WochenZeitung Donauwörth kw 48

Dinner und Krimi

Weihnachtsmärkte

Gespeist wird mitten im Krimigeschehen. Das ist das Konzept von DinnerKrimi. Gehen Sie in Rain auf Verbrecherjagd.

Geschenkideen

Jetzt beginnt die Zeit der Weihnachtsmärkte in der Region.

Lesen Sie, was in Bäumenheim und Kaisheim geboten wird.

Seite 4

Mit dem 1. Advent beginnt die Vorweihnachtszeit und der Run auf die Geschenke. Ideen dazu finden Sie bei uns auf

Seite 6

Seite 8

Weihnachtstrucker wieder auf Tour Johanniter sammeln bis 15. Dezember Hilfspakete für Menschen in Südosteuropa Donauwörth (pm). Am 25. November fiel der Startschuss für die Weihnachtstrucker-Aktion der Johanniter.

Die Hilfsorganisation bittet auch in diesem Jahr wieder Privatpersonen, Firmen, Schulen, Kindergärten und Vereine, Hilfspäckchen mit Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln zu spenden.

Die Päckchen werden von ehrenamtlichen Helfern an notleidende Kinder, Familien, alte Menschen und Menschen mit Behinderung in Südosteuropa verteilt. „Viele Menschen in Südosteuropa leiden besonders in den Wintermonaten große Not und Hunger.

Oft fehlt es am Allernotwendigsten“, sagt Volker Geßner.

Fortsetzung auf Seite 8

Donauwörth

Heiß ersehnt: Die Weihnachtstrucker der Johanniter.

Foto: Johanniter

Nr. 48 · 46. Jahrg. · 2. Dezember 2017 · Auflage 30.072 · Berger Vorstadt 29 · 86609 Donauwörth · Tel. 09 06 / 7 05 94-0 · info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie Schlafstörungen:

Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff- und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert.

Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.

Zeit für meine WochenZeitung

Woche für Woche

Benediktinergasse 5, 89407 Dillingen (im Kleinen Saal) gut erreichbar nahe des Donaustadions gelegen (Parkplatz-Anfahrt von Georg-Schmid-Ring)

Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben.

Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net Bei Fragen helfen wir unter: Tel. 0421 3074-158 (keine Anmeldung erforderlich, keine Verkaufsveranstaltung)

50%

www.wochenzeitung.de

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de

08.12.17 Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang 39,00 € 08.12.17 Altdeutscher Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 33,00 € 09.12.17 Advent im Spessart 35,00 € 09.12.17 Weihnachtsmarkt Gut Aiderbichl und Advent in Laufen 45,00 € 12.12.17 Würzburger Weihnachtsmarkt 32,00 € 13.12.17 Rothenburger Reiterlesmarkt 26,00 € 13.12.17 Advent in Regensburg 27,00 € 15.12.17 Altöttinger Advent & Weihnachtszauber Schloss Tüßling 40,00 € 16.12.17 Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck bei Nabburg/Oberpfalz 33,00 € 16.12.17 Weihnachtsmarkt Stuttgart 28,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

TELEFON 0 90 83/2 52 www.reitsport-leister.de

FAX

Angelika Leister 0 90 83/9 10 31 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de

Mittwoch geschlossen!!

Neue Öffnungszeiten!

Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

erfolgreich werben mit einer Anzeige auf der Titelseite der WochenZeitung

WochenZeitung immer aktuell

kung Neueindec deckung m u ch a ng Altd abdichtu Flachdach rkleidung ve en d a kung Fass cheindec Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 Tel.: 0 90 / 2 44 85 81 Fax.: 0 90

e y-dach.d .de h kolowsk www.so okolowsky-dac s @ fo in e-mail:

Treuchtlingen (red). „ Alle Jahre wieder...“ laden die Stadt Treuchtlingen und die über 55 Aussteller an zwei Adventswochenenden (2. und 3. Advent) zur Treuchtlinger Schlossweihnacht ein. Lassen auch Sie sich vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Dezember 2017 von der romantischen Stimmung des Weihnachtsmarktes vor der Kulisse des Stadtschlosses verzaubern.

Der Weihnachtsmarkt hat freitags und samstags von 16 bis 21 Uhr und sonntags von 14 bis 20 Uhr geöffnet. Herzstück des Marktes ist ein Dorf aus Holzhütten in der Heinrich-Aurnhammer-Straße zwischen Lambertuskirche und Volkskundemuseum. Auch der Museumshof und das Museum selbst werden einbezogen.

ANZEIGE

Adventliche Stimmung vor historischer Kulisse

Bodensee-Äpfel + Birnen Span. Orangen + Clement

Gala, Elstar, Pinova, Gold. Delic., Boskop, Rubinette, Jonagold, kg Hkl. I Topaz, Kanzi, Fuji ab € Unser Angebot zum Lagern: Bei 3 Kisten (versch. Sorten) 15 €

10

16

Wir modernisieren

Ihre Haustür Die clevere Lösung!

Kartoffel- u. Krautsalat eig. Herstellung tägl. frisch auf Vorbestellung o. Konservierung Verk. NEU: Mittwoch - Freitag, 15 - 17 Uhr

Wieder repräsentativ und sicher!

Schwörsheim · Tel. 0170/8906921 In den Seen 4 · Tel. 09082/2055

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Lokales

SeRVice AM SAMSTAG Ärzte-Bereitschaftsdienst 11 61 17 Ärzte-Notdienst Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Notdienst Dr. Peter Stampfer, Langemarckstraße 2, Donauwörth, Telefon 09 06 / 41 16 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Polizei-Notruf Tel. 110 PI Donauwörth, Telefon 09 06 / 7 06 67-0 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer 11 60 06 oder 09 06 / 85 51 Frauenhaus Notruf 09 06 / 24 23 00 DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33 Gift-Notruf 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) Apotheken-Notdienst am So. Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Augusta-Apotheke, Münchner Straße 8, Rain, Telefon 0 90 90 / 7 05 25 54 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Apotheke im Ries, Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon 0 90 83 / 3 40 Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: GP Donauwörth, Reichsstraße 15, Donauwörth, Telefon 09 06 / 55 44 Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung HNO-Notdienst Nordschwaben Beate Martens, Rosenstraße 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 5 87 30 Gynäkologischer Notdienst Tomas Fischer, Große Allee 39, Dillingen, Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63 - alle Angaben ohne Gewähr -

Zeit für meine WochenZeitung

Donauwörth Berger Vorstadt 29 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 94 - 15 Fax 09 06 / 7 05 94 - 1 10 info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Wochenzeitung 86609 DonauWörth Berger Vorstadt 29 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und Postanschrift: Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81/ 21 04-0 Telefax 0 90 81 / 21 04-9 90 Geschäftsführer: Manfred Fink Eigentümerin: Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Nördlingen, Heidenheim, Altmühlfranken sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Geschäftsstellenleitung: Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 Redaktion: Frank Dörrie (V.i.S.d.P.) Tel. 09 06 / 7 05 94 - 25 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg.

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 38a in Verb. mit den AGB des Verlages.

Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017 | 2

WochenZeitung Donauwörth

„Behördenstandort wird gestärkt“

Mobil mit dem VRmobil Die Raiffeisen-Volksbank spendet Autos an soziale einrichtungen

Auftrag für Finanzamt-Neubau erteilt

Sie freuen sich über die kleinen und großen Fahrzeuge: Sabrina Weißenburger, Pauline Schuster (beide AWO Kinderhaus), Alexander Fiebig (Diakonie Donauwörth), Franz Miller (Vorstand RVB), Gertrud Beck (Diakonie Harburg und Umgebung), Michael Kruck (Vorstandssprecher RVB), Gabriele Mugrauer (Diakonie Harburg und Umgebung), Friedrich Hertle, Gertrud Schmid, Margit Wiedenmann, Marianne Wittmann (Hospizgruppe Donau-Ries), Karin Wiesner und Jennifer Neumeier Foto: Marina Wanner/rvb.

(AWO-Kinderhaus).

Donauwörth (rvb). Mobil sein: Für Menschen, die Kranke pflegen oder Sterbende begleiten, ist das besonders wichtig. Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG unterstützt diese Mobilität und spendete kürzlich drei VRmobile an soziale einrichtungen.

Die Hospizgruppe Donau-Ries e.V., der evangelische Diakonieverein Donauwörth e.V. und der Diakonieverein Harburg und Umgebung e.V. erhielten jeweils einen

neuen VW up!. Einige Mitarbeiter der Hilfsdienste nahmen die Autos feierlich entgegen. Zusätzlich statteten Vorstandssprecher Michael Kruck und Vorstand Franz Miller die Kindergärten und -tagesstätten im Geschäftsgebiet der Bank mit neuen Bobbycars aus.

