Trader's Shopper's Guide 12/22/17

Page 1

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

SPECIAL TWO-WEEK ISSUE

Classifieds

New Year’s Sales Event

Great Deals on all In-Stock Vehicles!

ALL NEW WOLVERINE X4 It’s Never too Early Ž

for a NEW Motorcycle!

/ # % ! / ' .."- %() & $ " %$ ) '! )

/ +"- ( $

) ' ))

"*,

Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. ATV model shown is recommended for use only by riders 16 years and older. Yamaha recommends that all ATV riders take an approved training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always avoid paved surfaces. Never ride on public roads. Always wear a helmet, eye protection and protective clothing. Never carry passengers. Never engage in stunt riding. Riding and alcohol/drugs don’t mix. Avoid excessive speed. And be particularly careful on difďŹ cult terrain. Always protect the environment and wear your seat belt, helmet, eye protection and protective clothing. Read the owner’s manual and the product warning labels before operation. Professional riders depicted on closed courses. Shown with optional accessories. Š2017 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. 5 YamahaOutdoors.com Halladay Motors

WWW.OUTDOOR365.NET WE SERVICE ALL MAJOR BRANDS

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

d Rd.

Tyrrell-Doyle Honda

n Westla

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

EHIND � B Y A D O N E V “LEA

N

NEW 2018 WORK OR PLAY

Redesigned 2018 Arctic Cat M8000

Watch Out for the New Textron HAVOC!

SAVE UP TO $4,000 OFF

NON-CURRENT SLEDS 0% FINANCING FOR 60 MO. W.A.C. VALID THROUGH 12/31/17.

Vehicles icles as photographed may include options not included on base model. *Optional colors mayy be applied at an additional cost. WARNING: Textron Off Road vehicles can be hazardous to operate. For your safety, never ride on paved surfaces or public roads, and avoid excessive speeds. Never carry more passengers than the vehicle is designed for. All riders should always wear a seat belt (side-by-sides), helmet, eye protection, and protective clothing. Never engage in stunt driving, and avoid sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. Textron Off Road recommends that all operators take a safety training course. For safety and training information, please see your dealer or call 1-800-887-2887 (ATVs) or visit www.ROHVA.org (Side by Sides). Textron Off Road vehicles are for operators age 16 years and older with a valid driver’s license. Š2017 Textron Specialized Vehicles Inc. Halladay Motors

WWW.OUTDOOR365.NET WE SERVICE ALL MAJOR BRANDS

Tyrrell-Doyle Honda

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

nd Rd. Westla

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND � A D O N E V A E “L

N

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Inside This Week’s Issue

You Are Reading

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE! December 22, 2017 through January 4, 2018

Along Other Lines ....... 2-23, 29-30, 32-33 Along Other Lines Show & Sell ........... 23 Automotive Services ............................. 38 Automotive Show & Sell ...................... 40 Critter Corner ........................................ 21 Employment .......................................... 22 Farm & Ranch ....................................... 31 Holiday Craft Directory ........................ 10 Lost, Found & Free ............................... 14 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................34-43 Our Community .................. 10, 31, 36, 42 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 33 Puzzle Page Answers............................. 32 Real Estate ........................................26-28 Real Estate Open Houses ...................... 28 Real Estate Rental Guide ...................... 27 School News.......................................... 23

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Our next issue will be Friday, January 5, 2018. Deadline for the next issue is: Wednesday $ % Our office will be closed Dec. 25-Jan. 1. We will be back Tues., Jan. 2 at 8am.

HAPPY HOLIDAYS FROM wyotraders.com 2021 Warren Avenue

634-8895

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Kathleen Larson Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com JOHN JAMESON

TANQUERAY DRY ENGLISH GIN

35

$

09

RICE SALE PS YOU E SAV

.

$ 00

7

1.75 LITER

IRISH WHISKEY

17

$ 59

RICE SALE PS YOU E SAV

$ 00

8

.

.

.

750 ML

FIREBALL

CROWN ROYAL

11

$ 59

CINNAMON WHISKY Glass or Traveler

$ 79

RICE SALE PS YOU SAVE

$ 40

4

.

750 ML

CANADIAN WHISKY Original, Maple, Apple or Vanilla

16

.

RICE SALE PS YOU E SAV

$ 70

6

750 ML

“WHEREVER YOU’RE GOING, WE’RE ON THE WAY!” .

BELVEDERE

22

$

VODKA

19

.

750 ML

RICE SALE PS YOU SAVE

$

00

10 .

19

Coconut, Silver or Reposado

.

750 ML

RICE SALE PS YOU E SAV

$

50

10

30-45ELF H DAY SFE! LI

.

We have the Best Cold Beerr Prices i Anywhere! y !

IRISH CREAM

18

$ 49 .

JOSÉ CUERVO

15

Golden or Golden Strawberry

RICE SALE PS YOU SAVE

$ 70

6

$ 19

.

14

RICE SALE PS YOU E SAV

$ 60

5 .

750 ML

$ 20

5

9

Apple, Peach or Vanilla

$ 29 .

.

1.75 LITER

RYE WHISKEY

94 Proof

.

.

RICE SALE PS YOU SAVE

FLAVORED BRANDY

30

$

750 ML

09 .

RICE SALE PS YOU E SAV

$

11

20 .

RICE SALE PS YOU SAVE

$ 30

3 .

750 ML

TEMPLETON

BLACK SPICED RUM

$ 19

E&J

MARGARITAS

KRAKEN

TEQUILA

$ 19

BEER LOVERS!

.

ST. BRENDAN’S

1.75 LITER

1800

OVER 400

TITO’S

HANDMADE VODKA

30

$

69 .

1.75 LITER

RICE SALE PS YOU E SAV

$ 00

9 .

ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!

Goose Island BLACK BOTTLE Bourbon County Stout SCUBA STEVE

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru January 4, 2018

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

Page 4

TRADER’S

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 1,//2 680 4 (0. 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

5’x5’ 5’x10’ $30/month $35/month

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

10’x10’ 10’x20’ 0’’ $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "! 9 ! # TY " 9 PAVED

GREAT HOLIDAY GIFTS: WOMENS clothing, jewelry, handbags, scarves and bootsocks, Wyoming products, home decor, holiday decorations, sculptures and pottery, bird houses and of course beautiful oral arrangements. Underwood Flowers & Gifts, LLC, 2121 Central Ave, 307-638-3341.

CELEBRATE THE NEW YEAR! COME FOR dinner and stay for live music with Change Agents, free party favors and champagne, open at 5pm, reservations appreciated. Little Bear Inn, Cheyenne’s original steak house, 1700 Little Bear Rd, 307-6343684.

$80 MONTH FOR UNLIMITED SNOW shoveling, 307-2742833.

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697. HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

THANK YOU! GRACIAS! THANK NK YOU! G RACIAS!

Would like to send a BIG

THANK YOU to Cheyenne & Laramie County

for 33 wonderful years! It’s been our pleasure serving Cheyenne’s Best Mexican Food Since 1985.

We’ll Miss You!

GRACIAS! THANK YOU! GRACIAS! THANK YOU!

THANK YOU! GRACIAS! THANK YOU! GRACIAS! THANK YOU!

FURNACE TUNE-UP SPECIAL, $49.50. Serve Air Heating and Air Conditioning, 307-634-3667.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

FIREWOOD

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006. OXI FRESH CARPET CLEANING , THE world’s greenest carpet cleaner. Safe for children and pets, fast 1 hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our special coupons for big savings in this issue of Trader’s. 307222-8855, www.oxifresh. com. 4 VINTAGE LAMPS, 2 SMALL, 2 LARGE, $5$40 each. 1950s oak full size, bedroom set, 8drawer dresser with mirror, bookcase headboard, side table with 2-drawers and nook and clean mattress, $200. Full size roll-away bed, clean, $40. 7 cu. ft. chest freezer, works great, $75. Large collection of Japanese antiques, $8000 OBO. Diamond wedding ring, $500 OBO. 307-2744604.

) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) &$%" $ ! % $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

GRACIAS ACIAS! T THANK YOU! GRACIAS! THANK YOU! GRAC RACIAS!

ALONG OTHER LINES Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

$10 OFF YOUR 1ST MASSAGE OR chiropractic appointment, gift certiďŹ cates available. Creative Healing Partners Holistic Medicine Practitioners, 514 East 19th St, 307-514-1347.

May Your Home Be Filled with Happiness, Joy & Hope From Our House to yoUrs Merry Christmas & Happy New Year 2018! thank You For 23 great years We Love Our Community!

Triple j Pumping 307-632-6476

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 ALL NIGHT SKATE PARTY, NEW YEARS Eve, 7pm-7am, $25. Includes: 12 hours of fun, regular skate rental, free fountain drink, free breakfast and snack with drink, games, prizes and more! For ages under 18, call for important details, Roller City, 307-634-7291, 5506 Weaver Rd, roller citycheyenne.com.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. HUGE FITNESS SALE! SAVE HUNDREDS ON treadmills, ellipticals and exercise bikes, 12 months same as cash, free local delivery, we service what we sell. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268. DEWALT 20V LITHIUMION CORDLESS DRILL and impact driver combo, $149, while supplies last, Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

TRADER’S

Page 5

We Specialize in Post Frame Buildings 37 35 Years Experience

7 !.!%$ $..5 7 0,.!%$ !-&-.'/0*!/ 5 $3 Year 7 &,! 7 !.+ 7 $#3,,# $"(s

,"!))5 3+$# -$.!0$# '+"$ 7 '"$+/$# +/1.ed

307-214-6643

$+.5 ,+/0.1"0',+ 7 +0$),-$ $!#,3/ .'2$ 7 1.+/

STORM DAMAGE

WINTER SPECIAL

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE T PROTEC PROTECTION 15-40 DIESEL OIL

$

79

12

P PER G GAL.

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

$# $ # (% ! %X\ $Q\ %RWWOHV

QRQ EHHU PO

6DYH

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176

C ($51 &5(',7 %<E 81'(5 <285 1$0(

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. FREE HALF GROSS BOTTLE ROCKETS or 160 pack ďŹ recrackers with $20 purchase. See coupon in this issue of Trader’s. Open all year! Wholesale Fireworks, I-25 and College Dr, 3229 West College Dr, open 7 days a week, 307-6340248.

DOWNSIZING

Ronco rotisserie and barbecue compact oven with all accessories, $20. Countertop 4function oven, $20. Dirt Devil upright bagless vacuum, $15. Like new convection air fryer, 3gal, $30. Original oil paintings, $175 each. Free standing cast iron fireplace, $1000 OBO. 307-631-0268.

,&( OEV OEV

%,* 63(1'(5

63(&,$/

0DNH $ 3XUFKDVH RI

6RUU\ 12 '28%/( ',6&28176 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH .8M< ($51 &5(',7 )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH %<EC 81'(5 <285 1$0(

!9AE?B

( /LQFROQZD\ 8QLW %

Page 6

TRADER’S

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

70% OFF STOREWIDE, NOW UNTIL THE end of the year, at Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307214-8429.

Come Check Us Out Everyday Package Specials New Happy Hours 3 pm - 6 pm Daily $2 Draft Beer $1 Off All Drinks

Fun, Friendly Staff

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117. HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

PLUMBING, BOB’S BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

THE HANDYMAN CAN

20% OFF SALE, DEC 22-JAN 13, SPACES PNP, SNP and GGN only at Antique’s Central, 2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm.

The Only Method

Approved By The FDA For Permanent Hair Removal

Electrolysis By Carol CertiďŹ ed Electrologist

sisb om

CHEYENNE’S RENTAL HEADQUARTERS DQU

TBK Eq Equipment quipmentt q

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

(FORMERLY DAN D RENTAL)

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

HUGE FREEZER SALE!

Help Animals This Holiday Season!

Thursday, December 28th

WE CAN SUPPLY YOU WITH THE EQUIPMENT YOU NEED TO COMPLETE YOUR YO OUR PROJECT LARGE OR SMALL OU YOUR

PROPANE 10% BOTTLE FILL OR ANY RENTAL OFF

Stock up for the New Year! www.iqlinary.com 1900 Thomes Av

EXPIRES 1/31/18

717 17 STOR STOREY BL

307-638-2 ! 7-778-7616

Have A Safe & Happy Holiday Season from First Class Travel!

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $

Packages available for the Mountain West Tournament in Las Vegas and Spring Break 2018 Book early and make payments! Call Shelly Adams Today!

Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

! 8AM-5PM

! 8AM-1PM

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

305 E. Fox F

Celebrate The

New Year! Come for Dinner & Stay for Live Music with

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

17 Open at Reservations Appreciated

ZERO

Free Party Favors & Champagne

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

VISIT CHEYENNE.ORG FOR MORE INFO MAJOR SPONSORS

(9(176

ō %ODFN +LOOV (QHUJ\ ō 9LVLW &KH\HQQH ō &+ <DUEHU ō &KH\HQQH ''$ 0DLQ 6WUHHW ō :HVW (GJH &ROOHFWLYH ō &LW\ RI &KH\HQQH ō &KH\HQQH 'HSRW 0XVHXP ō /DPDU %LOOERDUGV ō .*:1 79 ō 5HLPDQ &RQVWUXFWLRQ ō 7RZQVTXDUH 0HGLD ō 7UDGHUŤV 6KRSSHUŤV *XLGH

3–6PM: )DPLO\ 1HZ <HDUŤV &HOHEUDWLRQ 'HSRW /REE\ $FWLYLWLHV IRU &KLOGUHQ )DPLOLHV ZLWK D 0LQL %DOO 'URS DW PM 1221ĹĄ0,'1,*+7 ,FH 5LQN 'HSRW 3OD]D )5(( 6NDWLQJ 9PM–12:30AM: 'HSRW :DUPLQJ +XW 'HSRW 'ULQNV 0XVLF 0,'1,*+7 %DOO 'URS )LUHZRUNV 'HSRW 3OD]D

ALONG OTHER LINES POINTER 1000 OVERUNDER, 3â€? 12GA, $475. Remington BDL .30-06, Leupold VX-1 3-9x40, leather sling, soft carrying case, $850. Savage model 10FP-SR, Leupold VX-2 4-12x40, $775. Ruger SP101, with leather holster, 2-speed loaders, rubber grips, never ďŹ red, $500. RCBS Rock Chucker Supreme, 9mm .223, .308 dies and #3, #6, #10, #16 shell holders, $325. 406679-5075, after 6pm MonThurs, anytime Fri-Sun.

We’re Moving! Visit Us Beginning January 2nd at

1600 Central Ave

Donna’s

Inside the Historic Plains Hotel

Boutique

307-637-7005

The Historic Governors’ Mansion

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

SPRINGFIELD ARMORY M1A LOADED MODEL, black stock, Leupold VX2 3x9, target knobs, SpringďŹ eld mount, 3 magazines, mint, all boxes, Xmas price, $1350. 307-6319774. THE NATION’S LARGEST SENIOR LIVING referral service. A Place For Mom. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free. No obligation. Call 855-741-7459.

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. 10% OFF PROPANE BOTTLE FILL OR any rental, expires Jan 1, 2018. TBK Equipment Rental, 717 Storey Blvd, 307-6382270 or 307-778-7616, Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-1pm. HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

COME TO SAL’S AT 1575 NORTH 4TH ST, Laramie, WY, for holiday savings on antiques, collectibles, oddities and used furniture. Discounts from 25%-50%, do your Christmas shopping here.

CLAY’S WELL SERVICE

The Night Before Christmas 300 E. 21st St., Cheyenne, WY

Exhibit open through December 24, 2017 November 18 – December 23, Wednesday through Saturday, 9:00 am to 5 pm December 24 from 9 am to noon

Collections inspired from the poem, “A Visit From St. Nicholasâ€?, by Clement C. Moore Holiday DĂŠcor through the Ages

Sponsored by Trader’s Shopper’s Guide and Visit Cheyenne

Rheem & utility rebates up to $1350. Ask us for the details.

49

634-3667

Refinishing Free estimates, including front doors. I come to you, low rates. Personal driver: Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, DIA, Nebraska, round trip. References available. Please call John at 307630-2480.

24 Hour Emergency Service

Heating and Air Conditioning

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

Builders Roofs: All types, big or small we do them all!

LIKE NEW APPLIANCES

We will beat our competitors by 10%

90 Day Warranty

We do Egress Windows

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Call for a FREE Estimate

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

up to

75% OFF!

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE $ 7-514- 65

Under New Ownership

1115 South Greeley Hwy. Accounting

Now Is The Time To Schedule Your Tree Pruning!

634-5319

Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

Coach Tours Yellowstone National Park By Snow Coach March 1 - March 6, 2018 All Admissions, Hotels, 14 Meals, Motor Coach and Hostess Two Full Days In The Park, National Historic Trails Center & More!

$1,199 Double Occupancy $1,399 Single

855-4ROYALTY 855-476-9258

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Call Today for a FREE Consultation! (307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com

Fencing

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

BIG

D FENCING ‘S

E FRE TES IMA

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing EST

" " "

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Concrete

Electric Motor Service

Fencing

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Repair Basement Leaks

Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

10+ Years Experience

634-8895

JBBUILDERSLLC.NET

Cabinetry

1 (-',%'# 1 - #!,%'# 1 0*(&& 1 /!s 1 - *,!*&0 / ' &0+%+

Check our website for details RoyaltyCoach.com

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline Installations g g g n

Furniture, Jewelry & Clothing

ISA CertiďŹ ed | Licensed & Insured

ServeCheyenne.com Serv veCheyenne.co om Serve Air

634-5145

Merchandise On Sale!

Gifts For All Ages

(Normally $85.00)

Appliances

Christmas

ARBOR SOLUTIONS, LLC

Precision Tune-Up Special

A+ Charlie’s Appliances

SVdP Thrift Store

PRO OF THE WEEK

50

SA

The Mall Of

PRO SERVICE

FREE Furnace Inspection & Estimates

$

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit: 844558-7482.

Page 7

WOOD FURNITURE

300 E. 21st St, Cheyenne 307-777-7878 WyoParks.org

AC/Furnace

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

John

KP

’ ELECTRIC s MOTOR SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 MUST SELL: WOLFGANG PUCK pressure oven, new condition, never used, best offer over $100. 307-547-3422. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

“Food You Will Remember�

NEW LATE NIGHT

5PM-10PM

Special Late Night Menu

14

T-Bone, Bottomless $ Fries & Salad

95

1401 W. Lincolnway 71

2014 POLARIS SPORTSMAN 90 youth ATV, brand new Interstate battery, green, low miles, stored in a garage and runs great, includes helmet, Cabelas waterproof gear bag for front rack and Cabelas hard shell gear box for rear rack, $1800. Contact Kevin at 307-630-2434.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com PET CITY, CHEYENNE’S FULL SERVICE pet store, many unique breeds, supplies and accessories, ďŹ nancing options available, locally owned and operated for 30 years! 1400 Dell Range Blvd, Frontier Mall, 307-638-4138.

GET WHAT YOU WANT

Do you want to set goals that really work this year? Call for a free class and more details, 307-514-5353.

16th St. Mercantile - + !&, - ( $ , - $)( %) !$( # - (' &* ' !$* ' - # ' - $( ' - $" $& - # ! ' - #( #( %) ' - ,$" # &$ ) ('

Yennie Piano Service

Shop Our O Central C l Store S til’ il’ D Dec. 27, Visit Our Ne, *&( % 2 at 104 W. 17th St.

307-871-8718

#(& ! * -

(Located In The Historic Plains Hotel) Mon.–Sat.: 10 $ '$ . ,,, 16thStreetMercantile.com

Garden Equipment

Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

y—

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Remodel

Large or small We do it all!

637-5204 Where Quality Costs A Little Less!�

www.UltimateInCounters.com

“

/ - '% * / %' $* / +!)''%* / '' * / '& ) + / #* / ).- $$ ( ")

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Drywall & Ceramic ★ Baths ★ Hardwoods ★Interior/Exterior Painting Free Estimates Local

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

CHRISTMAS GIFT IDEAS Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts!

Laminate - Solid Surface Including Corian - Stone Countertops - Cabinetry

FABRICATION TO INSTALLATION

Experienced & Insured

Hardwoods

12/24 & 12/31 - 10am-3pm Closed 12/25, 12/26 & 1/1/18

13802 Bullseye Blv 775-7484

FREE s Estimate

25 years experience with references

scottjohndickinson@hotmail.com

HOLIDAY HOURS:

The Countertop, Cabinet & Design Professionals!

FREE Quotes!

307-365-9347

Marv’s Place " # "* + ,

PRO OF THE WEEK

NOW!

Sunny Days

Thank you for a wonderful 2017. We are eager to help you in 2018. See you in the New Year!

Dear Santa, They would like an Annual Membership or Lane Use Coupons for Christmas!

T

Tuned Up

Handyman

A Merry Christmas!

“GIVE IT A SHOT!�

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

Snow Blower

CHEVROLET TRANSMISSION, ST400, $150. 307-414-0341.

Marv’s Place would like to wish you

Thane Yennie

Get Your

One block North of the College & Pershing Intersection

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

PRO SERVICE

Be Ready When The Snow Flies!

