WochenZeitung Altmühlfranken KW 16.19

Das Team der WochenZeitung wünscht Frohe Ostern. Tipp: Besuchen Sie am Ostermontag den Ostermarkt Treuchtlingen.

Rund um Ostern haben Nachtschwärmer und Kulturliebhaber die Qual der Wahl.

Der Garten wird smart.

Alles zu den fleißigen Gartenhelfern – die Rede ist von Mährobotern – finden Sie auf unserer Sonderseite.

Mehr Veranstaltungstipps auf den Seiten 10 bis 12

Mehr dazu auf Seite 13

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Infos auf Seite 17

Nr. 16 · 31. Jahrg. · 17. April 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Weißenburger Fototage 2019 Vernissage am 18. April – Ausstellung in der KunstSchranne läuft bis 28. April

RARA Becker RAin Franz Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAin Möhring RA BergnerRAin RAin Besel Besel RA Dr. Jungbauer RA Dr.RA Grimme RA Bergner BeckerRAin Pfister RAin RAin Hausmann RAin Franz RA Birnthaler RAin Möhring Baurecht Baurecht Zivilrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

WEG-RechtFamilienrecht Familienrecht Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Strafrecht Strafrecht Fachanwalt für Fachanwalt für für für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Ordnungs- Strafrecht - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht - Bau- und Familienrecht Familienrecht Verkehrsrecht - Strafrecht- Bau- und - Arbeitsrecht Ordnungswidrigkeiten Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Steuerrecht VersicherungsArbeits- und Archit.-Recht Versicherungs- Verkehrsrecht Steuerrecht widrigkeiten Verkehrsrecht - Miet- und recht Sozialrecht - Miet- und recht Verkehrsrecht WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

:

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

WEISSENBURG (RED). Nach zweijähriger Pause kommen die Weißenburger Fototage 2019 wieder zurück in die Kunstschranne.

20 Mitglieder des Fotostammtisch Weißenburg e. V. zeigen vom 18. bis 28. April 2019 über 120 ihrer beeindruckendsten Werke. Los geht es am Donnerstag, 18. April, ab 19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) mit der Vernissage und unter anderem mit der Bekanntgabe der Gewinner des Jugendfotowettbewerbs.

Dem Publikum wird dabei ein breites Spektrum der Fotografie präsentiert. Besucher dürfen sich auf Akt- und Portraitfotografie sowie auf Landschafts-, Architektur-, Luftoder Nachtaufnahmen und vieles mehr freuen.

Im Jahr 2017 wurden über 4000 Besucher gezählt, die sich die kostenlose Ausstellung,

Bank im Nebel am Gelben Berg.

aber auch das umfangreiche Rahmenprogramm ansahen.

Auch heuer hat der Fotostamm-

Foto: Martin Heinrichmeyer

tisch Weißenburg e. V. wieder ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt.

Das ausführliche Programm gibt es unter www.weissenbur ger-fototage.de.

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Zu Ostern empfehlen wir Altmühltaler Lamm-Gerichte und Karpfen sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Ihre Familie Karl Ellinger

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Großer Osterund Jahrmarkt am Ostermontag, den 22. April 2019

in Treuchtlingen Bahnhofstraße und Wallmüllerplatz

Tel. 09852 / 908975

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Für unseren Lieferservice suchen wir freundliche zuverlässige

SCHLIEßUNG FILIALE WEIßENBURG

Lohn/Gehalt VB Bewerbung schriftlich unter Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg od. telefonisch unter 0171/7939009

NE

onne S r e m Som

r Schindle Grillschule

am 10.05.19 in Pappenheim

Freizeitmobile

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

Auslieferfahrer in Voll-/Teilzeit und auf 450,- Euro Basis

N UHEITE

Transporter

PKW

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

i

Sehr geehrte Kunden, wir bündeln unsere Kräfte in unserem Stammhaus in G nzenhausen und haben unsere Filiale in Weißenburg Gun daher zum 01.04.2019 geschlossen.

In G Gunzenhausen stehen wir Ihnen weiterhin gerne mit fach hkundiger Beratung in unseren vergrößerten und neuu gestalteten Verkaufsräumen zur Verfügung.

Breslauer Straße 2 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831/8864-410 vertrieb@augustin-werkzeuge.de

infos unter 09143 - 83190

www.omnibus-taxi-graf.de

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

12.05.

Musical Stuttg. Anastasia o. Aladdin m. Brunch (+ 20.6.+12.7. ab 74 €) ab 121,00 € 30.05. – 02.06. Genuss im 4*Htl. Tirolerhof in Flachau (3x Ü/HP/Wellness/Ortsrundg./..)

288,00 € 15. – 16.06. VIP Wellness in Fulda m. Mögl. „Päpstin“ (Ü/Fr./Rodizio/Wellness/…)

189,00 € 27. – 30.06. Genuss-Reise Venetien, Marostica-Treviso-Bassano inkl. vieler Leist.

418,00 € 169,00 € 29. – 30.06. 2 Tage ins Blaue (+24.-25.08.) Fa./Ü/HP/Eintritte/Führungen/…)

29. – 30.06. Wildschönau (+ 07.-08.09.) Mühltal + Swarovski (Fa./HP/4*Htl./…)

149,00 € 06. – 07.07. Rhein in Flammen-Bingen/Rüdesheim (Weinpr./Ü/Fr./Schiff/Essen/…)

229,00 € 27.07. – 04.08. Badeurlaub in Milano Marittima, Italien (7x Ü/VP m. Getr./Strandplatz) 709,00 € 26.4. Therme Bad Wörishofen + 31.5. Fahrt 24 € 28.4.+28.7. Fahrt ins Blaue (+12.5. 89,- €) 79 € 08.5. Therme Bad Mergentheim Fa./Eintr./.. 42 € 19.5.+15.6.+13.7. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € 25.5. Bregenzerwald Imker, Bähnle, Molke 70 € 26.5. Musical Wahnsinn, Münch. Fa./Karte ab 88 € 13.7. PUR Open Air, Aspach 1 Kat. 99 € Steh. 79 € 29.6. Andreas Gabalier, Münch. Fa./Karte ab 99 € Muttertag 12.05.2019: Chiemsee+Bad Aibling m. Brunch/Schiff 80 € / Passau mit Schiff u. Buffet 89 €/ Tegernsee m. Schiff, Menü, Musik 79 € / Bad Kissingen m. Buffet, Stadtf. 67 € / BUGA Heilbronn 48 € Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

www.welt-der -gar tenmoebel.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Naturpark-Ranger für die Region Sebastian Prommnitz ist ab sofort im Informationszentrum Stadt Treuchtlingen als Ranger für den Naturpark Altmühltal tätig.

NATURPARK ALTMÜHLTAL (RED).

Zu seinem 50. Geburtstag bekommt der Naturpark Altmühltal (Südliche Frankenalb) e.V. jetzt erstmals vier Ranger. Einer davon ist Sebastian Prommnitz, er ist unter anderem für den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen zuständig.

Im Rahmen der Naturoffensive Bayern stärkt der Bayerische Landtag die Naturparke und fördert bis zu 60 NaturparkRanger bayernweit. Die Naturpark-Ranger sollen sich um den Schutz der Natur kümmern, Informationsarbeit leisten sowie Ansprechpartner für Gäste und Einheimische rund um das Thema Naturschutz sein.

Außerdem werben die Ranger als Mittler zwischen Mensch und Natur um Verständnis für eine naturverträgliche Nutzung und Erholung in Naturparks und werden bei wissenschaftlichen Untersuchungen unterstützend tätig sein.

Sebastian Prommnitz betreut künftig von Treuchtlingen aus den westlichen Naturpark Alt-

Treuchtlingens Bürgermeister Werner Baum, Naturschutzfachkraft Doris Baumgartner, Sachgebietsleiter Utz Löffler, Naturpark-Ranger Sebastian Prommnitz, Landrat Gerhard Wägemann, Geschäftsführer Christoph Würflein, Leiterin Umweltzentrum Treuchtlingen Dr. Marlit Bauch.

mühltal mit dem Schwerpunkt auf den beiden Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Donau-Ries. Er bringt eine hervorragende Qualifikation für seine künftige Tätigkeit mit.

Der neue Ranger geht seine künftigen Aufgaben mit großem Elan und Vorfreude an. Er wird demnächst an der Ausbildung des Informationszentrums Treuchtlingen zum zertifizierten Natur- und Land-

schaftsführer teilnehmen und sich anschließend vom Geopark Ries zum „Geoparkführer“ weiterbilden lassen.

Zeitgleich mit Prommnitz hat Anfang April in Kelheim eine weitere Naturpark-Rangerin ihren Dienst aufgenommen. Im Juni und im Juli werden noch zwei weitere Schutzgebietsbetreuerinnen mit Sitz bei der Naturparkgeschäftsstelle in Eichstätt ihren Dienst aufnehmen.

. . . im Hause Altmühltaler in Treuchtlingen

(von links): Günter Kutschera, Martin Schleich, Florian Uhlig und Alexander Pascher.

Foto: Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH

und den Geschäftsführern Günter Kutschera und Alexander

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 17. April Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Donnerstag, 18. April Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Freitag, 19. April Dollnstein: Jura-Apotheke Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 20. April Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Sonntag, 21. April Georgensgmünd: Markt-Apotheke

» Chicko Ich bin Chicko, ein zweieinhalbjähriger Dobermann-Mix. Wegen Krankheit meiner Besitzerin musste ich ins Tierheim umziehen. Ist echt nicht leicht für mich, da ich als Familienhund mit Kindern aufgewachsen bin. Katzen mag ich überhaupt nicht, Rüden find ich auch nicht gut. Aufgrund meiner Größe und Kraft brauche ich eine feste Hand. Die Grundkommandos kann ich im Schlaf und höre aufs Wort. Nun suche ich dringend ein neues Zuhause, da das Tierheim keine Alternative für mich ist. Ich bin sehr aufgeschlossen und liebevoll. Komm doch mal bei mir vorbei.

» Lotte Ich bin Lotte, eine kastrierte Kätzin unbekannten Alters. Da ich nur draußen lebte, war ich eine Zeit lang stark erkältet. Im Tierheim kümmert man sich aber auch ganz toll um mich, obwohl ich nicht immer einfach bin. Trotzdem wäre mir ein eigenes Zuhause mit Freigang lieber.

Kommst du mich mal besuchen?

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Foto: Informations- und Umweltzentrum Naturpark Altmühltal Treuchtlingen

Erfolgreiche Ausbildung TREUCHTLINGEN (RED). Über hervorragende Ergebnisse in der Ausbildung durfte sich in diesem Jahr wieder die Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH in Treuchtlingen freuen.

Aufgrund seines guten Notendurchschnitts erhielt der Auszubildende Florian Uhlig bei der feierlichen Ehrung der Berufsschule Roth einen Staatspreis für den sehr erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik überreicht.

Vom Unternehmen Altmühltaler Mineralbrunnen wurde dem Auszubildenden von seinem Ausbilder Martin Schleich

Tiere suchen ein Zuhause

Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Montag, 22. April Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Dienstag, 23. April Gunzenhausen: Engel-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 24. April Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Jürgen Bachmann Luitpoldstraße 18, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 2621

Pascher ein Geldgeschenk übergeben.

Fr.-Mo. (Ostern) von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810

Eine Krone für Franziska Lechner Die Markt Berolzheimerin ist die neue Altmühltaler-Lamm-Königin EICHSTÄTT (RED). Landschaftsschutz und Feines vom Lamm: Das vereint im Naturpark Altmühltal seit über 20 Jahren die Regionalinitiative „Altmühltaler Lamm“. Repräsentiert wird sie in der Öffentlichkeit von der Altmühltaler-Lamm-Königin: 2019 und 2020 ist dies Franziska Lechner aus Markt Berolzheim.

Kürzlich wurde sie im Informationszentrum Naturpark Altmühltal offiziell als Altmühltaler-Lamm-Königin vorgestellt: Zwei Jahre wird die 18-Jährige nun regieren. Auch die Ziele für ihre Amtszeit hat sie sich schon gesteckt: „Ich will die Schafhaltung mit ihrer langen Tradition in der Öffentlichkeit präsentieren, ohne sie zu romantisieren. Stattdessen möchte ich zeigen, wie wichtig sie für die Landschaft ist – und wie wichtig es ist, sie zu unterstützen“.

Eine lange Tradition hat die Schäferei auch in Franziskas Familie: Seit rund 300 Jahren sind die Lechners Schäfer. Heute umfasst ihre Herde, die im Sommer zum Beispiel an den Hängen des Gelben Bergs unterwegs ist, rund 1000 Mutterschafe.

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden und Treffen

Mittwoch, 17. April Gunzenhausen: „Begleitung am Lebensende – Der Hospizverein“ (Sandra Meyer), Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft, Familienzentrum „Sonnenhof“, Lindleinswasenstraße 28, 15.30-17.00 Uhr Weißenburg: Seniorentreff (ab 60) der Caritas-Kreisstelle, Katholisches Pfarr-

Die neue Altmühltaler-Lamm-Königin Franziska Lechner Foto: Sisi Wein, Magenta4

Offiziell erhält Franziska ihre Krone, Schärpe und Zepter im Rahmen des „Altmühltaler Lamm“-Auftriebs (18. und 19.

Mai) in Mörnsheim aus den Händen von Bayerns Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber und löst damit Jana Mül-

heim, Auf der Wied 9, 14.00-16.00 Uhr Donnerstag, 18. April und Montag, 22. April Weißenburg: Mittagstisch für Bedürftige der Caritas Kreisstelle, Caritas Altenheim, Augsburger Str. 9a, 11.30 Uhr Dienstag, 23. April Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 24. April Gunzenhausen: Nachmittagskaffee des Vereins „Hand in Hand gegen Altersarmut“ und der Caritas, Kunstbesetztes Haus, Gartenstraße, Anm. unter Tel. 0151 17625384 erbeten.

Weißenburg: Beratung zu Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung mit Anja Michel, in den Räumen der Caritas, Holzgasse 12, 10.00 bis 11.00 Uhr

ler aus Hitzhofen ab. Der Lamm-Auftrieb ist der erste von einer ganzen Reihe von Terminen, die Franziska Lechner in den nächsten zwei Jahren wahrnehmen wird .

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Änderungen vorbehalten

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Weißenburger Weißenburger Werkstätten Werkstätten

Freiwilligendienste

der Lebenshilfe der Lebenshilfe Kreisvereinigung Kreisvereinigung Weißenburg Weißenburg i. Bay.i. e.V. Bay. e.V.

Im heutigen Bericht stellen wir zwei junge Menschen vor, die sich im Rahmen verschiedener Freiwilligendienste in den Weißenburger Werkstätten sozial engagieren.

Manuel Czeschka ist 22 Jahre alt und hat im September 2017 ein Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) im Arbeitsbereich Wei/ Tec begonnen. „Die Stelle wurde mir von einem Freund empfohlen, der dort ein Jahr lang im Bundesfreiwilligendienst tätig war.“ Herr Czeschka wurde Teil des Teams und war für die Begleitung der behinderten Mitarbeiter ebenso zuständig wie für die Übernahme von Produktionsaufgaben.

» Fachausbildung

Der junge Mann war auf der Fachoberschule im sozialen Zweig. In dessen Rahmen absolvierte er mehrere Praktika in sozialen Einrichtungen, wo er bereits die Entscheidung traf, sich langfristig in diesem Bereich beruflich zu orientieren. „Nach ca. einem halben Jahr FSJ war mir klar, dass ich gerne die Ausbildung zum Heilerziehungspfleger beginnen möchte“, so Herr Czeschka.

Hierfür müssen zwei Jahre Berufserfahrung vorliegen. Er verlängerte das FSJ und ist bereits im zweiten Jahr bei Wei/ Tec tätig. Im Herbst startet er an der Fachschule Ebenried mit der Ausbildung.

» Ausweitung der Tätigkeiten

Inzwischen übernimmt Herr Czeschka Tätigkeiten im Rahmen der pädagogischen Förderplanung. In Kleingruppen geht er mit den behinderten Mitarbeitern einkaufen, plant Mahlzeiten und kocht einmal wöchentlich. Außerdem betreut er die Arbeit im Bereich der Elektromontage, bereitet Arbeitsplätze vor und ist Ansprechpartner für die Mitarbeiter. „Ich bin froh und stolz die Menschen auf ihrem Weg begleiten zu dürfen. Es ist ein Geben und Nehmen. In der Arbeit mit Menschen profitieren immer beide Seiten“, so Herr Czeschka.

Daniel Kupfberger, 24 Jahre alt fand den Weg in die Weißen-

burger Werkstätten über sein Lehramtsstudium. Durch ein studienbezogenes Praktikum lernte er die Werkstatt kennen.

Für den Berufsbildungsbereich arbeitete er Schulungen aus und hielt diese. „Das Ausarbeiten und Halten der Schulungen hat mir viel Spaß gemacht. So kam die Idee auf, im Rahmen der beruflichen Bildung, weiterhin Schulungen zu halten.“

» Themen aus aller Welt

Herr Kupfberger ist seither in den vorlesungsfreien Zeiten in den Werkstätten, um für verschiedene Bereiche Schulungen zu halten. Im Arbeitsbereich Wei/Tec finden regelmäßig Diskussionsrunden und Infoveranstaltungen zu gesellschaftlichen, politischen und geographischen

Neben Theorieschulungen findet Lernen auch in der Praxis statt: Herr Kupfberger besuchte mit den Teilnehmern das Römerkastell in Weißenburg Themen statt. „Ich freue mich, dass ich durch mein Engagement die Menschen dabei unterstützen kann. Durch Aufklärung und Bildung wird ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ein Stück mehr ermöglicht.“ Auch für Herrn Kupfberger ist die Beschäftigung eine Bereicherung, da er Erfahrungen im Lehren sammeln kann. „Mir macht die Arbeit in den Weißenburger Werkstätten und natürlich vor allem mit den Menschen sehr viel Spaß und auch ich lerne hier nicht aus“, so Kupfberger.

Einmal wöchentlich leitet Herr Czeschka das Kochen in der Kleingruppe an

ANZEIGE

Anschließend wird gemeinsam gegessen

» Interesse an Ehrenamt und Co.

Möchten auch Sie sich sozial engagieren? Die Weißenburger Werkstätten bieten eine große Auswahl an Freiwilligendiensten an. Das Alter spielt dabei keine Rolle.

Bei Interesse steht Ihnen Sandra Löffler, Sozialpädagogin, gerne zur Verfügung. Kontakt: Weißenburger Werkstätten, Treuchtlinger Str. 18, 91781 Weißenburg Tel. 09141/8543-18, E-Mail: s.loeffler@wfb-wug.de (Anfragen gerne auch per Mail).

VORSCHAU: Lesen Sie am 15.05.2019 über die Beratungsstelle „Wohnen, Leben, Arbeiten“

STRÖBER steht seit über 50 Jahren für höchsten Tragekomfort, flexible Passformen und handwerkliche Kompetenz.

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment an funktionellem, modernem Schuhwerk mit Wechselfußbett.

- Erleben Sie das STRÖBER-Laufgefühl! -

Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis ä Fachgesch ft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

MittwochsMarkt Maurer u. Putzer, Maler,

Wir wünschen

frohe Ostern!

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit Premium (Top Karpfenköder) 20kg 14 mm nur 29,99 € (kg/1,50€) Angelzentrale, Lange Mähder 3, 91589 Aurach Mo-Fr 9:00-18:00 u. Sa 9:00-13:00 durchgehend geöffnet www.angelzentrale.de

Immo-Verkäufe ETW am Brombachsee Hochwertige 2 Zi.-Whg. 59 m2, Neubau in Enderndorf am Segelhafen zu verk., Balkon, Carport + Garten.

EA B 40 kWh/m2a, HZG. E, Bj (EA) 2018, A. Kaufpreis: 302.974,- €.

Weitere 2 + 3 Zi.-Wohnungen vorh.

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de  09805/9336-55

Immo-Gesuche Su. 3-4-Zi.-Eigentumswhg. in WUG von privat zu kaufen.