Stellvertretend für alle Einrichtungen nahmen die Kinder aus dem AWO-Kinderhaus in Donauwörth symbolisch einige Fahrzeuge entgegen und freuten sich über die neuen Mini-Autos, die fast so aussehen wie die großen

Fahrzeuge. Das Projekt VRmobil ist eine gemeinsame Aktion der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Zusammenarbeit mit den genossenschaftlichen Gewinnsparvereinen.

Durch Spendengelder aus dem Gewinnsparen werden Fahrzeuge für Hilfsdienste angeschafft.

Bundesweit sind 2.500 Fahrzeuge für karitative Einrichtungen im Einsatz, davon zahlreiche auch in unserer Region, gespendet von der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG.

„Kompass neu ausrichten“

Vorsitzender Gottfried Hänsel forderte, dass die CSU ihren Kompass neu ausrichten muss, um wieder stärker als christliche und soziale Volkspartei wahrgenommen zu werden. Hänsel stellte aber auch heraus, dass die CSU in Wemding trotz ihrer auch dortigen Verluste mit 46 Prozent deutlich über dem Landes- sowie dem Landkreisergebnis liegt. Dazu hatte aus seiner Sicht auch der aktive Wahlkampf vor Ort beigetragen, auch wenn sich der Vorsitzende mehr Unterstützung gewünscht

hätte. In seinem Referat ging MdL Wolfgang Fackler auf das Thema „Die wandelnde Gesellschaft stellt die Politik vor immer neue Herausforderungen“ ein.

57 Prozent Potenzial Demnach sehe er das Wählerpotenzial der CSU in Bayern bei 57 Prozent, doch dafür müsse man den Menschen klar machen, dass sie keine Alternative brauchen.

Der Stimmkreisabgeordnete betonte aber auch, dass nicht Umfragen dafür entscheidend sein dürfen, was die Politik tut, sondern die innere Haltung. „Unsere Überzeugungen müssen uns leiten, um eine tragfähige Zukunftsvision für Bayern zu entwerfen“, so MdL Fackler. Er plädierte auf eine Rückbesinnung für Kinderreichtum und forderte eine kluge Sozial- und Regional-

politik für den ländlichen Raum.

Der Abgeordnete appellierte zudem an Mut und Entschlossenheit der Mitglieder in einer globalisierten Gesellschaft: „Geben wir unsere Werte und unsere Kultur nicht aus Bequemlichkeit oder gar Gleichgültigkeit aus der Hand.“ Für diese Grundhaltung müsse die CSU auch in Zukunft stehen.

Zudem wurden für langjährige CSU-Mitgliedschaft folgende Ehrungen vorgenommen: 50 Jahre: Engelbert Seitz; 45 Jahre: Jakob Schöpf, Josef Schneid, Josef Dietrich, Alois Braun, Bernhard Meyr, Richard Schubert, Theodor Mayer, Willibald Miehlich, Michael Schneid; 40 Jahre: Anneliese Till, Eugen Meitinger; 35 Jahre: Alois Held; 30 Jahre: Marianne Mohrholz, Thomas Biber; 25 Jahre: Paul Trollmann; 20 Jahre: Josef Weißgerber; 15 Jahre: Alexander Im, Karl Strauß jun.

Senioren-Union bei Fa. Unsinn Betriebsbesichtigung gibt einblick in den Anhängerbau

Die Teilnehmer der Betriebsbesichtigung.

Holzheim (pm). Kürzlich besuchten 40 Mitglieder der Senioren-Union der Landkreis-cSU die Firma UNSiNN Fahrzeugtechnik in Holzheim.

Im Rahmen einer Betriebsbesichtigung konnten die Teilnehmer einen Einblick in die Produktion und Abläufe eines Anhängerher-

stellers gewinnen. Die Geschäftsleitung Rosa und Josef Unsinn, der Werksleiter Wolfgang Draheim und Vertriebsleiter Oliver Baur führten durch das Unternehmen.

Der Vorsitzende Theo Meyer der SEN-Union bedankte sich herzlich für die Einladung und betonte wie wichtig die Firma UNSINN für die Region vor allen als Ar-

Im Donauwörther Stadtteil Berg befindet sich bereits unter anderem das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (ADBV) Donauwörth.

Auf dem Areal ist zusätzlich das Arbeitsgericht Augsburg – Außenstelle Donauwörth sowie die Außenstelle Donauwörth des Finanzamts Nördlingen untergebracht. Zur Unterbringung der

Foto: privat

beitgeber ist. Bei dem Rundgang waren die Zuhörer vom schnellen Firmenwachstum und den neuen Technologien der Anhängerherstellung beeindruckt.

Anschließend an die Betriebsführung gab es zur Stärkung noch eine kleine Brotzeit und es konnten noch weitere Fragen geklärt werden.

neuen Bearbeitungsstelle wird auf dem staatseigenen Grundstücksteil die bestehende Kassenhalle aus den 70er-Jahren abgebrochen.

Anschließend wird ein 2-geschossiger Neubau mit einer Nutzfläche von ca. 1.000 m² als Erweiterung zum bestehenden Gebäude der Finanzamtsaußenstelle errichtet. Im Zuge der Baumaßnahmen wird gleichzeitig im Bestandsgebäude ein barrierefreier Aufzug eingebaut.

Ferner wird das nachträglich provisorisch eingebaute Servicezentrum abgebrochen und in den Neubau verlegt.

Damit werden an den neuen Eingangsbereich sowohl die künftige Bearbeitungsstelle des Finanzamts München als auch die bestehende Außenstelle Donauwörth des Finanzamts Nördlingen mit dem Servicezentrum angebunden.

Ferner ist die Nachnutzung von leerstehenden Räumen im 2. Obergeschoss im benachbarten denkmalgeschützten Dienstgebäude des ADBV aus den 20er-Jahren für Zwecke der neuen Bearbeitungsstelle vorgesehen.

Hierfür werden Sanierungsarbeiten durchgeführt und die technischen Leitungen auf den neuesten Stand gebracht.

Die VHS informiert VHS Donauwörth

Mitgliederversammlung der cSU-Wemding Wemding (pm). Der cSU-Stadtverband Wemding hat seine jüngste Mitgliederversammlung für eine ausführliche Nachlese und selbstkritische Analyse der Bundestagswahl genutzt und zudem in der Gaststätte „Zur Wallfahrt“ verdiente Mitglieder geehrt.

Donauwörth (pm). in Donauwörth wird eine neue Bearbeitungsstelle des Finanzamtes München eingerichtet. „Wir stärken den Behördenstandort Donauwörth mit 45 neuen krisensicheren Arbeitsplätzen. ein wuchtiges Signal für Donauwörth. Wir bringen die Arbeit zu den Menschen, damit diese in ihrer Heimat wohnen und arbeiten können“, teilte Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder aus Anlass der erteilung des Bauauftrags an das staatliche Bauamt Augsburg mit. Der Neubau wird auf dem staatseigenen Grundstück Sallingerstraße 2 nach dem Abbruch der bestehenden Kassenhalle errichtet. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich im Jahr 2020 fertiggestellt.

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag von 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www. vhs-don.de Oberschenkelhalsbruch: betrifft das nur die Älteren?

Was tun bei Verschleiß eines künstlichen Hüftgelenkes?

Vortrag am Donnerstagabend, 7.

Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr, im VHS-Gebäude, Spindeltal 5; mit Dr. med. Wolfram Korsch, leitender Oberarzt Traumatologie, Leiter Sektion Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, und Dr. med. Oliver Lembcke, leitender Oberarzt Orthopädie und Leiter Endoprothesenzentrum, Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Wirbelsäulentherapie an der Donau-Ries-Klinik in Donauwörth; die Teilnahme ist kostenfrei und eine Voranmeldung nicht erforderlich.

eck, Schreibmaterial, Taschenrechner mitbringen infoabend: Vorbereitung auf die Nachholung „Quali“ und „Quabi“ am Montag, 5. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr; der Lehrgang mit Heike Ritzka, Rektorin der LA-Mittelschule, und weiteren Dozenten der 9. Mittelschulklassen wird an 28 Montag- und Mittwochabenden, ab 15. Februar, von 18.30 bis 20.45 Uhr fortgesetzt; der Besuch der Infoveranstaltung ist Bedingung für die Teilnahme am Lehrgang; bei gegebenen Voraussetzungen kann der Kurs zu 50% teilfinanziert werden (Kurs-Nr. 2110) europe in Major and Minor – Vortragseminar in englischer Sprache am Mittwochabend, 6. Dezember, 18.30 bis 20 Uhr, mit Prof. Dr. Joachim Grzega, Sprach- und Kulturwissenschaftler (Kurs-Nr. 1230) Fake News, Verschwörungstheorien, Unwahrheiten: Die Sprache des Populismus am Beispiel Donald Trumps Webinar am Dienstagabend, 12.

