Urlaub und Freizeit 2019

&

URLAUB FREIZEIT

Sonderausgabe Frühjahr / Sommer 2019

Ihr Urlaubsmagazin mit Tipps für • Erholung • Kultur • Spiel & Spaß • Spezialitäten • Veranstaltungen

2

ANZEIGE

Seenland

Zusammen schmeckt’s am besten!

Wir feiern 25 Jahre McDonald’s® Seenland.

Bei McDonald’s® in Gunzenhausen, Weißenburg, Roth, Schwabach und Kammerstein www.mcdonalds-seenland.de © 2019 McDonald’s

ANZEIGE

3

Natur genießen im Naturpark Altmühltal

Wandern im Fränkischen Seenland

Blütenträume zum runden Geburtstag 50 Jahre Naturpark Altmühltal – Gärten als Jahresthema im Fränkischen Seenland 2019 ist für den Naturpark Altmühltal ein besonderes Jahr: Er wird 50 Jahre alt! Diesen runden Geburtstag feiert die Region mit Jubiläumsführungen und einem Thementag im Informationszentrum Naturpark Altmühltal. Das Fränkische Seenland hingegen schwelgt in Blütenträumen. Hier steht anlässlich der Bayerischen Gartenschau „Natur in Wassertrüdingen“ (24. Mai bis 8. September 2019) das Thema „Gartenschauen – Gärten schauen“ im Mittelpunkt.

Mit zwei neuen Parkanlagen und einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm ist in Wassertrüdingen an den 108 Gartenschau-Tagen jede Menge geboten. Auch das Fränkische Seenland ist auf der „Gartenschau der Heimatschätze“ vertreten und präsentiert sich im Regionalpavillon im Wörnitzpark. Darüber hinaus öffnen Schlossparks, Schau- und Lehrgärten sowie private Oasen ihre Gartentore für Besucher und werden für verschiedene Veranstaltungen zur Bühne. Auch am und vor allem auf dem Wasser warten 2019 neue Entdeckungen. Direkt auf dem Brombachsee übernachten Urlaubsgäste im Floating Village Brombachsee. Sportbegeisterte haben es von hier nicht weit zum Wakepark Brombachsee, in dem am 8.

Juni 2019 die neue Sechsmast-Wakeboardanlage eröffnet. Ganz entspannt von See zu See sind Radler ab 21. Juni 2019 auf dem „Fränkischen WasserRadweg“ unterwegs. Diese neue Paradestrecke für Radler ist rund 450 Kilometer lang und führt über die Grenzen des Fränkischen Seenlands hinaus. Auch für Wanderer verlaufen attraktive Langstrecken durch die Region, darunter „Der Seenländer“ und zwei Routen der Jakobswege. Diese bilden mit dem „Ökumenischen Pilgerweg“ ein „Fränkisches Pilgerdreieck“. Einer seiner Eckpunkte ist das Kloster Heidenheim, einst eine Keimzelle des Christentums in Franken und seit März 2019 eine ökumenische Bildungs- und Begegnungsstätte mit interaktivem Museum, Kloster-

laden, Pilger-Büro und Klostergasthof. Sowohl der „Fränkische WasserRadweg“ als auch der „Ökumenische Pilgerweg“ verbinden das Fränkische Seenland mit dem Naturpark Altmühltal und bereiten so den Weg in die Geburtstagsregion des Jahres 2019. Größtes Geschenk an die Besucher ist ihre besondere Natur- und Kulturlandschaft: Felsen und fossilienreiche Steinbrüche als Erbe der Jurazeit, Wacholderheiden, auf denen die Herden des „Altmühltaler Lamms“ weiden, lichte Buchenwälder, karge Jurahöhen und natürlich das Altmühltal selbst machen den Naturpark Altmühltal einzigartig – und schützenswert. Das Bewusstsein dafür, dass solch eine Landschaft aktiv geschützt und erhalten werden muss, entstand vor noch gar nicht so langer Zeit. Zwar hatte bereits in den 1950er Jahren der Tourismus im Naturpark Altmühltal erste Schritte gemacht, doch es dauerte noch etwas, bis das Konzept eines Naturparks und damit die ausdrückliche Verbindung von Naturschutz und sanftem Tourismus Gestalt annahm. Am 25. Juli 1969 schließlich trafen sich engagierte Lokalpolitiker im Gräflichen Neuen Schloss in Pappenheim, um gemeinsam den Verein Naturpark Altmühltal (Südl. Frankenalb e.V.) aus der Taufe zu heben – über Landkreisund Bezirksgrenzen hinaus. Der 50. Geburtstag wird am 14. Juli 2019 mit einem Thementag im Informationszentrum Naturpark Altmühltal in Eichstätt gefeiert, bei dem Naturparkführer zu Mitmachaktionen und Workshops für jedes Alter einladen. Eine herzliche Einladung stellen auch die Jubiläumstouren dar: Bis in den November geht es mit den Naturparkführern in die besonderen Lebensräume unserer Heimat.

Viel Spaß im Fränkischen Seenland und im Naturpark Altmühltal!

Hans-Dieter Niederprüm, Tourismusverband Fränkisches Seenland Christoph Würflein Geschäftsführer des Tourismusverbandes Naturpark Altmühltal

Großer Parkplatz, auch für Busse! Montag und Dienstag Ruhetag!

Linda und Familie Schnitzlein

4

Grußwort

INHALTSVERZEICHNIS » Grußwort » Altmühlsee » Gunzenhausen » Muhr am See » Spielberg » Merkendorf » Absberg » Haundorf » Wolframs-Eschenbach » Pfofeld » Theilenhofen » Brombachsee » Spalt » Ramsberg » Enderndorf » Pleinfeld » Ellingen » Mauk » Roth » Hilpoltstein / Greding » Thalmässing

Seite 4 Seiten 5-8 Seiten 8-12 Seite 13 Seite 14 Seiten 14 und 15 Seiten 16 bis 18 Seite 19 Seite 19 Seiten 20 bis 21 Seite 22 Seite 23 Seiten 24 und 25 Seite 26 Seiten 27 bis 29 Seiten 28 bis 35 Seiten 34 und 35 Seite 36 Seiten 36 und 37 Seite 38 Seite 39

» Weißenburg » Treuchtlingen » Döckingen » Pappenheim » Solnhofen » Monheim » Dollnstein » Plankstetten » Titting » Geländer » Heidenheim » Hahnenkamm » Lichtenau » Hesselberg » Wassertrüdingen » Ansbach » Donau-Ries » Oettingen » Wemding » Veranstaltungskalender » VGN

Seiten 40 bis 47 Seiten 48 bis 56 Seite 55 Seiten 56 bis 59 Seiten 60 und 61 Seite 62 Seite 63 Seite 63 Seite 64 Seite 65 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 68 Seiten 68 und 69 Seiten 70 und 71 Seiten 72 und 73 Seite 72 Seite 74 Seiten 75 bis 85 Seite 86

Auf die Anpassungen kommt es an Darum ist auch beim hochwertigen neuen Rad die richtige Sitzposition so wichtig (djd). Radfahren liegt im Trend, vor allem die Nachfrage nach E-Bikes wächst weiter stark.

sicherheitsrelevant. Zu wenig Luft im Reifen und eine schmutzige und unzureichend geschmierte Kette sorgen für unnötig hohen Kraftaufwand beim Treten. Vergessen sollte man beim Check nicht den Sattel – ist er falsch eingestellt, kann er Ursache für Beschwerden sein. Unter www.diesattelkompetenz.de etwa gibt es ein Verzeichnis von Fachhändlern und Gesundheitszentren, die einen Sattelservice anbieten.

Nach Angaben des Zweirad-Industrie-Verbandes (ZEV) wurden 2017 in Deutschland 720.000 E-Bikes verkauft, 19 Prozent mehr als im Vorjahr. Generell, so der ZEV, gehe die Tendenz der Bundesbürger zum Kauf von Fahrrädern mit hochwertiger Ausstattung.

Woran man bei einem teuren Drahtesel auf keinen Fall sparen sollte, ist die korrekte Radgeometrie. Mit ihr wird die Wirbelsäule geschont und man ist kraftsparend unterwegs, dank optimaler Sitzposition ist eine geringere Halt- und Stützarbeit des Körpers notwendig. Auch bei hochwertigen Rädern ist die richtige Sitzposition keinesfalls „automatisch“ auf den Fahrer oder die Fahrerin eingestellt. Die entsprechende Adjustierung nennt man Bikefitting.

Mensch und Maschine werden dabei so aufeinander eingestellt, dass der Mensch eine optimale Leistung erbringen kann, ohne dass dabei seine Gesundheit leidet. Zur richtigen Sitzposition und zum passenden Sattel können spezialisierte Fachhändler beraten, sie stellen den Sattel optimal ein. Das neue Rad kann aber nicht nur ergonomisch optimal eingestellt werden, im Fachhandel gibt es zudem auch Zubehör wie etwa gefederte Sattelstützen oder ergonomische Griffe, die für deutlich mehr Komfort sorgen. t efahr Lange standen die Fahrräder Probi uns! be sich selbst! nahezu unbenutzt im Keller oder n Sie euge rz ie ein hen e b in der Garage herum. Wenn der Ü den S lic Wir la nverbind r e u hrt.

Startschuss zur neuen Saison zu ein Probefa ertönt, sollten nach einer Grundreinigung Reifenzustand – und -druck, Bremsen, Kette und Gangschaltung überprüft werden. Bei rissigen Reifen ist die Panne oft vorprogrammiert, Bremsen sind zwangsläufig

Auch bei Fahrrädern mit hochwertiger Ausstattung ist die korrekte Einstellung der Sitzposition wichtig.

ES ND GROSSAUSWAHL E-BEINK TRUM U TESTZ

1000 Fahrräder Riesenauswahl auf 1500 qm

RikschaVerleih

6ah0re hausen Ihr Partner JGu nzen auch nach -gruber.de www.radsport dem Kauf!

Str. 49 Weißenburger 47 90-0 Tel. 0 98 31/88

G M B H

Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr · Samstag von 9 bis 14 Uhr

Gunzenhausen

5

en: Seezentr An allen ation für Aufladest s kostenlo E-Bikes,

Freizeitanlage Gern

Info-Haus LBV

Freizeitanlage Mörsach Seezentrum Muhr am See

10

Seezentrum Wald Surfzentrum

Seezentrum / Ausgangshafen Schlungenhof

11 Anlegestelle Hirteninsel

FAHRPREISE

Ein Besuch am Altmühlsee lohnt sich immer – ob zu Fuß, mit Skates oder auf der MS Altmühlsee. Die Kombination aus erlebnisreicher Urlaubswelt mit einem vielfältigen Freizeitangebot, intakter Naturlandschaft und fränkischer Lebensart macht seinen Reiz aus.

Sandstrände und weite Liegewiesen säumen die Ufer des Sees.

Jederzeit und überall frei zugänglich verbindet der Altmühlsee den (Dauer ca. 1 Std., Unterbrechung möglich) perfekten Familienurlaub mit aktiver Freizeitgestaltung. Das Wasser Erwachsene 8,00 lädt nicht nur zum Baden ein, auch Segeln, Surfen, Kiten, Boot- €

und Kanuffahren, Stand Up Paddling und Angeln kann man auf dem Badesee hervorragend. Grillplätze, Chill-Out-Areas und drei Seesowie ein Surfzentrum und zwei Freizeitanlagen bieten den perfekten Service. Für Hunde gibt es am Seezentrum Schlungenhof sogar einen Hundebadestrand mit -spielplatz. Wer lieber auf dem Trockenen bleibt erkundet den See auf dem rund 25 Kilometer langen, rundum asphaltierten und zweigeteilten Rad- und Gehweg beim Wandern, Inline Skaten oder Radfahren.

VGN (Tagesticket o. MobiCard) 7,00 In eine Zeitreise können die Besucher am Seezentrum Wald eintauchen. Unweit des römischen Limes steht der beliebte ErlebSEENLAND.CARD 7,00 nisspielplatz unter dem Motto „Römer und Alemannen“.

Fahrkartenverkauf auf dem Schiff Ermäßigung

Linienfahrt

Kinder (bis 5 Jahre) Kinder (6 bis 16 Jahre) Familie (2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 J.) Menschen mit Behinderung – Ausweis mit gültiger Wertmarke (nach § 145 SGB IX) u.

– Begleitperson (Kennzeichen „B“) – Schwerbehinderte (ab 70 % Behinderung)

frei 4,00 € 22,00 €

SCHIFFFAHRT

frei

MS ALTMÜHLSEE

1,00 €

Fahrplan- & Sonderfahrten (Anlegestelle zu Anlegestelle) mit vielen Veranstaltungen an Bord!

Eine Fahrtstrecke

Erwachsene 2,50 € Kinder (6 bis 16 Jahre) 1,50 €

(Für Erwachsene bei Linienfahrten)

klein - fein - familiär

Entdeckerpass frei

(nur mit Personalausweis und 12 Monate ab Kaufdatum gültig)

Wald Seezentrum 4 Unser Gruppen-Angebot!

91710 Gunzenhausen

Gruppen (ab 20 Erwachsene) 7,00 € fon 09831.2784 - fax 09831.80397 www.campingplatz-fischer-michl.de

Gruppenfahrten (ab 20 Erwachsene) 11,50 € Schifffahrt inkl.Unter 1 Haferl Kaffee und 1 Stück 15.06.

Kuchen & dem Motto „Gemütliches

16.06.2019 See- und Familienfest mit Kanu-Testival 20. April bis 3. November 2019 tägl. bis tägl. Schifffahrten 20.4. zusätzl. 30.6. zusätzl.20.4. zusätzl. 30.6.

27.07.2019 Marktplatz 25 - 91710 bis 8.9.

20.4. bis 3.11. bis 8.9. bis 8.9.

6.10.Gunzenhausen bis 6.10.

See in Flammen Schlungenhof ab 12.45 17.15 Telefon: 0 98 31 / 10.45 508 14.00 - 19115.15 und 16.15 -192 11.45 24.08.2019 Surfzentrum ab 10.55* 14.10 15.25 16.25 11.55 12.55 17.25 Altmühlsee Muhr am See ab 11.10* 14.25 15.40 16.40 12.10 13.10 17.40 Festival Wald ab 11.30* 14.45 16.00 17.00 12.30 13.30 18.00 27.10.2019 Hirteninsel ab 11.40* 14.55 16.10 17.10 12.40 13.40 18.10 Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Bei Nebel, Sturm, starkem Regen oder aus wasserwirtschaftlichen Gründen muss mit dem Ausfall von Fahrten gerechnet werden.

Drachenfest Schlungenhof an 11.45 15.00 16.15 17.15 12.45 13.45 18.15

FAHRPLAN Zweckverband Altmühlsee

Franken“ verwöhnen wir Sie mit regionalen Produkten, bereichert mit nationalen und internationalen Gerichten. Erleben Sie das einmalige Ambiente, den atemberaubenden Telefon: 01 72Sonnenuntergang / 8 42 01und 81unsere moderne Küche, die Ihnen fränkische Klassiker nicht vorenthält. www.altmuehlsee.de ... mögen Sie Abenteuer? ... dann heißen wir Sie noch einmal info@altmuehlsee.de Herzlich willkommen im BOOTHAUS am Altmühlsee

MS Altmühlsee

Für Fahrtausfälle wird keine Haftung übernommen.

Ein AnspruchNurauf desNurFahrplans und Platzreservierung besteht nicht. Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen.

Nur Samstag, Samstag, an Erfüllung 7. Oktober Oktoberbis bis 20.4.bis Sonntag und Sonntag und Sonntagen 3. November, November, 29. Juni und www.das-boothaus.de Fahrplan- und Preisänderungen bleiben an Feiertagen an Feiertagen nur vorbehalten.

Mittwoch,Samstag, Samstag, Mittwoch, 9.September Sonntag, Feiertage Sonntag, Feiertage Ab 11.September 11.Septemberjeden jeden MittwochistdieFahrtum Mittwoch ist die Fahrt um 15.15Uhr einePiratenfahrt 15.15 Uhr eine Piratenfahrt

bis 6. Oktober nur an Sonnund Feiertagen

* Hinweis: keine durchgängige Rundfahrt! Nach der 1. Fahrt (Mo.-Sa.) haben Sie zwei Stunden Aufenthalt im Seezentrum Schlungenhof!

6

Altmühlsee

€

Jahreskarte 50,00 € frei 7,00 €

Fahrrad (begrenzt möglich)

€

info@das-boothaus.de tel. 0 98 31 / 8 84 89 26

1

Fränkische Gastlichkeit genießen

Wohnmobilisten fühlen sich hier wohl.

Eine Rundfahrt mit der MS Altmühlsee

Mit einer Vielzahl an abwechslungsreichen Veranstaltungen ist am Altmühlsee einiges geboten.

lische Höhepunkte erwarten die Gäste ebenso beim Klassik-OpenAir. Zum Kanapee am See wird im Seezentrum Wald eingeladen.

See in Flammen und das Altmühlsee Festival zählen zu den Besuchermagneten schlechthin, ebenso wie das Erntedankfest, Fischerfest und Drachenfest im Herbst. Alle Veranstaltungstermine sind unter www.altmuehlsee.de zu finden.

Los geht es mit der Houseflug-Paty an Bord der MS Altmühlsee.

Gleich zweimal sind in diesem Jahr Kunsthandwerkermärkte am Seezentrum Schlungenhof geplant. Das Seefest mit Kanutestival erfreut sich direkt am Almühlsee im Seezentrum Schlungenhof großer Beliebtheit. Im Kraftwerk Mörsach wird zum Dämmerschoppen mit Live-Musik eingeladen. In Zusammenarbeit mit den Altmühlsee Festspielen findet heuer ein Strandtheater am Altmühlsee statt. American Music Abroad gastiert heuer im Rahmen ihrer Europa-Tour zweimal im Seezentrum Schlungenhof. Musika-

Sonnenterrasse direkt am Altmühlsee Badestrand · Strandbar · Familiencamping Inh. Franzi Jex · Tel. 0 98 31 / 6 19 37 29

B I E R G A RT E N

Wald 57 91710 Gunzenhausen 09831-2696 hirsch-in-wald.de

3

5

138 I6JEEI59+3 />6 E?/59+I-3 4I38-?823> 6I83G2 ?B 7E2BA+E533'C/E3I238& .?/5-3B?9+23 )9+B?>G38E> H +?/5' -3<?9G3>3 ,/9+3> H ,?0033K?8I?2I;>3>

2

4?63/038 *D85?9+( F3E30;> $:="#%==$ @= != Altmühlsee

7

Natur am Altmühlsee Von Apfelbäumen bis zur Vogelinsel Gehen Sie am Altmühlsee auf Entdeckungstour und erleben Sie ein einzigartiges Paradies für Flora und Fauna.

Apfelbäume Wenn es dann mal soweit ist, dann darf nach Herzenslust genascht werden. Die Rede ist von den ca. 80 Apfelbäumen, die das Wasserwirtschaftsamt im Jahr 2015 rund um den Altmühlsee gepflanzt hat. Wer sich näher mit seltenen Apfelsorten beschäftigen will, der kann eine Führung im Pomoretum in Triesdorf unternehmen

Blumenwiese Auf ca. 500 Quardratmeter wurde die erste artgerechte und regionale Blumenwiese an der Freizeitanlage in Mörsach gepflanzt.

Ein Paradie für Bienchen und Co.

Vogelinsel Blumenwiese am Altmühlsee

Highlights am Altmühlsee • 15. bis 16. Juni – Seefest mit Kanutestival, Seezentrum Schlungenhof • 22. bis 23. Juni – SUP-Testival, Surfzentrum Schlungenhof • 13. Juli – Kanapee am See, Seezentrum Wald • 20. Juli – Altmühlseelauf rund um den Altmühlsee • 27. Juli – See in Flammen • 18. August – Der Markt am See, Seezentrum Schlungenhof • 24. August – Altmühlsee-Festival • 5. und 6. Oktober – Erntedankfest, Seezentrum Wald • 12. und 13. Oktober– Fischerfest, Seezentrum Wald • 27. Oktober– Drachenfest, Seezentrum Schlungenhof

Spannender, attraktiver und vor allem noch lehrrreicher präsentiert sich die Zusammenarbeit mit dem Landesbund für Vogelschutz und dem Zweckverband Altmühlsee. Das bestehende Angebot wurde um einiges ausgeweitet. So gibt es im Juli die neue Weltreise von Anis bis Zimt und im August werden erstmalig Biber-Expeditionen per Schiff angeboten. Das ausführliche Programm gibt es unter www.altmuehlsee.de.lbv.de

Ich glaub micht knutscht ’ne Kuh In den Sommermonaten kann es sein, dass man seinen Augen nicht traut. In einem neuen Versuchsfeld soll die Abweidung auf der Vogelinsel ganz natürlich erfolgen. So wird ab dem Frühjahr auf der Vogelinsel das Rind mit Kind zu sehen sein. Ob sich die Kühe so wohl fühlen, wird sich weisen.

MS Altmühlsee Mit neuem Fahrwind startet die MS Altmühlsee in die Saison 2019.

Neues Mobiliar, neuer Anstich, neue Technik und ein neuer Zulieferer lassen die Schifffahrt am Altmühlsee in einem neuen Glanz erscheinen. Die MS Altmühlsee bietet übtigens auch für außergewöhnliche Feiern den besonderen Rahmen. Das ausführliche Veranstaltungsprogramm gibt es unter www.altmuehlsee.de/schifffahrt.

Gemütlicher Biergarten . . .

. . . mit Blick auf das Storchennest

Tel. 09831-89303 | Sonntag, Montag Ruhetag (außer feiertags)

8

Altmühlsee / Gunzenhausen

Sommerkonzerte

Genießen Sie den Sommer – im schönsten Biergarten von Gunzenhausen!

Zum 34. Mal finden in diesem Jahr die beliebten Sommerkonzerte im Gunzenhäuser Falkengarten, dem Markgräflichen Hofgarten statt.

In diesem Jahr wird die Konzertreihe zum ersten Mal von den Wormer Musikanten am Mittwoch, den 12.06. eröffnet, da die Jugendkapelle Gunzenhausen aus terminlichen Gründen erst am 26.06. auftreten kann. Die Sommerkonzerte finden jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr bei schönem Wetter statt und erfreuen sich sehr großer Beliebtheit. Nach der Auftaktveranstaltung wird die Konzertreihe mit abwechslungsreicher Stimmungs- und Unterhaltungsmusik fortgesetzt. Für die Bewirtung sorgt wie im letzten Jahr Big Star Events aus Frickenfelden unter der Führung von Jeannine Deuter, Fleisch und Wurst liefert die Gunzenhäuser Metzgerei Arnold und zum Ausschank kommt das beliebte Zirndorfer Bier. Bitte beachten Sie: Der Eintritt für die Konzerte ist wie immer frei! Die Stadt Gunzenhausen nimmt keine Platzreservierungen vor! Die Konzerte finden nur bei gutem Wetter statt und fallen bei

Stimmung mit den „Störzelbachern“ im Markgräflichen Hofgarten

schlechter Witterung ersatzlos aus. Die Entscheidung wird jeweils ab ca. 15.000 Uhr auf der Internetseite der Stadt Gunzenhausen www.gunzenhausen.info veröffentlicht.

„Charleys Tante“ von Thomas Brandon Theater-Schmankerl im Markgräflichen Hofgarten Gunzenhausen

chkeit Fränkische Gastli Komfort! mit modernstem

t frei!

Eintrit

Kultur erleben!

SOMMER Konzerte 2019 Kulturbüro Stadt Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 508 109

Die Stadt Gunzenhausen nimmt keine Platzreservierungen vor!

Jack und Charley sind zwei ganz normale Studenten in Oxford. Sie sind jung, stammen aus guten Familien, haben einen Diener, dafür aber nie Geld. Dazu sind sie noch unsterblich verliebt. Alles könnte so schön sein, wenn es nur einen Weg gäbe, die beiden Angebeteten zu treffen und sich ihnen zu erklären. Die Zeit drängt, denn schon am nächsten Tag sollen die jungen Damen nach Schottland abreisen.

Für eine geplante Verabredung mit ihren Freundinnen Anny und Kitty benötigen sie nun dringend eine Anstandsdame. Die Rettung naht, als Charley ein Telegramm von einer reichen Tante aus Brasilien erhält, die für diesen Tag ihren Besuch ankündigt. Diese soll als Anstandsdame fungieren, dann aber von Fancourt Baker, dem Freund der beiden Kommilitonen, in Konversation verwickelt werden. Leider trifft die reiche Tante Donna Lucia nicht rechtzeitig ein. So überreden Jack und Charly ihren Kommilitonen Baker, sich als Frau zu verkleiden und den Job als Anstandsdame zu über-

nehmen. Doch als dann die echte Tante auftaucht, wird die Sache chaotisch... „Charleys Tante“ ist die Travestiekomödie schlechthin, sie brilliert durch Situationskomik und skurrile Charaktere.

Mit kleiner Bewirtung im Markgräflichen Hofgarten! (Nicht im Eintrittspreis enthalten) Die Vorstellung beginnt um 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr. Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen, Rathausstraße 12, Tel. 09831/508-109 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.reservix.de.

Bei schlechtem Wetter entfallen die Konzerte!

Als besonderes Schmankerl gibt es am 9. August wieder ein Open-Air Theater im Markgräflichen Hofgarten.

Mittwochs ab 19 bis 22 Uhr im Markgräflichen Hofgarten

Dr.-Martin-Luther-Platz 4 - Gunzenhausen

12.06.

19.06.

26.06.

03.07.

10.07.

17.07.

24.07.

31.07.

07.08.

14.08.

Wormer Musikanten Dorfstadl Musikanten Jugendkapelle Collegium Dixicum USOS Holm & Co Gunzenhäuser Blous‘n Die Störzelbacher FearBeer Sharks Vorankündigung:

Theater-Schmankerl

auf der Hofgarten-Freilichtbühne Fr. 09.08.2019, 19 Uhr gunzenhausen.de

Darauf dürfen Sie sich freuen:  67 Komfortzimmer, darunter Bio-/ Allergikerzimmer, barrierefrei

 Restaurant „Chicorée“ - fränkische und internationale Küche

SUPERIOR

 Lobby-Bar „La Luna“ - große

Auswahl an Cocktailspezialitäten

 Kinderspielplatz u. -spielecke,

Fahrradverleih, Freizeitprogramm, u.v.m.

Arrangements ab 75,- EUR! Direkt am Altmühltal-Radweg!

Parkhotel Altmühltal GmbH & Co. KG  Zum Schießwasen 15  91710 Gunzenhausen  +49 (0)9831/504-0   www.aktiv-parkhotel.de   info@aktiv-parkhotel.de

CHARLEYS TANTE

In Szene gesetzt und gespielt vom Ensemble der Volksbühne Michendorf Foto © stageworkers

Kosmetik-/Massagepraxis, Schwimmbad, Saunalandschaft

Komödie nach Thomas Brandon

 Wellnessoase „Club Vital®“ -

09.08.2019

19 Uhr

Einlass 18 Uhr Markgräflicher Hofgarten Dr.-Martin-Luther-Platz 4 91710 Gunzenhausen

Veranstalter: Stadt Gunzenhausen

Gunzenhausen

Kultur erleben!

9

Einkaufen und Leben inGunzenhausen Erleben Sie Gunzenhausen in all seinen Facetten Gunzenhausen – das ist der Altmühlsee mit seinen Seezentren, die wunderschöne Natur rundherum, der Limes … und natürlich die Stadt Gunzenhausen! Nutzen Sie Ihren Aufenthalt hier bei uns und lernen Sie Gunzenhausen mit all seinen Facetten kennen.

Fotolia.de © gpointstudio

In Gunzenhausen kann man einen erholsamen, vitalen und abwechslungsreichen Urlaub am Altmühlsee machen. Zur Angebotsvielfalt für unsere Gäste trägt aber ganz besonders auch die Innenstadt Gunzenhausens bei. Gunzenhausen ist die einzige Stadt in Bayern, die direkt auf dem Rätischen Limes liegt. Seine Spuren können Sie zum Beispiel im Burgstallwald verfolgen, aber auch direkt in der Gunzenhäuser Innenstadt. Dort können Sie ganz abgesehen davon wunderschöne, unterhaltsame Stunden und Tage verbringen.

Gunzenhausens Vielfalt an inhabergeführten Geschäften, Filialisten und Gastronomen ist enorm. Ob Bekleidung, Schuhe, Lederwaren, Bücher, Fotografie, Küchenequipment, Elektrogeräte und so weiter, hier bleiben keine Wünsche offen! Bummeln Sie über den Marktplatz und erleben Sie freundliche, individuelle Einzelhandelsgeschäfte, legen Sie zwischendurch eine Pause in einem der hübschen Straßencafés oder anderen Lokalen ein und genießen Sie dabei den Ausblick auf das bunte Markttreiben. Das Auto kann ganz bequem kostenlos am Stadtrand abgestellt werden. Für Fahrradfahrer stehen zahlreiche Abstellmöglichkeiten zur Verfügung. Sie können außerdem Ihr Fahrrad bequem in Fahrradboxen verschließen.

Diese befinden in der Nähe der Tourist-Information. Aber woher wissen, was es in Gunzenhausen gibt? Dafür haben wir uns eine einfache Lösung einfallen lassen: www.ingunzenhausen.de! Auf unserem digitalen Marktplatz finden Sie die meisten der Gunzenhäuser Unternehmen, darunter natürlich auch die Geschäfte und die Gastronomie. Außerdem finden Sie hier aktuelle Angebote unserer Geschäfte und viele weitere Informationen, zum Beispiel zu den Parkmöglichkeiten. Finden Sie die Vielfalt in Gunzenhausen, informieren Sie sich über unseren digitalen Marktplatz www.ingunzenhausen.de und genießen Sie unsere liebenswerte Heimat und Ihr erholsames Ferienziel in allen Facetten.

Weitere Infos gib es hier!

InGunzenhausen

gratis surfen!

Gunzenhausen

Gunzenhausen Beliebtes Zentrum am Altmühlsee Die Stadt Gunzenhausen gilt als beliebtes Zentrum im Fränkischen Seenland unweit des Altmühlsees.

Hier können Sie in den Geschäften gemütlich bummeln, donnerstags auf dem Wochenmarkt einkaufen, samstags der Livemusik am Marktplatz lauschen und anschließend in den gemütlichen Cafés und Eiscafés Urlaubsstimmung pur genießen. Ihr Fahrrad können Sie in einer der Fahrradboxen direkt hinter der Tourist Information sicher parken (Werkzeug und Stromanschluss für E-Bikes sind vorhanden). Für alle an Geschichte Interessierten bieten sich die abwechslungsreichen Führungen an: Geschulte Cicerones entführen Sie in die römische Vergangenheit der Stadt am UNESCO-Welterbe Limes. Bei geführten Stadtspaziergängen können Sie die Sehenswürdigkeiten kennenlernen oder bei einer Sonderführung mit Schauspiel und Gesang mehr über den Wilden Markgrafen erfahren.

Auch die dunkle Seite der Geschichte wird beleuchtet, vom Hexenwahn bis zur Judenverfolgung. Weiterhin lohnt sich ein Besuch des Fossilien- & Steindruck-Museums. Die Tourist Information bietet wieder ein buntes Kinderprogramm an. Neben den Open-Air-Sommerkonzerten im Markgräflichen Hofgarten finden auch wieder die Samstagskonzerte, jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr am Marktplatz statt. Das Bürgerfest lockt von 5. bis 7. Juli drei Tage lang mit einem bunten Musikprogramm bei freiem Eintritt in die Innenstadt. Gäste aus nah und fern werden wieder an der Kirchweih (7. bis 15 September) erwartet.

Erlebnis Stadt: Lassen Sie sich (ver)führen!

GUNZENHAUSEN

10

Blick auf Gunzenhausen

Tourist Info Gunzenhausen - Rathausstraße 12 91710 Gunzenhausen - Tel. 09831 508 300 www.gunzenhausen.de

Sommer – Sonne – Badespaß im Waldbad am Limes

Entspannung oder doch lieber etwas Action?

Erfrischen Sie Körper und Geist im Waldbad am Limes und im Saunadorf Juramare Gunzenhausen

Im Sommer ist das Waldbad am Limes ein Paradies für Familien.

Hier gibt es Spiel und Spaß bis zum Abwinken. Wer Entspannung sucht, wird im großem Saunadorf fündig.

Freizeitbad Juramare – Hallenbad

Waldbad am Limes – beheiztes Freibad: Das idyllisch gelegene Freibad mit Wildwasserkanal, Riesenrutsche, Breitrutsche, Wellness-Becken und Kleinkinderbereich. Auf der Liegewiese können Sie entspannen, Sonne tanken und Ihre Seele baumeln lassen. Wer mehr Action bevorzugt, kann rutschen, springen, sich auf dem Spielplatz austoben oder Beachvolleyball spielen. Eine Pause im gemütlichen Biergarten rundet den Aufenthalt ab.

Viele weitere Attraktionen wie die 100-Meter-Black-Hole-Rutsche gibt es im Freizeitbad Juramare zu entdecken! Und auch im Bistro wird für jeden Geschmack etwas geboten.

Saunadorf Juramare – angeschlossen an das Freizeitbad Juramare Das Saunadorf lädt zur Entspannung ein. Auf etwa 2200 Quadratmetern finden Sie eine Oase der Vielfalt – ausgezeichnet mit dem Sauna-Premium-Zertifikat. Mit Kelo-Erdsauna, Biohäusla, großzügigem Saunagarten, Dampfbad, Außenbecken mit Sprudelliegen und großzügigen Ruhezonen sowie angeschlossener Gastronomie bleiben im Saunadorf Juramare keine Wünsche offen. Besondere Highlights bietet das Saunadorf mit der Backstuben-Sauna, der mittelalterlichen Zunftstuben-Sauna sowie dem neu gestalteten Ruhebereich.

Abschalten in der Sauna mit entspannenden Aufgüssen

Badespaß in Gunzenhausen

SAUNADORF Eine faszinierende Anlage auf 2.000 m2 mit Bio-, Kelo- und Finnischen Saunen, Außenbecken im Saunagarten, Saunabar u.v.m.

BEHEIZTES FREIBAD • über 1.700 m2 Wasserfläche

SOLEBAD

WÄSCHEHAUS BAUER

Rathausstraße 4 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 / 8231

• 50 m-Becken mit 5 m-Sprunganlage

SPASS + FAMILIENBAD mit über 100 m langer BlackHole-Riesen-Rutsche, attraktivem Kleinkinderbereich, Außenbecken mit Wellnessbereich u.v.m.

Bahnhofplatz 16 91710 Gunzenhausen

• Erlebnisbecken mit Riesenund Breitrutsche

SaunaPremium ZERTIFIZIERT VOM DEUTSCHEN SAUNA-BUND

• Weitläufiges Liege- und Spielgelände • Restaurant und Biergarten Leonhardsruhstraße 46 91710 Gunzenhausen

www.juramare.de

Tel. 09831 8004-800

www.waldbad-am-limes.de

Gunzenhausen

11

Urlaubs- und Freizeitgestaltung für Menschen mit Behinderung und ihre Familien im Fränkischen Seenland Die Offenen Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen bieten vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung an.

Diese erstrecken sich von aktiven bis hin zu kulturellen Angeboten.

Nicht die Behinderung, sondern der Mensch steht im Mittelpunkt.

Somit wird für jeden eine individuelle Betreuung, ausgerichtet an seinen Bedürfnissen, gewährleistet. Diese Angebote sind offen für alle Menschen, sowohl mit als auch ohne Behinderung. Gerne

werden Sie auch bei individuellen Freizeitwünschen unterstützt.

Familienangehörige werden durch Hilfestellung in der Pflege und bei hauswirtschaftlichen Angelegenheiten entlastet. Durch die Teilnahme an den Freizeitangeboten entstehen auch für Angehörige Freiräume. Ob als Urlaubsgast, als Feriengruppe oder als Einwohner, die Offenen Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen beantworten gerne Ihre Fragen! Informationen unter Tel. 09831 8848970 oder juliane.weigand@regens-wagner.de.

Freizeitgestaltung für Menschen mit Behinderung

Mikrokosmos Cronheim Ein Dorf – drei Religionen und Modellbau als Therapie Das AWO-Therapiezentrum & Museum Schloss Cronheim, ein attraktives Ziel im Fränkischen Seenland, zeigt auf historischem und kulturellem Gebiet besonderes Engagement.

Das liebevoll eingerichtete und in das Therapiezentrum für chronisch alkoholkranke Menschen integrierte Museum „Mikrokosmos Cronheim, ein Dorf – drei Religionen“ mit Holocaustgedenkstätte zeigt viele Exponate zur Geschichte der Ortschaft Cronheim und seiner Umgebung. Neben der unbeständigen Schlossgeschichte wird das lange Zeit problematische Zusammenleben „dreier Religionen“, Katholiken, Protestanten und Juden, der „drei Kronen

"+,/!%/#.$ ,0 &1)0'#1*%%

Streudorf 43 • 91710 Gunzenhausen ( 09831 / 67710 www.frankenhof-altmuehlsee.de - Biergarten - fränkische Hausmannskost - Balkon in jedem Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet - Fitnessraum - Solarium - Infrarotbank (heilende Wärme) - Kicker - Fahrradverleih

12

Gunzenhausen

Cronheims“ beleuchtet. Mit einer Gedenktafel im Museum wird an die jüdischen Holocaustopfer erinnert, die von 1933 bis 1938 aus Cronheim vertrieben wurden. Neben diesem tragischen Kapitel der Cronheimer Geschichte werden im Museum auch Exponate aus dem bäuerlichen Leben gezeigt. Die Räumlichkeiten des Museums befinden sich im Südflügel des historischen Schlosses. Der übrige Teil des Schlosses beherbergt das AWO-Therapiezentrum Schloss Cronheim, eine soziotherapeutische Langzeiteinrichtung für chronisch alkoholkranke Menschen. Die Therapie der Bewohner wird immer wieder mit den Themen des Museums verknüpft, sei es im Modellbau, der Schreinerei Kreisverband oder in der Pflege das KräuterMittelfranken-Süd gartens. Die dauerhaft eingerichtete Ausstellung der bisher in der therapeutischen Modellwerkstatt gebauten Modelle historischer Gebäude kann besichtigt werden. Im liebevoll gestalteten Schlosslädchen können die Produkte gekauft werden.

Der Kräutergarten mit thematisch gestalteten Beeten im ehemaligen Schlossgraben ist ständig zugänglich. Das Duftbeet spricht unseren Geruchssinn mit seinen verschiedenen Aromapflanzen an, das Tastbeet bietet mit unterschiedlichen Oberflächentexturen Spannung beim Anfassen und im Naschbeet dürfen nach Herzenslust Walderdbeeren, Gänseblümchen und Kapuzinerkresse genascht werden. Für Gruppen wird eine telefonische Terminabsprache erbeten. Eintrittspreise Museum: Erwachsene 2,- Euro, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren frei.

Altmühlsee Festspiele Sommer 2019 in Muhr am See Momo – das Familienstück Auf einmal ist sie da und lebt im Amphitheater der kleinen Stadt: Momo. Aus der Zeit gefallen, ein wunderliches Mädchen, das sofort alle Herzen der Einwohner erobert, denn sie kann eines ganz einmalig: zuhören. In Zeiten von immerwährender Beschleunigung, Dauererreichbarkeit, Digitalisierung und Burnout ist Michael Endes Geschichte von der Zeit eine fortwährend aktuelle Erinnerung daran, dass Zeit eben doch keine Währung ist.

Die Altmühlsee Festspiele bieten ein unvergessliches Vergnügen.

Er ist wieder da

EINFACH. REVOLUTIONÄR

Adolf Hitler erwacht 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Tod im Berlin 2011. Vom Seitenscheitel bis zur Stiefelsohle im vollen Führerornat, etwas desorientiert noch – doch das ändert sich rasch… Wer Timur Vermes Buch gelesen hat, weiß, dass es gerade der schmale Grat zwischen Komik und Grauen ist, der die Erzählung so fesselnd macht. Eine bitterböse Medien- und Gesellschaftssatire.

Hartbodenreiniger FC 5 Premium Feuchte, rotierende Walzen nehmen Schmutz auf, das Wasser-Schmutz-Gemisch wird sofort abgesaugt.

Inkl. Ersatz-Walzen & Reinigungsmittel (30ml).

Verrücktes Blut Die gefeierte und beim Berliner Theatertreffen gezeigte Aufführung handelt von einer konfliktgeladenen Schulklasse und spielt mit den Klischees, aber auch den Wahrheiten von muslimischen MachoJungs und vermeintlich unterwürfigen Kopftuchmädchen; sie spielt zugleich mit Schiller, mit den einst revolutionären deutschen Bildungsidealen und den Absurditäten einer heutigen Leitkultur.

Paradiso Paradiso überzeugt mit lebendigen Dialogen und der pointierten Darstellung einer rührenden Freundschaft. Lida Winiewicz’ Stück

€ 249,00

Momo

inkl.MwSt.

könnte für das deutsche Sprechtheater beispielhafter nicht sein, eine harmlos wirkende Komödie, in der die Kritik der sozialen Wirklichkeit nicht zu kurz kommt! Gespielt wird die Komödie zum Nachdenken direkt am Strand am Seezentrum Gunzenhausen-Schlungenhof.

NEU: Jetzt FC5 Cordless mit AKKU Kabellose Freiheit

www.kaercher.de

l<ÄRCHER

Klassik am See Ein unvergesslicher Abend direkt am Altmühlsee mit Studierenden der Musikhochschule Nürnberg unter der musikalischen Gesamtleitung von Stefan Hofmann. www.muhr-am-see.de

makes a difference

KÄRCHER CENTER SEßLER Am Gewerbepark 2 91735 Muhr am See info@kaercher-center-sessler.de M0-D0 8.00 - 18.00 UHR FR 8.00 - 17.00 UHR SAMSTAG 9.00 · 13.00 UHR Telefon 09831 3334

Er ist wieder da

ALTMUHLSEE FESTSPIELE 13. Juni bis 21. Juli 2019

Bahnhofstraße 29 91735 Muhr am See Telefon (0 98 31) 30 74 Fax (0 98 31) 61 22 13 www.gasthaus-eisenbahn-muhr.de

- Fränkische Spezialitäten - Eigene Metzgerei - Biergarten mit abgeschlossenem Spielplatz - Bei schönem Wetter Grillabende

MOMO Er ist wieder da Verrücktes Blut Paradiso Klassik am See Kartenverkauf bei allen

15 JAHRE

-Vorverkaufsstellen

Infos: www.muhr-am-see.de • Tel. 09831/ 89 03 70 Muhr am See

13

Kulturelle und kulinarische Höhepunkte im Gasthof Gentner in Spielberg Wie gut Kultur und Kulinarik zusammenpassen, beweist der Gasthof Gentner auch in diesem Jahr mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm. Im „Gentner“ kann man nicht nur handwerkliche frische Küchenkunst in den Gaststuben genießen, sondern auch für Kulturliebhaber ist wieder einiges geboten.

Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr Sonntagabend geschlossen

Sich einmal Zeit nehmen, für das Essen und die Region, durchatmen, Kraft tanken, bei einem Glas ausgesuchten Wein oder frisch gezapftem Gentner-Bier in der historischen Gaststube.

Küchenchef Oliver Marschall zaubert aus frischen und regionalen Zutaten köstliche Gerichte. Hier wird noch Wert gelegt auf die handwerkliche Zubereitung der Speisen aus saisonalen und regionalen Ausgangsprodukten. Deshalb ist der Gasthof Gentner schon von Anfang an im Slowfood Genussfüher dabei. Ebenfalls ist das Ambiente der historischen Gaststuben und Gästezimmer durch die Hypokultur Stiftung ausgezeichnet worden. Hinter dem

Der Gasthof Gentner in Spielberg

Gasthof steht der Apfelgarten mit seltenen historischen Apfel- und Birnenbäumen (www.obstarche.de). Im Sommer findet im Innenhof, nun zum sechsten Mal, ein besonderes Sommertheater statt, 2019 „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer (www.theatersommer.de).

Die Kirchweih wird nach der Sommerpause (4. bis 24. September) Am Freitag, 8. November beginnt mit „Oh Italien“ um 18.00 Uhr ein kabarettistischer Zweikampf mit Peter Knobloch in den Gaststuben – Deutschland gegen Italien.

Merkendorf - Krautstadt und Freizeitzentrum Alles rund ums Kraut – Naturbadesee in idyllischer Lage Merkendorf ist nicht nur die „Krautstadt“ im Fränkischen Seenland – hier gibt es noch viel mehr zu entdecken vom Heimatmuseum bis zum neuen Freizeitzentrum „Weißbachmühle“.

Der Krautanbau in Merkendorf prägt seit dem 18. Jahrhundert das Stadtbild der historischen Altstadt. Am 15. September findet wieder das Krautfest im Ortsteil Heglau statt, das neben Vorführungen und einem Krauthobelwettbewerb zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten zum Thema Kraut bietet. Mit einem Audio-Guide erfahren Sie mehr über die historische Krautstadt – interessant, amüsant und überraschend! (www.am.lauschtour.de). Das Heimatmuseum zeigt einen Querschnitt durch die Lebens- und Arbeitswelt früherer

Besuchen Sie die historische Krautstadt Merkendorf!

➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Vollständig erhaltene Stadtmauer Sehenswerte historische Altstadt Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube Radeln und Wandern in reizvoller Landschaft Freizeitzentrum Weißbachmühle mit Badesee, Gastronomie, Zeltplatz und Wohnmobilstellplatz ➢ Themen- und Erlebnisspielplatz „Treffpunkt Stadtgraben“ ➢ Merkendorfer Sommerakademie ➢ Krauttradition, Krautfest und Krautwoche ➢ Zahlreiche Feste und vieles andere mehr unter www.merkendorf.de Stadt Merkendorf, Telefon 09826/650-0, stadt@merkendorf.de

14

Spielberg / Merkendorf

Natur pur im Freizeitzentrum Weißbachmühle

Zeiten (geöffnet bis Oktober jeden 3. Sonntag im Monat von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Führungen von Mai bis September jeweils am 1. Dienstag im Monat um 14.00 Uhr). Eingerichtet mit Möbeln der Gründerzeit und des Jugendstils, bietet die Bürger- und Trachtenstube einen lebendigen Einblick von damals (Tel. 09826 466).

Bereits seit mehr als zehn Jahren bietet die Stadt Merkendorf eine Sommerakademie mit Kunstseminaren zu unterschiedlichsten Themen an. Neben Bildhauer-, Mal-, und Zeichenkursen werden heuer neu ein Holzbildhauerkurs und ein Schreibkurs ins Programm mit aufgenommen. Das neu sanierte Freizeitzentrum Weißbachmühle ist umrahmt von grünen Wiesen und schattenspendenden Bäumen.

