INVISIBILI UPTODATE 2012
2
MADE IN ITALY
XG1215 CANALINA IN METALLO FORATO CON BORDI IN GESSO RINFORZATO, TAGLIABILE E ACCOSTABILE CON SCHERMO IN POLICARBONATO DISPONIBILE NELLA LUNGHEZZA MASSIMA DI 3700 MM. UTILIZZABILE PER COMPOSIZIONI SIA IN VERTICALE CHE IN ORIZZONTALE. UTILIZZARE I FORI DELLA STRUTTURA PER PREDISPORRE ADEGUATI APPENDIMENTI, SE NECESSARI.
PERFORATED METAL SHEET TRACK WITH REINFORCED PLASTER EDGES CUTTABLE AND POSITIONABLE WITH POLYCARBONATE SCREEN AVAILABLE IN LENGTHS UP TO 3700 MM COMPOSITIONS SUITABLE FOR BOTH VERTICAL AND HORIZONTAL USE. HOLES IN STRUCTURE TO BE USED FOR PROPER FIXING.
XG1215-120
CANALINA SENZA SCHERMO / TRACK NO SCREEN
kgn 3,90
XM1215-120S SCHERMO IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE SCREEN
kgn 0,20
MM 1190 X 62 46 7/8” X 2 3/8”
XM7.1 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK +
+ ELECTRIC OPTIONS
ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
54W/830 HO54SLS G5 IP20 kgn 1,60
53
XM7.2 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK + ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HOSEAMLESS
2x54W/830 HO54SLS G5
1200 x 130
IP20 kgn 1,70
62 x 1190 100
4” 2 3/8” x 46 7/8”
47 1/4” x 5 1/8”
123 4 3/4” POLYCARBONATE SCREEN
1190
62
46 7/8”
2 3/8”
54
XM1215-120C (1195x150x147mm) CASSAFORMA PER LATERIZIO / CALCESTRUZZO CON MICROREGOLAZIONE PER ALLINEAMENTO. BRICK/CONCRETE HOUSING WITH MICRO-ADJUSTMENT FOR ALIGNMENT XG1215-120C CANALINA SENZA SCHERMO PER CASSAFORMA TRACK NO SCREEN FOR HOUSING
XG1215-90
CANALINA SENZA SCHERMO / TRACK NO SCREEN
kgn 3,05
XM1215-90S SCHERMO IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE SCREEN
kgn 0,15
MM 890 X 62 35” X 2 3/8”
XM10.1 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK +
+ ELECTRIC OPTIONS
ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
39W/830 HO39SLS G5 IP20 kgn 1,50
55
XM10.2 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK + ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
2x39W/830 HO39SLS G5
900 x 130
IP20 kgn 1,60
62 x 890
2 3/8” x 35”
100
4”
35 1/2” x 5 1/8”
123 4 3/4” POLYCARBONATE SCREEN
890
62
35”
2 3/8”
56
XM1215-90C (895x150x147mm) CASSAFORMA PER LATERIZIO / CALCESTRUZZO CON MICROREGOLAZIONE PER ALLINEAMENTO BRICK/CONCRETE HOUSING WITH MICRO-ADJUSTMENT FOR ALIGNMENT XG1215-90C CANALINA SENZA SCHERMO PER CASSAFORMA TRACK NO SCREEN FOR HOUSING
3
4
XG1215 XG1215-60
CANALINA SENZA SCHERMO / TRACK NO SCREEN
kgn 1,90
XM1215-60S SCHERMO IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE SCREEN
kgn 0,10
MM 590 X 62 23 1/4” X 2 3/8”
XM11.1 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK +
+ ELECTRIC OPTIONS
ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
24W/830 HO24SLS G5 IP20 kgn 1,40
57
XM11.2 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK + ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
600 x 130
2x24W/830 HO24SLS G5
POLYCARBONATE SCREEN
590
62
23 1/4”
2 3/8”
58
XM1215-60C (595x150x147mm) CASSAFORMA PER LATERIZIO / CALCESTRUZZO CON MICROREGOLAZIONE PER ALLINEAMENTO BRICK/CONCRETE HOUSING WITH MICRO-ADJUSTMENT FOR ALIGNMENT XG1215-60C CANALINA SENZA SCHERMO PER CASSAFORMA TRACK NO SCREEN FOR HOUSING
XM1215-260S
SCHERMO IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE SCREEN MM 2600 X 62 102 1/3” X 2 3/8”
XM1215-370S
SCHERMO IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE SCREEN
kgn 0,55