Dezember, 19 bis 20.30 Uhr, mit Prof. Dr. Michael Butter, Uni Tübingen (Nr. 1220)

Vhs-Film: LaLaLand am Mittwochabend, 12. Dezember, um 17.30 und 20 Uhr, bei freier Platzwahl und vergünstigtem Eintritt; in Kooperation mit dem Cinedrom Donauwörth

Wie man in der Demokratie richtig streitet: Was wirklich gegen Populismus und Stammtischparolen hilft am Freitagnachmittag, 15. Dezember, von 15 bis 18.30 Uhr, mit Dr. phil. Christian Boeser-Schnebel, Lehrstuhl für Pädagogik mit Schwerpunkt Erwachsenen- und Weiterbildung, Uni Augsburg (Kurs-Nr. 1296); Kooperation von Malteser Hilfswerke e.V. und Vhs Donauwörth

Vorbereitung: Mittlere Reife nicht-technische Mathematik (RS) mit Klaus Kundinger, VHSDozent, an 14 Montagabenden, ab 22. Januar, 17.45 bis 19.15 Uhr (Kurs-Nr. 2120); Zirkel, Geodrei-

Digitale Urlaubsbegleiter: Vorteile, Nachteile, Praxiserfahrungen am Montagabend, 11. Dezember, von 18 bis 21 Uhr, mit IT-Consultant Erich Bäcker (Kurs-Nr. 2404)

3 | Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017

WochenZeitung Donauwรถrth

Gesundheit

Lokales / Unterhaltung / Wochenschau

Spürnasen gefragt Interaktive Verbrecherjagd in Rain am Lech

Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017 | 4

WochenZeitung Donauwörth

Unterhaltung

Aufmerksam?

Hier wäre ein idealer Ort für Ihre Werbung?

Die Lösung des Rätsels der letzten Woche

Der Saal ist die Bühne, gespielt wird im und mit dem Publikum.

Foto: Theater auf Tour GmbH

Rain (pm). In Rain serviert DinnerKrimi köstlichen Krimispaß zum Vier-Gang-Menü.

Der Abend im Dehner Blumenhotel beginnt in bester Gesellschaft mit harmloser Plauderei bei einem ausgewählten Menü, doch dann passiert das Unaussprechliche: ein Mord. Plötzlich finden sich alle Anwesenden in einer spannenden Ermittlung wieder und dürfen den Saal erst verlassen, wenn der Täter überführt ist.

Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter den Gäste,

denn eine Bühne gibt es bei DinnerKrimi nicht. Die Mithilfe der Gäste ist gefragt, um den Verbrecher bis zum Dessert dingfest zu machen. An folgenden Abenden gehen die Ermittler in Rain auf Täterjagd: Fr., 09.02.18: Mord au Chocolat, 19.30 Uhr; Fr., 09.03.18: Das große Halali, 19.30 Uhr; Do., 12.04.18: DinnerMusical: Casino, 19.30 Uhr; Fr., 04.05.18: Der letzte Schrei, 19.30 Uhr. Infos – Reservierungen – Buchungen: www. dinnerkrimi.de, E-Mail: info@ dinnerkrimi.de, Tel.: 06151/9800912 oder direkt im Hotel.

TV-Tipp zum Sonntag American Sniper Dank seiner Schießkünste wird Ex-Rodeocowboy Chris Kyle (Bradley Cooper) zum Navy-SEALScharfschützen. Im Irak erwirbt er sich schnell den Namen „Legende“: Kyle trifft seine Ziele stets mit tödlicher Präzision, rettet so vielen US-Soldaten das Leben.

Doch der Krieg verändert ihn: Kyle entfremdet sich von seiner Frau Taya (Sienna Miller) und den Kindern. Nach vier Irak-Einsätzen findet er sich im Zivilleben nur schwer zurecht.

Asbach-Bäumenheim. TSV: Handballspiel, Schmutterhalle Asbach-Bäumenheim. JU: Seniorennachmittag, VSG-Heim, 14 Uhr Bissingen. Adventsbasar, Hofgarten, 14.30 Uhr Buchdorf. TCB, FSV, Musikverein: Feier in den Advent Harburg. TSV Ebermergen: Altpapiersammlung, Turnhalle Ebermergen, 8.30 Uhr Harburg. Schützengesellschaft „Alpenrose Ronheim e.V.“: Christbaumaufstellen in Ronheim, Dorfplatz, 9 Uhr Harburg. Christbaumgemeinschaft Ebermergen: Christbaumaufstellen, An der Linde, 10 Uhr Harburg. Schützengesellschaft „Rote Rose“ Ebermergen: Kameradschaftsabend, Schützenheim, 19.30 Uhr Harburg. Schützenverein „Zur Linde“ Mauren: Königsproklamation, Schützenheim, 19.30 Uhr Holzheim. Landjugend: Weihnachtsbasar, Kirchplatz Holzheim Kaisheim. Theater in Altisheim Mertingen. Trowinschützen: Theateraufführung im Schützenheim Druisheim, 19 Uhr Monheim. Kolpingsfamilie: Altkleider-/ Altpapierabgabe, Anwesen Meyer in der Treuchtlinger Straße, 10 bis 12 Uhr Monheim. Schützenvereins Immergrün Itzing: Seniorennachmittag im Feuerwehrhaus, 14 Uhr Monheim. Stadt Monheim & BRK: Seniorenweihnachtsfeier, Stadthalle, 14 Uhr Rain. Der Weihnachtsmann wohnt in Rain - Wünsch Dir was!, Eismosena, 10 bis 13 Uhr Tapfheim. Tag der offenen Tür am Bahnhof und Adventsmarkt, 11 bis 20 Uhr Tapfheim. Wintersportfreunde Tapfheim: Adventsfenster Vereinsgarage der WSF, 17.30 Uhr Wemding. Kolpingsfamilie: Altpapiersammlung, 9 bis 11.30 Uhr Wolferstadt. Weihnachtsmarkt am Dorfplatz

Sonntag, 03. Dezember

Asbach-Bäumenheim. VSG Theatergruppe - Kulturherbst: Theateraufführung, Gasthaus Unterwirt, 15 Uhr (Einlass 1 Stunde vorher) Bissingen. Pro seniore: Gottesdienst mit Pater Georg Buchdorf. KLJB: Seniorennachmittag Daiting. Pfarrgemeinderat Daiting: Seniorennachmittag im Musikheim, 13 Uhr Donauwörth. Sakrales Kirchenkonzert mit Oswald Sattler - mit Chor und Orchester, Pfarrkirche Christi Himmelfahrt, 17 Uhr Donauwörth. Donauwörther Adventskonzert, Heilig-Kreuz-Kirche, 18 Uhr Harburg. Jugendtreff Ebermergen: Seniorennachmittag, 14 Uhr Holzheim. Musikverein: Weihnachtskonzert, Pfarrkirche Kaisheim. Musikverein: Adventskonzert Monheim. Kinder-Gottesdienst für alle von 0-8 Jahren, Haus St. Walburg, 10 Uhr Monheim. Patroziniumsfest St. Nikolaus in Warching, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Einkehr im Gasthaus Sprater Monheim. Adventskonzert, Stadtpfarrkirche St. Walburga, 17 Uhr

Rufen Sie uns an:

09 06 / 7 05 94 - 0

Pro 7, 20.15 Uhr

Wochenschau Samstag, 02. Dezember

fürs Wochenende

vom 02.12. bis 09.12.17

Oberndorf. Vereine und Gemeinde: Weihnachtsmarkt, Dorfplatz Oberndorf und Parkplatz Gasthaus „Zur Krone“ /“Taverne Syrtaki“, 13 Uhr Oberndorf. Pfarrgemeinde: Adventssingen, Pfarrkirche St. Nikolaus, 17 Uhr

Montag, 04. Dezember

Mertingen. Hoigarta-Singen, alte Schule, 19 Uhr Rain. Freundeskreis Stadtpark: Stammtisch, Gasthaus „Zum Boarn“, Jägerstüberl, 19 Uhr Rain. Bürgerversammlung Etting, Schützenheim, 20 Uhr