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

$1.00 OFF ANY APPETIZER, OR $1.00 OFF any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Lawn & Tree

Manure Removal

Roll-Off Dumpsters

EVERGREEN

Manure Removal

Ram Waste Services

Load & Haul off e ood Chips Lot & Field Mowing Rototilling

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

LAWN & TREE CARE Schedule NOW! for Sprinkler Blowouts 1 Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED

- % & %( '% ! ! " % ! #) - %% ' #" &+&' ! "&' ' #" % $ % &' %' ($ * "' % , ' #" & - * " ! #* " '% ! ! " & %) & - * " #* % " ' ' % ! #) - * " % ' #" %' , ' #" - $ % " " (p

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

Call 307-214-8005

Remodel With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing

S ! " ! s

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

# #

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

Creative Healing Partners Holistic Medicine Practitioners

10

Your 1st Massage or Chiropractic OFF Appointment

$

Gift Certficates Available 514 E. 19th St 514-1347 St. 514 1347 CreativeHealingCheyenne.com

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

and

OVER STOCK ALERT APPLIANCE SALE: Washer and dryer sets including Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307634-5145.

AKITA PUPS!

Available January 19, Cheyenne, WY, registered, beautiful color and temperament, big, strong, healthy, $1200$1500. See more info here: https://myheart kennels.blog/the-pup pies/. 307-286-1304 or keithandkellyg@hotmail. com.

TIBETAN SINGING BOWLS

Incense, crystals, beads. Bohemian Metals, 314 West 17th St. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

FLEA MARKET 415 W. Lincolnway 307-632-0004

Roofing

Free Estimates Credit Cards Accepted honeybadgerlandscaping.com

* Includes: 12 hours of fun, regular skate rental, free fountain drink, free breakfast snack with a drink, hat, noise maker, balloon drop, dances, games and prizes. So much fun, bring your friends. Each Skater under the age of 18 must have a permission slip before they can purchase a ticket. Parents must sign in person with picture I.D.

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

rollercitycheyenne.com

Finally!!! Retiring at T the End of December. R A HE ES Thank You to My Loyal Customers for Your RT IQU A H NT 6 Years of Business. A FROM DEC. 22 UNTIL THE END OF THE YEAR:

2

Fencing -All Types inyl ought Iron Installation & Repair Licensed & Insured

$25

7pm-7am

CASIO CPS-201 KEYBOARD, LIKE NEW, rarely used, stand and manual, $100. CocCola bear, 4’, $50. Mother-ILaw, 5’ tall, $40. 970420-0165, Carr, CO.

to all of our dealers and customers. HOLIDAY CLOSURES: '!()# ( * - %%$ &# '!()# ( , - "%( + ' ( * - %%$ &# + ' ( , - "%(

Page 9

VINTAGE HANGING POOL TABLE LIGHT, DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

Fencing

Thanks to All for a Great Year!

TRADER’S

EVERYTHING WILL BE

70% OFF!

319 W. LINCOLNWAY 7-635-HART OPEN 7 DAYS A WEEK 7-214-8492 Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

Merry Christmas & Happy New Year! FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates

BIG

Insurance Preferred Contractor

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Septic Pumping

* " " & * $% ! " * " " * " & * !" " #$ $ * ( * $ ! "# * % " '

Licensed & Insured

307-634-0777

PAWS

Doug Thies RM-7763A

FREE ESTIMATES 24 H %" " ( " "&

Skidsteer

Doug & Melanie Thies, Owners

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Stop In For Christmas Specials! - #( w Sales & Repair - #$w Blower Tuneups - "$ # '$) '( Grills - " ' Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'! 1 ,, *+ See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

LLC

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

Call Clay

USATaxWyo.com

(307)632-3256

(307) 286-8914

All Returns Insured!

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.

Page 10

TRADER’S

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com.

LAST MINUTE HOLIDAY CRAFT SALE, SAT, Dec 23, 9am-3pm, baked goods, gift bags, lots of great items. VFW 1881, 2816 East 7th St, off Nationway, next to Kia.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

THE HISTORIC GOVERNORS MANSION, Tinsel Through Time: Exhibit open now through Dec 24, Wed-Sat, 9am-5pm and Dec 24 from 9amnoon. 300 East 21st St, 307-777-7878, WyoParks. org.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. HOLIDAY BAZAAR, SAT, DEC 23 IN THE atrium, 10am-3pm. Jewelry, scarves, handmade crafts and more! Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

PERFECT CHRISTMAS GIFT

Get your elk teeth turned into jewelry, rings, pendants, earrings, bracelets or whatever. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

NEW YEAR’S FUN!!

6 ShotBalls� al v i t s e F “ lery Shells Artil

99¢

Largest y $ .95 Variety! l n O 9

SPECIALS!

WHOLESALE FIREWORKS

Half Gross Bottle Rockets OR 160 Pack Firecrackers

OPEN OP OPE PEN PE EN A ALL LL YE YEA YEAR! EA AR! R!

II-25 -25 & C College ollege D Dr. r. in in Cheyenne Cheyenne 3229 W. W C ollege D rive % 3 - 2 8 3229 College Driv % 8

Open O pen 7 Days Days A We Week! eek!

Our Community www.wyotraders.com Trader’s Special 2-Week Issue

You are reading Trader’s special 2-week issue for Christmas! The issue runs from Friday, December 22, 2017 through Thursday, January 4, 2018. Our ofďŹ ce will be closed Monday-Monday, December 25, 2017-January 1, 2018 and will reopen Tuesday, January 2, 2018, at 8:00am. All classiďŹ ed and display ads must be turned in by 5:30pm on Wednesday, January 3, 2018 for the January 5, 2018 issue of Trader’s.

Hands on Habitats Lab at State Museum A new exhibit for children opens Saturday, December 23, at the Wyoming State Museum, 2301 Central Avenue. The new Hands on Habitats Lab will provide kids an opportunity to explore wildlife habitats of Wyoming, experience Wyoming’s night sky, sculpt Wyoming landscapes in the augmented reality sandbox and see the natural world up close with a digital microscope. For more information, please call the Wyoming State Museum at 307-777-7022.

Cheyenne Transit Holiday Closures In observance of the Christmas and New Year’s Day Holidays, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will not run on Monday-Tuesday, December 25-26, 2017 and Monday, January 1, 2018.

FREE

(with $20 purchase) Limit 1 coupon per person

22nd Annual Tree of Remembrance Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the CRMC Foundation are hosting the 22nd Annual Tree of Remembrance inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, near Dillard’s West. The community is invited to place paper doves on the tree to remember family members and friends. There is no cost to place a dove on the tree, although a donation can be made to the CRMC Foundation, with all proceeds to be given to CRMC Hospice. For more information about the tree, please contact the CRMC Foundation at (307)6337667, or stop by the tree between 11:00am8:00pm, now through December 23.

People Impacted by Incarceration

ALONG OTHER LINES TOO MANY HENRY RIFLES, EVERY HENRY rie must go. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. HOBBYTOWN, YOUR CHRISTMAS GIFT headquarters! Radio control cars, trucks, planes, boats, model train sets and accessories. Plastic models, toys, games, puzzles, paint and hobby tools. Everything for everyone on your list, toys for all ages. HobbyTown, 5520 Rue Terre, next to Bed, Bath and Beyond.

LIVING IN THE END TIMES

Don’t fall asleep in the church. I have not found one church in Cheyenne that teaches the complete truth. Many souls are being lost, hell is real, you never die. We always act like hell is nothing. 999 out of 1000 Christians go to hell. Sins like not paying obedience tithes to God, sexually unfaithful, not spending time in prayer or reading your bible, not giving to the poor, not spending time evangelizing to people, not serving the church in anyway, not worshipping and praising God, one hour in the church doesn’t do it. Soon the everlasting Gospel will be preached. Wake up and get ready! “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts� Hebrews 4:6-7, The Good Lord told me this church is coming. For I’m David. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

NOW OFFERING:

- ! !$ -.Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen CATCH THE • Custom made on your property SAVINGS • Multiple colors • Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*( *)) '(+y% %m

Holiday Craft Directory Friday-Saturday, December 22-23 The Historic Governors Mansion Tinsel Through Time, 300 E . 21st St. .............9-5

Saturday, December 23 Last Minute Holiday Craft Sale VFW 1881, 2816 East 7th St. ...............9-3 Holiday Bazaar in the Atrium, Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway ............10-3

Sunday, December 24 The Historic Governors Mansion Tinsel Through Time, 300 E. 21st St. ............9-12

LAST MINUTE Holiday Craft Sale

SAT. 3 Join us in supporting our Veterans

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

VFW 1881 2816 E. 7th St.

(Off Nationway, Next to Kia) Tables still available Call Debbie: (307)221-5552

Give G ive the the Gift of of Gift Security Security

Happy Holidays

Bethel Outreach presents a community support group who will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library located at 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and don’t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

From All of Us to All of You!

Free Visit with Santa at The Mall of SVdP

Give Us A Call Or Stop By To Check Out All Of Our Services

Join Santa for a free visit at The Mall of SVdP Thrift Store, 2112 Snyder Avenue, Friday-Saturday, December 22-23. Bring your camera for photos! They will also be accepting donations for the Senior Center. For times and more information, please contact the Thrift Store at (307)514-0365.

Continued on Pages: 31, 36, 42

$

15

Off

Any Product or Service With $50 Minimum Purchase Expires 2/28/18

TM

of Cheyenne

413

Randall Ave.

634-2915

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

TRADER’S

Page 11

It’s A Whiskey

Wonderland

Here Is Just A Small Sampling Of Our Hard-To-Find Whiskies In Stock: 45) 8,,1 030:,+ +0:054 5;8)54 &/091,>................................................. $104.99 2>+, (> 9 ',(8 (91 $:8,4.:/ 2()(3( $:>2, &/091,>......................................... $69.99 0)010 $;4:58> (6(4,9, &/091,>..........................$67.99 (2;3,: (83 5;8)54 &/091,>.......................... $34.99 !)(4 0::2, (> $04.2, (2: $*5:*/ &/091> $72.99

',225=9:54, 030:,+ +0:054 ,4:;*1> $:8(0./t 5;8)54 &/091,>...................................................$89.99 (88,22 5;8)54 (91 $:8,4.:/ &/091,> ,= ',(8 ........................................$89.99 ",4+2,:54 ',(8 08,*:589 #,9,8<e 2,4+,+ (4(+0(4 &/091> ..................................$125.99 $(?,8(* #>, $:8(0./: #>, &/091,> ........................ $24.99 ,--,8954 9 !*,(4 .,+ (: $,( ,4:;*1> $:8(0./: 5;8)54 &/091,> ................ $69.99 #,+)8,(9: ',(8 $04.2, "5: $:022 809/ &/091,> ........$189.99 &02+ %;81,> ,*(+,9 58 (9:,8 9 ,,6 ,4:;*1> $:8(0./: 5;8)54 &/091,> .......................... $104.99 255+ !(:/ "(*: 5 58 5 3 ,4:;*1> $:8(0./: 5;8)54 &/091,> ............................$89.99 $:(.. 8 (88,2 "855- ,4:;*1> 5;8)54 &/091,> ......$49.99 . Laws F5;8 8(04 $:8(0./: 5;8)54 58 $,*(2, $:8(0./: #>, &/091,>....................................... $59.99

E H T E SE G N I W O FOLL ES FOR 2 PAG F GREAT O 100’S CIALS! SPE

22 2 5::2,9 @ "80*,9 55+ %/85;./ an. 4, 20188 030:,+ %5 $;662> !4 (4+

We Are The Largest Liquor Store In The State Of Wyoming!

$ ) () * TCSupermarketLiquors.com

TRADER’S

Page 12

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

SEE OUR SELECTION OF GIFT SETS LIQUOR

Jack Daniel’s

Black Label or Honey Tennessee Whiskey

34

$

99

New Amsterdam Vodka

13

$

1.75 Liter

1.75 Liter

Vodka

49

1899

$

.

750 Ml.

Crown Royal

Captain Morgan

Grey Goose

Disaronno Amaretto Liqueur

SUPER BUY!

.

.

$

99

Canadian Whisky Original, Apple, Maple or Vanilla

Spiced Rum

99

19

$

.

1.75 Liter SUPER !

99

.

Bombay Sapphire

Vodka

Gin

8

750 Ml.

Whistle Pig

Wild Turkey

José Cuervo Especial

15 Year Straight Rye Whiskey

Diamond Anniversary Bourbon Whiskey

750 Ml.

12599

1.75 Liter

Blanton’s

Buffalo Trace

Bacardi

Patron

Rum

Tequila

Single Barrel Bourbon Whiskey

Bourbon Cream Liqueur

Light, Dark or Limón

Silver

Tequila

34

$

.

99

Gold or Silver

27

$

.

1.75 Liter

1.75 Liter

Jim Beam Bourbon Whiskey

25

$

99

18

$

.

1.75 Liter

Pendleton Canadian Whisky

3799

$

99

SUPER ! 1.75 Liter BUY

New Amsterdam Gin

17

$

1.75 Liter

49

.

1.75 Liter

Black Velvet

Irish Cream Liqueur

Canadian Whisky

18

12

$

49

SUPER 1.75 Liter BUY!

.

.

1.75 Liter

Scoresby Very Rare Blended Scotch

1589

$

32

$

99

SUPER ! 750 Ml. BUY

Hennessy VS Cognac

2899

$

8

.

.

750 Ml.

750 Ml.

30

$

99

45

$

.

750 Ml.

Irish Whiskey

17

$

49

.

750 Ml.

Glenlivet 12 Year Single Malt Scotch Whisky

29

$

69

.

750 Ml.

4

$ 99

99

.

750 Ml.

24 Pack of 12 oz. Cans

BE

Buffalo WARM BEER SPECIALS

Straight Bourbon Whiskey

36

$

89

.

Corona, Corona Light, Pacifico, Modelo Especial or Negra Modelo

1399

1.75 Liter

Fireball

4999

$

3.5 Liter

$

.

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Smirnoff Ice Party Pack or Seasonal Variety Pack

1349

$

.

Jameson

Pepsi Products

High West 36th Vote Barreled Manhattan

1919 Caribbean Rum

Trace Kentucky

.

.

99

Limited To Supply On Hand

In The Box

750 MI.

17

$

99

750 Ml.

Cinnamon Whisky

$ 99

47

$

Kroenlein’s Tom & Jerry Batter

.

Brandy

1.75 Liter

750 Ml.

Angostura

Christian Brothers VS

.

Meadow Gold Egg Nog

.

.

.

SUPER BUY!

St. Brendan’s

49

89

$

17999

$

Check Out Our Ready To Drink Holiday Egg Nog

.

.

.

$

HARD TO FIND

99

.

Nikolai or Fleischmann’s

$ 29

15

$

1.75 Liter

BUY

See Previous Page for More Hard-To-Find Whiskies In-Stock!

Bailey’s Irish Cream Liqueur Pumpkin Spice

All Other Varieties

16 15

$ 99 $ 99 .

750 Ml.

12 Pack of 12 oz. Bottles

Black Tooth Variety Pack

1559

$

.

12 Pack of 12 oz. Cans

Sam Adams All Available Flavors

$

1249 .

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Kona

or

Leinenkugel’s

Island Hopper

Explorer Pack

1359

$

.

12 Pack of 12 oz. Bottles

Budweiser, Bud Light, Coors Ligh or Miller Lite Supersuits

$

2149 .

24 Pack of 16 oz. Cans

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Page 13

Choose From Over 500 Whiskies, 1800 Wines, 170 Vodkas, We Are 100 Rums, 90 Tequilas, Wyoming’s 35 Gins & Over 300 Cordials, Largest Schnapps & Liqueurs Liquor Store! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF

ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

SHOP EARLY!

We will be closed on Christmas Day so that our employees may spend the Holiday with their families. Open 8am until 10pm Christmas Eve. Open 8am until 11pm on New Year’s Eve. Open 8am until 10pm New Year’s Day

Wines for Ham/Fowl

WINE

J Vineyards Black Label Pinot Noir (California) ...................................... $1949 Allegrini Valpolicella (Italy) ....................................................................... $1359 William Hill North Coast Cabernet Sauvignon (California) .................... $1199 Kings Ridge Pinot Gris (Oregon) ............................................................... $1179 Carnivor Cabernet Sauvignon (California) ............................................... $1159 Hogue Genesis Riesling (Washington) ..................................................... $1149 Mia Dolcea Moscato d’Asti (Italy) ............................................................. $1099 13 Celsius Sauvignon Blanc (New Zealand) ............................................... $999 Campos de Luz VV Crianza (Carinena) ........................................................ $899 Pacific Rim Riesling (California) ................................................................... $899 Covey Run Riesling (Washington) ............................................................... $549 .

.

.

Tilia Bonarda,

Apothic

Cabernet Sauvignon,

>À` >Þ]Ê > LiV]Ê > LiVÉ-ÞÀ> ] iÀ ÌÊ ÀÊ/ ÀÀ ÌiÃ

Inferno

Greywacke

.

Pinot Grigio

.

$

99

16 $ 1599

.

.

.

Sauvignon Blanc

.

.

.

Louis Martini Napa Valley Cabernet Sauvignon (California) ................. $2749 William Hill Bench Blend Red Blend (California) .................................... $2549 MacMurray Russian River Pinot Noir (California)................................... $2099 Penley Estate Condor Shiraz Cabernet (Australia) ................................. $1399 Ghost Pines Merlot (California)................................................................ $1349 Errazuriz Estate Cabernet Sauvignon (Chile) .......................................... $1299 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Cabernet Sauvignon (Washington) . $1299 Chateau Ste. Michelle Indian Wells Merlot (Washington)...................... $1299 Concannon Founder Cabernet Sauvignon (California) .......................... $1299 Seven Falls Chardonnay (Washington) ................................................... $1289 Frei Brothers Reserve Zinfandel (Dry Creek) ............................................ $1199 Prophecy Red Blend or Cabernet Sauvignon (California) .......................... $999 .

8

8

$ 99

À}i Ì >ÊUÊÇxäÊ °

Barefoot

,i`Ê ÃV>Ì ]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê -> }À >]Ê ÃV>Ì ] * ÌÊ À } ]Ê > LiV] Sweet Red, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Shiraz, iÀ Ì]Ê, Ãi]Ê< v> `i Ê or White Zinfandel R E $ 79 P U S BUY!

Single Vineyard

.

Chardonnay - 90Pts Vinous

.

1449

$

.

Cabernet Franc - 90Pts Vinous, Cabernet Sauvignon- 90Pts WS, Cinsault - 90Pts WE, Old Vine Pais or Pinot Noir

.

.

.

1399

$

.

8

iÊUÊÇxäÊ °

.

Crush, Rose, Dark, Red or White SUPER BUY!

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Chilcas

.

1199

$

$ 99

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

Beef and Big Game

Blends

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

Stella Rosa

.

Chloe

Carlo Rossi

.

Bubbly! + MORE In-Store!

Cabernet Sauvignon, iÀ Ì]Ê >À` >ÞÊ ÀÊ White Zinfandel

Dom Perignon (France) .......................................................................... $13989 Veuve Cliquot Brut (France) ..................................................................... $4399 Taittinger ‘La Francaise’ Brut (France) ..................................................... $4299 Mumm Napa Brut Prestige or Brut Rosé ..........................................................$1699 La Marca Prosecco (Italy) ........................................................................... $1199 Martini & Rossi Asti (Italy) ......................................................................... $1099 Korbel Brut, Extra Dry or Sweet Rosé (California) ................................................ $999 Camps D’ Estels Cava Brut Nature or Cava Brut (Spain)....................................... $949 Villa Rosa Estate Asti or Moscato D’ Asti (Italy) ......................................... $949 Barefoot Bubbly All Varieties (California) ........................................................ $849 Segura Viudas Brut or Rosé (Spain) ................................................................. $689 Cook’s All Varieties (California) ......................................................................... $459 All 750 Ml. .

.

$

.

.

Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red or Prosecco

1299

$

10

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀ

.

ÃV>Ì ]Ê ½ ÃÌ ]Ê,i`]Ê* >Ì Õ ]Ê Rosso, Bianco, Black, Berry, Peach or Pink

$

1199

Risata

99

,i`Ê ÃV>Ì ]Ê ÃV>Ì Ê`½Ê ÃÌ ] Il Rosso Sweet Red, * Ê ÃV>Ì Ê ÀÊ*À ÃiVV

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

1199

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

.

Gallo Family Vineyards

.

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê iÀ Ì]Ê ÃV>Ì ] * Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê-ÜiiÌÊ,i`] Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Apple or White Zinfandel

.

.

.

.

ER

WARM BEER SPECIALS

ht

12

Double Down Red Blend, Rose, Cabernet Sauvignon, iÀ Ì]Ê }Ê,i`Ê i `]Ê Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

All Available Flavors

All Available Types

13

$

69

29

.

.

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz Bottles or Cans

RoadHouse Brewing

Prost

Braumeister Collection

1999

$

8

Loose Boots, Trout Whistle or Wilson

$ 49

.

12 Pack of 12 oz. Bottles

Michelob Ultra

22

$

Family Vacation

99

.

24 Pack of 12 oz. Cans

Pabst Blue Ribbon

12

9

99

.

24 Pack of 12 oz. Cans

Old

6

$ 99

SUPER BUY!

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

$ 49

6 Pack of 12 oz. Bottles

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Dark Horse

New Belgium

Redd’s Hard Ales

$

3 $10 F O R

Prices Good Through January 4, 2018

Shoofly Chardonnay, Pinot Noir or Shiraz

$ 99

8

ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

Hogue Reserve

$

SUPER BUY!

Cabernet Sauvignon ÀÊ iÀ Ì

1099

Black Box

Shiraz, Riesling, iÀ Ì]Ê >À` >Þ]Ê > LiV]Ê >LiÀ iÌÊ Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Rosé or Pinot Grigio

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

St. Christopher Rieslings * ië ÀÌiÀÊ V i ÃLÕÀ}Ê Õà iÃi

8 $699 * ië ÀÌiÀÊ V i ÃLÕÀ}Ê >L iÌÌ $749 $ 99

* ië ÀÌiÀÊ V i ÃLÕÀ}Ê-«>Ì iÃi

iÀ > ÞÊUÊÇxäÊ °

1599

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

Cupcake

Rose (new), Red Velvet, Black Forest, Sparking Red, Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, ÃV>Ì Ê Ê ÃÌ ]Ê Prosecco, Riesling, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

SUPER BUY!