MM 3700 X 62 145 5/8” X 2 3/8”
COSTO SCHERMO POLICARBONATO AL METRO / COST PER METRE POLYCARBONATE SCREEN COSTO PER TAGLIO (IN LUNGHEZZA O ANGOLO) DELLO SCHERMO A RICHIESTA / COST PER CUT OF THE SCREEN ON REQUEST (IN LENGTH OR ANGLE)
GIUNZIONE LINEARE / LINEAR JUNCTION
XM1215-T
ELEMENTO TERMINALE / END COMPONENT IN PLASTER
3
/4”
20
XM1215-U
123
TO FIX + 20 MM
4
ANGOLO PIANO 90° SENZA SCHERMO + RIFLETTORE / LEVEL JUNCTION 90° NO SCREEN + REFLECTOR MM 123 X 123 4 7/8” X 4 7/8
7
XM1215-ANG
12 3 /8”
4 6/8”
XM1215-60-ANG
ANGOLO 60°-120° SENZA SCHERMO / ANGLE 60 ° -120 ° NO SCREEN
kgn 1,60
XM11.1 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK + ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
24W/830 HO24SLS G5
+ ELECTRIC OPTIONS
IP20 kgn 1,40
57
600 x 130 23 5/8” x 5 1/8”
XM11.2 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK +
62 x 590
2 3/8” x 23 1/4”
ELECTRONIC BALLAST + BULB LUMILUX T5 HO SEAMLESS
2x24W/830 HO24SLS G5 IP20 kgn 1,50
123
58
4 3/4”
4”
THE SCREEN AND THE EXTRUDED ALUMINIUM CAN BE CUT IN LENGTH OR ANGLE DURING INSTALLATION.
123 4 3/4”
kgn 0,40
100
LO SCHERMO E IL PROFILO POSSONO ESSERE TAGLIATI AD ANGOLO O IN PIANO DALL’INSTALLATORE DURANTE IL MONTAGGIO.
IP20 kgn 1,50
4” 2 3/8” x 23 1/4”
100
62 x 590
23 5/8” x 5 1/8”
590
62
23 1/4”
2 3/8”
5
ACCESSORIO ILLUMINABILE ANGOLO 60°-120° PER CANALINA IN METALLO FORATO CON BORDI IN GESSO RINFORZATO SENZA SCHERMO ACCESSORY ANGLE 60°-120° TO BE LIGHTED FOR HOLED SHEET TRACK REINFORCED PLASTER EDGES NO SCREEN
ESEMPIO DI APPLICAZIONE APPLICATION EXAMPLE
6
TAGLIO SCHERMO PER ANGOLO 30°-60° SCREEN CUT FOR 30°-60° ANGLE ACCESSORY
TAGLIO SCHERMO A 45° PER ANGOLO A 90° 45° SCREEN CUT FOR 90° ANGLE
TAGLIO SCHERMO A 90° 90° SCREEN CUT
ESEMPIO DI APPLICAZIONE MODULO PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING APPLICATION EXAMPLE
7
8
MADE IN ITALY
XG2033 XG2033 + XM2033-F + XM2033-MIR
XG2033 + XM2033-F
SISTEMA MODULARE LED IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO BIANCO SEZIONABILE, DA INCASSO A SCOMPARSA TOTALE, PER APPLICAZIONI IN VERTICALE O ORIZZONTALE. FARFALLE REGOLABILI OPZIONALI PER UNA CORRETTA E FACILE INSTALLAZIONE NEL CARTONGESSO, APPLICABILI OGNI 400 MM CA. MODULI LED MULTIPLI DA 500 MM FRAZIONABILI OGNI 125 MM 3000K O 4000K 8,4W 24V 28 LED OSRAM DURIS E5. MODULI LED DA 125 MM 3000K O 4000K 2,1W 24V 7 LED OSRAM DURIS E5, COMPLETI DI 2 CAVETTI DI GIUNZIONE.
XG2033 + XM2033-F + XM2033-U90
PREDISPORRE, SE NECESSARI, EVENTUALI APPENDIMENTI.
60 1010
35
1015 x 40
40”
1 3/8”
40” x 1 3/8”
2 3/8”
CON FARFALLA WITH WING
1 2/5”
35
PROFILO ZIGRINATO IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO BIANCO MM 1010 CON SCHERMO MONOUSO PER RASATURA GESSO E SCHERMO IN POLICARBONATO (CONSIGLIATE 2 FARFALLE) GRAINED PROFILE IN EXTRUDED ALUMINIUM WHITE PAINTED MM 1010 WITH DISPOSABLE SHIELD FOR LEVELLING PLASTER AND SCREEN IN POLYCARBONATE (2 WINGS ADVISED)
XG2033-200TRACK PROFILO ZIGRINATO IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO BIANCO MM 2010 CON SCHERMO MONOUSO PER RASATURA GESSO E SCHERMO IN POLICARBONATO (CONSIGLIATE 2 FARFALLE) GRAINED PROFILE IN EXTRUDED ALUMINIUM WHITE PAINTED MM 2010 WITH DISPOSABLE SHIELD FOR LEVELLING PLASTER AND SCREEN IN POLYCARBONATE (2 WINGS ADVISED)
CON FARFALLA WITH WING
DISPONIBILE A RICHIESTA LED RGB (PREZZO A PREVENTIVO). RGB LED AVAILABLE ON REQUEST (PRICE ON QUOTATION).
