WochenZeitung Aalen KW 36.19

WOCHENENDWETTER » Samstag, 7.09. & Sonntag, 8.09.

18 °C 10 °C

Der Sommer ist nun zu Ende, und der Herbst beginnt gleich mal mit ungemütlichen Temperaturen.

Heute schon gespart?

Das Wärmewerk 3 der Stadtwerke Aalen (im Bild SWAGeschäftsführer Christoph Trautmann) versorgt u.a. künftig das Stadtoval.

16 °C 8 °C

Thema: Schwimmkurse für jedes Alter – in den Bädern der Stadtwerke Aalen Mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 36 · 48. Jahrg. · 7. September 2019

Die Reichsstädter Tage im Blick!

Kommendes Wochenende lockt wieder das größte Stadtfest der Region Ostwürttemberg

Siegfried Lohner Hausrenovierungen aus einer Hand Sanierungen - Innenausbau Dacharbeiten - Dachreparaturen Flachdach - Garagensanierungen

AALEN (LIND). Nur noch wenige Tage, dann stehen mit den Reichsstädter Tagen vom 13. bis 15. September in Aalen wieder ganz besondere Festtage bevor.

Nach dem musikalischen Auftakt am Freitag mit mehreren Bands auf sieben Bühnen sind es dann vor allem der Samstag und der Sonntag, an denen jeweils ab mittags ein buntes Programm mit vielen Vorführungen geboten wird.

Vereine aus Aalen und den Stadtteilen zeigen hier ihr Können, dazu kommen weitere Aktionen. Der Sonntag, 15. September, ist verkaufsoffen, von 13 bis 18 Uhr haben die Aalener Fachgeschäfte viele Angebotspakete für ihre Kunden geschnürt.

les Loka

Treff f p mI t

Vor allem am Gmünder Torplatz präsentieren sich wieder viele örtliche Vereine.

i ern“z hat nun erö u q & lie Se

UZ Fami KRE urant der

carb low der sonstiian o veg wie die insge h c au kus ird nd erne oten w Der Fo alen u rt ug Z esta n ta e. eb rie eff er R hen . ang ericht f regio Koope rei f-Tr Res en d alplatz Woc G r Ip au neb n. en ne it ues 19 · . De geleg r gen t liegt erichte r Gärt der sich nen Sp r Ipf wie dner e ) 0 n d N 2 e t G t re de oder m eute worde ohl de org Lin d k ( s a n e fr it s u N d le s ir e n n ge n , d im na z.B. m end n ge sow Fotos: G Aug nte fiN lder dt u e hhe aiso gsab hr schö r“ sind 31.

Bop opfing nensta ße, kon en s d hier aus Ba s Kirc nun gröff r den se & que a n B au wir nherr Z es E at tä t in chen I hrtsstr ust, ein Sauß d ö a te d uch übe „KREU tgäste. e r“ h e r s n h a d t g ä f i c n is S u G S k que geöffn ru a s r). en tlich a n vom tauran zw tdurch 24. A : ie & n e h e il ti r Z m d in ic r r e e h a p n u in am nte r Res re tzen Uh REU g sic e zahlr sfro Hau reitag, egrüße quer“ as F ngus-R en hie irtin M Bopbilä s „K bis 23 Sitzplä ßenDie röffnun len Gla kfeld d a ll e & u F t b r W o A J D d ( n d Z g o a w • t s te r. ie lic 11 en de am ugan Au EU An irte as „Wir affen“, ei der S eister D - ran rch die v tz im B z von „KR a und italinen eb W ist d Neu dem hfra lich ietet n auch e uen Sp en Du r Pla hb rm sch d als in nar Nac die t e b it ens che , die sic i Bürge samme ei auch de Mit n Mart ahren ren un auf und stauran f dem n glichke zu b ss J r e h z e u a e a e b ü t t n d Z f d it e . d e e m e u in , Clem s ö , me öffn , die s ierzelt e n h e i re S gen un ie gute erwie z. B eu ung im R reich a den M gstisch er v e ih -B z rg hler enZeit n wie t im ön n m rd a n b od fin t ie h ü e z fü c S it n B b it s Sen pfmess m D i reuz“ r h e e .

Dr. r Woc Arbeit ohl ers te s tz. Ne llen M ieness i ani de I K ühle sehr nkte d es eu das n s t e n „Zum n Schm ei- B it beda uf den latz, be hlen. w de igen pla schne Famil nd wir ofr e n d e g o e f w fe be llem a be en ült pflanz den un g für m alp nm a n h g u it a n s gastho ssisch inen z il c e te d z p S eit un he en ra er m ich hrli ockta wähn eben. r e k la n d s o u e w e k fü n v r a ig n t h s g a e r C B it L d nu lein eleg ferti „Bereic nomisc m au einem en e runch g r auf • Feuchtwanger Mooswiese • Cannstatter Wasen • Münchner Oktoberfest u.v.m. das uch ieb, te m en, ang och K e jahr e ch d ro u sb Gäs erfreu iebetr aber a Früh über die r gast von ein ol- z nftig au onntag ei imm werm t, ur n h kerln astrono stauran rsteht. er n Öffnungszeiten im September: h nge rahmt ngv - kü hen S egt dab ic hoc fi u s e p e ik G w ic v s Bo ft“. Um ch m Lie atl s li alitativ ten hl als R ) Bar s las er“ n u K ie h k Montag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr d o n Fo n, qu cha d nac rn vo n die r s e d sow ocktail rische hier „qu tiLan uo un sliede onnte aft D ionale kten.

(C ulina Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr reta en d g k d h du als k soll ter terp s Jazz instan fingen Wirtsc ie re en Pro Toch n Ostalb Die REUZ“ , Neuin smann f d E p e tig mit Öffnungszeiten am Crailsheimer au len anz Bo ste aus spät in „K erden au ber to: Klinik H e o m r s W o v Fo rkr en Gä h bis t w währte eben elle e aar h p d c Volksfest: e a in o Eh noc llos d se r ged von be ich als ch aktu itler, uert. zah olitik s n e Kinz Dr. Gna rt un Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr P . ie au um M h one finden ela aue nzimm und t feiern anu rz und lic rte w rte z iuten t e n Gn eM Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr kos peiseka Die Ka öchent ez fre ürgerch rste Patient ß vorbe n mm rolin Ku a a e a K N S b w r. sm en nB as r S ends. au e D o im . He ter Ca e e r lt g ld r t v t .l d e a e e s d z v s n t s Volksfestmontag geschlossen! rte ar ne T n in d Tr ech gern lumen u verm früh, nd A zeig nschwe ßwo Foo isch w schiede Gänge n.

B am z unna u ie Gru Bühler. e Bild Öffnungszeiten ab Oktober: r n t arti d e St n Te einem ositiv burt so rde. se r Das , Krank e o tags ietet ve iedene eisklas nn M h über r. Gunte P u y it enig b r w nd sch er m auten. 1000. G icht w m 8 a ch n Pr sic ter D u s d donnerstag und Freitag 14.00 bis 18.00 UhrRom d r n N t e u v u d u e ie ). ch rre mit omm azu, meis lich red Welt eres – er s dass d nie, e e liegt hr, so K Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr nüs schied onat k nch d nd b t r t, eN ( orja über u ThE och enquo ru er M aal auf de Besond ick We im is unt al im ntagsb ich ist im V ie n rt it l Io tr re n m den s ganz ns Pa as 2019 r- w Gebu her als hres m rden o BIB Ein der S rianten T u e e a ie ö a d J w w d h m D , s w t t r t le e by en am ere och e de o va hne zen s Ta e C bor . Ba k Pro bis End n gerec in uns r. n r ebens klein s 1000 um ge ürger D de a um b uns ass ich ik urte ist d -Klin e Erden ugust, en d 0 Geb sehen freut s 0 lb , A ir 5 lz a “ in . t 1 sto Os er kle ag, 22 . „W estätigt 2. mit Die t D ann tag, de. onners Welt. einsam en k alität b r u d D Mon n drei eld lf e am Uhr, zu sich gem über in Q auert.

Ab ll n . a r Da ) ek e y E n d s ie esto ter (re elten in iblioth l9.15 freuen n Rom achs. ef- G es. D ach s Lim zeit hin en tb eN e a g w h rn end t da m r d aal mber, er Stad asser r ss F Elte esterch ilienzu dem C o asch nd So r n ha sich de gen fin . r W l d e e r ie t r , d e u w h n p u tt u fe tiert ta c Se feld Sch en Fam ignis, z telle n Üb hrs) wie mer onn s sta er n ild z uf S eigs achsen ochen eiten: e Som präse n den S erone rg Lindn biete Frühja m Abb süda r w e Z k m ic F z d d klein iges Er o g A e un s-C oto: Ge n( bau hrige nter ngs der „Vo itt. lds. d “ End run net ime F m h Aale und U Öffnu o., M m freu sjä tellung Vielfalt – 1900 zum r geöff lumenfe den L U A fü ie E n is . o d n M e ) b it h s s b die 810 och is 17 U onnen ngen m fing eguläre ld am von aus red t um hr ( in men mUs S b z). N mer ssion – alerei 1 ugust, g, 8U r e ld ( e ru The NEN n (w von 11 rrlichen hr Füh Nfe er, find endie chsenf 4 bis 1 Uhr); d re A nta U inge e hSe m ch Imp chen M g, 31. b Son Uhr Fa von 1 is 12 maN t. un - Dalk en tägli eines h und 16 ta s m -fac Septem e The senin t s it a b N u 7 r. m e e ala M g F 15 10 ., sse as r ein s Fach n- d am Sa hr und 1 bis 1 ntag aal tag, 1. und onn. am Mo ; in W d kin er Kuli 11, 14, s 1 e n U iede at n r D n ein ils um Son Uhr w uf Schlo Them m- h bis 17 er, von . Am So is 17 dwie kochen 18 Uh Mitt. u e b a b 0 (Lu t m o 3 bis ter ., wie jew 13.3 ng statt mit de . Die s he 1 Septem geöffne von 14 aket n o o 4 berg eis 1 U ( M e l-P iion ru ttem 9520 H t m es g al r. rte hr sie 1. r v a h m d li ( ia h ie m U ü a u z s s g fü U n g r. d s e ä a te F 18 in 12 1, 8 nge tB run tztm Ostw tere r zu , die kos g mT g, r-Sp ralfi 14 bis 10 bis feld erpunk wande esuche ss- le nnen In omme s einen such ). A Sonnta IHK -Straße ahme e n d r s e e n k e r n d e n S h eldu k. rd kö vo ge hw e Par vo in ,B eil ie B Schlo a N (r ls am m lc c m . n g T T d h e e o s a a n r. r S n t v g S r F h d LU sen AS aN hr lich dga o. A ig-E des n, w . Die Ellw rg.ih kma 13 mer nten) fü ätzen en Wie en U fitiere arkrun AUGEN ivisiii. un OHS m w heim) 45 Eur ttembe 80). ellw en Den ist das von D m o 1 t r u 5 r n h P n r lt u r „ 2 c h r it n ü d p n No eltFor - de erson stwue 3512 Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat (Mu die offe ptembe useum Eintr 7 Bil Baums i an gr en erfa verelle ung die P 1 w e m m s z 1 e vidu usstell alerei“ lmer), gsn löst K-Um einen In - pro r www.o mmer: 8. S annen ei freie 13 bis e de s. Vorb Pflan ein Mis ierA M nd rE u n IH men un te h b en m rt der igitale rk en u b. Das Vera , un Seitenn Artu Erfrisch privat h m e urch tbaum den Ala 7 Uhr n. Von achba 5 pa selten ie n D n d a o D r h : te e( g.