7

$ 49

ÌiÀ >Ì > ÊÊUÊÇxäÊ °

632-8735 | 634-3474

TRADER’S

Page 14

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

ADVANTAGE CHECK CASHING

Holiday Gift Giving Ideas MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY HAND-MADE IN WYOMING ITEMS & HOME DECOR & CRAFTS & JEWELRY & DOLL CLOTHES & GREETING CARDS & CANDY & STAINED GLASS & MORE!

OPEN MON.-FRI. 10AM-5PM SAT. 12PM-3PM

307 W. " #!"$ % & -632-2304

Gun Traders $ # $ $ $ " $ $ ! Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51 3543 E. LINCOLNWAY 307-514-5060 30 3307 07 514 55114 14 506 550 5060 066600

FFULL U SERVICE & SELF-BATHE GROOMING SPAW SERVICES

$

3 off Small Round Plu33 Smrdcake

5 off Large g R Round or Larger g Plu34 Lgrdcake

Chocolate Covered Peppermint™

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. FIREWOOD $100, TRUCK LOAD, CUT, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368. HOME SPUN CREATIONS, A multi-vendor shop with high quality handmade, in Wyoming items, home decor, crafts, jewelry, doll clothes, greeting cards, candy, stained glass and more! Open Mon-Fri, 10am-5pm and Sat, 12pm-3pm, 307 West 17th St, 307-6322304.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

SNOWBLOWER TUNEUPS. STRESS FREE, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. 2 POWER SCOOTER WHEELCHAIRS: Quickie Pulse 5 speed, $2000. Golden Lite Rider, $1000. Both like new. 307-4214757. CRAFTSMAN RADIAL ARM SAW, NEW, $600 OBO. Mitre saw and stand, $60. Ron 307-4212448.

FIREWOOD

Full 128 cu. ft. cord, cut, split and delivered in the Cheyenne area, $220, cash only. 307-638-0640, 307-287-2194. JUST IN TIME FOR THE HOLIDAYS, POWER tools, router table with router, 4 wood lathes, cross country skis, oor model drill press, deer and elk antlers. 307-3693207. ART AND WATCHES, 20% OFF THROUGH Dec 24, Mid Mod Etc. 1505 Pioneer Ave, unit A, 307-630-0897.

CASH

TOP QUALITY PET FOOD & SUPPLIES $

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Expires 12/31/17

Chocolate Caramel Cheesecake Wonderland

2316 Dell Range Blvd - 8-9293 coldstonecreamery.com

CELEBRATE THE NEW YEAR! COME FOR dinner and stay for live music with Change Agents, free party favors and champagne, open at 5pm, reservations appreciated. Little Bear Inn, Cheyenne’s original steak house, 1700 Little Bear Rd, 307-6343684.

SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. FINAL EXPENSE INSURANCE. NO medical exams! Premiums never increase. BeneďŹ ts never go down. Affordable monthly payments. Call for a free quote! 877-5874169.

doors open at 2pm for preview

Visit www.WellingtonAuctionService.com WEBUYHOUSES.COM

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. HAPPY NEW YEAR PARTY AROUND THE World, Dec 31, noon-2am. Celebrate the countdown every hour as the New Year goes across the globe, potluck carry-in at noon, karaoke with Autumn, 9pm-2am. Alf’s Pub & Package Liquor, 1622 East 19th St. $$$ SAVE MONEY, USE TRADER’S DEC 22 & 29, 2017 issues. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code. BARBIES: HOLIDAY, WIZARD OF OZ, I LOVE Lucy, in boxes, DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-369-1117.

Come Check Out Our

Holiday Sales!

New Items Arriving Daily 112 W. 18th St.

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

FREE: PACKING BOXES, FREE: WOOD PALLETS. WE HAVE THEM almost CAPITAL LUMBER, 1222 every week. Golden Drag- Dunn Ave, inquire in yard. on Grocery. 307-634-1686. FREE TO GOOD HOME: FREE: DISASSEMBLED BORDER COLLIE, Keltie COMPUTER DESK, mix 5 month old female needs reassembled, have puppy, very energetic, instructions, bring a truck good ranch dog. 307-631or van. Call Gary, 307-632- 4749. 6128. LOST: 2 KEYS AND LILOST: OLD BLACK BRARY CARD ON key BEADED ROSARY IN A ring by Safeway on South small black pouch. Please Greeley Hwy. 307-286call or text, 307-701-1509. 8659.

3URPRWLRQ HQGV ,QFOXGHV FDWV DQG GRJV ROGHU WKDQ PRQWKV

2017 Holiday Hours

6XQGD\ 'HFHPEHU ĹŤ DP SP 0RQGD\ 'HFHPEHU ĹŤ &ORVHG 2SHQ IRU UHFODLPV 21/< SP SP

6XQGD\ 'HFHPEHU DP SP 0RQGD\ -DQXDU\ ĹŤ &ORVHG 2SHQ IRU UHFODLPV 21/< SP SP

Princess Lakitu I’m a total sweetie pie! If you’re looking for a pal to run around with and play fetch...I’m your girl! I love to play! The sky is the limit when it comes to teaching me new things!

October

I’m a playful little guy who loves toys, treats and naps. I’m young and vivacious and “purrrfect� for a home with lots of energy.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

Sponsored by

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

$

500 Each Day Must Go!

The Last Game of Every Session is $

500 Must Go!

2,500

Must Be 18 YearsOf Age To Play

(IN 16#’S)

HORSE RACE GAME PROGRESSIVE POT

1,000

$

MUST PLAY BINGO

Check us out on Facebook for more event information!

-XVW &DOO

Dec. 30, 31, Jan. 1

U-PICK 7

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

25 off Adult Adoptions Until Christmas

New Year’s Special

$

FREE TO GOOD HOME: 3 FEMALE CATS, will separate, 1-8 years of age, up to date vaccines. 307274-6649, must dial area code.

$

DON’T LET COLD WEATHER STOP YOU from doing your small concrete jobs, call for details, grading, setting, pouring, up to 10’x14’ concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included. 307-287-3650 or 307514-4417.

Must Be 18 Years Of Age To Play

637-8955

307-638-2588

LOST, FOUND and FREE

ROOFING

6526 U.S. 30 Service Road

Sun. Noon-5p.m.

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. PRO PELLET STOVE FOR SALE. FOR MORE information contact Walt at 307-287-4121. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. Truckload, $100. 308436-3520.

TRUST!

Auto & Exhaust

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

The Eclectic Elephant

STORM DAMAGE

R&R SPRAYING

Quality Auto Repair You Can

Weekly Consignment Auction every Friday Night 5:30pm for current auction listings and photos.

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598, www.tolmanconstruction .net.

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, firewood for sale, $100 a cord. 307632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Wellington Auction Service

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

LUCKY 7 POT

1,199

$

(IN 25#’S)

LETTER X

$

1,199

(IN 16#’S) Lightning Bingo

1,199

$

(IN 61#’S)

GREAT TIMES SELECTION BINGO Early Bird: 6pm OF Regular Session: 7pm PULL TABS! Saturday: 1pm

& 8..3.> => ? (307) 637-3614 ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 MOPAR ULTIMATE 600, COLD CRANKING, 100 reserve amps, battery, $60, new $125. 5 all weather 16� tires, 225/60R16 on matching aluminum rims, 5-hole, $500. Standard scissor jack, cash only. 307-6357679.

Dec. "# ' Celebrate the Countdown Every Hour as the New Year Goes Across the Globe Potluck l k Carry-In at Noon Karaoke K k with Autumn 9pm-2am 1622 E. 19th St. Corner of Logan & 19th

TRAEGER’S

HOLIDAY SALE! $ SAVE 50 To

100 OFF Select Traeger Grills! $

BUY 2 BAGS OF PELLETS

Get One FREE! Friendly F riendly ien Place. P Serious S Serio s Service. S

Valid Thru 1/4/18

1551 Stillwater Ave. 1

of Cheyenne

www.bloedornlumber.com www.bloedornlumbe w loedornlumber.com r

632-0578

5 M-F: 7-5 -5

TRUCK CABLE CHAINS 275/80R22.5, $60. Bread maker 1lb Zojiruchi, $100. Waffle maker, $5. Hand mixer, $3. NordicTrack, $15. 307763-2526.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info. 2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. CHECK OUT SMOKIN’ BROTHERS GRILLS AT Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. SPACE SNP AND PNP, JARS OF BEADS AND jewelry, linens, metal postal cubbies, benches, tables, chicken nesters, torch post, ceiling tin, just a hint of what you can find in the basement of Antiques Central, 2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10M-4PM.

TRADER’S

Page 15

Holiday Gift Giving Ideas Art an a and nd nd Watches

20% off

THROUGH DECEMBER 24TH

Mid M dM Mod dE Et Etc. 307-630-0897

1505 Pioneer Ave., Unit A 15 www.midmodetc.com

facebook.com/MidModEtc/

Add Some Warmth...

REMOTE START

Stay Inside While Your Vehicle Warms Up! wwww.StitchHeadz.com 4912 Ridge Rd. 307-287-5980

MAGNIFIQUE Just Dandy’s Holiday Gift Guide

OUTWEST & OUTSTANDING

212 W 17th St Cheyenne, WY 307.635.2565 www.justdandyonline.com

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Cheyenne’s Full Service Pet Store # " # # " !

1400 Dell Range Blvd. Frontier & 638-4183 www.cheyennepetcity.com

BEST MICROBREW SELECTION

Page 16

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

1800 Tequila

St. Brendan’s

Reposado or Silver

Irish Cream

$

18

$

21

99

Disaronno Amaretto

99

20

$

.

.

ON ANY 6 BOTTLES!

750 Ml. Bottles Only. Not Valid on Sale Items.

Pink, Peach or Moscato d’ Asti

8

$ 99

+ 0 9 Pts.

These wines were awarded 90+ Points and we highly recommend them!

TASTE THE 90+ DIFFERENCE! Rodney Strong Meiomi Estancia .

750 Ml.

Charlotte’s Home Sauvignon Blanc

15

$

99

.

750 Ml.

92 Pts.

Pinot Noir

19

$

8

Cabernet Sauvignon

90 Pts.

.

750 Ml.

18

$

Red Blend

12

.

750 Ml.

90 Pts.

J Lohr Merlot

12

$

99

.

750 Ml.

90 Pts.

Pts.

.

GSM

99

99 91

750 Ml.

Hahn

$

Chardonnay

$

90 Pts.

.

Brancia Tre

$

20

49

.

750 Ml.

95 Pts.

Barone Fini

Dark Horse

Pinot Grigio

Chardonnay

12

$

11

99

750 Ml.

Freak Show

El Carancho

$ 99

92 Pts.

.

Smoking Loon Malbec

99

750 Ml.

99 90

Pts.

.

750 Ml.

8

$ 99 .

750 Ml.

92 Pts.

COME SEE OUR Josh UNADVERTISED Legacy Red SALE PRICES $ 99 THROUGHOUT 91 750 Ml. Pts. THE STORE!

13

.

29

$

99

.

750 Ml.

EVERYDAY

Luccio

12 Year Single Malt Scotch

.

1.75 Liter

750 Ml.

99

Tomatin 750 Ml.

Celebrate! s is ’ r a e Y New st Here! Almo

Mmmmimosas!! Blanc de Bleu Champagne

15

$

99

.

750 Ml.

LaMarca Prosecco

14

$

49

.

750 Ml.

Lucien Albrecht Cremant Rosé

18

$

99

.

750 Ml.

Cook’s Champagne All Varieties

6

$ 49 .

750 Ml.

Korbel Champagne

12

$

99

.

750 Ml.

5225 Yellowstone Across from Arby’s

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

THANK YOU

for making Cool River your store of choice in shopping for your favorite beverages.

Sailor Jerry

RumChata

Spiced Rum

16

$

$

99

Coors, Coors Light, Bud or Bud Light

$

11

99

Busch or Busch Light

750 Ml.

Grey Goose

Tin Cup

Vodka

American Whiskey

49

21

19

$

Pabst Blue Ribbon

59

27

21

99

$

.

99

750 Ml.

Bushmills

Glenfiddich

Black Bush Irish Whiskey

12 Year Single Malt Scotch

22

$

99

33

$

.

99

.

750 Ml.

750 Ml.

Glenlivet

Aberlour

12 Year Single Malt Scotch

12 Year Single Malt Scotch

$

31

99

UM

COLD

41

.

19

$ COLD

59

.

30 Pack

9 Craft Beers on Tap!

BUILD YOUR OWN 6 PACK

Christmas Is Here!! Get Your Christmas & Holiday Beers Today!

ULTIMATE MARGARITA 190 OCTANE PEACH BELLINI ATM

Keystone Light

FRESH BEER TO GO!

Including:

Prices Expire January 4, 2018

COLD

24 Pack

DRAFT STATION

99

12 Flavors

.

49

24 Pack of 16 oz. Cans

69

E’S N N E Y E CH GINAL ORI

750 Ml.

N E Z O FR S K N I DR !! O G TO

22

$

.

.

750 Ml.

PREMI

Bud, Bud Light, Coors Light or Miller Lite

.

750 Ml.

$

COLD

30 Pack

15

$

.

$

COLD

24 Pack Cans

.

.

750 Ml.

Page 17

COLD BEER

Have a Happy and Safe Holiday Season. We look forward to serving you in 2018.

Horchata

TRADER’S

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Page 18

TRADER’S

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

COLT DIAMONDBACK 22LR PISTOL, 95%, IN original box, $1895. Ruger Model 77, 22mag with Burris rie scope, have original box, like new, $650. 307-632-4152.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

HUGE Fitness Sale

$AVE

HUNDRED$ Tr Tr r es

12 MONTHS SAME AS CASH LOCAL Y! WE SERVICE WHAT WE SELL!

2634 Dell Range Blvd.

(307) 634-4268 Visit us at bicyclestation.com

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

MINERALS CRYSTALS

Fossils, Metaphysical. Bohemian Metals, 314 West 17th St. NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. SHIP LAP, SELF SPACING, EASY TO INSTALL, 1x8’ in 16’ lengths, $24.69. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave.

TEETER HANG-UP

Anti-gravity table, $300 negotiable. 307-6329325. ALL-RITE STORAGE, NEW 10’X20’ UNITS available, perfect for cars, boats and household items, reasonable rates. 3204 Terry Rd, 307-6347844. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

MARINE CORPS LEAGUE would like to pay SPECIAL THANKS to all of the SPONSORS and DONORS that made this 242nd Marine Corps Ball so Inspirational. A SPECIAL THANKS TO

AUTOLOK INDUSTRIES for their donation of a Rifle, which was the Headliner for this year’s 242nd Marine Corps Birthday Ball.

We’d also like to thank First Cheyenne Federal Credit Union, Murdoch’s, Sportsman’s Warehouse, Cheyenne Sports Center, & Midas for their Ad Spots in this year’s program book. Thank you all for your Donations: Smoker Friendly, both Wal-Mart stores, Texas Roadhouse, Capital Lumber True Value Hardware, FYE, King Soopers, Uncle Charlie’s, Bill & Cindy, DT’s, Little Ol’ Printshop Inc., and Triumph High School for catering.

ALONG OTHER LINES UNIQUE, INTERESTING , ONE-OF-A-KIND items, that make great gifts! DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

USED WASHER AND DRYER, WORKS GOOD, you haul, $50 for the set. 307-632-6828 or 307635-3043. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it FREE. Call NOW: 1-888909-9905, 18+. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

of Laramie County Inc.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information. No risk. No money out of pocket.

Building Supplies & Furnishings for Less

HAPPY HOLIDAYS From Our Family to Yours!

I DON’T SPEAK IN TONGUES

Nor do I understand them, I have the gift of prophecy. Jesus says he will come in my lifetime. The ax is at the root, wake up brothers and sisters! Today there are no examples in the church. The preachers of many churches are not on ďŹ re for the Lord. You say not my church. Really, how often do you see your preacher out in the street’s preaching the Gospel? Or in a celebration downtown at least giving out tracts? If your preacher ain’t on ďŹ re for the Lord outside the Church building, how can you be? Truthfully, he is just peddling the word of God for proďŹ t. The Lord is merciful, his people are not ready for his coming. The Good Lord told me this Church is coming soon. Revelations 14:67, “Today if you will hear his voice harden not your hearts,â€? Amen. BLACK HILLS GOLD WOOD PELLETS, IN stock, by the bag or pallet, Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. Open Mon-Fri, 7am-5pm, Sat 8am-3pm. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

WE WILL BE CLOSED DEC. 25, 26 & JAN. 1 1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org 9 m.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

WELDERS WANTED!

Must have clean driving record. Apply at 312 East 15th St, Cheyenne, WY, in person or send resume to highcountry industrial@gmail.com , 307-634-5958.

REWARD

OFFERED IN HOMICIDE CASE

A reward of $10,000 ($5,000 offered by The Numismatic Crime Information Center) is being offered for information that leads to the arrest and conviction of the suspect who committed the Coin Shop double homicide on July 20, 2015. Anonymous tips through Silent Witness maybe eligible for an additional reward up to $1,000. The Cheyenne Police Department is continuing to investigate this case and currently has 16 detectives actively investigating the homicide. In addition these detectives are working with surrounding law enforcement agencies in an effort to apprehend the suspect. If any has any information about this crime please call (307) 637-6510 or Silent Witness at (307) 638-TIPS or visit SilentWitnessLaramieCounty.com.

In Memory of

Dwight Brockman and

George “Doc� Manley Laramie County Sheriff’s Department

(307) 633-4705

Cheyenne Police Department

(307) 637-6524

ALONG OTHER LINES OAK DINING TABLE, LEAF, 5 CHAIRS, $100. Sofa, slate coffee and end tables, $250. Horse collar mirror, $100. Antique telephone table, $90. Antique sewing machine table, $100. 307-635-2761, leave message.

GREAT DEAL Beautiful corner computer desk, light oak, will need 7’6â€?x7’6â€? wall space, excellent condition, price also includes black 4-drawer ďŹ le cabinet, if you have a smart phone, I can send pictures, total price is $500. Phone 307421-7789. $15 OFF ANY PRODUCT OR SERVICE WITH $50 minimum purchase, get coupon in this issue of Trader’s, The Lock Shop, 413 Randall Ave, 307-6342915, Happy Holidays from all of us to all of you! 20% OFF ART AND WATCHES THROUGH Dec 24 at Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave, unit A, 307-630-0897.

NEW TIE-DYE

Long sleeve and short sleeve shirts in stock at Ernie November. Grateful Dead, Led Zepplin, Pink Floyd, AC/DC, Rush, Genesis, Yes and more! Sizes medium through 2XL, killer selection. 217 West Lincolnway, 307-6326867, open daily, music and other cool stuff! LOOK YOUR BEST THROUGHOUT THE Holidays, haircuts only $15, Perms starting $49 and up, colors $40 includes sets or blow dry, gift certiďŹ cates available, WedSat. Jeannie’s Beauty Salon, 307-634-5530.

ERNIE NOVEMBER IS LOADED With tons of awesome gifts, band and novelty T-shirts, tie-dyes, ladies clothing and handbags, tapestries, posters, pocket knives, turntables, candles, Cheyenne’s largest selection of incense, cheapest skateboard shop and lots more fun items. 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, thanks for shopping locally. 1 ADJUSTABLE SHOOTING VICE, $40. 1 Tipton gun vice, $30. 1 new RCBS reloading scale, model 5-0-2, $50. 1 set of RCBS 220 swift dies, $15. 1 set of RCBS 338 Magnum dies, $20. 1 set of BSA Bore sighting from .177 to 50cal, $30. 1 50cal Tradtions muzzle loader rie, shot 7 times with 93 Remington muzzle loader primers, 93 Hodbon Pyrdex pellets, 50-50+35 250 grain with plastic bullets, total $450. Call Larry 307-331-4845. ASHER SALON AND SPA CHRISTMAS special! We offer hair services, massages, facials and waxing, buy 2 1-hour massages and get 1 free, $45 per hour. Mention this ad and receive 10% off on products. 307514-3004.

R &R ing

SprLaanydscaping

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

CHEVROLET TRANSMISSION, ST400, $150. 307-414-0341.

We Deliver to Laramie!

RIFLES AND SHOTGUNS ON SALE, GREAT prices and selection. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

PMA SERVICES

C&D Courier Service

Home repair and remodel, no job too small, free estimates, military discount. 307-757-0542. 1950S ART DECO BATHROOM SET, SINK, mirror, tub, commode, with ďŹ xtures and hard wood doors. 307-6316166, leave message. HOLIDAY ROLL SPECIAL, 11 ROLLS OF Sushi, made fresh, $45. Hi Sushi, 2543 East Lincolnway. Open 10:30am8:30pm.

Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

TRADER’S

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

You can make the difference in the life of a child. Call 634-1265 today for an application.

HORSE BOARDING

!

Excellent facility, stalls with runs, outdoor arena, close to town, geldings only, full and partial care. Call 307-220-0584. LIFT CHAIR, OVERSIZED, BROWN FABRIC, approximately 6 years old, battery 2 years old, $525 OFO. 307-632-7535, between 9am-6pm. RELOADING SUPPLIES AND POWDER, Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors. Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

632-6999 Antelope Truck Stop Ring In The New Year at the Antelope! Drink Specials, Champagne At Midnight!