Dienstag, 05. Dezember

Mertingen. Seniorenkreis: Treffen im Pfarrheim, 14 Uhr Monheim. Bauausschuss-Sitzung, Rathaus, Sitzungssaal, 16 Uhr Monheim. Rheumaliga: Medizinisches Qigong, Haus des Gastes, 18.30 Uhr Wemding. Sitzung Grundstücks- und Bauausschuss, Rathaus, Sitzungssaal, 2. OG, 18 Uhr

Mittwoch, 06. Dezember

Daiting. Schützenverein: Nikolausschießen im Schützenheim, 18 Uhr Harburg. Schreiner-Stammtisch, Hertle-Haus, 16 Uhr Harburg. KLJB Mündling: Nikolauslaufen, 17 Uhr Harburg. Verein f. Städtepartnerschaft Harburg e.V.: Stammtisch, Hertle-Haus, 19.30 Uhr Kaisheim. Pfarrei: Gemeindefrühstück Monheim. Waldweihnacht am Mandele im Pavillon, 17.30 Uhr Monheim. Bund Naturschutzes Ortsgruppe Monheimer Alb: Vereinstreffen, Landgasthof zum Max, 19 Uhr Rain. Der Weihnachtsmann wohnt in Rain - Wünsch Dir was!, Eismosena, 16 bis 18.30 Uhr

Donnerstag, 07. Dezember

Donauwörth. Demenz-Café „Vergiss mein nicht“, Caritas-Begegnungsszentrum, 14 Uhr Mertingen. Stricktreff im Awo-Café, 14 Uhr Monheim. Bürgersprechstunde, Rathaus (Bürgermeisterzimmer), 16 bis 18 Uhr Monheim. AOK-Sprechstunden im Rathaus Monheim, Zimmer-Nr. 1a, 17 Uhr Oberndorf. SKV: Weihnachtsmarktfahrt, Abfahrt am Dorfplatz Eggelstetten, 15.30 Uhr Rain. RainLesen für Kinder ab 7 Jahren mit Regina Rabuser, Buchhandlung, 17 bis 17.30 Uhr Rain. Bürgerversammlung Sallach, Feuerwehrhaus, 20 Uhr Wemding. Mobile Polizeiwache in Wemding, Marktplatz, 13.30 bis 16.30 Uhr Wemding. Verein für ambulante Krankenpflege: Vortrag „Spitäler in der Region - Zeitreise durch die Jahrhunderte“, Haus St. Emmeram, 19.30 Uhr

Freitag, 08. Dezember

Monheim. Adventszeit auf dem Ziegenhof Monheim, 17 Uhr Rain. Aufspuin beim Wirt, GH Sonne (Staudheim), 19.30 Uhr

Wemding. Kath. Frauenbund: Gottesdienst mit anschließender Adventfeier (mit Ehrungen), Stadtpfarrkirche St. Emmeram, 15.30 Uhr

Samstag, 09. Dezember

Asbach-Bäumenheim. Gemeinde/Vereine: Marktplatzweihnacht, 15 Uhr Harburg. Heimatverein: Weihnachtsmarkt, Judengasse/Egelseestraße Kaisheim. Weihnachtsmarkt Mertingen. Musikverein Mertingen: Operette „Die Fledermaus“, Stadthalle Dillingen, 20 Uhr Monheim. Bürgertreff „ZAMSEI“, Kreuzwirt-Mehrzweckraum, 14 bis 17 Uhr Rain. Dehner: Kinder aufgepasst! - Die Dehner Weihnachtsengel verteilen Geschenke, Blumenpark, 11 - 12.30 Uhr, 14 - 15.30 Uhr Rain. Der Weihnachtsmann wohnt in Rain - Wünsch Dir was!, Eismosena, 10 bis 13 Uhr Rain. Wir aus Rain: Wunscherfüllung „Der Weihnachtsmann wohnt in Rain - Wünsch Dir was!“, Schloss, 10 bis 13 Uhr Wemding. Freiwillige Feuerwehr Wemding: Christbaumverkauf, Feuerwehrhaus, 8 bis 16 Uhr

Wiederkehrende Termine

Donauwörth. BR-Radioclub: Stammtisch Donauwörth, jeden 2. Freitag im Monat, Hotel Drei Kronen, 18 Uhr Donauwörth. Caritas-Seniorentreff, Reichsstraße 54, 14 bis 16 Uhr (jeden Mittwoch in geraden Kalenderwochen) Donauwörth. Kleider- und Wäschebasar für Kinder und Erwachsene, jeden 1. Freitag im Monat und jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr im BRK-Zentrum am Mangoldfelsen, (2. OG) Gosheim. Stammtisch der Oldtimerfreunde, Waldschenke im Schwalbtal, 20 Uhr (jeden 2. Samstag im Monat) Rain. Stadtführung für jeden, jeweils von April - Oktober am 1. Sonntag des Monats, Treffpunkt: Rain, Tilly-Denkmal (Hauptstraße), 14 Uhr Wemding. B1-Radio-Clubstammtisch Donau Ries/Wemding, Gasthaus „Wallfahrt“, 16 Uhr (jeden 2. Freitag im Monat) Wemding. Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Caritas-Sozialstation, 20 Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat)

Ausstellungen

Donauwörth. Heimatmuseum auf der Altstadtinsel Ried, Öffnungszeiten: Nov.-April: Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage von 14 bis 17 Uhr; Barockkrippe mit über 100 Figuren im Heimatmuseum vom 2. Dezember 2017 - 7. Januar 2018 Donauwörth. Käthe-Kruse-Puppen-Museum, Sonderausstellung „... mein Liebling Däumlinchen...“ feiert 60. Geburtstag, 2. Dezember 2017 - 25. Februar 2018, geöffnet: Di. - So. 11 - 18 Uhr Donauwörth. Werner-Egk-Begegnungsstätte (Pflegstraße 21a), Oktober bis April: Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr Oberndorf. Heimatmuseum im Schulgebäude bzw. im Alten Schulhaus. Öffnungszeiten: jeden 1. Sonntag im Monat 13 bis 17 Uhr. Rain. Adventszauber im Blumenpark mit großer Advents-Verkaufsausstellung, 22.11.2017 – 09.12.2017 Rain. Schmuckausstellung „Glanzpunkte in der dunklen Jahreszeit“ von Goldschmiedin Kathrin Hofgärtner, Gempfing, Pfarrhof , 2.-3.

Dezember, Öffnungszeiten: Samstag 14-18 Uhr, Sonntag 14-17 Uhr

5 | Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017 Aktuelle Ergebnisse vom gestrigen Spieltag

Spiele am Wochenende

1. und 2. Fußball-

1.

Bundesliga BUNDES

LIGA

55. Saison

FC Bayern München RB Leipzig FC Schalke 04 Borussia M’Gladbach Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim FC Augsburg Eintracht Frankfurt Hannover 96 Hertha BSC VfB Stuttgart 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Hamburger SV Sport-Club Freiburg SV Werder Bremen 1. FC Köln

BUNDES

LIGA

2017/2018

1. Bundesliga 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Champions League CL-Qualifikation

Kreativ und erfolgreich sein Donauwörth (pm). Beim bayernkreativTAG am Dienstag, 5. Dezember 2017, können sich Gründer, Freiberufler und Unternehmer aus der Kultur- und Kreativwirtschaft von einem erfahrenen Experten des Bayerischen Zentrums für Kultur- und Kreativwirtschaft kostenfrei beraten lassen, wie sie den wirtschaftlichen Erfolg ihrer schöpferischen Arbeit steigern können. Die Gespräche finden ab 9 Uhr im Landratsamt in Donauwörth im Haus G (Äbtissin-Gunderada-Straße 3 , Zi. 0.13) statt. Es ist eine Terminvereinbarung unter www.bayernkreativ.de/standorte/ bayernkreativtag-donauwoerth erforderlich. Das Angebot bayernkreativTAG richtet sich u. a. an freiberuflich Tätige sowie an Gründer oder Kleinst- und Kleinunternehmen im Kreativbereich.