Es besteht aus einem Badesee, einem Zeltplatz und einem Wohnmobilstellplatz. Neben einen Sandstrand verfügt der Badesee über einen langen Steg, eine Sprunganlage, eine Seebühne, einen Barfußpfad, einen Kinderbereich, eine barrierefreie Wasserrampe sowie einen Gastronomiebereich.

Kunsthandwerk und erlesene Opale Goldschmiede Norys bietet ausgefallenen Schmuck aus heimischer Fertigung Seit gut 20 Jahren arbeitet die Goldschmiedemeisterin Gertrud Norys mit ihrem Team an einer besonderen Mission: Ausgefallener Schmuck und Service vom Fach auf dem Lande. Und einmal im Jahr bietet sie etwas ganz Besonderes: Ausgesuchte Opale aus Down Under, die Opalminer Rolf G. Olschewsky persönlich präsentiert.

Das Angebot der kleinen Werkstatt mit Ladengeschäft ist vielfältig.

Die eigens entworfene und angefertigte Kollektion zeichnet sich vor allem durch zurückhaltendes Design und handwerkliche Perfektion aus. Auch sämtliche Änderungen, Reparaturen, Steinersatz und Fasserarbeiten – hier erledigt man alles im eigenen Hause.

Die Goldschmiede Norys finden Sie übrigens auch in Treuchtlingen.

Neben dem üblichen Tagesgeschäft ist die Goldschmiede Norys auch Mitorganisator und 11.05., 12.00 bis 19.00 Uhr Teilnehmer der überregional 12.05., 10.00 bis 18.00 Uhr bekannten Märkte „Handwerks20. Handwerkskunst kunst und Advent im Alten im Alten Schulgarten Schulgarten“. Darüber hinaus steht jeder Monat unter einem anderen Motto.

„Faszination Opale“ Anfang August Lassen auch Sie sich von dem erlesenen Schmuck und edlen Steinen begeistern, die Rolf G. Olschewsky – Opalminer, Opalcutter & Opalexporter aus seinen Opalminen seiner Wahlheimat Australien mit nach Deutschland bringt. Zu jedem Stein gibt es nicht nur eine Expertise vom Fachmann, sondern auch viel Interessantes und Wissenswertes rund um den faszinierenden Opal. 95 Prozent des

Weltaufkommens an edlen Opalen stammt aus Australien. Vor Millionen Jahren bildeten sich im Artesischen Becken, einem heute ausgetrockneten Binnenmeer im Südosten Australiens, durch den Wechsel von Trockenheit und Feuchtperioden, Kieselsäureablagerungen – die optimalen Voraussetzungen, um edlen Opal entstehen zu lassen. „Doch gute Opale, wie etwa der Schwarzopal, sind wie die Nadel im Heuhaufen“, meint Rolf Olschewsky. Er hat die richtige Nase dafür. Auch dem unscheinbarsten Stück Gestein sieht er an, ob in ihm eine wertvolle Opal-Nuss steckt, die nach dem Schleifen ihr faszinierendes Farben- und Lichtspiel offenbart.

Mit 43 Jahren, im Jahre 1982, entschließt sich Rolf Olschewsky samt Familie nach Australien auszuwandern. Dort lernte er einen Goldschmied und Opalschleifer kennen und war überwältigt von dessen Arbeit. Das Feuer der Opale begann auch in ihm zu brennen. Rolf Olschewsky eignete sich das theoretische Wissen an, erlernte die handwerklichen Fähigkeiten und erwarb seine erste Opal-Mine in Yowah, im Südwesten Queenslands. Heute ist er ein international gefragter Experte. Seit mehr als fünfzehn Jahren ist seine Opalverkaufsausstellung in Großbreitenbronn und Treuchtlingen ein großer AnHandwerkskunst ziehungspunkt in der Region.

OPAL-VERKAUFSAUSSTELLUNG 2019 Sonntag, 4. bis Mittwoch, 7. August in Merkendorf Donnerstag, 8. August und Freitag, 9. August in Treuchtlingen

#"!

*!"( $& .",-%)+,#'

www.olschewsky-opal.de

OPALE – die schönsten Edelsteine überhaupt...

Großbreitenbronn 28, 91732 Merkendorf • Bahnhofstr. 18, 91757 Treuchtlingen • www.goldschmiede-norys.de Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Merkendorf

15

SeenLandMarkt Kunst, Kulinarik und ein kultureller Höhepunkt Der SeenLandMarkt auf der Badehalbinsel Absberg steht nun schon seit neun Jahren unter dem Motto „Kunst. Kultur. Kulinarik.“

Der Müßighof bei Absberg

Mehr als 130 Aussteller aus der Region präsentieren am Wochenende vom 22. und 23. Juni ihre selbstgemachten Produkte, Kunsthandwerk und lokalen Spezialitäten. Heuer spendiert der Zweckverband Brombachsee dem Schwerpunkt „Kultur“ aber noch ein Extra-Highlight: Am Samstagabend liest Erfolgsautor Timo Leibig, der mit seinem ersten Verlagsbuch „Nanos – sie bestimmen, was du denkst“ gerade die Auslagen zahlreicher Buchhandlungen schmückt. Auch wenn Leibig in der Buchbranche wie ein Newcomer wirkt: Tastsächlich ist er schon einige Jahre im Geschäft. Zunächst veröffentlichte er seine Thriller als sogenannter Self-Publisher auf Amazons E-Book-Plattform Kindle und war damit äußerst erfolgreich.

Auch auf dem SeenLand-Markt ist der 33-Jährige kein neues Gesicht mehr: Schon seit vielen Jahren verkauft und signiert er dort seine Bücher, schließlich ist der Markt für den gebürtigen Pleinfelder so etwas wie ein Heimspiel. Und auch wenn der Autor gerade auf der Erfolgswelle schwimmt, bleibt er dem SeenLandMarkt treu. Am Samstag, 22. Juni um 18.00 Uhr liest Leibig im Biergarten des SeenLandMarkts aus seinem druckfrischen Fortsetzungsbuch „Nanos – Sie kämpfen für die Freiheit“. Und selbstverständlich steht der 33-Jährige dann auch zur Signierstunde bereit.

Erlebnis Müßighof Erlebnis, Genuss und Begegnung direkt am Kleinen Brombachsee Aus Richtung Langlau kommend, etwa einen Kilometer vor dem Anstieg nach Absberg, schräg gegenüber der Badehalbinsel, liegt ein kleines Idyll: der Müßighof.

Das stattliche Gehöft ist seit 1920 im Besitz von Regens Wagner Absberg. Es umfasst neben Stall- und Wirtschaftsgebäuden, Gewächshäusern, Wohneinheiten, einem Künstleratelier und einer Keramikwerkstatt auch ein Bauernhofmuseum, einen Hofladen und ein gemütliches Bistro mit Sonnenterrasse.

16

Absberg

Bistro ist beliebtes Ausflugsziel Der Bistrobereich wird aktuell erweitert und modernisiert. Einerseits, um den dort beschäftigten Menschen mit und ohne Behinderung ein optimales Arbeitsumfeld zu bieten, aber auch, damit Besucher sich noch wohler fühlen können. Seit seiner Entstehung 2011 ist das Bistro ein beliebtes Ausflugsziel bei Einheimischen, Radlern, Wanderern und Urlaubsgästen. Von den Fensterplätzen und der Terrasse aus lassen sich das Hofleben und der Weiher beobachten.

Für Kinder gibt es einen Spielbereich mit einer historischen Schulbank. Neben gesunden und dabei preisgünstigen Tagesgerichten schätzen Gäste unter anderem den mit viel Liebe zubereiteten „Müßighof-Burger“. Nicht minder beliebt sind die leckeren, selbst gebackenen Kuchen. Ob für eine Einkehr zum Frühstück, zum Mittagessen, für eine Brotzeit oder den Kaffeeklatsch – ein Besuch des Müßighof-Bistros lohnt zu jeder Jahres- und Tageszeit. Im angrenzenden Hofladen sorgt das Müßighof-Team dafür, dass neben erntefrischen Produkten aus eigenem Bio-Gemüseanbau und der Ochsenmast eine große Vielfalt an regionalen Produkten und Spezialitäten bereitsteht. Für den kleinen oder großen Hunger und für jeden Geschmack finden die Kunden in dem großzügigen und barrierefreien Hofladen das Gewünschte. Neben frischem Gebäck gibt es Frischmilch, verschiedenste Getränke und Snacks aber auch Deko-, Kunst- und Geschenkartikel aus den Absberger Werkstätten, die Betreiber des Müßighofs sind. Bei einem Spaziergang über den Hof können Besucher Einblicke in die biologisch, soziale Landwirtschaft gewinnen. Zwölf Beschäftigte der Absberger Werkstätten arbeiten hier ganzjährig mit. Man begegnet den Mitarbeitern auf dem Gelände und in den Gewächshäusern. Kontakte entstehen ganz zwanglos. Auf den Koppeln sind Pferde, Esel und Alpakas zu beobachten. Enten und Gänse schwimmen in ihrem Weiher und an der Bistro-Terrasse stolziert gern ein Pfau vorbei. Besonders bei Kindern beliebt ist das Kleintier-Gehege. Wer sich näher auf das Müßighof-Erlebnis einlassen möchte, kann gerne eine Führung buchen, bei einer Therapie-Einheit mit Eseln (Asinotherapie) oder einem anderen Erlebnisangebot mitmachen. Verschiedene, saisonale Veranstaltungen und das Bauernmuseum bilden weitere Attraktionen (aktuelle Termine auf www.regens-wagner-absberg.de).

Absberger Sommer Hier gibt es Vieles zu entdecken 10 Jahre Mühlenweg Absberg Vor 10 Jahren wurde der Mühlenweg um Absberg von Altbürgermeister Fritz Walter eingeweiht. Der Wanderweg erfreut sich großer Beliebtheit. An verschiedenen Stationen des Rundwegs erzählt jede Mühle auf einer Informationstafel ihre bewegte Geschichte – und die der mit ihr verbundenen Menschen. Fritz Walter war es damals ein großes Anliegen, die Mühlen nicht in Vergessenheit geraten zu lassen und so entstand der fünf Kilometer lange Rundweg um Absberg. Am Pfingstmontag (10.06.) findet um 14.00 Uhr eine geführte Mühlenweg-Wanderung statt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info Absberg Tel. 09175/ 1710 oder bei Fritz Walter, Tel. 09175/840

Die etwas andere Gästebegrüßung – für Groß und Klein Zu den Gästebegrüßungen wurde bisher seit fast 20 Jahren im oder am Rathaus eingeladen. Da Absberg die deutschlandweit einzigartige „Prunothek“ besitzt, hatte Heidi Rammler die Idee, die Gästebegrüßung dorthin zu verlegen. Im alten Absberger Schulhaus, erhalten die Gäste nicht nur wertvolle Informationen und Anregungen, wie sie Ihren Urlaub im Fränkischen Seenland gestalten können, sondern können bei einem Glas regionaler Köstlichkeit die neu eröffnete Brombachseer Kirschenausstellung erkunden.

Sie erfahren zum Beispiel mit einer interaktiven Bildschirmpräsentation, wie die Kirschen in unsere Region gekommen sind, wo sie heute angebaut werden und wie sie vor Ort handwerklich zu hochwertigen Produkten veredelt werden. Während die Eltern Tipps und Informationen für ihren Urlaub erhalten, dürfen die Kinder in der Kirschenausstellung verschiedene Riech- und Fühlstationen ausprobieren und können sich mit einem lustigen Spiel die Zeit vertreiben. Weiterhin wird jeden Freitag dazu eingeladen, die vielen Produkte des Brombachseer Kirschenanbaugebietes zu verkosten. Im Ersten Stock des „Alten Schulhauses“ entstand zudem 2018 eine Ausstellung, die alles über die Kirsche und die Geschichte des Brombachseer Anbaugebiets.

Das Bergdorf Absberg thront über dem Brombachsee

Frühlingsmarkt und Oldtimertreffen Am 26. Mai findet der Absberger Frühlingsmarkt statt. Vom Bürgergarten bis zum Dorfladen erstreckt sich die Marktmeile. Bei fränkischer Blasmusik mit der „Gunzenhäuser Blousn“ und regionaltypischen Spezialitäten wie Fränkische Küchle erleben Sie einen schönen Nachmittag inmitten grüner Bäume.

Am 28. Juli lädt Altbürgermeister Walter wieder zum Großen Oldtimertreffen am Absberger Festplatz ein. Eine Rundfahrt der Oldtimerfreunde führt durchs sehenswerte Brombachseer Hügelland.

KirschHofFest Auch das Brombachseeer KirschHofFest im Ortsteil Kalbensteinberg erfreut sich mittlerweile größter Beliebtheit: Am 14. Juli laden die Kalbensteinberger Kirschbauern wieder zu Verkostung und Direktverkauf in ihre Höfe ein. Daneben bietet ein Regionalmarkt entlang der Dorfstraße allerhand Möglichkeiten, die Köstlichkeiten der Brombachseeregion kennenzulernen, die von der neu gekrönten Kirschenkönigin Julia vorgestellt werden.

AM BROMBACHSEE

Rieter-Kirche Die mittelalterliche Rieter-Kirche im Ortsteil Kalbensteinberg ist auch 2019 wieder eines der kulturellen Zentren im Hinterland des Brombachsees. Die Kirche, die nicht nur wegen ihrer hervorragenden Akustik, sondern auch wegen ihrer reichen Kunstausstattung berühmt ist und daher als „Schatzkästlein Frankens“ bezeichnet wird, bietet von April bis Oktober ein abwechslungsreiches Programm aus Sonder- und Themenführungen an.

IM HERZEN DES FRÄNKISCHEN SEENLANDS www.absberg.de

Karl Hofmann · Meisterbetrieb Griesbuck 28 · 91720 Absberg Telefon: 09175/1518 E-Mail: charlys-radlstadel@t-online.de www.charlys-radlstadel.de Fahrradwerkstatt • Fahrradverleih • Radwege direkt am Haus • Parkplätze

Absberg

17

SAN-aktiv-TOURS Die Kompetenz in Sachen Seenland-Tourismus

Lagerfeuerromantik im SAN-shine-CAMP

Der Gunzenhäuser Tourismus-Dienstleister SAN-aktivTOURS hat ein ganzes Bündel von unterhaltsamen Angeboten in seinem „Rucksack“.

Dazu zählen Armbrustschießen für Gruppen in der Römischen Waffenkammer im Gasthaus „Zum Storchennest“ in Gunzenhausen.

Die Gäste können außerdem an Fahrrad- und Rikscha-Vermietstationen rund um die Seen (Muhr am See, Gunzenhausen, Ramsberg, Enderndorf, Allmannsdorf und Langlau) bequem Räder für

kurze oder längere Touren mieten (auch E-Bikes und Rikschas).

Eine Kanutour auf der Altmühl, attraktive Paddeltouren auf dem Brombachsee und für Gruppen auf dem Altmühlsee können jederzeit gebucht werden (Tages-, Halbtages- oder individuelle Bootstouren).

Dies ist zwischen April und September täglich möglich. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Das 2400 Quadratmeter große Outdoor- und Eventgelände SAN-shine-CAMP auf der Badehalbinsel Absberg rundet das Angebot ab. Das Camp ist mehr als nur ein Outdoor- und Eventgelände. Neben dem Eventstadl, der gemütlichen urigen Stubn und dem Holz-Glas-Tipi sorgt das große Tentickle-Zelt für eine warme Atmosphäre. Es ist eine unterhaltsame „Spielwiese“ für Familien, Gruppen, Firmen, Vereine und Betriebsausflüge. Das Angebot erstreckt sich von Teambuilding, Schulklassenspecials und Teamtrophys über Freizeitaktivitäten wie Kajakfahren auf dem Kleinen Brombachsee, Bogenschießen im Schützenstand auf Wildsau, Hirsch und Bär (keine echten Tiere) Kegeln auf der Holzkegelbahn, Tischtennis, Riesenkicker, Vier gewinnt bis Leitergolf.

Ein Pizzaofen, Lagerfeuer und Grillmöglichkeiten tragen zum Abschluss eines schönen Tages bei. Bis zu 40 Personen können in den Holzzelten auf dem Camp übernachten. Wer das Camp nutzen will, sollte vorher telefonisch Bescheid sagen und sich über die freien Kapazitäten informieren. Für Gruppenveranstaltungen – ideal auch im Winter – wird um eine Anfrage per E-Mail gebeten.

Beratung und Buchung: Telefon 09831 4936, E-Mail: info@san-aktiv-tours.de

Die Badehalbinsel Absberg Ein Camping- und Freizeitparadies im Wandel Die Badehalbinsel Absberg ist – was Besucherzahlen angeht – der unangefochtene Rekordhalter am Brombachsee.

An gut besuchten Sommertagen sind die Kapazitäten der über 2500 PKW-Parkplätze und bis zu 600 Wohnmobil-Stellplätze vollends ausgereizt, und die Zeltwiese Absberg hat kein freies Fleckchen mehr. Wer Absberg mit dem Wohnmobil ansteuert, findet einen modernen, gut ausgestatteten Stellplatz vor. Mehr als 1500 „Dachzeltnomaden“ werden heuer beim deutschen Dachzeltfestival vom 16.-19. Mai erwartet. Die Zeltwiese Absberg ist ein gemütlicher,

CH S B RO M B A KE D E N E N TD E C il 20 1 9, ab 1 1 U hr 28 .Apr

familienfreundlicher Platz mit eigenem Sandstrand, Kiosk und Sanitäranalgen. Wer die besondere Übernachtung sucht, kann sich in einem kleinen Wäldchen angrenzend zum Zeltplatz ein Baumzelt in luftiger Höhe mieten. Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen eine Surf- und Kitesurfschule, SUP- und Kajakverleihstationen, Tretboote, ein Beach-Volleyballfeld, eine Boule-Bahn, ein Spielplatz, eine Minigolfanlage, und das SAN-shine-CAMP mit Bogenschießen, Riesen-Kicker und vielen anderen Spielgeräten.

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen fünf Gastronomiebetriebe.

Eröffnung Wakepark Brombachsee Das Warten hat ein Ende, am Samstag den 08.06.2019 eröffnet die neue Sechsmast-Wakeboardanlage. Der 600 Meter lange Rundkurs befindet sich auf der Badehalbinsel Absberg am Kleinen Brombachsee. Mit bis zu 30 km/h können maximal acht Wassersportler gleichzeitig ihre Runden drehen. Beim Eröffnungsevent hast Du erstmalig selbst die Möglichkeit aufs Brett zu steigen und das einmalige Gefühl zu erlegen übers Wasser zu gleiten.

Wakeboard-Profis aus ganz Deutschland sind zu Besuch und zeigen spektakuläre Sprünge und Tricks. Die Gastronomie präsentiert besondere Eröffnungs-Schmankerl und auf der Sonnenterrasse gibt’s Livemusik. Mehr Infos unter www.wakepark-brombachsee.de

EE

S o,

Kajak & Kanu-Touren R KT LAN D M A

1 8 U hr 20 1 9, 1 0SEEN ./2 3. Ju ni S a/S o, 22

E N TE U hr H E M OM M AG IS C us t 20 1 9, ab 1 8 30 . Aug F r,

18

Absberg

09831 4936 Kanu-Fun-Tour Brombachsee Entdecker-Tour w w w. s a n - a k t i v - t o u r s . d e 

Weitere Informationen und Programm:

zv-brombachsee.de/veranstaltungen

Wolframs-Eschenbach Stadt des Parzivaldichters Die vom Deutschen Orden geprägte Stadt ist Heimatort des Parzivaldichters Wolfram von Eschenbach – zentral und doch idyllisch direkt am Tor zum Fränkischen Seenland und im Herzen der Altmühl-Mönchswald-Region gelegen.

Ein noch komplett erhaltener Mauerring und prächtige Häuser aus dem 15. und frühen 17. Jahrhundert, malerisches Fachwerk, wehrhafte Türme und mittelalterliche Gässchen kennzeichnen die historische Altstadt. Wolframs-Eschenbach ist idealer Ausgangspunkt fürs Radeln und Wandern rund um die Fränkischen Seen oder für Ausflüge in die benachbarten Städte Nürnberg, Rothenburg und Dinkelsbühl. Spazieren Sie auf dem barrierefreien und zertifizierten Komfortwanderweg „Literaturweg Franken“ um die historische Stadtbefestigung. Gehen Sie mit Smartphone oder iPod auf Lauschtour und lassen sich in die Zeit der Ritter und Minnesänger versetzen. Unweit der Altstadt, mit Blick auf das Münster liegt der mehrfach ausgezeichnete Wohnmobilstellplatz.

Eine weitere Attraktion ist der beliebte Ritterspielplatz mit Kneippanlage direkt am „Eschenbach“. Genießen Sie in WolframsEschenbach Kultur, Geschichte, Sport, Natur, fränkische Gastlichkeit, hervorragende Gastronomie und eine liebenswerte Atmosphäre. Über das ganze Jahr hinweg gibt es ein umfangreiches Programm an Veranstaltungen, Musik und Theater, Brauchtum und Festen, Festivals, Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Besonders sehenswert: Liebfrauenmünster, Prachtstraße, Deutschordensschloss, Alte Vogtei, Fürstenherberge und die Stadtbefestigung mit Altstadt und das Literatur-Museum „Wolfram von Eschenbach“.

Tipp: Sommertheater und das Oldietownfestival.

Die Altstadt – historischer Stadtkern von Wolframs-Eschenbach

Willkommen in der Stadt des Parzivaldichters und des Deutschordens! romantisch - mittelalterliche Stadt mit kompletter Stadtbefestigung gastfreundlich - touristisches Zentrum Übernachten am Tor zum Fränkischen Seenland köstlich - fränkisch genießen in hervorragender Gastronomie erholsam - Ausgangspunkt für´s Radeln und Wandern rund um die Fränkischen Seen

Bürger- und Tourismusbüro Tel. 09875/9755-0 info@wolframs-eschenbach.de www.wolframs-eschenbach.de

Freizeitaktivitäten in Haundorf Kneippen, Wasserturm und Motocross Im Storchengang durchs kühle Nass des Tretbeckens, die Unterarme ins Quellwasser des Tauchbeckens gelegt, Kneippen nach Pfarrer Sebastian Kneipp ist ein anerkanntes Naturheilverfahren um die Körpereigenen Selbstheilungskräfte anzuregen und zu stärken.

Im Ortsteil Obererlbach direkt an der Ortsdurchfahrt liegt die Kneippanlage der Gemeinde Haundorf. Der angrenzende Parcours mit einer Tretwiese zum wieder warmlaufen der Beine und verschiedenen Fitnessgeräten lassen keine Wünsche offen. Zwischen den Ortsteilen Gräfensteinberg und Geiselsberg steht der weithin sichtbare Wasserturm des Zweckverbandes zur Wasserversorgung.

Steigt man die 167 Stufen auf 40 Meter empor, so bietet sich von der oberen Plattform ein herrlicher Rundumblick. Jeden Freitag

von Juni bis September besteht die Möglichkeit an einer Führung teilzunehmen und bei guter Witterung einen Blick auf das „Fränkische Seenland“ zu werfen. Motocross für Kids begeistert nicht nur Erwachsene. Nach fachkundiger Einweisung und unter den erwartungsvollen Blicken der Eltern können mutige Kinder auf dem Motorsportgelände des MSC ein besonderes Urlaubserlebnis mit nach Hause nehmen. Sie dürfen, auf geeigneten Motorrädern ihre ersten Runden alleine drehen. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt. Kinder sollten mit festem Schuhwerk, langen Hosen und Langarmshirt ausgestattet sein und sicher Fahrrad fahren können. Wann? Pfingsten bis Ende der Sommerferien.

Für die Wasserturmführung und Motocross ist eine Anmeldung zwingend erforderlich unter Tel. 09837 95940 (Haus des Gastes).

In Brand ... ...erwartet alle Oldtimerfreunde eine besondere Attraktion.

Oldtimer-Liebhaber Thomas Honold zeigt in seinem Autohaus Kleinwagen und Motorräder aus den Fünfziger- und Sechzigerjahren.

Die Ausstellung ist nach telefonischer Vereinbarung, im Autohaus Honold, Brand 27, 91792 Haundorf zu sehen.

Rufnummer 0 98 37 / 9 59 33.

Wolframs-Eschenbach / Haundorf

19

Ankommen, wohlfühlen, genießen! genießen Ankommen, Erleben Sie gutbürgerliche, bodenständige und saisonale Küche.

Jeden Donnerstag Schlachtschüssel (im August ab 18 Uhr vom Buffet) Freitag bis Sonntag: Schäufele, Schweinshaxen, Krenfleisch und andere Köstlichkeiten wie Karpfen, Bärlauch, Spargel, Pfifferlinge ...

Wir sind gerne Ihr Partner für Betriebs- und Familienfeiern bei Ihnen oder in unseren gemütlichen Gasträumen.

Gasthof MetzgereiKleemann Kleemann| |Ringstraße Ringstraße1919| 91738 | 91738Pfofeld Pfofeld | T 09834 Gasthof Metzgerei | Tel. 09834 239 Gasthof-Öffnungszeiten: So. 10.00–22.00 Uhr | Mittag- und Abendtisch geöffnet Do–Sa 10–22 Uhr,Do. So bis 11–22 Uhr | /GasthofMetzgereiKleemann Metzgerei-Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 7.00–18.00 Uhr | Sa. 6.30–13.00 Uhr /GasthofMetzgereiKleemann

20 Jahre AMIGO Adventure Minigolf Langlau Urlaubsidylle in Langlau

Gemeinde Pfofeld Kinder fühlen sich hier wohl „Mittendrin“ im Fränkischen Seenland, direkt am Südufer des Kleinen Brombachsees, liegt die Gemeinde Pfofeld.

Ebene Radwege von Langlau/Rehenbühl aus zum See und die ruhige Lage werden von den Urlaubern ebenso geschätzt wie die zentrale Lage zum Altmühlsee und die Städte Gunzenhausen, Spalt, Ellingen und Weißenburg. Direkt am Kleinen Brombachsee bietet Seecamping Langlau naturnahe Erholung und verfügt neben seinen 420 Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile über eine Zeltwiese, zwei Sanitärgebäude, eine Bücherei, einen SB-Laden mit Bistro. Der gesamte Platz ist barrierefrei. Auch dieses Jahr hat die Gemeinde Pfofeld zusammen mit der Marktgemeinde Absberg und der Gemeinde Haundorf ein umfangreiches Kinderprogramm zusammengestellt. Alleine in Pfofeld sind es über 50 Veranstaltungen. Weiterhin werden von Juni bis Anfang September zwölf geführte Wanderungen mit einheimischen Gästeführern angeboten. Der Tourismusverein lädt jeden Montag von Ende Mai bis Ende September zur Gästebegrüßung ein. Pfofeld zählt übrigens zu den acht schönsten Dörfern in Bayern und hat beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ die Silbermedaille auf Landesebene gewonnen.

Vor allem das rege Vereinsleben, die vielen Neubauten im Fränkischen Baustil und das Nahwärmenetz, erbaut durch eine Genossenschaft, konnten hier punkten.

20

Pfofeld

Minigolf einmal anders – das erleben Sie auf der AMIGO Adventure Minigolfanlage in Langlau am Kleinen Brombachsee, einem der schönsten Minigolfplätze im Fränkischen Seenland für Familien, Freizeit- und Hobbyspieler jeden Alters. Heuer wird 20-jähriges Jubiläum gefeiert!

Adventure Minigolf ist das Spiel, das dem großen Golf am nächsten steht. 18 individuell gestaltete Bahnen, verteilt auf 7000 Quadratmetern, jede zwischen acht und 25 Meter lang, lassen eine gewisse Ähnlichkeit mit echten Golfgreens erkennen. Gespielt wird mit Golfbällen und richtigen Golfputtern. Dabei dürfen die Bahnen auch betreten werden – ein Vorteil besonders für Familien mit kleinen Kindern. Der herrliche Biergarten lädt nach der Minigolfpartie zum Verweilen ein. Die einzigartige Atmosphäre und der wunderbare Blick auf den schön angelegten Teich mit Wasserfall ziehen auch viele „Nichtgolfer“ an, die ebenso herzlich willkommen sind. Für die kleinen Besucher der Anlage ist der Spielplatz zum Austoben genau das Richtige. Die übersichtlich gestaltete Homepage www.amigo-langlau.de bietet weitere Informationen und macht Appetit auf einen Minigolf am Kleinen Brombachsee Besuch.

Robin Hood Theater unter freiem Himmel Zu ihrem 20- jährigen Bühnenjubiläum laden die Pfofelder Vorhangreißer in diesem Sommer wieder zum „Theater unter freiem Himmel“ an die Kapellenruine Pfofeld ein.

Präsentiert wird das Musical „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“ von den renommierten Musicalautoren Andrea Friedrichs/ Hans Holzbrecher (Buch) und Martin Döpke (Musik). Das erfolgreiche Musical wurde bereits an verschiedenen Profi- und Amateurbühnen gezeigt und verspricht mit einem Mix aus einer spannenden Geschichte und mitreisender Musik einen höchst unterhaltsamen Theaterabend. Mit großem Engagement haben sich die über 50 Akteure ein Jahr lang auf die Aufführungen vorbereitet, denn neben den Szenenproben standen auch Gesangs-, Tanz- und Kampftrainingseinheiten auf dem Probenplan. Unter professioneller Anleitung von Jennifer Eder (Gesangslehrerin, Musicaldarstellerin) und den Kampfchoreographen der Stage Combat Freiburg wurde intensiv gearbeitet, um den anspruchsvollen Aufgaben gewachsen zu sein. Das Musical stand schon sehr lange auf der Wunschliste, ließ sich bisher aber mangels passender Besetzung für die Rolle des Robins nicht verwirklichen. Ein Aufruf in der Zeitung und im Radio, sowie den sozialen Medien brachte den erwünschten Erfolg, gleich vier Kandidaten bewarben sich um die Rolle des schlitzohrigen Helden. Die Wahl viel auf Marco Zinsmeister aus Wassertrüdingen, der mit seiner warmen Tenorstimme und seinem Schauspieltalent eine optimale Besetzung für Robin Hood ist. Als Marian an seiner Seite steht Laura Kolb, die schon seit Kindesbeinen bei den Vorhangreißern aktiv ist. Endlich einmal in die Rolle eines üblen Bösewichts darf der bühnenerfahrene Jürgen Hofmann schlüpfen, für den der Sheriff von Nottingham eine Traumrolle ist.

Neben einigen Neuzugängen bei den Spielern, wurde vor allem das Gesangsensemble mit vielen Sängern und Sängerinnen aus der gesamten Region verstärkt, so dass neben vielen Pfofeldern auch Mitwirkende aus umliegenden Orten mit auf der Bühne stehen werden. Ein aufwendiges Bühnenbild und mittelalterliche Kostüme sorgen für die passende Atmosphäre an der idyllischen Kapellenruine. Gespickt mit Humor und schwungvollen Tanznummern sowie rasanten Kampfchoreographien, erwartet das Publikum ein unvergesslicher Theaterabend. Obwohl die Aufführungsrechte und die Ausgaben für Ausstattung, Technik und Kostüme bei Robin Hood erheblich zu Buche schlagen, sind die Kartenpreise mit 15,00 € bzw. 10,00 € für ein Musical dieser Größenordnung und Ausstattung sehr moderat.

Robin Hood – Sommer Open Air Theater in Pfofeld

Strandhotel Seehof wird zum Aktivresort Das Strandhotel Seehof am Kleinen Brombachsee bietet erholungssuchenden, gesundheitsbewussten und sportbegeisterten Gästen ideale Freiheiten für Entspannung und Vitalität.

Hier können Sie mit Pilates, Yoga, Qi Gong, Waldbaden und Energiearbeit erleben und genießen. Bei E-Bike Touren, Skiken und im Rahmen des Triathlon-Camps können Sie Ihren Körper neu erfahren.

Das Aktivresort Strandhotel Seehof ist ein ★★★★s Hotel direkt am Kleinen Brombachsee im Fränkischen Seenland. Durch die einzigartige Lage ist das Hotel ideal für Wissenserwerb, Bewegung und Selbstfindung.

Inspiriert durch die sechs Lebensregeln der Hildegard von Bingen bietet das Hotel mit Erholungs- und Badebereich, dem See und der herrlichen Natur Freiheit für Entspannung und Vitalität – ideal für erholungsuchende, gesundheitsbewusste und sportbegeisterte Gäste. Genießen Sie Pilates, Yoga, Qi Gong, Waldbaden und Energiearbeit für Ihren persönlichen Ausgleich.

Bei E-Bike-Touren, Skiken, SUP, Laufen und „Biathlon trifft Triathlon“ können Sie Ihren Körper kräftigen bzw. neu erfahren.

Dazu bieten wir eine hervorragende Küche mit dem Motto: Vegetarisch-Vegan trifft Steak und Fisch.

Familien Oster

WACHSTEIN (7 km vom Brombachsee entfernt) Lindenstraße 11, 91741 Theilenhofen Telefon 0 98 34 / 12 29 · Telefax 89 05

Internet: www.gasthof-oster.de

Kinder-Spielscheune · Montag Ruhetag Ferienwohnungen · Mini-Apartments Gästezimmer

Gutbürgerliche fränkische Küche

www.strandhotel-seehof.de · T +49 9834 988 0 Pfofeld

21

Übersichtskarte

Der Limes-Infopunkt in Theilenhofen

Fantastische Einblicke in das römische Kastell „Iciniacum“ In der Ortsmitte von Theilenhofen wurde 2016, im ehemaligen Spritzenhaus der Feuerwehr, ein „Limes-Infopunkt“ eröffnet.

Er ist täglich bei freiem Eintritt geöffnet.

Herzstück der Ausstellung ist ein Modell auf einer zwölf Quadratmeter großen Grundplatte. Bewohner des AWO-Therapiezentrums Cronheim bauten im Maßstab 1:140 die Römerhinterlassenschaften nach, die bei Theilenhofen standen. Zu sehen ist unter Glas das

Römerkastell aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Es hatte eine Größe von 196 x 140 Meter. Des Weiteren die Ausmaße eines Amphitheaters, das erst vor kurzem bei Bodenuntersuchungen entdeckt wurde. Ein Römerbad durfte bei keiner Ansiedlung fehlen. Auch in Theilenhofen befand sich eines. Es wurde bereits in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts teilrekonstruiert. Schautafeln rund um das Modell geben weitere Einblicke in das Leben der Römer.

So wurden vor fast 100 Jahren die Altarsteine eines Mithrasheiligtums bei Wachstein gefunden sowie zwei Reiterhelme beim Wettpflügen unweit des Kastells. Im Außenbereich stellt sich die Gemeinde Theilenhofen mit ihren Ortsteilen und das Fränkische Seenland vor. Eine große Sitzgarnitur lädt zum Verweilen ein. Die Umrisse des ursprünglichen Römerkastells kann man westlich der Straße Theilenhofen – Pfofeld finden: Ein Denkstein sowie die Umfassung des Kastells mit Feldwegen machen seine Lage deutlich.

Bernd liebt Burger Ab Mitte Mai sind wir auch mit unserem Foodtruck unterwegs.

Aktuelle Tour-Daten findet ihr auf unserer Homepage TELEFON: 09834.9758394 HAUPTSTRASSE 32 91741 THEILENHOFEN WWW.BERNDLIEBTBURGER.DE INFO@BERNDLIEBTBURGER.DE

22

Theilenhofen

Unweit des Limes-Infopunkts bietet „Bernd liebt Burger“ köstlichste Burgervariationen an. Frisch und selbstgemacht – vom Bun (Brötchen) über Patty (Fleisch) bis zu den köstlichen Soßen – ist seine Devise – à la carte oder individuell, und natürlich auch glutenfrei, wenn gewünscht. Ob im gemütlichen Gastraum oder bestellt und abgeholt oder geliefert – auch hier natürlich nachhaltig verpackt in Kartons – die Burger halten dann auch, was sie versprechen: höchsten Genuss. Die „Speisekarte“, Fotos zum Reinbeißen sowie weitere Infos gibt’s auf facebook: Bernd liebt Burger oder auf www.berndliebtburger.de.

Mitten in den Baumwipfeln in luftiger Höhe unterwegs

Abenteuerwald Enderndorf – Spaß für alle Für jeden ist hier etwas geboten

Ob Jung oder Alt, alleine oder in der Gruppe – im Abenteuerwald Enderndorf ist für jedermann etwas geboten.

Erlebnis-Kletterpark Direkt am Igelsbachsee gelegen, können Bewegungshungrige in freier Natur auf einem Kletterparcours zwischen den Bäumen balancieren, hangeln, schwingen, schaukeln, sich so richtig austoben. Über Strickleitern gelangt man in luftige Höhen von bis zu 13 Metern und ab zum Boden geht’s über Seilabfahrten, die schon mal 80 Meter lang sind. Unterschiedliche Schwierigkeitsniveaus und Höhen garantieren Nervenkitzel pur.

Seeüberfahrt Eine spektakuläre Seilabfahrt, mit rund 550 Metern Länge direkt über den Igelsbachsee ist ein besonderes Highlight im Abenteuerwald. Etwa eine Minute dauert die rasante Fahrt mit Startpunkt in den Baumwipfeln des Kletterparks. Beginnend in rund 25 Metern Höhe, eröffnet sich dem Besucher während der Seeüberquerung ein atemberaubendes Panorama über die Seenlandschaft und Umgebung, wenn er mit bis zu 60 km/h über das Wasser zur anderen Uferseite fährt.

Fly-Line Diese Neuheit sorgt für noch mehr Walderleben. Frei wie ein Vogel fliegt man dabei in einem Klettergurt sitzend an einem etwa 550

Spektakuläre Skyline über den See

Meter langen Trägerrohrsystem entlang. Die kurvenreiche Fahrt durch das Waldgelände dauert ca. 4 Minuten und bietet allerhand Überraschungen.

Öffnungszeiten 2019 Bis Anfang November hat der Abenteuerwald Enderndorf geöffnet.

Die genauen Öffnungstage sowie -zeiten entnehmen Sie der Website.

Oder vereinbaren Sie einen eigenen Termin.

Info/Reservierung Telefon: 09175/90 72 57 oder www.abenteuer-wald.com.

Enderndorf

23

“Dolche Vita“ bei Sand & Sofa am Enderndorfer Strand

Urlaub in Spalt Die Hopfen- und Biermetropole Zwischen geschwungenen Tälern, blühenden Wiesen, unberührter Natur und den Hopfengärten liegt Spalt. Spalt gilt seit jeher als die Hopfen- und Biermetropole Nordbayerns sowie als Stätte 1200 Jahre alter fränkischer Kultur und Gastfreundschaft und besticht durch seinen spannenden Gegensatz zwischen Moderne und Tradition.

Hopfen Bier Gut

Museum im Kornhaus Spalt

Spalt, die fränkische Hopfen- und Bierstadt HopfenBierGut – Museum mit Verkostung Brauerei- und Stadtführungen Braukurse in der Spalter Bierwerkstatt Fränkische Kulinarik Museum HopfenBierGut & Tourist Information im Kornhaus der Stadt Spalt Gabrieliplatz 1, 91174 Spalt, Tel.: 09175/79 65 - 50 www.HopfenBierGut.de

Von Fachwerkbauten, romantischen Gassen und historischen Denkmälern bis hin zu hippen Veranstaltungen findet sich hier etwas für Jedermann. Durch die unmittelbare Nähe zum Großen Brombachsee und dem Igelsbachsee haben Sie unbegrenzte Möglichkeiten bei Ihrer Freizeitgestaltung. Es sind verschiedenste Kultur-, Sport- und Freizeitangebote geboten. Ein Highlight sind die Veranstaltungen am Enderndorfer Strand. Mit über 1000 Gästebetten kann hier jeder Urlaub machen – Familien mit Kindern, Wanderer, Radler, Aktivsportler, junge Leute und Naturliebhaber. Egal ob geführter Stadtrundgang, verschiedenen Erlebnistouren oder unterwegs auf eigene Faust: In unserer Stadt und Natur gibt es einiges zu entdecken und ist geeignet für die ganze Familie. Historische Sehenswürdigkeiten reihen sich aneinander, Mittelalter trifft Moderne, charmante Gassen treffen auf großzügige Gebäude. Fachwerkbauten, Kirchen, alte Gasthöfe und das Kornhaus mit dem interaktiven HopfenBierGut-Museum machen Geschichte lebendig. Anlässlich des 140. Jubiläums der Stadtbrauerei Spalt sind in diesem Jahr viele Veranstaltungen geboten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gästeinformationen im Tourismusbüro Spalt.

Telefon: 09175 79650 Internet: www.spalt.de E-Mail: touristik@spalt.de

Museum Hopfen Bier Gut im Kornhaus Spalt

Geschmacksküche Traditionelle fränkische Küche, verfeinert und neu interpretiert Windsbacher Straße 21 | 91174 Spalt | Tel: 09175-857 info@hoffmanns-keller.de | www.hoffmanns-keller.de Mittwochs Ruhetag

24

Spalt

www.gruschdl-cafe.de

Karin Krauter - Inhaberin • Fünfbronn 23 • 91174 Spalt • Tel. 09175/908712 Öffnungszeiten: Do. bis Mo., 13.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Am 30. August erstrahlt der Brombachsee wieder in einem ungewöhnlichen Licht, und zwar wortwörtlich. Die Magischen Momente tauchen mit Lasershow, Feuerwerk und Lichtinstallationen die Strände in ein farbenprächtiges Leuchten.

Musikalisch und kulinarisch ist an den vier Event-Standorten rund um den Brombachsee ab 18.00 Uhr für jeden etwas geboten: In Allmannsdorf steht die junge Akustik-Combo „Chasing Pavements“ auf der Bühne, und in Ramsberg sind mit „Champane“ musikalische Wiederholungstäter zu sehen. In Absberg an der Seespitze spielen die Musiker der „Confederates“ beliebte Songs von den Beatles und andere Oldies. In Enderndorf kommen Genießer voll auf ihre Kosten: Ein Foodtruck-Roundup mit mehr als einem Dutzend Foodtrucks rollt heran. Auf der Terrasse der Sand & Sofa Lounge am

Igelsbachsee spielt die Live-Band „Human Touch“ beliebte RockClassics . Moderne und elektronische Beats gibt es hingegen beim „Strand.Gut!“ am Brombachseestrand. Die Hauptattraktion der Magischen Momente beherbergt die MS Brombachsee: Auf dem Oberdeck befinden sich vier große Laser-Anlagen und eine professionelle Sound-Anlage. Mit Einbruch der Dunkelheit legt der Fahrgast-Trimaran in Absberg-Seespitz an und dann beginnt erstmals an diesem Abend die gut zwölfminütige Show. Zwischen Nebelschwaden, Blitzen und Laserstrahlen tauchen die Zuschauer ein in ein Meer aus Licht, Musik und Farben. Nach Absberg (um 21.10 Uhr) ist die Lasershow um 21.50 Uhr in Enderndorf, um 22.40 Uhr in Allmannsdorf und um 23.25 Uhr in Ramsberg zu sehen. Um Mitternacht wird dann an allen Standorten rund um den See das musiksynchrone Höhenfeuerwerk gezündet.

Gasthaus, Obsthof, edle Schnäpse und Liköre Landgasthof zum Schnapsbrenner Freuen Sie sich auf fränkische Gemütlichkeit und regionale Spezialitäten.

Die Speisekarte wird maßgeblich vom Rhythmus der Jahreszeiten bestimmt. Ein besonderes HighLeckeres Essen light sind die Spezialitäten-SattBuffets, wo jeder so viel essen kann, wie er möchte – von Mitte April bis Mitte Juni gibt es das weithin beliebte Spargel-Satt-Buffet. Im Juli finden sich Ochsenbäckchen vom fränkischen Angus-Weiderind mit Kirsch-Burgundersoße, Schweinesteak gefüllt und vielerlei Süßspeisen am KirschenSatt-Buffet. Von September bis Oktober gibt’s alles rund um Apfel, Birne und Zwetschge. Im Dezember krönt ein regionales Wildbuffet den Jahresablauf. Spargel, Kirschen, Äpfel, Birnen, Zwetschgen werden im eigenen Obsthof angebaut und direkt erntefrisch verarbeitet. Als Regionalbuffet-Mitglied legt Familie Walther größten Wert auf Qualitätsprodukte aus der Region, die unter strengen Richtlinien produziert und in der Küche meisterlich zubereitet werden. Genießen kann man in den gemütlichen Gasträumen mit Gewölbezimmer und Kachelofen sowie im überdachten Biergarten.

Ob nur für eine Nacht (Fahrrad-Touristen oder Wanderer...) oder für mehrere Wochen, immer kann man sich in den geräumigen, mit 3-Sterne Komfort ausgestatteten, Gästezimmern wie zu Hause fühlen. Die Destille Walther ist seit Jahrzehnten weithin bekannt für beste Obstbrände, Obstgeister und Liköre. Über 40 verschiedene Sorten umfasst das Angebot. Von A wie Apfelbrand bis Z wie Zwetschgenwasser entlockt Anton Walther seinem Brennkessel beliebte Klassiker sowie eigene regionale Spezialitäten – edle, in limitierter Menge zur Verfügung stehende Tropfen. Im „Brennerlädle“ oder Verkaufsraum „Geistreiches & Besonderes“ finden Sie alle hauseigenen Produkte, Geschenkideen und Souvenirs.

• Frühstücksbuffet

Tel. 09175/7978-0 www.schnapsbrennerei.com • info@pension-schnapsbrenner.de Öffnungszeiten Laden: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, Do. Ruhetag Öffnungszeiten Landgasthof: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr, Sonntag & Donnerstag Ruhetag

Spalt

25

Die schwimmende Wohlfühloase im Fränkischen Seenland

Schiff ahoi heißt es auf dem Brombachsee.

Das Fränkische Seenland zeichnet sich aus, durch die freie Zugänglichkeit der Uferbereiche. Die wunderbaren Sandstrände sind für jedermann leicht erreichbar und laden ein zum entspannten Verweilen. Zu jeder Jahreszeit lockt das Seenland mit seiner vielfältigen Naturlandschaft und bietet kleinen und großen Entdeckern immer neue Einblicke und Abenteuer. Der Brombachsee bildet mit dem einzigartigen Trimaran „MS Brombachsee“ das Herzstück des Fränkischen Seenlandes.

Segelzentrum Kagerer GmbH 91785 Pleinfeld · Nordring 2b Tel. 0 91 44 / 92 72 17 · www.szk.de

26

Ramsberg

Das außergewöhnliche DreiRumpf-Schiff verfügt über eine Großzügigkeit und Weite, die eine ideale Atmosphäre zum Entspannen und Genießen bietet.