JOIN US FOR FUN! % #

& FREE WI-FI- INTERNET • SHOWERS

ROLL-OFF CONTAINERS

Your Christmas h i Gift Headquarters! Select From All Kinds Of Hobbies Radio Control Cars, Trucks, Planes, Boats, Model Train Sets & Accessories

Plastic M Models Kinds. d l Of All Ki Toys, Games, Puzzles, Paint, & Hobby Tools.

CDL DRIVER WANTED

( 5 & 30 YARD CONTAINERS(

Reside"& ( Commercial Licensed & Insured

Everything Every ything For Everyone On Your List

Fast paced company seeking class A CDL drivers. Apply in person at 312 East 15th St, Cheyenne WY, 307-6345958.

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL

On O n

5520 Rue Terre ((Ne (Next to Bed, Bath & Beyond)

Your Local Health Center

302 W. Allison Road 307-778-9009

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

ANew LL-RITE STORAGE 10’x20’ Units

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy

Available

Call Us Today!

Perfect for Cars, Boats & Household Items

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Reasonable Rates 307-634-7844

Visit Us At: WyHealthW&'"( &' , " ( % acebook

3204 TERRY ROAD

Sc On Av hed lin ai ul e la in bl g e!

307-222-8855 SAFE FOR CHILDREN & PETS Fast One-Hour Dry Time Pet Odor & Stain Removal Experts

Tree &

307-632-2330

$

75 2 Rooms

No Hidden Fees An $10 service charge will apply. Expires: 03/31/18

$

200 Includes 5 Rooms

No Hidden Fees An $10 service charge will apply. Expires: 03/31/18

UPHOLSTERY SPECIAL

150

$

Includes Sofa, Loveseat, Chair. No Hidden Fees An $10 service charge will apply. Expires: 03/31/18

CODE: NP17UP

Available 7 Days a Week

WHOLE HOUSE SPECIAL CODE: NP17WH

Firewood For Sale $100/cord

2 ROOM SPECIAL CODE: NP172R

Page 19

Gift Card for $25 With any cleaning over $160

Page 20

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Around The Block Quilt Store Customer Appreciation Sale December 30th

ST Some exclusions apply

Toad Toter Presale December 29th Must bring your bag to get in.

453 V % ! , 7) 433-9555

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+. GARAGE 33 POWERSPORTS NOW under new ownership. We have gifts for all ages, come see us today! 1115 South Greeley Hwy, 307-635-7383.

JEWELRY REPAIR AND DESIGN

Cheyenne’s only in house master jewelry artisan. Bohemian Metals, 314 West 17th St.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

LET SANTA SLEIGH ROLL YOUR WAY, Barajas T-shirts & Hoodies, call for appointment, Christmas specials at your front door. 307-778-7693.

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. LUNG CANCER? AND 60+ YEARS OLD? If So, You and Your Family May Be Entitled To A SigniďŹ cant Cash Award. Call 855-547-8865. To Learn More. No Risk. No Money Out Of Pocket. INVENTORY REDUCTION SALE, Deep discounts on everything! Now through the end of the year. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. HONDA EASY START LAWN MOWER, variable speed, Quadra-cut, $125. Snapper 7hp snowblower, 22â€? clearing width, Electric or pull start, $250. Coleman Power Max 3.5hp air compressor, $125. 307-630-2927. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

G A L V A N I Z E D PIPE, 2-1/2�IDX27/8�ODx3/16� 12’ lengths, $15 each. 308-436-5573, Gering. LET SANTA SLEIGH ROLL YOUR WAY, Barajas T-shirts & Hoodies, call for appointment, Christmas specials at your front door. 307-778-7693. THE WYOMING AUTO AUCTION WISHES you and yours a wonderful Holiday Season, Thank you for your support.

FLEA MARKET Vintage Larger Store With Lots Pepsi Vending Of New Items & Even Machine More Great Stuff!

Treasures, Rummage & Junk Shop C" % $ ' &#! %&# ' "&$ " %ems Collectibles &#! %&#e "&$ " %ems "&$ " %

605 South Greeley Hwy. OPENN: TUUES ES.-S SAATT.:: 10AM AM-5 5PMM ' 7- 1117 * 07 9 1

& ar & & r r a aava ava a ava ava avva a

a

avor m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

The Holiday’s Best to You from Cheyenne Area Merchants

We Wish You A Very Merry Christmas & A Happy New Year

From Terry & Dianne

616 6 16 Crook C r o o k A 10 A v e # 3 63

ACCENT Ç‚ 0RQ )UL 8

$0-4:3030

Plumbing &

eating

RQ WČŤH &RUČ°HU RI 6H\Č´RXU UG

Happy Holidays from all of us at

K’S Trailer Parts & Service, LLC We’ll Keep You On The Road! No Job Too Small!

Lennox Detail Center

634-2373

Lennox Auto Body Repair & Paint

634-6608

Happy Holidays and

THANK YOU from the gang at 307-632-0600 308 North American Rd., Unit J Cheyenne, WY 82007

Check Us Out Online at GreatRVDeals.com Parts & Service 914 W. 17th St.

638-3800

Sales 2616 E. Lincolnway

ALONG OTHER LINES DAILY SKI RENTALS Skis: $23 1st day 50% off each additional day

Snowboards: $25 1st day 50% off each additional day

7-0020 www.rockonwheels .net

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com 2018 CF MOTO Z FORCE 500, 10 MILES on machine, $8500 OBO. Text 307-286-7174 for more information.

SELLING NEW KIDS SIZE: REMOTE control 12V cars, go-karts, kids ATVs, Quads, dirt bikes, 10% off when you mention this ad. Crazy Motor Sports, 1110 Logan Ave, 307-514-2676. LIVING WITH KNEE OR BACK PAIN? Medicare recipients that suffer with pain may qualify for a low or no cost knee or back brace. Call 844-3084307.

HAIRCUTS $13

The Hairshop, 412 Randall Ave #B. Serving Cheyenne since 1978, open Mon-Fri, 11am-4pm, Sat 11am-2pm. MILWAUKEE: 2-PIECE, 25’ COMPACT measuring tapes, $14.97. M12 cordless drill and impact driver combo, $99. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. WHEELCHAIR FOR SALE, $100. ROLLTOP desk, $125. Call 307-6346581 for info, cash only.

Call for a free estimate

LIKE NEW JANOME 1600 P-QC, straight stitch, variable speed, sewing and quilting machine, includes custom fit sewing table and knee control, $1500. OBO Call 307-6310268.

(307) 632 632-6842 6842

10% OFF PROPANE BOTTLE FILL OR any rental, expires Jan 1, 2018. TBK Equipment Rental, 717 Storey Blvd, 307-6382270 or 307-778-7616, Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-1pm.

TRADER’S

$10 OFF YOUR 1ST MASSAGE OR chiropractic appointment, gift certificates available. Creative Healing Partners Holistic Medicine Practitioners, 514 East 19th St, 307-514-1347.

Page 21

SPRINGFIELD ARMORY M1A LOADED MODEL, black stock, Leupold VX2 3x9, target knobs, Springfield mount, 3 magazines, mint, all boxes, Xmas price, $1350. 307-6319774.

CRITTER CORNER TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money.

CHIHUAHUA PUPPIES

Featuring short hair spotted and blue fawn puppies, all shots and wormed, parents onsite, house trained, socialized. 307-630-9118 please leave message. 20 PEACOCKS, DIFFERENT AGES, 6 MONTHS to 4 years, white and blue breeds, prices vary, will deliver. 308-235-5193 leave message. 2 WHITE MALE ANGORA RABBITS, 1-1/2 years old, $50 each, will deliver. 308-235-5193 please leave message.

QUEENSLAND BLUE HEELER CROSS border collie puppies, born Sept 13 2017, out of working parents, 1 male. For more information, call 970-3910731 or 970-213-0454. Wellington, CO.

AKC ENGLISH BULLDOG PUPPIES, shots, vet checked, price reduced for the holidays. 308-352-4154, Grant, NE.

TINY, TINY, FLUFFY PARTI MINIATURE Schnauzer. 308-352-4154 PET CITY, CHEYENNE’S Grant, NE. FULL SERVICE pet store, many unique breeds, sup- AKC SALT AND PEPPER plies and accessories, fi- MINIATURE Schnauzer, nancing options available, vet checked, tail, dew 308-352-4154 locally owned and operat- claws. ed for 30 years! Located Grant, NE. at 1400 Dell Range Blvd ENGLISH BULLDOG in the Frontier Mall, 307PUPPIES, VARIETY 638-4138. of colors and ages, 1 is housebroken. Call for AKITA PUPS! more info 307-640-6470. Available January 19, Cheyenne, WY, reg- TRADER’S CRITTER istered, beautiful color CORNER, WHERE peoand temperament, big, ple and pets come tostrong, healthy, $1200- gether! Advertise your $1500. See more info dog, cat, bird and any othhere: https://myheart er animal or their cages, kennels.blog/the-pup pies/. 307-286-1304 or leashes or animal acceskeithandkellyg@hotmail. sories with a 20-word ad for only $5. Call us at 307com. 634-8895.

The Holiday’s Best to You from Cheyenne Area Merchants Merry Christmas & Happy New Year From All Of Us Featuring Fe F eaturing turing i Sp S Spas by:

1400 Dell Range Blvd.

307-514-6440

From All Of Us At

Mon.-Sat.: 10am-9pm Sun.: 11am-6pm

Now Next to Chick-fil-A Inside Frontier Mall

2021 Warren Avenue | wyotraders.com | 307-634-8895

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR from all of us at

LUMBER COMPANY ! Cheyenne’s Only Home Owned Lumber Yard

Don Budd

1518 Converse Ave.

dbudd@allstate.com

635-6266

Happy Holidays

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

from all of us at

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR! We look forward to serving you and your building needs in 2018!

CLOSED

A Full Service Salon with Seven Experienced Stylists

Styling and Nails 3233 E. Pershing Blvd. 634-6433

December 25th & January 1st

See you January 2nd!

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff “are you up for the challenge!�

Y NT

LAR

Page 22

The Laramie County Sheriff’s Department is Seeking Candidates to be a part of the State’s Largest Law Enforcement Organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “directâ€? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

ALONG OTHER LINES

FREE FURNACE INSPECTION AND estimates. Serve Air Heating and Air Conditioning, 307634-3667. LARGE SELECTION OF ANNALEE CHRISTMAS characters. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

LOVESEAT WITH WOOD TRIM AND HIGH arms, light colored, like new, bought at Bedder Sleep, $200 OBO. 307365-7009. 2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

16’ PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766. WARN 12,000LB WENCH, BRAND NEW, still in box, never opened, delivery available, $650. 307-742-6143 Laramie.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR

SEEKING CARING PERSONS TO ASSIST adults with developmental disabilities with daily living skills. No experience needed, paid training and paid time off. Must have clean MVR, able to pass background check and drug test, 3344 Ridge Rd, 307-432-0494. PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with cleaning, misc jobs, including maneuvering campers. Call 307-6342523 after 10am.

JANITORIAL POSITION Available. There’s good money in simple cleaning, pay is DOE. Text only 307-421-2707.

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

SNOW REMOVAL Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006. CUSTOM EXHAUST SPECIAL STARTING at $499. Muffler and tailpipe special starting at $49.99, must present coupon located in this issue of Trader’s. Big O Tires, 3714 East Lincolnway, 307-637-4294 and 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905. Schedule your appointment online at bigotires.com, your locally owned and operated Holiday Tire Store.

WANTED Vintage Native American turquoise jewelry, 50s, 60s and 70s or older, cash paid. 307-7788782.

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂŠ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Happy Holidays The Mart will be CLOSED Dec. 23rd through Jan. 2nd We will Re-Open " % + !

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA certiďŹ cation to work for airlines. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Housing assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704. CARPENTERS, METAL STUD FRAMERS, drywall hangers, $23 and up, full beneďŹ ts, long term work, Wyoming and Northern Colorado. 307-414-0764.

EXPERIENCED LINE COOK NEEDED, MUST have experience cooking steaks, wage negotiable. Pick up application at TJoes, I-80 at the Archer overpass.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com

Must have clean driving record. Apply at 312 East 15th St, Cheyenne, WY, in person or send resume to highcountry industrial@gmail.com , 307-634-5958.

WELDERS WANTED!

HELP WANTED: SOMEONE TO WORK on campers, must have experience with electrical, plumbing, carpentry, must have own tools. Call 307-634-2523.

CDL DRIVER WANTED Fast paced company seeking class A CDL drivers. Apply in person at 312 East 15th St, Cheyenne WY, 307-6345958.

POINTER 1000 OVERUNDER, 3â€? 12GA, $475. Remington BDL .30-06, Leupold VX-1 3-9x40, leather sling, soft carrying case, $850. Savage model 10FP-SR, Leupold VX-2 4-12x40, $775. Ruger SP101, with leather holster, 2-speed loaders, rubber grips, never ďŹ red, $500. RCBS Rock Chucker Supreme, 9mm .223, .308 dies and #3, #6, #10, #16 shell holders, $325. 406679-5075, after 6pm MonThurs, anytime Fri-Sun.

FIREWOOD Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697. MUST SELL: WOLFGANG PUCK pressure oven, new condition, never used, best offer over $100. 307-547-3422. 2 OLDER FREEZERS, 1 UPRIGHT, 1 CHEST, both work fine, $150 each, firm, cash only. 307-638-0640.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. % W $ $ % !" $ rd unch Ca d PunchPCard Punch Car

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

Pu l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

634-4141

$ !s $ Packag # ! # %

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. Part time job on weekends and possibly relief work during the week. 307-630-8672.

8 9 10 1234567 l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card 5ial6Pun 1 2 3 4SpecPununchiciCard pal Pool M Cheyenne Punch Card 7 8 9 10 5 6 rd 1 2 Sp3ec4ial nc h Ca

301 E. Lincolnway

NOW HIRING!

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

L A I C E SP CH PUN D CARE! SAL

25% OFF Sales Dates: December 18-31 Only

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

(307) 637-6455

www.CheyenneCity.org

ALONG OTHER LINES MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC CLOSED www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

CHRISTMAS &

NEW YEARS DAY

NEED

EXTRA CASH? For Winter Expenses We've Got You Covered $ ) &%! '

Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( '( )

! # !! " ) % "

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

ELECTRIC MOTOR AND BLOWER, 1-1/2HP, 1725rpm, $200. Squirrel cage blower, furnace type, $50. 307-414-0314. GREAT HOLIDAY GIFTS: WOMENS clothing, jewelry, handbags, scarves and bootsocks, Wyoming products, home decor, holiday decorations, sculptures and pottery, bird houses and of course beautiful oral arrangements. Underwood Flowers & Gifts, LLC, 2121 Central Ave, 307-638-3341.

TRADER’S

Page 23

EVERY AD EVERY DAY

HUGE FITNESS SALE! SAVE HUNDREDS ON treadmills, ellipticals and exercise bikes, 12 months same as cash, free local delivery, we service what we sell. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268.

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

20% OFF SALE, DEC 22-JAN 13, SPACES PNP, SNP and GGN only at Antique’s Central, 2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation East High School Celebrates the Holidays with Full Hearts By Stephani Sommer and Landon Bosch

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays www.cheyennehabitat.org

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " " " ! " Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129 in a picture ad

Pro Pellet Stove For sale.

For more information contact

Walt at (307) 287-4121

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

What is the most important thing about the holiday season? Food? Presents? Family? How about giving back to those in need? East High students and teachers take giving back to heart during the holiday season. From wrapping gifts for underprivileged families to playing concerts for veterans, the Thunderbirds are truly wrapped up in the holiday spirit.

Thanking Teachers for Their Time Every year the EHS student council hosts a Thanksgiving Dinner for East’s faculty to come together for the season. Student council takes this time to celebrate the faculty’s hard work and the success of Thunderbird Nation. “The staff Thanksgiving was a good way for teachers to celebrate, have a good time, and to sit, relax and enjoy each other’s company,â€? said Mrs. Kassel, student council advisor. For each year’s meal, the East student council brings all the ďŹ xings, including turkey, side dishes and dessert. Mr. Simineo, EHS math teacher, said that the student council did an especially nice job with the staff Thanksgiving this year, and “the yams were fantastic.â€? East senior Gabby Dodgson explains that it is important to give the teachers recognition. The staff thanksgiving was a good way to celebrate the holidays and offer students a chance to give back to the teachers. Gabby Dodgson volunteers for East cares, the staff dinner and National Honor Society. Gabby said “volunteering is a great opportunity for everyone,â€? and she believes the holidays make for an especially good time to volunteer. Not only is the holiday season a good time to give to others, but it is also a wonderful time for friends and family. “It was good to sit down with colleagues,â€? said Mr. Simineo. “Not for work and to just talk.â€?

Teachers and Students Unite to Help Fellow T-Birds Every holiday season a certain group of staff members at East helps put together a group called East Cares. The group organizes a list of names in the East community that may need a little extra help during the Christmas season. “We heard that we had kids that were in need from teachers and counseling staff,â€? said Mrs. Lucas. “There are kids in this school who sit right next to you in class, and you won’t even realize that they’re in need.â€? The main ofďŹ ce staff sends out the list to staff, who sign up to help buy the presents and necessary items for the families. Often, the teachers get the students involved by asking them for donations to help get all the needed items. Once all donations are turned into the main ofďŹ ce, East clubs work together to wrap all of the presents. This year, the wrapping clubs included National Honor Society, FFA, and more. The teachers and students enjoy the time spent with their friends, and the feeling of giving back to the community. “There’s a lot of clubs who get involved, and they either wrap or go out and buy their list of presents themselves,â€? said Mrs. Lucas. This year, 40 families were adopted by East Cares, and they received gifts of essential items and toys to make their Christmas merry. These instances are just the tip of the iceberg when it comes to holiday volunteering at East High. Thunderbird Nation believes in making a better world, in and out of the halls of East. Many students get involved individually by volunteering A variety of East High School teams, clubs, and at church, in their parents’ ofďŹ ces, organizations meet to wrap presents for Christor helping out around their own mas. The school’s charity group, East Cares, spends weeks collecting gifts and food for less neighborhoods. It is truly a magical time of year at East High when you fortunate families and then, in one big rush, wraps hundreds of gifts in time for the holiday see all of Thunderbird Nation come season. (Photo by Stephani Sommer.) together for its community.

DECA Members Get Creative with PALS Students Throughout the month of December, a few DECA members have been regularly visiting the PALS room at East. The DECA chapter at East had the students design their own shirt, and are having it made just for them. “This time of year is all about coming together and being one uniďŹ ed school,â€? said senior DECA member EC Wells. “We think that it’s important to get every piece of East involved and in the holiday spirit, and working with the PALS kids helps include a vital part of our school in the holiday traditions.â€? The PALS kids will each receive their personally designed shirt as a gift from the EHS DECA chapter at the end of the month, when the members put on a Christmas party for the PALS students.

Strolling Strings Serenades Those Who Served Strolling Strings is a performance group based out of East that is reserved for students willing to dedicate time outside of school to play for a variety of events and charities. “I enjoy Strolling Strings because you get to play for important people,â€? said Leanna Ashworth, a freshman violin player. Over 30 years ago, Mr. Mathews started Strolling Strings with the intent to provide music for community functions. “I wanted a small group that could play non-traditional string music,â€? he said. The group has gained popularity in the Cheyenne community, offering great music for any type of event. December is the busiest time of the year for Strolling Strings with many events in need of holiday music. Strolling Strings plays for retirement homes, varying organizations, such as the Salvation Army, and the Cheyenne Frontiers Day rodeo and parade. Most recently, Strolling Strings played Christmas music for the veterans at the Veterans Affairs (VA) hospital. “It was wonderful, and the veterans really love to see kids come in and talk with them,â€? said Gene, a caretaker at the VA. “It shows them that what they did matters to people still.â€? In Mathews’ view, playing for the veterans is the highlight of his year. “It’s the most important one we do, because we see the physical sacriďŹ ce for our freedom,â€? said Mathews. “We need to come more often to show our appreciation.â€?

IB Students Donate Their Time Back to Local Schools Students participating in the IB program at East are constantly giving back to the community, but more so than ever during the holidays. Many students get involved at literacy nights, crafting events, and STEM project nights at their triad schools. Most recently, the IB students participated in the Children’s Society Carnival at Anderson Elementary and Literacy Night at Henderson Elementary, giving them the opportunity to play games and build Christmas themed crafts with elementary Students. “I think it’s important to get involved with younger kids so they have an opportunity to get out of the house,� said IB junior Emily Purifoy. “They’re not just sitting at home and watching TV, they get out of the house and get to make crafts and see their classmates.�

COUNT ON US PROUD SPONSOR OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Because community matters to our families and yours. _oѴѴ‹=uomা;uÄş1olņ1_;‹;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

Page 24

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Recycle your aluminum cans with us! Both s n Locatio sed will be clo

r Decembeh 23rd-25t

Call for Current Pricing ! nly -door als O h he et

6t ugh-t us M over 2 . n ro c o Dever thr on-Fe0r per to !

Christmas Lights Into Cash!

Wyoming Spend Less Buying $alvage Salvaged Goods Company

N o 1 n 5¢ ng On lbs! $ icing p Iro his Ad i r T ra Pric er 100 ent p n sc ntion ffer. o Me r o Ov curr fo st Mu

2222 Snyder A# " & 632-6833 ,+$!2 .($!2 4 AM PM

Recycling is our business! Keeping recyclables out of the Landfill is our SPECIALTY!

