everything $18,000 or terms of $730, monthly. Call 307-275-0072.

WASHER W A & DRYER OR BIG SCREEN TV, $ 1,000 WITH THIS AD!

EUUP TO E R F

REAL ESTATE

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

VERY V ERY SPECIAL PRICE! $

111,900

Huge Master Bath with His/Her Sinks, Sinks Huge Closet Closet, Huge Pantry Pantry, ½â€? Drywall Entire Home, Energy Insulation, 6â€? Exterior Walls, SXS REF, W/D, Range, Microwave, Insulated Skirting, FED Approved Foundation, Delivery & Set Up within 100 Miles,

Schroeder’s All A American A Homes,, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

1972 MOBILE HOME FOR SALE, great shape, $5000, $350 lot rent, tenant pays water, proof of employment. For more information please call 858216-5704. NICE 2 BEDROOM, 2 BATH, SENIOR community mobile home for sale. Also available, 3 bedroom, 2 bathroom mobile home with upgraded appliances in family community for sale. Call Helen, 307-6309638.

FOR SALE Like new, 3 bedroom, 2 bath, all new flooring and appliances, $32,900, 300 E Prosser Rd, Cimmaron Villiage #124, for complete info go to cheyennemobiles .com. 307-316-2574.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1925 E. 16th St. Garage B .................................... Studio, 1 ba ............................ $500............... 307-634-9219 215 E. 20th St. #1 ....................................................Studio, 1 ba .............................$625............... 307-634-9219 2008 Van Lennen #9 ................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-635-0338 2431 Pattison #101.....................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1318 E. Pershing Blvd................................................1 br, 1 ba .................................$625............... 970-227-0331 2709 Reed Ave. #2 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 2709 Reed Ave. #1 .....................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 1017 Natrona #4..........................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 1319 E. 20th St. #2 .....................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 1319 E. 20th St. #3 .....................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 808 E. 18th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #A3, Laramie ........................ 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 1507 Hot Springs #A, #C, #D ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-2192 920 E. 18th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-2192 415 S. 26th St. #16, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #A2, Laramie ........................ 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 1522 Trent Ct. #1 ........................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 414½ E. 22nd St. ........................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 3236 Old Faithful....................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 3020 Capitol .............................................................. 2 br, 1 ba .............................$1,350...............307-635-0338 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 4412 E. 13th St.......................................................... 2 br, 1.5 ba.............................$1,150...............307-635-0338 912 E. 18th St. ............................................................. 3 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-2192 916 W. 22nd St. .......................................................... 3 br, 1 ba ................................$995............... 307-630-1070 206 E. Pershing Blvd. .............................................. 3 br, 1 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 5614 Sunset Dr. ......................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 3535 Pierce Ave. ....................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,250...............307-635-0338 1917 Russell Ave. ..................................................... 3 br, 1.5 ba............................$1,025............... 307-634-9219 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 2812 E. 10th St............................................................3 br, 2 ba ............................. $1,225............... 307-634-2192 1200 W. Pershing Blvd.............................................3 br, 2 ba .............................$1,250...............307-635-0338 5009 Greybull Ave....................................................3 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-421-4954 5108 Hickory Pl..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 4004 Capitol Ave. .....................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 1110 Beverly Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-630-1070 356 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,200...............307-635-0338 1826 E. 19th St. ..........................................................3 br, 3 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 4417 PathďŹ nder Ave. ................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 5171 Timberline ..........................................................5 br, 3 ba .............................$1,595............... 307-630-1070

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

LOTS FOR LEASE Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188. VERY NICE 3 BEDROOM, 2 BATH, 2006 doublewide in quality mobile home park in Cheyenne, located on beautiful large lot with nice yard and trees, credit and criminal background, lease and deposit required, 1 pet allowed, breed restrictions on dogs, $38,000. Call 307-433-1188.

West Ridge Estates 11 miles west of town on Horse Creek Power and natural gas present

ONLY 6 LOTS REMA

INING!

Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net

RENTALS! APARTMENTS

FOR SALE

1522 Trent Ct. #1

Like new 2 bedroom, 1 bath, all new flooring and appliances, textured drywall throughout, new washer and dryer included, $29,900. 609 E Prosser Rd, Circle Park #24. For complete info go to cheyennemobiles.com, 307-3162574.

3236 Old Faithful

850 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric & Gas, Available 1/5............... 1,100 1017 Natrona Ave. #4 $ 1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available Now.................... 700 808 E. 18th St. #3 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus All Utilities, Available Now....................... 950 1319 E. 20th St. #2 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric & Gas, Available Now.................. 750 1319 E. 20th St. #3 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric & Gas, Available Now.................. 750 331 Hunters Way #A $ 2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available Now................. 825 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available Now ...................

1200 W. Pershing

$

4412 E. 13th St.

$

1,250 2 Bd., 1.5 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 1/20................................... 1,150 356 Maddies Way $ 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, No Pets, Available Now.................................. 1,200 3020 Capitiol $ 2 Bd., 1 Ba., 1-Car, 1 small Pet Neg., Available Now ......................... 1,350 3535 Pierce Ave. $ 3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available Now .................................... 1,250 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available Now....................................

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

RY 21 2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001 ÂŽ

Bell Real Estate

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 206 E. Pershing Blvd.

$

4417 PathďŹ nder Ave.

$

3 Bd., 1 Ba., Available Now .......................... 4 Bd., 2 Ba., Available Now .........................

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

1,150

1,600

2709 Reed Ave. #2

$

2709 Reed Ave. #1

$

215 E. 20th St. #1

$

1 Bd., 1 Ba.,Available Now ................................ 1 Bd., 1 Ba.,Available Now ................................

Studio, 1 Ba., Available Now .............................

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

$

$

HOUSES

Rental Directory Sponsored by:

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

15 ACRE LOTS FOR SALE

1917 Russell Ave. KW 634-8895 www.wyotraders.com

700

625

$

1,025

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now........................ 2021 Warren Avenue

650

1925 E. 16th St. Garage B

Studio, 1 Ba., Available Now ............................

$

500

1825 S. 9th St., Laramie

3 Bd., 2 Ba., $ Available Now ..............................................

1,000

415 S. 26th St. #16, Laramie

$

2310 E. GarďŹ eld St. #A3, Laramie

$

2310 E. GarďŹ eld St. #A2, Laramie

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................

750

700

825

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE FOR LEASE OR SALE: 1511 LOGAN AVE, commercial property, 4000 sq. ft., available ďŹ rst week of January. 307-631-2940.

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

1+ BEDROOM, SMALL, GROUND LEVEL, downtown, no smoking or pets, $600 plus utilities and deposit. 307-635-6308.

WE BUY, SELL & FINANCE

MOBILE HOMES

• Homes In Good Condition • Affordable Prices • Flexible Terms

* NO BANKS * Call or Text

970.371.7754

FOR RENT APARTMENTS 2431 Pattison #101

585 920 E. 18th St. $ 725 1507 Hot Springs #A, C, D $ 700 912 E. 18th St. $ 900 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included ............................... 2 BD, 1 BA, Plus Gas & Electric, Washer/Dryer Hookups...................... 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Plus Gas & Electric ............................

3 Bd, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Plus Gas & Electric. ...........................

HOUSE 2812 E. 10th St.

1,225

3 BD, 2 BA, Washer/Dryer $ Hookups. Plus Utilities. ..................

NEWLY REMODELED, 1 BEDROOM apartment, furnished, utilities paid, $600 damage deposit, $725 monthly, 1623 E Lincolnway. 307-514-4693 or 307-514-0072.

EFFICIENCY APARTMENTS

Available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 E Lincolnway, office 307-514-4693, 307514-0072. 1 BEDROOM DECORATED AND furnished basement apartment with limited cooking utilities, Cable TV, wireless internet, washer and dryer are available, no smoking, no pets, located near Airport Parkway, $600 monthly, $300 deposit. Call 307632-1790.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895. A SPACIOUS 1 BEDROOM BASEMENT apartment, available Jan 1, no pets, no smoking, $600 monthly, utilities included. Call 307-6340405.

MOBILE HOME FOR SALE 2400 Missile Dr. #9 Well Maintained, 2 BD, 1 BA, Washer/Dryer, 2 Storage Sheds, $ Carport, Covered Porch. ..............

5,000

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

5009 GREYBULL AVE, 3 BEDROOM, 2 BATH, 1 car attached garage, brick home for rent in Buffalo Ridge, small pet negotiable, $1350 monthly, same deposit. Call or text Mike 307421-4954.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

NOW HIRING!

Stop by our oďŹƒce to complete an application and interview

1318 E PERSHING BLVD, 1 BEDROOM, 1 bathroom, open, spacious and bright, large kitchen, $625 monthly, plus utilities, $625 deposit. Call 970-227-0331. ATTRACTIVE, AFFORDABLE, 1 BEDROOM home, good location, laundry facilities, no smoking, no pets, $895 plus utilities. 307-632-8808. 1 BEDROOM, 1 BATH, ALL UTILITIES PAID, good location, clean, laundry facility, no smoking, no pets, $795. 307-6328808.

