Jahresrückblick So schön und turbulent war das WZ-Jahr 2017 – einige der prägenden Momente in Bildern festgehalten.
Seite 4/5
k c i l kb c ü R 7 201
Koch-Late-Night-Show!
Neue Sicherheitskleidung
Starkoch Alexander Herrmann verrät am 10.2. Tricks aus der Sterneküche, die auch am heimischen Herd funktionieren.
Firma EnBw ODR spendete dem städtischen Kindergarten Eggenrot 50 Warnwesten für sichere Ausflüge.
Seite 9
Seite 8
Das gibt Ärger Kabarettprogramm von und mit Simone Solga – Live am 27. Januar, Stadthalle in Heubach (wz). Simone Solga, die Kanzlersouffleuse rechnet mit ihrem Arbeitgeber ab, denn was Berlin mit Deutschland macht, haut den stärksten Gaul um. Politisch korrekt war gestern, und so steht fest: Das gibt Ärger. Die Fähigkeit zur Meinungsanpassung – für die Kanzlersouffleuse kein Problem. Einst als „machtgeile Flüstertüte“ bezeichnet – wurde sie befördert zur „Pille“ der Merkel, weil sie Schlimmes verhütet. Karten bei allen Reservix VVK-Stellen, Kulturnetz Heubach unter 07173/3637 oder Büchernest Heubach 07173/12629. WZ-Verlosung (3x2 Tickets) am Montag, 8.1., 11 bis 11.15 Uhr, Telefon 07361/95 92-0 oder info.aalen@wochenzeitung.de.
Aalen
Wenn die Kanzlersouffleuse auspackt, kann Berlin einpacken.
Foto: Smetek/Reichenbach
Nr. 1 · 47. Jahrg. · 06. Januar 2018 · Auflage 66.309 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de
7. Januar 2018
Schausonntag von 10-17 Uhr
Abbruch - Recycling - Aushub AK Abbruch Kling GmbH Schweizerhof 1 73488 Ellenberg Tel.: 07961 969 3715 E-Mail: akabbruchkling@gmail.com Beratung und Planung Beschaffung von Zuschüssen und Fördergeldern
Stellenmarkt Seite 7
Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610
BeilagenhinweiS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma
K & K Computer-Systeme
Kfz-Werkstatt Hauschka
BEilAgEnhinwEis
Tel. 0 73 61 / 9 8 7 6 1 2
Guyot-Apotheken
73432 Aalen-Unterkochen Pfromäckerstraße 23
20% Rabatt auf alle Kfz-Ersatzteile (Originalteile, Reifen und elektronische Teile ausgeschlossen)
Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der
• Reichsstadt • Engel • Am Deininger Tor
Bopfingen / Nördlingen
Sonderveröffentlichung
Ausgabe 1 | 6. Januar 2018 | 2
WochenZeitung Aalen
Kalter Markt in Ellwangen Ein Hoch auf die Vierbeiner Der Kalte Markt bietet vom 6. bis 10. Januar viele Eigen- und Besonderheiten Ellwangen (pm). Die Silvesterböller sind kaum verhallt, da klappern im winterlichen Ellwangen die Pferdehufe. Ein Geräusch, das man unter keinen Umständen missen möchte, verkündet es doch unwiderruflich, dass er da ist, der Kalte Markt. Was im frühen Mittelalter als Pferdemarkt begonnen hat, hat sich mittlerweile zu einem Markt mit überregionaler Größe entwickelt. Bauern, Viehzüchter und Pferdebesitzer haben sich das genaue Datum in ihrem Kalender längst dick angestrichen. Für sie ist es ein Pflichttermin, freilich ein und ein lang herbeigesehnter. Für die Ellwanger ist der Kalte Markt so etwas wie die fünfte Jahreszeit. Das älteste und traditionellste Ellwanger Fest, das in 2018 vom 6. bis zum 10. Januar geht, ist reich an Eigenund Besonderheiten: Den Auftakt macht der Grüne Ball der Landjugend, der in diesem Jahr am Samstag, 6. Januar, in der Stadthalle gefeiert wird. Ihm folgt am Sonntag, 7. Januar, in der romanischen Basilika St. Vitus die feierliche Reitermesse zu Ehren der Pferdeheiligen Eleusippus, Meleusippus und Speusippus, deren Reliquien bereits im 8. Jahrhundert nach Ellwangen gebracht worden sind. Tradition und Höhepunkte Haupttag ist der Montag, an dem der Oberbürgermeister die Honorationen aus Politik und Wirtschaft zum Frühschoppen mit dem traditionellen Kuttelessen einlädt. Da rücken alle zusammen und die Stimmung ist prächtig, besonders wenn das Stadtoberhaupt drei Pferdewitze zum Besten geben muss. Die sauren Kutteln gehören zum Kalten Markt wie die Pferde. Wer sie nicht schätzt, tut sich schwer. Weil aber Traditionsbewusstsein keine andere Wahl erlaubt, lassen sich die Besucher nicht lumpen und verzehren – wenigstens dieses eine Mal im Jahr – Kutteln. Dem Kuttelessen folgt ein weiterer Höhepunkt. Festumzug in der Innenstadt Um 14 Uhr beginnt der eindrucksvolle Umzug der Pferde und Gespanne durch die Stadt, an dem über 300 Pferde teilnehmen. Er endet auf dem Marktplatz,
Klappernde Geräusche von Pferdehufen verkünden unwiderruflich, dass er da ist, der Kalte Markt. Fotos: Stadt Ellwangen
wo den stolzen Pferdebesitzern ihre Auszeichnungen für die am Morgen prämierten Pferde und Gespanne überreicht werden. Wer dann richtig in die Stimmung des Kalten Marktes eintauchen möchte, dem sei am Montagabend ein Besuch in einer der zahlreichen Ellwanger Gast-
Reitkurse Planwagen Ponyreiten Reiterferien Frischmilchautomat
Familie Hilsenbek Rindelbach Tel.: 0 79 61 / 65 39
Um 14 Uhr beginnt der eindrucksvolle Umzug der Pferde und Gespanne durch die Stadt, an dem über 300 Pferde teilnehmen. stätten empfohlen. Dort wird der Kalte Markt bis in die Morgenstunden hinein gefeiert, der Schlager „Hurra, hurra der Kalte Markt ist da!“ wird mal mehr, mal weniger melodiös geschmettert. Der Kalte Markt ist zwar schon seit den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts kein Markt mehr, bei dem Pferde verkauft werden, doch hat er seine Bedeutung für die Landwirtschaft nicht verloren. Dafür sorgen die Ausstellung „Haus, Garten, Landwirtschaft“ und die „Ellwanger Technikmesse“, die auf dem nahen Schießwasen vom jeweiligen Sonntag bis Mittwoch aufgebaut sind und in den vergangenen Jahren auch für das Gewerbe an Bedeutung gewonnen haben. Hier ist auch das „Magische Dreieck“ präsent, ein loser Verbund der Städte Crailsheim, Dinkelsbühl und Ellwangen, die seit Jahren eine landes- und landkreisübergreifende Zusammenarbeit pflegen. Sein Ende findet der Markt am Mittwoch mit seiner traditionellen Bauernkundgebung. Zu ihr lädt der Kreisbauernverband Ostalb ein. Am
Jagstheimer Hauptstr. 123 74564 Crailsheim-Jagstheim Telefon 0 79 51 / 60 01 · Telefax 0 79 51 / 71 71 E-Mail: helmutkampmann@t-online.de www.helmutkampmann.de
10. Januar referiert Frau Friedlinde Gurr-Hirsch, MdL, Staatssekretärin im Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR), zum Thema „Keine Zukunft ohne Landwirtschaft!“. Derweilen ist die historische Altstadt bereits wieder Treffpunkt für Jung und Alt. Dort lädt der große Krämermarkt mit mehr als 300 Händlern zum Schauen und Kaufen ein. Mehr Infos zum Kalten Markt in Ellwangen unter www.ellwangen.de.