.(+& 1/ 2,1. !)1*(+1* !)) 02-%/ #,--%. ".!// /0%%)

AVAILABLE FOR SALE 0%%) !)) 02-%/ 4 (-% 4 ,.%

$$$ ALERT!

KEEP IT OUT OF THE LANDFILL. IT’S THE RIGHT THING TO DO!

8 Yard Lugger Pans and 15 yard & 20 yard roll offs NOW AVAILABLE for commercial & Industrial steel recycling.

PICK-UP SERVICE AV 4 %#2#)% 3 %1/% 3 %$1#%

Your Junk Is Our Business! We Buy More Than Just Aluminum Cans:

* !"" # * & & * # $$ * %!#$ * $& % # * * $ * ## % ! " * $ * ( !( #$ * % )% ! ' #% #$ * &%! %% # $ * #$ * ( #$ * # !!#$ * !( # $ * !%$ $ * ! ! Benefits of Recycling Used Goods: You’ll enjoy swift, courteous attention

from our staff and you can count on accurate weights and prompt payment for your recyclables.

* # % ' & * %&# !! $ %! % # % * & ! $% #! $ * ! $ #' %&# $!&# $ # ) Fact: It takes 95% less energy to produce aluminum from a used can than from virgin ore!

809 W. College Dr. Cheyenne e, Wyoming www.wyomingsal alv vag ge e.comOff-Street Parking Available

We Are Not

HOURS S:

#

Tuesday-Saturday 9:00 am-5:30 pm Closed Sun.-Mon.

You Are!

1

“Building a Reputation Not Resting on One!�

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

E S R O H E M O PUT S

LID O H R U O Y POWER IN

Introduces OUR Latest Line....

AY

REBATES UP TO

Off-Road Vehicles

SAVE NOW DURING OUR

2018 Ranger XP 1000 EPS Northstar Edition ®

FINANCING AS LOW AS

2

For 36 Months nths

*Terms and conditions ons ns s ap a apply pp ply y

NOW Excludes taxes & title

BEST SERVICE BEST PRICES

Page 25

ENDCE R A YE ARAN CLE

LEFT AT THIS PRICE!

2017 Sportsman 570 with Plow and Winch

Viisit ridepsc.com Visit ridepsc com for more offers

E M I T IT’S IDE! TO R

BEST DEALS IN THE REGION FOR OVER 20 YEARS

Snowmobiles S bil Offers vary by model. Rebate and finance offers valid on select 2014-2018 new and unregistered models purchased between 11/1/17- 12/31/17. See your authorized dealer for complete details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and at an 6.99% APR rate: $30.87 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99%APR for 36 months at a MSRP of $9,999.00 is $290.74; total cost of borrowing of $467.60 with a total obligation of $10,466.60. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris’ sole discretion.

I-25 & Exit 2 Cheyenne Visit RidePSC.com for more offers!

®

WARNING: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/ drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2017 Polaris Industries Inc.

®, TM and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or it affiliates.

I-25 & Exit 2 Cheyenne Professional rider on a closed course. Polaris® recommends that all snowmobile riders take a training course. Do not attempt maneuvers beyond your capability. Always wear a helmet and other safety apparel. Never drink and ride. ©2017 Polaris Industries Inc.

Visit ridepsc.com for more offers

TRADER’S

Page 26

REAL ESTATE

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

DISCOUNTS ON NEW HOMES. CALL LARRY at 307-630-3571.

RENTALS! APARTMENTS

331 Hunters Way #A

$

825 $ 2 BD, 1 BA, No Dogs, Available Now ......................... 750 2 BD, 1.5 BA, Available Now .......................................

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5’x5’ to 10’x20’. Please call 307634-7867.

ROOFING Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

LOG CABIN $5800

5614 Imperial Ct.

HOUSES

4617 Van Buren #A

$

1,150 16335 Anna Loop $ 3 BD, 2 BA, 3-Car, Pets Neg., Available Now....... 1,795 1225 Arp Ave. $ 4 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now.................. 1,200 3912 Firewalker Trail $ 3 BD, 2.5 BA, Pets Neg., Available Now............... 1,600 244 Abby Rd. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 1/5....... 1,325 3610 Gunsmoke $ 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now....... 2,100 419 W. 2nd Ave. $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available 1/22........ 1,000 115 Big Sandy Circle $ 4 BD, 2 BA, Available Now. ................................... 1,400 2 BD, 1 BA, 1-Car, Dogs Neg., Available Now .....

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

COMPLETE HOUSING PROJECTS FROM start to ďŹ nish. Call Larry 307630-3571. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895. ARIZONA LAND SALE, 2 ACRES FROM ONLY, $5995, low down easy terms, warm winters. 928753-7125, www.landar izona.com.

3 Bedroom - 2 Bathroom

t ! Lo del ale S o M Out ow l B

$

was 115,900

Now Only $103,500

800 Sq. Ft., Available Now ..........................................

$

800

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Includes Delivery & Set-up With 100 Miles!

(307) 635-0338

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

Ro

US 30

0

I-8

. Ct ike De

Ra

0

I-8

Archer Pkwy

ilr

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

E. Pershing Blvd.

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

R AS

LE

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

E

307-632-8000 307-630-5272 cell

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

FO

Jim Ward

Ridge Road

ad

d oa

Great Retail or Commercial Site Birch Place

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

Wills Road

Bell Real Estate www.century21bell.com

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

634-0488 APARTMENTS One Bedrooms $

725.00

Includes All Utilities - Various Locations Refreshed, Roomy and Near Bus Stop.

Two Bedroom Duplexes $

STORM DAMAGE

COMMERCIAL

214 E. 18th St.

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035. OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842. OPEN HOUSES: 5413 HILLTOP, SAT DEC 23, 12:30pm-2pm, $280,000. 3400 South Greeley Hwy, #194, Sat Dec 23, 10:30am-noon, $44,900. Platinum Real Estate of Cheyenne.

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272 No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. FOR SALE BY OWNER: 4 BEDROOM, 2 bath home on 20 acres with out buildings, barn and chicken coop, no covenants, large rooms with walk-in closets, many mature trees, $299,900. 307-432-4367. OXI FRESH CARPET CLEANING , THE world’s greenest carpet cleaner. Safe for children and pets, fast 1 hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our special coupons for big savings in this issue of Trader’s. 307222-8855, www.oxifresh. com. 65 IRRIGATED ACRES ALONG HWY 26 NEAR Ft Laramie, WY, 66 acres water rights, irrigation well, 2 homesites with wells and septic. Art’s Realty, Diane L Mahnke, broker 307334-3179 or 307-3598925, www.artsauction realty.com.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102� WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$69,900

795.00

Across from Goins Elementary. Spacious, New Paint and Flooring, Laundry Room with W/D. Near Bike Path.

Two Bedroom $

825.00

Includes All Utilities, Behind Albertsons. Very Roomy, Laundry on Site, Near Bus Stop.

Two Bedroom with 1 ½ Baths $

850.00

10 x 10 Deck off Master Bedroom Easy Access to Base, Step Away from Bike Path.

Three Bedroom, Two Bath $

895.00

Fireplace Range, Ref, Dishwasher, Microwave Laundry Area with Washer and Dryer Near King Soopers.

HOUSES

Three Bedroom, 1 ½ Bath With Fenced Yard $

995.00

Shed for Storage, Fresh Paint, Family Room. Pet Negotiable.

Two Bedroom, 2 ½ Bath, Spacious Two Story Twin Home with 2 Car Garage $

1,200.00

Laundry Area with Washer and Dryer, Fresh Paint

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

CheyenneRentals.com

FOR RENT APARTMENT 5318 Weaver Rd. #2 & #3

$

2425 Pattison #204

$

785 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ................... 585 112 Clover CT. #B $ 3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Electric. ....................... 800 2431 Pattison #201 $ 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ................... 585 1008 E. 23rd St. #B $ 1 BD, 1BA, Coin Laundry, Plus Electric. .......................... 700 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ...................

HOUSE

1226 Sonata

$

3073 Leech

$

3 BD, 2 BA, 2-Car, W/D Included, Plus Utilities. ........ 3 BD, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, Plus Utilities. .......

3210 Gregg Way

SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

1,250 1,300

3 BD, 1 BA, 2-Car Oversized, W/D Included, $ Plus Utilities. ..........................................................

1,100 3 BD, 2 BA, W/D Hookups, Plus Utilities. ................. 1,100 5040 Hilltop $ 3 BD, 1 BA, 1-Car, Plus Utilities. .............................. 1,025 2118 E. 11th St.

$ TI-F

$

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

$

DUPLEX

912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric. .............

$

925

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

REAL ESTATE SKYLINER SERIES 1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8’6� Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

$119,745 HUD $133,595 IRC

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

CHRISTMAS SPECIAL: 3 BEDROOM, 2 BATH, move in special, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469.

LOTS FOR LEASE

FRISCO MODEL

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

NEED MONEY FAST?

Estate, divorce, relocation, we buy manufactured homes. 307-6309638.

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

NEWLY REMODELED COMMERCIAL building suitable for a florist, cake shop, roofing company, second hand clothing store, photographers studio, etc., 552 sq. ft. retail area with plenty of natural lighting, offices and storage, 1926-3261 sq. ft. available, ample parking, high volume traffic location. Please call Dan at 307286-4834 with serious inquiries.

2 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, furnished, large, clean, with washer, dryer and large fenced backyard, $690. 307-630-4026 or 307287-0943.

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

UPDATED 2 BEDROOM, 1 BATHROOM apartment for rent. Includes: Off street parking and coin op laundry on site, convenient Sun Valley location, $800 monthly, $800 deposit, 12 month lease. 307-637-8544 Nel.

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

DEEP DISCOUNTS ON ALL 2017 MOBILE HOMES! Schroeder’s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue, Cheyenne

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. 1 BEDROOM APARTMENT, CLOSE TO base, 6 month lease, tenant pays utilities, $500 monthly, $300 deposit, no dogs. Phone 307214-2382.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today! 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, laundry hookups and pets OK, $900 monthly plus utilities and a $900 deposit, 6 month lease required. Mike 307-640-6025.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

214 E. 18th St. ........................................................... 800 sq. ft............................... $800............... 307-632-2355 301 E. 9th St. #1 ..........................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 2425 Pattison Ave. #204 .........................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 2431 Pattison Ave. #201 ...........................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1814 House Ave. #5 ...................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-634-0488 1008 E. 23rd St. #B ....................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-2192 3306 Myers Ct. #104 ................................................1 br, 1 ba ................................. $725...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba ................................. $725...............307-634-0488 1008 E. Jefferson #201 ............................................1 br, 1 ba ................................. $725...............307-634-0488 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-630-9903 206 E. Pershing Blvd. - Downstairs ......................1 br, 1 ba ................................ $800............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1776 Meadowland .................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1811 Meadowland ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #201 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1837 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$695...............307-634-0488 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way #3 ....................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. - Main............................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. - Top .............................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1853 Crook Ave. - Main............................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 5614 Imperial Ct. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-632-2355 308 E. 5th St. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-634-0488 722 Bradley ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-634-0488 5318 Weaver Rd. #2.................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 140 S. Cribbon............................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 214 Norma Ct.............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $795...............307-634-0488 914 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1721 E. 22nd St. #3 .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 1023 E. Arnold St. #C, Laramie ............................. 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$825...............307-634-0488 721 W. 1st Ave.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-634-0488 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 2114 Rollins ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-630-9992 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 1217 Taft Ave. #B ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1416 W. 2nd Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$925............... 307-630-1070 2214 E. 10th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950................307-214-5515 1215 Hugar Ave........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1831 E. 19th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 108 E. Pershing Blvd. ............................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 4617 Van Buren Ave. #A .......................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150............... 307-632-2355 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825............... 307-632-2355 334 Abby Way #A ................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 204 Abby Way #201 ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 2012 Evans Ave. ....................................................... 2 br, 2 ba................................$875................307-214-5515 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 112 Clover Ct. #B........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 912 E. 18th St. ............................................................. 3 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-2192 5040 Hilltop Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,025............... 307-634-2192 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,050............... 307-630-1070 3210 Gregg Way ........................................................ 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-634-2192 206 E. Pershing Blvd. - Upstairs ........................... 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 4726 Hickory Pl. ..................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$895................307-214-7526 2017 Russell Ave. .................................................... 3 br, 1.5 ba.............................$1,150............... 307-634-9219 3327 Alexander .........................................................3 br, 2 ba ............................... $850...............307-630-9992 3816 Gregg Way #A .................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 202 Country West Rd. #D .......................................3 br, 2 ba ................................$925.............. 307-630-0403 419 W. 2nd Ave. ..........................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-632-2355 202 Country West Rd. #B .......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 300 Little Valley Trl. ..................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100............... 307-634-9219 2118 E. 11th St. ............................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100............... 307-634-2192 3073 Leech Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 4204 Charles St. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,650............... 307-634-9219 16335 Anna Lp. ..........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,795............... 307-632-2355 3612 Purple Sage Rd. ..............................................3 br, 2 ba ............................ $1,900............... 307-634-9219 3610 Gunsmoke Rd. ................................................3 br, 2 ba .............................$2,100............... 307-632-2355 244 Abby Rd. ............................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1,325............... 307-632-2355 1225 Arp Ave. .............................................................. 4 br, 1 ba .............................$1,200............... 307-632-2355 1708 E. 20th St...........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,000................307-214-5515 1427 Madison Ave. ....................................................4 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 1226 Sonata Ln. .........................................................4 br, 2 ba .............................$1,250............... 307-634-2192 621 Mitchell St., Laramie.........................................4 br, 2 ba ............................. $1,275................307-742-6321 4918 Powderhouse Rd............................................4 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 3602 Dunn Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 1216 Sonata Ln...........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 115 Big Sandy Cir. ......................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-632-2355 4708 Split Rail Ct. .....................................................4 br, 3 ba .............................$1,250............... 307-630-1070 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

R

BUILDING CORP.

Page 27

Mobile for ti p O mized & e Phon Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 28

TRADER’S

STORAGE OR PARKING: DOWNTOWN single car garage with automatic door opener, 17th and Evans, $75 monthly. 307635-6308.

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

3-BEDROOM HOUSE, SOUTH LOCATION, washer, dryer hookups, CHA approved, pets negotiable, rent $1000. Call 307-632-9132.

CUTE, CLEAN AND READY TO MOVE INTO 2 bedroom in Carpenter, no smoking, no pets. 308673-5559 or 307-6313822, leave message.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

3 BEDROOM, 1-1/2 BATH APARTMENT, laundry in unit, clean, no smoking or pets, $895 monthly, deposit and background check required, 4726 Hickory Pl. 307-214-7526.

TOWNHOUSE FOR RENT

4725 Hickory Pl, 3 bedroom, 1.5 bath townhouse, $795 plus deposit. Call John, 307-286-2659.

FOR RENT 3 bedroom, 1 bath, excellent location, Buffalo Ridge, all on one oor, includes 1-car garage and large shed. Contact Patty Bennett Realty, 307-634-2192.

OPEN HOUSES Weekends Of December 23-24 and 30-31

#1 Properties

RE/MAX Capitol Properties

1247 Jessi Dr. - $599,000 ............................Sat, Dec 23...............11-5

Platinum Real Estate 3400 S. Greeley #194 - $44,900 ............Sat, Dec 23.... 10:30-12 5413 Hilltop Ave. - $280,000 .....................Sat, Dec 23...... 12:30-2

316 W. Pershing Blvd. - $225,000 ...........Sat, Dec 23.................1-3 17415 Anna Lp. - $334,900 ......................... Sat, Dec 30 .....11-12:30 4700 Rio Verde St. - $224,900................ Sat, Dec 30 ................1-3

Open House Directory Sponsored by:

s t n e m o Matter M

LARGE 1100 SQ. FT., CLEAN AND BRIGHT, quiet 1 bedroom, hobby room, close to base, offstreet parking, no pets, no smoking, 1200 Talbot Ct, $750. 307-6309903.

3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground oor, tenant pays utilities, renters insurance, no pets, $925 monthly, available now. 202 Country West Rd D. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403.

1ST MONTH FREE

With 12 month lease, 1 bedroom apartment in quiet neighborhood, 2413 Pattison Ave, $530 monthly plus gas and electric, off street parking, laundry, no pets or smoking. Call Linda at 307633-8323. 1 BEDROOM APARTMENT, $450 MONTHLY, $450 deposit, $75 for electricity, dogs $50 per month, cats okay, renter responsible for propane, available now, 5 miles east of Cheyenne. 307-6303025.

CONDO FOR RENT

Clean 3 bedroom, 2 bath, washer, dryer, dishwasher, 1-car garage, $975 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, no smoking, available now. 307-630-3430. HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $950 plus utilities. Please call 307632-8808.

Your dream home awaits! Call us today! OPPORTUNITY

FOR RENT

capitol properties

307.635.0303 | cheyennehomestore.com

2-3 bedrooms, 1 bath, excellent location near King Soopers, all on one floor, includes new large 2-car garage. Contact Patty Bennett Realty, 307-634-2192.

review P

REAL ESTATE GUIDE

REAL ESTATE RENTAL UNITS

1612 CENTRAL AVE.

450 $ STUDIO APARTMENT, HEAT INCLUDED............................. 550 2818 HOUSE AVE. $ $ 1 & 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED, ..... 450- 660 STUDIO APARTMENT ......................................................

$

306 E. 18TH ST. #24

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS, MOST UTILITIES INCLUDED, $50 OFF 1ST THREE MONTHS $ WITH 1 YR. LEASE......................................

625-$715 1215 FOYER AVE. $ 2 BD., 1 BA., HARDWOOD FLOORING ........................... 715 1901 CENTRAL AVE.

FURNISHED & UNFURNISHED 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED MOVE IN SPECIAL $50 OFF $ 1ST 3 MO. W/ 6 MO. MIN. LEASE............

650-$950 $ 2 BD., 1 BA. DUPLEX, ALL UTILITIES INCLUDED ............. 795 1408 E. 18TH ST. #1

210 COUNTRY WEST B

3 BD., 2 BA. CONDO, W/D 1-CAR GARAGE, ASK HOW TO GET ½ MONTH FREE RENT $ WITH 1 YR. LEASE.......................................................

302 ANNIE MORGAN CT.

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, CORNER LOT, 2-CAR ATTACHED GARAGE, CENTRAL A/C, W/D INCLUDED, FIREPLACE $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ...

617 W. 3RD ST.

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 2-CAR GARAGE, W/D INCLUDED $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ...

3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1 CAR GARAGE, REC ROOM WITH BUILT-IN BAR $ MOVE IN SPECIAL SAVE $50 MONTH .................

2514 DEMING BLVD.

3 BD., 2 BA., 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ W/D INCLUDED.......................................................

5524 LIZ RANCH RD.

850

1,250 1,200 1,150 1,200

3 BD., 2 BA., NEW CONSTRUCTION HOME, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE.......................................

1,595 3 BD., 2 BA., 2-CAR GARAGE ................................... 1,550 4428 HURON AVE.

$

4409 SUMMIT DR.

4+ BD., HOUSE WITH RURAL SETTING $ TENANT PAYS G/E ...................................................

1,200

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct. #101 1847 Crook Ave. - Main

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. - Top

$

675 725 $ 725 $ 725 $ 675 $ 1,400 $ 700 $ 1,150 $ 850 $ 900 $ 675 $ 800 $ 1,000 $ 1,100 $ 1,325 $ 1,900 $ 1,000 $ 550 $ 950 $ 950 $ 800 $ 850 $ 1,400 $ 700 $ 1,650 $ 825 $ 1,275

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1853 Crook Ave. - Main

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3602 Dunn Ave. 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

4820 E. 12th St. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2017 Russell Ave. - KW 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

417 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Downstairs

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

202 Country West Rd. #B 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

300 Little Valley Trl. 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Upstairs 3 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

3612 Purple Sage Rd. 3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

108 E. Pershing Blvd. 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

301 E. 9th St. #1

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1215 Hugar Ave.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1831 E. 19th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

When you decide to move, let us

“Guide You Home!�

1721 E. 22nd St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

415 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1216 Sonata Ln. 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

4910 King Arthur Way #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4204 Charles St. 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1023 E. Arnold St. #C, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

621 Mitchell St., Laramie 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

www.wyopreview.com

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

ALONG OTHER LINES OXI FRESH CARPET CLEANING , THE world’s greenest carpet cleaner. Safe for children and pets, fast 1 hour dry time, pet odor and stain removal experts. See our special coupons for big savings in this issue of Trader’s. 307222-8855, www.oxifresh. com.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

FREE HALF GROSS BOTTLE ROCKETS or 160 pack firecrackers with $20 purchase. See coupon in this issue of Trader’s. Open all year! Wholesale Fireworks, I-25 and College Dr, 3229 West College Dr, open 7 days a week, 307-6340248.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy floor systems, free estimates. 307-256-8576.

GET WHAT YOU WANT

Do you want to set goals that really work this year? Call for a free class and more details, 307-514-5353.

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

30% OFF EVERYTHING IN MY SPACE, MLS AT Antiques Central, Dec 6 thru Dec 31, Thank you.

2 LARGE RAILROAD POT BELLY STOVES. 2 old diner car chairs. Call 640-3260.

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: ✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer ✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know You’ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

JULY 20-29 2018

JULY 26 and 27 To Be Announced!

JULY 20

TICKETS

Florida Georgia Line

JULY 22 Charlie Daniels Band with special guest Tracy Lawrence

JULY 21 Brantley Gilbert with special guest xxx Now we’re tallkin! #CBR

on sale DEC. 16 Rodeo $20-$35 Night Shows $29-$71

307-778-7222

CFDRODEO.COM

JULY 23-24 Championship Bull Riding World Finals 2018 –

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier Nights® concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see the Charlie Daniels Band.