Tel. 0170-3129863

Mietangebote 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, 60 m² ab 15.5.19 in Muhr am See zu vermieten. Tel. 09831-80103

+ Ellbogen- u. Knieschoner, VB 20 €. Tel. 09833-987688

www.natura.tips

Rothenburger Straße 14 91781 Weißenburg Buche 4 m, 48 € - 60 € Kiefer, 1 m, gespalten, 50 €/Ster.

Tel. 0151-154460811

Computer/Spiele

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

2-Zi.-Whg., EG, in Pleinfeld u. Umgebung. Tel. 09146-9427522 (AB)

Brennholz

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

Dienstleistungen

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

POLSTERREINIGUNG Fachbetrieb Tel.: 09141/9223864

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000 Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

WUG

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft 10 ha Weidelgras ab Acker zu verkaufen.

Gerüst- und Bauwagen-

Brennholz frei Haus Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

kauft Sammler. Tel. 0175-9819819

Dekupiersäge 70€, Panasonic VHS-Recorder mit VHSFilmen - Preis nach Absprache zu verk. Tel.: 09141/976422

Tel. 09833-1540

Gummiwagen 3 to, ohne

Brücke, ideales Fahrezeug für alle Wardarbeiten, billig zu verkaufen.

Tel. 09175-867

Verkaufe gebr. Fahrsilo-

Betonfertigteile Fa. Uhle, 20 Stück; L - Silowände 2,10m hoch, 2,50m lang. Tel.: 0151/74353611

deckel 40 cm, AntihaftbeschichMultiröster, neu, Raclettegrill f. 2 Pers. je 15,- €. Tel. 09833-987688

EMAILLE-SCHILDER

Su. Pelze/Jacken zu seriösen

Suche Vorwerk-Staubsauger

Preisen sowie Kunst & Krempel.

H. Wagner Tel. 0177-6249537

Zu verschenken

Möbel/Einrichtung Schlafsofa, blau, 90er Jahre m. Bettkast, Federkern, neuw.; u. 3 Hängevitrinen, blau, günstig abzugeben (91738)Tel.0162-2838914 in Eiche, ca. 3 x 2 m,günstig abzugeben. Tel. 09141-8382999

Drei Agaven zu verschenken Tel. 09141 / 2814

Silobohlen zu verschenken Tel. 09141-70479

Camping

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente

Wildschutzzäune.

Foto: Bergwaldprojekt e.V.

mer vom Bergwaldprojekt e.V. und unter der Regie der Revierleiter Friedrich Prosiegel und Kurt Reitenspieß haben die Freiwilligen junge Douglasien gepflanzt sowie Buchenwildlinge zuerst gezogen und anschließend eingesetzt. Außerdem wurden nicht mehr benötigte Wildschutzzäune abgebaut und eine Fläche freigeschnitten.

» Bergwaldprojekt e.V. Das Bergwaldprojekt e.V. organisiert Freiwilligen-Wochen in ganz Deutschland mit jährlich etwa 2500 Teilnehmenden.

2019 finden 117 Projektwochen an 51 Standorten statt. Der Verein finanziert sich größtenteils aus Spenden. Anmeldungen für die Projektwochen unter www.bergwaldprojekt.de.

Bekanntschaften 67 Jahre jung, (ehemalige Altenpflegerin) eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, ich sehne mich wieder sehr nach Liebe und Zärtlichkeit. Wenn Sie ein Mann mit gutem Herz u. ähnlichem Schicksal sind, lassen Sie uns alles Weitere persönlich besprechen. pv. Tel. 0170-7950816

Liebevolle Nadine 32 J., auch wenn es für mich eine kleine Überwindung war auf diesem Wege zu suchen, trau ich mich und hoffe DICH kennenzulernen. Ich bin schlank, natürlich, habe lange braune Haare und braune Augen, mag gemeinsame Ausflüge und suche einen Mann mit Herz & Verstand um unser gemeinsames Glück zu finden. Trau Dich auch und ruf an oder SMS üb. PV. Tel. 01520-5857191

Telefon-Kontakte

Gebrauchtes Fahrrad für 70€ zu verk. Tel. 09141-8737949

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Tiermarkt

Pflanzen/Garten Thujen 1-4 m, 4 € bis12 € Eiben, Buchs. Tel. 09080-2102

1 x 10,000 0000383876 Amedia Informations GmbH

Hundeschule Bechhofen Neuer Welpenkurs, Begleithundekurs mit VDH-Prüfung, IPO (Fährte, UO, SD), flexible Termine, auch vor Ort, Anti-Jagd-Training, Training zum zuverlässigen Familienhund, gern auch Problemhunde wie Angsbeißer, Leinenzieher, etc., Tel. 0172-1548360

Junge Stallhasen zu verkaufen. Tel. 09146-1376

Verkäufe (allgemein) Alte Holzbalken, 80 Jahre, (gesägt) aus Abbruch abzugeben.

Tel. 09141-2768

Mauertrockenlegung

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

ELLINGEN (RED/DO). Die Rallye lief wie am Schnürchen und alle Teilnehmer erlebten zwei tolle und spannende Tage bei der diesjährigen Fürst Carl Rallye rund um Ellingen.

Ohne Verzögerungen und größere Unfälle ging die 17.

Auflage über die Bühne. Die anspruchsvollen Wertungsprüfungen beim zweiten Lauf zur Deutschen NAVC-Rallyemeisterschaft forderte von den Fahrern zwar viel Konzentration, wurden aber allseits gelobt.

Die hohe Ausfallquote 23 von 85 gestarteten Teams war zumeist technischen Defekten geschuldet. Gab es einen Unfall, ging dieser meist glimpflich aus.

Zuschauer-Highlight war erneut die Nacht-WP am Freitag.

Rund 1.000 Zuschauer ließen sich dieses Spektakel nicht entgegehen und feuerten ihre Favoriten an den ausgewiesenen und bewirteten Punkten an.

benötigte

und willig! Tel. 0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Nabenschaltung altersbed. z.verk.

Guter Zustand. Tel: 09144/1280

BERGEN (RED). Anfang April war das Bergwaldprojekt e.V. zum zweiten Mal mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Gunzenhausen im Fränkischen Jura im Einsatz.

Fast 20 freiwillige Teilnehmer aus ganz Deutschland konnten in dieser Zeit verschiedene Arbeiten durchführen und das Ökosystem Wald näher kennenlernen.

Darunter waren im Rahmen des integrativen Einsatzes auch sechs Teilnehmende mit Beeinträchtigungen und ihre beiden Betreuungspersonen von der offenen Behindertenarbeit Rummelsberger Diakonie.

Ziele des Einsatzes waren, die ökologische Situation am Projektstandort zu verbessern und die Teilnehmenden auch über die Projektwochen hinaus für eine nachhaltige Lebensweise zu sensibilisieren. Unter der Anleitung von Adrian Brae-

mehr

Jess + Antonia - heiß

E-Bike Giant 26 Zoll, 8-G.

Fürst Carl Rallye rund um Ellingen

nicht

.com

Fahrräder

Das Bergwaldprojekt e.V.

entfernten

www.

Fr.Tankstelle Theil. Tel. 09834-1414

Zuschauerrekord

Teilnehmer

+++ Der neue & coole +++ Ingolstädter Rotlichtführer

Gasfüllung 11kg 16,90€

Wohnungsauflösungen

Integrative Waldwoche

Die

Modelle

Hallo, bin die Elvira,

Zahngold kauft

Gesundheitswesen

ALLES VOM 3. REICH

Elektr. Multipfanne m. Glas-

Wohnzimmerschrank

Schmuck, Silber & Gold

verleih Tel.: 09144-924799

Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

WUG

Militaria, Orden kauft

IT-Service für Firmen

Schöne 3 Zi.-Whg., 85 m²

Single-Dame mit Hund sucht

1000-3000 l. Tel. 09144-754 ab18h

Kaufgesuche Ferngläser, Jagdsachen

ab sofort in Ellingen zu vermieten.

Tel. 09141-1235

Mietgesuche

Suche Wasserfass od. Tank

Tel. 0177-6249537

Verk. Brennholz, Fichte u.

Lagerraum ca. 85 m²

Balkon, Bad m. Wa, ÖZH, Keller, Dachbodenabt., keine Haustiere, sofort frei. Tel. 09143-836650

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef.

Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Haushaltsgeräte

Tel. 09834-1881

Ramsberg ab sofort zu vermieten.

Tel. 0171-7033502

Solnhofen, 3-Zi.-Whg., 80 m²

Gülletransporte Fa. Tel. 09149-311

Zubehör 140x270, weiß, auch Einzeln + Bambusvorhang m. Motiv, Türformat, schwarz, neu, VB je 15€. Tel. 09833-987688

kauft Sammler. Tel. 0175-9819819

Sportartikel Su. guten gebr. Heimtrainer

fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Verschiedenes 2 Seilspannmarkisen m.

Mahl- und Mischanlagen

Rollerskates Gr. 40/41 neu

3-Zi.-Whg. mit Seeblick in

in guter Lage von Wbg., 1. Stock mit Balkon und Garage zu vermieten. Chiffre A375915WE

Körnergebläse u. mehrere andere zu verk. Tel. 0170-3249505

Legereife Junghennen liefert

Heilbutt Pellets Coppens-

Anzeigenschluss für KW 17 ist bereits am Donnerstag, 18. April 2019, 12 Uhr

Kl. Ladewagen, Pflug,

Über 1.000 Fans kamen zur WP-Nacht.

Auch am Samstag waren die Zuschauerpunkte gut besucht.

Um eine Großveranstaltung dieser Art durchführen zu können, bedarf es einer Vielzahl von Helfern. Rund 200 Streckenposten waren auf den Pisten und sperrten die Wertungsstrecken ab. Dazu kam das große Orga-Team des MSC Jura sowie den Funktionären des Deutschen NAVC. Der MSC Jura bedankt sich bei allen Anliegern, der Polizei und dem Landratsamt, dem BRK und

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Foto: Sascha Dörrenbächer, MSC Jura

dem MIC-Team um Markus Waczlawik. Zudem galt der Dank der fürstlichen Familie, vertreten durch Fürst Carl Christian von Wrede, für die Bereitstellung der Räume und auch die Möglichkeit, seine Wälder rund um das Schloss Sandsee befahren zu dürfen.

Bei der Siegerehrung gab es neben schönen Pokalen für die Stockerl-Platzierten für die Gruppen- und Gesamtsieger auch handgefertigte Holztrophäen.

Anzeigen | 5

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000383836 Druck: 15.04.2019 17:05:42

Auftragsnummer: 0000383836 AuftragsPosition: 1

Der Spargel wächst

Wir schaffen die Strompreise ab!

Saison für die regionalen Köstlichkeiten

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

Ab sofort täglich „Spargel satt“ 10 verschiedene Gerichte am Buffet rund um den fränkischen Spargel

Reservierung erforderlich. Preis: 17,80 €

Familie Walther • 91174 Großweingarten • Tel. 09175/7978-0 Mo.–Sa. ab 17.00 Uhr • Osterso. mittag & Ostermo. ganztägig. Do. Ruhetag www.schnapsbrennerei.com • info@pension-schnapsbrenner.de

Wir empfehlen vom 18. bis 20. April besonders:

Cordon Bleu Schw.

Halssteaks grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack

-,89 -,89 100g

100g

lecker gefülltes Schweinesteak

100 %

(DO). Endlich hat die Spargelsaison begonnen. Ob weiß oder grün – die Stangen lassen sich auf viele Arten zubereiten. Sogar roh mariniert schmecken sie köstlich. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Vorteil an der Spargelsaison ist, dass der Verbraucher ganz regional genießen kann.

Spargel ist ein Saisongemüse.

Jedes Jahr von etwa Mitte April bis zum Johannitag am 24. Juni herrscht auf den regionalen Spargelfeldern Hochbetrieb.

Danach braucht die Spargelpflanze eine Ruhephase.

Schweinebraten aus der zarten Keule 100g -,68 Schw. Rollbraten Putensteak grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack 100g -,89 -,64 , aus besten Stücken, handgerollt g Frischkäse besonders lecker 100g 1,49 Schw.

Geschnetzeltes Weißwürste kesselfrisch, mit Petersilie -,89 ,100g -,84 pfannenfertig gewürzt Leberwurst cremig streichzart, im Golddarm 100g -,84 Leberwurst Lachsschinken mild gesalzen, zart geräuchert -,74 ,100g 1,89 im Golddarm Salami-Aufschnitt im 200 g Vac.-Pack 100g 1,39 Bauernbratwürste Empfehle: frisches Fränkisches Lammfleisch, zarte Rindersteaks,

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 22.04.-27.04.2019 Foto: Pixabay

Täglich frischer deutscher SPARGEL

100g

-,99 , Aufschnitt Weißenburg Weißenburg Pleinfeld -,84 ,Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829 Haussalami www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de 1,19 , Südtirole er Heuspeck 1,89 hell oder dunkel geräuch geräuchert

MI T

heiß gegarter Wacholderschinken, geräucherte Bauernbratwürste 100g

gut sortiert sortiert, frisch geschnitten geschnitt

100g

fränkische Spitzenqualität p zenqualität q

100g

eine naturgereifte Spezialität

100g

Fleischwaren Peter Völk Nürnberger Straße 46 91781 Weißenburg i. Bay.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GUNZENHAUSEN · Weißenburger Str. 89, Autozub. Heinzmann WASSERTRÜDINGEN · Dinkelsbühler Str. 40, Autohaus Hohlheimer WEI SS ENBURG · Augsburger Str. 61, Total Tankstelle TREUCHTLINGEN · Bgm.-Korn-Str. 1, Opel Händler

Filialen:

Weißenburg, Eichstätter Straße 29, Tel. 09141/974552 Gunzenhausen, Ansbacher Straße 11, Tel. 09831/613829 Pleinfeld, Am Marktplatz 5, Tel. 09144/490

Telefon 09141/5715 Fax 74949 www.fleischwaren-voelk.de

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 8.30-18.30 Uhr Sa. 8.00-13.30 Uhr Bitte beachten Sie unsere örtlich bedingte Mittagspause Heigl-Hof GmbH · Ulrichstraße 10 · 86641 Rain · 09090-705335 www.heigl-hof.de

0,71 € 0,84 € 0,82 € 1,30 € 0,92 € 0,80 € 0,95 € 1,99 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

das gesamte Marktkauf-Team aus Weißenburg wünscht Ihnen und Ihren Lieben

OSTER-KNÜLLER

Frohe Ostern

donnerstag + samstag 18.04 + 20.04.2019

einkaufen bei guten freunden

LINDT GOLDHASE

je 100g Stück

statt 2.99

1.99

in Weißenburg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

VALDO PROSECCO

je 0,75 l Flasche 1 l = 8.88

statt 8.99

6.66

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Mo: Feiertag Di: Fleischküchle mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Gewicht Do: Schäufele mit Knödel 5,70 € Fr: ½ Hähnchen mit Pommes oder Kartoffelsalat 5,00 €

Liebe Kunden,

Mein

Mein

Schweineschnitzel Rinderbrust oder Mäusle Waldpilzpfanne Magerer gekochter Hinterschinken Katenwurst Leberwurst grob od. Bauernschmaus Schweizer Wurstsalat Almblütenkäse

Für den Mittagstisch

100g

100g

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

REGIONALE BIERE SINDUNSER

TRUMPF EDLE TROPFEN

In Nuss je 250 g Packung 100 g = 0.89

statt 2.79

2.22

WELTENBURGER OSTER-FESTBIER ER

je Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.30

ADBLUE

OSTER-SPECIAL 2019

Zur Abgasreinigung von Dieselmotoren mit SCRKatalysatoren Ca. 10 Liter 1 l = 0,70

FEIERLICH SCHLEMMEN MIT ALLEM WAS DAZU GEHÖRT

statt 8.99

6.99

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

Meister-Metzgerei

BISCHOFHOF ALTVATER WEIZENBOCK

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.80

SCHWEINEFILET

gefroren 1 kg

KNÜLLER!

Hopfen & Malz 12.99

statt 21.49

17.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

5.55

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

StellenMarkt ARBEITSKRÄFTE (m / w) mit technischem Verständnis, zum Bedienen unserer Produktionsmaschinen gesucht.

Wir erwarten Motivation, Vielseitigkeit und selbstständige Arbeitsweise Bewerbungen bitte telefonisch: Mo–Fr 09:00–12:00 Uhr unter Telefon: 09148/224

white-elephant • Robert Maderholz GmbH

Zehentgasse 15 • 91796 Ettenstatt

Stellenangebote Gasthof zum Casino in Weißenburg sucht Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit od. auf Mini-JobBasis (auch Studenten u. Schüler).

Tel. 09141-3338

Suche Küchen- u. Putzhilfe

m/w/d auf 450 €-Basis oder Teilzeit. Tel. 0175-6665115

Suche Kantinenhilfe m/w/d deutschsprachig, in WUG, vormittags, 2 Tage pro Woche. Tel. 015120593314 ab 14 Uhr

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

KFZ-Mechatroniker Werkstatt

Baumaschinisten m / w

Baggerfahrer

Facharbeiter m / w Tief- und Straßenbau

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung eine ganzjährige Beschäftigung, Weiterbildungsmöglichkeiten und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre.

Haben Sie Interesse?

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Asphaltkolonnen Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

Facharbeiter m / w

für den Asphaltbau

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gustav Meyer GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de • Tel. 09871 / 67939-16

Baumaschinisten m / w

Walzen-, Fertiger- und Fräsenfahrer

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung, eine ganzjährige Beschäftigung, Weiterbildungsmöglichkeiten und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre.

Haben Sie Interesse?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

FA Franken Asphalt GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach

info@franken-asphalt.de • Tel: 09871 / 67939-16

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat.

Als Teil der Gruppe ist die GUTMANN AG aufgrund hoher Flexibilität und Bandbreite in der Profilfertigung ein bewährter Partner für alle lndustriebereiche.

Sachbearbeiter Personal (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Selbständige Erledigung der Entgeltabrechnung für diverse Firmen der GUTMANN-Gruppe • Pflege und Verwaltung von Personalstammdaten • Durchführung der SV-Schätzung • Betreuung der betrieblichen Altersvorsorge sowie der Gruppenunfallversicherung • Bearbeiten von Arbeitgeberbescheinigungen • Erstellung von Dokumenten • Erstellung von Statistiken für externe Stellen • Allgemeine Büroarbeiten Was wir erwarten: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Fundierte Kenntnisse im Aufgabengebiet • Gute Kenntnisse in MS Office (Outlook, Word, Excel) Wir bieten Ihnen: • 35-Stunden-Woche • Tarifvergütung der bayerischen Metall- und Elektroindustrie GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Ihnen bieten sich vielseitige und interessante Aufgabenfelder in einem freundlichen und familiären Betriebsklima sowie einer modernen Arbeitsplatzumgebung.

Neben einem leistungsgerechten Gehalt und diversen Sozialleistungen bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit im dynamischen Umfeld eines mittelständischen Familienunternehmens (mehr Infos unter www.werner-weitner.com).

Ihr Aufgabengebiet • • • • • • •

Kreditorenbuchhaltung inkl. Prüfen und Verbuchen von Eingangsrechnungen Aufbereitung, Bewertung und Analyse von quantitativen und qualitativenDaten für das Management Unterstützung bei der Erstellung und Auswertung von monatlichen, quartalsweisen und jährlichen Reports Mitarbeit bei der Analyse von Controlling-Daten sowie der Erarbeitung von Maßnahmenplänen Unterstützung, Beratung und Kostencontrolling aller Prozesse inkl. Überwachung der Kontierung Erstellung von Plan-/lst-Auswertungen, Reports und zugehörigen Kennzahlen Weiterentwicklung und Optimierung von Kennzahlen und Controlling-lnstrumenten/-Methoden bis hin zur Einführung neuer Tools und Systeme

Was Sie mitbringen • • • • • • •

Eine qualifizierte kaufmännische Ausbildung und/ oder betriebswirtschaftliches Studium Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung/ Controlling Analytisches und vernetztesDenken, insbesondere unternehmerischesDenken und Handeln Genaue, gut strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise Selbstständigkeit, hohe Eigenmotivation, Analysefähigkeit und Qualitätsorientierung Freude an der fachübergreifenden Zusammenarbeit innerhalb eines Teams Sicherheit im Umgang mit MS-Office

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, 85072 Eichstätt karriere@werner- weitner.com www.werner-weitner.com/karriere-jobs/

a nz ei gen@woc henz ei t ungonl i ne . de

Anzeigen | 7

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Sie wollen Erzieher/in werden und haben eine Zusage von einer Fachakademie für Sozialpädagogik, dann bewerben Sie sich auf die Stelle des SPS Praktikums 1/2 für 2019/2020 im Evangelischen Kindergarten „Villa Kunterbunt".

