BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI R6.6
TRACE
H25 ON OFF SL.EVO
NOX
D62 OLIVER
D53 POLO LED
D58 BOX/B BOLLARD
D55 FLEX/T0
D06 SOSIA LED
D58 BOX/0
D44 TELLUX/P D44 TELLUX D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED
D44 TELLUX/B-F D63 ATON
NEWS 2012
IP 68
/W ϲϳ
>Ă ůŝŶĞĂ ƚŽŶ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ůĞ ƐƵĞ ĐŽŵƉĂƩĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ǀƵŽůĞ ŽīƌŝƌĞ ĞīĞƫ ůƵŵŝŶŽƐŝ ƐƵŐŐĞƐƟǀŝ ƉĞƌ ƋƵĞŐůŝ ĂŵďŝĞŶƟ ĚŽǀĞ ǀŝ ğ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĂĐƋƵĂ Ğ ƵŵŝĚŝƚă͕ ƋƵĂůŝ ĐĞŶƚƌŝ ďĞŶĞƐƐĞƌĞ Ğ njŽŶĞ Ɖŝƶ ŝŶƟŵĞ ĚĞůůĂ ĐĂƐĂ͘ ^ŽƌŐĞŶƚĞ ůƵŵŝŶŽƐĂ Ă > ĚĂ ϭt Ğ /Wϲϴ ƐŽŶŽ ůĞ ƐƵĞ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞ ƐĂůŝĞŶƟ͘
>Ă ůŝŶĞĂ dĞůůƵdž Ɛŝ ĂƌƌŝĐĐŚŝƐĐĞ ĐŽŶ ŶƵŽǀĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ƌĂĚĞŶƚĞ Ğ ĐĂůŽƩĂ ŝŶ ĂůůƵŵŝŶŝŽ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ Ă > ĚĂ ϭt Ͳ ϵϱ ŵŵ ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ϭ͖ ϱt Ͳ ϭϰϱ ŵŵ ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ϭ Ğ Ϯϭϱ ŵŵ ĐŽŶ > ĚĂ ϭϯt ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ Ϯ͘
Despite its compact size the Aton’s line ŽīĞƌƐ ĞǀŽĐĂƟǀĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĞīĞĐƚƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉƌŝǀĂƚĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽŵĞ ĂŶĚ ǁĞůůŶĞƐƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ǁŚĞƌĞ ǁĂƚĞƌ ĐĂŶ ďĞ ĂŶ ŝƐƐƵĞ͘ ϭt > ƐŽƵƌĐĞ ǁŝƚŚ /Wϲϴ͘
dŚĞ ůŝŶĞ dĞůůƵdž ŝƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ ŐƌŽƵŶĚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĂůƵŵŝŶƵŵ ĐĂƉ͘ > ƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƌ Ăůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ϭt Ͳ ϵϱ ŵŵ ĨŽƌ ǀĞƌƐŝŽŶ ϭ͖ ϱt Ͳ ϭϰϱ ŵŵ ĨŽƌ ǀĞƌƐŝŽŶ ϭ ĂŶĚ Ϯϭϱ ŵŵ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ϭϯt > ĨŽƌ ǀĞƌƐŝŽŶ Ϯ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25 ON OFF
SL.EVO
NOX D58 BOX/B BOLLARD
D62 OLIVER D55 FLEX/T0
D53 POLO LED D06 SOSIA LED
D44 TELLUX/P
D58 BOX/0 D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED
INCASSO A TERRENO /GROUND RECESSED
D44 TELLUX
INCASSO /RECESSED
D44 TELLUX/B-F
ϲϯ dKE ϰϰ d >>hyͬ Ͳ&
D63 ATON
/W ϲϳ /W ϲϴ >͛ƵƟůŝnjnjŽ ĚĞů > ĚĂ ϭt ŚĂ ĐŽŶƐĞŶƟƚŽ ůĂ ŵŝŶŝĂƚƵƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶĞĂ dĞůůƵdž Ğ ƉĞƌŵĞƐƐŽ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ěŝ ĚƵĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůŝ Ɖŝƶ ĐŽŵƉĂƩĞ͗ dĞůůƵdž dϬϬͲYϬϬ ĐŽŶ /Wϲϴ Ğ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ ϰϱ ŵŵ͕ dϬϭͲYϬϭ ĐŽŶ /Wϲϳ Ğ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ ϵϱ ŵŵ͘ /ŵŵƵƚĂƚŽ ğ ŝů ĨĂŵŝůLJ ĨĞĞůŝŶŐ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŶƚĞ ƚƵƩĂ ůĂ ůŝŶĞĂ dĞůůƵdž͘ dŚĞ ƵƐĞ ŽĨ > Ɛ ŚĂǀĞ ĂůůŽǁĞĚ ƚŚĞ ŵŝŶŝĂƚƵƌŝnjĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ dĞůůƵdž͛Ɛ ůŝŶĞ ĂŶĚ ĂůƐŽ͕ ǁŚŝůĞ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĨĂŵŝůLJ ĨĞĞůŝŶŐ͕ ƉĞƌŵŝƩĞĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚ Ă ŵŽƌĞ ĐŽŵƉĂĐƚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ͘ /Wϲϴ ǁŝƚŚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ϰϱ ŵŵ ĨŽƌ dϬϬͲYϬϬ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĂŶĚ /Wϲϳ ǁŝƚŚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ϵϱ ŵŵ ĨŽƌ dϬϭͲYϬϭ͘
D44 TELLUX/P INCASSO A TERRENO /GROUND RECESSED