Der beliebte gläserne PanoramaAufzug wurde passend zum modernen Erscheinungsbild des Schiffes konzipiert. Er ermöglicht mobilitätseingeschränkten Fahrgästen den barrierefreien Zugang zu allen drei Decks. Die frische Seeluft

auf den weitläufigen Sonnendecks und der Panoramablick auf die herrlich glitzernde Wasserfläche sowie die idyllische Naturlandschaft sind ein einmaliges Erlebnis, das man aufs Neue und immer wieder genießen kann. Die Schifffahrten können von jeder der fünf Anlegestellen gestartet werden. Eine Fahrtunterbrechung in den hübschen Ortschaften am See ist jederzeit möglich. Der Trimaran bietet mit drei Decks und drei Rümpfen eine Vielzahl an Möglichkeiten für alle Zielgruppen. Die 1 ½ stündigen fahrplanmäßigen Schifffahrten erfolgen täglich von April bis Anfang November. Bis zum 8.12. finden noch zahlreiche Sonderschifffahrten und AdventsEvents statt. Ideal für Gruppen ab zehn Personen ist die Kombination der Schifffahrt mit einem gastronomischen Angebot an Bord. Hier gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, vom Frühstück an Deck über ein zünftiges Mittagessen, einer Kaffeetafel an Bord oder soll es lieber ein Sektempfang mit kulinarischen Köstlichkeiten sein? Gerne verwöhnt die Crew ihre Gäste und das zu erschwinglichen Preisen.

Wo erschließen sich Horizonte besser als auf dem Wasser?

Der weite Blick schafft Platz für Ideen und die entspannte Stimmung weckt ungeahnte Energien. „MS Brombachsee“ bietet den exklusiven Ort für Firmenveranstaltungen, Meetings und Tagungen.

Die Kinderferienaktionen erfreuen sich großer Beliebtheit. Montags in den Ferien fahren alle Kinder von 5-16 Jahren für 3,- Euro und haben die Möglichkeit, kostenlos ein Mini-Kapitäns-Patent zu erlangen. Als Highlight für die ganze Familie finden dienstags in den Ferien „Wickie-Erlebnistage“ statt. Lustige Wikingerspiele für Kinder sowie die kostenlose Verlängerung der Schifffahrt lassen den Tag zu einem besonderen Erlebnis werden.

Viele außergewöhnliche Veranstaltungen An Bord von MS „Brombachsee“ finden wie immer viele außergewöhnliche Veranstaltungen statt. Partystimmung mit Urlaubsfeeling kommt auf, bei den besonderen Ü30 Partys „Rock the boat“ einmal im Monat mit dem Besten aus den 80er, 90er und der Party-Musik von heute. Weitere angesagte Veranstaltungen wie Karibische Nacht, After Work Sunset Partys auf dem Sonnendeck und die Schlager- und Discofox-Nacht an drei Terminen locken auf die Tanzfläche. Kulinarische Genüsse laden dazu ein, in einmaligem Ambiente des Schiffes zu schlemmen. Am 30.08.2019 wird am Brombachsee das Event der Superlative wieder mit Spannung erwartet. „Magische Momente“ mit Laser.Kultur.Kulinarik präsentiert sich mit einer Laser-Show der Extraklasse. Der Brombachsee verwandelt sich ab Einbruch der Dunkelheit in ein Meer ineinanderfließender Lichtstrahlen, funkelnder Sterne sowie phantasievoll ausgeleuchteter Strandabschnitte. Detektivisches Gespür ist gefragt bei der beliebten Veranstaltung „Tatort Brombachsee“. Ein einzigartiges Erlebnis ist das englische DinnerKrimi mit neuer Story „Sir Williams Geheimnis“ mit herausragenden Schauspielern. Diese Krimikomödie auf See mit garantiertem Angriff auf die Lachmuskulatur kombiniert mit kulinarischen Genüssen findet am 03.05., 04.05., 11.10. und 12.10.2019 statt.

Bei der Musical-Kreuzfahrt am 17.05., 18.05., 29.11. und 30.11.2019 werden stimmgewaltiger Live-Gesang und liebevoll arrangierte Inszenierungen der Darsteller in aufwendigen und stilechten Kostümen auf Theater-Niveau geboten. Die Höhepunkte der beliebtesten und auch aktuellen Musicals wie z. B. „Die Rocky Horror Show“, „Arielle“, „Das Phantom der Oper“, „Grease“, „Abba“, „Cats“ und viele mehr verwandeln das Schiff in eine riesige Bühne.

Das beliebte Happy-Hour Angebot findet immer freitags bis 12.05 Uhr ab Allmanndorf statt (letzter Zustieg für diesen Tarif). „Zeit für Gefühle“ heißt es bei den einzigartigen Yogastunden an Bord, diese finden dienstags außerhalb der Ferien statt.

Viele weitere attraktive Angebote und Veranstaltungen enthalten die ausführlichen Prospekte sowie die Homepage.

Die einzigartige Kulisse direkt am Großen Brombachsee bietet perfekte Voraussetzungen für das beliebte Event.

Lieder am See 2019

9. Auflage des Festivals mit namhaften Künstlern Vor über 30 Jahren fiel der Startschuss für das Fränkische Seenland.

Seither ist eine wertvolle Freizeitlandschaft südlich von Nürnberg entstanden. Der große Brombachsee ist das Herzstück im Seenland.

Die dortige Freizeitanlage mit dem Strandbad in Spalt-Enderndorf am Nordufer bietet nahezu perfekte Voraussetzungen für ein schönes Sommerfestival. Nach dem wachsenden und inzwischen großen Erfolg der letzten acht Jahre feiert das Festival am Samstag, den 3. August 2019, seine neunte Auflage.

Rahmen mit hohem Erlebnisund Wohlfühlwert für dieses Festival zu gestalten. Das Festivalgelände verfügt über einen eigenen Badestrand mit Liegewiese. Nicht fehlen darf ein großer fränkischer Biergarten der Spalter Brauerei mit vielfältigen Essensangeboten.

Viel gemütlicher Platz, Beachvolleyballfelder und gute Sanitäranlagen runden den Veranstaltungsbereich ab. Im direkten Umfeld befinden sich ein familiengeeigneter HochNiedeckens BAP seilgarten, ein Fahrradverleih und die Strandanlage mit Tretbootverleih am Igelsbachsee.

Ein Highlight ist sicherlich die MS Brombachsee, Europas erster und größter Fahrgast-Trimaran. Er wird abends vor dem Festivaleingang anlegen und für die Konzertbesucher eine exklusive Ehrenrunde drehen. Die Fahrkarten sind limitiert und am Eingang bei der Kasse zu erwerben.

10cc

Unter dem Titel „Lieder am See“ gastieren namhafte Künstler, die sich ihren Platz im Rockolymp längst gesichert haben.

Die Bands Niedeckens BAP, Gotthard, Fischer Z, Mother’s Finest und 10cc sind bestätigt, das Line-Up ist damit komplett.

Als Gastgeber freuen sich die Stadt Spalt und das Concertbüro Franken, einen spannenden

Gotthard

Enderndorf

27

Pleinfeld am Brombachsee Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub die Geschichte der Region von den Kelten bis zu den Römern vermitteln. Besuchen Sie zum Beispiel das Heimat- und Brauereimuseum oder lernen Sie die Entstehungsgeschichte der Ferienregion im Infozentrum Fränkisches Seenland kennen.

Veranstaltungen

Schwimmende Boote in Ramsberg

Der staatlich anerkannte Erholungsort Pleinfeld mit seinen Ortsteilen befindet sich am Südostufer des Großen Brombachsees im Fränkischen Seenland und zählt zu einem der Zentren im Fränkischen Seenland.

Durch zahlreiche Freizeitangebote in Pleinfeld und am See, wie Angeln, Reiten, Minigolf, Golf, Sommerrodelbahn, Soccergolf, Bowling, Schwimmen, Tennis, Segeln, Surfen und Lasertag gestaltet sich der Aufenthalt nicht nur für Sportbegeisterte abwechslungsreich. Hier finden Sie neben vielen attraktiven Wander- und Ausflugszielen ein gut markiertes Wander- und Radwanderwegenetz.

Für Wanderfreunde werden auch im Jahr 2019 wieder zahlreiche Angebote bereitgehalten. Insgesamt stehen über 130 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege zur Verfügung. Ein Themenweg für die ganze Familie ist der „Sandbockelweg“, der auf Inititiative der Grundschule Pleinfeld erstellt wurde und Kindern die Bewegung und Natur näher bringen soll. Von April bis August werden Naturund Erlebnistouren unter fachkundiger Führung angeboten, die den Gästen einen tieferen Einblick in die Flora und Fauna sowie

Eine gute Gelegenheit, die fränkische Gastfreundschaft kennenzulernen ist das Pleinfelder Bürgerfest, das dieses Jahr am 15. und 16. Juni stattFührungen in Pleinfeld findet, sowie das Volksfest vom 28. Juni bis 1. Juli. Im Veranstaltungskalender sind auch wieder die Natur- und Erlebnisführungen in und um Pleinfeld zu finden. So zeigt Gästeführer Andreas Gastner wie man „Fit in das Jahr mit Wildkräutern“ kommt oder die „Sommerkräuter aus der Natur“ nutzen kann. Ein Highlight werden heuer die Führungen „Die Heide blüht“ und die „Erlebnistour Arbachtal“ ebenso wie die Führung „Zur Orchideenblüte ins FFH-Gebiet Feuerlettenhänge“ sein. Tief in die Geschichte Pleinfelds können die Gäste bei der Führung „Den Fürstbischöfen auf der Spur“ eintauchen. Ab dem 11. Juni werden die Urlaubsgäste wieder regelmäßig zum Willkommenstreff „Hallo Seen.Land“ im Haus des Gastes in Ramsberg am Brombachsee eingeladen. Bereits zum neunten Mal findet heuer die Veranstaltungsreihe „Abendeinstimmung im Schlossgarten“ ab 12. Juni bis Mitte September alle zwei Wochen mittwochs um 19.00 Uhr mit kleinen Vorführungen statt. Während der Sommerferien bieten die Pleinfelder Vereine und Einrichtungen ein abwechslungsreiches Kinderferienprogramm mit über 40 Einzelveranstaltungen an. Vom Kegelnachmittag über Schnorcheltraining bis hin zu verschiedenen Bastelaktionen – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

• Entspannte Atmosphäre direkt an der herrlichen Badebucht in Ramsberg

• Imbiss „Flying Dutchman“ mit Biergarten direkt am Haus • Traditionelle fränkische und internationale Küche • Cocktail-Lounge und Sonnenterrasse • Optimales Flair für Feierlichkeiten aller Art Leitenbuckstraße 10 · 91785 Pleinfeld-Ramsberg Telefon (0 91 44) 9 24 91 11 · Telefax (0 91 44) 9 24 91 12 info@diebuchtambrombachsee.de · www.diebuchtambrombachsee.de Sitzplätze:

Die Bucht (innen) Die Bucht (Terrasse) Flying Dutchman

bis zu 120 160 120

Unser Angebot:

Biker, Wanderer, Busse und Gruppen aller Art sind bei uns willkommen.

Großer und Kleiner Brombachsee Allmannsdorf Enderndorf am See

Pleinfeld Ramsberg

Absberg Langlau

Die Seezentren am Brombachsee

28

Pleinfeld

Öffnungszeiten:

Highlights: 28.04.

Brombachsee 29.04. Entdecke den Brombachsee 30.08.

01.09. Magische Momente Brombachsee

April bis Oktober täglich ab 11 Uhr November bis März (je nach Wetter) und nach Vereinbarung

Highlights am Brombachsee • 28. April – Familien-Erlebnistag „Entdecke den Brombachsee“ • 16. bis 19. Mai – Dachzeltfestival, Badehalbinsel Absberg • 22. und 23. Juni – Seenlandmarkt, Badehalbinsel Absberg • 22. und 23. Juni – Burning Beach Festival Allmannsdorf • 6. Juli – Störzelbacher One&Six XXL, Enderndorf • 19. bis 21. Juli – Baumzeltcamp, Badehalbinsel Absberg • 2. August – Lieder am See, Enderndorf • 30. August – Magische Momente Brombachsee Laser. Kultur. Kulinarik rund um den Brombachsee • 20. und 21. September – Seenlandmarathon

Familygolf.

Freizeit. Erleben im Fränkischen Seenland Egal, ob ihr Soccergolf, Minigolf, Bubble-Soccer oder Fußball-Billard spielen möchtet – bei Familygolf seid Ihr genau richtig.

In Pleinfeld findet Ihr das komplette Angebot an Freizeitaktivitäten, das Familygolf zu bieten hat. Am Altmühlsee und am Rothsee warten tolle Kunstrasen-Minigolfbahnen auf euch. Zu jeder Anlage gehört ein kleiner aber feiner Biergarten – dort könnt Ihr den Tag in gepflegter Atmosphäre ausklingen lassen.

Was ist SoccerGolf eigentlich?

SoccerGolf zu Deutsch „Fußballgolf“ ist ein Geschicklichkeitsspiel und wird mit den Füßen gespielt. Dabei muss der Ball (Fußball) mit möglichst wenigen Schüssen an verschiedenen Hindernissen (z.B. Sandbunkern, Felsen, Steigungen und Röhren) vorbei oder hindurch gespielt und eingelocht werden. Auf einer Fläche von etwa 52.000 qm (etwa der Größe von sieben Fußballfeldern) verteilen sich 18 Bahnen, jede zwischen 35 und 125 Meter lang.

Für eine Runde soccergolfen müsst Ihr zwei bis drei Stunden einplanen.

Und was bitte ist Bubble-Soccer?

Wie der Name schon sagt, setzt sich das Ganze aus dem Wort Bubble (zu Deutsch Blase) und Soccer (zu Deutsch Fußball) zusammen. Die Spieler stecken in einer überdimensionalen Kunststoff-Blase und spielen in zwei Mannschaften zu je drei Spielern gegeneinander Fußball. Der Oberkörper (inkl. Kopf) steckt geschützt in der Blase, nur die Beine schauen unten raus. Gespielt wird mit viel Körpereinsatz, aber ohne Verletzungsgefahr. Eine Riesengaudi vor allem für Gruppen, Firmen und Vereine.

Minigolf am Altmühlsee, Brombachsee und Rothsee und vieles mehr!

Fußball-Billard Die Fußball-Billard-Anlage in Pleinfeld (Feldgröße von 9 x 4 Meter) ist ein weiterer Publikumsmagnet. Mit den Füßen werden die Fußbälle, die wie Billard-Kugeln aussehen, geschossen und eingelocht und das nach Pool-Regeln. Eine gute Treffsicherheit sowie Ballgeschick sind dabei von Vorteil.

Wochenenden und Feiertagen von Anfang Mai bis Mitte September ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Sämtliche Infos (Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Anfahrt, Aktionen usw.) über alle Freizeit-Einrichtungen von Familygolf findet Ihr auf der Website unter www.Familygolf.de oder Ihr ruft unter 0176 57713345 an.

Minigolf Wer lieber Minigolf auf Kunstrasen spielt, kann die 18-LochAnlagen am Rothsee im Seezentrum Heuberg (Haimpfarrich), am Altmühlsee im Seezentrum Schlungenhof oder die im Pleinfelder Sportpark besuchen. Alle drei Anlagen versprechen Freizeitspaß in einer gepflegten Atmosphäre. Die Anlage am Altmühlsee wurde über den Winter komplett renoviert. Die Bahnen wurden neu belegt und einige davon wurden mit neuen Hindernissen gestaltet. Auf allen drei Anlagen können sowohl Freizeit-Minigolfer als auch ambitionierte Spieler ihr Geschick beim Putten mit richtigen Golfschlägern und Golfbällen unter Beweis stellen.

Öffnungszeiten Geöffnet sind alle FamilygolfAnlagen bis 3. November.

Während der Pfingst- und Sommerferien, sowie an den Pleinfeld

29

Freibad Pleinfeld Herzlich Willkommen im Freibad in Pleinfeld Im Freibad Pleinfeld erwartet Sie ein modernes Edelstahlbecken mit einer ungefähren Wasserfläche von ca. 730 Quadratmeter (Bahnlänge 33 Meter).

Wasserspaß im Freibad Pleinfeld

Für genügend „Fun“ sorgen eine Breitenrutsche, eine Schaukelbucht, Massagedüsen, ein Bodensprudel, Schwalldüsen sowie eine Sitzbank mit Sprudelplätzen. Auch die kleineren Kinder sollen nicht zu kurz kommen – für sie wurden ein Kinderplanschbecken mit rund 40 Quadratmeter sowie ein Spielbach geschaffen. Geöffnet ist das Freibad täglich von Mai bis September (im Mai von 10.00 bis 19.00 Uhr, von Juni bis August von 9.00 bis 20.00 Uhr und im September von 10.00 bis 19.00 Uhr). Bei schlechtem Wetter bitte den Aushang beachten! Auf der wunderschönen Sonnenterrasse können Sie sich kräftigen und gleichzeitig entspannen.

1 Meter Pizza!

Online bestellen - Lieferservice Wir akzeptieren Barzahlung, PayPal & EC-Karte

Ginsterweg 4 • 91785 Pleinfeld Tel.: 09144 / 9242288 • www.medesapizza-pleinfeld.de

Tankstelle für Autos, Shishas & mehr

Beispielsweise nette Gespräche – und auch den einen oder anderen Insider-Tipp.

Neben superschnellen Zapfsäulen, einer Waschanlage der neuesten Technologie, kostenlosem Luftdruckgerät, einer Gastankstelle, einem Paketshop, einer Reinigungs- und Lottoannahme, einer Kaffeebar, Gebäck, alkoholfreien und -haltigen Getränken – natürlich auch gekühlt – einer großen Auswahl an Zeitschriften und Tabakwaren ... – hier werden viele Kundenwünsche erfüllt. Und wer dabei typische Tankstellenpreise vermutet, sucht vergeblich: Ein köstlicher Kaffee kostet gerade mal 1 Euro!

Hier kennt sich wer aus!

Auf mehr als 20 Quadratmetern findet sich für alle E-Zigaretten und Shisha-Fans ein wahres Eldorado: Für Ex- oder Geschmacksraucher stehen neben einer großen Auswahl an E-ZigarettenGeräten, die sowohl technisch als auch optisch voll im Trend liegen, bis zu 140 Liquids (mit und ohne Nikotin) zur Wahl. Ebenso viele als Basen und Aromen zum Selbermixen. Dazu kommen Zubehör wie Verdampfer, Köpfe, Taschen, Ladegeräte usw. Auch Shisha-Fans

kommen hier auf den Geschmack: Bei 220 verschiedenen Geschmacksrichtungen 25 verschiedener Tabakhersteller wie True Passion, Adalya und Al-Waha kein Wunder. Für alle unter 18 stehen 25 Sorten tabakfreier Sorten zur Wahl. Wer noch keine Wasserpfeife sein Eigen nennen kann, findet hier nicht nur sein Modell, sondern auch eine hervorragende Beratung – auch bei Mundstücken, Schläuchen und Kohle. Denn erst, wenn alles perfekt ist, ist der pure Genuss für ein bis zwei Stunden garantiert – auch in geselliger Runde.

Autorisierter IQOS-Händler Als einziger Händler in der Region Pleinfeld können Sie hier IQOS, ein neuartiges und innovatives Tabakprodukt von Philip Morris, sowie das Zubehör, erwerben. Hierbei wird der Tabak nicht verbrannt, sondern auf ca. 300° Celsius erhitzt: unverfälschter Geschmack ohne unangenehmen Geruch. Mehr erfahren Sie bei Michael Weidmann.

Ellinger Straße 28 • 91785 Pleinfeld • Telefon: 0 91 44 / 12 86 www.esso-pleinfeld.de • Mo.-Fr. 6-21 Uhr, Sa. 7-21 Uhr, So. 8-21 Uhr 30

Pleinfeld

Die Shisha-Tankstelle

Spiel, Spaß & Action bei jedem Wetter Einer der größten und modernsten Indoor-Parks Süddeutschlands auf über 3200 Quadratmeter Ab auf die Rennstrecke Nehmt Platz in einem der E-Karts und testet eure Rennfahrerqualitäten auf der 180 Meter langen Kartbahn, welche mit ihren diversen Kurven und Schikanen auch Profis herausfordert. Wer es etwas ruhiger mag, kann auch einfach den Joystick in die Hand nehmen und auf der Carrerabahn seine Rennfahrerqualitäten testen.

Lasertag – das Räuber & Gendarm der Ist-Zeit Teamplay & sportlicher Ehrgeiz sind gefragt, wenn ihr zu zweit oder zu mehreren in die Arena steigt, um den Parcours zu bewältigen, Punkte zu machen und das Spiel zu gewinnen. Weltweit, und in Deutschland in rund 80 Lasertag-Arenen verbreitet, gehört auch der Funpark zu den Laserforce-Arenen, die ihren Members zahlreiche Vorteile bieten: Punkte sammeln, Level erhöhen und neue Fähigkeiten wie beispielsweise Unverwundbarkeit erlangen.

Und natürlich auf der deutschen und internationalen Rangliste aufsteigen.

Schwarzlicht-Minigolf Komplett entschleunigt wird man beim Betreten des 18-Loch Schwarzlicht-Minigolf-Parcours, welcher mit seinen verschiedenen Themenräumen und kunstvollen Wandmalereien beeindruckt: War man eben noch in der Urzeit bei den Dinosauriern und freute sich über Baby-Dino, weilt man im nächsten Moment schon mitten unter den Pharaonen, in New York oder in China – oder in der Tiefsee auf Schatzsuche oder erkundet neue Galaxien.

Entkommen ist angesagt Heiß begehrt sind die Escape Rooms, in denen es für die Teams

Ob davor, dazwischen oder nach der Action – die Bar lädt zum Verweilen ein.

gilt, innerhalb einer Stunde alle Rätsel zu lösen – sonst bleibt die Tür für immer verschlossen ... Ob typisch bayerisch, auf der Suche nach der Grabkammer im Pharaonengrab oder dem Versuch, Verschüttete aus dem Stollen zu retten – eines haben alle gemeinsam: Es bleiben immer nur 60 Minuten Zeit, um alle Rätsel zu lösen und den Räumen zu entkommen.

Funpark Stadl’ – Zeit zum Auftanken!

Ob davor, danach oder einfach zwischendurch – einkehren im Funpark Stadl’. Kühle und heiße Getränke, herzhafte und süße Snacks, eine Runde Billard oder Darts oder einfach nur gemütlich beisammensitzen.

Mackenmühle 29 · 91785 Pleinfeld Tel. 09144/92420-34 · Fax: -35 info@indoor-funpark-pleinfeld.de Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.indoor-funpark-pleinfeld.de oder auf facebook

60 Minuten Zeit zu entkommen!

Ägyptische Grabkammer

LASERTAG

SCHWARZLICHT-MINIGOLF

Bergwerk

Bayerisches Zimmer

E-KART

J E T Z T N E U : F U N P A R K S T A D L‘ , B I L L A R D U N D D A R T S Pleinfeld

31

Zeit zum Bowlen Bowling Lounge in Pleinfeld

Gewerbepark 8 · 91785 Pleinfeld

bowling-pleinfeld.de

Die Kugel rollt kerzengerade die Bahn entlang. Das Tempo stimmt.

Mit einem lauten Knallen trifft sie auf die Pins, die polternd umkippen. Der letzte wackelt noch ein wenig, dann fällt auch er. Strike!

Bahnreservierung unter Tel. 0 91 44 / 9 27 33 78

Let’s roll!

Die Bowling Lounge im Gewerbepark Pleinfeld direkt an der B2 lädt mit tollen Angeboten zu Spiel, Spaß und Action ein.

Wetterunabhängig lassen sich hier abwechslungsreiche Stunden verbringen. Egal ob Gruppentag, Mädelsabend oder Pasta-Special – hier findet jeder das Passende. Die Küche bietet zudem kulinarische Spezialitäten an, die Sie in gemütlicher Runde genießen können.

Der Sonnenhof in Pleinfeld Hotel, Landgasthof und Brauhaus Der Sonnenhof in Pleinfeld ist vielseitig – ein Hotel mit 55 Zimmern, ein Landgasthof und ein „Kleines Brauhaus“ mit Biergarten gehören zu dieser gelungenen Kombination!

Hotel Das Hotel verfügt über 55 moderne und hell eingerichtete Zimmer in unterschiedlichen Kategorien. Kostenlose Parkplätze direkt neben dem Eingang, ein kostenfreier Shuttle-Service vom und zum Bahnhof Pleinfeld und kostenlose SKY-Programme gehören ebenso zum Angebot. Hunde sind ebenfalls herzlich willkommen.

Landgasthof Kein Ruhetag – das ist etwas, was man im Fränkischen Seenland selten findet! Täglich verwöhnt man Sie im Landgasthof Sonnenhof mit traditionellen fränkischen Gerichten, modern interpretiert, und internationalen Köstlichkeiten. Highlight ist die „Rösche halbe fränkische Ente“, aber auch die Wildburger sowie -bratwürste aus heimischen Revieren und verarbeitet von der Landmetzgerei Wolf in Emetzheim sollten gekostet werden. Der Landgasthof ist täglich von 7.00 bis 22.30 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es Mittag von 12.00 bis 14.00 Uhr (Essensbestellung bis 13.30 Uhr) und Abend von 18.00 bis 21.30 Uhr. Hier findet jeder sein Plätzchen – ob auf der Sonnenterrasse, im Kaminzimmer, im modernen Wintergarten oder dem rustikalen Restaurantbereich.

Brauhaus Das „Kleine Brauhaus Sonnenhof“ steht bereits seit 20 Jahren in Pleinfeld. Hier werden eigene Hausbiersorten gebraut, welche nur

explizit im Landgasthof und Biergarten auf der Karte stehen: das helle Vollbier Mandarina Bavaria und das dunkle Kellerbier. Für alle Bier-Interessierten öffnet das Kleine Brauhaus im Rahmen eines Bierschnupperkurses, Bierseminars oder Kleinen Braukurses seine Türen – hier erfährt man Wissenswertes zum Thema Bier, kann die Unterschiede schmecken oder auch selbst Hand anlegen und sein eigenes Bier brauen!

Biergarten Direkt neben dem Brauhaus liegt der Biergarten! Hier gibt’s leckere Brotzeiten und Holzofenbrot von der Mäusleinsmühle und jeden Tag ein warmes Gericht – freitags beispielsweise frisch geräucherte warme Forelle. Im Mai bei schönem Wetter immer Freitag (ab 11.00 Uhr) und Samstag (ab 10.00 Uhr mit Weißwurstfrühstück) geöffnet, ab 30. Mai dann täglich geöffnet bis zum 7. September 2019. In den Pfingst- und Sommerferien jeden Freitag Livemusik von 19.00 bis 23.00 Uhr!

Partner Waldcamping Brombach Direkt nebenan liegt der Partnerbetrieb Waldcamping Brombach – der Campingplatz mit Herz und für die Seele! Rund 590 Stellplätze, zwei Zeltwiesen und 40 Mietobjekte (Safarizelt, Glampingfass, Troll & mehr) laden zwischen sonnenbeschienenen Wiesen, schattigen Oasen und beschaulichen Orten der Ruhe zum Erholen ein. Für den Familienurlaub ist es eine ideale Kombination zum Hotel Sonnenhof.

Mehr Infos unter www.sonnenhof-brombachsee.de und www.waldcamping-brombach.de

Biergarteneröffnung mit Livemusik 1. Mai 2019 von 10.00 – 22.00 Uhr Livemusik mit Alexandra Schmied ab 18.00 Uhr – Hausbiere aus dem Kleinen Brauhaus Sonnenhof – Weißwurstfrühschoppen – Schweinebraten mit Kloß, Hausbiersoße & mehr – Kalte Brotzeiten

32

Pleinfeld

Herzlich willkommen!

Täglich warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr (Bestellung bis 13.30 Uhr) und von 18.00 – 21.30 Uhr. KEIN Ruhetag!

Hotel Sonnenhof e.K. • Sportpark 9-11 • 91785 Pleinfeld • Telefon +49 9144 960-0 E-Mail info@sonnenhof-brombachsee.de • www.sonnenhof-brombachsee.de

Vielfältiges Kulturprogramm im Kulturzentrum Ostpreußen Auch im Jahr 2019 präsentiert das Kulturzentrum Ostpreußen im Deutschordensschloss Ellingen einige sehenswerte Sonderausstellungen.

Bis zum 8. September wird die Gemäldeausstellung „Licht über Sand und Haff – Carl Knauf – Maler in Nidden“ gezeigt. Das besondere Licht der Kurischen Nehrung zog von überall her die Maler ihrer Zeit an. Um die Jahrhundertwende entstand so die berühmte Künstlerkolonie Nidden, die auch für Max Pechstein, Karl SchmidtRottluff oder Ernst Mollenhauer prägend werden sollte. Carl Knauf war seinerzeit einer der populärsten Maler in Nidden. Der aus Godesberg stammende Künstler hatte seine Ausbildung auf der Düsseldorfer Kunstakademie absolviert. Während seiner Militärzeit im Ersten Weltkrieg entdeckte er das Memelland und die Kurische Nehrung für sich und blieb fortan in der Region sesshaft. Kaum ein Maler hat in jener Zeit die Kurische Nehrung und das Memelland wohl so oft und in so vielfältigen Motiven gemalt wie Knauf. Der Maler hatte sich 1930 in Nidden, ganz in der Nähe des Sommersitzes von Thomas Mann, ein Haus erbaut, das er bis zu seinem Tod 1944 bewohnte. Am 21. September öffnet die Ausstellung „Jerzy Bahr – Mein Königsberg“ ihre Pforten. Die lebenslange Leidenschaft eines polnischen Diplomaten für die Stadt Königsberg, die über Jahre zu einer bedeutenden Sammlung von zahlreichen Exponaten anwuchs, weiht die Besucher in einige Geheimnisse sowie zahlreiche historische Episoden dieser Stadt ein. Eine ungewöhnliche Sammlung, die historisch bedeutende Ausstellungsstücke enthält, mit Gegenständen, die die einstmaligen Bewohner dieser Stadt wieder lebendig werden lassen. Eine Kabinettausstellung widmet sich ab Juni 2019 dem Thema „Geschichte des Rundfunks in Ostpreußen“.

Fürst Carl Bierfest vor der Ellinger Residenz

Ellingen Die Perle des Fränkischen Barock Die Geschichte der „Perle des fränkischen Barock“ können Sie auf dem Barockrundweg durch Ellingen mit Häuserbeschreibungen, dem Limesrundweg und dem Kapellenrundweg entdecken.

Ein kleiner botanischer Wegweiser führt durch den wunderbaren Ellinger Schlosspark. Für Sportbegeisterte wurden rund um Ellingen sieben ausgewählte Nordic-Walking-Strecken ausgewiesen, die zu jeder Jahreszeit Abwechslung bieten.

Ellinger Musiksommer Der Ellinger Musiksommer bietet eine Vielzahl an abwechslungsreichen Veranstaltungen. Zentrale Veranstaltung ist das Ellinger Schlosskonzert, ein echter „Dauerbrenner“ unter Leitung von Horst Bendinger. Namhafte Solisten ergänzen den Klangkörper. Es erwarten Sie „Bachs viele klingende Saiten“, die in der barocken Schlosskirche aufgeführt werden. Daneben beteiligen sich örtliche Musikgruppen und Chöre aktiv am Programmangebot. Auftritte musikalischer Ensembles von außerhalb runden das abwechslungsreiche Programm ab.

Gemäldeäusstellung im Kulturzentrum Ostpreußen

&!/

-*$%#$/ !/ +'(.2 1)'

,0"$*/

($&1* #)& 4*).+& "0 # 0 * & +% ( 1 '& (1' !(5) ,/1'&+3(**)&55(1%& 731'&*6(1 ? )) & "1 2 63 ? -&+1*)&"1 =$'=GAFLH 00 C0 / ? ,C.,2 >OO! , FM+ E ,C 0CG- ' :B"O<#759H G-/ 00 E ? ( H* 8'OH+ E ,C 0C '=594NJ<75;9'477'= 9K 4 O5 4 HP 333 :<==5F$ !'=75F$ D!7 &'I%%='5+ @ 1 )C. 6"9 C CE )C2 4=*

Jahreskonzert der DOK Ellingen Samstag, 4. Mai 2019 – 19.30 Uhr Große Schulturnhalle, Ellingen Orgel- und Violincellokonzert Samstag, 25. Mai 2019 – 16.00 - 17.00 Uhr Kath. Stadtpfarrkirche St. Georg, Ellingen Ellinger Schlosskonzert 2019 Sonntag, 14. Juli 2019 – 15.30 Uhr Deutschordensschlosskirche Ellingen Bayer. Posaunenchor-Verband Samstag, 28. Juli 2019 – 19.30 Uhr St. Augustinus Kirche, Stopfenheim

Ellingen

33

Fürst Carl Rodel INN in Pleinfeld an der Sommerrodelbahn FÜRST CARL Rodel INN, der neue „Einkehrschwung“ an der FÜRST CARL Sommerrodelbahn in Pleinfeld hat neu eröffnet.

Idyllisch gelegener Golfplatz

Golfanlage Zollmühle

Faszination Golf für Anfänger und Profis

Montag bis Sonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr gibt es durchgehend warme Küche, Frühstücksangebot und Mittagstisch sowie täglich wechselnde Kuchenspezialitäten! Besonders beeindrucken die lichtdurchwirkten, hellen und familienfreundlichen Ebenen. Immer im Blick der Gäste sind die beiden Sommerrodelbahnen. Für Familien mit Kindern und für eine gemütliche Einkehr mit Freunden bietet sich das Rodel INN als neue Gastronomie bei jedem Wetter an. Veranstaltung im Rodel INN ist das Feierabendbier, jeden ersten Donnerstag, von 18.00 bis 22.00 Uhr mit saisonalen Getränken und Cocktails im Loungebereich oder auf der Sonnenterrasse.

Neu auch das Frühstück: Von vital über süß und herzhaft finden Frühstückfans ein tolles Angebot sowohl unter der Woche, 9.00 bis 11.00 Uhr, als auch am Wochenende von 9.00 bis 13.00 Uhr. Das Rodel INN hat für Familien mit Kindern oder für eine Einkehr mit Freunden, ganzjährig und bei jedem Wetter, geöffnet.

Montags ab 17.00 Uhr stehen zum Termin „Uno, Scrabble & Co.“ Spiele bereit.

Die Beine schulterbreit auseinander, leicht in die Knie gehen, die Hände übereinander um den Griff, Schwung holen und den Schlag komplett durchziehen: So sieht die Anfängeranleitung fürs Golfspielen aus.

Zwischen 46 und 140 Meter lang sind die Bahnen auf dem 9-LochKurzplatz, auf dem man auch ohne Vorerfahrung nach einer kurzen Einweisung spielen kann, ohne auf die Spielelemente des großen Platzes zu verzichten. Und da das Alter keine Rolle spielt, kann hier die ganze Familie mit- oder auch gegeneinander spielen. Auf der großzügigen Terrasse werden Golfer, aber auch Nichtgolfer mit selbst gebackenen Kuchen, Flammkuchen, leckeren Pizzen und fränkischen Brotzeiten verwöhnt. www.golfanlage-zollmuehle.de

Öffentlicher 9 Loch Kurzplatz

Golfen ohne Vorkenntnisse

GUTSCHEIN

„2

für

1“

gültig für eine Runde Kurzplatz oder auch für Schnupperkurs 34

Pleinfeld

Fürst Carl Rodel INN

FÜRST CARL Sommerrodelbahn Erlebnis auf der FÜRST CARL Sommerrodelbahn in Pleinfeld, rasant oder sanft. Jeder findet auf den zwei 500 Meter langen Bahnen seine Freude. Ab drei Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, ab acht Jahren saust man selbstständig mit den Sportschlitten auf der Sommerrodelbahn. Bringen Sie Zeit mit – es gibt ein Wildgehege, Bungee-Trampolin, Spielplatz und Minigolf! Öffnungszeiten wetterabhängig, alle Infos auf der Webseite: www.fuerst-carl.de

Frei Fahrt auf der FÜRST CARL Sommerrodelbahn

nomie lbahn Gastro errode S l omm r a C t s Für an der Küche

warme ehend g h c r u D gebote ücksan t s h ü r F stisch Mittag g bis Sonntag onta szeiten: M - 20 Uhr Öffnung r h U 9 von 0

An der Fürst Carl Sommerrodelbahn, 91785 Pleinfeld, Gewerbepark, direkt an der B2, www.fuerst-carl.de/kulinarik/rodelINN

Fürst Carl Erleben in Ellingen & Pleinfeld Zwei Tage Gutsfest, Bierfest und vieles mehr im barocken Ensemble Ellingen Das barocke Ensemble der Fürst Carl Schlossbrauerei mit der Residenz in Ellingen ist einmalig und sehenswert. Besuchen Sie uns und erleben Sie hautnah, wie unser Fürst Carl Bier im historischen Sudhaus gebraut wird.

Alte Kupfersudkessel stehen im barocken Kreuzgewölbe, gleich gegenüber können Sie auch einen Blick direkt in den Gärkeller werfen – jederzeit. Bei Fürst Carl schauen Sie unseren Brauern bei der Arbeit zu und wenn Sie Glück haben, treffen Sie auch unsere Braumeisterin auf dem Brauereihof.

Brauereiführung mit 3D-Film der Fürst Carl Schlossbrauerei Unterhaltsame Besichtigung der Fürst Carl Schlossbrauerei im einzigartigen Barockensemble Ellingen: Seit 1690 wird in den barocken Gewölben Bier gebraut. Sehen, schmecken und erfahren, wie und wo die Biere entstehen – mit eigenem 3D-Film. Selbst Bier füllen im ersten Bierfüller Bayerns.

BierGenuss & Kulinarik mit professioneller Bierverkostung Genussvolle Bierverkostung, Kennenlernen der Bierstile und Gläserkunde – werden Sie zum Bierkenner! Mindestens fünf ausgewählte Fürst Carl Bierspezialitäten verkosten und begleitende Kulinarik genießen im barocken Sudhaus der Fürst Carl Schlossbrauerei.

Wir kochen auf – Fürst Carl Biere zum 4-Gänge Biermenü

3. Fürst Carl Gutsfest am 14. + 15.06. in der Fürstlichen Ökonomie Bei Fürst Carl verlängert sich das Gutsfest auf zwei Tage. Das 3.

Fürst Carl Gutsfest wird zum Festival: 2 Tage, 2 Bühnen und 20 Künstler. Ein Gutsfest für Groß & Klein, Familien & Freunde, die am Freitag und Samstag in der Fürstlichen Ökonomie in Ellingen gemeinsam feiern. Am Freitag teilen sich Josh. mit Cordula Grün und J.B.O. aus Erlangen mit folkshilfe, Rainer von Vielen die Bühne.

Der Samstag, bereits ab 14.00 Uhr, startet durch mit Schmutzki, eskalation und Heischneida sowie Steiner und Madlaina. UND, das Geheimnis um die Headlinder ist gelüftet: DONOTS am Freitagabend und MOOP MAMA am Samstagabend – zwei Größen rocken Ellingen.

Das unverwechselbare, einzigartige Ambiente in Kombination mit Straßenkünstlern, Poetry und wechselndem Programm im historischen Ochsenstall versprechen ein fulminantes Gutsfest bei Fürst Carl. Für Kinder gibt es ein eigenes Programm mit der Traumburg für Weltentdecker aus Dettenheim zusammen mit Toni Komisch, den man auch als El Mago Masin auf dem Gutsfest begegnet. Dazu wird es wieder für alle Durstigen die guten Fürst Carl Biere sowie die Cocktailbar im Marsstall geben. Für alle Hungrigen und Experimentierfreudigen versprechen einige Food Trucks eine kulinarische Vielfalt. Jetzt bereits die Termine markieren 14.06., Einlass ab 17.00 Uhr und 15.06., Einlass ab 14.00 Uhr! An alle, Kind & Kegel, Freunde & Verwandte, Kulturell-Interessierte & Festival-Fans, das ist ein MUSS in Ellingen! Weitere Informationen unter www.fuerst-carl.de/gutsfest

Fürst Carl Bierfest vom 05. – 08.07. – Eintritt frei Bier & Kulinarik als ein Erlebnis der Sinne: Besonders ausgewählte vier Gänge des Biermenüs werden von besonderen Bieren der Fürst Fürst Carl in Ellingen feiert das Bier mit einem Bierfest vom 05. – Carl Schlossbrauerei begleitet und ergänzen sich zum kulinarischen 08.07. im stilvollen Ambiente der Barockstadt Ellingen. Im wohl Feuerwerk. Sie wählen das Ambiente: Barockes Sudhaus oder schönsten Biergarten weit und breit erleben Familien, Biergemütliches Bräustüberl. Letzteres lädt zum Genießen und Verbegeisterte und Abenteurer ein vielfältiges, abwechslungsreiches weilen ein und bietet fränkische Kulinarik mit Fürst Carl Bieren Programm rund ums Bier und Fürst Carl. Als besonderes Highlight vom Fass und bei schönem Wetter im Biergarten unter Kastanien laden am Freitag sowie Samstag Craft-Bierbrauer aus Nah und Fern mit Blick auf die Ellinger Residenz. Ein Ort, um die Seele baumeln zum Verkosten, Verweilen und Fachsimpeln ein. Als Erinnerung an zu lassen. Im Fürst Carl Bräustüberl findet jeden ersten Sonntag hier & jetzt gibt es im Fürst Carl Bräuladen einen Schnappschuss im Monat Musik & Bier statt: 18.00 bis 22.00 Uhr, dabei ab 19.30 aus der Fotobox und neu eine regionale Schlemmermeile mit Jam-Session. Die Themenwochen begleiten uns hier das ganze Jahr: Produkten aus dem Fränkischen Seenland.

Ab Mai hält der Wilde Frühsommer mit Kartoffeln, Bärlauch & Spargel Einzug in die neue Speisekarte, ab Juni bis August verwöhnt uns die Küche sommerlich leicht & fränkisch deftig u.a. mit Pfifferlingen und spannenden Salatkombinationen. Ab September heißt es Klassisch, Karpfen & Kürbis und geht über in den November mit Wild aus fürstlichen Wäldern und im Dezember wird vorzüglich, vorweihnachtlich aufgekocht. Im Fürst Carl Bräuladen finden Sie neben eigenen Bieren, alkoholfreien Getränken und Spirituosen, regionale Mitbringsel aus dem Fränkischen Seenland für sich und für Ihre er Kulisse Lieben daheim. Der Bräuladen merrodelbahn garten in barock Fürst Carl Som lf & Spielplatz Schönster Bier hlossbrauerei Sc r mpolin, Minigo als Regionalladen im Fränkide ra s -T au ee dh Bung it M Historisches Su ankerln g im Rodel INN schen Seenland. Unsere Partner regionalen Schm Einkehrschwun Bräuladen mit Bierspezialitäten rl Ca & Lieferanten sind Merkendorfer rst Fü ... und den guten Kraut, Echte Brombachseer, Hoffmann-Feinkost, Schnell Kürbiskerne, Schorschbräu, Hesselberger, Metzgerei Grötsch, -CARL.DE WWW.FUERST Frankenholunder, Gelbe Bürg.

ERLEBEN

Ellingen

Pleinfeld

Ellingen

35

Pferdehof Lauger in Georgensgmünd-Mauk

Pferdehof Lauger Pferdepension und Reitschule für Kinder und Erwachsene Besondere Kindergeburtstage Ponyreiten Reitferien Reitkurse

www.pferdehof-lauger.de Georgsgmünd / Mauk • Tel: 0171 3423187

Der Pferdehof Lauger in Georgensgmünd-Mauk 25 im Landkreis Roth steht für artgerechte Pferdehaltung.

Offenställe, Außenboxen und Paddockboxen, qualitätsvolles Futter, gute Einstreu, trockene Ausläufe, Graskoppeln und Sandauslauf sowie ein großer Außenreitplatz mit Flutlicht.

Es soll für Pferd und Reiter eine Oase des Wohlfühlens in familiärer Atmosphäre mit individueller Betreuung sein.

Das abwechslungsreiche Programm lässt keine Wünsche offen: Vom geführten Ponyreiten für die kleinen Pferdefans über Reitunterricht für alle Altersklassen, Bodenarbeit,

Eine gute Adresse für Ross und Reiter

GHP-Kurse, Trailtage, Tagesritte, Intensivreitkurse mit Videoaufzeichnung und deren Besprechung, sowie Reitferiencamp für Kinder und Jugendliche finden alle Pferdenarren hier ein großes Angebot. Die zweifache Pferdewirtschaftsmeisterin Heike Lauger und ihr Team stehen den Reitern jeden Ausbildungsstandes zur Seite. Die individuelle Betreuung von Pferd und Reitern steht im Vordergrund. Ob Pferdebesitzer, Reiter, Wiedereinsteiger oder Reitanfänger, sie alle können ganz unverbindlich zum Pferdehof Lauger kommen und sich ein Bild machen. Vorab gibt es Informationen unter www.pferdehof-lauger.de, auch telefonisch unter 0171/ 3423187.

MegaPlay macht Kinder glücklich Ein Paradies für Eltern und Kinder in Schwanstetten Bei MegaPlay in Schwanstetten bei Nürnberg gibt’s alles unter einem Dach, was sich Kinder und Eltern wünschen: Auf über dreitausend Quadratmetern können sich die Kinder nach Herzenslust austoben, sie können an fast 365 Tagen im Jahr klettern, fahren, rutschen und balancieren.

Bewegung mit Freude ist auch Gymnastik für das Gehirn. Es ist bewiesen, dass Kinder ihre Welt viel mehr über Bewegung als über Denken und Sprache begreifen. Sie machen im Playground ganz neue und andere Erfahrungen, sie loten ihr Verhältnis zu Höhe und Weite aus, sie errutschen sich eine neue Welt.

Schon Kleinkinder sind bei MegaPlay herzlich willkommen. Ein abgetrennter Spielbereich lässt hier individuelles Spielen zu.

Für die „Größeren und Großen“ gibt es Spiel- und Betätigungsfelder „ohne Ende“: Rollenbahn, Dunkelparcours, Trampolin, Multicourt, Cartbahn, Riesenplayground, Megarutsche, verschiedene Fahrzeuge, Kicker, Tischtennis und der berühmte Spinnenkletterturm lassen keine Langeweile aufkommen – und es gibt dazu noch den spannenden Niederhochseilgarten.

MegaPlay ist die Adresse zum Feiern von Kindergeburtstagen mit familiengerechten Preisen und einer feinen Auswahl an Speisen.

Bistro-Inseln (auch für Selbstversorger) sind Ruhe- und Un-

terhaltungsbereiche für die Erwachsenen und „Pausenhof“ für die jungen Aktiven. Ob für Schul- oder Kindergartenklassen, ob als gelungene Geburtstagsfete oder lustiger Ferientag mit Freunden – hier sind sie alle MegaPlayer! Besuche außerhalb der normalen Öffnungszeiten sind für Gruppen ab 40 Personen möglich. Einfach anrufen und einen Wunschtermin vereinbaren. Auch Trampolinspringen für Erwachsene ist für größere Gruppen nach Absprache in den Abendstunden möglich.

