WZ Weißenburg kw 48

Page 1

Tag der offenen Tür

Geschenkideen

am Samstag, 2. Dezember, in der Röntgenabteilung, Dialyse und Radiologie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen

Metzgerei Geißelmeier

Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten? Wir haben einige Ideen.

Seite 6

Nach Umbauarbeiten präsentiert sich die Metzgerei Geißelmeier in Treuchtlingen nun im neu gestalteten Ladengeschäft.

Seite 12

Seite 13

Adventsmärkte zum ersten Advent Leckereien, Lichterglanz und Budenzauber läuten die Vorweihnachtszeit ein Altmühlfranken (ad). Was wäre die Adventszeit ohne Glühwein und süßen Leckereien? Pünktlich zum ersten Adventswochenende öffnen zahlreiche Advents- und Weihnachtsmärkte ihre Pforten. Die Gäste können sich in den romantischen Budenstädten in Alesheim, Ansbach, Dollnstein, Eichstätt, Ellingen, Gnotzheim, Pleinfeld, Röttenbach, Solnhofen, Spalt, Oettingen, Plankstetten und Wassertrüdingen auf die besinnliche Zeit einstimmen lassen. Die Märkte in Treuchtlingen und Weißenburg starten am 08.12.2017, in Gunzenhausen am 14.12.2017. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 8-11!

Foto: Amadeus Meyer

Nr. 48 · 46. Jahrg. · 29. November 2017 · Auflage 53.691 · Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 · info.weissenburg@wochenzeitung.de

Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler

Ganzjährig geöffnet!

Seehoftipps Seite 5 9.12. Comedy-Weihnachtsdinner* mit Berhane Berhane und Thorsten Bär

Rechtsanwalt Matthias Birnthaler Fachanwalt für Familienrecht Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00

+++2.12. Seehofmenü*+++3.12. BRunCh*+++10.12. BRunCh* www.strandhotel-seehof.de T +49 9834 988 0

*Reservierung erforderlich

Altmühlfranken

Alesheim lädt nach drei Jahren heuer wieder zum beliebten Adventsmarkt ein.

Ihr kompetenter Servicepartner für die Kleinen und die Großen

In dieser Ausgabe: Die neue Düsseldorfer Tabelle ab 1.1.2018

DISCO · BISTRO · COCKTAILBAR · ELLINGEN

Trockenbau Ossinger Gasthof „Zum Tannhäuser“ 91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

Wir empfehlen Karpfen, Gänsebrust, Wild und Schaschlik sowie unsere reichhaltige Speisekarte. Ihre Familie Karl Ellinger

Weiterhin finden Sie bei uns alles für Ihre Hausschlachtung - Gewürze - Därme - Fleischereibedarf tee- und Gewürzecke Lux Rosenbühl 1, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 28 86

Fr., Sa., So. Karpfengerichte

14.

Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

zum Mittags- und Abendtisch Wir freuen uns auf Sie:

Familie Kleemann, Ringstraße 19, 91738 Pfofeld, Tel. 09834 - 239, www.gasthof-kleemann.de

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 2.- E Nachlass gültig nur für Online-Bestellungen unter www.stellapizza-wug.de gilt nicht für Abholer, telefonische Bestellung oder Lieferando.de

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Jeden Freitag Schlachtschüssel „Das besondere Sonntagsgericht“ Sonntag, 3. Dez.: Entenbraten (viertel) Sonntag, 10. Dez.: Rinderrouladen Sonntag, 17. Dez.: Karpfen gebacken Weihnachtsfeiertage: Entenbrust, Burgunderbraten, Karpfenfilet Silvester: Mittag und Abend geöffnet

Spielhalle CyberSpaCe

Aktuelle Angebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg EU • NEU GroßerNKundenparkplatz

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

NEU

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de

Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim 29.07.-06.08. Musical Milano Mary Marittima/Cervia (Fa./8xÜ/VP/Tischgetränke/Strand) nur noch 1 Zi.ab 579,17.12. Poppins o. Bodyguard Stuttgart (+26.01.+23.02.+11.+29.03.) 74,00 €€ 12.-15.08. Bad Füssing oder Bad Griesbach – versch. (+02.-05.11.) ab210,00 220,- €€ 13. – 14.01. Steinplatte Waidring/Tirol (Fa./1xÜ/HP 4*HotelHotels/Leistungen DIREKT/2-Tages-Skipass) 13.08. Luisenburg – „Die Csardasfürstin“ + 20.08. „Die Zauberflöte“ 68,- €€ 20. – 21.01. Wilder KaiserFestspiele Scheffau (Fa./1xÜ/HP 4* in Erl/2-Tages-Skipass) +10.-11.02. ab189,00 15.08. Poppins“ Ingolstadt oder „Vampire“, (+03.09.Weihn. VIP letzte Show Vampire) Christkindlmarkt 10,-Stuttgart € 02.+09.12. Fraueninsel (Fa./Schiff)ab 73,40,-€€ 30.11.+12.12. „Mary 19.-20.08. VIP-Wellness Fulda (Fahrt/Getränke Fr. am Bus/Ü/HP/Wellness/Musical) 02.12. Weihn. Gut Wolfgangshof (Fa./Eintritt) 25,- € +02.+11.12. regensburg m. Schloß Thurn u. Taxis229,32,-€€ 25.-27.08. m. Möglichkeit und Hafenrundfahrt/Reeperbahn/... 04.+13.+18.12.Hamburg Christkindlmarkt Nürnbergz. Musical, 10,- €Stadt04.+10.12. Weihnachtsmarkt Bad Hindelang ab199,33,-€€ 02.-10.09. Badeurlaub Insel rab (Fa./8xÜ/HP) ImperialWeihnachtsmarkt 539,- € oder Hotel Veli Mel 499,05.12. Esslinger WM + Tübinger chocolART 22,- €Hotel 06.+14.12. Augsburg 10,- € 06.12. Therme Insel Bad Mergentheim (Fa./Eintr.) € 07.+16.12. Mittelalteru. Weihn. Esslingen 333,22,- € 30.09.-05.10. KrK, Insel Kosljun, Plitvicer42,Seen (Fahrt/5xÜ/HP mit Getränken/u.v.m.) 07.+19.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart € 07.+16.12. Konstanzer Weihnachtsm. am See219,40,- € 13.-15.10. Prager Lightfestival – Prag mal 22,anders! (Fa./2xÜ/HP/Schifffahrt/Fernsehturm/...) 08.12. Weihnachtsmarkt Schwäbisch Gmünd 22,- € 08.+17.12. Altdeutscher Weihn. Bad Wimpfen 22,- € 09.+15.12. Christkindlmarkt Landshut 30,- € 09.12. Heidelberger Weihn.+Kloster u. Schifff. 39,- € 10.12. Weihnacht. Altötting+Tüssling 39,- € 11.12. Barock-Weihn. Ludwigsburg 19,- € 14.12. Hafenweihn. Lindau, Fa./Stadtführung 38,- € 17.12. Weihnachtsmarkt ulm – Fahrt 22,- € Silvester: 30.12.-01.01. VIP Hockenheim m. Silvestergala Busgetränke/2x Ü/HP/Hockenheimring 259,- € Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen– Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen! Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

• NEU

ERÖFFNUNG

0 eab 19,9 0 e N E U • NNEEUU •a• m NNEEUU • N E Ubis zu ellage ab el ,9ge 19la ,– € • mmod Neumod• NNeu NEU • NEU • NEU • gee ab 25nt la el od eu nt ara araranie) N E U 0• 3N U • NEU ,9 • sgTa19 sgsga tie) . 0E7. tätab tättät ali aliali Qu Qu0ie) ge la ge ge el Ta Qu 7 7 od ge en en Ta um alt alt n 7 Ne erh erh lte (Sie • (Si e(Sie erha ätsgarant ie) • alit E r ö f f n u n g Qu 7 e 1 Tag 0 7 2 en ,– €e 1010 (Sie erhalt re eürüe re ERÖFFNUNG 10nikik bis zu m bis zu am aam an • M a M • Manik•ü e 20,– € bis zu üre 10 tt ik a an 7. b 0 M a ge 3a .m • 0 3 . 0 7. 010 R e fle e 20 20 e 1.uch ohn eßp Fu eg pfl p20fleg 0 7.A ß 0 3 . .1 Fu e e • Fußum •• lage elfle ge od 0 17 0 17 ten ßp 2

2

0%

5 un Neueröffn gs-

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG

% % 0 5RTea0G 5 % 0 5 in rm en ch es tt ba Rattbaktt 5 pernvervep-r-ernvläere-ngerueng

17 0 17 220

auf Ne • Fu

e ud 69 St tt 69 e sta staen rstatt& le tt 69 e etrag

17)hü 20Sc . • im Wim W g n u länger längerung

. 07 rn ab einem Rechnungsb (bis 30im ba ohnene odellRa urab49 choh erhaltennu 49– e€nR Auch ohneAu W pe nur r 49 eNe att Auch agum aggee€ eell ag odod ellum ella um auf Nu um odNe Ne f f 3, Ne au au hch für r 33D) D) (a uc h 3 D) 0,– € n 3 uc (a vo (au rmin(biins 30. 07. 20(bi17s 30. g Termin Te Term )(biund ) n 7) 17 u 201 20 er 07. g ffüllen n s 30Au. 07. lä (bis 15.12.17) Im Kaufland · Telefon: Eichstätter0Str. 7929 51 / Marktplatz • 74564 Marktplatz Marktplatz 2 • 274564 Crailsheim 2Crailsheim • 74564 Crailsheim 91781 Telefon: 0 79 51 /Weißenburg 3 19 63 55Mobil: 01 51 / Beauty Nails an ic er Telefon: Telefon: 0 79 51 / 3 19 0 63 79 55 51 / 3 19 63 55 Am BeautyAmeriNails Beauty Nails Mobil: Mobil: 01 51 / 660151-25 05 80 75 89 81 71 can Mobil: 01Mobil: 51 / 66 0501 8051 75/ 66 05 80 75 St ylewww.emy-beautynails.de le erican American Sty Am 0172-5w73 04 27

Beauty Nails

Style Style www.emy-beautynails.de www.emy-beautynails.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00–20.00 Uhr www.emy-beautynails.de


Gesellschaft

Inhalt • Veranstaltungskalender WZ-Freizeittipp Seiten 4 + 5 • Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Seite 6 • Adventsausstellungen und Märkte Seiten 8 - 11 • Geschenkideen Seite 12 • Metzgerei Geißelmeier Seite 13 • Kleinanzeigen • Stellenmarkt Seiten 14 + 15

Wochenzeitung 91781 Weissenburg Saumarkt 8 Tel. 0 91 41/86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ALTMüHLFRANKEN Verlag und Postanschrift: Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 Geschäftsführer: Manfred Fink Eigentümerin: Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, Nördlingen, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. Geschäftsstellenleitung: Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Amadeus Meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 10 Redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41/ 96 09 -31 Julia Hermann (mar) Tel. 0 91 41/ 96 09 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 38a in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Notdienste Apotheken Donnerstag, 30.11.2017 Burg-Apotheke (Weißenburg); AhornApotheke (Gunzenhausen); Hof- und Stadt-Apotheke (Oettingen); StadtApotheke (Treuchtlingen); SpitalstadtApotheke (Eichstätt) Freitag, 01.12.2017 Einhorn-Apotheke (Weißenburg); Altstadt-Apotheke (Gunzenhausen); Hahnenkamm-Apotheke (Heidenheim); Schloss-Apotheke (Pappenheim); Markt-Apotheke (Georgensgmünd); Spitalstadt-Apotheke (Eichstätt) Samstag, 02.12.2017 Greifen-Apotheke (Weißenburg); Engel-Apotheke (Gunzenhausen); Adler-Apotheke (Wassertrüdingen); Höchstetter-Apotheke (Pappenheim); Gabrieli-Apotheke (Eichstätt) Sonntag, 03.12.2017 Kreuz-Apotheke (Weißenburg); Linden-Apotheke (Gunzenhausen); Mühlbach-Apotheke (Markt Berolzheim); Gabrieli-Apotheke (Eichstätt) Montag, 04.12.2017 Römer-Apotheke (Weißenburg); Markt-Apotheke (Gunzenhausen); Neue Apotheke (Treuchtlingen); St. Michaels-Apotheke (Oettingen); Marien-Apotheke (Eichstätt) Dienstag, 05.12.2017 Center-Apotheke (Weißenburg); Rathaus-Apotheke (Treuchtlingen); StadtApotheke (Wassertrüdingen); MarienApotheke (Eichstätt) Mittwoch, 06.12.2017 Burg-Apotheke (Weißenburg); Salvator-Apotheke (Gunzenhausen); Hofund Stadt-Apotheke (Oettingen); StadtApotheke (Treuchtlingen); SchlossApotheke (Ellingen); Markt-Apotheke (Titting) Donnerstag, 07.12.2017 Einhorn-Apotheke (Weißenburg); Ahorn-Apotheke (Gunzenhausen); Hahnenkamm-Apotheke (Heidenheim); Schloss-Apotheke (Pappenheim); Jura-Apotheke (Nennslingen); Markt-Apotheke (Titting)

Zahnarzt 02.12./03.12.2017 Dr. Tobias Weixelbaum, Marktplatz 41 a/b, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831/50100 Dr. Karin Hitzelsberger, Würzburger Landstr. 7a, 91522 Ansbach Dr. Dr. Wilhelm Wöhrl, Hauptstr. 26, 92339 Beilngries, Tel. 08461/8520

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 2

WochenZeitung Weißenburg

Behördenaufbau macht Fortschritte Landesamt für Schule in Gunzenhausen Gunzenhausen (do). Im Zuge der Heimatstrategie errichtet der Freistaat Bayern in Gunzenhausen ein neues Landesamt für Schule. Inzwischen ist der Behördenaufbau in vollem Gange. Seit 1. November hat auch das Prüfungsamt des Bayerischen Kultusministeriums seine Arbeit aufgenommen. Über die Fortschritte informierte sich Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle im vorläufigen Quartier bei der Firma Sanmina. Dort wurden zwischenzeitlich zusätzliche Räume angemietet, um die Zeit zu überbrücken, bis der Neubau bezogen werden kann. Das Landesamt soll am Standort des „Hauses Silo“ entstehen. „Die Bauleitplanung wurde bereits auf

den Weg gebracht“, erklärte Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Er hofft, dass zeitnah das Raumprogramm ermittelt und die Oberste Baubehörde in München zügig die Planungen aufnehmen kann. Auf einen genauen Zeitpunkt konnte und wollte sich der Minister nicht festlegen, sprach aber von einer Investitionssumme im zweistelligen Millionenbereich. Gunzenhausen sei eine der größten Einzelverlagerungen in Bayern. Mittlerweile würden 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Aufgaben am Standort Gunzenhausen erfüllen. „Damit haben wir eine wichtige Wegmarke erreicht“, bedankte sich Spaenle bei den Verantwortlichen von Landkreis und Stadt für ihr Engagement und den regen Austausch.

Gleichzeitig freute er sich, dass mit Dienststellenleiterin Karin Vedder und Prüfungsamtsleiter Claus Pommer zwei erfahrene Kräfte gewonnen werden konnten. Für den gebürtigen Döckinger Pommer bedeutet der Arbeitsplatz in Gunzenhausen „ein Stück Heimkommen“. Das Prüfungsamt, das auch nach der Verlagerung dem Ministerium unterstellt bleiben wird, befasst sich zunächst mit dem 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien und Realschule. In einem weiteren Schritt wird die erste Staatsprüfung folgen, die universitäre Teile beinhaltet. Ab 1. Dezember 2017 werden hier elf Mitarbeiter beschäftigt sein. „Die Behördenverlagerung in den Landkreis ist ein Paradebeispiel dafür, dass es sehr schnell ge-

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle (2.v.r.) informierte sich im Beisein von (v.l.) Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Dienststellenleiterin Karin Vedder, Landrat Gerhard Wägemann, Prüfungsamtsleiter Claus Pommer und MdL Manuel Westphal über den Foto: Brigitte Dorr Fortschritt der Behördenverlagerung. hen kann“, erklärte MdL Manuel Westphal. Er freute sich, dass seitens der Mitarbeiter reges Interesse vorhanden sei, in den Landkreis zu kommen und hier zu arbeiten. Viele weitere Arbeitsplätze wür-

den in den nächsten Jahren noch dazukommen, ergänzte Vedder. Zufrieden, dass die Verlagerung kein leeres Versprechen war und jetzt zügig vorangehe, zeigte sich auch Landrat Gerhard Wägemann.

Theatererlebnis für jedermann Neuer Intendant stellte sich und sein Programm vor Muhr am See (do). Zu den Altmühlsee Festspielen sei er wie die Jungfrau zum Kind gekommen. „Ich hoffe, dass die Zusammenarbeit so positiv weitergeht, wie sie angefangen hat“, wünscht sich Harald Molocher, der neue Intendant der Altmühlsee Festspiele in Muhr am See. Gemeinsam mit Regisseur Philipp Jescheck war der 63-Jährige ins Altmühlsee Informationszentrum gekommen, um sich und seine Produktionen vorzustellen. In seiner ersten Spielsaison in Muhr am See wird der gebürtige Rebdorfer, der 1984 die erfolgreiche „Neue Bühne Bruck“ in Fürstenfeldbruck gegründet hat, zwei Stücke in einer verkürzten Spielzeit von vier Wochen auf die Freilichtbühne bringen. Neben der hintersinnigen Ko-

mödie „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare wird der Einakter „Der Kontrabaß“ von Patrick Süskind zu sehen sein. Den Sommernachtstraum wird der Münchner Regisseur Jescheck ganz speziell für die Muhrer Bühne inszenieren. Mit ihm arbeitet Molocher seit vielen Jahren zusammen. Im zweiten Stück erwartet die Kulturinteressierten die Geschichte eines alternden, namenlosen Kontrabassisten, der seinen Kontrabass liebt, manchmal auch hasst – aber nicht davon loskommt. Das vorerst verschlankte Programm kommt Bürgermeister Dieter Rampe und dem Gemeinderat sehr entgegen. Denn seit dieser Spielsaison übernimmt die Gemeinde nicht nur die komplette Werbeschiene, sondern trägt auch

ein finanzielles Risiko. Der Rathauschef rechnet mit Ausgaben in Höhe von rund 50.000 Euro, hofft aber, durch Eintrittsgelder und Zuschüsse den Betrag ausgleichen zu können. Das Theater müsse langsam wachsen, dann sei er auch gerne bereit, sich anzupassen, versprach Molocher. So kommt im nächsten Jahr vielleicht schon ein Kinderstück dazu. Der neue Intendant hat sich so einiges für die Altmühlsee Festspiele vorgenommen. So will er auch seine erfolgreiche Philosopie aus Fürstenfeldbruck, dass Profischauspieler mit Amateuren arbeiten, in Muhr umsetzen. Für „Ein Sommernachtstraum“ suchen Molocher und Jescheck sechs Laiendarsteller. Interessierte können sich ab sofort unter touristik@ muhr-am-see melden.