BEAUTIFUL 4 BEDROOM

2 bath mobile home for rent, 1 year lease required, small pets negotiable, located in Southfork Mobile Home Park, available Jan 1, $1250 monthly, $1250 deposit. Call 307-2862521. TAKING APPLICATIONS, CLEAN, QUIET, one bedroom basement, near Holliday park, coin washer, dryer, no smoking, no pets, year lease, references checked, $495 deposit, $495 rent. 307-214-5327. FOR RENT, 1 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, no pets or smoking, dishwasher and washer, dryer provided, $675 monthly, $675 deposit, plus gas and electric, no pets or smoking. Jerry 307-6407909. OPEN CONCEPT APARTMENT, very nice, large, 2 bedroom, washer, dryer included, storage unit, no pets, no smoking, $770 rent, $770 deposit. 307-220-0918. CONTRACT FOR DEED, 3 BEDROOM, 1 BATH, 14x62, nice corner lot in Kimberly Village, updated everything $18,000 or terms of $730, monthly. Call 307-275-0072.

HOUSE FOR RENT

1 bedroom house near FE Warren AFB, house has been newly remodeled inside and out, no pets, damage deposit required, 2708 Dillon Ave. Please call 307-631-0091. AVAILABLE JAN 1, A LARGE 1 BEDROOM house close to Holliday park, has small yard, $625 monthly, plus deposit and utilities, no CHA. Please call 307-287-5112 after 6pm. HOUSE FOR RENT, 2 BEDROOM, $900 monthly, $900 deposit, no pets, no housing. May call 307632-7237, 307-214-1908. 1 BEDROOM, 1 BATH, GOOD LOCATION, clean, laundry facility, no smoking, no pets, $795, all utilities paid. 307-632-8808.

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !g

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

IT’S HERE!

THE BEST BUILT, BUILT NICEST 16’X80’ IN TOWN! 3 Bedrooms rooms

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

Weekend Of December 22-23, 29-30

Coldwell Banker TPE 1035 Whispering Hills - $349,000 ..... Dec. 22..................11-1 1414 Trent Ct. - $198,000......................... Dec. 22.................2-4

ERA Frontier Realty 2310 Duff Ave. - $174,900 ....................... Dec. 29.............10-12

Kuzma Success Realty 5614 Sunset Dr. - $219,000.................... Dec. 23.......... 1-2:30

#1 Properties 1335 Jack Lane - $389,900 .................. Dec. 22.......10-11:30 6503 Westedt Rd. - $455,000............. Dec. 22......10:30-12 1174 Verlan Way - $419,000.................... Dec. 22......10:30-12 3326 Berthel Rd. - $364,500 ............... Dec. 22.......11-12:30 3330 Berthel Rd. - $374,500 ................ Dec. 22.......11-12:30 227 Cribbon Ave. - $200,000 .............. Dec. 22.......11-12:30 2361 Foothills Rd. - $439,900 .............. Dec. 22..........11:30-1 311 E. 27th St. - $319,900+...................... Dec. 22..........11:30-1 1572 Sky Top Rd. - $399,900................ Dec. 22.........12-1:30 361 Chalmette Ct. - $310,000 .............. Dec. 22.........12-1:30 1100 Marie Ln - $447,917 ......................... Dec. 22.........12-1:30

3600 Red Feather Trl. - $428,900 .... Dec. 22...............12-2 3604 Red Feather Trl. - $428,900 .... Dec. 22...............12-2 3609 Red Feather Trl. .............................. Dec. 22...............12-2 5007 Griffith Ave. - $254,900 ............... Dec. 22...............12-3 1512 Newton Dr. - $289,000 .................. Dec. 22.......... 1-2:30 2843 Deming Blvd. - $325,000 ........... Dec. 22..................1-3 1207 Marie Lane - $489,900 ................ Dec. 22......... 2-3:30 1207 Marie Lane - $489,900 ................ Dec. 23.......11-12:30 3326 Berthel Rd. - $364,500 ............... Dec. 23.......11-12:30 3330 Berthel Rd. - $374,500 ................ Dec. 23.......11-12:30 3061 Grier Blvd. - $239,900 .................. Dec. 23..........11:30-1 3600 Red Feather Trl. - $428,900 .... Dec. 23...............12-2 3604 Red Feather Trl. - $428,900 .... Dec. 23...............12-2 3609 Red Feather Trl. ............................... Dec. 23...............12-2 8509 Pharmond Trl.- $1,290,000 ...... Dec. 23.......... 1-2:30

RE/MAX Capitol Properties 9282 Jordann Ln.- $475,000 ............... Dec. 22.......11-12:30 1116 Mulberry Ave. - $215,000 .............. Dec. 29.............10-12 9282 Jordann Ln. - $475,000 .............. Dec. 29.......11-12:30

Open House Directory Sponsored by:

BUILDING CORP.

Where will

Pre-Engineered Structures for: • Suburban • Commercial • Equine • Farm & Ranch • Residential

lead you?

See us for your rooďŹ ng needs!

For a FREE quote contact Phil, Kent or Chelsea at:

DMD Construction, Inc. 3801 Weicker Dr, Fort Collins CO 80524

www.dmdconstructioninc.com

Page 23

OPEN HOUSES

R

Quality Custom Buildings at an Aordable Package Price!

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, $900 monthly, recently complete remodel, new windows, cabinet, oors, etc., no pets. Call 307-6308724.

TRADER’S

1-800-480-5355

– Company Employed Crews – Fully Insured – Fully Warranteed – Strongest Panel in Industry – Non-spliced Columns

capitol properties OPPORTUNITY

307.635.0303 • cheyennehomestore.com

TRADER’S

Page 24

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

FREE TASTING! Friday, Dec. & Belvedere Vodka, Ardbeg, Glenmorangie and More

Plus 10% OFF Featured Scotches

WINE & SPIRITS

THANK YOU! Have a Happy and Safe Holiday Season. We thank all of our friends that endured the construction this year. We truly appreciate you making us your store of choice.

Aberlour

$

Bailey’s

Disaronno

12 Year Single Malt Scotch

Irish Cream

Amaretto

$

41

99

20

All Varieties

99

New Amsterdam

Green Apple Canadian Whisky

17

$ 99

Vodka

15

17

$ 99

Pendleton

Belvedere

RumChata

Canadian Whiskey

Vodka

Liqueur

750 Ml.

750 Ml.

Crown Royal

$ 49

750 Ml.

1.75 Liter

750 Ml.

Captain Morgan

Fireball Cinnamon Whiskey

Spiced Rum

11

BIG O B TTLE!

La Marca Prosecco

99

Cook’s

Freakshow

8

$ 49

15

$ 99

750 Ml.

1.5 Liter

Smoking Loon

True Grit

Coppola

Cabernet Sauvignon

Director’s Cut Pinot Noir

10

$ 90 Pts.

15

$ 99

99 95 Pts.

750 Ml.

17

750 Ml.

90 Pts.

750 Ml.

$

20

16

$

99

750 Ml.

Josh

GSM

Legacy Red

12

49

750 Ml.

91 Pts.

750 Ml.

Brut and Rosé Champagne

Wines All Varieties

10

99

Dark Horse

Barefoot

$

14

$

99

11

$ 49

1.5 Liter

750 Ml.

99

Hahn

$

$ 99 91 Pts.

26

99

750 Ml.

Cabernet Sauvignon

Brut Champagne

Malbec

$

1.75 Liter

750 Ml. Plastic Traveler

750 Ml. Plastic Traveler

37

11

$

$ 99

$ 99

750 Ml.

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Coors, Coors Light, Bud, Bud Light or Miller Lite

$

22

49

24 Pack of 12 oz. Cans

Busch or Busch Light

$

20

49

30 Pack

Keystone Light or Ballast Point Upslope Brewing All Varieties Variety Pack Ice

6

$ 59

$ 69

30 Pack

6 Pack

19

5225 Yellowstone Across From Arby’s

In-Store ATM

13

$

39

12 Pack

Prices Expire January 3, 2019

Avery

Ellie’s Brown Ale

6

$ 69 6 Pack

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 25

d e t c e p x e n U

If your holidays take a turn for the worse, head to

THRIFTY CASH for Quick & Affordable Loans up to

$

1,000

No Problem!

Cash When You Need It! We Welcome Individuals And Small Businesses.

THRIFTY CASH Wyoming’s Largest Check Loan Company! 619 E. Lincolnway

634-2081

TRADER’S

Page 26

TAKEUCHI SKIDSTEER, 2400 HOURS, NEW paint, $23,800. Call 307637-3500.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

FARM AND RANCH

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 POLE BUILDINGS

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 North College Fort Collins, CO, 970-4824803.

ALL ROUND HAY BALES

a

a

Reasonably Priced Baled Without Rain

307-631-4516

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

2001 JOHN DEERE 5520, CAB HEAT and air, radio, new paint, cleaned and serviced, 7400 hours, $19,500. Call 307-6373500. M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. WE PAY CASH FOR: INSULATED WIRE, copper and aluminum, Romex, THHN, MCM, extension cords, catalytic converters, batteries $9 and up, brass, copper, aluminum. Mention our ad to be in our monthly drawing. ABCS/CanMan Recycling, 722 West 22nd St, 307-635-5891, Mon-Fri 8am-5pm.

NEW YEAR SPECIAL KICK OFF 2019 WITH THE BEST PRICES AROUND!