60 2010
35
2015 x 40
79 1/8”
1 3/8”
79 1/8” x 1 3/8”
2 3/8”
35
PREPARE, IF NECESSARY, ANY HANGINGS TO SUPPORT THE SYSTEM.
XG2033-100TRACK
1 2/5”
MODULAR LED SYSTEM IN WHITE PAINTED EXTRUDED ALUMINIUM, DIVIDABLE, AND FULLY RECESSED WALL FOR VERTICAL OR HORIZONTAL USE. ADJUSTABLE WINGS NUT OPTIONAL FOR A QUICK AND EASY INSTALLATION IN DRYWALL, APPLICABLE EVERY 400 MM APPROX. MULTIPLE LED MODULES (500 MM LONG) DIVISIBLE EVERY 125 MM. 3000K OR 4000K 8,4W 24V 28 OSRAM LED DURIS E5. LED MODULES (125 MM LONG) 3000K OR 4000K 2,1W 24V 7 OSRAM LED DURIS E5, COMPLETE WITH 2 JUNCTION CABLES.
XG2033-300TRACK
60 3010
35
3015 x 40
118 1/2”
1 3/8”
118 1/2” x 1 3/8”
XM2033-50 LED3000 MODULO/MODULES 500 MM : 28 LED 3000K - 8,4W 24V OSRAM DURIS E5 - FRAZIONABILE OGNI 125 MM/DIVISIBLE EVERY 125 MM 102 CON SCHERMO/WITH SCREEN 640lm/MT 101 + RIFLETTORE/REFLECTOR 700 lm/MT
IP20
XM2033-50 LED4000 MODULO/MODULES 500 MM : 28 LED 4000K- 8,4W 24V OSRAM DURIS E5 FRAZIONABILE OGNI 125 MM/DIVISIBLE EVERY 125 MM CON SCHERMO/WITH SCREEN 640lm/MT 101 + RIFLETTORE/REFLECTOR 700 lm/MT 102
IP20
XM2033-12,5 LED3000 MODULO/MODULES 125 MM : 7 LED 3000K- 2,1W 24V OSRAM DURIS E5 CON SCHERMO/WITH SCREEN 72lm 103 + RIFLETTORE/REFLECTOR 86 lm
104
IP20
XM2033
XM2033-12,5 LED4000
1800 lm/MT
MODULO/MODULES 125 MM : 7 LED 4000K- 2,1W 24V OSRAM DURIS E5 CON SCHERMO/WITH SCREEN 72lm 103 + RIFLETTORE/REFLECTOR 86 lm
IP20
9
104
2 3/8”
CON FARFALLA WITH WING
1 2/5”
35
PROFILO ZIGRINATO IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO BIANCO MM 3010 CON SCHERMO MONOUSO PER RASATURA GESSO E SCHERMO IN POLICARBONATO (CONSIGLIATE 3 FARFALLE) GRAINED PROFILE IN EXTRUDED ALUMINIUM WHITE PAINTED MM 3010 WITH DISPOSABLE SHIELD FOR LEVELLING PLASTER AND SCREEN IN POLYCARBONATE (3 WINGS ADVISED)
XG2033 XM2033-F
60
2 3/8”
FARFALLA DI FISSAGGIO REGOLABILE (POSIZIONABILE OGNI 400 MM CIRCA) WING NUT FOR ADJUSTABLE INSTALLATION (POSITION EVERY 400 MM CA)
XM2033-T
COPPIA DI ELEMENTI TERMINALI CON VITI / PAIR OF END COMPONENTS WITH SCREWS
XM2033-MIR
RIFLETTORE IN ALLUMINIO LUCIDO MM 1000 SEZIONABILE / 1000 MM DIVIDABLE REFLECTOR IN POLISHED ALUMINIUM
1000 MM 39 3/8”
XM2033/35-P
PIASTRINA PER EVENTUALE APPENDIMENTO / PLATE FOR EVENTUAL HANGING
XM2033/35-L
COPPIA PIASTRINA FISSAGGIO SU LATERIZIO / PLATES COUPLE FOR BRICKFIXING
XM2033/35-ANG
120
4 5/7 ”
ACCESSORIO PER ANGOLO VERTICALE 120X120MM JUNCTION FOR VERTICAL ANGLE 4 5/7” X 4 5/7
120 4 5/7 ”
30
XM2033/35-U
ACCESSORIO PER GIUNZIONE LINEARE / LINEAR JUNCTION
1 1/5”
RACCORDI CON ANGOLI SPECIALI SU RICHIESTA FITTINGS WITH SPECIAL ANGLES ON REQUEST
80 3 1/8”
35
1 2/5”
30
1 1/5”
