1
FLAMINGO
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige
Ref. 5982
40-125
8
(GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé
22 50
(BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl 120
3 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GP) 2. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BP) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BL) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL)
Flamingo - 3
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige
Ref. 5983
40-130
8
(GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé
18 30 85
(BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
130
2 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GB) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BL) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GP) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL)
Flamingo - 5
CISNE
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé
Ref. 5984
40-120
8 22 50
(GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
115
3 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BP) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GP) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL)
Cisne - 7
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige
Ref. 5985
40-130
8
(GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé
18 30 85
(BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
130
2 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BL) 2. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GB) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GP) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (GB)
Cisne - 9
COMPASS
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé
Ref. 5986
70-77
50
(GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
8
22
117
3 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GP) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BP) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GB) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL)
Compass - 11
1
3
4
5
2
6
7
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé
Ref. 5987
80-85
30 87
(GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
8
18
140
2 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BL) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BP) 4. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (GB) 5. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 6. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 7. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL) 8. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB)
Compass - 13
1
2
Ref. 5990
1 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame (BL), Pantalla / Shade (BL) 4. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 5. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (BL)
30
18
45
3
4
1
2
5
Ref. 5988
3 x E-27 máx 25W 1. Pantalla / Shade (CB) 2. Pantalla / Shade (BP) 3. Pantalla / Shade (GB) 4. Pantalla / Shade (BL) 5. Pantalla / Shade (GP) 6. Pantalla / Shade (GN)
3
4
31 22
50
(BL) Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige
5
6
(GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl
Acabados pantallas / Shade finishes: (BL) Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, (BL) Blanco / White, (OX) Oxido / Rust
(GP) Gris perla Grey pearl
15
SATURNO
acabados: plata - cristal blanco mate / marrón óxido - cristal ámbar mate. finishes: silver - matt white glass / rusty brown - matt amber glass
30-130
4420 BS blanco / white 4420 AS ámbar / amber 3 x E-27 máx 25 w bajo consumo / energy saving
45
25
45
44
4421 BS blanco / white 4421 AS ámbar / amber 3 x E-27 máx 25 w bajo consumo / energy saving
SATURNO 45
4402 BS blanco / white 4402 AS ámbar / amber
25
1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
20
30-130
4401 BS blanco / white 4401 AS ámbar / amber 1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
30-130
90
4403 BS blanco / white 4403 AS ámbar / amber 3 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
35
20
4400 BS blanco / white 4400 AS ámbar / amber 1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
20
46
SATURNO 47
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
MARTA
51-80
4708 BS blanco / white 4708 AS ámbar / amber 4 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
48
100
30 100
4704 BS blanco / white 4704 AS ámbar / amber 4 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
MARTA 49
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
30 85
50
4703 BS blanco / white 4703 AS ámbar / amber
51-80
3 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
4707 BS blanco / white 4707 AS ámbar / amber 3 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
85
30 60
4705 BS blanco / white 4705 AS ámbar / amber
50
4 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
4706 BS blanco / white 4706 AS ámbar / amber 3 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
30
MARTA 51
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
25-130
35
22
15
52
17
15
15
4701 BS blanco / white 4701 AS ámbar / amber
4700 BS blanco / white 4700 AS ámbar / amber
4709 BS blanco / white 4709 AS ámbar / amber
1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
1 x E-14 máx 18 w bajo consumo / energy saving
MARTA 53
acabados: plata - cristal blanco mate / marrón óxido - cristal ámbar mate. finishes: silver - matt white glass / rusty brown - matt amber glass.
STELA
32
17
7
4075 BS blanco / white 4075 AS ámbar / amber 1 x R7s 118 mm máx 100 w
Opción bajo consumo / Energy saving option 1 x E-14 máx 18 w
54
STELA 55
16
30
56 7
4076 BS blanco / white 4076 AS ámbar / amber 1 x R7s 118 mm máx 100 w
5212 BS blanco / white 5212 AS ámbar / amber
Opción bajo consumo / Energy saving option 32
1 x E-14 máx 18 w 17 7
1 x R7s 118 mm máx 100 w
Opción bajo consumo / Energy saving option 1 x E-14 máx 18 w
MOON 57
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
acabados: plata - cristal blanco mate / marrón óxido - cristal ámbar mate. finishes: silver - matt white glass / rusty brown - matt amber glass.
MOON
STELA
MINIATURE
MOON
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
5208 BS blanco / white 5208 AS ámbar / amber 30
1 x R7s 118 mm máx 100 w 14
Opción bajo consumo / Energy saving option 15
58
7
1 x E-14 máx 18 w
30
7
5207 BS blanco / white 5207 AS ámbar / amber 1 x R7s 78 mm máx 100 w
6 17
5200 BS blanco / white 5200 AS ámbar / amber
7
1 x R7s 78 mm máx 75 w 14
5209 BS blanco / white 5209 AS ámbar / amber 1 x G9 máx 60 w
7 14
5210 BS blanco / white 5210 AS ámbar / amber 1 x G9 máx 60 w
MINIATURE 59
MARC acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
18
10
18
4901 BS blanco / white 4901 AS ámbar / amber 1 x G9 máx 60 w
48-78
4908 BS blanco / white 4908 AS ámbar / amber 60
29-68
30
4910 BS blanco / white 4910 AS ámbar / amber
30
4 x G9 máx 60 w
6 x G9 máx 60 w 25
4900 BS blanco / white 4900 AS ámbar / amber 1 x G9 máx 60 w
15
MARC 61
acabados: plata - tulipa mosaico blanco / marrón óxido - tulipa mosaico ámbar. finishes: silver - mosaic white glass / rusty brown - mosaic amber glass.
20 85
62
20 60
20 33
4904 BS blanco / white 4904 AS ámbar / amber
4903 BS blanco / white 4903 AS ámbar / amber
4902 BS blanco / white 4902 AS ámbar / amber
4 x G9 máx 60 w
3 x G9 máx 60 w
2 x G9 máx 60 w
MARC 63
Todos nuestros productos están fabricados siguiendo y cumpliendo la normativa de seguridad y electromagnetismo de la Unión Europea: EN 60598-1, EN 60598-2-1 All products are manufactured according to the European safety and electromagnetism standards: EN 60598-1, EN 60598-2-1 Todos nuestros productos llevan incorporados el marcado CE y han sido sometidos a pruebas de seguridad. All products are CE marked and have been tested. La tonalidad de nuestros cristales puede sufrir alguna pequeña variación ya que están hechos de forma artesanal. The colour of our glasses are subject to some small variation as they are all hand made. Brilliance se reserva el derecho de cancelar y/o modificar sin previo aviso, cualquier modelo ilustrado en este catálogo. Brilliance reserves the right to discontinue or modify any item illustrated in this catalogue without prior warning.
Luminaria con aislamiento básico y toma de tierra. Luminaire with basic insulation and earthed. Luminaria con doble aislamiento. No precisa toma de tierra. Luminaire with double insulation. No earth required. Aparato adaptado para su instalación en superficies normalmente inflamables. Product suitable to be mounted on normally flammable surface. Aparato no adaptado para su instalación en superficies normalmente inflamables. Product not suitable to be mounted on normally flammable surface.
Dep. Legal: B-40197-09
C/ Salvador BaronĂŠ, 120 local 08840 Viladecans (Barcelona) Spain T. +34 93 658 92 44 - F.+34 93 658 85 62 brilliance@brilliancesl.com www.brilliancesl.com
Fabricado en Barcelona (EspaĂąa) / Made in Barcelona (Spain)