9 8 7 7 6 5 5 5 5 5 4 5 4 2 4 2 1 2

2 2 3 3 3 5 5 4 4 4 5 2 3 8 1 5 5 0

2 3 3 3 4 3 3 4 4 4 4 6 6 3 8 6 7 2

2. Bundesliga

31:10 22:15 20:14 23:22 33:20 26:18 21:18 18:15 14:13 16:16 18:19 13:16 14:19 17:19 13:20 9:25 8:16 4:25

Lokales / Veranstaltungen

WochenZeitung Donauwörth

29 26 24 24 21 20 20 19 19 19 17 17 15 14 13 11 8 2

Euro League

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Holstein Kiel Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg 1. FC Union Berlin FC Ingolstadt 04 DSC Arminia Bielefeld SV Sandhausen FC St. Pauli SSV Jahn Regensburg FC Erzgebirge Aue MSV Duisburg Eintracht Braunschweig SV Darmstadt 98 1. FC Heidenheim 1846 VfL Bochum 1848 SG Dynamo Dresden SpVgg Greuther Fürth 1. FC Kaiserslautern

Relegation

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 9 8 7 7 6 6 5 6 5 5 3 4 5 4 4 4 2

Aufsteiger

4 3 2 5 3 4 3 5 1 4 4 9 6 3 5 5 2 4

2 3 5 3 5 5 6 5 8 6 6 3 5 7 6 6 9 9

34:18 24:16 32:22 31:21 24:16 22:13 18:15 14:21 23:22 16:20 19:24 20:18 27:28 21:29 14:18 21:26 19:27 10:25

31 30 26 26 24 22 21 20 19 19 19 18 18 18 17 17 14 10

Absteiger

Sport-Club Freiburg Hamburger SV

Bundesliga

Freitag, 20.30 Uhr

FC Bayern München Hannover 96

TSG 1899 Hoffenheim RB Leipzig

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 15.30 Uhr

SV Werder Bremen VfB Stuttgart

Bayer 04 LeverkusenBorussia Dortmund

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 15.30 Uhr

1. FSV Mainz 05 FC Augsburg

FC Schalke 041. FC Köln

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 18.30 Uhr

Hertha BSC Eintracht Frankfurt

VfL WolfsburgBorussia M’Gladbach

Sonntag, 15.30 Uhr

Sonntag, 18.00 Uhr

2. Bundesliga 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC Kaiserslautern DSC Arminia Bielefeld - FC St. Pauli (alle Fr., 18.30 Uhr)

1. FC Nürnberg - SV Sandhausen MSV Duisburg - SpVgg Greuther Fürth Holstein Kiel - Fortuna Düsseldorf (alle Sa., 13.00 Uhr)

SV Darmstadt 98 - SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden - FC Erzgebirge Aue VfL Bochumg 1848 - 1. FC Union Berlin (alle So., 13.30 Uhr)

FC Ingolstadt 04 - Eintracht Braunschweig (Mo., 20.30 Uhr)

Ausstellung wird verlängert Puppenmuseum: „… mein Liebling Däumlinchen ... „ feiert 60. Geburtstag Donauwörth (std.) Es gibt eine Verlängerung der Sonderausstellung („mein Liebling Däumlinchen“) im Käthe-Kruse-Puppen-Museum Donauwörth, und zwar bis zum 25. Februar 2018.

In ihren 1998 veröffentlichten Erinnerungen „Lebenszeit“ schreibt Hanne Adler-Kruse in einem Brief vom 17.01.1958: „Wir haben sehr hübsche neue Modelle gemacht, und besonders mein Liebling Däumlinchen hat reizende neue Kleidchen gekriegt, ein Pärchen, Max und Moritz, von dem ich annehme, dass es wieder ein Schlager werden wird.“ Ein Jahr zuvor wurde die neue 25 Zentimeter kleine Puppe auf der Nürnberger Spielwarenmesse vorgestellt und erfreute sich sofort

großer Beliebtheit, die bis heute anhält. Die Besonderheit ist die Herstellungstechnik: Der Körper besteht aus einem biegsamen Drahtgestell, über das Schaumstoff geklebt wurde. Ein Trikotüberzug bildet die Oberfläche.

Der Kopf aus Kunststoff wird mit einer Echthaarperücke ausgestattet, selten gibt es auch gemaltes Haar. Diese Abkehr von der traditionellen Herstellung mit aufwendig gestopften Körpern und bemalten Stoffköpfen erlaubte es, diese Puppe zu einem günstigeren Preis auf den Markt zu bringen.

Hanne Adler-Kruse sah ihre Rolle in der Bewahrung der Tradition, die von ihrer Mutter Käthe Kruse begründet wurde. Sie sah sich als Nachfolgerin aber auch in der Verantwortung, mit neuen Modellen

in moderner Herstellungstechnik und Formensprache den Fortbestand der Käthe-Kruse-Puppe zu sichern.

So schuf sie zusammen mit ihrem Mann Heinz Adler eine ganze Reihe neuer Puppenmodelle, die heute teilweise ebenso wie die früheren Modelle der Mutter zu den Klassikern unter den KätheKruse-Puppen gehören. Einer dieser Klassiker ist mit Sicherheit das Däumlinchen, das seit 60 Jahren Kinderherzen erfreut und Sammler inspiriert. Die Sonderausstellung zeigt in einem Überblick viele verschiedene Modelle des Däumlinchens und stellt diese in den Zusammenhang mit anderen Puppenmodellen der Nachkriegszeit aus der Manufaktur von Käthe Kruse.

Biogasanlage besichtigt Klimawoche geht erfolgreich zu Ende Donauwörth (std). Mit einem Besuch in der Biogasanlage bei Familie Kleinle in Auchsesheim ging am Samstag die Donauwörther Klimawoche zu Ende.

Betreiber und Vertreter des Bürgerwärmenetzes Auchsesheim informierten rund 20 Besucher über Betrieb und Funktion der Anlage und des Nahwärmenetzes: Die Biogasanlage wird mit nachwachsenden Rohstoffen, Festmist und Gülle betrieben.

Das Wärmenetz versorgt 86 Haushalte mit Wärme. Überschüssige Wärme werde zur Trocknung von Holz und anderen landwirtschaftlichen Produkten genutzt, wodurch die Anlage ganzjährig ausgelastet sei. Genossenschaftsvorstand Heinrich Gulden berich-

tete über den Betrieb des Netzes und Herrmann Götzfried erklärte die technischen Besonderheiten des Wärmenetzes.

Mit dem Besuch der Biogasanlage in Auchsesheim geht die 1.

Donauwörther Klimawoche zu Ende.

Der Energiebeauftragte der Stadt Donauwörth, Andreas Reiner, ist mit der Resonanz der ersten Klimawoche zufrieden. „Alles in allem können wir ein positives Fazit ziehen. Einige Veranstaltungen weckten besonders viel Interesse, so zum Beispiel der Vortrag zum Lampenkauf oder der Besuch der Biogasanlage“, so Reiner. „Auch die Ausstellung Holz ist Energie im Vhs-Gebäude wurde sehr gut angenommen“.

Advent in Buggenhofen

Plus X Award für Ringfoto

Buggenhofen (pm). Die Musikwerkstatt Kesseltal lädt zu einem festlichen Konzert ein, das traditionell am 1. Adventssonntag, heuer den 03. 12. 2017, um 17.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Buggenhofen stattfindet.

Im Mittelpunkt des Programmes steht die Weihnachtsgeschichte „There is a light“; diese von Lorenz Maierhofer geschaffene Komposition verbindet Sprechtexte nach dem Lukas-Evangelium sowie weihnachtliche Songs, Spirituals und Folksongs zu einem berührenden Gesamtwerk.

Vorweihnachtliche Vokal- und Instrumentalmusik sowie barocke Kammermusik ergänzen das Programm und wollen alle Zuhörer auf die beginnende Adventszeit einstimmen.

Die Mitwirkenden sind das Vokalensemble Bissingen, ein Blockflötenensemble sowie mehrere Solisten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

ANZEIGE

Donauwörth (pm). Die nationale Ringfoto-Gruppe wurde in diesem Jahr mit dem Plus X Award und als „Deutschlands Händler 2017“ ausgezeichnet. Das ist auch eine Auszeichnung für Curt Demmler und sein zertifiziertes 1A-Profifotostudio in der Reichsstraße 23, Dessen Markenzeichnen sind seit Langem Freundlichkeit, Kompetenz und Servicebereitschaft.

Foto: privat

Veranstaltungen und Freizeittipps „Alle Jahre wieder …“ Freitag, 8. Dezember: Adventssingen in der Stiftungskirche Schweinspoint Schweinspoint (pm). Mittlerweile ist es eine gute Tradition, dass der Mitarbeiterchor der Stiftung Sankt Johannes mit einem Adventskonzert auf die staade Zeit einstimmt.

Das diesjährige Adventssingen findet am Freitag, 8.12., ab 19 Uhr in der Stiftungskirche Schweinspoint statt und steht unter dem Motto „Freundschaft“. Was vor mehr als fünf Jahren als kleine Veranstaltung für Klienten und Mitarbeiter der Stiftung gestartet war, hat sich inzwischen zu einer inklusiven Musikveranstaltung für Gemeindemitglieder, Freunde und Förderer der Stiftung etabliert.