/W ϲϳ >Ă ĚŝƐĐƌĞnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ĚĂ ŝŶĐĂƐƐŽ Ğ ůĂ ƉŽƚĞŶnjĂ ůƵŵŝŶŽƐĂ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ƐŽŶŽ Őůŝ ĞůĞŵĞŶƟ ŐĞŶĞƌĂŶƟ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ͗ ƐŽƌŐĞŶƚĞ Ă > ĚĂ ϭt͕ ϱt Ğ ϭϬt ƚƵƫ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝ Ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ Ă ĨĂƐĐŝŽ ƐƚƌĞƩŽ Ğ ĞůůŝƫĐŽ͘ ĚŝƐĐƌĞƟŽŶ ŽĨ Ă ƌĞĐĞƐƐĞĚ ĮdžƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ Ă ƉƌŽũĞĐƚŽƌ ĂƌĞ ĞůĞŵĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ƚŚĞ ŶĞǁ dĞůůƵdž͛Ɛ ǀĞƌƐŝŽŶ͗ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ϭt͕ ϱt ĂŶĚ ϭϬt > ƐŽƵƌĐĞ͕ Ăůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ŶĂƌƌŽǁ ĂŶĚ ĞůůŝƉƟĐĂů ďĞĂŵ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25 ON OFF
SL.EVO
NOX D58 BOX/B BOLLARD
D62 OLIVER D55 FLEX/T0
D58 BOX/0
D53 POLO LED D06 SOSIA LED
INCASSO /RECESSED
D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED
ϰϰ d >>hyͬP ϰϰ d >>hy
D44 TELLUX
D31 ZACK LED D32 MINIZACK LED PALI BASSI /BOLLARD /W ϲϳ >Ă ƐƚŽƌŝĐĂ ůŝŶĞĂ Ěŝ ƉƌŽĚŽƩŽ ĂĐŬ ǀŝĞŶĞ ŽƌĂ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚĂ ĐŽŶ ĚƵĞ ŶƵŽǀĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă > ĐŚĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĞŶĚŽ ŝŶĂůƚĞƌĂƚĂ ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůů͛ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ůƵŵŝŶŽƐĂ͕ ƐĨƌƵƩĂŶŽ Ăů ŵĞŐůŝŽ ƚƵƩĂ ůĂ ƉŽƚĞŶnjĂ ĚĞŝ Ɖŝƶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƟ > ŵƵůƟĐŚŝƉ ĚĂ ϲt ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ϯϮ Ğ ĚĂ Ϯϲt ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ϯϭ͘
dŚĞ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ĂĐŬ ƉƌŽĚƵĐƚ ůŝŶĞ ŝƐ ŶŽǁ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ŶĞǁ > ǀĞƌƐŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ŬĞĞƉ ďŽƚŚ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ƚŽƉ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ > ƐŽƵƌĐĞ ŵƵůƟͲĐŚŝƉ͘ ϲt > ƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ϯϮ ĂŶĚ Ϯϲt ĨŽƌ ϯϭ͘
/W ϲϳ Ždž ğ ƵŶĂ ůŝŶĞĂ Ěŝ ƉƌŽĚŽƩŽ ŶĂƚĂ ĚĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ Ěŝ ĨŽƌŵĞ ƉƵůŝƚĞ ĞĚ ĞƐƐĞŶnjŝĂůŝ͕ ŽƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƚĂ ĐŽŶ ůĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ ͞Ϭ͘͟ hŶ ĐƵďŽ ĚĞĐůŝŶĂďŝůĞ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ Ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ǁĂůů ǁĂƐŚĞƌ ĐŽŶ > ĚĂ ϭ Ͳ Ϯ Ͳ ϰ t ƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ůĂ ƐŝŶŐŽůĂ͕ ĚŽƉƉŝĂ Ğ ƋƵĂĚƌƵƉůĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ͖ Ğ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ Ğ ƐŽĸƩŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ĐŽŶ ƐŽƌŐĞŶƟ Ă > ĚĂ ϱt ĐŽŶ ŽƫĐĂ ƌŽƚŽƐŝŵŵĞƚƌŝĐĂ ƐƚƌĞƩĂ Ğ ŵĞĚŝĂ͘ Ždž ŝƐ Ă ƉƌŽĚƵĐƚ ůŝŶĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƐĞĂƌĐŚ ŽĨ ƐŝŵƉůĞ ĨŽƌŵƐ͘ dŚĞ ͞Ϭ͟ ǀĞƌƐŝŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŽ ďĞƩĞƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ĨĂŵŝůLJ ůŝŶĞ͘ ĐƵďĞ ĚĞĐůŝŶĂďůĞ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ǀĞƌƐŝŽŶƐ͗ ǁĂůů ǁĂƐŚĞƌ ǁŝƚŚ > Ɛ ϭ Ͳ Ϯ Ͳ ϰ t͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ͕ ĨŽƌ ƐŝŶŐůĞ͕ ĚŽƵďůĞ ĂŶĚ ƋƵĂĚƌƵƉůĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͘ WƌŽũĞĐƚŽƌ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ϱt > ƐŽƵƌĐĞ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ŶĂƌƌŽǁ Žƌ ŵĞĚŝƵŵ ďĞĂŵ emission.