WE HAVE 2 REGISTERED HEREFORD heifers for sale, 1 born in April the other born in May. Call 307-421-1592.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313. 2018 1ST CUTTING CERTIFIED weed free horse hay, alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag. Also small straw bales, $5. 307-246-3445. 2005 DODGE 3500 CREW CAB, 5.9L Cummins, 132k miles, automatic, 4x4, Revolator bale bed, excellent condition, $24,500. 308-641-0636.

CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. 12 WEEK OLD PUREBRED GERMAN Shephard puppies, 2 females, 1 male, shots, vet checked, $400 each. 307-630-6467. ALL ROUND HAY BALES, STRAIGHT grass, alfalfa, grass alfalfa, straight alfalfa, reasonably priced, baled without rain. 307-631-4516.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL LLC, Boarding Kennel and Training Facility. Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care. Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

HORSE TRAINER AVALABLE, 15 YEARS experience, indoor stalls, problem horse, green horse, starting horses or just keeping them in shape. 808-209-0711 Cheyenne.

COMMERCIAL ZMASTER

Toro Zero turn mower, 72� deck, 25hp Kohler Command engine, less than 20 hours, sell new for $11k, $9250. 307-630-1242. 4 FAINTING NANNY GOATS, $75 EACH. 307760-3961 Torrington. EXCELLENT QUALITY 2ND AND 3RD cutting alfalfa, grass mix, big round bales $140 for 2nd, $150 each for 3rd. 307-2453342.

Hillsdale Hay Farm Round Bales & 3x4 Bales Small Bales Available Now Please Leave A Message

(307) 632-0134

Tell Santa You Want A Trailer Under The Tree This Year! LOW RATE RAT FINANCING AVAILABLE AVAIL AVAILA AILA LABLLE W.A.C.

. . . . . . .

TRAILERS BALE SPEARS PALLET FORKS REAR MOWERS POST HOLE DIGGERS REAR BLADES AND MANY MORE OPTIONS!

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump

CUSTOMIZABLE PACKAGE DEALS STARTING AT $22,700

DT6010032

MERRY CHRISTMAS CLEARANCE!

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

2018 LSMT125H

11,699

$

BELOW MSRP!

GG8120072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler CH8320072

GH022572

If we donĘźt have it... WeĘźll Customize the Trailer You Need! WyomingĘźs Full-Line Load Lo Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Call Nadene, Don or Steve for details

CALL TODAY FOR A QUOTE! CALL TODAY (970)

Gooseneck Tilt Deck

800.442.2835 307.637.0609

482-4803

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

3420 E. Lincolnway ) *

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

Steve@cheykubota.com Don@cheykubota.com

in a picture ad ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Takeuchi Skidsteer

2005 Dodge 3500

2001 John Deere 5520

2,400 hours, new paint.

Crew cab, 5.9L Cummins, 132k miles, automatic, 4x4, Revolator bale bed, excellent condition.

Cab heat and air, radio, new paint, cleaned and serviced, 7,400 hours.

$

23,800 Call (307) 637-3500

$

24,500 (308) 641-0636

$

19,500 Call (307) 637-3500

$nly

O

99

19

Sell Your Items Here Fast!

ALONG OTHER LINES 1958-1963 ROCK-OLA 448 JUKEBOX, $2500 OBO 307-631-1171.

FREE CAREER TRAINING STARTS SOON! Are you a single mother ready to change your life in the New Year? Double or triple your income as an apprentice in Cheyenne’s highest paying industries with wages up to $19 per hour. Learn about the next free training during our information meeting on Tues, Jan 8, from 11am12pm at Climb’s Downtown Cheyenne office on 123 E 17th St, childcare not provided, please plan accordingly. Climb Wyoming, 307-778-0094, climbready.org or ďŹ nd us on Facebook. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

TIRES & WHEELS

1 set Michelin LTX M/S2 265/70R18 taken off of new 2018 vehicle, 500 miles, $600. 1 set MESA A/P2 265/70-17 new, taken off 2013, 1500 miles, $300. Toyota aluminum wheels, used, set of 4, 6 lug, $300. Call 907-2278515 leave message. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. 1 NEW DELUXE TRIGGER RELEASE folding walker, $25. 1 older folding walker, $8 cash. 307632-3273 leave message.

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

GIVE THE GIFT OF SECURITY. $15 OFF any product or service with $50 minimum purchase, see coupon in this issue of Trader’s. The Lock Shop, 413 Randall Ave. 307-634-2915.

DRIVEWAY CRACK REPAIR, BASEMENT leak repairs, driveways, all phases of atwork, garage oor placement, chimney and brick repair, quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John, 307-631-4571. 20% OFF EVERYTHING! FRI & SAT ONLY! Deja Nu Flea Market and Thrift Shop, 605 S Greeley Hwy, 307-365-7511.

Combo Price $4999

aggregated single item base price.

Limit 2 pkgs. Free gifts must ship with #55586. Standard S&H will be added. Expires 2/28/19. Š2018 OCG | 18M1531 | Omaha Steaks, Inc.

Call 1-855-349-0656 ask for 55586TJC www.OmahaSteaks.com/love13

Cheyenne Shrine Club Available for Rent Need a place to hold your next event?

The Cheyenne Shrine Club is available to rent, in time for the Holiday Season. The club is a complete event center for small gatherings: from wedding receptions, birthday parties, business meetings, to family reunions.

Contac% & +

Sudoku Answers! y

Page 27

WE OFFER

ĹŤ Hail Repair ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

The Family Gourmet Feast 2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers Plus, 4 more 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin Burgers 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet FREE 55586TJC | $199.91* separately *Savings shown over

TRADER’S

PROFESSIONAL BAKING CLASS HOLDS GINGERBREAD HOUSE CONTEST The Professional Baking class worked in teams of up to three students and

decorated gingerbread houses. The houses were put on display during the Thanksgiving Feast where staff and students could vote for their favorite house. 7KH ÂżUVW SODFH ZLQQHUV ZHUH 0D[ +XWFKLQVRQ DQG $QGUH\D 2OLYDUHV 6HFRQG SODFH ZDV ZRQ E\ -RVKXD 0HUULFN 'HVLUHH 2MHGD DQG 7D\ORU *RQ]DOHV 7KLUG place honors were won by Kayleigh Knapp. Each winner received gift cards to Barnes and Noble Bookstore. The gingerbread house contest allows students to SUDFWLFH FDNH GHFRUDWLQJ WHFKQLTXHV ZKLOH H[HUFLVLQJ FUHDWLYLW\

g

5

9

3

1

8

4

6

7

2

1

6

7

2

9

3

8

4

5

8

2

4

6

7

5

9

3

1

4

3

6

5

2

8

7

1

9

7

8

5

3

1

9

4

2

6

2

1

9

4

6

7

3

5

8

9

5

2

7

4

6

1

8

3

3

7

8

9

5

1

2

6

4

6

4

1

8

3

2

5

9

7

1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278

CARDBOAR , WSPA R MAGA' ! GLASS-BOTT ! Y Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLO PLASTIC JUGS

FREE BEE WORSKSHOPS SCHEDULED

Saturday December 22 IURP QRRQ XQWLO MRLQ XV IRU D PRYLH DERXW EHHV and snacks. We are watching Natural Beekeeping and trying bee made snacks. 2UJDQLF QRQ GLVUXSWLYH DSLFXOWXUH PHWKRGV DUH LQWURGXFHG DQG GHPRQVWUDWHG E\ \HDU EHHNHHSHU -HUU\ 'XQEDU 7KURXJK WKH FRXUVH RI DQ HQWLUH VHDVRQ WKH SURFHVV LV VKRZQ c = LQFOXGLQJ HVWDEOLVKLQJ D QHZ KLYH PRQLWRULQJ DQG PDLQ WDLQLQJ LWV KHDOWK KDUYHVWLQJ KRQH\ DQG WUDQVIRUPLQJ RWKHU SURGXFWV IURP WKH KLYH VXFK DV SURSROLV DQG ZD[ LQWR XVHIXO KHDOWK\ SURGXFWV KXPDQV FDQ XVH Saturday January 5 IURP QRRQ XQWLO MRLQ ORFDO EHHNHHSHU DQG RZQHU RI $% )ULHQGO\ &RPSDQ\ DV KH GLVFXVVHV EHH VWLQJV DQG D JORVVDU\ RI WHUPV DVVR ciated with bee keeping. There will be a workbook and glossary of terms avail DEOH IRU SXUFKDVH :H ZLOO YLHZ WKH PRYLH 6LOHQFH RI WKH %HHV 7KLV ZRUNVKRS LV D JUHDW LQWURGXFWLRQ WR DQ\RQH LQWHUHVWHG LQ EHH NHHSLQJ WKURXJK + RU IRU WKHLU RZQ KRQH\ SURGXFWLRQ ,W LV DOVR D JUHDW RYHU YLHZ IRU WKRVH ZKR DUH H[SH ULHQFHG EHH NHHSHUV :H ZLOO HQG WKH ZRUNVKRS E\ VKRZLQJ WKH PRYLH 6LOHQFH of the Bees.

(No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

COUNT ON US

Soda Pop & Water Bottles Only!

PROUD SPONSOR OF

#1 PLASTIC

AL# # " CA !