Den Playground bitte nur mit Rutschersocken betreten, das sorgt für Sicherheit beim Spiel und ist hygienisch. Kinder müssen immer von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden.

Preisgünstige 10er- und 5-er-Karten machen die Besuche im MegaPlay noch attraktiver.

Geöffnet ist MegaPlay Montag bis Donnerstag von 14-18.30 Uhr, jeden Freitag bis 20.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feier- und Ferientagen bereits ab 11.00 Uhr. Gleich neben der Halle stehen viele kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Ein ganz besonderes „Special“ hat sich MegaPlay für Senioren ausgedacht: Unter dem Motto „Ü60 zahlt nix“ haben alle Omas, Opas, Tanten und andere Begleitpersonen ab 60 Jahre (gegen Nachweis) von Montag bis Freitag (außer in den Ferien) FREIEN EINTRITT. www.megaplay.info

Spiel und Spaß im MegaPlay

36

Landkreis Roth

Die Erlebnisregion Landkreis Roth!

Abwechslungsreiches Freizeitvergnügen Eingebettet zwischen Fränkischem Seenland und Naturpark Altmühltal präsentiert sich der Landkreis Roth als eine besonders attraktive, abwechslungsreiche Freizeitregion: Ausgedehnte Waldund Wiesenflächen, wildromantische Schluchten und idyllische Flusstäler warten darauf, entdeckt zu werden. Historische Ortschaften und typisch fränkische Gastwirtschaften heißen Gäste herzlich willkommen.

Die idyllische Seenlandschaft lockt mit vielfältigen Freizeitangeboten.

Die Ferien- und Ausflugsregion lässt sich auf über 1000 Kilometer ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen bestens erkunden. Besonders reizvolle Landschaften, eindrucksvolle Aussichten sowie Einkehr- und Rastmöglichkeiten garantieren die als „Premiumweg“ des Deutschen Wanderinstituts und als „Qualitätsweg“ des Deutschen Wanderverbands zertifizierten Wanderwege: die Vorgeschichtsroute des Archäologischen Wanderweges, der Thalachtal Panoramaweg und der Wanderweg Jurakante bei Thalmässing, die Tour rund um den Kalvarienberg bei Greding sowie die Spalter Hügelland-Tour und der Laibstädter Geschichtsweg.

von der Jungsteinzeit bis in die Zeit der Industrialisierung. Die archäologischen Museen in Greding und Thalmässing – letzteres mit einem lebendigen Geschichtsdorf – ermöglichen das Eintauchen in ein Stück Menschheitsgeschichte. Der Landkreis Roth garantiert zu jeder Jahreszeit vielfältige und unvergessliche Freizeiterlebnisse!

Ausführliches Informationsmaterial ist kostenlos im Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus, 09171 81-1329, info@urlaub-roth.de erhältlich. Zudem stehen unter www.urlaub-roth.de in der Rubrik „Publikationen & Downloads“ kostenlose Broschüren bereit.

Neuer Mühlenweg und gut ausgebaute Radwege

ERLEBNISREGION Landkreis Roth

Landratsamt Roth Kultur & Tourismus Weinbergweg 1 91154 Roth Tel: 09171 81-1329 info@urlaub-roth.de www.urlaub-roth.de

LRG19005

Diese sechs prämierten Wanderwege sind mit weiteren ausgewählten Tourenvorschlägen aus dem Landkreis Roth, wie beispielsweise dem neuen Mühlenweg, der 17 Mühlen miteinander verbindet, ausführlich und mit vielen zusätzlichen Tipps zu Unternehmungen am Rande der Route in der Broschüre „Wandern – Unsere schönsten Wanderwege“ beschrieben. Gut ausgebaute Radwege durchziehen den Landkreis Roth und verbinden die großen Wasserflächen des Rothsees und des Brombachsees, folgen den Wasserstraßen des Main-Donau-Kanals und des Ludwigskanals und reichen von den Jurahöhen im Süden bis nach Nürnberg. Idyllische Biergärten und fränkische Gasthäuser laden zum Verweilen ein – ein wahres Paradies für Radler. Die reichhaltige Geschichte und Kultur der Region hat viele historische Sehenswürdigkeiten hinterlassen. Reiserouten der ersten Siedler und wichtige Handelsstraßen des Mittelalters durchziehen die Region. An vielen Stellen trifft der Gast auf sagenumwobene Orte und archäologische Fundstätten. Schlösser, Burgen und Museen führen interessierte Besucher

Landkreis Roth

37

Stadt Hilpoltstein Die Burgstadt am Rothsee Hilpoltstein ist reich an Geschichte und Freizeitangeboten: Wehrhafte Stadtmauertürme, aufwendige Fachwerkhäuser, ein stolzes Residenzschloss und die Burgruine, die über allem thront: In Hilpoltstein begegnet man Spuren einer über 1000-jährigen Stadtgeschichte.

Als Ortsgründer gelten die Herren von Stein, die im Mittelalter als Reichsadelige eine machtvolle Stellung bekleideten. Zu den Glanzzeiten der Stadtgeschichte zählt das 16. Jahrhundert, als Hilpoltstein Begeben Sie sich auf einen Rundgang durch die historische Altstadt.

HILPOLTSTEIN

DIE BURGSTADT AM ROTHSEE TOURIST-INFORMATION IN DER RESIDENZ HILPOLTSTEIN Kirchenstraße 1 • 91161 Hilpoltstein Telefon 09174 978-505 • tourismus@hilpoltstein.de www.hilpoltstein.de • facebook.com/stadt.hilpoltstein

Teil des Fürstentums Pfalz Neuburg wurde. Pfalzgraf Ottheinrich II. überschrieb die Burg schließlich seiner Frau Dorothea Maria als Witwensitz. 1606 hielt die Pfalzgräfin dort Einzug – ein Ereignis, das heute noch jedes Jahr beim Burgfest im August gefeiert wird.

Bei unterhaltsamen Führungen enthüllen Hilpoltsteins historische Schätze einige Geheimnisse. Die äußerlich schlichte Residenz aus dem 17. Jahrhundert beeindruckt zum Beispiel im Inneren mit meisterhaften Stuckdecken. Pfalzgraf Johann Friedrich erbaute sie als repräsentatives Zeichen seiner Macht. Hilpoltsteins Umgebung macht Lust auf Bewegung: Der Rothsee und das Stadtbad laden zu Badespaß und Wassersport ein. Abwechslungsreiche Rad- und Wanderwege verbinden Naturgenuss und kulturelle Entdeckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzliche Gastgeber für eine Stärkung. Besonders bunt und genussreich präsentiert sich die Stadt mit ihren zahlreichen Ortsteilen bei vielfältigen Veranstaltungen wie dem Mittelalterfest im Mai, dem Burgfest im August, dem Triathlon Challenge Roth im Juli oder dem HIPlive Musikfestival im September. Viele weitere Kulturerlebnisse – Feste, Konzerte, Kunstausstellungen und mehr – warten das ganze Jahr über auf Entdeckung.

Geschichte und Natur Greding – das „Tor zum Altmühltal“ Greding, die „Stadt der 21 Türme“, gilt nicht zu Unrecht als das „Tor zum Altmühltal“. Der idyllische, einfach zu erreichende Ort mit Ausfahrt an der A9 liegt malerisch eingebettet in die Höhen des Fränkischen Jura und beeindruckt vor allem durch seine schöne Naturlandschaft, eine über 900-jährige Geschichte, gastfreundliche Menschen und seine hervorragende regionale Gastronomie.

Greding gilt als eines der schönsten Wanderparadiese des gesamten Naturparks Altmühltal. 14 sehr gut gewartete Wanderwege mit einer Streckenlänge von mehr als 150 Kilometern laden dazu ein, Der Stadtmauerring lädt zum Eintauchen in vergangene Zeiten ein.

BLUTRACHE oder MEUCHELMORD

Das Rätsel des Fürstengrabes Öffnungszeiten:

Sa/So/Feiertage Mo/Di Mi/Fr Do

13 – 18 Uhr 9 – 12 und 14 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr

Stadt Greding Archäologie Museum Marktplatz 8 · 91171 Greding Telefon (08463) 904-60 · Fax 904-65

www.greding-museum.de

38

Hilpltstein / Greding

beeindruckende Kulturdenkmäler und fast unberührt anmutende Naturlandschaften zu Fuß zu entdecken und zu genießen. Doch auch die eindrucksvolle historische Altstadt bezaubert durch ihren ganz besonderen Charme. So lassen der mittelalterliche Mauerring mit 18 Wehr- und drei Tortürmen, die romanische Martins-Basilika und einer der letzten Karner Bayerns längst vergangene Zeiten wieder lebendig werden. Das Archäologie Museum Greding entführt die Besucher in die Welt der Bajuwaren. Als zentrales Exponat gilt die Rekonstruktion der aufsehenerregendsten Bestattung aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld: die Grablege des sogenannten Fürsten und seiner vier Begleiter. Das Fürstengrab befindet sich im lichtdurchfluteten Innenhof des Museums, das von einem Glasdach eindrucksvoll überspannt wird. Ein begleitender Film im Medienraum des Museums bietet weitere Hintergrundinformationen zum „Fürsten von Großhöbing“ und zu seiner Zeit. Weitere Informationen erhalten Sie über die Tourist-Information Greding unter Tel. 08463 90420 oder im Internet unter www.greding.de.

Markt Thalmässing Schöne Aussichten auf geschichtsträchtigen Wegen

Herrlicher Ausblick am prämierten Weg „Jurakante“

Rund 170 Kilometer Wanderwege, interessante Museen und traditionsreiche Märkte laden in der Marktgemeinde Thalmässing zum Wandern und Verweilen ein.

Die verkaufsoffenen Märkte, wie Pfingstmarkt (10.06.), Michaelimarkt (15.09.) und auch der Martinimarkt (10.11.) locken Besucherscharen aus Nah und Fern. Das von Bäumen umrandete Schwimmbad bietet Spaß und Erholung für Jung und Alt und für Körper und Geist. Das Freibad wird mit natürlichem Quellwasser aus dem „Amselbrunnen“ gespeist und durch eine Solaranlage beheizt. Eine der Besonderheiten ist die große Liegewiese, die an einem Hang mit einem alten Baumbestand reichlich Schatten spendet und zum Entspannen oder Sonnenbaden einlädt. Sportler profitieren von der permanent abgetrennten 50m-Sportbahn für leistungsorientiertes Schwimmtraining. Auch eine Rutsche und ein 1-Meter-Sprungbrett und vieles mehr gehören zum Inventar.

Der Markt Thalmässing, am Rande des Fränkischen Seenlands und im Norden des Naturparks Altmühltal gelegen, lockt mit Geschichte, Kultur, Erholung und Natur. Wanderern und Radlern bietet die Juragegend um Thalmässing ein großartiges Angebot an zahlreichen Wander- und Radwegen. Mit den prämierten Wegen „Jurakante“ (8 km), Vorgeschichtsweg (12 km) und „Thalachtal-Panoramaweg“ (18 km), einem herrlichen Wanderweg auf den Höhen um Thalmässing, entstand eine herausragende Premium-Wanderregion, die ihres gleichen an Schönheit und Vielfalt sucht. Der Vorgeschichtsweg führt über die Jurahöhen und stellt wichtige Siedlungs- und Grabstätten von der Stein- bis Eisenzeit vor. Man kann unter anderem eines der größten Grabhügelfelder Mittelfrankens besichtigen, die Befestigungsanlagen auf dem Hinteren Berg und das Geschichtsdorf Landersdorf mit rekonstruierten Hausbauten der Vor- und Frühgeschichte bestaunen. Geschichtsinteressierte können zu Beginn oder nach einer Wanderung im Museum „Fundreich Thalmässing“ Archäologie hautnah erleben und eindrucksvolle Funde aus der Siedlungsgeschichte entdecken.

MARKT THALMÄSSING Geschichte, Kultur und Tradition, Natur und Erholung Vier traditionsreiche und weitbekannte Märkte Zahlreiche geschichtsträchtige Museen von der Vor- und Frühgeschichte bis in die Neuzeit 170 km Wanderwege mit wunderschöner Aussicht, teilweise mit der Zertifizierung ›Premiumwanderweg‹ Ein mit Quellwasser gespeistes, beheiztes Freibad Herrliche Langlaufloipen auf dem Jura Traditionelle Brauchtumsfeste, wie Kirchweihen und Faschingstreiben Rathaus Thalmässing Stettener Straße 26 www.thalmaessing.de Telefon 09173/909-0 91177 Thalmässing info@thalmaessing.de

Der Kick ist der freie Fall

Fallschirmspringen: Aus 4000 Metern Höhe den Sprung ins Leere wagen „Wer springt schon aus einem funktionierenden Flugzeug?“, ist eine unter Springern gerne gestellte Scherzfrage. Wer es einmal getan hat, kennt den Grund: Es gibt einfach nichts Vergleichbares.

Fallschirmspringen über dem Altmühltal

die Liebe zu diesem Sport entdeckt und möchte Fallschirmspringer werden, beginnt die Ausbildung auch bei Skydive Colibri nach der AFF-Methode. „AFF steht für Accelerated Freefall Programm und bedeutet beschleunigte Freifallausbildung“, erklärt Steffen Lipps, der seinen Schülern am Flugplatz Waizenhofen/Thalmässing das Fallschirmspringen lehrt. Die Methode hat sich weltweit als sicherstes und effizientestes Ausbildungskonzept durchgesetzt.

Das Gefühl von grenzenloser Freiheit und gleichzeitiger Beherrschung einer psychischen und körperlichen Herausforderung ist für „Skydiver“ ein steter Quell an Lebens- und Entdeckerfreude. Für die meisten beginnt der Einstieg mit einem Tandemsprung. Hier wird der „Jungfernflug“ von einem erfahrenen und speziell ausgebildeten Tandemmaster begleitet. „Er sorgt für einen sicheren Flug und eine sanfte Landung“, sagt Steffen Lipps, Leiter der skydive colibri GmbH & Co. KG. Der Tandempassagier hingegen kann sich ganz auf die neuen überwältigenden Eindrücke konzentrieren. Hat man Thalmässing

39

Stimmung im Festzelt

Die Kirchweih mit großem Vergnügungspark

Die Kirchweih

Highlander

Beliebtes Volksfest in Mittelfranken

in Weißenburg, Industriestraße 35

Schon seit dem 14. Jahrhundert wird in Weißenburg, wie in vielen fränkischen Städten und Gemeinden, Kirchweih gefeiert.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 1998 erfreut sich der Highlander über die stetig zunehmende Beliebtheit bei Jung und Alt.

Das beliebte Volksfest auf dem Festplatz an der Wiesenstraße zählt zu den größten im südlichen Mittelfranken und beginnt immer am vorletzten Wochenende im August. Gefeiert wird mit gemütlichem Festbetrieb, Boxvergleichskampf, Steinheben, Kinderbelustigung und Hunderennen. Zum krönenden Abschluss der Kerwa begeistert ein großes Brillant-Höhenfeuerwerk die Besucher. Außerdem findet am letzten Kerwa-Tag der bunte Blumen- und Trachtenzug durch die Altstadt statt.

Jetzt schon den Termin vormerken! 16. bis 25. August

Ob Poolbillard, Snooker, Kicker, Dart oder Flipper – hier findet jeder seine Lieblingsbeschäftigung. Genießen Sie dabei ein kühles Getränk oder wählen Sie aus der reichhaltigen Speisekarte einen von 25 leckeren Burgern sowie weiteren frisch zubereiteten Speisen aus. Das Highlander-Team lädt Sie recht herzlich zu sich ein und freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen.

Highlander Weißenburg bietet Ihnen zudem: Bistro, Biergarten mit Liveübertragung, Sportsbar auf zwei Areas, Spielhalle sowie X-Tip Sportwettenannahmestelle auf insgesamt über 1500 qm.

Reservierungen bitte unter Tel. 09141/920680.

IHR MOTORRADPARTNER IM FRÄNKISCHEN SEENLAND

• Motorradvermietung • Reparatur • Neu- und Gebrauchtmotorräder

Treuchtlinger Str. 2a · 91781 Weißenburg www.motorradsport-feil.de · Tel. 0 91 41 - 87 44 60

40

Weißenburg

Billard spielen im Highlander

Industriestraße 35 • 91781 Weißenburg

Seeweiher an der historischen Stadtmauer

Apothekenmuseum

Café LebensKunst

Eine Führung im Apothekenmuseum ist immer wieder interessant.

Die Weißenburger Werkstätten der Lebenshilfe Altmühlfranken e. V. betreiben in Altmühlfranken drei Cafés mit dem Namen LebensKunst, in denen alle Gäste herzlich willkommen sind.

in Weißenburg

Die vielen Gefäße und Arbeitsgeräte stammen aus dem 19. Jahrhundert. Das Herzstück des Museums stellt die Offizin aus der Gründerzeit dar. Eine Rarität sind die erhaltenen Rezeptbündel, die man bei Umbauarbeiten am Dachboden gefunden hat. Eine besondere Atmosphäre vermittelt die „Historische Kräuterkammer.“ Bei einer Führung können Sie erleben, wie im Labor Zäpfchen, Salben und Tabletten früher hergestellt wurden.

lebendig – offen – bunt

Alle drei Cafés werden aus dem Inklusionsgedanken heraus betrieben. Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten zusammen.

Hier gibt es die Kombination von Leben und Begegnung im CaféBetrieb und Kunst im weitesten Sinne.In Gunzenhausen stellen Künstler ihre Bilder und Kunstwerke aus. Einmal im Monat treten Künstler, Musiker oder Sänger auf. In Weißenburg besteht eine Kooperation mit der örtlichen Musikschule. Es gibt einen kleinen Konzertraum. Dort wird bei Veranstaltungen bewirtet. Musik und Musikschüler kehren hier ein. In Treuchtlingen sind ebenso Künstler, Musiker und Sänger eingeladen. „Jeder soll sich bei uns wohlfühlen“ ist das Motto.

Café LebensKunst

Weißenburg-Gunzenhausen-Treuchtlingen

gemütlich einkehren, kulinarisch genießen, regionale Produkte, Inklusion erleben

Bismarckanlage 20 91781 Weißenburg ( 09141 87 40 633

Marktplatz 26a 91710 Gunzenhausen ( 09831 89 09 440

Marktgasse 2 91757 Treuchtlingen ( 09142 202 85 90

www.cafe-lebenskunst.de

Auf Spurensuche im Apothekenmuseum

Apothekenmuseum Weißenburg Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke 91781 Weißenburg in Bayern Rosenstraße 3 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 11 Uhr und 14.30 Uhr Mi., Sa. 11 Uhr Gruppen nach vorheriger Anmeldung Tel. (0 91 41) 23 07, A. Binkert

f i n e s t

h o m e

d e l i v e r y

PIZZA . PASTA . SALATE BESTELLUNG UNTER:

0 91 41 / 92 39 160

ODER EINFACH ONLINE BESTELLEN UNTER:

WWW.CAPOS-PIZZA.DE Weißenburg

41

Die Wülzburg thront über Weißenburg

Änd er serv ungsice

tze kplä Par Haus m vor

Marken-Mode rgrö

ßen

ige Ries swahl u a s Jean

Gross in Mode - klein iM Pr€is

Gutmann

Führungen von 1. Mai bis Ende Oktober Hoch über Weißenburg thront die Wülzburg – eine der am besten erhaltenen Renaissancefestungen im deutschen Sprachraum.

für den Übe

Die Wülzburg

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Erkunden Sie die Mauern des mächtigen fünfeckigen Baus und erklimmen Sie die Bastionen. Werfen Sie einen Blick in den 143 Meter tiefen, von Hand gegrabenen Brunnen und steigen Sie hinab ins Gefängnis. Lauschen Sie den Geschichten aus der Zeit der Hohenzollern und erfahren Sie, welche bedeutenden Persönlichkeiten hier „zu Gast“ waren. Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, während der bayerischen Pfingst- und Sommerferien auch Mo. bis Fr. 13.00 bis 16.00 Uhr.

Wäsche + Mode GRESS in Weißenburg

– Anzeige –

„Der Spezialist in großen Cups“ Verführerische Dessous, funktionelle Mieder, Tag- und Nachtwäsche, und ganz aktuell eine große Auswahl an Bademoden für alle Badenixen...

Das Weißenburger Fachgeschäft Wäsche + Mode GRESS ist Spezialist in großen Cups. Es präsentiert ein breites Angebot an hochwertigen Produkten und Kollektionen von international führenden Herstellern. Die besondere Stärke des Fachgeschäfts: Vor jedem Kauf steht die individuelle Beratung. „Wir können nicht zaubern, aber wir können Ihre Schwächen kaschieren und Ihre Stärken hervorheben. Sie finden, Ihr Busen ist zu groß, zu klein, zu wenig fest, zu flach, zu rund — gemeinsam finden wir den perfekten BH für Sie,“ verspricht Inhaberin Rosemarie Gress-Kroh. Die hohe Beratungsqualität gibt’s auch schriftlich. Wäsche + Mode GRESS ist das einzige zertifizierte Lingerie-Styling Fachgeschäft in

42

Weißenburg

Altmühlfranken. In den Spezialabteilungen gibt es z. B. auch Sport-BHs in superleichter Ausführung für sportlich aktive Frauen. Kommen Sie doch einfach mal vorbei.

Abwechslungsreiches Programm in traumhafter Kulisse

Bergwaldtheater – Jubiläumssaison 2019

Kultur trifft Natur in Weißenburg

Das Bergwaldtheater Weißenburger feiert 2019 sein 90-Jähriges!

Stolze 90 Jahre lang wird die Bühne im Weißenburger Stadtwald schon bespielt. Im Jahre 1929 erhielt das Bergwaldtheater seinen Namen.

Der Lebkuchenmann Anlässlich dieses Jubiläums lud die Stadt Weißenburg den Stadtschreiber Franzobl ein, der passgenau auf das Bergwaldtheater ein Theaterstück „Der Lebkuchenmann“ schrieb. Regisseur Georg Schmiedleitner und sein Ensemble, bestehend aus lokalen Laiendarstellern und professionellen Schauspielern, bieten eine mitreißende, faszinierende Uraufführung. Das Ergebnis: Theaterkunst für alle Sinne! Paul hat einen Autounfall und irrt durch den Stadtwald. Da trifft er auf die geheimnisvolle Elfe Phoebe, die ihn tiefer in den Stadtwald hineinführt. Plötzlich begegnen ihm rastlose Waldgeister, allesamt der regionalen Geschichte Weißenburgs entsprungen, und der Erlkönigin, Herrscherin des Waldes hörig. Paul wird in den Sog der Geschichte hineingezogen, die es nicht gut mit ihm meint.

Doch wer wird ihn retten? Ein Stück über die Macht der Geschichte, Moral und beherztes Handeln. Insgesamt wird das Theaterstück 10 Mal im Juli aufgeführt. Die Premiere findet am 12.07.2019 statt.

tionale Stars ein aufregendes Programm. Eine Reise voll neuer Hits und geschätzter Evergreens – direkt in die Herzen des Publikums (02.08.2019). Wie jedes Jahr, kümmert sich Thomas Hausner von der Luna Bühne mit ganz viel Liebe um das Kinderprogramm. In der Saison 2019 gibt es drei Veranstaltungen des bekannten Kinderbuchautoren Paul Maar mit dem Stück „In einem tiefen dunklen Wald“. Geradezu perfekt für eine Freilichtaufführung. Ein bezauberndes Märchen für Kinder, bei dem aber auch Erwachsene auf ihre Kosten kommen (16.07. und 04.08.2019).

Die Karten sind erhältlich: im Kulturamt Weißenburg, an allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen und online unter www.bergwaldtheater.de.

Kulturamt Weißenburg, „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4, 91781 Weißenburg i. Bay., Tel. 09141/907330 oder -326, bwt@weissenburg.de, www.bergwaldtheater.de, www.reservix.de

BERGWALDTHEATER

JUBILÄUMS-SAISON 2019

Heimspiel Weißenburg Den Saison-Auftakt bietet wie in den letzten Jahren auch das Heimspiel Weißenburg. Spektakuläres Programm in spektakulärer Kulisse. Dafür steht das Heimspiel 2019. Zwölf Bands auf zwei Bühnen mitten im idyllischen Stadtwald. Das sollte ein Fest werden, zumal das Programm außerordentlich ist. Als Headliner konnten die Organisatoren Bausa, Joris sowie Dicht & Ergreifend gewinnen.

Viele weitere Bands sind wieder mit dabei und auch das Angebot an Speisen und Getränken wird reichlich sein. Auch ein Kinderprogramm wird natürlich wieder geboten. Und zwar mit den beiden Kindermusik-Preis-Gewinnern von Rodscha und Tom (25.05.2019).

Vom Brandner Kaspar bis zum Kinderprogramm In einer Jubiläumssaison darf natürlich der Brandner Kaspar nicht fehlen. Eine unübertroffene und genau auf das Bergwaldtheater zugeschnittene Inszenierung von Thomas Hausner. Lachen Sie mit, wenn der Brandner den Tod beim Kartenspielen beschummelt (01.06.2019). Viel zu lachen gibt es mit dem berühmten Komödianten im Pullunder, Olaf Schubert und seinem Programm „Sexy Forever“. Dieser Titel offenbart es – Schubert möchte neue Wege gehen. Man sollte sich also auf keinen Fall das großartige Erlebnis entgehen lassen, wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel-Deutschland, live und vor Ort die Menschen erleuchten wird (26.06.2019). Mit dabei ist wieder die heißbegehrte Musical Night von der SET Musical Company. Mit Stimmen, die unter die Haut gehen und farbenprächtigen Kostümen präsentieren interna-

VON MAI BIS AUGUST

WWW.BERGWALDTHEATER.DE

09141 907330

25. MAI

HEIMSPIEL

MIT BAUSA, JORIS, DICHT & ERGREIFEND

1. JUNI

DER BRANDNER KASPAR 26. JUNI

OLAF SCHUBERT SEXY FOREVER

JUBILÄUMSSTÜCK IM JULI: DER LEBKUCHENMANN 2. AUGUST MUSICAL NIGHT IN EINEM TIEFEN DUNKLEN WALD VON PAUL MAAR

16. JULI / 04. AUGUST

Weißenburg

43

Das nachgebaute Nordtor in Weißenburg

Entdecken Sie den Römerschatz in Weißenburg!

Römisches Kastell

RömerMuseum

Biriciana in Weißenburg

Spektakulärer Schatzfund in Weißenburg

Um das Jahr 100 nach Christus errichteten die Römer beim heutigen Weißenburg eines der wichtigsten Militärlager Süddeutschlands.

Die hier stationierten Reitersoldaten, bewachten einen Abschnitt des Limes, der Grenze Roms zu Germanien. Das nachgebaute Nordtor und die teilweise wiederaufgebauten Wehrmauern zeigen eindrucksvoll die Größe und die Wehrhaftigkeit römischer Limeskastelle. Das Gelände ist ganzjährig frei zugänglich. Tipp: vom 31.

August bis 1. September findet auf dem Kastellgelände das Römerfest Biriciana statt.

Das RömerMuseum begeistert seit der Wiedereröffnung im Frühjahr 2017 die Besucher mit neuem Ausstellungskonzept. Die helle, barrierefreie Ausstellung vermittelt das Leben in einem Kastellort am Limes, der römischen Grenze zu den Germanen. Mit den bedeutendsten Funden vom bayerischen Abschnitt des Raetischen Limes wird anschaulich die Zeit der Römer vor etwa 1800 Jahren dargestellt. Das zweite Obergeschoss ist dem spektakulären Weißenburger Schatzfund gewidmet. Er kam 1979 bei Gartenarbeiten zu Tage. Über 100 Gegenstände aus alltäglichem, militärischem und religiösem Zusammenhang sind hier zu bestaunen.

Vor allem die hervorragend gearbeiteten und kostbaren Götterfiguren sind einmalig in Deutschland. Im Erdgeschoss ist das Bayerische Limes-Informationszentrum untergebracht. Hier erhält man Informationen zum UNESCO-Welterbe und zum Welterbe Grenzen des Römischen Reiches. Medienstationen sowie Repliken römischer Helme bieten einen leichten Zugang zu Deutschlands größtem Bodendenkmal. Anfassen, ausprobieren und erkunden ist ausdrücklich erwünscht! Tipp: Am Museumstag (19. Mai) gibt es kostenlose Führungen durch Römer- und ReichsstadtMuseum.

RömerMuseum | Kastell Biriciana Bay. Limes-Informationszentrum Römische Thermen | Wülzburg ReichsstadtMuseum

Geschichte hautnah erleben!

Genießen Sie unsere Eisspezialitäten sowie unsere Kaffee- und Kuchenauswahl in unserem Café oder auf unserer großen Sonnenterrasse auf der Rückseite!

BadeGeflüster | MuseumsGeplauder UNESCO-Welterbe Limes Entdeckerheft | Schatzsuche Reiterfilm | Führungen Feiern im Museum | Workshops 19. Mai Internationaler Museumstag 2. Juni UNESCO-Welterbetag

Rosenstraße 5 91781 Weißenburg

31.8.+1.9. Römerfest Biriciana

Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 9 - 22 Uhr, So. 10 - 22 Uhr

Museen Weißenburg 09141- 907 189 | museum@weissenburg.de www.museen-weissenburg.de

44

Weißenburg

Die Römischen Thermen

Kurzweilige Führungen, wie hier beim „StadtGeplauder“.

Römische Thermen

Kostümführungen

Wie Römer ihre Freizeit verbrachten

Hier wird Geschichte zum Erlebnis

Vor etwa vierzig Jahren wurden die römischen Thermen Weißenburg bei Bauarbeiten entdeckt.

Bei den Stadtführungen können Sie Weißenburg auf unterhaltsame und kurzweilige Art und Weise kennenlernen. Die engagierten Gästeführer informieren über die Geschichte und Sehenswürdigkeiten als „Zeitzeugen“: Edle Damen, Mägde und geschäftstüchtige Römerinnen blicken mit ihren Begleitern beim „StadtGeplauder“, „MuseumsGeplauder“ und „BadeGeflüster“ hinter die Kulissen des historischen Geschehens und enthüllen manch pikantes Geheimnis.

Aufgrund der hervorragenden Erhaltung, der Größe der Anlage und der prachtvollen Ausstattung entschloss man sich damals, die bislang größte Thermenanlage Süddeutschlands zu konservieren und mit einem Schutzbau zu versehen. Zusammen mit dem Empfangsgebäude sind so die Becken und Räume des römischen Bades bei jeder Witterung zu besichtigen. Römische Kultur und der Badebesuch gehören untrennbar zusammen. Entdecken Sie, wie römische Bürger hier in Weißenburg ihre Freizeit verbrachten, am gesellschaftlichen Leben teilnahmen und die römische Lebensart genossen.

UNESCO-Welterbetag Zum UNESCO-Welterbetag am Sonntag, 2. Juni, werden die Thermen ein Treffpunkt für die gesamte Familie. Mit einem bunten Rahmenprogramm von 10.00 bis 17.00 Uhr lassen sich „echte“ Römerinnen und Römer zu ihrem Alltagsleben befragen und zeigen, wie man sich als römische Frau kleidete und pflegte oder welche Ausrüstung der römische Soldat besaß.

Fränkische Spezialitäten im Fränkischen Wirtshaus

Niederhofener Straße 18 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 974100 Fax 09141 / 9979755 Handy 0171 / 9578789 Brandenburger.Hof@t-online.de www.Brandenburger-Hof-weissenburg.de

Auf Ihren Besuch freut sich.

Betti Städtler mit Team

Jeden zweiten Donnerstag im Monat: Fleischspieß auf Wunsch mit Leber (Vorbestellung erwünscht)

ReichsstadtMuseum Geschichte der ehemals Freien Reichsstadt Im ReichsstadtMuseum wird die Zeit nach den Römern beleuchtet.

Die Bürger der Freien Reichsstadt prägten die stolze Stadt im Mittelalter und der frühen Neuzeit. Sie stehen im Mittelpunkt der interessanten Ausstellung, die die spannende und wechselhafte Geschichte der Stadt erzählt.

Weißenburg

GESCHICHTE IN ALLEN GASSEN

in Bayern

Unterwegs auf den Spuren von Römern und Ratsherren Weißenburger Höhepunkte: RömerMuseum / Bayrisches Limes-Informationszentrum / Römische Thermen & Kastell Biriciana / Stadtmauer mit 38 Türmen / ReichsstadtMuseum / Hohenzollernfestung Wülzburg / zertifizierter Erholungswald mit verschiedenen Aktionen Info: 09141/907-124 www.weissenburg.de

Weißenburg

45

Der Lebkuchenmann Aufführungstermine vom 12. bis 28. Juli „Der Lebkuchenmann“, Titelfigur des Stückes zum 90. Jubiläum des Bergwaldtheaters Weißenburg, greift Geschehnisse der Weißenburger Historie auf und zeigt anhand von Paul, der nach einem Autounfall von der Waldelfe Phoebe geleitet wird, wie Handeln und Wegsehen die Geschichte beeinflussen kann.

Gemeinsam auf der Suche nach dem Lebkuchenmann, der das sadistische Actionprogramm der bösen Erlkönigin sabotiert, erleben Sie Szenen, wie sie in Weißenburg aber auch sonst überall in Deutschland passiert sein könnten und sind. Hexenverbrennungen, Hinrichtungen, Fliegerangriffe und Zwangsrekrutierungen, Mittelalter, Nazizeit und das hier und jetzt – alles verweben Franzobel und Schmiedleitner zu einer skurrilen und rasanten Reise durch den Wald Deutscher Geschichte, dem Weißenburger Stadtwald. „Denkt nach, bevor ihr handelt!“ nach dieser Maxime wird „Der Lebkuchenmann“ (gespielt von Tatort-Kommissar Andreas Leopold Schadt) das theatrale Großereignis Bayerns im Sommer 2019.

Infos und Aufführungstermine unter www.derlebkuchenmann.de.

Weißenburger Stadtwald Ideale Voraussetzungen für eine Wanderung Der Lebkuchenmann

Der Weißenburger Stadtwald ist ein PEFC-zertifizierter Erholungswald mit reichsstädtischer Geschichte, einer Waldpädagogikhütte, einer modernen Waldschule und vieles mehr.

Das Weißenburger Forstamt bietet für jede Altersklasse das richtige Programm. Dazu zählen vielfältige und spannende Veranstaltungen rund um das Thema „Walderlebnis“. Ob bei einer öffentlichen Führung oder bei einem Gruppenausflug mit Freunden und Familie – erleben Sie die Natur hautnah und mit einem Fachmann an Ihrer Seite. Die Planwagenfahrt durch Wald und Flur bietet der ganzen Familie nicht nur viel Spaß, sondern auch eine ganz andere Perspektive auf die Pflanzenwelt. Erfahren Sie mehr über die Natur bei einer Kräuter- oder Pilzführung. Auf dem Waldlehrpfad „Dreieckswäldchen“ in der Nähe des Schulviertels finden Sie über 30 verschiedene Baum- und Straucharten, die auf Informationstafeln beschrieben werden. Ein echtes Kleinod ist der Vogellehrpfad „Am Klingengraben“ bei Oberhochstatt, der 2018 saniert wurde.

Flurstraße 3

91781 Weißenburg Ortsteil Emetzheim Telefon 0 91 41 64 56 Fax 0 91 41 81486 E-Mail kontakt@rockenstube.de Mobil 0171 26 44 946

www.rockenstube.de Direkt am Radweg Weißenburg - Treuchtlingen

Wir verwöhnen Sie nicht nur mit unserer abwechslungsreichen regionalen fränkischen Küche, sondern bieten Ihnen auch eine reiche Auswahl an Brotzeiten, die Sie in den Sommermonaten in unserem gemütlichen Biergarten genießen können.

Am Wochenende servieren wir Ihnen außerdem hausgemachte Kuchen und „Küchle“.

Neben unserer gemütlichen Gastwirtschaft mit 3 Gasträumen für 30 / 35 und 40 Personen steht Ihnen auch noch unser Saal im 1. Stock für bis zu 130 Personen zur Verfügung.

Für Ihre Feierlichkeiten stellen wir Ihnen individuelle Menüs zusammen und beraten Sie gerne.

Bus- und Reisegesellschaften bitten wir um rechtzeitige Reservierung.

Auf Ihren Besuch freut sich Küchenmeister Dieter Kleemann und Mitarbeiter

46

Weißenburg

Regina Camera Mini

Weissenburg

nördliche ringstr. 18 Tel. 0 91 41 - 8 49 27

Kinocenter Weißenburg Nördliche Ringstr. 18 91781 Weißenburg Telefon ( 0 91 41) 8 49 27 Mehr Infos unter www.kinowug.de

Unsere normalen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Sonntag, durchgehend von 11.00 bis 22.00 Uhr Nachmittags eine kleinere Auswahl an warmen Gerichten.

Bachgasse 15 • 91781 Weißenburg • 09141 / 3844 Facebook.de / ZurKanneWug • lnfo@ZurKanne-Wug.de

Stockbrotbacken im Jura-Anlautertal Auf dem Jura können Sie wunderbare Ausflüge in die Natur unternehmen und die fränkische Gastlichkeit genießen. Ein Geheimtipp ist das Stockbrotbacken, zu dem der Tourismusverein Jura-Anlautertal e.V. auch in diesem Jahr wieder an vier Dienstagen von Juni bis August einlädt.

Die beliebten Veranstaltungen finden am Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern mit einem tollen Rahmenprogramm statt.

Zu den lohnenswerten Ausflugszielen zählen die Steinerne Rinne und der Märzenbecherwald bei Ettenstatt sowie der Bechthaler Weiher mit Liegewiese und Kinderspielplatz. In Bergen können Sie immer mittwochs, ab 19.00 Uhr, beim Asphaltstockschießen mitmachen. Die Spuren des Eisenerzabbaus werden auf dem montanhistorischen Lehrpfad Grubschwart bei Rothenstein sichtbar, während der Römererlebnispfad bei Burgsalach dem Weltkulturerbe Limes entlang zu spannenden Zeugnissen der Antike führt.

Stockbrotbacken für die ganze Familie

Wir laden herzlich ein zum

tockbrotbacken S mit Bratwurst, Bier vom Fass, Musik, Schnupperreiten und Tattoo-Bemalung am Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern.

Für unsere „Kinder“ von 1 - 110 Jahren entführt uns die „Märchentante“ in das Reich der Märchen.

Beginn: 19.00 Uhr Dienstag, 18.06.2019 Dienstag, 16.07.2019 Dienstag, 30.07.2019 Dienstag, 13.08.2019

mit der Blaskapelle Nennslingen mit der Kapelle „Zechfrei“ und den Nennslinger Bogenschützen mit der Blaskapelle „Jura-Blech“ und Helmut und den Nennslinger Bogenschützen mit der Pfraunfelder Blaskapelle

Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt über den Holzlagerplatz Kaltenbuch.

Nähere Auskunft unter Tel. 0 91 47 / 7 67

Tourismusverein Jura-Anlautertal e.V. Gut markierte Rad- und Wanderwege auf der Jura-Hochfläche, im Felchbach- und im Anlautertal info@jura-anlautertal.de www.jura-anlautertal.de

Herrlicher Weitblick vom Jura

Kochbuch vom Regionalbuffet Leckere Rezepte aus dem Fränkischen Seenland Lust auf ein leckeres Rinderfilet an Rotweinjus, Gartenkräutergnocchi, Romaneskogemüse und gefüllter Schmortomate? Dieses Rezept vom Gasthaus Conrad in Alesheim und viele mehr finden Sie im Regionalbuffet-Kochbuch.

Das Regionalbuffet-Kochbuch enthält über 80 leckere Rezepte mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden. Neben traditionellen Rezepten finden sich auch kreative Gerichte mit „modernen Backhilfen“. Gerade dieser Spagat zeigt, dass die fränkische Küche lebendig ist – aber immer auf einer Basis: Die wichtigsten und besten Zutaten kommen aus der Region. Wie man es von einem

fränkischen Kochbuch erwartet, finden sich darin die Klassiker wie fränkische Festtagssuppe, saure Zipfel, Schweinebäckchen, KnieKüchle und fränkische Striezel. Aber es gibt auch viel zu entdecken.

Wer kennt das Rote-Rüben-Brot, Käsefüße oder Mühlentaler ... im Regionalbuffet-Kochbuch gibts die Rezepte von Vorspeisen über Hauptgerichte und Beilagen bis hin zu Desserts und Süßem. Unter www.regionalbuffetkochbuch.de finden Sie neben einer Auflistung der Verkaufsstellen auch die Möglichkeit, das Buch online zu bestellen, Verkaufspreis 12 Euro.

Donnerstag:

Schlachtschüssel

Freitag:

Schnitzeltag Jedes Schnitzel 5,50 e Gerichte der Saison Wir empfehlen unsere reichhaltige Speisekarte!

Weimersheimer Straße 10 91793 Alesheim Tel. 0 91 46 / 2 88 www.gasthaus-conrad.de

Leckere Rezepte aus der Region

Jura / Regionalbuffet

47

Das Museum gegenüber dem Stadtschloss wurde umgebaut

Neustart im Treuchtlinger Museum am Stadtschloss

Ab Juni 2019 öffnet das Treuchtlinger Museum gegenüber dem Stadtschloss nach einem großen Umbau seine Pforten erneut.

Die Ausstellungen im Erdgeschoss inklusive der Sanitärräume wurden behindertenfreundlich gestaltet. Es entstand ein neuer Eingangsbereich, in dem die Besucher im Museumsshop stöbern oder auch mal gemütlich Kaffee trinken können. Herzstück des Raums wird ein alter Polyphonschrank sein. Er wurde um 1910 in den Leipziger Polyphonwerken gefertigt. Früher standen die Geräte

Gasthaus Weberndorfer Frankenstr. 43 • Auernheim • Telefon 0 91 42 / 58 66

in Wirtshäusern und dienten dort der Unterhaltung der Gäste. Ab Juni 2019 erwartet die Besucher des Treuchtlinger Museums dieses ganz besondere Hörerlebnis. Im Rahmen des Umbaus entstand im Treuchtlinger Museum auch eine „Entdecker-Werkstatt“. In dem interaktiven Bereich können sich Kinder und Erwachsene regionaltypischen Themen auf ganz selbstbestimmte Art und Weise nähern.

Der Umbau wurde durch eine Leader Förderung sowie finanzielle Unterstützung der Landesstelle für Nichtstaatliche Museen und der Kulturstiftung der Sparkasse ermöglicht.

Auernheim . . . die Perle am Hahnenkamm Auernheim ist der höchstgelegene Ort Mittelfrankens – 634 Meter über dem Meeresspiegel. Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft. Auernheim ist umgeben von herrlichen Feldern, Wiesen und Wäldern. Diese laden zum Wandern und Radfahren ein.

Vom Kirchberg des Ortes hat man eine herrliche Aussicht zum Hahnenkamm, zur Weißenburger Bucht und zur Altmühlalb – zum Ries und an Föhntagen sogar bis zu den Alpen. Die weithin sichtbare Dorfkirche, Sankt Georg, blickt vom prähistorischen Hügel hinab, über die Häuserschar.

Veranstaltungen Donnerstag Ruhetag

• 15. Juni – FFW Sonnwendfeier, ab 18 Uhr, am Feuerwehrhaus • 3. bis 7. Oktober – Kirchweih • 22. November – SVA Preisschafkopfen, ab 19.30 Uhr, im Sportheim

Preiswerte, hausgemachte Gerichte und fränkische Brotzeiten Es lädt ein: Familie Weberndorfer

48

Treuchtlingen

Auernheim ist der höchstgelegene Ort Mittelfrankens

Schambach am Eingang zum reizvollen Schambachtal Von Schambach aus können Wanderer und Radler das idyllisch gelegene Schambachried erkunden.

Neben der Kirche St. Willibald finden sich mehrere Jura-Bauten aus dem 17. bis 19. Jahrhundert in der Bayerischen Denkmalliste.

Ferien auf dem Bauernhof sind hier genauso möglich wie Urlaub in liebevoll sanierten Jurahäusern.

Historischer Brauereigasthof in Schambach

Wettelsheim ist geprägt vom Fluss Rohrach

Wettelsheim Ortssammlung

Historischer Brauereigasthof Güldener Ritter

„Fühlen Sie sich wie zu Hause“, heißt es im denkmalschutzprämierten historischen Brauereigasthof „Zum Güldenen Ritter“.

Der alte Jurabrauereigasthof wurde liebevoll renoviert und restauriert. Behindertengerechte, heimelige und dennoch moderne Zimmer laden zum Verbleiben ein und in der Küche werden traditionelle Gerichte mit hervorragenden lokalen Produkten mit viel Liebe zubereitet.

Historischer Brauereigasthof

Die Ortssammlung Wettelsheim ist ein Kleinod in der Treuchtlinger Museumslandschaft. Es spiegelt die Geschichte des Örtchens, das bäuerliche und bürgerliche Leben der Bewohner und das handwerkliche Arbeiten wider. Fast alle Ausstellungsstücke sind aus den Gemeinden Wettelsheim, Falbenthal, Bubenheim und Windischhausen. Sie wurden von den Altertumsfreunden gesammelt, liebevoll restauriert, repariert und für die Ausstellung aufbereitet. Die Ortssammlung ist bis Ende September immer Montag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten!

Fränkische, regionale Küche.

Steak- und Lammspezialitäten

Zum Güldenen Ritter

Familie Hollberg Burggasse 1 · 91757 Schambach Tel. 0 91 42 / 2 04 89-0 E-Mail: info@zum-gueldenen-ritter.de www.zum-gueldenen-ritter.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Marktstr. 16 * 91757 Wettelsheim

Täglich geöffnet * 09142/ 96890

www.goldeneslamm-wettelsheim.de

„Brotzeitstub´n“

Schambach 91757 Treuchtlingen, Schambach Burggasse 7, Telefon 0 91 42 / 76 el.5709142/7657 Öffnungszeiten: Fr.+Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 14.00 Uhr u. nach Vereinbarung

• Ferienbauernhof mit 4 Fewo.

• fränkische Küche selbst gebackenes Bauernbrot • Familien- und Gesellschaftsfeiern oder Gruppen bewirten wir gerne auf Anfrage!

(Märzen vom Holzfass)

Öffnungszeiten von Mai bis September Donnerstag - Sonntag ab 10.00 Uhr im Juli und August zusätzlich Montag - Mittwoch ab 16.00 Uhr Treuchtlingen

49

Miniaturland

150 Jahre Eisenbahn

Treuchtlingen

Bahnhofsfest am 29. September

218 Zuggarnituren aus allen Epochen schlängeln sich hier auf 250 Quadratmeter und fast 2600 Meter Schienen, durch die liebevoll gestaltete Fantasielandschaft. In einem großen Steinbruch und Schotterwerk werden zwei Dinosaurierfunde von Archäologen in präziser Feinarbeit freigelegt.