JULY 21

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Cole Swindell

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program. Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

JULY 28 Dierks Bentley

The Road to Cheyenne

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier Nights® Fast Pass

1-800-305-0829

Silicone

(307)-634-0777

ALUMINUM & TIN CANS

Delivery!

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

Soda Pop & Water Bottles Only!

Home & Business

Page 29

JULY 25 Eric Church

$3 DISCOUNT

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

on rodeo tickets purchased before July 1, 2018.

JULY 21-29 PRCA Rodeo

Page 30

TRADER’S

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 flavors, made in Wyoming, gift certificates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-638www.Wyoming 9622, Vapor.com.

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. NOT just a discount plan, REAL coverage for 350 procedures. 888-623-3036 or http://www.dental50plus. com/58 Ad# 6118 CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

70% OFF STOREWIDE, NOW UNTIL THE end of the year, at Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307214-8429. MISC RESTAURANT EQUIPMENT AND items for sale, Mexican CDs, $1 each. Sombreros, $25. Call for details, 307-6326828.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

STORM DAMAGE

Roofing, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

www.wyotraders.com

You Can Flip Through Pages Electronically! 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

ALL NIGHT SKATE PARTY, NEW YEARS Eve, 7pm-7am, $25. Includes: 12 hours of fun, regular skate rental, free fountain drink, free breakfast and snack with drink, games, prizes and more! For ages under 18, call for important details, Roller City, 307-634-7291, 5506 Weaver Rd, roller citycheyenne.com. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. $1.00 OFF ANY APPETIZER, OR $1.00 OFF any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com. HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321. CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

School Lunch Menus — Week of January 1-5 Monday, January 1

Tuesday, January 2

Wednesday, January 3

Thursday, January 4

Friday, January 5

ELEMENTARY SCHOOLS

No School

Chicken Nuggets *ROG¿VK Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Sausage Patty Peach Yogurt Hash Brown Patty

Turkey and Cheese Sandwich Turkey Sandwich Leafy Greens Tomato Bites Cucumber Slices

Chicken Alfredo Garlic Bread Stick Fruit, Yogurt and Granola Plate Leafy Greens Frozen Strawberry Cup

JUNIOR HIGH SCHOOLS

No School Must be 60 or over Monday, December 25

Merry Christmas Dining Room Closed Must be 60 or over Monday, January 1

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Sausage Patties Hash Brown Patty Cheese Pizza

Manager’s Choice Leafy Greens Tomato Bites Cucumber Slices Frozen Strawberry Pie Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of December 25-31 Tuesday, December 26

Roast Pork Mashed Potatoes Asparagus Applesauce Dinner Roll

Wednesday, December 27

Swedish Meatballs over Noodles Corn Tropical Fruit Whole Wheat Bread

Thursday, December 28

Chef Salad Tomato Soup Crackers Angel Food Cake with Strawberries Crackers

Friday, December 29

Roast Turkey Mashed Potatoes and Gravy Green Beans Cranberries and Mandarin Salad

Saturday, December 30

Baked Ham Sweet Potatoes Brussels Sprouts Sliced Apples Dinner Roll

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 1-7 Tuesday, January 2

Tilapia

Merry Christmas Green Beans Dining Room Closed

Chicken Tenders Spicy Chicken Tenders Whipped Potatoes with Country Gravy Beef and Bean Burrito Pepperoni Pizza

Rice Fruit Cake

Wednesday, January 3

Pork Roast Broccoli Mashed Potatoes and Gravy Apricots Dinner Roll

Thursday, January 4

Friday, January 5

Spaghetti with Meatballs Taco Salad Lettuce, Tomato, California Blend Onions, Cheese and Applesauce Salsa Garlic Bread Fruit Cocktail Cookie

Saturday, January 6

Egg Salad Sandwich Vegetable Soup Chips Pineapple

Italian Bar Leafy Greens &DXOLÀRZHU Shredded Carrots Frozen Strawberry Cup Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 31

Turkey Sandwich Vegetable Soup Grapes Cookie Crackers

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 7

Tuna Noodle Casserole Broccoli Mandarin Oranges Bread

FARM AND RANCH 20 PEACOCKS, DIFFERENT AGES, 6 MONTHS to 4 years, white and blue breeds, prices vary, will deliver. 308-235-5193 leave message.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035. STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100. BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. 307640-6246.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm. HAY AVAILABLE FOR HORSES, RANGE cows, dairy cows, sheep and goats, grass alfalfa, RB, BS. Hillsday Hay Farm 307-632-0134.

FORD 3000 DIESEL TRACTOR, CAB, 8-speed, 3pt, 2 remote hydraulic with 6’ rear blade, good tractor, fair tires, $3500 OBO. 307837-2007. FORD 961 TRACTOR, 5-SPEED, 4 CYL gas, front end loader with 40� bucket, rebuilt hydraulic cylinders and seals, new rear axle. Attachments: 8’ blade, 6’ Rhino rear mower, 120gal rear mount sprayer, 26’ wide spray capacity, tractor runs excellent, $7500. 308-6327222.

2014 POLARIS SPORTSMAN 90 youth ATV, brand new Interstate battery, green, low miles, stored in a garage and runs great, includes helmet, Cabelas waterproof gear bag for front rack and Cabelas hard shell gear box for rear rack, $1800. Contact Kevin at 307-630-2434.

Hay Available , $&' ' , Ra# $ws , &+ $ws , % $ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa

Please Leave A Message

(307) 632-0134

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Our Price:

5,195

Our Price: TD8120052

5,495

$

: List Price $ 5 ,7 9 5

Mini Hyd Dump DT7210032

Our Price:

6,495 6,495

$ List Price $ 9 ,7 9 5

:

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Our Price:

: List Price $ 7 ,8 5 6

Gooseneck Tilt Deck

8,795

$

GG8120072

Our Price: List Price $ 4 ,9 9 6

: List Price $ 8 ,9 4 0

:

Our Community www.wyotraders.com Tax Season is Approaching

$

Tilt Trailer

2 FEMALE TOGGENBURG DAIRY goats, 2 and 3 years old, $50 each, hay and bedding straw available. Call 307-2741298.

WARN 12,000LB WENCH, BRAND NEW, still in box, never opened, delivery available, $650. Please call 307-742-6143 Laramie. 16’ PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766. 4X6 ENCLOSED TRAILER, NEW H&H, $1916 cash. 307-637-5377. OSTER CLIPPER SET WITH CASE, LIKE NEW, $25. 970-420-0165.

AKITA PUPS!

Available January 19, Cheyenne, WY, registered, beautiful color and temperament, big, strong, healthy, $1200$1500. See more info here: https://myheart kennels.blog/the-pup pies/. 307-286-1304 or keithandkellyg@hotmail. com.

Tell Santa You Want Want A Trailer T ailer Under Tr The Tree This Year! : List Price $ 6 ,2 8 2

PIGS, LAMBS, GOATS AND STEERS, READY to butcher for your freezer or the holidays. 307-7424871 Laramie.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

Page 31

Excellent facility, stalls with runs, outdoor arena, close to town, geldings only, full and partial care. Call 307-220-0584. FORD 8-N TRACTOR, 4-SPEED. NEW: Rear seals, brakes, plugs, points, rotor cap, battery. Gas tank chemically cleaned. Attachments: 8’ rear blade, 5’ bushhog mower and 60gal pull behind sprayer, sweet running tractor, $3500. 308632-7222. K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. HONDA EASY START LAWN MOWER, variable speed, Quadra-cut, $125. Snapper 7hp snowblower, 22� clearing width, Electric or pull start, $250. Coleman Power Max 3.5hp air compressor, $125. 307-630-2927. G A L V A N I Z E D PIPE, 2-1/2�IDX27/8�ODx3/16� 12’ lengths, $15 each. 308-436-5573, Gering.

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

Hillsdale Hay Farm

24’ CM GOOSENECK STOCK TRAILER, 2 cut gates, full swing, half slide rear gate, new $10,533 cash. Please call 307-6375377 for more info.

TRADER’S

HORSE BOARDING

CLAY’S WELL SERVICE

2 NEW MERCURY VAPOR YARD LIGHTS with bulbs, $75 each OBO. 970-420-0165, Cheyenne.

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

4,,295 4 4,295 295

$

Our Price: Heavy Duty Gooseneck Car Hauler $ CH8320072 Flatbed GH022572 If we don’t have it... We’ll Customize the Trailer You Need!

7,595

Wyoming’s Full-Line FullLoad Trail Dealer Covering Southern Wyoming, No Northern Colorado & Western Nebraska

! # !

800.422.2835 307.637.0609 3420 E. Lincolnway % & % " !

United Way of Laramie County is looking for volunteers to assist in providing free tax services to qualifying members of the community. The Volunteer Income Tax Assistance Program, VITA, is an invaluable service United Way of Laramie County has been providing for the last 14 years. The VITA program offers free tax help to individuals and families with low-to-moderate incomes who are eligible for tax credits. Volunteer opportunities include: Tax preparer, site coordinator, client intake specialist and greeter. For more information, please contact Rod Hottle at (307)638-8904 or community@unitedway oaramiecounty.org.

Double Your Donation to United Way United Way of Laramie County announces their 8th Annual Double Your Donation Matching Funds Challenge. Local companies and individuals have stepped forward to encourage the community to donate and have that donation doubled through a donation. Business leaders in this year’s community challenge are: Andrikopoulos Resources, Inc., Express Employment Professionals, Drs. Robert Prentice and Sandra Surbrugg, McGee, Hearne & Paiz, LLP, Reiman Corp., Suncor Energy, Town & Country Supermarket Liquors, Wallick and Volk and WYHY Federal Credit Union.

Register to Vote Too busy to register to vote with the County Clerk? Come to the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Saturday, January 6, from 11:00am-3:00pm. Bring a government issued photo ID to register. This opportunity is sponsored by Wyoming Promise.

Lost and Found Form Cheyenne Audubon at Animal Shelter Christmas Bird Count The Cheyenne Animal Shelter has Cheyenne Audubon will be conducting a Christmas bird count in Cheyenne on Saturday, December 30. People of all birding skill levels are welcome to join. Participants can meet the group at the downtown Post OfďŹ ce, 2120 Capital Avenue, at 7:30am, for two hours birding one of Cheyenne’s hot spots, watch their home bird feeder or bird within the count circle on their own during daylight hours. There will be a potluck held afterwards. For directions, see the December newsletter posted at https://cheyenneaudubon.word press.com, or contact Mark at (307)6340463, mgorges@juno.com.

launched a Lost and Found Form on its website, which allows the community to upload a description and an image of the animal, as well as contact information. Adding this information to the website gives the public a real-time look at what information the Shelter receives daily. By posting lost and found animals on the Cheyenne Animal Shelter website, www. cheyenneanimalshelter.org, it gives anyone an opportunity to see the reports. The posts will rotate every 30 days and outdated information will be removed.

Continued on Pages: 36, 42

Page 32

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

NO JOB TOO

BIG

307-640-6035

OR

WINTER RENTALS

SMALL

www.rockonwheels.net

8 'si&'ntial $1$)'s /,' 4*,&*.)s St/1ag' 4*,&*.)s '6 /.2314%3*/. 8 /--'1%*$, /,' 4*,&*.)s #//& Fr$-*.g 8 Agri%4,341$, Li5' St/%+ $rns /rs' $%*,*3*'2 /,' $1.s 8 '.'1$, $10'.31y

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

Sudoku Answers! 1

7

5

2

3

8

4

9

6

2

4

8

6

9

5

3

1

7

6

9

3

4

1

7

2

5

8

7

5

9

3

8

6

1

4

2

8

1

4

9

7

2

6

3

5

SERVING ALL OF SOUTHEAST WYOMING & NORTHERN COLORADO

3

6

2

5

4

1

8

7

9

BETTER BUILT BUILDINGS

4

8

1

7

2

9

5

6

3

5

3

7

8

6

4

9

2

1

9

2

6

1

5

3

7

8

4

#' Ar' 1/4& "/ !9'1 a *2%/4.3 (/r Military Firs3 '20/.&'rs!

20 YEARS EXPERIENCE

LICENSED/INSURED

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, Highest Prices! Call 1-888-776-7771 www. Cash4DiabeticSupplies. com

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $6.99. We now have 10’ and 20’ instrument cables, 30’ mic cables plus capos. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Open daily. HOBBYTOWN, YOUR CHRISTMAS GIFT headquarters! Radio control cars, trucks, planes, boats, model train sets and accessories. Plastic models, toys, games, puzzles, paint and hobby tools. Everything for everyone on your list, toys for all ages. HobbyTown, 5520 Rue Terre, next to Bed, Bath and Beyond. DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION Services. Now Over 190 channels for ONLY $49.99/mo! 2-year price guarantee. Free installation. Free streaming. More reliable than cable. Add Internet for $14.95 a month. 800-718-1593. COME TO SAL’S AT 1575 NORTH 4TH ST, Laramie, WY, for holiday savings on antiques, collectibles, oddities and used furniture. Discounts from 25%-50%, do your Christmas shopping here.

25th Annual Annual

Fanfare For Education Education Fanfare For Saturday, 24, 2018 2018zz5:00 5:00p.m. p.m. Saturday, March 24, Little America Little AmericaHotel Hotel Featuring Major Rooney, USAF Featuring MajorDan Dan“Noonan� “Noonan� Rooney, USAF

Author of ÍžA Between Fear & FaithÍ&#x; Author ÍžA Patriots PatriotsCalling: Calling:Living LivingLife Life Between Fear & FaithÍ&#x;

Dinner tickets tables available Dinner tickets$100 $100each eachÂ?Â?Corporate Corporate tables available Please call forfor more Please callBeth BethThompson Thompsonatat638-9268 638-9268 more information tickets at at informationororpurchase purchase tickets St. MaryÇŻs OÇŻNeil Avenue St. MaryÇŻsCatholic CatholicSchool Schoolatat2200 2200 OÇŻNeil Avenue

THE ULTIMATE ULTIMATE CAR THE CAR RAFFLE RAFFLE

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

ĕĔēĘĔėĊĉ Ğǣ ĕĔēĘĔėĊĉ Ğǣ

WIN A 2018 SUBARU IMPREZA PREMIUM WIN A 2018 SUBARU IMPREZA PREMIUM DONATED BY HALLADAY MOTORS SUBARU! DONATED BY HALLADAY MOTORS SUBARU!

Ä™Ǥ Ä†Ä—ÄžÇŻÄ˜ ĆęÄ?ĔđĎĈ ĈÄ?ĔĔđ ĜĎđđ ĕĆĞ ęĆÄ?ÇĄ ęĎęđĊ Ćēĉ ėĊČĎĘęėĆęĎĔēǨ Ä™Ǥ Ä†Ä—ÄžÇŻÄ˜ ĆęÄ?ĔđĎĈ ĈÄ?ĔĔđ ĜĎđđ ĕĆĞ ęĆÄ?ÇĄ ęĎęđĊ Ćēĉ ėĊČĎĘęėĆęĎĔēǨ ͕Ęę Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͙͂ǥ͔͔͔ Â? ͖ēĉ Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͖͂ǥ͙͔͔ Â? ͗ėĉ Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͕͂ǥ͔͔͔ Â? ͘ęÄ? Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͙͔͔͂

͕Ęę Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͙͂ǥ͔͔͔ Â? ͖ēĉ Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͖͂ǥ͙͔͔ Â? ͗ėĉ Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͕͂ǥ͔͔͔ Â? ͘ęÄ? Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇŁ ͙͔͔͂

ėĆĜĎēČ ęĔ ćĊ Ä?Ċđĉ ĆėĈÄ? Í–Í˜ÇĄ ͖͔͕͜ ėĆĜĎēČ ęĔ ćĊ Ä?Ċđĉ ĆėĈÄ? Í–Í˜ÇĄ ͖͔͕͜ ĎĈÄ?ÄŠÄ™ ėĎĈĊ ͕͔͔͂ Âœ Í• ÄŽÄ“ ͕͔͔ ĈÄ?ĆēĈĊĘ ęĔ ĜĎē Ć Ä•Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇĄ ͙͔͔ ÇŚ Ǩ ĎĈÄ?ÄŠÄ™ ėĎĈĊ ͕͔͔͂ Âœ Í• ÄŽÄ“ ͕͔͔ ĈÄ?ĆēĈĊĘ ęĔ ĜĎē Ć Ä•Ä—ÄŽÄ&#x;ÄŠÇĄ ͙͔͔ ÇŚ Ǩ If the winner chooses a vehicle other than the Subaru Impreza displayed, they will have credit equal to the value of the Impr eza and can apply that towards any Subaru at Halladay Motors Subaru. If they choose one of lesser value, no cash reimbursement. they credit chooseequal one oftogreater value, wiÂŽÂŽ ‘™‡ ƒŽŽƒ†ƒ› ‘–‘”• —„ƒ”— –Š‡ †‹ƥ‡”‡Â?…‡Ǥ ‹Â?Â?‡” ™‹ŽŽ „‡ ”‡“—‹”‡• If the winner chooses a vehicle otherthere thanwill thebe Subaru Impreza displayed,Likewise, they willifhave the value of they the Impr eza and can apply that towards any Subaru at Halladay Motors Subaru. –‘ ƤÂŽÂŽ ‘—– ƒ– -9 form. Individuals may only winno one prize. If they choose one of lesser value, there will be cash reimbursement. Likewise, if they choose one of greater value, they wiÂŽÂŽ ‘™‡ ƒŽŽƒ†ƒ› ‘–‘”• —„ƒ”— –Š‡ †‹ƥ‡”‡Â?…‡Ǥ ‹Â?Â?‡” ™‹ŽŽ „‡ ”‡“—‹”‡• –‘ ƤÂŽÂŽ ‘—– ƒ– -9 form. Individuals may only win one prize.

2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Food served all day

F0*&$6 $230&$6 7 Dec. 22 & 23 While Supplies Last

18 $1399

$

Chicken Fried Steak with 2 Sides

$

$ 1.00 1.00 OFF ANY OFF ANY

-'*:* 4*5, (76 (22.*) 62 24)*4 $ 9-6, 5-)*5............

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS ; 8PM

99

*0'*45 7*565 $*/(20*

20*0&)* !3*(-&/5 8*4: $**.

All You Can Eat BBQ Beef Ribs F0*&$6 $230&$6 7 Dec. 29 & 30 Allll Day

Lunch & Dinner

Steak Night !&6 &1 ; 30

Steakhouse and Saloon a

Robert E. Stoddard Post

APPETIZER

VFW Post 4343

Expires 1/31/18. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount. Buffet not available on weekends.

3216 S. GREELEY HWY ;

5

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

89

4

2

3

8

3

6 7

8

6

4 3

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 620 Central Av ( Sun: 11-7 www.anong-thai.com

7

6

2

1

4

2

6 5

4

9

7

¢

3

7

9 5

3

2

7

Each

Minimum order of 6 shrimp. Extra charges apply for dipping sauce. Minimum order of 12 for take-out.

Expires 1/31/18. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Take-Out & Catering Available

Closed Christmas Eve and Day and New Year’s Eve

Shrimp Night

ENTRÉE

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11AM PM

LUNCH: MON.-SAT 7 AM-4PM HOURS DINNER: MON.-SAT 7 4PM 0PM

634-8750

Page 33

*Difficulty Level Medium. See page 32 for answers.

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

2018 Saturday

Spanish, Oldies & Country DEC

Steve Narvais

30

8:00 PM - 1:00 AM

& New Image Band

FORUM 619 (619 S. Greeley Hwy.) ENTRY $25 PER COUPLE SINGLE LADIES $10 SINGLE MEN $15

Pre Order Tickets

Or Available at Door Night of Show Door Prizes, Champagne, Party Favors Provided

AMVETS POST 10

KARAOKE 7PM

& # % % # % & % " & # ! % ! % & ! % " ! & # ! % !" $! & % " "% & "# % "

FRIDAY, DEC. 22ND

HAPPY HOLIDAYS!

OPEN: NEW YEAR’S EVE & NEW YEAR’S DAY CLOSED: CHRISTMAS DAY QUEEN OF HEARTS

DT’S BAR & PACKAGEE

Returns Jan. 9

SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

SUSHI

SUSHI NEW SASHIMI VARIETY OF SPECIAL ROLLS JAPANESE ITEMS

HOLIDAY ROLL SPECIAL 11 ROLLS FOR $4500

MADE FRESH TO ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM – 8:30PM

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

! y Book Your Event Or Meeting! Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

With a )- )#

Word of the Week - V is for

VALSE

A VALSE is a WALTZ. It was scandalous when ďŹ rst introduced in Germany the 1500s, because it entailed the man and woman dancing quite close together, something that had not been done up to that time. There are many different kinds of VALSES or WALTZES, representing the styles of different countries. The CONTRA waltz has movements from other dance styles, such as JIVE and SALSA. Waltzes are popular in Scotland at CEILIDH – social gatherings. CEILIDH is also spelled CEILI. Other dances for multiple people (BALLROOM dancing) include the RUMBA (or RHUMBA), the MAMBO and the SAMBA.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

$12,252

3839 383 9 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) 1

307-632-2999

Celebrate New Year’s Eve With Us Before & After The Ball Drop

A Night with Bobby Phillips Upstairs

The Club Will Be Open Downstairs with D.J. (B) Infamous WEDNESDAY STARTING

AT

5PM

WING SPECIAL 50¢ WINGS (MINIMUM ORDER OF 6)

Domestic Pitchers $7

Micros

9

$

222 West 16

th

Page 34

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

Now Through The End of December FOR EVERY TEST-DRIVE TAKEN you will be entered for a chance to

WIN 1 OF 5 SETS OF KICKER TABOR BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES!