Unter der Gesamtleitung von Hans-Ulrich Höfle haben die Chormitglieder auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm aus Musik, Gesang und besinnlichen Gedanken zum Advent vorbereitet.

Bastelarbeiten der Montagsgruppe Heute: Weihnachtsbasar im Bürgerspital Donauwörth (pm). Am Samstag, 02. Dezember 2017, findet traditionell der jährliche Weihnachtsbasar im „Donauwörther Bürgerspital“ statt.

Freundschaft ist das Thema beim Adventssingen.

Hierbei werden sie durch befreundete Musiker und Sänger aus der Region unterstützt. Der für seinen Wortwitz bekannte Pastoralreferent Alois Widmann rundet das Konzert mit adventlichen Gedanken ab. Im Anschluss an das Konzert lädt die Stiftung zu Punsch und Stollen im romantisch

Foto: Stiftung

beleuchteten Schlossinnenhof ein. Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten des gemeinnützigen Fördervereins Sankt Johannes e.V. sind erwünscht.

Mit den Spendengeldern werden Freizeit- und Therapiemaßnahmen für Menschen mit Behinderung finanziell unterstützt.

Seit vielen Jahren treffen sich in der ehrenamtlich geleiteten „Montagsgruppe“ Senioren des Alten- und Pflegeheimes mit älteren Mitbürgern aus dem Stadtbereich, jeweils montags, um zu basteln, aber auch um Geselligkeit zu pflegen.

Adventsgestecke und die selbst gefertigten Arbeiten dieser Bastelrunden, die von Frau Martha Bauer und ihren Helferinnen betreut werden, können am kommenden Samstagnachmittag in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr im „Taufer-Saal“ des Alten- und Pflegeheimes erworben werden.

Erweitert wird in diesem Jahr die Angebotspalette um Schmuckarbeiten (Schmucknadeln, Ketten etc.), welche gemeinsam von den Heimbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen des Bürgerspitals im Rahmen der Betreuung nach § 43 b SGB XI (Anspruch von Pflegebedürftigen in stationären Pflegeeinrichtungen auf zusätzliche Betreuung und Aktivierung, die über die nach Art und Schwere der Pflegebedürftigkeit notwendige Versorgung hinausgeht) gefertigt wurden. Der Erlös kommt künftigen Aktivitäten der Gruppen zugute.

Kaffee und Weihnachtsstollen, der im Speisesaal zum Unkostenbeitrag angeboten wird, soll die Veranstaltung abrunden und die Besucher in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen.

Barockkrippe Donauwörth (std). Ab Samstag, 2. Dezember, ist wieder die prachtvolle historische Barockkrippe mit über 80 Figuren im Heimatmuseum aufgebaut. Die Ausstellung ist bis 7. Januar im Heimatmuseum zu sehen. Geöffnet: Mittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertag von 14 bis 17 Uhr; vom 25.12.2016 bis 07.01.2017 täglich, während des Romantischen Weihnachtsmarktes, 14. bis 17. Dezember, täglich von 12 bis 20 Uhr.

Spitzen- www. tanzmetropole.de lokal

24 h Info

07962/

5 99

Neu! Eines der schönsten Wellness-Hotels Süddeutschlands..! Von Don. in 45 Min. im Paradies..!

www.vitalhotel-meiser.de

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Donauwörth

Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017 | 6

Advents- und Weihnachtsmärkte in der Region

                    Asbach-Bäumenheimer Marktplatz-Weihnacht

09.12.2017

3. Asbach-Bäumenheimer Marktplatz-Weihnacht Grußwort von Bürgermeister Martin Paninka

Michael Sperber

KinderZahnheilkunde Ästhetische Zahnheilkunde

ZAHNARZT Gartenstraße 51 86663 Asbach-Bäumenheim Telefon 09 06 / 90 31

spezielle Therapie für Angstpatienten Lasertherapie

ndere a s a w t e s a D sgeschenk! t h c a n h i e W

Am Samstag, dem 9.12.2017, feiern wir von 15 bis 21 Uhr unsere 3. Asbach-Bäumenheimer Marktplatz-Weihnacht.

Auch in diesem Jahr werden auf dem festlich beleuchteten Marktplatz wieder zahlreiche Aussteller ihre Waren anbieten.

Angefangen von selbst gemachten Köstlichkeiten über Bastel- und Handarbeiten bis hin zu weihnachtlichen Dekound Geschenkartikeln. Komplettiert wird das Angebot durch eine Tombola und ein Glücksrad.

Eine ansprechende romantische Beleuchtung, ein Schafstall mit lebenden Schafen sowie die musikalische Untermalung mit weih-

nachtlichen Weisen garantieren das Aufkommen entsprechender Advents- und Weihnachtsstimmung bei unseren kleinen und großen Marktbesuchern. Das Team der Gemeindebücherei wird von 15:00 bis 19:00 Uhr wieder einen Bücherflohmarkt abhalten, bei dem sicherlich das eine oder andere Schnäppchen zu ergattern sein wird. Ein gewohnt großes und vielfältiges Angebot an kulinarischen Schmankerln und Leckerbissen rundet unsere 3. Asbach-Bäumenheimer Marktplatz-Weihnacht ab.

Der Höhepunkt für unsere jüngsten Besucher und Gäste wird sicherlich um 17:00 Uhr der Besuch des Christkindes mit seinen

Auch heuer hoffen die Standbetreiber auf gute Geschäfte beim Foto: Archiv Weihnachtsmarkt. himmlischen Helfern sein. Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt, treffen Sie Freunde und Bekannte und lassen Sie sich von der weihnachtlichen Stimmung

unseres Marktes verzaubern. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Martin Paninka Bürgermeister

Nehmen Sie teil an der Faszination Fliegen!

H Gutscheine zu Weihnachten H Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. Telefon 09 06/9 14 14 www.flugplatz-genderkingen.de info@flugplatz-genderkingen.de

Marktplatz 1 86663 Asbach-Bäumenheim Tel. 09 06 / 93 41

Samstag, 09.12.2017 von 15.00 bis 21.00 Uhr

Kaisheimer Weihnachtsmarkt

09.12.2017

Kleiner, aber feiner Markt Grußwort des 1. Bürgermeisters Martin Scharr zum Weihnachtsmarkt 2017 am 9.12. in Kaisheim

Ihr kompetenter Partner für Gas-Wasser-Installation Bauspenglerei Sanitäranlagen Münsterplatz 4 · 86687 Kaisheim Telefon 0 90 99 / 26 56 · Fax 0 90 99 / 92 09 58

Auch als Geschenkgutschein! Leihinstrumente sind vorhanden.

... Ihr Meisterbetrieb nicht nur für Mercedes Benz-Fahrzeuge

Gewerbepark 2a 86687 Kaisheim Telefon 0 90 99 / 92 05 61 Telefax 0 90 99 / 92 02 02 Mobil 01 60 / 90 56 41 18

Bereits zum 28. Mal lädt die Marktgemeinde Kaisheim am 9.12.2017 zum Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkerausstellung auf den Münsterplatz ein.

Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher wieder auf ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm freuen. An mehr als 35 Ständen warten neben kulinarischen Schmankerln, Plätzchen, Glühwein und Punsch, die auf dem Münsterplatz angeboten werden, in den Räumen des Haus des Gastes auch wieder zahlreiche Kunsthandwerker auf die zahlreichen Besucher. Die Handarbeiten der Künstlerinnen und Künstler, die im großen und kleinen Saal im Haus des Gastes dargeboten werden, entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem richtigen Publikumsmagnet. Liebevoll und gekonnt gestaltete Klosterarbeiten, individuelle Schmuckkreationen, Deko aus Edelrost, beeindruckende Töpferarbeiten, selbst genähte, gehäkelte und gestrickte Handarbeiten beeindrucken die Besucher und Gäste ebenso wie selbst gemachte Kräuter- u. Naturprodukte immer wieder aufs Neue. Besonders erfreut ist man über die Beteiligung der Bayer.

Staatsforsten, die sich in diesem Jahr erstmals am Weihnachtsmarkt mit einem Stand beteiligen.

Der traditionelle Weihnachtsmarkt am Münsterplatz wird um 11.00 Uhr unter musikalischer Begleitung der Jugendkapelle des Musikvereins Kaisheim eröffnet.

Um 13.30 Uhr führt Franz Oppel wieder durch das Marienmünster.