Am 2. Oktober 1869 fuhr die erste Eisenbahn von Treuchtlingen nach Pleinfeld. Einer der bedeutendsten Tage in der Geschichte Treuchtlingens. Gebührend gefeiert wird dies am großen Jubiläumsfest „150 Jahre Eisenbahn Treuchtlingen“ (Sonntag, 29. September).

Nachdem der erste Zug durch den Ein Gefängnis, in dem GeTreuchtlinger Bahnhof fuhr, fangene ihren Hofgang abbrachte der wirtschaftliche Aufhalten. Im Dürkheimer Riesenschwung sowie die wachsende fass zwei Ober, die Gäste überregionale Bedeutung bedienen. Ein Festplatz mit Treuchtlingen nicht zuletzt den vielen beweglichen FahrgeTitel Stadt ein. Mit in Spitzenschäften. Ein Kraftwerk, ein zeiten über 1000 Mitarbeitern Wildbach mit funktionsfähigem galt die damalige Bayerische Sägewerk. Holzfäller, die fleißig Staatseisenbahn als bedeutender mit der Motorsäge ihre Arbeit Arbeitgeber in der Region. Bis verrichten. Im Tanzkaffee heute gilt Treuchtlingen als Pärchen, die ihre Runden Eisenbahn Knotenpunkt und ist drehen. Eine Klosterkirche, auf vielen Reisenden ein Begriff. dessen Friedhof mit kleiner Zustände wie im Modelleisenbahn im Miniaturland Treuchtlingen Trauergemeinde eine Beer„Wilden Westen“ digung stattfindet. Ein LiebesDas gesamte Jahr hindurch wird paar hinter Felsen. Eine bis ins Detail nachgebildete Gärtnerei mit das Thema „Eisenbahn“ das Veranstaltungsangebot der Stadt angebundenem Park. Motocrossstrecke, Wasserleiche, Gletschergebiet, für Kinder eine LGB-Eisenbahn und eine kleine Märklinanlage durchziehen. Neben urigen Eisenbahn-Stammtischen mit Zeitzeugen und dem Verkauf von originellen Geschenkartikeln, startet das zum selber Spielen und vieles mehr. Auf der Modellbahnanlage Informationszentrum Treuchtlingen bis Oktober an jedem 1. Freitag mit einer Länge von 34 Meter und einer Breite von fünf bis 14 Meter im Monat heiter besinnliche „Eisenbahn-Führungen“. Die Teilnehmer gibt es viele Aktionsknöpfe, die von den Besuchern ausgelöst tauchen bei der Veranstaltungsreihe Zustände wie im „Wilden werden können. Ein computergesteuertes Car-System, das wie von Westen“ anhand historischer Schauplätze und Erzählungen in die Geisterhand die Fahrt der Autos beim Abbiegen und Einfädeln gute alte Dampflok-Zeit ein. überwacht. PC-gesteuerte Rangiervorgänge, die die Züge automatisch an- und abkoppeln lassen und Lokomotiven in die WaschGeschichten aus der Dampflok-Zeit straße zum Reinigen steuern. Natürlich werden viele Funktionen Ab 6. Juni können Eisenbahnfreunde im Treuchtlinger Volkskunde von Originalgeräuschen begleitet. Neben der digitalgesteuerten Museum gegenüber dem Stadtschloss in der Sonderausstellung Hauptanlage gibt es noch zwei kleinere Anlagen, auf denen die „Geschichten aus der Dampflok-Zeit“ neben alten Arbeitsgeräten meisten Häuser in Handarbeit aus Holz gefertigt wurden. Eine entdecken, wie der Arbeitsalltag am Treuchtlinger Bahnhof und im große Märklin Baukastensammlung reicht von dem bekannten Bahnbetriebswerk vor mehr als 50 Jahren aussah. Auch der AusWasserflugzeug „Do“ bis zum Eiffelturm und Riesenrad. Viele stellungsbereich der neuen Entdecker-Werkstatt des ModellMärklin Blechautos mit Uhrwerksantrieb im neuwertigem Originaleisenbahnclubs Treuchtlingen 01 220 e.V. wird geöffnet. Hier zustand runden die Sammlung ab. zeigen die engagierten Eisenbahnfreunde ihren Nachbau des Treuchtlinger Bahnbetriebswerks samt Lokschuppen aus der Zeit um 1960.

91757 Treuchtlingen, Elkan-

Naumburg-Straße 35 – keine fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Tel. 09143 837851, tagsüber mobil 0170 4741840, täglich 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, außerhalb der Ferien Montag Ruhetag

Großes Jubiläums-Fest mit Nostalgie Dampflok-Fahrten Gekürt wird das Jubiläumsjahr mit einem Bürgerfest am Bahnhofsvorplatz am Sonntag, den 29. September. Hier wird für Groß und Klein allerlei geboten. Das Highlight wird eine Nostalgiefahrt mit Dampflok und gemütlichen Abteilreisezugwägen von Treuchtlingen nach Eichstätt und zurück sein. Die Karten gibt es im Vorverkauf auf reservix.de sowie in der örtlichen Kur- und Touristinformation zu kaufen. Darüber hinaus wird es eine künstlerische Ausstellung der Treuchtlinger Schulenim ehemaligen Bahnhofrestaurant zum Thema Eisenbahn geben. Auch für Unterhaltungsmusik, das leibliche Wohl und ein Kinderprogramm ist gesorgt. Wer möchte kann mit dem „Dorfexpress“ ganz bequem vom Bahnhofsplatz hinunter ins Museum fahren und dort bei Kaffee und Kuchen die • 91757 Treuchtlingen Sonderausstellung „Geschichten • 91757 Treuchtlingen- aus der Dampflok-Zeit“ besuchen.

Auernheim

( 09142-200 500 ( 09142-2046671 50

Treuchtlingen

Magie des Nagelbergs

Die Thermenstadt im Altmühltal

Neue Kraft tanken im sonnenscheinreichen Treuchtlingen Ankommen. Ausatmen. Los lassen. Im Herzen Bayerns, eingebettet zwischen den sanften Hügeln des Altmühltals, liegt die Thermenstadt Treuchtlingen. Mit dem reizarmen Klima einer Mittelgebirgslandschaft lädt sie zum Verweilen ein. Im Hintergrund hebt sich das herrliche Grün des Naturparks Altmühltal ab – eine Augenweide für Liebhaber ursprünglicher Schönheiten.

Faszinierende Naturschauspiele laden ein, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Ob beim Waldbaden, auf dem Weg zum Burgstall, das Immunsystem zu stärken und sich dabei vielleicht selbst neu zu entdecken oder einfach nur kleine Wunder wie das Geotop „Karlsgraben“ im Stillen zu genießen.

Natur erleben.

Dies gelingt in der Altmühltherme, sowohl bei entschlackenden Saunagängen, wie bei entspannten Stunden in den Thermalbecken oder der Salz-Lounge. Das staatlich anerkannte Heilwasser – kostbares Jurawasser aus der Burgstallquelle – wirkt sich lindernd auf eine Vielzahl von Beschwerden aus. Die verjüngende Allgemeinwirkung und die ursprüngliche Reinheit verleihen ihm zu dem das Prädikat „juveniles Wasser“. Mit der zweiten Heilquelle des Heilquellen- Kurbetriebs, die Lambertus Quelle, werden in der Thermenstadt sogar doppelte Kräfte frei gesetzt.

Bei Altmühlvital – dem kompetenten Zentrum für Kur, Entspannung und Wellness – Neues über sich und seine Gewohnheiten heraus finden und dabei aktive Fitnessangebote nutzen, hält fit und vitalisiert. Kräftigende und entschleunigende Pilates Kurse, Massagen und kneippsche Anwendungen – das Programm ist vielseitig und bietet eine Fülle an Wissen und medizinischen Therapieansätzen. Das „Individuelle Gesundheitsmanagement“ verspricht noch mehr – das „Treuchtlinger Lebensstilprogramm“ bietet den optimalen Start in ein neues, befreites und vor allem gesundes Leben.

Egal ob entspannte Spaziergänge, bei denen der Blick durch die malerische Landschaft schweift. Aktive Walking Touren auf dem Vital- und Erlebnispfad, Rad- und Mountainbike-Ausflüge auf Trails im Heumöderntal oder entlang der Altmühl. Treuchtlingen bietet einen reizenden Ort für aktive Erholungssuchende. Mit sechs ausgeschilderten Rundwanderwegen und Teilabschnitten renommierter Fernwanderwege wie der „Altmühltal-Panoramaweg“ oder der Frankenweg, lassen sich spielend leicht die schönsten Orte der Region finden. Die herrliche Aussicht auf die Altmühl vermittelt dabei ein Gefühl von Weite und lädt ein, inne zu halten und tief durch zu atmen. Auch Radflahrer, egal ob gemütlich oder sportlich, genießen mit sechs Tourenvorschlägen vielfältige Naturschätze – durch das idyllische Möhrenbachtal vorbei am Schloss Möhren oder an der „Steinernen Rinne“ bei Wolfsbronn.

In der Ruhe liegt die Kraft.

Als anerkannter Erholungsort mit Heilquellen-Kurbetrieb steht die Stadt für Gesundheit, Wohlbefinden und natürliche Entschleunigung.

Eintauchen und Energie schöpfen

Waldbaden

Treuchtlingen

51

Altmühltherme Treuchtlingen Quelle purer Lebenslust Die Altmühltherme in Treuchtlingen wird modernisiert und neu konzipiert.

Seit August 2018 steht den Gästen nun das nagelneue Familienund Aktivbad mit einem wunderschönen, abgetrennten Familienspielbereich täglich ab 9.00 Uhr, an Schultagen ab 11.00 Uhr zur Verfügung. Zwei Rutschen, eine davon mit Zeitmessanlage, Nichtschwimmerbecken mit Kletternetz, Sprunganlage mit 5-Meter-Turm und ein Kursbecken laden zum sportlichen Schwimmen, Spielen, Toben oder auch Entspannen im Heilwasser geradezu ein. Im Kursbecken bei wohligen 34° Wassertemperatur finden regelmäßig Wassergymnastik sowie verschiedene Kursprogramme im und am Wasser statt. Im Sommer ist der Zugang zu unserer Sonnenterrasse und den Freibecken mit 50-Meter-Schwimmbecken inklusive.

Salzlounge in der Altmühltherme Treuchtlingen

Das Schwimmbecken im nagelneuen Familien- & Aktivbad

Bereits in der Antike wurde dem Salz gesundheitsfördernde Eigenschaft zugesprochen. Salz ist wertvoll für eine gesunde Lebensführung und wird mehr denn je als Hausmittel zur Behandlung von Haut- und Atemwegserkrankungen verwendet. Unsere Salzlounge ist eine harmonische Erholungs- und Entspannungsoase aus wertvollem Salz mit einzigartigen Lichtspielen.

Der Zugang erfolgt über die Kasse – Sie benötigen keine Die Salzlounge Badekleidung! Reservieren Sie sich Ihre Liege unter der Telefonnummer 09142/9602-0 oder kommen Sie einfach spontan – die Anwendung startet stündlich ab 9.00 Uhr. GUTES TUN FÜR IHRE HAUT; IHRE LUNGE UND IHRE PSYCHE – SALZLOUNGE IN DER ALTMÜHLTHERME

Saunieren in der Altmühltherme Auch während der Modernisierung ist saunieren möglich. Direkt auf unserer Freibadterrasse befindet sich auch eine neue Saunakabine mit Blick über das Freibad zur Altmühl. Der angrenzende Aufenthaltsbereich bietet die nötige Erholung nach dem Saunabad.

Wellness für Körper Geist und Seele Spüren Sie Ihre Vitalität und genießen Sie die entspannende Wirkung von Wohlfühlmassagen!

Die Ruhelounge

Freuen Sie sich mit uns auf die neue Saunalandschaft Voraussichtliche Fertigstellung ab Dezember 2019 – komplett neue Sauna- und Wellnessoase – Riesige Holzfreiterrasse – Warm- und Kalttauchbecken – direkter Zugang zur Therme, zum Familien & Aktivbad und zu den Wellness- und Gesundheitsbereichen – Saunagastronomie – 2000 m² Saunagarten direkt an der Altmühl – Schienenbahnwaggon im Saunagarten – eine nagelneu renovierte Therme mit staatlich anerkanntem 10.000 Jahre alten Heilwasser, Sprundelbänken, Bodensprudler, Hotwhirlpool, Strömungskanal und Thermalaußenbereich mit Liegen und Das Thermalbad (Studienbild) Sonnenschirme an der Altmühl

52

Treuchtlingen

Jede Menge Spaß und Action

Gundelsheimer QUAD-Event

l Quad totaühlsee vom Altmtmühltal bis ins Al

• Mit dem hochwertigsten Fuhrpark in ganz Deutschland • Geführte Quad-Touren für jedermann

Quad Total – vom Altmühlsee bis Altmühltal Geführte Touren für jedermann bietet das Team vom Gundelsheimer Quad-Event Wie wäre es mit dem etwas anderen Firmen- oder Vereinsausflug?

Die geführten Quad-Touren bieten eine willkommene Abwechslung vom Alltag.

würdigkeiten (je nach Tourenlänge). Auch das leibliche Wohl und die Geselligkeit kommen nicht zu kurz.

Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Freunden und Kollegen einige erlebnisreiche Stunden und erfreuen Sie sich an der Natur. Fühlen Sie den Fahrtwind, der Ihnen um die Nase weht.

Karl Heckl Wiesenweg 7 91757 Treuchtlingen / OT Gundelsheim Telefon: 0171/81 86 7 82 Fax: 09142/20 23 63 info@karls-quad-event.de Fahrzeuge mit 550ccm, Zweisitzer; Kinder fahren bei ihren Eltern kostenlos mit.

Um telefonische Vereinbarung wird gebeten.

Über Stock und Stein Erleben Sie einen besonderen Tag der Ihnen lange in Erinnerung bleiben wird. Bei unseren Touren steuern Sie Ihr Quad zunächst zwei Stunden über Stock und Stein durch den Fränkischen Jura.

Im Anschluss fahren wir eine ausgewählte Route mit vielen Sehens-

Gundelsheimer Quad-Event

Auf freier Flur unterwegs

Treuchtlingen

53

Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal Auch 2019 haben die Naturparkführer des Treuchtlinger Informationszentrums im Rahmen der beliebten Veranstaltungsreihe wieder ganz besondere Plätze in der Region aufgespürt, die sie im Verlaufe des Jahres zeigen werden. Die Führungen finden bis September an jedem ersten und letzten Sonntag des Monats statt.

Bei den Erlebnisführungen fernab von Hektik und Verkehr erwarten die Besucher Naturschönheiten, seltene Pflanzen und Tiere oder Zeugnisse aus grauer Vorzeit. Jedes Angebot ist für Gruppen auch zum Wunschtermin buchbar. Weitere Informationen sind im Veranstaltungskalender unter www.tourismustreuchtlingen.de abrufbar.

Urlaub mit dem Wohnmobil Reisemobil-Stellplatz wird erweitert

Fossa Carolina

Bekannt ist Treuchtlingen auch für seinen Reisemobil-Stellplatz.

Dieser wird in diesem Jahr sogar auf 79 Stellplätze erweitert, da er sich gerade am Wochenende besonderer Beliebtheit erfreut. Bei der Erweiterung, wird insbesondere Wert auf dieselbe Qualität, wie auch auf den restlichen 56 Stellplätzen gelegt. Der moderne Reisemobilhafen wurde mehrfach mit dem Prädikat „TopPlatz“ ausgezeichnet und liegt direkt am Kurpark mit seiner malerischen Auenlandschaft.

Auf dem Treuchtlinger Platz ist schon das Ankommen Entspannung.

Auf der breiten Zufahrt können die Stellplätze bequem angefahren werden. Die großzügige Anlage verfügt sogar über drei barrierefreie Stellplätze. Alle Plätze sind Komfort-Parzellen im Format sieben Meter mal 11 Meter, neben dem Stellplatz gibt es genug Platz für Liegestuhl und Tisch um den Blick ins Grüne zu genießen. Damit gilt der Treuchtlinger Reisemobil-Stellplatz als Geheimtipp unter den Wohnmobil-Reisenden. Nur wenige Gehminuten entfernt liegen die Altmühltherme und die Innenstadt. Perfekt für Radfahrer: der Altmühltal-Radweg verläuft direkt am Stellplatz vorbei – einfach auf das Rad steigen und entspannt Richtung Eichstätt oder ins Fränkische Seenland radeln und dabei zahlreiche Natur- und Kulturdenkmäler entdecken. Der Karlsgraben „Fossa Carolina“, Weißenburg mit seinen römischen Schätzen oder die Burg Pappenheim sind immer einen Ausflug wert. Viel Komfort bietet auch die Ausstattung des Stellplatzes: Münzbetriebene Stromsäulen für jeden Platz, dazu ein modernes Sanitärgebäude mit Duschen, Toiletten (auch behindertengerecht), Waschmaschine, Trockner und Spülraum. Eine Frischwasser-Tankstelle und der Entsorgungsbereich runden das Angebot ab. Ein weiterer Service ist das kostenfreie WLAN.

Der Reisemobil-Stellplatz mit Panoramablick

54

Treuchtlingen

Gewinnen Sie

mit der eiß“

gernacht in W ten für „Schla ar sk tt ri nt Ei eine von 10 in Döckingen. am 22.06.2019

ganz einfach.

Mitmachen ist acht in Weiß“ eff: „Schlagern tr Be m de it m uns Schreiben Sie , 6. Juni an die bis Donnerstag -online.de wochenzeitung E-Mail h.bosch@ an eg w Post oder auf dem tmühlfranken, Al ng tu ei WochenZ Weißenburg 91 Str. 14, 781 n.

Rothenburger ummer angebe t die Telefonn Bitte unbeding

Verlosung

55

Panoramaweg Ein Tipp für Wanderbegeisterte Wer in diesem Jahr eine Wanderung am Altmühltal Panoramaweg unternehmen möchte, sollte die Wanderetappe zwischen Treuchtlingen und Pappenheim unbedingt einplanen!

Seit Ostern gibt es die HeumödernTrails

Neuheit für Mountainbiker Die HeumödernTrails in Treuchtlingen Das Altmühltal ist bekannt für seine großen Waldflächen, sanften Erhebungen und einer der Deutschlands saubersten Flüsse, die Altmühl. Aber nicht nur Wanderer, Radfahrer und Kanupaddler zieht es in das kleine Juwel Bayerns. Der Mountainbiker ist seit Jahren hier nicht mehr wegzudenken und darum gibt es für sie eine neue Attraktion: Die HeumödernTrails in Treuchtlingen – ein Mountainbike-Erlebnis für die ganze Familie.

Mountainbiker jeden Alters werden auf den HeumödernTrails ihren Spaß finden. Seit Jahrzehnten zieht es viele Radfahrer in das wunderschöne Altmühltal. Dabei geht es vielen nicht nur um die Bewegung am Rad, sondern gleichzeitig die schöne Natur aufzusaugen, die lokale Kulinarik zu genießen und zwischendurch mal die Seele baumeln zu lassen. Dieses und noch viel mehr findet man seit Ostern auch auf den Heu. Ganz ohne Autoverkehr tritt man über Forststraßen zu den Trails im Heumöderntal schmeckt man sofort das Grün des Waldes und hört die Hirsche im angrenzenden Gehege röhren. Die Infotafel weist einen auf die aktuell sechs unterschiedlichen Trails mit Länge und Schwierigkeit-Level hin.

Das nicht nur Erwachsene angesprochen werden, ist einen durch den Slogan „Dein familienfreundliches Mountainbike-Erlebnis“ sofort klar. Eine ausführliche Beschilderung guidet den Mountainbiker egal ob mit dem Kinderrad oder High-End Mountainbike zu seinem gewählten Trail und auch wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Man kann von einer Stundentour bis zu mehreren Tagen hier verbringen. denn die speziell für Mountainbiker gebauten Trails kann man ganz einfach aneinanderreihen und sie zugleich in eine TrailTour Rund um Treuchtlingen mit einbauen. Natürlich sind auch E-Mountainbiker auf den HeumödernTrails willkommen. Bitte beachtet aber die Fahrtrichtung der Trails. Mehr Infos gibt es unter www.HeumoedernTrails.de .

Die ideale Unterkunft Am Parkplatz des Heumöderntals bietet die familienfreundliche Sportpension Talstation Heumöderntal alles, was sich natur- und sportbegeisterte Urlauber wünschen. Sie stehen auch für alle Fragen rund um die HeumödernTrails zur Verfügung. In bester Stadt- und Waldrandlage ist die Talstation nicht nur idealer Ausgangspunkt für Mountainbike -Touren sondern auch perfekt für Wanderungen und Trekkingtouren am und um den Altmühltal Panoramaweg. Mit den professionell ausgebildeten Guides und Fahrtechniktrainern von HappyTrails.de könnt ihr ganz individuell aber auch in Gruppen die HeumödernTrails kennenlernen.

56

Treuchtlingen

Die Etappe ist nicht nur landschaftlich reizvoll und abwechslungsreich, sondern seit 2018 auch ein echter Geheimtipp für Familien mit Kindern! Denn entlang des Weges stehen Pulte mit Informationen zur Flora und Fauna des jeweiligen Standorts. Für Kinder gibt es auf jedem Pult immer auch einen Spielvorschlag.

Alle Pulte wurden in einem Gemeinschaftsprojekt des Naturparkzentrums Treuchtlingen mit dem Evangelischen Kindergarten „Am Burgstall“ konzipiert. Kombiniert wurden viele Infopulte mit lauschigen Sitzplätzen,so dass Eltern hier rasten und die Spiele gemeinsam mit ihren Jüngsten testen können. Auftakt zur Tour ist der Altmühlsteg an der Treuchtlinger Stadthalle. Hier stimmt das erste Infopult auf die nachfolgenden acht Info- und Spielstationen ein. Auch entlang des Altmühltal-Radwegs hat das Treuchtlinger Naturparkzentrum Informationspulte aufgestellt. Sie sind auf den Gemeindegebieten von Treuchtlingen, Solnhofen und Obereichstätt zu finden. Alle 18 Installationen entstanden in den Jahren 2017 und 2018 im Rahmen eines Modellprojektes, das vom Bayerischen Umweltministerium gefördert wurde. Informationen und Führungen unter: Informationszentrum Naturpark Altmühltal der Stadt Treuchtlingen, Mail: infozentrum@treuchtlingen.de, Tel.: 09142 960064 (oder -60). Eine Karte ist auf der folgenden Seite zu finden!

20 Jahre Naturpark Informationszentrum Treuchtlingen Fotoausstellung zur Flora und Fauna Ein Jahr lang haben Hobbyfotografen die Natur des Naturparks Altmühltal durchstreift und fotografisch festgehalten.

Unter der Leitung des Naturparkzentrums Treuchtlingen und der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen wurden die Fotos gesichtet und zu einer Ausstellung zusammengestellt. Unter dem Motto „Faszination Naturpark“ entstand eine Ausstellung mit überraschenden Einblicken in die Flora und Fauna des Naturparks Altmühltal. Mit der Ausstellung feiert das Informationszentrum Naturpark Altmühltal gleichzeitig sein 20-jähriges Bestehen. Gezeigt werden großformatige Aufnahmen vieler unterschiedlicher Lebensräume, die für unsere Region prägend sind. Gleichzeitig erwarten den Besucher Detailaufnahmen der Flora und Fauna dieser Lebensräume, die eine überraschende Vielgestaltigkeit und die Schönheit der einzelnen Lebewesen zeigen. Viele der hier abgebildeten Tiere und Pflanzen leben meist vom Menschen unbemerkt, sind aber oft von geradezu berückender Schönheit – so wie sie die Fotografen „in Szene“ gesetzt haben.

Die Ausstellung ist bis 30. September im Naturparkzentrum Treuchtlingen zu sehen. Geöffnet ist das Stadtschloss montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Informationen und Kontakt: IInformationszentrum Naturpark Altmühltal der Stadt Treuchtlingen Heinrich-Aurnhammer-Str. 3, 91757 Treuchtlingen Tel.:09142 9600-64

„Auftanken“ in Pappenheim und dessen Ortsteilen Sehenswertes und kulinarische Häppchen

Die Natur entdecken

Eine beeindruckende Burg thront in Pappenheim auf einem Bergsporn über der Altmühl. Die Burg bietet ein breitgefächertes Besichtigungsangebot für Groß und Klein.

Historisches Museum Die Dauerausstellung zur Geschichte Pappenheims umfasst 32 Schautafeln und reicht vom 8. bis zum 19. Jahrhundert.

Folterkammer Zur Geschichte des Justizstrafvollzugs lässt sich in der Folterkammer an Fol-

Weitere Sehenswürdigkeiten wie Burg Pappenheim, die Galluskirche aus dem 9. Jahrhundert, Ev. und Kath. Kirche, Judenfriedhof, Augustinerkloster und Pappenheims historische Bürgerhäuser warten auf Ihr Interesse. Um kulinarische Häppchen kümmern sich Pappenheims Gastronomen – gerne auch mit Fisch aus dem Fluss, Altmühltaler Lamm oder Wild. Auch die Kirchweih-Feste in den Ortsteilen warten mit deftigen Speisen auf.

Kunst- und Kulturbegeisterten bietet der Kunst- und Kulturverein diverse Ausstellungen, Vorträge, Sonntagsfrühschoppen oder laue Sommerabende mit Musik (siehe kulturelle Veranstaltungen unter www.pappenheim.de).

terwerkzeugen dieser unerfreuliche Irrweg der Justizgeschichte erleben.

Natur- und Jagdmuseum Im Natur- und Jagdmuseum werden die heimischen Tiere gezeigt und Sie erfahren etwas über die Geschichte der gräflichen Jagd. Für Kinder steht ein Greifkasten bereit, in dem natürliche Materialien ertastet werden können. In der großen Vitrine können die Laute per Knopfdruck abgerufen werden.

Die historischen Räume Burgkapelle, Fachwerk-, Ahnen- und

Blick auf Burg Pappenheim

In Pappenheim... ...genießen Sie Freizeit ...spüren Sie Geschichte ...erleben Sie Natur.

Touristikverein Pappenheim e.V.

Besuchen Sie uns in der Tourist Information am Marktplatz und lassen Sie sich überraschen!

Tourist Information * Deisingerstr. 1 / 91788 Pappenheim / 09143-60666 touristik@pappenheim.de * www.pappenheim.de

Wappensaal vermitteln einen anschaulichen Eindruck von repräsentativen Räumen einer Burg.

Heiraten u. Feiern auf Burg Pappenheim Das stimmungsvolle, historische Ambiente der Burg ist wie geschaffen für Hochzeiten, Taufen und andere Feste.

Burgkapelle (ev.-luth. und röm.-kath.), 2 Säle, Standesamt und Außenflächen können gemietet werden.

Ahnensaal

Öffnungszeiten: 30.03. – 03.11.2019 Dienstag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr montags geschlossen Wappensaal

Kontakt: Tel.: 09143/83 89 10 info@grafschaft-pappenheim.de www.grafschaft-pappenheim.de

Kapelle mit Sternenhimmel

Standesamt Pappenheim

57

Badespaß für die ganze Familie im Freibad Pappenheim Was tun bei Sonne, Sommer und Sonnenschein? Gehen Sie in eines der größten Freibäder Bayerns!

Wasserraten kommen hier auf ihre Kosten Das Freibad in Pappenheim bietet mit solarbeheizten Schwimmer-, Nichtschwimmer- und Planschbecken Badespaß für die ganze Familie. Durch die behindertengerechte Einstiegshilfe ins 50-MeterBecken wird das Badevergnügen für alle Wasserratten ermöglicht.

Für die Schwimmer stehen sieben Bahnen und sechs Starttürme zur Verfügung. Die kleinen Besucher können sich im Planschbecken mit Rutsche oder im Natursteinspielebach austoben. Über dem Planschbecken befindet sich ein Sonnensegel, um die Kleinen beim Spielen vor der Sonneneinstrahlung zu schützen. Ruhe und Erholung finden Sie auf der 40.000 Quadratmeter großen Liegewiese mit großzügig verteiltem Baumbestand.

Viele Freizeitmöglichkeiten

Badevergnügen im Freibad Pappenheim

Auf dem Gelände stehen Ihnen auch viele Freizeit- und Sportmöglichkeiten zur Verfügung, wie eine 60-Meter-Großrutsche, zwei Beachvolleyballfelder, Tischtennis, Torwandschießen und ein Kinderspielplatz. Für das leibliche Wohl im Freibad Pappenheim sorgt der dazugehörige Kiosk mit Sonnenterrasse. Egal ob Pizza, Eis oder ein kühles Getränk – für jeden ist hier etwas dabei. Direkt vor dem Freibad finden Sie zahlreiche Parkplätze für Ihre Zweiräder, die Pkw-Parkplätze befinden sich am Festplatz, nur wenige Meter vom Freibad entfernt.

Infos Nähere Informationen und aktuelle Webcam-Bilder vom Freibad Pappenheim finden Sie unter www.stadtwerke.pappenheim.de.

Auf der Website können Sie jederzeit die Luft- und Wassertemperatur sowie die Luftfeuchtigkeit und Windstärke im Freibad online sehen. Hier können Sie sich auch bei schlechter Wetterlage informieren, ob und ab wann das Freibad geöffnet hat.

7#;9$"@5< 0@9$=35@?9@ >2@?@ 638!:<:?( /1 + /* ;@9% )4*)) .3$=@$35:;@9% &)4/-',)/*

S

7@'??$@;* .:+- 8>+ 50+))-5/+)) 4<> < : 1 ?

63+ ,+))-52+)) 4<> &&&+!3!!@$<@:%@>-19>=?@9@>+"@

Gasträume mit 50, 25 und 30 Sitzplätzen.

Busreisende und Veranstaltungen aller Art willkommen!

• Gut bürgerliche fränkische Küche • Täglich warmer Mittags- u.

Abendtisch • Kaffee u. selbstgebackener Kuchen • Deftige Brotzeiten • Komfort-Gästezimmer • Biergarten mit 13 m tiefem Brunnen

58

Pappenheim

„Auftanken“ in Pappenheim und dessen Ortsteilen Der Luftkurort Pappenheim und seine umgebenden Ortsteile laden ein, die Kunst des Nichtstuns zu praktizieren.

Gönnen Sie sich schöpferische Pausen, wechseln Sie von oft tristen Grautönen in das herrliche Grün. Inmitten der Natur, die Seele baumeln lassen, die Landschaft und die Ruhe genießen und sich etwas Gutes tun, lautet die Devise.

Waldbaden Die umliegenden Mischwälder eignen sich hervorragend zum „Waldbaden“. Atmen Sie wunderbar gereinigte Luft ein, nehmen Sie mit all Ihren Sinnen Verbindung auf zum Organismus WALD. Das Natur-Grün beruhigt die Augen, der Kontakt mit ätherischen Ölen stärkt das Immunsystem und wirkt ausgleichend auf Herz und Kreislauf. Erfahren Sie Stressreduktion für den ganzen Körper – sei es bei einer Wanderung oder kürzeren Strecken mit immer wieder bewusstem Innehalten und dem Entdecken kleiner Besonderheiten.

Kneippen und Wasserspaß Eine kurze und gesunde Erfrischung nach gewissen Aktivitäten bietet die großzügig angelegte Kneipp-Anlage unweit des Marktplatzes. Ausgedehnten Wasserspaß erleben Sie im Pappenheimer Freibad mit solarbeheizten Becken und einer großen Liegewiese sowie Spielmöglichkeiten für Kinder. Auch die ruhig dahinfließende Altmühl lässt sich gut mit dem Kajak oder Kanu erkunden, Sie treffen auf Seerosen, Libellen und Wasservögel uvm.

Ein besonderer Ort der Besinnung ist die Pappenheimer Weidenkirche, direkt am Radweg gelegen. Eine „grüne“ Kirche aus angepflanzten Weiden – hereinspaziert zu jeder Zeit!

Waldbaden zur Stressreduktion

91788 Pappenheim - Zimmern • Tel. 09143 / 7 53 • www.hollerstein.de

Übernachtung u. Bootsvermietung!

Neben dem idyllischen Biergarten am Gasthof zum Hollerstein kann man sowohl Kanus als auch Treetboote ausleihen.

Gemütlicher Gasthof - herrlich gelegen, direkt an der Altmühl (schattiger Biergarten mit Selbstbedienung).

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche sowie die hausgemachten Brotzeiten.

Gästezimmer mit Dusche und WC. Mittwoch Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Rottler

Programm 2019 – wir freuen uns auf dich! ➳ Jahreskurs rund um’s Pony

Ab 14. April, jeden 2. Sonntag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr Für Kinder ab der 1. Klasse 9 Termine zusammen € 320,00 inkl. Mittagessen

➳ Den Stift im Griff – das bunte (Vor)Schultraining mit dem Pony

21./22./28./29. Mai von 17:00 bis 18:30 Uhr Ab 5 Jahre - 4 Termine zusammen € 80,00

Platz-Info und Anmeldung gibt’s bei Martina Rieger unter 0160/8268449 oder zwergeanspferd@gmx.de

➳ Unsere 3 Pony-Events: • 13.06. Kunterbunt & Kreativ • 02.09. Große Schatzsuche • 28.10. Suppen-Ausritt Ab 4 Jahre, jeweils von 10:00 -13:00 Uhr € 40,00 inkl. Essen

➳ Teddy-Tag

16. Juni von 14:30 – 16:30 Uhr Ab 1,5 Jahre - Preis pro Kind + 1 Begleitperson: € 30,00 inklusive Kaffee/Tee und Kuchen Wir besuchen und füttern die Tiere, essen und reiten zusammen!

Treuchtlingen

59

Kleine Fossilien ganz groß – die Insektenfauna des Solnhofener Archipels Funde reicht von hauchdünnen Eintagsfliegen, Schaben, Wanzen, Zikaden und Grillen bis hin zu großen Laubheuschrecken. Im Mittelpunkt der artenreichen Ausstellung stehen wunderschöne Libellen und Netzflügler. Letztere erinnern an Schmetterlinge. Bei den über zwanzig Zentimeter großen Libellen sind aufgrund der Feinheit und Reinheit des Solnhofener Kalksteins sogar feinste Flügeläderungen zu erkennen. Zu den wichtigen Leihgebern gehören das Naturkundemuseum Stuttgart mit einem ganz besonderen Libellenfund aus den Schwäbischen Juraplattenkalken. Aus der Sammlung der Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie sind wertvolle historische Originale zu sehen, die ansonsten nur Wissenschaftlern zugänglich sind. Zudem öffnen Sammler ihre Schubladen und zeigen viele einzigartige Funde, die bis dato noch nie in einer Ausstellung gezeigt wurden.

Libelle Friedrich Müller

Solnhofener Fossilientage

Sie beleuchtet mit einzigartigen Fossilien die Insektenfauna aus dem jurazeitlichen Solnhofener Archipel und seinen benachbarten Lagunen. Die Palette der zum Teil spektakulär präparierten fossilen

Am 10. und 11. August finden von 9.00 bis 17.00 Uhr wieder die beliebten Solnhofener Fossilientage mit einem attraktiven Programm für die ganze Familie statt.

Die geführten Rundwanderungen am 12. Mai und 6. Oktober führen die Gäste zu den Highlights „Zwölf Apostel“ und in das Steinbruchgebiet. Treffpunkt ist jeweils um 14.00 Uhr am Rathaus in der Bahnhofstraße.

Bürgermeister-Müller-Museum

Welt in Ste ie

in

Museum Solnhofen

D

„Kleine Tiere ganz groß – die Insektenfauna des Solnhofener Archipel “ – hinter diesem Titel verbirgt sich die neue Jahresausstellung des Bürgermeister-Müller-Museums.

Paläozoo mit Fossilien der Jurazeit

Originale des 6. und 9. Urvogels, Dinosaurier, Lithografie, Führungen, Hobbysteinbruch zur Fossiliensuche Öffnungszeiten: 31.03. - 03.11.2019 täglich von 9 - 17 Uhr Museum Solnhofen Bahnhofstraße 8 - 91807 Solnhofen Tel. 0 91 45 - 83 20 30, Fax: 0 91 45 - 83 20 50 www.solnhofen.de, E-mail: info@solnhofen.de

Der Altmühltal-Panoramaweg ist ein Paradies für Wanderer

60

Solnhofen

Der Kunstsammler

Die zwölf Apostel sind ein beliebtes Wanderzielt

„Traumwelten“ mit Werken des Berliner Malerpoeten Hans-Joachim Zeidler In der neuen Bilderausstellung „Traumwelten“ präsentiert das Museum Solnhofen viele neue Werke von Hans-Joachim Zeidler.

Dazu gehören Unikate von Temperabildern und Strandcollagen, in denen vielfach Zeidlers Verbindung zum Meer zum Ausdruck kommt.

Sein „Spiel am Meer“ ist Bestandteil der neuen Ausstellung. Hans Joachim Zeidler gehörte bis zu seinem Tod im Jahre 2010 neben Günter Grass, Karl Oppermann und Kurt Mühlhaupt zu den Berliner Malerpoeten. Die im Jahre 1972 in Berlin Kreuzberg gegründete Künstlergruppe wird zu einem wichtigen Teil der früheren Westberliner Kultur gezählt. In seinen letzen Lebensjahren verband Zeidler eine besondere Freundschaft mit dem Solnhofener Museum.

So stiftete er zu Lebzeiten bereits sein gesamtes lithographisches Lebenswerk dem Solnhofener Museum. Mit den neu hinzu gekommenen Werken, die jetzt erstmals in Süddeutschland zu sehen sind, besitzt das Museum die wohl größte Zeidler-Sammlung deutscher Museen. Sämtliche Exponate sind Unikate. Diese sind eine Stiftung der Freunde und Förderer des Bürgermeister-Müller-Museum

Solnhofen e.V. und stellen eine besondere Bereicherung der Museumssammlung dar. In seinem 50. Jahr des Bestehens bleibt das Solnhofener Bürgermeister-Müller-Museum seinem Grundsatz treu, jedes Jahr etwas Neues zu bieten, das die regionale Kernkompetenz des Museums in den Bereichen Fossilien und Lithographie hervorhebt. Und wer selbst einen fossilen Krebs finden möchte, kann im Solnhofener Hobbysteinbruch (geöffnet von April bis Oktober täglich von 10.00 – 17.00 Uhr) selbst danach graben und suchen.

Das Gelände wird von einem festen Ansprechpartner der Gemeinde Solnhofen betrieben, der auch die Funde begutachtet und bewertet.

In jedem Fall empfiehlt sich ein Kombiticket mit dem Museum Solnhofen.

Ihr Ausflugsziel im Altmühltal

Theater - Gasthaus - Biergarten

Alte Schule Solnhofen

Preiswerte, hausgemachte Gerichte, auch vegetarisch u. fränkische Brotzeiten Von April bis Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Warme Küche von 11.00 - 21.00 Uhr Kein Ruhetag

Familie Arauner Ferdinand-Arauner-Str. 28 91807 Solnhofen Telefon 0 91 45 / 64 22

Eßlingen 1 - 91807 Solnhofen Telefon 0 91 45 / 83 67 60 www.dreizehnter-apostel.de mail@dreizehnter-apostel.de

Direkt am Radweg an der Altmühl im schönen Altmühltal Öffnungszeiten: Di – Fr 10.30 – 19.00 Uhr Sa – So 10.00 – 19.30 Uhr, Montag Ruhetag

Solnhofen

61

Willkommen in der Monheim Alb Entdecken Sie das Erholungsgebiet!

Stadt im Herzen der Alb

Wohnmobilstellplatz in ruhiger Lage

Das Erholungsgebiet „Monheimer Alb“ ist eine hügelige, waldreiche Landschaft auf der südlichen Frankenalb zwischen Donau, Rieskrater und Altmühltal – der südwestlichste Teil des Naturparks Altmühltal, am Schnittpunkt der bayerischen Stämme Franken, Schwaben und Altbayern.

Das Gebiet kann auf 20 ausgeschilderten Rund-Wanderwegen optimal erkundet werden. Alle Routen und deren geologische, botanische und kulturelle Besonderheiten am Wegesrand sind sehr genau im „Wanderführer Monheimer Alb“ beschrieben. Der Wanderführer ist in der Tourist-Information Monheim kostenlos erhältlich. „Natur erleben“ – unter diesem Motto werden zahlreiche Kurse, Workshops, geführte Wanderungen im Natur- und Umweltbildungszentrum Blossenau in der Monheimer Alb angeboten, um der Natur ein Stück näher zu kommen.

Die Stadt Monheim bildet den Mittelpunkt der Monheimer Alb und bietet nicht nur mit dem Wohnmobilstellplatz eine ausgezeichnete Möglichkeit, Halt zu machen. Die Stadt kann von ihren Besuchern ganz einfach auf eigene Faust ergründet werden: „Kleines Monheim, große Geschichte“ lautet die Überschrift der „Bayerisch-SchwabenLauschtour“. Die Lauschtour ist eine Hör-Wanderung, die kostenlos als App für iPhone und Android auf dem Smartphone angehört werden kann. Wie der „Monheimer Buchstabenweg“ – Jura-SteinBuchstaben des Namens M-O-N-H-E-I-M versehen mit einer Informationstafel – führt die Lauschtour an geschichtsträchtigen Gebäuden und Plätzen vorbei und weist auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt hin. Direkt am Wohnmobilstellplatz befindet sich neben der Stadthalle Monheim die neue Geopark Ries-Infostelle. Dort wird auf verschiedenen Schautafeln erklärt, wie sich der Einschlag des Meteoriten im Ries auf die Landschaft der Monheimer Alb ausgewirkt hat.

Tourist-Information Monheimer Alb: Marktplatz 23, 86653 Monheim Telefon: 09091 90 91 51, Fax: 09091 90 91 44 Mail: info@monheimer-alb.de und Internet: www.monheimer-alb.de.

Monheimer Alb – Natur erleben

Veranstaltungen:

• 20 ausgeschilderte Rund-Wanderwege

• Kostenlose Wohnmobil-Stellplätze

• Stadt Monheim mit historischer Altstadt • Hügelige und waldreiche Landschaft

• Kaisersaal Kloster Kaisheim • Natur- und Umweltbildungszentrum Blossenau

Mehr Informationen unter: www.monheimer-alb.de

Monheimer Alb

zwischen Donau, Ries und Altmühltal

• 05.05.19 – 3. KunstHand WerkMarkt Monheim • 24.05.19 bis 27.05.19 – Volksfest • 25.05.19 bis 26.05.19 – Gewerbeausstellung ProMo 2019 • 15.06.19 bis 16.06.19– 50-jähriges Vereinsjubiläum Sportschützenverein Kölburg • 23.06.19 – 50-jähriges Vereinsjubiläum Wasserwacht Ortsgruppe Monheim

Pferdefahrten durchs Altmühltal Haflingerhof in Landershofen bei Eichstätt

Haflingerhof der mobile Ponyreiten,

PferdewagenKleintiere, Spielbereich fahrten durchs Altmühltal...

Pferdewagenfür Familien & fahrten, Busgruppen auch für

Busgruppen... (tel.

Vorbestellung!)

Streichelzoo Streichelzoo mit Esel & Ziegen

das beliebte Kinderevent, für Märkte, Messen und Ausstellungen

Haflingerhof R. Günthner Untere Au 8 · 85072 Eichstätt-Landershofen 01 70 / 3 21 32 26 · haflingerhof-guenthner.de haflingerhof@freenet.de

62

Monheim / Eichstätt

Pferdefahrten und einen mobilen Streichelzoo bietet der Haflingerhof.

Altmühlzentrum Burg Dollnstein Lebendige Kulturgeschichte Idyllisch an Altmühlufer und Altmühltal- Panoramaweg gelegen lädt das Altmühlzentrum Burg Dollnstein geradezu ein, Geschichte, Geologie und Kultur der Region zu erkunden.

Die Entwicklung unterschiedlicher Baustile und Nutzungen wird in der ehemaligen Niederungsburg und den später als Burgstallungen genutzten Gebäuden erkennbar und erlebbar: Aussehen und Geschichte der Burg Dollnstein und der umliegenden Burgen im Altmühltal, eine mittelalterliche Bodenheizung, der 2007 gefundene aufsehenerregende Münzschatz aus dem 14. Jahrhundert; das Obergeschoss mit dem großen Flussaquarium, besetzt mit Altmühl- und Donaufischen. Mithilfe einer Medienstation wird der Besucher unter anderem über die geologische Entstehung des Altmühltales im Flussbett von Urmain und Urdonau informiert. Ein eigener Raum widmet sich dem Architekten, Maler und Fotografen Heinrich Ullmann (1872 – 1953). Als Vorreiter für den Denkmalschutz kämpfte er bereits vor 100 Jahren für die Erhaltung der Jurahäuser mit ihren Kalkplattendächern. Dieses Jubiläum ist Anlass für eine Sonderführung am 22. September 2019. Ein gemütliches Museumscafe, sowie ein Museumshop und die Touristinformation laden im Eingangsbereich zum Verweilen und Erkunden ein.