3 | Ausgabe 1 | 6. Januar 2018
Lokales
WochenZeitung Aalen
Deutschkurs für Geflüchtete an der LEA
Dreikönigsturniere
Bildungsbüro Ostalb akquiriert Studierende der Hochschule Aalen
TSV Essingen startet ins Jubiläumsjahr
Ellwangen (red). Am 27. November 2017 starteten Studierende der Hochschule Aalen als ehrenamtliche Lehrkräfte an der Landeserstaufnahmeeinrichtung (LEA) in Ellwangen in Kooperation mit dem Bildungsbüro Ostalb einen A1-Deutschkurs für Geflüchtete. In der Landeserstaufnahmeeinrichtung (LEA) in Ellwangen leben derzeit etwa 430 Geflüchtete aus über 20 Nationen, stellen dort ihren Asylantrag und warten auf eine Zuteilung in die vorläufige Unterbringung in einem badenwürttembergischen Landkreis oder ggf. die Rückkehr in ihr Heimatland. Zeit, die sie gut für den Deutschspracherwerb nutzen könnten. Während des Aufenthalts in der Erstaufnahmeeinrichtung – vor Verlegung in die Landkreise – besteht allerdings noch kein Anspruch auf vom Landkreis oder Bund finanzierte Deutschkurse. Daher bietet die Ehrenamtskoordination der Caritas Ost-Württemberg von ehrenamtlichen Lehrkräften durchgeführte Deutschkurse in der LEA an. Um den Kreis der engagierten Menschen zu erweitern, die an der LEA
Berthold Weiß, Leiter der LEA Ellwangen und Pascal Haug, Ehrenamtskoordinator, bei der Begrüßung der Kursteilnehmer und Vorstellung der Lehrkräfte. Foto: privat die deutsche Sprache vermitteln, hat das Bildungsbüro Ostalb mit der Hochschule Aalen und der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd Rahmenbedingungen für ein Engagement Studierender in Deutschkursen an der LEA vereinbart und wirbt für die Beteiligung an diesen Kursen. Studierende der Hochschule Aalen können dabei Credit Points für Ehrenamtliches Engagement erwerben, während Studierende der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd sich den Unterricht an der LEA als Professionalisierungspraktikum anrechnen lassen können. Ein erster A1-Deutschkurs für Geflüchtete,
der durch studentische Lehrkräfte unterstützt wird, konnte Ende November an der LEA in Ellwangen starten. Der Kurs mit etwa 30 Teilnehmern aus sieben verschiedenen Nationen, u.a. aus Kamerun, Eritrea und der Türkei, wurde von Berthold Weiß, dem Leiter der Einrichtung, eröffnet. Berthold Weiß bedankte sich für die großzügige Lehrmittelspende des Soroptimist Club Ellwangen und die Unterstützung durch das Bildungsbüro Ostalb. Miriam Zeilinger, Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte im Bildungsbüro Ostalb, betonte die Wichtigkeit von Deutschkenntnissen für eine gelungene Integration.
Danach legte Pascal Haug, Ehrenamtskoordinator der Caritas OstWürttemberg, das Kursprogramm vor. Am folgenden Tag starteten zwei Studierende der Hochschule Aalen gleich durch und begannen, die Teilnehmenden in die deutsche Sprache einzuführen. Der Kurs findet von Montag bis Donnerstag, immer nachmittags statt. Ziel ist es, das Lehrbuch durchzuarbeiten und damit Niveau A 1.1 zu erreichen. Die Teilnehmenden erhalten ein Zertifikat und können dann, in dem jeweilig zugeteilten Landkreis auf diesen Sprachkenntnissen aufbauen oder verfügen bei einer Rückkehr über eine Qualifikation, die ihnen den beruflichen Wiedereinstieg erleichtern kann. Weiß hofft, dass dieses Beispiel Schule macht, denn die LEA ist auf Spenden und ehrenamtliche Unterstützung angewiesen, um den Geflüchteten dieses Bildungsangebot zu ermöglichen. Studierende der Hochschulen, aber auch andere Bürger, die ehrenamtlich Deutsch unterrichten möchten, können sich mit dem Bildungsbüro (07361 5031684) oder Ehrenamtskoordination der LEA (07961 9331204) in Verbindung setzen, Genaueres zu Kurs oder Hospitanz zu erfahren.
Übernachtungen für Mädels Angesagter Bastelspaß und bunte Aktionen locken am 19. Januar ins Haus der Jugend Aalen (pm). In der Nacht vom Freitag, 19. Januar, auf Samstag, 20. Januar 2018, findet im Haus der Jugend wieder eine Übernachtung für Mädchen im Alter von 8 bis 11 Jahren statt.
Beginn ist um 17 Uhr, Abholzeit am nächsten Tag zwischen 9 Uhr und 9.30 Uhr. Auf dem Programm stehen Bastelaktionen, Spielen, Mädchenkino, Kochen und jede Menge Spaß.
Am nächsten Morgen gibt es ein leckeres Frühstück. Alle weiteren Informationen sowie eine ausführliche Packliste wird allen Teilnehmerinnen nach der Anmeldung per E-Mail zugestellt. Für Rückfragen
steht Henriette Freybler unter der Telefonnummer 07361 52497-0 zur Verügung. Anmeldungen sind erwünscht. Per E-Mail an hausderjugend@aalen.de.
Essingen (red). Insgesamt finden neun Jugendfußballturniere von 4.1. noch bis 7.1.2018 in der Schönbrunnenhalle Essingen statt. Der TSV Essingen 1893 e.V. startet in sein Jubiläumsjahr, 125 Jahre, mit den traditionellen DreikönigsJugendfußballturnieren in der Schönbrunnenhalle. Noch bis Sonntag, 7.1., werden Fußballturniere ausgetragen. Von den Bambinis bis zur B-Jugend erwartet der TSV 86 Mannschaften und 700 Spielerinnen und Spieler. Restliche Spieltermine Am Samstag, 6.1., vormittags rollt der Ball bei den E2-Junioren (U10)
ab 9 Uhr. Nachmittags, ab 13.40 Uhr, sind dann die F1-Junioren (U9) an der Reihe. Und am Abend, ab 18.30 Uhr, laufen die B-Junioren (U17/U16) auf. Der Sonntag, 7.1., beginnt wieder um 9 Uhr mit einem D 2-Junioren (U12)-Turnier. Den Abschluss kicken dann die Bambinis ab 14 Uhr. Jeder Spieler erhält eine Trophäe – die ersten drei Mannschaften der Turniere ab der F-Jugend jeweils einen Pokal. Der TSV freut sich über spannende, faire Spiele und auf viele Besucher. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für die zahlreichen Spenden und Sponsoren bedankt sich der TSV Essingen schon jetzt und wünscht einen guten Start ins Jahr 2018.
Schul-Infoabend
ANZEIGE
Liselotte-Nold-Schule informiert am 17. Januar Nördlingen (red). Fachkräfte – egal ob Altenpflege oder Ergotherapie – sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht. Das Profil der Liselotte-NoldSchule umfasst weiterhin die Bereiche Kinderpflege sowie Ernährung und Versorgung (Hauswirtschaft). Auch hier gibt es vielfältige Einsatzgebiete und Aufstiegsmöglichkeiten.