DROP OF ! AT LO% ! "! S HA$ $ D CO ! AT TO

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Because community matters to our families and yours. _oѴѴ‹=uomা;uÄş1olņ1_;‹;mm;

1938 Wyott Dr. 24 HOURS A DAY

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corporation and Trader’s Shopper’s Guide.

Page 28

TRADER’S

FOR RENT: 30’X36’ GARAGE WITH HEAT and water, $1200 monthly. Jerry 307-640-7909.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

LEE’S RV IS LOOKING FOR A CARPET LAYER. Please call 307-634-2523 after 10am.

DEALER CAT IS HAVING A 50% OFF sale through Dec 31 at Antiques Central, 2311 Reed Ave.

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s Call U First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587

RENTER MOVED OUT?

Handyman with family will remove debris and unwanted items, do all repairs, painting etc, get property ready to re-rent. One call does it all! 307514-4970. SUFFERING FROM AN ADDICTION TO Alcohol, Opiates, Prescription PainKillers or other Drugs? There is hope! Call Today to speak with someone who cares. Call Now 1-855-399-8803. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.Wyo mingVapor.com. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. PORTABLE PROPANE HEATER, MR Heater contractor series, 125,000170,000 BTUs, like new, $195. Deja Nu Flea Market and Thrift Shop, 605 S Greeley Hwy, 307-3657511, winter hours, WedSat, 10am-5pm.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES within city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 W Lincolnway, 307-6345145. SILVER DOLLARS, $20 EACH. AMERICAN Eagle Silver Dollars, $320 per roll of 20. 1964 Kennedy Half dollars, $6.50 each. 10oz silver bars, $150 each. Private seller, 307532-6354. WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, Co, 970-484-1699 www.fortcollinsbazaar.com. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198

FIREWOOD PINE, COTTONWOOD OR mixed $100, truck load, cut, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459 BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Author’s Submission Kit: 866-951-7214

WOOD STOVE

Quadra-Fire Yosemite, excellent condition, front or side load, includes double wall Dura-vent pipe, $250. 307-742-6143. NEW! $5 EARLY BIRD SPECIALS, MON-FRI, 6am-8am. Box car with potatoes and toast. Sausage links or ham, 2 eggs, potatoes and toast. Short stack of pancakes, 2 eggs and choice of bacon, ham or sausage. Santa Fe with potatoes. Full order of biscuits and gravy with potatoes and 2 eggs. Luxury Diner, 1401 W Lincolnway, 307-638-8971.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 Lots of Differentt Games!

TICKETS on sale NOW! Concert $39-$81 PRCA Rodeo $20-$35 PBR Bull Riding $15-$101

Games $ $ 1, 2 and $5 Games JULY 19 Lady Antebellum with special guests Kelsea Ballerini & Midland

Up To $1,000 Pay Outs JULY 20-28

JULY 24

PRCA Rodeo

Miranda Lambert

25

307-778-7222

JULY 20 Rascal Flatts

Josh Turner with special guest Tanya Tucker

% ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

with special guest Clint Black

JULY 26

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Josh Turner.

Keith Urban

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

JULY 22-23

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

merican A Storage & Postal Service

JULY 21

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

To Be Announced!

CFDRODEO.COM

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

JULY

Elite seats and VIP tickets also available for the PBR event.

JULY 19-28, 2019

More Bang For Your Buck!

Professional Bull Riders

We do the Party Zone every night...it rocks!!

#FrontierNights

Purchase tickets before July 1, 2019 and save!

$5 OFF Concert $3 OFF Rodeo

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

JULY 27 Tim McGraw with special guest Devin Dawson

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY DDS INC, DOORS, WINDOWS, SIDING. Looking for door, window and or siding installers! Must have experience and pass a background check. Call 307-514-0102 or pick up an application today at 2508 E Fox Farm Rd #4.

COUNTER HELP AND PRESSER NEEDED, looking for the right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307-630-1725.

EVENTS COORDINATOR

The Cheyenne Shrine Club is seeking applications for an Events Coordinator. Responsibilities to include, actively soliciting and managing individual parties and organizations who would be interested in renting the Cheyenne Shrine Club. For More Information Contact:

DRIVERS

Dedicated no touch! Sign on bonus! Excellent home time, new equipment, company .50cpm plus up to 10k per year in additional pay, lease purchase $1.02 per mile plus fuel and company discounts, 1 year Class A tractor trailer experience. Call today 855416-9932.

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff “are you up for the challenge!�

Y NT

LAR

Chuck Inman Cheyenne Shrine Club 307-638-9416

HEALTHCARE CAREER TRAINING ONLINE. Start a New Career in Medical Billing & Coding. Medical Administrative Assistant. To learn more, call Ultimate Medical Academy. 855-629-5104. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

The Laramie County Sheriff’s Department is Seeking Candidates to be a part of the State’s Largest Law Enforcement Organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “directâ€? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

FREE CAREER TRAINING STARTS SOON! Are you a single mother ready to change your life in the New Year? Double or triple your income as an apprentice in Cheyenne’s highest paying industries with wages up to $19 per hour. Learn about the next free training during our information meeting on Tues, Jan 8, from 11am12pm at Climb’s Downtown Cheyenne office on 123 E 17th St, childcare not provided, please plan accordingly. Climb Wyoming, 307-778-0094, climbready.org or ďŹ nd us on Facebook.

PHARMACY TECHNICIAN - ONLINE Training Available! Take the ďŹ rst step into a new career! Call now: 833-221-0660. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE updates! Trader’s Shopper’s Guide. METAL STUD FRAMERS AND HANGERS needed, $25.25 and 100% employer paid health insurance and 401k, long term work, Cheyenne, Laramie. 307414-0764.

TRADER’S

Page 29

Stuff Your Stocking the Smart Way. Temporary, Permanent, Part-Time and Full-Time positions available

www m

DANCERS NEEDED!

The Green Door in Cheyenne is now hiring dancers. Apply in person at 301 E Lincolnway. WISH YOU WERE WORKING FOR Yourself? Established sign business for sale in Cheyenne since 1992. Seller will provide ďŹ nancing and training, $75,000. For more information please call 307630-8671 or E-mail chey ennesignbiz@gmail.com.

ALL ABOUT GUTTERS LLC

Searching for career minded self starters who are in need of a Career, we will train you to use your hands in a career that you can take pride in, need to be willing and able to work outside all year round and not afraid of heights, must be dependable, responsible and have a drivers license, experience with siding and gutters is a plus. Call Cory at 307421-5480.

FREE CAREER TRAINING STARTS SOON! Are you a single mother ready to change your life in the New Year? Double or triple your income as an apprentice in Cheyenne’s highest-paying industries with wages up to $19/hour. Learn about the next FREE training during our information meeting on Tuesday, January 8 from 11 a.m.-12 p.m. at Climb’s Downtown Cheyenne Office on 123 E 17th Street. Childcare not provided—please plan accordingly.

Contact Climb today at climbready.org, ďŹ nd us on Facebook, or call (307) 778-0094

ALONG OTHER LINES

HOTPOINT WASHER AND DRYER, white, $250 pair. 307-630-4459.

QUEEN MATTRESS AND BOX SPRING, $50. Call 307-634-0228.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

COLD STONE CREAMERY. PARTY packs for the coolest party ever! Great for birthday or ofďŹ ce parties, family gatherings or just because, 2 sizes available, to order online, coldstonecakes. com or call 307-6389293. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

SILENT WITNESS

MOST WANTED Kayla Marie Sound Sleeper AGE: SEX: WEIGHT: EYES: RACE:

28 Female 110 lbs. Green American Indian HEIGHT: 5’3� HAIR: Brown

Felony Warrant - Bond Revocation Original Charges - Aggravated Assault and Battery - Bodily Injury with a Weapon (Bat) If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness�at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

633-4705

Cheyenne Police Department

637-6524

Warrants confirmed as of 12/18/18

TRADER’S

Page 30

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Lung Cancer? Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

CADILLAC RANCH’S, NEW YEAR’S EVE party, reserve your table now for bottle service, 307274-3900 ext 3, 3307 E Nationway.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824 FLEX STEEL COUCH, CHAIR, RECLINER, for sale from non-smoking home, 2.5 years old, excellent condition, neutral color, $1650 OBO. 307631-4623.

HAULING, DUMPING, GARAGE CLEANOUTS, yard debris, construction light demo work, residential and commercial, at rates, free estimates. One Call Junk Haul, Ted 307286-3894.

HOME FIREPLACE, 120V, NATURAL GAS, remote control, $350 OBO. 307-286-8083. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

FIREWOOD, $100 HALF CORD, $200 FULL cord, no delivery, you haul, cash only. 307-638-0640.

26 ANNUAL FANFARE FOR EDUCATION TH

Saturday, March 23, 2019 — Little America —

FEATURING: 'PSNFS %FOWFS #SPODPT 3BOEZ (SBEJTIBS ,BSM .FDLMFOCVSH t %JOOFS 5JDLFUT &BDI t $PSQPSBUF 5BCMFT "WBJMBCMF Please call Beth Thompson at 638-9268 for more information or purchase tickets at St. Mary’s Catholic School, 2200 O’Neil Avenue

THE ULTIMATE CAR RAFFLE

Win a 2019 Subaru Crosstrek 2.0 Premium

ATTENTION STAMP COLLECTORS!