Das Altmühlzentrum wartet auch 2019 wieder mit besonderen Veranstaltungen, Vorträgen und Ausstellungen auf. Zum Saisonbeginn startete die Ausstellung „Auf den Spuren der Leuchtenberger“, die ihren Schwerpunkt auf das fürstbischöfliche Hüttenwerk in Obereichstätt legen wird. Dazu gibt es am 4. Juli um 19.00 Uhr einen Vortrag zu „Portraits auf Münzen und Medaillen der Leuchtenberger“. Kostenfreie Führungen durch die Ausstellungsräume

Burg Dollnstein

werden zum internationalen Museumstag am 19. Mai, der dieses Jahr unter dem Motto “ Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“ steht, sowie am „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September 2019, angeboten. Auch beim Burgfest am 28. Juli 2019, sowie an vier Abendführungen (9. Mai, 13.Juni, 11. Juli und 8. August jeweils um 18.30 Uhr) wird Geschichte lebendig gemacht. Weitere Informationen finden sich unter www.dollnstein.de und www.altmuehlzentrum.de

;:98787 5371/A@ ? >=<>? LAKK:J98I: H8K GFEDDC>F<>F=G """!PK9O38/KN8:973O!M8 LI78,9 P: M87 +K9O*/K 3:M PO 5AA9JP:K8187 (31P:1 *'87 MPJ &POO879A7 P3J M8O =D! %/! $*:NJ#/P9N 6 4K3JJP23P7I3O 6 ;KKOP::0+3JJ98KK3:1 $8MI8:J9P9IA: 6 $I998KPK987KI#/8 .8INP:KP18 53718: IO +K9O*/K9PK 6 4K3JJ18J#/I#/98 M87 ;7MA:P3 -P@8987IP 6 $3J83OJKPM8: 6 HA37IJ90B:@A7OP9IA:

Zu Gast im „grünen“ Kloster Plankstetten Plankstetten ist ein Genussort Bayerns

Vom Bayerischen Landwirtschaftsministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten wurde das Kloster im vergangenen Jahr als einer von 100 Genussorten Bayerns ausgezeichnet. Ein Ort, in dem sich „Regionale Spezialitäten, handwerkliche Herstellung und gelebter Genuss in besonders vorbildlicher Art und Weise ergänzen“ so Staatsministerin Michaela Kaniber bei der Preisverleihung 2018 in Würzburg. Jeden Sonntag können Besucher an einer offenen Kirchenführung teilnehmen und die fast 900-jährige Geschichte des Klosters mit der barock überformten, romanischen Klosterkirche kennenlernen. Dabei wird auch die außergewöhnliche, byzantinisch ausgemalte Krypta besichtigt. Mit dem „Klosterraben“, einem multimedialen Klosterführer, haben Besucher die Möglichkeit, das Kloster zu entdecken. Das in der Klosterbuchhandlung ausleihbare Tablet enthält über 40 Kurzfilme mit Informationen zur Klosteranlage, zum Leben der Benediktinermönche und ihrer ökologischen Wirtschaftsbetriebe. In der Klosterbuchhandlung und im Missionsbasar finden Gäste und Besucher ein breites Sortiment an Literatur, Devotionalien und Geschenkartikeln. Im Klosterhofladen bieten die Mönche ihre ökologischen Klosterprodukte aus der eigenen Bäckerei, Metzgerei und Gärtnerei an. Ein Vollsortiment an Bioprodukten ergänzt die Klosterprodukte. Die Klosterschenke mit lauschigem Biergarten lädt zum Verweilen und Genießen der

Klosterschmankerl ein. Zu einer deftigen Brotzeit mundet das Plankstettener Klosterbier. Das Gäste- und Tagungshaus steht auch Urlaubern und Fahrradfahrern offen. In klösterlichen Gemäuern stehen Einzel- und Doppelzimmern mit D/WC zur Verfügung. Für Übernachtungs- und Tagesgäste besteht die Möglichkeit, am Chorgebet der Mönche teilzunehmen. Die Märkte und Feste der Benediktinerabtei Plankstetten sind inzwischen weit bekannt. Zum Maibockfest (1., 4. und 5. Mai), dem Bayerisch-Oberösterreichischen Klostermarkt (12. bis 14. Juli), dem Erntedankmarkt (28./29.

September) und dem Adventsmarkt (1. und 2. Adventswochenende) laden die Mönche herzlich ein. www.kloster-plankstetten.de

DAS GRÜNE KLOSTER ERLEBEN Abteikirche 12. Jhd. mit byzantinischer Krypta  Barocke Klosteranlage  Kloster- und Kirchenführungen  Gäste-und Tagungshaus: Kurse, Übernachtungen  Klosterbuchhandlung 

Ökolog. Klosterbetriebe: Landwirtschaft, Bäckerei, Metzgerei, Gärtnerei, Brennerei, Imkerei  Klosterhofladen  Klosterschenke mit Biergarten  Missionsbasar 

Benediktinerabtei Plankstetten Klosterplatz 1, 92334 Berching www.kloster-plankstetten.de

Die Benediktinerabtei Plankstetten arbeitet seit 25 Jahren nach den Richtlinien des ökologischen Landbaus. Seit 1994 werden im „grünen“ Kloster Bayerns Bioprodukte erzeugt, verarbeitet und regional vermarktet. Mit dem Ziel, ihre Lebens- und Wirtschaftsweise in Einklang mit der Umwelt zu bringen, wollen die Mönche aus Überzeugung und Tradition Verantwortung für den Erhalt von Gottes Schöpfung übernehmen.

Dollnstein / Plankstetten

63

Wanderer auf dem Kreuzberg

Markt Titting so nah – so schön Erholung und Gastlichkeit im Herzen des Anlautertals Sagenumwobene Märchenschlösser an tiefen, geheimnisvollen Bergseen hat in und um Titting keiner gebaut. Und auch die Suche nach faszinierenden Naturschauspielen bleibt hier gewiss vergebens. Was also macht dann den Reiz dieses Fleckchens Erde aus?

Rekonstruierter Wachtturm bei Erkertshofen

Bekannt gute Küche, gemütlicher Saal und Nebenzimmer für Hochzeiten und Familienfeiern Eigene Metzgerei Moderne Fremdenzimmer und Juniorsuiten Wellnessoase mit Hallenbad / Dampfbad / Sauna / Massagen / Fitnessraum / Kegelbahnen

Titting und das gesamte Anlautertal mit seinen kleinen Dörfern ist schlicht, aber schön. Felder, Wiesen und Wälder von unaufdringlicher, natürlicher Harmonie und die friedliche Anlauter beherrschen die Landschaft. Ein Landstrich mit weichen Konturen und langgezogenen, ruhigen Tälern, in denen die Zeit stillzustehen scheint.

Wer sich Muße gönnt, wird in der Stille die Pracht des Bescheidenen entdecken: seltene Pflanzen, rar gewordene Tierarten und eine üppige Artenvielfalt. Zahlreiche Burgruinen, wie die Ruine Brunneck hoch über Altdorf, laden im Anlautertal zum Besuch ein und sind allseits beliebte Ausflugsziele. Ein weiterer Tipp sind der Anlautertal-Radweg, der von Kinding über Titting nach Weißenburg führt, und die reizvollen Wanderwege in den Tälern und auf den Hochflächen des Jura. Unterwegs trifft man auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Limes, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Wer nach einer anstrengenden Tour hungrig ist, muss sich keine Sorgen machen, im Anlautertal ist man gerne als Gast gesehen. Zahlreiche Gaststätten bieten heimische Schmankerln an. Wer dann keine Lust mehr hat, nach Hause zu radeln oder zu wandern, findet im Anlautertal Hotels und Pensionen, in denen man nicht auf den gewohnten Komfort verzichten muss. Also, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an oder schnappen Sie sich Ihr Fahrrad und los geht’s ins wunderbare Anlautertal!

Veranstaltungen Von Mai bis Mitte September finden jeden Donnerstag (außer an Feiertagen) Brauereiführungen um 15.00 Uhr statt. Anmeldung in der Brauerei unter Tel. 08423 9966-0 oder in der TouristInformation unter Tel. 08423 985589. Das beliebte Tittinger Kellerfest findet von 17. bis 19. August auf dem Gelände der Brauerei Gutmann statt. Von Mai bis September werden geführte Wanderungen angeboten. Infos unter www.titting.de.

Baumann · Marktstr. 31 · 85135 Titting Tel. 0 84 23 / 2 78 · Fax 13 85 E-Mail: gasthof@baumann-gasthof.de Internet: www.baumann-gasthof.de

Tourist-Information

Metzgerei Bösl, Gasthof zur Post 85135 Titting · Telefon: 0 84 23 / 2 47 Gutbürgerliche Küche, modernste Fremdenzimmer mit DU/WC, TV, Lift im Haus, Schlachtvieh aus unserer Umgebung 64

Titting

Natur pur Radeln und Wandern im idyllischen Anlautertal

Marktstr. 21 85135 Titting Tel. 08423/985589 www.titting.de tourismus@titting.info

Naturerlebnis im Waldgasthof „Geländer“ Der Waldgasthof Geländer – ein *** -Ausflugsziel für die ganze Familie

Hervorragende Gastronomie mit idyllisch gelegenem Biergarten

Der Waldgasthof „Geländer“ ist nicht nur ein hervorragendes Speiselokal, sondern auch der Natur kann man hier auf die Spur kommen. Beliebt bei Jung und Alt sind beispielsweise das große Wildschweingehege, die Hasen und Geflügel.

In einem historischen Jurastadl ist das Altmühltaler Tiermuseum untergebracht. Hier kann man die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt des Naturparks anhand von mehr als 1200 kostbaren Tierpräparaten eindrucksvoll und charakteristisch in lebensnahen Situationen sehen. Hier erfahren Sie mehr über die Bewohner der heimischen Wälder, der typischen Trocken- und Magerrasen sowie der Altmühl und ihrer Altwässer.

Wald-Erlebnis-Pfad Der Wald-Erlebnis-Pfad Geländer lädt dazu ein, die Natur zu entdecken. Die Stationen wurden vom Forstbetrieb Kipfenberg gestaltet, um sich zu informieren, zu spielen und zu entspannen.

85132 Geländer bei Eichstätt

Zufahrt über B 13 Weißenburg - Eichstätt Telefon 0 84 21 / 67 61 www.waldgasthof-gelaender.de

Navigationseingabe Ort: 85132 Schernfeld Straße: Geländer 1

AltmühltalerTiermuseum „Geländer“

Abenteuerspielplatz Der Abenteuerspielplatz lädt ein zum Klettern, Schaukeln und Spielen – ein Tummelplatz für die kleinen Gäste.

Idyllischer Biergarten Und zum Schluss lockt der Biergarten in idyllischer Atmosphäre. Hier kann man in Ruhe lauschige Abende genießen. Der Waldgasthof liegt, wie der Name schon sagt, mitten im Wald, direkt an der B13, zwischen Weißenburg und Eichstätt.

Veranstaltungen: • 15.12.19 – Waldweihnachtsmarkt mit Bauernmarkt ab 11.00 Uhr

Geländer

65

Das Kloster in Heidenheim

Auf den Spuren der Heiligen

Kloster Heidenheim Ein Ort, wo sich Himmel und Erde berühren Klostermarkt Auf historischem Boden, direkt neben dem ehemaligen Benediktinerkloster, der Wirkungsstätte der hl. Walburga und des hl. Wunibald, veranstaltet der Freundeskreis Kloster Heidenheim e. V. am 16.

Juni 2019 seinen 5. Klostermarkt mit einem interessanten

Programm für Groß & Klein. Der Sonntag startet um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst im Klostergarten am Heidenbrünnlein. Im Anschluss, um 11.00 Uhr, öffnet der Markt, an dem rund 60 Anbieter den Besuchern ein vielfältiges Angebot an Kreativem aus Ton und Keramik, Produkte des Klosters Plankstetten, verschiedene Liköre, Öle, Kräuter, Literatur, Kosmetika, Naturheilprodukte, Klostermedizin, Pflanzen, Gartenkunst aus Holz und Metall, Relaxstühle, Hüte, Schmuck, Filzprodukte und vieles mehr präsentieren. Um 13.00 und 15.00 Uhr finden Führungen „Auf den Spuren von Wunibald und Walburga durch Münster und Kloster“ statt. Diese laden zum Kennenlernen des bedeutenden Klosters ein. 1200 Jahre spannende Klostergeschichte werden lebendig, angefangen von der Gründungszeit, über das strenge Leben der Reformmönche bis hin zur Gegenwart. Familien werden beim Bogenschießen und Kinderschminken unterhalten. Handwerker zeigen ihr Können.

Auch das Heimatmuseum ist geöffnet. Schöne Oldtimer werden präsentiert. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit herzhaftem Klosterschinken, Bratwürsten, Kaffee, Küchle und Kuchen, Bauernhofeis, sowie extra für das Kloster Heidenheim gebrautem dunklen Bier.

„Neues Leben in alten Mauern“

Entdecken Sie Kloster Heidenheim •

Erfahren Sie spannende Klostergeschichte und erleben Sie Kunst und Kultur in einzigartiger Umgebung.

•

Finden Sie Ruhe und Besinnung und pilgern Sie mit uns auf dem Jakobsweg und auf dem ökumenischen Pilgerweg.

•

Gehen Sie auf Entdeckungstour in der herrlichen Umgebung und genießen Sie die regionale Küche in unserem Klostergasthof.

Kloster Heidenheim am Hahnenkamm Ringstraße 8, 91719 Heidenheim Tel.: 09833 7709 888 www.kloster-heidenheim.eu

Im Jahr 752 n. Chr. war Kloster Heidenheim vom angelsächsischen Mönch Wunibald gegründet worden, mit dem Ziel, von hier aus den christlichen Glauben zu verbreiten. Von Heidenheim aus wurden die Wurzeln des christlichen Glaubens für die Region gelegt. Durch seine Schwester Walburga, die ihm als Äbtissin nachfolgte, gelangte Heidenheim zu großer Blüte und erlangte europäische Bedeutung.

Im März 2019 wurde der Westflügel des Klosters Heidenheim nach umfangreichen Renovierungsmaßnahmen eingeweiht und nun bieten sich den Besuchern neben Führungen durch das Münster auch die Möglichkeit, den Begriff „Ökumene“ sowie die verschiedensten Symbole christlichen Glaubens im Museum neu zu entdecken – bestens auch für Kinder geeignet, sich in der hier neu eingerichteten Tourist-Information beraten zu lassen oder eine schöne Erinnerung an Heidenheim im Klosterladen zu erwerben.

Darüberhinaus bietet das Kloster ein umfangreiches Programm: Ob Geistliches Leben und Pilgern, Abendvorträge zur Klosterkultur oder Natur und Gesundheit im Jahreskreis – die Angebotsvielfalt finden Sie unter www.kloster-heidenheim.eu.

Klostergasthof

So, So.,11.

16.Juni Juni2017, 2019, 11.00 11.00 bis bis 18.00 Uhr

Klostermarkt Klostermarkt Heidenheim Heidenheim 66

Heidenheim

Unweit des Klosters lädt der Klostergasthof Heidenheim zum Verweilen und Genießen ein. In der heimeligen Wohlfühlatmosphäre der Wunibald-, Walburga- und Willibaldstüberl verwöhnen regionale Köstlichkeiten, die durchaus auch einmal ein bisschen anders sind, den Gaumen vom Allerfeinsten.

Hahnenkammsee startet mit renoviertem Strandhaus in die Saison

Zum Saisonstart 2019 erstrahlt das Strandhaus am Hahnenkammsee in neuem Glanz. Der Zweckverband hat das 40 Jahre alte Gebäude über die Wintermonate von Grund auf saniert und modernisiert.

So wurde beispielsweise das ganze Haus mit Zentralheizung ausgestattet, damit sich in der Gaststube auch im Winter Besucher bei wohligen Temperaturen aufwärmen und stärken können. Die Fassade wurde mit einer Wärmedämmung versehen und neu gestrichen. Das Strandhaus verfügt nun über eine komplett neue Küche und moderne Sanitäranlagen. Auch die Terrasse im Außenbereich wurde neu gestaltet. Seit Ostern bewirtet dann der „Strandmichl“ wieder die Ausflugs- und Badegäste am Hahnenkammsee mit warmen Mahlzeiten, Getränken und Eis.

Abwechslungsreiche Veranstaltungen Der idyllische Hahnenkammsee hält heuer für seine Gäste wieder ein kleines, aber abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm bereit. Am Sonntag, 8. September, um 14.00 Uhr, können Kinder zum Ende der Sommerferien einen spannenden Tag verbringen: Das Wassertrüdinger Figurentheater spielt das Stück „Räuber Hotzenplotz“ direkt auf der See-Terrasse, dazu gibt es leckere Snacks und Getränke. Am Wochenende vom 14. und 15. September findet erstmals ein Herbstmarkt am Ufer des Hahnenkammsees statt. Die Besucher finden Kunsthandwerk, Naturprodukte, regionale Erzeugnisse sowie Essensstände mit breit gefächertem Angebot.

Nach dem Bummeln lädt der Biergarten am Strandhaus zu einer Verschnaufpause ein. Einen feierlichen Laternenumzug um den See mit Kindergartenkindern gibt am Freitag, 7. November. Alle sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Liedersingen und zur Einstimmung auf den bevorstehenden Advent.

Der idyllisch gelegene Hahnenkammsee – ein Geheimtipp

Hechlinger Hohlweg Der eindrucksvolle Lehrpfad „Hechlinger Hohlweg“ führt zur Ruine der Katharinenkapelle, von der sich ein herrlicher Ausblick bietet.

Am 11. August findet hier wieder das beliebte Kapellfest statt. Eine Wanderung können Sie im Hotel-Restaurant Forellenhof gemütlich ausklingen lassen.

Jetzt bei uns Wohnmobile

Das Haus mit der familiären Atmosphäre Restaurant Komfortzimmer Reichhaltiges Speisenangebot Forellen Wildspezialitäten aus eigenem Gehege Familie Hofer-Zäh · 91719 Hechlingen am See · Tel. 0 98 33/7 05 www.forellenhof-hechlingen.de

ab 49.990.-€ zzgl. Überführungskosten

Kastenwagen von Fiat und Teilintegrierte von Citroen mit Sat, Solar und Markise.

Autohaus Oster GmbH & Co. KG Blumenstraße 13, 91723 Dittenheim, Tel. 09834 /430

Hahnenkammsee

67

Marktflecken Lichtenau mit Festung

Gehen Sie mit den Gästeführern auf Entdeckungstour!

Lichtenau

Der Hesselberg

Freibad und Festung

Luftsport, Wandern und die Natur genießen

Das idyllisch an einem Hang gelegene solarbeheizte Freibad Lichtenau verfügt über eine große Liegewiese mit natürlicher Beschattung.

Mit einer Höhe von 689 m ist der Hesselberg die höchste Erhebung Mittelfrankens. Durch die Höhe bietet der Berg ideale Bedingungen für die verschiedensten Luftsportarten, wie etwa Paragliding oder dem Segelflug. Aber auch Ruhe und Erholung lässt sich hier finden.

Da der Hesselberg ein Landschaftsschutzgebiet mit Halbtrockenrasen und Niederwald ist, können Wanderer die weitgehend unberührte Natur genießen.

Das große Becken mit 50 Meter Länge eignet sich für sportliches Schwimmen. Auch ein Nichtschwimmerbereich ist vorhanden. Auf dem gleichen Gelände stehen auch noch weitere Freizeit- und Sportmöglichkeiten zur Verfügung, wie zum Beispiel ein Volleyballspielfeld und eine große Spielecke. Für die kleinen Badegäste gibt es ein Kinderbecken mit einem Mutter-Kind-Bereich und einen Sandspielplatz mit Turm und Rutsche. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, ebenso ein Kiosk auf dem Innengelände.

Markt Lichtenau Wahrzeichen des Marktfleckens ist die Festung Lichtenau, einst vorgeschobene Bastion der Nürnberger gegen die Ansbacher Markgrafen. Im Schloss und über den Arkaden befindet sich eine Außenstelle des Staatsarchivs Nürnberg. Zu besichtigen sind die Außenanlagen der Festung während der Öffnungszeiten des Staatsarchivs und von April bis Oktober in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Anfragen zu Burgführungen und Altortführungen richten Sie bitte an den Markt Lichtenau, Tel. 09827 921115 (poststelle@markt-lichtenau.de) oder den Museumsverein Lichtenau e.V., Tel. 09827 240880 (info@museum-markt-lichtenau.de).

Im Oberen Torhaus (Marktplatz 12) befindet sich das Museum, Öffnungszeiten: April bis Oktober jeden 1.und 3. Sonntag im Monat, 14.00 – 17.00 Uhr.

Familienfreundliches Freibad mit schattenspendenden Bäumen

Freibad Lichtenau Badstraße 45 · 91586 Lichtenau

Öffnungszeiten: Täglich von 9-20 Uhr Bei schlechtem Wetter gelten folgende Öffnungszeiten: werktags von 9.00 - 10.30 Uhr und 18.30 - 20.00 Uhr am Samstag, Sonntag und an Feiertagen: von 9.00 - 10.30 Uhr und von 17.00 - 18.30 Uhr Servicetelefon: 0 98 27 / 8 61 im Internet unter http://www.markt-lichtenau.de/kultur-tourismus/freibad/ Wir freuen uns über Ihren Besuch!

68

Lichtenau / Hesselberg

Auf den zahlreichen Wegen, wie dem geologischen Lehr- und Wanderpfad, erhält man Einblicke in die Entstehungsgeschichte der hiesigen Landschaft und Aufschlussreiches über die Jurazeit.

Der Hesselbergpfad erklärt Natur, Kultur und Geschichte und der Rundwanderweg führt mit einer Länge von 5,2 Kilometern unterhalb des Gipfels entlang. Pure Natur genießen Sie bei einer Tour durch die Streuobstwiesen entlang des Südhangs. Erwandern Sie den Berg alleine oder schließen Sie sich einer geführten Wanderung an. Am Gipfel angekommen, erfreuen Sie sich an der einmaligen Fernsicht. Bei besonders guten Wetterlagen ist sogar der Blick bis zu den Alpen (Zugspitze) möglich! Drei ausgewiesene Radtouren mit unterschiedlicher Länge laden zur Umrundung des Hesselberges ein. Abstecher zu Sehenswürdigkeiten und wunderschöne Ausblicke machen die Fahrten zu einer Erlebnistour der besonderen Art. Die Strecken können je nach Kondition und verfügbarer Zeit ausgewählt werden und sind mit farbigen Schildern gekennzeichnet. Alle Touren sind als Rundkurs angelegt, so dass von jeder beliebigen Ortschaft aus gestartet werden kann. Gaststätten, Ausflugslokale und Cafés laden zur Rast ein. Der Limes ist überall präsent und ein Besuch im Limeseum und/oder Römerpark Ruffenhofen lässt sich gut mit den Touren verbinden. Vom blühenden Frühjahr bis in den farbigen Herbst können alle Jahreszeiten „erfahren“ werden. Zahlreiche Obstbäume säumen die Wege und ein frischer Apfel direkt vom Baum ist ein Genuss. Die Broschüren „Wanderkarte – Hesselberg und Wassertrüdingen“, „Limeseum“, „Gästeführungen 2019“, „Veranstaltungen Naturerlebnis Kappelbuck“, „Radtouren in der Erholungsregion Hesselberg“ und die „Radkarte Erholungsregion Hesselberg – Wassertrüdingen“ erhalten Sie beim: Touristikverband Hesselberg e.V., Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen, Tel. 09854/ 979778, info@hesselberg.de, www.hesselberg.de

Natur erlebnis Hesselberg Immer einen Besuch wert

Touristikverband Hesselberg e.V., Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen, Telefon: 0 98 54 / 97 97 78 (auch AB) — www.hesselberg.de

Seerose am Klingenweiher

Das „Törle“ in Wassertrüdingen

Gartenschau der Heimatschätze Wassertrüdingen präsentiert sich und die Region Am 24. Mai eröffnet die Gartenschau der Heimatschätze in Wassertrüdingen. Unter dem Motto „Vom Glück einen Schatz zu finden“ präsentieren zahlreiche Aussteller das Beste der Region.

Genussmarkt am 8. und 9. Juni 2019 Im Gartenschaujahr plant der Touristikservice Wassertrüdingen für das Pfingstwochenende (8. und 9. Juni) einen besonderen Markt in der Altstadt: Direktvermarkter, Produzenten regionaler Produkte, Food-Trucks mit regionalen Speisen bzw. regionalen Zutaten und weitere Anbieter rund um den Genuss präsentieren in der gesamten Innenstadt ihre Waren.

Kunsthandwerkermarkt mit Kunstmeile Der beliebte Kunsthandwerkermarkt am Sonnenuhrenpark in Wassertrüdingen findet im Gartenschaujahr am Sonntag, den 23.

Juni statt. Rund um den Markt wird ein buntes Rahmenprogramm mit Musikdarbietungen auf der Seebühne zu sehen sein. Erstmalig wird der Kunsthandwerkermarkt um eine Kunstmeile ergänzt. Das Spektrum geht von Malerei über das Goldhandwerk bis zu Arbeiten mit Metall oder Stein.

Thailandfest 2019 – erstmalig an zwei Tagen!

Beim Thailandfest, das dieses Jahr (3. und 4. August) nicht nur am Sonnenuhrenpark sondern auch auf dem Gelände des Wörnitzparkes an zwei Tagen stattfindet, treffen Tradition und Kultur aus einem weit entfernten Land auf Neugier und Interesse der Bevölkerung.

Diverse Stände verkaufen thailändische Speisen und Getränke sowie Souvenirs aus Fernost.

Die Gartenschau der Heimatschätze wassertruedingen2019.de

wassertrüdingen 2019 Bayerische Gartenschau I 24.5.–8.9.19

Das Gelände umfasst 13 Hektar und wird aufgegliedert in zwei Parks – den Klingenweiherpark, wo die Besucher Natur- und Umweltbeiträge finden und den Wörnitzpark, welcher die gärtnerischen und kulturellen Beiträge beinhaltet. Der Klingenweiher zeichnet sich durch den ein Kilometer langen Weihersteig, Kunstinstallationen und viele spannende Ausstellungsbeiträge aus. Der Wörnitzpark bietet ebenfalls mehrere Highlights: Hier können die Besucher die verschiedenen Themengärten entdecken, die Schätze der Region im Regionalpavillon bestaunen oder mit den Kindern auf der Wörnitzhalbinsel entspannen. Verbindungsstück zwischen den Geländen ist die Altstadt, wo der Regionalladen „KostBar“, mehrere floristische Installationen, die Beiträge der Schulen und Kindergärten sowie die Mustergräber auf dem Friedhof auf Besucher warten. Neben der täglichen Ausstellung werden besonders an den Wochenenden viele verschiedene Veranstaltungen stattfinden. So werden Musikfans fündig, aber auch Familien, die das Wochenende mit Spiel und Spaß auf der Gartenschau genießen wollen. Zudem gibt es für die Kleinsten ein Kinder- und Jugendprogramm auf der Wörnitzhalbinsel, welches meist in den Ferien stattfinden wird.

Wassertrüdingen zeichnet sich besonders durch die Nähe zur freien Natur aus. Wer nicht nur einen Tag auf der Gartenschau verbringen möchte, findet genügend Angebote in der Region um einen Urlaub zu planen. Ob eine Radtour rund um den Hesselberg, zahlreiche interessante Museen oder ein entspannter Tag am Altmühlsee mit anschließender Bootsfahrt. In unserer Region lassen sich die Heimatschätze bestens genießen. Zudem grenzt die Stadt an drei

Feriengebiete: das romantische Franken mit seinen Fachwerkstädten, das Fränkische Seenland, ein Paradies für Wasserratten, und das Ferienland Donau-Ries, wo man den am besten erhaltenen Meteoritenkrater bestaunen kann.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Täglich von 11 bis 24 Uhr erleben Sie unsere Dorfbrauerei mit naturtrüben leckeren Forstquell-Bieren und fränkischen Speisen und Brotzeiten.

Romantisch gelegen in den Wäldern des Oettinger Forstes unterhalb des Hesselberges.

Über

20 Jahre

Wassertrüdingen

69

Hohenzollernresidenz Rokoko-Festspiele, Bachwoche, Kaspar Hauser Zu Besuch in der Hohenzollernresidenz Die glanzvollen Spuren der Vergangenheit zeigen sich aber noch an vielen anderen Stellen. Bei einer Stadtführung durch die Altstadt mit ihrem geschlossenen historischen Stadtbild erfährt man viel über die 1250 Jahre lange, wechselvolle Geschichte der Residenzstadt. Der Rundgang führt vorbei an barocken Fassaden und durch versteckte Innenhöfe im Renaissancestil. Weitere Stationen sind der Stadtfriedhof mit dem Grab des berühmten Kaspar Hauser, die Fürstengruft mit 25 Sarkophagen und die barocke Synagoge.

Radfahrer und Wanderer fühlen sich hier wohl.

Sommerliches Ansbach

In Ansbach kommen aber nicht nur kulturinteressierte Gäste, sondern auch Radfahrer und Wanderer auf ihre Kosten: Wanderer können auf acht Rundwanderwegen von 9 bis 30 Kilometer die Umgebung um Ansbach erkunden oder eine Mehrtagestour auf dem Europäischen Wasserscheideweg unternehmen. Radfahrer auf dem Burgenstraßenradweg oder dem nahe gelegenen Altmühlradweg legen gerne einen Zwischenstopp in der Residenzstadt ein.

Einmalige Veranstaltungen laden ein. Über viele Jahrhunderte lag das Geschick der mittelfränkischen Stadt in den Händen der Fürsten von Brandenburg-Hohenzollern.

Ein begrenztes Budget war für die einstigen Markgrafen von Ansbach kein Thema und so ließen sie in ihrer Residenzstadt gar prachtvoll bauen. Die Markgräfliche Residenz mit den 27 original eingerichteten Prunkräumen, der Hofgarten mit der imposanten Orangerie und die frühere Hofkirche St. Gumbertus sind nur einige Beispiele dafür.

Nicht verpassen sollte man die Rokoko-Festspiele vom 5. bis 9.

Juli 2019. Wenn sich die Dämmerung über den Hofgarten senkt, kostbare Stoffe rascheln und die Hoffräulein ihre vornehme Blässe, gepuderten Perücken und Reifröcke präsentieren, erwacht das 18.

Jahrhundert vor historischer Kulisse zu neuem Leben. Später am Abend spiegelt sich dann das bunte Feuerwerk in den schier zahllosen Fenstern der Orangerie. Eine zauberhafte Szenerie, die den Glanz vergangener Zeiten erahnen lässt.

Skulpturen entdecken

Flanieren in historischem Ambiente

Markgräfliche Residenz

70

Ansbach

Ansbach Vieles gibt es zu entdecken Ein weiteres Highlight für alle Musikliebhaber findet vom 26. Juli bis zum 4. August statt: Bei der Bachwoche Ansbach bringen namhafte Musiker und Ensembles mit den Brandenburgischen Konzerten, zahlreichen Bach-Kantaten und der Johannespassion die barocken Säle und Kirchen zum Erklingen. Das bedeutendste musikalische Ereignis Ansbachs, das bereits auf eine knapp 70-jährige Tradition zurückblicken kann, ist dem herausragenden Komponisten Johann Sebastian Bach gewidmet und lockt alle 2 Jahre eine treue Fangemeinde in die Markgrafenstadt.

Ebenso musikalisch – wenn auch weniger klassisch – geht es bei der Open Air Konzertreihe Ansbach Open vom 19. bis 21. Juli zu.

Dieses Jahr treten Martina Schwarzmann, Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und Pippo Pollina mit Ihrem „Süden II“-Programm sowie Moritz Grath, Nico Santos und Lea auf.

Eingebettet zwischen barocke Fassaden und den beiden großen Kirchen bietet der Ansbacher Weihnachtsmarkt (28. November bis 24. Dezember 2019) eine stimmungsvolle und unverwechselbare Kulisse. Liebevoll gestaltete Buden, offene Feuerstellen, der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln und weihnachtliches Kunsthandwerk laden zum Bummel über den Markt ein. Ein abgestimmtes Lichtkonzept lässt den ganzen Platz im stimmungsvollen Licht erstrahlen. Jede Menge handgefertigte Kostbarkeiten gibt es parallel dazu in der Weihnachtsausstellung im Stadthaus zu bewundern und zu erwerben.

Information und Kartenvorverkauf:

Festsaal der Residenz

Amt für Kultur und Tourismus, Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, 91522 Ansbach, Tel. + 49 981/51243, Fax +49 981/51365, e-Mail: akut@ansbach.de, Internet: www.ansbach.de

So geht Shopping!

Über 70 Geschäfte, Restaurants & Dienstleister erwarten Sie!

KULTURTERMINE 2019

19. bis 23. Juni

Altstadtfest

Rokoko-Festspiele 11. bis 17. Juli

Kirchweih

19. bis 21. Juli

Ansbach Open

Entdecken Sie neue Shops und Restaurants, den neuen überdachten Außenbereich sowie wechselnde Aktionen und Events für die ganze Familie!

Bequem parken direkt vor der Ladentür – auf über 2000 Parkplätzen

Wir sind für Sie da: Mo. – Sa. bis 20 Uhr! www.bruecken-center.de

26. Juli bis 4. August

Bachwoche Ansbach 31. August bis 1. September

Bardentreffen

28. November bis 24. Dezember

Fränkischer Weihnachtsmarkt

Änderungen vorbehalten

5. bis 9. Juli

Informationen und Kartenvorverkauf: Amt für Kultur und Tourismus Joh.-Seb.-Bach-Platz 1 91522 Ansbach Tel. 0981/ 51243 akut@ansbach.de

www.ansbach.de

Ansbach

71

Oettinger Residenzkonzerte

Traditionelles Kirchweihfest

Natürlich, fürstlich, einzigartig

Residenz- und Storchenstadt Oettingen i. Bay.

Idyllisch liegt die Residenzstadt Oettingen i. Bay. am Nordrand des Geoparks Ries und ist durch das Oettinger Bier deutschlandweit bekannt.

Besonderes Stadtbild Das besondere Stadtbild Oettingens wurde durch zwei Grafen geprägt. Bis heute stehen sich am Oettinger Marktplatz auf einzigartige Art und Weise Barock- und Fachwerkfassaden gegenüber, was auf die einstige konfessionelle Teilung der Stadt zurückzuführen ist. Der evangelische Graf barockisierte die Häuserfassaden gemäß der damaligen Mode, während der katholische Graf die traditionellen Fachwerkhäuser erhielt. Genaueres dazu erfahren Besucher bei einer Stadtführung, einem Rundgang mit dem Oettinger Nachtwächter oder der itour Oettingen, dem hörspielgeführten Stadtrundgang mit der Lebküchnerin Frau Stahl und dem Perückenmachergesellen Jakob. Die Fürsten von OettingenSpielberg sind noch heute hier zu Hause. Das Residenzschloss kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Ein besonderer Genuss ist auch der Besuch eines der berühmten Oettinger Residenzkonzerte im üppig mit Wessobrunner Stuck geschmückten Festsaal des Schlosses.

72

Donau-Ries / Oettingen

Zahlreiche Veranstaltungen Zu gemütlichen Aufenthalten in geselliger Runde laden weitere zahlreiche Veranstaltungen ein: ob Ende Juli die Jakobikirchweih mit Brillantfeuerwerk und buntem Bootskorso im Rahmen des Wasserfestes oder am ersten Adventswochenende der Oettinger Christkindlesmarkt. Die Oettinger feiern gerne und heißen ihre Gäste dazu herzlich willkommen. Ein besonderes Highlight bis September sind die Weißstörche. Im vergangenen Jahr umfasste die Storchenkolonie bereits 18 Nester, Tendenz steigend. Hier können die Störche beim Nestbau, beim Brüten, bei den ersten Flugübungen der Jungstörche und bei den Versammlungen auf den Dächern beobachtet werden.

Rad- und Wandertouren Auch für Aktive eignet sich Oettingen ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Egal ob Sie das Roßfeld und den Oettinger Forst erwandern oder durch den ebenen Ries-Meteoritenkrater radeln, es erwartet Sie eine schöne Kulturlandschaft mit zahlreichen Eindrücken. Der Wörnitz-Radweg eignet sich besonders gut für einen Radelausflug und danach geht’s auf ein erfrischendes Bad im Wörnitz-Flussfreibad! Es ist eines der letzten seiner Art in Bayern. Weite Liegewiesen, Sport- und Spielplätze, Minigolf, Ruderboot-Verleih und eine Kneipp-Anlage bieten Spaß und Erholung für die ganze Familie. Weitere Informationen bei der TouristInformation Oettingen, Schloßstraße 36, Tel. 09082 709-52.

Naturnah und erlebnisreich Ferienland Donau-Ries Weite Flusstäler, die Hügel der Schwäbischen und Fränkischen Alb, historische Städte und der 14,5 Millionen Jahre alte Meteoritenkrater Ries prägen die Landschaft des Ferienland Donau-Ries.

Damit ist es nicht nur ein Paradies für Radfahrer und Wanderer, sondern auch, wer einfach nur die Stille und die Schönheit der Natur genießen will, wird hier bestimmt fündig werden. 16 TOPWanderwege laden zum Erkunden verschiedenster Naturlandschaften ein. Der Keltenweg bei Bopfingen entführt den Wanderer auf die Spuren der Kelten, die an der Freilichtanlage am Fuße des Ipfes mit eigenen Augen entdeckt und erlebt werden können. Wer stattdessen lieber mit dem Rad unterwegs ist, der findet etwa 1.000 Kilometer beschilderte Radwege, die durch die Region führen und einen die schönsten Stellen und die romantischen Flusslandschaften von Donau und Lech entdecken lassen. Mit ein bisschen Glück können Störche beobachtet werden - diese markanten Vögel

Radler bei Harburg

haben sich mittlerweile zum heimlichen Maskottchen der Region entwickelt. Neben der facettenreichen Natur können auch zahlreiche malerische und historische Städte entlang der Route bestaunt werden. Entspannung und Erholung bieten die vielen künstlich angelegten Parks und Gärten, die eine willkommene Oase der Ruhe bilden. Idyllische Parkanlagen wie etwa die Wallerstein Gardens, die von englischen Gärten des 19 Jahrhunderts inspiriert sind oder der Dehner Blumenpark mit seinem Gartencenter sind weitere beliebte Attraktionen für Gäste sowie Einheimische im Ferienland Donau-Ries.

Museum KulturLand Ries Spannende Ausstellungen Eingebettet in eine idyllische Klosteranlage gewährt das Museum KulturLand Ries in Maihingen (Landkreis Donau-Ries, 15 Kilometer westlich von Oettingen) in zwei Gebäuden Einblicke in das ländliche Leben der Region. Während in der früheren Klosterökonomie der Umbruch in der Rieser Landwirtschaft beleuchtet wird, lädt das ehemalige Brauhaus zu einem abwechslungsreichen und vergnüglichen Streifzug durch „300 Jahre Alltagskultur im Ries“ ein.

Zudem sind dieses Jahr gleich mehrere Sonderausstellungen zu sehen. Den Anfang macht „Grüne Zweige, bunte Bänder. Frühjahrsbrauch im Ries“ (bis 23. Juni). Palmbusch und Karfreitagsrätsche, Osterlamm und Hasengärtle, Konfirmations- und Kommunionsgeschenke, Blumenteppich und Maibaum, Muttertagspräsent und Vatertagskarren – sie alle gehören zu Bräuchen und Festen im Frühling. Seit wann gibt es für Mama den Blumenstrauß? Wie laut eine Rätsche ist, darf ausprobiert werden. An anderen Stationen der Ausstellung kann gerätselt, geschnuppert oder gestempelt werden.

Utopie Landwirtschaft Erfolgs- und Irrwege der Landwirtschaft in den vergangenen 200 Jahren skizziert die Ausstellung „Utopie Landwirtschaft“ (19. Juli bis 27. Oktober). Dass eine Maschine das schweißtreibende Mähen der endlosen Getreidefelder übernehmen könnte, war für Bauern im Jahr 1800 die reinste Utopie. Heute sind Mähdrescher und

Melkmaschine jedem Laien die selbstverständlichsten Dinge der Welt. Andere Utopien aber endeten in einer Sackgasse. Der Künstler Thomas Neumaier ergänzt die Ausstellung mit skurrilen Erfindungen.

Im Sommer locken Veranstaltungen zu einem Familienausflug nach Maihingen, etwa der GenussKulturMarkt (7. Juli), das Schnitterfest (4. August) oder die Mitmachtage (21. Juli und 15. September).

Foto o., u. l.: Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Felix Löchner

Museum KulturLand Ries Unsere Sonderausstellungen Frühlingsbräuche 4. April bis 23. Juni Utopie Landwirtschaft 19. Juli bis 27. Oktober Weihnachtskrippen aus vielen Ländern 28. November bis 2. Februar 2020 GenussKulturMarkt: 7. Juli Schnitterfest: 4. August Kartoffelfest: 25. August

Maihingen

Öffnungszeiten: Von 15.3. bis 10.11.

Di – So 13 – 17 Uhr, von 15.6. bis 15.9.

Di – So 10 – 17 Uhr, an Feiertagen geöffnet.

86747 Maihingen Tel. 09087 920717-0 mklr@bezirk-schwaben.de mklr.bezirk-schwaben.de www.museumkulturlandries.de

Foto m., r.: Anne Soellner

Vatertagsausflug

www.bezirk-schwaben.de Donau-Ries / Maihingen

73

Marktplatz mit St. Emmeram

Naherholungs- und Freizeitgebiet Waldsee

Wemding – Die Fuchsienstadt am Rande des Rieskraters

Wemding ist ein mittelalterliches Kleinod am östlichen Rande des Rieskraters. Eine Stadtmauer umgibt die gesamte Altstadt des über 1200 Jahre alten Denkmalortes, der auch staatlich anerkannter Erholungsort ist. Die Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein gehört zu den bedeutendsten Marien-Wallfahrtsorten in Süddeutschland und hat Wemding zu einem der führenden Touristenorte in der Region gemacht.

Ein Stadtfest im historischen Gewand Vom 29. Mai bis 2. Juni feiert Wemding seine ehemalige Blütezeit mit einem historischen Stadtfest „Löwen, Gunst und Gulden“. Aber was wird eigentlich gefeiert? Wir befinden uns im 15. Jahrhundert, das Ries liegt in der Hand der Grafen von Oettingen. Doch eine Ausnahme gibt es: Wemding! Die Grafen von Oettingen – damals die Herren Wemdings – hatten bei einem Feldzug eine desaströse Niederlage erlitten. Die daraufhin vom Herzog Ludwig von BayernLandshut geforderte Summe an Gulden zur Entschädigung konnte von den klammen Brüdern nicht beglichen werden. Also forderte der Herzog im Gegenzug Wemding ein und machte es zu einer Exklave des bayerischen Löwen. Für Wemding brachen goldene

Zeiten an. Herzog Ludwig gewährte seine besondere Gunst und förderte Handwerk, Handel und Bildung. Wemding blühte auf und entwickelte sich zu einem wohlhabenden Städtchen. Wen wundert es da, dass die Wemdinger nach dem bayerischen Erbfolgekrieg 1504 nur das Versprechen erbaten, für immer „bayerisch“ bleiben zu dürfen. Weitere Infos unter lgg.wemding.de!

Wemdinger Waldsee Die Seele baumeln lassen – das geht am Wemdinger Waldsee auf verschiedene Art und Weise. Der idyllisch gelegene Naturbadesee mit großzügiger Liegewiese, Seeterrasse sowie Spielmöglichkeiten an Land und im Wasser mit einer 70 m langen Wasserrutsche ist ein wahrer Wohlfühlort nicht weit von Wemdings historischer Altstadt. Für einen Ausflug über den See können Ruderboote ausgeliehen werden. Auch der Themenwanderweg „Sagenweg“, ein Trimm-dich-Pfad entlang artenreicher Mischwälder und im Wind wogender Kornfelder versprechen Naturgenuss. Ein absolutes „Muss“ ist ein Abstecher in die Innenstadt zu einem der schönsten Marktplätze Schwabens und dem Geburtshaus von Leonhart Fuchs – dem Namensgeber der Fuchsie. Bei der Touristinformation ist Deutschlands einzige Fuchsienpyramide mit über 700 Pflanzen zu bewundern.

Fuchsien- und Kräutermarkt In der Geburtsstadt des Botanikers Dr. Leonhart Fuchs findet alljährlich der Fuchsien- und Kräutermarkt statt (18. und 19. Mai).

Der Marktplatz wird zwei Tage lang zu einem Meer von leuchtenden Pflanzen und betörenden Düften und lockt Besucher von nah und fern. Ein besonderes Highlight stellt dabei die Fuchsienpyramide mit über 700 Pflanzen dar, die zum Fuchsienmarkt aufgebaut wird und über den Sommer Touristen und Einheimische gleichermaßen erfreut. Die 2018 erschienene Fuchsienfibel lässt mehr über die Exotin in unseren Gärten erfahren.

Erleben Sie bei uns moderne Rieser Gastfreundschaft mit einem Hauch mediterranem Chic.

Wir freuen uns auf Sie! 86650 Wemding · Nördlinger Str. 16 www.schieners.de

74

Wemding

Veranstaltungskalender 2019 Die Veranstaltungen auf dieser und der nächsten Seite finden täglich oder an wiederkehrenden Terminen statt. Die Einzelveranstaltungen finden Sie im Anschluss.

Täglich Absberg: Maislabyrinth, 10.00 bis 19.00 Uhr (20.07. bis 30.09.)

Dollnstein: Altmühlzentrum Burg Dollnstein, Dienstag bis Sonntag, 9.30 bis 17.30 Uhr Eichstätt: Residenzführung, Residenz, (Sa., So. und Feiertage: 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr) Eichstätt: Juie Bellavance, Québec, Lithographie-Werkstatt und Kabinett, Pfahlstraße 25, (Mi. bis Fr.: 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa., So., Feiertage: 11.00 bis 13.00 Uhr; 29.06. bis 14.07.)

Eichstätt: Jubiläumsausstellung „50 Jahre Naturpark Altmühltal e. V.“, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, (Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa., So., Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr; 30.06. bis 25.08.)

Kulturzentrum Ostpreußen (bis 02.06.)

Graben: Karlsgrabenausstellung mit Fossa Carolina (Mi. bis So., 14.00 bis 17.00 Uhr) Gundelsheim an der Altmühl: Bauernhofmuseum, 14.00 bis 16.00 Uhr (jeden 1. Sonntag im Monat und an Feiertagen) Gunzenhausen: Fossilien- und Steindruckmuseum, Sonnenstraße 4, (Donnerstag bis Sonntag, 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr) Haundorf: Wasserturmführung, Anm. erforderlich unter Tel. 09837 95940 (07.06. bis 06.09.)

Haundorf: Moto-Cross für Kinder, Anm. erforderlich unter Tel. 09837 95940 (09.06. bis 09.09.)

Muhr am See: Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, Altmühlsee Informationszentrum (01.05. bis 30.06. und 16.09. bis 15.10.: Mo. bis Fr.: 10.00 bis 16.00 Uhr, So. 13.00 bis 16.00 Uhr, 01.07. bis 15.09.: Mo. bis Fr., So. 10.00 bis 16.00 Uhr) Oettingen: Schlossführungen (Di. bis Sa. 14.00 Uhr, So. und Feiertag 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr)

Eichstätt: Jahresausstellung Künstlerring Eichstätt e. V., ehem. Johanniskirche (Mo. bis Fr.: 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 Uhr, So. 10.00 bis 18.00 Uhr; 18.09. bis 29.09.)

Pappenheim: Burg Pappenheim (Dienstag bis Sonntag, von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet)

Eichstätt: Fotoausstellung „Tatort Garten – Ödnis oder Oase“, Informationszentrum Naturpark Altmühltal (17.05. bis 16.06.)

Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

Eichstätt: Eichstätt zum Kennenlernen, Tourist-Info (April, Mai, Oktober: Mo., Mi., Fr., Sa.; Juni bis September: Mo. bis Sa., jeweils 13.30 Uhr, Freitag: 11.00 Uhr) Eichstätt: Bilder, Zeichnungen und Fotografien, Museum „Das Jura­ haus“, Rot-Kreuz-Gasse 17, (03.08. bis 22.09.)

Eichstätt: Ausstellung Fotoclub, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, (Mo.-Fr.: 09.00 bis 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr; 31.08. bis 06.09.)