Am Mittwoch, 17. Januar 2018, können sich Interessierte an der Liselotte-Nold-Schule über Zugangsvoraussetzungen, Verlauf der Ausbildung und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Die Ausbildungen werden in separaten Vorträgen vorgestellt, die jeweils um 19 und 20 Uhr stattfinden werden. Hausführungen werden durchgehend ab 18.30 Uhr angeboten.
Zusammen mit dem erfolgreichen Berufsabschluss besteht die Möglichkeit, den Mittleren Bildungsabschluss ohne zusätzliche Prüfung zu erhalten.
• Informationsabend am Mittwoch, 17. Januar 2018, ab 18.30 Uhr in der Liselotte-Nold-Schule, Bürgermeister-Reiger-Str. 36 in Nördlingen.
Jahresrückblick
Ausgabe 1 | 6. Januar 2018 | 4
WochenZeitung Aalen
Das Jahr 2017 in Ihrer WochenZeitung: Januar
Februar
Meilenstein in der Diagnostik des Prostatakarzinoms an der Sankt Anna-Virngrund-Klinik. V.l. vorn: Matthias Weber, erster Vorsitzender Freundes- und Förderkreis; Privatdozent Dr. Peter Jung, Chefarzt Urologie; Pflegedirektor Gerhard Vaas; Landrat Klaus Pavel; Annemarie Klauck, zweite Vorsitzende Freundeskreis und „Spendeneintreiberin“; Krankenhausdirektor Thomas Schneider. Foto: Manuela Henschel
Macherin, Multitalent und eigene Marke. Sarah Lenz lockt Top-Stars in die Stadt unterm Ipf – zum Auftakt der Veranstaltungsreihe „Summer Vibes“ spielen Chartstürmer Max Giesinger und Simon Fuerst in Bopfingen. Die Kulturbeauftragte besuchte die WZ-Reaktion. Foto: Harald Adam
+5
Das Jahr 2017 in Ihrer WochenZeitung:
März
Die erste Tattoo- und Piercingmesse lockte Besuchermassen in die Ulrich-Pfeifle-Halle. Handverlesene Tätowierer, viel Haut und Luft, die mit Adrenalin gespickt war. Foto: Manuela Henschel
Mai
Juni
Seit 24 Jahren ist Rainer Knecht Bürgermeister der Gemeinde Ellenberg. Die Gemeinde Ellenberg lebt rege Vereinsvielfalt und im Zuge der Wohnqualität tut sich einiges. Foto: Manuela Henschel
Nächster Haltestopp Faulherrnhof/Gobühl. Kanonier-, Böllerund Brauchtumsgruppe (K.B.B.G) krempelte die Ärmel hoch und packte das Projekt „Buswartehäuschen“ an. Gemeinschaftlich wurde gewerkelt und Brauchtum gepflegt. Foto: Manuela Henschel
Der Himmel voller Geigen. Franziska Wiese (Mitte) verzauberte mit sinfonischem Zweiklang in der Tanzmetropole Neustädtlein. VIP-Runde beim exklusiven meet & greet mit Sängerin, Songwriterin und Schlager-Violinistin Franziska Wiese, dazu persönlich signierte Autogramme für die WZ-Gewinner. Foto: Manuela Henschel
Die Sonne lachte über Bopfingen. Viele Besucher waren zum Frühjahrsmarkt gekommen. V.r.: Bopfinger Bürgermeister Dr. Gunter Bühler, Detlev Köhn (2.v.l.) und die stolzen Gewinner bei der großen Verlosung. Foto: Maximilian Bosch
Mit Stift und Tombola zum Sieg. GLAESER-Filiale überreichte Spendenscheck an Aalener Bunten Kreis. V.l.: Nähmaschinengewinnerin Danielle Raab; GLAESER- Mitarbeiterin Petra Gauß; Filialleiterin Claudia Seitz, Simon Wörz; Kinderklinik-Chefarzt Prof. Dr. med. Joachim Freihorst vom Aalener Ostalbklinikum und Case-Managerin Silke Seefeld. Foto: Manuela Henschel
Auf die Plätze fertig los! Aufgeregt startete der gemischte Jahrgang 2009 zum Spurt beim Hüttlinger Muffigellauf. Das Motto „Dabei sein ist alles“. Foto: Manuela Henschel
Gipfeltreffen des Jazz-Klassik-Crossover. Die Organisationsspitzen der 27. Internationalen Jazz Lights mit Vertretern des Jazz Lights Teams. V.l. Reinhold Hirth, Mentor und künstlerischer Leiter; Bürgermeister Peter Traub; Dr. Cornelia Brucklacher; Marlene Kotulek, Leitz. Foto: Manuela Henschel
Schwäbische Klassiker mit Gastfreundlichkeit. MTV-Gaststätte verwöhnte Gastro-Quiz-Gewinner. V.l.: Gewinner Klaus und Daniela Fischer mit Sohn Kevin. Foto: Manuela Henschel
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Gebäudeeinweihung Haus Klara von Assisi unter blauem Himmel. Stiftung Haus Lindenhof feierte die Fertigstellung des neuen Gebäudes. Foto: Lea-Christin Wilhelmus
Vanessa Mai gab „Sause zu Hause“-Konzert. Im sexy Dress füllte die Backnangerin die Bühne und bot ihren Fans Schlagerpop mit viel Gefühl. Foto: Wilfried Vaas
Plötzlich Prinzessin. Edle Damen und Herren strahlten um die Wette beim königlichen Schlossfest in der Tanzschule Rühl – welch erhabener Anblick. Foto: Lea-Christin Wilhelmus
Gemalte Bilder von Flüchtlingskindern gingen im Aalener Rathausfoyer unter die Haut. Neben Bildern waren auch Hilfsprojekte in einer Fotoreihe zu betrachten. Fotos: Lea-Christin Wilhelmus
Das Zentrum für ambulante Rehabilitation – kurz ZAR – lud zum Tag der offenen Tür. Wellness und Therapie in einem. Besucher konnten eine Überwassser-Massage auf dem Hydrojet genießen. Foto: Lea-Christin Wilhelmus
Spielzimmer ist jetzt Familienzentrum. In nur acht Monaten hat Inhaber Musti Özbey die Spielarena in Aalen-Fachsenfeld zum Treffpunkt für die ganze Familie gemacht. Foto: Lichtwerk
Schluss mit Rock ’n’ Roll. Status Quo hängt die Gitarren an den Nagel. Frontmann Francis Rossi rockte die Fans auf der Kapfenburg mit großem Abschied. Foto: Manuela Henschel
Neues Klangformat an atypischen Orten. Erste Hüttlinger Nachtklänge lassen 17 Ensembles an 16 Spielstätten aufspielen. v.l.: Bürgermeister Günter Ensle; SVC-Geschäftsführerin Monika Brocks und SCV-Präsident Dr. Jörg Schmidt informierten bei der Pressekonferenz über die außergewöhnliche Veranstaltung. Foto: Manuela Henschel
Erweiterungsbau mit Herz und Segen. Die Propsteischule feierte die Einweihung des ersten Bauabschnittes. Architekt Mathis Tröster überreichte ein neues Keyboard als symbolische Schlüsselübergabe. Foto: Manuela Henschel
Praktizierte Toleranz mit Sprachwitz. Comedian Özcan Cosar servierte Lachyoga garniert mit astreinem Schwäbisch, Wallah und beherrschte es blitzschnell die Rollen zu wechseln. Foto: Manuela Henschel
Weihnachtsmarkt im Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“. Orgateam v.l.: Bergwerk-Betriebsleiter Fritz Rosenstock schmeißt den Betrieb unter Tage; Ortsvorsteherin Andrea Hatam versprach weihnachtliches, Claudia Köditz-Habermann dekorierte alles schön und Frank Regnet regelte über Tage. Foto: mhl
Ornella Bernardi ist stolz, als Finalistin bei der Gelato World Tour erfolgreich dabei gewesen zu sein. RINO-Eis hat sich nun auch in Berlin einen Namen gemacht. Foto: Lea-Christin Wilhelmus
Wie Phönix aus der Asche, so erhob sich Holzbau Weber nach der Brandkatastrophe wieder in neuem Glanz. Der Tag der offenen Tür der Holzbau Weber GmbH war ein voller Erfolg. v.l. Sohn Martin, Daniela und Berthold Weber.