(v.l.) Freuen sich auf die neue Spielsaison: Bürgermeister Dieter Rampe, Intendant Harald Molocher, Regisseur Philipp Jescheck Foto: Brigitte Dorr und der musikalische Leiter Stefan Hofmann. Abgerundet wird das Festspielprogramm traditionell mit einem Klassikabend am Altmühlsee. Für die Bühne im Seezentrum Gunzenhausen-Schlungenhof ist laut dem musikalischen Leiter Stefan Hofmann eine szenische Opernproduktion in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule

l l e u t k a

Das Interview Weißenburg (mar). Der Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwerstkranken und -behinderten Kindern in der Region zu helfen. Im Interview erzählen die beiden Vorsitzenden Birgid Schwenk und Cristine Wägemann von ihrer Arbeit und dem Verein. WZ: 2017 haben Sie 19 neue Schützlinge aufgenommen – wesentlich mehr als in den Jahren zuvor. Wie kommt das? Cristine Wägemann: Zum einen wurden mehr Kinder geboren und leider Gottes auch mehr behinderte oder kranke Kinder. Wir waren vorher aber auch noch nicht so bekannt. Inzwischen arbeiten wir auch mit Kliniken zusammen: Dem Südklinikum Nürnberg, Klabautermann und Bunter Kreis Fürth. WZ: Wie genau sehen die Hilfen aus? Was dürfen sich Schützlinge und ihre Familien erhoffen? Birgid Schwenk: Unsere Hilfen fangen da an, wo die Krankenkassen aufhören. Das sind Therapien, Hilfsmittel, aber auch Rollstühle und Rampen – im Grunde genommen Alltagshilfen, die für uns selbstverständlich sind. Eine Familie hat beispielsweise eine Therapie genehmigt bekommen, muss dafür aber eine weite Strecke zu-

Laura rücklegen. Die Therapie zahlt die Krankenkasse, die Fahrt dorthin nicht. Dann übernehmen wir die Beförderungskosten. Die Familien haben natürlich auch direkte Wünsche, wenn sie zum Beispiel gehört haben, dass eine bestimmte Therapie bei jemand anderem geholfen hat – egal ob Reiten, Schwimmen, Osteopathie, spezielle Brillen mit hohem Dioptrienwert ... WZ: Mit welchen Schicksalen arbeiten Sie aktuell? Können Sie einige Kinder näher vorstellen? Cristine Wägemann/Birgid Schwenk: Seit 2017 betreuen wir den eineinhalbjährigen Josua. Er ist seit Geburt blind, kann seinen Kopf nicht halten und nicht sitzen. Durch den hohen Gaumen gibt es große Probleme mit der

Nahrungsaufnahme, er kann nur flüssige oder pürierte Nahrung zu sich nehmen. Bisher hat der Junge Physiotherapie und Blindenfrühförderung erhalten. Im März 2018 bekommt er eine FirstStep-Therapie – das ist eine ganzheitliche Therapie mit intensiven körperlichen Anwendungen und Bewegungsübungen. Laura ist vier Jahre alt und seit 2016 unser Schützling. Sie leidet an einem seltenen, angeborenen Gendefekt, der nur bei Mädchen bekannt ist und meist das Gehirn betrifft, Epilepsie, Mikrocephalie und Netzhautdefekten. Um ihren Reha-Buggy zu den Therapien transportieren zu können, benötigte ihre Mutter ein behindertengerecht umgebautes Fahrzeug und ein E-Bike für den Fahrradanhänger. Dafür erhielt sie anteilige Unterstützung von Kinderschicksale Mittelfranken. Ebenfalls seit 2017 ist der achtjährige Mike bei uns. Er hat eine Sprachentwicklungsstörung, eine auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung AVWS, eine Konzentrationsstörung, ein Aufmerksamkeitsdefizit und eine Lernstörung. Seit Juni erhält er einmal die Woche integrative psychomotorische Lerntherapie. WZ: Ich kann mir vorstellen, dass es sehr schwierig ist, mit den Schicksalen der Kinder umzugehen. Wie machen Sie das?

Nürnberg geplant. Gutscheine für die neue Spielzeit können im Muhrer Rathaus oder im Altmühlsee-Informationszentrum (AIZ) erworben werden. Auch der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Karten gibt es im AIZ, im Muhrer Rathaus sowie bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

den, denn es sind die Menschen da d raußen, die Kinderschicksale tragen. Mit einer Spende kann jeder Einzelne an dem Ganzen mitarbeiten. 2017 haben wir 65.000 Euro eingenommen und bereits jetzt 115.000 Euro ausgegeben und da kommt noch einiges.

Josua

Fotos: privat

WZ: Dann wünsche ich Ihnen alles Gute für die Zukunft und viele Spendengelder, damit Sie auch weiterhin viele Kinder unterstützen können. Vielen Dank für das Interview. Das Interview führte Julia Hermann

Cristine Wägemann: Wir sind da reingewachsen und manchmal muss man sich auch emotional davon trennen. Natürlich macht man sich mehr Gedanken bei den eigenen Kindern und Enkelkindern, weil man viel mehr weiß. Birgid Schwenk: Wir beide haben gesunde Kinder, das macht einen demütig. Es gibt aber nichts Schöneres, nichts Richtigeres, als denen zu helfen, die nicht so viel Glück haben. Aber es ist ein Spagat, bei dem wir immer unser Bestes versuchen. WZ: Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Cristine Wägemann: Wir wünschen uns natürlich, dass wir weiterhin so gut dastehen durch die Anerkennung, die wir haben. Und wir hoffen auf viele Spen-

Wer den Verein mit einer Spende unterstützen möchte, kann auf eines der Konten überweisen: Raiffeisenbank WeißenburgGunzenhausen eG, IBAN: DE19 7606 9468 0100 9252 50, BIC: GENODEF1GU1 Sparkasse Mit telfranken-Süd, IBAN: DE92 7645 0000 0750 9130 30, BIC: BYLADEM1SRS Volksbank-Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, IBAN: DE35 7216 0818 0002 8289 28, BIC: GENODEF1INP HypoVereinsbank Weißenburg, IBAN: DE37 7652 0071 0017 8996 00, BIC: HYVEDEMM406 Gerne stellt der Verein Spendenbescheinigungen aus.


3 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

WochenZeitung Weißenburg

Nikolausverlosung

Benefizaktion

für Inhaber einer Bayerischen Ehrenamtskarte

Weihnachtsbaumverkauf der Firma Hartmann

Weißenburg-Gunzenhausen (red/mar). Inhaber einer Bayerischen Ehrenamtskarte haben die Möglichkeit, an der Nikolausverlosung des Bayerischen Sozialministeriums teilzunehmen.

Gunzenhausen (red). Für viele Menschen gehören Weihnachtsbaum, Geschenke und Spenden für wohltätige Zwecke zum bevorstehenden Fest. Die Firma Hartmann Garten- und Landschaftsbau in Gunzenhausen bringt das wieder zusammen. Sie organisiert – wie schon im vergangenen Jahr – einen Weihnachtsbaumverkauf für ein soziales Projekt auf ihrem Firmengelände. Diesmal am Samstag, 9. Dezember, ab 8.30 Uhr.

Fünf Gewinner können dann am 12. Januar 2018 am Neujahresempfang in der Residenz München teilnehmen. Der Gewinn beinhaltet die Einladung sowie eine Übernachtung in München – jeweils für den Gewinner und eine Begleitperson. Zu dieser Verlosung können sich alle Inhaber einer gültigen Bayerischen Ehrenamtskarte per E-Mail an ehrenamtskarte@ stmas.bayern.de unter dem Stichwort „Nikolausverlosung“ bewerben. Anzugeben sind Anschrift und Telefonnummer. Die Teilnahmefrist endet am Mittwoch, 6. Dezember. Die Gewinner werden am 7. Dezember verständigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit einer eigenen Verlosungsaktion bedankt sich auch der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen bei allen Inhabern einer Ehrenamtskarte. Teilnahmekarten sind im Landratsamt, in den Gemeindebüros und bei den Banken im Landkreis erhältlich. Die ausgefüllten Karten können im Landratsamt abgegeben werden, an judith. schneider@altmuehlfranken.de bzw. Fax 09141/902-7259 sowie ausreichend frankiert per Post an die Freiwilligenagentur altmühlfranken gesendet werden. Die letzte Verlosung findet im Dezember statt. Einsendeschluss ist der 30.11.2017. Ab Januar werden die Verlosungen vierteljährlich durchgeführt. Die eingereichten Teilnahmekarten bleiben in der Losbox und nehmen dadurch an allen vier Verlosungen teil. Mehr Informationen unter www. altmuehlfranken.de/verlosung.

Es werden nur Nordmann-Tannen zum Kauf angeboten. Verpackung, Zuschnitt und – sofern gewünscht – Anlieferung der Bäume im Stadtgebiet von Gunzenhausen sind kostenlos. Mit von der Partie sind wieder der BR-Journalist Dr. Thomas Rex, Hobby-Imker Karl Rachinger und der Lions-Club Weißenburg.

Wirtschaft und Gesellschaft

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Daneben haben sich wieder viele fleißige Helfer angekündigt, die dem Team Hartmann tatkräftig zu Seite stehen. Glühwein und Weihnachtsplätzchen sollen zum Verweilen einladen. Mit Dr. Anne Vohrmann kann dabei über den Zweck dieser Benefizaktion gesprochen werden. Die Nichte von Thomas Rex besuchte im Sommer ein Kinderheim in Tansania, das Kinderheim Asante Watoto. Dort soll der Garten für die Kinder ausgebaut werden. Die Jungen und Mädchen lernen, wie sie sich selbst besser versorgen können. Im Kinderheim Asante Watoto leben zehn Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren gemeinsam mit zwei Erzieherinnen. Gegründet wurde es 2014 von Veronika Gerald Gwau, die mit ihrer Familie im Haus nebenan lebt. Die deutsche Erzieherin und Köchin Simone arbeitet seit drei Jahren

ACHTUNG, AUFGEPASST! Es gibt mehr Geld. Dies gilt für alle Unterhaltsberechtigten. Es muss mehr bezahlt werden! Dies gilt für alle Unterhaltsverpflichteten. Grund dafür ist die Anhebung der Unterhaltsbedarfssätze in der bundesweit anerkannten Düsseldorfer Tabelle mit Wirkung zum 01.01.2018!

ehrenamtlich für Asante Watoto und organisiert unter anderem Spendenaufrufe und Besuche. Vor Kurzem wurde in Deutschland der Verein Asante Watoto e.V. (http://asantewatoto.de) gegründet mit dem Ziel, über Mitgliedsbeiträge den täglichen Bedarf zu finanzieren. Nähre Informationen und Bilder gibt es auf den Internetseiten www.facebook.com/ asantewatoto/ und www.asantewatoto.wordpress.com/. Foto: privat

Pflege öffnet Türen

Jeder einzelne Fall ist einer zu viel!

Tag der offenen Tür am 2. Dezember

Wanderausstellung „Blick dahinter – Häusliche Gewalt gegen Frauen“

Nördlingen (red). Für den Tag der offenen Tür am Samstag, 2. Dezember, von 10.00 bis 16.00 Uhr an der Liselotte-NoldSchule (Bgm.-Reiger-Straße 36) werden sich die Auszubildenden der fünf verschiedenen Ausbildungsrichtungen intensiv vorbereiten. Ausgewählte Themen werden publikumswirksam präsentiert.

Weißenburg (red/mar). „Nach außen war alles heile Welt. Großes Haus, schicke Frau, wohlerzogene Kinder. Wie man sich das perfekte Image des erfolgreichen Geschäftsmannes eben vorstellt. Meine blauen Flecken hat ja keiner gesehen“, so berichtet eine betroffene Frau im Rahmen der Ausstellung „Blick dahinter – Häusliche Gewalt gegen Frauen“. Derzeit wird die Ausstellung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration im Klinikum Altmühlfranken in Weißenburg gezeigt.

Unter dem Motto „Pflege öffnet Türen“ werden sich die angehenden AltenpflegerInnen und -helferInnen mit der Geschichte der Pflege und bekannten Persönlichkeiten wie Hildegard von Bingen, Pfarrer Kneipp und Florence Nightingale auseinandersetzen. Die Auszubildenden der BFS Ergotherapie bereiten handwerkliche und kreative Mitmachangebote vor und stellen verschiedene Methoden für Hirnleistungstraining, unter anderem am Computer vor. Mit dem Thema „Anders sein“ beschäftigen sich die Schülerinnen und Schüler der BFS Kinderpflege. Das gleichnamige Kinderbuch wird Grundlage sein für szenische Darstellungen und andere Präsentationen.

Was wäre ein Tag der offenen Tür ohne Essen und Trinken und ein schönes Ambiente? Diese große Aufgabe übernehmen die Auszubildenden des Fachbereiches Ernährung und Versorgung: Dekoration im ganzen Schulhaus, Mittagsimbiss und Kuchenbuffet passend zur Jahreszeit und mit regionalen Produkten. Unter dem Motto „Lernen Sie uns kennen – oder halten Sie Kontakt“ lädt die Schulleitung der Liselotte-Nold-Schule alle ein, die an einer Ausbildung interessiert sind – oder die diese Ausbildung schon durchlaufen haben und gerne zurückkommen. Mehr Informationen unter Tel. Foto: privat 0 90 81/2 00 94 40.

Anschaulich und sensibel vermitteln in der Ausstellung sogenannte Lenticularwände („Wackelbilder“) durch ihre wechselnden Bildmotive Schein und Wirklichkeit in den verschiedenen Alltagssituationen. Ergänzende Texte verdeutlichen, wie und warum Gewalt entsteht und welche Folgen sie für die Opfer hat. Wer im wahrsten Sinne des Wortes einen Blick „unter den Teppich“ wagt, erfährt etwas über die sogenannte Spirale der Gewalt. Zusätzlich können Besucher und Besucherinnen in einem auslie-

(v.l.) Landratsstellvertreter Robert Westphal, Leitung des Frauenhauses Schwabach Andrea Hopperdietzel, Kaufmännischer Direktor des Klinikums Altmühlfranken Weißenburg Stefan Leubert, Frauenhaus Ansbach Brigitte Guggenberger, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Agnes Müller und Ines Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Dirsch. gendem Tagebuch blättern. Sie kommen darin auf sehr persönliche Weise mit dem gewalttätigen Alltag einer Frau und dem daraus entstehenden Leid in Berührung. Neben diesen optischen Anreizen spricht die Ausstellung auch den Hörsinn an: Betroffene Frauen und deren Kinder erzählen an Hörstationen aus ihrem Leben, von ihren Ängsten und Gefühlen. Mit der Ausstellung sollen Vorurteile entkräftet, Ängste genom-

men und wichtige Informationen vermittelt werden. Dazu bietet eine Informationssäule Hintergrundwissen über die Gesetzeslage, den Handlungsspielraum von Justiz und Polizei und die bestehenden Hilfsangebote wie zum Beispiel Frauenhäuser oder Notrufe. Denn nach wie vor liegt der Mantel des Schweigens über diesem Thema. Die Ausstellung ist noch bis zum 10. Dezember 2017 im Foyer und der Galerie im 1. Stock zu sehen.

Geh- und Radweg jetzt breiter und sicherer Abschluss der umfangreichen Baumaßnahme in der Oettinger Straße in Gunzenhausen Gunzenhausen (do). Die Oettinger Straße in Gunzenhausen wurde zugunsten des kombinierten Geh- und Radweges zurückgebaut. Nach sieben Wochen Bauzeit erfolgte nun die offizielle Verkehrsfreigabe. „Das ist ein freudiges Ereignis und eine wichtige Weiterentwicklung im Radverkehr“, begrüßte Bürgermeister Karl-Heinz Fitz die Chefs der Handwerksfirmen sowie die Vertreter der beteiligten Stellen zur kleinen Übergabefeier. Die Oettinger Straße stellt eine der Hauptverkehrseinfallstraßen von Gunzenhausen dar. Durch die direkte Anbindung an die Bundesstraße 13 und die Nähe zur Innenstadt ist die Straße sehr belebt. Rund 5.000 bis 6.000 Fahrzeuge nutzen sie täglich, zu Spitzenzeiten sind es bis zu 530 Fahrzeuge in der Stunde. Auch der Schwerverkehrsanteil liegt bei rund 100 Fahrzeugen am Tag. Gleichzeitig dient die Oettinger Straße als Einfallstraße für den Radverkehr aus Richtung Westen. In der Spit-

Vertreter der am Bau beteiligten Firmen schnitten gemeinsam mit Stadtbaumeisterin Simone Teufel, Bürgermeister Karl-Heinz Fitz und dem stellvertretenden Stadtbaumeister Thomas HinterFoto: Brigitte Dorr leitner das blaugelbe Band durch. zenstunde wurden 51 Radfahrer gemessen. Auch Schulkinder benutzen die Strecke. Zudem führt hier neben dem lokalen Verkehr auch ein überregionaler Radweg in die Hesselberg-Region. Dadurch sei die Radwegsituation von der Altmühlbrücke bis zur Abzweigung B 466 sehr unbefriedigend gewesen. Nicht nur die zwei Meter Bestandsbreite habe nicht ausgereicht, auch die starke

Frequenz an Fahrzeugen und der rege Verkehr an den Betriebsausfahrten habe den Ausbau zu einem sicheren Geh- und Radweg unumgänglich gemacht. Fitz dankte dem Stadtrat für die breite Akzeptanz und den einstimmigen Beschluss im städtischen Bauausschuss. Die vorhandene Oettinger Straße mit einer Bestandsbreite von 8,50 Meter wurde um zwei Meter verschmälert, ohne dass der Be-

gegnungsverkehr eingeschränkt ist. Aufgrund der Maßnahme musste die gesamte Straße im Ausbaubereich abgefräst und mit einer neuen Deckschicht versehen werden. Auf einer Länge von rund 300 Metern wurde der bestehende bauliche Geh- und Radweg auf mindestens vier Meter und darüber verbreitert. Zudem wurden die Ausfahrten rot gestaltet. Die Fahrbahn erhielt eine durchgängige Breite von 6,5 Metern. Durch die Maßnahme wurden die Ziele der Verbesserung der Radverkehrssicherheit im Einklang mit der Radverkehrsfreundlichkeit erreicht. Die Investitionssumme der Stadt liegt bei 246.500 Euro. Gefördert wurde

die Radwegverbreiterung durch das Bundesumweltministerium im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative mit 80.000 Euro.