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25 ON OFF
SL.EVO
NOX D58 BOX/B BOLLARD
D62 OLIVER D55 FLEX/T0
D53 POLO LED D06 SOSIA LED
PROIETTORE. PARETE. SOFFITTO /SPOT LIGHT. WALL WASHER. CEILING
ϯϭ < > I ϯϮ D/E/ < > ϱϴ KyͬϬ
D58 BOX/0
SOSPENSIONE /SUSPENSION IP 54
^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ŽƌŵĂŝ ĚŝǀĞŶƚĂƚĂ ƵŶ ĐůĂƐƐŝĐŽ ĚĞů ĚĞƐŝŕŶ͕ ǀŝĞŶĞ ŽƌĂ ƐǀŝůƵƉƉĂƚĂ ĐŽŶ ƐŽƌŕĞŶƚŝ > ϰϭt ŵƵůƚŝĐŚŝƉ ĂĚ ĂůƚĂ ƌĞƐĂ ĐƌŽŵĂƚŝĐĂ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂƚŝ ƉĞƌ ůΖŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ ĚĞŕůŝ ŝŶƚĞƌŶŝ͘ ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ Ă ĐůĂƐƐŝĐ ĨŽƌ ŝƚƐ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŝƐ ŶŽǁ ďĞŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ϰϭt > ŵƵůƟĐŚŝƉ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ŽůŽƌ ZĞŶĚĞƌŝŶŐ /ŶĚĞdž ĂŶĚ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘
IP 65 >Ă ƐĞƌŝĞ WŽůŽ ğ ƵŶĂ ĂǀĂŶnjĂƚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ĐŚĞ ƌŝƐƉŽŶĚĞ ƉŝĞŶĂŵĞŶƚĞ ĂůůĞ Ɖŝƶ ĂƩƵĂůŝ ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ Ěŝ ƉƌŽĚŽƫ Ă ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ĞŶĞƌŐĞƟĐŽ͘ >Ă ůŝŶĞĂƌŝƚă ĚĞů ĚŝƐĞŐŶŽ͕ ůĞ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ͕ ůĂ ƐĐĞůƚĂ ĚĞŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ƵŶŝƚĂŵĞŶƚĞ ĂůůĞ ŽƫŵĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ ůŽ ƌĞŶĚŽŶŽ ƵŶ ƉƌŽĚŽƩŽ Ěŝ ĨĂĐŝůĞ ĂŵďŝĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ Ěŝ ƐŝĐƵƌĂ ĂĸĚĂďŝůŝƚă Ğ ƌŽďƵƐƚĞnjnjĂ͘ ^ŽŶŽ ŽŐŐŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ĐŽŶ > ŵƵůƟĐŚŝƉ ĚĂ ϭϬt ƉĞƌ ĞŵŝƐƐŝŽŶŝ dϭ Ğ Yϭ Ğ ĚĂ Ϯϲt ƉĞƌ ůĂ Ɖŝƶ ŐƌĂŶĚĞ dϮ͘ dŚĞ ůŝŶĞ WŽůĞ ŝƐ ĂŶ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƉƌŽƉŽƐĂů ƚŚĂƚ ĨƵůůLJ ŵĞĞƚƐ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐ͘ dŚĞ ƐŝŵƉůĞ ĚĞƐŝŐŶ͕ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶƐ͕ ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂƐ ǁĞůů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŵĂŬĞ ŝƚ ƌĞůŝĂďůĞ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉůĂĐĞ͘ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ŵƵůƟĐŚŝƉ > ϭϬt ĨŽƌ dϭ ĂŶĚ Yϭ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĂŶĚ Ϯϲt ĨŽƌ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƌ T2.
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25 ON OFF
SL.EVO
NOX D58 BOX/B BOLLARD
D62 OLIVER D55 FLEX/T0
ϱϯ WK>K >
D06 SOSIA LED
BOLLARD
Ϭϲ ^K^/ >
D53 POLO LED
D55 FLEX/T0 PROIETTORE /SPOT LIGHT
PROIETTORE. PARETE /SPOT LIGHT. WALL WASHER
IP 65
IP 65
&ůĞdžͬdϬ ğ ƐƚĂƚŽ ƉĞŶƐĂƚŽ ŝŶƚŽƌŶŽ Ă ƵŶ > ĚĂ ϱt ĞĚ Ăů ƐƵŽ ĂůŝŵĞŶƚĂƚŽƌĞ ĞůĞƩƌŽŶŝĐŽ Ğ ĚŝƐĞŐŶĂƚŽ ƉĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂƌƐŝ ƐŝůĞŶnjŝŽƐĂŵĞŶƚĞ ŶĞŝ Ɖŝƶ ĚŝǀĞƌƐŝ ĐŽŶƚĞƐƟ ƉƌŽŐĞƩƵĂůŝ ƉĞƌ ŝŶƚĞƌŶŝ ĞĚ ĞƐƚĞƌŶŝ͘ EŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ůĞ ƐƵĞ ƌŝĚŽƫƐƐŝŵĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ͕ ĐŽŵĞ ŝŶ ƚƵƩĂ ůĂ ůŝŶĞĂ͕ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ů͛ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝƚă ƐƵŝ ĚƵĞ ĂƐƐŝ Ğ ƵŶĂ ŐŚŝĞƌĂ ŐƌĂĚƵĂƚĂ ƉĞƌ ƵŶ ƵƐŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ ĚĞů ƉƵŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ĨĂƐĐŝŽ ůƵŵŝŶŽƐŽ͕ ǀŽůƟ Ă ŽƩĞŶĞƌĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĨĞĚĞůĞ Ăů ƉƌŽŐĞƩŽ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŽ͘
&ůĞdžͬdϬ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŶĐĞŝǀĞĚ ĂƌŽƵŶĚ Ă ϱt > ĂŶĚ ŝƚƐ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ďĂůůĂƐƚ ĂŶĚ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ďĞ ƐŝůĞŶƚůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ŝŶĚŽŽƌ ĂŶĚ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐĞƫŶŐƐ ŽĨ ǁŝĚĞůLJ ǀĂƌLJŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶƐ͘ ĞƐƉŝƚĞ ŝƚƐ ǀĞƌLJ ƌĞĚƵĐĞĚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ůŝŬĞ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ůŝŶĞ͕ ŝƐ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůůLJ ĂŶĚ ǀĞƌƟĐĂůůLJ ĂŶĚ ĨŽƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƵƐĞ ŝƚ ŚĂƐ Ă ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ ǁŚĞĞů ƚŽ ƚƌĂŝŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ďĞĂŵ͕ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ŽďƚĂŝŶŝŶŐ Ă ƌĞƐƵůƚ ĨĂŝƚŚĨƵů ƚŽ ƚŚĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĚĞƐŝŐŶ͘
>Ă ǀŝƐŝŽŶĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƉƌŽďĂͲ ďŝůŵĞŶƚĞ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ Ɖŝƶ ǀŝǀĂ Ğ ĚŝƌĞƩĂ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ƉĞƌĐĞƫǀĂ͕ ŶĞůůĂ ƋƵĂůĞ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ Őůŝ ŽĐĐŚŝ ƉƌĞŶĚŝĂŵŽ ĐŽƐĐŝĞŶnjĂ ĚĞŐůŝ ƐƟŵŽůŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ ŝŶƚŽƌŶŽ Ă ŶŽŝ͘ KůŝǀĞƌ ĐŽŶ ŝů ƐƵŽ ĚĞƐŝŐŶ ďŝŽŵŝŵĞƟĐŽ Ğ ůĂ ƐƵĂ ŐĞŶĞƌŽƐĂ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝƚă ĐĂƉŽǀŽůŐĞ ƋƵĞƐƚŽ ĐŽŶĐĞƩŽ͕ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂŶĚŽƐŝ ĚĂ ͞ŽĐĐŚŝŽ ĐŚĞ ŐƵĂƌĚĂ͟ Ă ͞ŽĐĐŚŝŽ ĐŚĞ ŝůůƵŵŝŶĂ͘͟ KŐŐŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ĐŽŶ ƐŝŶŐŽůĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ĚĂ ϲt Ž ĚŽƉƉŝĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ĚĂ ϮtнϮt Ž ϭtнϰt͘
^ŝŐŚƚ ŝƐ ƉƌŽďĂďůLJ ŽƵƌ ŵŽƐƚ ǀŝǀŝĚ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚ ƉĞƌĐĞƉƟǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͗ ŝƚ ŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŽƵƌ ĞLJĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ďĞĐŽŵĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐƟŵƵůŝ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘ KůŝǀĞƌ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ďŝŽͲŵŝŵĞƟĐ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ŐĞŶĞƌŽƵƐ ĂĚũƵƐƚĂďŝůŝƚLJ͕ ŝŶǀĞƌƚƐ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŶŐ ĂŶ ͞ĞLJĞ ƚŚĂƚ ůŽŽŬƐ͟ ŝŶƚŽ ĂŶ ͞ĞLJĞ ƚŚĂƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ͘͟ EŽǁ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ƐŝŶŐůĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ϲt > Žƌ ĚƵĂů ĞŵŝƐƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ϮtнϮ t Žƌ ϭtнϰt͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25 ON OFF
SL.EVO
NOX D58 BOX/B BOLLARD
ϱϱ &> yͬdϬ ϲϮ K>/s Z
D62 OLIVER
YƵĞƐƚĂ ŶƵŽǀĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶĞĂ Ždž ƌŝĂīĞƌŵĂ ůĂ ƉŽůŝĞĚƌŝĐŝƚă Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ ŽƌĂ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ƐƵ ƉĂůĞƩŽ ĐŽŶ ĂůƚĞnjnjĂ ϲϱϬ͕ ϵϬϬ Ğ ϰϱϬ ŵŵ ĐŽŶ ƐŽƌŐĞŶƟ Ă > Ğ ƉŽƚĞŶnjĞ ƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞ Ěŝ ϲt͕ ϭϯt Ğ Ϯϲt͘ >Ğ ŽƫĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐƚƵĚŝĂƚĞ ƉĞƌ ŝůůƵŵŝŶĂƌĞ ĞĸĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝů ƚĞƌƌĞŶŽ͘ dŚĞ ŶĞǁ Ždž ďŽůůĂƌĚ ĞŶĚŽƌƐĞ ƚŚĞ ǀĞƌƐĂƟůŝƚLJ ŽĨ Ždž ůŝŶĞ ĂŶĚ ŶŽǁ ŝƐ ŽīĞƌĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂƌŝĂďůĞ ŚĞŝŐŚƚ ϲϱϬ͕ ϵϬϬ ĂŶĚ ϰϱϬ ŵŵ ǁŝƚŚ ϲt͕ ϭϯt ĂŶĚ Ϯϲt > Ɛ ƐŽƵƌĐĞ͘ dŚĞ ŽƉƟĐƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ĂƌŽƵŶĚ ŝƚ͘
NOX
BY STUDIO 5+1AA
SOSPENSIONE /SUSPENSION ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ƉĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĂůůĂ ĨŽƌŵĂ ƉŽůŝŐŽŶĂůĞ͕ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ƵƐƚŽŵ DĂĚĞ ƉĞƌ >ŝŐŚƚ н ƵŝůĚŝŶŐ ϮϬϭϮ͘ SoƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ͘ >ŝŐŚƚ н ƵŝůĚŝŶŐ ϮϬϭϮ ƵƐƚŽŵ DĂĚĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ Ă ůŝŶĞĂƌ ůŝŐŚƟŶŐ ĮƫŶŐ ĨŽƌ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉŽůLJŐŽŶĂů ƐŚĂƉĞ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
H25
SL.EVO
BOLLARD
ON OFF
ϱϴ Kyͬ K>> Z EKy
D58 BOX/B BOLLARD
ŽŶĐĞƩŽ ůƵŵŝŶŽƐŽ ƚƌĂ ŝ Ɖŝƶ ŵŽĚĞƌŶŝ͕ ƌŝĚĞĮŶŝƐĐĞ ůΖĂŵďŝĞŶƚĞ ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ ĐƌĞĂŶĚŽ ŶƵŽǀĞ ŐĞŽŵĞƚƌŝĞ ůƵŵŝŶŽƐĞ ĞĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶŝ ƐĐĞŶŽŐƌĂĮĐŚĞ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ ǀĞƌƐĂƟůŝƚă Ğ ŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ͘ >ŝŐŚƚ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŵŽĚĞƌŶ͘ /ƚ ƌĞĚĞĮŶĞƐ ƚŚĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ƐƉĂĐĞ ĐƌĞĂƟŶŐ ŶĞǁ ůŝŐŚƟŶŐ ŐĞŽŵĞƚƌŝĞƐ ĂŶĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ͕ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞŝŶŐ ǀĞƌƐĂƟůŝƚLJ ĂŶĚ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘
H25