1 oc 01 d rz 2 – ow v nd ein n en Um 1 Foto wie mmu über d 0 ige n ä ta b , t U 8 tw it u 1 h M r it te bis h m ie ic enes gu Ma t fü t. nss Im Gäs Uhr mM ach bes uch d eöffnet. hrung die nis der auch all „Gurk en o sstellun inhalte d). ternatio biete tionsn t statt a bis 16 zu . (r e ist a elle g erfü die d ,d nd Au nk be rma 017 nde n 14 im e In Uhr uskap e Sond ng M.A - stä kam un baum, e Else“ um Nhe ie neu 45001:2 its- fo ltung fi ber, vo eträ n a e h g r ola et ein -Ensli häfts ö b c d e d h n i ik u e ta h c t e N . c She wurde IN ISO rt Arb d- s . Septem hen ie „s Tulp che find atow d Ges tsche n h 5 D 8 Tasc olie“, d ischen enkirs erUhr ulia D ieun 201 Norm . Sie fü es Gesu m- 2 Deu p b in d J gn an ub t h a war etten mit orikerin Vereins d Philip d ma amerik ie Tra nd Am nale fentlich trieblic ent zus d u t d nd z B n n r s ch ingko no be m n, u arina röf (His rin de e.V.) u eum u e u e d e lam g a h n v a G m s e er re an e ge g: Kath livia A fer tz u er füh s-Straß as Mu g „Ro - od r auch Bein O schu schutzm n d chä e e er die esetzun fon), ktob a S gner its Lim durch sstellu s Welt e Ab O n e o B e h x . a L r a u a r 6 a se -S ), Nör onder tür – D en. Ein r tor W ifert fon m2 pran g S e s (So r-Saxo und Vik tta Se e“. en a die er Hau Ellwan llung d o ) li g Ju n n e . r n e d ) T fo t e e Ju er ( o vor imes in t-Auss euting t, b ofon isell opfi -Sax k P t L (Alt on-Sax ademo lte in ü im ne B be lerproje G des en“ sta g n M rit pie und „ a s a A t g n B r ü r n ( in u h ift rpe pieler sweit c Sch äologie Ellwa t bei ö S S k r r s en h de eißt es ieve chaus der Arc asium eutsch dert wu 6 bun h S n zen r 9 D Die tädten 1998 e in -Ins rten. s Gym on der tz gefö 79 61/ i S lo it e e o 0 r S S e u O 0 0 v s .

2 n die malsch er Tel. enmu . ren r als Zeit che land n t k w Aus iteratu wöhnli ke gehö ie laDen ehr un laman d ww d sche L e c Ein d .a n M e. ihr: an ung aterstü ire wie rn. kali uf i n A de. , www n.de u mals.d u s e e o g . t h u 7 e k run rne T Reper e d) gen M usik s f 97 4 llwang en-den .de it M verkau de N (r Bopfin tiert da m o e m e u n g M z e t it r s as um es-off be im Vo bendf i N Stad so g m r p a n a n e S o n d B A eb mme n r der pfinge ett am in te e tags ne g r d o li a h dun TV Bo Quart Zus arten k uro an fort on d e 20 U K so er 7E pf. dem derhorn ber, um en. s elt d vat Die uro (1 ind ab - a m - i d W g o n n t llen n s e s r ie E e d : pri Wu 6. Ok Bopfi Ab als nd . eve n t ufsste al 15 Lag Foto er in es 2 e e) u ka eg n den ktob tag, chrann unkt d Freitag tkass r w w w Vorver ndelsr erwer rische . de O ir t n S a lp E n d e e o r W e t n t a a H t z ld t t te u de u n in de dem en d rno Mit Gäs war n Alts s „His fgeba n den Im er Sch eltweit Aben . s, u er eine wer . Das en A atione ten e r s a r u d e d r t a m a o g r e “ a m h w n h w m s La r td se hre it Rat stes end e. ntfü alts bote umm nfor 3 steh ser de An die 20er Ja aähr auerfe rischen Waffen ttt e esk darge sorgt m e im Haush itere I m-ipf.d 201 w te b r C lö it . a o ie r s u L tt zu sist nd nd dtm he We ents-a org Au tskrise k in die elt de ta. Se rn-Q und m Abe Quarte ill, Ge o- u ltlich. ed) d Sam - Sta ielen h össisc benso rv w c E af erho e e w.e e m ä v N (r nsch es zurü ulissen ndäne os, en un ro und re. eide dies derhor Kurt W ian Har nd h ter ww o Nge eitag- volle P - In h eitg tungen che Le aK r as W t eltw dli r u n n d z n B s s r w enargeh bunte ietés, m te Bist er: D 20er Ja n ed u u e o o m v g in W Nör n am F mung genan d sin Ausrü chwedis i, teils e r o 9 h e ss an in die nd Va rrauc en den C est , 1 u a T o k e n z in r e ie r le S s c d In n im M z t e t E d d ü n bil vin s u s u d s e, die wie ldbäck ehr. „ “, ts u ise. lge, vie n St hwin, deren fü ents, ilde , ve ppe t en, ben e e iede m bare ments nd Pro geltru no e kt b haftskr e Gers und an rrangem taga mpunk des L men d , seh nen, F vieles schicht n ie F u n ufta icht c fo se e o h n e blis polen ingelta Saxo ie- A Wirts eit ist d Gesch i t z , kan ber und re Ge torisch nists ston-A gram Nächt den Ra rdlinge W n T m ro p k e t s e t e e ih ig en . ie u s is „ u in rle is ß d t ö a in M , slo schlie h t u n d t s c h t e r s e r Sch f den kle Cha it ten ichts“ stes N m 6. b . dez t erleb s 13. H durch u e a e b e t o u in d e d to L e d d u c ve r r u er o f a v e n d in ir t is a s r ir s t t e e r N a e h ll n o w e S h t w e h m a d au m Ja er ot er m tes n und voll Th r S e h u n d ste t u n d rt ll s o b m e M t k u ü ie ie fe b s d r r e e da ies r gef d der M Sta ate n Ein rtet aue Gruppe drucks hon und olle e in d dtm n en Qua hat sc anden ngen. „ ält v a r l e s t o von m das ptemb euers u n beid - Sta ahl der inen ein , , t h h fi e e F ie lerin ern ges h Bop smut je- C hminke Vielz en Vere c n 8. S tler des n an d versch t c a e t u S b n e z r r e h m s h e B f L auc Kün erzaub en au ubliku . risc estellt.

– bis den ner e d P g v nun broche frecht g, der sik n Aben n ihr ie Sinn - dar e au ita ams e d e ung ruppe en Fre ze e: i für S nzeier g erst n Plät is für z T d n S r e a ie rt e n e n z in den Erleb Plat nne ei Tagesknaen@wochMontag,. dnem Schw in em ewi t w is – e uf jed a So g lost 3 x jeilzan „gewZinAalen“ bern verlos Fast m ver E-Ma t - W eilneh e T rfes alen ng A Sie ein dtmaue r allen e n eitu a enZ hreibe eff „St en unt h c Sc Wo erd etr Die 08.09. dem B rten w a tag, .de“ mit r. Die K tung ptembe e 2. S

10% Fassadensanierung mit Sto-Lotus-Farbe

n

Aale ng eitu

„

Liebe Leser,

0

0 . 10 r N y Bab

helfen Sie uns Ihre Wochenzeitung.de noch besser zu machen!

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich wenige Minuten Zeit nehmen und uns unter dieser Internetadresse einige Fragen beantworten.

GröSSter Anbieter An DirnDln UnD LederhOsen in der regiOn!!!

GünStiGe KOMpLett-sets Für Sie UnD ihn!

ark

P e im

m 40x B-Klasse Bäu

Ihre Meinung ist uns wichtig!

ten szei ung ormal n ff Ö er n wied

Gehen Sie online:

en ffen ab 14.579,€ es o d g Ta als nkm

De www.gebrauchtemercedes.de

07367 923 79 79

stollenmeier Bäckerei | Café | Konditorei

Jeden Sonntag von 6.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

Wir halten für Sie eine große Kuchenauswahl und Kuchenspezialitäten bereit.

An der Pfitze 10, 73460 Hüttlingen

g

REDAKTION

Foto: Georg Lindner

ffne

Fassadenanstrich - Malerarbeiten Sockel - Keller und Putzsanierung

ANZEIGEN

|3

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

Find us and like us!

Facebook

www.wochenzeitung.de/leserumfrage rum o F t Sie mit! l weMachen m U IhK

Als Dankeschön verlosen wir re h a J unter allen Teilnehmern Kellerhaus 0er 2 r e Oberalfingen 2 x 2 Restaurantbesuche d elt W te Kellerhaus unGasthof Bim in Oberalfingen.

ng u t i nZe g e h c Vielen Dank für Ihre Mühe.

Wo osun l Ihr Team der Ver 30x A-Klasse

www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

ab 13.979,- € www.abel-ruf.de

b

POST

E-MAIL

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

WochenZeitung

.de

!

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. September 2019

18.23 Uhr

05.08.2019

00.38 Uhr

Sonntag » Führung

der Woche

15.20 Uhr

06.08.2019

Noah Benjamin

08.41 Uhr

07.08.2019

03.04 Uhr

» Musik

Wasseralfingen, an der Erzgrube, 14.30 Uhr: Unterhaltungsmusik der SHW-Bergkapelle

» Tanz

Ellwangen, am Fuchseck, 14.30 Uhr: Capoeira - Tanzaufführung

» Konzert Hannes

Paul Ralph 07.08.2019

11.59 Uhr

08.08.2019

Josef 18.20 Uhr

09.08.2019

Johanna Pauline 19.11 Uhr

11.08.2019

01.42 Uhr

Rainau, Bucher Stausee, 15 Uhr: The Morrisons – Doors Absolutely Live & Unplugged Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 18 Uhr: Junge Philharmonie Ostwürttemberg

Montag » Filmtage Daniel

Amira-Marie

Marion-Phileas

Emily

präsentiert von:

Dienstag

WochenZeitung

.de

Antike trifft Moderne

WORKSHOP

Von der Idee zur Existenzgründung AALEN (RED). Die Kontaktstelle Frau und Beruf bietet am 18.

September, von 9.30 bis 12.30 Uhr im Landratsamt in Aalen einen kostenlosen Vormittagsworkshop zum Thema Existenzgründung an. Elke App, Gründungsberaterin bei der IHK Ostwürttemberg wird durch den Workshop führen. Die Teilnehmerinnen erhalten einen Überblick über die notwendigen Schritte zur Existenzgründung, können Fragen stellen und Tipps zum weiteren Vorgehen bekommen. Der Workshop richtet sich sowohl an alle Frauen, für die eine Existenzgründung oder der Schritt in die Selbständigkeit eine Option ist, als auch an Frauen, die schon ganz konkrete Schritte zurückgelegt haben. Anmeldung sollte bis 12.9. bei der Kontaktstelle Frau und Beruf Ostalbkreis (Tel. 01 62-263 12 36, frau-beruf@ ostalbkreis.de) erfolgen.

Das Limestor in einer extremen Ultraweitaufnahme.

seine Gedanken zur Architektur des Schutzbaus über dem Limestor in einer Führung erläutern.

Das Limestor hat am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Die DRK-Jugend Rainau bewirtet mit Kaffee und Kuchen. Die Führung

Foto: Georg Lindner

mit Architekt Isin startet um 15 Uhr. Um 11, 14 und 16 Uhr wird Limes-Cicerone Roland Gauermann außerdem Führungen zum Limestor selber anbieten. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Kulturwochen Aalen 2019 – Vorverkauf gestartet AALEN (RED). Der Vorverkauf für zwei besondere Konzerte bei den Kulturwochen Aalen 2019 hat begonnen. Das Orchester der Opernfestspiele Heidenheim ist mit Werken von Ludwig van Beethoven und Gustav Mahler am 22. Oktober um 20 Uhr in der Stadthalle erstmals zu Gast.

Unter dem Titel „Verfemt und unerwünscht – verbotene Musik im Dritten Reich“ widmet sich das „ensemble πk“ unbekannteren Künstlern am 16. November um 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Karten sind erhältlich bei der Tourist-Information Aalen oder bei www.reservix.de.

» Führung

Sonntag, 8.09.19 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen 0 73 61-7 18 70 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr.

49, Wallerstein 0 90 81-70 10

Samstag

» Konzert

» Kaffeeklatsch

Donnerstag

» Musik

Aalen, Frapé, 19.30 Uhr: Jimmy C. & The Blues Dragons – OstalbTour 2019

Montag, 9.09.19 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen 0 79 61-93 38 60

» Begegnungen

Aalen, Ev. Gemeindehaus, 15 Uhr: Café International

» Literatur

Ellwangen, Palais Adelmann, 18 Uhr: Schreibwerkstatt – „Die Vorbereitung eines Romans“

Freitag » Very British

Baldern Schloss, 17 Uhr: The New „English Tea Time“

Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen 0 73 65-91 91 00

de Der Metzger für Ihr Wohlbefn

n

Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66-90 30 00 Mohren-Apotheke, Schrannenstr.