Der Mindestunterhalt für ein Kind im Alter von 0 bis 5 Jahren erhöht sich auf 348,00 € pro Monat. Gleichzeitig hebt der Gesetzgeber das Kindergeld an von bisher 192,00 € pro Monat auf jetzt 194,00 € pro Monat für das erste Kind. Ein Kind im Alter von 0 bis 5 Jahren ist damit berechtigt, unter Anrechnung des Kindergeldes einen Unterhaltsbetrag in Höhe von 251,00 € pro Monat (bisher 246,00 € pro Monat) entgegenzunehmen. Für Kinder im Alter von 6 bis zu 11 Jahren erhöht sich der Unterhaltsanspruch von bisher 297,00 € auf jetzt 302,00 € pro Monat. Für Kinder im Alter von 12 bis zu 17 Jahren erhöht sich der Unterhaltsanspruch von bisher 346,00 € pro Monat auf jetzt 370,00 € pro Monat. Insbesondere unterhaltspflichtige Elternteile sollten bitte wachsam sein: Sofern ein dynamischer Unterhaltstitel in der Vergangenheit errichtet wurde, ist der Zahlbetrag anzupassen, ohne dass es vorher einer Mahnung bedarf. Wir, die Familienrechtler der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb, empfehlen deshalb, titulierte Unterhaltsbeträge bereits mit Wirkung zum 01.01.2018 freiwillig anzuheben. Unterhaltsverpflichtete Elternteile vermeiden damit ggf. Schadensersatzansprüche. Die vorgenannten Unterhaltsbeträge beziehen sich jeweils auf den Mindestunterhalt. Auch höherer Unterhaltsbedarf steigt entsprechend an. Und die gute Nachricht für alle unterhaltspflichtigen Elternteile: Der Mindestunterhalt ist zu bezahlen bis zu einem Einkommen von 1.900,00 €; erst ab 1.901,00 € steigt die Unterhaltsverpflichtung an. Bisher lag diese Grenze bei € 1.500,00. Sofern unterhaltsberechtigte Kinder über keinen Unterhaltstitel verfügen, so sehen wir dringenden Handlungsbedarf und empfehlen, umgehend entsprechende Veranlassung aus Gründen der Rechtssicherheit. Unterhaltsverpflichtete Elternteile seien darauf hingewiesen, dass sich eine Überprüfung der im Unterhaltstitel festgelegten Zahlbeträge stets lohnen kann und angezeigt ist. Dies insbesondere für den Fall, wenn der vorhandene Unterhaltstitel bereits „in die Jahre gekommen ist“. Bevor ein Unterhaltstitel errichtet wird, empfiehlt sich immer die Durchführung einer Berechnung der unterhaltsrechtlichen Leistungsfähigkeit. Der Blick in die Veröffentlichungen des Oberlandesgerichts Düsseldorf mag hilfreich sein, ist zumeist aber nicht ausreichend. Qualifizierte Ansprechpartner sind Fachanwälte für Familienrecht.

Ulrike Alt Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Sozialrecht Markus Pferinger Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht Bettina Durst Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Julia Metzner Rechtsanwältin Referat für Familienrecht

meyerhuber

rechtsanwälte partnerschaft mbb 91710 gunzenhausen rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 fax 09831/67 66-65 gun@meyerhuber.de

www.tief-pflasterbau.de Wir führten die Pflasterarbeiten aus

91781 weißenburg, obertorstr. 20 tel. 09141/8 73 39-0 fax 09141/8 73 39-29 wug@meyerhuber.de


Veranstaltungen

Freizeittipps Der wilde Markgraf Gunzenhausen (red). Zum 260. Todestag lädt die Stadt- und Schulbücherei am Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr zu einem festlichen Markgrafenabend mit Lesung, Film, Ausstellung und Kulinarischem aus der markgräflichen Zeit ein. Stadtarchivar Werner Mühlhäußer berichtet über das Leben und Wirken Carl Wilhelm Friedrichs und über eine Blütezeit Gunzenhausens. Zwei

Ve

sun o l r

g

Filme werden ebenfalls gezeigt: Der zum 300. Geburtstag produzierte Film über Carl Wilhelm Friedrich und der preisgekrönte Film der Schülerinnen und Schüler des Simon-Marius-Gymnasiums. Musikalisch entführt Kirchenmusikdirektor a.D. Alexander Serr und sein Kammermusik-Quintett in die Zeit des Barock. Karten gibt es im Vorverkauf in der Stadt- und Schulbücherei.

n tio k sa

4x1 Karte für Ringlstetter und Zinner am 2. Dezember in Weißenburg

Weißenburg (red/mar). Hannes Ringlstetter und Stephan Zinner treten am 2. Dezember mit ihrem Programm „Zwei Typen. Zwei Gitarren. Zwei Bücher“ um 20.00 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche auf. Die zwei bayerischen Schauspieler-Kabarettisten-Musiker-Multitalente haben herausgefunden, dass gemeinsam auf Tournee zu gehen, die sicherste Variante ist, zusammen Zeit zu verbringen. Also haben sie ihre neuen Bücher und die Gitarren eingepackt und ein Kleinkunstprogramm erstellt. Der Kern sind einige Lesepassagen. Einmal aus Ringlstetters „Paris. New York. Alteiselfing“ mit Anekdoten vom Leiden eines mittelmäßig bekannten Kabarettisten auf Tour. Zum anderen aus dem liebevoll-skurrilen Kurzgeschichtenband Zinners mit dem Titel „Flugmango“. Dazu singen die beiden, mal allein, mal zu zweit.

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 4

WochenZeitung Weißenburg

was wann wo

Wintertrödelmarkt am 3. Dezember in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Am 3. Dezember, dem 1. Adventssonntag, wird die Gunzenhäuser Innenstadt rund um die Eislaufbahn am Marktplatz bis hin zum Hafnermarkt, von der Waagstraße bis zur Auergasse und von der Rathausstraße bis zur Brunnengasse wieder zu einem Jahrmarkt der tausend Gelegenheiten. Der große Wintertrödelmarkt ist seit Jahren weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Das Besondere: Es werden nur Trödel, Antikes und Selbstgebasteltes angeboten. Die circa 200 Anbieter, vom Hobbytrödler bis zum „Profi‘‘, kommen aus ganz Bayern sowie den angrenzenden Bundesländern. Wie in den Vorjahren werden

wieder viele Besucher erwartet. Obwohl der Startschuss offiziell erst um 10.30 Uhr fällt, ist mit einem bunten Treiben auf dem Marktplatz bereits in den frühen Morgenstunden zu rechnen. Auch in diesem Jahr wird die Eislaufbahn am mittleren Marktplatz zum Schlittschuhlaufen und Zuschauen einladen. Außerdem gibt es wieder die beliebte Kindertrödelecke. Der Unterschied für die „Kleinen‘‘ besteht darin, dass sie keine Anmeldung benötigen und keine Standgebühren anfallen. Der Kinderflohmarkt befindet sich auf dem Sparkassen-Parkplatz am Hafnermarkt. Standplätze sind noch verfügbar. Anmeldungen nimmt die Tourist-Information gerne entgegen. Weitere Infos sind unter 09831/508-300 erhältlich.

Konzert des Posaunenchores

Der heimliche Star des Abends ist aber die intensive Frotzelei, die sich Hannes Ringlstetter und Stephan Zinner liefern und die jeden Abend ein bisschen anders ausfällt. Das Publikum kommt sich zwischenzeitlich so vor, als wäre man mit zwei alten Kumpeln am Tresen einer Kneipe gelandet und höre deren verbalem Schlagabtausch zu. Ein sehr charmanter Abend voller Witz, Freundschaft und ehrlicher Lacher. Tickets gibt es an allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen. Foto: privat

So gewinnen Sie: Sie wollen eine Karte gewinnen? Dann rufen Sie am Freitag, 1. Dezember, von 10.00 bis 10.15 Uhr unter der 09141/860930 an. Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gunzenhausen (red). Zum Advents- und Weihnachtskonzert des Posaunenchores Gunzenhausen sind alle Interessierten am Samstag, 2. Dezember 2017, um 20.00 Uhr in die evangelische Stadtkirche St. Marien eingeladen. Die Bläserinnen und Bläser bieten wie gewohnt ein vielseitiges Programm mit bekannten

Advents- und Weihnachtsliedern, unter anderem „Die Nacht ist vorgedrungen“, „Zu Bethlehem geboren“, „Kommet, ihr Hirten“, „Ich steh an deiner Krippen hier“ und viele andere. Die Lieder sind in verschiedenen Bearbeitungen und teils mit Oberstimmen zu hören. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

Claudia Stamm Pappenheim (red/mar). Zum Abschluss der Frauentage in Pappenheim kommt am 30. November um 19.00 Uhr die Politikerin Claudia Stamm ins Haus des Gastes nach Pappenheim. Ihr sachkundiger Vortrag „Frauen – deren Schwierigkeiten und Chancen in unserer Gesellschaft“ wird für ausreichend Gesprächsstoff in der anschließenden Diskussion sorgen. Claudia Stamm ist es ein zentrales Anliegen, „dass alle MitbürgerInnen

– unabhängig von Geschlecht, Herkunft und sexueller oder kultureller Identität – ihren Platz in unserer Gesellschaft finden. Aufgrund meiner Erfahrungen als berufstätige Frau in Bayern sehe ich es als eine wichtige Aufgabe an, die Rahmenbedingungen für berufstätige Frauen zu verbessern und Impulse zu geben, damit Frauen im Job weiterkommen können“ – so Claudia Stamm auf ihrer Homepage.

Hilfe, die Herdmanns kommen Adventslesung am 3. Dezember im Wildbadsaal Weißenburg (red). Am ersten Adventssonntag, 3. Dezember, präsentiert die Stadt Weißenburg um 17.00 Uhr im Wildbadsaal die Adventslesung „Hilfe, die Herdmanns kommen“ mit Dirk Kruse und Susanne Alt sowie der Arbeitsgemeinschaft Musik der Grundschule Weißenburg. Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, treiben die Nachbarn und Lehrer zur Verzweiflung und sind der Schrecken der Stadt. Um die Herdmann-Kinder macht man am besten einen großen Bogen. Dummerweise haben sie es

aber geschafft, sämtliche Hauptrollen im Krippenspiel an sich zu reißen, das zu Weihnachten aufgeführt werden soll. Die Katastrophe scheint vorprogrammiert. Doch zum Erstaunen aller zeigt sich bald, dass die Herdmann-Kinder den Weihnachtsgedanken weitaus besser verinnerlicht haben als so mancher brave Kirchengänger. „Hilfe, die Herdmanns kommen“ der amerikanischen Autorin Barbara Robinson ist eines der erfolgreichsten Kinderbücher in den USA. Die Herdmanns sind komisch und anrührend und erinnern uns daran, worum es beim Weihnachtsfest wirklich geht.

Der Nussknacker Live-Übertragung im Kino Center Weißenburg Weißenburg (red/do). Das Kino Center Weißenburg überträgt Aufführungen des Royal Opera House auf Kinoleinwand. Nächste Live-Übertragung ist der weihnachtliche Klassiker „Der Nussknacker“ am Dienstag, 5. Dezember, um 20.15 Uhr. Die junge Clara schleicht am Weihnachtsabend nach unten, um mit ihrem Lieblingsgeschenk, einem Nussknacker, zu spielen. Doch der geheimnisvolle Zauberer Drosselmeyer wartet nur darauf, sie in eine abenteuerliche Welt zu entführen. Peter Wrights gewissermaßen definitive Produktion für das Royal Ballet gilt als eine der beständigsten und bezauberndsten Versionen des Nussknackers. Lew Iwanows Ballett aus dem Jahr 1892, festlich inszeniert

im Stil der Zeit mit tanzenden Schneeflocken und märchenhafter Bühnenmagie zu Tschaikowskys prächtiger, einschmeichelnder Musik, ist eine der bekanntesten Ballettpartituren überhaupt und die perfekte Unterhaltung für die Weihnachtszeit. Das Ballett, angelehnt an eine Erzählung von E.T.A. Hoffmann, beginnt mit einer lebhaften Weihnachtsfeier, deren viktorianische Szenerie Julia Trevelyan Oman mit üppigen Details vor Augen führt. Wright bindet auf sinnreiche Weise Teilstücke aus dem Originalmaterial des Balletts in die Choreografie ein, darunter den herrlichen Pas de deux für die Zuckerfee und ihren Prinzen. Die nächste Produktion ist die Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi am Dienstag, 16. Januar 2018, um 20.15 Uhr.

Ihre WZ spielt für Sie

Altes Spielprinzip, neue Idee „Kingdomino“ kombiniert Strategie und Glück – Spiel des Jahres 2017 von Julia Hermann Meine Spielfigur schwebt zwischen dem Wüstenfeld mit den zwei Kronen und dem punktefreien doppelten Steppenfeld hin und her. Welches soll ich nehmen? Ein Blick auf die nächste Plättchenreihe gibt den Ausschlag: das doppelte Steppenfeld – denn in der nächsten Reihe locken noch mehr Punkte … „Kingdomino“, eine Wortschöpfung aus „Kingdom“ und „Domino“ ist genau das, was sein Name verspricht: Eine Mischung aus dem altbekannten Dominospiel und dem Bauen eines Königreichs. Die Regeln sind relativ simpel. Ziel des Spiels ist es, ein fünfmal fünf Feld großes Königreich aus Dominoplättchen zu errichten. Auf den Plättchen sind verschie-

dene Landschaften von Goldmine bis Meer abgebildet – verziert mit liebevollen Details, die das Spiel zu einem echten Hingucker machen. Für Plättchen, auf denen Gebäude mit Kronen abgebildet sind, gibt es Punkte. Diese können erhöht werden, wenn mehrere Felder des gleichen Landschaftstyps aneinandergebaut werden. Das ist jedoch gar nicht so einfach! Wie bei Dominosteinen haben die Plättchen zwei Enden. Aneinanderlegen kann man nur Plättchen, die an mindestens einem Ende zueinander passen. Die Plättchen selbst erhalten die Spieler nach einem einfachen Prinzip. Auf der Rückseite der Landschaften stehen Nummern. Jeweils vier werden in aufsteigender Reihenfolge offen ausgelegt, vier weitere daneben. Spieler eins kann sich aus der ersten Reihe nun frei ein Plättchen wählen und

seine Spielfigur daraufstellen, dann ist Spieler zwei dran und so weiter. Die Spieler müssen sich dabei entscheiden, ob sie auf die höherwertigen Plättchen gehen, um zum Beispiel mehr Kronen zu ergattern, oder auf die vermeintlich niedrigen Felder, die aber trotzdem ihre Vorteile haben. So darf der Spieler, der jetzt das niedrigste Plättchen wählt, als erstes in der nächsten Reihe eines auswählen. Dadurch hält sich das Spiel stets die Waage – wer eben noch das begehrteste Plättchen ergattern konnte, muss im nächsten Zug sehen, wo er bleibt. Die ersten Runden bauen wir noch mehr oder weniger friedlich an unseren eigenen Königreichen. Zwar ärgere ich mich, wenn einer der anderen Spieler mir ein Plättchen vor der Nase wegschnappt, aber nur einen Zug später kann ich das gleiche mit ihm machen.

Welche Plättchen ausgelegt werden, ist dabei erst einmal reine Glückssache. Neben Glück gehört allerdings auch etwas strategisches Denken zu „Kingdomino“. Nehme ich wirklich das Plättchen mit der Krone oder lieber doch das, mit dem ich meine Landschaft erweitern kann? Und wie lege ich das Plättchen am besten an? Schließlich richte ich meinen Blick auch auf die gegnerischen Königreiche: Was sammeln die anderen? Wie viele Punkte haben sie bereits? Und sollte ich vielleicht lieber auf einen weiteren Punkt verzichten, wenn ich einem anderen dafür ebenfalls Punkte vermasseln kann, indem ich ein Plättchen nehme, dass er viel besser brauchen könnte als ich? Ja, manchmal ist das die bessere Wahl, auch wenn ich dafür den einen oder anderen bösen Blick kassiere. Der hält aber

nie lange an, schließlich handeln die anderen nicht anders. Rund 20 Minuten dauert eine komplette Spielrunde. Dann sind alle Plättchen ausgespielt und die Punkte werden gezählt. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich es schaffe, ein perfektes lückenloses Königreich zu bauen. Denn das sieht nicht nur schön aus und erfreut das Erbauerherz,

sondern gibt je nach Spielvariante auch noch extra Punkte. Nach mehreren Spielrunden steht für mich auf jeden Fall fest: „Kingdomino“ ist ein klassisches Familienspiel ohne viel Tamtam für zwei bis vier Spieler, das durch seine Einfachheit gerade auch für Familien mit jüngeren Kindern ab etwa acht Jahren geeignet ist. Fotos: Julia Hermann

Mehr Bilder und unsere bisherigen Freizeittipps finden Sie unter www.facebook.com/WochenZeitung


5 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Freizeittipps Täglich Absberg: Adventskalender, verschiedene Orte, 18 Uhr (ab 01.12.) Eichstätt: „Wölfe“, Museum für Ur- und Frühgeschichte, Di.-So. 10-16 Uhr Ellingen: Aquarelle und Zeichnungen des Elbinger Architekten und Künstlers Alfred Arndt (1898-1976), Kulturzentrum Ostpreußen Gunzenhausen: Heiß auf Eis – die Eisbahn am Marktplatz, Infos unter www.eisbahn.gunzenhausen.de Gunzenhausen: Jola-Spieloase, Mi.Fr. 14-18.30 Uhr, Sa./So. 11-19 Uhr Gunzenhausen: Fossilien- und Steindruckmuseum geöffnet, Do.-So. 1417 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen unter 0 91 41/ 90 71 91 Oettingen: Graue Riesen. Wie der Elefant den Menschen prägte, Völkerkundemuseum, Di.-So. 11-17 Uhr Pleinfeld: Adventskalender, verschiedene Orte, 17.30 Uhr (ab 01.12.) Roth: Ausstellung „Roth im Nationalsozialismus“, Schloss Ratibor Spalt: HopfenBierGut, Di.-So. 10-17 Uhr, Sonderausstellung „Spalatin – Steuermann der Reformation“ Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13-18 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, Di./Do. 17.30-21.30 Uhr, So. 14-20 Uhr

Donnerstag, 30.11. Eichstätt: Winterabend – Die Spinnerin „Märchen und spinnen“, Museum „Das Jurahaus“, 18.30 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, 8-13 Uhr Gunzenhausen: Hensoltshöher Nachmittag „Wie sich Himmel und Leben begegnen“, Haus Bethel, 14.30 Uhr Pappenheim: Vortrag und Diskussion mit Claudia Stamm, Haus des Gastes, 19 Uhr Pappenheim: Samba-Projekt für alle, die Lust haben, in einer Samba-Band mitzuspielen, K14, 19.30 Uhr Roth: Multivisionsshow „Unterwegs in Island und Grönland“, Kufa, 20 Uhr Treuchtlingen: Klimpern und Klampfen – offene Bühne, Café Lebenskunst, 19.30 Uhr Weißenburg: Info-Café „Aufgabenkreis Vermögenssorge“, Tagesstätte für Senioren Gunzenhausener Straße 10, 17 Uhr Weißenburg: Krimi-Dinner – Mörderisches Menü mit der Luna Bühne, 19 Uhr Weißenburg: China – das Reich der Mitte: Gestern und Heute, Wildbadsaal, 20 Uhr

Freitag, 01.12. Eichstätt: Advents- und Weihnachtsmarkt, Domplatz, Fr. 16-21 Uhr, Sa. und So. 13-20 Uhr (bis 03.12.) Georgensgmünd: Weihnachtslesung im Büchereistadl, 19 Uhr Hainsfarth: Dorfmeisterschaft im Schafkopfrennen, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr Kleinweingarten: Gemütlicher Adventsmarkt in Mines Trödelcafé, 9-16.30 Uhr (bis 03.12.) Muhr am See: Schafkopfturnier des 1. FC Altenmuhr, Sportgaststätte Restaurant Limni, 19.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8-12 Uhr Pappenheim: Literaturkreis, K14, 16 Uhr Pappenheim: Weltklimakonferenz Bonn – ein Gespräch mit Frau Dr. Olivia Gippner, EHP, 19 Uhr Ramsberg: Ü30 Disco Party – Rock the Boat auf der MS Brombachsee Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, Informationen unter www. sternenfreunde-brombachsee.de Roth: Bürger from the hell „Der Rocker aus der Kleingartensiedlung“, Kufa, 20 Uhr Thannhausen: Schaf kopfturnier im Gasthof „Zum Tannhäuser“, 19.30 Uhr, Reservierung unter Tel. 09834/1278 erbeten Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 14-18 Uhr Weißenburg: Kabarett „Perfekt unperfekt“ mit Guggi Hofbauer, Luna Bühne, 20 Uhr

Samstag, 02.12. Berching: Adventsmarkt im Kloster Plankstetten, 11-19 Uhr (auch am So.)