USPS Commemorative Stamp yearbooks, 1997, 2000 and 2001-2005. All books and stamps in mint condition, still sealed and never mounted. All seven for just $200. Call 307634-5106. HOME SPUN CREATIONS, Multivendor shop with high quality handmade in Wyoming items. Home decor, crafts, jewelry, doll clothes, greeting cards, candy, stained glass and more! Open Mon-Fri 10am-5pm, Sat noon-3pm. 309 W Lincolnway, 307-6322304. TIME WITH OUR CREATOR, LEARNING to pray personal, powerful prayers. 1 Peter 5:7, Casting all your care upon Him, Jesus, for He cares for you. For updates on Fridays, please enter your email in the space provided on the blog and conďŹ rm follow in your email inbox. Visit us at www. timewithourcreator.com. SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health Link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-855530-8993 Call Now!

STORM DAMAGE

Donated By:

Halladay Motors Subaru!

2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, Jan 12, 1pm-4pm, check in 15 minutes early prior to class, $50 cash only. Reserve your seat. 307-365-1688.

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

SUBARU

ST. MARY’S CATHOLIC SCHOOL WILL PAY TAX, TITLE AND REGISTRATION!

1ST 13*;& t ND 13*;& t RD 13*;& t TH Prize: $500

DRAWING TO BE HELD MARCH 23, 2019

5*$,&5 13*$& t */ $)"/$&4 50 8*/ " 13*;& 0/-: 5*$,&54 40-% /&&% /05 #& 13&4&/5 50 8*/

If the winner chooses a vehicle other than the Subaru Crosstrek 2.0 Premium displayed, they will have credit equal to the value of the Crosstrek and can apply that towards any Subaru at Halladay Motors Subaru. If they choose one of lesser value, there will be no cash reimbursement. Likewise, if they choose one of greater value, they will owe Halladay Motors Subaru the dierence. Winner will be requires to ďŹ ll out at W-9 form. Individuals may only win one prize.

PERSONALS HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH, everyone welcome! Pastor James Rhodes, 307649-2464. “Whosoever believeth on Him should not perish, but have everlasting Life.� John 3:15.

School Lunch Menus — Week of December 31-January 4 Monday, December 31

Tuesday, January 1

Wednesday, January 2

Thursday, January 3

Friday, January 4

ELEMENTARY SCHOOLS

No School

No School

Rippers Cheese or Pepperoni Seasoned Green Beans

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Sausage Hash Browns Baby Carrots

Beef Burrito Bowl Fruit, Yogurt and Cheese Plate Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes

JUNIOR HIGH SCHOOLS

No School Must be 60 or over

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Sausage Hash Browns Baby Carrots

Senior Citizen Lunch Menu — Week of December 31-January 6

Monday, December 24

Beef Stroganoff and Noodles Broccoli Pineapple Whole Wheat Roll

Must be 60 or over Monday, December 31

Beef Chili Carrots Peaches Crackers Cinnamon Roll

No School

Cook’s Choice Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Assorted Salads Deli Sandwiches Pepperoni Pizza

Tuesday, December 25

Wednesday, December 26

Baked Chicken

Merry Christmas Mixed Veggies Dining Room Closed

Tater Tots Sweet Cherries Coleslaw Whole Wheat Roll

Thursday, December 27

Chicken Alfredo Noodles Lima Beans Plums Bread

Friday, December 28

Beef Taco Lettuce, Tomato, Onions, Cheese Spanish Rice Green Chili Banana Pudding

Saturday, December 29

Pizza Boat Peas Cheese Sticks Orange

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 1-6 Tuesday, January 1

Happy New Year Dining Room Closed

Wednesday, January 2

Lasagna Mixed Veggies Peaches Garlic Bread

Thursday, January 3

Sloppy Joes Corn Cobs Tater Tots Melon

Friday, January 4

Super Nachos with Ground Beef Black Beans, Tomato, Black Olives, Cheese Apple Slices

Saturday, January 5

Turkey Sandwich Veggie Soup Apple Cookie

Super Burritos Mexicali Corn All-Beef Cheeseburger Salad Shakers Deli Wraps Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 30

Pulled Pork with Bun Green Beans Baked Beans Peaches

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 6

White Chicken Chili Peas Grapes Crackers

ALONG OTHER LINES WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

of Laramie County Inc.

FIREWOOD, OLD FENCE POST, $10, pickup load. 307-631-7347 Burns.

Building Supplies & Furnishings for Less

ELECTRONIC DRIVE

JAN 5TH $ Bring In Your Old Phones, Tablets DAY

Starting Dec. 26th

& Flat Screen TV’s (No Box TV’s)

1

CLOSED: 12/24 & 12/25 12/31 & 1/1

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Home & Business Delivery!

PATIO SPLASH HOT TUBS & SPAS, featuring spas by Bullfrog spas, 1400 Dell Range Blvd, next to Chick-ďŹ l-A inside Frontier Mall, 307-5146440. WEATHERED BARN WOOD FOR CRAFT projects, $5, pickup load, come and get it before I burn it. 307-631-7347.

THANK YOU CHEYENNE For 22+ years of business Cheyenne, from your friends at Ernie November, Happy Holidays and best wishes into 2019, we look forward to meeting all of your record store needs and beyond, 217 W Lincolnway, 307-6326867. GREAT NEW YORK ITALIAN CUISINE IN Wellington, CO. Dinner Tues-Sun 4:30pm-9pm, Sun brunch 9am-1pm, closed Mon. Papa’s Table, 3728 Cleveland Ave, Wellington, CO, 970-5684139. NEW YEAR’S EVE ALL NIGHT SKATE party, 7pm-7am, $25. Call for details or see our ad in this issue of Trader’s. Roller City, 5506 Weaver Rd, 307-634-7291, rollercity cheyenne.com. LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL

LLC, Boarding Kennel and Training Facility. Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care. Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 KEEP IT COOL! CAN’T FIND 20LB BAGS? We have them for $2.50 each. 7lb bags only $1, solid 11lb blocks only $1.25 each. Checks Ice, 820 E 1st St, 307-637-7829. HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps starting at $49.99/mo! Fast download speeds. WiFi built in! Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-6104790 OXI FRESH CARPET CLEANING, THE world’s greenest carpet cleaner! No hoses or doors left open, fast one-hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our ad in this issue of Trader’s for money saving coupons! Online scheduling available, www.oxifresh. com, 307-222-8855. LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

FIREWOOD FOR SALE, $185 PER CORD. 307274-1073, if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

TRADER’S

LOOKING FOR FIXERUPPER HOUSES to buy, have cash. Call Alex 307256-1626.

Page 31

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

Be A Vendor in the 2019

Anything for the home! April 12-14

For more information visit: kgab.com | 1063cowboycountry.com | kingfm.com or Call 307.632.4400 Presented by:

BOOK SALE! Great gifts with thousands of books available, Sat Dec 22 and 29, 10am4pm, Sun Dec 23 and 30, 10am-2pm. 408A E Lincolnway, next to Papa Johns. HOLIDAY PARTIES? ADD THAT personalized touch with edible pictures for only $3 more, on our large cookies! Delivery available. Eileen’s Colossal Cookies, since 1983, 3757 E Lincolnway, 307638-2121. FIREWOOD: MIXED HARDWOOD, split, delivered and stacked on your property, heaping truck load, $110, you stack $95. Local, dependable 307780-8800.

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED -2 0%6%1-) '3928= Your contribution: Ĺľ,IPTW 'LMPHVIR 6IEGL XLIMV *YPP 4SXIRXMEP Ĺľ7XVIRKXLIRW *EQMPMIW ERH Ĺľ-QTVSZIW 'SQQYRMX] ,IEPXL 4PIEWI .SMR YW EW [I FYMPH E FIXXIV 0EVEQMI 'SYRX]

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue! This issue runs from Dec 21 through Jan 3. The office will be closed Dec 22-30, we will re-open Mon, Dec 31 at 8am. Deadline for the Jan 4 issue will be Jan 2 at 5:30pm.

The Courtney Family 2018 Campaign Co-Chairs

Towing & Recovery

PLEASE GIVE TODAY!

Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS

1-800-305-0829

LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

TRADER’S

Page 32

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

IT D E R ALL ICCATIONS L E B APPW L L I E D! T P E C AC 2006 HO H HONDA ON NDA CIVIC HYBRID

2013 HONDA CIVIC LX

2012 VOLVO LV VO O S60 S6 60

5 CVT 5 03 +-0t

6 1tomatic

6 F 6 FWD FW 6 M M 6 Moonroof

#P11686

#T28095A

#18 8 #180374A

2013 HONDA DA ACCORD D SPORT

22016 01 TOYOTA OTA C COROLLA O LA LLE E

20 2 2015 01 KIA A SO SOUL O

5 ack0Camera 5 )0#tooth Connection

5 4-Door 5 Sedan 5 CVT 5 0tomatic

5 0+.,,$ 5 .on/ D Monitor

#180427A

#P11663

#190027B

2017 ! DAI TE ER VELOSTER

2015 KIA SO O SOUL

2012 BMW X5

8 1.6L 8 3tomatic 8 3"+ +32ch

7 56 5-Door Wagon W

6 3.0L 6 AWD

#T28473A

# #P1 #P11584B

#190059A

2014 HONDA O A DA PILOT

201 HONDA 2016 20 ACCORD AC D

2012 LEXUS 0 G E R’ S MANPAECIAL S

6 D 6 Touring Package

6 ackup 6 Ba Camera Ca 6 Bluetooth 6 Bl Connection C Co

#190047A

#18 #180326A

8 8 3630).31 #190017B

2016 HONDA CRV LX

2015 TOYOTA 201 OYOT TA AVALON A AVA N XLE XL

2016 TOYOTA 20 201 OY YOT

TUNDRA TU RA TUN

LIMITED LIM D

7 2.4L 7 AWD

6 3. 5 3.5L

5 34 5 Crew Ma3 5 , "ed 2'th Everything

#180247A

#18 #180160A

#180309A

PRICES ICE ES PL PLUS LUS TA TAX, T TAG G DEALER AND D DEA ALER R FEE FEES

—Ask About Our— Warranty Sales, Parts & Service

OPEN ‘TIL 7 PM 1919 WESTLAND RD.

tyrrellwyo.com 307-634-1924

TRADER’S

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Page 33

A LL CR A P P LIC E D I T A WILL BTIONS ACCEP E TED!