SOSPENSIONE. PARETE /SUSPENSION. WALL MOUNTED ,Ϯϱ ğ ůĞŐŐĞƌĞnjnjĂ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ĞƐƐĞŶnjĂ͘ ĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ƵŶĂ ĐŽƌŶŝĐĞ ƉĞƌŝŵĞƚƌĂůĞ Ěŝ ƐŽůŝ Ϯϱ ŵŵ Ěŝ ĂůƚĞnjnjĂ͕ Ɛŝ ĐŽŶĨĞƌŵĂ ĐŽŵĞ ůĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ŝĚĞĂůĞ ƉĞƌ ŝůůƵŵŝŶĂƌĞ ŝ ůƵŽŐŚŝ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ͕ ĚŽǀĞ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĞ ůƵŵŝŶĂŶnjĞ Ğ ĚĞůů͛ĂďďĂŐůŝĂŵĞŶƚŽ ğ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͘ ,Ϯϱ ƉĞƌŵĞƩĞ ƵŶĂ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ůŝďĞƌĂ ĚĞŝ ǀŝĚĞŽ ƚĞƌŵŝŶĂůŝ Ă ƐĐŚĞƌŵŽ ƉŝĂƩŽ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ͕ ƐŝĂ ƉĞƌ ů͛ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ĚŝƌĞƩĂ ĐŽŶ ƐĐŚĞƌŵŝ ƉƌŝƐŵĂƟnjnjĂƟ͕ ĐŚĞ ƌŝĐŽƉƌŽŶŽ ƋƵĂƐŝ ůĂ ƚŽƚĂůŝƚă ĚĞůůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ĐŽƌƉŽ ŝůůƵŵŝŶĂŶƚĞ͕ ĐŚĞ ƋƵĞůůĂ ŝŶĚŝƌĞƩĂ͕ ƵŶ͛ŽƫŵĂ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚă ůƵŵŝŶŽƐĂ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ƉĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ Ă ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ Ž Ă ƉĂƌĞƚĞ͘ EĞůůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ Ă ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŵƉŽƌƌĞ ĮůĞ ĂŐŐƌĞŐĂƚĞ͕ ĐŽŶ ŐŝƵŶƟ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵƉůĞƟ Ěŝ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶŝ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž > ͘
,Ϯϱ ŝƐ ůŝŐŚƚŶĞƐƐ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĞƐƐĞŶĐĞ͘ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚ ďLJ Ă ƉĞƌŝŵĞƚƌĂů ĨƌĂŵĞ ŽŶůLJ Ϯϱ ŵŵ ŚŝŐŚ͕ ŝƚ ŝƐ ĐŽŶĮƌŵĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŝĚĞĂů ƐŽůƵƟŽŶ ƚŽ ůŝŐŚƚ ǁŽƌŬƉůĂĐĞƐ͕ ǁŚĞƌĞ ŐůĂƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ŝƐ Ă ƉƌŝŽƌŝƚLJ͘ ,Ϯϱ ĂůůŽǁƐ ĨƌĞĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ŇĂƚ ƐĐƌĞĞŶ ǀŝĚĞŽ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ͕ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞŝŶŐ͕ ďŽƚŚ ĨŽƌ ĚŝƌĞĐƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƉƌŝƐŵĂƟĐ ƐĐƌĞĞŶƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌ ĂůŵŽƐƚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƟŶŐ ďŽĚLJ͕ ĂŶĚ ŝŶĚŝƌĞĐƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͕ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ůŝŐŚƚ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚLJ͘ ǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Žƌ ǁĂůů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘ &Žƌ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ǀĞƌƐŝŽŶ͕ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƌŽǁƐ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ũŽŝŶƚƐ ĂŶĚ ƐƚĞĞů ĐĂďůĞƐ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ > ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO
YOU QUINDICI
R6.6
TRACE
INCASSO /RECESSED
SL.EVO
KE K&& H25
ON OFF
PLAFONE. PARETE. INCASSO /CEILING. WALL MOUNTED. RECESSED
SL.EVO
SOSPENSIONE. PARETE. INCASSO /SUSPENSION. WALL MOUNTED. RECESSED ^>͘ sK ŽīƌĞ ŝŶĮŶŝƚĞ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ͘ /ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ Ă ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĐŽŶ ĨƵŶŝ ƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ͕ ĂĚ ŝŶĐĂƐƐŽ ĐŽŶ ĂůƚĞnjnjĂ ƐƚƵĚŝĂƚĂ ĂƉƉŽƐŝƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ƉĂƌĞƟ ŝŶ ĐĂƌƚŽŶŐĞƐƐŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ğ Ă ƉůĂĨŽŶĞ͘ ^ĐŚĞƌŵŝ ŝŶ ŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽ ƚĞdžƚƵƌŝnjnjĂƚŽ Ă ŵŝĐƌŽƉŝƌĂŵŝĚŝ͕ ƉĞƌ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ůƵŵŝŶĂŶnjĂ ĂŐůŝ ĂŶŐŽůŝ Ěŝ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ͕ ĐŽŶ ƌĞŶĚŝŵĞŶƟ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ Ăů ϳϬй͘ /ů ĚĞƐŝŐŶ ŵŝŶŝŵĂůĞ ŐĂƌĂŶƟƐĐĞ ƵŶ ĞīĞƩŽ ƚƵƩĂ ůƵĐĞ Ğ ŶŽƚĞǀŽůĞ ĐŽŵĨŽƌƚ ǀŝƐŝǀŽ͘ WƌĞǀŝƐƚŽ ŝŶ ĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ ƐŝŶŐŽůĂ Ğ ŝŶ ĮůĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĐŽŶ ŽǀĞƌůĂŵƉŝŶŐ Ěŝ ϭϬϬ ŵŵ ƉĞƌ ƵŶ͛ŽƫŵĂ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚă ůƵŵŝŶŽƐĂ͘ dĞƐƚĂƚĞ ŝŶ ƉƌĞƐƐŽĨƵƐŝŽŶĞ ĐŽŶ ĮƐƐĂŐŐŝŽ ŝŶƚĞƌŶŽ Ğ ŶĞƐƐƵŶĂ ǀŝƚĞ ŝŶ ǀŝƐƚĂ͘ ^>͘ sK ŽīƌĞ ĂŶĐŚĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ ĂŶŐŽůŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ ƐƵů ƉŝĂŶŽ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ Ğ ǀĞƌƟĐĂůĞ Ğ Ěŝ ŝŶƚĞƌƐĞnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ŝ ƉŝĂŶŝ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ƐŽƌŐĞŶƟ >ŝŐŚƚ ŶŐŝŶĞ ' Ěŝ ƵůƟŵĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͘