Burgsalach: Ballonschießen, Schützenheim, 19 Uhr Ellingen: Schlossweihnacht (auch am 03.12.) Georgensgmünd: Bauernmarkt, Wasserrad, 8-12 Uhr Georgensgmünd: Lesung „Fränggische Weihnachtsgeschichte“, Bürgerhaus zur Krone, 20 Uhr Gnotzheim: Weihnachtsmarkt im Pfarrhof, ab 17.45 Uhr Gunzenhausen: Bauernmarkt, Sparkassenvorplatz, 8-12 Uhr Gunzenhausen: Advents- und Weihnachtsmusik, Stadtkirche, 20 Uhr Gunzenhausen: Komödie „Alle unter einer Tanne“, Zionshalle, 20 Uhr Haundorf: Cajon für Anfänger, Haus des Gastes, 13 Uhr, Anm. unter 0 98 31/ 8 82 74 40 Muhr am See: Schafkopfturnier der FFW Neuenmuhr, FFW-Haus, 19.30 Uhr Nennslingen: Weihnachtsbasar auf dem Erlebnis-Bauernhof, Syburger Str. 7, 16-21 Uhr Ramsberg: Samstagsbrunch auf der MS Brombachsee, 9.30 Uhr, Reservierung unter 0 91 44/ 92 70 50 Rehenbühl: Begehbarer Adventskalender, 18 Uhr Röttenbach: Weihnachtsmarkt, 1520 Uhr Roth: Kinderweihnacht im Schloss Ratibor, 10-17 Uhr (auch am So.) Roth: Christkindlesmarkt (bis 10.12.) Roth: Führung im Schloss Ratibor und Stadtmuseum, Schlosshof, 14 Uhr Solnhofen: Weihnachtsmarkt, Gelände Möbel Rachinger, 15-20 Uhr Spalt: Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr..., Sa. 15-21 Uhr, So. 12-19 Uhr Treuchtlingen: Weihnachtsfeier des VdK Ortsverbands Treuchtlingen für alle Mitglieder und Angehörige, Stadthalle, 14 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Schranne, 8-12 Uhr Weißenburg: Adventssingen mit „Die Stimmgabeln“, Pfarrkirche St. Willibald, 17 Uhr Weißenburg: Ringlstetter & Zinner, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 20 Uhr Zimmern: Feuer, Rauch und Duft – Räucherung zu Reinigung und Schutz in Haus und Lebensumfeld, Zimmern Nr. 20, 19.30 Uhr, Anm. unter 0 91 43/ 65 28

Sonntag, 03.12. Alesheim: Adventsmarkt, Kirchplatz, ab 11 Uhr Burgsalach: Begegnung unterm Weihnachtsbaum, 18.30 Uhr Büttelbronn: Musikalische Adventsandacht, Trinitaskirche, 17 Uhr Eichstätt: Kerzen und Christbaumschmuck aus Bienenwachs gestalten, ab zehn Jahren, Infozentrum Naturpark Altmühltal, 14.30 Uhr, Anm. unter 0 84 21/ 9 87 60 Eichstätt: Adventskonzert des Familien-Ensembles Pesold/Bleitzhofer, Notre Dame 1, 16 Uhr Georgensgmünd: Weihnachtskonzert des Blasorchesters Georgensgmünd, Kath. Kirche St. Wunibald, 18 Uhr Gnotzheim/Spielberg: Advents- und Weihnachtsliederblasen, 10 Uhr Gunzenhausen: Großer Wintertrödelmarkt, Innenstadt, 10.30-17 Uhr Heidenheim: Meditativer Tanz „Auf dem Weg zum Licht“, Kapellensaal, 18 Uhr, Anm. unter 0 91 43/ 64 66 oder fam_dilling@t-online.de Langenaltheim: Adventsandacht mit Flötengruppe, Willibaldskirche, 19 Uhr Langlau: E-Bike Sonntags-Tour mit E-Bike-Park Treuchtlingen, Strandhotel Seehof, 9-15 Uhr, Anm. unter 0 98 34/ 98 80 erforderlich Langlau: Brunch im Strandhotel Seehof, 11-14 Uhr, Reservierung unter 0 98 34/ 98 80 Pappenheim: Adventssingen in der Ev. Stadtkirche, 18 Uhr Solnhofen: Bürgermeister-MüllerMuseum geöffnet, 13-16 Uhr Solnhofen: Adventssingen, ev. Kirche, 19 Uhr Spalt: Biergeschichten aus Spalt, HopfenBierGut-Museum, 10.30 Uhr, Anm. unter 0 91 75/ 7 96 50 Thalmässing: Führung im Fundreich, 14 Uhr Treuchtlingen: Adventsblasen mit dem Posaunenchor Treuchtlingen, Wallmüllerplatz, 17 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Advent

Veranstaltungen

WochenZeitung Weißenburg

„Bloß a Traum“, Lambertuskirche, 18 Uhr Weißenburg: Kindertheater „Leuchte Martin!“, Luna Bühne, 15 Uhr Weißenburg: Adventslesung mit Musik, Wildbadsaal, 17 Uhr

Montag, 04.12. Treuchtlingen: Baby-Café „Signale des Kindes/Babys verstehen“, Frühförderung in der Fischergasse, 9.30 Uhr Weißenburg: Sprechstunde des AWOBetreuungsvereins „Rechtliche Beratung und Vorsorgemöglichkeiten“ & „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, Schönau 2, 9-13 Uhr

Dienstag, 05.12. Eichstätt: Pub-Kwizz, Irish Pub, 20.30 Uhr Eichstätt: Gesang, Grusel, Geschichen – ein Balladenabend, International House der KU, 22 Uhr Pappenheim: Ökumenischer Seniorennachmittag, ev. Gemeindezentrum, 14.30 Uhr Weißenburg: „Zeit tauschen“ im Zeittauschring-Landkreis-WUG“, KISS, 19 Uhr

Mittwoch, 06.12. Heidenheim: Ökumenische Lichterandacht im Klosterinnenhof, 19 Uhr Pappenheim: Töpfern für alle, Galerie van der Gang, 19 Uhr, Infos unter 0 91 43/ 83 71 92 Pleinfeld: Wochenmarkt, 8.30 Uhr Pleinfeld: Nikolaus im Landgasthof Sonnenhof mit Überraschungen für Groß und Klein Spalt: Brauereiführung in der Stadtbrauerei, 15.45 Uhr, Anm. unter 0 91 75/ 79 65 50 Weißenburg: Selbsthilfe chronische Schmerzen und Fibromyalgie, KISS, 18 Uhr

Vorankündigungen Langlau: Comedy Weihnachtsdinner mit Berharne Berhane und Thorsten Bär am 09.12., 18-22 Uhr, im Strandhotel Seehof, Reservierung unter 0 98 34/ 98 80 Langlau: Kleinster Weihnachtsmarkt am Brombachsee am 16. und 17.12., 14-18 Uhr, im Seehofwinterwald Änderungen vorbehalten

Die Tanz-klar EIS Gunzenhausen (red). Die Stadt Gunzenhausen lädt alle Jugendlichen am Freitag, 1. Dezember, von 18.00 bis 21.00 Uhr zur „TanzKlar-Eis“ auf der Eisbahn ein. Der bekannte DJ Jan Deelay ist wieder mit von der Partie und sorgt für den stimmigen Groove. Schlittschuhe können gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen werden. Mehr Infos sind unter www.jugendarbeit. gunzenhausen.de zu finden.

Vorstandswechsel

was wann wo

Comedy-Weihnachtsdinner am 9. Dezember im Strandhotel Seehof Langlau (red/mar). Das Strandhotel Seehof lädt am Samstag, 9. Dezember, um 18.00 Uhr zu einer ganz besonderen Weihnachtsfeier ein – dem ComedyWeihnachtsdinner. Die Gäste erwarten nicht nur kulinarische Gaumenfreuden, sondern vor allem auch köstliche Unterhaltung. Zur Begrüßung können sie ein Glas GlühweinProsecco genießen, anschließend ein VierGang-Menü mit weihnachtlichen Speisen und zwei erstklassigen Comedians – Berhane Berhane und Thorsten Bär – mit ihren tollen Programmen. Der Abend inklusive Programm und Speisen kostet 69,- Euro. Ei-

ne Reservierung im Strandhotel Seehof unter der Telefonnum-

Terzett Drei.Klang

Denkmal gesetzt

Ursheim (red). Musikliebhaber sind zum Adventskonzert am Sonntag, 3. Dezember, um 17.30 Uhr in der Kirche in Ursheim mit dem Terzett Drei.Klang aus Nürnberg eingeladen. Das Konzert spannt den Bogen von „Der Mond ist aufgegangen“ und die Vertonung des Gedichtes „Weil jetzo alles stille ist“ von Joseph von Eichendorff, über Marienlieder aus drei Jahrhunderten bis zu adventlichen Werken. Auch die selten aufgeführte Motette „Tota pulchra es“ von Maurice Duruflé wird erklingen. Texte von Georg Büchner, Christian Morgenstern und Matthias Claudius runden das Programm ab. Das Terzett mit den Sängerinnen Irina Scharl (1. Sopran), Karin Güthler (2. Sopran) und Juliane Hilgert (Alt) musiziert seit April 2005 in Konzerten und Gottesdiensten. Die Texte liest Susanne Kollmann. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Spielcenter Cyberspace

Forellenhof

Hechlingen am See Sonntagmittag, 03.12.17 , 1. Advent

Schlemmerbuffet Silvesterparty mit Magic Sound Gerne veranstalten wir Ihre Weihnachtsfeier in festlich geschmückten Räumlichkeiten. Rufen Sie uns an – Tel. 0 98 33 / 7 05 www.forellenhof-hechlingen.de

Berhane Berhane und Torsten Bär werden die Lachmuskeln der Foto: privat Gäste reizen. mer 09834/9880 ist unbedingt erforderlich.

für den großen Sohn der Stadt: Andreas Osiander Gunzenhausen (red/mar). Andreas Osiander wurde am 19. Dezember 1498 in Gunzenhausen geboren und war ein großer Theologe und Reformator. Die Stadt Gunzenhausen errichtet nun auf Initiative von Bürgermeister Karl-Heinz Fitz ein Denkmal zu Ehren des berühmten Sohnes der Stadt. Es wird vor seinem Geburtshaus in der Rathausstraße 6 aufgestellt. Am Freitag, 1. Dezember, um 19.00 Uhr wird das Denkmal vom Nürnberger Künstler Christian Rösner enthüllt.

Im Anschluss an die Enthüllung stellt der Künstler sein Werk im Haus des Gastes persönlich vor. Pfarrer Claus Bergmann spricht am neuen Denkmal geistliche Worte. Zudem geht Stadtarchivar Werner Mühlhäußer auf das Thema „Osiander in Gunzenhausen“ ein. Den Hauptvortrag hält Wolfgang Osiander über den Reformator Andreas Osiander und seine Zeit in Nürnberg. Die musikalische Umrahmung übernimmt Kirchenmusikdirektor Bernhard K rikkay.

Woche für Woche aktuell informiert durch Ihre WochenZeitung!

Winter Beats

am Samstag, 2. Dezember, im Sommerkeller Ellingen (red/mar). Am Samstag, 2. Dezember, lädt der Sommerkeller Ellingen zu „Winter Beats“ ein. DJ N Farmer (bekannt aus Bauer sucht Frau) kommt mit den besten Partyhits und aktuellen Charts. Dazu spielt DJ Follow (Resi Nürnberg) feinsten Hip-Hop und

Oldschool. Als Specials gibt es an diesem Abend das Wodka Boot für nur zwölf Taler und SoKe Card-Inhaber haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt. Zudem ist der Sommerkeller winterlich dekoriert. Einlass wie immer ab 21.00 Uhr und ab 18 Jahren. Der Eintritt kostet sechs Euro.

WINTERBEATS

SAMSTAG, 02.12.17 · DJ N-FARMER · DJ FOLLOW SAVE THE NEXT DATE! 16.12.2017 · FLIRTPARTY · DJ TONIC

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden!

SchlagerTanznacht mit den Schornsteinfeger u. Birgit Langer – Sie präsentieren die großen ErFr., 1. Dez.,

Gunzenhausen (red). Am Sonntag, 3. Dezember, findet um 10.00 Uhr ein großer Festgottesdienst in der Zionshalle der Stiftung Hensoltshöhe statt. Im Gottesdienst wird – nach elf Jahren auf der Hensoltshöhe – Vorstandsvorsitzender Pfarrer Dr. Eberhard Hahn in den Ruhestand verabschiedet. Gleichzeitig findet die Einführung seines Nachfolgers Pfarrer Dr. Wolfgang Becker statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser besonderen Veranstaltung eingeladen. Foto: privat

folge von Fernando Express – Sie war 19 Jahre die Originalsängerin dieser Erfolgsgruppe! Sa., 2. Dez., Gr. Tanzparty – Showband No Limit – führend im Raum Heidenheim

Fantasy

Fr., 8.Dez., Das erfolgreichste Duo des deutschen Schlagers: „Ich brenn durch mit Dir“ kam sofort auf Platz 1 – zum Tanz spielt die Band Olivados Sa., 9. Dez., The Cherries Sa., 16.Dez., Romanticas

Silvester total ...! Rechtzeitig reservieren!

Weihnachts-Gutscheine Jetzt auch online ausdruckbar unter: Vitalhotel-Meiser.de Viele tolle ausgefallene Geschenke auch in unserer Hotel-Boutique ...! 07962/711940 bitte ausschneiden

ANZEIGE

facebook.com/sommerkellerellingen


Unternehmen und Gesundheit

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 6

WochenZeitung Weißenburg

Altmühltal-Werkstätten öffnen ihre Türen Tag der offenen Tür am 3. Dezember mit Kinderprogramm und Verkauf von adventlichen Dekoartikeln

Sonntag, 3. Dezember 13 bis 17 Uhr • Besichtigung der Werkstätten • Kaffee und Kuchen • Verkauf von Eigenprodukten der Werkstätten Altmühltal-Werkstätten | Gstadter Str. 44 | Treuchtlingen Besuchen Sie auch unseren Stand auf der Treuchtlinger Schlossweihnacht am 8./9. Dezember, 16 bis 21 Uhr und 10. Dezember 2017, 14 bis 20 Uhr.

Menschen an Ihrer Seite. Die Rummelsberger rummelsberger-werkstaetten.de

Selbsthilfetreff Elektrosensibilität Weißenburg (red). Menschen, die auf Elektrostrahlung sensibel reagieren, sind zum nächsten Selbsthilfetreff am Mittwoch, 29. November, um 18.00 Uhr in die Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2 (Seiteneingang Postgebäude), herzlich eingeladen. Neben dem

persönlichen Erfahrungsaustausch in Alltagssituation geht es dieses Mal um den thematischen Schwerpunkt „Selbststärkung“. Weitere Informationen und die Anmeldung erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 09141/ 9762172.

Kinder können am Tag der offenen Tür Holzsterne bemalen und Sterne aus Brottüten basteln. Außerdem wird es eine Schätzaktion mit anschließender Preisverleihung geben. Zudem werden Kaffee und Kuchen angeboten. Im Werkstattladen können die Besucher Eigenprodukte der Rummelsberger Werkstätten kaufen. Passend zur Adventszeit sind viele Dekorationsartikel aus Holz oder Ton dabei oder auch genähte Taschen und Brotkörbe sowie Holzpresskegel für den Kamin oder Kachelofen. Menschen mit einer Behinderung finden in

Gesundheit im Dialog

Tag der offenen Tür. Altmühltal-Werkstätten

Treuchtlingen (red). Die Altmühltal-Werkstätten laden am Sonntag, 3. Dezember, zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 13.00 bis 17.00 Uhr können Interessierte die Werkstätten der Rummelsberger Diakonie in der Gstadter Straße 44 besichtigen und mit Mitarbeitern und Beschäftigten ins Gespräch kommen.

den Altmühltal-Werkstätten eine sinnvolle Beschäftigung. Sie können in der Schreinerei und Wäscherei tätig sein oder in der Verpackung und Montage. 2016 sind die Werkstätten in den Neubau nach Treuchtlingen gezogen. Vorher waren sie am Haus Altmühltal in Pappenheim angegliedert. Dort bietet die Rummelsberger Diakonie Wohnangebote für Menschen mit Behinderung an. Bei Führungen können sich die Besucher am Tag der offenen Tür die verschiedenen Arbeitsbereiche in Treuchtlingen anschauen. In der Schreinerei fertigen die Beschäftigten zum Beispiel Nistkästen und Futterhäuschen für Vögel oder auch Bienenkästen. Daneben gibt es einen Wäsche- und Nähservice, der auch für Privatkunden, Feuerwehren und regionale Firmen tätig ist. Im Nähservice werden außerdem viele weitere kreative Eigenprodukte hergestellt. Darüber hinaus werden für die Automobilindustrie Produkte bearbeitet. Eine Werkgruppe

In den Altmühltal-Werkstätten gibt es einen Wäscheservice. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter reinigen Schutzkleidung, zum Foto: Simon Malik Beispiel von der Feuerwehr. verpackt für die Schreibwarenindustrie Stifte aller Art. Im Berufsbildungsbereich lernen Beschäftigte alle Bereiche der Werkstatt kennen. Sie machen Praktika und erhalten theoretischen Unterricht. Insgesamt arbeiten in den Altmühltal-Werkstätten rund 80 Menschen mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung. Die Eigenprodukte der Rummelsberger Werkstätten kön-

nen auch auf der Treuchtlinger Schlossweihnacht erworben werden. Am zweiten Adventswochenende, 8. bis 10. Dezember, sind die Altmühltal-Werkstätten dort mit einem Stand vertreten. Am Freitag und Samstag, 8. und 9. Dezember, findet die Schlossweihnacht von 16.00 bis 21.00 Uhr statt, am Sonntag, 10. Dezember, ist von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Wenn das Herz schwächelt am 6. Dezember, um 19.00 Uhr, in der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Weißenburg (red). Der Weißenburger Internist und Belegarzt des Klinikums Altmühlfranken Dr. Frank Werning gibt am Mittwoch, 6. Dezember, in der Reihe Gesundheit im Dialog einen Überblick zum Thema Herzschwäche.