YOU PAY WHAT WE PAY! $0 DOWN SALES EVENT CONTINUES 2009 CHEVROLET COBALT LS

2011 CHEVROLET CRUZE 2LT

2017 CHEVROLET CRUZE LT

= :ner

> 1.4L > 9tomatic

> Convenience Package

$

$

$

5,688 #19023A

7,888 #P11660A

15,899 #P11698

2015 DODGE CHALLENGER SXT

2017 JEEP RENEGADE LATITUDE

2017 FORD ESCAPE SE

> 3.6L > 9tomatic

> 9tomatic > 4x4 > 2.4L

> 9tomatic > AWD

$

16,881 #190016C

$

17,993 #P11655

$

19,589 #P11670

2017 CHEVROLET IMPALA LT

2017 BUICK ENCORE PREFERRED

2006 FORD F-250 SD XLT

> 9tomatic > 3.6L

> 9tomatic > AWD

= Cr*: Cab = V-8

$

$

$

19,875 #P11590

20,985 #P11649

2015 CHEVROLET COLORADO LT

2015 JEEP WRANGLER SPORT

2015 LINCOLN MKC

> Crew Cab > 4x4

> 4x4

> AWD > 2.3L

$

$

17,988 #T25448B

$

23,877 #T180142A

23,996 #29082A

2013 CHEVROLET SILVERADO LT

2015 CHEVROLET SILVERADO LT

2014 CHEVROLET SILVERADO LTZ

> Crew Cab > 5.3L > 4x4

> Crew Cab > 5.3L > 4x4

> Crew Cab > 1-Owner > Low Miles

$

24,868 #28459A

$

28,996 #28219B

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES *60MO. AT % 2MO. AT 6.99% APR ***75MO. AT % . AT 5.99% APR

24,788 #190016K

$

32,998 #P11687

—Ask About Our— Warranty Sales, Parts & Service

OPEN ‘TIL 7 PM 2142 W. LINCOLNWAY

tyrrellwyo.com 307-634-2540

TRADER’S

ON THE ROAD

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

WE PAY CASH FOR: INSULATED WIRE, copper and aluminum, Romex, THHN, MCM, extension cords, catalytic converters, batteries $9 and up, brass, copper, aluminum. Mention our ad to be in our monthly drawing. ABCS/ CanMan Recycling, 722 W 22nd St, 307-635-5891, Mon-Fri 8am-5pm.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. USED TRAILERS: 14’ 7K CAPACITY, $2200. Snowmobile trailer, $800. Welding Shop, 508 E. 1st St, 307-632-3294. DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24hr Response - Tax Deduction, United Breast Cancer Foundation. Your donation can help save a life! 877-654-3662.

4408 W

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Auto Body

Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks! % " " ! % ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # ! % $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

www.HallersRepair.com 1983

’S REPA ER

IR

SHOP ONLINE: WWW.MJAUTOSALESWY.COM

33st A N NI V ER

HE

SA

RY

YENNE

2016

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK We Service ALL TYPES OF TRAILERS

K’S TRAILER

PARTS & SERVICE,LLC

" ! "

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511 Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 9 "indshields 9 002 -$33(3 9 5$2ter Glasses 9 $&, -$33(3

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

FREE MOBILE SERVICE AndersAutoGlass.com

307-514-0901

308 Southwest Drive, Suite J • 307-632-0600

Cowboy Joe Club

YOU TOW IT BUT WE KEEP IT ROLLING! OLLING!

Auto Machine Shop

Auto Repair

IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE % ## % #" % " % ! " "" " % " $ " % $# " % $ % #! $" ## " WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

Automotive,Light Duty Diesel 4x4 & Classics

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts AS CertiďŹ ed

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd. fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Auto Parts

Driveline

Precision Driveline & Fabrication

SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

M-F: 7-5:30 Sat. 9-3

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS

Exhaust Shop BEST VALUE

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

Locally Owned

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

FOR SALE, 2007 JEEP LIBERTY, NEAR NEW all terrain tires, $6900. Text 307-286-7027.

Gift CertiďŹ cates Available

C

311 S. GREELEY HWY. (307) 514-6565

2001 BOBCAT 873 16’, TANDEM TRAILER, pickup box trailer. 307-6323091.

WANTED DEAD OR ALIVE!

HALL

“When They Say No Way, Come To MJ!�

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

1993 CHEVY S10 WITH TOPPER, 91K MILES, $1400 OBO. 307-4213728.

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue! This issue runs from Dec 21 through Jan 3. The office will be closed Dec 22-30, we will re-open Mon, Dec 31 at 8am. Deadline for the Jan 4 issue will be Jan 2 at 5:30pm.

Receive Minimum $1,500 Guaranteed Trade Value!

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. INDOOR HEATED, SECURE, INSURED auto, RV and motorcycle storage. Swanny’s Window tint, 212 W 5th St, 307221-0687.

,W Y

Page 34

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

$ cial & Au W w Tinting $ $ Vi #

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD try

Hi oun C

Insurance Insurance

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426. HEARTLAND WOOD PELLETS, $279 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com

AUTO SALES

1215 LOGAN AVE.

632-8674

Est. 1971

Accepting Donations of FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

The

TOP 10 REASONS TO CONSIGN WITH US 1. We talk with the public so you don’t have to. 2. We handle all paperwork and transactions professionally. 3. 15,000 Vehicles pass our location each day. 4. We can do trade-ins. 5. Guaranteed credit approval for buyers. 6. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising. 7. We’re accessible to you and the public. 8. Licensed and Insured. 9. We can usually get you more money for your vehicle.

LAST BUT NOT LEAST...

10. NO FEES TO YOU EVER! No D&H Fees Ever!

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

JACK’S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960. DONATE YOUR CAR - FAST FREE TOWING 24hr Response - Tax Deduction - Help Save Lives! United Breast Cancer Foundation 866-6166266 TRUXEDO TONNEAU COVER, CAME OFF 2011 GMC longbox, great shape, $350 OBO. 307214-0299.

TIRES & WHEELS 1 set Michelin LTX M/S2 265/70R18 taken off of new 2018 vehicle, 500 miles, $600. 1 set MESA A/P2 265/70-17 new, taken off 2013, 1500 miles, $300. Toyota aluminum wheels, used, set of 4, 6 lug, $300. Call 907-2278515 leave message. RECEIVE $1500 MINIMUM TRADE VALUE when you trade in your old car. Credit problem, no problem! When they say now, come to MJ! MJ Auto Sales, 311 S Greeley Hwy, 307-514-6565, shop online at mjautosaleswy. com. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65. Engines, transmissions, diesel pumps, clutches. We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-638-0920. 1967 VW, NEW PAINT, UPHOLSTERY, ENGINE, $6700. 1970 Chevelle hardtop, new paint, upholstery, nice, $16,500. 1970 Skylark hardtop, nice $7250. 1963 Austin Healey Sprite, AACA 1st place totally restored, $9750. 307-631-0625.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3� and 4� systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 E 9th St, 307-638-4997. ATTENTION AG STUDENTS! 20% off, school special with student ID on trailer or metal projects. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294. GIVE THE GIFT OF SECURITY. $15 OFF any product or service with $50 minimum purchase, see coupon in this issue of Trader’s. The Lock Shop, 413 Randall Ave. 307-634-2915.

ARCOLA REPAIR, IN GOD WE TRUST, auto, lawn, construction, hydraulic, pneumatic, agriculture, A Sandlin Enterprise, 1001 W Lincolnway, 307-634-6252. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. CURT Q20 5TH WHEEL HITCH, $500 OBO. 307631-1171.

TRADER’S

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

err y M as View Our Current C h r is t m Inventory at py & H a p ea r! JOLLEYROGERSRVS.COM Ne w Y

SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

We Buy Used Campers & RVs VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

NO FEE CONSIGNMENTS!

Our Community www.wyotraders.com Master Gardener Program

The University of Wyoming Extension Master Gardener Program is now taking applications for the 2019 Master Gardener Program, topics covered: Botany, vegetables, season extension, trees, owers, irrigation, herbs and much more. This is a 10 week program, they meet every Monday and Wednesday evening from 6:00pm9:00pm. For more information, E-mail Catherine Wissner at cwissner@uwyo.edu.