The Clock Is Ticking ... So Don’t Miss This Chanc Savings On Wyoming’s Best Selec

(valued at $125) No purchase necessary. See dealer for details.

Shop Anytime At TyrrellHonda.com

Ultra Low Miles 2016 HONDA STK# 160058

2016 HONDA

FIT EX

ONLY 102 MILES $17,995

2014 HONDA

ONLY 113 MILES $17,995

2015 HONDA

2014 HONDA

2015 HONDA

CR-V LX CR-V EX-L CR-V EX

CR-V LX

HR-V LX

STK# 170103A

STK# 170235A

STK# 160210A

2014 HONDA

FIT EXL

STK#160203

STK#T170243A

STK# 180008B

$15,995 $16,995 $18,995 $19,495 $19,995

2015 SUBARU

2016 KIA

2016 HONDA

2015 HONDA

2015 HONDA

HR-V EX-L

PILOT EX-L

PILOT SE

STK# 160128

STK# T170102A

STK# 170233A

FORESTER SOUL PREMIUM EXCLAIM STK# P11506

STK# 170237A

$20,495 $20,995 $23,956 $26,995 $27,995 PRICES PR C S PLUS P S TAX, TAG G AND D DEALER D R FEES. S

1919 Westland Rd CHEYENNE

866-668-0677

! # POWERTRAIN WARRANTY

On line anytime

TyrrellHonda.com ! LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

$ ) #! " "" #! " ! " ) ! % & FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

You’ll Love Our Brand of Dealin’!

TyrrellW

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

TRADER’S

Page 35

$29.95

ce To Take Advantage Of THOUSANDS In Year End tion Of Quality Pre-Owned Vehicles!

Shop Anytime At TyrrellChevy.com

2012 CHEVY

2015 CHEVY

2016 MAZDA

2015 JEEP

2017 HYUNDAI

IMPALA LT

SONIC LTZ

3 SPORT

COMPASS SPORT

SONATA SE

STK# 28006B

STK# P11458

STK# P11485

STK# 27309A

STK# P11473

$9,936

$12,399

$13,989

$13,994

$13,996

2015 CHEVY

2013 CHEVY

2016 NISSAN

2016 CHEVY

CRUZE LT

EQUINOX LT

ALTIMA 2.5 SV

2014 GMC

STK# 26458A

STK# T28091A

STK# P11476

MALIBU LIMITED CERTIFIED, CERTIFIED STK#16242A

SIERRA LONG BAD, STK# 170197A

$13,996

$14,586

$14,968

$15,997

$17,892

2014 FORD

2016 DODGE

2017 HYUNDAI

2016 JEEP

2016 SUBARU

ESCAPE SE

CARAVAN SXT

SANTA FE

PATRIOT

AWD, STK# P11501

STK# P11482

AWD, STK# P11490

AWD, STK#P11479

LEGACY 2 5I AWD 2.5I AWD, STK# P11472

$17,896

$18,756

$18,993

$19,653

$19,993

2015 CHEVY

2016 JEEP

2017 NISSAN

2017 FORD

2015 CHEVY

TRAX LTZ

CHEROKEE

ROGUE

ESCAPE

EQUINOX

CERTIFIED STK# P11417 AWD CERTIFIED,

$20,997

LATITUDE AWD, AWD STK# P11486

$20,998

AWD STK# P11450 SV AWD,

MILES STK#27249B SE AWD 7K MILES,

$21,993

$23,981

2LT, AWD, STK#T28108A

$27,309

PR PRICES C SP PLUSS TAX, TAG G AND DD DEALER R FEES. S

2142 West Lincolnway CHEYENNE

307-459-1433

Wyo.com

On line anytime

TyrrellChevy.com You’ll Love Our Brand of Dealin’!

For Your Convenience Sales, Parts & Service Open ‘til 7pm.

TRADER’S

Page 36

Drivetrain Specialists Winter Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

The

ON THE ROAD

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018 BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ATTENTION

Auto

Dealers

Looking For A Solution ution ti TTo Your Over-aged Vechicles? C Consign With US! We W Work W k With Wi h Dealers De ealers alers ale ers r s & Give G i ve e you you

A New Ne N e w , High Hi Hig gh h Traffic T rra a f f i c Location! LLocation oc ca atio on n! 72 Years Combined Automotive Experience

NO COST TO YOU!

We Need Your Trucks, SUVs & Cars. We Can Sell Your COMPLEMENTARY Vehicle For You FULL DETAIL IF SOLD Without Any Hassles! WITHIN 60 DAYS

EVEN IF YOU OWE MONEY! We Can Pay Off Your Loan, Accept Trades & Arrange Financing. No D&H Fees Ever!

522 W. Lincolnway • 307-369-4435

GreatWesternAutoMart.com • (307) 635-3218

www.wyotraders.com Infant Feeding Support Group

Free infant feeding support group on Wednesday, December 27, from 1:00pm3:00pm, at the Cheyenne-Laramie County Health Department, 100 Central Avenue. All mothers who are considering or are currently breastfeeding their babies are welcome. For more information, please call (307)633-4069. Monthly infant support feeding group offered beginning January 1.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. MECHANICS SPECIAL: 2003 TOYOTA CAMRY 4-door sedan, 140k miles, 4cyl, automatic, air, PW, PDL, fully loaded, excellent condition except engine, $2000 OBO. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444.

The Little Dealer with

1968 CHEVY C-10 2WD LONGBOX AND 1968 Chevy Suburban 4WD, both complete, combine to make C-10 4WD, $2200 OBO. 307-234-9607. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 KZ (1976-1982), Z1R, 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. 1970 CHEVELLE SS CLONE. NEW: Paint, upholstery, tires, brakes, $16,500. 1978 Chevy 4x4, nice, new tires, $7850. 307-631-0625.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes / Models 2000-2016! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call now, 1-888-985-1806. 2005 DODGE CARAVAN SPORT, RUNS great, $2500 OBO. 623255-2323 Cheyenne.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service WEBUYHOUSES.COM

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales

Credit Approval

Our Community

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. 2006 SUZUKI 65X-R 1000 FOR SALE, runs great, minimal cosmetic damage, 20k miles, $3500 OBO. Call Gary at 307-214-1062. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Union PaciďŹ c Steam Shop Tours Union PaciďŹ c, Visit Cheyenne and the Depot Museum have announced Steam Shop tours for the winter months. The tour dates are on Fridays, January 12 and February 16. Tickets are required and can be purchased at the Depot Visitor Center, located at 121 West 15th Street, or by calling (307)778-3133. The tours include admission to the Cheyenne Depot Museum and trolley transportation to the Steam Shop where Union PaciďŹ c workers showcase their work on the steam engines. The Depot Museum also includes viewing the Union Central and Northern narrow gauge model railroad in the second oor baggage room. For more information, please visit Cheyenne.org/steamshop.

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED -2 0%6%1-) '3928= Your contribution: Ĺľ,IPTW 'LMPHVIR 6IEGL XLIMV *YPP 4SXIRXMEP Ĺľ7XVIRKXLIRW *EQMPMIW ERH Ĺľ-QTVSZIW 'SQQYRMX] ,IEPXL 4PIEWI .SMR YW EW [I FYMPH E FIXXIV 0EVEQMI 'SYRX]

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club holds meetings on the 1st and 3rd Thursday of each month, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, at 6:00pm. The club offers lessons, open discussions and sponsors contests to help photographers enhance their skills. Meetings are open to the public. For more information visit http://cheyennecameraclub.org/ or call Judy at (307)634-0357.

Food Pantry Donations The True Vine Community Church assists many families that are homeless, low income and elderly. They are currently low on funds and the food pantry is bare. They are asking the community to assist in restocking the food pantry with non-perishable items. For more information, please contact the True Vine Community Church at (307)632-6496.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. See Cheyenne’s Christma lights on a trolley tour from www.CheyenneTrolley.com. 2. Make sure you see the lights at www.Hemiforest.com. 3. Watch Christmas come in at www.XmasClock.com.

The Cashman Family 2017 Campaign Co-Chairs

PLEASE GIVE TODAY!

4. Watch Santa make his rounds at www.NoradSanta.org. 5. See the plans for New Year’s Eve at www.Cheyenne.org/Balldrop.

Continued on Pages: 42

638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org

ON THE ROAD ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

NEW TRAILERS IN STOCK: 20’ DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20’ straight, 14k capacity, $4300. 14’ dump with tarp, $7800. 12’ dump, $7200. 20’ at deck, $4200. 307632-3294.

JT AUTO MART

LLC

2 WEEK HOLIDAY SAVINGS TIME 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1992 Saab 900 Turbo Convertible, Like New Top, 4-Cyl. Auto., $ Air, PW & Power Top, Was $1,995................. Now

1986 Chevy Scottsdale Pickup, 4x2, V-8, Auto., Air, $ 140k Miles, 8ft. Bed ...................................... Only

2000 Oldsmobile Bravada AWD SUV, V-6, Auto., PW, PDL, $ New Tires, Was $3,495 .................................. Now

2001 Subaru Outback AWD, New Head Gaskets & Timing Belt, $ Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, Was $3,995 .......... Only

1999 Ford Expedition 4x4, Eddie Bauer Edition, 8-Passenger, $ Rear Entertainment Center ............................. Only

1997 Ford F-150 4x4 Standard Cab, Short Bed, V-8, Auto., $ Air, Red Paint, Was $4,995 ............................ Now

2002 Nissan Frontier Ext. Cab 4x4, Pickup, V-6, Auto., Air, $ Red Exterior, Was $4,995............................... Only

2006 Chevy Trailblazer Ext. 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, $ Rear Air, Was $4,995. .................................... Now

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

1,495 1,995 2,995 3,495 3,995 3,995 4,495 4,495

CUSTOM EXHAUST SPECIAL STARTING at $499. Muffler and tailpipe special starting at $49.99, must present coupon located in this issue of Trader’s. Big O Tires, 3714 East Lincolnway, 307-637-4294 and 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905. Schedule your appointment online at bigotires.com, your locally owned and operated Holiday Tire Store.

1949 FORD

4-door sedan, very clean, 52,000 miles, runs, drives and looks great, nearly new tires, $9000. 307221-3823. 1978 INTERNATIONAL SCOUT II, DAVIS UniďŹ ed ignition, 33â€? tires, slight lift, rebuilt 345 V-8. 307421-0935. 2013 RAM 2500 LONGHORN CREW CAB diesel, 43,500 miles, 1 owner, immaculate inside and out, clear title. 307-851-9461. GARAGE 33 POWERSPORTS NOW under new ownership. We have gifts for all ages, come see us today! 1115 South Greeley Hwy, 307-635-7383. 2018 CF MOTO Z FORCE 500, 10 MILES on machine, $8500 OBO. Text 307-286-7174 for more information.

EVERY AD EVERY DAY

1999 FORD, TURBO DIESEL, 7.3L 6-SPEED, 4x4, extended cab, short bed, has winch and bumper guard, ready for work, was $7995, now $5900, sale until Christmas. 1998 black Dodge Durango, 3rd row seat, beautiful inside and out, was $3850, now $2200. 2005 Ford Escape XLT, automatic, 4x4, very clean, was $5495, now $3500, sale until Christmas. See at Vic’s Autos, 820 East Lincolnway, 307-757-5638. 2000 YAMAHA MOUNTAIN MAX 700, 144� deep, powder special, $1500. 307-286-1460. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. 1965 CHRYSLER NEWPORT SEDAN, 98,000 original miles, 383ci V-8, Automatic, PW, factory “radio delete,� runs and drives, was $3495, now $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

Merry Christmas and ar Happy New Year

Don’t

from all of us at

forget your FREE 2018

Gift Certificates Available

Calendar!

We look forward to serving you in 2018 305 E. Fox Farm Rd. 635-2886

Che

ry

t Hi oun C

ve Ve s

Insurance Insurance

WyoTraders.com Payment Plans Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Page 37

www.hicountryinsurance.com

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Est. 1971

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

THEY #5555

36 M Month th L Lease

#5543

36 6 Month h Lease

PER MO. $2,000 down at lease signing. W.A.C. 12,000 miles per year lease D&H, taxes and fees included in $2,000 down.

#5569 9

36 Month Lease

PER MO.. $2,000 down at lease signing.. W W.A.C. 12,000 miless per year lease ea D&H, taxes and fees included in $2,000 down.

FI

HAV

E

Y NALL

ARR

IVED

!

#5598 559

36 Month Lease

PER MO. $2,000 down at lease signing. W.A.C. 112,000 miles per year lease D&H, taxes and fees included in $2,000 down.

PER MO. $2,000 downn at lease signing. W.A.C. 12,0000 miles per year ar lease D&H, taxes and fees included in $2,000 down.

Additional military discounts may apply. $0 security deposit. D&H, taxes and fees included in $2,000 down. Not all buyers will qualify. Sale ends Jan. 2, 2018. 3 Year 12,000 miles per year lease.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

OPEN

Monday-Saturday 8am-7pm

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

1960 CHEVROLET 1/2TON 2WD PICKUP, double snorkel hood, atbed, 4-speed, no engine or radiator, needs restoring, $1250 with title. 307-6307838. HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

Proudly Serving The Tri State Area Since 1989 2014 Chevy Camaro SS 17k Miles

2014 Dodge Ram 1500 42k Miles

11k Miles

2016 Chevy Traverse

56k Miles

2015 Smart

26k Miles

14k Miles 24k Miles 26k Miles

Partial Listing

2014 Ford Escape 13k Miles

2013 Toyota FJ Cruiser 2015 Lexus ES 350 2015 GMC Sierra 2016 Chevy Trax

; $indshields ; 224 /&55*s ; 7&4ter Glasses ; &(. /&55*5

' ! ! ' $ " $ #

THROWBACK THURSDAY

" !

(Behind Interstate Batteries)

CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Auto Machine Shop

Driveline

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

AUTO REPAIR SERVICE & $$ & $# & # & " # ## # & # % !# & %$ # & % & $" %# $$ # & % # WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

33st A N N IV E

RS

AR

Y

6 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Your Headline

SPECIALS! 0 +!# %. &$'# * % !%

616 Crook Av'

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

3

198

REPA R’S I

635-9238

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

SPACE AVAILABLE We Fill Nitrous Bottles

&(* 3&,2& 6

METALS RECYCLING CENTER

NEW LOCATION!

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

GPO Automotive Machine Shop

ANDERS AUTO GLASS

1659 Stillwater Ave.

Under Car Care

0 &% !*!&% ( %") ) 0 !% &(" 0 ( # !% 0 !##!% &(" 0 . ( +#! .#!% ( &(" 0 # &**# !## 5 0 &("!% &% ( " ) 0 ##!% ## +*&$&*!, (*) 0 )+( #. #) / 0 * !##-&(" , !# #

Auto Parts

Call To Schedule Your Appointment!

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

The Dealer Who Deals Not Steals.

We Take Used Oil

Auto Glass

99

Haller's Repair

PRO OF THE WEEK

EE TES R F MA TI ES

Low Cost Daily Rentals

$

Experience Quality Service

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Shop Online: mjautosaleswy.com 311 S. Greeley Hwy. (307) 514-6565

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

Auto Body

" ! "

★ Bad Credit ★ No Credit ★ First Time Buyer ★ ★ No Problem ★ Guaranteed Approval!

Tony’s Car Sales

35k Miles

701 E. Lincolnwa -514-6060

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

PUSH, PULL OR DRAG $ 1,200 GUARANTEED TRADE VALUE

2010 VW Tiguan

29k Miles

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

1. Pick your vehicle 2. Apply Today 3. Prove Income & Address Drive Home Today

CHE Y

44k Miles

Think about us for all of the truck parts on your Christmas list. We offer the lowest prices in town and offer ASE certiďŹ ed mechanics for all of your install needs. Call us at 307-421-9834 or ďŹ nd us on Facebook at Mars Off Road. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

R

2017 Nissan Frontier

3k Miles

ACCESSORIES SALE!

Do you want to set goals that really work this year? Call for a free class and more details, 307-514-5353.

2014 Jeep Grand Cherokee

2016 Chevy Silverado

Credit As Easy As 1-2-3

GET WHAT YOU WANT

2017 Chevy Cruze

14k Miles

2009 CHEVROLET IMPALA, maintenance record, loaded, excellent condition, runs great, new tires, $4900 OBO. Also 1994 Taurus. 307-2868569.

HALLE

FOR PARTS OR EASY FIX: 1991 SEVILLE and 1999 Deville Cadillacs, $650 each, $100 for the pair. 307-275-5264. 2002 CHEVY S-10 PICKUP, V-6, 5-speed manual, new clutch, 2WD, 190k miles, only $1995. Must see at JT Auto Mart, LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.

ON THE ROAD MJ Auto Sales

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

NE, WY EN

TRADER’S

Page 38

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Service

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

638-3538 2016 E. Lincolnway

sales@Outdoor365.net

Your Headline

Trailer Service

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

ON THE ROAD K’S TRAILER PARTS & SERVICE. WE’LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. 2004 MINI COOPER S, 6-SPEED, supercharged engine, dual sunroof, leather, good tires, all power, 135,000 miles, clean, runs good, $3595. 307-534-6751.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530 The First Correct Answer to the Quiz gets

: What year did the Broncos start in the A.F.L.?

100 3 Horse OFF CMTrailer any new Trailer Purchase!

CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. THE DEALER WHO HAS DEALS. TONY’S Car Sales, 427 West 16th Street.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 1994 GMC SIERRA EXTENDED CAB 4X4 pickup, V-8, automatic, air, 146k miles, new tires, was $3995, now $3495 Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. FIBERGLASS TONNEAU COVER, 82â€? long by 71â€? wide, best offer. 307-634-0594.

Top Hat 18’x83� Top Hat 20’x83� Equipment Carrier Car Hauler 10k, 5’ Ramps

$

$

6’ Ramps, 7,000 GVWR.

3,45100

2,82300

$

www.fdtrailersales.com

Factory Direct Trailer Sales

Matts, Spare, Slant Load.

6,86700

$

200 S. College Drive 637-5377

THE WYOMING AUTO AUCTION Wishes you and yours a wonderful Holiday Season. See you at our next auction on January 27, 2018. 1800 S. GREELEY HWY. 632-8648

TRANSMISSIONS, $900. MOST transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307514-5401. THE WYOMING AUTO AUCTION WISHES you and yours a wonderful Holiday Season, Thank you for your support. 1995 BUICK CENTURY, AUTOMATIC, FRONT wheel drive, tires nearly new, runs good, AM/FM radio, good condition, $1800. 307-365-7009. 2006 TOYOTA SIENNA LIMITED, EXCELLENT condition, leather heated seats, FWD, 179,616 miles, $6000. 307-286-6470. 1963 AUSTIN-HEALEY SPRITE, AACA National 1st Jr. Award. NEW: Paint, upholstery, top, tires, etc, $8995. 307-631-0625. 1999 CHEVY SUBURBAN, 3RD ROW seat, leather, loaded, 350 automatic, 4x4, towing packing, very clean, was $4895, now $2800. See at Vic’s Autos, 820 East Lincolnway, 307-7575638. 2004 DODGE INTREPID, ALL NEW TIRES, super clean, runs great, very low miles, only two owners, has always been maintained. $2800. Great vehicle Call 307-3693382 for more info. MECHANICS SPECIAL: 1997 FORD F-150 extended cab 4x4, 170k miles, 4.6 V-8, automatic, air, 3rd door, clean pickup, $1500 out the door. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444. 125 LITTLE DIRT BIKE, RUNS GREAT, $400. 2 100gal fuel tanks, $200 each. 1 250gal fuel tank, $300. Wood stove, $150. 1993 F-350 XL, farm vehicle with farm flatbed dually, $2200. Universal ladder rack for shortbed, longbed, $150. Poulan Pro 21� snow blower, $150. Poulan Pro 42cc chainsaw, $100. Heat indicator pellet stove, $100. Honda 4-wheeler 4trex 200SX with plow, $900. Wagner commercial painter, $100. TroyBilt 42� riding lawn mower, $100. 307-6301323.

Paying

Top Dollar Scrap Metals

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

for

TRADER’S

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

E. Nation Rd. Drive Through

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 2002 CHRYSLER PT CRUISER LIMITED edition, beautiful inside and out, glass sunroof, leather, was $4800, now $2999. See at Vic’s Autos, 820 East Lincolnway, 307-7575638. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

SNOW IS COMING

4 brand new Bridgestone Blizzak 215/70R15, $350 cash only, you save $50. 720-560-2647, Cheyenne. FULL AUTO REPAIR, BODY SHOP AND tires. T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108. 24’ CM GOOSENECK STOCK TRAILER, 2 cut gates, full swing, half slide rear gate, new $10,533 cash. 307-637-5377. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. SELLING NEW KIDS SIZE: REMOTE control 12V cars, go-karts, kids ATVs, Quads, dirt bikes, 10% off when you mention this ad. Crazy Motor Sports, 1110 Logan Ave, 307-514-2676. 4 235/65R17 MUDD AND SNOW TIRES, approximately 7000 miles on them, $100. 307-6318156. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and Support our Veterans, Fast, FREE pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. $15 OFF ANY PRODUCT OR SERVICE WITH $50 minimum purchase, get coupon in this issue of Trader’s, The Lock Shop, 413 Randall Ave, 307-6342915, Happy Holidays from all of us to all of you! 2014 POLARIS SPORTSMAN 90 youth ATV, brand new Interstate battery, green, low miles, stored in a garage and runs great, includes helmet, Cabelas waterproof gear bag for front rack and Cabelas hard shell gear box for rear rack, $1800. Contact Kevin at 307-630-2434.