Aufgrund einer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) müssen jedes Jahr in Deutschland mehr als 440.000 Menschen ins Krankenhaus. Fast 45.000 sterben jährlich an dieser Krankheit. Herzschwäche zieht den gesamten Körper und die Seele in Mitleidenschaft. Internist und Belegarzt Dr. Frank Werning vermittelt in

seinem Vortrag einen Überblick über die Herzschwäche und informiert, wie man frühzeitig eine Herzinsuffizienz bemerkt (zum Beispiel Wassereinlagerungen) und wie die fatale Entwicklung dieser Krankheit aufgehalten oder verlangsamt werden kann (zum Beispiel Medikamente, Schrittmacher). Der Vortrag beginnt um

19.00 Uhr in der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg. Im Anschluss an den Vortrag nimmt sich Dr. Werning Zeit für Fragen der Zuhörer. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

TAG DER OFFENEN TÜR

Röntgenabteilung, Facharztpraxen Dialyse und Radiologie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Samstag, 2. Dezember 2017 • 11.00 bis 15.00 Uhr Gunzenhausen (red). Am Samstag, 2. Dezember, öffnen die Röntgenabteilung und die Facharztpraxen für Dialyse und Radiologie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen von 11.00 bis 15.00 Uhr ihre Türen. Das Klinikum Altmühlfranken hat einen weiteren Schritt bei der Sanierung des Gebäudes geschafft. Mitte des Jahres konnte bereits die Filialpraxis des Nieren- & Diabetes Zentrum Ansbach und zum 1. Oktober 2017 die für Gunzenhausen neue radiologische Praxis mit MRT des Diagnosticum Bay-

ern Mitte in die neuen modernen Räume im Erdgeschoss einziehen. Am Tag der offenen Tür haben Besucher die Möglichkeit, sich von den neuen Räumlichkeiten ein Bild zu machen, den Mitarbeitern Fragen zu stellen und Informatives über die unterschiedlichen Untersuchungsmöglichkeiten und die modernen Geräte zu erfahren. Mit weihnachtlichem Gebäck und alkoholfreiem Punsch ist für das leibliche Wohl gesorgt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Durch den Umzug der Dialysepraxis innerhalb des Klinikums konnte die Zahl der Dialyseplätze

von zwölf auf 18 erhöht werden. Für die Dialysepatienten in Gunzenhausen und Umgebung bedeutet dies, dass sie vor Ort dialysieren können und ihnen längere Fahrtwege erspart bleiben. Auch für dialysepflichtige Feriengäste des Fränkischen Seenlands, für stationäre Patienten des Krankenhauses sowie der Altmühlseeklinik Hensoltshöhe stehen nun umfangreiche Dialysemöglichkeiten zur Verfügung. Immer mittwochs findet im Nieren- & Diabetes Zentrum am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen eine Sprechstunde für Nierenerkrankungen jeder Art statt. Die Zweigpraxis wird von vier Fachärzten, Dr. Susanne Arendt, Dr.

TAG DER OFFENEN TÜR

Ingrun Friedrichs, Dr. Joachim Steffen und Stefan Wöhl geführt. Neu in Gunzenhausen ist die Filialpraxis für Radiologie des Diagnosticum Bayern Mitte, die schon seit 2014 mit einer Zweigstelle im Fachärztezentrum des Klinikums Altmühlfranken Weißenburg in Altmühlfranken vertreten ist. Durch einen Kooperationsvertrag steht nun auch am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen neben der Möglichkeit des Röntgens und der Computertomographie (CT) ein hochmodernes 1,5 Tesla MRT (Kernspintomographie) für die Diagnostik zur Verfügung. Insgesamt sind an allen Standorten der überörtlichen Gemeinschaftspraxis Diagnosticum Bayern Mitte 17 Fachärzte für Radiologie und

Landrat Gerhard Wägemann (re.) bei der Besichtigung der neuen Facharztpraxen – hier in der Filialpraxis des Nieren-& Diabetes Zentrum Ansbach – mit (v.r.) Dr. med. Rudolf Conrad, Geschäftsführer des Diagnosticum Bayern Mitte, Schwester Julia (Dialyse) und Klinikvorstand Jürgen Winter. Foto: Klinikum Altmühlfranken

zwei Nuklearmediziner tätig. In Gunzenhausen besteht das Team der radiologischen Praxis aus drei Fachkräften, die die Untersuchungen durchführen und sich um die Anliegen der Patienten kümmern. Ärztlicher Vertreter des Diagnosticum Bayern Mitte in Gunzenhausen ist der Facharzt für Radiologie Dr. Thomas Kleinschmidt.

Röntgenabteilung, Facharztpraxen Dialyse und Radiologie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen

Samstag, 2.12.2017, 11-15 Uhr Planung Bauüberwachung Projektsteuerung SiGe-Koordination ENEV-Beratung

BAYAK . BAYIKA . BDB . BDK . VDA SEIBOLD+SEIBOLD Architekt und Beratender Ingenieur Partnerschaftsgesellschaft mbB Willibaldstraße 22 . 85072 Eichstätt

Telefon 08421-9095-30 Telefax 08421-90 95-50 office@seibold-seibold.de www.seibold-seibold.de

tigten Wir fer el die Möb

Schreinerei Günther Schmid

Gartenweg 1 | 86684 Holzheim-Stadel | 0 82 76 58 93 19 info@schreinerei-gschmid.de | www.schreinerei-gschmid.de


7 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

WochenZeitung WeiĂ&#x;enburg

Gesundheit


Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 8

WochenZeitung Weißenburg

Weihnachtsmärkte in Altmühlfranken  

Spalt

2. und 3. Dezember

Spalt (red/mar). Wer am ersten Adventswochenende, 2. und 3. Dezember nach Spalt auf den Weihnachtsmarkt fährt,

2. Dezember, 3. Dezember,

muss Zeit mitbringen. Zeit zum Schauen, Zeit zum Genießen und Zeit, um einen Markt, der inzwischen zum Geheimtipp Frankens geworden ist, in einem großen abwechslungsreichen Spaziergang zu durchlaufen. Neben dem obligatorischen weihnachtlich geschmückten Budenzauber gibt es in der romantischen Hopfenstadt vieles zu entdecken. Da sind Keller, die das ganze Jahr ein eher tristes Dasein fristen, plötzlich aufgeputzt und Handwerker lassen sich bei der Arbeit zusehen. In Hinterhöfen und Scheunen werden liebevoll hergestellte Bastelwaren und fränkische Spezialitäten angeboten. Mehr als

100 Standorte, nahezu über die ganze Altstadt verteilt, wurden von fleißigen Helfern geschaffen. Handwerklich gefertigte Schätze aus der Natur sind zu bestaunen und zu erwerben. Neugierig macht ein Bildhauer mit Papier. Zum zweiten Mal findet zudem ein fränkisches Craftbier-Festival im Kornhaus statt. Unter dem Titel „Gaumenkitzel zur Weihnachtszeit“ können alle Liebhaber des Bieres verschiedene Bierkreationen genießen. Neun fränkische Brauer bringen dieses Jahr ihre Bierköstlichkeiten zum Verkosten mit ins HopfenBierGut. Unter dem Titel „Seidla & Suggerla“ präsentiert sich dazu eine Kreativ-Idee aus Franken mit der besten Wurst und dem besten Bier. Vorführungen wie Rohwollekämmen oder Wollespinnen des

Wildensteiner Schafhofes oder das Bronzegießen mit Lehmofen versetzen die Besucher zurück ins Mittelalter. Kunstaustellungen sind zu bestaunen und gute Geister entzünden Hunderte von Lichtern am Weg entlang. Natürlich ist auch für Musik gesorgt. Der Lions Club Brombachsee verkauft wieder Spalter Bierglühwein und leckeren Flammkuchen. Am Samstagabend wird um 18.30 Uhr der Spalter Nikolaus mit dem Krampus die Kinder in der Altstadt beschenken. Ein himmlischer Bote in wallendem Gewand spricht am Sonntag um 17.00 Uhr den Prolog zur Adventszeit. In einer historischen Kutsche sitzend wird er – von der Stadtkapelle begleitet – durch die Altstadt gefahren, ehe er an der Bühne vor St. Emmeram von Kindergarten-

kindern mit Liedern und Gedichten begrüßt wird. Übrigens: Gästen wird ein kostenfreies WLAN auf dem gesamten Weihnachtsmarktgelände geboten. Einfach „spalt. plus“ auswählen und lossurfen. Für Gruppenausflüge werden spe-

ziell Busparkplätze ausgewiesen und auch Parkplatzreservierungen vorgenommen. Gäste, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, können den kostenlosen Shuttle von Georgensgmünd nach Spalt und zurück nutzen. Foto: Amadeus Meyer

Natur im Haus Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

Telefon 0 91 75 / 90 80 9-0 Telefax 0 91 75 / 90 80 9-19

Info: www.gebaeudetechnik-ottmann.de E-Mail: kontakt@elektro-ottmann.de

Gnotzheim

Fa. Selz

für Ihr Partner

BAuElEMEnTE Holz/Holz Alu/Kunstoff-Fenster Möbel - Parkett - Holzdecken - Fliegengitter - Rollos Enderndorf am See . holzhandelselz@aol.com Tel. 09175-794682 . Mobil 0152-28871850

Oettingen

2. Dezember

Gnotzheim (red). Am Samstag 2. Dezember, findet ab 17.45 Uhr im idyllischen Pfarrhof an der Spielberger Straße der Gnotzheimer Weihnachtsmarkt statt. Der Gnotzheimer Weihnachtsmarkt hat zwar noch keine große Tradition – er findet erst zum vierten Mal statt –, hat sich aber trotz seiner noch jungen Geschichte schon einen sehr guten Namen im Umkreis gemacht. Die Verantwortlichen der FFW Gnotzheim, die mitwirkenden Vereine und die zahlreichen Helfer legen sich mächtig ins Zeug, um den hof-

Oettingen (red). Der Oettinger Christkindlesmarkt öffnet wieder seine Pforten und lädt ein, durch die weihnachtliche Stadt zu flanieren. Leckere Genüsse, Kunsthandwerk sowie weihnachtliche Dekorationen sind dabei auf dem Markt zu entdecken, während man wunderbarer Musik lauscht.

fentlich vielen Besuchern einen feinen und romantischen Markt zu bieten. Die ideale Örtlichkeit im Gnotzheimer Pfarrhof trägt ihr Übriges dazu bei. Pfarrer Peter

Fritz Remberger GmbH & Co. KG

91728 Gnotzheim-Spielberg 6 · Telefon 0 98 33/9 81 20 · Fax 98 12 12

MIETWAGEN Hofmann · Kapellbuck 2 91728 Gnotzheim · Tel. 0 98 33/ 12 41 · Fax 0 98 33 / 9 88 11 90 mobil: 01 60 / 6 45 27 77

Krankenfahrten, Bestrahlungs- u. Dialysefahrten, Personenbeförderung, Kurierfahrten

Wyzgol lädt vorher (Beginn: 17.00 Uhr) zu einer stimmungsvollen, adventlichen Lichtermesse in die St.-Michaels-Pfarrkirche ein, bei der ein Männerchor den musikalischen Rahmen bildet. Ab 17.45 Uhr bieten dann zahlreiche Fieranten und Vereine in stimmungsvoll geschmückten Weihnachtsbuden im Pfarrhof vor der Pfarrkirche ein umfangreiches Sortiment an Basteleien, Getöpfertem und vielem mehr an – auch eine Tombola mit hochwertigen Sachpreisen fehlt nicht. Natürlich kommt auch das Kulinarische nicht zu kurz, neben „Essen vom Grill und aus dem Topf“ gibt es Waffeln, Kaffee und Kuchen und einen leckeren Hitzplotz. Heiße Getränke wie Glühwein, Eierlikörpunsch, Feuerzangenbowle sowie selbst gemachte Liköre dürfen natürlich nicht fehlen! Frieren muss keiner: Wärmende „Boller-Öfen“ und „Heiz-Pilze“ tragen dazu bei, diesen Abend genießen zu können. Selbstverständlich trägt die „Ökumenische Bläsergruppe Gnotzheim“ – die am Abend einen Auszug ihres großen Weihnachtsrepertoires spielen wird – wesentlich zur adventlichen Stimmung bei! Sogar der Nikolaus hat sein Kommen gegen 18.00 Uhr angekündigt und hat kleine Geschenke dabei, die er an die anwesenden Kinder verteilen wird. Foto: Thomas Pawlicki

Von Donnerstag, 30. November bis Sonntag, 3. Dezember, findet der Oettinger Christkindlesmarkt im Bereich des Heimatmuseums und auf dem Parkplatz Entengraben statt. Bei Musik und Kultur können die Besucher Glühwein, Feuerzangenbowle, Plätzchen, Waffeln und viele andere regionale und internationale Köstlichkeiten genießen. Geöffnet ist er am Donnerstag von 16.00 bis 21.00 Uhr, am Freitag und Samstag von 16.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag von 14.30 bis 20.00 Uhr. Der Nachtwächter führt am Donnerstag Klein und Groß im Laternenschein durch die Stadt, eigene Laternen dürfen gerne mitgebracht werden. In der Museumshofhalle lädt am Freitag das Theater Fritz & Freunde zum Kindertheater „Hänsel und Gretel“ ein. Am Samstag präsentiert die Stadtbibliothek den Kindern eine winter-weihnachtliche Geschichte in Form eines Bilderbuchkinos. Von Freitag bis Sonntag besteht täglich zwischen 16.00 und 17.00 Uhr die Möglichkeit, ein Erinnerungsfoto mit dem Weihnachtsmann zu schießen vor der Kulisse seines Geschenkeschlittens. Mit etwas Glück und Geschick können die Kinder beim Ganstanz am Samstag bereits den weihnachtlichen Gänsebraten für die ganze Familie gewinnen. Das Kinderkarussell darf natürlich auch nicht fehlen! Mama, Papa, Oma und Opa können währenddessen

30. November bis 3. Dezember die kulinarischen Schmankerln genießen und dem Christkind beim einen oder anderen Geschenk „weiterhelfen“! Wem es auf dem Markt etwas kalt werden sollte, kann sich bei der „Oettinger Christkindlesmarkt-Radlgaudi“ aufwärmen und den Radlbaum zum Leuchten bringen. In der Kirche St. Sebastian findet am Donnerstag zur Eröffnung des Christkindlesmarktes um 19.00 Uhr ein ökumenischer Adventsgottesdienst statt. Dort ist in der Krypta auch die große Krippe anzusehen. Am Samstag um 19.00 Uhr kann man in St. Jakob dem Oettinger Kammerchor lauschen, wie dieser den „The Latin Jazz Mass“ zum Besten gibt. Am Sonntag lädt das Heimatmuseum um 14.00 Uhr zur Eröffnung der neuen Sonderausstellung „einfach spielen?“ ein. Auch die große Museumskrippe ist wieder aufgebaut. Um 18.00 Uhr kann man sich von der überraschenden Wirkung von Licht und Schatten faszinieren lassen,

Der illuminierte Turm der Gruftkirche weist den Besuchern weithin sichtbar den Foto: Georg Lindner Weg. beim Schwarzlichttheater in der Museumshofhalle. Der Programmflyer liegt in Oettingen aus und steht unter www.oettingen.de /oettingerchristkindlesmarkt zum Download bereit.


9 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

Weihnachtsmärkte in Altmühlfranken  

Alesheim

3. Dezember Alesheim (ad). Seit dem Jahr 2002 veranstalten die Vereine aus Alesheim und Störzelbach alle drei Jahre einen Adventsmarkt am Kirchplatz in Alesheim. Am 1. Advent, 3. Dezember, ab 11.00 Uhr, ist es wieder soweit: Alle helfen zusammen. Auch in diesem Jahr präsentieren über 20 Aussteller die verschiedensten Geschenkartikel, von selbst gemachten Adventskränzen über eine Vielzahl an regionalen Produkten bis zum individuellen Kunsthandwerk. Auf die Gäste wartet ein großes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Los geht es um 11.30 Uhr mit der offiziellen Eröffnung. Renate Dorner vom Weihnachtsmarktteam, Pfarrerin Julia Kleemann und Bürgermeister

Manfred Schuster sprechen Grußworte, der Posaunenchor sorgt für die passende Musik und auch der Kindergarten „Altmühlwiese“ ist mit dabei. Um 13.00 Uhr singt der Gemischte Chor Alesheim, bevor um 13.30 Uhr die Kinder der Grundschule Alesheim-Emetzheim die Bühne übernehmen. Um 14.00 Uhr folgt der Posaunenchor Trommetsheim. Ein Highlight ist sicherlich das Musical „Weihnachtsstern“ mit den Kindergottesdienstkindern, das um 15.00 Uhr in der Kirche St. Emmeram aufgeführt wird. Um 16.00 Uhr kommt dann der Pelzmärtel in seiner Kutsche vorgefahren und verteilt Geschenke an die Kinder. Eine vorweihnachtliche Andacht mit Künstlern aus der Gemeinde und dem Singkreis

findet um 17.00 Uhr in der Kirche statt. Um 18.00 Uhr spielt die DJKJugendkapelle Stopfenheim, bevor der Adventsmarkt gegen 20.00 Uhr mit dem Nachtwächter langsam ausklingt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit besonderen Spezialitäten gesorgt. Der Erlös des Marktes ist für die örtlichen Einrichtungen und Vereine in der Region bestimmt.

Karin´s eits b r a d Han Laden Wir sind dabei! Inh. Karin Schärtel

Untere Stadtmühlgasse 3 91781 Weißenburg

Fotos: Amadeus Meyer

EckErt-Bau ß Planung und Beratung ß Maurer- und Verputzarbeiten ß Beton- und Stahlbetonarbeiten ß Altbausanierung

ß Pflasterarbeiten ß Asbestabbau ß Gerüstbau · Maschinenverleih ßBaustoffhandel ß Kranverleih

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Gunzenhausener Straße 15 und 17 · 91793 aLESHEIM Tel. 0 91 46 / 3 46 · Fax 0 91 46 / 15 12 · Mobiltelefon: 01 71 / 9 91 16 92

Wir sind mit dabei!