^>͘ sK ŽīĞƌƐ ŝŶĮŶŝƚĞ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ďLJ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƐůŝĚŝŶŐ ĐĂďůĞƐ͕ ƌĞĐĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚĞŝŐŚƚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĨŽƌ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƉůĂƐƚĞƌďŽĂƌĚ ǁĂůůƐ ĂŶĚ ĨŽƌ ĐĞŝůŝŶŐ ŵŽƵŶƟŶŐ͘ dĞdžƚƵƌĞĚ ŵĞƚŚĂĐƌLJůĂƚĞ ĚŝīƵƐĞƌƐ ǁŝƚŚ ŵŝĐƌŽͲƉLJƌĂŵŝĚƐ͕ ƌĞĚƵĐĞƐ ƚŚĞ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ůƵŵŝŶĂŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ĂŶŐůĞƐ ŽĨ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͕ ǁŝƚŚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ŽǀĞƌ ϳϬй͘ dŚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚ ĚĞƐŝŐŶ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ ĂŶ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƚŽƚĂů ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ƌĞŵĂƌŬĂďůĞ ǀŝƐƵĂů ĐŽŵĨŽƌƚ͘ ĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ Ă ƐŝŶŐůĞ Žƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƌŽǁ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŽǀĞƌůĂŵƉŝŶŐ ŽĨ ϭϬϬ ŵŵ ĨŽƌ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚLJ͘ ŝĞͲĐĂƐƚ ŚĞĂĚƐ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂů ĮdžŝŶŐ ĂŶĚ ŶŽ ĞdžƉŽƐĞĚ ƐĐƌĞǁƐ͘ ^>͘ sK ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ĐƌĞĂƟŶŐ ůƵŵŝŶŽƵƐ ĐŽƌŶĞƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĂŶĚ ǀĞƌƟĐĂů ƉůĂŶĞƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ůĞǀĞůƐ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ ůĂƚĞƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ >ŝŐŚƚ ŶŐŝŶĞ ' ůŝŐŚƚ ƐŽƵƌĐĞƐ͘
dƌĂĐĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƐƐĞŶnjĂ Ğ ůƵĐĞ Ăů ĐŽŶƚĞŵƉŽ͘ EĞůů͛ĂƐƐĞŶnjĂ ƚƌŽǀĂ ƐƉĂnjŝŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŝůůƵŵŝŶĂ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌƐŝ ǀĞĚĞƌĞ Ğ ůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ƌŝĚŽƫƐƐŝŵĞ͕ ŶĞ ƉĞƌŵĞƩŽŶŽ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ŶŝĐĐŚŝĞ ĞĚ ŝŶƚĞƌĐĂƉĞĚŝŶŝ Ěŝ ŽŐŶŝ ŐĞŶĞƌĞ͘ EĞůůĂ ůƵĐĞ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ĞƐƉƌŝŵĞ ƚƵƩĂ ůĂ ƐƵĂ ĐƌĞĂƟǀŝƚă͕ ŐƌĂnjŝĞ ĂŐůŝ ƐĐĞŶĂƌŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ ĐŚĞ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ͘ dƌĂĐĞ ğ ŐƌĂĮĐĂ ĚĞůůĂ ůƵĐĞ͕ ğ ĚŝƐĞŐŶŽ Ğ ĐŽůŽƌĞ ŶĞůůŽ ƐƉĂnjŝŽ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ > ͘ dƌĂĐĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ĂďƐĞŶĐĞ ĂŶĚ ůŝŐŚƚ Ăƚ ŽŶĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͘ /Ŷ ĂďƐĞŶĐĞ ŝƚ ĮŶĚƐ ƐƉĂĐĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ďĞŝŶŐ ƐĞĞŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ǀĞƌLJ small dimensions mean it can be installed in ĂŶLJ ƚLJƉĞ ŽĨ ƌĞĐĞƐƐ ĂŶĚ ĐĂǀŝƚLJ͘ /Ŷ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ͕ ŽŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ŝƚ ĞdžƉƌĞƐƐĞƐ Ăůů ŝƚƐ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͕ ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ŝƚ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ͘ dƌĂĐĞ ŝƐ ƚŚĞ ŐƌĂƉŚŝĐ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ͕ ŝƚ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ŝŶ ƐƉĂĐĞ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ > ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO R6.6
YOU QUINDICI
^>͘ sK dZ
TRACE
BY STUDIO 5+1AA
PLAFONE /CEILING
hŶ ĚĞƐŝŐŶ ƵŶŝĐŽ ŶĞů ƐƵŽ ŐĞŶĞƌĞ͕ ƉƌŽŵƵŽǀĞ YƵŝŶĚŝĐŝ Ă ƉƌŽĚŽƩŽ Ěŝ ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ĞƐƚĞƟĐŽ͘ &ůĞƐƐŝďŝůĞ͕ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůĞ͕ ĚĂůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ͕ ğ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůůŽ ƐƉĂnjŝŽ͘ YƵŝŶĚŝĐŝ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ ƐĐĞŶĂƌŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ Ğ ŝŶŶƵŵĞƌĞǀŽůŝ ĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ĨŽƌŵĂůŝ͕ ĚŝƐƟŶŐƵĞŶĚŽƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ƐƟůĞ ĞĚ ĞĸĐŝĞŶnjĂ͘