Für die jungen Marktbesucher spielt die Krabbelgruppe in der Alten Turnhalle um 15.30 Uhr ein Kasperletheater und um 16.00 Uhr erfreuen unsere Kindergartenkinder sowie die Flötengruppe des Musikvereins Kaisheim auf der Bühne am Münsterplatz mit vorweihnachtlichen Weisen. Anschließend wird der Nikolaus alle Kinder auf dem Weihnachtsmarkt besuchen. Ein ebenso beliebter Termin ist das Vorlesen für Kinder im Torturm durch Mitglieder des Kulturförderkreises um 16.45 Uhr. Der Abendgottesdienst beginnt um 18.00 Uhr im Marienmünster. Im Anschluss daran lädt die Marktgemeinde Kaisheim zu einem stimmungsvollen, adventlichen Abend in den Sitzungssaal des Rathauses ein. Dort liest Hochw. Pfr. Werner Eyner weihnachtliche Geschichten. Dieser Programmpunkt wird wieder durch den Bühnentreff musikalisch umrahmt und stellt

jedes Mal einen ganz besonderen Glanzpunkt des Kaisheimer Weihnachtsmarktes dar. Den musikalischen Abschluss bildet danach der Musikverein Kaisheim mit weihnachtlichen Weisen.

Liebe Leserinnen und Leser, ich lade Sie ganz herzlich dazu ein, über unseren kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt zu bummeln.

Freuen Sie sich auf viele nette Begegnungen und Gespräche so-

Foto: Archiv

wie ein vielfältiges und attraktives Warenangebot. Die Marktgemeinde Kaisheim, die Vereine und Fieranten sowie alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch.

Martin Scharr 1. Bürgermeister

017 2 r e b m e z e 9. D

7 | Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017

Stellenmarkt / Kleinanzeigen

WochenZeitung Donauwörth

» Stellenmarkt » Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------70-500,- € / Haushalt

geschenkt  01520-5331433

8 Ster Buchenbrennholz

ofenfertig, trocken zu verk.  09086-545 o. 0173-9588329

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Motivierte/r Barkellner/in

Ab sofort Pferdepfleger/in

(gerne Neueinsteiger) 5-Tage Woche oder We für modernen Nightclub in Wug gesucht Infos unter:  0179-4505899 ab 16 Uhr, oder 09141-6856 von Di-So ab 21 Uhr

für unseren Ausbildungsstall in Oettingen/ Heuberg gesucht  0172-3617885 o. 09082708165

Zeit für meine WochenZeitung

www.fraunholz-personalservice.de

Von Anfang an für Sie da – Ihr Partner im großen Format Als Nachfolge für unseren langjährigen Abteilungsleiter suchen wir für Mitte/Ende 2018

Produktionsleiter/in (Abteilung offsetdruck)

Interesse? Dann besuchen Sie unsere Homepage.

Hier finden Sie alle Details der Aufgabe: karriere.staudigl-druck.de Staudigl-Druck GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Schützenring 1, 86609 Donauwörth, Tel. 09 06/70 08-1 11, bewerbung@staudigl-druck.de

Wir suchen Euch! (m/w)

•Junior Disponent •Personalsachbearbeiter Kapellstraße 17 86609 Donauwörth (0906) 9 99 94 58-0 p.kniss@ fraunholz-personalservice.de

(Bitte senden Sie uns keine Bewerbungen per Post.)

Wir suchen zuverlässige Austräger(innen) für folgende Bezirke:

ANMELDUNG JETZT! Kauffrau/-mann für Büromanagement

Name: ....................................................................................................

Straße: ...................................................................................................

Wohnort: ................................................................................................

Telefon:...............................................Alter:...........................

Erwachsenenbildung mit staatlich anerkanntem Berufsabschluss Unterricht jeden Mittwoch- u. Freitagvormittag (Ferien sind frei)

Noch wenige Plätze frei!

Kursstart am 21.02.2018 in der Bauinnung Donau-Ries Kerschensteinerstr. 35, 86720 Nördlingen.

Informationen und Anmeldung unter 09081/25970

Bitte senden an: Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z.H. Frau Holzner, Handy 0174 - 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Bagger zu verleihen,

1,8/3,5/6to. Bagger mit Powertilt; Radlader 0,8m³/1,6to. Hubkraft; Malergerüst  01703823958

Billard-Leonard, 8 Fuß

neuw. 1000,-  0175-1021768

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. ofenfertig, Lieferung mögl.  0160-96243284

Buchenbrennholz trocken

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Buchenbrennholz

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

info@bauinnung-donau-ries.de www.bauinnung-donau-ries.de

Unseren Kleinanzeigenservice anrufen unter 09 06 / 70 59 40

neuw., Ergometer "CX1", PCAnschl., Pulsmesser, Trainingsanleit. 190 €  0162-3254169

Konzertgitarren neu,

1 künstl. großen Tannenbaum z. verk. VB  0175-9964793

Ma, Dt, Engl, Franz.

6,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Einbauküche abzugeben

Selbstabbau, mit allen Geräten, Preis VB  09081-6847

Super 8, Normal 8, Mini-DV, Hi 8 und VHS auf DVD in ProfiQualität  0172-8417197

Esstisch mit 6 Stühlen

Zahngold kauft

Ferngläser, Jagdsachen

Fliesenleger hat noch

neuwertig, günstig  0170-8022080

abzugeben

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

KIK Oettingen 2-Zi-Whg.

ca. 55m², mit Galerie zu verm.  0163-7889605

Suche Bauunternehmen

für 4 EFH in Nbg. Wfl 190 m² je Haus. Zus. Keller, Budget 250000€ je Haus. 01742666082

Scuhe in Wemding EFH

od. DHH 100-130m² Wfl., kl.

Garten z. Kauf für solventen, guten Kunden! immoversal.de  09832-707-62

» Landwirtschaft ------------------------------------Case CS86 Allradtraktor

m. Industriefrontlader, EHR sehr guter Zustand zu verkaufen  0160-7190192

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan

10

j

Kettler Hometrainer

Schmuck, Silber & Gold

» AutomArkt -------------------------------------

90

14,

TEDi

ab Kultur Freitag Nachmittag ab 13 Uhr und Samstag von 9-16 Uhr zw. Stoffelmühle und Wildbad - Schuster K. Gosheim  09092-8588

AUTOANKAUF

j

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Überspiele Ihre Filme

Fa. Rachinger, WUG  01714378000 Termine frei.  0162-3213896

Frisches Buchen- und

Eschenholz lang o. Meter gespalten zu verk.  01724419339

Großer Hausflohmarkt

am Sonntag, 03.12.2017 von 10 Uhr bis 16 Uhr, Salvatorgasse 18 in Nördlingen

Hochwertigen Schmuck

zu Höchstpreisen kauft Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

» ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------

+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde  0157-83706098

CHRISTBÄUMVERKAUF

DONAUWÖRTH

• Donauwörth • Mertingen • Ebermergen

Achtung kaufe Pelze

BEILAGENHINWEIS

15,

Bj. egal 09081-801093

40

j

13,

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe zu Höchstpreis

PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden.  0911500471

(ledig, naturverbunden, musikalisch, unternehmungslustig) sucht treue und ehrliche Sie zum Aufbau einer Familie.  Zuschriften u. DR 005/12929 (Bitte mit Bild!)

Gudrun, 73 J., 157 groß,

ehem. Landwirtin, ich bin verwitwet (kath.), habe ein eig. Auto u. wünsche mir e. lieben u. guten Partner pv  0151-20593017

Ich, Barbara, 63 J., 161

groß, verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, liebe die gutbürgerliche Küche u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 75 J., Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können.  0170-7950816

Leben - lieben - lachen,

das möchte ich, Daniela 36 J., wieder zu zweit! Habe ein sanftes Gemüt, blonde lange Haare, strahlend blaue Augen und eine schlanke Figur, bin liebevoll, ehrlich, gefühlvoll, kuschle gern und mag gemütliche Abende zu zweit. Suchst Du eine treue Partnerin am besten für immer, dann melde Dich üb.  015205857191 - www.die-wolke-7.de

Seriöses Ehepaar sucht

» KontaKte -------------------------------------

Su. PKW-Diesel/ Benzin

Playground HDH

gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus mit Festbett und Klimaanlage zum Kauf, bitte nur von privat, da wir auch privat sind  0152-55479205 BJ. Zust. egal  09081-801093

Ab sofort erhältlich in der Geschäftsstelle Ihrer WochenZeitung

44-jähriger Akademiker

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Anzeigenkunden / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 2. Dezember 2017 | 8

WochenZeitung Donauwörth

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

BILDUNGSPORTAL Donau-Ries Montag + Dienstag + Donnerstag + Freitag 10.00 - 13.30 + 14.00 - 17.30

für den Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

Wir machen Ihre Steuererklärung!