Wir empfehlen Weihnachtsgans und Hirsch sowie unsere reichhaltige Speisekarte! Weimersheimer Straße 10 91793 Alesheim Tel. 0 91 46 / 2 88 www.gasthaus-conrad.de

Wassertrüdingen

1. bis 3. Dezember Wassertrüdingen (mab). Zum ersten Adventswochenende wird es in Wassertrüdingen wieder weihnachtlich: Wenn der Duft von süßen Leckereien und wärmendem Glühwein durch die Altstadt weht, dann ist Adventsdorf-Zeit. Auf dem historischen Kirchplatz werden circa 25 geschmückte Buden mit Speis, Trank und allerlei Handwerkskunst vorweihnachtliche Stimmung verbreiten. Chöre, Musikgruppen, Kindergärten und Schulen aus Wassertrüdingen und den Ortsteilen sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung, dazu gibt es jeden Abend um 19.00 Uhr eine Adventsandacht in der Stadtkirche. Die Besuche des Christkinds und eine Kindereisenbahn werden kleine Besucher begeistern, während die „Großen“ sich auch auf die Weihnachtsausstellung mit Verkauf im Bürgersaal freuen dürfen. Das Museum FLUVIUS hat außerdem seine aktuelle Sonderausstellung „Neun im Fluss“ verlängert und steht Besuchern des Adventsdorfs offen. Ausgestellt werden die Werke der Künstlergruppe KUNST-ONAUTEN aus Dinkelsbühl. Bürgermeister Günther Babel und das neue Wassertrüdinger Christkind Selina Kolb eröffnen

Das 8. Trüdinger Adventsdorf heißt von 1. bis 3. Dezember Gäste Foto: Georg Lindner aus nah und fern willkommen. das 8. Trüdinger Adventsdorf am Freitag, 1. Dezember, um 17.30 Uhr. Tags darauf gibt es für Kinder ab drei Jahren weihnachtliches Bilderbuchkino im Altstadtzentrum, um 17.00 Uhr verschenkt das Christkind Lebkuchen an alle Kinder. Danach geht es weiter mit Gesang vom Liederkranz Wassertrüdingen (17.30 Uhr), von den Wörnitz-Russen (18.30 Uhr) und dem Kirchenchor „Die Orgelpfeifen“ aus Obermögersheim. Am Sonntag, 3. Dezember, starten die Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte „Unterm Him-

melszelt“ um 14.00 Uhr das Programm. Es folgt der Auftritt des Gesangverein Geilsheim um 15.00 Uhr, um 16.00 Uhr wird die Kindergarde der Europa-Show-Tanzgarde mit einem Weihnachtstanz für Stimmung sorgen. Um 17.00 Uhr hat dann das Christkind seinen letzten Auftritt. Das 8. Trüdinger Adventsdorf hat am Freitag von 17.00 bis 22.00 Uhr, am Samstag von 16.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag von 14.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Wassertrüdingen freut sich auf Ihren Besuch!


Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 10

WochenZeitung Weißenburg

Weihnachtsmärkte in Altmühlfranken  

Ellingen

2. und 3. Dezember

Ellingen (red/mar). Am 1. Adventswochenende findet die 10. Ellinger Schlossweihnacht

statt. Geöffnet ist sie am Samstag, 2. Dezember, von 16.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 3.

Dezember, von 14.00 bis 19.00 Uhr im Brauereihof der Schlossbrauerei.

10. Ellinger Schloss-Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende Samstag, 2.12.2017, 16.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 3.12.2017, 14.00 – 19.00 Uhr im Brauereihof der Schlossbrauerei Ellingen vor der Kulisse des Deutschordensschlosses Ellingen mit Rätsel und „Ellinger Christkind“

Samstag:

Sonntag:

16.00 Uhr

Marktbeginn

14.00 Uhr

Marktbeginn

16.45 Uhr

Einzug der Kindergartenkinder Prolog des Christkinds

14.30 Uhr

Lieder, Gedichte um Weihnachten Grund- und Mittelschule Ellingen

17.30 Uhr

Deutschordenskapelle Ellingen

16.45 Uhr

Prolog des Christkinds

18.00 Uhr

Gesangverein Harmonie

18.00 Uhr

Posaunenchor Höttingen

19.00 Uhr

DJK Jugendkapelle Stopfenheim

19.00 Uhr

20.00 Uhr

Posaunenchor Ellingen-Hörlbach

Rätselauflösung Ziehung der Preise und Ausgabe

Vor der Kulisse des Deutschordensschlosses bauen die Händler wieder ihre Buden auf. Am Samstag ziehen um 16.45 Uhr die Kindergartenkinder ein und das Christkind spricht seinen traditionellen Prolog. Gegen 17.30 Uhr sorgt die Deutschordenskapelle Ellingen für die musikalische Umrahmung. Es folgen der Gesangverein Harmonie um 18.00 Uhr, die DJK Jugendkapelle Stopfenheim um 19.00 Uhr und der Posaunenchor Ellingen-Hörlbach um 20.00 Uhr. Sonntag beginnt der Marktbetrieb bereits um 14.00 Uhr. Die Kinder der Grund- und Mittelschule Ellingen tragen um 14.30 Uhr Lieder und Gedichte rund um das Thema Weihnachten vor. Auch das Christkind kommt um 16.45 Uhr wieder auf die Schlossweihnacht, um abermals seinen Prolog zum Besten zu geben. Für die passende musikalische Stimmung sorgt ab 18.00 Uhr der Posaunenchor Höttingen. Die Auflösung des Schlossweihnacht-Rätsels gibt es um 19.00

Uhr. Dann werden auch die Preise gezogen und verteilt. An beiden Tagen lädt zudem in der Hausner Gasse 5 wieder die Krippenausstellung mit Verkauf zu sich ein. Das Fürst Carl Sudhaus ist geöffnet und es werden der Fürst Carl Winterbock, das Fürst Carl Franken Ale und alle weiteren guten Fürst Carl Biere im Ausschank angeboten. Außerdem hat die Brauerei zwei Hütten mit einem Fürst Carl Glühbier (gibt es nur am Weihnachtsmarkt!) und

heißen Maroni. Auch der Fürst Carl Laden hat am Weihnachtsmarkt geöffnet. Dort gibt es die guten Biere für zu Hause und NEU auch einige regionale Produkte. Ein richtiges Highlight wird der neue Abfüller im Fürst Carl Laden – frisch gezapftes Fürst Carl Bier in der 2-Literflasche zum Verschenken! Die Stadt Ellingen und alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Fotos: Amadeus Meyer Besuch.

Schönes aus Zirbenholz Kissen • Lampen • Späne

Samstag und Sonntag: Krippenausstellung mit Verkauf in der Hausner Gasse 5, Ellingen

Weihnachtsmarkt Ellingen 2./3. Dezember

Die Stadt Ellingen und alle Beteiligten laden herzlich ein.

Telefon: 09141/ 8 45 85 69

Pleinfeld 2. und 3. Dezember

33. Pleinfelder Weihnachtsmarkt mit verschiedenen kulinarischen Angeboten & vielem mehr auf dem Pleinfelder Marktplatz Wie im vergangenen Jahr wird Christkind Lisa Kress von Monika Kleeberger (gleichnamiger Friseursalon) gestylt.

Samstag, 02. Dezember 2017 16.00 Uhr Eröffnung des Marktes Programm: Prolog des Christkindes Feuershow Musikalische Umrahmung

Fotos: Amadeus Meyer

Silhouette Styling System

Sonntag, 03. Dezember 2017 14.00 Uhr Eröffnung des Marktes Programm: Der Nikolaus kommt Ziehung der Gewinner der Bastelaktion Musikalische Umrahmung

Jetzt Bei Ihrem Modefriseur

Monika Kleeberger Zollgasse 2 · 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 7 27

Grußwort des Bürgermeisters zum 33. Pleinfelder Weihnachtsmarkt Es ist kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht. Wie jedes Jahr wird sich der Marktplatz von Pleinfeld in eine Budenstadt verwandeln und weihnachtliche Stimmung erzeugen. Die Teilnehmer unseres Weihnachtsmarktes laden mit ihrem vielfältigen Angebot und liebevoll

NeueNdettelsau

seniorenhof Pleinfeld  servicewohnen mit hauseigener sozialstation  Pflegestation mit Kurzzeitpflegeplätzen amselweg 4 · 91785 Pleinfeld · telefon: 0 9144 / 9 61 00 e-Mail: seniorenhof.pleinfeld@diakonieneuendettelsau.de

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax: -80

info@ritzer.de www.ib-ritzer.de

das servicewohnen wurde für ältere Menschen entwickelt, die unabhängig und selbstständig in der eigenen Wohnung leben möchten, ohne auf sicherheit in Zeiten von Krankheit und Pflegebedürftigkeit zu verzichten. Wir bieten Ihnen eine Pflege in der Wohnung durch unsere hausinterne sozialstation.

gestalteten Buden zum Besuch und ausgiebigen Verweilen ein. Die Anbieter präsentieren eine bunte Palette an weihnachtlichen Artikeln, die von Bastel- bis hin zu künstlerischen und handwerklichen Arbeiten reicht. Natürlich wird mit Glühwein, Punsch und einem entsprechenden Essensangebot auch für das leibliche Wohl der Weihnachtsmarktbesucher gesorgt. Zum stimmungsvollen Ambiente des Pleinfelder Weihnachtsmarktes gehört ein umfangreiches und vielseitig musikalisches Rahmenprogramm. Ein besonderes Erlebnis auch für die kleinen Marktbesucher sind die selbst gestalteten Christbaumkugeln (Unkostenbeitrag 1,- Euro) sowie der Laternenumzug! Neben dem Pleinfelder Christkind wird es wieder eine Feuershow geben, Frau Wille sorgt mit Gesangseinlagen für vorweih-

nachtliche Stimmung und natürlich kommt auch der Nikolaus! Seitens der Marktgemeinde Pleinfeld bedanke ich mich ganz besonders beim Festausschuss der Gemeinde Pleinfeld sowie bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern, den Vereinen und dem Kultur- und Tourismusbüro der Marktgemeinde für ihre Mühen, einen Weihnachtsmarkt auf die Beine zu stellen. Ich lade Sie ganz herzlich mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu einem vorweihnachtlichen Bummel über den Pleinfelder Weihnachtsmarkt ein und wünsche Ihnen dabei erlebnisreiche und auch besinnliche Stunden zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit. Ihr Markus Dirsch 1. Bürgermeister


11 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

Weihnachtsmärkte in Altmühlfranken  

Solnhofen

2. Dezember PROGRAMM 15.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes 15.00 Uhr Begrüßung durch 1. Bgm. Schneider zusammen mit Schülern der Grundschule 15.00 - 16.00 Uhr Kinderbackstube Kinder backen Plätzchen 15.30 - 16.00 Uhr Klavierschüler spielen Weihnachtslieder Musikschule Gschwandtner

Solnhofen (red). Auch in diesem Jahr lädt Solnhofen alle Besucher aus nah und fern am Samstag, 2. Dezember, von 15.00 bis 20.00 Uhr zum 28. Solnhofener Weihnachtsmarkt ein. Dieser findet wieder am Parkplatz vor dem Möbelhaus Rachinger statt, wo gleichzeitig verkaufsoffen ist. Solnhofener Institutionen, Hobbykünstler und der Unterstützerkreis Asyl bieten ausgefallene Geschenkideen, Schönes aus Holz, selbst gebastelten Christbaumschmuck, weihnachtliche Gestecke, Krippenfiguren und Kulinarisches zum Kauf an. Für das leibliche Wohl ist in der kleinen Budenstadt reichlich

gesorgt. Neben Glühwein und Punsch kommen auch die Liebhaber von Bratwürsten und süßen Leckereien nicht zu kurz. Die Lose für die Weihnachtsgans werden vom Bastelkreis der evangelischen Kirche zugunsten der „Elterninitiative krebskranker Kinder der Cnopf’schen Kinderklinik Nürnberg“ verkauft. Möbel Rachinger selbst lockt mit tollen Angeboten in allen Abteilungen. Um 15.00 Uhr wird der 1. Bürgermeister Manfred Schneider – zusammen mit „Engeln“ der Grundschule – die Gäste willkommen heißen. Die Kinderbackstube in der Küchenabteilung des Möbelhauses ist von 15.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Von 15.30 bis 16.00 Uhr spielen

16.30 Uhr Weihnachtsliedersingen für Groß und Klein mit Christa Seuberth

Klavierschüler der Musikschule Gschwandtner Weihnachtslieder. Um 16.30 Uhr bietet Frau Seuberth im Möbelhaus Weihnachtsliedersingen für Groß und Klein an. Um 17.30 Uhr singen die Kindergartenkinder Adventslieder und führen ein Weihnachtsspiel auf. Gegen 18.00 Uhr stimmt ein Engel mit seinem Prolog die Besucher auf die Weihnachtszeit ein. Danach verteilt der Nikolaus Geschenke an alle Kinder. Der Posaunenchor unterhält ab 18.30 Uhr die Besucher des Marktes mit weihnachtlichen Melodien. Die Verlosung der bratfertigen Weihnachtsgans wird um 19.30 Uhr durchgeführt. Gegen 20.00 Uhr schließt der Weihnachtsmarkt Fotos: privat seine Pforten.

FAMILIENTAG MIT TOLLEN AKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN

17.30 Uhr Kindergartenkinder Adventslieder und Weihnachtsspiel anschließend Ein Engel erscheint und stimmt auf die Weihnachtszeit ein anschließend der Heilige Nikolaus verteilt Geschenke an alle Kinder 18.30 Uhr Posaunenchor spielt Weihnachtsmelodien 19.30 Uhr Verlosung der Weihnachtsgans bis 20.00 Uhr Ausklang des Marktes

FAMILIENTAG MIT TOLLEN AKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN

HERZLICH WILLKOMMEN

zum Weihnachtsmarkt

g a t s m Sa 2.12. r Uh 0 2 9

SENSATIONELLE WEIHNACHTSMARKT-SONDERPREISE IN ALLEN ABTEILUNGEN! t Frau Von 16 - 18 Uhr zeig möglichkeiten ck die zauberhaften Ba leckere mit Lumara und hält reit! Kostproben für sie be

WALD-DESIGNTISCH MIT BAUMKANTE ca. 200 x 100 cm, 50 mm starke massivholz Platte, natur geölt. Alles Abholpreise

V

Back-V�führunZagwinell

Und vieles mehr...

Geschenkidee

Kinderbackstube in der Möbel Rachinger Kochschule von 15 - 16 Uhr

TV-SESSEL mit Motor

890,-

979,Tisch ab

TV-Sessel schon ab

GARNITUR Bezug Stoff, ca. 235 x 306 x 167 cm. Echter Rücken, Kopfstützen, Kissen und weitere Funktionen gegen Mehrpreis. Ohne Deko.

1299,Garnitur ab

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

www.moebel-rachinger.de


Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 12

WochenZeitung Weißenburg

Geschenkideen!

Mit Ihrem Einkauf unsere Region stärken!

RegionalbuffetKochbuch

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den

ab sofort bei Ihrer WochenZeitung

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Weißenburg (red). In vielen Familien wird Omas Rezept gut behütet. Ein Rezept, das oft über Generationen weitergegeben wurde. Was an Omas Rezept aber so spannend ist: es schmeckt ganz besonders gut und es ist regional.

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

ung

Arbeitsbekleid

50 %

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr

Das neue Regionalbuffet-Kochbuch enthält einen reichen Schatz an Rezepten mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden von „leicht bis anspruchsvoll“. Neben traditionellen Rezepten aus Omas Kochbuch finden sich auch kreative Gerichte mit modernen Backhilfen. Rezepte von Vorspeisen über Hauptgerichte und Beilagen bis hin zu Desserts und Süßem. Mehr zum Regionalbuffet-Kochbuch unter: www.regionbuffet-kochbuch.de.

Freude machen mit regionalen Geschenkideen!

andere s a w t e s a D sgeschenk! t h c a n h i e W

Dort gibt es neben einer Auflistung der Verkaufsstellen – unter anderem in der Geschäftsstelle der WochenZeitung Weißenburg – auch die Möglichkeit das Buch online zu bestellen. Verkaufspreis: Foto: Regionalbuffet 12,- Euro.

Nehmen Sie teil an der Faszination Fliegen! H Gutscheine zu Weihnachten H Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. Telefon 09 06/9 14 14 www.flugplatz-genderkingen.de info@flugplatz-genderkingen.de

Beim Sägwerk 2 (Nordring) 91785 Pleinfeld 09144 92 707 33 www.fitnessclub-brombachsee.de

Es weihnachtet in Ihrer Parfümerie Wir inspirieren und beraten Sie gerne bei der Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben!

Gerne verwöhnen wir Sie dabei auch mit einem Bio-Kaffee oder Bio-Tee und feinem Gebäck! Wochenzeitung Weißenburg Saumarkt 8 · Z 09141-8609-0

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Immer die richtige Wahl

Parfümerie www.parfuemerie-munique.de

Frauentorstraße 2 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 22 64 Weihnachtssamstage 9 Uhr - 16 Uhr geöffnet

Pyraser Gutshof (alle Preise inkl. VVK-Gebühr) Pyraser Classic Rock Night 2018 samstag, 28.07.2018

VVK: 56,25 €

Pyraser Hopfenpflücker Festival samstag, 15.09.2018

VVK: 49,50 €

Wir kümmern uns!

Um schnelles Internet. Mobiltelefone | Vertragsverlängerung | Telekom Festnetz | Telekom Geschäftskunden | Telefone | Telefonanlagen | Zubehör | Installation

über aetka –

2.000 x

schland

in Deut

und im

Jetzt bei uns im Shop: Auf der Wied 7 91781 Weißenburg Tel: 09141 29 02 | Fax: 09141 7 35 74 www.radio-lunz.de info@radio-lunz.de

Netz.

n: gszeite Öffnun 8.30 - 12.30 hr r Mo - F 0 - 18.00 U 0 Uhr .0 .3 4 hr und 1 g: 8.30 - 12 is 17 U a Samst amstage b ts n 74 e Adv x 7 35

Einfach REvolutionäR

Hartbodenreiniger FC 5 premium Mühelos sauber: die 2-in-1 Bodenreinigungsrevolution. Feuchte, rotierende Walzen nehmen Schmutz auf, das Wasser-Schmutz-Gemisch wird sofort abgesaugt.

a

•F 29 02 9141 / • Tel. 0 dio-lunz.de rg u b @ra ißen 81 We nz.de • info 7 • 917 -lu r Wied www.radio Auf de

90

j

14,

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

10

j

Adventszeit

15,

40

j

13,

für den Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Gutscheine , • schals, Mützen Handschuhe

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Ab sofort erhältlich in der Geschäftsstelle Ihrer WochenZeitung

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

www.kaercher.de

makes a difference

KÄRCHER CENTER

Seßler

Am Gewerbepark 2 · 91735 Muhr am See Telefon: 09831/3334 · Fax: 09831/9577 info@kaercher-center-sessler.de www.kaercher-center-sessler.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr


13 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Metzgerei - Partyservice

t raditionell - F ränkisch - l ecker

WochenZeitung Weißenburg

Sonderveröffentlichung

in Treuchtlingen t e n f f ö r e Neu nach Umbau!

Freut sich über die modernen Geschäftsräume: Das Vorbereitungs- und Verkaufsteam der Metzgerei Geißelmeier.

Julia und Florian Geißelmeier mit ihren drei Kindern (v.l.) Antonia, Franziska und Maximilian.