Eichstätt: Ausstellung „Stephan Gruber: Beobachter“ (Museum „Das Jurahaus“, Rot-Kreuz-Gasse 17; 17.05. bis 26.07.)

Eichstätt: Ausstellung „Nubia Landell, Chur“, Lithographie-Werkstatt und Kabinett, Pfahlstraße 25, (Mi. bis Fr.: 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa. So. Feiertage: 11.00 bis 13.00 Uhr, 17.05. bis 02.06.)

Ellingen: Residenz (Di. bis So. sowie Pfingstmontag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, stündliche Führungen, Beginn der letzten Führung: 17.00 Uhr) Ellingen: Ausstellung „Eitel Klein – Ein fränkisches Künstlerleben“,

Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum (täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet)

Spalt: HopfenBierGut Museum im Kornhaus Spalt, Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr Thalmässing: Lebendiges Geschichtsdorf Landersdorf, Führungen unter Tel. 09173 79906 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Elkan-Naumburg-Straße 35, 13.00 bis 18.00 Uhr (außerhalb der Ferien Montag Ruhetag) Treuchtlingen: Sonderausstellung „Geschichten aus der Dampflok-Zeit“, Volkskundemuseum, (08.06. bis 15.10.)

Weißenburg: Römische Thermen, RömerMuseum und ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Weißenburg: stündliche Führungen durch die Hohenzollernfestung Wülzburg und zum Tiefen Brunnen (Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertage 11.00 bis 16.00 Uhr, während der bayer. Pfingst- und Sommerferien täglich) Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Info, 14.00 Uhr (immer am 3. und 19. eines Monats) Weißenburg: Geschichte und G’schichten aus Weißenburg, Tourist-Info, 14.00 Uhr (immer am 10. und 30. eines Monats)

Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Römische Thermen, 11.00 Uhr (immer am 5. und 25. eines Monats); 15.00 Uhr (immer am 15. eines Monats) Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Info, 15.00 Uhr (immer am 5. und 25. eines Monats); 11.00 Uhr (immer am 15. eines Monats) Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-Info, 11.00 Uhr (immer am 16. eines Monats) Weißenburg: Führung auf den St. Andreasturm, Tourist-Info, 14.00 Uhr (immer am 6. und 23. eines Monats) Weißenburg: Ausstellung „Von Altdorf über Weißenburg bis Zoppot“, KunstSchranne, (Mo.-Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr, So. 13.00 bis 18.00 Uhr, 24.05. bis 09.06.)

Weißenburg: 35 Jahre KV Spectrum, Vernissage am 06.09., 19.00 Uhr, KunstSchranne (06.09. bis 22.09.)

Gunzenhausen: Hexen, Henker, Hinrichtungen, Spitalkirche, 17.00 Uhr (04.06., 25.06., 02.07., 30.07., 10.09., 01.10.)

Montag

Ramsberg: Yoga-Zeit für Gefühle, MS Brombachsee, 9.30 Uhr (07.05.04.06., 25.06.-23.07.)

Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Springbrunnen am „Waldbad am Limes“, 10.30 Uhr (27.05., 10.06., 01.07., 15.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08. 26.08., 02.09., 16.09.)

Langlau: Gästebegrüßung, Tourist-Info, 10.00 Uhr (27.05. bis 30.09., Pfingsten Dienstag) Langlau: Kinderstunde in der Bücherei, Tourist-Info (11.06. und 17.06., 08.07. bis 02.09.), 10.00 Uhr Langlau: Qi Gong am See, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0160 96403256, Strandhotel Seehof, 18.30 Uhr (24.06., 01.07., 15.07., 29.07., 02.09.)

Pleinfeld: Spieleabend im Rodel INN: Scrabble, Uno + Co., an der Sommerrodelbahn, 17.00 Uhr Ramsberg: Mini-Kapitäns-Patent, MS Brombachsee, 9.30 Uhr bis 17.15 Uhr (in den bay. Pfingst- und Sommerferien) Ramsberg: Willkommenstreff für Urlauber „Hallo.Seen.Land“, Haus des Gastes, 10.30 Uhr (Pfingsten Dienstag, nicht am 05.08.)

Titting: Gästebegrüßung, Tourist-Information, 10.00 Uhr (06.05. bis 30.09., 11.06. statt 10.06.)

Treuchtlingen: Gewandführung auf der „Oberen Veste“, Obere Burg, 18.00 Uhr (05.08. bis 23.09.)

Dienstag Absberg: Gästebegrüßung für Groß und Klein, Rathaus Absberg, 10.00 Uhr (11.06. bis 10.09.)

Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel Absberg, 19.00 Uhr (im August)

Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist Information, 20.30 Uhr (11.06., 25.06., 09.07., 23.07., 06.08., 13.08., 20.08., 27.08. 03.09.)

Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr, Piratenschminken ab 15.00 Uhr (bis 03.09.)

Merkendorf: Führung, Heimatmuseum, 14.00 Uhr (07.05., 04.06., 02.07., 06.08., 03.09.)

Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jugendliche, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (14.05., 28.05., 11.06., 25.06., 09.07., 30.07., 06.08., 20.08., 03.09., 17.09., 01.10., 15.10., 29.10.)

Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr (30.07., 06.08., 13.08., 20.08., 27.08.)

Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, 9.30 Uhr bis 17.15 Uhr (in den bay. Pfingst- und Sommerferien) Spalt: „Umg’schaut in Spalt“, Stadtführung, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 18.30 Uhr (außer Juni bis September) Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30 bis 21.30 Uhr (bis 23.07.)

Weißenburg: Weißenburg bei Nacht: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz „Schweppermannsbrunnen“, 20.30 Uhr (06.08. bis 27.08.)

Mittwoch Absberg: Sommerkino im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr (17.07. bis 04.09.)

Absberg: Eseltrekking für Kleinkinder, Müßighof, 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (07.08., 14.08., 21.08.)

Eichstätt: Wochenmarkt, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr, Piratenschminken ab 15.00 Uhr (07.08. bis 28.08.; 11.09. bis 30.10. Abfahrt bereits um 15.00 Uhr) Gunzenhausen: Spaziergang mit Kleinhunden, Parkplatz an der Altmühlbrücke, 14.30 Uhr (15.05., 26.06., 17.07., 18.09.)

Gunzenhausen: Römerführung durch die Stadt, Tourist Information, 10.00 Uhr (15.05., 05.06., 03.07., 17.07., 31.07.)

Wiederkehrende Veranstaltungen

75

graf“, Tourist Information, 10.30 Uhr (23.05., 27.06., 04.07., 18.07.)

schminken ab 15.00 Uhr (14.06., 21.06., 02.08. bis 06.09.)

Heidenheim: Abendgebet mit gregorianischen Gesängen, Münster, 19.00 Uhr (05.06., 05.07., 17.07., 07.08.)

Langlau: Natur-Spiel-Spaß, Seecamping Langlau, LBV-Schautafel, 14.00 Uhr (13.06.-29.08., nicht am 27.06.)

Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist Information, 20.30 Uhr (24.05., 21.06., 02.08., 30.08., 04.10.)

Kalbensteinberg: Gute-Nacht-Kirche, Rieterkirche Kalbensteinberg, 20.00 Uhr (07.08., 14.08., 21.08.)

Oettingen: „Schloss & Schampus“ 21.00 Uhr (13.06., 08.08., 22.08.)

Pfofeld: Bratwurstseminar, Gasthof Kleemann, 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 239

Mittwoch

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (01.05.-09.10.)

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr (ab 08.05.)

Pleinfeld: Abendeinstimmung, Schlossgarten am Bürgerhaus, 19.00 Uhr (12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 21.08., 04.09., 18.09.)

Roth: Kostenlose Schmiedevorführungen im Museum Historischer Eisenhammer, Eckersmühlen (03.07. bis 04.09.), 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung um 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung um 13.30 Uhr, Treffpunkt Museum Solnhofen: Biergartenkonzert, Aktivmühle, 19.00 Uhr (12.06. bis 04.09.)

Spalt: Öffentliche Brauereiführung, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Stadtbrauerei, 16.30 Uhr

Pfofeld: Schlachtschüsselbuffet mit fränkischer Musik, Gasthof Kleemann, 18.00 Uhr (im August) Pleinfeld: Feierabendbier im Rodel INN, an der Sommerrodelbahn, 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr (jeden ersten Donnerstag im Monat) Ramsberg: After-Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 Uhr (23.05., 13.06., 04.07., 01.08., 22.08., 05.09.)

Spalt: Turmführung im Oberen Tor, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Am Oberen Tor, 17.00 Uhr (04.07. bis 26.09.)

Ramsberg: Ü30 Disco Party „Rock the boat“, MS Brombachsee, 19.30 Uhr (10.05., 07.06., 26.07., 16.08., 20.09.)

Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 21.00 Uhr (bis August 21.00 Uhr, ab September 20.00 Uhr) Spalt: Familien Alpaka Wanderung, Erlebnishof Jank, Massendorf, 16.00 Uhr (10.05., 07.06., 13.09., 11.10.)

Titting: Wochenmarkt 10.00 bis 15.00 Uhr (03.05. bis 27.12.)

Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 21.00 Uhr (13.06., 01.08., 08.08., 15.08., 22.08.)

Treuchtlingen: Zustände wie im „Wilden Westen“ … eine kurzweilige Stadtführung, Reisemobilstellplatz Kästleinsmühle, 18.00 Uhr (03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 06.09., 04.10.)

Spalt: ProBierStund, HopfenBierGut-Museum, 18.00 Uhr (jeden 1.

Donnerstag im Monat)

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 14.00 bis 17.30 Uhr

Spalt: Abenteuerfahrt mit dem Pferdeplanwagen in das Schnittlinger Loch, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 14.30 Uhr (13.06., 25.07.-05.09.)

Treuchtlingen: 30 Minuten Orgelmusik, Markgrafenkirche, 17.00 Uhr (05.07. bis 26.07.)

Samstag

Treuchtlingen: Schlossgeflüster – Gewandführung im Treuchtlinger Stadtschloss, Informationszentrum im Stadtschloss, 18.00 Uhr (07.08. bis 25.09.)

Titting: Brauereiführung in der Brauerei Gutmann 15.00 Uhr (02.05. bis 05.09., nicht am 30.05., 20.06. und 15.08.)

Eichstätt: Samstagskonzert, Dom zu Eichstätt, 11.30 Uhr (20.07. bis 21.09.)

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr (08.05. bis 23.11.)

Treuchtlingen: Abendführung im Treuchtlinger Museum, Heinrich-Aurnhammer-Straße, 18.00 Uhr (01.08. bis 26.09.)

Gunzenhausen: Bauernmarkt 8.00 bis 12.00 Uhr (04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09., 21.09. …)

Weißenburg: Weißenburg bei Nacht: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz „Schweppermannsbrunnen“, 20.30 Uhr (08.08. bis 29.08.)

Roth: Kostenlose Schmiedevorführung im Museum „Historischer Eisenhammer, Eckersmühlen (jeden 4. Samstag im Monat), 14.00 Uhr

Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907-124, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr (01.08. bis 05.09.)

Spalt: Stadtführung mit dem Spalatin-Kenner Martin Burkert, Spalatindenkmal, 16.00 Uhr (27.07., 10.08., 24.08., 14.09.)

Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907-124, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr (31.07., 07.08., 28.08., 04.09.)

Donnerstag Absberg: Gute-Nacht-Kirche, Christuskirche Absberg, 21.00 Uhr (08.08., 15.08., 22.08.)

Dollnstein: Abendführung, Altmühlzentrum, 18.30 Uhr (09.05., 13.06., 11.07., 08.08.)

Eichstätt: Mit `m Mogntratzerl unterwegs, Domplatz, Löwensäule, 18.00 Uhr (jeden 1. Donnerstag, nicht am 10.10.)

Gunzenhausen: Wochenmarkt (Verlegung an Feiertagen), 7.00 bis 13.00 Uhr (bis 26.09.)

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00 Uhr (16.05., 30.05., 13.06., 20.06., 11.07., 25.07., 08.08., 15.08., 22.08., 29.08., 05.09., 12.09.)

Gunzenhausen: Laster, Lust & Leidenschaft – Der „Wilde Mark-

76

Freitag Absberg: Kirschen erleben und verkosten – Ausstellung und Prunothek, Prunothek (Erster Stock), 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr (bis 25.10.)

Absberg: Eseltrekking für Kinder und Erwachsene, Müßighof, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (14.06., 02.08. bis 06.09.)

Spalt: Erlebe den Bauernhof, Erlebnishof Jank, Massendorf, 15.00 Uhr (11.05., 01.06., 06.07., 03.08., 08.09., 12.10., 16.11.)

Treuchtlingen: Rock an der Lok, An der Denkmalslok, 20.00 Uhr (27.07., 03.08., 17.08.)

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Sonntag

Eichstätt: Dämmerführung, Marktplatz vor dem Rathaus, (Mai bis August: 20.00 Uhr, September: 19.00 Uhr)

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel Absberg, 11.00 Uhr (28.07. bis 01.09.)

Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr, Piraten-

Absberg: Bläserserenade zur Abendstimmung, Schiffsanlegestelle Ramsberg, 17.00 Uhr (im August)

Wiederkehrende Veranstaltungen

Eichstätt: Orgelmusik am Mittag, Schutzengelkirche, 11.30 Uhr (05.05. bis 28.07.)

Eichstätt: Großer Flohmarkt, Volksfestplatz, 09.00 bis 15.00 Uhr (12.05., 16.06., 14.07., 22.09.)

Eichstätt: Führung durch den Dom und das Domschatzmuseum, Dom, 15.00 Uhr (jeden 1. und 3. Sonntag im Monat) Eichstätt: Führung „Sonntagsmatinée“, Tourist-Information, 10.00 Uhr (bis 27.10.)

Eichstätt: Führung „Die Pflanzenwelt des Hortus Eystettensis“, Eingang Bastionsgarten, 11.00 Uhr (jeden 2. und 4. Sonntag; 12.05. bis 22.09.)

Eichstätt: Die Leichtigkeit des Scheins – Eichstätter Barock – 300 Jahre Mauritio Pedetti, Tourist-Information, (02.06.: 14.30 Uhr, 14.07., 11.08., 08.09.: 14.00 Uhr) Ellingen: Musik & Bier bei Fürst Carl, Jam Session ab 19.30 Uhr, Bräu­ stüberl, 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr (jeden ersten Sonntag im Monat) Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr (05.05., 26.05., 30.06., 21.07., 29.09.)

Gunzenhausen: Bücher aus Stein bewahren Biografien, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 Uhr (02.06., 07.07. 04.08., 15.09.)

Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieter Kirche „ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr (12.05. bis 29.09.)

Merkendorf: Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube geöffnet 14.00 Uhr (19.05., 16.06., 21.07., 18.08., 01.09., 15.09.)

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (28.04.-13.10.)

Pappenheim: Ausstellung „Rückblick“, Bilder vom Leben, der Schönheit und dem Tod, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (bis 26.05.)

Roth: Führung im Fabrikmuseum, 13.30 bis 16.30 Uhr Roth: Schlossführung im Museum Schloss Ratibor (jeden 1. Sonntag im Monat), 14.00 Uhr Spalt: HopfenBierGut-Museum mit Verkostung, öffentliche Führung, Kornhaus, 10.30 Uhr (auch am 10.06., nicht am 21.06.)

Stauf: Michael-Kirschner-Museum (ab Juni, 13.00 bis 17.00 Uhr) Thalmässing: Führung durch das Fundreich, 14.00 Uhr (jeden 1.

Sonntag im Monat) Thalmässing-Dixenhausen: Führung in „Bärbels Garten“, 10.00 Uhr und 14.00 Uhr (jeden 1. und 3. Sonntag im Monat) Treuchtlingen: Matinée, Lambertuskirche, 11.30 Uhr (19.05. bis 18.08.)

Mittwoch, 01.05.

Alesheim: Posaunenchor-Frühschoppen (ab 10.00 Uhr), Maitanz der ELJ, am Maibaum, 14.00 Uhr Eichstätt: Orgelmusik am Mittag, Schutzengelkirche, 11.30 Uhr Georgensgmünd: Matinee des Volkschors, Ehemalige Synagoge, 10.30 Uhr Heidenheim: Kirchweih (bis 06.05.)

Kalbensteinberg: Kirschblütenfest, 11.00 Uhr Kalbensteinberg: Offene Nachmittagsführung durch die Rieterkirche, Rieterkirche, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Muhr am See: „Mit der Gebietsbetreuerin unterwegs“, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 10.00 Uhr Treuchtlingen: Fest der Kulturen, Fischergasse, 13.00 Uhr Treuchtlingen: Uhlberg-Wanderung, Anm. unter Tel. 09142 1257, Parkplatz Stadthalle (Fahrgemeinschaft zum Tourenstart), 09.00 Uhr Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 16.00 Uhr Freitag, 03.05.

Breitenfurt: ScheinEilig, VolXmusik, Altmühlklause, 20.00 Uhr Ramsberg: Dinner-Krimi – Tatort Brombachsee, MS Brombachsee, 19.30 Uhr Roth: Akkordeonale 2019, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Ramsberg: Dinner-Krimi – Tatort Brombachsee, MS Brombachsee, 19.30 Uhr

Solnhofen: Solnhofen wandert, Rathaus, 14.00 Uhr

Roth: Michl Müller, Mehrzweckhalle, 20.00 Uhr

Gern: Wiesenbrüter-Exkursion – 40 Jahre Vogelschutzrichtlinie, Anm. unter Tel. 09831 4820, Parkplatz Badestrand, Biergarten an der Insel, 17.00 Uhr

Weißenburg: Orchesterkonzert mit dem Weißenburger Kammerorchester, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Musikfahrt „Steirisch aufg’spielt“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr

Sonntag, 05.05.

Hesselberg: Rückblicke – Einblicke – Ausblicke, Gipfelparkplatz, 19.00 Uhr

Weißenburg: Ein Nachmittag in Biriciana, dreistündiger Rundgang, Bayer. Limes-Infozentrum, 14.00 bis 17.00 Uhr

Blossenau: Erlebnistour durch den Wald, Natur- und Umweltbildungszentrum B+, Römerstraße 51, 14.00 Uhr Eichstätt: Der Einzige bist du, Gospelkonzert, Kirche Heilige Familie, Kipfenberger Straße 2, 18.00 Uhr Eichstätt: Prima Klima im Hofgarten – Hier wachsen die Bäume der Zukunft, Hofgarten, 17.00 Uhr Eichstätt: Teufelspakt und Hochgericht, Tourist-Information, 14.30 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwanderung am Morgen, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 06.00 Uhr Thalmässing: Wanderung „Schöne Aussichten“, Museum Fundreich, 9.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Posaunenchor Auernheim, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Weißenburg: Frühjahrskonzert Sängerkreis Weißenburg, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr Weißenburg: Walpurgimarkt, 10.30 bis 17.00 Uhr Wellheim: Geo-Thriller Urdonau, Marktplatz, 14.00 Uhr

Samstag, 04.05.

Absberg: 10 Jahre CherryBloom Revival Burgsalach: Shalamazl – Tradimix vom Kraterrand bis nach Odessa, Kulturscheune, 20.00 Uhr Eichstätt: Biene Maja – erzähl uns was von dir! – Für Kinder von zwei bis fünf Jahren, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr Eichstätt: Ohne Bier dürfen die Bräuer die Stadt nicht lassen, Domplatz, Löwensäule, 18.00 Uhr Ellingen: Jahreskonzert der DOK Ellingen, Große Schulturnhalle, 19.30 Uhr Großbreitenbronn: Kirchweih (bis 06.05.)

Heidenheim: Pilgern mit Kindern und Jugendlichen von Wettelsheim nach Schambach, Anm. unter Tel. 01511 5664303 Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieter Kirche „ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr

Dienstag, 07.05.

Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr Mittwoch, 08.05.

Weißenburg: Muttertagsserenade, Gotisches Rathaus – Söller, 19.00 Uhr Samstag, 11.05.

Mittwoch, 15.05.

Eichstätt: Ausfahrt des „AUDI RSClubs“, Residenzplatz, 17.00 Uhr

Eichstätt: Duo Marco-Tarifa, Irish Pub „Fiddlers Green“, 20.00 Uhr

Eichstätt: Walburgi-Dult (bis 15.05.), Domplatz, 09.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 16.05.

Großbreitenbronn: Handwerkskunst im Alten Schulgarten (Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr) Gunzenhausen: Houseflug-Party, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Heidenheim: Unterwegs auf dem Ökumenischen Pilgerweg zur St. Gunthildis-Kirche, Anm. unter Tel. 09833 275, Bahnhof Treuchtlingen, 11.00 Uhr Kalbensteinberg: „Musik, die verbindet“ – ein Benefizkonzert des Posaunenchors, Rieterkirche, 19.00 Uhr Oettingen: Kinderführung durch die Residenz, 15.00 Uhr Pappenheim: Pilgernachmittag für Familien und Freunde, Marktplatz, 14.30 Uhr Spalt: Brauereifest (Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr) Weißenburg: Messe „WaFraWo“ - Was Frauen Wollen, Schranne, 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 12.05.

Altmannstein: Wandern am Weltkulturerbe in Altmannstein, Anm. unter Tel. 08421 98760, Großparkplatz, Bahnhofstraße, 14.00 Uhr

Donnerstag, 09.05.

Georgensgmünd: „Durchboxen statt Botoxen“, Kabarett mit Angelika Beier, Bürgerhaus „zur Krone“, 19.30 Uhr

Freitag, 10.05.

Eichstätt: Eröffnungskonzert „Eine italienische Reise“, Musikfest Eichstätt (zahlreiche Einzelveranstaltungen bis 12.05.), Ehem. Klosterkirche Notre Dame du Sacré Coeur, 20.00 Uhr

Dienstag, 14.05.

Pappenheim: „Introitus Interruptus“ – Lieder, Lachen, Lobgesänge mit Volker Heißmann und dem Pavel Sandorf Quartett, Ev. Stadtkirche, 18.00 Uhr

Unterschwaningen: Kirchweih (bis 13.05.)

Weißenburg: Spaziergang durch den Ludwigswald, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907-124, Wanderparkplatz „Thäleinschlag“ (B 13 Richtung Haardt), 17.00 Uhr

Weißenburg: Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider, Gotisches Rathaus – Söller, 19.30 Uhr

Trommetsheim: Wiesenbrüter-Exkursion, Parkplatz Fischerhaus, 14.30 Uhr

Gunzenhausen: Bläserkonzert zum Muttertag, Stadtkirche, 19.30 Uhr Hesselberg: Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, Parkplatz Bergmühle, 14.00 Uhr Nassenfels: Wanderung zum Speckberg, Zell a.d. Speck, Filialkirche St. Vitus, 14.00 Uhr Rothsee: Fitnesstag, Seezentrum Heuberg, 11.00 bis 19.00 Uhr

Eichstätt: Kreativer Holzkopf – Fertigung einer originellen Figur, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 15.00 Uhr Gräfensteinberg: 120 Jahre Feuerwehr Gräfensteinberg (bis 19.05.)

Roth: Theater Dreamteam/Blind Dvilz, Kulturfabrik, 19.00 Uhr Freitag, 17.05.

Gersdorf: Kirchweih (bis 20.05.)

Gunzenhausen: Musikfahrt „Biene & Stui“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Hilpoltstein: 17. Mittelalterfest (bis 19.05.)

Merkendorf: Konzert Wolfgang Buck, Evang. Gemeindehaus, 20.00 Uhr Mörnsheim: Kabarettabend mit „Tom & Basti“, Haus des Gastes, 19.00 Uhr Ramsberg: Musical-Dinner, MS Brombachsee, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Klassischer Gitarrenabend mit Michele Bajo, Stadtschloss, 19.30 Uhr Samstag, 18.05.

Eichstätt: Goldnuggets und Goldhasen, Hofgarten, 14.00 Uhr Gräfensteinberg: Altmühlfranken­lauf Heidenheim: Junges Kloster Heidenheim: Klosterfest, 9.00 Uhr Langenaltheim: Frühlingskonzert der Feuerwehrkapelle, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr Mörnsheim: 17. Altmühltaler Lamm-Auftrieb, Kastnerplatz

Veranstaltungen

77

Samstag, 18.05.

Mörnsheim: Auf den Spuren der Schafe, Kastnerplatz, 15.30 Uhr Muhr am See: Kräuterwanderung mit allen Sinnen, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 10.00 Uhr Muhr am See: Schnupper-Kajak-Tag, Seezentrum Muhr am See Pappenheim: Sommerabend mit Musik, „Diatonische Druckknöpf’“, K 14 – Haus der Bürger, 19.00 Uhr Ramsberg: Musical-Dinner, MS Brombachsee, 19.30 Uhr Weißenburg: „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert, Gotisches Rathaus – Söller, 19.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung im RömerMuseum, Tourist-Info, 14.00 Uhr Sonntag, 19.05.

Dollnstein: Internationaler Museums­ tag mit kostenfreien Führungen, Altmühlzentrum Dorsbrunn: Fit in das Jahr mit Wildkräutern, Parkplatz an der Kirche, 15.00 Uhr Eichstätt: Internationaler Museums­ tag, Museum „Das Jurahaus“, RotKreuz-Gasse 17, 14.00 bis 16.00 Uhr Eichstätt: Jahreskonzert der Musikschule Eichstätt e. V., KU Eichstätt-Ingolstadt, 15.00 Uhr Eichstätt: Wandern im Einklang mit der Natur, Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Gunzenhausen: Volksliedersingen, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Heidenheim: Four Decades: Hier spielt die Blockflöte die erste Geige, Kreuzgang, 17.00 Uhr Möhren: Meister Bockert und die Bachmuschel, Radweg unter der großen Eisenbahnbrücke, 14.00 Uhr Mörnsheim: Auf den Spuren der Schafe, Kastnerplatz, 15.30 Uhr Pappenheim: Wanderung rund um das malerische Pappenheim, Marktplatz, 15.00 Uhr Roth: Donnikl – Die Mitmachshow, Kulturfabrik, 15.00 Uhr Thalmässing: Aktionstag im Archäologischen Museum „Fundreich Thalmässing“, 13.00 bis 17.00 Uhr Wassertrüdingen: Figurentheater: Kasperle und die freche Maus, Neue Schulgasse 1, 16.00 Uhr Weißenburg: VIVA VOCE – Ein Stück des Weges, St. Andreas Kirche, 19.00 Uhr Dienstag, 21.05.

Absberg: „Was blüht denn da?“, Marktplatz, 19.00 Uhr

78

Veranstaltungen

Muhr am See: „Mit der Gebietsbetreuerin unterwegs“, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 17.30 Uhr Mittwoch, 22.05.

Eichstätt: Aaron Brooks, Irish Pub „Fiddlers Green“, 20.00 Uhr Freitag, 24.05.

Gunzenhausen: Tanzklar-Loveboat, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Mörsach: Dämmerschoppen mit den „Usos“, Kraftwerk Pappenheim: VAN VAN-Niederländter-Treffen (Sa. 16.00-17.00 Uhr, So. Festzug, 11.00 Uhr) Titting: 150 Jahre Feuerwehr Titting (bis 26.05.)

Treuchtlingen: „Orchestra Mondo“, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr Wassertrüdingen: Gartenschau (bis 08.09.)

Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 18.00 Uhr Zimmern: Kirchweih (bis 27.05.)

Samstag, 25.05.

Dietfurt: Hoargarten, Dorfschule, 19.00 Uhr Dollnstein: Suche nach dem Schneckenkönig – Wanderung auf dem Jägersteig, Parkplatz Rieder Weiher, 10.00 Uhr Eichstätt: „Nette Begegnung“ mit dem Wasserzeller Chor „ton ab“ und „EI-VOX“, KU Eichstätt-Ingolstadt, 20.00 Uhr Eichstätt: Kleine Harmonie, Benefizkonzert, St. Anna Kirche Marienstein, 19.00 Uhr Ellingen: Orgel- und Violoncellokonzert, Kath. Stadtpfarrkirche St. Georg, 16.00 Uhr Georgensgmünd: „Ein Bericht für eine Akademie“, Theater, Ehemalige Synagoge, 19.30 Uhr Hesselberg: Die Kraft des Berges, Parkplatz Badeweiher Röckingen, 17.00 Uhr Thannhausen: Konzert „Gospel – Musical – Pop“, Kirche St. Bartholomäus, 19.00 Uhr Weißenburg: Heimspiel-Festival, Bergwaldtheater, 12.30 Uhr

Eichstätt: „Ich weiß“ – Die Magie des Moments, Altes Stadttheater, 19.00 Uhr Eichstätt: Chorkonzert mit jungen Stimmen, Dom zu Eichstätt, 19.00 Uhr Eichstätt: Jahreskonzert des Musik-Netz Eichstätt e. V., Fachakademie für Sozialpädagogik, Residenzplatz 20, 17.00 Uhr

Brombach: Kirchweih (bis 02.06.)

Büttelbronn: Kirchweih (bis 02.06.)

Dennenlohe: Schloss- und Gartentage (bis 02.06.)

Dollnstein: Dixie-Frühschoppen, Burgmauer, 11.00 Uhr Eichstätt: Die Vorstadtidylle der Westenvorstadt, Walburgisstiege, 17.00 Uhr

Eichstätt: Mythen und Geschichten – Familienführung, Tourist-Information, 18.00 Uhr

Eichstätt: Orgelmusik am Mittag, Schutzengelkirche, 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Besinnlicher Tagesausklang, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr

Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Gourmet-Frühstück, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 09.45 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwanderung am Morgen, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 06.00 Uhr Pappenheim: Konzert für Bläser und Orgel, Ev. Stadtkirche, 19.30 Uhr Roth: Theater „O komm, du schöner Mai“, Kulturfabrik, 11.30 Uhr Schambach: Im Tal und auf der Höh – Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal, Gasthof „Zum Güldenen Ritter“, 14.00 Uhr Solnhofen: Ein Paradies nach dem Sündenfall – Neues Leben in alten Steinbrüchen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Bahnhof, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Posaunenchor Dietfurt, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Weißenburg: 29. Weißenburger Altstadtlauf, Marktplatz, 10.00 Uhr Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, ReichsstadtMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Hoch hinauf – Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal, Bahnhof, 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr Dienstag, 28.05.

Eichstätt: „Disney und mehr“, Gesangsabend, Fachakademie für Sozialpädagogik, Residenzplatz 20, 20.00 Uhr Wassertrüdingen: Don Kosaken Chor Serge Jaroff, Kath. Pfarrkirche Hl. Geist, 19.30 Uhr

Sonntag, 26.05.

Mittwoch, 29.05.

Absberg: Absberger Frühlingsmarkt, Bürgergarten, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dorsbrunn: Zur Orchideenblüte ins FFH-Gebiet Feuerlettenhänge bei Dorsbrunn, Parkplatz an der Kirche, 15.00 Uhr

Spalt: 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stadt Spalt (bis 02.06.)

Donnerstag, 30.05.

Absberg: Vatertagsfrühschoppen, Bürgergarten, 11.00 Uhr

Geislohe: Kirchweih (bis 03.06.)

Muhr am See: Trödelmarkt, Dorfplatz, 10.00 Uhr Spalt: Fränkischer Bierwandertag im Spalter Hügelland, 10.00 Uhr Freitag, 31.05.

Döckingen: Kirchweih (bis 03.06.)

Eichstätt: Maler Klecksel – Farbe herstellen aus natürlichen Mitteln, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Musikfahrt „Pro Blech“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Hilpoltstein: Mali-Fest, Benefiz-Reggae-Festival, Kreuzwirtskeller, 20.00 Uhr Samstag, 01.06.

Absberg: Schauübung der FFW Absberg mit Grillfest, Bürgergarten Eichstätt: Eichstätter Längsflöten, Ehem. fürstbischöfliche Residenz, 19.00 Uhr Eichstätt: Liebesmärchen und Olympische Spiele, Residenzplatz, kleiner Brunnen, 14.45 Uhr Eichstätt: Oldtimer-Ausfahrt BMW 6er Club, Residenzplatz, 09.15 bis 11.30 Uhr Eichstätt: Spiele und Geschichten für Kleinkinder, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr Gunzenhausen: Fränkischer Abend, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Langlau: Seehof Open Triathlon, Seezentrum Langlau, 7.00 Uhr O e t t ingen: Mä rchenfüh r ung „Schneewittchen“, Residenz, 14.00 Uhr Raitenbuch: Zündfest Spalt: Spalter NachtHäppchenTour, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 19.00 Uhr Treuchtlingen: 10. King/Queen of the Beach-Turnier, Bezirkssportanlage, 11.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Der Brandner Kasper (Ersatztermin: 02.06.), Bergwald­ theater, 19.00 Uhr

Spalt: Heimatzelten für Hopfenhel­ den – Bayerische, moderne Blas­ musik trifft Balkan-Pop

Sonntag, 02.06.

Wassertrüdingen: Genussmarkt (auch am 09.06.), Altstadt

Dollnstein: Sonntagsmatinée „Sum­ mertime“, St. Peter und Paul, 11.00 Uhr Eichstätt: Bläserserenade, Kloster Rebdorf, 17.00 Uhr Eichstätt: Food Truck Court Georgensgmünd: Wasserradfest Heidenheim: Gospelkonzert, Müns­ ter, 17.00 Uhr Hilpoltstein: Pfingstmarkt mit ver­ kaufsoffenem Sonntag Merkendorf: Gewerbeschau Rögling: Stille Täler, tiefe (Karst-) Höhlen, Anm. unter Tel. 09142 960060, Dorfladen, 09.30 Uhr bis 17.00 Uhr Titting: UNESCO Welterbetag Li­ mes, Stern-Wanderung, Erkertsho­ fen, Römerturm, 14.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit der Feuerwehrkapelle Wettelsheim, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Donnerstag, 06.06.

Sonntag, 09.06.

Bechthal: Wildkräuter entdecken und genießen, Parkplatz Bechthaler Weiher, 09.30 Uhr Graben: Dorffest, Dorfscheune, 10.00 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwande­ rung am Morgen, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 06.00 Uhr Übermatzhofen: Altmühltaler Schä­ ferfest, Sportplatz, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wald: Klangvoller Sommerabend im Fränkischen Seenland „Meine Seele sei vergnügt“, St. Martin und Aegidiuskirche, 19.30 Uhr Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr Weißenburg: Der Diener zweier Herren, Komödie, Klostergarten, 18.00 Uhr Montag, 10.06.

Weißenburg: Frühlingskonzert Werner-von-Siemens-Gymnasium, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 17.30 Uhr

Absberg: Deutscher Mühlentag – Absberger Mühlenweg-Wanderung, Bürgergarten, 14.00 Uhr

Freitag, 07.06.

Eichstätt: Adel verpflichtet – Eich­ stätt im 18. Jahrhundert, Tourist-In­ formation, 16.30 Uhr

Bieswang: Kirchweih (bis 10.06.)

Hesselberg: Evang. Kirchentag

Degersheim: Jubiläum Kriegerverein Degersheim (bis 09.06.)

Hesselberg: Wanderung auf der Teu­ felsmauer, Parkplatz an der Staats­ straße bei Weiltingen, 13.30 Uhr

Eichstätt: Volksmusik in der Re­ sidenz, Ehem. fürstbischöfliche Residenz, 19.30 Uhr G unze nhause n: Musi k fa h r t „USOS“, MS Altmühlsee, See­ zentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Ornbau: Mercedes-Benz-Oldtimer­ treffen (bis 09.06.)

Spalt: Volksfest (bis 10.06.)

Samstag, 08.06.

Absberg: Eröffnung Wakepark Brombachsee, Badehalbinsel Absberg Eichstätt: Frau Pedetti plaudert aus dem Nähkästchen, Residenzplatz, kleiner Brunnen, 14.30 Uhr Eichstätt: Kunstkeramik- und Töp­ fermarkt (bis 10.06.), Domplatz, 10.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Musikverein „Frohsinn“ Buchdorf e. V. (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Jugendfeuerwehrkapelle Langenaltheim (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz

Roth: Kostenlose Schmiedevorfüh­ rungen im Museum „Historischer Eisenhammer, Eckersmühlen (jeden 4. Samstag im Monat), 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Thalmässing: Pfingstmarkt Titting: Mühlentag, Hainmühle Morsbach, 10.00 bis 18.00 Uhr Dienstag, 11.06.

Ellingen: Kinderprogramm: „Schatz­ suche“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Muhr am See: Nachtigall trifft Bi­ ber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr Pfofeld: Radtour in den Sonnen­ untergang, Gasthaus Kleemann, 18.00 Uhr Mittwoch, 12.06.

Absberg: Kleine Nachtwanderung, ab Marktplatz, 19.00 Uhr

Eichstätt: Ferienprogramm: Bien­ chen, summ herum!, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszen­ trum, Notre Dame 1, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „Wormer Musikanten“, Markgräfli­ cher Hofgarten, 19.00 Uhr Weißenburg: Spaziergang durch den Ludwigswald, Anmeldung er­ forderlich unter Tel. 09141 907-124, Wanderparkplatz „Thäleinschlag“ (B 13 Richtung Haardt), 10.00 Uhr Donnerstag, 13.06.

Muhr am See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele (auch am 14.06.), 20.00 Uhr Titting: Der Kreuzberg in Titting, Anm. erforderlich unter Tel. 08423 985589, Tourist-Information, 14.00 Uhr Weißenburg: Ferientag im Stadt­ wald, Parkplatz am Bergwaldthe­ ater, 14.00 Uhr Freitag, 14.06.

Ellingen: 3. Fürst Carl Gutsfest (Fr., ab 17.00 Uhr, Sa., ab 14.00 Uhr), an der Residenz Ettenstatt: 125-jähriges Jubiläum Männergesangverein (bis 16.06.)

Gunzenhausen: Musikfahrt „Oldest boys alive“, MS Altmühlsee, See­ zentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Kehl: Kirchweih (bis 16.06.)

Ostheim: Kirchweih (bis 17.06.)

Röttenbach: Kirchweih in Rötten­ bach-Mühlstetten (bis 17.06.)

Solnhofen: Kirchweih (bis 17.06.)

Weißenburg: Altmühltal Clas­ sic-Sprint (15.06., ca. 11.30 Uhr Einfahrt Wülzburg, ca. 15.30 Uhr Luitpoldstraße, 16.06. ca. 10.00 Uhr Le Mans Start über Marktplatz) Samstag, 15.06.

Absberg: Sonnwendfeier des TSV Absberg, Sportheim Absberg, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Kunsthandwerker­ markt (auch am 16.06.), Seezentrum Schlungenhof Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Musikverein Usseltal Dei­ ting (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Musikkapelle Dornstadt (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Gunzenhausen: Seefest mit Kanutes­ tival und Jubiläum des Shanty-Chors (auch am 16.06.), 11.00 Uhr Muhr am See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele (auch am 16.06.), 20.00 Uhr Pleinfeld: Bürgerfest (auch am 16.06.)

Treuchtlingen: Kunst- & Kreativ­ markt (auch am 16.06.), 10.00 bis 18.00 Uhr

Sonntag, 16.06.

Dorsbrunn: Sommerkräuter aus der Natur, Parkplatz an der Kirche, 15.00 Uhr Eichstätt: Auf den Spuren der Wild­ bienen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 Uhr Eichstätt: Das Jurahaus – Ein Bild von einem Haus, Domplatz, Löwen­ säule, 17.00 Uhr Heidenheim: Klostermarkt, 11.00 Uhr Thalmässing: Wanderung „Jurakan­ te – Rund um das Freibad“, Freibad, 9.00 Uhr Wassertrüdingen: Figurentheater: Fridolin und die Zauberblume, Neue Schulgasse 1, 16.00 Uhr Weidenbach: Weidenfest Weißenburg: Der Diener zweier Herren, Komödie, Klostergarten, 18.00 Uhr Montag, 17.06.

Gunzenhausen: Schwester Mond – Mediative Vollmond-Schifffahrt, Anm. unter Tel. 09831 4820, See­ zentrum Schlungenhof, Schiffsan­ legestelle, 20.30 Uhr Langlau: Vollmond Walk, Run & Ski­ ke, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr Dienstag, 18.06.

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr Ellingen: Kinderprogramm „Emil und die Sternengucker“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Ettenstatt: Stockbrotbacken, Aus­ sichtspunkt Kaltenbuch/Geyern, 19.00 Uhr Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 18.30 Uhr Mittwoch, 19.06.

Biburg: Rocknacht, Gasthaus Eder, 20.00 Uhr Eichstätt: Ferienprogramm: Insek­ tenhotel? Insektenzeit!, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszen­ trum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „Dorfstadl Musikanten“, Mark­ gräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Hesselberg: Von der Kraft und Wir­ kung des frischen Wassers (Kneip­ pen für Erwachsene), Kneippanlage Gerolfingen, 18.00 Uhr Langlau: Kreativketten-Kurs, Anmel­ dung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 10.00 Uhr

Veranstaltungen

79

Mittwoch, 19.06.

Rehlingen: Plattenparty der ELJ

unserer Trockenwiesen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Parkplatz Figurenfeld, 15.00 Uhr

Sammenheim: Kirchweih (bis 24.06.)

Gunzenhausen: Großes SUP-Testival (auch am 23.06.), Surfzentrum Schlungenhof

Donnerstag, 20.06.

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Musikverein Gebsattel e. V. (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Blaskapelle Gattenhofen e. V. (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz

Eichstätt: Von hitzigen Bürgern, übermütigen Domherren und verfolgten Hexen, Marktplatz, 19.30 Uhr Huisheim: Genusswanderung für Pflanzenliebhaber, Parkplatz am Silbersee (östliche Seite), 14.00 Uhr

Muhr am See: „Momo“, Altmühlsee Festspiele (auch am 21.06.), 20.00 Uhr Oberschwaningen: Kirchweih (bis 24.06.)

Petersbuch: 150 Jahre FFW + 900 Jahre Gemeindeort (bis 22.06.)

Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 16.00 Uhr Freitag, 21.06.

Allmannsdorf: Burning Beach – Elektromusicfestival (bis 23.06.)

Eichstätt: Kochen für Kids, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Eichstätt: Refugium-Festival (Fr. ab 16.30 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr), KU Eichstätt-Ingolstadt Gunzenhausen: Musikfahrt „Claus Cannes“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Landershofen: Wildkräuter im Jahreskreis, Anm. unter Tel. 08421 98760, Parkplatz Hessental, Eichstätt-Landershofen, 17.30 Uhr Meinheim: 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr (bis 23.06.)

Pfofeld: Radtour auf Panoramawegen nach Gunzenhausen, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Gasthof Kleemann, 16.00 Uhr Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“, Kapellenruine, 20.30 Uhr

Dollnstein: Römische Musik am Limes, Altmühlzentrum, 11.00 Uhr

Hilpoltstein: ResidenzKino: Hilpoltsteiner Open-Air-Filmtage (bis 30.06.), Hof der Residenz, 21.30 Uhr Markt Berolzheim: Konzert „Bleibe in Verbindung“ mit Clemens Bittlinger, St. Michael, 20.00 Uhr Muhr am See: „Momo“, Altmühlsee Festspiele 20.00 Uhr

Eichstätt: Festliches Konzert mit Musik von Georg Friedrich Händel, Dom zu Eichstätt, 19.00 Uhr

Muhr am See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr

Freitag, 28.06.

Rothsee: 31. Memmert Rothsee-Triathlon (auch am 23.06.)

Mühlheim: Mühlenwanderung entlang der Gailach, Anm. unter Tel. 08421 98760, Parkplatz am Lindenplatz, 14.00 Uhr

Abenberg: Feuertanzfestival auf Burg Abenberg (auch am 29.06.)

Gunzenhausen: „Paradiso“, Altmühlsee Festspiele am Strand (auch am 29.06 und 30.06.), Seezentrum Schlungenhof, 20.00 Uhr Kalbensteinberg: Fränkischer Sommer - Mozarts Jugend, Rieterkirche, 19.00 Uhr Möhren: Dorffest (bis 30.06.), Mörsach: Dämmerschoppen mit Live-Musik, Kraftwerk Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“ (auch am 29.06.), Kapellenruine, 20.30 Uhr Pleinfeld: Volksfest (bis 01.07.)

Roth: Soirée im Café: Jens Magdeburgs Landscape, Kulturfabrik, 21.00 Uhr Weißenburg: 7. Weiße Nacht, Geschäfte bis 22.00 Uhr geöffnet, Marktplatz, 18.00 bis 22.00 Uhr Wettelsheim: 111 Jahre Schützengesellschaft Germania Wettelsheim (bis 01.07.)

Muhr am See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr

Samstag, 29.06.

Kaltenbuch: Kirchweih (bis 24.06.)

Merkendorf: Internationales Merkendorf-Treffen (bis 23.06.)

Donnerstag, 27.06.

Sonntag, 23.06.

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel Absberg, 11.00 Uhr Eichstätt: Teufelspakt und Hochgericht, Tourist-Information, 15.30 Uhr Gunzenhausen: Besinnlicher Tagesausklang, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Johannimarkt, 13.00 bis 17.00 Uhr Langenaltheim: Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle im Freibad, 10.00 Uhr Langlau: Sommerfest der Gemeindebücherei, Tourist-Information, 14.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Musikverein Fünfstetten e. V., Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Wachenhofen: Kirchweih Wassertrüdingen: Figurentheater: Die Hexe und der Zauberer, Neue Schulgasse 1, 16.00 Uhr Wassertrüdingen: Kunsthandwerkermarkt, Sonnenuhrenpark Dienstag, 25.06.

Absberg: Fahrradtour mit Schifffahrt „Mittsommernachtsfahrt“, Marktplatz, 17.15 Uhr

Eichstätt: Frau Pedetti plaudert aus dem Nähkästchen, Residenzplatz, kleiner Brunnen, 14.30 Uhr Eichstätt: Hauswurz – Semperwurz – Immerlebende – Faszinierende Pflanzen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit Richard K. /Shanty-Chor Altmühlsee (10.00 bis 11.45 Uhr, 12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Langenaltheim: Open-Air-Konzert mit „12xBlech“ im Freibad Pappenheim: Musikalisches Kabarett „Die Franken im Glück“, K 14 – Haus der Bürger, 19.00 Uhr Treuchtlingen: 41. Treuchtlinger Burgfest auf der Oberen Veste, Burgruine, 17.00 Uhr Treuchtlingen: Reit- und Springturnier (auch am 30.06.), Reitverein Treuchtlingen e. V., Gstadt 5

Ramsberg: Ü30 Party – Karibische Nacht, MS Brombachsee, 19.30 Uhr

Eichstätt: Sommerkonzert des Willibaldgymnasiums, Altes Stadttheater, 19.30 Uhr

Samstag, 22.06.

Mittwoch, 26.06.

Absberg: SeenLandMarkt Kunst.