ĚĞƐŝŐŶ ƵŶŝƋƵĞ ŽĨ ŝƚƐ ŬŝŶĚ͕ ŵĂŬĞƐ YƵŝŶĚŝĐŝ Ă ƉƌŽĚƵĐƚ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ĐŽŶƚĞŶƚ͘ &ůĞdžŝďůĞ͕ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ͕ ǁŝƚŚ ůĂƌŐĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ ŝƚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ĂŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ĞůĞŵĞŶƚ ŝŶƐŝĚĞ ƐƉĂĐĞ͘ YƵŝŶĚŝĐŝ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĂŶĚ ĐŽƵŶƚůĞƐƐ ĨŽƌŵĂů ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ ĂůǁĂLJƐ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽƵƚ ĨŽƌ ƐƚLJůĞ ĂŶĚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ͘
^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž <ŝƚ> ͘
^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ <ŝƚ> ͘
YOU
SOSPENSIONE. PLAFONE /SUSPENSION. CEILING ƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ůŝŶĞĂƌŝ ŝŶ ĂůůƵŵŝŶŝŽͬĂĐĐŝĂŝŽ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟ ĚĂ ƵŶ ĚĞƐŝŐŶ ĂĐĐĂƫǀĂŶƚĞ͕ ĚĂ ĨŽƌŵĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ͕ ƌŝǀŽůƚĞ Ă ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ůĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐĂ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐĞ Ğ ĚĂ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ Ěŝ ƉƌĞŐŝŽ ĞĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ͘ /ŶƐƚĂůůĂďŝůĞ ƐŝŶŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ Ž ŝŶ ĂŐŐƌĞŐĂƚŽ͕ Ă ƉůĂĨŽŶĞ Ž ƐŽƐƉĞƐŽ͕ zŽƵ Ɛŝ ŝŶƚĞŐƌĂ ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ŝŶ ǀĂƌŝ ĂŵďŝĞŶƟ ŽƉĞƌĂƟǀŝ͕ ƌŝƐƉĞƩĂŶĚŽ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐƉĞĐŝĮĐŽ ůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚă ƉƌŽŐĞƩƵĂůŝ͘
dŚĞƐĞ ůŝŶĞĂƌ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƐŚĂƌƉůLJ͕ ŵĂĚĞ ŽĨ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĂŶĚ ƐƚĞĞů͕ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ŝŶ ŵŝŶĚ͖ ŝŶ ĨĂĐƚ ƚŚĞLJ ŽīĞƌ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ĐŽŵƉůĞdž ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƉůĂŶƚ ĚĞƐŝŐŶ͕ ďƵƚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ƚŚĞLJ ŐƌĂŶƚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŝůůƵŵŝŶĂƟŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ dŚŝƐ ĮƫŶŐ ĐĂŶ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĂƐ Ă ƐŝŶŐůĞ Žƌ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂƐ Ă ƐLJƐƚĞŵ͕ ƐƵƌĨĂĐĞ ŵŽƵŶƚĞĚ Žƌ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ͖ ŝƚ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ůŝŐŚƟŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ŶĞĞĚƐ͘
^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž <ŝƚ> ͘
^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ <ŝƚ> ͘
BUBBLE LED
ZETA.EVO R6.6
Yh/E / / zKh
D31 ZACK LED D32 MINIZACK LED QUINDICI
INCASSO /RECESSED Zϲ͘ϲ Ɛŝ ĚŝƐƟŶŐƵĞ ĚĂŝ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ĂĚ ŝŶĐĂƐƐŽ͘ >Ă ƐƵĂ ĞƐƚĞƟĐĂ ƉƵůŝƚĂ Ğ ůŝŶĞĂƌĞ ŶĂƐĐĞ ĚĂŝ ƐƵŽŝ ƚƌĞ ƐŝƐƚĞŵŝ ŽƫĐŝ ĂďďŝŶĂƟ͕ ĐŚĞ ŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽ ƵŶΖĞůĞǀĂƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ ůƵŵŝŶŽƐĂ Ğ ƵŶ ŽƫŵĂůĞ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ĂďďĂŐůŝĂŵĞŶƚŽ͘ >Ă ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐŽƌŐĞŶƟ ĚŝīĞƌĞŶƟ Ğ ŝ ĚƵĞ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĂƟ ĚĂŐůŝ ƐĐŚĞƌŵŝ͕ ƌĞŶĚĞ ůΖZϲ͘ϲ ƵŶĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ŇĞƐƐŝďŝůĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ĂŶĐŚĞ ůĞ ĞƐŝŐĞŶnjĞ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐĞ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ĐŽŵƉĂƩĞ Ž <ŝƚ> ͘
STERILI /CLEAN ROOM