Treuchtlingen (do). Der Umbau ist abgeschlossen: Modern, ansprechend und kundenfreundlich präsentiert sich die Metzgerei Geißelmeier in der Hauptstraße 40 in Treuchtlingen nach einer grundlegenden Renovierung. Seit Dienstag kann im neu gestalteten Ladengeschäft wieder eingekauft werden. Bei Bratwurstsemmel oder Weißwurst mit Breze sowie einem Begrüßungsgetränk wollen Julia und Florian Geißelmeier am 30.11. und 01.12. mit ihren Kunden auf den gelungenen Umbau anstoßen.

In Zeiten des Fachkräftemangels macht sich Julia Geißelmeier, die letztes Jahr ihre Fortbildung zur Verkaufsleiterin im Nahrungsmittelhandwerk abgeschlossen hat, stark für den Nachwuchs. Sie engagiert sich im Verein „Wir sind

anders e.V., um mit Vorurteilen aufzuräumen, Interesse zu wecken und aufzuzeigen, dass das Fleischerhandwerk anders ist, als so mancher denkt. Der Verein hat einen besonderen Kalender herausgebracht, der online oder in der Metzgerei Geißelmeier gekauft werden kann. Der Erlös geht zu hundert Prozent in die Nachwuchsförderung des Fleischerhandwerks. Weitere Informationen unter www.fh-wirsindanders.com. Geöffnet hat die Metzgerei Geißelmeier Montag und Dienstag von 7.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch von 7.00 bis 13.00 Uhr, Donnerstag und Freitag von 7.00 bis 18.00 und am Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Julia Geißelmeier engagiert sich für den Nachwuchs.

Die neue Regionaltheke mit hochwertigen Produkten.

Die Metzgerei ist ein Familienbetrieb, der 1898 gegründet wurde. Seit 1981 bestand der bis heute bekannte Laden in der Hauptstraße. Florian Geißelmeier, der die Ausbildung im elterlichen Betrieb absolvierte und 2010 seine Meisterprüfung abschloss, hat am 1. Oktober die Metzgerei von seinem Vater Erwin übernommen, der ihn weiterhin unterstützt. Sogleich wurden der von langer Hand geplante Umbau und die Modernisierung begonnen. Die Familie Geißelmeier bedankt sich bei den Handwerksfirmen für den reibungslosen Umbau in den vergangenen vier Wochen und die hervorragende Arbeit. Kundenfreundlich mit fränkischem Flair wird in der Metzgerei Tradition und Qualität mit freundlichem und kompetentem Service geboten. Die Schlachtung und Wurstproduktion im eigenen Betrieb garantiert den Kunden Frische, Qualität und Regionalität. Das neue Ladengeschäft ist modern und technisch auf dem neuesten Stand der Zeit. Es wurde mit modernsten Kühltechniken für die Theke ausgestattet. Neben der Funktionalität wurde auch viel Wert auf das Design gelegt. Die Thekenscheiben er-

möglichen einen freien Blick auf die Vielfalt von Fleisch- und Wurstspezialitäten. Julia und Florian Geißelmeier sowie ihre derzeit 22 Mitarbeiter im Verkauf, Küche und Produktion wollen Bewährtes beibehalten. Florian Geißelmeier schwört auf die bewährten Rezepte und die handwerkliche Produktion in seiner Metzgerei, wie er sie schon von seinem Vater und Großvater von klein auf gelernt hat. „Dies bewahrt den einzigartigen Geschmack und Charakter unserer hauseigenen Spezialitäten. In einer Zeit in der es immer weniger kleine Metzgereien gibt, ist das für mich eine absolute Herzensangelegenheit“, so Florian Geißelmeier. „Produkte wie unsere gibt es in keinem Supermarkt oder Discounter zu kaufen, da steckt so viel Tradition, Fleiß und handwerkliches Können dahinter, darauf sind wir alle sehr stolz.“ Diese Wertschätzung für ihre Produkte will die Familie Geißelmeier mit ihrem neuen Laden unterstreichen und ihren Kunden absolute Frische garantieren. Sie wollen aber auch auf neue Angebote setzen. Für den großen Hunger am Mittag oder als Brotzeit zwischendurch gibt es täglich ein Mittagessen sowie kleine Gerichte, Snacks und Baguettes zum Sofortverzehr oder zum Mitnehmen. Für den schnellen Hunger steht eine SB-Theke bereit. Neu sind auch der Dry-Aged-Beef-Prä-

sentationsschrank mit den edelsten Teilstücken vom Rind sowie die Regionalecke. Leckere Feinkostsalate, Geschenkkörbe, Brot und Semmeln ergänzen das Angebot. Eine unglaubliche Vielfalt an fränkischen Spezialitäten bietet der Partyservice. Mit Fingerfood und besonderen Spezialitäten bleiben keine Wünsche offen. Starke Frauen für ein starkes Handwerk

Fotos: Brigitte Dorr

Metzgerei Geißelmeier GmbH Hauptstraße 40, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142/1238

Michael Breit Jannis Katidis

Wir wünschen der Metzgerei Geißelmeier alles Gute zur Neueröffnung!

KB - Trockenbau GbR Schambachtal 29 91757 Treuchtlingen Tel.: 0 91 42 / 2 04 37 77 Mobil: 01 71-1 79 45 00 info@kb-trockenbau.de · www.kb-trockenbau.de

Die Sanitärinstallation wurde von uns ausgeführt.

www.kramer-ladenbau.com

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für den Auftrag. Heinrich Gruber GmbH

Heizung – Sanitär – Spenglerei – Schlosserei Schambachtal 9 · Tel. 09142/8257 · 91757 Treuchtlingen/Schambach

Kälte- und Klimatechnik KG Obere Lerch 1 + 4 | 91166 Georgensgmünd Tel. 09172/69500 | www.biermann-kaelte.de

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

Gerne haben wir für die Metzgerei Geißelmeier GmbH die Kälte- und Klimaanlagen geplant und ausgeführt


Lokales

Wandernder Adventskalender Pleinfeld (red). Der wandernde Adventskalender startet wieder am Freitag, 1. Dezember. Die einzelnen Fenster werden jeweils um 17.30 Uhr geöffnet. Ausnahmen bilden der 1. und 18. Dezember, hier wird bereits um 17.00 Uhr begonnen, sowie der 11. Dezember, hier geht es erst um 18.00 Uhr los. Eingeladen ist die ganze Gemeinde, jeder ist herzlich willkommen, um sich gemeinsam aufs Weihnachtsfest einstimmen zu lassen. Der Katholische Frauenbund freut sich auf einen besinnlichen Advent.

Literaturkreis Pappenheim (red). Den Reigen des Veranstaltungsjahres 2017 beim Kunst- und Kulturverein Pappenheim schließt am Freitag, 1. Dezember, der monatlich tagende Literaturkreis. Adolf Hochmuth aus Treuchtlingen wird passend zur Jahreszeit weihnachtliche Gedichte vortragen und interpretieren. Interessierte sind zu dieser besinnlichen Stunde herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um 16.00 Uhr im K14, dem Haus der Bürger in der Klosterstraße 14. Den passenden Rahmen dazu bietet die Teestube in der heimeligen Atmosphäre des alten Hauses.

Adventskränze binden Gunzenhausen (red). Am Donnerstag, 30. November, gibt es von 16.00 bis 18.00 Uhr eine besondere Aktion im Familienzentrum Sonnenhof: Passend zur bevorstehenden Adventszeit können Eltern zusammen mit ihren Kindern dekorative Adventskränze binden. Gärtner Friedrich Muck wird die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dabei nicht nur mit frischen Zweigen versorgen, sondern die Entstehung der Kränze auch fachlich begleiten. Anmeldung und Informationen zum Teilnahmebeitrag und den benötigten Materialien unter 09831/884588-13, an familienzentrum@hensoltshoehe.de oder unter www.hensoltshoehe.de/ familienzentrum.

Die Kunst des Räucherns Zimmern (red/mar). Christa Fallenbacher bietet Interessierten Informationen über die Praxis einer uralten Tradition an. Bei jedem Räucherevent lernen sie neue Kräuter und Harze sowie deren Wirkung beim Räuchern kennen. Am 2. und 19. Dezember heißt es „Räucherung zu Reinigung und Schutz in Haus und Lebensumfeld“, am 7. Dezember „Räuchern für die Gesundheit von Mensch und Tier aus ganzheitlicher Sicht“, am 12. Dezember „Persönliches Räucherritual als Hilfe zu mehr Klarheit in Lebensfragen“, am 21. Dezember „Räuchern zur Wintersonnwende und die Rauhnächte gemeinsam beginnen“ und am 6. Januar „Räuchern zum Abschluss der Rauhnächte und zur Einstimmung auf das Neue Jahr“. Die Seminare finden jeweils in der Werkstatt der Elemente, Zimmern 20, von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Die Abende können einzeln oder als Gesamtpaket besucht werden. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 09143/6528 oder christafallenbacher.de.

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 14

WochenZeitung Weißenburg

» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70-500,- € / Haushalt

geschenkt  01520-5331433

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Gerüst- und Bauwagenverleih  09144-924799

Beilagenhinweis

Computerservice

jeder Art. Beratung, Verkauf, Reparatur, auch abends u. Wochenende  09834-975824

Hochwertigen Schmuck

zu Höchstpreisen kauft Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Beilagenhinweis

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der

Möbelhof

Metzgerei Rebelein Gunzenhausen

Ingolstadt / Parsberg

Buchenbrennholz

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

Computer-Reparatur

Liebherr Gefrierschrank

Vor-Ort-Service, Betreuung, Cloud-Services. 09831-890557 www.pcspezialist-gun.de

o. Gasthof zu mieten, Raum Wug-Gun  0170-3290445

Kaminbau Gruber

Edelstahleinsätze, Edelstahlaußenwandkamine, Kaminerhöhungen in Edelstahl, Verkleidungen in Kupfer, Titan - Zink u. Alu, Kaminmauerungen, Leichtbaukamine, Kernbohrungen für Ofenanschlüsse, Ofenrohre, Schamotteinsätze, Kaminbau  09141-73271

Suche Palettenhubwagen  09834-607

Ullmann´s Trödelhalle

(An- u. Verkauf) Elkan-Naumburg-Str. 31, Treuchtlingen. Jeden Freitag u. Samstag geöffnet. Antik, Trödel, Militara uvm.

Zahle Spitzenpreis

Privater Bernsteinfan

Malerarbeiten günstig

ausgeführt  09144-924799

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

IT-Service für Firmen

Suche alten Bauernhof

zu verschenken  09141-73780

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

zahlt Höchstpreis! von 50€ bis 1.500€ und auch mehr je nach Größe und Qualität für so eine alte Bernsteinkette wie abgebildet nur von privat bei Barzahlung.  0173-9498763 Privater Bernsteinfan zahlt Höchstpreis! von 50€ bis Rolex, Omega, Breitling 1.500€ und auch mehr je nach kauft Fa. Qualität Rachinger, Größe und für soWUG eine  alte0171-4378000 Bernsteinkette wie abgebildet nur von privat bei Barzahlung.  0173-9498763

Schmuck, Silber & Gold

Beratung, Verkauf, Service, PCSPEZIALIST GUN  09831890557www.pcspezialist-gun.de

Kaufe alles aus Kriegszeit  09805-1542

Ofenfertiges Brennholz

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Ferngläser, Jagdsachen

Ma, Dt, Engl, Franz.

Pelzjacke Gr. 38-40

Siemens Elektromotor

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

zu verk.  09833-988278

6,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Krokotasche zu verk.  01702801188

1425 Um. 3,0Kw,  09177-1342

zu

WUG

verk.

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Woche für Woche erfolgreich werben Ihre WochenZeitung

» Landwirtschaft »------------------------------------------------------------------------------AutomArkt »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen ------------------------------------4 WR auf Stahlfelgen

195/65R 15 91 H für Golf Tour Stahlfelgen 5 Loch 6J*15Hs ET47 neuw. 130,-€  01715322150

4 WR Opel Corsa 175/70 R13 82T 5367726

zu

verk.

 0171-

Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56 AUTOANKAUF

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

Suche Kfz aller Art ab

Bj. 70  0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe zu Höchstpreis

PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden.  0911500471 teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Opel Astra Kombi, Diesel

Zahnriemenwechsel mit Garantie  09144-269

u.

ehem. Landwirtin, ich bin verwitwet (kath.), habe ein eig. Auto u. wünsche mir e. lieben u. guten Partner pv  0151-20593017

Ich, Barbara, 63 J., 161

groß, verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, liebe die gutbürgerliche Küche u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 75 J., Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können.  0170-7950816

Er 68, su. ehrliche Frau

vom Land.  Zuschriften u. DR 005/12926

Leben - lieben - lachen,

das möchte ich, Daniela 36 J., wieder zu zweit! Habe ein sanftes Gemüt, blonde lange Haare, strahlend blaue Augen und eine schlanke Figur, bin liebevoll, ehrlich, gefühlvoll, kuschle gern und mag gemütliche Abende zu zweit. Suchst Du eine treue Partnerin am besten für immer, dann melde Dich üb.  015205857191 - www.die-wolke-7.de

Tiere suchen ein Zuhause

Ich bin Ali, ein circa eineinhalbjähriger, kastrierter Kater. Da ich wild geboren wurde, streunte ich bisher in meinem Revier herum. Liebe Menschen haben mich versorgt und ins Tierheim gebracht, aus Angst, ich würde alleine nicht zurechtkommen. Hier ist nicht das Hilton, aber es ist okay. Ich brauche ein bisschen Zeit, um Vertrauen zu haben. Wer hat ein Herz und nimmt mich bei sich zu Fotos: privat Hause auf?

von privat zu kaufen  01703129863

Suche Garage(n)/Scheune

in Pleinfeld Telefon: 09175/ 9 07 28 60

Fa. Wagner Stopfenheim

Ral-Zertifizierter Forstbetrieb f. Waldverjüngung; Pflanz-Beratung, Handel von Forst-, Topfpflanzen (LIECO), Zaunmaterial und Einzelschutz.  017620977267

www.reich-mit-

frische Gänse

bitcoin.com

3 Zi Whg ca 75 m² 6. OG

BK, Aufzug, TG, gepfl. hell in schöner ruhiger Lage zu verk. 135.000,- €  0151-47593973

Vorbestellung 09147-646 Bayer Raitenbuch

Ellingen kompl. renoviert

Wohnz./Schlafz./Küche/Bad WC, ca. 55m², 1. Stock, Altbau, Gas Heizung, 380€ + ca. 100€ NK  0163-7559364 ab 17 Uhr

» KontaKte » Zweirad ------------------------------------- ------------------------------------Kaufe Mopeds:

Zündapp, Vespa, Honda, Simson, Puch  0152-54730298

Grubber, Vogel&Noot 11

Zinken z.verk.  0160-6245748

Spülautomat, Westfalia

und Etscheid Milchkühlung mit Wärmerückgewinnung zu verkaufen  0160-6245748

Weihnachtsgänse, Puten

Warzenenten und Grascobs zu verkaufen  09141-6654

Unseren Kleinanzeigenservice anrufen unter

% 0 91 41/86 09-0

günstig

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Gudrun, 73 J., 157 groß,

Suche ETW in WUG

in WUG o. Umgebung von privat zu kaufen  0170-3129863

Seriöses Ehepaar sucht

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Neubau von Eigentumswohnungen

BJ:00,200'km, guter Zust. Tüv:18, VB  0151-56794107

Bj. egal 09081-801093

Kaufe alle Toyota, Nissan

Zentr. nah, ruhig, Balkon, EBK, Keller, Dachb.Abt. ab sof. zu verm.  09141-995930 ab17.00

Mercedes Ersatz-

gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus mit Festbett und Klimaanlage zum Kauf, bitte nur von privat, da wir auch privat sind  0152-55479205

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

2-Zi in Wug ca 50m²

Mein Name ist Pumbaa, ich bin ein kastrierter Kater unbekannten Alters. Als Streuner wurde ich erst angefüttert, musste dann aber weg. Nur weil der Mensch nicht immer nachdenkt, sitze ich jetzt unschuldig im Tierheim. Aber mir geht es gut. Mittlerweile bin ich ein Schmuser und suche ein Zuhause mit Freigang. Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V., Tel. 09831/ 88910, E-Mail: info@ tierheim-gunzenhausen.de

Die neue Düsseldorfer Tabelle ab 1.1.2018 (red). Getrennt lebende Väter oder Mütter müssen ihren Kindern ab 2018 mehr Unterhalt zahlen. Das ergibt sich aus der neuen, bundesweit gültigen „Düsseldorfer Tabelle“, an der sich die Familiengerichte bei der Festsetzung des Unterhalts orientieren. Die „Düsseldorfer Tabelle“, die seit 1962 zunächst vom Landgericht Düsseldorf und seit dem 1. Januar 1979 vom Oberlandesgericht Düsseldorf herausgegeben wird, dient als Richtlinie zur Bemessung des angemessenen Kindesunterhalts im Sinne des § 1610 BGB. Mithilfe der Düsseldorfer Tabelle werden abhängig vom Einkommen des Unterhaltspflichtigen die jeweiligen Unterhaltsbedarfsbeträge ermittelt. Zum 1. Januar 2018 wird diese nun wieder geändert und die Bedarfssätze der unterhaltsberechtigten Kinder werden erneut erhöht. Der Mindestunterhalt minderjähriger Kinder beträgt dann ab dem 1. Januar 2018 bis zur Vollendung des sechsten Lebensjahres (=1. Altersstufe, 0-5 Jahre) 348 Euro statt bisher 342 Euro, für die Zeit vom siebten bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres (=2. Altersstufe, 6-11 Jahre) 399 Euro statt bisher 393 Euro und für die Zeit vom 13. Lebensjahr bis zur Volljährigkeit (=3. Altersstufe, 12-17 Jahre) 467 Euro statt bisher 460 Euro monatlich. Allerdings werden erstmals seit 2008 auch die zugrunde liegenden Einkommensgruppen erhöht. Ab Januar 2018 reicht die erste Einkommensgruppe der Düsseldorfer Tabelle dann bis 1.900 Euro statt bisher bis 1.500 Euro. Die jeweiligen Einkommensgruppen werden dann in 400-Euro-Schritten weitergeführt und enden mit der zehnten Einkommensgruppe, die bis 5.500 Euro reicht statt bisher bis 5.100 Euro. Bei einem monatlichen Nettoeinkommen von über 5.500 Euro ist der Unterhaltsbedarf nach den konkreten Umständen des Einzelfalles zu ermitteln, da hier

eine schematische Ermittlung nicht mehr gerechtfertigt wäre. Als Folge dieser Anhebung der Einkommensgruppen bekommen daher viele Trennungskinder weniger Unterhalt, als dies nach der bis 31.12.2017 geltenden Düsseldorfer Tabelle der Fall war. Dies liegt daran, dass viele Kinder aufgrund der neuen Einkommenseinteilung in eine niedrigere Bedarfsgruppe rutschen und ihnen daher im Ergebnis – trotz Anhebung der Bedarfssätze – weniger Unterhalt zusteht. Auf den Bedarf des Kindes ist nach wie vor nach § 1612b BGB das Kindergeld anzurechnen. Dieses beträgt ab dem 01.01.2018 für ein erstes und zweites Kind 194 Euro, für ein drittes Kind 200 Euro und für das vierte und jedes weitere Kind 225 Euro. Das Kindergeld ist bei minderjährigen Kindern in der Regel zur Hälfte und bei volljährigen Kindern in vollem Umfang auf den Barunterhaltsbedarf anzurechnen. Nicht geändert werden jedoch die Bedarfssätze für volljährige Kinder. Hierdurch soll eine überproportionale Erhöhung des Bedarfs des volljährigen Kindes, das noch im Haushalt eines Elternteils lebt, im Verhältnis zu dem Bedarf eines allein lebenden Erwachsenen vermieden werden. Auch der sogenannte Bedarfskontrollbetrag, der eine ausgewogene Verteilung des Einkommens zwischen dem Unterhaltspflichtigen und den Unterhaltsberechtigten gewährleisten soll, steigt. Wird dieser Bedarfskontrollbetrag unterschritten, weil es mehrere Unterhaltsberechtigte gibt, ist der Tabellenbetrag der nächstniedrigeren Gruppe anzusetzen. In der ersten Einkommensgruppe entspricht der Bedarfskontrollbetrag dem notwendigen Selbstbehalt. Dieser liegt für erwerbstätige Unterhaltspflichtige bei 1.080 Euro, bei Erwerbslosen bei 880 Euro. In der zweiten Einkommensgruppe wird er von bisher 1.180 Euro auf 1.300 Euro angehoben.

In den folgenden Einkommensgruppen steigt der Bedarfskontrollbetrag wie bisher um jeweils 100 Euro. Der ausbildungsbedingte Mehrbedarf, der dem Unterhaltsberechtigten, der sich in Ausbildung befindet, zugutekommt, erhöht sich von 90 Euro auf 100 Euro. Im Übrigen bleibt die Düsseldorfer Tabelle 2018 gegenüber 2017 unverändert. Auf den ersten Blick wirkt es also zunächst so, als würden die Unterhaltsansprüche minderjähriger Kinder steigen. Im Ergebnis führt die Anhebung der Einkommensgruppen aber dazu, dass vielen Kindern künftig weniger Geld zustehen wird. Anspruch auf mehr Geld haben tatsächlich nur die Kinder, die nach der alten Tabelle von 2017 den Mindestunterhalt bezogen haben, also Kinder von Unterhaltszahlern mit einem Nettoeinkommen bis 1500 Euro. Damit geht naturgemäß auch eine Entlastung der Unterhaltsschuldner einher. Doch um die Anpassung des eigenen Unterhaltsanspruchs oder der eigenen Unterhaltsverpflichtung muss sich grundsätzlich jeder selbst kümmern. Unterhaltsberechtigte und Unterhaltsschuldner sollten daher – gegebenenfalls mit anwaltlicher Hilfe – überprüfen, ob vor dem Hintergrund der Neuberechnung der Unterhaltsschuld ein höherer bzw. geringer Anspruch durchgesetzt werden kann.

Rechtsanwalt Matt Birnthaler

Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler, Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen, Tel: 09831 / 8 83 28-0 Bahnhofstraße 50, 91757 Treuchtlingen, Tel.: 09142 / 2 04 60-0 Eichstätter Straße 7, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/ 97 40 60-0 www.dres-gjb.de


15 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

WochenZeitung Weißenburg

Unternehmen/Kleinanzeigen

Möglichkeiten und Chancen der beruflichen Orientierung Interessante Informationen und gute Gespräche auf der BAM 2017 Altmühlfranken (do). Auch in diesem Jahr war die Berufsausbildungsmesse „BAM“ wieder für alle Beteiligten ein großer Erfolg. Insgesamt 92 Aussteller aus Handwerk, Handel, Industrie und Dienstleistung sowie Berufsfachschulen präsentierten sich an vier Standorten und boten den jungen Landkreisbürgern eine optimale Orientierung für die Berufswahl. Die BAM sei eine hervorragende Möglichkeit für Jugendliche, die Ausbildungsbetriebe in Altmühlfranken kennenzulernen und sich über die Vielzahl an Ausbildungs-

berufen zu informieren, eröffnete Landrat Gerhard Wägemann die Ausbildungsmesse im Beruflichen Schulzentrum Gunzenhausen. Die Qualität und Quantität, die sich präsentiere, beeindrucke ihn sehr. Gleichzeitig freute er sich, dass auch wieder das Abiturentenprogramm durchgeführt werde und im Außenbereich der Treuchtlinger Stadthalle der große Metall- und Elektroberufe InfoTruck Station machte. Wägemann wünschte allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern „gute Gespräche, den Unternehmen eine erfolgreiche Suche nach qualifizierten Auszubildenden und den Jugendlichen

viele aufschlussreiche Informationen. „Vielleicht bahnen sich sogar erste Praktika und Ausbildungsverträge an“. Er dankte allen, die mitgearbeitet haben, vor allem auch den BAM-Partnern für ihre finanzielle Unterstützung. Da das Interesse an der Messe ungebrochen sei, werde sie auch im nächsten Jahr durchgeführt, und zwar am 24. November 2018. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sieht die Region Altmühlfranken, was die Ausbildung der jungen Menschen betrifft, auf einem sehr guten Weg. Sein Dank galt den regionalen Unternehmen, die den klugen Weg der Ausbildung

gingen. Die BAM sei genau das richtige Format, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken und solle auf jeden Fall beibehalten werden. Großes Lob gab es auch für Schulleiter Thomas Grad und sein Kollegium. Da die Stadthalle in Gunzenhausen aufgrund der Sanierung nicht zur Verfügung stand, hatten sie ganz selbstverständlich und unkompliziert ihre Türen geöffnet und alle Stände untergebracht. „Es war eine wunderbare Fügung, hier einspringen zu können“, freute sich dieser. Es war sein Wunsch, dass an diesem Tag alle Beteiligten ein Stück aufeinander

zugehen und ein paar Treffer gelingen mögen. Im Mittelpunkt der BAM stand wieder der Austausch zwischen Schülern und Ausstellern. Auch das erweiterte Konzept für Abiturenten wurde sehr gut angenommen. Interessierte konnten sich beraten lassen und die Berufsvielfalt aus erster Hand erfahren. Auch Auszubildende standen zur Verfügung, um von ihren Erfahrungen zu erzählen. Mit vielen guten Gesprächen an den Ständen und vielen Besuchern war die Veranstaltung wieder ein großer Erfolg. Fotos: Julia Hermann, Brigitte Dorr

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000293058 Druck: 10.11.2017 11:05:55

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kirchenführende ausgebildet Oettingen (red/mar). Menschen durch Kirchenräume begleiten und von der Botschaft der Kirchenräume erzählen, die sich in deren Geschichte und Ausstattung spiegelt, das werden jetzt 21 Frauen und Männer, die sich von Februar bis Oktober 2017 als Kirchenführer und Kirchenführerinnen haben ausbilden lassen. Sie kommen aus dem Ries, aus Westmittelfranken und dem Dekanat Pappenheim. Die Ausbildung mit sieben Modulen wurde mit einer selbst erarbeiteten Kirchenführung – meist in der Heimatkirche – und einer Hausarbeit abgeschlossen und am 27. Oktober bei der Abschlussver-

Erteile Nachhilfe

Mathe, Latein, Englisch, Physik 5-12 Klasse  09831-2464

Fliesen verlegen vom

Fachmann  0175-8740679

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Hausmeisterservice sucht

deutschsprachige Mitarbeiter m/ w in WUG auf Minijob Basis. Ihre Aufgaben: Rasenmähen, Parkplätze säubern, Schneeräumen, Baureinigung. Desweiteren suchen wir Selbstständige zur Unterstützung beim Winterdienst.  0171-7743126

www.ahead-jobs.de

Wir suchen ab sofort

Ausfahrer (m/w) auf 450-E-Basis oder selbstständig Bewerbungen telefonisch unter 0 91 41/86 09-40 Ansprechpartner: Frau Hüttinger oder schriftlich an die: anstaltung in Oettingen durch Kirchenrat Thomas Roßmerkel zuständig für den Arbeitsbereich Kirche und Tourismus in der Ev.Luth. Kirche in Bayern (ELKB) – zertifiziert.

WochenZeitung

Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

felden  09831-3474 wir suchen Kuchenhilfen m/w und Bedienungen m/w auf 450€ Basis

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei  015786604204 oder 09144-9278797

Motivierte/r Barkellner/in

(gerne Neueinsteiger) 5-Tage Woche oder We für modernen Nightclub in Wug gesucht Infos unter:  0179-4505899 ab 16 Uhr, oder 09141-6856 von Di-So ab 21 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Bauingenieur/Kalkulator m/w • Poliere m/w • LKW-Fahrer m/w (FS-KL CE) • Baumaschinenführer m/w

Zusteller-Springer/-innen

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................... Straße: ................................................................................................... Wohnort: ................................................................................................ Telefon:.................................................................................................. Handy: ................................................................................................... Geburtsdatum:....................................................................................... Bitte senden an: WochenZeitung • Saumarkt 8 • 91781 Weißenburg Frau Hüttinger • Tel.: 0 91 41 / 86 09-40 • www.wochenzeitung.de

Elektro in Monheim Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Bäcker/-in

in Vollzeit

(keine Sonn- und Feiertagsarbeit)

Verkäufer/-in für Schulverkauf (auf 450,-€ Basis)

Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstr. 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 69 66

Mühlstraße 192 · 91785 Pleinfeld Tel. 0 91 44 / 9 28 88-39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de

Wir suchen zuverlässige Austräger(-innen) für folgende Bezirke:

*Teilgebiet

• Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit)

Fiegl GmbH & Co. KG

Zuverlässige

• Hohentrüdingen • Spalt* • Sausenhofen • Kurzenaltheim • Rothenstein • Ursheim

Metall und Kunststoff

Bewerbung an:

+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++

• Bechthal • Ellingen* • Graben • Großweingarten • Sausenhofen • Kehl • Hohenweiler

• Gabelstaplerfahrer (m/w) (Vollzeit) • Kommissionierer (m/w) (Vollzeit) • Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Foto: Bernhard Meier-Hüttel

Gasthaus Krug Fricken-

Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg suchen wir:

zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Weißenburg gesucht, Pkw erforderlich.

Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Weißenburg, 91781 Weißenburg, Saumarkt 8 z. Hd. Frau Hüttinger, Tel. 0 91 41 / 86 09-40 oder per E-Mail: info.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Die Gemeinschaftspraxis mit den Standorten Muhr am See und Weißenburg und den Belegbetten am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg braucht Verstärkung. Wir suchen für unser internistisches/onkologisches Team in Weißenburg

Gesundheits- und Krankenpfleger(in) in Vollzeit. Wir suchen für unser internistisches/onkologisches Team in Muhr am See

Medizinische(n) Fachangestellte(n) in Vollzeit. Es erwartet Sie: • eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit • gutes Arbeitsklima • attraktive Arbeitszeiten Bewerbung bitte an:

Gemeinschaftspraxis Muhr am See Onkologie, z. Hd. Dr. Schmidt Kirchplatz 2, 91735 Muhr am See, Telefon 0 98 31 / 61 05 88


Gut beraten. Gut bedient.

Weltbild-Aktion

Ihre Immobilie ist mehr wert, wenn Sie modernisieren.

Bis zu

50.000 €

HVB KomfortKredit Modernisierung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 16

WochenZeitung Weißenburg

ab 2,99 % bis 4,99 %* effekt. Jahreszins

Verwirklichen Sie Ihre Vorhaben und erhöhen Sie die Wohnqualität Ihrer Immobilie. Wir bieten Ihnen hierfür eine günstige Finanzierung, sogar ohne Grundbucheintrag. Herr Florian Lüftner freut sich auf Ihre Terminvereinbarung unter Tel. 09831 8007 32 oder E-Mail: florian.lueftner@unicredit.de Individuelle Terminvereinbarung gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten.

* Konditionen im Detail: Nettodarlehensbetrag: 2.500 – 50.000 EUR, Fester Sollzins p. a.: 2,96 % – 4,89 %, Effektiver Jahreszins: 2,99 % – 4,99 %, Gesamtbetrag: 2.540,27 – 59.145,61 EUR, Vertragslaufzeit: 12 – 84 Monate, Anzahl der Raten: 12 – 84, Monatliche Rate: 32,99 – 4.277,85 EUR Repräsentatives Beispiel: Nettodarlehensbetrag 20.000 EUR, Sollzins p. a. 3,94 % fest, effektiver Jahreszins 3,99 %, Gesamtbetrag 22.067,35 EUR, Vertragslaufzeit 60 Monate, monatliche Rate 367,79 EUR, Anzahl der Raten 60. Darlehensgeber ist die UniCredit Bank AG, Arabellastraße 12, 81925 München. Positive Kreditentscheidung und Bonität jeweils vorausgesetzt. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Das Angebot ist freibleibend und nur in Filialen der HypoVereinsbank, UniCredit Bank AG, erhältlich.

Weißenburg (red/mar). Weihnachten ist die Zeit der Geschenke für liebe Menschen. Mit der FotoAktion „Weihnachtsengel“ macht Weltbild dieses Jahr seine Kunden zu Glücksengeln. Sie können mit einem Foto ihres liebsten „Weihnachtsengels“ einer Einrichtung, die ihnen besonders am Herzen liegt oder Unterstützung braucht, eine kleine Weihnachtsfreude zukommen lassen, beispielsweise einem Kindergarten, Hort, einem Musik- oder Sportverein, einem Chor, einer Seniorenbetreuung, der Schulbibliothek, einer Wärmstube, dem Tierheim oder einer karitativen Einrichtung. Weltbild verlost dafür drei Einkaufsgutscheine im Wert von je 1.111 Euro. Teilnehmen können alle Weltbild-Kunden ganz einfach, indem sie zwischen dem 20. November und dem 10. Dezember 2017 unter www. weltbild.de/weihnachtsengel ein Foto ihres liebsten „Weihnachtsengels“ sowie den Namen der Organisation, die im Falle eines Gewinns beschenkt werden soll, hochladen. Die Aktion begleitet das Unternehmen online auf Weltbild.de, Facebook und Instagram.

Adventliche Begegnung Nennslingen (red). Am 2. Dezember findet der Weihnachtsbasar der Familie Weixelbaum auf dem Erlebnis-Bauernhof in der Syburger Straße 7 statt. Regionale Künstler stellen von 16.00 bis

Für den schönsten Tag im Leben

21.11.17 09:30

Anregungen von „Brautmoden am Brombachsee“

21.00 Uhr ihre Produkte aus. Für Kinder gibt es Tiere zum Anfassen und Füttern und Weihnachtsgeschichten werden vorgelesen. Für die musikalische Umrahmung sowie Essen und Trinken ist gesorgt.

Zeit für meine WochenZeitung

Weltbild Nikolaus-Aktion Weißenburg (red). NikolausÜberraschung für Kinder: Noch bis zum 5. Dezember können Mädchen und Jungen ein selbst gemaltes Bild für den Nikolaus in der Weißenburger Weltbild-Filiale in der Luitpoldstraße abgeben. Der Nikolaus bringt ihnen dafür ein kleines Geschenk, das am Nikolaustag, 6. Dezember, ab 12.00 Uhr dort abgeholt werden kann.

Fränkische Weihnacht am 10. Dezember in der Evangelischen Stadtkirche Gunzenhausen (red/mar). Am 2. Adventssonntag, 10. Dezember, laden die Arbeitsgemeinschaft für Fränkische Volksmusik zusammen mit dem Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen um 20.00 Uhr zur „Fränkischen Weihnacht“ in die Evangelische Stadtkirche in Gunzenhausen ein.

Enderndorf (red/do). Die eigene Hochzeit ist für viele Menschen wohl einer der schönsten Tage im Leben. Traumhafte Brautkleider und Zubehör für diesen besonderen Tag konnte man sich bei „Brautmoden am Brombachsee“ im Hotel „Zur Hopfenkönigin“ in Enderndorf ansehen.

Inserieren mit Erfolg hier in Ihrer WZ!

Unter dem Motto „Für die Braut nur das Beste, alles für den schönen Moment“ hatte Inhaberin Elisabeth Gruber zum Tag der offenen Tür eingeladen. Gemeinsam mit ihren Helferinnen Heide Wiendl und Sabrina Schlager präsentierte sie rund 300 Brautkleider in den Größen 34 bis 60 – von klassisch

über verspielt bis modern, mit zarter Spitze, filigranen Stickereien sowie Perlen und Pailletten. Auch der neueste Trend – Brautkleider mit rosafarbenen Elementen – zog die Blicke auf sich. Gezeigt wurden auch eine große Auswahl an Accessoires wie Schleier in unterschiedlichen Längen und Stärken, Diademe, Tiaras und Stoffblüten, Ketten und Armbänder sowie kleine Täschchen. Über notwendige Änderungen am Kleid beriet die Gunzenhäuserin Monika Löhnert, während die Ansbacher Visagistin Corina Eichhorn über das passende Make-up informierte. Und vor dem Hotel präsentierte Stefan von Heyden aus Wernfels seine beiden Hochzeits-Oldtimer. Foto: privat

Bei weihnachtlichen Erzählungen und stimmungsvoller fränkischer Volksmusik können die Zuhörer sich stilvoll und besinnlich auf die Weihnachtszeit einstimmen und die Seele baumeln lassen. Durch den Abend führt der Mundartdichter Stefan Thumann. Der Neumarkter Sparkassenbetriebswirt veröffentlicht seit geraumer Zeit Bücher in Oberpfälzer Mundart. Neben seiner Passion für die Mundart, widmet er sich auch der Musik. Er ist als Leiter der Kaltenbachsänger aus Hausheim (Gemeinde Berg) aktiv. Das gemeinsame Interesse gilt dem Volksgesang in Oberpfälzer Mundart. Das Repertoire der Gruppe beinhaltet deftige und humorvolle Mundartlieder, aber

auch einfühlsame und bodenständige Weisen. Die Maierbachsängerinnen, eine dreistimmige Frauengesangsgruppe mit Gitarrenbegleitung, kommt aus Neumarkt. Ebenfalls mit dabei ist die Gruppe Dragonerholz. Aus dem Raum Ansbach kommt die Onolzbacher Hausmusik nach Gunzenhausen. Sie spielt von klassischen Stücken bis hin zur fränkischen Volksmusik alles, was ihr in die Finger kommt. Die Gruppe ist mit drei Klarinetten, einer Gitarre, einem Akkordeon und einem Kontrabass besetzt. Bestens in Altmühlfranken bekannt ist das Pfofelder Blechla. Das Ziel der Gruppe ist es, traditionsreiche fränkische Musik zu erhalten und gekonnt darzubieten. Zum Repertoire gehört aber auch moderne und klassische Blasmusik. Karten gibt es im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen, bei der Buchhandlung Fischer, bei der Tabak-Börse Stöhr im Kaufland, beim Altmühlboten sowie in allen bekannten ReserviX-Vorverkaufsstellen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.