• Staplerfahrer m/w/d (Vollzeit)

• Produktionshelfer m/w/d Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima!

Weitere Information bei Pfarrerin Myriam Krug-Lettenmeier, Telefon 09146/90222 oder bei der Kiga-Leitung, Frau Andrea Flock, Telefon 09146/670.

ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

Generation „Silber“

®

Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen Sie für unseren Veranstaltungsbereich:

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Mitarbeiter (m/w/d)

Wohnbereichsleitung / Stationsleitung in Vollzeit (unbefristet)

Sind Sie über 45 oder 50 Jahre jung und sehen auf dem Arbeitsmarkt geringe Chancen oder Perspektiven?

Wir suchen SIE als

Gebietsrepräsentant (m/w/d) eines großen deutschen Elektrounternehmens.

für Messen und Veranstaltungen

Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote: www:barmherzige-neuburg.de

Wir bieten einen festen Kundenkreis, gute Einkommensmöglichkeiten und Karrierechancen.

Jüngere Bewerber (m / w / d) sind uns auch willkommen!

geringfügige Beschäftigungsbasis Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Wir brauchen dringend Hilfe!

Konditor

Für unsere Kunden in Weißenburg suchen wir:

(Teil- / Vollzeit) im Bereich Kunststoff und Metall FS von Vorteil

Bewerbungen bitte bis 3. Mai 2019 an die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Markt Berolzheim Kirchplatz 5, 91801 Markt Berolzheim.

Foto: Pixabay

www.ahead-jobs.de

Genau deswegen suchen wir ab sofort einen

Weitere Infos unter Telefon 0 90 81 / 8 86 13 und via Handy 01 63 / 4 44 85 25

m/w/d

in Voll- oder Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Das bist Du:

mitarbeitenden Kfz-Meister m / w / d

Ein kreativer, offener und freundlicher Tortenbändiger. Eigenständiges, zuverlässiges und organisiertes Arbeiten in der Konditorei fallen Dir genauso leicht wie die Herstellung von Torten, Kuchen, Motiv- und Hochzeitstorten.

(m/w/d) Ihnen bieten sich vielseitige und interessante Aufgabenfelder in einem freundlichen und familiären Betriebsklima sowie einer modernen Arbeitsplatzumgebung. Neben einem leistungsgerechten Gehalt und diversen Sozialleistungen bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit im dynamischen Umfeld eines mittelständischen Familienunternehmens.

Das sind wir: Ein junges Team mit einem tollen Betriebsklima in einem modernen und dennoch traditionsbewusstem Familienbetrieb.

,

Ihr Aufgabengebiet • • • •

Das bieten wir Dir: Einen fairen Lohn für normale Arbeitszeiten (keine Nachtarbeit) und einen sicheren Arbeitsplatz an dem Du dich frei entfalten und verwirklichen kannst!

•t

�

4

:_:\;/;�����\ ·:�-�!--:�.}· '" ,,!<-,,,)';, �

Lackieren von Hand Mischen von Farben und Lacken Wartungsarbeiten an den Betriebseinrichtungen Vor- und Nacharbeiten für das Lackieren

• Abgeschlossene Ausbildung als Fahrzeug­ oder Industrielackierer (m/w) oder in einem artverwandten Bereich • Berufserfahrung im angegebenen Bereich

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

• Professioneller Umgang mit Gefahrenstoffen • Handwerkliches Geschick und Genauigkeit • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Meine Bäckerei ......................

Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, 85072 Eichstätt karriere@werner-weitner.com www.werner-weitner.com/karriere-jobs/

Ihr Profil: ➤ Fachliche Kompetenz ➤ selbstständige, qualitätsbewusste Arbeitsweise ➤ zuverlässig, motiviert u. teamfähig ➤ sicheres, zuvorkommendes Auftreten Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Bezahlung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem zukunftsorientierten Unternehmen.

Was Sie mitbringen

Genau Dein Ding?

Dann her mit Deiner Bewerbung!

Bäckerei Menzel 91174 Spalt · Alte Rathausgasse 5 info@baeckerei-menzel.de Telefon: 09175 202

'l.

oder

Kfz-Mechatroniker m / w / d

werner

Hermann Schöner Kfz-GmbH Gartenstraße 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53 info@schoener-kfz.de

weitner gmbh

www.baeckerei-menzel.de

FATH sucht:

CNC-Dreher (m/w/d) Mitarbeiter Extrusion (m/w/d)

Wir sind Marktführer für Transportbeton in der Region und suchen baldmöglichst für unsere Standorte in Ellingen Stopfenheim und Treuchtlingen - Dietfurt sowie für das Zementwerk Solnhofen eine(n)

Mitarbeiter im technischen Vertriebsinnendienst (m/w/d)

Lkw - Fahrer (m,w,d) in Vollzeit.

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Ihre Hauptaufgaben: Transport von Beton zur Baustelle bzw. Silozement ins Betonwerk, Pflege und Wartung der Fahrzeuige, Hilfestellung bei der Anlagenwartung.

Wir erwarten:Führerschein Klasse CE, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen Herr Braun unter 09141/8778822 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbung@sb-solnhofen.de oder an: Solnhofer Beton GmbH & Co. KG, Störzelbacher Str. 16, 91792 Ellingen

FATH ist Hersteller von Systemkomponenten aus Kunststoff und Metall.

FATH hat sich ein kontinuierliches und gesundes Wachstum zum Ziel gesetzt.

FATH arbeitet fair, menschlich, nachhaltig und umweltorientiert.

WERDE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE! Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an: hr@fath.net · Telefon: +49 9175 7909-570

WochenZeitung

.de

www.fath.net

informativ und aktuell

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

StellenMarkt Stellenangebote Für unseren Wellnessbereich

PERSONAL GESUCHT

(Massage und Kosmetik) suchen wir einen geeigneten Pächter (m/w/d).

Das Freizeitbad Juramare umfasst eine Badelandschaft und einen angrenzenden Sauna- und Wellnessbereich mit Premium-Auszeichnung. Mit jährlich rund 176.000 Badegästen, davon über 46.000 in unserem Saunadorf, bietet das Freizeitbad Juramare ein hohes Kundenpotential.

Wir bieten: - zwei Räume im abgetrennten Wellnessbereich mit einer Gesamtfläche von ca. 33 m² (inkl. Wartebereich) - hervorragendes Arbeitsumfeld in einem der beliebtesten Freizeitbäder der Region Wir erwarten: - eine Ausbildung im Bereich Massage/Kosmetik - möglichst mehrjährige Berufserfahrung - ein aussagekräftiges und kreatives Konzept mit den Schwerpunkten Massage und Wellness - ein hohes Maß an Kunden- und Leistungsorientierung - Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit - unternehmerisches Denken und Handeln

(m/w/d) Die ZELTWIESE ABSBERG und der WAKEPARK BROMBACHSEE suchen von Mitte Mai bis Oktober 2019 die tatkräftige Unterstützung von Reinigungskräften (Gebäude, Büros, sanitäre Anlagen) und Servicekräften (Gastro, Check-in, Kiosk, Gästebetreuung). Wir bieten Dir eine faire Bezahlung und Du kannst unser gesamtes Sportund Freizeitangebot kostenfrei nutzen. Bewirb dich jetzt bei k.weber@zeltwiese-absberg.de

Lackierhelfer (M/W /D)

gesucht.

Für unsren Standort Gunzenhausen suchen wir ab sofort Mitarbeiter für den Bereich Vorbereitung und Endkontrolle. Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an:

Lackier- & Designstudio Mendl GmbH

Dieselstraße 2, 91785 Pleinfeld.

E-mail : rene.mendl@ lackier-und-designstudio.de

Servicekraft m/w/d in Teilzeit / Vollzeit ab sofort gesucht

Nebentätigkeit auf Prov.-Basis

FREIE Zeiteinteilung.

Für unsere Kombiautomaten in Weißenburg/Treuchtlingen suchen wir zuverlässige Dienstleister m/w/d 09101/909390, job@zoells.de

Cash-Casino Wassertrüdingen

Restaurantfachkraft, Servicekraft (m/w/d) Festanstellung, sofort in Vollzeit und in Teilzeit Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Stellengesuche Suche Chauffeur-Stelle oder Tätigkeit als Fahrer für Unternehmen. Tel. 09141-9130460 (bitte auf AB sprechen)

Pflegefachkräfte m/w (19,50 €) Pflegefachhelfer m/w (15,00 €)

Hauspersonal/Putzhilfe

+ Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Freundl.,nette Hilfe f. Haushalt gesucht. 2x wöchentl. Mo+Do 9.00 - 12.00 Uhr. Gute Bezahlung.

Tel. 01578-7115577

Traumberuf Lokführer 10 Monatige Umschulung in Nürnberg mit Übernahmegarantie !!!

Finanzierung über Bildungsgutschein

WochenZeitung

.de

l.ederer@dispo-tf.de // Telefon 0911/36069350

Montessori-Kinderhaus Weimersheim · Kindergartenstraße 1

Saal Digital Fotoservice GmbH gehört europaweit zu den führenden Herstellern von Fotoprodukten.

Aufgrund von Neubau und Produktionserweiterung suchen wir ab sofort in Vollzeit in 91187 Röttenbach:

Produktionsmitarbeiter/in (m/w/d) Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unser Fürst Carl Bräustüberl in Ellingen:

unseres Teams eine Reinigungskraft (m/w/d) für Gästezimmer u.

Ferienwohnungen, 9-12 Uhr, 3-4 x pro Woche, Zahle 12 € die Stunde. Tel. 09833-1023

Tel. 01 77 / 6 78 01 83

Sie verfügen über die erforderliche Erfahrung und haben Interesse?

Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit beruflichem Werdegang, Konzeptvorschlag sowie Referenzen an: Stadtwerke Gunzenhausen GmbH, Nürnberger Straße 19/21, 91710 Gunzenhausen Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 09831/8004-0 zur Verfügung.

Wir suchen zur Verstärkung

• Verpacken und Kommissionieren von Aufträgen • Übernahme von allgemeinen Produktionstätigkeiten

Wir suchen ab sofort einen

Kinderpfleger

für ca. 20 Std. wöchentlich

sowie ab September 2019 einen

SPS 1- od. SPS 2-Praktikanten (m/w/d) Weitere Auskünfte über die Leiterin des Kinderhauses, Sigrid Kirchmeier, Telefon 0 91 41 / 7 12 11.

Mitarbeiter/in Lagerlogistik (m/w/d)

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

®

• Staplerschein (erforderlich)

Maschinenführer/in (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d) Elektroniker/in (m/w/d)

(m/w/d)

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Mehr Informationen und weitere Stellen finden Sie unter: www.saal-digital.de/karriere Bewerbung nur mit Lebenslauf unter www.saal-digital.de/karriere oder per Telefon 09172 66700 Saal Digital Fotoservice GmbH, Zeppelinstraße 36, 91187 Röttenbach

Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit (unbefristet) Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote: www:barmherzige-neuburg.de

AutoMarkt Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

Zweiräder

Suche Fahrzeuge aller Art ab

Motorräder

Wir kaufen Wohnmobile

Kia

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Leichtkrafträder Mercedes Ersatzteile Daehlim 125 ccm

Verkauf

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Verk. Motorrad BMW R 65 EZ 24.04.1987. Tel. 09142-8275

gut erhalten günstig zu verkaufen.

Tel. 0175-2590533

Roller

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Dienstleistung Zahnriemenwechsel

Verk. Mofaroller Pegasus Sky Kia Vertragshändler

Tel. 09831-880846 oder 015205494374

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

Nissan/Datsun

Ankauf

ANZEIGE

BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Einladung zum ZweiradFahrfertigkeitstraining „Könner durch Erfahrung“ haben weniger Unfälle!

GUNZENHAUSEN (JF). In Zusammenarbeit mit der Gebietsverkehrswacht Gunzenhausen e.V. veranstaltet die Fahrschule Schmidt am Samstag, 27. April, von 12.00 bis 16.00 Uhr, zum wiederholten Mal ein Fahrfertigkeitstraining mit dem eigenen Zweirad.

Das Training findet auf dem Gelände der Firma Ernst, Aha 211, 91710 Gunzenhausen statt.

Suche alte VESPA auch defekt 0160/93883574 Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

Skoda

» Teilnahmebedingungen

Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Wirksamkeitsuntersuchungen haben gezeigt, dass Teilnehmer am Programm „Könner durch Erfahrung“ in den ersten Jahren nach Absolvierung dieses Weiterbildungslehrgangs insgesamt weniger Unfälle hatten als die Nichtteilnehmer.

Und dies gilt nicht nur für Unfälle, die auf das zu späte Erkennen von Gefahren zurückzuführen sind, sondern auch dann, wenn die Ursachen in Defiziten im Bereich der Fahrzeugbeherrschung lagen.

Foto: Luka Gojda - fotolia.com

Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos und wird vom Team der Fahrschule Schmidt geleitet.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung bis zum 23. April unbedingt erforderlich.

Die Anmeldung bei der Verkehrswacht für das Seminar er-

Cruisen und die Freiheit auf zwei Rädern genießen ist der Traum aller Motorrad-Fans. Damit die Fahrt nicht zum Albtraum wird, steht Fahrsicherheit an erster Stelle. Dafür hilft das Zweirad-Fahrfertigkeitstraining.

Foto: Archiv

folgt über die Fahrschule unter Telefon 0178 3324744 oder unter 09831 4759 oder per Mail an info@fahrschule-rolandschmidt.de.

Lokales | 9

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Einweihung Werk II bei RF Plast Flexibler, unabhängiger und schneller – der eigene interne Werkzeugbau erhöht die Kompetenz in jeder Beziehung.

GUNZENHAUSEN (JF). Ende März feierte RF Plast GmbH die Einweihung des firmeneigenen Werkzeug- und Vorrichtungsbaus. Einige hunderttausend Euro hat die Firma hiermit nicht nur in Unabhängigkeit, Flexibilität und Kompetenzgewinn, sondern auch in die Zukunft investiert – auch eine eigene Lehrlingswerkstatt hat in Werk II einen Platz gefunden. „Warum Lehrlinge in diesem Bereich nur ausbilden, wenn man in einem Zug auch gleich das Werkzeug selber herstellen kann“, erklärte der Vorsitzende des Fördervereins Kunststoffcampus Bayern und Geschäftsführer von RF Plast GmbH, Simon Amesöder.

Simon Amesöder sieht im eigenen Werkzeugbau aber vor allem auch eine Sicherung der geforderten höchsten Qualität, welche von einem AutomobilZulieferer gefordert wird. Daneben sichere der eigene Werkzeugbau auch das Know-how, es müssen keine Konstruktions-

daten mehr nach außen gegeben werden – allesamt Pluspunkte, um neue Kunden gewinnen und somit Arbeitsplätze schaffen und natürlich auch auf lange Zeit sichern zu können.

Wie erfolgreich das Unternehmen in diesem Bereich un-

terwegs ist, zeigt der Verlauf der letzten zehn Jahre: So konnte nicht nur der Umsatz um das dreifache auf 17,5 Millionen Euro gesteigert werden, auch die Beschäftigungszahl entwickelte sich proportional und zählt in der Weinstraße heute stolze 140.

Am vergangenen Freitag wurde das Rodel INN unter Beisein der beteiligten Handwerksbetriebe ökumenisch gesegnet.

PLEINFELD (JF). Erst wurde rasant gebaut, jetzt kann auch ebenso gerodelt werden: Am Wochenende feierte das Rodel INN an der Sommerrodelbahn im Rahmen eines Familiennachmittages große Saisoneröffnung. Doch zuvor erhielt der neue Lieblingsplatz, wie er von Katalin Fürstin von Wrede stolz genannt wird, am Freitag noch seinen Segen.

Das Rodel INN ist nicht nur ein neuer Lieblingsplatz – es vereint gleich mehrere in sich: Im Biergarten, auf der Terrasse oder im Loungebereich im ersten Stock oder im Erdgeschoss im Restaurant.

Foto: Florian Lenz

Mit einer RF-Plast-Torte aus dem eigenen Betrieb überraschte Vorsitzender der Gunzenhäuser Wirtschaftsjunioren, Alexander Herzog, Nadine und Simon Amesöder zur Eröffnung.

Foto: RF Plast GmbH

Neue Trikots für den SV Alesheim Eckert Bau in Alesheim sponserte anlässlich der Firmenübergabe

Die neuen Trikots mit dem Logo der Alesheimer Firma Eckert Bau strahlen in schönstem Blau.

ALESHEIM (AD). Die 1. Mannschaft des SV Alesheim kann sich über neue Trikotsätze der Alesheimer Firma Eckert Bau freuen. Anlässlich der Firmenübergabe an Sohn Björn zum 1.

Januar diesen Jahres hat Se-

Rodel INN startete mit Segen von „ganz oben“ in die neue Saison

niorchef Karl Eckert dem Verein „zum Abschied“ noch einmal neue Trikotsätze beschert.

Nach rund 40 Jahren Tätigkeit geht damit die Firma in die fünfte Generation über. Mit im Bild Juniorchef Björn Eckert

Die beiden Pleinfelder Pfarrer Uwe Bloch und Ottmar Breitenhuber schenkten dem Rodel INN Gottes Segen.

Fotos: Jessica Frank

schaft, damit die Leute gerne und vor allem immer wieder kommen.“ Denn Stammkunden können wir alle gut gebrauchen, fügte er schmunzelnd hinzu.

» „Die Sommerrodelbahn

» Nun muss es mit Leben

war schon ein Begriff . . .

gefüllt werden!

men hätten fast dazu geführt, dass hier kein Bier hätte fließen können – aber der Segen begleitete das Projekt scheinbar von Anfang an.

Bereits Ende August wurde der Modulbau nach kurzer, erster Bauphase in Betrieb genommen. Im 2. Bauabschnitt wurden nun die Fassade und die Außengestaltung umgesetzt.

Als weitere Einkehrstation im Fränkischen Seenland, mit durchgehend warmer Küche sowie Frühstücksangeboten und geöffnet von Montag bis Sonntag von 9.00 – 20.00 Uhr, beeindruckt es besonders mit seiner Architektur sowie den lichtdurchwirkten, hellen und familienfreundlichen Ebenen.

. . . lange, bevor ich hierher kam und Pleinfeld sowie mehr von der Gegend kennenlernte“, erzählte Pfarrer Ottmar Breitenhuber im Rahmen der ökumenischen Segnung. Die Bibel legte Pfarrer Uwe Bloch den Betreibern ans Herz, denn Gastlichkeit war schon hier ein Thema: „Wer weiß, ob wir nicht vielleicht einen Engel bedienen – zeigt Gastfreund-

Obwohl „Brau- und kein Baumeister“ – Brauereidirektor Werner Sauer zeigt sich zu Recht stolz über die nun in nur einem Jahr fertiggestellte Gastronomie und bedankte sich zusammen mit Katalin Fürstin von Wrede bei allen Beteiligten – extern und intern – für ihren Einsatz. Ein paar „behördliche“ Hürden mussten genommen werden und europäische Nor-

Stellvertretend für alle beteiligten Betriebe, dankten Katalin Fürstin von Wrede und Brauereidirektor Werner Sauer der TXL-Architektin Annette Joppien.

Gerne waren die Vertreter der Betriebe der Einladung gefogt.

Foto: Foto: Amadeus Meyer

mit Frau Manuela und Tochter Marie, Seniorchef Karl Eckert, Vorstand Andreas Wagner, 2.

Vorstand Michael Hüttinger, Spielleiter Oliver Dietrich, Trainer Armin Heinze und Co-Trainer Roland Lastinger.