ĞƚĂ͘ sK ğ ů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŐĂŵŵĂ ĞƚĂ ƐƚĞƌŝůŝ͕ ĚĂ ĂŶŶŝ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ěŝ EŽƌůŝŐŚƚ͘ ŽŵƉĂƟďŝůĞ ĐŽŶ ƚƵƫ ŝ ƟƉŝ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽƐŽĸƩŽ͕ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ Ž Ěŝ ŶƵŽǀĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ ŐĂƌĂŶƟƐĐĞ ƵŶ͛ĞĸĐŝĞŶnjĂ ůƵŵŝŶŽƐĂ ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ Ăŝ ŵŽĚĞůůŝ ĞƚĂ ƐƚĞƌŝůŝ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ĐŽŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ă ƚĞůĂŝŽ WůĂŶŝƌĞdž ĐŽŵƉůĂŶĂƌĞ͕ ŝŶ ĚƵĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ͗ ĐŽŶ ŽƫĐĂ dDϱ ĚĂƌŬůŝŐŚƚ Ğ ůĂƐƚƌĂ Ěŝ ǀĞƚƌŽ ŽƉƉƵƌĞ ĐŽŶ ůĂƐƚƌĞ ƚĞdžƚƵƌŝnjnjĂƚĞ dyd Ă ŵŝĐƌŽƉŝƌĂŵŝĚŝ ŝŶ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ Ž ŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ĐŽŵƉĂƩĞ Ž <ŝƚ> ͘
Zϲ͘ϲ ĚŝīĞƌƐ ĨƌŽŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƌĞĐĞƐƐĞĚ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ͘ /ƚƐ ĐůĞĂŶ ĂŶĚ ůŝŶĞĂƌ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ŝƚƐ ƚŚƌĞĞ ĐŽŵďŝŶĞĚ ŽƉƟĐ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ůŝŐŚƚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ĂŶĚ ŽƉƟŵĂů ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ŐůĂƌĞ͘ dŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ƚǁŽ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů͕ ŐŝǀĞŶ ďLJ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶƐ͕ ŵĂŬĞƐ ƚŚĞ Zϲ͘ϲ Ă ŇĞdžŝďůĞ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ŵĞĞƚ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵƉůĞdž ůŝŐŚƟŶŐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘
ĞƚĂ͘ sK ŝƐ ƚŚĞ ĞǀŽůƵƟŽŶ ŽĨ ĞƚĂ͕ ǁŚŝĐŚ ĨŽƌ LJĞĂƌƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ƉŽŝŶƚ ŽĨ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ EŽƌůŝŐŚƚ͘ ŽŵƉĂƟďůĞ ǁŝƚŚ Ăůů ƚLJƉĞƐ ŽĨ ĨĂůƐĞ ĐĞŝůŝŶŐƐ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů Žƌ ŶĞǁ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͕ ŝƚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ Ă ůƵŵŝŶŽƵƐ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ƚŚĂƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ƐƚĞƌŝůĞ ĞƚĂ models. ǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ Ă ĐŽƉůĂŶĂƌ WůĂŶŝƌĞdž ĨƌĂŵĞ ƐLJƐƚĞŵ͕ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͗ ǁŝƚŚ dDϱ ĚĂƌŬůŝŐŚƚ ůŽƵǀƌĞ ĂŶĚ ŐůĂƐƐ ƉĂŶĞ Žƌ ǁŝƚŚ dyd ƚĞdžƚƵƌĞĚ ƉĂŶĞ ǁŝƚŚ ŵŝĐƌŽͲƉLJƌĂŵŝĚƐ ŵĂĚĞ ŽĨ ƉŽůLJĐĂƌďŽŶĂƚĞ Žƌ ŵĞƚŚĂĐƌLJůĂƚĞ͘
^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ Žƌ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ <ŝƚ> ͘
^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ Žƌ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ <ŝƚ> ͘
BUBBLE LED
Zϲ͘ϲ d ͘ sK
R6.6
ZETA.EVO
h > >
BUBBLE LED
BY STUDIO 5+1AA
SOSPENSIONE /SUSPENSION
ĞƐŝŐŶ ŵŽĚĞƌŶŽ Ğ ƐŽĮƐƟĐĂƚŽ ĚĂůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ǀŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶŽ ƵŶ ŽŐŐĞƩŽ Ě͛ĂƌƌĞĚŽ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ƵŶ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ͘ ƵďďůĞ͕ ĐŽŶ ŝ ƐƵŽŝ ĂŶĞůůŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ͕ ĐƌĞĂ ĐŽƌĞŽŐƌĂĮĞ ƵŶŝĐŚĞ Ğ ŵĂŐŝĐŚĞ͕ ŝůůƵŵŝŶĂ Őůŝ ƐƉĂnjŝ ŝŶ ŵŽĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ Ğ ĐŽŵƵŶŝĐĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚă͘
DŽĚĞƌŶ ĂŶĚ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ĚĞƐŝŐŶ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ǁŚŝĐŚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ Ă ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ŽďũĞĐƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Ă ůŝŐŚƟŶŐ ĮƫŶŐ͘ ƵďďůĞ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ůŝŐŚƚ ƌŝŶŐƐ͕ ĐƌĞĂƚĞƐ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ŵĂŐŝĐ ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚŝĞƐ͕ ůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞƐ ŝŶ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ǁĂLJ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞƐ ŐƌĞĂƚ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚLJ͘
^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ĐŽŵƉĂƩĞ Ž Z' > Ž ǁŚŝƚĞ > ĐŽŶƚƌŽů͘
^ŽƵƌĐĞƐ͗ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ Z' > Žƌ ǁŚŝƚĞ > ĐŽŶƚƌŽů͘
ƌƚ ŝƌĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ŐƌĂƉŚŝĐ ĚĞƐŝŐŶ͗ HABIT(S) Studio WƌŽũĞĐƚ ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͗ ĂƐƚĂůĚŝ >ŝŐŚƟŶŐ
ĂƐƚĂůĚŝ >ŝŐŚƟŶŐ ^ƌů
ǀŝĂ ĞŶǀĞŶƵƚŽ ĞůůŝŶŝ ϴ ϮϭϬϭϮ ĂƐƐĂŶŽ DĂŐŶĂŐŽ ;s Ϳ /ƚĂůLJ d нϯϵ͘Ϭϯϯϭ͘ϳϬϲϵϭ & нϯϵ͘Ϭϯϯϭ͘ϳϬϲϵϵϵ ǁǁǁ͘ĐĂƐƚĂůĚŝůŝŐŚƟŶŐ͘ŝƚ