April
Foto: Manuela Henschel
Kleinanzeigen / Lokales
Ausgabe 1 | 6. Januar 2018 | 6
WochenZeitung Aalen
Fundgrube
Rezept der Woche Guten Appetit!
Zwiebelrostbraten mit Spätzle
Foto: SWR
1. Für die Spätzle das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte des Mehlbergs eine Mulde eindrücken. 2. Eier in die Mulde schlagen und eine Prise Salz zugeben. Alles mit einem Kochlöffel vermengen und so lange schlagen, bis ein glatter, blasiger Teig entstanden ist. 3. Die Teigschüssel mit Frischhaltefolie bedecken und den Teig 30 Minuten ruhen lassen. 4. In einem großen Topf reichlich Salzwasser aufkochen. 5. Ein Spätzlebrett kurz ins kochende Wasser tauchen, darauf ca. 2 EL Teig streichen. Den Teig mit einem ebenfalls angefeuchteten Teigschaber zuerst flach streichen und dann dünne Streifen ins kochende Wasser schaben.
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Hole kostenlos gut
erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc. 07322-9543810
Ma, Dt, Engl, Franz.
ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157-92348536
Zutaten: für 4 Personen
Zubereitung:
Ankauf Antik-Möbel
Neuw. Postergarnitur
400 g Mehl 6 Eier etwas Salz 2 Gemüsezwiebeln 4 Scheiben Rinderrücken (möglichst von Halsansatz à 150 g)
etwas Pfeffer 3 EL Sonnenblumenöl 150 ml Rotwein 50 ml Bratensauce 3 EL Butter
6. Spätzle bei mittlerer Hitze offen kochen lassen. 7. Sobald die Spätzle gar sind, steigen sie an die Wasseroberfläche. Spätzle dann mit einem Sieblöffel aus dem kochenden Wasser heben und kurz in eine Schüssel mit kaltem Wasser geben. 8. Spätzle in ein Sieb gießen, abtropfen lassen. Das Ganze so lange wiederholen, bis der gesamte Teig verarbeitet ist. 9. Die Zwiebeln schälen, halbieren und in dünne Scheiben schneiden. 10. Die Fleischscheiben trocken tupfen und flach klopfen. Den äußeren oberen Fettrand in Zentimeterabständen einschneiden. Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. 11. Hälfte Öl in einer großen Bratpfanne erhitzen. 12. Die Fleischscheiben darin von beiden Seiten jeweils zwei Minuten scharf anbraten.
13. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und zugedeckt warm stellen. 14. Übriges Öl zum Bratensatz gießen. Die Zwiebelringe darin goldbraun braten. Mit Salz würzen. 15. Die Zwiebel aus der Pfanne nehmen und auf den Fleischscheiben verteilen. 16. Die noch heiße Pfanne wieder auf den Herd stellen. Den Bratensatz mit Rotwein und Bratensauce ablöschen. 17. Die Hälfte der Butter unter den Fond rühren, Sauce abschmecken. 18. Übrige Butter in einer Pfanne erhitzen, die Spätzle darin kurz warm schwenken. 19. Fleisch mit Zwiebeln anrichten. Die Sauce angießen und zu den Spätzle servieren.
3-2-1-Sitzer zu 07364-41584
verschenken.
Ofenfertiges Brennholz
Fichte, Kiefer günstig zu verk., 07967-5804040
Sammler sucht Orden
Uniformen. 09861-6880040
Suche Gravurservice
für kleine Freihandgravuren auf Stahl. 0170-3282503
BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma
Norma
Pro Portion: 812 kcal / 3404 kJ, 76 g Kohlenhydrate, 55 g Eiweiß, 30 g Fett
Dieses Gericht kocht Vincent Klink am 11. Januar im ARDBuffet für Sie!
Unterhaltung
fürs Wochenende
Hallo Katzenfreunde z n Her hat ei r die fü oten“ tpf a „S m
Hallo Leute, wir sind die süßen Schwestern Laura und Lena. Bei einem Umzug Ende September 2017 wurden wir einfach zurückgelassen. Inzwischen sind wir ca. 7 Monate alt und lassen uns mit Geduld und gutem Futter auch schon streicheln und anfassen, brauchen aber noch etwas Zeit und Ruhe und würden am allerliebsten zusammenbleiben. Wir sind bereits kastriert, entwurmt und entfloht, gesund und munter. Ansprechpartner: Ansprechpartner: Frau Schray, Tel. 07327/ 9979810 oder Andrea Bockhorst, Tel. 07326 / 7219, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: 1. Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen am Samstag, 13.1. in NÖ, Kaiserwiese 1, ehem. JUHE ab 10 Uhr mit Flohmarktwarenannahme. UND: Flohmarktware (Kleinmengen) können auch nahezu täglich in unserem Laden im Kaufland Nördlingen abgegeben werden!
Inserieren Sie mit Erfolg hier in Ihrer WochenZeitung Automarkt
Immobilien Suche Bauernhof/Halle
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Kontakte
WochenZeitung interessant informativ aktuell
Julie - heiß & willig!
Die Lösung des Rätsels der aktuellen Woche
0152-17411182 o. 015234763187
Attr. zärtl. ältere Damen
disk. Treffs PV 0172-8123491
Rufen Sie uns an:
0 73 61 /95 92 - 0
Ihr Prospekt verteilen wir preiswert und zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung möglich Informieren Sie sich. Wir beraten Sie gerne. Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage
Aufmerksam? Hier wäre ein idealer Ort für Ihre Werbung?
Wir kaufen Wohnmobile +
oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten. 0171-3674454
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Manuela Henschel Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg
Aalen · Gmünder Straße 5 Tel.: 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 0 73 61 / 95 92 - 9 90
Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Tierische Überraschung
Eltern aufgepasst
Patenschaften statt Haustier macht Freude
Nummernvergabe startet für Kinderbedarfsbörse
(wz). Der Klassiker auf dem Weihnachtswunschzettel: ein Heimtier. Sehnlichst gewünscht und auch bekommen, werden nicht wenige verschenkte Hunde, Katzen, Vögel oder auch Nager ausgesetzt oder landen, wenn sie Glück haben, in einem Tierheim. „Es kommt vor, dass Tiere direkt schon zwischen Weihnachten und Neujahr abgegeben werden, weil der Beschenkte so gar nichts mit dem Geschenk anfangen konnte“, sagt Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund in Bonn aus Er-
fahrung. „Wir raten daher vom Tiere-Verschenken ab, da oft unüberlegt gehandelt wird.“ Wer seinen Lieben zu Weihnachten trotzdem eine tierische Freude machen möchte, ist mit einer Tierpatenschaft gut beraten. In vielen Tierheimen warten zahlreiche Hunde, Katzen und andere Kleintiere auf einen fürsorglichen Halter und es gibt viele, die gerne ein Tier hätten. „Mit einer Patenschaft engagiert man sich für ein gewähltes Tier und hilft bei der Erfüllung der Aufgaben in den Tierschutz-Einrichtungen“, erklärt Schmitz. Zudem kann der
In Tierheimen warten zahlreiche Hunde, Katzen und andere Kleintiere auf einen fürsorglichen Halter. Foto: IVH Pate sich sein Patentier selber aussuchen. Eine Tierpatenschaft dauert etwa ein Jahr. Die Kosten sind von Tierheim zu Tierheim und je nach Tier ganz unterschiedlich und gehen beispielsweise bei einer Patenschaft für eine Katze bei etwa
sieben Euro im Monat los. „Gerade Menschen, die selbst kein Tier haben, freuen sich, wenn sie als Pate einem Tier helfen können“, weiß Schmitz. „Aber auch für jeden, der tierschutzinteressiert ist, ist die Patenschaft eine schöne Möglichkeit, selbst gezielt zu helfen. Nicht nur einzelne Tiere, sondern auch diverse Tierschutzprojekte können Tierfreunde mit einer Patenschaft unterstützen. Wer an einer Patenschaft interessiert ist, kann sich bei Tierheimen in seiner Nähe informieren oder findet weiterführende Infos im Netz. Quelle und Infos IVH
Kirchheim (wz). Am Sonntag 25.02. von 13.30 bis 15.30 Uhr findet eine Kinderbedarfsbörse in der Turnhalle Kirchheim statt. Geboten wird alles rund ums Kind (Frühjahr/Sommer), ein nettes Kaffeestüberl mit Kaffee und Kuchen und eine Kindermalecke. Eintritt für Schwangere ist bereits 15 Minuten früher. Auf rege Teilnahme freuen sich die Eltern der Krabbelgruppe Kirchheim. Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, Taschen und Jacken im Auto zu lassen oder an der Garderobe abzugeben.
Nummernvergabe ab 9. Januar Wer Interesse hat, seine eigenen Kinderkleider (maximal 30 Stück), Kommunion- oder Konfirmationskleidung, Umstandsmode, die auch anprobiert werden kann, Kindermöbel und verschiedene Spielsachen, Kinderwagen usw. auf dem Basar zu verkaufen, kann sich ab Dienstag, 9. Januar bei Fr. Senz unter der Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer bei folgender EMail-Adresse anmelden und eine Kundennummer geben lassen: Kinderbedarfsboerse. Kirchheim@gmx.de.
7 | Ausgabe 1 | 6. Januar 2018
WochenZeitung Aalen
Stellenmarkt / Sonderveröffentlichung
Stellenmarkt
Ausfahrer/-in einmal wöchentlich Freitag / Samstag zur Auslieferung der WZ gesucht. Kleinbus / Kombi ist Voraussetzung. Weitere Infos: 0 73 61 - 95 92 15 Frau Fehrmann Gmünder Straße 5 73430 Aalen
Der Steinofenbäcker zählt zu den führenden Herstellern von hochwertigen Bio-Backwaren in Deutschland. Unsere Kunden sind anspruchsvolle Verbraucher des Bio-Fachhandels und der Gastronomie. Für unseren Standort in Essingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
– Kommissionierer (m/w) in Vollzeit – Kommissionierer (m/w) in Teilzeit
Zusammenstellung von Brot und Brötchen für den Versand Falls Sie Interesse haben, senden Sie uns, vorzugszweise per E-Mail, eine Kurzbewerbung.
Hier ist Ihre Werbung genau richtig
WochenZeitung Für unser Schildergeschäft in Aalen suchen wir zur Herstellung und zum Verkauf von Kfz-Kennzeichen eine/-n
interessant informativ aktuell
freundliche/-n Mitarbeiter/-in
für montags bis freitags ca. 36 Std. in der Einsatzwoche. Gearbeitet wird im wöchentlichen Wechsel bei gegenseitiger Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, engagiert und haben Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Kassensystemen? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben.
BEN JETZT BEWER enzeitung.de
ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95
- Aalen / Pflaumbach - Bopfingen / Kirchheimer Feld - Neuler / Hasenbergstraße
- Aalen / Lessingstraße - Hüttlingen / Egerlandstraße - Unterschneidheim / Schule
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte, flexible und deutschsprachige
Reinigungskräfte m/w Arbeitsort: Aalen-Wasseralfingen Arbeitszeit: nach Vereinbarung
Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung
Zusteller/in gesucht
für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Wasseralfingen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter: 07361-95920
Name: ..................................................................................................
Haushaltshilfe/Pflegerin
Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen
Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich.
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
Zuverlässige
Bitte bewerben Sie sich telefonisch: Hauptsitz Dischingen 0 73 27 / 57 50 Niederlassung Aalen 0 73 61 / 6 33 91-0
sucht Stelle mit rund-um-dieUhr Betreuung für Senioren. Bin Elisabeth aus Ungarn und spreche deutsch 07324-41349 oder 0174-8992203
Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Verkehrsunfall – Wir helfen Ihnen Sicher mit mehr Durchblick Julius-Bausch-Str. 43 73431 Aalen Tel.: (07361) 93 01-0 Fax: (07361) 93 01-33 www.auto-schneider-aalen.de
Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67
Wie lästig. Nachts hat es gefroren und morgens muss es schnell gehen (txn). Statt langwierigem Eiskratzen einfach nur ein kleines Guckloch für den Fahrer freilegen und hoffen, dass der Rest schnell auftaut – das ist keine gute Idee und auch strafbar. „Wer dabei erwischt wird, muss 10 Euro zahlen“, informiert Thiess Johannssen, Sprecher der Itzehoer Versicherungen. Das Bußgeld wird auch berechnet, wenn von innen beschlagene Fenster die Sicht behindern. Ist das Dach nicht von Schnee befreit, sind 25 Euro fällig.
Dem Gesetzgeber geht es dabei vor allem um die Sicherheit im Straßenverkehr. Denn schlechte Sicht ist einer der häufigsten Unfallursachen. Deshalb unbedingt vor dem Winter Eiskratzer, Schneebesen und Fensterleder bereithalten. Sind die Scheiben oft beschlagen, hilft es, einen mit Katzenstreu befüllten Strumpf ins Auto zu legen, der die Feuchtigkeit aufnimmt. Eine weitere Idee ist, beim Losfahren die Heizung voll aufzudrehen und die Klimaanlage zuzuschalten, weil sie die Feuchtigkeit rausfiltert.
Oft unterschätzt: Sind Scheibenwischer defekt oder stark abgenutzt, kann das Fahrzeug bei schlechtem Wetter nicht mehr sicher bewegt werden. Foto: Tanawut/Fotolia/Itzehoer Scheibenwischer werden oft bei der Autopflege vergessen. Sie sollten regelmäßig mit einem Sei-
fentuch gereinigt werden. Dabei unbedingt auch an den Heckscheibenwischer denken.
Mit uns bleiben Sie mobil! www.scheifele-fahrzeugtechnik.de
73563 Mögglingen Hauptstraße 2 Tel. (0 71 74) 3 16 Fax (0 71 74) 57 48 E-Mail: info@autohaus-forner.de
Kundenzufriedenheit toller Service höchste Qualität faire Preise Leinzeller Straße 52 · 73574 Iggingen Telefon 0 71 75 / 9 21 04 28
GmbH & Co.KG
Lokales / Sonderveröffentlichung
Ausgabe 1 | 6. Januar 2018 | 8
WochenZeitung Aalen
Neue Sicherheitskleidung
Tag der offenen Tanzschule Erlös am 7. Januar geht zugunsten der Bürgerstiftung Ellwangen Ellwangen (wz). Am Sonntag, 7. Januar, ist es wieder soweit. In der Tanzschule Brigitte Rühl in der Marienstraße 43 Ellwangen findet der traditionelle „Tag der offenen Tanzschule“ zum 14. Mal statt. Bereits ab 12.30 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungs-
reiches, rasantes und exklusives Showprogramm rund ums Tanzen. Los geht es mit einem kostenlosen Linedance-Workshop. Egal, ob Gesellschaftstanz, Formation, Hip-Hop, Dance 4 Fans oder Breakdance, hier wird für jeden etwas geboten. Zur offiziellen Eröffnung um 14 Uhr begrüßt Oberbürgermeister Karl Hilsenbek die
Besucher des Tages der offenen Tanzschule. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. In gewohnter Weise verwöhnt der TC BlauRot Ellwangen mit Kuchen und Torten. Der Erlös wird wiederum der Bürgerstiftung Ellwangen zur Verfügung gestellt. Ende ist um 17.15 Uhr.
Faschingsveranstaltungen Närrische Termine für Menschen mit Behinderung
Ellwangen (pm). Kürzlich spendete die Firma EnBw ODR dem städtischen Kindergarten Eggenrot 50 Warnwesten, die nun bei Spaziergängen und Ausflügen, aber vor allem freitags beim Naturund Waldtag des Kindergartens eingesetzt werden. Dabei laufen die Kinder auf der Straße Richtung Altmannsrot zu einem Waldstück. Mit den neuen Warnwesten kann nun die Sicherheit der Kinder und Erzieherinnen vor allem in der dunklen Jahreszeit erheblich verbessert werden. Auf dem Foto des Kindergartens Eggenrot sind Kinder in der neuen ‚Sicherheitskleidung‘ abgebildet. Foto: Kiga Eggenrot
Sprechtag für Freiberufler Existenzgründer finden Anworten bei der IHK Ostwürttemberg Heidenheim (red). Gemeinsam mit dem Institut für Freie Berufe Nürnberg (IFB) bietet die IHK Ostwürttemberg kostenlose Sprechtage für Freiberufler an. Damit finden Existenzgründer einen Ansprechpartner zu Fragen rund um die Selbstständigkeit als Freiberufler. Ob Ingenieur, Rechtsanwalt, Physiotherapeut, Berater, IT-Experte oder Journa-
list – die Liste der freiberuflichen Tätigkeiten ist lang. Die Tatsache, dass es sich um eine freiberufliche Tätigkeit handelt, hat Einfluss auf Planung und Vorbereitung des Gründungsvorhabens. Hier stehen die Experten des IFB in Einzelgesprächen mit ihrer langjährigen Erfahrung beratend zur Seite. Dieses Angebot des IFB wird vom Wirtschaftsministerium BadenWürttemberg gefördert.
Der nächste Sprechtag findet statt am Dienstag, 30. Januar 2018 ,in der IHK Ostwürttemberg in Heidenheim. Nähere Informationen gibt es beim Institut für Freie Berufe, Andrea Perl-Morea unter der Telefonnummer 0911 23565-22. Online-Anmeldung auf der Homepage unter ifb.uni-erlangen.de/ gruendungsberatung/
Ostalbkreis (pm). Wie die Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung des Landratsamts Ostalbkreis mitteilt, finden auch in diesem Jahr wieder die beiden bereits traditionellen Faschingsveranstaltungen für Menschen mit Behinderung statt. Die Narrenzunft Oberkochener Schlagga-Wäscher e.V. veranstaltet am Samstag, 27. Januar 2018, die 32. Prunksitzung für Menschen mit Behinderung unter der Schirmherrschaft von Landrat Klaus Pa-
vel. Das närrische Treiben in der Dreißentalhalle soll um 13 Uhr beginnen. Die Frohsinnspezialisten der Narrenzunft haben sich wieder ein ansprechendes Programm einfallen lassen. Am Sonntag, 21. Januar, findet um 13.30 Uhr in der Stuifenhalle in Waldstetten eine weitere Faschingsveranstaltung für Menschen mit Behinderung, ebenfalls unter der Schirmherrschaft des Landrats, statt. Die Waldstetter Wäschgölten e.V. haben ein attraktives Programm zusammengestellt, das närrische Abwechslung und Kurzweil erwarten lässt. Zu den
ausgelassenen Nachmittagen sind alle Menschen mit Behinderung und deren Angehörige und Freunde herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wer aufgrund seiner Behinderung den Schwerbehindertenfahrdienst der DRK-Kreisverbände in Aalen und Schwäbisch Gmünd nutzen möchte, sollte sich rechtzeitig mit diesen Einrichtungen in Verbindung setzen. Anmeldungen nimmt das Landratsamt Ostalbkreis entgegen, Petra Pachner, Telefon 07361 503-1878 oder E-Mail: petra.pachner@ostalbkreis.de.
Leben und Werk Am 9. Januar werden Klassiker von Schriftstellerin Jane Austen vorgestellt Aalen (red). Jane Austen schrieb mit „Stolz und Vorurteil“ sowie „Emma“. Zwei Klassiker der englischen Literatur. Geboren am 16. Dezember 1775, aufgewachsen als eines von sieben Geschwistern.
Am 18. Juli 1817 starb Austen in Winchester. Bis heute ist sie eine der beliebtesten Schriftstellerinnen Großbritanniens. Ihr Realismus – gepaart mit beißender Ironie und Gesellschaftskritik – geben ihrem Werk eine historische Be-
deutung. Am Dienstag, 9. Januar 2018, um 17 Uhr wird Karin Haisch Leben und Werk der englischen Schriftstellerin des 18. Jahrhunderts im Literatur-Treff der Stadtbibliothek vorstellen. Der Eintritt ist wie immer frei.
Lieber gleich zum Profi Rauchfrei ohne Kilos
ANZEIGE
HUMANTO Softlaserbehandlungen machen Schluss mit Zigarette Pfahlheim (mh). Rauchstopp mit Softlaserpraktikerin Regina Gloning fällt leicht. Die Erfolgsquote von 85 Prozent spricht für sich. Der Weg zum Nichtraucher mit HUMANTO garantiert Erfolg.
Krankentransporte
- schnell - individuell Fahrten zu Dialyse- oder Strahlenbehandlung, Klinik- und Kuraufenthalten Dorfstraße 23 · 73453 Abtsgmünd · Telefon 0 73 66/66 31 Fax 0 73 66/92 37 68 · Mobil 01 71/4 85 84 48 · krankenfahrten-jung@gmx.de
Sie möchten Nichtraucher werden? Regina Gloning praktiziert effektive Raucherentwöhnung. Durch gezielte Stimulation am Ohr wird das Bedürfnis nach Nikotin ersetzt. Gleichzeitig werden Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert. Das Beste ist, Laseranwendung ermöglicht Rauchstopp ohne zusätzliche Kilos. Für die „letzte Zigarette“ gibt es viele Gründe. Mit Laseranwendung werden Glückshormone freigesetzt, die Nikotinrezeptoren ersetzen, eine Methode, die das Verlangen nach Suchtmitteln reduziert. In Folge wird Esslust eingedämmt und das
Frischemarkt
Neue Wanne/Dusche ohne Fliesen Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!
Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen
Tel. 0 71 71/7 11 70
E-Mail: badewannen-doktor@online.de
Mit Regina Gloning in 60 Minuten ein rauchfreies Leben mit Bikinifigur: Tel.: 07965 / 36 49 874 und weitere Infos www. Foto: Manuela Henschel humanto-ellwangen.de Nichtrauchen fällt leicht. Neben Raucherentwöhnung begleitet HUMANTO Gewichtsreduktion ohne Jo-Jo-Effekt. Weiter erzielen Anti-Stress-Behandlungen Tiefenentspannung oder minimieren
Wechseljahresbeschwerden. „Ich war Raucherin.“ Inhaberin Gloning ist die beste Referenz. In 60 Minuten ein rauchfreies Leben führen: www.humanto-ellwangen.de
Deko und Stoffe
9 | Ausgabe 1 | 6. Januar 2018
Veranstaltungen
WochenZeitung Aalen
Wo ist was los ? The Chippendales im Herbst 2018 in Schwäbisch Gmünd „About last night...“ ist das Motto der Revue-Show um 20 Uhr im Stadtgarten Sie sind keine Stripper, sie sind die Chippendales! Die sexy Tänzer der heißesten Revue-Show der Welt umgibt ein Mythos. Die Show lässt den weiblichen Fantasien freien Raum. Eine komplett neue spektakuläre Lichtshow, beeindruckende Choreografien, neueste LED-Leinwände sorgen neben durchtrainierten Körpern für ein vollkommenes Fest der Sinne! Die Show verspricht nicht nur Action und Leidenschaft pur, sondern auch Romantik! Der Live-Gesang bringt Frauenherzen zum Schmelzen und sorgt für Gänsehautmomente. Die niveauvollste Revue-Show für Frauen tourt seit über 35 Jahren um die Welt und ist dabei immer einer Prämisse treu geblieben: Die Chippendales wollen Frauen auf Händen tragen! Manchmal sogar im wörtlichen Sinne! Bei dem Original aus Las Vegas ist das ausgelassene Partymachen mit den Ladys Programm. Ihr Kreischen ist die größte Motivation für die Hotties. Die mitreißende Revue verlässt jede, aber auch wirklich jede Besucherin, mit einem Lächeln auf dem Gesicht. Und gemäß dem Motto der Tour „About last night...“: Was bei den Chippendales passiert, bleibt bei den Chippendales! Foto: Veranstalter
Karten jetzt im Vorverkauf sichern!!
... Termine
Michl Müller Hüttenzauber mit der 11.1., AA-Stadthalle
Polkaschmiede
Sonntag, 7. Januar bis 10.01. Kalter Markt mit verkaufsoffenem Sonntag ab 12.30 Uhr und OffroadAusstellung – Innenstadt Ellwangen bis 10.01. Ausstellungen „Haus, Garten, Landwirtschaft“ – Ellwanger Technikund Energietage – Schießwasen Ellwangen 15 Uhr, „Eine Weihnachtsgeschichte“ – Familienstück – Theater im WiZ Aalen 15 Uhr, „Dschungelbuch – das Musical“ – Stadthalle Aalen 18 Uhr, feierlicher Gottesdienst mit den Reiterlichen Jagdhornbläsern Ellwangen – Basilika Ellwangen 18.30 Uhr, „Opa, es reicht!“ – Schwank der Kolpingsfamilie-Theatergruppe – Festhalle Westhausen 19 Uhr, Paulus-Oratorium mit Ballett – Salvatorkirche Aalen 19 Uhr, Dreikönigskonzert – Mirjam Striegel & Viatoribus – Villa Stützel Aalen
Samstag, 13. Januar, ab 18 Uhr Waldschenke Rosenstein Mit guter Laune ... Mehr als 25 Jahre sind die zwei sympathischen Musiker schon musikalisch unterwegs. Die zwei Herzblutmusiker Leo und Raini begeistern ihr Publikum mit Oberkrainer Polkahits, steirischen Ohrwürmern sowie aktuellen Partyliedern. Bei zahlreichen
Auftritten im In- und Ausland, ob Open Air, Festzelt, Hüttengaudi, Hochzeit, Rundfunk und TV, sind sie immer ein Garant für gute Laune. Die Polkaschmiede möchte ihr Publikum mit Musik unterhalten und den Alltag für einige Stunden vergessen lassen. Freier Eintritt!
Müller... Nicht Shakespeare! Foto: © Brecheis
Michls Kabarettprogramm ist packend und mitreißend bei seiner Reise durch den alltäglichen Wahnsinn unserer Zeit. Mit seinem fränkischen Dialekt und seinem spitzbübischen Charme hat er dabei das Publikum schnell auf seiner Seite. Nach einem Abend mit dem energiegeladenen Michl Müller möchte man ihm am liebsten mit Shakespeares Worten zurufen „Gut gebrüllt Löwe“!
Karten gibt es noch
Montag, 8. Januar
Alexander Herrmann – 10.2. in Stuttgart Die Koch-Late-Night-Show in der Liederhalle Starkoch Alexander Herrmann geht ab Januar 2018 mit einer neuen „Koch-Late-Night-Show“ auf Tour. Mehr als 40 Termine quer durch Deutschland stehen auf dem Programm.
14 Uhr, Festumzug der Reiter, Pferde und Pferdegespanne mit anschl. Preisverleihung – Innenstadt Ellwangen 15 Uhr, Lies mit mir! „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Bücherei Unterkochen 20 Uhr, Neujahrskonzert – Stuttgarter Saloniker – Musikalisches Feuerwerk zum Jahresbeginn – Stadthalle Aalen
Dienstag, 9. Januar
Foto: Veranstalter
Karten bei allen Vorverkaufsstellen
Freunde der kulinarischen Unterhaltung erwartet zwei Stunden Stand-up auf Sterne-Niveau von dem Mann, der so schlagfertig ist, dass er einen Liter Sahne allein mit Worten steif schlagen kann. Wie geht es hinter den Kulissen einer Kochshow im Fernsehen zu? Was erlebt ein Sternekoch, wenn er zum Essen eingeladen wird? Sind Veganer und Köche natürliche Feinde? Alexander Herrmann verrät Geheimnisse aus dem Leben eines Fernseh- und Sternekochs.
17 Uhr, Literatur-Treff – „Jane Austen – Leben und Werk“ – Stadtbibliothek Aalen 20 Uhr, „Der kleine Prinz – das Musical“ – Congress Centrum Stadtgarten Schwäbisch Gmünd
Mittwoch, 10. Januar 8-18 Uhr, Krämermarkt – Marktplatz Ellwangen 13.30-16 Uhr, Kleiderkammer geöffnet – Malteser Gerokstr. 2 Aalen u. 11./12./13.01. 20 Uhr, „Schillers sämtliche Werke …leicht gekürzt! – Theater im Spitalhof Dinkelsbühl
Donnerstag, 11. Januar 14 Uhr, Vortrag – „Krippen unserer schwäbischen Heimat“ – Seniorenbegegnung – Pfarrstadel Westhausen 14.30 Uhr, DRK-Blutspenden – Gemeindehalle Jagstzell 20 Uhr, Michl Müller – „Müller… nicht Shakespeare!“ – Stadthalle Aalen
18. Januar 2018 – Aalen Stadthalle
Freitag, 12. Januar u. 13.01. jew. 19.30 Uhr, „Döner, Durst und Dosenwurst“ – SV-Theatergruppe – Jurahalle Ebnat 20 Uhr, „Lies, du Opfer!“ – Abendgestaltung für Fortgeschrittene – Frapé Aalen
Samstag, 13. Januar
Fotos: Veranstalter
Ab in den Süden ist das Schlager-Musical über drei unterschiedliche deutsche Paare, die sich in einer Hotelanlage an der Riviera kennenlernen. Beliebte und aussagekräftige Schlager und Poptexte werden mit einer flotten, schnurrigen und andererseits
einfach gestrickten Liebesgeschichte verknüpft und erinnern an die guten alten Unterhaltungsfilme aus den Fünfzigern. Rund 50 passende Schlager und Hits erzählen die Irrungen und Wirrungen der Geschichte. Und man glaubt es kaum: viele Texte sind
auf dem Punkt und treffen jeden Geschmack. Die Pointen sitzen perfekt, eine brillante Ton- und Lichtshow setzen das Geschehen beeindruckend in Szene und die rasante Show mit sämtlichen Befindlichkeiten der Liebe macht so richtig Lust auf mehr.
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen
18 Uhr, Christbaum-Weitwurf-Wettbewerb – Festplatz Pommertsweiler 19.30 Uhr, Füenf – „5 Engel für Charlie“ – A-cappella-Comedy – Festhalle RainauDalkingen 20 Uhr, FRONTM3N – an Exclusive Acoustic Night – Prediger Schwäbisch Gmünd 20 Uhr, „Viel gut essen“ – Theater im Alten Rathaus Aalen 20 Uhr, Arnulf Rating – „Tornado“ – Villa Hirzel Schwäbisch Gmünd 20.30 Uhr, Hammerschmiede rockt – Hammerschmiede Königsbronn 21 Uhr, Calo Rapallo und Band – TSV Ballroom Ellwangen
WochenZeitung interessant informativ aktuell
Ausgabe 1 | 6. Januar 2018 | 10
Alles für Braut- und Bräutigam Ulms größte Hochzeitsmesse gibt am Sonntag, 14. Januar, einen Überblick
ANZEIGE
WochenZeitung Aalen
Das Gastspiel der Johann-Strauß-Operette Wien beginnt um 19.30 Uhr in der Stadthalle Aalen
(wz). Der schönste Tag des Lebens will gut organisiert sein. Daher findet am 14. Januar 2018 der mittlerweile 29. Ulmer Hochzeitstag in der Ulmer Donauhalle statt. Bei dieser größten regionalen Hochzeitsmesse mit über 90 Ausstellern, die von Brautmoden Renger in Zusammenarbeit mit Männermode Hackenberg und Juwelier Kerner veranstaltet wird, finden Brautpaare alles zum Thema Hochzeit. Verschiedene Branchen bieten Braut- und Festmode, Trauringe und Schmuck sowie Deko, Locations, Musik und Feuerwerk bis hin zur Torte und der Hochzeitsreise. Die exklusive Atmosphäre, liebevoll arrangierte Messestände und professionelle Modenschauen sind nur einige der Prädikate, die diese Hochzeitsschau zu einem Besuchermagnet machen. Welche Trends die Hochzeitsmode bei Braut- und Bräutigam bestimmen, kann in den ca. einstündigen Modenschauen bestaunt werden. Diese werden vom „Art & Fashion Team“ aus Graz um 12, 14 und 16 Uhr präsentiert. Brautmoden Renger ist nun am Marktplatz 20 in Ulm Nachdem Ulrike Mandt Ende 2015 das traditionsreiche Brautmodehaus Renger übernahm fand die Inhaberin nun eine neue repräsentative Location am Marktplatz 20, direkt hinterm Rathaus in Ulm. Mit diesem Umzug begibt sich die Diplom-Ingenieurin für Textiltechnik weiter auf Expansionskurs. Mit weißen Möbeln,
Die WochenZeitung Aalen präsentiert am 8. Februar 2018 die Csárdásfürstin
Professionelle Modenschauen sind bei der Messe ein BesuFoto: Elke Matuszczak chermagnet. hellen Böden, glitzernden Kronleuchtern und inszenierten Details präsentiert sich das neue Ladengeschäft nun modern, mit einem Hauch Romantik. Seit 10 Jahren leitet Mandt das Brautstudio Wedding & more in Nersingen sowie seit 2015 Brautmoden Renger. Mit dem Umzug vergrößerte sich die Verkaufsfläche auf über 240 qm, verteilt auf zwei Ebenen plus Schneiderei. Auch die Zahl der Mitarbeiter ist stetig gewachsen. Seit Jahrzehnten ist der Name Renger bekannt für hochwertige Brautmode namhafter Marken und erstklassigen Service. „Wir nehmen uns Zeit, die individuel-
len Stärken einer Frau mit fachkundiger Kompetenz hervorzuheben“, erklärt Inhaberin Mandt das Erfolgskonzept. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen, denn das Brautmodehaus Renger sowie das Brautstudio Wedding & more sind nicht nur durch erlesene Kleider und Topservice, sondern auch aus der TV-Hochzeits-Doku „Zwischen Tüll und Tränen“ überregional bekannt. Einen Überblick über Kollektionen und Hersteller können sich kommende Bräute auf Ulms größter Hochzeitsmesse am 14. Januar 2018 in der Donauhalle holen.
„Die Csárdásfürstin“ nannte Emmerich Kálmán seine berühmte deutschsprachige Operette in drei Akten, die bereits 1915 in Wien uraufgeführt wurde. Bekannte Titel wie „Tanzen möcht’ ich, jauchzen möcht’ ich“, „Nimm Zigeuner deine Geige“ und „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ sorgen für einen unterhaltsamen Abend. Hochkarätige Gesangssolisten, Orchester, Chor und Ballett der Johann-Strauß-Operette Wien präsentieren die spannende Geschichte um die ganz große Liebe mit schwungvoller Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Karten im Vorverkauf erhalten Sie in Aalen beim Touristik-Service und bei MusikA, in Heidenheim bei der Tourist-Information, in Schwäbisch-Gmünd beim I-Punkt, in Ellwangen bei der Tourist-Information im Rathaus sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickets und Infos auch unter www.star-concerts.de. Telefonische Kartenbestellung unter (01 80) 60 50 400 (0,20 €/ Min. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen).
Fotos: Veranstalter
Die erfolgreiche Chansonsängerin Sylva Varescu bereitet sich auf ihre Amerika Tournee vor. Ihr Verehrer Edwin Lippert-Weylersheim will sie aber heiraten. Seine Eltern sind dagegen und erwirken daher seine Einberufung zum Militär. Eugen Rohnsdorff überbringt den Einberufungsbefehl an Edwin. Außerdem haben die Eltern bereits eine Verlobung mit der Cousine Comtesse Stasi arrangiert. Als Graf Boni, Edwins Freund, dies Sylva mitteilt, reist sie beleidigt mit ihm nach Amerika ab. Wenige Wochen später wird in Wien die Verlobung von Edwin mit seiner Cousine Stasi bekannt gegeben. Da erscheint plötzlich Sylva und gibt sich als Frau von Graf Boni aus. Edwin, der Sylva immer noch liebt, bittet seinen Freund Boni um die Scheidung. Er weiß nämlich, dass dieser eigentlich Stasi liebt. Sylva willigt in die angebliche Scheidung ein. Man macht ihr aber klar, dass sie nicht gesellschaftsfähig sei, es sei denn sie nähme einen Adelstitel an. Da enthüllt sie ihre Identität als Csárdásfürstin und der Skandal ist perfekt.
e ch
ys o b Ba er W d
12.12.2017
Herzlich willkommen auf der Ostalb geboren im Ostalb-Klinikum Aalen
13.12.2017
11.34 Uhr
Mathilda Francesca
13.12.2017
Lena
14.35 Uhr
15.12.2017
09.07 Uhr
Jonas Christian
15.12.2017
13.00 Uhr
Yalcin 22.45 Uhr
Liam Alexander
16.12.2017
02.47 Uhr
Luca Finn
lllllllll
lllllllllllllllllllllllll