ANZEIGE

Innovation im Holzbau beeindruckt Landrat Unternehmensbesuch bei der Zimmerei Karl Kern GmbH und Co. KG in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Bei der Besichtigung der neuen Produktionshalle im Gewerbegebiet West 2 in Weißenburg informierte sich Landrat Gerhard Wägemann bei der Zimmerei Karl Kern GmbH und Co. KG über innovativen Holzbau. Außerdem zeigte der Unternehmensbesuch einmal mehr, dass auch kleinere Firmen sehr erfolgreich sein können.

Im Jahr 1975, kurz nach Ablegen der Meisterprüfung im Zimmererhandwerk, gründet Karl Kern seine Zimmerei, indem er damals die ehemalige Zimmerei Sachs übernimmt.

Mit der Übernahme von drei Zimmerleuten war es ihm dadurch möglich, von Beginn an traditionelle Zimmerer- und Schreinerarbeiten anbieten zu können. Um den Betrieb weiterzuentwickeln und neue Kunden zu gewinnen, wurde im Jahr 1989 eine Zusatzqualifikation für Dacheindeckungen erworben, um auch in diesem Geschäftsfeld tätig zu werden.

Seitdem hat sich viel verändert, denn heute ist aus der Zimmerei ein moderner Handwerksbetrieb geworden. So ist

der Betrieb neben den klassischen Zimmerei,- und Bedachungsarbeiten vor allem auf Holzhäuser ausgerichtet, die in verschiedenster Art und Weise angeboten werden. Die Arbeit in einem Zimmereibetrieb ist somit alles andere als eintönig, außerdem haben sich die Arbeitsbedingungen aufgrund vieler technischer Hilfsmittel im Vergleich zu früher enorm verbessert. Heute arbeiten acht Zimmerer sowie ein Auszubildender im Betrieb an den Aufträgen, drei Mitarbeiter kümmern sich im Büro um die Arbeitsvorbereitung und die Verwaltung.

Im Dezember 2014 übergab Karl Kern, der heute noch im Betrieb tätig ist, die Zimmerei an seinen Enkelsohn Tim Hoyer. Dieser ist Zimmerermeister und bereits seit 2011 im Betrieb tätig. Die erste weitreichende unternehmerische Entscheidung musste dann auch nur wenige Jahre später gefällt werden, denn aufgrund der positiven Entwicklungen sowie stetig steigender Kundenaufträge wurden die Betriebsgebäude am Stammsitz in Haardt ir-

Holzrahmenbauhäuser, des weitern werden leimfreie, metallfreie und 100% ökologische Vollholzhäuser aus Massivholz aus Südtirol geplant und aufgestellt. „Wir planen die Häuser in Zusammenarbeit mit dem Kunden und ermitteln dadurch die individuellen Anforderungen an ihr eigenes Haus. Somit entsteht ein Gebäude, welches nahezu keine Wünsche offen lässt“, so Hoyer. In Bayreuth soll deshalb noch in diesem Jahr ein sechsgeschossiges Wohnhaus entstehen, ganz aus Holz und somit voll biologisch. (von links) Seniorchef Karl Kern, Sabine Unterlandstaettner von der Wirtschaftsförderung, Landrat Gerhard Wägemann, Geschäftsführer Tim Hoyer und Stefan Sauer (technische Abteilung).

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

gendwann zu klein. Im neuen Gewerbegebiet im Weißenburger Westen wurde eine 1300m² große Abbund- und Produktionshalle errichtet, welche den gestiegenen Anforderungen gerecht wird. „Die Arbeitsbedingungen haben sich durch die größeren Räumlichkeiten enorm verbessert, so dass seit einem Jahr der gesamte Holzhausbau in der neuen Halle

vorbereitet wird“, erklärte Tim Hoyer. So können nun deutlich mehr und vor allem größere Holzbauprojekte verwirklicht werden, was eine enorme Steigerung bedeutet.

Der Holzhausbau ist demnach eine der Kernkompetenzen des Betriebs, der enorm an Popularität gewonnen hat. Die Zimmerei produziert ökologische und energieeffiziente

Die Entwicklung des Unternehmens sowie die erfolgreiche Übergabe erfreuten den Landrat, der neben den Räumen in Haardt auch die neue Halle in Emetzheim besuchte. „Ich habe großen Respekt vor Ihrem unternehmerischen Mut sowie der damit verbundenen Verantwortung Ihrer Mitarbeiter gegenüber“, attestierte er der Geschäftsführung in Bezug auf den Neubau. Nach den gewonnen Eindrücken verabschiedete er sich von den Gastgebern und wünschte für die Zukunft weiterhin nur das Beste.

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 17. bis 24. April Täglich

Mittwoch, 17.04.

»»Freizeit und Museen

»»Freizeit und Sport

Eichstätt: Stadtführung „Eichstätt zum Kennenlernen“, mit Residenz, Montag bis Donnerstag, Samstag: 13.30 Uhr, Freitag: 11.00 Uhr Eichstätt: Führung in der Residenz, Sa., So. und feiertags, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr Ellingen: Residenz Ellingen, 9.0018.00 Uhr, stündliche Führungen ab 9.00 Uhr Ellingen: „Eitel Klein – ein fränkisches Künstlerleben“, Kulturzentrum Ostpreußen Enderndorf: Kunstausstellung „sichtweise“ – Impressionen aus dem Fränkischen Seenland, Harsdorfer Schlösschen, Mo.-Sa., 9.00-12.30 Uhr, Mo./Di./Do./Fr. 14.00-17.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Pappenheim: Burg geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10.0017.00 Uhr Solnhofen: Museum täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland Di. bis So. von 13.00-18.00 Uhr, miniaturland-treuchtlingen.de Weißenburg: Weißenburger Fototage, Kunsthalle Schranne (bis 28.04.)

Eichstätt: „Tradition und Kräutersupperl“ – Gründonnerstag für alle Sinne, Wanderung, Informationszentrum, 15.30 Uhr, Anm. unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 10.00 Uhr

Langlau: „Make your own Food“, mit Marc Wernli, Olga Alvarez Rubio und Theresia Welser, Strandhotel Seehof, weitere Infos und Anm. unter Tel. 09834 9880 Weißenburg: Beratung durch Aktivsenioren, Landratsamt, Besprechungsraum A 1.16 (1. Stock), 14.00-17.00 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 09141 902 244

»»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Musik zum Gründonnerstagsgottesdienst, Gospelchor, Stadtkirche, 19.30 Uhr

»»Führungen

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, ab LBV-Infohaus (Ende Fichtenstraße), 16.00-18.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr (Treffpunkt: Museum) Spalt: Brauereiführung, ab Hoftor Stadtbrauerei, 16.30 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 09175 79650

»»Vorträge

Weißenburg: „Herzinfarkt – Risiko und Folgen, Gereon Reuter, Oberarzt der Inneren Abteilung Gunzenhausen, Berufsfachschule für Krankenpflege im Klinikum Altmühlfranken, 19.00 Uhr Weißenburg: Historischer Stammtisch der Stiftung Kohl‘sche Einhorn-Apotheke, „90 Jahre Bergwaldtheater“, Re-

Powerstoffe der Natur Kräuterfrau Claudia Hülstrunk lädt ein MARKT BEROLZHEIM (RED). Am 18. April 2019 (Gründonnerstag) können Interessierte von Kräuterfrau Claudia Hülstrunk viel über die Pflanzen erfahren, die sich zu dieser Zeit zeigen und welche Bräuche und Sitten früher an diesem Tag des Dankes statt finden.

Selbstverständlich gibt es bei dieser Veranstaltung die Neunkräutersuppe zum Kosten.

Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am

»»Führungen

Otterfleck 2 in Markt Berolzheim. Die Veranstaltung dauert bis 18.30 Uhr. Die Anmeldung und Rückfragen sind unter Tel. 09146 95066 oder 0170 7470261 möglich.

Oettingen (red). In den Osterferien wird im Residenzschloss Oettingen ein Programm für Erwachsene und Kinder geboten. Unter anderem findet am Donnerstag, 25.04., um 14.00 Uhr, die Kinderführung „Prinz und Prinzessin“ statt. Um 21.00 Uhr beginnt die Abendführung „Schloss & Schampus“. Alle Besucher werden zum Champagnerempfang eingeladen. Ein besonderer Genuss ist es, bei festlicher Beleuchtung durch die Ausstellung „Hofgeschichten“ und die Schlossräume zu flanieren.

Foto: Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Domanialkanzlei

ferenten: Dr. Martin Weichmann, Simon Sulk M.A., Antje Wagner M.A., Gasthof „Goldener Adler“, Marktplatz, 20.00 Uhr

Donnerstag, 18.04. »»Freizeit und Sport

Kalbensteinberg: Schafkopfturnier, FCK-Sportheim, 19.30 Uhr Langlau: „Der lange Tag“, Rühsport, Radausfahrt und Waldbaden, Strandhotel Seehof, weitere Infos und Anm. unter Tel. 09834 9880

Veredelungskurs . . . des Obst- und Gartenbauvereins WEISSENBURG (RED). Am Samstag, 20. April, veranstaltet der Obst- und Gartenbauverein Weißenburg e.V. einen Veredelungskurs. Dieser wird von 10.00 bis 12.00 Uhr unter der Leitung von Benedict Leitel durchgeführt. Der Kurs findet bei Familie Wägemann in Niederhofen, Am Bojerhof 8, statt.

Für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei. Nichtmitglieder zahlen fünf Euro.

Markt Berolzheim: Preisschafkopfen, Schützenhaus, 19.30 Uhr Muhr am See: „Imkertreff“ für alle Interessierten, Gasthaus zum Hirschen, 19.00 Uhr Weißenburg: Öffentliche Sitzung des Seniorenbeirats der Stadt Weißenburg, Fraktionszimmer (2. Stock) im Gotischen Rathaus, 9.00 Uhr Weißenburg: Spieletreff (Brettund Kartenspiele), Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 14.00 Uhr

1. Second-Hand-Modenschau Sa. 27. April, 14 bis 17 Uhr bei Tachauer Str. 2 a (neben TEDi-Markt), Gunzenhausen

Privater Hof-Flohmarkt

Sa. 4. Mai, 10 bis 17 Uhr, vor Friedolino Standgebühr pro Tisch 5 Euro, keine Klamotten.

Anmeldung unter Telefon 09822/6789

Sa., 13.4., Gr. Tanzparty Showband No Limit – Führend im Raum Heidenheim Ostersamstag, 20.4., Gr. Ostertanzparty Showband Amadeus Ostersonntag, 21.4., Gr. Oster-Rosenball Die Nacht der 1000 Rosen Mit den Schornsteinfeger – 8 eigene tolle Schlager-CDs Unser

TREUCHTLINGEN (RED). Am 18.

April bietet der Elternbeirat des evang. Kindergartens „Am Burgstall“ einen österlichen Backwarenverkauf am Wochenmarkt in Treuchtlingen an. Vor Ort steht eine Verköstigung mit Kaffee und Kuchen bereit.

Senior-Chef Fritz Meiser feiert am Mo. 22.04., seinen

72. Geburtstag

– stoßen Sie um 24 Uhr mit ihm kräftig an ...!

Fr., 26.4.,

Gr. Radio-8-Party DJ Martines

Mit dem Top-Radio-8

Sa., 27.4., Romanticas Mo., 30.4., Gr. Tanz in den Mai Showband Atlantis bis in die frühen Morgenstunden Fr., 3.5.,

GR. ROCK CLASSIC NIGHT

Wanted Live (Wahnsinnig) Fr., 31.5., Fantasy – Stars hautnah – Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962 / 711940

Osterkonzert mit der Musikkapelle Dornstadt AUHAUSEN (RED). Die Musikkapelle Dornstadt e.V. lädt zu ihrem traditionellen Osterkonzert ein. Das Konzert findet am Ostersonntag, 21. April, um 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Auhausen statt. Die Besucher erwartet unter der Leitung von Walter Schachner ein abwechslungsreiches und vielseitiges Programm von traditioneller bis hin zu sinfonischer Blasmusik. Zum ersten Mal wird auch die Jugendkapelle Lehmingen-Dornstadt unter der Leitung von Hartmut Betz einige Stücke darbieten. Der Eintritt ist wie immer frei. Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle Dornstadt.

Eichstätt: 150 Millionen Jahre in drei Stunden, Infozentrum, 10.00 Uhr, Anm. unter Tel. 08421 98760 Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Info, 14.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Musik zum Karfreitag mit Kantorei und Streicher, Stadtkirche, 9.30 Uhr, Andacht mit Orgel um 14.30 Uhr Nördlingen: Bach, Johannespassion, St. Georgskirche, 18.00 Uhr

Freitag, 19.04.

Samstag, 20.04.

»»Freizeit und Sport

»»Freizeit und Sport

Absberg: Kirschen erleben und verkosten – Ausstellung und Prunothek, 15.00-18.00 Uhr Heidenheim: Meditation zur Ausstellung „Der Kreuzweg“ von Gerd Seidel, Foyer Westflügel Kloster, 18.00 Uhr Langlau: „Flow Day – Lang und Leicht!“, mit Imke Schiersch, Olga Alvarez und Werner Meier, Strandhotel Seehof, weitere Infos und Anm. unter Tel. 09834 9880 Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Strandhotel Seehof, Treffpunkt: 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr Nennslingen: Jugendkreuzweg, ELJ Nennslingen, Pfarrkirche, 15.00 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr

Altmühlsee: Start der MS Altmühlsee in die neue Saison, 10.45 Uhr Langlau: „Spa Day!!! ... oder weiter sporteln“, mit Theresia Welser und Sandra Röhrl, Strandhotel Seehof, weitere Infos und Anm. unter Tel. 09834 9880 Niederhofen: Veredelungskurs des Obst- und Gartenbauvereins Weißenburg e. V., Am Bojerhof 8, 10.00-12.00 Uhr

»»Führungen

Eichstätt: „TraumSchlaufe Eichstätt Nummer 14“, Parkplatz Hessental (Figurenfeld), 10.30 Uhr, Anm. unter Tel. 08421 6001 400 Fortsetzung auf der nächsten Seite!

• Karfreitag Mittag Großes Fischbüffett Fische und Meeresfrüchte aus Teich und Meer 35,00 € pro Person • Osterfeiertage Spargel • Lamm • Sonntagsbraten Bitte reservieren Sie!

Kuchenverkauf

Foto: Pixabay Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden

»»Führungen

ANZEIGE

Osterevent im Funpark PLEINFELD (RED). Am Ostersonntag und -montag bieten sich im Indoor Funpark Pleinfeld ein paar tolle Gewinnchancen! Für Kids bis 10 Jahre heißt es: „Wer malt das schönste Osterhasenbild?“ Dafür braucht ihr nur eure Kreativität – Stifte und Blätter haben wir vor Ort. Mit etwas Glück eine der 3 Family-Cards für Minigolf gewinnen.

Wer fährt die schnellste Kartrunde? Schlage die beste Zeit und gewinnt einen von 3x 10-Euro-Gutscheinen.

Von 14.00 bis 18.00 Uhr findet das große Kickerturnier „Schlage den Osterhasen!“ statt. Trete in einem Match gegen den Osterhasen an. Trage dich in die Liste ein und gewinne einen von 3x 10-Euro-Gutscheine.

Wir freuen uns auf euch!!!

WOHIN IN DEN OSTERFERIEN?

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet

www.wildtierpark.de

Ostersonntag und -montag montag großes Osterhasensuchen mit tollen Gewinnen.

Jetzt online buchen!

09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr

Vom 17. bis 28. April täglich ab 13 Uhr göffnet!

E - K A R T S · E S C A P E R O O M · S C H WA R Z L I C H T- M I N I G O L F

W ILDPARK

Mackenmühle 29 · 91785 Pleinfeld Tel. 09144/92420-34 www.indoor-funpark-pleinfeld.de

Veranstaltungen | 11

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 17. bis 24. April Fortsetzung von vorhergehender Seite!

Spalt: Offene Museumsführung, HopfenBierGut, 10.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Sonntag, 21.04. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Taubenmarkt, Taubenhalle, 8.00-11.30 Uhr Merkendorf: Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube geöffnet, 14.00 Uhr Pappenheim: Ausstellung „Rückblick – Bilder vom Leben, der Schönheit und dem Tod“, Museum an der Stadtmühle, 14.0017.00 Uhr (auch am Ostermontag) Pappenheim: Osterfeuer auf Burg Pappenheim, anschl. Osternachtfeier in der Stadtkirche, 4.30 Uhr Pleinfeld: Osterbrunnen mit traditionellem „Wasser Marsch“, Rathaus, 11.00 Uhr Spalt: Spalter Bockl Miniatureisenbahn im Waggon, hinter dem Kulturbahnhof, 14.00-17.00 Uhr

»»Führungen

Eichstätt: Familienwanderung durch den KultURwald Eichstätt, 13.30 Uhr, Parkplatz Salesianum, Anm. unter Tel. 08421 6001-400 Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieterkirche, 14.30 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, Treffpunkt: LBV-Infohaus am Zugang zur Vogelinsel (Ende Fichtenstraße), 16.00 Uhr

Auhausen: Osterkonzert der Musikkapelle Dornstadt e. V., Mehrzweckhalle, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Ökum. Gunzenhäuser Taizé-Osternacht, Evang.

Stadtkirche, 5.00 Uhr Treuchtlingen: Ball der Landwirtschaft, „The Confederates“, Stadthalle, 19.30 Uhr

Montag, 22.04. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Natur- und Kunsthandwerkermarkt mit Osterbrunnen, Markgräflicher Hofgarten, 11.00-17.00 Uhr Heidenheim: „Brich auf!“ – Emmausgang, Treffpunkt vor dem Münster, 14.00 Uhr, Anm. erwünscht unter Tel. 09833 275 Pleinfeld: Scrabble, Uno & Co., Spieleabend im Rodel INN, Ge­ werbepark/B2, 17.00-20.00 Uhr Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der täglichen Rundfahrten Ruffenhofen: Aktionstag im LIMESEUM und Römerpark, ab 11.00 Uhr Treuchtlingen: Ostermarkt, nachmittags verkaufsoffen Treuchtlingen: „Der Parkexpress fährt wieder!“, Altmühlstraße, 13.30-17.30 Uhr

ELLINGEN (DO). Am Ostermontag ist das Ellinger Spielzeugmuseum von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Nicht nur Kinderherzen erfreuen sich an den liebevoll eingerichtetet Kaufläden und Puppenstuben. Auch bei Erwachsenen wecken die Spielsachen Erinnerungen an die eigene Kindheit. Für das Kind im Mann gibt es Autos, Eisenbahnen und Kräne zu entdecken. Neu ist die Einbauvitrine, in der die antike Babykollektion anschaulich untergebracht ist. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken. Lassen Sie sich überraschen. Der Eintritt ist frei. Eine Spende für das Museum ist willkommen.

Foto: Spielzeugmuseum

»»Führungen

Burgsalach: Familienwanderung „Auf den Spuren der Römer“, 14.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09142 960060 Gunzenhausen: UNESCO-Welterbe Limesführung zum nördlichsten Punkt des Raetischen Limes, Springbrunnen am Waldbad, 14.00 Uhr Eichstätt: Wanderung über die Waschette nach Wasserzell, Tourist-Information, 10.30 Uhr, Anm. unter Tel. 08421 6001-400

Spalt: Offene Museumsführung, HopfenBierGut, 10.30 Uhr Unterschwaningen: Kirchenführung mit Schlossbereich, ab Rathaushof, 14.00 Uhr Weißenburg: Ein Nachmittag in Biriciana, Rundgang durch das Römermuseum, Bayer. Limes-Infozentrum, 14.00-17.00 Uhr

Dienstag, 23.04. »»Freizeit und Sport

Altmühlsee: Piratenfahrt, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlun-

Ei-Zeit in Weißenburg besondere Aktion überlegt. Am Donnerstag, 18. April und Samstag, 20. April, werden über 2.000 Ostereier verschenkt.