10, Nördlingen 0 90 81-43 06 Dienstag, 10.09.19 Aalen-Ellwangen Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Aalen 0 73 61-55 62 00 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 0 73 62-9 63 40 Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 0 90 81-90 56

Freitag, 13.9.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Ellwangen 0 79 61-25 82 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr.

50, Hofherrnweiler 0 73 61-4 40 41 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81-2 97 70

Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag,

1,09 € 14,90 € 2,80 € 1,19 € 1,20 € 1,19 €

Speiseplan vom 09.09. – 13. 09. 2019 (nicht in Aalen) Paprikaschnitzel mit Bandnudeln 5,90 € Schinkenröllchen gefüllt mit Hackfleisch u. Salat 4,40 € Gemüse-Reis-Pfanne 4,40 € Parmesanschnitzel mit Herzoginkartoffeln 5,80 € Spaghetti Bolognese 5,60 € Paprika-Kartoffel-Pfanne 4,50 € Schweinebraten mit Spätzle 5,90 € Schweinefleisch süss sauer mit Gemüse und Reis 6,50 € Schupfnudel-Gemüse-Pfanne 5,50 € 2 Fleischküchle mit Karotten-Erbsen-Gemüse u. Kartoffelbrei 5,80 € Feuertopf mit Semmel 5,50 € Käsespätzle 5,40 € Schälrippchen gegrillt mit Kartoffel-Gurkensalat 5,90 € Gebratene Nudeln mit Hähnchen, Tamarin und NÜSSEN 5,90 € Kaiserschmarrn mit Apfelmus 4,90 € Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Aalen, 0 73 61 - 316 26

WochenZeitung

.de

unser Kleinanzeigenservice g 0 73 61 / 95 92-0

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:

» Alle Angaben ohne Gewähr «

Putenschnitzel „der magere Genuss“ 100 g Schweine-Filet „das besondere Stück“ 1 kg Schinkenwurst „1/2 Ringe - ca. 300 g“ Stück Gekochtes Rauchfleisch „auch kleine Stücke“ 100 g Schinken-Eier-Salat „hausgemacht“ 100 g Bonbel „cremig und mild im Geschmack“ 100 g

Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81-2 96 20

Donnerstag, 12.09.19 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Aalen 0 73 61-6 14 60 Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14, Deiningen 0 90 81-29 06 60

» Konzert

Unsere Aktion

Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen 0 73 61-8 82 13

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

Westhausen, Bohlerstr. 1, 20 Uhr: The Flying Penguins – „Bei uns drhoim“

gültig vom 11. 09. bis 14. 09. 2019 Bopfingen, Neresheim und Aale n

Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Bereitschaftsdienst

» Gesang mit Humor

Bopfingen, Schule am Ipf, 20 Uhr: Xenon-Quartett Ellwangen, Irish Pub Leprechaun, 21 Uhr: The Red Bottle Necks

Samstag, 14.09.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 0 73 61-6 61 11

» Ärztlicher

Beuren, Gänsberghütte, 15 Uhr: „Kaffeehausgeschichten“ – klassisches Damenkränzchen

Ellwangen, Marktplatz, 9.3012.30: Nehmen Sie Platz mit Hackberry

Mittwoch, 11.09.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr.

1, Ellwangen 0 79 61-9 33 20 10

Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen 0 73 62-75 99 St.-Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen 0 90 81-2 94 50

» Rock

Ellwangen, Portal Basilika, 18 Uhr: Historische Innenstadt

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Aalen, Innenstadt, bis 15.09.: Reichsstädter Tage

Kerkingen, SV-Sportgeländen, u. 14.09. jew. 20.30 Uhr: Kerkinger Partynächte

KARTEN SICHERN

Tag des offenen Denkmals am Limestor am Sonntag, 8. September DALKINGEN (RED). Das Motto des diesjährigen Tags des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, anlässlich der 100-jährigen Wiederkehr der Gründung des legendären Bauhauses lautet: „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“.

Ein überaus gelungenes Beispiel hierfür ist das Limestor Dalkingen, das als Teil der antiken Grenzbefestigung des Obergermanisch-Raetischen Limes seit 2005 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes zu finden ist. Das am Limes in Deutschland beispiellose Relikt wird seit 2010 durch den Schutzbau des renommierten Aalener Architekten Cemal Isin mit aktuellen Architekturströmungen kombiniert. Der Architekt wird

Ellwangen, Kino regina2000, 20 Uhr: „RBG – Ein Leben für die Gerechtigkeit“

Mittwoch

» Stadtfest

Mo

05.08.2019

08.21 Uhr

Leonhard

Westhausen, Wöllersteinhalle, 14.30-19.30 Uhr: DRK-Blutspenden

Di

05.08.2019

Fachsenfeld, Schloss, 13.30 Uhr: „Frauenzimmer“

» Blutspende

Mi

geboren im OstalbKlinikum Aalen

Termine von 08. bis 14. September

Do

Babys

31.07.2019

.de

Fr

WochenZeitung

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11.

Alle Angaben ohne Gewähr.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Manfred Fink Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 40 a in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

7. September 2019 · WochenZeitung Aalen

Mehr Wärme für die Stadt

Unser Sommergewinnspiel

AALEN (WZ). In den letzten Monaten entstand auf dem Gelände des städtischen Bauhofs das neue Wärmewerk 3 der Stadtwerke Aalen, das nun am vergangenen Freitag, 30. August, eingeweiht wurde. Das neue Wärmewerk spielt zukünftig eine wichtige Rolle und wird die bestehenden Heizwerke der Stadtwerke unterstützen. Die Wärme wird vor allem in die Aalener Innenstadt geliefert.

Es werden u.a. das Mercatura, das Stadtoval und weitere innerstäd-

ANSBACH (WZ). Fast abgeschlossen ist das große Sommergewinnspiel der Wochenzeitung

Stadtwerke Aalen feierten Eröffnung vom Wärmewerk 3 tische Gebäude mit Nahwärme beliefert. Aalens Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender der SWA, Thilo Rentschler, hob in seiner Rede die Wichtigkeit dieser Infrastrukturmaßnahme für Aalen hervor. Anschließend begrüßte Tobias Eisele, Leiter des Referats Europa, Internationales und Under2-Koordination des Umweltministeriums BadenWürttemberg die anwesenden Gäste. Das Umweltministerium hatte das Gesamtprojekt „Wär-

Über ein Tablet nahmen (vordere Reihe v.l.) SWA-Geschäftsführer Christoph Trautmann, OB Thilo Rentschler und Ministerialrat Tobias Eisele das Wärmewerk 3 tatsächlich auch in Betrieb. Sekunden nach Drücken des Buttons startete die Anlage.

Foto: Georg Lindner

menetz Aalen“ mit EFRE-Mitteln in Höhe von rund 1,5 Mio. Euro gefördert. Abschließend begrüßte SWA-Geschäftsführer Christoph Trautmann die anwesenden Besucher und dankte allen Beteiligten für die schnelle Realisierung des Baus. Er erinnerte an die nachhaltige Wärmeerzeugung im Gesamtprojekt Wärmenetz Aalen, mit der jährlich 6.400 Tonnen CO² eingespart werden.

Anschließend führten Mitarbeiter der Stadtwerke Aalen die anwesenden Besucher durch das neue Wärmewerk 3 und erläuterten die Funktionsweise der Anlage.

Das Wärmewerk 3 ist ein Spitzenlastheizwerk, welches Wärme sowohl in den Netzbereich Stadtoval und Hirschbach als auch in den Netzbereich Innenstadt abgeben kann. Das Wärmewerk 3 enthält zwei Heizkessel mit je 6.000 KW, die mit Erdgas betrieben werden. Die Baukosten inklusive Technik, Ausstattung und Netzanbindung belaufen sich auf ca. 1,8 Mio. Euro, die Gesamtmaßnahme „Wärmenetz Aalen“ auf ca. 5 Mio. Euro.

Neue Kurse für Mütter & Väter mit Baby TV Unterkochen bietet ab dem 23.9. Babys in Bewegung mit allen Sinnen geboren im März/April 2019 Termin: montags, 11:00-12:30 Uhr immer in der Sporthalle Unterkochen, Fitnessraum des TVU. Die Leitung übernimmt: Sarah Schwung, Sport und Gymnastiklehrerin, Übungsleiterin Babys in Bewegung, Übungsleiter C Breitensport, Eltern-KindTurnen, Vorschulturnen, Kinderturnen, Rückenlehrerin. Gebühren: 65,00€, TVU-Mitglieder: 45,00€, AOK-Mitglieder: 55,00€ Beginn: 23.09.2019, 10 mal, montags 9:30-11:00 Uhr, bzw.

11:00-12:30 Uhr. Meldeschluss: Mi, 11.09.2019.

Infos und Anmeldung bei Kursleiterin Sarah Schwung.

Mobil: 0177-5783838 oder per EMail: kurse@tv-unterkochen.de, sowie im Internet unter www. tv-unterkochen.de.

WochenZeitung Verlosung

.de

DINKELSBÜHL (RED). Das Simon & Garfunkel Tribute Duo „Graceland“ präsentiert im Konzertsaal im Spitalhof in Dinkelsbühl am Sonntag, 20. Oktober, ab 18 Uhr die bekannten Lieder des Duos. Lieder wie „Sound of Silence“, „Bridge over Troubled Water“ und „Mrs. Robinson“ machten „Simon & Garfunkel“ weltberühmt. Das Duo „Graceland“ spürt seit einigen Jahren mit „A Tribute to Simon and Garfunkel“ intensiv dem musikalischen Geist seiner Vorbilder

nach. Tickets über www.reservix.de und in allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Foto: Harry Keller

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung Aalen verlost 3 x 2 Karten (hinterlegt an der Abendkasse. Wer eine Karte gewinnen will, schreibt eine E-Mail an „gewinnen@wochenzeitung.de“ mit dem Betreff „WZ Aalen – Simon & Garfunkel“ bis Dienstag, 10. September. Die Karten werden unter allen Zusendern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ursula Seiler darf sich auf ein Wellnesswochenende im Hotel Irene in Bad König freuen.

Foto: WZ

und unseres Schwesterblattes BlickLokal, bei dem Preise im Gesamtwert von ca. 40.000 Euro vergeben werden. Nahezu alle Gewinner aus dem großen Verteilgebiet der Zeitungsverbünde mit einer Gesamtauflage von fast 500.000 Zeitungen haben ihre Preise per Post bekommen.

Einige Gewinner holten sich ihre Preise aber in den jeweiligen Geschäftsstellen selbst ab wie diese beiden Damen. Über einen Einkaufs-Gutschein in Höhe von 350 Euro für das Wohn-Center Spilger kann sich Hannelore Franck (Ansbach) freuen. Ebenfalls aus Ansbach kommt Ursula Seiler, die einen Gutschein vom Hotel Irene

Hannelore Franck (l.) freute sich über den Einkaufsgutschein für das Wohn-Center Spilger, den ihr die Geschäftsstelleleiterin der WZ Ansbach, Martina Schürmeyer, überreichte.

in Bad König für zwei Personen und für zwei Übernachtungen gewinnen konnte.

Die Region erwandert Die CDU-Abgeordneten Kiesewetter und Mack waren unterwegs OSTALBKREIS (RED). „Unterwegs zu den Kostbarkeiten unserer Heimat“, so lautete das Motto einer dreitägigen Wanderung, die die beiden Direktabgeordneten Roderich Kiesewetter MdB und Winfried Mack MdL durch die Region führte. Heuer wanderte die Gruppe, geleitet von Bürgermeister Wolfgang Hofer, am ersten Tag rund um Essingen. Auf dem vorderen Härtsfeld erfuhr die Gruppe am zweiten Tag beim Fertighaushersteller Kampa viel Interessantes über nachhaltiges Bauen. Zudem gab es genügend

ANZEIGE

UNTERKOCHEN(PM).Bereits im Babyalter können Eltern großen Einfluss auf die spätere Bewegungsentwicklung ihres Kindes nehmen. Babys lernen durch Bewegung und deren Sinneswahrnehmung die Welt kennen.