• Gutscheine , • schals, Mützen e h u Handsch

Beratungsstellenleiterin Marianne Kaiser Dipl.-Betriebswirtin (FH) Berger Vorstadt 33 | 86609 Donauwörth Tel. 0906 – 13 19 16 86 | m.kaiser@steuerring.de www.steuerring.de/mkaiser

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

für den

Neu im Café Max

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

Tibor Tantos hat das Lokal übernommen

ung

Arbeitsbekleid

50 %

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

ANZEIGE

www.donauries.bayern/bildung Gefunden worauf es ankommt.

Informativ, aktuell und interessant

Donauwörth (fd). Ungarische Spezialitäten und bayerische Schmankerln haben seit Anfang September in Donauwörth eine gemeinsame gastronomische Adresse: das Café Max im Maximilium.

Neuer Wirt dort ist Tibor Tantos (links, mit Mitarbeiter Bela Kun).

Der gebürtige Ungar ist seit 35 Jahren in der Gastronomie in Deutschland tätig. In der Küche vertraut der gelernte Metzger

ganz auf die Kochkünste seiner Frau Janka. Außer samstags, da ist Ruhetag, hat das Lokal täglich von 8 bis 19 Uhr bei durchgehend warmer Küche geöffnet.

Sonntags ist von 10 bis 17 Uhr „Brunchtime“ (Anmeldung erbeFoto: Dörrie ten).

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Abrissarbeiten im Zeitplan Donauwörth (std). Das Ende einer Truppenunterkunft: Die Abrissarbeiten auf dem ehemaligen militärischen Areal der AlfredDelp-Kaserne schreiten planmäßig voran. Vor den Abbrucharbeiten standen aufwendige Entkernungsarbeiten und Schadstoffentfernungen an. Nun steht der maschinelle Abbruch mit Sortiergreifern und Betonscheren auf der Aufgabenliste. Zur Gänze sollen die Abrissarbeiten Ende 2018 beendet sein.

Weihnachtstrucker auf Tour

Tom und Jerry

Fortsetzung von Seite 1

Kater suchen neues Zuhause

Er ist nicht nur als ehrenamtlicher Mitarbeiter im Katastrophenschutz bei den Johannitern tätig, sondern seit sieben Jahren den Konvoi der Weihnachtstrucker ins Ausland begleitet. „Die Päckchen sind für viele ein echtes Stück Überlebenshilfe – und werden wie ein wahrer Segen in Empfang genommen.“ Die Päckchen können bis zum 15. Dezember in der Dienststelle der Johanniter in der Pestalozzistr. 2 in Donauwörth abgegeben werden. Am zweiten Weihnachtsfeiertag starten dann rund 100 ehrenamtliche Weihnachtstru-

cker-Fahrer zusammen mit zahlreichen Helfern ihre mehrtägige Reise nach Albanien, Bosnien und Rumänien. An zentralen Verteilstellen übergeben sie die Päckchen mithilfe langjähriger Partnerorganisationen vor Ort möglichst persönlich an die Empfänger.

Damit die Helfer am Zoll keine Probleme bekommen und die Menschen möglichst gleichwertige Päckchen erhalten, ist es wichtig, sich beim Packen genau an die Packliste zu halten.

Wer möchte, kann eine Karte mit einem persönlichen Weihnachtsgruß beilegen. Die Artikel

sollten in einen möglichst stabilen Karton von geeigneter Größe gepackt werden.

Nicht nur mit Päckchen, auch mit Spenden kann man den Weihnachtstruckern unter die Arme greifen und den Transport der Pakete und die Koordination des Projektes unterstützen – über die Internetseite der Aktion, an den jeweiligen Abgabestellen oder direkt über folgendes Konto: JohanniterUnfall-Hilfe e.V.; IBAN: DE89 3702 0500 0004 3030 02; BIC: BFSWDE33XXX; Stichwort: Weihnachtstrucker. Weitere Spendenmöglichkeiten sowie In-

formationen zur nächstgelegenen Sammelstelle gibt es unter www. johanniter.de/weihnachtstrucker.

Landkreis (pm). Dies sind die beiden Brüder Tom (schwarzweiß, links) und Jerry (weißschwarz, rechts).

Die Packliste: 1 Geschenk für Kinder (Malbuch oder -block, Malstifte), 3 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg Reis, 1 kg Nudeln, 1 Liter Speiseöl in Plastikflaschen, 3 Packungen Multivitamin-Brausetabletten, 3 Packungen Kekse, 5 Tafeln Schokolade, 500 g Kakaogetränkepulver, 2 Duschgel, 1 Handcreme, 2 Zahnbürsten und 2 Tuben Zahnpasta.

Sie wurden Ende März geboren und suchen ein schönes Zuhause.

Bei Neuem sind sie etwas zurückhaltend, beißen und kratzen nicht.

Bei Sympathie tauen beide sehr schnell auf und spielen wunderschön miteinander und mit uns.

Beide Katerchen sind einmal geimpft und entwurmt und werden demnächst kastriert. Wenn möglich, gemeinsame Vermittlung, aber nicht zwingend notwendig.

Ansprechpartner: Werner Verfürth, Tel. 09090 / 3185 oder Frau Schreiber, Tel. 09099 / 2116 , unter www.samtpfoten-ries.de oder unFoto: privat ter facebook.

„Geschenkideen! Mit Ihrem Ei k uf unsere Region stärken.“ Schenken macht Freude Aber: Fast jeder Fünfte schenkt dem Ehepartner nichts zu Weihnachten Hamburg (pm). Eine Studie zeigt: Die Mehrheit der Deutschen beschenkt den Liebsten oder die Liebste zu Weihnachten – und zwar mit großer Freude. Überraschend: Frauen sind mit einem Präsent leichter glücklich zu machen als Männer.

Fitness und Wellness Forschen, Entdecken, Staunen Erlebnis-Tagungen Erlebnisküche Info www.blossenau.de info@blossenau.de Tel.: 09094 90020

zschnitzereien l o H

Erich Burgetsmaier Wertinger Str. 1 86660 Tapfheim/Rettingen

Telefon 0 90 70/9 13 33, Fax 9 13 34 www.schnitzkunst-burgetsmaier.de Mail: burgetsmaier@live.de

Ständige Krippenausstellung Viele Angebote bis zu 40% auf Lagerware

Knapp 16 Prozent der Deutschen, die in einer Beziehung leben, haben Weihnachten zur geschenkefreien Zone erklärt. Dabei verzichten verheiratete Paare (19 Prozent) häufiger darauf, ihren Ehemann oder ihre Ehefrau mit einem Weihnachtspräsent zu überraschen. Die restlichen 84 Prozent der liierten Deutschen legen sich gegenseitig größere oder kleinere Überraschungen unter den Weihnachtsbaum. Das zeigt eine bevölkerungsrepräsentative Umfrage von Parship (www.parship.de) unter rund 1.000 Bundesbürgern.

Zwei Drittel aller deutschen Paare haben sogar richtig Freude daran, sich gegenseitig zu beschenken (67 Prozent).

Allerdings räumen 29 Prozent der Befragten ein, dass die Suche nach dem passenden Geschenk für den Partner eine große Herausforderung für sie darstellt. Weiteren 13 Prozent macht die Bescherung

Eine hübsche Verpackung steigert die Vorfreude auf den Päckcheninhalt. nur Spaß, solange sie den Wunsch des Partners kennen. Vier Prozent der Befragten schenken ihrem oder ihrer Liebsten zwar etwas, jedoch höchst ungern. Als Gründe dafür geben sie an, dass ihnen die Suche zu stressig ist, sie die Bescherung für Geldverschwendung halten oder mit ihren Geschenkideen einfach immer danebenliegen. Alle Verunsicherten und

Ideenlose können aufatmen: Nur zwei Prozent der Bundesbürger in Partnerschaft geben an, dass ihr Herzblatt in Sachen Geschenk voll daneben greift. Im Gegenteil: Die deutschen Paare liegen mit der Wahl ihrer Geschenke meistens richtig. Knapp 90 Prozent der Befragten hat das letzte Geschenk, das sie von ihrem Partner bekommen haben, gefallen.

Foto: pixabay

Besonders Männer beweisen ein glückliches Händchen: Fast die Hälfte der befragten Frauen gibt nicht nur an, dass sie sich über das letzte Geschenk des Partners gefreut haben. Sie äußern sogar, dass es sich dabei um etwas ganz Besonderes gehandelt hat. Umgekehrt würden nur 38 Prozent der Männer das letzte Geschenk so beschreiben.