Kultur.Kulinarik. (auch am 23.06.), Badehalbinsel Absberg

Gunzenhausen: Sommerkonzert „Jugendkapelle“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr

Döckingen: Hahnenkamm-Festival (Sa. Schlagernacht in Weiß ab 14.00 Uhr, So. Schlagerfrühschoppen)

Roth: 25. Kindertheater-Festival (bis 03.07.), Kulturfabrik, 9.15 Uhr

Sonntag, 30.06.

Weißenburg: Olaf Schubert – Sexy Forever, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr

Alesheim: Tag der offenen Gartentür in Alesheim und Störzelbach10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Eichstätt: Farbenfrohe Sommerboten – Schmetterlinge und Pflanzen

80

Veranstaltungen

Eichstätt: Im Garten der Begegnung, Hofgarten, 14.30 Uhr Eichstätt: Tag der offenen Gartentür mit Mitmach-Aktionen, Biotopgarten, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Konzert Ensemble 1684, Stadtkirche, 19.30 Uhr Pfofeld: Konzert „Always a Way“, Gospel-Folk, Kirche St. Michael, 19.00 Uhr Roth: Oskar und das Geheimnis der verschwundenen Kinder, Kulturfabrik, 14.00 Uhr Titting: Johannimarkt und verkaufsoffener Sonntag, 10.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, ReichsstadtMuseum, 15.00 Uhr Dienstag, 02.07.

Weißenburg: Sommerkonzert mit der Stadtkapelle Weißenburg, Klostergarten, 19.00 Uhr Mittwoch, 03.07.

Gunzenhausen: Sommerkonzert „Collegium Dixicum“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Donnerstag, 04.07.

Eichstätt: 12xBlech, St. Walburga, 19.30 Uhr Eichstätt: Klassik und mehr, Ehem. fürstbischöfliche Residenz, 20.00 Uhr Muhr am See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Pfofeld: Familienwanderung zum Limes, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Gasthof Kleemann, 17.00 Uhr Weißenburg: Theateraufführung „Die Bösmüllerin oder die Jagd nach der Weißenburger Hexe“, Marktplatz, 20.30 Uhr Freitag, 05.07.

Bubenheim: Kirchweih (bis 08.07.)

Eichstätt: Altstadtfest (Fr. 15.00 bis 24.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 24.00 Uhr, So., 10.00 bis 22.00 Uhr.) Ellingen: Fürst Carl Bierfest (bis 08.07.), Schlossbrauerei Gundelsheim: Dorffest (bis 07.07.)

Gunzenhausen: Bürgerfest (bis 07.07.)

Heidenheim: Abendgebet mit gregorianischen Gesängen, Münster, 19.00 Uhr Langenaltheim: Kirchweih (bis 08.07.)

Niederhofen: Kirchweih (bis 08.07.)

Oberhochstatt: Kirchweih (bis 08.07.)

Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“ (auch am 06.07.), Kapellenruine, 20.30 Uhr Spalt: WanderTour „Durch die Massendorfer Schlucht zum Engelhof“, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 09.00 Uhr Stirn: Kirchweih (bis 08.07.)

Samstag, 06.07.

Döckingen: Die Heide raucht (auch am 07.07.)

Eichstätt: Hört ihr die Regenwürmer husten? Für Kleinkinder, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr Enderndorf: Störzelbacher One&Six Band – Brombachsee Open Air, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der Musikkapelle Reimlingen e. V. (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Nördlinger Stadtjazzerey (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Haunsfeld: Kabarettabend mit „Bobbe“20.00 Uhr , Stadelkirchweih (bis 08.07.)

Muhr am See: „Momo“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Spielberg: Trachtenkapelle Markt­ offingen, Schlosshof, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Open-Air-Konzert mit dem Oettinger Bachorchester, Rathausplatz, 20.00 Uhr Weißenburg: Tag der offenen Tür und Musical, Städt. Wildbadsaal, 09.00 Uhr Sonntag, 07.07.

Absberg: Sommerfest der Regens-Wagner-Stiftung, Regens-Wagner-Ottilienheim, ab 9.30 Uhr Eichstätt: Goldnuggets und Goldhasen, Hofgarten, 14.00 Uhr Eichstätt: Wo die Biene hinfliegt – Lebensraum Altmühltal, Exkursion, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 Uhr Markt Berolzheim: Verkaufsoffener Sonntag Muhr am See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Pappenheim: Konzert mit dem Windsbacher Knabenchor, Ev. Stadtkirche, 17.00 Uhr Rothsee: Challenge Roth Triathlon Solnhofen: Unterwegs zwischen Himmel und Hölle – Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal, Bahnhof, 14.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Posaunenchor Treuchtlingen, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr

Gunzenhausen: Houseflug-Party, MS Altmühlsee

Dienstag, 09.07.

Gunzenhausen: Landeskinderchortag, Orgelkonzert um 12.30 und 13.00 Uhr, Singspiel Franziskus um 15.00 Uhr, Stadtkirche

Gunzenhausen: American Music Abroad – Burgundy-Tour, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Fledermäuse beim Ausflug, Anm. unter Tel. 09831 4820, Frickenfelder Straße, Parkplatz Restaurant Waldschänke, 20.30 Uhr Weißenburg: Sommerkonzert mit der Big Band der Staatl. Realschule, Klostergarten, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Kanapee am See, Seezentrum Wald

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der Gunzenhäuser Blous’n (10.00 bis 11.45 Uhr), Landeskinderchortag (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Heidenheim: Pilgern mit Kindern und Jugendlichen von Schambach nach Suffersheim, Anm. unter Tel. 01511 5664303

Mittwoch, 10.07.

Hilpoltstein: Burgspiel, Burg, 20.30 Uhr

Absberg: „Die Absberger Freyung“ – eine Zeitreise ins Mittelalter, Rathaus, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „USOS“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Titting: Am Limesweg zur Burgruine Brunneck, Erkertshofen, Römerturm, 15.00 Uhr

Unterschwaningen: Schwaninger Pflasterfest (auch am 14.07.)

Donnerstag, 11.07.

Alesheim: Sommer-Open-Air mit „Gagi“, 14.00 Uhr

Burgsalach: Kirchweih (bis 15.07.)

Muhr am See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Freitag, 12.07.

Gunzenhausen: Musikfahrt „Brass­ Xperiment“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert Posaunenchor Gunzenhausen, Stadthalle, 20.00 Uhr Hilpoltstein: Kellerfest der Stadtkapelle (Fr. 18.00 Uhr, Sa. 17.00 Uhr, So. 10.00 Uhr), Kreuzwirtskeller Massenbach: Kirchweih (bis 15.07.)

Muhr am See: „Momo“, Altmühlsee Festspiele (auch am 13.07.)20.00 Uhr Neudorf: Kirchweih (bis 15.07.)

Sammenheim: Samma rockt (auch am 13.07.)

Titting: Schlosshofsingen der Chorgemeinschaft, Brauerei Gutmann, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Volksfest (bis 21.07.)

Weißenburg: Der Lebkuchenmann (auch am 13.07. und 14.07.), Bergwaldtheater, 20.15 Uhr

Weißenburg: Reichsstädtische Schützenzeche, Altstadt, 19.00 Uhr Sonntag, 14.07.

Absberg: Offene Nachmittagsführung durch die Rieterkirche, Rieterkirche, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Eichstätt: 50 Jahre Naturpark Altmühltal – Mitmachaktionen für Groß und Klein, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ellingen: Ellinger Schlosskonzert 2019, Deutschordensschlosskirche, 15.30 Uhr Gunzenhausen: Besinnlicher Tagesausklang, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Heidenheim: Chor- und Orgelkonzert der Treuchtlinger Kantorei, Münster, 19.30 Uhr Hesselberg: An der Wunibaldquelle, Parkplatz bei Aufkirchen, 14.00 Uhr Kalbensteinberg: KirschHofFest in Kalbensteinberg, Gesamtes Dorf, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Weißenburg: In einem tiefen dunklen Wald, Bergwaldtheater, 10.00 Uhr und 15.00 Uhr Weißenburg: Sommerkonzert mit den Wormer Musikanten, Klostergarten, 19.00 Uhr Mittwoch, 17.07.

Gunzenhausen: Eine Weltreise durch das Reich der Gewürze, MS Altmühlsee Anm. unter Tel. 09831 4820, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „Holm & Co“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Donnerstag, 18.07.

Absberg: Fahrradtour nach Pfofeld, Marktplatz, 18.00 Uhr Ettenstatt: Kirchweih (bis 22.07.)

Heideck: Heimatfest (bis 22.07.)

Muhr am See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Wassertrüdingen: 13. Afrika-Karibik-Fest (bis 21.07.)

Freitag, 19.07.

Eichstätt: Eichstätter Fischerfest (bis 21.07.), Seminarwiese Eichstätt: Volksmusiktag „mittendrin“ (bis 21.07.)

Göppersdorf: Kirchweih (bis 22.07.)

Gunzenhausen: Musikfahrt „Walder Dorfmusik“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Heidenheim: AugenBlicke – Wie das Leben so spielt, Open-Air-Kurzfilmkino, Klosterinnenhof, 21.30 Uhr Mischelbach: Kirchweih (bis 22.07.)

Muhr am See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr

Muhr am See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr

Muhr am See: Kirchweih St. Jakobus (bis 21.07.)

Treuchtlingen: Volksfestmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr

Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“ (auch am 20.07.), Kapellenruine, 20.30 Uhr

Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, ReichsstadtMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung im RömerMuseum, Tourist-Info, 14.00 Uhr

Samstag, 13.07.

Absberg: Heimatrausch Outdoor Festival (auch am 14.07.19) Eichstätt: Austria EI, Benefizkonzert, Realschule Rebdorf, 20.00 Uhr Eichstätt: Eichstätter Kammerorchester, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr

Thannhausen: Auf den Spuren des Minnesängers Tannhäuser, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Gasthof „Zum Tannhäuser“, 10.00 Uhr

Dienstag, 16.07.

Ettenstatt: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt Kaltenbuch/Geyern, 19.00 Uhr Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr

Stopfenheim: Heimatfest (bis 21.07.)

Titting: Musikalischer Abend mit Volksliedersingen, Marktplatz, 19.30 Uhr Weißenburg: Altstadtfest (bis 21.07.)

Weißenburg: Der Lebkuchenmann (auch am 20.07. und 21.07.), Bergwaldtheater, 20.15 Uhr Samstag, 20.07.

Dollnstein: Die Glockenstheler – eine Komödie von Florian Schmidt, Gegg-Hof, 19.00 Uhr

Veranstaltungen

81

Samstag, 20.07.

Eichstätt: Pedetti – Du stehst im hellen Licht. Der Zauber des barocken Morgens“, Residenzplatz, 6.45 Uhr Eichstätt: Wie im Himmel so auf Erden, Tourist-Information, 10.00 Uhr Eichstätt: Willibaldi-Dult (bis 24.07.), 09.00 bis 18.00 Uhr Enderndorf am See: 1. BeachBeerFestival (auch am 21.06.)

Gnotzheim: Hoffest, Gnotzheimer Musikanten, Schule, 19.00 Uhr Gunzenhausen: 34. Heizomat-Altmühlseelauf, rund um den Altmühlsee Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Posaunenchor Gunzenhausen (10.00 bis 11.45 Uhr) und Swing Connection (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Hesselberg: Von der Kraft und Wirkung des frischen Wassers (Kneippen für Erwachsene), Kneippanlage Gerolfingen, 18.00 Uhr Mörnsheim: St. Anna-Fest: Tanzabend auf der Marktstraße mit Holm & Band (auch am 21.07.)

Muhr am See: „Momo“, Altmühlsee Festspiele, 20.00 Uhr Roth: Schlosshofspiele, Schloss Ratibor, 20.00 Uhr Stirn: Waldsportfest (auch am 21.07.)

Treuchtlingen: 7. Altmühlfrankencup, Bezirkssportanlage, 11.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 21.07.

Aha: Klangvoller Sommerabend „Les Charmes de la Vie“, Kirche, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Klassik-Open-Air, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Langlau: Sandskulpturenwettbewerb, Seezentrum Langlau, 10.00 bis 13.00 Uhr Muhr am See: Klassik am Altmühlsee (Altmühlsee-Festspiele), Seebühne Schlungenhof, 19.00 Uhr Pfofeld: Kunst + Kuchen, Familie Vogel, Hauptstraße 18, 14.00 Uhr Pleinfeld: Erlebnistour Arbachtal, Sommerrodelbahn, 15.00 Uhr Treuchtlingen: Großer Festzug zum Volksfestabschluss, 13.00 Uhr Wassertrüdingen: Afrika-KaribikMarkt Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr Wellheim: Geo-Thriller Urdonau, Marktplatz, 14.00 Uhr Mittwoch, 24.07.

Gunzenhausen: Sommerkonzert „Gunzenhäuser Blous’n“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr

82

Veranstaltungen

Roth: Schlosshofspiele, Schloss Ratibor, 20.00 Uhr Donnerstag, 25.07.

Spalt: Historische „U’gricht is Tour“, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 11.00 Uhr

Ellingen: Kinderprogramm „Flucht und Neuanfang“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr

Weißenburg: Der Lebkuchenmann (auch am 26.07., 27.07., 28.07.), Bergwaldtheater, 20.15 Uhr

Stopfenheim: Klangvoller Sommerabend im Fränkischen Seenland, Blechbläserensemble „con spirito“, St. Augustinus Kirche, 19.30 Uhr

Georgensgmünd: Kirchweih (bis 05.08.)

Freitag, 26.07.

Arberg: Bürgerfest und 70 Jahre SV Arberg (auch am 27.07.)

Muhr am See: Kirchweih St. Johannis (bis 29.07.)

Pappenheim: Volksfest (bis 29.07.)

Rothenstein: Kirchweih (bis 29.07.)

Treuchtlingen: Bayerischer Abend mit der Stadtkapelle Treuchtlingen, Schlosssgraben am Stadtschloss, 19.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit der Truchtelinger Danserey und den Weißenburger Stadtpfeifern, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Wassertrüdingen: Figurentheater: Die geheimnisvolle Zaubermaschine, Neue Schulgasse 1, 16.00 Uhr Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 16.00 Uhr Wettelsheim: Von Heiligen, Brauern und Adeligen, Wehrstraße, Parkplatz Raiffeisenbank, 19.00 Uhr

Samstag, 27.07.

Montag, 29.07.

Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieter Kirche „ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr

Gunzenhausen: Biber-Expedition auf der MS Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 18.30 Uhr

Absberg: Weitblick Open Air 2019, Regens-Wagner-Ottilienheim, 16.00 Uhr Dietfurt: Dorffest (auch am 28.07.)

Dollnstein: Gopperer´4, bayerisches Musikkabarett, Burgmauer, 19.30 Uhr Eichstätt: Line Dance Country Night, Altes Stadttheater, 19.00 Uhr Ellingen: Altstadtfest (auch am 28.07.)

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der Walder Dorfmusik (10.00 bis 11.45 Uhr) und Nordilo (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Gunzenhausen: See in Flammen, 19.00 Uhr Nennslingen: 2. Gänsbauchfestla Pfofeld: Fischerfest des Angelsportvereins, Freizeitzentrum „Schwärz“, 15.00 Uhr Röttenbach: Brotbackfest (auch am 28.07.)

Sonntag, 28.07.

Absberg: Großes Oldtimertreffen, Festplatz Absberg, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dollnstein: Burgfest Heidenheim: Harfenkonzert mit Michael David, Münster, 17.00 Uhr Hesselberg: Familien-Wald-Wanderung, Anm. unter Tel. 09835 978450, 14.00 Uhr

Merkendorf: Sommerakademie (bis 02.08.), Vernissage am 02.08., 18.00 Uhr im Stadthof Dienstag, 30.07.

Ellingen: Kinderprogramm „Die Geheimnisse des Bernsteins“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Ettenstatt: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt Kaltenbuch/Geyern, 19.00 Uhr Mittwoch, 31.07.

Absberg: Bastelwerkstatt „Wir malen Tontöpfe an“, Müßighof, 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr Eichstätt: Ferienprogramm: Kohlmeisen und andere Vögel, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Expedition zur Geisterstunde, Anm. unter Tel. 09831 4820, Parkplatz Waldbad (hinterer Ausgang), 20.30 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „Die Störzelbacher“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Roth: Schlosshofspiele Donnerstag, 01.08.

Langenaltheim: Serenadenkonzert der Feuerwehrkapelle, Kirchgarten, 18.00 Uhr

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Mörnsheim: Über Stock und Stein – naturkundliche Wanderung, Anm. unter Tel. 08421 98760, Kastnerplatz, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Absberg: Tagesausflug in den Erlebnispark Tripsdrill, Rathaus, 07.10 Uhr Büchelberg: Kirchweih (bis 04.08.)

Gunzenhausen: American Music Abroad – Freedom-Tour, Seezentrum Schlungenhof Laubenzedel: Kirchweih (bis 04.08.)

Pleinfeld: Auf den Spuren der Fürstbischöfe, Rathaus, 17.30 Uhr Titting: „Wasser erleben am Bach“ für Kinder und Familien, Limes-Infopunkt, 14.00 Uhr Weißenburg: Theateraufführung „Die Bösmüllerin oder die Jagd nach der Weißenburger Hexe“, Marktplatz, 20.30 Uhr Freitag, 02.08.

Eichstätt: Brauereifest (auch am 03.08.), Privatbrauerei Hofmühl, ab 18.00 Uhr Gunzenhausen: Musikfahrt „Gunzenhäuser Blous’n“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Hilpoltstein: Burgfest (bis 03.08.)

Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Robin Hood – für Liebe und Gerechtigkeit“ (auch am 04.08.), Kapellenruine, 20.30 Uhr Roth: Schlosshofspiele (bis 04.08.)

Spalt: WanderTour „Durch die Massendorfer Schlucht zum Engelhof“, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 09.00 Uhr Thalmannsfeld: Kellerfest Männergesangverein, An den Felsenkellern, 19.00 Uhr Weißenburg: „Der Weißenburger Jedermoo“ von Fitzgerald Kusz, Innenhof des Neuen Rathauses, 20.00 Uhr Weißenburg: Musical-Night, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr Samstag, 03.08.

Eichstätt: Wohnen Ohrenhüller im Ohr? Für Kleinkinder, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr Enderndorf: Lieder am See Gunzenhausen: Samstagskonzert mit den Wirtshausmusikanten (10.00 bis 11.45 Uhr) und Caprize (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieter Kirche „ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr Merkendorf: 14. Weinsommernacht, Krautbrunnen vor dem Rathaus, 18.00 Uhr

Ramsberg: Heimatfest (auch am 04.08.)

Titting: Laubhüttenfest der Blaskapelle Petersbuch, 17.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung im RömerMuseum, Tourist-Info, 14.00 Uhr Wolfsbronn: 28. Stoppelfest Sonntag, 04.08.

Eichstätt: Mythen und Geschichten – Familienführung, Tourist-Information, 18.00 Uhr Heidenheim: Badfest im Freibad Heidenheim: Cantamus-Quartett: Geistliche Vokalmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts, Münster, 17.00 Uhr Kalbensteinberg: Klangvoller Sommerabend im Fränkischen Seenland, Kantatengottesdienst mit Musik von J. S. Bach, Kirche, 19.30 Uhr Kinding: Die Kindinger Wacht und der Hopfen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Marktplatz, 14.00 Uhr Merkendorf: Trödelmarkt, 10.00 Uhr Treuchtlingen: Vom Hechlinger See zur Katharinenkapelle, Anm. unter Tel. 09142 1257, Parkplatz Stadthalle (Fahrgemeinschaft zum Tourenstart), 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr Weißenburg: In einem tiefen dunklen Wald, Bergwaldtheater, 17.00 Uhr Montag, 05.08.

Gunzenhausen: Gespensterfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 21.00 Uhr Merkendorf: Sommerakademie (bis 09.08.), Vernissage am 09.08., 18.00 Uhr im Stadthof Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 18.30 Uhr Dienstag, 06.08.

Ellingen: Kinderprogramm „Spannende Kreuzfahrt auf der Ostsee“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Langlau: Hip Hop Workshop by Dance 14s, Anmeldung unter Tel. 0171 12364931, Tourist-Information, 10.00 Uhr Thannhausen: „1, 2, 3 – mit Kräutern kocht man allerlei“, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Dorfgemeinschaftshaus, 10.00 Uhr Mittwoch, 07.08.

Eichstätt: Ferienprogramm: Seifenblasenspaß!, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum

Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „FearBeer“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Sternenfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 21.00 Uhr Langlau: Radtour am See entlang bis Ramsberg, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 18.00 Uhr Thannhausen: Gruselige Geschichten und Sagen im Felsenkeller, Felsenkeller, 19.00 Uhr Thannhausen: Kellerfest mit Führungen im Felsenkeller, Felsenkeller, 19.00 Uhr Donnerstag, 08.08.

Ellingen: „Schatzsuche nach den Spuren des Elchkönigs“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Muhr am See: Besuch bei der Kräuterhexe, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 10.00 Uhr Oettingen: „Prinz und Prinzessin“, wer verkleidet erscheint: freier Eintritt, Residenz, 14.00 Uhr

Roth: Schlosshofspiele (auch am 11.08.)

Umweltbildungszentrum B+, Römerstraße 51, 14.00 Uhr

Solnhofen: Fossilientage – Tanz mit den Fossilien (auch am Sonntag mit Sola-Markt), 10.00 Uhr

Eichstätt: Spurensuche: Frauen in Eichstätt, Tourist-Information, 14.00 Uhr

Spalt: Spalter NachtHäppchenTour, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 19.00 Uhr

Langlau: Besuch der Polizeiinspektion, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 13.30 Uhr

Weißenburg: Kaninchen-Jungtierschau (auch am 11.08.), Markthalle Schranne, 9.00 bis 16.00 Uhr

Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr

Sonntag, 11.08.

Eichstätt: Todesweg der „Hexen“, Lesung und Wanderung, Museum „Das Jurahaus“, Rot-Kreuz-Gasse 17, 16.00 Uhr Gunzenhausen: Besinnlicher Tagesausklang, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Hechlingen: Kapellfest Mischelbach: Die Heide blüht, Kirche, 15.00 Uhr Titting: Fischerfest der Fischergemeinde Emsing, 15.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, ReichsstadtMuseum, 15.00 Uhr

Markt Berolzheim: Kirchweih (bis 19.08.)

Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Info, 14.00 Uhr Freitag, 16.08.

Absberg: 40-jähriges Gründungsjubiläum Angelverein Absberg (auch am 17.08.), Festplatz Gunzenhausen: Musikfahrt „Dittenheimer Blaskapelle“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Haundorf: Kirchweih (bis 19.08.)

Pflaumfeld: Kirchweih (bis 18.08.)

Titting: Kellerfest (bis 18.08.)

Weißenburg: Kirchweih (bis 25.08.)

Freitag, 09.08.

Montag, 12.08.

Samstag, 17.08.

Altentrüdingen: 100 Jahre Kriegerund Reservistenkameradschaft (bis 11.08.)

Gunzenhausen: Musikfahrt „Eisler Musikanten“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Theater-Schmankerl, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Ramsberg: Schlager- und Disco-Fox Nacht, MS Brombachsee, 19.30 Uhr Roth: Kirchweih (bis 13.08.)

Spalt: Spalter Einkaufsnacht und SommerSonneBier, 17.00-22.00 Uhr Theilenhofen: Signalfest Weißenburg: „Der Weißenburger Jedermoo“ von Fitzgerald Kusz, Innenhof des Neuen Rathauses, 20.00 Uhr

Gunzenhausen: Biber-Expedition auf der MS Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 18.30 Uhr

Gunzenhausen: Disco-Nacht, Seezentrum Schlungenhof, 20.00 Uhr

Samstag, 10.08.

Allmannsdorf: Kirchweih (auch am 11.08.)

Büttelbronn: Dorffest (auch am 11.08.)

Enkering: Drei Flüsse, Trockenrasen und die Kelten, Anm. unter Tel. 08421 98760, Parkplatz an der Anlauter, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Plattenparty, Seezentrum Schlungenhof, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der Blaskapelle Dittenheim (10.00 bis 11.45 Uhr) und DiEMENZ (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz

Absberg: Wanderung ins SAN-shineCAMP, Rathaus, 19.00 Uhr Ellingen: Kinderprogramm „Die Geheimnisse des Bernsteins“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit den BBQ Chiefs (10.00 bis 11.45 Uhr, 12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Pfofeld: Weinfest des OGV, Freizeitzentrum „Schwärz“, 19.00 Uhr Sonntag, 18.08.

Ettenstatt: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt Kaltenbuch/Geyern, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Der Markt am See (Bartholomäusmarkt), Seezentrum Schlungenhof, 11.00 bis 18.00 Uhr

Pfofeld: Radtour nach Absberg, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Gasthof Kleemann, 17.45 Uhr

Wassertrüdingen: Wassertrüdinger Figurentheater: Sommerfest mit buntem Rahmenprogramm, Neue Schulgasse 1, 10.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch, 14.08.

Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr

Eichstätt: Ferienprogramm: Geocaching rund um Eichstätt, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert „Sharks“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr Markt Berolzheim: Vollmond-Abenteuer auf der Buchleite, Anm. unter Tel. 09831 4820, Wanderparkplatz Falbenthaler Weg, 20.30 Uhr

Montag, 19.08.

Gunzenhausen: Gespensterfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 21.00 Uhr Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 18.30 Uhr Dienstag, 20.08.

Donnerstag, 15.08.

Blossenau: Natur & Kultur – Vom Kräuterhäusl Blossenau zur Ruinenkirche Übersfeld, Natur- und

Ellingen: Kinderprogramm „Flucht und Neuanfang“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr

Veranstaltungen

83

Dienstag, 20.08.

Sonntag, 25.08.

Langlau: Erlebniswanderung zum Regelsberg, „Munator“ zwischen Langlau und Thannhausen, 17.30 Uhr

Gunzenhausen: Fledermäuse an Bord – nächtliche Schiffstour auf dem Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 20.30 Uhr

Mittwoch, 21.08.

Eichstätt: Ferienprogramm: Auf dem Schaf- und Ziegen-Erlebnispfad, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Langlau: Kreativ-Kettenkurs, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 10.00 Uhr

Osterdorf: Radeln auf den Spuren der Pappenheimer, an der Kirche, 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Treuchtlingen: Bartholomäusmarkt, 11.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit der Stadtkapelle Treuchtlingen, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr

Donnerstag, 22.08.

Montag, 26.08.

Absberg: Hof- und Tierführung, Müßighof, 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Oettingen: „Prinz und Prinzessin“, Sonderführung, wer verkleidet erscheint: freier Eintritt, Residenz, 14.00 Uhr Weißenburg: Baum-Werkstatt, Anm. unter Tel. 09831 4820, Parkplatz Bergwaldtheater, 10.00 Uhr

Gunzenhausen: Gespensterfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 21.00 Uhr

Freitag, 23.08.

Gunzenhausen: Musikfahrt „Wormer Musikanten“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Nennslingen: Kirchweih (bis 26.08.)

Spalt: Hopfenwanderung mit der Spalter Hopfenkönigin, Kornhaus, 18.00 Uhr Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 18.00 Uhr Samstag, 24.08.

Eichstätt: Volksfest (bis 08.09.)

Eichstätt: Von hitzigen Bürgern, übermütigen Domherren und verfolgten Hexen, Marktplatz, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Altmühlsee Festival, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Kunsthandwerkermarkt (auch am 25.08.), Seezentrum Schlungenhof Gunzenhausen: Samstagskonzert mit Friedas Akkordeongruppe (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Lehrerhaus-Musik (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Hesselberg: Die Kraft des Berges, Parkplatz Badeweiher Röckingen, 17.00 Uhr Hilpoltstein: Rock hinter der Burg, Burg, 19.00 Uhr Oberhöhberg: Kirchweih (auch am 25.08.)

Spalt: HopfenArchitekTour, Spezialführung, Kornhaus, 12.00 Uhr Spalt: Hopfengartenfest, 14.00 Uhr

84

Veranstaltungen

Absberg: Fahrradtour nach Heiligenblut, Marktplatz, 18.00 Uhr Ellingen: Kinderprogramm „Spannende Kreuzfahrt auf der Ostsee“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr

see, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr Hörlbach: Kirchweih (bis 02.09.)

Spalt: Hopfenwanderung mit der Spalter Hopfenkönigin, Kornhaus, 18.00 Uhr Samstag, 31.08.

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Handharmonika-Club Korb e. V. (10.00 bis 11.45 Uhr) und dem Raumberger-Ensemble (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Hilpoltstein: Sommer End Party, Elektronischer Beat unter freiem Himmel, Marktplatz und Försterwiese, 16.00 Uhr Merkendorf: DJ-Party BAMO, Barth-Scheune, 21.00 Uhr Weißenburg: Das Weißenburger Römerfest (auch am 01.09.), auf dem Kastellgelände Sonntag, 01.09.

Merkendorf: Kirchweih (bis 02.09.)

Eichstätt: Das Jurahaus – Ein Bild von einem Haus, Domplatz, Löwensäule, 17.00 Uhr

Pfofeld: Radtour in den Sonnenuntergang, Gasthaus Kleemann, 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Gourmet-Frühstück, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 09.45 Uhr

Mittwoch, 28.08.

Hesselberg: Es war einmal … ein Schloss in Weiltlingen, Marktplatz Weiltlingen, 13.30 Uhr

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Eichstätt: Ferienprogramm: Aus Alt mach Neu!, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Expedition zur Geisterstunde, Anm. unter Tel. 09831 4820, Parkplatz Waldbad (hinterer Ausgang), 20.00 Uhr Weißenburg: Ferientag im Stadtwald, Parkplatz am Bergwaldtheater, 14.00 Uhr

Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 09.00 Uhr Osterdorf: Radeln auf den Spuren der Pappenheimer, an der Kirche, 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Brombachsee: Magische Momente Frickenfelden: Kirchweih (bis 01.09.)

Göhren: Kirchweih (bis 02.09.)

Gunzenhausen: Musikfahrt, „Edi and the Huricane“, MS Altmühl-

Weißenburg: Spaziergang durch den Ludwigswald, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907-124, Wanderparkplatz „Thäleinschlag“ (B 13 Richtung Haardt), 14.00 Uhr Donnerstag, 05.09.

Bergen: Kirchweih (bis 09.09.)

Gunzenhausen: Kerwabaum-Aufstellen18.00 Uhr Kurzenaltheim: Kirchweih (bis 09.09.)

Muhr am See: Wasser-Erlebnistag, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 10.00 Uhr Sausenhofen: Kirchweih (bis 09.09.)

Titting: Aktionstag „Wir spielen Römer“, Erkertshofen, Römerturm, 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 06.09.

Bergen: Kirchweih in Bergen und Geyern (bis 09.09.)

Haag: Kirchweih (bis 09.09.)

Osterdorf: Kirchweih (bis 09.09.)

Montag, 02.09.

Freitag, 30.08.

Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 09.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Musikverein Wolferstadt, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr

Absberg: Bastelwerkstatt „Wir basteln ein Windspiel aus alten CD´s“, Müßighof, 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Weimersheim: Kirchweih (bis 02.09.)

Eichstätt: Ferienprogramm: Wie spielten die Römer früher?, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Holzingen: Kirchweih (bis 08.09.)

Weißenburg: Kirchweihmarkt, 10.30 bis 17.30 Uhr

Unterasbach: Kirchweih (bis 31.08.)

Absberg: Bastelwerkstatt „Wir basteln Lichtmandala aus einer Baumscheibe“, Müßighof, 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Solnhofen: Ein Paradies nach dem Sündenfall – Neues Leben in alten Steinbrüchen, Anm. unter Tel. 08421 98760, Bahnhof, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 29.08.

Langlau: Kreativ-Kettenkurs, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 10.00 Uhr

Mittwoch, 04.09.

Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr Absberg: Geisterstunde (Wanderung), Marktplatz, 20.00 Uhr Ellingen: Kinderprogramm „Schatzsuche nach den Spuren des Elchkönigs“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Langlau: Ferienprogramm: „Wir wickeln einen Sternknopf“, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 9.00 Uhr

Langlau: Radtour auf Panoramawegen nach Gunzenhausen, Anmeldung unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 16.00 Uhr Schlungenhof: Kirchweih (bis 08.09.)

Samstag, 07.09.

Eichstätt: Schmetterling, du kleines Ding, für Kleinkinder, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr Eichstätt: Teufelspakt und Hochgericht, Tourist-Information, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Kirchweih (bis 15.09.)

Hesselberg: Von der Kraft und Wirkung des frischen Wassers (Kneippen für Erwachsene), Kneippanlage Gerolfingen, 18.00 Uhr Hilpoltstein: HIPlive Musikfestival Kalbensteinberg: Kirchenführung durch die Rieter Kirche „ein Schatz-

kästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr

Westheim: Kirchweih (bis 16.09.)

Oettingen: Märchenführung „Dornröschen“, Residenz, 14.00 Uhr

Samstag, 14.09.

Pleinfeld: Trödelmarkt der DLRG (Sa. 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr, So. 08.00-16.00 Uhr), Alois-Dantonello-Straße

Eichstätt: So ein Filz! Alles rund ums Schaf, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Sonntag, 08.09.

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit „Die USOS“ (10.00 bis 11.45 Uhr und 12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz

Gunzenhausen: Orgelmusik zur Kirchweih (nach dem Gottesdienst), Stadtkirche, 10.40 Uhr Hesselberg: An der Wunibaldquelle, Parkplatz nahe Aufkirchen, 14.00 Uhr Hilpoltstein: Michaelimarkt, verkaufsoffener Sonntag Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 09.00 Uhr Solnhofen: Unterwegs zwischen Himmel und Hölle – Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal, Bahnhof, 14.00 Uhr Thalmässing: Wanderung auf dem Wanderweg Nr. 1, Marktplatz, 13.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit den Diatonischen Druckknöpf’, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Weißenburg: StadtGeplauder, Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor, 16.00 Uhr Donnerstag, 12.09.

Aha: Kirchweih (bis 16.09.)

Alesheim: Kirchweih (bis 16.09.)

Emetzheim: Kirchweih (bis 16.09.)

Streudorf: Kirchweih (bis 16.09.)

Wald: Kirchweih (bis 16.09.)

Weißenburg: Besichtigung der Karmeliterkirche mit Klostergarten, Karmeliterkirche, 16.00 Uhr Freitag, 13.09.

Eichstätt: Entschleunigte Tour für alle Sinne, Anm. unter Tel. 08421 98760, Willibaldsburg, Bastionsgarten (Parkplatz), 16.00 Uhr Eichstätt: Im Garten der Begegnung, Hofgarten, 14.30 Uhr Gundelsheim a. d. Altmühl: Kirchweih (bis 16.09.)

Nordstetten: Kirchweih (bis 15.09.)

Polsingen: Kirchweih (bis 16.09.)

Reuth: Kirchweih (auch am 16.09.)

Roth: Bernd Stelter, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Stetten: Kirchweih (bis 15.09.)

Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr Wassertrüdingen: Tough Mudder (auch am 15.09.)

Weißenburg: BadeGeflüster „Bene lava – Bleib sauber“, Römische Thermen, 14.00 Uhr We i ß e n b u r g: Wei ßenbu rger Mund-Art-Festival 2019 für Kinderschicksale Mittelfranken e. V., Städt. Wildbadsaal, 19.00 Uhr Sonntag, 15.09.

Dollnstein: Wald-Casting: die schönste Buche, Wanderung auf dem Jägersteig, Anm. unter Tel. 08421 98760, Parkplatz Rieder Weiher, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Eichstätt: Liebesmärchen und Olympische Spiele, Residenzplatz, kleiner Brunnen, 14.45 Uhr Gundelshalm: Aktionstag „Kulinarische Schätze – Die Kartoffel“, Direktvermarktung Kolb GdbR Gunzenhausen: Nachkirchweihmarkt, 11.00 bis 18.00 Uhr Hesselberg: Drei-Quellenwanderung, Parkplatz an der Staatsstraße bei Weiltingen, 13.30 Uhr Merkendorf: Krautfest, Heglau, 11.00 Uhr Thalmässing: Keltenfest im Geschichtsdorf Landersdorf Thalmässing: Michaelimarkt Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Posaunenchor Schambach, Pavillon im Kurpark, 11.15 Uhr Mittwoch, 18.09.

Roth: Lisa Fitz, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Donnerstag, 19.09.

Meinheim: Kirchweih in Meinheim, Wolfsbronn und Oberweiler (bis 23.09.)

Thalmannsfeld: Kirchweih (bis 23.09.)

Syburg: Kirchweih (bis 16.09.)

Treuchtlingen: „Mistcapala“ – Das Herrenquartett der Spitzenklasse, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr

Freitag, 20.09.

Degersheim: Kirchweih (bis 23.09.)

Oettingen: Abenteuerführung (Taschenlampen mitbringen!), Residenz, 20.00 Uhr Solnhofen: Michael Altinger, Alte Schule, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Herbstlichter – Weinfest, Kultur und lange Einkaufsnacht, 18.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 21.09.

Eichstätt: Alte Wege neu entdeckt, Tourist-Information, 14.00 Uhr Eichstätt: Bei Sternenlicht und Fackelschein – Nachtwanderung für Familien, Anm. unter Tel. 08421 98760, Eichstätt-Blumenberg, Parkplatz Besuchersteinbruch, 19.00 Uhr Eichstätt: SINGPHONIKER, Ehem. fürstbischöfliche Residenz, 20.00 Uhr Eichstätt: Wie im Himmel so auf Erden, Tourist-Information, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit den Wormer Musikanten (10.00 bis 11.45 Uhr und 12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz Muhr am See: Späte Herbstfrüchte entdecken, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogel­ insel, 10.00 Uhr Pappenheim: Köstlichkeiten vom Altmühltaler Lamm – Streifzug über unsere Wacholderheiden, Gasthof „Zur Sonne“, 19.00 Uhr

Pleinfeld: Seenlandmarathon (Sa. 15.00 Uhr, So. 7.00 Uhr) Roth: Martin Frank, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Randerscheinungen, dreistündige Stadtführung mit lebenden Szenen (auch am 22.09)., Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550, Altstadt, 14.30 Uhr Weißenburg: Siegbert Remberger spielt Gitarrenmusik aus Spanien und Südamerika, Gotisches Rathaus – Söller, 19.00 Uhr Sonntag, 22.09.

Eichstätt: Familienwanderung Fossilienpfad Eichstätt, Bahnhof Stadt, 13.30 Uhr Eichstätt: Wildkräuter im Jahreskreis, Anm. unter Tel. 08421 98760, Willibaldsburg, Burgschänke, 15.30 Uhr Solnhofen: Herbstmarkt, Möbel Rachinger, 11.00 Uhr Weißenburg: Ein Nachmittag in Biriciana, dreistündiger Rundgang, Bayer. Limes-Infozentrum, 14.00 Uhr Donnerstag, 26.09.

Wachstein: Kirchweih (bis 30.09.)

Änderungen vorbehalten

Impressum Urlaub & Freizeit Verlag und Postanschrift: Altmühlfranken Verlag GmbH, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 8593-0, Fax 09141 859320 Geschäftsführer: Thomas Sixta, Manfred Fink Verantwortlich für Anzeigen: Brigitte Felleiter anzeigen@wochenzeitung-online.de Verantwortlich für Redaktion: Amadeus Meyer redaktion@wochenzeitung-online.de Fotonachweis (Copyright): Robert Kneschke (Titelbild), Tourismusverband Fränkisches Seenland, Tourismusverband Naturpark Altmühltal, Zweckverband Altmühlsee/ Stefan Schaller /Florian Trykowski /Hajo Dietz, djd/Hypervital/Syda Productions – stock.adobe.com, Stadtwerke Gunzenhausen, Wolfgang Eckerlein, Stageworkers, Stadt Wolframs-Eschenbach, Mediaagentur Weißlein, Stadt Merkendorf, Gemeinde Pfofeld, AMIGO Adventure Minigolf, Regens Wagner Absberg, Markt Absberg, Zweckverband Brombachsee, Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Mega Play Schwanstetten, Familygolf/Stefan Gruber/Mauro Rodrigues, Shutterstock.com, Landkreis Roth/floriantrykowsky.com, Golfplatz Zollmühle, Kulturzentrum Ostpreußen, Fürst Carl Schlossbrauerei Ellingen, Stadt Spalt, Markt Thalmässing, Stadt Greding, Stadt Hilpoltstein/Oliver Frank, Skydive Colibri, Stadt Weißenburg/Dietmar Denger, Museen Weißenburg/S. Sulk/Y. Reichel, Archäologische Staatssammlung München/ M. Eberlein, Waldgasthof zum Geländer, Tourismusverein Jura-Anlautertal e.V., Informationsund Umweltzentrum Naturpark Altmühltal, Sarah Hoffmann, Theo Stiegler, Beatrix Getze, Tim Wagner, Peter Dörfel, limes-luftbild.de, SAN-aktiv-TOURS, Kur- und Touristinformation Stadt Treuchtlingen, Altmühltherme Treuchtlingen, Miniaturland Treuchtlingen, Güldener Ritter, Schambach, Gasthof Gentner, Spielberg, MEV-Verlag/Andreas Becker, Gemeinde Solnhofen, Stadtwerke Pappenheim, Markt Mörnsheim, Altmühlzentrum Burg Dollnstein, Markt Titting, Stadt Wassertrüdingen, Laureen Eggmann, Touristikverband Hesselberg e.V., Stadt Ansbach, Ferienland Donau-Ries e.V., Stadt Oettingen/Werner Rensing, Stadt Wemding, Markt Lichtenau, Museum KulturLand Ries, VGN, WochenZeitung/Amadeus Meyer, Brigitte Dorr, Jessica Frank, Heinz Bosch Auflage: 45.000 • Die Zeitung liegt kostenlos aus bei Fremdenverkehrszentren, Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf Campingplätzen und in Gaststätten der Region sowie in den Geschäften, die in dieser Zeitung mit einer Anzeige vertreten sind.

Druck: Firmengruppe Appl, Echter-Druck, Delpstraße 15, 97084 Würzburg Nachdruck, auch auszugsweise, von Anzeigen und Texten nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Dietfurt: Kirchweih (bis 23.09.)

Veranstaltungen

85

Abenteuer oder Erholung?

Die Freizeittipps des VGN bieten jede Menge Abwechslung Ein Städtetrip oder eine Radtour in unberührter Natur, eine Wanderung in den Bergen oder am Wasser, Abenteuer oder Erholung: das über 15.000 Quadratmeter große VGN-Gebiet bietet jede Menge Abwechslung. Über 350 Tourenvorschläge sind unter vgn.de/freizeit abrufbar.

Alleine im Gebiet des Fränkischen Seenlands stehen 16 Wandertipps und elf Radtouren zur Auswahl. Damit die Wahl nicht zur Qual wird, können sie individuell gefiltert werden, z.B. nach Tourenlänge oder Themen wie zum Beispiel Familienausflug, Winterwanderung oder Mehrtagestour. Das neue Ringbuch für Radler mit dem Titel „Weites Land“ beinhaltet beispielsweise zwei Tourenvorschläge, die jeweils in Dombühl beginnen, das durch die Verlängerung der S4 über Ansbach hinaus nun sehr gut erreichbar ist. Von dort geht es dann in südöstlicher Richtung entlang der Wieseth zur Altmühl und

Entlang der Wieseth zum Altmühlsee

Das neue Ringbuch für Radler

zum Altmühlsee. Im Gepäck sollte man für die rund 50 Kilometer lange Tour neben Badesachen auch etwas Proviant haben, um unterwegs ein gemütliches Picknick zu machen. Der zweite Tourenvorschlag ist ein aktualisierter „Klassiker“: Auf der alten Bahnlinie geht es nach Rothenburg o.d.T. – eine reine „Genussradtour“, die mit 26 Kilometern Länge auch für Ungeübte gut machbar ist.

Kostenlose App Ein stets verfügbarer Begleiter ist dabei die kostenlose App „VGN Fahrplan & Tickets“. Schnell und unkompliziert erhalten Nutzer Fahrplanauskünfte in Echtzeit und können sich nach einmaliger Anmeldung gleich das passende Ticket für das gewünschte Ziel kaufen. Tipp: Mit einem TagesTicket Plus sind bis zu sechs Personen und ein Hund (davon maximal zwei ab 18 Jahren) mobil. Anstelle von Personen können auch Fahrräder mitgenommen werden.

Mobil an Ihrem Urlaubsort Schney

Dettelbach

Ebern

Höchstadt/Aisch

Kitzingen

Marktbreit Neustadt/Aisch Bad Windsheim

Schnelldorf Feuchtwangen Dinkelsbühl

VGN

Lauf

Thansüß Hersbruck

Nürnberg

Zirndorf

Ansbach

86

Erlangen

Herzogenaurach Fürth

Rothenburg o.d.T.

Pegnitz Forchheim

SulzbachRosenberg Amberg

Neumarkt Allersberg

Gunzenhausen Gunzenhausen Weißenburg

Heidenheim

Treuchtlingen Treuchtlingen

Otting-Weilheim

Solnhofen Solnhofen

bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) Mitnahme ganztags Fahrräder anstelle von Personen 1 Hund Tag oder Wochenende gültig auch erhältlich im VGN Onlineshop unter shop.vgn.de

20,30

Schwabach Roth

> > > > > >

Parsberg

Dietfurt

Preisstand: 1.1.2019

Haßfurt

Redwitz Lichtenfels Bad Berneck Bischofsgrün Mainroth Ramsenthal Warmensteinach Bayreuth Bamberg HaidenaabGöppmannsbühl

WEISSENBURG SCHWÄRZGASSE 5

Mein

MONTAG-SAMSTAG

07-20 UHR

FÜ R SI E D A !

fen em Räucher-O r se n u s u a ch Fris

n Unterschied! de e Si n ke ec hm sc & n Rieche

Me in

NEU

Frisch uch aus dem Ra JEDEN FREITAG + SAMSTAG 11:00 -14:00 Uhr

GERÄUCHERTE BRATWURST FrischvonunsüberBuchenholz-vonHandgeräuchert.

Direkt aus unserem Räucherofen im Markt. ... und dieser Duft, der durch unseren Markt zieht ... hmmmm einfach unschlagbar köstlich!

KÖSTLICHE WARME SPEISEN AUS DER HEISSEN THEKE DIREKT AM MARKTKAUF EINGANG

:

DIE WELT DER 1.000 BIERE - IHR MARKTKAUF GETRANKEMARKT Bei uns finden Sie Getränke, die Sie so woanders nicht bekommen!

Unsere Auswahl an fränkischen Biersorten sucht seinesgleichen!

Wir löschen Ihren Durst

FÜR WEIN LIEBHABER FÜR BIER-FANS

ein M

FÜR SOFTDRINK-FANS

Ihr Autohaus in der Region

Weißenburg & Gunzenhausen

Weißenburg • Telefon 09141/8500-0

www.Autohaus-Feil.de

Gunzenhausen • Telefon 09831/6798-0