Diese werden in den 19 teilnehmenden Weißenburger Geschäften verteilt, solange der Vorrat reicht. Mit dabei sind folgende Firmen: Brandenburger Hof, CECIL-Store, ELLA Italienische Mode & Accessoires, Intersport Steingass, Klamotte & more, Modehaus Steingass, Nähzentrum Regner, Parfümerie-Kosmetik Munique, Radio Lunz, Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG

019 F R lb7 .aJrenuaNaIale2n

(Hauptgeschäftsstelle Weißenburg), Rauscher Uhren und Schmuck, S.Oliver Store, Steingass Trend, Street One Store, Tee- und Gewürzecke Lux, Top Parfümerie, Wäsche + Mode GRESS, WochenZeitung Altmühlfranken. Die Mitgliedsbetriebe der Werbegemeinschaft Weißenburg freuen sich auf viele Kunden und wünschen ein schönes Osterfest.

o s ta

MARKuS

Dittna spielt Theater das Kinderstück

Z im m e r m A n n a - m a r iaC E N T G R O S S B E C K E R V IN

„Der Sommermord“ und den 3 Akter

„der ledige Bauplatz“

JETZT TICKETS SICHERN

am Freitag, 26. April und Samstag, 27. April

MUSIKA AALEN, WWW.RESERVIX.DE, WWW.EVENTIM.DE

jeweils um 19.30 Uhr Plakat: Werbegemeinschaft Weißenburg

OSTALB ARENA AALEN

Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung durch die historische Altstadt, Kornhaus, 18.30 Uhr Weißenburg: Führung auf den St. Andreasturm, Tourist-Info, 14.00 Uhr

»»Vorträge

Markt Berolzheim: „Organspende – ja oder nein?“, Treffen der Hormonselbsthilfe Altmühltal mit Heilpraktikerin Elisabeth Schielke, Seminarraum der FFW, Moosgasse 1, 19.30 Uhr

Mittwoch, 24.04. »»Freizeit und Sport

Eichstätt: Ferienprogramm: Schokoladenwerkstatt, Informationszentrum Naturpark Altmühl­ tal, 9.30 Uhr

»»Führungen

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 13.00 Uhr Gunzenhausen: „Kräuterhexen an Bord“, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, ab LBV-Infohaus (Ende Fichtenstraße), 16.00-18.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr (Treffpunkt: Museum) Spalt: Brauereiführung, ab Hoftor Stadtbrauerei, 16.30 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 09175 79650

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Marc Villon & Harry Gump, Irish Pub „Fiddlers Green“, 20.00 Uhr Gunzenhausen: „Musikalische Kostbarkeiten aus Klassik und Romantik“, Andreas Deindörfer (Violoncello) und Ludwig Frank (Klavier), Lutherhaus, 15.00 Uhr (Seniorenbeirat)

Änderungen vorbehalten

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314

Spielcenter Cyberspace

I VA N E S SeAihMeitA Fr Münchener LLE DJ ÖTZI E H M IC ann

»»Führungen

TICKETSERVICE

Werbegemeinschaft Weißenburg verschenkt über 2.000 Ostereier.

WEISSENBURG (DO). Wer das Wort Ostern hört, denkt meist zuerst an Eier. Die Werbegemeinschaft Weißenburg hat sich dazu in diesem Jahr eine

genhof 16.20 Uhr, Fahrkartenverkauf und Piratenschminken ab 15.00 Uhr Haundorf: Kindertheater mit der Schwabacher Marionettenbühne: „Der gestiefelte Kater“, Feuerwehr Mehrzweckraum, 10.00 Uhr Pfofeld: Kreativ-Kettenkurs, Tourist-Information, 14.00-17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09834 697 Pleinfeld: Schafkopfen für Anfänger und Geübte (ohne Geldeinsatz), Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Ramsberg: Wickie-Erlebnistag für die ganze Familie, MS Brombachsee, während der täglichen Rundfahrten Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

in der Mehrzweckhalle Dittenheim

BURG ABENBERG The Beach Boys Walk off the Earth Beth Hart Max Herre

Sonntag, 30.06.2019 Mittwoch, 03.07.2019 Freitag, 05.07.2019 Freitag, 12.07.2019

VVK: 69,95 € VVK: 41,50 € VVK: 49,50 € VVK: 44,65 €

BROMBACHSEE STRANDBAD ENDERNDORF Max Giesinger & Namika Freitag, 02.08.2019 VVK: 56,00 € Lieder am See Samstag, 03.08.2019 VVK: 74,90 € Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

FREIZEIT aktiv gestalten c

g

14+15 | 06 | 19

ampin

ELLINGEN

26. Mega-Power-Party . . . am 21. April in Unterwurmbach

FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

DJ’s der Stunde „Sherdy & Lachi“ den Abend. Anschließend wird, wie in den Jahren zuvor, DJ Lars aus der Rockfabrik Nürnberg für Partylaune sorgen.

Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro. Einlass für die Gäste ist ab 20.00 Uhr und ab 18 Jahren!

EL MAGO MASIN – very special Ellingen (JF). Nur noch 8 Wochen, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben. Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört natürlich mit Camping. Freuen Sie sich auf zwei Tage vollgepackt mit fantastischen Künstlern wie Folkshilfe, MOOP MAMA, J.B.O. und am Samstag ab 14.00 Uhr – EL MAGO MASIN. Sie haben eine der vielen, bereits vorgestellten Bands verpasst, die das Festival zu einem Erlebnis machen?

Auf Facebook Gutsfest kann alles nachgelesen werden. Aber es gibt noch mehr: Kartenverlosungen, exklusive Leserreporterspecials und und und. Dranbleiben lohnt sich! » 3. Rabatt-Aktion Die zwei größten Ticketbestellungen, bis zum 21.04.19, werden von uns Zuhause abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht.

(Max. 100 km vom Festival entfernt). Bestellungen einfach per Mail an: info@eseventagentur.de » Vorhang auf für EL MAGO MASIN Ob es das Peter-Pan-Syndrom war, das El Mago mit einem Esel auf die Alm brachte oder weil

Die Band „Dandelion Revenge“.

„Operation Eselsohr“ – El Mago Masin war im Sommer 2016 zehn Tage lang mit einem Esel in der Südsteiermark unterwegs. Am 15. Juni ist er auf dem Gutsfest. Mit Esel? Auf alle Fälle mit Spezialprogramm. Foto: El Mago Masin

er das einfach noch nie gemacht hat – er atmete das Leben auf der Alm und machte interessante Begegnungen und Erfahrungen.

Der unkonventielle und charmante Liedermacher – „ein Glanzlicht der Kleinkunst“ kommt nun nach Ellingen, um abseits des sogenannten Mainstreams mit Spezial Programm zu unterhalten.

» Aktuelle Infos & Tickets Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest.

Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Fürst Carl Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

UNTERWURMBACH (RED). Auch in diesem Jahr veranstaltet der Kulturverein Worma die legendäre „Mega-Power-Party“ in der Trocknungsanlage Unterwurmbach.

Wie gewohnt können in der Live-Area die Freunde etwas „härterer“ Musik wieder zwei Bands genießen. Die Vorband „Dandelion Revenge“ wird mit

Foto: Dandelion Revange

feinster Coverrockmusik und eigenen Rocksongs die Menge aufheizen. Auf einer der letzten Stationen vor der Auflösung spielt die Band „Bit of all“ in der „Trocknung. Die erfahrenen Musiker begeistern mit ihrer facettenreichen Rock- und Metalcovermusik und wissen, wie sie die Fans mitreißen können.

Im DJ-Bereich beginnen die

www.musikundlichtservice.de

ANZEIGE

„Musikalische Kostbarkeiten“ Das zweite Konzert der Reihe „Konzert am Nachmittag“ steigt am Mittwoch, 24. April, um 15 Uhr im Lutherhaus GUNZENHAUSEN (RED). Der Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen hat Ende letzten Jahres die neue Veranstaltungsreihe „Konzert am Nachmittag“ angeregt. Mit Unterstützung der Stadt Gunzenhausen findet das zweite Konzert der Reihe am

Mittwoch, 24. April, um 15 Uhr im Lutherhaus statt.

Beim zweiten Konzert gibt es „Musikalische Kostbarkeiten“ aus Klassik und Romantik. Unter diesem Motto spielen im Luthersaal Gunzenhausen Andreas Deindörfer (Violoncello)

Der Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen lädt ein!

Lutherhaus Gunzenhausen

Konzert am Nachmittag frei! t t i r t n i E ende. kleine Sp

e s über ein n u n e u e r W ir f

und Ludwig Frank (Klavier).

Die beiden aus Nürnberg stammenden Künstler unterhalten an diesem Nachmittag unter anderem mit Werken von Beethoven, Mendelssohn und Elgar.

Andreas Deindörfer war einst Mitglied im Bayerischen Landesjugendorchester und studierte am damaligen Nürnberger Meistersinger-Konservatorium sowie an der Musikhochschule Detmold, wo er neben Violoncello auch Kammermusik belegte. Er setzt sich auch für Alte Musik auf Originalinstrumenten ein.

Sein Partner Ludwig Frank studierte auch am Nürnberger Meistersinger-Konservatorium und anschließend an der Musikhochschule München Klavier, Kammermusik und Schulmusik.

» Service für Senioren

24.04.

15:00 Uhr

Einlass 14:30 Uhr Hensoltstraße 27 A 91710 Gunzenhausen

Ludwig Frank, Klavier

Andreas Deindörfe r, Violoncel lo

Infos & Anmeldung (erforderlich): Kulturbüro Stadt Gunzenhausen

Tel. 0 98 31 / 508 - 109 Kultur erleben! www.gunzenhausen.de

Veranstalter: Stadt Gunzenhausen in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat

Das Lutherhaus ist barrierefrei zugänglich. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Spenden sind allerdings willkommen. Anmeldung ist jedoch ebenfalls erforderlich beim Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen. Telefonisch ist das Kulturbüro unter 09831 508109 erreichbar.

Ein Hol- und Bringservice für bewegungseingeschränkte Menschen wird von der Nachbarschaftshilfe angeboten. Vorherige Anmeldung bis 21. April erforderlich (pro km 25 Cent Selbstbeteiligung – Anmeldung: Direkt bei der Nachbarschaftshilfe unter Tel. 09831 5749666.

Neue Yogakurse . . . für Erwachsene in Ellingen und Weißenburg ELLINGEN/WEISSENBURG (RED).

Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) WeißenburgGunzenhausen bzw. der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) Ellingen bieten wieder in Ellingen und Weißenburg die beliebten Yogakurse unter der Leitung von Yogalehrerin Petra Pfeifer an.

Ziel der Kurse ist es, dass die Teilnehmer neben Entspannung, sowie dem Auftanken von neuen Energien auch Möglichkeiten erfahren im stressigen Alltag besser zurecht zu

kommen und das Leben dadurch positiver zu gestalten.

In Ellingen starten die Kurse am Dienstag, 30. April, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr und in Weißenburg am Donnerstag, 2. Mai, von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr der Abendkurs und am Freitag, 3. Mai, von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr der Vormittagskurs.

Die jeweils zwölfteiligen Kurse finden in Kleingruppen bis zu sieben Teilnehmern statt, wodurch eine persönliche und

intensive Betreuung möglich ist. Männer sind zu allen Kursen herzlich willkommen. In den Ferien, vom 10. Juni bis 21.

Juni, finden keine Kurse statt.

Die Körperübungen können nach individuellen Möglichkeiten ausgeführt werden; Vorkenntnisse sind hierfür nicht notwendig. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und eine Yoga-/Sportmatte.

Weitere Infos und Anmeldung bei Petra Pfeifer unter Tel. 0175 2241690 oder per Mail: 82pfeifer@web.de.

Osterfeuer am Hahnenkammsee HAHNENKAMMSEE (RED). Am Ostersonntag, 21. April, lädt der Zweckverband Hahnenkammsee zum Osterfeuer an den Strand ein. Das Osterfeuer mit Gitarrenmusik und Stockbrotbacken ist ein beliebter Treffpunkt für Familien geworden und markiert den Saisonstart am Hahnenkammsee.

Fackeln und Feuerschalen verbreiten eine feierliche Stimmung am Strand des Hahnenkammsees und ab 19.00 Uhr spielt das Gitarrenduo „Diana Live & Acoustic“ bekannte Popsongs und Oldies. Der Seekiosk versorgt die Gäste mit heißen und kalten Getränken und Speisen. Außerdem können die Kinder hier Holzstecken und

Foto: ZVB

süßen oder salzigen Teig bekommen, um sich in den Flammen der Feuerschalen ein knuspriges Stockbrot zu backen. Bei Einbruch der Dunkelheit – gegen 20.00 Uhr – wird das große Osterfeuer am Seeufer entzündet. Für die Zuschauer gibt es dann noch eine kleine Überraschung: Flammenartist Eberhard Wolter aus Roth wird mit Feuer-Jonglage, Funkensprühen und bunten Flammen die Besucher in Staunen versetzen. Passend zum Saisonauftakt erstrahlt auch das Strandhaus in neuem Glanz: Der Zweckverband hat das 40 Jahre alte Gebäude über die Wintermonate von Grund auf saniert und modernisiert.

Sonderthema | 13

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ostermarkt

in Treuchtlingen

Ostermontag von 11.00 bis 17.00 Uhr – Geschäfte geöffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr

TREUCHTLINGEN (DO).

Am Ostermontag, 22. April, findet in Treuchtlingen der alljährliche Ostermarkt statt.

Ab 11.00 Uhr bieten die Fieranten von Lederwaren und Schmuck über Haushaltsartikel und Mode auch feine Gewürze und Spielzeug an. Lust auf einen Bummel durch die Geschäfte? Die Händler laden ab 13.00 Uhr mit günstigen Angeboten und kompetenter Beratung zum verkaufsoffenen Feiertag ein.

Wolle und mehr ...

Stöbern Sie unverbindlich und entdecken Sie unser umfangreiches Angebot!

Ihr Allerhand-Team Bahnhofstr. 24, Treuchtlingen Tel.: 09142 / 94 88 212

Am Ostersamstag, den 20. April in Spalt und am Ostermontag, den 22. April 19 in Treuchtlingen

Pünktlich zu Ostern ist in Treuchtlingen wieder der bunt geschmückte Osterbrunnen zu bewundern.

Foto: Brigitte Dorr

✃

GUTSCHEIN 20% Rabatt

Marktangebot und Reisegepäck

(ausgenommen Elektronik und Monatsangebote) Gültig nur am Ostermarkt, 22. April 2019

✃

auf einen Spielwarenartikel Ihrer Wahl!

✃

20% auf Handtaschen Ostermarkt von 13 - 17 Uhr geöffnet

✃

Damit Ihr Osterhase große Sprünge macht:

KORN Buch-Papier-Spiel OHG Luitpoldstr. 2 • 91757 Treuchtlingen • Tel. 09142-1246

Ostermontag geöffnet !

Am 22.04. für Sie geöffnet

von 13.00 bis 17.00 Uhr

"%##!&$$ Treuchtlingen An der Heusteige 9

'&$#$) #(% !"%)

14 | Gewinnspiele

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

Faszination Naturpark Ausstellung zum 20. Geburtstag des Treuchtlinger Naturparkzentrums TREUCHTLINGEN (DO). Unglaubliche und überraschende Einblicke in die Flora und Fauna des Naturpark Altmühltal zeigt die Fotoausstellung „Faszination Naturpark“, die zum 20-jährigen Bestehen des Informationszentrums Naturpark Altmühltal der Stadt Treuchtlingen konzipiert wurde.

Ein Jahr lang haben Hobbyfotografen den Naturpark durchstreift und fotografisch festgehalten. Dabei waren sie in den feuchten Auwiesen des Altmühltals, haben Überlebenskünstler der Jurafelsen, der

Steinbrüche und der Halden festgehalten oder die Flora und Fauna verschiedener Wälder und Lichtungen im Bild eingefangen. Unter der Leitung von Dr. Marlit Bauch und der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen wurden Fotos ausgewählt und zu einer Ausstellung zusammengestellt.

Entstanden sind 24 Bildtafeln, auf denen typische Lebensräume mit den dort vorkommenden Pflanzen und Tieren des Naturparks in Wort und Bild beschrieben werden. An-

gaben zur Fundstelle fehlen jedoch. Diese Plätze können selbst oder bei Führungen entdeckt werden. Ergänzt wird die Ausstellung durch großformatige Bilder, die der Fotoclub Eichstätt im gesamten Stadtschloss präsentiert. „Mit der Ausstellung wollen wir zeigen, dass sich genaues Hinschauen lohnt und wie fantastisch vielfältig und wie zauberhaft schön Natur sein kann“, stimmte Landrat Gerhard Wägemann der Leiterin zu. Doch all diese Tiere und Pflanzen würden gerade ver-

schwinden und das mit einer rasanten Geschwindigkeit – auch im Naturpark Altmühltal.

Die Studie des Entomologischen Vereins Krefeld habe es im letzten Jahr wissenschaftlich belegt, dass innerhalb der letzten 27 Jahre 75 Prozent der Insekten-Biomasse verschwunden seien. „Es ist erschreckend, was da gerade passiert“, appellierte Dr. Marlit Bauch. „Mit dieser Ausstellung wollen wir auffordern, diesem Artensterben entgegenzutreten“, dankte sie den Fotografen für das entgegengebrachte Vertrauen.

Dr. Marlit Bauch (rechts) mit den Fotografen, die für die Ausstellung in der Natur unterwegs waren.

Foto: Brigitte Dorr

Lobende Worte für das Infozentrum, seine Leiterin aber auch die vielen Naturparkführer, die zum Teil schon lange für das Infozentrum tätig sind, gab es auch von Bürgermeister Werner Baum. Mit Blick auf die Ausstellung dankte er Doris Baumgartner und Utz Löffler von der Unteren Naturschutz-

behörde. Ohne die Förderung aus dem Natur- und Umweltprogramm hätte die Wanderausstellung nicht finanziert werden können.

Bis 30. September wird die Ausstellung im Stadtschloss Treuchtlingen gezeigt und kann ab Oktober kostenlos ausgeliehen werden.

Ver l osungen Ein Paradies für alle Pferdefreunde Entdecken, Mitmachen und großes Staunen im CAVALLUNA PARK – wir verlosen 1x1 Familienkarte für den Park und die Show MÜNCHEN (RED). Der CAVALLUNA PARK ist anders als jede herkömmliche Freizeitwelt: ein Pferde-Erlebnis-Park mit Liebe gemacht und voller ganz persönlicher Aufeinandertreffen.

Die fantasievoll angelegten Attraktionen im CAVALLUNA PARK laden Klein und Groß zum Spielen und Lernen in natürlich gestalteter Umgebung ein. Rund um den SHOWPALAST MÜNCHEN auf einer Größe von sieben Fußballfeldern lässt sich die große Freundschaft zwischen Mensch und Pferd erleben. Hier trifft der Besucher auf anmutige Tie-

Im CAVALLUNA PARK können die Tiere hautnah erlebt werden.

Fotos: CAVALLUNA PARK

re und erfährt von den Guides und Reitern alle wissenswerten und lustigen Geschichten über sie.

» Osterprogramm Alle, die es kaum erwarten können endlich die Saison für Outdoor-Spaß zu begrüßen, sollten unbedingt die Löffel spitzen, denn zu Ostern steckt der Pferde-Erlebnis-Park voller Überraschungen: Auf der Ostereier-Rallye warten viele spannende Aufgaben darauf von kleinen und großen Entdeckern gelöst und mit tollen Gewinnen belohnt zu werden. Zu Ostern gibt es auch abseits der kunterbunten Oster-Parade, mit all den vier- und zweibeinigen Stars aus dem CAVALLUNA PARK, an jeder Ecke etwas zum Entdecken, Mitmachen und Staunen. Auch Freiheitsdressur-Künstlerin Sylvie Willms verzaubert mit ihren neun Pferden als Special Guest zu Ostern wieder das Publikum. Darauf freut sich nicht nur der Osterhase!

Spektakuläre Autritte erwarten die Besucher auf dem Paradeplatz.

Zu den Höhepunkten der Reiseroute im CAVALLUNA PARK zählt das wohl größte Spielplatzpferd der Welt. Das zehn Meter hohe und neun Meter breite Kletterparadies bringt kleine Entdecker hoch hinaus.

Und auch ganz schnell wieder hinunter zu Mama und Papa: Denn der Schweif des Trojanischen Pferdes ist eine 8 Meter lange Rutsche und macht riesig Spaß – in flotten dreieinhalb Sekunden geht’s auf dem Hosenboden sicher wieder runter.