XM2033-U90 GIUNZIONE PIANA 90° / LEVEL JUNCTION 90°
80 3 1/8”
30
1 1/5”
110
4 1/4”
XM2033-UT GIUNZIONE A T / T JUNCTION
30
1 1/5”
110
4 1/4”
XM2033/35-X GIUNZIONE A X / X JUNCTION
XM2033-S CAVI DI ALIMENTAZIONE / POWER CABLES LO SCHERMO E IL PROFILO POSSONO ESSERE TAGLIATI AD ANGOLO O IN PIANO DALL’INSTALLATORE DURANTE IL MONTAGGIO. THE SCREEN AND THE EXTRUDED ALUMINIUM CAN BE CUT IN LENGTH OR ANGLE DURING INSTALLATION.
COSTO PER OGNI TAGLIO A RICHIESTA ESTRUSO ALLUMINIO COST FOR EACH CUT ON REQUEST EXTRUDED ALUMINIUM COSTO PER OGNI TAGLIO A RICHIESTA SCHERMO POLICARBONATO COST FOR EACH CUT ON REQUEST POLYCARBONATE SCREEN
XM50/24 XM150/24
DRIVER 50W 24V DRIVER 150W 24V
XM-STRIP 2ROW-3000K STRIP ROLL 2ROW 5MT 3000K 24V 5x120LED/MT 5x25W/MT 5x1680 lm/MT 10
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION EXAMPLE
SCHERMO MONOUSO PER RASATURA DISPOSABLE SHIELD FOR LEVELLING PLASTER
FISSARE FIX
STUCCARE PLASTER
DIPINGERE PAINT
RIMUOVERE SCHERMO MONOUSO REMOVE DISPOSABLE SHIELD
APPLICARE LED + SCHERMO POLICARBONATO FIX LED AND POLYCARBONATE SCREEN
11
ESEMPI DI APPLICAZIONE APPLICATION EXAMPLES GIUNZIONE LINEARE XM2033/35-U LINEAR JUNCTION XM2033/35-U
+
GIUNZIONE 90° PARETE-SOFFITTO XM2033/35-ANG 90° WALL TO CEILING JUNCTION XM2033/35-ANG
+
ATTENZIONE: RISPETTARE LA POLARITÀ. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
+ -
WARNING:
OBSERVE POLARITY. PARALLEL CONNECTION.
OBSERVE POLARITY. PARALLEL CONNECTION.
-
GIUNZIONE “X” XM2033/35-X “X” JUNCTION XM2033/35-X
+ +
ATTENZIONE:
+ -
RISPETTARE LA POLARITÀ. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
WARNING: OBSERVE POLARITY. PARALLEL CONNECTION.
ATTENZIONE: RISPETTARE LA POLARITÀ. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
-
-
+
+
ATTENZIONE:
RISPETTARE LA POLARITÀ. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
WARNING:
GIUNZIONE 90° PARETE-PARETE / SOFFITTO-SOFFITTO XM2033-U90 90° WALL TO WALL / CEILING TO CEILING JUNCTION XM2033-U90
+
ATTENZIONE:
-
+
GIUNZIONE “T” XM2033-UT “T” JUNCTION XM2033-UT
WARNING:
- -
OBSERVE POLARITY. PARALLEL CONNECTION.
45° 38
45°
12
RISPETTARE LA POLARITÀ. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
+
+
WARNING: OBSERVE POLARITY. PARALLEL CONNECTION.
13
PANZERI CARLO S.R.L. Via Padania, 8 20853 Biassono - Monza e Brianza - Italy T +39 039 2497483 • F +39 039 2497396 panzeri@panzeri.it • export@panzeri.it
www.panzeri.it
follow us on
panzeri srl
Edited October 2012
Premedia: Ditre Arti Grafiche - www.ditre.com
© Panzeri Carlo S.r.l. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUESTO CATALOGO. IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS CATALOGUE.
PANZERI.IT