THANK YOU FOR YOUR Tireman LOYALTY SEE YOU IN 2018

Page 39

Sales Event

$

2002 Buick Century Limited Low Miles, Leather, Nice!

STK# 970941

WAS

18,995

$

2014 Chevy Equinox LT1 AWD.

STK# 880951

$

2011 Chevy Silverado 2500

WAS

33,995

Crew Cab, Duramax.

STK# 380191

WAS

22,995

$

2008 Chevy Silverado 1500 Crew Cab, 4WD.

STK# 373113

$

2016 Jeep Wrangler Sahara

WAS

8,995

WAS

40,995

Unlimited, Low Miles, Navi, Leather, Tons of Extras.STK# 373021

y In! Hurr Last at ’t ! Won is Price Th $

2017 Cadillac ATS AWD

WAS

33,995

Cadillac CertiďŹ ed, Leather, Sunroof, Navi, Loaded, Low Miles. STK# P93010

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION

) ) . - $$ $ %"$, - %''

632-4835

2100 Westland Road

CALL TODAY!

888-HALLADAY Toll (634-1511) Free www.HalladayMotors.com *All prices plus tax, title license and D&H Offer Expires 12/31/17

Page 40

TRADER’S

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ON THE ROAD

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and Newer. Nation’s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

FLY FISHING CLASSES FOR VETERANS FREE fly tying, rod building and

casting classes for Veterans of any Service Branch as well as active duty personnel, including National Guard.

4X6 ENCLOSED TRAILER, NEW H&H, $1916 cash. 307-637-5377.

CHRISTMAS PROJECTS 1962 Skylark 2-door, original survivor, very clean, $5500. 1964 Galaxie convertible, 390 engine, automatic transmission, $6000. 1973 Mustang Fastback, 4-speed, owned for 20 years, $6000. 1973 Mustang convertible, modiďŹ ed, $11,000. 1989 Mustang convertible, rough and ugly, $2000. Any offers considered on all. 307632-1331, leave message. ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667. ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. PARTING OUT: 2003 CHRYSLER LHS sedan, FWD, starts and runs. 307-757-5638.

THERE IS NO CHARGE FOR MATERIALS OR INSTRUCTION

Classes start Saturday, January 6th from 9am to Noon at King of Glory Lutheran Church, 8806 Yellowstone Road. Classes will also be held Tuesday nights starting January 9th from 6-8:30pm and run through the end of April. Beginning fly fisherman through advanced levels are welcome.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

$

2,295

U_______________U

2003 Chevrolet Malibu V-6, 4-Door

$

1,495

2002 Ford Ranger V-6, 4-Door, 4x2

$

2,295

U_______________U

1996 Ford Ranger

1999 Chevy Suburban 3rd row seat, leather, loaded, 350 automatic, 4x4 towing, very clean was $4895

Now 2,800, Vic’s Auto

820 Lincolnway, 307-757-5638

4x2

$

1,495

U_______________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

1960 Chevrolet ½ Ton Pickup 2WD, double snorkel hood, atbed, 4-speed, no engine or radiator, needs restoring. $

1,250 with title (307) 630-7838

2015 S. Greeley Hwy. % W $ $ % !" $

2011 Trail Runner by Heartland

1999 Eagle by Jayco

2007 Montana by Keystone 32’

2001 25’ Terry by Fleetwood Bumper Pull

27’ 5th Wheel, Sleeps 6, 15’ Electric Slide, A/C, Fully 26’ Bumper Self-Contained, Pull, Fully Rollout Self-Contained, Awning, Sleeps 9, A/C, Really Nice! Awning. $7,900 $9,500

3,295

V-6, 5-Speed, 4x4

If you are interested, please stop by or call:

END OF YEAR SAVINGS

U_______________U

2001 Chevrolet S10

Meals On Wheels Mart

4408 W

V-8, 4-Door, 4x4

$

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Gift CertiďŹ cates Available

2003 GMC Envoy

U_______________U

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Jack Osman: 719-290-1338, Dale Blakely: 308-389-7943, Roger Thimm: 307-514-3802 or email crookedcreek@bresnan.net

JT AUTO MART LLC IS ONLINE AT jtautomartllc. com for your shopping convenience or 307-6328674. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

Fully Self-Contained. Bedroom, Living Room & Kitchen Electric Slides, Fully Loaded & Ready To Go! $14,000

2006 Prowler by Fleetwood

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, Excellent Condition, Ready to Use. $6,895

2004 Flagstaff by Forest River

31’ 5th Wheel, Fully Self-Contained, 24’ 5th Wheel, 12’ Electric Slide, Sleeps Sleeps 8, 12’ 6, A/C, Fully Electric Slide, A/C, Self-Contained, Microwave, Bunks Awning, Very In Back, Very Nice, Clean, Ready To Clean! Use. $11,000 $10,000

2001 Honda CRV

5-Speed, 4WD, A/C. ................... $3,900

1999 Ford F-250 Super Duty Diesel

2005 Cadillac DeVille $

4x4, Ext. Cab, 7.3 Liter, Automatic, Loaded. .................... $6,900

Automatic, V-8 Leather..............

3,400

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

1963 Austin-Healey Sprite

2004 Dodge Intrepid

AACA National 1st Jr. Award. New paint, upholstery, top, tires, etc.

All new tires, super clean, has always been maintained, only two owners, very low miles, runs great.

$ 8,995 (307) 631-0625

Call (307) 369-3382 for more information

$

2,800 Great vehicle

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

2004 Mini Cooper S

2006 Toyota Sienna Limited

2002 Chrysler PT Cruiser

6-speed, supercharged engine, dual sunroof, leather, good tires, all power, 135,000 miles,

Excellent condition, heated leather seats, FWD, 179,616 miles.

Limited edition, beautiful inside & out, glass sunroof, leather was $4,800

$

3,595 Clean, runs good (307) 534-6751

$

6,000 (307) 286-6470

Now 2,999, Vic’s Auto

820 Lincolnway, 307-757-5638

$nly

O

99

19

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

We care about you!

TRADER’S

Page 41

DOC MARTINS EAR, NOSE & THROAT CLINIC Michael P. Martin, M.D.

Bell Real Estate

632-9970

307-635-0336

( # * + * ##

REALTOR

MLS

www.docmartinsclinic.com

VERY SIMPLYY, THE VERY BESTT! Persona Your Y Personal P all Florisst Touch Florist For 36 Years Year FTD and Teleflora 5709 Ye #(%&#" # ) (307) 637-7673 www.bouquetsunlimited.com

TOPPERS & CUSTOM UPHOLSTERY T # ops & Covers s

803 W. ! " # "

(307) 634-9775 at

Outlaw Liquors 4503 Western Way (307) 426-4210 On average someone is killed by a drunk driver every 45 minutes. Make the right decision:

DON’T &DRINK DRIVE

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

“Compassionate care for the well-being of your family member.�

Novak Raven

DRINK RESPONSIBLY THIS HOLIDAY SEASON!

* . ', ,#. # #' 2 -*!# % *.# s #' ' ! & ', 2 ' (& -," ' +#a + * " * )0 2 '#& % "#*()* ,#c

,#%%/ , * . , 3

307-775-0577

www.LaZoetryPetClinic.com

Auto Services, 7 4$06 # 6 (- ,$0(" -.2'$0 /$./+$ #($ Oil Changes & Tires 1 0$13+2 .% #03-* #0(4(-& "0 1'$1 2423 E. Lincolnway 4505 Frontier Mall Dr.

7 4$06 ,(-32$1 /$01.- (1 (-)30$# (- (307) 638-8928 (307) 634-0200 #03-* #0(4(-& "0 1' 7 - 4$0 &$ 25. (- 2'0$$ /$./+$ 5(++ !$ DON’T (-4.+4$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' (- 2'$(0 DRINK and DRIVE +(%$2(,$ 7 -

"'(+#0$- 5$0$ *(++$# (- #03-* #0(4(-& "0 1'$1 32 .% 2'.1$ /$0"$-2 5$0$ 0(#(-& 5(2' 2'$ #03-* #0(4$0 7 4$06 ,(-32$1 .- 4$0 &$ 1.,$.-$ (1 *(++$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' Creative Healing Partners 7 03-* #0(4(-& ".121 2'$ -(2$# 2 2$1

Holistic Medicine Practitioners !(++(.- 6$ 0 y 7 !.32 .% 2'$ #03-* #0(4(-& /0.!+$,1 ik Yo ! 00$121 "0 1'$1 #$ 2'1 -# (-)30($1 ".,$1 %0., 0$/$ 2 .%%$-#$01

Cheyenne Statistics

51 19 514-1347 CreativeHealingCheyenne.com

7 0., -3 06 $"$,!$0 '$6$--$ ' 1 ' # 00$121 WHERE SMART 7 - 2'$ '$6$--$ .+("$ $/ 02,$-2 ' #

00$121 SHOPPERS

SHOP FIRST! www.wyotraders.com Mobile optimized for phone & tablets!

LOOKING TO SAVE MONEY ON YOUR AUTO INSURANCE? GET A FREE QUOTE!

(307) 632-9008 6248 Yellowstone Road

Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau ! Wyoming. offered through F ! West Des Moines Iowa.

Laramie County Statistics

1802 Dell Range Blvd.

307-632-6293

7 -

2'$ 0 ,($ .3-26 '$0(%%1 www.BrownsShoeFitCo.com $/ 02,$-2 ' # +".'.+ 0$+ 2$# 00$121

Wyoming Statistics 7 - 2'$ + 12 6$ 0 6.,(-& ' 1 ' # #03-* #0(4(-& % 2 +(2($1 -# +".'.+ 0$+ 2$# "0 1' (-)30($1 7 - 2'$ + 12 6$ 0 2'$0$ ' 4$ !$$- 00$121 -# ".-4("2(.-1

TRADER’S

Page 42

1978 INTERNATIONAL SCOUT II, DAVIS Unified ignition, 33” tires, slight lift, rebuilt 345 V-8. 307421-0935. USED TRAILERS IN STOCK: 14’ enclosed, 3 door, 12k capacity, $5500. 8’x18’, 7k capacity, $2600. Enclosed 6x12, ramp door, $2500. 307-632-3294.

ON THE ROAD

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

2000 YAMAHA MOUNTAIN MAX 700, 144” deep, powder special, $1500. 307-286-1460. 1960 CHEVROLET 1/2TON 2WD PICKUP, double snorkel hood, flatbed, 4-speed, no engine or radiator, needs restoring, $1250 with title. 307-6307838.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

E D A M S A SANTA H GRADES! SOME UP I I

I

I I

VOGUE

PERFORMANCE

2013 YAMAHA RAIDER 1900 FOR SALE, custom exhaust and intake, perfect condition, 3k miles, $12,000. Call Gary at 307214-1062.

1994 HITCHHIKER II

29’, 1 slide, excellent condition, $6500 OBO. 307638-8338. 2006 FORD TAURUS SE, 211K MILES, great starter car or Christmas gift, runs great, everything works, tires fair, brakes good, super heater, daily driver, 29mpg, lots of life left, $1100 OBO. 307-2745124. CUSTOM EXHAUST SPECIAL STARTING at $499. Muffler and tailpipe special starting at $49.99, must present coupon located in this issue of Trader’s. Big O Tires, 3714 East Lincolnway, 307-637-4294 and 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905. Schedule your appointment online at bigotires.com, your locally owned and operated Holiday Tire Store. 2004 MINI COOPER S, 6-SPEED, supercharged engine, dual sunroof, leather, good tires, all power, 135,000 miles, clean, runs good, $3595. 307-534-6751.

Bend It Right

I

I

We Are Your Exhaust Headquarters!

0XIÁHU DQG 7DLOSLSH 6SHFLDO

&XVWRP ([KDXVW 6SHFLDO

$

Starting At

499

$

*Must present Coupon. Most vehicles. See store for complete details. Not Valid With Any Other Offer. Only at Participating Stores. Expires 01/31/18.

Starting At

49.99

*Must present Coupon. Most vehicles. See store for complete details. Not Valid With Any Other Offer. Only at Participating Stores. Expires 01/31/18.

3714 E. Lincolnway • Cheyenne, WY

5510 Yellowstone Rd. • Cheyenne, WY

307-637-4294

307-635-2905

Schedule Your Appointment Online at bigotires.com

Our Community www.wyotraders.com New Year’s Eve Ball Drop

Cheyenne’s 7th annual New Year’s Eve Ball Drop will be held at the Depot Plaza, on Sunday, December 31. This family event begins at 3:00pm inside the Historic Depot, 121 West 15th Street, with games, activities, costumed characters and more. Outdoors, horse and wagon rides and an ice skating rink. This early evening event concludes with a ball drop and brief fireworks just for kids at 6:00pm. From 9:00pm-11:45pm the Cheyenne Depot will be open and offering beverages, music and a warm place to sit. Bring your Plaza beer tickets to spend, hot chocolate and other beverages will be served until 11:45pm. At 11:45 gather in the Plaza for the ball drop countdown, then at midnight, Auld Lang Syne will be played after a countdown to Happy New Year! This family-friendly, free event brings an estimated 4,000-5,000 people to downtown. For more information, please visit cheyenne.org/balldrop, or call Visit Cheyenne at (307)778-3133.

A Special Thank You The Marine Corps League and the United States Marines would like to offer special thanks to all of the sponsors and donors that made the 242nd Marine Corps Ball so inspirational. A very special thank you is offered to Autolok Industries of Kimball, Nebraska, for their donation of a rifle which was the headliner for this year’s Birthday Ball.

Your Locally Owned and Operated, Holiday Tire Store!

2002 DODGE STRATUS NEW breaks and rotors, runs great, really good condition, all new Goodyear tires, asking $1700 OBO, owner may finance. Any questions, call 307-2206220.

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Grant Applications The Community Grant Committee associated with GFWC Women’s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County nonprofit organizations that support community development and the improvement of community residents’ quality of life. Funding from these grants comes from the Christmas House project. Deadline is Monday, January 15. For information and applications, go to www.womenscivicleague ofcheyenne.org, and click on the Christmas House tab or call 307-630-3003.

Rabies Found in Weld and Laramie Counties The Cheyenne Laramie County Health Department would like to report that five rabid skunks have been recently confirmed in the northern rural areas of Weld County Colorado and in Laramie County ten skunks and one bat since August 2017. Rabies is extremely deadly to humans and animals. Contact the Cheyenne-Laramie County Health Department Division of Environmental Health at (307)633-4090 with questions and/or concerns.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

TRADER’S

Page 43

Merry Christmas & Happy New Year 2008 Nissan Sentra

2008 Jeep Compass Limited 4X4 2013 Toyota Corolla LE

#56133a

#5260a

2013 Kia Soul Wagon

2016 Kia Forte LX

#415965a

#85093a

#46345a

2011 Chevrolet Equinox LT

2012 Scion xB Wagon

2015 Dodge Journey

2011 Chevrolet Colorado LT

#100980a

#46330a

#416011a

#5256a

SOLD

SOLD 2013 Dodge Dart Limited #415963a

SOLD

SOLD

MAN A SPECGER'S IAL!

2010 Dodge Charger R/T

2015 Toyota Camry LE

2016 Dodge Grand Caravan SXT

2017 Jeep Patriot Latitude

2015 Hyundai Sonata Limited

#5265

416040a

#5252

#5258

#416243a

SOLD

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2015 GMC Terrain Terra n SLT

2015 Subaru Forester 2.5i Limited 2016 Jeep Renegade Trailhawk

2014 GMC Acadia SLT

#100853a

#48023a

#5263

#416231b

2015 Jeep Wrangler Willys

2016 Nissan Rogue SL

2011 Ford F-150 FX4 SuperCrew

2009 Chevrolet Silverado 2500HD

2017 Jeep Cherokee Trailhawk Plus

#416175a

#415909b

#416203a

#5253

#5249

2009 Jeep Wrangler Unlimited Sahara ara #46343a

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2013 Ford F-150 Lariat SuperCrew 2016 Ram 1500 Big Horn

2014 Jeep Wrangler Unlimited Sahara

2014 Jeep Wrangler Rubicon

2015 Ford Explorer Sport

#416110a

#5245

#70377a

#416190a

#5254

MAN A SPECGER'S IAL!

MAN A SPECGER'S IAL!

2015 Dodge Durango R/T

2014 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

2014 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 2010 Dodge Ram 2500 Laramie

2014 Ram 3500 Tradesman Crew Cab

#47576a

#100942b

#415914a

#416268a

#416209a

SOLD 2016 Ram 2500 Tradesman Crew Cab

2013 Ram 2500 Laramie Mega Cab

20166 Ram 3500 Laramie Crew Cab

#5264

#41617a

#415905a 05a

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

1121 E. Lincolnway

307-634-5887 Toll Free: 800-333-5887

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Expires 1/4/18

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

www.cowboydodge.com

TRADER’S

Page 44

Weeks of December 22, 2017-January 4, 2018

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS:

MON-FRI: 8:30 AM - 6:00 PM SAT: 8:30 AM - 5:00 PM

END OF THE YEAR BLOWOUT! Get clearance savings while they last! Sale Ends January 2nd

2002 BUICK CENTURY LIMITED

Stk#970940 ..........................

2005 SUBARU OUTBACK XT WAGON 2003 FORD EXPLORER XLT

Stk#842923 .....

Stk#880662 .........................................

SPECIAL $5,950 SPECIAL $6,944 SPECIAL $6,950

SPECIAL $

Stk#875211

7,944

SPECIAL $

17,944

Stk#472610

2009 CHEVORLET SILVERADO 1500 LTZ Stk#373472 .... 2011 GMC ACADIA SL Stk#373591...........................................................

$

8,950 2014 FORD TRANSIT CONNECT WAGON Stk#880851 SPECIAL $8,950 2014 BMW 320i XDRIVE SPECIAL $9,950 WAS $24,995 SPECIAL $ 19,944 $ Stk#380801 SPECIAL 10,950

2010 MAZDA MAZDA3 iTOURING Stk#880661 ................. SPECIAL 2004 GMC CANYON SLE Z85 CREW CAB

WAS $27,487

....

$

17,950 SPECIAL $18,944 SPECIAL $18,950 SPECIAL $18,950

2015 SUBARU IMPREZA PREMIUM Stk#373362 .......... SPECIAL

2010 TOYOTA COROLLA SEDAN WAS $12,995

2017 NISSAN ROGUE S AWD

Stk#P92822 ...........

2011 SCION XD HATCHBACK Stk#882701 ..................................... 2009 NISSAN MURANO SL Stk#472511 ....................................

Low Miles! 2014 NISSAN SENTRA SR WAS $16,995

SPECIAL $

Stk#P91261B

12,444

2017 NISSAN VERSA S PLUS SEDAN WAS $16,377

SPECIAL $

Stk#472000

2011 CADILLAC SRX LUXURY

Stk#372971 ..............................

2016 CHEVROLET CRUZE LS Stk#471201 .............................. 2015 DODGE DART SXT

Stk#881761.....................................................

2015 CHRYSLER 200 LIMITED Stk#473441 ...................... 2016 JEEP PATRIOT SPORT Stk#P93000 ....................................... 2012 NISSAN MURANO SL Stk#472401 .................................... 2017 BUICK VERANO SPORT TOURING Stk#P92860 ... 2015 NISSAN ALTIMA 2.5 SL Stk#970161...........................

12,944 $

SPECIAL 13,950 SPECIAL $13,950 SPECIAL $14,950 SPECIAL $14,950 SPECIAL $15,944 SPECIAL $15,950 SPECIAL $16,944 SPECIAL $16,744

2008 RAM 1500 LARAMIE MEGA CAB WAS $20,995

SPECIAL $

Stk#373303

16,944

Stk#P92822 ....

WAS 20,995

SPECIAL $

Stk#P92880

2014 SUBARU FORESTER 2.5i LIMITED Stk#880851..... 2013 NISSAN TITAN PRO-4X Stk#473061............................. 2014 BUICK ENCLAVE PREMIUM Stk#473951 ................... 2013 LEXUS RX 350 Stk#380221 ............................................................ 2017 SUBARU OUTBACK PREMIUM WAS $35,995

SPECIAL $

26,644

Stk#881011

2011 CHEVROLET SILVERADO 2500HD LTZ Stk#380191 ....

$

26,950 SPECIAL $27,884

2016 SUBARU FORESTER 2.5i TOURING Stk#882061 ... SPECIAL

2017 CADILLAC ATS AWD WAS $33,995

SPECIAL $

27,966

Stk#P93010

Hurry! This won't last at this price!

$

.......................................................

....

2016 DODGE GRAND CARAVAN $

2015 KIA SPORTAGE EX Stk#P93120....................................................

16,950 2014 GMC ACADIA SLT Stk#971251 SPECIAL $28,950 SPECIAL $17,244 2013 RAM 1500 SPORT CREW CAB Stk#P92890 SPECIAL $29,544

2011 SCION XD HATCHBACK Stk#882701 .............................. SPECIAL 2004 GMC CANYON SLE Z85 CREW CAB

2013 GMC SIERRA 1500 SLE Stk#373281 ..........................

$

19,944 SPECIAL $20,944 SPECIAL $21,950 SPECIAL $22,950 SPECIAL $23,944 SPECIAL $24,950 SPECIAL $25,944

2012 GMC ACADIA SLT2 Stk#P92611 .................................................. SPECIAL

17,444

2013 GMC YUKON DENALI AWD WAS $36,995

SPECIAL $

Stk#270722

30,944

*All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 12/31/17

www.HalladayMotors.com CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.