Fest verankert steht es direkt am Eingang zum CAVALLUNA PARK auf einem 20 Tonnen

Lascaux – Die Bilderwelt der Eiszeit 17. April – 8. September 2019, Kleine Olympiahalle München MÜNCHEN (RED). Es geschah am 12. September 1940 in der Nähe von Montignac im französischen Département Dordogne.

Vier Jugendliche ließen sich im Spiel in ein unscheinbares Erdloch hinab – und entdeckten eine menschheitsgeschichtliche Sensation: die besterhaltenen prähistorischen Malereien Europas. Auf einer Länge von rund 250 Metern erstrecken sich im Höhlengang von Lascaux mehr als 2000 zum Teil monumentale Tierbilder und rätselhafte Zeichen – eine atemberaubende Bilderflut, die den Betrachter zurückführt in die Urzeiten der Menschheit und die den modernen Menschen staunen lässt über die Schönheit dieser frühen Kunstwerke. Neueste Untersuchungen gehen davon aus, dass sie 20.000 Jahre alt sind.

Die Ausstellung „Lascaux – Die Bilderwelt der Eiszeit“ lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, einzutauchen in eine längst versunkene Welt der Urzeit.

massiven Fundament. Und das braucht’s auch: Schließlich will selbst das beachtliche fünf Tonnen schwere Holzpferd, das aus heimischen Fichtenholz gefertigt ist, stets einen standfesten Boden unter seinen Hufen.

Der CAVALLUNA PARK hat nicht nur das weltweit vielleicht größte Spielplatzpferd für seinen Pferde-Erlebnis-Park gesucht und gefunden. Auch mit „Barkley“ und „Bertl“ war es Liebe auf den ersten Blick. Die beiden vierbeinigen Bewohner des Pavillons „Pferde der Welt“ sind unzertrennlich. Das Barkley dabei mehr als viermal so

groß und so schwer ist, wie sein grauer Eselfreund „Bertl“, stört die beiden gar nicht.

Selbst bei den Leckerlis, die sie von Stable Managerin Anna zum Naschen erhalten, herrscht innigste Freundschaft.

Das Shire Horse „Barkley“ – eines der größten Pferderassen der Welt – liebt Lakritz, und „Bertl“ bekommt bei Bananen große Augen.

Direkt gegenüber von „Pferde der Welt“ steht die „KinderUniversität“. Hier macht Lernen noch mehr Spaß! Auf spielerische Art vermittelt ein lustig aussehender Professor Interessantes, Wissenschaftliches und Nützliches zu Anatomie, Pflege oder zu den Fressgewohnheiten von Pferden. Wer die Ohren spitzt und beim „Quiz-Galopp“ punktet, darf stolz sein KinderUniversitäts-Diplom entgegennehmen.

» Pferde-Spa Jetzt noch einen Blick auf EQUILA Star-Hengst Arkadash erhaschen? Im „Pferde-Spa“

gönnen die EQUILA Showreiter ihren Pferden ihre täglichen Pflegeeinheiten. Mähne waschen, Schweif bürsten, Hufe auskratzen und viele weitere Beauty-Programme lassen sich in diesem Pavillon erleben und laden zum Mitmachen ein.

» Weitere spannende Infos. . . . . . gibt es online unter www.cavalluna-park.com VERLOSUNG: 1x1 Familienticket gültig für den CAVALLUNA PARK und die Show Equila am gleichen Tag; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „CAVALLUNA Park“ bis Mittwoch, 24. April – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder auf dem Postweg an WochenZeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Das Familienticket muss in der Redaktion abgeholt werden.

15 Jahre Südseeparadies THERME Bad Wörishofen feiert Geburtstag BAD WÖRISHOFEN (RED). Echte Palmen, türkisglitzernde Wasserflächen und ein einmaliges exotisches Ambiente – mitten im Allgäu genießen Erholungsuchende ab 16 Jahren seit 1.

Mai 2004 in der THERME Bad Wörishofen den „Zauber der Südsee“.

» Geburtstagsevent Tickets unter www.muenchenticket.de.

Die Bilderwelt von Lascaux zeigt Tiere wie Auerochsen, Bisons, Hirsche, Kühe und Pferde – und sogar eine menschliche Figur: ein Mann mit Vogelkopf, der von einem verletzten Bison angegriffen wird.

Es ist das Werk vieler Künstler, die über Generationen hinweg diese faszinierende Bilderwelt entstehen ließen. Was waren das für Menschen, wie lebten sie, wie sah ihr Alltag aus und woran glaubten sie? Auch diesen Fragen geht die Ausstellung „Lascaux – Die Bilderwelt der Eiszeit“ nach.

Foto: MCC-CNP

VERLOSUNG: 3x1 Familienticket (gültig für 2 Erwachsene und 2 Kinder); Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Lascaux“ bis Mittwoch, 24. April – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder auf dem Postweg an WochenZeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

In diesem Jahr freuen sich alle Wellnessliebhaber zum Jubiläums-Thermengeburtstag am 1. Mai auf ein umfangreiches Spezial-Programm: Bereits beim Eintritt schenkt die THERME allen Gästen ein Glückslos: Preise im Gesamtwert von 15 000 Euro warten auf die Besucher. Traumhafte Südsee-Meditationen, spannende KräuterWorkshops, exklusive BeautyAngebote und besondere Show-Aufgüsse versprechen einen unvergesslichen Urlaubstag im Thermenparadies, Vitalbad und den Saunen. Wer möchte, kann diesen besonderen Tag an der Fotobox im Thermenparadies festhalten lassen und ein Urlaubsbild als Erinnerung mit nach Hause nehmen.

Seit 2004 ist das Südseeparadies Therme Bad Wörishofen ein Ziel für alle Erholungsuchenden ab 16 Jahren.

Foto: Therme Erding

» Mehr Infos. . . . . . und Öffnungszeiten unter www.therme-badwoerishofen.de

VERLOSUNG: 2x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach.

Schreiben Sie uns mit dem Betreff „15 Jahre Therme Bad Wörishofen“ bis Mittwoch, 24.

April – 12.00 Uhr an die E-Mail

verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder auf dem Postweg an WochenZeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

Ostern in Gunzenhausen Natur- und Kunsthandwerkermarkt und Osterbrunnen laden ein GUNZENHAUSEN (RED). In Gunzenhausen ist es Brauch, am Ostermontag den Osterbrunnen am Haus des Gastes einzuweihen. Auch der Naturmarkt im Markgräflichen Hofgarten öffnet am 22. April, um 11.00 Uhr, seine Pforten. Der Osterbrunnen wird von Mitgliedern des Trachtenvereins D’Altmühltaler mit echten, handbemalten Eiern geschmückt. Mehrere tausend Eier und frisches Grün zieren den Brunnen.

Pfarrer Claus Bergmann und Diakon Manfred Schart segnen den Brunnen bevor Bürgermeister Karl-Heinz Fitz Worte zum Osterbrunnen und zur Eröffnung des Natur- und Erleb-

Der Osterbrunnen ist ein wahrer Besuchermagnet. Foto: Stadt Gunzenhausen

nismarktes spricht. Die Feier wird musikalisch vom Posaunenchor Laubenzedel unter der Stabführung von Herbert Gutmann und Vorführungen der Trachtenkinder des Trachtenvereins D’Altmühltaler unter der Leitung von Susanne Bickel umrahmt.

Bereits zum zehnten Mal findet der Natur- und Erlebnismarkt statt. Bei der Auswahl der Händler wird darauf geachtet, dass nur Künstler und Händler zugelassen werden, deren Angebot aus natürlichen Produkten besteht. Die verschiedenen Aussteller im Markgräflichen Hofgarten und im Haus des Gastes bieten Holzde-

ko, Honig, Marmelade und Pesto, handgefertigte Glasarbeiten, Edelstein- und Silberschmuck, handverzierte Kerzen und Kerzentauchen für Kinder, handgenähte Baby-Kleidung, Windeltaschen, Gartenkeramik und vieles mehr an. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für die kleinen Gäste spielt die Fürnheimer Puppenbühne im Markgrafensaal um 15.00 Uhr das Stück „Der kleine Drache Elliot“. Ab 14.00 Uhr können sich die Kleinen schminken lassen. Luftballon-Künstler Roland Walter zaubert für die Kinder Figuren. Der Natur- und Erlebnismarkt ist am 22. April von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Jahresrückblick, Wahl, Standortmarketing und Onlineportal Altmühlfranken fen. Dieses neue Konstrukt parallel zur Werbegemeinschaft bezeichnete Schröppel als sinnvoll, um breit aufgestellt dem Internet Konkurrenz bieten zu können. Auch was das Thema Citymanager betreffe, werde die Stadt ihren Beitrag leisten. „Das werden wir gemeinsam machen und finanzieren“, versprach er. Auch was die Entwicklung des Steingass-Gebäudes betrifft, zeigte sich der OB positiv gestimmt. Durch den Umzug des Müller-Marktes in das Gebäude bleibe ein Frequenzbringer in der Stadt und die Firma Steingass konzentriere sich wieder auf ihr Kerngeschäft. „Es ist nicht alles in Butter, aber wenn wir gemeinsam der Entwicklung entgegentreten, schaffen wir das“.

In seinem Jahresrückblick ließ Charly Weißlein die Aktionen kurz Revue passieren. So haben sich durch die neu aufgelegte Imagemappe bereits weitere Mitglieder der Werbegemeinschaft angeschlossen.

Auch der Neustart der Internetseite sei gut gelungen. Als erfolgreiche Aktion nannte Weißlein die Weiße Nacht, die in diesem Jahr ausgeweitet wird.

Zudem ändert sich das Losverfahren. Gut angekommen seien auch die Aktionen zu Maria Himmelfahrt und die Pelzmärtelaktion, bei der 200 Päckchen verteilt wurden. Zufrieden ist die Werbegemeinschaft auch mit dem Umsatz der Losbude auf dem Weihnachtsmarkt.

Diese zu besetzen gestalte sich aufgrund der Personaldecke aber immer schwieriger. Kroh bedankte sich deshalb beim Seniorenbeirat und dem Club aktiver Frauen für ihren Einsatz.

Als ausbaufähig bezeichnete Weißlein die geänderte und verkürzte Wertmarken-Aktion.

Bisher bekamen die Kunden für ihr volles Heft kleine Geschenke, jetzt gibt es für ein volles Heft einen Zehn-Euro-Gutschein. Nach wie vor eine große Erfolgsgeschichte sind die Wug-Schecks mit einem Wert von 103.000 Euro. Keine Wiederholung gibt es für die lange Einkaufsnacht bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes.

Nach dem Kassenbericht, der positiv ausfiel, und der Entlastung des Vorstandes, standen zwei außerordentliche Neuwahlen auf dem Programm.

Für Thomas Hellmich (Firma

„Limes und Römerschatz“ – Standardwerk über Römer und Limes

(von links) Museumsleiter Dr. Mario Bloier, Autor Dr. Bernd Steidl, Prof. Dr. Rupert Gebhard (Direktor der Archäologischen Staatssammlung München und Oberbürgermeister Jürgen Schröppel.

Foto: Brigitte Dorr

Lob für Arbeit erhalten WEISSENBURG (DO). Im Rahmen der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Weißenburg zogen Vorsitzender Manfred Kroh und sein Stellvertreter Charly Weißlein positive Bilanz über die Marketingaktivitäten der angeschlossenen Mitglieder.

Zudem sprach Oberbürgermeister Jürgen Schröppel von einer Aufbruchstimmung und Sabine Unterlandstättner und Markus Scharrer von der Zukunftsinitiative stellten das Projekt „Onlineportal Altmühlfranken“ kurz vor.

Schröppel lobte in seinem Grußwort die Aktivitäten der Werbegemeinschaft und nutzte die Gelegenheit, die anwesenden Mitglieder über den Stand der Dinge beim Thema Standortmarketing zu informieren.

Der erste runde Tisch habe bereits stattgefunden. Als nächsten Schritt wolle man einen Stadtmarketingverein gründen.

Er sei auch gerne bereit, wie Bürgermeister Karl-Heinz Fitz in Gunzenhausen, das Amt des zweiten Vorstands zu übernehmen. Sind genügend Mitglieder generiert, werde ein zweiter runder Tisch zusammengeru-

Museumsführer vorgestellt

Steingass), der aus gesundheitlichen Gründen zurücktrat, wurde Gerd Leinweber zum Nachfolger bestimmt. Zudem legte Rudi Beringer sen. den Posten des Revisors ab. Für ihn prüft jetzt sein Sohn Rudi Beringer jun. gemeinsam mit Karl Feil die Kasse.

Die Zukunftsinitiative Altmühlfranken (ZIA) baut derzeit ein Online-Portal auf, das im zweiten Quartal 2020 online sein soll und mit Regionalität punkten will. Unterlandstättner und Scharrer informierten die Anwesenden, wie weit die Umsetzung des Konzeptes fortgeschritten ist. Dafür stellt der Freistaat für die Jahre 2019 bis 2021 knapp 300.000 Euro zur Verfügung. Das Geld soll speziell für die Erstellung der Plattform, die Schulung der Händler und die Vermarktung des Portals investiert werden.

Nachdem die Ausschreibung nun auf den Weg gebracht wurde, wird im Mai mit den Angeboten gerechnet und im Juni erfolgt die Vergabe. „Ob Einzelhändler, Handwerker, Gastronom oder Dienstleister – jeder der will, wird mitgenommen“, so die Botschaft der ZIA.

WEISSENBURG (DO). Inhaltlich auf dem neuesten Stand, wenig Text und viele aktuelle Fotografien, darunter eindruckvolle Detailaufnahmen der Statuetten des Schatzfundes – nach 22 Jahren gibt es erstmals wieder einen neuen Museumsführer.

Das Buch „Limes und Römerschatz“, das nach den Themen der Ausstellung gegliedert ist und dem Leser einen breiten und reich illustrierten Überblick über das antike Leben beidseits des Limes vermittelt, wurde in der vergangenen Woche im RömerMuseum Weißenburg offiziell vorgestellt.

Autor ist Dr. Bernd Steidl, der maßgeblich an der Neukonzeption des Weißenburger Römermuseums mitwirkte. Dass der ausgewiesene Kenner der römischen Geschichte, des Limes sowie des germanisch besiedelten Raumes persönlich zur Verfügung stand, sei eine glückliche Fügung gewesen, lobte der Direktor der Archäolologischen Staatssammlung München, Prof. Dr. Rupert Gebhard das gelungene Standardwerk seines Stellvertreters.

Nachdem das letzte Werk zum Weißenburger Schatzfund von Hans-Jörg Kellner und Gisela Zahlhaas seit langem vergriffen ist, fülle das Buch nicht

nur eine Lücke, sondern sei eine gute Ergänzung zur 2017 neu eröffneten Ausstellung, freute sich Oberbürgermeister Jürgen Schröppel. Er dankte Steidl für seine große Mühe, die er für den neuen Museumsführer aufgewendet hat. Mit dem Werk könne man nicht nur die komplette Ausstellung in gedruckter Form mit nach Hause nehmen, es sei zudem ein ideales Werbemittel und biete sich für den Geschichtsund Lateinunterricht an, zeigte sich Gebhard überzeugt. „Limes und Römerschatz“ versammelt auf 160 Seiten die Texte und sämtliche Grafiken der Ausstellung. Das Buch enthält über 160 neu angefertigte Fotografien der wichtigsten Exponate.

Das Standardwerk ist nach der Abfolge der Ausstellung gegliedert und vermittelt dem Leser einen breiten und reich illustrierten Überblick über das antike Leben beidseits des Limes. „Neueste Inhalte, viele Bilder und wenig Text zu einem Ganzen zu formen, wurde meisterlich gelöst“, freute sich Steidl.

Zu erwerben ist das Buch in allen Buchhandlungen sowie den Museen Weißenburg zum Preis von 19,80 Euro.

Der Schatz aus der Erde Altmühlfrankens Die Kartoffel wird in Altmühlfranken in diesem Jahr bei vielen Aktionen in den Fokus gerückt.

GUNDELSHALM (DO). Als exotisches Mitbringsel wurde sie von den Spaniern aus Südamerika nach Europa gebracht. Ende des 17. Jahrhunderts kam die Knolle dann langsam nach Deutschland. Ihren Durchbruch erreichte sie erst im siebenjährigen Krieg (1756-1763) aufgrund von Hunger und Not. Lange Zeit galt die Kartoffel als Arme-Leute-Essen. Heute ist die Knolle ein Grundnahrungsund Genussmittel zugleich.

Doch trotz ihrer kulinarischen Vielseitigkeit und des arbeitsintensiven Anbaus schenkt man dem Erdapfel, Krumbirne oder wie sie sonst noch genannt wird meist wenig Beachtung. Das soll sich jetzt ändern.

Im Rahmen des Regionalmangement-Projektes „Kulinarische Schätze in Altmühlfranken“ wird drei Jahre lang jedes Jahr ein anderes heimisches Grundnahrungsmittel in den Fokus gerückt. Durchgeführt und mit Leben gefüllt wird das Projekt vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten, dem Regionalbuffet Fränkisches Seenland, dem BBV-Kreisverband und der Zukunftsinitiative Altmühlfranken. Den An-

Die Grundschüler enthüllten die Tafel mit ihren Unterschriften.

fang macht in diesem Jahr ein Schatz aus der Erde Altmühlfrankens, die Kartoffel.

Zum Auftakt des Kartoffeljahres luden die Kooperationspartner auf den landwirtschaftlichen Betrieb von Georg Kolb nach Gundelshalm ein. Landratsstellvertreter Robert Westphal freute sich, dass es die Regionalmanagement-Förderung in Bayern ermöglicht habe, vier Partner zusammenzubringen, die alle das Ziel haben, die Wertschätzung für regional er-

zeugte Grundnahrungsmittel zu steigern und die Wertschöpfung und Nahversorgung durch regionale landwirtschaftliche (Ur)-Produktion zu erhalten. Er freue sich, dass die Kartoffel und die Kartoffelanbauer nicht nur aus kulinarischer Sicht in den Blickpunkt rücken, sondern die Verbraucher auch mehr über Sortenvielfalt, Anbau, Vermarktung und die verschiedenen Verarbeitungsmöglichkeiten erfahren. Das sei wichtig, so der Leiter vom

Foto: Brigitte Dorr

AELF, Hans Walter. Denn der Pro-Kopf-Verbrauch habe sich drastisch verändert. Waren es 1950 noch 186 Kilogramm, die jeder Deutsche im Durchschnitt verzehrte, sind es heute nur noch 60 Kilogramm. Dramatisch gewandelt habe sich auch die Anbaufläche im Landkreis.

So waren es im Jahr 1974 noch 4.000 Hektar, heute sind es nur noch 78 Hektar. Gundelshalm mit seinen sandigen Böden sei ein regionales Zentrum des Kartoffelanbaus. „Das wollen

wir mit diesem Projekt bewusst machen“. Die Flächen und Böden für den Kartoffelanbau im Landkreis wären da, meinte Georg Kolb, dessen Betrieb sich seit Generationen spezialisiert hat. Doch man müsse viel Herzblut mitbringen, da der Kartoffelanbau sehr arbeitsintensiv ist. Vor allem erkennen, was die Landwirtschaft für sie tut. Denn zwei Prozent der Menschen vesorgen 98 Prozent der Bevölkerung, ergänzte Erwin Auernhammer vom BBV. Westphal begrüßte es, dass gerade die junge Generation an dieses wertvolle Grundnahrungsmittel herangeführt werde. Den Kindern der Grundschule am Limes Pfofeld-Theilenhofen, die verschiedene Kartoffeln in einen Acker legen durften, wünschte er, dass sie in ihrem eigenen KartoffelPflanzgarten die Entwicklung ihrer Mühen über die nächsten Monate beobachten und im Herbst ernten werden.

» Veranstaltungen rund um die Kartoffel Dazu gibt es das Jahr über einige Veranstaltungen, bei denen die Erzeuger Fragen zum

Kartoffelanbau, der Ernte und zur Vermarktung beantworten.