Sie sind aktiv, interessiert und lernfähig und wollen die Welt erobern. Dieser Kurs hat das Ziel Kontakte zu gleichaltrigen Babys herzustellen, durch Beobachtung zu erfahren was dem Baby Spaß macht, spielerisch die Bewegungsentwicklung des Babys fördern und die Freude an seiner Bewegung allein und mit Mama oder Papa das Baby erleben zu lassen. Kurs 1: Babys in Bewegung, für Babys geboren im Mai/Juni 2019 Termin: montags, 9:30-11:00 Uhr, Kurs 2: Babys in Bewegung, für Babys

Preise im Wert von 40.000 Euro werden verteilt

Die beiden Abgeordneten (Bildmitte) wurden in Essingen vom Bürgermeister Wolfgang Hofer (r.) und anderen Ortskundigen begrüßt.

Foto: CDU Ostalbkreis

Zeit für politische Diskussionen.

Als Beispiel für das gute Miteinander an der Grenze wanderte eine 70-köpfige Gruppe am dritten

Tag von Kirchheim nach Nördlingen, hier war auch Wolfgang Fackler MdL (CSU) aus dem Bayerischen Landtag mit dabei.

Heute schon gespart?

Thema: Schwimmkurse für jedes Alter – in den Bädern der Stadtwerke Aalen

Sparen mit der SWA-Kundenkarte Sicheres Schwimmen dank den Kursen der Stadtwerke Aalen

IHK-TREFFEN

Early-Bird-Frühstück für Unternehmer HEIDENHEIM (RED). Die Mehrheit der IHK-Mitgliedsunternehmen in der Region beschäftigt wenige oder keine Mitarbeiter.

Kleinunternehmen sind aber Paradebeispiele für Unternehmergeist. Für diese Zielgruppe findet am Mittwoch, 25.

September, das „Early-BirdFrühstück“ statt. In lockerer Atmosphäre können sich Unternehmer austauschen. In der kostenlosen Veranstaltung am 25. September, von 8 bis ca.

10.30 Uhr in der IHK Ostwürttemberg (Ludwig-Erhard-Str. 1, Heidenheim), referiert Tanja Krapp (Trainingszentrum für Kommunikation und Verkauf) zu „Unterbewusst überzeugen – Körpersprache gezielt einsetzen!“.

AALEN (WZ). Immer wieder erschrecken Meldungen von verunglückten Badegästen, die häufig als Nichtschwimmer die Gefahren in Gewässern unterschätzen.

Für jedes Kind und damit für alle Eltern sollte daher ein Schwimmkurs für den Nachwuchs eigentlich eine echte Verpflichtung sein.

Neben dem Erlernen des Schwimmens nimmt man so auch frühzeitig die Angst vor dem Wasser. Die Stadtwerke Aalen bieten hier seit Jahren verschiedene Schwimmkurse für Menschen jeden Alters, damit sich jeder sicher und wohl im „nassen Element“ vergnügen kann. Von Montag bis Samstag werden im Aalener Hallenbad (Bleichgartenstraße 14) je nach Nachfrage und Interessenlage verschiedene Schwimmkurse angeboten. Vom Babyschwimmen, bei dem die Eltern ihren Nachwuchs ganz behutsam an Wasser gewöhnen können, über Kinder- bis hin zu Jugendlichenschwimmkursen reicht das Angebot.

das Gleichgewichtsgefühl. Die aktiven Bewegungen kräftigen zudem die Muskeln der Babys.

Eltern erfahren bei den Baby-Schwimmkursen alles über Griff- und Tauchtechniken, damit diese bei den Kleinkindern richtig angewendet werden. Die Kurse beginnen im September 2019 und enden im März 2020.

Pro Kurs werden sechs Einheiten mit je 45 Minuten durchgeführt.

» Anfängerschwimmkurs ab 4 bis 6 Jahren In den Schwimmkursen für Anfänger erlernen die Kinder die Grundfähigkeiten des Brust-

schwimmens. Kleine Gruppen, warmes Wasser und fundierte Kursinhalte ermöglichen den Kindern einen optimalen Lernbzw. Schwimmerfolg. Pro Kurs werden 10 Einheiten mit je 30 bzw. 45 Minuten abgehalten.

Inhaber der SWA-Kundenkarte sparen hier, statt 82 Euro pro Kurs zahlen diese deutlich weniger (SWA+tarif 69 Euro, SWA++tarif 60,50 Euro).

• Neben Schwimmkursen bieten die SWA auch einen AquaJogging-Kurs an. Auch hier gibt es Ermäßigungen mit der SWA-Kundenkarte.

» Baby-Schwimmen (3 bis 9 Monate)

Die Kurse für die kleinsten Teilnehmer verbessert das Bewusstsein für den eigenen Körper sowie

Im Hallenbad Aalen werden seit Jahren Schwimmkurse für Menschen jeden Alters angeboten.

Foto: Georg Lindner

Stadtwerke Aalen GmbH | Im Hasennest 9 | 73433 Aalen Tel.: 07361 / 952-0 | Fax: 07361 / 952-109 | E-Mail: info@sw-aalen.de | www.sw-aalen.de

4 | Lokales ..

45. Reichsstädter Tage

Freitag, 11.09.

Sonntag, 13.09.2015 Freitag, 11.09. bis Sonntag, 13.09.2015 Freitag, 13.09. bisbis Sonntag, 15.09.2019

13.

September 2015 15.

13.September September2019

rumrum uukfkfssaazuefnszt ent in sin s kkEEaain ddaassddEaEain

WochenZeitung Aalen · 7. September 2019

Freunde treffen, feiern & genießen Die Reichsstädter Tage bieten drei Tage lang wieder ein buntes Programm AALEN (RED). Musikangebote für fast jeden Geschmack sorgen am Freitagabend zum Auftakt der 45.

Reichsstädter Tage von 20 bis 23.30 Uhr in der Innenstadt für beste Stimmung.

Auf dem Gmünder Torplatz heizt die Band „Gerda“ den Festbesuchern ein. Am Sparkassenplatz spielt die Band „Wanted live“ und im Weindorf „die Bande!“. Das Band Camp mit vielen Nachwuchsmusikern unterhält die Besucher auf der Bühne im Südlichen Stadtgraben mit den Gruppen „Fun Attack“, „One Twenty Six“, „Luca Algaba Band“ und „The Quips“. Auf dem Marktplatz spielt die „Christchurch and District Band“, auf dem Spiegler-Areal „Blues Unchained“ und auf dem Spritzenhausplatz die Band „Jazzit“.

Am Samstag und Sonntag unterhalten auf dem Gmünder Torplatz in bewährter Weise die Musikvereine und Ensembles aus Aalen und der Umgebung die Festbesucher/innen. Im Wechsel zeigen hier die Gruppen mit Sport-, Tanz-, Musik- und Akrobatikauftritten ihr Können. Samstagabend startet um 20 Uhr die Band „Mira Wunder“ und im Anschluss legt DJ Red Skorpion auf.

In diesem Jahr gestalten rund 30 Vereine, Gruppen und Tanzschulen mit insgesamt über 1.000 Teilnehmer/innen das Bühnenprogramm. Eine Spielinsel für Familien mit Kindern, organisiert vom Klexwerk, rundet das Programm am Gmünder Torplatz ab.

Die Reichsstädter Tage locken am kommenden Wochenende nach Aalen mit einem umfangreichen Programmpaket.

Foto: Georg Lindner

Ein fester Bestandteil der Reichsstädter Tage ist mittlerweile das Weindorf geworden. Auch dieses Jahr kann man wieder gemütlich bei einem guten Gläschen vor dem Rathaus sitzen. Für beste Unterhaltung sorgen am Samstag „WE – die Band“ und am Sonntag „Swing Affairs“ und „Diebold ond Kollega“.

Am Samstag gibt es von 16 bis 20 Uhr das bekannte PromiPfannkuchen backen der Aalener Fasnachtszunft vor dem Sitzungssaal. Am Sonntag wird dort von 14 bis 18 Uhr gebacken.

Auf dem Sparkassenplatz ist in diesem Jahr ebenfalls ein tolles Programm geboten. Nach „Wanted“ am Freitag geht es am Samstag mit den verschiedenen Auftritten der Vereine los. Nach einem ca. sechsstündigen Programm spielen ab 19.30 Uhr die Band „Foolproof“ und „B.A.B – die Bryan-Adams-Coverband“.

Um 22 Uhr findet die Samstagabend-Show statt.

Der Sonntag bietet nach dem Weißwurstfrühschoppen mit der Big Band der Musikschule Aalen ein tolles Programm. Auch das Ballett der Musikschule zeigt ihr Können und tanzt zur Musik der Big Band. Im Anschluss spielt die Jugendkapelle.

Auch in diesem Jahr findet auf dem Spiegler-Areal ein tolles Programm statt. Das E-Dorf im Östlichen Stadtgraben lockt wieder mit besonderen Mitmachaktionen wie dem Bau einer „Solargurkenglaslampe“.

»»„Pyrophonie“ am Sparkassenplatz um 22 Uhr „LaLuz FireCircus“ ist ein Zirkuserlebnis der besonderen Art: Die Artisten verschmelzen typische Zirkus-Disziplinen wie Jonglage und Akrobatik mit Feuer und Tanz zu atemberaubenden

Darbietungen. Mit anspruchsvollen Tanz- und Luftartistik Choreographien, innovativen JonglageTechniken, modernsten Lichtund LED-Technologien, aufsehenerregenden Hochstelzen-Walkacts und spektakulären Flammen- und Funkeneffekten wird das Publikum am Samstagabend ab 22 Uhr in eine Traumwelt aus Feuer und Licht entführt.

Der ökumenische Gottesdienst am Sonntag um 10.30 Uhr ist ein fester Bestandteil der Reichsstädter Tage.

»»Verkaufsoffener Sonntag

Die Aalener Geschäfte warten am verkaufsoffenen Sonntag mit vielen attraktiven Angeboten von 13 bis 18 Uhr auf ihre Kunden.

Schwäbische und internationale Leckerbissen werden an rund 112 Verkaufsständen angeboten.

Für das leibliche Wohl der Gäste ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Für die kleinen und größeren Festbesucher darf ein Vergnügungspark nicht fehlen. Unter der Regie von Dietmar Kübler bauen die Schausteller in diesem Jahr auf dem Westparkplatz und dem Kubus-Parkplatz ihre Fahrgeschäfte auf. Kostenloser Shuttlebusservice, freier Eintritt ins Urweltmuseum, ein bewachter Fahrradparkplatz und weitere Punkte sorgen für ein schönes Festwochenende.

• Das detaillierte Programm finden sie unter https://www. aalen-tourismus.de/45-reichsstaedter-tage

jeans, jeans!

50 % Rabatt auf die 2. Jeans*

Finde einen Store in deiner Nähe unter mister-lady.com/Storefinder oder besuche unseren Online-Shop.

s i b r u N

19 0 2 .

9 15.0

*Der Rabatt gilt auf die jeweils günstigere Jeans und wird an der Kasse bzw. im Warenkorb abgezogen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

g n u t i e Z n e h Woc 9 1 0 2 .

9 .

0 1 .

9 .

9 m o v E GE W INN .de

meIrELSWoIm NNSP WochenZeitung

.de

GE Rufen Sie an:

0137-98 99 800 k teurer

schen Festnetz, Mobilfun

0,50 €/Anruf aus dem deut

t z t e j ... uf en! anr

nd! üddeutschla S in l ie tpreise. sp n in Ha ew rer vielen up . Sie ommerferieng Sie einen unse

Das große.dSe beschenkt ihre Leser! GewinnenSpace Star, im Wert von 7490 Euhüroller

tung trum Sc Mitsubishi Die WochenZei vom Wohnzen eues Auto, ein dn an br n ei Gewinnen Sie e .

Si m m helfen wir f le de au ob t ch Pr te au ar in – w Es hrrad fährt neue Küche, ke Fa r ne be ei n lie ch er si W n Euro. wünsche gton E-Bike vo Wert von 5000 lhaften Remin im be e fa bredet? ch ra m kü ve ne m n ei au , se ihre Tr it Ihrem Ra n Hauptpreis m re er te m ei w im e m Si ne mit ei ags sind chwertigen ch unseren ho mstagnachmitt si Sa n e. it pe .d ap ts hn or sc sp . Fahren Sie m en und pentagon Tagesgewinne e ab sofort mäh lle onen Si to rs en ng Pe ss 2 la la r n fü nn he e oc Da swochenend täglich 6 W es es ln bt el gi W n . zu ei es Da e en Si haft Ri Mähroboter. rk Rust, genieß e Kraterlandsc den Europapa die einzigartig in er e üb ili e m Si Fa r en r. re eg eh Ih Meiser oder fli aktive Preise m im Vital Hotel noch viele attr Dazu kommen

lück dabei!

G Viel Spaß und

Preise im Wert von mehr als

38.000 € IHRE CHANCEter Rufen Sie an un

Mitsubishi - Space Star e h c ü k m u a 0 r 0 T 1x 000€ 1x ein Auto 0 1 3 7- 9 8 9 9 8 im Wert von 5 n Festnetz, Mobilfu

dem deutsche 0,50 €/Anruf aus

nk teurer

im Wert von

7490€

Gewinnen Sie den neuen Space Star den praktischen City Flitzer. Passt in jede Parklücke, da macht shoppen Spaß! 5 Jahre Herstellergarantie!

Der sieht aus, wie für sie gemacht!

Freita 9. Septe g mbe 2019 r

ilungsseminar 1 x Quantenheve – Le l 1 der Körper“ -

ist es auch „Ist die Seele gesund, es-Seminar bei Gaby ag 2-T gewinnen Sie ein Gössnitzer in Pleinfeld

im Wert von

350€

Samst 10. Septe ag mbe 2019 r

Sonnt 10. Septe ag mbe 2019 r

t an unter

Rufen Sie jetz

5 x 4 Tagestickets

Entdecken Sie die faszinierende Unter wasserwelt mit ihren Bewo hn Sie Fische und Meer ern hautnah – erleben es Life! Kommen Sie de tiere im Konstanzer Sea n Tieren so nah, wi e Sie ihnen noch nie ware n!

im Wert von

fahrung für Ihre den, 35 Jahre Er ie rr He s au e wird wahr! r Schülle en Einbauküch tig er w Wohnzentrum ch ho r entraum eine Küche. Ihr Küch

350€

n 1 x Einkaufsgutschei

geund Accessoires, für ein Außergewöhnliche Möbel sowie viele Geschenke aus Zuh mütliches, stilvolles evoll arrangiert, zeichnet ideen für jeden Anlass, lieb kelsbühl aus.

Din in ke Meiser’s Lieblingsstüc

im Wert von

0 0 8 9 9 8 9 7 3 01 urer

tz, Mobilfunk te

utschen Festne

aus dem de 0,50 €/Anruf

Der Rechtsweg

sen.

ist ausgeschlos

400€

Eintrittskarten Freizeitparks | Restaurantbesuche | E-Bikes | Wellness | Shopping-Gutscheine | Zoobesuche | EMS-Training | Rattan Lounge | Hotelübernachtungen | Rundflüge | und vieles mehr…

Vorfühlen auf den Sommer Jackpot

Love & Peace Fanpakete von Siggi Schwarz (PM). Gewinnen Sie persönliche Grüße und wertvolle Fanpakete

von Siggi Schwarz! Pro Fangewinn erhalten Sie eine CD der Siggi Schwarz Woodstock Special Edition, eine handsignierte Fankarte, zwei Siggi Schwarz T-Shirts und zwei Konzertkarten für das „Tribute to Woodstock“ Konzert am Freitag, 18. Oktober um 20 Uhr im Lokschuppen Heidenheim mit hochkarätiger Band feat. Andreas Kümmer, Frank Diez, Claudia Cane u.v.m.

Hochwertige Vorboten auf den exklusiven Siggi Schwarz handsignierten Hauptgewinn in den nächsten Wochen...

Willkommen im Sealife - der Welt des Schwimmens & Schnappens!

(PM). Entdecker aufgepasst: Komme ins Staunen und erlebe unsere Tiere hautnah - ob fünfarmige Seesterne, quirlige Kleine Bärenkrebse oder freche Einsiedlerkrebse. Am Erlebnisbecken kommst du den Tieren so nah, wie du ihnen noch nie warst. Schon mal gesehen, aus welcher Eischale ein Katzenhai oder ein Rochen schlüpft?

Sei mutig, setze deine Taucherbrille auf und sieh genau hin, ob du auch unsere Putzergarnelen im Erlebnisbecken entdecken kannst.

Erfahrt von unseren Besucherbetreuern spannende und wissenswerte Fisch-Fakten über die heimischen Bewohner des

Gewinnen Sie 5x4 Tagestickets im Wert von 350 Euro beim WZ Sommergewinnspiel! Erleben Sie Fische und Meerestiere im Konstanzer Sealife.

Foto: Sealife

Rheins und Bodensees, über das Leben der Fische im Roten Meer-Becken, über das Gift des Pfauenaugenstechrochens im Amazonasbereich und nicht zu vergessen über die lustigen Angewohnheiten der zehn quirligen Eselspinguine.

Quantenheilung – Level 1 2-tägiges Seminar zu gewinnen!

RAMSBERG. „Ist die Seele gesund, ist es auch der Körper“, so Gaby Gössnitzer, die den Teilnehmern in diesem Seminar im Wert von 350 Euro die Grundlagen der seit Jahrtausenden angewandten 2-Punkt Methode sowohl zur Selbstanwendung als auch zur Anwendung bei Anderen vermittelt.

Diese „Hilfe zur Selbsthilfe“ unterstützt Sie unter anderem ideal bei Gewichtsreduzierung, Alltagsängsten, Stärkung des Selbstbewusstseins, Stressma-

nagement, Rückführungen (Zugang & Bewältigung früher Erinnerungen), Liebeskummer, Verlustängsten, Panikattacken sowie Ehe- oder Partnerproblemen. Und das Beste: Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich und es ist in wenigen Stunden erlernbar. Termine: 6. und 13.10.2019, 10.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung auch unter Telefon 0160-7334833 möglich.

» Gaby Gössnitzer Aus Ingolstadt hat es die bekennende Humanistin vor fünf Jahren an den Großen Brombachsee gezogen, wo sie seither in ihrer „Energiequelle“ Qauntenheilung, Reiki-Behandlungen, Energetische Massagen und vieles mehr anbietet. Weitere Informationen finden Sie hier: www.quantenenergetic.de

6 | Fundgrube / Lokales Brennholz frei Haus

Ankauf Antik-Möbel

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Für Druckfehler keine Haftung

73457 Essingen Aalener Str. 10

BREHMER

WochenZeitung Aalen · 7. September 2019 Angler aufgepasst!

Raubfischmesse & Futterfest am 14.09.2019 von 9:00 bis 16:00 Uhr! Mit namhaften Teamanglern prominenter Firmen und großem Ködertestbecken! Zahlreiche Messepreise und Sonderposten! Eintritt & Snacks frei!

Große Verlosung mit wertvollen Sachpreisen! angelzentrale.de Lange Mähder 3, 91589 Aurach - Gewerbegebiet

Fliesenleger gesucht  01525-9001257

Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan und Uhren  0157-74526604

Sammlerin sucht

Puppen, Steifftiere, Lexika, Atlanten.  0163-2397544

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Unterstellplatz für Viele weitere Rezepte gibt’s auf REWE.DE/ deine-kueche

Hasselback-Zucchini

Schwierigkeitsgrad: Mittel

3. Zutaten 50 g getrocknete Tomaten • 100 g Ziegenkäse Getrocknete Tomaten klein schneiden, Ziegenkäse grob zerbröseln.

4. Beides auf die fertig gegarten Hasselback-Zucchini streuen, leicht in die Spalten drücken und weitere 5-10 Minuten garen.

bis

Uhr

Hr. Winter kauft Pelze,

Zinn, Tafelsilber und Schmuck  0177-2164921

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

Suche Gobelin/-arbeiten

u. Teppiche Tel. 0177-6249537

Kaufe Diesel od. Benziner

Kaufe Diesel od. Benziner

Kaufe Diesel od. Benziner

Bj. egal 09081-801093

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051 auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

» KontaKte -------------------------------------

» Single-Treff ------------------------------------- Diskret genießen Ehemalige Landwirtin,

Tel. 01 60 / 92 84 83 62

71 J., ich bin eine ruhige, fleißige, ordentliche Frau, liebe u. schätze das ländliche Leben, lebe ganz allein, ich suche üb. pv eine zufriedene Zukunft mit einem aufrichtigen, bodenständigen Mann bis ca. 80 J., Rufen Sie einfach an, damit wir uns verabreden können.  0170-7950816

Verschenke

6 gepolsterte Eßzi.-Stühle (Polsterung kann erneuert werden).  07361-9244999

2-Zimmer-Dach-ETW

2. Sie benötigen: Backblech, tief • Zutaten 4 Zucchini Zucchini waschen und trocken reiben. Mit einem scharfen Messer im Abstand von 3-4 mm tief einschneiden, aber nicht durchschneiden. Zucchini auf ein mit Backpapier belegtes Backblech setzen, mit der Öl-Kräutermischung bestreichen und im auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten garen.

7 22

Teppiche, Puppen, Perücken, Porzellan, Schreibund Nähmaschinen, alles aus 1. und 2. Weltkrieg, Charivari und Kopfkette, Trachtenschmuck, Armband- und Taschenuhren, Münzen aller Art, Modeschmuck, Zahngold, Gold aller Art, alles aus Omas Zeiten. Zahle bar! Herr Goman  0911-14887908

Kaufe alle Toyota, Nissan

50 m², EBK, sep. Eing., Terrasse, ab 01.12., k. Haustiere, an NR zu verm.  0175-4110623

1. Zutaten 2 Zweig(e) Thymian • 2 Zweig(e) Rosmarin • 2 EL Olivenöl • 1 TL Honig • Salz • Pfeffer Thymian und Rosmarin waschen, trocken schütteln und die Blättchen bzw. Nadeln fein hacken. Mit Olivenöl und Honig verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen.

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von

Su. Pelze, Bilder, Möbel

» AutomArkt »» AutomArkt AutomArkt --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-Zi.-ELW in Dewangen

Zutaten für 4 Portionen: Pfeffer 4 Zucchini 50 g getrocknete Tomaten 100 g Ziegenkäse

und Taschenuhren aller Art, auch defekt  0163-2397544

» ImmobIlIen -------------------------------------

Alle Zutaten erhälst du bei uns im REWE Markt.

Wir wünschen einen guten Appetit.

2 Zweig(e) Thymian 2 Zweig(e) Rosmarin 2 EL Olivenöl 1 TL Honig Salz

Wohnwagen, Nähe NÖ, günstig zu vermieten  0152-21487579

Sammler sucht Armband-

REWE.DE

in Aalen-Fachsenfeld, 50 m², EBK, Bad, Dusche, WC, Wohn-, Esszi., Schlafzi., komplett möbliert, Wäschetrockner, Waschmaschine, TV-Flachbildschirm, Kellerr., Personenaufzug, Fahrradraum, Hausmeisterdienst, ca. 10 Min. m. d. Auto zur FH, Kaution 3 MM, WM 695,- € m.

NK.  0174-8862183; 01743449525 E-Mail:peterrathgeb@ gmx.de oder mia.hilde@gmx.de

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca.

10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

Verkaufe Haus BJ. 55

in Herbrechtingen. VM  01705545542, NM  0175-7250771

Unsere "Freundinnen-Tage"

Unsere "Freundinnen-Tage" • 3 Tage (2 Übernachtungen) im gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“

Unsere "Freundinnen-Tage"

•

•

• • ••

•

•• •

•

•

•

mit Balkon oderim Terrasse 3 Tage (2 Übernachtungen) gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“ •oderTäglich reichhaltiges Frühstück von unserem mit Balkon Terrasse 3 Tage (2 Übernachtungen) im gemeinsamen Zimmer Vital der Hotel-Buffet Kategorie „Superior“ Täglich reichhaltiges Frühstück von unserem Vital Hotel-Buffet • 1 Flasche „Secco-Ipeto“ bei Anreise auf dem Zimmer mit Balkon oder Terrasse 1 Flasche „Secco-Ipeto“ beiinAnreise auf dem Zimmer • 1 Tageseintritt die Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft reichhaltiges Frühstück von unserem Vital Hotel-Buffet 1Täglich Tageseintritt in die Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft pro Person pro Person•„Secco-Ipeto“ 1 Flasche bei Anreise auf dem Zimmer 1 Flammkuchen und ein alkoholfreies Getränk nach Wahl (0,5 Liter) 11 Flammkuchen alkoholfreies Getränk nach Wahl (0,5 Liter) und Sauna-Landschaft Tageseintritt an inund die ein Franken-Therme Bad Windsheim inkl.

Salzsee unserer Hotelbar pro Person an unserer Hotelbar pro Person • 1 trendiges Accessoire pro Person als Mitbringsel für Zuhause pro Person 1 trendiges Accessoire pro Person als Mitbringsel für Zuhause im und Wert von max.

Euro Getränk pro Personn 1 Flammkuchen alkoholfreies nach Wahl (0,5 Liter) im Wert von max.

20,-ein Euro pro20,Personn Vital Hotel an Therme der Therme GmbH Vital Hotel an der GmbH • Hotelbar undmehr noch mehr ... und noch einiges ...Person Erkenbrechtallee an unserer proeiniges Erkenbrechtallee 14 14

1 trendiges Accessoire pro Person als Mitbringsel für Zuhause Preis 2im Personen im Doppelzimmer: € Preisimfür Personen Doppelzimmer: 420,00420,00 € Wert2 von max.für 20,Euro pro Personn (Superiorzimmer, zzgl.

Kurbeitrag) zzgl. Kurbeitrag) (Superiorzimmer, • und noch einiges mehr ...

Detaillierte Informationen zu diesem Angebot findenAngebot Sie unter Detaillierte Informationen zu diesem finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/ www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/

Preis für 2 Personen im Doppelzimmer: 420,00 € (Superiorzimmer, zzgl. Kurbeitrag)

Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/

Bad Windsheim 9143891438 Bad Windsheim 09841 68999-0 09841 68999-0

68999-444 Vital09841 Hotel09841 an der68999-444 Therme GmbH www.vital-hotel-adt.de www.vital-hotel-adt.de Erkenbrechtallee 14 info@vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de 91438 Bad Windsheim

09841 68999-0 09841 68999-444 www.vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de

!

he

n

Sei

ren Jah 50 er No.1 t üb die

ge

n

Di e

sta dt A

f-P

07

So

8

18 .R

ei

se

Be

rk oc

In

·o

at

ze hn -P un kte -P la n

ak tiv

tr

wird

mü nd

tsg

Ab

das

zelt

Fest

ma

„Zum

Senz “ bei

der

npar

Scha 7343 fgas Tel. 3 Wass se 2 0736 eralfi 1 / ngen 5297 96

priva t

i top

Jul

W

t

Ac

e

71 on ro rs d .00 38 W en be an ed -2 Uhr, n ds le 2.0 Te 4 W ein na fü er Br 0 inf l. ein be ch r Gr vic än Uh rg ww o@ Fax 0 de r 71 st st Vo up e w. we 0 71 51 ad ra ra pe t-E ße nm we ing n ing ut 51 / 61 nd 82 el ab /6 du ut -sch 0 09 ersb -s ng 96 ch we 64 83 ac h we gle gle r.d r.d e e

.d

LE T R

Bes SC E en HW IN bis E GU G

5.

8

01

· W ./FeieDi.-S ge 2 öf 5 15 · W ei rta a. fn .1 Pe einp · Ve ne ge ab 14 et 1 .2 un 11 .00 rs

So

Foto:

k

zir

Me ss be

tdow

Coun

ANEu ww U!fla w.w ge 6 och 5.6 en 36 ze itu ng

!

Abt ty cht zum Umb sgm Sp Koch Sch aus ünd en auc ule der en (wz brin de ßen h ein (FvK Frie gen. na für anla neu S) dric). Im ufr als die gen er Abt h-vo Zug uf der gep Fina ents Sch sgm n-Ke e FvK lant nzie tehe ulho ünd ller-des S und . , n. f eine Der rung Die mit soll bei n die Fördsind Kost AuDE2 der Auf Sch höh en BIC 2 Abts ruf. ule erve er wer : GEN600 gmü Spe star rein 6 Förd den 967 nde nde ten Info erve . ODE 3 r Ban n kön Kon S1A 0021 s k; 01 unte rein toin BR IBANnen 70/8 r der hab entr222 Tele 0 : FvK er 52 icht 10; 93 fon S. ist 36 Wei der et tere

in

t

Gang

.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Form einer „klassischen“ Bewerbungsmappe oder per E-Mail (PDF mit max. 3 MB).

hy

Sie bringen mit: - Office- und Computerkenntnisse - erfolgsorientiertes Denken - Mobilität - Teamgeist und Spaß im Umgang mit Menschen

W Z E- jet Pa zt p g. er! de

Ihre Aufgaben: - Sie arbeiten im Innen- und Außendienst - aktive Kundenpflege und Neukundenaufbau

Murp

Wir bieten: - einen guten Verdienst - Einstieg in die Medienwelt - viele Aufstiegsmöglichkeiten - ein zukunftsorientiertes modernes Unternehmen

er

WIR SUCHEN ERFAHRENE

Spid

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Virngrundbäcker GmbH, Johann-Hartwik-Str. 4, 73479 Ellwangen oder per E-Mail an: kontakt@virngrundbaecker.de

Die

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

ufg eb (Fv au KS )

Bäckerei-Fachverkäufer/in

l im

Für unsere Filialen im Raum Ellwangen, Dinkelsbühl und Nördlingen suchen wir zur Unterstützung unseres Verkaufsteams in Voll– und Teilzeit:

da

Wir suchen Sie!

# rä # nu n Sp z. ide B. Lo (B nk nu r

.de

an

Zimmerei - Holzbau - Sägewerk

–

Zimmermannsweg 15 · 74564 Cr.-Jagstheim · Tel. 0 79 51 / 4 16 81 · Fax 85 96

us eg r 29 : r Mu ck ndon inkl utsc 99 9 # rph y ga re . he 9 is usw. PK in # ng e.

2) ist de am

.d e

Seit mindestens 1666

re

an

lte n

zu rA ttra kti vit äts ste ig eru ng

WochenZeitung

Sk

W Ei ertv ko nk ol in m auf le im de men in Coup XX r W de Aal on L- oc W en s Alta he oc fin fü r nZ he rfal ei w den eine n Si z. tung iede si n e ch m Aal r eh r au en f Se ite 3

se

Le

- Zimmerermeister (m/w/d) - Zimmerer Vorarbeiter (m/w/d) - Zimmerer (m/w/d) - Zimmererhelfer (m/w/d)

au

kt

ge he n

ne ns ta dt

AC A

Unser Team sucht Sie für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in der Region Crailsheim

er ntdo nne köll nac undKoc hen wnp „Zu er rsta sch h abil g, em Mal -Mä brin arty m le-G dels gen. ly-F 5.

Bere lair Juli Froh efüh dürits der auf sinn len die zum 50e ech am Län Ipfm fünf r-Ja ten takt gst ess ten hre hat Cou Mal zur sich nte, die Bop geni gern fing der er enu eßen e feiss und mau erle Seit sert e9 .

m

un d

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Hauptstr. 25/1, 73457 Essingen, Tel. 0 73 65 / 91 92 90 · info@eberhard-shk.de

w .h

oc he nZ eit un g

25 nn . N ta ov g .

36 de K 7 92 60 fekt,W 3 79 / 2 ho a 79 51 he lle 86 K r 10 M A ou rt td oo r St or e

ale n

AA le le ge tzte n (l nr.

St tan: n in 46 M adtb Ei Jahr d). de erca ild nk en Vie ·4 St n tu pr au ba l ha 7. od am w ra, ägen fsze ul t si Ja ic ch sind ge er mhä ie hrg w ntre h in in da stal de us die n, eb ie de .· di s O te r Kre er re en KU di Aal n 17 di e sa st te is der pr so BU e en .n Th sc e St ni erta ZO spar VR- äs en S od da ur ov ge hö ad erte g- B, da ka Ba enta tsta er s nun ss nk ti nEr n de nert t au n Gel em s de. ve än Pa Ex D Ost n Ta St lie r . D fg de xis be ve ad gen letz am ew rkhä od plor er alb -S ne r2 tr.

Pl rein t A ko te it er us er hino u 4 · 73 018 in anen A alen m n Ja die tet er au , al 43 fit Ang en un m hr En un ha ch 2 AA A fü ri eine Ci d en e ni tw d ben -E w nste r di ff ge s Ze ty der , ha ch ickl verbn ak In be t un at m ie he e no hn zu tiv St ne n To esm ad nd Zu m -P m w wer us to e kunf men un (ACA nsta die Bl eu va Neu t de ie , kte- ) dt ic k na r Ke die gehö ms l, U ba zu um Pl das vo M en Ö ge rn Woh re od m u- m Aal ans m at PN m st vo th Aa ze n er ba Pr ache en lb V. ent ad nent ge de u oj 96 nbac Au n alts äu D od t, da w na r de ek n.

2 so sb Leer qu m ie / 71 h te s le er al ic us au nk au lle st itä St di s Pa kl o i-Liv Li au tio 1993 un da ei e f Aa vo fta n ab von än t, ege St rk ns 3 w m uc er G den, da le ru är plat g na zu ja n ng ku zm he ck gu erde Gem hen, eb roßv w s Ve – di en O te n de ng ei de en er ie rm e aKo r de sc berb n C so nd r so anst au ei Auf s ch ere sc hler ür ity ll. „W erat erst in al ch den er ! de tu de st C ha , de ge w ve im ad m ng r Sc ACAitym ftsf r rm eite ir w ra Fr en t wi hl ör zu ei os ol bs üh Pl ze hw ll W -V anag de sa ster rarb le ch ja an in se si Pr nd er n Ja ir 1 re or ie hr ch w n es em dt ei sitz er r W mm Th eite an de • üb hrespräs 1– fit ne se hn ve „D ko C r fü en 1 en Re ol en ilo n“, der t ac • 20 und er 10 kata tie 7 r di Das H rn ie nf laus un de in fgan mit Re so ht Gr 0 Bern war re U e lic m ha le ande ün Inne eren A d histSpard Ra nt up ve log n ‘s. ve Zu h Aut rsc die oris verrdlhe Dr. rd g W Wir m ku bi istu l, ftig ns z ei lbre BdS ez ät, Toor Mar hie penflrschie 2019unse r ausg • LeÄbtissinche Kla m it tnft The dassur elut ia Eb Sk eiß, Be 60 Te us de sher ng Gas es ta ng ch -V ch Mar Am Wo scht litma run dasentin dene ugre de m re m Lese stu zu Bu l. 0 -Blan n er us ät d dr s or ac 90 au n Siech talsei.kä ia Viol ig “, tro M dt elad t bi n ise nen it: hlu m ha a, um s No meh 82 k-S en se en he anti be n Bu en dt ückl ACA e M so no itei brau en zu sitng Th den, -S ma / 95 tra rd n. gle so von ne te rw r aufrkt , We a er de srn ite Alb mie na wi Kö in de em St 99 ße ic ite eg SeitAr in vi ch hatte r un r. nd be e Ka stl r a än h 50 4, in re un au en te en e 4ia- vo ce St Wei i n er t lo d an · 91 , Sc Fre n uns ad ß, ffe ichke behe Re de : tio ch bt Bd de cht, d D vo ein . er S G is n, info@ 747 e, tw al hw sc der e eka ges ie te n: no Ku iten izten e ha WE eiz o, Ad er s w S eb r de de iens n nnt amtes un mit roß ch au Ha un Attra uc ST Orts pa n ko Akt ch ke de un Prod ria, ie r en s Seck vors kre d it uns e am Per s tHE r 30 e , un rz d levo ler tehe , To Re lle Ur kt Fa rken st ue an ise Dr. enso St da Fo Ma son der un uk r Wol to: rte ise mit la ione .deIM ad s hot eren rkt und al ken ke d te –im WZ nOrts25stellt 00 d eitig Ja ll w , enlo ll kö die Pr Rei ub Sc au t, un n els Cha Ge Lese im -Ges cha Stan fganeis Sk er ft d 1. n Sie m präc00 g se n undregionVerpfle n Sk hre ar was s in nn Pa hw sor Pfah · el präsen uffeure freuen nen, nen 0 dort us ... vort en g Lin tref lhei eius ei . „A in de e m rkpl to Küch en, gung 2. Preis: meher füh vor. ”, lw er a er Leite m im Pre m r auf r Re Antieren n und Sie sich fen Sie ! dn 3. it 25 Ge m „W Der a. ne al Aal n an at le. den2 Pe in r Pre is: 1SeitWo ise gesich er en n Reisele auf St en en Pa 20 zsitu n ne de no ei Ze is: Ba 4chund rso RE sam bo zu mar · per Bosön iter ad w no rk rten r M 5 ne ISEP twer la We derei e Bu di ch ter- hn m pflich t de ar Fil ing he SO kt e ch häus in a!

4*- llnes se sru n! ni Vo -P ge t RE rfe NDgibt fin en Re m- un Ho ch un zu un r die ni er u��� st ISEN fit legt al t ran“ kt · oB ise d d tel s-U An ndrei Krä le e ��� ��� ER es Vors de n er n, z. Bildp viele Alp rlaub gelin se ��� ��� fü w en fix: Her tand ePR be ne tzte r das bert svor Dako B. räs we enbli im i’s IRL r di er Zi Im fest Pl ell ������ ������ EI i Bild neu Sch sitz lmch Irla “, n an ite ck itge ne ��� ��� S Bu Ad AND wird der e en ... atien re e den, ele Fr igen , Hoc ein end Mita so ria ...staltetss ������ ���Mü od ch .

Vart hregerkl er en nd tat tol , Ze Zu de üh ... durcAl ��� ��� a eno alla ärte n. le ll , An , No ion Lese thAbrbei nch er ung ter , pe bop��� ��� ku um endg ja so r da Pre am rm ger dass lon12... n der h do nr.rw en esse ne ho am Sie nb fin��� ������ hr ll, präg das UhrSo Höh nf rra 25eg ausg ise! Se meh ��� ���r Ro ch Mic lic nd n mit – nd nern gen en isc t zu Aal ültig so is s e we r auf , Ma· 47. wird kie k, ��� n „Till ElRoc (mh ��� ������ck’n’Rrti Reise he ew lle t en Seit Si ba erdieprKrause...VoXeinXclu Jah Fjo äh ). ��� lay ��� ge e ch- e Mur k’n’ n fe m 3 ei ode b, Nac Sen phy– Ho sia rg. ·rd lte Roll lege st h ������oll-FoZu m ndä r Jürg ac da ste z“ kurzau Gan -For s 23.e, r den nu 33-#DJ at ��� rmga arkt Ötzt erha fbei he mit g he mat re Münen Jun der das fen Mes -G i,11 ������ atibe Taionr 99chnDrew s-Bu nd w i 201 n. zum Cou Fest s 11 � on nd sich tra Spid et aba w zelt

l,

ha

Personalabteilung Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen Personal@wochenzeitung.de Telefon 0 73 61 / 95 92 17

ar

g

WochenZeitung.de

n

Weitere Informationen: www.lebenshilfe-aalen.de

b

lle

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Feistauer (Geschäftsführung) unter Telefon: 07361/780920 zur Verfügung.

r

Lebenshilfe Aalen Thomas Feistauer Karl-Kopp-Straße 2, 73433 Aalen bewerbung@lebenshilfe-aalen.de

to

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Referenznummer an

ok

(Referenznummer 2019_013)

D

(50 %) für unsere Inklusive Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ in Aalen-Wasseralfingen.

ne n-

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit

an

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

ew

(Referenznummer 2019_012)

ad

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Vollzeit als Bereichsleitung für unser Ambulant Betreutes/Unterstütztes Wohnen.

B

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

A KO m D So N on fo nn TA ne In rm tag, KTA rsta st iere 18 in g itu st tio n hi . N Aal ar ne er ov en tete em n n de Betr be . Bi die Si r Re ie r, s e be in m gi eh on un r au . d f Se ite 3

Die Lebenshilfe Aalen ist ein regionaler Träger der Behindertenhilfe und tritt seit über 50 Jahren für die Interessen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderung sowie ihrer Angehörigen ein.

se

Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Le

Telefon:............................................................ Alter ...........................

fin

Wohnort: ..............................................................................................

op

Straße: .................................................................................................

·B

Name: ..................................................................................................

en

- Aalen/Lerchenstraße - Ebnat/Jurastraße - Wasseralfingen/Rosenstraße - Unterkochen/Kellersteige

ng

- Aalen/Nietzsche Straße - Essingen/Unteres Dorf - Waldhausen/Albstraße - Oberkochen/Heide

ll wA

ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

·e

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter (m/w/d)

n

arztpraxismöhrle I Heidenheimer Str. 28 I 73447 Oberkochen Tel. 07364 96026 I moehrle@arzt-oberkochen.de www.arzt-oberkochen.de

le

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: www.zimmerei-philipp.de

AA

Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. univ.

Matthias Hagen Möhrle Albert Möhrle Sportmedizin  Betriebsmedizin

Eg vo al, n ob wi Bade Ob r sin wa erfl d nn äche R. de e Te Ge r ric un nerne d E-M l. ba hti Du ue 0 ail 71 uer, ge sch run : ba 71 Re An e, g, de /7 ch sp Siliko Re be wa re pa nn 11 rgstr ch n ern ra en 70 pa tur aß -do rtn eu vo e kto er ern n Em 15 ! ! r@ , 73 ail on 55 sch lin 7 äd e.d M en ut e , Sch lan ge lag n ste

Fachliche Qualifikation und Teamfähigkeit sind uns wichtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an Dr. med. univ. Matthias Möhrle.

–

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) in Teilzeit.

Ihr Profil:

W oc he nZ ei tu ng

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir zum 1. Oktober 2019 eine freundliche, motivierte und flexible

Si Sc lke on hiel St Re Se e anie sp stau ge von nd lta en a de rant xi der un fr Be d te 1. „Lei euen ne Lo 50 b fiz thar n 0 si Si Eu & Se ch aktie ro el : da m . eh e“ s r au f Se ite 3

Inhaberin Beate Schmidt Schickhardtstr. 1 89551 Königsbronn Telefon 07328 /6444

se

Herwartstein-Apotheke

Le

.de

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch

WochenZeitung

7. September 2019 · WochenZeitung Aalen

Stellenmarkt / Lokales | 7

Suche für sofort (m/w/d)

PTA u./oder Apotheker/in Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal

Jungmonteur m/w/d Anlagenmechaniker m/w/d Kundendienstmonteur m/w/d

Als mittelständischer Handwerksbetrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt je einen

für Oberkochen.

Arbeitszeit: Montag – Freitag ab 15.30 Uhr jeweils ca. 2 Std.

Rufen Sie uns an:

07326 / 96 37 30

Ihre Aufgaben: Kundendienst-/Reparatur-/Servicearbeiten eine abgeschlossene Ausbildung zum Anlagenmechaniker, kundenfreundlich, aufgeschlossen, höfliche Umgangsformen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

für unsere stationären Gruppen in Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Kinderheim Graf, Postfach 1205, 73472 Ellwangen oder per Mail an: mail@kinderheim-graf.de

WochenZeitung .de

Zuverlässige Zusteller-Springer (m/w/d) zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich.

Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Aushilfs-Zusteller (m/w/d)

Die WochenZeitung Aalen sucht für die Urlaubs- und Ferienzeit im Bereich: Aalen, Oberkochen, Lauchheim, Stödtlen, Unterkochen, Hofherrnweiler, Bopfingen sowie Unterrombach Aushilfen/Vertretungen. Nähere Infos unter:  07361-95920 oder per info.aalen@wochenzei Mail: tung.de

Zusteller (m/w/d)

für den Bereich: Aalen, Ellwangen, Essingen, Waldhausen, Ober- und Unterkochen, Schwabsberg u. Rosenberg gesucht. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  07361-95920

LUST AUF ZEITUNG 2.0?

ELLWANGEN (RED). Auch in diesem Jahr haben bei der Hermann Fuchs Bauunternehmung wieder zwei neue Auszubildende ihre Ausbildung zum 1. September 2019 begonnen.

Joel Bürstlein (l.) und Silvio Aschenbach, beide aus der Gemeinde Fichtenau, haben über ein Praktikum erste Eindrücke über die Abläufe auf einer Baustelle sammeln können und sich für eine Maurerlehre entschieden,

z. B Hohner Verdi II · Junior 48 Concerto III N und Rucksack

Akkordeons • schön gerichtet mit neuen Tragriemen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Find us and like us!

Facebook

www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

Älteres Ehepaar noch sehr fit, wohnhaft HDH-Mittelrain, sucht bei bester Bezahlung eine nette Frau zur Mithilfe im Haushalt. Arbeitszeit 4x wöchentlich vormittags, 2-3 Stunden oder nach Vereinbarung. Wir würden uns über einen Anruf  07321965500 sehr freuen.

Suchen Haushaltshilfe!

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Beilagen*

Fit in die Zukunft!

Wir wachsen!

Wachsen Sie mit der

WochenZeitung.de

Mediaberater (m/w/d)

Ausbildungsstart

aber auch Berufsanfänger und Quereinsteiger.

Firma Hermann Fuchs begrüßte neue Azubis

einem der vielseitigsten Berufe Foto: privat am Bau.

AKKORDEONHAUS HEMGESBERG

Scharenstetter Straße 20 89173 Lonsee-Luizhausen - B10 Telefon (07336) 380

www.akkordeonhaus-hemgesberg.de seit über 50 Jahren - Eigene Reparatur

Lokales | 9

7. September 2019 · WochenZeitung Aalen

Aalen mit allen Sinnen entdecken Ab sofort neue Stadtführungen für Gruppen und Einzelgäste

A AUFBEUTOREITU jetzt a

NG

59,-

b

Foto:© magdal3na

AALEN (RED). Was macht Aalen aus? Aalen ist in seiner Gesamtheit so wunderbar abwechslungsreich und fasziniert den Besucher auf so vielen Gebieten. So lag es auf der Hand, das Angebot für Gruppen aber auch für Einzelgäste und interessierte AalenerInnen zu erweitern. Seit dem Frühjahr sind bereits die Stadtführungen weiter entwickelt worden und der Besucher bewegt sich nun nicht mehr nur in „Aalens Gassen“, sondern auch über „Aalens Dächer“ mit einem Besuch der Terrasse im 7. Stock des Rathauses. Die Führung „Von Rom zur Reichsstadt“ mit Blick in die St. Johann Kirche entführt den Gast in die faszinierende Vergangenheit Aalens. Doch auch „Schubarts Aalen“ zeigt die Stadt von einer bisher weniger bekannten Seite.

Wie sich die Stadt von dieser Zeit bis heute rasant entwickelt hat, erfährt der Besucher bei der Führung unter dem Motto „Boomtown Aalen“. Auch die Nachtwächterführungen sind in den letzten zwei Jahren um weitere Protagonisten erweitert wurden. So könnte dem Besucher im nächtlichen Aalen nicht nur der Nachtwächter begegnen, sondern auch der Türmer, eine Müllerin oder sogar der Aalener Spion selbst. Das Führungsangebot in der Altstadt rundet nun eine neue besondere Tour ab. Alle Leckermäuler und Genießer dürfen sich ab sofort über die „kulinarische und kulturelle Stadtführung“ freuen, hier erfreuen regionale,

Besonders beliebt sind die Nachtwächterführungen, die neu entwickelt wurFoto: Stadt Aalen den.

schwäbische und zugereiste Kostproben. Aalen hat jedoch auch außerhalb der Stadtmauergrenzen so viel zu erzählen. Am einfachsten und schnellsten erkundet man die schöne Landschaft rund um Aalen mit dem Fahrrad. Neu im Angebot ist nun eine 49 km lange, ca. sechsstündige „geführte Radtour durch das Welland“. Hier erfährt der Teilnehmer spannende Geschichten und passiert dabei einige Burgen und Schlösser.

Wer es etwas geruhsamer mag, erkundet die Natur zu Fuß. „Hoch über Aalen“ entführt den Wanderer auf den Aalener Hausberg, den Langert.

Besonders verbunden mit der Natur ist man bei den folgenden beiden neuen Angeboten: „Pony, Pferd und Esel unterwegs in Aalens Süden“ bringt Mensch und Tier ganz nah zusammen.

Geführt oder geritten (Pony und Pferd max. 60 kg Traglast) durchquert man das Heuchelbach-Tal. Beim „Waldbaden mit Waldmariechen – Wald schafft Lebenskraft“ erfährt man die beruhigen-

de, entspannende Wirkung der Natur.

Alle genannten Führungen können für Gruppen gebucht werden. Die öffentliche Stadtführung „Aalens Gassen, Aalens Dächer“ findet noch bis 19. Oktober samstags 14.30 Uhr statt (nicht am 14.

September). Treffpunkt ist vor der Tourist-Information. Im neu aufgelegten Prospekt „Aalen – hören & staunen“, welches ab Samstag, 7. September, in der Tourist-Information erhältlich ist, sind alle detaillierten Informationen und Buchungsmöglichkeiten zu den vorher genannten Führungen angegeben. Alle Informationen sind ebenso online auf www.aalen.de/ entdecken.

Alle Informationen sind ebenso online auf www.aalen.de/entdecken ersichtlich, wo zusätzlich auch die Möglichkeit des Prospekt-Downloads besteht. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Aalen (Reichsstädter Straße 1, Aalen; Tel.: 0 73 6152-23 58, E-Mail: tourist-info@ aalen.de).

Willkommen daheim!

Mehr Sand als Schöne Erinnerungen IM GEPÄCK? Alle Aufbereitungspakete unter: agm-gruppe.de/agm-fahrzeugaufbereitung

Standort Aalen Daimlerstraße 20 73431 Aalen Tel. 07361-528 298-0 aalen@agm-gruppe.de

nder Vorstandsvorsitze erklärte, dass das Herbert Schein Hochregallager das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt t Pfahlheim le der Ortschaf vor. präch im WZ-Ges den mehr auf 5 Lesen Sie Seiten 4 und

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin sei. ausgelutscht

wird.

Seite 3 mehr auf Lesen Sie

tung WochenZei

Seite 4 mehr auf Lesen Sie

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen ·

· Bopfingen ellwAngen

DieS & DaS

· oBerkoch

nr. 25 · 47.

en

Jahrg. · 23.

Juni 2018

rk am 5. Juli top Act Messbr ezi ist dal im Murphy gang SkanRock’ ation Spide n’Roll-Form Münchner

st

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews ltet durch Krause oder Bieg, mitgesta Münchner ter der Mickie legendäre rstif- Thomas Spider igte und Mitarbei12 Uhr wird die Die Samarite n Beschäft Roll-Formation tten. Ab AAlen (red). mit Rock’n’ Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstättean Aalener Werkstä Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, wnparty dann das d „Till Sonntag, der Countdo cke folgt laden am der Tanzban Senz“ bei bringen. t an der Hochbrü Livemusik zum Kochen dürder Werkstat kurzerhand zu ihrem traditi- Monday“. und -Mädels das Nachin Aalen wieder ttfest ein.

Mess-Buaba efühlen 13 Uhr startet auch die Malle-G Um Werksta und 10.30 sich nach onellen n am rogramm, startet um vielen fen köllsche m Frohsin Das Fest ischen mittagsp wieder mit echten und 5. Juli auf einem ökumenLeitung Tombola lockt re Uhr mit Donnerstag, unter der 50er-Jah Diakon Preisen.

Festgottesdienst Rockabilly-Flairzum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle die gerne jene, und Mess für alle mung genießen erleern, Partystim Konzertgenuss rt. gleichzeitig zum Kult gemause 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Werkstattfe

BREHMER

www.wochenzeitung.de Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

nparty zum

bei der Countdow

Kochen bringen.

Foto: privat

uf t Spendenaufr e aufgebaut Soccercager-Schule (FvKS) in Abtsgmünd mach

können Spenden einen Aufruf. nder Bank; IBAN: Zuge des Abtsgmü (wz). Im 2220 10; ler- bei der Abtsgmünd 9673 0021 t Friedrich-von-Kelsoll DE22 6006 S1ABR entrichte Umbaus der Abtsgmünd, ist der BIC: GENODE Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. auch ein neuer Die Kosten rein der FvKS. entstehen. höher Förderve ßenanlagen unter Telefon rung sind rein Infos 93 36 für die Finanzie Der Förderve 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

n-Kell

Mango

Friedrich-vo

Mojito

szeit:

Zubereitung

5 Minuten

5cl Rum itsgrad: up Schwierigke 2cl Mangosir einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice ser 6cl Sodawas ser im Shaker ohne Sodawas l in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfe schütteln abseihen. n.

Longdrinkglas n und umrühre ser dazugebe 2. Sodawas den Sommer!

Genuss für Der perfekte

r Str. 10 en • Aalene 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

ZUM GRILL. APAS AUS LIEBE RRASCO//T TEAK//CHU VEGGIE//S

NEU!

REWE.D E

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

Montag

RSTAG -

- DONNE ABEND DISCO-FOXdritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox ten den euch von der beliebtes und nd. Lasst Deutschla Sounds anstecken Disco-das Tanzbein. schwingt

ngen r und Aufstocku | Holzhäuse au rbeiten | Innenausb | Zimmerera rungen | Hallenbau und Dachfenster | Dachsanie B eraten en rbeiten | Dachgaub | Flaschnera Carports 75 P l an en (0 73 67) 47 | Garagen und 55 · Telefax: (0 73 67) 47 e A usfü h ren GmbH Telefon: zbau-weber-aalen.d info@hol r-aalen.de Holzbau Weber bau-webe erstraße 1 www.holz Habsburg at 73432 Aalen-Ebn

- FREITAG

aller Art f-PKW t, hohe KM Ankau Unfall, defek 610 Tel. 0160 /

BEILAGENHINWEIS

- SAMSTAG

n

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

/ SONNTAG

K T FRÜHS STÜCTÜCK ORIEN FRÜH den sich in

s

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen.

Orient Samstag Sie jeden iges Genießen unser einzigart 14 und Sonntagühstück von 9 bis gutFrühstücks Orient-Fr

9,90can€eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you

scheine

Denn´s Biomar

Anzeigen RedAKtio

Beilagenhinwei

kt DKB

Norma g

2518

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Sie Bitte beachten Prospekt en den beiliegend der Firma

-

trieb für Ihr Fachbe ereitung Fahrzeugaufb

b

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 .de gmünder straße ochenzeitung info.aalen@w

!

Auflage 65.636 eitung.de www.wochenz

kb_2019_500_230/1008617_mm

10 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. September 2019 ANZEIGE

über 100 smarts ab 9.879,- € www.abel-ruf.de BUCHER STAUSEE

Verkehrsbeeinträchtigungen auf der B 290 RAINAU (RED). Die B 290 muss ab der Einmündung der „Stausee Straße“ noch bis voraussichtlich 28. November wegen dem Bau einer neuen Entwässerungsleitung zum bestehenden Regenüberlaufbecken am Bucher Stausee halbseitig mit Richtungsverkehr in Fahrtrichtung Aalen/B 29 gesperrt werden.

Für die Verkehrsteilnehmer mit Fahrtrichtung Ellwangen ist der vorgenannte Streckenabschnitt voll gesperrt und es erfolgt ab der Einmündung der L 1029 eine entsprechende Umleitung über die B 290-L 1029-RainauDalkingen-K 3319-B 290.

30x C-Klasse ab 15.879,- € www.abel-ruf.de D i e S c h re i n e r Me i s te re i

Oliver SüSSmann mann Service in Sachen Holz

Sonnenbrillen sind nicht nur besonders schick, sie schützen die empfindlichen Kinderaugen auch vor einer Netzhaut-Schädigung.

Kinder, macht die Augen auf!

Apollo-Umfrage zeigt: 30 Prozent* der Kinder in Deutschland tragen keine Sonnenbrille. Ihre Eltern nehmen dadurch große Gefahren für die Gesundheit ihrer Kinder in Kauf. Marcus Bernhard, Augenoptiker und Kindersonnenbrillenexperte bei Apollo, gibt sechs Tipps, worauf es beim Sonnenbrillenkauf für Kinder wirklich ankommt: 1. Früh schützt sich Kinderaugen sind besonders empfindlich, weil der Eigenschutz der Augen noch nicht vollständig ausgebildet ist. Die schädigenden Strahlen fallen deshalb ungehindert auf die Netzhaut und können dort großen Schaden anrichten. Deswegen sollten Kinder so früh wie möglich, spätestens aber im Alter von drei Jahren, eine Sonnenbrille tragen.

2. Sicherheit geht vor Für 70 Prozent* der Eltern ist der UV-Schutz das entscheidende Kaufkriterium. Zu erkennen ist diese Schutzfunktion mit bloßem Auge nicht – die Kennzeichnung mit UV-400 und das CE-Zeichen gewährleisten den optimalen Schutz einer Sonnenbrille. Weist eine Sonnenbrille – gerade beim Spontankauf im Urlaub – diese Merkmale nicht auf, gilt: Finger weg!

3. Kompetente Beratung Rund 60 Prozent* der Mütter und Väter verzichten beim Sonnenbrillen-

kauf auf die Beratung durch einen Optiker. Ein Fehler, denn umfassende Beratung kann nur der Fachmann leisten. Hier haben Eltern und Kinder zudem die beste Auswahl an geeigneten Modellen, die auf die jeweilige Kopf- und Gesichtsform sowie die persönlichen Aktivitätsanforderungen des Kindes abgestimmt werden.

4. Kind trägt, was gefällt Damit Kinder die neue Sonnenbrille gern tragen und sie nicht als Zwang empfinden, ist es durchaus wichtig, dass sie ihnen gefällt. Deshalb sollte man die Kinder in die Kaufentscheidung einbeziehen, sodass sie selbst das Design oder Muster wählen können.

5. Bereit für alle Abenteuer Eine Kindersonnenbrille macht einiges mit. Damit die Kinderbrille jedem Abenteuer standhält, sollte das Modell aus hochwertigem Kunststoff sein und über flexible Gelenke oder längere Bügel verfügen.

6. Sonnenbrille all summer long Auch bei bedecktem Himmel dringen schädliche UV-Strahlen durch die Wolkendecke und können Schäden an der Netzhaut verursachen. Kinder sollten daher auch dann eine Sonnenbrille tragen, wenn die Sonne nicht zu sehen ist.

* Alle Daten, soweit nicht anders angegeben, sind von der YouGov Deutschland AG bereitgestellt. An der Befragung zwischen dem 02.03. und dem 11.03.2016 nahmen 532 Personen mit mindestens einem Kind teil.

P l a n u n g e n m i t k re a t i v e m P f i f f B u d g e to r i e n t i e r te Lö s u n g e n Schwäbisch, pünktlich, genau, ehrlich

DEIN DEINE DEINE DEINE DEIN

BAD MÖBEL KÜCHE ANKLEIDE HOLZBODEN

WochenZeitung

.de

Te l : 0 79 6 4 - 3 0 0 2 5 0 w w w. s c h re i n e re i - s u e s s m a n n . e u mail: O.Suessmann@web.de

Schroff outdoor Store 74579 Fichtenau Matzenbach

Floriansweg 7 · Tel. 07962 / 7119933 Wander- und modische Funktionsjacken

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

Tel. 0160 / 2518610

unser Kleinanzeigenservice g 0 73 61 / 95 92-0

Auch in Übergrößen!

Riesen Auswahl an www.schroff-outdoor.de

Wellensteyn und viele andere!

Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr · Mi. geschlossen

ANZEIGE

Bundesfestung Ulm am Sonntag besuchen

ANZEIGE

Brauerei Gold Ochsen öffnet Denkmalstüren am 8. September zum Tag des offenen Denkmals AALEN (RED). Geschichte zum Anfassen bei Gold Ochsen: Am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, ist auch die Ulmer Traditionsbrauerei mit dabei und gewährt Zutritt zum Proviantmagazin 1 der Bundes-

festung Ulm. Das ehemalige Versorgungsgebäude befindet sich im Besitz des Unternehmens und ist üblicherweise nur für die Mitarbeiter zugänglich. Dies ändert sich nun: Während der Führungen – die jeweils um 11 Uhr, 13

Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr an der Brauereipforte starten – können Besucher aber nicht nur in die Geschichte des Ulmer Festungsbaus abtauchen. Gleichzeitig besteht die Gelegenheit, mehr über die Historie von Gold Ochsen zu

erfahren. Die Führungen im Proviantmagazin bringen die Teilnehmer vom Keller über den Treppenturm bis ins Obergeschoss und zeichnen ein genaueres Bild von der Versorgung der Armee, zu deren Zweck das Gebäude 1860

errichtet wurde. Aber auch Besucher, die hinter die „eigentlichen“ Kulissen der Brauerei schauen möchten, kommen nicht zu kurz.

Das Brauereimuseum sowie das Sudhaus sind an diesem Tag im Rahmen von Führungen eben-

falls kostenfrei zugänglich. Für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens zu sorgen. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten ist der Zugang zu Proviantmagazin und Brauereigebäude leider nicht barrierefrei.