Christmas Bird Count Cheyenne Audubon members invite local birdwatchers to help with the Cheyenne Christmas Bird Count on Saturday, December 29. Birdwatchers of all skill levels are welcome. To bird with the group, please arrive at the downtown Post OfďŹ ce lobby, 2100 Capitol Avenue, by 7:30am. Dress for the weather and bring pencil, notepaper, plus thermos, cookies, binoculars and ďŹ eld guide, if you have them. They will divide into groups to visit simultaneously Wyoming Hereford Ranch, High Plains Grasslands Research Station, F. E. Warren and Lions Park. For information about counting birds on your own or at your feeder and attending the tally party, please see the information in the December newsletter posted at cheyenneaudubon.wordpress. com/ or call Mark Gorges at (307)287-4953.

Zonta 5th Annual Art Contest Zonta of Cheyenne is seeking entries for its 5th Annual Art Contest to raise awareness about human trafďŹ cking in the Laramie County area. The theme of this year’s contest is HOPE: The Key to Hope is Awareness. Art in any medium is welcome. Art entries will be displayed at Flydragon Art Studio, 600 West 17th Street, the entire month of January where the general public can help vote for the People’s Choice Award recipient. A reception for the artists, their friends and families and the public will be held on Wednesday, January 9, 2019, from 5:00pm-8:00pm. Art entries may be submitted at Flydragon Art Studio no later than December 29. Entries must include the artist’s name, phone number and E-mail address. For information, contact Kristie Wilson (307)214-4376 or visit https://www.cheyennezonta.org.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Celebrate the music of Christmas at www.HymnsandCarolsofChristmas.com. 2. The whole family might enjoy www.NorthPole.com. 3. Watch Christmas come in at www.XmasClock.com. 4. Watch Santa make his rounds at www.NoradSanta.org. 5. See the plans for New Year’s Eve at www.Cheyenne.org/Balldrop.

Continued on Page: 38

THANK YOU FOR YOUR Tireman LOYALTY SEE YOU IN 2019

the

Credit Approval

FREE ~ SAFETY INSPECTION

522 W. Lincolnway (307) 369-4435

* & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com < (307) 635-3218 <

Page 35

! " % ! # $ !# % #& $ #$

% % * ) ! ( ) !##

632-4835

Page 36

TRADER’S

ON THE ROAD

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019 WANTED: CAR, TRUCK OR SUV, RUNNING or needing mechanical or body repairs, cash paid up to $1000. Call or text 307920-1933 Cheyenne area. 1999 GMC YUKON DENALI, 175K MILES, strong 5.7L Vortec engine, factory mags, Goodyear Wranglers, new fuel pump and ďŹ lter, new Delco battery, recent oil ďŹ lter and lube, some hail, selling because a newer one unexpectedly dropped into my lap, $2900. 307-6307838 no text. LOOKING FOR HONDA, TOYOTA, SUBARU, mechanics special car or truck, willing to pay more than scrap prices. 307638-0640. FOR SALE AS IS, 1997 CHEVY S10 LS, 4WD, blown motor, new tires, clear title, $1200 OBO. 307-256-8645. 4 GENERAL TRUCK TIRES, 265/60-20, 18,000 miles, about 50% tread remaining, $200. 307-630-9310.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

2005 BUICK LA SABRE CUSTOM

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

Gold Cashmere metallic exterior color with light Cashmere interior, 110k miles, V6, 4-speed automatic overdrive, in good condition with only a few minor scratches or dings, second owner, owned since Feb 2006, daily driver until I retired, $3100 cash. Mark 307640-2870. 1999 CHEVY BLAZER LS, 115K MILES, very nice, well maintained, garaged, new tires, shocks, $3800, negotiable. 307256-9337, please leave message. 2019 SOUTHLAND 10’DUMP TRAILER, with tarp and remote, LED lighting, $6295. Call 307637-3500. HAPPY HOLIDAYS AND THANK YOU FROM the gang at Rich Carter’s Adventure RV! Check us out online at GreatRVDeals. com, 9310 Hutchins Dr, 307-638-3800. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans. Fast - Free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

307-222-9597

for more information.

WINTER SAVINGS! 2014 33’ Cougar by Keystone

Fully Self-Contained, Electric Awning, 3 Slides, A/C, Nice, Many Extras. $14,500

2000 Trail Lite

2003 Surveyor by Forest River Fully Self-Contained, A/C, Awning, Sleeps 9, 4 Bunks in Back! $8,000

2011 Rockwood Roo By Forest

Sleeps 4 Adults & 2 Kids, New Carpet, Fully Self-Contained, A/C. $5,500

Fully Self-Contained, 13’ Slide, A/C, 2 Fold Out Beds In Front & Rear. $9,000

2017 Crusader Lite

2007 23’ Coyote KZ

Loaded, Electric Awning, Sleeps 6, 2 Slides, Fully Self-Contained. $20,000

A/C, Awning, Sleeps 9, Loaded, Fully Self-Contained. $8,500

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Kubota Promotional Pricing And $0 Down 0% W.A.C. Financing for 48 months Through 12/31/18

RIDE IT OFF THE LOT. WRITE IT OFF YOUR TAXES.

2010 JEEP GRAND CHEROKEE limited, leather, wood grain interior, fully loaded, meticulously maintained, one owner, 15k miles, $24,000, negotiable. 307256-9337. 1966 CHEVROLET 2-DOOR HARDTOP, new interior, rebuilt 327 engine, 3-speed manual transmission on the oor, $11,000 OBO. 307-2143890 Gary. 2005 POLARIS SPORTSMAN 500, 150 hours, new winch, and plow, $4650. 307-8233874. 2006 FORD-550, 135K MILES, 6.0 PowerStroke, manual transmission, boom atbed, 15lb winch, $10,950. MJ Auto Sales, 311 S Greeley Hwy, 307514-6565. 2012 F-250, SUPER DUTY, 4X4, CREW cab, 75k miles, $18,500. New build chopper, Pro Street 300, 2nd place winner, 10 miles, $25,000. 307-2860050. MISC 1965-66 MUSTANG PARTS. NEW power brake booster, master cylinder assembly with adjustable proportional valve, $175 OBO. Posi-trac unit, 31 spline with new gears, bearings and clutches, $650 OBO. Weld Draglite wheels with tires, 2 10x15, 2 15x7. 307286-8083. 2003 GMC SONOMA 4X4, EXTENDED cab, loaded, low miles, new tires, runs great, $4400 OBO. 307-286-8569. TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, Running or Not. Call for Instant offer: 1-888-4179150. 1999 FORD F-150, EXTENDED CAB, 4x4, white, 5.4L V-8, low mileage, ďŹ berglass topper with liner. 402-714-1728 Sidney. FOR RENT: 30’X36’ GARAGE WITH HEAT and water, $1200 monthly. Jerry 307-640-7909. WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, Co, 970-484-1699 www.fortcollinsbazaar.com. FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, full body shop, hail and PDR repair. After hours service available, service your car for fall. T and T Auto Center, 613 W College Dr, 307-638-3108 www.Tand TautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. TRUXEDO TONNEAU COVER, CAME OFF 2011 GMC longbox, great shape, $350 OBO. 307214-0299.

1965 CHEVY BISCAYNE, 4-DOOR, RUNS great, $3000. 1970 4-door Chevy Impala, $3500 ďŹ rm. Sleep Number queen size, slightly used. 509 E 20th St, 307214-3890, leave message. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330. SWANNY’S WINDOW TINTING AND Auto Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. % W $ $ % !" $

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

Che

FF RIDE IT7O 9 SEC.1

ve Ve s

Lower your taxes and cross over to more when you buy a Kubota RTV-XG850 Sidekick by Dec. 31 with the Section 179 tax deduction. 1

* * * *

48-HP2 water-cooled gasoline engine with quick acceleration and speeds up to 40 mph Carries up to 15.2 cubic feet or half a ton, with optional hydraulic dumping Standard 2,000 lbs. towing capacity on level terrain (1,550 lbs. on inclines) Ergonomic controls and split-bench seat, plus cup holder and DC phone charger

3420 E. Lincolnway, Cheyenne, WY Call Nadene, Don or Steve for details ĹŤ 6WHYH#FKH\NXERWD FRP ĹŤ 'RQ#FKH\NXERWD FRP See your tax advisor for details. Learn more at KubotaUSA.com. 1. Limitations under Section 179 may apply. See a qualiďŹ ed tax professional for advice on your speciďŹ c situation. 2. For complete warranty, safety and product information, consult your local Kubota dealer and the product operator’s manual. Power (HP/KW) and other speciďŹ cations are based on various standards or recommended practices.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 37

Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details.

2018 SORENTO

2019 FORTE

2019 OPTIMA

2019 SPORTAGE

STK# 5828

MSRP: $24,055

LEASE PRICE:

PER MO.

$328 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 12,000 miles per year.

STK# 5843

MSRP: $21,260 $250 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 12,000 miles per year.

PER MO.

LEASE PRICE:

STK# 5845

MSRP: $20,455

AUTO

LEASE PRICE:

PER MO.

$285 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 12,000 miles per year. STK# 5862

$419 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 12,000 miles per year.

PER MO.

MSRP: $31,425

LEASE PRICE:

STK# 5842

MSRP: $34,235

PER MO.

LEASE PRICE:

$380 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 12,000 miles per year.

The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies Th dies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards.

STK# 5687

REMOTE START, PUSH BUTTON START $700 due at lease signing. $0 security deposit, w.a.c. 36 mo., 10,000 miles per year.

PER MO.

MSRP: $53,375

LEASE PRICE: STK# 5858

MSRP: $26,430

LEASE PRICE:

$303 due at lease signing. $0 ssecurity deposit, w.a.c. 36 m mo., 12,000 miles per year.

!!&0&+* ( )&(&0 .4 !&/ +1*0/ ) y A!!&0&+* ( )&(&0 .y !&/ +1*0/ ) 4 ,,(y. 1/0+)". ."/,+*/& (" #or a,,ly. Custo) D&H, taxes and #"es. Not all buy"./ 2&(( -1 (&#4. ali#4. Sale ends January 2, 2019. Finance rebates bby Ki Kia M Motors t Fi Finance subject bj t to t change. h (( 1*&0/ /1 '" 0 0+ ,.&+. / (".

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda4 5 ) ,) FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

PER MO.

TRADER’S

Page 38

Don’t

forget your FREE 2019

ON THE ROAD

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

Merry Christmas and ar Happy New Year from all of us at

Gift Certificates Available

Calendar!

We look forward to serving you in 2019

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. FOR SALE, 2007 JEEP LIBERTY, NEAR NEW all terrain tires, $6900. Text 307-286-7027.

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tony’s Car Sales

305 E. Fox Farm Rd. 635-2886

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Our Community www.wyotraders.com Art on the Y Wall

The Cheyenne Family YMCA is pleased to display the works of Kit Richards during the month of December. You can view her artwork during YMCA regular business hours. Kit’s work might be considered an abstract expressionist who experiments with colors, fabric and texture. If you would like to feature your art at the YMCA, please contact Chris Shay at cshay@cheyenneymca.org or by phone at (307)634-9622.

New Year’s Eve Ball Drop Cheyenne’s 8th annual New Year’s Eve Ball Drop will bring sparkle and celebration to Cheyenne residents and visitors at the Depot Plaza on December 31. The children’s New Year’s event will begins at 3:00pm inside the Historic Depot at 121 West 15th Street. Games, activities, costumed characters and more will be offered. Outdoors, horse-drawn carriage rides and the Depot ice rink provide wonderful winter activities. This early event concludes with a ball drop and brief ďŹ reworks display just for kids at 6:00pm. Beginning at 11:30pm, gather in the Plaza for music and community anticipation as the ball drop watch begins! At Midnight, Auld Lang Syne rings out with a countdown to Happy New Year, culminating in the ball drop and a ďŹ reworks display! For more information about the event go to cheyenne. org/balldrop, or by calling Visit Cheyenne at (307)778-3133.

Non-ProďŹ t Grant Opportunity The Community Grant Committee associated with GFWC Women’s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County non-proďŹ t organizations that support development and the improvement of community residents’ quality of life. Funding from these grants comes from the Christmas House project. For information and applications, please visit www.womenscivicleagueof cheyenne.org and click on the Christmas House tab, or contact the committee chair, Nancy Kaufman, at (307)630-3003. Deadline is Thursday, January 17, 2019.

Our Community Deadlines Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call 307-634-8895.

Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

1999 Chevy Blazer LS

2019 Southland 10’ Dump Trailer

115k miles, very nice, well maintained, garaged, new tires, shocks. Please leave message.

With tarp and remote, LED lighting.

$

3,800 Negotiable (307) 256-9337

$

6,295 Call (307) 637-3500

NEW YOKOHAMA TIRES FOR A 2014 Chevy Cruise, YK740GTX $200. Call 307-6340228 or 307-287-1642. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $15.45 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307742-5667. ATV, UTV, SNOWMOBILE AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. WE PAY CASH FOR: INSULATED WIRE, copper and aluminum, Romex, THHN, MCM, extension cords, catalytic converters, batteries $9 and up, brass, copper, aluminum. Mention our ad to be in our monthly drawing. ABCS/ CanMan Recycling, 722 W 22nd St, 307-635-5891, Mon-Fri 8am-5pm. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14’ DUMP trailer, 2019 12’ dump trailer, 2019 16’ enclosed trailer, call for prices. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806 1999 GMC YUKON DENALI, 175K MILES, strong 5.7L engine, new fuel pump, ďŹ lter and battery, some hail, $2900. 307-630-7838 no text. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

1999 FORD F-150, EXTENDED CAB, 4x4, white, 5.4L V-8, low mileage, ďŹ berglass topper with liner. 402-714-1728 Sidney.

HOLIDAY SPECIALS! 613 W. Co $. 638-3108 + ' Auto + ' Auto & Dies Diese % Repair & Tires + ' Body Shop + After Hours Service Av e

Check Out Our Website at

www.TandTautoCenterWy.com

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

JACK’S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312. RECEIVE $1500 MINIMUM TRADE VALUE when you trade in your old car. Credit problem, no problem! When they say now, come to MJ! MJ Auto Sales, 311 S Greeley Hwy, 307-514-6565, shop online at mjautosaleswy. com. YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue! This issue runs from Dec 21 through Jan 3. The office will be closed Dec 22-30, we will re-open Mon, Dec 31 at 8am. Deadline for the Jan 4 issue will be Jan 2 at 5:30pm.

2005 Polaris Sportsman 500 150 hours, new winch and plow. $

4,650 (307) 823-3874

+ Insulated $ (COPPE ALUMINUM)

+ "mex + HHN + MCM + )& !% "! "$ s + Cataly& "nv $& $% + Ba&& $ % Up* *PRICE SUBJEC HANGE

+ $as% + "## $ + ' !'

LOOK

Mention Our Ad Brite Green To Be In Our Building Monthly Drawing

2010 Jeep Grand Cherokee Limited, leather, wood grain interior, fully loaded, meticulously maintained, one owner, 15k miles. $

24,000 Negotiable (307) 256-9337

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

1999 GMC Yukon Denali 175k miles, strong 5.7L engine, new fuel pump, ďŹ lter & battery, some hail. $

2,900 (307) 630-7838 No Text

2006 Ford F-550 135k, 6.0 Powerstroke, manual transmission, boom atbed, 15lb. winch. $10,950

MJ Auto Sales

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

1966 Chevrolet Caprice 2-door, hardtop, new interior, rebuilt 327 engine, 3-speed manual transmission on the oor. $

11,000 OBO (307) 214-3890 Gary

$nly

O

99

19

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

TRADER’S

Page 39

THE “$0 DOWN DELIVERS” SALES EVENT CONTINUES!

Enjoy 90 Days Until Your First Payment* 2017 CHEVROLET MALIBU LS

2018 NISSAN VERSA SV

$0 N DOW

20111 V VOLKSWAGEN OLKSWAGEN T TIGUAN IGUAN

$0 N DOW

GM D! IE CERTIF

$

16,555 or $ 275/mo. *

#P95300 WAS $18,995

2016 S SUBARU UBARU LLEGACY EGACY SEDAN SEDAN

$0 N DOW

NISSAINED! CERTIF

$

#481740 WAS $18,995

$0 N DOW

WAS $9,995

18,955 or $ 315/mo. *

8,555 or $ 209/mo. *

2009 2 009 CADILLAC CADILLAC C CTS TS A AWD WD $0 N DOW

$ WAS $ 20,995

#S247230A

2014 VOLKSWAGEN BEETLE

$0 N DOW

#S2399833A

$

13,766 or $ 230/mo. *

$ #S231681A WAS $14,995

11,955 or $ 239/mo. *

$ #P94751 WAS $14,995

12,555 or $ 249/mo. *

WE WANT YOUR TRADE - PAID FOR OR NOT! 2002 CHEVROLET AVALANCHE

2015 NISSAN VERSA

2005 FORD MUSTANG GT

2012 SUBARU FORESTER

MECHANICS SPECIAL #P94931 WAS $8,995

$

5,555

2011 SUBARU OUTBACK

$

#S421894A WAS $12,995

10,950

#N232207A WAS $8,995

$

5,966

2007 LEXUS RX350

#P95050 WAS $11,995

$

9,955

$

#P94921 WAS

$

8,995

6,966

#S440234A

$

WAS $17,995

15,950

2011 TOYOTA HIGHLANDER

$

#N612552B WAS $17,995

15,555

OVER 100 VEHICLES TO CHOOSE FROM PRE-OWNED

SuperCenter

2100 Westland Rd. www.HalladayMotors.com

307-634-1511

*ALL PAYMENTS BASED ON $0 DOWN PAYMENT AT 4.9% APR UP TO 72 MONTH TERM W.A.C.

Page 40

TRADER’S

Weeks of December 21, 2018 thru January 3, 2019

3.15%

APY*

35-M O N T H T E R M S H A R E SERVING OUR MEMBERS SINCE 1951

For a lim ited time only ! Open by Decem ber 31.

* Annual percentage yield effective 12/01/2018. $50,000 minimum deposit for IRA and term share. Rates subject to change. New money only. Rewards for Life rate bonus cannot be used in combination with promotional rate. Early withdrawal penalties apply. Available for a limited time. Membership is easy, just ask. Insured by NCUA.

800.368.9328 | bluefcu.com/special

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.