Zudem wird die Gastronomie köstliche Gerichte aus den gesunden und regionalen Erdäpfeln zaubern. Hierzu zählen unter anderem die Kartoffel-Käfer-Sammelaktion am 12. Juni in Laubenzedel, der Kartoffeltag am 15. September in Gundelshalm, der Kartoffel-Erntedank am 28. September auf dem Müßighof in Absberg und viele mehr.

Alle Veranstaltungen und die 13 am Projekt teilnehmenden Kartoffelanbauer aus Altmühlfranken, bei denen man auch Kartoffeln kaufen kann, finden Interessierte unter www.kulinarische-schaetze.de. Auf dieser Projekt-Webseite gibt es darüber hinaus viele interessante Informationen rund um die Kartoffel. Zudem besteht dort die Möglichkeit, seine eigenen Erfahrungen oder Erlebnisse mit der tollen Knolle – seien es Rezepte, Bastelideen oder dergleichen – in einem KartoffelBlog zu veröffentlichen. Mit etwas Glück kann man auch etwas gewinnen, unter anderem natürlich Kartoffeln aus Altmühlfranken.

Sonderthema | 17

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

MÄHROBOTER – Mähroboter haben auch ein Herz für Bienen Neben Vorteilen wie Zeitersparnis und sattem Grün rettet der Mähroboter auch die Bienen.

»

Natürliche Düngung & Entsorgung inklusive!

Foto: pixabay

(JF). In immer mehr Gärten erledigt er das zeitaufwendige und teils lästige Rasenmähen – der Mähroboter. Wurde er vor ein paar Jahren noch als Sonderling in den Gärten belächelt, gewinnt er immer mehr Anhänger.

Stand einst die immense Zeitersparnis im Fokus, liegt sein

und Insekten!

Vor allem in der starken Wachstumsphase will das Grün mindestens einmal die Woche gekürzt werden – eine zeitaufwendige und lästige Sache, welche der Mähroboter vollautomatisch für Sie erledigt.

Parallel dazu führt er dem Boden das Schnittgut als GrünDüngung wieder zurück und spart Ihnen die arbeitsintensive Entsorgung in der grünen Tonne beziehungsweise der Kompostierung.

In der Ruhe liegt seine Kraft, und so haben die Insekten zum einen ausreichend Zeit, sich aus seiner Bahn zu entfernen.

Man kann ihn aber auch so programmieren, dass er bestimmte Bereiche stehenlässt – sei es eine Blühfläche als Quadrat, Kreis oder eben auch als Herz für Bienen & Co. Rechtzeitig im Herbst sollte dieses dann aber auch gemäht werden, um die Bienen nicht vom überlebensnotwendigen Winterschlaf abzuhalten.

» Das schonendste Mähen

» Feintuning vom

für Rasen . . .

Die freie Zeit genießen, „andere“ für sich arbeiten lassen und gleichzeitig Bienen und andere Insekten schützen. Ein Mähroboter macht’s möglich.

»...

Fachmann gefragt!

Das eigentliche Geheimnis für einen sattgrünen Rasen liegt jedoch in der häufigen Stickstoffzufuhr, die beim sogenannten Mulchmähen entsteht: Hierbei wird das Gras immer nur ein wenig gekürzt und diese besonders feinen Graspartikel in die Grasnarbe eingebracht.

Der im Schnittgut enthaltene Stickstoff wird nun rasch mineralisiert und die Nährstoffe wieder in den Boden zurückgeführt.

Ganz wichtig ist die individuelle und persönliche Beratung beim Kunden vor Ort, denn jedes Grundstück stellt andere Anforderungen an den Mähroboter. Nach Kaufentscheidung sollte der neue Helfer professionell installiert und nach Ihren Wünschen programmiert werden – Leistungen, die es eben nur beim Fachhändler und nicht online gibt.

» Und die Kosten?

Geräte gibt es je nach Bedarf und Grundstücksgröße in verschiedenen Preisklassen. Aber allein schon durch die eingesparte Zeit machen sich die Mehrkosten in der Erstanschaffung gegenüber konventionellen Mähern für viele bezahlt.

größter Vorteil im Endprodukt – einem deutlich dichteren Rasen, der in einem satten Grün die Nachbarn neidvoll über den Zaun blicken lässt – aber nur, falls dieser nicht ebenfalls gemütlich Zeitung liest, während er arbeiten lässt. Und das bereits ab rund 20 Euro Stromkosten pro Jahr!

RASENPFLEGE RASENPFLEGE ehr Zeit M GANZ GANZ r uns. fü ENTSPANNT ENTSPANNT

erfahrenster Automower® Experte Ihr

ab ab 999,00 999,00 € €

im Landkreis

RMI 422 RMI 422

Der Honda Miimo 520 Roboter-Rasenmäher

3.599,- € inkl. Installation.

Bis zu 70% Neigung schafft ein Allrad-Mähroboter.

2019

Foto: Husqvarna

Sascha

Haa

☛ 0172 / 5 85 29 41 www.haas-styling.de reifen@haas-styling.de

Starke Marken – denn Qualität macht Sinn!

SCHNELL,

INTELLIGENT.

Bloß

Hof- und Gartentechnik

EFFIZIENT.

per App steuerbar

Wir beraten Sie gern!

Wir beraten Sie gerne: Wir beraten Sie gerne:

1 11 ;••,,,,.

Die neuen Robotermäher RM I 422, RM I 422 P und RM I 422 PC:

Der Roboter-Rasenmäher übernimmt das für Sie. RMI So stellen Die Rasenmähen neuen Robotermäher 422, Sie Die Robotermäher RMI 422, RMIneuen 422 P und RMI 422 PC: ganz bequem sicher, dass Ihr Rasen RMI 422 P und RMI 422 PC: • große Zeitersparnis Rasen wird das ganze Jahr über in–– der einem perfekt • große Zeitersparnis der Rasen wird vollautomatisch gepflegten Zustandgemäht ist. ist schnell gemäht • vollautomatisch kurze Mähzeit – Rasen • kurze Mähzeit – Rasen ist schnell Derwieder Clou: nutzbar Sie können Honda nutzbar • wieder einfache Bedienung Miimo individuell gestalten. einfache Bedienung •• clever vernetzt - RMI 422 PC ist bequem Für Gärten bis 3000 m².422 PC ist bequem • per clever vernetzt - RMI App steuerbar

HOLZMEYER W & W HOLZMEYER W & W In der Stritt 2 Gartenzentrum In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen

Windsfeld 35 • 91723 Dittenheim Telefon: 0 98 34 / 9 75 99 50

große Zeitersparnis – einmal programmiert, wird der Rasen vollautomatisch gemäht • kurze Mähzeit – der Rasen ist schnell wieder nutzbar • einfache Bedienung – dank intuitiver Benutzerführung • clever vernetzt - RMI 422 PC ist bequem per App steuerbar Friedrich Dorner GmbH Nürnberger Str. 1 91177 Thalmässing Tel. 09173 / 7962-0 Fax 09173 / 7962-200

info@dorner24.de · www.dorner24.de

MI 632

91710 Gunzenhausen In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

www.steibonline.de

Eli

Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. • • • •

einfache und intuitive Bedienung sehr kurze Mähdauer Gerät steuert Ladevorgang selbstständig herausnehmbares Display

Wir beraten und installieren.

HÜTTING ER LANDTECHNIK KG

Windischhausen • 91757Treuchtlingen Telefon 09142/96200 Einladung zur DEUTZ-Werksbesichtigung am 25. bzw. 26. April 2019.

Anmeldungen noch möglich

Einzigartig in Natur und Technik automower®

.

MOTORGERÄTE · FAHRRÄDER · Schloßberger Str. 10 · 91180 Heideck · 09177 252 GARTEN · TECHNIK · BAUMSCHULE · Steinerne Eiche 7 · 91154 Roth · 09171 8349011

18 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

Weißenburg hat ein Herz für Blinde Spenden retten 525 Mal Augenlicht WEISSENBURG (RED). Menschen mit Sehbehinderungen in Entwicklungsländern zu helfen, das liegt den Einwohnern aus Weissenburg am Herzen.

Die Christoffel-Blindenmission (CBM) hat im vergangenen Jahr von 156 Bürgern aus Weissenburg insgesamt 15 778 Euro an Spenden erhalten. Mit dem Geld kann die CBM 525 Menschen in Asien, Afrika oder Lateinamerika am Grauen Star operieren und so Augenlicht schenken. Weltweit sind 36 Millionen Menschen blind. Davon sind alleine 12,6 Millionen

durch Grauen Star erblindet, einer Trübung der Augenlinse.

Mit einer kleinen Operation könnten sie wieder sehen.

Durchschnittlich kostet ein solcher Eingriff in den Projekten der CBM nur 30 Euro, bei Kindern wegen der benötigten Vollnarkose 125 Euro. Doch das sind Beträge, die sich viele der Betroffenen in Entwicklungsländern nicht leisten können.

Kunstlinsen

ANZEIGE

Rückenprobleme natürlich und ganzheitlich mildern

Neu: Die Rücken-Entspannung von gröeen organic Unter Rücken-/Nackenproblemen leiden über 50 % der Bundesbürger über 18 Jahren.

Schuld sind fast immer Verspannungen – ausgelöst durch fehlende oder falsche Bewegung sowie Stress. „Behandeln Sie Ihren Rücken liebevoll.

Wärme und Entspannung können Muskelverspannungen lindern“, so Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer, bekannt unter anderem als Autor von „Mein großes Rückenbuch: Wie Sie Ihren Schmerz besiegen“.

In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer hat gröeen organic nachhaltige Produkte für eine ganzheitliche Rücken-Entspannung entwickelt. Die einzigartige Kombination aus Rücken-Balsam und RückenWickel intensiviert die Wärme und die pflanzlichen Wirkstoffe. Durch den

Vortragsreihe Gesundheit im Dialog des Klinikums Altmühlfranken am 17. April

» Durchblick dank So war es auch bei Mazaga Mahorosho aus Tansania. Der

Bio-Baumwoll-Wickel entsteht eine feuchte Wärmekammer. So können die Aktivstoffe im Balsam, wie Weidenrinde, Bio-Chili und Bio-Johanniskraut, tief in die Haut eindringen und ihre Wirkung optimal entfalten. Wärmewickel sind bewährt in der traditionellen Naturheilkunde und können bei Verspannungen angewendet werden.

Positiv: Der Wickel ist wiederverwendbar und erzeugt keinen unnötigen Müll.

Die Produkte sind unter anderem auf www.sanicare.de, dm.de, amazon.de, groeen.de sowie bei Globus zu beziehen.

Gröeen Rücken-Balsam PZN 15562471 Gröeen Rücken-Wickel PZN 15562407 Gröeen Rücken-Wellness-Fibel PZN 15562488

„Herzinfarkt – Risiko und Folgen“

Die Nachuntersuchung bestätigt es, Mazaga Mahorosho (r.) wurde erfolgreich am Grauen Star operiert.

Foto: ©Aretz/CBM

45-Jährige handelt mit Getreide und Mais. Damit kann er seine Frau und die fünf Kinder gut versorgen. Doch nach und nach trüben sich die Linsen seiner Augen, er kann immer schlechter sehen und kaum noch arbeiten. Als Mazagas Geschäfte völlig zum Erliegen kommen, muss er auf seine wenigen Ersparnisse zurückgreifen.

Der Familienvater macht sich große Sorgen um die Zukunft. Denn sobald seine Rücklagen aufgebraucht sind, muss die Familie hungern.

Doch plötzlich gibt es Hoffnung: Mazaga erfährt vom CBM-geförderten CCBRT-Krankenhaus in Daressalam und lässt sich sofort hinbringen.

Dort wird festgestellt, dass er an Grauem Star erkrankt ist.

Zwei kleine Operationen können ihm helfen: Innerhalb weniger Tage werden die trüben Augenlinsen gegen künstliche getauscht. Mazaga kann wieder klar sehen und jubelt: „Ich bin so glücklich, jetzt kann ich

meine Geschäfte fortsetzen und muss keine Angst mehr um meine Familie haben. Vielen Dank!“ Diesen Dank gibt die CBM an die Menschen aus Weissenburg weiter: Ohne ihre Unterstützung könnte die Entwicklungshilfeorganisation Mazaga und vielen anderen Patienten auf der ganzen Welt nicht helfen.

» Mehr als 110 Jahre Entwicklungshilfe Die Christoffel-Blindenmission (CBM) zählt zu den größten und ältesten Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit in Deutschland. Sie fördert seit mehr als 110 Jahren Menschen mit Behinderungen in Entwicklungsländern. Aufgabe ist es, das Leben von Menschen mit Behinderungen zu verbessern, Behinderungen zu vermeiden und gesellschaftliche Barrieren abzubauen. Die CBM unterstützt zurzeit 530 Projekte in 54 Ländern. Weitere Informationen unter www.cbm.de.

WEISSENBURG (RED). Dr. Heiko Priesmeier, Chefarzt am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, wird am Mittwoch, 17.

April, um 19.00 Uhr im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheit im Dialog“ einen Fachvortrag zum Thema „Herzinfarkt“ in Weißenburg halten.

Der Vortrag findet in den Räumen der Berufsfachschule für Krankenpflege im Klinikum Altmühlfranken Weißenburg statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

In Deutschland erleiden jährlich über 290 000 Menschen einen Herzinfarkt. Liegt ein lebensbedrohlicher Herzinfarkt vor, kommt es auf jede Minute an. Die sofortige Wiedereröffnung des Herzkranzgefäßes mittels Kathetertechnik ist die Therapie der ersten Wahl. Je früher dieser Eingriff erfolgt, umso geringer sind die Folgen

Foto: Archiv

Dr. Heiko Priesmeier, Chefarzt am Klinikum Altmühlfranken GunzenFoto: Klinikum Altmühlfranken hausen.

des Herzinfarktes für den Patienten. Das Klinikum Altmühlfranken als Zentrum des Herzinfarkt-Netzwerkes Südfranken ist vor allem in der Behandlung akuter Herzinfarkte führend in der Region und im Rahmen einer Kooperation mit weitern Kliniken in Verbindung, sodass im Notfall schnellste Hilfe gesichert ist.

Chefarzt Dr. Heiko Priesmeier wird in seinem Vortrag die Risikofaktoren vorstellen, sich mit den typischen Symptomen der koronaren Herzkrankheit und des Herzinfarktes beschäftigen und schließlich den aktuellen Stand der diagnostischen und der therapeutischen Möglichkeiten beleuchten.

Im Anschluss nimmt sich Chefarzt Dr. Heiko Priesmeier gerne Zeit für Fragen und ein persönliches Gespräch.

Medizin

GESUNDE HAUT VON INNEN HERAUS Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln!

Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Hautstörungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

ANZEIGE

Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen?

Das hilft zahlreichen Deutschen!

Quälende Knieschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in Schultern oder Fingern – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betroffene begeistert von Arzneitropfen mit einem natürlichen Wirkstoff.

Erschwerter Alltag, getrübte Lebensfreude Rheumatische Gelenkschmerzen können Betroffene in vielen Lebensbereichen einschränken.

Auch Marion H. kann ein Lied davon singen: „Ich hatte starke Probleme beim Laufen. Konnte kaum sitzen. Morgens war es so schlimm, dass ich kaum aus dem Bett kam.“ Doch dann entdeckte sie Rubaxx, eine spezielle Natur-Arznei aus der Apotheke, die Hilfe versprach. Ihr Fazit: „Die Schmerzen wurden immer weniger und

sind nach zwei Wochen verschwunden!“ Spezieller Wirkstoff überzeugt Das Besondere an dem natürlichen Arzneimittel Rubaxx ist sein Wirkstoff namens T. quercifolium.

Er entstammt einer Pflanze,

die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt.

Dieser spezielle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

Dank Rubaxx ist Marion H. wieder glücklich: „Ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren! Kann immer

„Ich kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind“ (Marion H.) noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Gut verträglich, schont den Magen Ein großer Vorteil der Rubaxx Arzneitropfen: Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Viele Anwender schätzen besonders, dass das Arzneimittel nicht auf den Magen schlägt.

Zudem kann es dank der Tropfenform individuell dosiert werden. Kein Wunder, dass Rubaxx mittlerweile die meistverkauften Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen in Deutschland sind!*

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Begeisterte Anwender berichten „Seit ich dieses Produkt verwende, fühle ich mich wie neugeboren. Ich kann wieder schwimmen und sogar springen.“ (Peter K.) „ Die Ruba x x Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ (Brigitte H.)

Gelenkschmerzen?

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561)

www.rubaxx.de

Lokales | 19

17. April 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Grüngutsammelstelle am städtischen Bauhof öffnet wieder WEISSENBURG (RED). Die Annahmestelle für Rasenschnitt und Laub am städtischen Bauhof ist ab kommender Woche wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind weiterhin: jeden Mittwoch von 14.30 bis 16.30 Uhr und jeden Samstag von 13.00 bis 15.00 Uhr. Erster Öffnungstag war bereits am Mittwoch, 10. April von 14.30 bis 16.30 Uhr. Angenommen werden Grasschnitt, Laub, Stauden und sonstiges kompostierbares

Material. Die Gebühren sind wie bisher: Kleinmengen 2,00 Euro, je ½ m³ 3,50 Euro. Holzhaltiges Material (Baum- und Heckenschnittgut) kann an jedem ersten Samstag im Monat (nächster Termin ist Samstag, der 4. Mai) von 9.00 bis 12.00 Uhr am ehemaligen Schuttplatz am Lehenwiesenweg abgegeben werden. Die Anlieferung von holzhaltigem Material ist kostenfrei. Mehr Infos unter www.weissenburg.de.

Digitale Landwirtschaft Unterstützung für Kompetenzzentrum Digitale Agrarwirtschaft in Triersdorf WEIHENSTEPHAN/TRIESDORF (RED). Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf plant, ein Kompetenzzentrum für digitale Agrarwirtschaft (KoDA) am Standort Triesdorf aufzubauen.

Der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal hat das Vorhaben von Anfang an begleitet und dessen Umsetzung unterstützt.

Um einen möglichst raschen Beginn zu ermöglichen, setzt sich die CSU-Landtagsfraktion für eine zusätzliche Mittelausstattung im Doppelhaushalt 2019/20 ein. „Der Entwurf für den Doppelhaushalt 2019/20 wurde am 13. März von der Staatsregierung in den Bayerischen Landtag eingebracht. Vergangene Woche begannen die Beratungen der Einzelpläne im Haushaltsausschuss. Ich habe mich gemeinsam mit den Abgeordneten der CSU-Landtagfraktion dafür stark gemacht, zusätzliche Mittel für KoDA im Doppelhaushalt 2019/20 bereitzustellen“, erklärte der Stimmkreis-

abgeordnete für den Bayerischen Landtag Manuel Westphal.

Die CSU-Fraktion hat nun einen Änderungsantrag eingebracht, der eine Erhöhung der Haushaltsmittel um 80 000 Euro vorsieht. Diese Mittel ermöglichen der Hochschule einen schnellen ersten Einstieg in das Projekt. Es sollen damit vor allem die Planungen vorangetrieben werden. Eine Machbarkeitsstudie der baulichen Umsetzung wird derzeit bereits vom Staatlichen Bauamt in Ansbach auf Weisung des Bauministeriums durchgeführt.

» Investition in die Zukunft der Landwirtschaft Der Präsident der HSWT Dr. Eric Veulliet und Westphal sind sich einig: „Zusammen mit den drei zusätzlichen Stellen für KoDA, der Perspektive für eine weitere Forschungsprofessur sowie den zusätzlichen Mitteln ist für das wichtige Themenfeld der Digitalisierung der Agrarwirtschaft ein erster wichtiger Schritt getan.“

Betriebsehrung bei Versandhaus Neumeyer

Ausbau des digitalen Handel Gunzenhausen wurde für die Initiative „Digitale Einkaufsstadt Bayern“ ausgewählt.

GUNZENHAUSEN (RED). Das bayerische Wirtschaftsministerium setzt die Initiative ’Digitale Einkaufstadt Bayern’ fort.

Unter den acht der im Rahmen der Initiative geförderten Städte ist auch die Stadt Gunzenhausen. Mit Hilfe der Fördergelder soll der seit 2016 bestehende Online-Marktplatz „ingunzenhausen.de“ funktionaler und nutzerfreundlicher und damit noch attraktiver werden.

Bereits jetzt liefert „ingunzenhausen.de“ einen umfassenden Überblick über das Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot in Gunzenhausen. Der Online-Marktplatz informiert dabei u.a. auch über Aktionen von Händlern und Unternehmen und über aktuelle Nachrichten und Veranstaltungen aus und in Gunzenhausen. D.h. ein täglicher Blick auf die Seite lohnt sich immer.

Bay. Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger, Wirtschaftsförderer Andreas Zuber und der Präsident des Handelsverbands Bayern, Ernst Läuger. Foto: Quelle: StMWi/A. Metzler

Bei einem ersten Netzwerktreffen der beteiligten Kommunen im Bayerischen Wirtschaftsministerium fasste Bay-

erns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger die Ziele der Initiative zusammen: „Wir wollen die Vorteile des Online-Shop-

pings mit dem Einkaufen in der Heimat kombinieren. Beides ist im Trend, kann aber nur zusammengehen, wenn sich der mittelständische Handel in den Städten der Digitalisierung öffnet, im Internet sichtbar wird und mit seinen Kunden auch online kommuniziert. Dabei unterstützen wir mittlere Städte aus dem ländlichen Raum aus allen Regierungsbezirken.“ An dem Treffen nahm auch der Präsident des Handelsverbands Bayern, Ernst Läuger, teil, dessen Fazit sehr positiv ausfällt: „Erstaunlich ist das Engagement der Städte und die Breite der Projekte. Alle wissen: Es muss etwas getan werden, sonst sterben erst die Unternehmen und dann die Innenstädte“.

Die jetzt geförderten acht Städte wurden aus insgesamt 25 Bewerbungen ausgewählt.

2,1 Millionen Kubikmeter Grundwasser Stadtwerke Treuchtlingen wollen jährlich bis zu 300 000 Kubikmeter Tiefen-Grundwasser aus dem Nagelberg abzapfen. Die Anfrage wird aktuell wasserrechtlich geprüft.

TREUCHTLINGEN (RED). Die Stadtwerke Treuchtlingen haben am 30. November 2018 beim Landratsamt WeißenburgGunzenhausen und beim Wasserwirtschaftsamt Ansbach ein wasserrechtliches Verfahren in Gang gesetzt. Sie beantragten eine beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis zur Entnahme von Tiefengrundwasser aus ihrem Nagelbergbrunnen. Hier sollen maximal 300 000 Kubikmeter Wasser pro Jahr im Rahmen eines siebenjährigen Probebetriebs schrittweise entnommen werden dürfen.

» Der Hintergrund: Die Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH, eines der bedeutendsten Unternehmen und Arbeitgeber in Treuchtlingen und Kunde der Stadtwerke, erwartet einen höheren Mineralwasserabsatz. Deshalb soll der

Betrieb in das Industriegebiet an der Heusteige ausgelagert und die Produktionskapazität entsprechend erweitert werden. „Die Verpflichtung der Stadtwerke Treuchtlingen, eine stets sichere und zuverlässige öffentliche Wasserversorgung zu gewährleisten, ist hiervon in keinster Weise betroffen“, stellt Bürgermeister Werner Baum klar. „Die Wasserversorgung aller Treuchtlinger Bürger bleibt vollumfänglich erhalten.“

» Es gibt Gesprächsbedarf Der Stadtverband der CSU Weißenburg ist über die geplante Erhöhung der Entnahme von Tiefengrundwasser um mehr als das Doppelte durch die Stadtwerke Treuchtlingen bzw. die Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH sehr besorgt.

Da ein erheblicher Teil des Weißenburger Trinkwassers aus

Tiefenbrunnen kommt, die in unmittelbarer Nähe zu den Treuchtlinger Brunnen liegen und ihr Wasser aus derselben Grundwasserschicht entnehmen, verlangt die Weißenburger CSU, dass Trinkwasser für die Weißenburger Bürger Vorrang vor kommerziellen Interessen haben muss.

Angesicht der Tatsache, dass Mineralwasser mittlerweile zu einem Massenprodukt geworden ist, welches bei Discountern als Billigware im Cent-Bereich angeboten wird, hat die Öffentlichkeit keinen Bedarf an einer erhöhten Entnahme von Tiefengrundwasser zu gewerblichen Zwecken – inbesondere wenn eine solche in Konkurrenz zur Versorgung der Weißenburger Bevölkerung mit Trinkwasser steht.

Die Stadtratsfraktion der CSU Weißenburg hat deswegen be-

reits vor Monaten im Weißenburger Stadtrat um nähere Informationen gebeten.

» Wasserrechtliche Prüfung Der Wasserrechtsantrag wird derzeit durch die zuständigen Behörden entsprechend den gesetzlich vorgeschriebenen Regularien und nach ökologischen, geologischen und ressourcenorientierten Gesichtspunkten eingehend geprüft. Die Stadtwerke gehen davon aus, dass der entsprechende Wasserrechtsbescheid in den nächsten Wochen ausgestellt wird. Der Bescheid bildet die Grundlage für die nächsten Schritte, die dann die Stadtwerke gemeinsam mit dem Stadtrat einleiten werden. Die Stadtwerke und die Stadt Treuchtlingen werden hierüber die Öffentlichkeit unmittelbar nach der Entscheidung informieren.

Ein vielfach ausgezeichnetes Jahr Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG ist deutlich gewachsen.

Das Unternehmer-Ehepaar Rudolf und Elsbeth Neumeyer (links vorne) mit dem gesamten Team und den Geehrten.

Foto: Versandhaus Neumeyer

HEIDENHEIM (RED). Seit mehr als 32 Jahre betreibt Rudolf Neumeyer mit seiner Gattin Elsbeth in Heidenheim ein stetig wachsendes mittelständiges Unternehmen, welches zudem IHK-Ausbildungsbetrieb ist, auf dem internationalen Markt der Abzeichen, Vereins- und Festartikel, sowie Fahnen und Fahnenmasten. Die Unternehmensanfänge reichen aber unter anderen Voraussetzungen bist in Jahr 1979 zurück. Rudolf Neumeyer hat hinter sich ein starkes Team das auf die Vereinswünsche bestens vorbereitet ist. Sie verwirklichen das von Kunden selbst gestaltete Motiv / Logo auf den unterschiedlichsten Artikeln wie Aufnähern, Aufklebern, Fastnachtsorden, Ehrenzeichen, Schwimmabzeichen, T-Shirts, Poloshirts, Fanartikel, Wimpel, Festbedarf, Fahnen, Becher und Tassen.

Das kompetente Beraterteam vom Versandhaus NeumeyerAbzeichen steht selbstverständlich gern für alle Anfragen und einem persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung und er-

stellt ihnen im Anschluss gern ein unverbindliches Angebot und auf dieses Team ist das Ehepaar Neumeyer zu Recht Stolz. Anlässlich seines 65. Geburtstages lud der Unternehmer sein Team in den wiedereröffneten Heidenheimer Klostergasthof zu einer kleinen Feier ein. Dort überraschte Rudolf Neumeyer seine Belegschaft mit Ehrungen für langjährige Betriebszugehörigkeit.

Inoffiziell seit 1987 ist Christa Busch schon bei den Neumeyers jedoch erst zum 1.4.1993 in der Buchhaltung übernommen und somit für 26 Jahre mit IHK-Medaille und Urkunde geehrt.

Im Bereich Kundenberatung und Online Marketing sind Anja Seitz und Anita Wiedemann 20 Jahre tätig, ebenfalls Tanja Mack, 15 Jahre, Corinna Jant, 14 Jahre und Jana Gabler zehn Jahre. Auch sie erhielten die IHK-Medaille mit Urkunde von ihrem Chef überreicht mit dem herzlichen Dank für bisherige Wirken und den besten Wünschen auf eine noch langjährige gute Zusammenarbeit.

WEISSENBURG (DO). Die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG bleibt über alle Bereiche hinweg auf Wachstumskurs. Die Bilanzsumme stieg um 3,3 Prozent bzw. 130 Mio. Euro auf eine Gesamtsumme von 4,07 Mrd. Euro. Auch die vergebenen Kredite wuchsen um 5,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. „Kontinuität hat eine große Bedeutung für uns“, erklärte Vorstandsvorsitzender Richard L. Riedmaier bei der Präsentation des zurückliegenden Geschäftsjahres.

Als Wachstumstreiber habe sich das Kredit- und Dienstleistungsgeschäft erwiesen. Vor allem die prosperierende Region, die hohen Investitionen, die gute Geschäftslage der Unternehmen als auch die Nachfrage nach Wohnungen hätten das Kreditgeschäft sowohl auf privater als auch auf gewerblicher Seite begünstigt. Zudem sei die Fusion äußerst erfolgreich und in Rekordzeit gemeistert worden. Neben zwei größeren Investitionen will die Bank ihr Private Banking weiterentwickeln. „Stolz sind wir auch auf unsere zahlreichen Auszeichnungen für die überdurchschnittliche Beratungsqualität“, fasste der Vorstandsvorsitzende das Geschäftsjahr zusammen.

Freuen sich über das gute Ergebnis: (von links) Vorstandsvorsitzender Richard L. Riedmaier, Generalbevollmächtigter Helmut Kundinger und Regionalleiter Thomas Wallmüller.

Foto: Fotostudio Höttingen

„Kosteneinsparungen sind notwendig, um unsere Filialen halten zu können. Trotzdem stehen wir zu unserem Filialnetz, so lange die Kundennachfrage da ist“, erklärte der Generalbevollmächtigte Helmut Kundinger. Ein Musterbeispiel für die strategische Ausrichtung der Filialen sei das neue innovatives FinanzKompezent-Center in Ingolstadt. Zudem werde in Eitensheim ein KundenDialogCenter gebaut. Die Fertigstellung und der Bezug des neuen Multifunktionsgebäudes

ist Ende Mai 2019 geplant.

Auch Kundinger zeigte sich mit der vertrieblichen Entwicklung sehr zufrieden. Ein starkes Wachstum konnte mit 672 Mio. Euro Neugeschäft bei den Krediten erzielt werden. Das Neugeschäftsvolumen bei der privaten Eigenheimfinanzierung belief sich auf 327 Mio. Euro, bei den gewerblichen Kunden auf 345 Mio. Euro. Das steigende Kreditvolumen könne problemlos durch die Kundeneinlagen finanziert werden. Mit einem Plus von 4,1 Prozent bzw.

123 Mio. Euro verzeichnen die Kundengelder einen kräftigen Anstieg. Erfolgreich sind die individuellen Vorsorgelösungen aus dem Versicherungsbereich sowie das Bauspargeschäft gelaufen. Immobilien im Gesamtwert von 55 Mio. Euro haben mit Unterstützung der Bank den Eigentümer gewechselt.

Der Geschäftsbereich Weißenburg werde sehr gut angenommen. Die Entwicklung bei den Einlagen und Ausleihungen bewege sich auf dem Niveau der Gesamtbank. Auch bei den Abschlüssen im Dienstleistungsgeschäft wurden die Planungen voll erfüllt. Mit einem Plus von 18 Prozent sind die individuellen Vorsorgelösungen überdurchschnittlich gut gelaufen.

Die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte hat seit 1997 eine eigene Stiftung, die Kinder und Jugendliche im hiesigen Landkreis fördert. Zahlreiche größere und auch viele kleine Projekte wurden in dieser Zeit mit über 100 000 Euro unterstützt. 2018 hat die Stiftung Projekte im Gesamtwert von 7154 Euro ausbezahlt. „Auch im Kleinen lässt sich viel Positives bewirken“, ist sich Regionalleiter Thomas Wallmüller sicher.

20 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. April 2019

&

Dres. Schacht

Start in die Saison

Kollegen Rechtsanwälte

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest.

Guter Rat – seit mehr als 65 Jahren!

Dr. Bettina Schacht

Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht Fachanwältin für Erbrecht Zertifizierte Testamentsvollstreckerin Mediatorin

Dr. Sigurd Schacht

Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Fachanwalt für Baurecht

Stefan Schröter

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Medizinrecht

Udo Kellner

Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht

Michael Stock

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Christoph Span

Fachanwalt für Baurecht

Markus Rauh

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Christian Bachnik

Allgemeines Zivilrecht Verwaltungsrecht

Stefanie Braun

Erbrecht

- Zertifizierte Qualität nach DIN ISO 9001:2015 -

Schifffahrtssaison . . . am Altmühlsee beginnt ALTMÜHLSEE (RED). Am Ostersamstag, 20. April, um 10.45 Uhr, startet die MS Altmühlsee in die Saison 2019. Bis zum 3.

November dreht die komplett renovierte MS Altmühlsee nun wieder ihre Runden auf dem See. Für die Schifffahrtssaison 2019 hat das Team der MS Altmühlsee eine Reihe attraktiver Veranstaltungen an Bord. Neben bewährten Veranstaltungen wie Live-Musikfahrten, Gourmet-Frühstück bis hin zu Piratenfahrten gibt es in diesem Jahr auch viele neue und interessante Events, wie z. B. Biber-Expeditionen, GewürzeWeltreisen oder Volksliedersingen.

Für Familien und Kinder gibt es in den Osterferien ein reizvolles und lehrreiches Programm. Am Dienstag, 23. April und am Freitag, 26. April wird die Piratenflagge gehisst zu den ersten Piratenfahrten dieser Saison. Abfahrt ist jeweils um 16.20 Uhr an der Anlegestelle Schlungenhof. Das Piratenschminken und der Kartenvorverkauf starten bereits ab 15 Uhr.

Foto: Florian Trykowski

Am Mittwoch, 24. April um 17 Uhr sind erstmalig die Kräuterhexen an Bord. Die Kräuterhexen der LBV-Umweltstation Altmühlsee stellen Wildkräuter vor und erläutern ihre vielfältige Wirkungsweise und ihre Verwendungsmöglichkeiten.

Die gesammelten Kräuter werden zu Köstlichkeiten der Natur verarbeitet. Karten für diese Veranstaltung gibt es beim Zweckverband Altmühlsee. Die fahrplanmäßigen Rundfahrten

RAMSBERG (DO). Am vergangenen Samstag war es endlich wieder soweit: Bei Sonnenschein und kühlen Temperaturen startete die Erlebnisschifffahrt Brombachsee offiziell in die Saison.

Bis 3. November dreht der Trimaran seine täglichen Rundfahrten. Zudem finden wieder zahlreiche Sonderveranstaltungen an Bord der MS Brombachsee statt. Die Saison 2018 sei trotz des heißen und trockenen Sommers sehr erfolgreiche gelaufen, blickte Betreiberin Dagmar Wilken zurück und dankte dem Wasserwirtschaftsamt. Neben den bewährten Veranstaltungen hätten sich die Magischen Momente und der Familien-Erlebnistag „Entdecke den Brombachsee“ als fester Bestandteil im Veranstaltungsreigen etabliert. „Wir gehen frohen Mutes in die Saison“, freute sie sich über die tolle Zu-

(von links) Landratsstellvertreter Robert Westphal, Seenlandkönigin Katharina Strobl, Marcus und Dagmar Wilken sowie Katalin Fürstin von Wrede freuen sich auf die neue Saison.

Fotos: Brigitte Dorr

sammenarbeit mit den Seegemeinden. Das Seenland sei auf einem guten Weg und werde zunehmend auch überregional bekannt. „Sie alle haben einen großen Anteil daran und können darauf stolz sein“, dankte Dagmar Wilken den anwesenden Gästen.

Die „Swing Connection“ unterhielt die Gäste.

Internet: www.dres-schacht.de · E-Mail: rechtsanwaelte@dres-schacht.de Kanzlei Gunzenhausen: Schillerstraße 9, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831/6707-0, Fax: 09831/6707-45 Kanzlei Weißenburg: Nürnberger Str. 2, 91781 Weißenburg i. Bay., Tel. 09141/877223-0, Fax: 09141/877223-50 Kanzlei Treuchtlingen: Industriestraße 2, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142-204539-0, Fax: 09142-204539-20 Tradition seit 1950

MS Brombachsee fährt wieder täglich – Attraktive Veranstaltungen

starten im Seezentrum Schlungenhof und bedienen die Haltestellen Surfufer, Muhr am See, Wald und Hirteninsel. Der aktuelle Fahrplan sowie die Fahrpreise sind unter www. altmuehlsee.de zu finden.

Dort ist auch das aktuelle Veranstaltungsprogramm der MS Altmühlsee zu finden und liegt beim Zweckverband Altmühlsee sowie in den Tourist-Informationen des Fränkischen Seenlandes aus.

Die Winterpause wird immer dazu genutzt, den Trimaran zu modernisieren und renovieren. „In diesem Jahr haben wir mehr Wert auf die inneren Werte gelegt und mit der Erneuerung von großen Teilen der Steuerungstechnik an der Sicherheit gearbeitet“, erklärte Dagmar Wilken.

Für die geladenen Gäste gab es zur Saisoneröffnung ein Weißwurstfrühstück, das die „Swing Connection“ aus Thalmässing musikalisch umrahmte.

Zudem war das Fürstenpaar Katalin und Fürst Carl Christian von Wrede mit einem kleinen Mitarbeiterteam vertreten, um die Gäste mit Kostproben von dem neuen Fürst Carl Natur Radler zu überzeugen.

Nachwuchs unterstützt Kaufland Weißenburg spendete an Kindergärten WEISSENBURG (DO). Über jeweils eine Spende in Höhe von 465 Euro des Weißenburger Kauflands konnten sich vier regionale Kindereinrichtungen freuen. Das Geld und einige Spielsachen übergab Marktleiter Udo Axmann an die Vertreter der Einrichtungen.

Die finanzielle Lage in Kindergärten und Bildungseinrichtungen ist immer angespannt.

Deshalb hat sich der Kauflandleiter überlegt, welche Aktion er starten könnte, um dem Nachwuchs etwas Gutes zu tun.

Die Idee für die Waffelbackaktion kam von Irmgard Ewald vom evangelischen Kindergarten Tausendfüßler in Weißenburg. Kaufland stellte die Zutaten zur Verfügung, die Vertreter der Einrichtungen backten und verkauften die Waffeln im Markt. Mit Spenden kamen so insgesamt 1860 Euro zusammen. Udo Axmann teilte das Geld in vier gleiche Teile. So können sich die Dreckspatzen aus Oberhochstatt, das Montessori Kinderhaus in Weimersheim, das Wurzelhaus in Stopfenheim und der Kindergarten Tausendfüßler in Weißenburg über je 465 Euro freuen. Wie die Spende verwendet wird, ist noch nicht ganz klar. Teilweise fließt es in Spielgeräte und bei den Tausendfüßlern werden die Kleinen in einer Kinderkonferenz darüber entschieden, was mit dem Geld angeschafft wird.

Freuten sich über die Unterstützung: Heike Bierl (Kindergarten Dreckspatzen), Irmgard Ewald (Kindergarten Tausendfüßler), Marktleiter Udo Axmannn, Justine Goppelt (Montessori-Kinderhaus Weimersheim) und Martina Wein (Wurzelhaus Stopfenheim).

Foto: Brigitte Dorr

Udo Axmann bedankte sich bei Irmgard Ewald für ihr großes Engagement.

Die Kindergartenleiterin hat bereits eine neue Idee für eine Aktion im Kopf...

++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

PERFEKT

ENTSPANNEN WOHN LAND SCHA FTEN ZUM WOHL FÜHL EN

Pilates am Vormittag WEISSENBURG (RED). Das Evangelische Bildungswerk bietet ab Mittwoch, 8. Mai, um 9.30 Uhr, einen Pilates-Kurzkurs im Philipp-Melanchthon-Haus an.

An fünf Terminen zu 60 Minuten werden überwiegend die kleinen Muskeln der Wirbelsäule, zuständig für die Beweglichkeit, zur Vermeidung von

Verspannungen, sowie die gesamte Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur gekräftigt.

„Top-Angebote, Top-Qualität und Top-Preise - hier stimmt einfach alles!“

» Weitere Infos Der Kurs endet am 5. Juni und kostet 25 Euro. Anmeldungen unter Tel. 09141 974630 oder www.ebw-jah.de/kurse.

www.moebel-rachinger.de

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr