WochenZeitung Altmuehlfranken KW 43.19

Von 26. Oktober bis 3.

November heißt es „Bühne frei“ für die „Consumenta“ in Nürnberg.

An Allerheiligen werden Gräber mit frischen Blumen und Gebinden geschmückt und Kerzen angezündet.

Gunzenhausen und Weißenburg laden am Sonntag zum Bummeln ein.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 17-19

Lesen Sie mehr auf Seite 16

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 21

Nr. 43 · 31. Jahrg. · 23. Oktober 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Carolin Büttner trägt die Krone Wahl der 3. Fränkischen Seenlandkönigin an Bord der MS Brombachsee

RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht

RA RA Bergner Bergner

Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht - Steuerrecht VersicherungsVersicherungsSteuerrecht recht recht

RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

:

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

Carolin Büttner heißt die neue Fränkische Seenlandkönigin (sitzend).

Wissen

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

für Ihren Geist

Bewegung

für Ihren Körper

Selbstfindung für Ihre Seele

Seehof-Bistro täglich bis 17 Uhr geöffnet 24.11. TOP Schlemmer Brunch-Party*

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

www.strandhotel-seehof.de

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Donnnerstag bis Montag Kirchweihbetrieb Mittags- und Abendtisch Ihre Familie Karl Ellinger

Großer Martiniund Jahrmarkt

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

SAXXX Touring 400 Wh 7G - Sachs

UVP 1799 €

999 €

Gepida E-MTB 400 Wh 10G - Bosch

UVP 2399 €

1599 €

Gepida E-MTB 500 Wh 10G - Bosch CX

UVP 2999 €

1999 €

E-Bikes 2019er Modelle

nik e Tech aktuell sign e tolles D

in Weißenburg Innenstadt (über 100 Aussteller)

bis zu

FAHRRÄDER

Großer Insolvenz-Abverkauf Kettler stellt deutsche Produktion ein.

Schloßberger Str. 10 Heideck 09177 252 steib-motorgeraete.de

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

ab 74,00 € 244,00 € 198,00 € 119,00 € 245,00 € 275,00 € 139,00 € 159,00 €

*Wir räumen unsere Ausstellung

30 -70% auf Artikel der Marke Kettler.

27.10. Fahrt ins Blaue inkl. vieler Leistungen 79 € 31.10. + 20.11. Therme Bad Windsheim 41 € 6.11.+ 4.12. Therme B. Mergentheim m. Eintr. 42 € 14.11. Agritechnika Hannover (Eintr. 20,- €) 64 € 23.11.+05.1.Winter/Weihnacht i. Europapark 89 € 23.11. Lindauer Hafenweihnacht 35 € 24.11.+21.12. Waldwipfelweihn. St. Englmar 46 € 27.11.+05.+17.12. Weihnachtsmarkt Augsburg 15 € 28.11.+11.12. Weihnachtsmarkt Mannheim 38 € 29.11.+7.12. Weihnachtsmarkt Altötting 33 € 30.11.+13.12. Weihn. Gut Wolfgangshof 27 € 30.11. Andrea Berg „Arena Tour“, Stuttg. ab 80 € Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

*Es handelt sich hierbei um Artikel aus den Ausstellungen bzw. gebrauchte Ware, kein Umtausch oder Garantie möglich.

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

informativ und aktuell

Herbst-/Winter-E-Bike-Check statt 69,90 € nur 29,90 € Reparatur-Hol- und -Bringservice auch möglich!

225%

03.11.

Musical Aladdin, Stuttg. m. Brunch (ab 20.11. Aladdin o. Ghost+15.12.)

10. – 12.11. Berchtesgaden Wellness im 4*Hotel Edelweiss (Ü/HP/2000 m² Wellness/..)

29.11.-01.12. Hamburg mit Mögl. Weihnachtsm. u. Musicalbesuch, Stadt-, Hafenr., uvm.

30.11. – 01.12. Rosenheim-Bad Aibling-München (Ü/Fr./Weihnachtsmärkte/Wellness/..)

06. – 08.12. Skiopening Pitztal mit Wincent Weiss (Fa./Ü/HP/Tagesskipass/Wellness) 08. – 10.12. Dresden Weihnachtsmarkt, Adventsschifffahrt+ Lunch, HP, Stollenbäckerei 14. – 15.12. Christkindlmarkt Salzburg mit Hellbrunn (Fa./Ü/Fr./Eintritt Adventszauber) 18. – 19.01. Wellness u./o. Skifahren wahlweise St. Michael/Lungau (Ü/3/4 Pension/…)

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

.de

reduziert

MOTORGERÄTE

Steuerberatungsgesellschaft mbH

WochenZeitung

ABVERKAUF

27.

2019 25. Oktober Oktober 2015

www.omnibus-taxi-graf.de

T +49 9834 988 0

Joker Angebot: Jetzt lacht keiner mehr!

am Sonntag, den

Tel. 09852 / 908975

Foto: Tourismusverband

Ganzjährig geöffnet!

VERKAUF und REPARATUR

Reservierung Reservierung * erforderlich erforderlich

Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsZivilrecht recht

PLEINFELD (RED). Das Fränkische Seenland hat eine neue Königin. Die 22-jährige Carolin Büttner aus Hilpoltstein trägt für die kommenden drei Jahre die Krone und vertritt ihre Heimat als charmante Markenbotschafterin auf Festen, Veranstaltungen und Messen in ganz Deutschland. „Schiff ahoi“ hieß es zur „Krönungsparty“ auf der „MS Brombachsee. An Bord waren neben zahlreichen gut gelaunten Gästen die Fränkische Seenlandkönigin der letzten drei Jahre, Katharina Strobl, sowie zwei Anwärterinnen auf die Krone, Jane Kress aus Pleinfeld und Carolin Büttner.

Die dritte Finalistin, Annalena Ficker, hatte ihre Teilnahme leider aus persönlichen Gründen absagen müssen.

Fortsetzung auf Seite 9

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Jetzt an Fahrtkosten denken Antrag zur Erstattung noch bis 31. Oktober möglich!

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Schüler, die im Schuljahr 2018/2019 Fahrkarten gesammelt haben, sollten jetzt daran denken, diese bis 31. Oktober 2019 einzureichen. Später eingehende Anträge dürfen nicht mehr berücksichtigt werden.

Die Fahrtkostenerstattung können alle Schüler an Gymnasien, Berufsfachschulen und Wirtschaftsschulen ab der elften Jahrgangsstufe, sowie Schüler an Fachoberschulen, Berufsoberschulen und Berufsschulen (Teilzeit- und Blockun-

terricht) beantragen.Erstattet werden die Fahrtkosten nur, wenn sie über 440 Euro liegen, also die Familienbelastungsgrenze überschreiten. Die Grenze entfällt oder verringert sich für Familien, die zu Beginn, beziehungsweise im Laufe des Schuljahres, Anspruch auf Kindergeld für mindestens drei Kinder, Hilfe zum Lebensunterhalt oder Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld (Hartz IV) hatten. In diesen Fällen muss dem Antrag ein entsprechender Nachweis vom Monat August 2018 beige-

legt werden. Bei Kindergeldbezug kann dies eine Kopie des Kontoauszuges sein, bei Sozialleistungen eine Kopie des Bescheids.

Der Antrag muss beim Landratsamt grundsätzlich immer mit den entsprechenden Fahrausweisen und einer Schulbestätigung eingereicht werden.

Antragsformulare sind im Landratsamt und bei den Schulen erhältlich, können aber auch unter www.landkreiswug.de/schuelerbefoerderung heruntergeladen werden.

Tiere suchen ein Zuhause »»Spendenübergabe

»»Fundkaninchen

Im Rahmen des Gunzenhäuser Kulturherbstes beteiligte sich Müller Drogeriemarkt wieder mit einer Spendenaktion. In diesem Jahr standen die vierbeinigen Freunde hoch im Kurs, denn die Belegschaft entschied sich, das örtliche Tierheim zu unterstützen. Die von den Mitarbeiterinnen gebackenen Kuchen und Kaffee, wurden gegen eine Spende verteilt.

Dabei kamen 300 € zusammen, die von Frau Ebenhöh an Frau Laux vom Tierheim übergeben werden konnten.

Mich hat man am 19. Oktober am Campingplatz in Wald gefunden und ins Tierheim gebracht.

Wer kennt oder vermisst mich?

Fotos: privat

Die Ergebnisse der IHK-Standortumfrage für den Gremiumsbezirk Weißenburg-Gunzenhausen

Vertreter der Industrie-und Handelskammer und vom Industrie- und Handelsgremium Weißenburg-Gunzenhausen stellten Landrat Gerhard Wägemann und Mitarbeitern der Wirtschaftsförderung die IHK-Standortumfrage im Landratsamt vor.

Foto: Brigitte Dorr

allgemeines Umfeld ihre Einschätzung abgegeben. Neben der Bedeutung der Standortfaktoren wurde die Zufriedenheit der Unternehmen abgefragt. So konnten nicht nur die Stärken, sondern auch die Handlungsfelder identifiziert werden.

Ein bedeutender Standortfaktor ist für die Unternehmen die Infrastruktur, fast alle Unternehmen messen ihr eine hohe bis sehr hohe Bedeutung bei.

Erstmals taucht die Forderung nach einem besseren Radwegenetz auf.

Unzufriedenheit

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 23. Oktober Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Donnerstag, 24. Oktober Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Freitag, 25. Oktober Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Samstag, 26. Oktober Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 27. Oktober Gunzenhausen: Linden-Apotheke

Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Montag, 28. Oktober Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Dienstag, 29. Oktober Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Mittwoch, 30. Oktober Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Delyan Kukurinkov Hafnersmarkt 7, 91801 Markt Berolzheim, Tel. 09146 94000

herrscht im Landkreis bezüglich der Anbindung und Taktung des ÖPNV. Auch die Anbindung an das Fernstraßennetz und die Straßenverbindungen schneiden im mittelfränkischen Vergleich schlecht ab.

Doch im Gegensatz zur letzten Umfrage, die 2014 durchgeführt wurde, ist den Unternehmern die Verbesserung der technischen Infrastruktur wie Breitbandund Mobilfunk wichtiger als das Thema Straßenverbindungen. Eva Didion, die sich bei der IHK um Stand-

Sa./So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030

Mich hat man am 19.

Oktober in Ellingen gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Handlungsbedarf bei Mobilfunk und Breitband WEISSENBURG (DO). Die Unternehmen stellen ihren Standorten in der Region Altmühlfranken ein durchaus passables Wettbewerbszeugnis aus.

Knapp 66 Prozent der Betriebe würden ihren Standort weiterempfehlen. Beinahe jedes dritte Unternehmen plant, in den nächsten fünf Jahren zu expandieren. Das ergab die IHKStandortumfrage, an der sich branchenübergreifend 144 Betriebe aus dem Gremiumsbezirk Weißenburg-Gunzenhausen beteiligt haben.

Die Zahlen klingen auf den ersten Blick erst einmal gut, doch der Landkreis bildet damit das Schlusslicht im mittelfränkischen Vergleich. „Mit dieser Weiterempfehlung und der geringen Rücklaufquote von sieben Prozent können wir nicht zufrieden sein“, befand Landrat Gerhard Wägemann bei der Vorstellung der Standortumfrage im Landratsamt.

Ein erheblicher Teil davon seien zudem kleinere Betriebe, die bei solchen Umfragen reagieren und eher dazu geneigt seien, ihre Unzufriedenheit zu äußern.

Die Unternehmen haben zu insgesamt 47 Standortfaktoren aus den sechs Themengebieten Infrastruktur, Arbeitsmarkt, Verwaltung, Standortkosten, wirtschaftliches Umfeld und

»»Fundkätzin

ortpolitik und Unternehmensförderung kümmert, sieht hier für Altmühlfranken einen großen Handlungsbedarf, genauso wie beim ÖPNV. Auch eine bessere Fachkräfteverfügbarkeit ist für viele Betriebe vor Ort besonders wichtig und dringend.

Der Fachkräftemangel würde sich inzwischen auch im Landkreis deutlich zeigen. Potenzial sieht sie darin, die Frauenquote zu erhöhen. Denn 50 Prozent der weiblichen Arbeitskräfte würde bisher in Teilzeit arbeiten. Bei den Themen Vereinbar-

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240

»»Sprechstunden und Treffen Donnerstag, 24. Oktober Pleinfeld: Gruppenaustausch für Erkrankte und Angehörige mit Krebserkrankung, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1, 19.00 bis 21.00 Uhr

keit von Familie und Beruf, Schule und Kinderbetreuung sei noch viel Luft nach oben.

Im Vergleich zu den Ergebnissen der Umfrage für gesamt Mittelfranken, kann der Gremiumsbezirk durch moderatere Preise bei Grundstücken und Immobilien punkten. Auch die Wohn- und Parkplatzsituation bewerten die Unternehmer vergleichsweise positiv. Relativ hoch bewertet werden im Gremiumsbezirk auch die weichen Standortfaktoren wie Lebensqualität, Kultur-, Sport- und Freizeitangebote. „Das sind die Faktoren der Zukunft“, ist sich Paul Habbel, der Vorsitzende des Industrie- und Handelsgremiums im Landkreis sicher. Zudem brauche es eine neue Zusammenarbeit. Der Landkreis habe seine Hausaufgaben gemacht und schon viele Initiativen gestartet.

Ein weiterer Aspekt sei die Verfügbarkeit von Grundstücken. Immerhin würden demnach fast ein Drittel der Befragten in den nächsten Jahren eine Erweiterung planen. „Die Region ist hier in einer sehr komfortablen Situation“, meinte Habbel. „Wir müssen unsere Stärken noch mehr herausstellen und uns besser verkaufen“, ergänzte Dr. Simon Amesöder, Geschäftsführer von RF Plast Gunzenhausen

Freitag, 25. Oktober Gunzenhausen: Trauercafé Löwenzahn, Stadthotel „La Vigne“, Weißenburger Straße 38, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Montag, 28. Oktober Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung, in den Räumen des Diakonischen Werkes, Pfarrgasse 2, 2. OG, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0911 3936342-12 erforderlich Dienstag, 29. Oktober Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 30. Oktober Weißenburg: „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“, Caritas, Holzgasse 12, 10.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 09141 97441-0

Änderungen vorbehalten

Bürgersprechstunde MdB Artur Auernhammer lädt ein ANSBACH (RED). Der direkt gewählte CSU-Abgeordnete Artur Auernhammer kümmert sich um ganz konkrete Anliegen der Menschen aus seinem Wahlkreis. In einer Bürgersprechstunde sind Interessierte eingeladen, ihre kleineren oder größeren Probleme direkt mit dem Abgeordneten zu besprechen.

» Terminvereinbarung Am Dienstag, 29. Oktober, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, lädt er deshalb zu einer Bürgersprechstunde in sein Wahlkreisbüro in der Jägerndorfer Straße 1a in Ansbach herzlich ein. Vorhandene Unterlagen sollten eventuell zur Bürgersprechstunde mitgebracht werden. Um eine vorherige Terminvereinbarung wird dringend gebeten.

» Kontakt: Wahlkreisbüro Artur Auernhammer, E-Mail: artur.auern hammer.ma03@bundestag.de sowie Tel. 0981 87514.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

TRENNUNG DER ELTERN – UMGANG MIT DEM KIND

*

Nur am

27.10.2019 von 13

00

GUNZENHAUSEN Nürnberger Straße 91 WEISSENBURG Nürnberger Straße 34

– 17 Uhr in 00

* Gilt nur diesen Sonntag und nur in der/den nebenstehend aufgeführten Filiale/n, Rabatt wird auch auf bereits reduzierte Ware gewährt. Ausgenommen Price Star-Artikel, Geschenkgutscheine, Dienstleistungen und Frachtkosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nur für Neuaufträge.

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG · Stadtweg 2 24976 Handewitt · www.DaenischesBettenlager.de

ANZEIGE

KEB-Vortrag . . . muss ausfallen!

WEISSENBURG (RED). Der für 24. Oktober geplante Vortrag „Brennt in der Hölle wirklich Feuer“ im katholischen Pfarrzentrum Weißenburg mit der Referentin Magdalena Bogner muss leider wegen Erkrankung abgesagt werden. Die KEB Weißenburg-Gunzenhausen bemüht sich um einen zeitnahen Ersatztermin und bittet um Verständnis.

FUJIFILM – Neuheiten 2019 Testen Sie die Produkte der X-Serie von FUJIFILM bei Foto Atelier Braun in Gunzenhausen und entdecken Sie die Freude am Fotografieren. teressierte bis 15. Januar 2020 von der CASHBACK Aktion „Mehr für weniger“ profitieren.

Für ausgewählte Kameragehäuse, -sets und Objektive gibt es einen Preisvorteil von bis zu 400 €. Detaillierte Informationen erhalten Sie vor Ort. Überzeugen Sie sich von dem umfangreichen Sortiment von FUJIFILM, für Fragen stehen die Mitarbeiter des Fotohauses Braun und eine erfahrene FUJIFILM Trainerin bereit.

PC-Kurs . . . Ellinger VdK ELLINGEN (RED). Ab Samstag 2.

November, bietet der Ellinger VdK seinen dritten, weiterführenden PC-Kurs in diesem Jahr an. Die Kursdauer beträgt vier fortlaufende Samstagsvormittage. Für diesen Kurs sind noch Restplätze frei.

Aufgrund der regen Nachfrage wurde die Buskapazität zur Tagesfahrt zum „Reiterlesmarkt“ in Rothenburg o.d. Tauber, einem der ältesten deutschen Weihnachtsmärkte, erweitert. Reisetag ist Samstag der 30. November. Abfahrt ist 10.30 Uhr. Information und Anmeldung bei Gerhard Fürbaß unter Tel. 09141 922977.

Um 14.00 Uhr beginnt ein dazu passender Workshop, lernen Sie die Grundlagen für die Bedienung Ihrer FUJIFILM Kamera kennen und erzielen Sie somit bessere Bildergebnisse.

Alexandra Engel Fotografin und langjährige Trainerin / Promoterin bei FUJIFILM wird den Grundlagen Workshop abhalten und Sie in die FUJIFILM Welt entführen.

Anmeldungen sind noch möglich (Tel. 09831 2021).

Foto: FUJIFILM

GUNZENHAUSEN (RED). Im Haus der Fotografie Foto Atelier Braun, am Marktplatz in Gunzenhausen, findet am Samstag den 26. Oktober, in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr für alle Freunde der digitalen Fotografie die Vorstellung der aktuellen FUJIFILM Produkte, X-T3, XT30 und X-T100 mit ihren grenzenlosen Möglichkeiten statt.

Vor Ort bietet sich die Gelegenheit alle Kameras der FUJIFILM X-Serie mit dem umfangreichen Objektivsortiment unverbind-

lich anzufassen und zu testen.

Zusammen mit den FUJINON-Spitzenklasse Objektiven, mit ihren vielseitigen Brennweiten vom extremen Weitwinkel für Landschafts- und Architekturaufnahmen bis hin zum großen Telezoom für die Personen- und Tierfotografie, werden Bildergebnisse mit besonderer Farbwiedergabe und Schärfe im Handumdrehen möglich.

Begleitend zu diesen Produktinformationen können InANZEIGE

Auf zur Sparwoche in die Raiffeisenbank . . . von 23. bis 31. Oktober in der Raiffeisenbank ALTMÜHLFRANKEN (RED). Jedes Jahr Ende Oktober findet fast überall der Weltspartag statt.

Erfunden wurde der Tag vor fast 90 Jahren. Die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG feiert am 30. Oktober den Weltspartag und lädt vom 23. bis 31. Oktober Groß und Klein in die Geschäftsstelle zur Sparwoche ein.

In der Zeit nach dem ersten Weltkrieg gab es viele finanzielle Schwierigkeiten. Schnell wurde klar, dass Sparen wichtig ist, damit es Menschen und Ländern auf Dauer besser geht.

Mit dem Weltspartag wollten sie den Menschen die Bedeutung des Sparens weltweit ins Bewusstsein bringen.

So hat die Sparwoche rund um den Weltspartag auch in den Raiffeisenbank-Geschäftsstellen einen festen Platz im Terminkalender, jedes Jahr Ende Oktober.

Immer mit dabei sind Matthias, Maria, Andreas und Christian Rosenbauer aus Hechlingen.

Die Geschwister haben ihre Spardosen bereits fleißig gefüllt

ENDLICH WIEDER SPARWOCHE! FotoBox

Glitzer tattoos

KinderMatthias, Maria, Andreas und Christian Rosenbauer aus Hechlingen freuen sich auf die Sparwoche.

Foto: Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG

und freuen sich schon auf das Ausleeren in ihrer RaiffeisenGeschäftsstelle in Heidenheim.

Denn dann, wird es spannend: Wie viel Geld ist zusammengekommen? Hätte man damit gerechnet? Und welche kleinen Geschenke gibt es in diesem Jahr zur Belohnung?

Damit das warten nicht langweilig wird, sind einige Kinderaktionen geplant. Von Fotobox und Kinderschminken über frisches Popcorn ist vieles geboten. Online unter www.rb-wug.

de ist eine Terminübersicht eingestellt. Egal ob junger oder erfahrener Sparer: Es soll sich auch lohnen, dass man vorausschauend Geld auf die Seite gelegt hat. Mit dem traditionellen Sparbuch ist man in der Niedrigzinsphase heutzutage oftmals nicht mehr gut beraten.

Hier kommen die Kundenberaterinnen und -berater ins Spiel, die sinnvolle Lösungen und Alternativen im Rahmen der genossenschaftlichen Beratung aufzeigen.

schminken

Frisches Popcorn

Von der Trennung der Eltern sind die Kinder immer mitbetroffen, obwohl grundsätzlich die gemeinsame elterliche Sorge beibehalten bleibt.

Plötzlich gibt es zwei Haushalte.

Es muss geklärt werden, wann das Kind sich wo aufhält.

Bettina Durst Bisher war es üblich, dass das Kind sich hauptsächlich bei einem Elternteil aufhält, während mit dem anderen Elternteil ein regelmäßiges Umgangsrecht stattfindet, 14-tägig an den Wochenenden, unter Umständen während der Woche zusätzlich an einem Tag und die Hälfte der Ferien.

Zunehmend wird auch ein Wechselmodell vereinbart. In diesen Fällen leben die Kinder abwechselnd in beiden Haushalten, jeweils ungefähr gleichlang, an bestimmten Wochentagen oder im wöchentlichen oder 14-tägigen Wechsel.

Voraussetzung für dieses Modell ist neben der Frage, ob das Kind mit den regelmäßigen Wohnungswechseln zurechtkommt, vor allem auch, dass die Eltern hinsichtlich der Belange des Kindes problemlos miteinander kommunizieren können. Außerdem sollten die beiden Wohnungen nicht zu weit voneinander entfernt liegen, damit das Kind jeweils unproblematisch Schule bzw. Kindergarten erreichen kann und die gewünschten Freizeitaktivitäten in Vereinen und mit Freunden wahrnehmen kann.

Ab der Trennung der Eltern hat das Kind Unterhaltsansprüche gegen den Elternteil, bei dem es nicht seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Die Ausübung des Wechselmodells führt nicht generell dazu, dass keine Unterhaltsansprüche mehr bestehen.

Vielmehr sind quasi beide Eltern gegenüber dem Kind zum Betreuungsunterhalt und zum Barunterhalt verpflichtet. Für den Fall, dass beide Elternteile unterschiedlich verdienen, kann deshalb der Mehrverdienende zu höheren Zahlungen verpflichtet sein.

Grundsätzlich ist es sinnvoll und für alle Beteiligten stressfreier, wenn hinsichtlich des Umgangsrechts zwischen den Eltern selbst eine einvernehmliche Regelung getroffen werden kann.

Sind die Eltern sich jedoch nicht einig, kann zum einen das Jugendamt zur Vermittlung eingeschalten werden.

Wenn dies auch nicht zum Erfolg führt, besteht die Möglichkeit, eine gerichtliche Umgangsregelung selbst oder vertreten durch einen Rechtsanwalt zu beantragen.

Bei streitigen Angelegenheiten erhält das Kind vom Gericht einen Verfahrensbeistand zur Seite gestellt, der das Kind bei der Wahrnehmung seiner eigenen Interessen im Streit der Eltern unterstützt. Die Kosten des Verfahrensbeistandes sind Kosten des gerichtlichen Verfahrens und daher von den beteiligten Eltern zu tragen.

Sofern auch das Gericht unter Beteiligung des Jugendamtes und des Verfahrensbeistandes keine Einigung zwischen den Eltern herbeiführen kann, erfolgt eine Anhörung des Kindes durch den Richter, wobei die Eltern und deren Anwälte nicht anwesend sind.

Letztendlich entscheidet dann das Gericht über das Umgangsrecht.

Bettina Durst Rechtsanwältin der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Familienrecht

Buttonmaschine

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Sparschweinchen mitbringen und über ein tolles Geschenk freuen! Mehr Infos online unter www.rb-wug.de.

he oc 0. w r .1 a Sp m 23 0. o v s 31.1 bi

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

MittwochsMarkt Münzen, Medaillen kauft

Brennholz

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Brennholz ofenfertig zu verk.

Tel. 0151-15815751

WUG

WUG

Rolex, Omega, Breitling

Brennholz trocken, Fichte / Buche gespalten oder ofenfertig.

Lieferung mögl. Tel.09142-5830

Brennholz zu verkaufen.

Tel.: 09144-6228

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Zahngold kauft

Dienstleistungen Winterdienst in Treuchtlingen hat noch Termine frei.

P. Gagsteiger. Tel. 0151-54292488

Gesundheitswesen

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie. Integra.: Tel. 09822-6041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Landwirtschaft

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

www.natura.tips

Wg. Umzug zu verkaufen: Schreibtisch Antiquität, Schlafzimmerschrank 4trg., Kommode, Einzelbett (Kirschholz furn., Schreinerarbeit), Lattenrost 90x200, Beistelltisch massiv Fichte, Schuhschrank m. Garderobe, Dunstabzugshaube Gutmann, Miele Waschmaschine, Teppich, IKEA Schrankelemente, Holzregale, Billy Bücherregal uvm. Besichtigung: Sa. 26.10. bis Di. 29.10. jeweils 10-13 und 16-18 Uhr in 91781 Kattenhochstatt, Altmühlstraße 3

14.300 m² Gem. Solnhofen.

Tel. 09145-1378

Legereife Junghennen liefert

Gülletransporte Fa. Tel. 09149-311

Ferngläser, Jagdsachen WUG

Miststreuer Mengele ES 300 VR u. Siloblockschneider Fella SD 130, gut erh. zu verk. 09146-1255

Cajonkurs für Erwachsene Rhythmusschule GHANAIS (Haundorf) Sa. 09.11.2019 (13.0015.00 Uhr) Tel. 09831-8827440 oder www.loddy.de

Veranstaltungen 10 Jahre Duo Happiness Tel. 09141-72155

Verkäufe (allgemein) Alte Schulbank zu verkaufen Preis VB. Tel. 0152-53584595

Alte Solnhofer Platten zu verkaufen. Tel. 09172-430

Wohnungsauflösungen

Drucker Brother Typ MFC

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente

J5730 DW, 4in1, Farbtintenstrahl, Multifunktionsgerät, 140 €. Tel. 0160-96249750

Karpfenverkauf ab Weiher in Hohenweiler am Samstag, 26.Oktober 2019. ab 12 Uhr. Tel. 09144-1031

Motor-Rasenmäher Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Reisen Absolutes Sonderangebot!

Mieten Sie ein Reisemobil der Exklusivklasse über den Silvesterzeitraum vom 30.12.2019- 07.01.2020 und bezahlen nur 1.000,00 € für ein Reisemobil!

JA-Reisemobile, Zeppelinstr. 4 91187 Röttenbach, Tel.: 09172-668090

Luxuswohnmobil mieten!

Auch der Herbst hat schöne Tage!

Genießen Sie diese mit einem Luxuswohnmobil der Marke CARTHAGO aus Ihrer Nähe!

JA-Reisemobile, Zeppelinstr. 4 91187 Röttenbach, Tel.: 09172-668090

Mahl- und Mischanlagen

Kaufgesuche kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Acker zu verkaufen

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef.

Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Hobby/Freizeit

trockner günstig zu verkaufen Tel. 09834-488

Weißenburg.

Kunst/Antik

24h zuhause betreut

Unterricht

Gut erh. Sofa u. Wäsche-

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Möbel/Einrichtung

Tiermarkt Gartenlämmer zur Zucht zu verkaufen. Tel. 09148-790

(Markengeräte), 45 cm Schnittbr., einsatzbereit, zu verk. + 1 Gerät gratig dazu. Tel. 09172-699830 od. 2825

Schrebergarten günstig abzugeben, WUG 0160-96694784

Immo-Verkäufe ETW in Muhr am See 3-Zi.-Neubauwohnung, 98 m2, zu verkaufen, bester Wohnkomfort, großzügige Terrasse + Balkon, Garten, Aufzug, PKW-Stellplatz + Garage, EA B 26 kWh/m2a, HZG. E, Bj (EA) 2017, A+.

Bezug im Frühjahr 2020 geplant.

Kaufpreis: 320.970,- €.

Weitere 2- + 3-Zi.-Whg. vorhanden.

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de % 09805/9336-55

ca. 10 Jahre alt, ganz selten benutzt, VK 120 €, gegen Abholung.

Tel. 09145-1022 ab 19.00 Uhr.

Verschiedenes Freunde der Kramer Schlepper: Mähwerk, gut erhalten, f. Kramer Schlepper M18 zu verk. Preis nach Angebot. Tel. 09175-867

Camping Wohnwagen oder Wohnmobil v. Familie gesucht.0151-44683043

H Gerda (67j) H

ganz privat! 01525-735 62 76

Mietangebote 3-Zi.-Whg. m. Einbauküche in Weißenburg in toller Lage.

Kaltmiete inkl. Garten, Garage und Stellplatz: 580 € + NK 60 €.

Gas- u. Stromverbrauch nicht in den Nebenkosten enthalten! Einkaufsmöglichkeiten in direkter Umgebung, Bushaltestelle in ca. 5 Min. zu erreichen. Fest- und Marktplatz sind zu Fuß in ca. 10 Min. erreichbar. Wohnung ist zum Teil möbliert, inklusive Einbauküche, Garten ca. 200 m², Garage ca. 20 m² (nutzbar als Werkstatt etc.). Keine Haustiere!

Tel. +49 1752251106 (nur mit +49 Vorwahl erreichbar) Email: max_reichard@outlook.de

Öfen Verk. BOSCH Beistellherd

Telefon-Kontakte

Möbl. Zimmer in WUG zu vermieten. Tel. 0179-4142978

Bekanntschaften

Mauertrockenlegung

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Kaminbau

Ich, Jutta, 70 J., bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge im Wald. Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich nun ganz alleine da. Welcher Mann ist auch so einsam u. wünscht sich üb. pv eine hübsche, zärtliche Frau an seiner Seite?

Tel. 0160-97541357

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Sondermülltermine im Oktober

Buchbasar in Gunzenhausen

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Im Oktober stehen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wieder Sondermülltermine an.

Die nächsten Sammlungen sind am Freitag, 25. Oktober in Absberg (Wertstoffhof), von

GUNZENHAUSEN (RED). Die Freunde der Bücherei sind am 26. und 27. Oktober am Simonund-Judäimarkt mit ihrem großen Buchbasar präsent.

Samstags von 9.00 bis 14.00 Uhr und sonntags von 9.00 bis

8.00 bis 9.00 Uhr, in Gunzenhausen (Parkplatz Stadthalle von 9.30 bis 12.30 Uhr, in Dittenheim (Hospet), von 14.45 bis 15.45 Uhr und in Meinheim (Sportplatz), von 16.00 bis 17.00 Uhr. Am Samstag, 26.

Oktober wird in Höttingen (Schlepperwaschplatz), von 8.00 bis 9.00 Uhr, in Burgsalach (Bauhof), von 9.30 bis 10.30 Uhr und in Treuchtlingen (Volksfestplatz), von 11.15 bis 14.15 Uhr gesammelt.

17.00 Uhr steht eine gut sortierte und preiswerte Auswahl an Romanen, Kinderbüchern, Sachbüchern und auch einige antiquarische Schnäppchen zum Verkauf. Mit dabei sind viele Buchspenden, aber auch

Bücher, die aus dem Büchereibestand ausgeschieden sind.

Interessant ist das Angebot diesmal auch für Freunde der Heimatkunde und für alle, die längst vergriffene Bücher aus der Region suchen.

Mo Bamba Tournament 2.0

Krasse Kunst

Neuauflage des Turniers am 23. November – Jetzt anmelden!

Kunst aus der Perspektive der Schüler sehen: Schüler der FOS Weißenburg auf Praxisführung im Neuen Museum in Nürnberg

GUNZENHAUSEN (RED). Nach der überaus erfolgreichen Premiere im April dieses Jahres dürfen sich alle basketball-begeisterten jungen Leute auf eine Neuauflage des „Mo Bamba Tournaments“ freuen: Die Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen lädt alle 13- bis 17-Jährigen (ein Mitspieler pro Team darf 18 Jahre alt sein) zum Basketball-Turnier „Mo Bamba Tournament 2.0“ ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 23.

November, ab 12.00 Uhr, in der Stephani-Halle in Gunzenhausen statt.

Jugendsozialarbeiter Thomas Pfaffinger, der an der StephaniMittelschule tätig ist, ist es gelungen, ein motiviertes OrgaTeam mit vielen Jugendlichen zusammenzustellen, die das Turnier maßgeblich auf die Beine stellen. „Die Idee ist aus den wöchentlichen Treffen entstanden: Immer montags kommen die Jungen und Mädchen zum Dribbeln in der Halle zusammen, “ erzählt Pfaffinger. „Rasch war allen klar, dass wir zusammen eine zweite Auflage des Turniers organisieren möchten.“ Ein erstes Treffen des Orga-Teams fand statt, die Aufgaben sind verteilt und die

Das Foto zeigt das Orga-Team aus Riccardo Ioschici, Niklas Litvinov, Ivan Muse, David Schäfer, Selina Ruf und Daniel Hense zusammen mit Sozialpädagoge Thomas Pfaffinger.

Foto: Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen

jungen Menschen freuen sich auf die ersten Anmeldungen.

Ein jedes Team kann am 23.

November mit drei Spielern antreten. Dabei dürfen die Teilnehmer aus der gesamten Region kommen. Basketball muss den Vergleich mit dem Volkssport Fußball inzwischen nicht mehr scheuen: „Beim letzten Mal haben wir eindrucksvoll bewiesen, dass Basketball ein spannender Sport ist und ebenso für eine volle Halle sorgen kann“, machen die Organisato-

ren deutlich. Für alle Teams soll es wieder Preise sowie für die Sieger Medaillen und einen Pokal geben. Die Veranstalter sind noch auf der Suche nach Sponsoren. Wer das Turnier unterstützen möchte, darf sich gerne melden.

» Interessierte Teams . . . können sich ab sofort per E-Mail an thomas.pfaffinger@ diakonie-wug.de oder Whats App unter Tel. 0151 10658332 anmelden.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse S11a im Neuen Museum.

NÜRNBERG (RED). Schon das Museumsgebäude nach einem Entwurf des Architekten Volker Staab mit seiner 100 Meter langen Glasfassade beeindruckt die Klasse der FOS Weißenburg. Und der zentrale Slogan, ein integriertes Statement als künstlerischer Beitrag des Schweizers Rémy Zaugg, der an der Hauptfassade prangt und dem Betrachter fast als Duellant gegenübertritt, fordert die Schüler zur Reflexion und kontroversen Diskussionsbeiträgen heraus. Im Anschluss an eine gemeinsame Basisführung

in zwei Gruppen setzen sich die Schüler durch einen fast dreiviertelstündigen Praxisteil selbst mit Exponaten der ausgestellten Kunst auseinander.

Im letzten Teil des Besuchsrundganges erkunden die Klassen dann selbstständig Ausstellungsräume, die sie interessieren bzw. aktuelle Sonderausstellungsflächen.

Als „voll krasse Kunst“ wird die Skulptur „Give Us, Dear“ von Böhler & Orendt empfunden, die Installation eines übergroßen, liegenden Gorillakörpers, an dem sich rund 500

Foto: FOS-BOS

kleine anthropomorphe Parasiten zu schaffen machen, um verschiedene „Rohstoffe“ zu gewinnen. Blut wird abgepumpt, Zähne und Schleim, Haut und Haare werden abtransportiert. Eine detailversessene Darstellung makabrer Drastik, die selbst an drastische Bilder gewöhnte Schüler berührt und zum Diskurs antreibt…

Am Ende kritisiert die Klasse nur eines und schockiert damit ihren Lehrer: Fast zwei Drittel „hätte gerne noch etwas mehr Zeit im Museum zugebracht!“

Anzeigen | 5

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Obstlandschaft in kleinen Flaschen

Wir schaffen die Strompreise ab!

Apfel- und Birnencider, Saftlimonaden in zeitgemäßen 0,33 Liter Longneckflaschen WITTELSHOFEN (RED). Fränkische Streuobstlandschaften werden geprägt von mächtigen hochstämmigen Baumgestalten aus Apfel-, Birn- und Kirschbäumen.

Für den Erhalt dieser wertvollen und landschaftsprägenden Streuobstlandschaften tritt die allfra Regionalmarkt Franken GmbH mit ihrer Streuobstmarke „hesselberger“ seit Ihrer

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 28.10. – 02.11.2019 Schweineschnitzel Rinderbrust oder Mäusle Waldpilzpfanne Magerer gekochter Hinterschinken Katenwurst Leberwurst grob od. Bauernschmaus Schweizer Wurstsalat Almblütenkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,71 € 0,84 € 0,82 € 1,30 € 0,92 € 0,80 € 0,95 € 1,99 €

100 %

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Gründung 2006 ein. „Erhalten durch Nutzen“ ist das Credo von „hesselberger“. Mit einer großen Palette an Direktsäften, Schorlen, Seccos, Cider und Bränden – alle aus den Streuobsterträgen der Region um den Hesselberg – zeigen die Initiatoren, dass aus den ungespritzten Obsterträgen dieser traditionellen Obstanbauform eine wunderbare Vielfalt an Getränken entstehen kann.

Kleine Flaschen mit Streuobstprodukten.

Aus den Metropolen kommen auch in den ländlichen Raum Produkte in kleinen trendigen 0,33L Longneckflaschen.

Cider und Limonaden in dieser Gebindegröße haben in München, Hamburg aber auch in der Metropolregion Nürnberg

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Wir empfehlen vom 24. bis 26. Oktober besonders:

Schichtbraten

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

100 g

0,99

Putenschnitzel und eingelegte Putensteaks 100 g Schw. Schnitzel aus der Unterschale oder Nuss 100 g Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten 100 g Curry Würste ideal für Pfanne und Grill 100 g Mettwurst fein gemahlen, mit Rum verfeinert 100 g Salami-Aufschnitt im 200g Vac.-Pack 100 g Wacholder-Schinken heiß gegart 100 g

0,99 0,69 0,89 0,79 0,78 1,39 1,49

küchenfertig in ca. 1kg Backschale

einen großen Markt. Das kann auch die Regionalmarke „hesselberger“ bieten. Insgesamt vier Streuobstprodukte werden in den trendigen Flaschen angeboten. Was für alle hesselberger Produkte gilt, ist auch für die kleine Flasche die Richtschnur. Nur Saft bzw. Most aus unbehandeltem Obst aus Streuobstbeständen in einem Radius von zirka 30 Kilometer um den Hesselberg, ohne Zusätze, Zucker und Aromen kommt in diese Flaschen.

Mo: saure Innereien mit Semmelknödel 5,50 € Di: Fleischküchle mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Gewicht Do: Schäufele mit Knödel 5,70 € Fr: Feiertag

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

27. Oktober 13 - 17 Uhr

Mein in Weißenburg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

REGIONALE BIERE SIND UNSER

FÜRST CARL SCHLOSSGOLD

20 x 0,5 l + 3.26€ Pfand 1 l = 1.38€ Je Träger

9

+ GRATIS

14

Neu im Sortiment!

6 x 1 l Glasflasche + 2.40€ Pfand 1 l = 1.58€ Je Träger

2 Flaschen

49

!

COCA COLA ODER COCA COLA ZERO

Hopfen & Malz

Verkaufsoffener Sonntag

tag Sonn 7 Uhr 13-1 öffnet n o v e IE g für S

ROSENMEHL WEIZENMEHL

3

ZIRNDORFER LANDBIER

donnerstag - samstag 24.10. - 26.10.2019

Wir machen

GÜNSTIG für dich!

APEROL

4,99

-~30%

20 x 0,5 l + 3.10€ Pfand 1 l = 1.38€ Je Träger

WOCHENEND-KNÜLLER

Ital. Aperitiv 15 % Vol. je 0,7 l Fl. 1 l = 12.13

Type 405 5 kg Beutel 1 kg = 0.70

49

49

 sonnenFlat  Wir beraten Sie gerne:

Fotos: allfra, Regionalmarkt Franken GmbH

Für den Mittagstisch

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

8

49

9,99

-~15%

LAVAZZA CAFFÉ CREMA ODER ESPRESSO

11

ganze Bohnen je 1 kg Beutel

99

13,99

-~14%

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

8

99

12.99/15.99

-~44%

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

StellenMarkt Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität.

Jetzt fehlen nur noch Sie!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt in Vollzeit einen/eine

Lackierer (m/w/d) (keine Schichtarbeit!)

Qualifikation: eine abgeschlossene Berufsausbildung als Lackierer oder mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbaren Bereichen gute Kenntnisse in Oberflächenveredelung (spachteln, schleifen, lackieren) von Metallteilen/Maschinenteilen

Sie möchten als

Reinigungskraft (m/w/d) für den OP (Teilzeit 27 Stunden / Woche | unbefristet) oder als

Industriemechaniker / Schlosser (m/w/d)

Stellvertetender Leiter (m/w/d) Reinigungsdienst

Wir suchen

(Vollzeit oder Teilzeit 27 Stunden / Woche | unbefristet)

zur Teamverstärkung

oder als

Mitarbeiter (m/w/d) Gebäudereinigung / Reinigungskraft (m/w/d)

Disponent

(Vollzeit | unbefristet)

(m/w/d)

Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen?

Unser Team der DIENSTLEISTUNGSGESELLSCHAFT STADTKRANKENHAUS SCHWABACH mbH freut sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Sie! Weitere Infos zu den Stellen und viele gute Gründe bei uns zu arbeiten, finden Sie unter www.diakoneo.de/karriere.

Ihr Kontakt Diakoneo · Dienstleistungsgesellschaft Stadtkrankenhaus Schwabach mbH · Brigitte Lieberknecht · Regelsbacher Straße 7 91126 Schwabach · Tel.: +49 9122 182-702 E-Mail: bewerbungen@khsc.de Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per E-Mail, online oder per Post.

Ihre Aufgaben: • Disposition Fahrzeuge/ Maschinen • Optimierung der Transportabläufe mittels modernster EDV u. Telematik • Auftragsannahme u. -bearbeitung • Steuerung Materialein-/ -ausgänge Weitere Informationen finden Sie unter www.schutt-karl.de

Wir bieten Ihnen: • Abwechslungsr. Tätigkeiten • Attraktive Vergütung • Harmonisches Betriebsklima • Moderne Betriebseinrichtung

Hierarchien und leben eine „Du“-Kultur. Uns ist es wichtig, dass Du mit Deinen beruflichen und privaten Zielen in Balance bleibst. Die Türen zu uns stehen Dir offen – also nutze die vielen interessanten Möglichkeiten, sich innerhalb des Unternehmens und der Otto Group weiterzuentwickeln.

Lagermitarbeiter/Staplerfahrer (m/w/d) Standort: Ansbach Beginn: 01.12.2019 Arbeitszeit: Vollzeit (167 Std./Monat)

Welche Aufgaben erwarten Dich?

• Warenein-, -um- und -auslagerung • Kommissionierung unterschiedlichster Warengruppen mit Flurförderfahrzeugen • Durchführung von Fahr- und Transportaufträgen im Lagerbereich

Welche Qualifikationen bringst Du mit?

• Praxiserfahrung in der Lagerlogistik • Spezifische Erfahrung, z. B. mit Seitenhuboder Klammerstaplern, von Vorteil • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Gutes Zahlenverständnis sowie genaue und sorgfältige Arbeitsweise • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Staplerschein (auch innerbetrieblich) und Erfahrung im Umgang mit Gabelstaplern

Schubmaststaplerfahrer (m/w/d) Standort: Ansbach Beginn: 01.12.2019 Arbeitszeit: Vollzeit (167 Std./Monat) Welche Aufgaben erwarten Dich?

• Führung eines Schubmaststaplers zur physischen Abarbeitung von Transportaufträgen im Staplerleitsystem für die Bereiche Einlagerung/ Nachschub/Box-Block/Prüfmuster • Kommissionierung von Waren, Ein-, Aus- und Umlagerungen • Bearbeitung von Klärfällen und Transportaufträgen nach Vorgaben

(keine Schichtarbeit!)

Qualifikation: Berufserfahrung in Metallverarbeitung oder vergleichbaren Bereichen Schweißkenntnisse in WIG/MAG

Reinigungskraft (m/w/d) 3-4x / Woche auf 450,- €, keine Schichtarbeit (Die genaue Arbeitszeit wird individuell vereinbart) Qualifikation: Zuverlässigkeit, Sorgfalt, selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Entsorgung • Recycling • Service

Schutt Karl GmbH, Schulstraße 2, 91790 Burgsalach-Pfraunfeld E-Mail: johannes.karl@schutt-karl.de, Telefon: 09147 9433-14

gleichen Ziel: dem Aufbau und der kontinuierlichen Weiterentwicklung unseres neuen Logistikzentrums in Ansbach. Dabei zeichnet uns aus, dass wir sowohl Menschen als auch die Umwelt im Blick haben. Neben attraktiven Vergütungsmöglichkeiten bieten wir Dir sehr gute Rahmenbedingungen. Wir haben flache

Produktionshelfer (m/w/d)

Aufgabengebiet: Reinigungsarbeiten im Büro/Aufenthalts- und Sanitärbereich

Was bieten wir Dir? Entfalte Dich in unserem Unternehmen, das Dir Freiräume für die eigene Entwicklung bietet und diese mit spannenden und verantwortungsvollen Aufgaben verknüpft. Du triffst auf ein kollegiales Umfeld, in dem Du für Deine Authentizität und Begeisterungsfähigkeit geschätzt wirst. Engagiert und professionell arbeiten wir alle am

(keine Schichtarbeit!)

Qualifikation: eine abgeschlossene Berufsausbildung o. mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbaren Bereichen Schweißkenntnisse in WIG/MAG gutes technisches Verständnis Anfertigung von Schweißbaugruppen nach Konstruktionszeichnungen

Welche Qualifikationen bringst Du mit?

• Mindestens 2 Jahre Praxiserfahrung im Fahren eines Schubmaststaplers • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Gutes Zahlenverständnis sowie genaue und sorgfältige Arbeitsweise • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Staplerschein (auch innerbetrieblich)

Ist Dein Interesse geweckt?

Dann bewirb Dich jetzt mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellungen per E-Mail oder über unser Online-Bewerbungssystem: www.hermesworld.com/karriere Postalische Bewerbungen können im Bewerbungsprozess zwar berücksichtigt, nach Abschluss des Auswahlverfahrens aber nicht an Dich zurückversandt werden.

Dein Ansprechpartner: Kathrin Steinmetz (HR Business Partner) | T +49(0)1516 740 84 86 | E-Mail: kathrin.steinmetz@hermes-europe.de

Maschinen Wicke GmbH Höttinger Str. 44 91792 Ellingen Tel.: 09141 / 8544-0 E-Mail: info@wicke-maschinen.com

Du-Kultur und Führwandel im Unternehmen – FÜHReinander Mission Hermes Fulfilment: ehrliche, wertschätzende, authentische und soziale Zusammenarbeit Nur wenn wir Führung nicht als Einbahnstraße ansehen, die Rollen und damit verbundenen Aufgaben unserer Kollegen (m/w/d) verstehen sowie offen und vertrauensvoll aufeinander zugehen, werden wir die Zukunft von Hermes Fulfilment erfolgreich gestalten können.

Hermes Fulfilment Ansbach ist Spezialist für Versandhandelslogistik. Als Unternehmen der Hermes Fulfilment GmbH gehört es zur Otto Group. Hand in Hand bearbeiten wir die komplette Versandprozesskette von der Kundenbestellung bis zum Warehousing. Werde auch Du Teil unseres dynamischen Teams!

Lebe Dein Talent. www.hermesworld.com/karriere

Anzeigen | 7

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Stellenausschreibung

Stadt Weißenburg i. Bay. ZUR ERWEITRUNG UNSERES PRODUKTPORTFOLIOS SUCHEN WIR

OMNIBUSVERKÄUFER (m/w/d) Seit über 50 Jahren pflegen wir als SETRA Generalvertretung und Werkstatt für SETRA & Mercedes Benz Omnibusse partnerschaftliche Kundenbeziehungen und beliefern unsere Omnibuskunden mit Neufahrzeugen, Gebrauchtfahrzeugen und bieten einen rundum Service für den Omnibus mit Reparatur, Pflege und Wartung. Als autorisierter EvoBus Servicepartner haben wir den höchsten Standard „BusWorld“.

Idealerweise sollten Sie eine Ausbildung zum KFZ-Verkäufer/in absolviert haben. Teamfähigkeit, gute Kenntnisse in den gängigen IT Systemen und freundliches, aufgeschlossenes Wesen setzen wir voraus.

Wir stellen uns vor Sie zunächst durch Schulungen an die notwendigen Produktkenntnisse heranzuführen. Mittelfristig erhalten Sie ein eigenes geschütztes Verkaufsgebiet zur selbstständigen Bearbeitung.

Ein solides Grundgehalt sowie ein Firmenfahrzeug der Mittelklasse auch zur eigenen Nutzung sind für uns selbstverständlich. Nach der Einarbeitungszeit sind attraktive Verdienstmöglichkeiten, bestehend aus Fixum und Provision, gegeben.

Gerne erläutern wir Ihnen weitere Details in einem persönlich geführten Gespräch.

Bewerbungen direkt an Martin Herrmann per E-Mail oder gerne telefonisch. m.herrmann@setra-herrmann.de | Mobil 0172-7180421 E. HERRMANN GmbH Spitalwaldstraße 16 | 91126 Schwabach | Tel. 09122 63066

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Arbeiter (m/w/d) für den Bauhof ein.

Wir suchen eine Kraft mit abgeschlossener Berufsausbildung im handwerklichen Bereich. Führerschein der Klasse B bzw.

BE wird vorausgesetzt, Klasse CE ist erwünscht. Die Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst ist Bedingung für die Einstellung.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 05.11.2019 an:

Die Stadt Monheim sucht für das Freibad sowie für das Jurabad Monheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

eine Fachkraft für Bäderbetrieb (m/w/d) oder eine/n geprüfte/n Meister/in für Bäderbetrieb (m/w/d) in Vollzeit mit 39 Std. / Woche

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage (www.monheim-bayern.de).

Wir bitten um zeitnahe Bewerbung bis Freitag, 15. November 2019.

Für Rückfragen stehen Ihnen Bürgermeister Pfefferer (09091/9091-11) oder Stadtbaumeister Meyer (09091/9091-40) gerne zur Verfügung.

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Für unsere Lkw-Verwiegung suchen wir einen:

• Mitarbeiter m / w / d auf 450,- €-Basis

Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay.

PC-Kenntnisse von Vorteil

Weitere Auskünfte erteilt das städt. Personalamt (Tel. 09141/ 907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

www.setra-herrmann.de

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder Email: schiele@fiegl-pleinfeld.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

eine / n ausgelernte / n ZMF Zahnarzthelfer / in (m / w / d)

ehrlich•• fair •• krisensicher ehrlich krisensicher 1 ng-rnieurbüro

WILLKOMMEN IN UNSEREM TEAM Möbel Rachinger – ein weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekanntes Familienunternehmen begeistert seine Kunden mit hervorragendem Service rund um das Thema Möbel, Küchen und Innenausbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldigen Eintritt eine/n

KAUFFRAU /-MANN FÜR BÜROMANAGEMENT (M/W/D) FÜR DIE SACHBEARBEITUNG IM INNENDIENST / AUFTRAGSABWICKLUNG UNSERER INNENAUSBAUABTEILUNG Ihre Aufgaben: ∙ eigenständiges Bearbeiten von Aufträgen und Rechnungen ∙ sachgerechtes Erfassen von Belegen ∙ Lieferterminüberwachung ∙ Rechnungskontrolle ∙ Erstellen von Ausgangsrechnungen ∙ Erledigen von Verwaltungstätigkeiten ∙ Lagerwirtschaft Wareneingangskontrolle Überwachung der Lagerbestände ∙ Personalwirtschaft Arbeitszeiterfassung

... mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als Kauffrau/-mann für Büromanagement und Vorkenntnissen im Bereich EDV, teamfähig und selbständig arbeitend. Sie sollten betriebliche Zusammenhänge erfassen, Arbeitsabläufe überblicken und die Auswirkungen der Tätigkeiten auf andere Funktionsbereiche erkennen können.

Arbeitszeit Vollzeit zu flexiblen Zeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: Möbel Rachinger, z. H. H. Jörg Schmidt, info@moebel-rachinger.de

Wir bieten: ∙ einen unbefristeten Arbeitsvertrag ∙ ein freundliches Kollegenteam ∙ angenehmes Betriebsklima ∙ abwechslungsreiches Arbeiten ∙ flexible Arbeitszeiten

www.moebel-rachinger.de

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Als mittelstandsgeprägtes Unternehmen und hochtechnisierter BRAllo-UNo WASSE RUND SCHADEN BRANDSAN� WASSERSCHADEN Sanierungsdienstleister sind wir SANIERUNG -"'� weiter auf Expansionskurs und � suchen für unsere Niederlassung �---__. in Weißenburg per sofort je eine/n-------�-

oder

ZMP (m / w / d)

in Vollzeit

Schwerpunkttätigkeit Prophylaxe Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung und zukünftige Zusammenarbeit

Zahnarzt Dr. Jürgen Bachmann Luitpoldstraße 18 · 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 2621

MESSTECHNIKER MESSTECHNIKERund und TROCKNUNGSTECHNIKER TROCKNUNGSTECHNIKER(m/w/dJ (m/w/d)

Messtechnik: Die Ortung von Leckagen in Gebäuden mittels moderner Technik und deren Dokumentation.

Trocknungsmaßnahmen: Die Montage und Demontage von Trocknungsanlagen sowie Betreuung und Überwachung der Maßnahmen vor Ort. Sie verfügen über eine Ausbildung, haben technisches bzw. handwerkliches Geschick. Eine intensive Einarbeitung ist gewährleitet. Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B (3). Sie suchen eine krisenfeste Festanstellung mit einem attraktiven Gehalt und besten Sozialleistungen in Vollzeit? Wir freuen uns auf Sie und Ihre aussagefähige Online-Bewerbung:

j.monatzetter@ritzergmbh.com j.monatzetter@ritzergmbh.com Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH

Brand- und Wasserschadensanierung - Herrn Johannes Monatzetter Jahnstr. 25 91781 Weißenburg Tel: 09141995 33 17

Wir suchen ab sofort einen

Lkw-Aushilfsfahrer (m/w/d) für Tagestouren (450 € oder Teilzeit) und einen

Disponent/Industriekaufmann/Allrounder (m/w/d)

Wirbieten bieten Wir mehrals alsnur nur mehr einen Arbeitsplatz einen Arbeitsplatz

*****

★★ ★★★ Ertolgreicher Erfolgreicher Arbeitgeber seil Arbeitgeber 20 Jahrenseit 20 Jahren

Schwabach München •• Passau Passau •• Kempten Kempten Schwabach••Weißenburg Weißenburg •• Regensburg Regensburg •• München

WochenZeitung

.de

Ihre Aufgaben: … Sie disponieren Wareneingang und -ausgang … verwalten Einkaufs- und Verkaufsverträge … nehmen der Produktion administrative Aufgaben ab … holen Angebote ein und bestellen Betriebsmittel … organisieren kleine Projekte und bearbeiten Zertifizierungen (z. B. QS-System, HACCP) Sie bringen mit: … eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung … Kommunikationsstärke … Freude am aktiven Kunden- und Lieferantenkontakt Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: info@pappenheimer-malz.de

Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Oleg Schick – Fachzahnarzt für Oralchirurgie Dr. Anton Schwarz – Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Spezialist für Implantate (Master)

Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Nürnberger Straße 32, 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@kieferchirurgie-gunzenhausen.de Tel.: 09831/5758921

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

StellenMarkt Beruflich unzufrieden? Starten Sie Ihre Karriere jetzt!

Kundenberater/innen für den Außendienst gesucht.

Wir bieten: Wir erwarten: ✔ vorhandenen großen Kundenstamm ✔ Einsatzbereitschaft ✔ Hochwertige Einarbeitung ✔ Teamgeist ✔ attraktive Einkommenschancen ✔ Fleiß Ihr Vorteil: Keine Vorkenntnisse erforderlich, da Schulung komplett übernommen werden.

Unverbindliche Informationen unter: Herr Sollazzo 0163-4448525 oder 09081-88613

ehrlich krisensicher ehrlich•• fair •• krisensicher Als mittelstandsgeprägtes Unter­ nehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind wir weiter auf Expansionskurs und suchen für unsere Niederlassung in Weißenburg per sofort eine/n

BRAND- UND WASSERSCHADEN SANIERUNG

HANDWERKLICHE ALLROUNDER HANDWERKLICHE ALLROUNDER (m/w/d) (m/w/d}

Stellenangebote

Hauspersonal/Putzhilfe

Reinigungskräfte m/w/d für Wochenende und Ferien abends gesucht! 450 € Basis Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Reinemachefrau 2 Std/Wo. in

MESNER

(m/w/d) mit 5 Wochenstunden für die Markgrafenkirche.

Wir bieten: • vielseitige, interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit in einer lebendigen Gemeinde • gutes Betriebsklima und freundliches Miteinander im Team der Haupt-, Neben- und Ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter • Anstellung nach der Kirchlichen Dienstvertragsordnung (Gehaltsstufe E3 TV-L) Ihre Aufgaben: • Mesnerdienst bei Gottesdiensten an Sonn- und kirchlichen Feiertagen • Mesnerdienst bei Taufen und Hochzeiten • Betreuung und Reinigung des Gebäudes, z.T. Pflege des Außenbereiches Wir wünschen: • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche • Bereitschaft zur Samstags- und Sonntagsarbeit • Selbstständiges Arbeiten, Engagement, freundliches und sicheres Auftreten Bei Fragen und Interesse bitte melden unter Hauptstraße 50 - 91757 Treuchtlingen Telefon 09142/96770

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zur Unterstützung eine/n:

Sozialarbeiter/pädagogische Fachkraft (m/w/d) pädagogischer Leiter (m/w/d)

Brand- und Wasserschadensanierung

★★★★★ Erfolgreicher Arbeitgeber seit 20 Jahren

Schwabach • Passau Passau • • Kempten Kempten Schwabach••Weißenburg Weißenburg•• Regensburg Regensburg •• München München •

Schulbetreuung in Treuchtlingen

Sprachlehrer (m/w/d) DaF - Integrationskurs in Weißenburg ab Januar 2020 DaF- Alphabetisierungskurs in Eichstätt

Anleiter im Bereich Hauswirtschaft (m/w/d) Bildungszentrum Roth und Weißenburg

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kolping-Bildungswerk Eichstätt, Burgstraße 8,85072 Eichstätt, bewerbung@kbw-eichstaett.de www.kolping-bildung-eichstaett.de/stellenangebote

Computer infiziert, was nun?

Privater Versicherungsschutz (akz-d) Jahrelang ist nichts passiert, der Computer läuft. An SpamMails haben sich viele PC-Nutzer gewöhnt, die wandern schnell in den Papierkorb. Und doch passiert es immer mal wieder: Der Klick auf eine Überschrift, die neugierig macht, und schon ist es passiert, der Computer ist infiziert. Nun haben Fremde Zugriff auf die Daten. Das kann fatal sein: Private Kontodaten oder bei Unternehmen ganze Kundendateien mit Bankdaten geraten in die falschen Hände. Der Schaden geht schnell in schwindelerregende Höhen.

Gefahr durch Schadsoftware Die größten Risiken durch Internet-Kriminalität entstehen durch die Installation von Schadsoftware, „DoS-Attacken“ sowie Spam und Phishing. Durch Virenprogramme können infizierte E-Mails sich selbstständig weiterschicken. Bei den sogenannten DoS-Attacken, Denial-ofService-Attacken, werden Datennetze so überlastet, dass sie nicht mehr erreichbar sind. Und Phishing-Mails enthalten oft infizierte Anhänge oder gefährliche Links. So gelangen Angreifer an sensible Daten oder können Schadsoftware aktivieren. Eine Versicherung kann diese Angriffe nicht verhindern. Doch sie kann vor den finanziellen Folgen schützen. Eine aktuelle Studie der Gothaer-Versicherung hat ergeben, dass jedes fünfte kleine und mit-

Finanzen & Versicherungen Geldanlage richtig planen

(akz-d) Nach einer aktuellen Einschätzung des Portals Finanzen.de horten viele Bürger in Deutschland ihr Geld: Rund 150 Milliarden Euro Bargeld oder umgerechnet 1.800 Euro pro Person werden nicht gewinnbringend angelegt. Stattdessen sehen die Sparer zu, wie das Geld durch die Inflation an Wert verliert. Dabei gibt es sinnvolle Alternativen, mit denen man sich beschäftigen sollte.

An den bewährten Anlageformen hat sich nichts Wesentliches geändert.

Nach wie vor bestehen die bekannten Formen der Geldanlage und hier gilt die Regel: Sicherheit geht zulasten von Rendite. So bietet ein Tagesgeldkonto zwar eine hohe Flexibilität, oft bleiben die zu erzielenden Zinsen denkbar gering. Auch im Bereich des Festgeldes finden sich je nach Anbieter und Laufzeit nach wie vor Zinsen zwischen 0,2 und 1,35 Prozent. Höhere Chancen, Gewinnen zu erzielen, versprechen Aktien und Fonds.

Wie legen die Deutschen ihr Geld an? In einer Studie der Gothaer Asset Management AG (GoAM), im Januar 2019 von der forsa Politikund Sozialforschung durchgeführt, nennen 31 Prozent der Befragten an erster Stelle Immobilien, gefolgt von Aktien und Fonds. Beide werden als besonders renditestark eingeschätzt.

Für 57 Prozent der Befragten ist Sicherheit das wichtigste Kriterium bei der Auswahl einer Geldanlage, Foto: Wayhome Studio/stock. 2018 waren es mit 52 Prozent noch adobe.com/Gothaer AG/akz-d fünf Prozentpunkte weniger. Auf-

telständische Unternehmen noch immer auf die Installation von Virenschutzprogrammen verzichtet, jedes Vierte keine Firewall hat und sogar fast ein Drittel keine regelmäßigen Backups durchführt. Dabei können etliche Angriffsszenarien bereits durch das Vorhalten eben dieser Sicherheitsmaßnahmen entschärft werden. Auch für Privatpersonen wird ein solcher Schutz immer wichtiger, denn auch sie werden angegriffen.

Dabei gibt es bereits jetzt Versicherungen wie die Gothaer, die einen solchen Schutz nicht nur als ExtraPolice für gewerbliche, sondern auch für private Kunden im Rahmen der Hausratsversicherung als Zusatzbaustein anbieten. Abgedeckt werden etwaVermögensschäden aufgrund des Diebstahls von Zahlungsmittel- oder Identifikationsdaten, Vermögensschäden aufgrund von Konflikten mit Online-Händlern beim Kauf von Waren und Dienstleistungen sowie die Kostenerstattung für den Ersatz von Bank-, Debit- oder Kreditkarte.

Metzger m/w/d auf 450 € Basis Teilzeit 15 - 20 h pro Woche Auf was du dich freuen kannst, wenn du als Metzger bei uns anfängst oder eine Berufsausbildung beginnst:

– Sicherer Job in einem aufstrebenden Unternehmen – Mitarbeiten in einem kollegialem, jungen, hilfsbereitem Team – Geregelte Arbeitszeiten.

Keine Schichtarbeit oder Überstunden.

Filialmitarbeiter (m/w/d)

auf 450-Euro-Basis.

Kommen Sie doch einfach auf ein erstes kurzes Kennenlernen bei uns vorbei!

Tchibo-Partnerfiliale Marktplatz 12 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/6849550

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Hauptstraße 17 ∙ 91177 Thalmässing 09173/280 ∙ metzgerei-lederer.com

Folgen Sie uns auf facebook u. instagram

II@

Wir suchen baldmöglichst eine Bildungswerk Diözesanverband Eichstätt e.V.

j.monatzetter@ritzergmbh.com j.monatzetter@ritzergmbh.com

- Herrn Johannes Monatzetter Jahnstr. 25 91781 Weißenburg Tel: 09141995 33 17

PARTNERGESCHÄFT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als freundlichen und verkaufsorientierten

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Evang.-Luth. Pfarramt Treuchtlingen

Unterstützung bei der Integration von Asylberechtigten in Weißenburg

Wir bieten mehr als nur einen Arbeitsplatz

informativ und aktuell

Die evang. Kirchengemeinde Treuchtlingen sucht ab sofort einen

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Sie und Ihre aussagefähige Online-Bewerbung:

Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH

.de

Pleinfeld gesucht. Tel. 09144-592

Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und idealerwiese einige Jahre Berufserfahrung mit gewerkeübergreifenden Tätigkeiten? Es erwarten Sie interessante Projekte rund um die Wiederherstellungs- und Reparaturarbeiten nach Brand­und Wasserschäden.

Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B (3) und suchen eine krisenfeste Festanstellung mit einem attraktiven Gehalt und besten Sozialleistungen in Vollzeit?

WochenZeitung

Foto: gpointstudio/stock.adobe.com/ Gothaer AG/akz-d

fällig ist, dass beim weiblichen Teil der Bevölkerung ist der Wunsch nach Sicherheit noch etwas ausgeprägter ist: 60 Prozent der Frauen gegenüber 53 Prozent der Männer sehen Sicherheit als den wichtigsten Aspekt an. Männer setzen eher auf möglichst hohe Rendite.

Fonds und Aktien lassen diese erwarten: „Viele Anleger haben die Bedeutung der Diversifizierung erkannt“, weiß Christof Kessler, Vorstandssprecher der Gothaer Asset Management AG. „Gerade Multi Asset Fonds können die Schwankungen des Börsenmarktes ausgleichen. Durch die Streuung sinkt das Risiko“, erklärt Kessler. Allerdings sei eine intensive Beschäftigung mit Kapitalmärkten unablässig, nur so könne auf kurzfristige Marktschwankungen angemessen reagiert werden. „Wer dazu keine Zeit oder Muße hat, sollte diese Aufgabe Experten überlassen“, rät der Experte, einen Überblick zu den verschiedenen Möglichkeiten gibt es auf der Seite www. gothaer.de/privatkunden/finanzen.

Bürokraft (m/w/d)

Teilzeit, ca. 20-30 Stunden o. Vollzeit Ihre Aufgaben: – Allgemeine Bürotätigkeiten – Telefondienst/Kundenbetreuung – Post-/Auftragsbearbeitung

Das erwarten wir von Ihnen: – Gewissenhafte, strukturierte Arbeitsweise – Zuverlässigkeit u. Flexibilität – gute PC-Kenntnisse Das bieten wir Ihnen: – abwechslungsreiche u. interessante Tätigkeit – überdurchschnittliches Gehalt – ein kollegiales, familiäres Betriebsklima – flexible Arbeitszeiten nach Absprache Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme E-Mail: Bewerbung@partner-direkt.de PdS, Dorfstr. 48, 91729 Gräfensteinberg Tel.-Nr. 0800/1929291 (Freecall)

Anzeigen-Sonerveröffentlichung

Zu teuer? – Alternative zur Berufsunfähigkeitsversicherung

Rundum-Schutz für alle (akz-d) Die eigene Existenz, die Familie, Luxus und auch die Vorsorge für das Alter hängen von der eigenen Arbeitskraft ab. Das weiß jeder. Trotzdem ist die Absicherung der eigenen Arbeitskraft für viele Menschen eben kein Thema – denn die hohen Tarife sind abschreckend.

Mit dem sogenannten Fähigkeitenschutz ist im Herbst 2018 eine Form von Versicherung auf den Markt gekommen, die neu ist: Während die Berufsunfähigkeitsversicherung die Risiken bestimmter Berufe absichert, sichert die neue Idee genau definierte körperliche und geistige Fähigkeiten ab. Bisher ist es auf dem Versicherungsmarkt so, dass Berufe, die potenziell „gefährlich“ sind, von den Versicherungen entsprechend eingestuft werden. „Angehörige von Berufen mit einem hoch eingeschätzten Risiko, berufsunfähig zu werden, müssen das Vielfache des Beitrages zahlen, den Angehörige eines Berufs mit vermeintlich niedrigem Risiko zahlen“, bestätigt Versicherungsmakler Matthias Helberg in seinem Blog. Mit dem neuen Konzept des Fähigkeitenschutzes (www.gothaer.de) steht aber nicht mehr der ausgeübte Beruf im Vordergrund, sondern es werden lediglich bestimmte Fähigkeiten abgesichert. „Wir wollen mit diesem Modell eine bewusst einfache, transparente und bezahlbare Lösung anbieten“, betont Carsten Hölzemann. Er ist Experte bei der Gothaer

Versicherung, die den Tarif auf den Markt gebracht hat. Damit können viele handwerkliche Berufe genauso günstig abgesichert werden wie ein Büroangestellter. So beträgt etwa die Differenz zwischen dem Monatsbeitrag des Physikers und des Gerüstbauers mehrere hundert Euro.

Foto: Kadmy/stock.adobe.com/ Gothaer AG/akz-d Es lohnt sich daher, sich über diese Entwicklungen auf dem Markt der Versicherungen zu informieren.

Dabei gibt es – ebenfalls neu auf dem Markt – die Möglichkeit, verschiedene Module zu kombinieren. So kann der Fähigkeitenschutz mit einer Krankentagegeld-Versicherung abgerundet werden. Dabei wird nur eine einzige Gesundheitsprüfung gefordert, die Leistungen gehen ineinander über. Zudem wird erstmals mit einer solchen Versicherung ein Bonusprogramm kombiniert, welches gesundheitsbewusstes Verhalten belohnt. Die Gothaer ist derzeit der einzige Anbieter am Markt, der eine solche Kombination anbietet, andere Anbieter werden sicher nachziehen.

Lokales | 9

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Erster Schilddrüsentag . . . am 26. Oktober, im Klinikum Altmühlfranken in Weißenburg

1. Schilddrüsentag

Vorträge, Vorführungen, Informationen

Saat 11:00‘de.

Dr. Alp Türkoğlu tarafından Türkçe Dil Anlatim „Tiroid hastalıkları“

Wann: Sa, 26.10.19, 9:00 – 13:00 Uhr Wo: Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Oberarzt Dr. Alp Türkoglu (li.), Chefarzt Dr. Marius Ghidau (Mitte), beide Chirurgie des Klinikums Altmühlfranken Weißenburg, und Ralf Michel, Internist und Beleger am Klinikum Altmühlfranken, laden zum 1. Schilddrüsentag des Foto: Klinikum Altmühlfranken Klinikums Altmühlfranken ein.

Dr. Julia Reinfelder, Nuklearmedizinerin am Universitätsklinikum Erlangen, ist am 1. Schilddrüsentag des Klinikums Altmühlfranken dabei.

WEISSENBURG (RED). Das Klinikum Altmühlfranken Weißenburg lädt am Samstag, 26. Oktober, von 9.00 bis 13.00 Uhr, zum 1. Weißenburger Schilddrüsentag ein.

Rund ein Drittel aller Deutschen haben ein Problem mit der Schilddrüse, ohne es zu wissen. Von der Gesamtbevölkerung hat circa ein Viertel Schilddrüsenknoten, wobei die Verteilung zwischen Männern

Ebenfalls ab 11.00 Uhr haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit an Informationsständen mit den Medizinern ins Gespräch zu kommen und die Demonstration einer Schilddrüsen-Ultraschalluntersuchung anzusehen.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Interessierten sind herzlich zum ersten Schilddrüsentag eingeladen!

und Frauen gleich ist.

In Deutschland werden jährlich über 90 Tausend Patienten mit einer Schilddrüsenerkrankungen operiert. Im Klinikum Altmühlfranken Weißenburg werden im Jahr mehr als 120 Operationen an der Schilddrüse durchgeführt. Mit Dr. Marius Ghidau, MHBA, Chefarzt der Chirurgie, Dr. Julia Reinfelder, Nuklearmedizinerin der Universität Erlangen, Ralf Michel,

Facharzt für Innere Medizin und Dr. Alp Türkoglu, Oberarzt der Chirurgie, stehen den Besuchern hochkarätige Mediziner für Fragen rund um die Schilddrüse zur Verfügung. Von 9.00 bis 11.00 Uhr finden Vorträge in den Räumen der Berufsfachschule für Krankenpflege statt.

Dr. Alp Türkoglu bietet eine Zusammenfassung der Vorträge ab 11.00 Uhr in türkischer Sprache an.

VORTRÄGE 9 - 11 UHR Schilddrüsenerkrankungen aus internistischer Sicht (Ralf Michel, Facharzt für Innere Medizin) Nuklearmed. Diagnostik der Schilddrüsenerkrankungen (Dr. Julia Reinfelder, Universitätsklinikum Erlangen) Operative Möglichkeiten der Schilddrüsenerkrankungen (Dr. Marius Ghidau, MHBA, Chefarzt Chirurgie Weißenburg) Ernährung für eine gesunde Schilddrüse (Dr. Alp Türkoglu, Oberarzt Chirurgie Weißenburg) Schilddrüsenerkrankungen, Vortrag in türkischer Sprache (Dr. Alp Türkoglu, Oberarzt Chirurgie Weißenburg) Ab 11 UHR INFORMATIONSSTÄNDE & DEMONSTRATION von Schilddrüsen-Ultraschalluntersuchungen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung nicht erforderlich.

www.klinikum-altmuehlfranken.de

Carolin Büttner trägt die Krone Fortsetzung von Seite 1 (RED). Die beiden charmanten Kandidatinnen machten Jury und Publikum die Entscheidung nicht leicht.

In drei kurzweiligen Fragerunden mit Moderator Alexander Höhn aus Ellingen stellten beide ihre Heimatverbundenheit, ihr Wissen über das Fränkische Seenland und ihre Schlagfertigkeit unter Beweis.

Zwischendurch unterhielten

die „Boogie Devils“ vom Boogie Club Allersberg und Bauchrednerin Kathrin Federschmidt das Publikum.

» Finale In einem spannenden Finale überzeugte schließlich Carolin Büttner die meisten Zuschauer.

Als Hilpoltsteinerin und Studentin für Ernährung und Versorgungsmanagement in Tries-

dorf ist die sportbegeisterte junge Frau gleich an zwei Seen zu Hause, wie sie verriet: Am Wochenende zieht es sie zum Stand-up-Paddling an den Rothsee, unter der Woche fährt sie gern mit ihren Kommilitonen an den Altmühlsee.

Auch die echt fränkischen Genüsse der Region wie „Schäufele“ und heimische Biere liegen ihr besonders am Her-

zen. Außerdem präsentierte sie sich als sehr gewandt im Umgang mit den sozialen Medien, was ihr sicher auch als Fränkische Seenlandkönigin zugutekommt.

Katharina Strobl und Landrat Gerhard Wägemann setzten der strahlenden Siegerin schließlich die Krone auf. Danach wurde an Bord der „MS Brombachsee“ noch ausgelassen gefeiert.

Für die richtige Partystimmung sorgte dabei DJ Christoph Öhm.

Auch beim Tourismusverband Fränkisches Seenland, für den die Fränkische Seenlandkönigin eine wichtige Markenbotschafterin ist, war die Stimmung bestens. „Wir haben wieder eine engagierte, sport- und kulturbegeisterte junge Frau für das Amt gefunden und freuen

uns sehr auf die kommenden drei Jahre mit Carolin“, erklärte Seenland-Geschäftsführer Hans-Dieter Niederprüm.

Für die frischgekrönte Seenlandkönigin Carolin Büttner geht es jetzt erst einmal zur Anprobe: Sie bekommt eine maßgeschneiderte fränkische Tracht.

Der erste offizielle Auftritt ist dann im Januar geplant.

Foto: suma Support Management GmbH & Co.KG

zept. Die sehr gute Verkehrsanbindung und die ländliche Lage im Grünen sind genau das, was man für das BGM braucht.

Die Altmühltherme bzw. Altmühlvital vervollständigen mit ihren Angeboten im Bereich Wellness, Gesundheit und Prävention das Konzept. Der Zugang zur Therme ist mit einem Bademantelgang über die Altmühl geplant.

Oliver Schüller macht keinen Hehl daraus, dass er ganz klar davon profitiere, dass die Stadt die Altmühltherme in direkter Lage zum Hotel betreibe. Müsste er einen eigenen Wellnessbereich in seinem Hotel vorhalten, wäre die Rechnung eine ganz andere.

Die Städträtinnen und Stadträte ließen sich von der Begeisterung des Projektentwicklers anstecken und freuen sich, dass nach langen Jahren der Diskussion um ein Hotel es nun endlich konkret wird. Der Stadtrat stimmt somit einstimmg dafür, Oliver Schüller und Helmut Reck für das 9.000 qm große Areal des alten Bauhofes eine Kaufoption in grundbuchtauglicher Form einzuräumen. Außerdem wurde Bürgermeister Werner Baum und die Verwaltung beauftragt, einen entsprechenden Kaufvertrag zu verhandeln.

Nun gilt es aber erst einmal, Investoren für das Hotelprojekt in Treuchtlingen zu gewinnen.

Hotelprojekt Treuchtlingen Stadtrat stimmt einstimmig für das Hotelprojekt TREUCHTLINGEN (RED). Projektinitiator bzw. -entwickler Oliver Schüller, der Eigentümer des Number One Hotels in Nürnberg ist, und Architekt Helmut Reck stellten in der letzten Stadtratssitzung ihre Pläne für die Umsetzung eines Hotels in Treuchtlingen vor.

Das Hotelkonzept in Treuchtlingen ist auf das betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM), die Naherholung und den Tourismus ausgelegt und soll auf dem Areal des ehemaligen Bauhofs, zwischen Museum und Altmühltherme, verwirklicht werden.

Treuchtlingen bietet laut Oliver Schüller die perfekten Voraussetzungen für sein Kon-

So soll einmal die Süd-Ansicht des Hotel ausschauen.

Markenschuhe kauft man in Treuchtlingen.

BESTE PREISE - RIESEN AUSWAHL An der Heusteige 9

TREUCHTLINGEN

HERRMANN SCHUHE UND MODE

MO - FR 09:30 - 19:00 Uhr SA 09:30 - 18:00 Uhr

10 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

Reifenwechsel (RED). Temperaturen um den Gefrierpunkt und rutschiges Laub oder Schneeflocken auf der Fahrbahn: Die kalte Jahreszeit stellt Auto und Fahrer vor besondere Herausforderungen.

Wer ruhig und vorausschauend unterwegs ist, hilft, das Unfallrisiko zu reduzieren – und auch der rechtzeitige Wechsel von Sommer- auf Winterreifen sollte selbstverständlich sein.

Denn ab Temperaturen von sieben Grad oder niedriger können Sommerreifen nicht mehr mithalten. „Winterreifen zeichnen sich durch eine andere Gummimischung und spezielle Profile aus, die bessere Haftung auf regennassen und verschnei-

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Der beste Zeitpunkt für einen Wechsel von Sommer- auf Winterreifen ist der Oktober. Wer seine Werkstatt frühzeitig kontaktiert, bekommt rechtzeitig zum empfohlenen Wechseltermin einen Termin.

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Telefon: 09142/9697-50 E-Mail: skoda@autohaus-hilpert.de

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Foto: Jörn Buchheim/Fotolia/Itzehoer

ten Fahrbahnen und einen kürzeren Bremsweg unterstützen“, weiß Thiess Johannssen von

den Itzehoer Versicherungen. „Reifen, die den erhöhten Ansprüchen winterlicher Straßen-

verhältnisse gerecht werden, sind am Schneeflocken-Symbol erkennbar.“

Neuer Busbetreiber . . . für die VGN-Linien 618 und 619

Alle, die aus der Richtung Greding oder Thalmässing mit dem Bus nach Weißenburg fahren, aufgepasst: Ab 1. November 2019 betreibt die Buslinie die Firma Rombs aus Weißenburg und nicht mehr die Firma Mossner aus Thalmässing.

Foto: Firma Rombs

(RED). Ab 01. November 2019 übernimmt die Firma Rombs aus Weißenburg die öffentlichen Buslinien 618 und 619 von der Firma Mossner aus Thalmässing. Betroffen sind Strecken aus dem südlichen Landkreis Roth (Thalmässing, Greding) bis nach Weißenburg.

Die VGN-Linie 618 deckt die Strecke von Thalmässing über Bergen und Ellingen nach Weißenburg und zurück ab. Bei der VGN-Linie 619 handelt es sich um die Strecke von Greding über Thalmässing, Laibstadt und Mannholz bis nach Weißenburg und zurück.

Der bisherige Linienbetreiber war die Firma Mossner aus dem Landkreis Roth. Die Regierung von Mittelfranken, zu-

ständig für die Vergabe der Linienkonzessionen, hat der Firma Rombs ab November 2019 die Genehmigung für den Betrieb dieser beiden Buslinien erteilt.

Die Firma Rombs übernimmt die VGN-Linien 618 und 619 mit dem derzeit gültigen Fahrplan. Die Abfahrtszeiten bleiben unverändert. Alle Schülerinnen, Schüler und Fahrgäste fahren lediglich ab 01. November 2019 mit den Bussen der Firma Rombs nach Weißenburg und zurück.

Alle Fahrgäste werden gebeten, an den Haltestellen besonders auf die elektronische Anzeige mit der Liniennummer und dem Fahrtziel an den Bussen zu achten.

Winterreifen bieten mehr Sicherheit bei Schnee, Matsch und Nässe Foto: A. Grigorjeva/123rf/Itzehoer

(RED). Um auch bei Nässe und Kälte sicher mit dem Auto unterwegs zu sein, gilt in Deutschland die Winterreifenpflicht. Wer keine Überraschungen erleben möchte, sollte beim jährlichen Reifenwechsel auf die Details achten.

» Hier einige Tipps Die Straßenverkehrsordnung schreibt keinen festen Zeitpunkt für den Reifenwechsel vor. Hilfreich ist die Faustregel „von Oktober bis Ostern“, denn

bei Temperaturen unter 7 °C lässt sich mit Winterreifen besser bremsen und souveräner fahren. Bei Verstößen reagiert der Gesetzgeber empfindlich: „Wer bei winterlichem Wetter mit Sommerreifen erwischt wird, muss mit Bußgeldern ab 60 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen, außerdem kann die Kaskoversicherung die Leistungen kürzen“, so Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Die Winterreifen der Vorsaison zunächst auf

Schäden prüfen. Experten empfehlen zudem eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern.

Neue Reifen gelten ausschließlich mit dem AlpineSymbol als wintertauglich – dies ist ein Bergpiktogramm mit Schneeflocke.

Alte Winterreifen mit dem M+S-Symbol dürfen nur noch bis zum September 2024 gefahren werden.

Sind Reifen älter als sechs Jahre sollten sie ausgetauscht

werden. Das Herstellungsdatum zeigt der vierstellige Zahlencode am Ende der DOTNummer an der Reifenflanke.

Die ersten zwei Ziffern nennen die Woche, die letzten zwei das Herstellungsjahr.

» Tipp für die Lagerung der Winterreifen zuhause Die Reifen sollten an einem trockenen, kühlen und dunklen Ort entweder übereinandergestapelt oder an Wandhalterungen befestigt werden.

PRESSEMITTEILUNG

Anzeigen | 11

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken München, den 21. Oktober 2019

AutoMarkt

Der KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. (KS) informiert:

Achtung Geisterradfahrer!

Achtung Geisterradfahrer!

Der KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. (KS) informiert: zepte brauchen wir deutlich mehr Rücksicht der Verkehrsteilnehmer untereinander. Hier sehen wir Autofahrer genauso in der Pflicht wie Radfahrer.“

» In entgegengesetzter Richtung unterwegs Eine häufige Unfallursache – oft mit tödlichem Ausgang – sind „Geisterradfahrer“, sprich Radfahrer, die unerlaubt auf Radwegen in falscher Richtung unterwegs sind. Grundsätzlich gilt es, zwischen zwei Arten von Radwegen zu unterscheiden. Radwege, die mit den Zeichen 237, 240, 241 „Radfahrersymbol“ ausgezeichnet sind, müssen von Rad-, Pedelec- und E-Scooter-Fahrern benutzt werden. Für Radwege ohne Beschilderung, neben dem Fahrstreifen abmarkierte Schutzstreifen und Radwege auf der gegenüberliegenden Fahrbahnseite, sofern sie mit dem Schild „Radverkehr frei“ gekennzeichnet sind, besteht hingegen ein Nutzungsrecht.

Sehr häufig ist jedoch auch zu beobachten, dass Radfahrer Radwege unerlaubt in falscher

Richtung benutzen. Kritisch wird das besonders bei Einmündungen und Kreuzungen, da abbiegende Fahrzeuge nicht mit dieser Gefahrenquelle rechnen. Denn der Kraftfahrer widmet seine Aufmerksamkeit dem bevorrechtigten Verkehr von links, tastet sich wegen der besseren Übersicht langsam an den Einmündungsbereich heran und somit zwangsläufig in den Bereich des querenden Radwegs. Nähert sich dann ein Radfahrer aus der falschen Richtung, kann es schnell zu einem Unfall kommen.

» Das droht bei einem Unfall Während verkehrswidrig Radfahrende hier eine gebührenpflichtige Verwarnung, Sach- und Körperschaden riskieren, müssen Autofahrer mit Blechschäden, Bußgeld- oder Strafverfahren u.a. wegen fahrlässiger Körperverletzung rechnen. Bei der Beurteilung des je-

weiligen Fehlverhaltens ist dem Radfahrer verkehrsrechtlich lediglich die Benutzung der falschen Straßenseite vorzuwerfen. Der Autofahrer hingegen begeht eine schwerer wiegende Vorfahrtsverletzung, da die Bevorrechtigung an Einmündungen und Kreuzungen auch den querenden Radweg mit einschließt. Aus der Gewichtung der einzelnen Verkehrsverstöße Foto: KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. (KS) ergeben sich auch zivilrechtlich unterschiedliche Haftungsrisiwieder kommt es zu schweren Unfällen zwischen Radfahrern und Autos – ken, die dieImmer Gerichte zwar beispielsweise wenn motorisierte Fahrer abbiegen und dabei Radfahrer übersehen. Eine überwiegend den Autofahrern Joker Angebot: Jetzt lacht keiner mehr! besondere Gefahrenquelle stellen dabei Radfahrer dar, die unerlaubt in falscher Richtung zurechnen, jedoch im Einzelfall UVP 1399 € UVP 2999 € UVP 2999 KRAFTFAHRER-SCHUTZ € dem Radweg unterwegs sind.

Der e.V. hier zu r ger (KS) mahnt ge sie auch auf einaufMitverschulden sie st st m Te Te 90 N istung Steifigkeit Preis - Le 1499 € Verkehr 499 € sicherer 1999 € mehr Umsicht den im Gesamten zu gestalten. bei Radfahrenden (bis zu auf 50 beiden Seiten, um 530 Wh, 400 Wh GEPIDA Motor & Akku Motor & Akku 500 Wh Prozent) erkennen. „Dass SACHS 1 Wichtigste ist und bleibt jedoch von vornherein eine VermeiPresse KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. Automobilclub BOSCH dung eines Unfalls. das ge- • IFi Media Wirtschaft & Finanzen • Die Pressefrau IsabellaUnd Finsterwalder schieht am besten, wenn sich Aying Roseggerstr.

14 • D-85653 alle an die Regeln halten und finsterwalder@die-pressefrau.de • www.die-pressefrau.de rücksichtsvoll im StraßenverTel.: +49 8095 / 870 223 • Fax: +49 8095 / 870 222 • mobil: +49 171 / 830 2371 kehr miteinander umgehen“, so Herbst-/Winter-E-Bike-Check statt 69,90 € nur 29,90 € der KRAFTFAHRERSCHUTZ Reparatur-Hol- und -Bringservice auch möglich! e.V.. © Freepik.com

(RED). Immer wieder kommt es zu schweren Unfällen zwischen Radfahrern und Autos – beispielsweise wenn motorisierte Fahrer abbiegen und dabei Radfahrer übersehen. Eine besondere Gefahrenquelle stellen dabei Radfahrer dar, die unerlaubt in falscher Richtung auf dem Radweg unterwegs sind.

Der KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. (KS) mahnt hier zu mehr Umsicht auf beiden Seiten, um den Verkehr im Gesamten sicherer zu gestalten.

Mit zunehmendem Radverkehr, besonders in Städten und größeren Gemeinden, steigt auch das Unfallrisiko. Und während die Zahl der Verkehrstoten bei Auto- und Motorradfahrern sowie Fußgängern in den vergangenen Jahren kontinuierlich gesunken ist, ist sie unter Radfahrern kürzlich wieder angestiegen. Dies macht nach Ansicht der Verkehrssicherheitsexperten des drittgrößten deutschen Automobilclubs vor allem eines deutlich: „Neben durchdachten Radwegenetzen im Rahmen schlüssiger städtischer Verkehrskon-

Schauen Sie vorbei Verkauf Audi Audi A1, EZ 2014, TÜV neu 32.`km, scheckh.gepfl., WR neu, VB 11.500 €. Tel. 0151-10661185

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Ford Kaufe Auto, auch beschädigt

Fiesta ECOnetic 1,6TDCI Euro5,1.Hd.,EZ7/10,195`km,95PS, Schaltgetr.,TÜV10/21,Alufelg.,8-f.bereift,Klima,Audiopaket,BC,MFL, WI-Paket,VB 3950€ Tel.09144-442

oder ohne TÜV. bis 10.000 €. Alles anbieten. Tel. 0172-8170378

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

16.10. – 16.11.2019

bei A.T.U Gunzenhausen Sensationelle Angebote!

Großer Räumungsverkauf!

Nur solange der Vorrat reicht!

Mercedes Kaufe gebr. PKW, auch

Mercdes SLK 200 Typ 171

für den Export. Tel. 09081-801093

Bj: 2004, Vollausstattung, 238.TKM 5.900,- €. Tel. 0841-89571426

Mercedes Ersatzteile

Reifen und Zubehör 4 Wi-Reifen 215/55 R17 H Conti VB 190€ Tel. 0172-5925130

4 WI-Reifen f. MB 240E AluFelge 7½ Jx16 H2 Conti TS 225/55 R16.160.-€. Tel. 0151-44338010

Dienstleistung

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

S U A R s s u m S E L AL

. g n u ß e i l h c Filials

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Vermietung

Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

PKW & Transporter Vermietung (9-Sitzer Busse) Tel.: 09141-72929

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

10 % AUF ALLE LAGERNDEN SOMMERREIFEN1

20 % AUF ALLE VORRÄTIGEN SHOP-ARTIKEL1

40 % AUF ALLE VORRÄTIGEN ERSATZUND VERSCHLEISSTEILE1

Gilt nur für Sommerreifen, Shop-Artikel, Ersatz- und Verschleißteile die A.T.U im Sortiment führt und nur solange der Vorrat reicht. Gilt nicht für Flottenkunden, Sonderbestellungen, Allwetter-, Winter- und Zweiradreifen.

1

A.T.U Gunzenhausen

Nürnberger Straße 101 - Gunzenhausen

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden.

Wiedersehen bei

A.T.U Weißenburg Augsburger Straße 63 91781 Weißenburg

A.T.U Schwabach Fürther Straße 44 91126 Schwabach

A.T.U Ansbach Thomasstraße 1 91522 Ansbach

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 24. bis 30. Oktober Täglich »»Freizeit

Eichstätt: Eichstätt zum Kennenlernen, Tourist-Info (Mo., Mi., Do., Sa., 13.30 Uhr, Freitag, 11.00 Uhr) Eichstätt: Führung in der Residenz, Sa., So., feiertags, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr Ellingen: Residenz Ellingen, Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr, stdl. Führungen ab 10.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00 bis 19.00 Uhr Graben: Karlsgrabenausstellung mit Fossa Carolina, Mi. bis So., 14.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So., 10.00 bis 17.00 Uhr Solnhofen: Museum täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland Di. bis So., von 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle am Adventure Campus, Hahnenkammstraße 19, geöffnet Di. und Do. 17.30 bis 21.30 Uhr, So. 14.00 bis 19.00 Uhr

Weißenburg: stündliche Führungen durch die Hohenzollernfestung Wülzburg und zum Tiefen Brunnen (Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertage, 11.00 bis 16.00 Uhr)

Pleinfeld: Mach mit – bleib fit, Sport 65+, 8.30 bis 9.30 Uhr, Sport und Bewegung für Geist und Körper, 10.00 bis 11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ramsberg: Erlebnisabend „Quantenenergie“, Obere Dorfstraße 35, 19.00 bis 20.00 Uhr Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 14.00 bis 17.30 Uhr

Donnerstag, 24.10. »»Feste und Feiern

Dornhausen: Kirchweih (bis 28.10.)

Thannhausen: Kirchweih (bis 28.10.)

Windsfeld: Kirchweih (bis 28.10.)

»»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Wochenmarkt, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Auf einen Rückwärtswalzer mit Vea Kaiser, Lesung, Stadt- und Schulbücherei, 19.30 Uhr Weißenburg: Lesung mit Timo Leibig, Stadtbibliothek, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: „Kulturhäppchen“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

»»Vorträge

Heidenheim: „Kartofffel, Hopfen und Fingerhut“, Kloster Foyer Westflügel, 19.30 Uhr

Oettingen (red). Am Samstag, 26. Oktober, findet um 14.00 Uhr für dieses Jahr die letzte Märchenführung im Oettinger Schloss statt. Auf dem Programm steht „Aschenputtel“. Das Motto lautet: Märchenhaft und entdeckerisch auf den Spuren der Gebrüder Grimm durchs Schloss. Mit den Kindern geht es auf eine Entdeckungsreise durch die Schlossräume, zum Abschluss wird die Geschichte im Festsaal vorgelesen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im November gibt es dann die bei Kindern beliebte Gespensterführung „Spuk im Schloss“. Termine: 08.11. und 15.11., jeweils um 18.00 Uhr und 20.00 Uhr. Anmeldung erforderlich. Infos und Reservierung bei der Fürstlichen Verwaltung, Tel. 09082 9694-24, www.oettingen-spielberg.de.

Foto: Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Verwaltung

Freitag, 25.10. »»Feste und Feiern

Hohentrüdingen: Kirchweih (bis 28.10.)

Ramsberg: Schlager- und Disco-Foxnacht an Bord von MS Brombachsee, 19.30 Uhr

Röttenbach: Hauskirchweih, Gaststätte Knäblein (bis 28.10.)

»»Freizeit und Sport

Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Info, 15.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Weißenburg: „Erwin Schulhoff zum 125. Geburtstag“, Städt.

Wildbadsaal, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Gunzenhausen: „Das Eich Fürchtet Eich nicht!“, Kabarett – Comedy – Musik, Stadthalle, 19.30 Uhr Weißenburg: Gernot Hassknecht, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Einweihungsfeier

Faszination Berge

Gemeinde Ettenstatt lädt am Sonntag, 27. Oktober ein

Diavortrag am 2. November in Heidenheim

ETTENSTATT (DO). Die Flurneuordnungs- und Dorferneuerungsmaßnahmen in Ettenstatt sind abgeschlossen. Auch das alte Schulhaus, aus dem ein neues Bürgerhaus wurde, ist fertig. Grund für die Gemeinde Ettenstatt, am Sonntag, 27. Oktober, zur Abschlussfeier und Einweihung dieses Gemeinschaftswerkes einzuladen.

Durch das Verfahren Ländliche Entwicklung Ettenstatt II konnte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ettenstatt, den zuständigen Fachbehörden und Organisationen sowie durch die aktive Mitarbeit der Bürgerinnen und Bürger in den Jahren 2004 bis 2019 die agrar-, infrastrukturelle und gemeindliche Entwicklung nachhaltig gestärkt werden.

Gleichzeitig gelang es auch, bedeutsame Anliegen des Naturschutzes und der Land-

HEIDENHEIM (RED). Ein ganz besonderer Diavortrag unter dem Motto „ Faszination Berge – Südtirol – Dolomiten“ findet am Samstag, 2. November, ab 18.00 Uhr, im Foyer Kloster Heidenheim (Eingang über die Klosterpforte) statt. Referent ist Fotomeister Harald Braun aus Gunzenhausen. Er zeigt die Vielfältigkeit der Landschaft und der Jahreszeiten in Südtirol und den Dolomiten.

Südtirol ist zu jeder Jahreszeit eine Schatzkammer beglückend schöner Landschaften.

Gewaltige Eisriesen im Norden, markante Felstürme der Dolomiten, Zirbenwälder, grüne oder goldgelbe Lärchen, oft halsbrecherische, steile Almwiesen geben eindrucksvolle Bilder wieder. Naturbelassene Haine mit uralten Edelkastanien sowie mit viel Liebe gepflegte Obst- und Weingärten,

Das neue Bürgerhaus wird eingeweiht.

schaftspflege zu verwirklichen.

Der Abschluss des Verfahrens und die Fertigstellung des Bürgerhauses, das sich zu einem Schmuckstück entwickelt hat, wird nun am 27.

Oktober gefeiert.

Los geht es um 9.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der St. Johannis-Kirche. Ab 10.30 Uhr wird Bürgermeister Wil-

Foto: Gemeinde Ettenstatt

helm Maderholz die Gäste willkommen heißen. Anschließend folgen Grußworte der Ehrengäste und der Rückblick auf das Verfahren durch den Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft, Winfried Schiller. Ab 12.00 Uhr gibt es Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Zudem kann die Ausstellung besichtigt werden.

Himmlisches Gericht Zusatzvorstellung am 09.11.

G<G959=<;;!55

6$( &$.+ '7.-8! %($' )/( 2#5% +73

#&&9C9"!.5DF59 98>5;:5% 7011/,*(B+ 226@3 C), &,/'(B+ 226@@ C), !BA*(B+ 226@@ C), !011(B+* 226@3 C), B1 &/'/,(B+/1 226@3 C),

4#('*(04**( 0",5:1.1",99 !<4 3@498> -/B(4 7? 7/$'E ;B,('1'

ELLINGEN (RED). Das kleine Kolpingtheater präsentiert die Komödie „Himmlisches Gericht“ von Marion LendenBoss.

Die Jury der Kochvereinigung „Himmlisches Gericht“ verleiht innerhalb einer großen Show die wichtige Auszeichnung „Der goldene Kochlöffel“. Die nominierten Köche und Köchinnen treffen sich zum ersten Mal im Warteraum zur Bühne und werden dort von den Moderatoren in den Ablauf des Abends eingewiesen. Gewürzt wird die aufregende Stimmung hier durch die Tatsache, dass

alle Teilnehmer verschiedener Nationalität und unterschiedlich temperamentvoll sind. Sie kämpfen mit allen Mitteln um die begehrte Trophäe, so dass die Moderatoren ihre liebe Mü-

he haben, Herr der Lage zu bleiben. Wer behält die Nerven? Wer kann sich gegen die illustre Konkurrenz durchsetzen und erhält den goldenen Kochlöffel?

Das kleine Theater findet jeweils um 20.00 Uhr im kath.

Pfarrheim statt (Spielzeit ca. 70 Minuten). Termine: Samstag, 26. Oktober, Freitag, 1. November, Zusatzvorstellung: 9. November. Öffentliche Generalprobe für Senioren und Kinder: Samstag, 26. Oktober, 15.00 Uhr. Reservierungen bei Blumen Jansen (Weißenburger Straße).

»»Vorträge

Pappenheim: „Bisherige und schon geplante Projekte in Pappenheim“, Referent: Clemens Frosch, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr

Samstag, 26.10. »»Feste und Feiern

Burgsalach: Weinfest, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Georgengmünd: Oktoberfest mit vier Orchestern, Turnhalle, 19.00 Uhr Langenaltheim: Weinfest des Turn- und Sportvereins, Mehrzweckhalle Trommetsheim: Weinfest mit „Eddy und Oli“, Altes Schulhaus, 20.00 Uhr Treuchtlingen: MEGA PRE-HALLOWEEN Party, Stadthalle, ab 20.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Buchbasar, Stadt- und Schulbücherei, 9.00 bis 14.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite!

Foto: Harald Braun

bemerkenswerte Architektur und historische Kunstdenkmäler bestimmen die Vielfalt dieser Landschaft.

Bepackt mit Rucksack, einer guten Brotzeit und guter Laune, führt der Referent die Besucher durch die Tallandschaften von Eisack und Etsch, hinauf auf die Almen und zahlreichen

Gipfel der Dolomiten.

Der Vortrag ist in zwei Teile aufgeteilt und dazwischen gibt es natürlich eine richtige Tiroler Brettl Jausen.

Der Unkostenbeitrag beträgt zwölf Euro pro Person. Um Anmeldung wird unter Tel. 09833 770 9 888 oder 0152 01988 658 gebeten.

Don Pasquale Liveübertragung aus dem Royal Opera House am 24.10. im Kino Center Weißenburg WEISSENBURG (RED). Das Royal Opera House in London überträgt am 24. Oktober, um 20.30 Uhr, die neue Produktion von Donizettis komischer Oper „Don Pasquale“ in der Regie von Damiano Michieletto in das Kino Center Weißenburg.

Die Titelrolle singt Bass-Bariton Sir Bryn Terfel, Olga Peretyatko gibt als Norina ihr Debüt am Royal Opera House.

Royal Opera-Publikumsliebling Bryn Teufel steht an der Spitze der Besetzung dieser neuen Inszenierung von Donizettis generationenübergreifen-

der Komödie häuslicher Dramen. Die witzige Geschichte eines Mannes in den mittleren Jahren, der von seiner jungen künftigen Frau – mit ihren eigenen romantischen Hintergedanken – stets in den Schatten gestellt wird, schafft es seit jeher, das Publikum zu begeistern und zu überraschen, nicht zuletzt durch ihre brilliante Musik und das meisterhafte Können der Sänger.

Die Liveübertragung dauert rund zweieinhalb Stunden.

Weitere Informationen unter www.kinowug.de.

Veranstaltungen | 13

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 24. bis 30. Oktober Fortsetzung von vorhergehender Seite!

»»Führungen

Pappenheim: Waldführung im Friedwald, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848200

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunstbahnhof, 15.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Martinimarkt, 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr, verkaufsoffen von 13.00 bis 17.00 Uhr Zollmühle: Golf-Schnupperkurs, 14.00 bis 16.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

»»Führungen

Ellingen: „Himmlisches Gericht“, das kleine Kolpingtheater, katholisches Pfarrheim, 20.00 Uhr Weißenburg: Alice im Wunderland, Familientheater mit der U 21 der Weißenburger Bühne und Akteuren der Lebenshilfe, Städt.

Wildbadsaal, 17.00 Uhr

Sonntag, 27.10. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Simon- und Judäimarkt , 11.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Buchbasar, Stadt- und Schulbücherei, 9.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Drachenfest, Seezentrum Schlungenhof, 11.00 bis 18.00 Uhr Merkendorf: Trödelmarkt, Altstadt, ab 10.00 Uhr Pappenheim: „GEHRCKE – SCHLEUSSINGER – KONTRASTE“, Museum an der Stadtmühle,

Eichstätt: Führung „Sonntagsmatinée“, Tourist-Information, 10.00 Uhr Eichstätt: Teufelspakt und Hochgericht, Tourist-Information, 14.30 Uhr Spalt: HopfenBierGut-Museum mit Verkostung, öffentliche Führung, Kornhaus, 10.30 Uhr Unterschwaningen: Kirchenführung und Rundgang durch den Schlossbereich, Treffpunkt: Rathaushof, 14.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Pappenheim: „Singmamiteinander“ mit Oskar Leykamm, Haus des Gastes, 15.00 bis 17.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Gunzenhausen: „Sahnehäubchen! oder Ein Stäubchen im Getriebe“ mit der Theatergruppe „Schau mer X“ der Diakonie Neuendettelsau, Stadthalle, 17.30 Uhr

Kirchenplatz 1, 10.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Muhr a.See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jugendliche, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung, Kornhaus, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50

»»Theater und Kabarett GUNZENHAUSEN (RED). Mit dem neuen Programm „Böhmischer Wind“ kommt das international besetzte Blasorchester „Egerländer Blasmusik Neusiedl am See“ am 3. November zum vierten Mal nach Gunzenhausen und verspricht dem Publikum in der Stadthalle böhmische Blasmusik auf höchstem Niveau. Den Kontakt zum Publikum stellt in dem zweieinhalbstündigen Programm die Südtiroler Rundfunkmoderatorin und Theaterspielerin Magdalena Schwellensattl her, die charmant und wortgewandt durch das Programm führt. Weitere Informationen finden Interessierte auch im Internet unter Foto: Egerländer Blasmusik www.egerlaender-blasmusik.com.

Weißenburg: Alice im Wunderland, Familientheater, Städt.

Wildbadsaal, 15.00 Uhr

Dienstag, 29.10. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Märchenfahrt für kleine Abenteurer, MS Alt-

mühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 Uhr Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 bis 22.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen für Anfänger und Geübte (ohne Geldeinsatz), Mehrgenerationenhaus,

Haundorf: „Peter Pan“, Schwabacher Marionettenbühne, Feuerwehr Mehrzweckraum, 14.30 Uhr

»»Vorträge

Zimmern: „Die Kraft der Verdauung“, Amchi Lobsang Rabjee, Werkstatt der Elemente, 19.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09143 6528 (AB) oder per E-Mail christafallenbacher@web.de

Mittwoch, 30.10. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee, 15.15 Uhr Langlau: Limes e-Bike Tour, ca.

2 Stunden, 45,00 €, inkl. Bike, ab Aktivresort Strandhotel Seehof,

15.00 Uhr und 17.30 Uhr, Tel. 09834 988-0 Pappenheim: Gemeinsames Essen für Seniorinnen und Senioren, K14-Haus der Bürger, 11.00 bis 14.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung um 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung um 13.30 Uhr, Treffpunkt Museum Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-0 Weißenburg: Geschichte und G‘schichten aus Weißenburg, Tourist-Info, 14.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Tanznachmittag, Stadthalle, 14.00 bis 18.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Gründung eines

Mittwochsmaler

Fürchtet Eich nicht

Ortsverbandes Bündnis 90/ Die Grünen

. . . aus Weißenburg stellen aus.

Vernissage am Freitag, 25. Oktober

Das Eich - Kabarett, Comedy und Musik

PAPPENHEIM (RED). In Pappenheim hat sich eine Interessensgemeinschaft für die Gründung eines Ortsverbandes der Partei „Bündnis 90 / Die Grünen“ gebildet. Alle Einwohner der Stadt Pappenheim und seiner

Ortsteile, die sich gerne daran beteiligen wollen, sind zur Informationsveranstaltung am Donnerstag, 24. Oktober, um 19.00 Uhr, im Gasthof zur Sonne in Pappenheim herzlich eingeladen.“

Timo Leibig liest . . . am 24. Oktober in Weißenburg

Foto: Timo Leibig

WEISSENBURG (RED). Timo Leibig, geboren 1985, stammt aus Pleinfeld, studierte interaktives Design und verbale Kommunikation. Mittlerweile arbeitet er hauptberuflich als Schriftsteller.

Neun Thriller und einen Fantasyroman hat er bislang veröffentlicht, zunächst im Eigenverlag, mittlerweile bei großen Verlagen und hat sich in der Autorenszene einen Namen gemacht, wie auch bei der ständig steigenden Zahl seiner Leser.

Mit seinem Thriller „Nanos – Sie bestimmen, was Du denkst“ feierte er sein Verlagsdebüt bei Penhaligon, worauf nun „Nanos – Sie kämpfen für die Freiheit“ folgt. Die Idee zum Stoff um gedankenverändernde Na-

notechnik hatte Timo bereits 2015: Dank Nanoteilchen in Lebensmitteln und im Trinkwasser glauben die Menschen alles, was ihnen die Regierungspartei weismacht. Nur wenige sind „free“, also resistent gegen die manipulativen Nanos – und sammeln sich im Untergrund zu einer Rebellion.

Dieses Buch stellt er mit einer Lesung in der Weißenburger Stadtbibliothek am Donnerstag, 24. Oktober, um 19.30 Uhr, vor.

Der Kartenvorverkauf für die Lesung hat bereits begonnen in der Stadtbibliothek und bei der Buchhandlung buchunterwegs, welche an diesem Abend den Büchertisch für die Besucher übernimmt.

WEISSENBURG (RED). Vielfältig und bunt sind die Kunstwerke, die artemi, die Mittwochsmalgruppe der Malschule Mandl, in ihrer neuen Ausstellung in der KunstSchranne Weißenburg präsentiert. Die Vernissage findet am Freitag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr, statt. „Kunst kennt keine Grenzen“ lautet das Motto der Ausstellung. So bringen Andrea Titzmann und Norbert Faber auf eine realistische Weise die Welt des Wilden Westens auf die Leinwand. Auch beweisen Heidemarie Kojan, Norbert Schwegler, Franziska Feliszowski und Meike Vulpius bis hin zum Fotorealismus großes malerisches Darstellungsvermögen. Eine ganz eigene, ins zeichnerisch gehende Technik, hat Christiane Schlierf für ihre großformatigen Arbeiten entwickelt. Reine Bleistiftzeichnungen, die sich mit gesellschaftlichen und psychologischen Themen beschäftigen, präsentiert Marlene Reuß. Die Malschule Mandl feiert in der KunstSchranne ihr 25-jähriges Beste-

Foto: Malschule Mandl

hen. Die neue Ausstellung beweist nun, dass die Malschule weiterhin jung und aktiv ist.

Seit 1993 leitet der aus Niederbayern stammende Künstler Johann Mandl (Künstlername Jomani) die Malschule in der Bachgasse in Weißenburg und bietet dort Untericht für alle Altersgruppen an. Der Künstler selbst hat vor vielen Jahren an der Kunstakademie in Nürnberg studiert.

Malunterricht für Kinder und Jugendliche

Montag, Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr Freitag, 15.30 – 17.00, 17.15 – 18.45 Uhr Anmeldung für das gesamte Unterrichtsangebot jederzeit möglich.

Malkurse für Erwachsene Montag von 9 – 11 Uhr Dienstag von 15 – 17 Uhr Di., Mi., Do. von 19 – 21Uhr

Telefonische Anmeldung: 09141/92905 oder 09141/3265 Malschule Mandl, Bachgasse 6, 91781 Weißenburg Weißenburg , 91781

GUNZENHAUSEN (RED). Das Eich ist am 25.10. um 19.30 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen zu Gast! Nach den Programmen „Zum Schreia“, „Der Schwachsinn galoppiert!“, „Das dritte Eich“ und „Jetzt Eicht’s!“ greift der Komiker und Musikkabarettist mit „Fürchtet Eich nicht!“ zum fünften Mal in die Bühnentrickkiste. Die immer größer werdende Fangemeinde fragt sich gespannt: Ist der Name auch diesmal Programm? In Zeiten von Donald Trump, Kim Yong-un und Erdowahn? In ei-

ner Epoche, in der jeder „besorgte Bürger“ seine – oft wenig fundierte – Meinung in die (a)sozialen Netzwerke kloppt, „Alles kommentieren!“ zum Volkssport geworden ist und Nahrung inzwischen zu einer Religion? Wie soll man sich da nicht fürchten? „Entspannt Euch! Alles eine Frage der Sichtweise“, meint Das Eich und wird den alltäglichen Wahnsinn weglachen und -singen. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.reservix.de.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmßhlfranken ¡ 23. Oktober 2019

7. Oettinger

Verkaufsoffener Sonntag 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr

Sonntag, 27. Oktober

in der

Goldenen Gans đ&#x;?&#x17D; GroĂ&#x;e Carrerabahn đ&#x;?&#x17D; Besuch der ApfelkĂśnigin đ&#x;?&#x17D; Waldkindergarten am Schlossplatz đ&#x;?&#x17D; Gewinnspiel

Koste es, was es wolle SchĂśnste Bank-Ausblicke Der offene Mittagstisch fand nicht nur beim neuen BĂźrgermeister groĂ&#x;en Zuspruch.

PLEINFELD (JF). Vergangenen Mittwoch lud das BĂźrgerhaus Pleinfeld zum 1. Mal zum â&#x20AC;&#x17E;Offenen Mittagstisch fĂźr Senioren (65+)â&#x20AC;&#x153; und konnte sich gleich Ăźber 27 Anmeldungen freuen.

Es gehe dabei nicht nur darum, der Vereinsamung entgegenzuwirken, so BĂźrgermeister Stefan FrĂźhwald in seiner BegrĂźĂ&#x;ung. FĂźr sich alleine gesund kochen, das tue wohl auch nicht jeder. Und ist es nicht herrlich, wenn man sich einmal im Monat zu einem geselligen Mittagessen treffen, sich an einen schĂśn gedeckten Tisch setzen und regionale, saisonale Speisen serviert bekommt und in netter Gesellschaft speisen kann?

Nach ihrem Qualifizierungslehrgang zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Senioren in der Gemeindeâ&#x20AC;&#x153; hat Regina Sturm zusammen mit dem Team vom BĂźrgerhaus das Konzept aufgebaut und inner-

BĂźrgermeister FrĂźhauf legte gleich selbst mit Hand an und hofft, dass auch der Fahrdienst fĂźr die Bewohner der Randgemeinden bald umgesetzt werden kann. Foto: Jessica Frank

halb kĂźrzester Zeit â&#x20AC;&#x201C; auch Dank der UnterstĂźtzung des BĂźrgermeisters und der Nachbarschaftshilfe â&#x20AC;&#x201C; umsetzen kĂśnnen.

Der nächste Mittagstisch mit Kartoffelcremesuppe, Sauerbraten und Bayerisch-Creme findet am 20.11.2019 um 11:30 Uhr statt.

Anmeldungen unter 09144/6089988 bis 18.11.2019, 12.00 Uhr.

Neuer Raiffeisenkalender vorgestellt WEISSENBURG (DO). Viele Bänke, stille Landschaften, ungewĂśhnliche Perspektiven und beeindruckende Lichtsituationen: Auf insgesamt 13 stimmungsvollen Bildern hat Felix Oeder wunderschĂśne Motive aus AltmĂźhlfranken eingefangen, die nun den neuen Heimatkalender der Raiffeisenbank WeiĂ&#x;enburg-Gunzenhausen zieren. Das erste druckfrische Exemplar wurde in der Raiffeisenbank WeiĂ&#x;enburg präsentiert. Der Kalender erscheint in einer Auflage von 10.000 Exemplaren. Ende Oktober erfolgt die Verteilung Ăźber die Filialen.

In den letzten Jahren hatten die Raiba-Mitarbeiter immer die Qual der Wahl, aus den vielen eingesandten Bildern zu bestimmten Themen fĂźr jeden Monat ein passendes Motiv zu finden. Deshalb hatte sich die Marketingabteilung unter der Leitung von Daniela Dorner in diesem Jahr Ăźberlegt, den kompletten Kalender von nur einem

Fotografen gestalten zu lassen.

Zahlreiche Vorschläge gingen bei der Raiba ein. Doch letztlich Ăźberzeugte sie Felix Oeder mit seinem Konzept. Er hatte die Idee, das Wortspiel Bank und Bänke durch den Kalender zu ziehen. Nachdem die Wahl auf ihn fiel, sei er fleiĂ&#x;ig durch den Landkreis getingelt, um Motive zu suchen, die den Vorgaben gerecht werden. Denn diese mussten nicht nur den Jahreslauf sondern auch den kompletten Landkreis abdecken.

Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Auszeit in AltmĂźhlfranken. Eine Bank zum Verweilenâ&#x20AC;&#x153; ist nun wieder ein attraktiver Hochglanzkalender entstanden, der besondere Perspektiven in AltmĂźhlfranken zeigt. Auf jedem Bild ist eine Bank zu sehen, die in der schĂśnen Landschaft zum Verweilen einlädt. Der Kalender soll dazu einladen, auf einer Bank in der Region Platz zu nehmen, die Natur zu genieĂ&#x;en und die See-

le baumeln zu lassen. Nicht nur der Vorstandsvorsitzende Wilfried Wiedemann, auch Landrat Gerhard Wägemann freute sich bei der Präsentation Ăźber das gelungene Werk. Beide gratulierten Felix Oeder zu diesen wunderbaren Bildern. â&#x20AC;&#x17E;Da hat er sich selbst Ăźbertroffenâ&#x20AC;&#x153;, lobte Wägemann seinen Mitarbeiter.

Ausgewählt hat Felix Oeder Bilder vom AltmĂźhlsee und dem Brombachsee, dem Schlosspark Ellingen und dem Bismarckturm, dem NaĂ&#x;wiesener Weiher und Ramsberg, die Katharinenkapelle bei Hechlingen und die Burgruine bei Bechthal, die ZwĂślf Apostel, das Laubental und das Treuchtlinger Stadtschloss.

Wilfried Wiedemann, Felix Oeder, Daniela Dorner und Gerhard Wägemann (v. li.) präsentierten den Raiffeisenbank-Kalender 2020.

Foto: Brigitte Dorr

Unkomplizert in Berufe schnuppern Mini-Praktika beim Berufsparcours in der Senefelder Schule in Treuchtlingen

TREUCHTLINGEN (DO). Rund 800 MittelschĂźlerinnen und MittelschĂźler der siebten und achten Klassen hatten in der

vergangenen Woche in der Senefelder Schule ein Treffen der besonderen Art mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern regio-

naler Firmen. Dort war der Berufsparcours an Ăźber 25 Stationen aufgebaut, an denen verschiedene Ausbildungsberufe

Wir danken allen, die zum groĂ&#x;artigen Erfolg des BERUFSPARCOURS vom 14./15.10. 2019 an der Senefelder-Schule in Treuchtlingen beigetragen haben.

Den Unternehmen mit ihren hochengagierten Ausbildern/Ausbilderinnen & Auszubildenden:

Innung fĂźr Farbtechnik und Gestaltung Mittelfranken-SĂźd Innung fĂźr Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Mittelfranken-SĂźd Aldi GmbH & Co. KG Roth - Unternehmensgruppe Jugendwerkstatt Langenaltheim gGmbH Aldi SĂźd KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH Alfmeier Präzision SE KrausMaffei Technologies GmbH AL-Franken-Fertigteil GmbH AWO Kreisverband Roth-Schwabach e.V. Wohnstätte Metallbauer-Innung Mittelfranken SĂźd Metzgerei GeiĂ&#x;elmeier MĂśhren Plastic Omnium Automotive Exteriors GmbH Bäcker-Innung Mittelfranken-SĂźd Stadt WeiĂ&#x;enburg, Forstamt Bau-Innung WeiĂ&#x;enburg-Gunzenhausen Unternehmensgruppe Burkhartsmaier Bau-Innung WeiĂ&#x;enburg-Gunzenhausen Verpa Folie Gunzenhausen GmbH Fachgruppe Zimmerer Berufsfachschule fĂźr Altenpflege und Altenpflegehilfe der Rummelsberger Diakonie und den interessierten SchĂźlerinnen & SchĂźlern Berufsfachschule fĂźr Kinderpflege der mit ihren Lehrkräften folgender Schulen: Rummelsberger Diakonie AltmĂźhlfrankenschule WeiĂ&#x;enburg Berufsschule Roth Brombachsee-Mittelschule Pleinfeld Bosch Car Service Uwe Linss Hahnenkammschule Heidenheim DEHOGA Bayern e.V. Kreisstelle Mittelschule Absberg-Haundorf WeiĂ&#x;enburg-Gunzenhausen Mittelschule Markt Berolzheim Fenster Rachinger Bieswang Mittelschule WeiĂ&#x;enburg Gutmann AG Montessori Schule WeiĂ&#x;enburg-Gunzenhausen Gutmann Aluminium Draht GmbH Senefelder Schule Treuchtlingen Innung fĂźr Elektro- und Informationstechnik Mittelfranken SĂźd Stephani-Mittelschule Gunzenhausen

unterschiedlichster Sparten anhand praktischer Ă&#x153;bungsaufgaben kennengelernt werden konnten. So konnten sie ihre Fähigkeiten und Begabungen entdecken und vielleicht herausfinden, welcher Beruf ihnen liegen wĂźrde.

Erfahrene Organisatorin des Berufsparcours ist seit zehn Jahren Angela Novotny, die Vorsitzende der Hermann Gutmann Stiftung. Sie arbeitete wieder mit Karin Ressel vom Technikzentrum Minden-Lßbbecke zusammen, die die Berufsparcours-Veranstaltungen in Kooperation mit Schulen, Lehrkräften, Unternehmen, Verbänden, Innungen, Industrie, Handel und Handwerk entwickelt hat. In diesem Jahr nahmen so viele Teilnehmer wie noch nie

teil. â&#x20AC;&#x17E;Alles hat wieder gut geklappt. Die Organisation hier an der Schule hat sich bestens eingespieltâ&#x20AC;&#x153;, freute sich Novotny und bedankte sich bei allen Beteiligten fĂźr ihr groĂ&#x;es Engagement.

Was macht man eigentlich als ...? Vielen Mittelschßlern und -innen fällt es heute schwer, sich Ausbildungsberufe und deren Tätigkeiten vorzustellen. Dem soll der Berufsparcours der Hermann Gutmann Stiftung entgegenwirken, in dem er Jugendliche und Unternehmen zusammenbringt, um Berufe erlebbar und begreifbar zu machen. An einzelnen Stationen, die nicht länger als zehn Minuten dauern, werden den jungen Menschen typische Aufgaben aus den jeweiligen

Ausbildungsberufen gezeigt.

Zu Beginn der Durchgänge musste sich Karin Ressel zwar immer wieder erst einmal GehÜr verschaffen, aber das ist fßr sie längst schon Routine.

Konzentriert und ruhig gingen die SchĂźler anschlieĂ&#x;end zu Werke.

Erstmals hatten auch die Eltern am Montagabend die Gelegenheit, ihre Kinder beim Absolvieren des Berufsparcours zu begleiten, um diese optimal bei der Berufswahl zu unterstĂźtzen oder sich mit den teilnehmenden Unternehmen auszutauschen. Das Angebot wurde rege in Anspruch genommen.

Weitere Bilder gibt es unter www.facebook.de/ wochenzeitung.

Der vom Technikzentrum Minden - LĂźbbecke e.V. durchgefĂźhrte Berufsparcours wird als MaĂ&#x;nahme zur vertieften Berufsorientierung gefĂśrdert von: Agentur fĂźr Arbeit Ansbach-WeiĂ&#x;enburg und dem Staatlichen Schulamt WeiĂ&#x;enburg - Gunzenhausen

Zahlreiche Gäste nahmen am Presserundgang teil, um sich ßber das Angebot zu informieren.

Fotos: Heinz Bosch

Sonderthema | 15

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Windsfeld - 25. bis 27. Oktober WINDSFELD (DO). In Windsfeld feiern Kirche und Dorfgemeinschaft von 25. bis 27. Oktober das Fest der Kirchweih.

Damit erinnert die Gemeinde an die Einweihung des neuen Kirchenschiffes der evangelisch-lutherischen St.-GangolfsKirche.

Die Windsfelder Vereine laden erstmals zur „fränkischen Krautkirchweih“ ein. Los geht es am Freitag um 11.30 Uhr mit dem Mittagessen und später Abendessen. Am Sonntag gibt es ab 11.00 Uhr einen Kirchweihbraten. Im „Moarhof“ findet der normale Gaststättenbe-

trieb statt.

Im Gasthaus „Schwarzer Adler“ von Herbert Kleemann findet kein Kirchweihbetrieb statt. Die Kinder können sich auf einige Geschäfte und Buden im „Dreieck“ freuen. Gleich daneben können die Erwachsenen am Samstag und Sonntag die Kirchweihausstellung der Firma Hof- und Gartentechnik Bloß besuchen.

Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Dorfkirche, den der Posaunen- und der Kirchenchor musikalisch umrahmen werden.

» Neues aus Windsfeld

Foto: Brigitte Dorr

Die Dittenheimer Ortsteile Windsfeld, Sammenheim und Sausen dürfen sich mit dem Titel „Heimatdorf“ schmücken.

Die Entscheider im Heimatministerium wählten Dittenheim im Frühjahr auch wegen der hohen Lebensqualität der Ortsteile aus 150 Bewerbern aus. Je Regierungsbezirk kamen nur vier Gemeinden in die engere Wahl. Eine Jury war im Mai vor Ort und auch von Windsfeld mit seinen Plätzen, Gebäuden und der überzeugenden Entwicklung sehr überzeugt.

Der Gartenbauverein will mit dem Anteil des Preisgeldes den attraktiven Kinderspielplatz noch kleinkindgerechter gestalten. Daneben liegt das ehemalige Schulhaus, in dem erstmals Kirchweih gefeiert wird.

Seit Januar dieses Jahres wohnt Hanna Gabler in Windsfeld und hat auch ihre Töpferwerkstatt von Spalt nach Windsfeld verlagert. Dort hat sie ein leer stehendes Haus gekauft und im bisherigen Kuhstall ihre Werkstatt eingerichtet. Auch das frühere Pfarrhaus ist wieder bewohnt und beherbergt künftig Kunsthandwerke.

Wir wünschen schöne Kirchweihtage!

VORANZEIGE

Tag des Schreiners 09./10. Nov. 2019

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

Thannhausen - 24. bis 28. Oktober THANNHAUSEN (AD). In Thannhausen, der Heimat des sagenumwobenen Minnesängers Tannhäuser, wird von Donnerstag, 24. bis Montag, 28. Oktober, die bereits 150. Kirchweih gefeiert.

Kirchweihbetrieb herrscht im Traditionsgasthof

„Zum Tannhäuser“ der Familie Ellinger.

Während der Kirchweih gibt es täglich Mittags- und Abendtisch mit fränkischen Spezialitäten. Besonders zu empfehlen sind am Donnerstag die Tannhäuser Schlachtschüssel sowie

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Kirchweih seit 1869

150. Kirchweih in Thannhausen 24. bis 28. Oktober 2019 Donnerstag bis Montag Fränkische Spezialitäten Täglich Mittag- und Abendtisch Zusätzlich Donnerstag Schlachtschüssel am Freitag Schaschlik und Makrelen. Alle Gerichte gibt es auch im Straßenverkauf. Der Kirchweihsonntag beginnt um

10.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Dorfkirche St. Bartholomäus. .

Fotos: Amadeus Meyer, Brigitte Dorr

Freitag+ + + An allen Tagen fränkische Schaschlik und Makrelen Spezialitäten. +++ Alle Gerichte auch im Straßenverkauf.

Alle Gerichte auch Straßenverkauf (bitte vorbestellen).

Umim Reservierung wird gebeten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Ellinger

Thannhausen 31, OT 91738 Pfofeld Tel. 0 98 34 / 12 78

Auf geht’s zur Kirchweih in Thannhausen

www.zum-tannhaeuser.de

vom 24. bis 28. Oktober 2019

Wir wünschen allen Gästen aus nah und fern gemütliche Kirchweihtage!

Auskunft und Zimmervermittlung: Tourist-Info Pfofeld-Langlau, Tel. 0 98 34 / 6 97, Fax 97 56 62, www.pfofeld.de Willi Renner, 1. Bürgermeister

Hohentrüdingen - 25. bis 28. Oktober HOHENTRÜDINGEN (DO). Von Freitag, 25. Oktober, bis Montag, 28. Oktober, wird im Feuerwehrhaus in Hohentrüdingen Kirchweih gefeiert.

» Jubiläumsgottesdienst Schon von Weitem ist die Dorfkirche mit dem rund 27 Meter hohen BuckelquaderBergfried der ehemaligen Hohentrüdinger Burg zu sehen.

Die Kirche, die St. Johannes dem Täufer geweiht ist, wurde über den Überresten der Ende des 11. Jahrhunderts von den Reichsgrafen von Truhendingen erbauten Burg, einst die größte hochmittelalterliche Befestigungsanlage zwischen mittlerer Wörnitz und Altmühl, errichtet.

Nachdem die Burgruine 1812 auf Abbruch verkauft worden war, wurde das Kirchengebäude von 1817 bis 1819 errichtet.

Heute sind nur noch die Orgel

Dorfkirche St. Johannes der Täufer Foto: Brigitte Dorr

aus dem Jahr 1720 und die Kanzel von der Ausstattung der Vorgängerkirche erhalten geblieben.

Der Jubiläumsgottesdienst zum 200-jährigen KirchweihJubiläum mit dem ehemaligen Regionalbischof Christian Schmidt findet um 9.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl der Gäste ist im Feuerwehrhaus durch Festwirtin Nicole Vierheller bestens gesorgt. Der Festbetrieb beginnt am Freitag um 17.00 Uhr. Neben den typisch fränkischen Kirchweihspezialitäten gibt es eine reichhaltige Speisekarte.

Schönen geselligen und gemütlichen Stunden auf der Hohentrüdinger Kirchweih steht also nichts mehr im Weg. Bürgermeisterin Susanne Feller, der Marktgemeinderat Heidenheim und die Kirchengemeinde Hohentrüdingen freuen sich auf ein gelungenes Kirch-

weihfest und auf zahlreiche Besucher.

» Neues aus Hohentrüdingen In der Gemeinderatssitzung im August dieses Jahres wurden durch den Projektsteuerer die derzeitige Situation der Druckleitung Hohentrüdingen und die Trassenplanung vorgestellt.

Am Pfarrbuck 5 · Hohentrüdingen 91719 Heidenheim Telefon (0 98 33) 6 19 · Telefax (0 98 33) 16 77 Wir wünschen eine schöne Kirchweih!

Hohentrüdingen auf dem schönen Hahnenkamm

feiert von 25. bis 28. Oktober 2019 seine traditionelle Kirchweih.

Für das leibliche Wohl im Feuerwehrhaus ist bestens gesorgt.

Bewirtung durch Nicole Vierheller mit fränkischen Spezialitäten und reichhaltiger Speisekarte.

Kirchweihbetrieb Fr., Sa. und Mo. jeweils ab 17 Uhr. Sonntag ab 10 Uhr. Festgottesdienst zum 200-jährigen Kirchenjubiläum am Sonntag um 9.30 Uhr in der St.-Johannes-Kirche mit dem ehem. Regionalbischof Christian Schmidt.

Es laden ein: Marktgemeinde Heidenheim und Kirchengemeinde Hohentrüdingen

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

Dornhausen - 24. bis 28. Oktober HOLZBAU

AMESODER

Zimmerei Treppenbau Hallenbau Parkettfußböden Amesöder UG & Co.KG Gartenstraße 4

Dornhausen 91741 Theilenhofen

91741 Theilenhofen · Telefon 09834/1357 e.schmidt.elektro@web.de www.e-schmidt-elektrotechnik.de

Tel. 0 98 34/2 08 Fax 0 98 34/10 26

Wir wünschen eine schöne Kirchweih

DORNHAUSEN (DO). Von Donnerstag, 24. Oktober, bis Montag, 28. Oktober, wird in Dornhausen Kirchweih gefeiert.

Im Gasthaus Haas herrscht an allen Festtagen Kirchweihbetrieb. Seit Jahren ein fester Bestandteil des Festes ist am Freitag ab 19.00 Uhr die Kirchweih der Dorfjugend in der Hütte. Am Sonntag ab 13.00 Uhr haben die Verkaufsstände der Dorfgemeinschaft und örtlichen Vereine geöffnet. Am Montag ist ein „Spiel ohne Grenzen“ geplant.

Der Kirchweihsonntag beginnt traditionell um 9.30 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Dorfkirche, die im Jahr 1452 dem heiligen St.

Georg geweiht wurde. 1741 wurde diese nach den Plänen des markgräflichen Baumeisters Johann David Steingruber vollständig erneuert. Aus dieser Zeit stammen auch der Altar und die Kanzel. Die Orgel wurde 1770 durch den Orgelbauer Noßler aus Heilsbronn gebaut und ist mit Renaissancemuschelwerk verziert. Im Turm hängen zwei Glocken aus dem 15. Jahrhundert.

» Neues aus Dornhausen

St. Georgs-Kirche in Dornhausen

Foto: Brigitte Dorr

Auch hier warten wir auf die Anordnung Dorferneuerung.

Des weiteren baut die Nahwärmegenossenschaft Dornhausen eG ein Nahwärmenetz in Dornhausen auf.

Ver l osungen Süßes oder Saures!?

Bühne frei für die

Herbstferien in der Therme Erding

. . . Publikumsmesse Consumenta vom 26.10. bis 03.11.

Untote und Dämonen in der Rutschenwelt.

ERDING (RED). Wenn die Nacht des Grauens näher rückt, verwandelt sich die größte Therme der Welt, die Therme Erding, in ein schaurig-schönes Urlaubsparadies. Neben unzähligen Attraktionen rund um Ruhe, Erholung und Action sorgen einzigartige Halloween-Aktionen für erlebnisreiche Ferien unter Palmen.

27 spektakuläre Rutschen locken große und kleine Gruselfans in das Galaxy Erding.

Doch Vorsicht: In den Herbstferien wird das Rutschen-El Dorado zur gespenstischen Geisterstadt, die an Halloween von Untoten und Dämonen heimgesucht wird. Kids und Eltern freuen sich von Samstag, 26.

Oktober bis Sonntag, 3. November, auf ein kunterbuntes Ferienprogramm in den Familienbereichen der Therme Erding: Richtig magisch wird es, wenn Manuela und Käpt’n Louie ihre Zaubereinlagen zum Besten geben und auch die allseits beliebten Airbrush- & Glitzer-Tattoos bereiten legendäre Urlaubsstunden.

In der exotischen Therme ist Grusel-Spaß garantiert: Bei der Wassergymnastik powern sich die Gäste zu finsteren HorrorKlängen aus. Wer will den

spannenden Märchen und Mythen der Geschichtenerzählerin lauschen? Und mit Bauchredner Matze und seinem quasselnden Zoo tierischen Spaß erleben?

Tipp: Besonders mystisch und unheimlich wird es am 31.

Oktober: Hier begeistert gegen Einbruch der Dunkelheit eine atemberaubende HalloweenFeuershow am Wellenbad-Außenpool, der mit Hunderten Kürbissen dekoriert ist.

In der textilfreien VitalTherme mit 28 Saunen werden von Sonntag, 20. Oktober, bis Donnerstag, 31. Oktober, spezielle Grusel-Aufgüsse kreiert: Die Rosengruft lädt beispielsweise

zum Schwitzen in furchteinflößender Atmosphäre ein und in der Citrussauna fürchten sich die Besucher vom „Fluch der Mumie“. Neben den Halloween-Specials jagt in der Therme Erding ein Highlight das nächste: Beim Virtual RealityRutschen können die Gäste eine echte Weltneuheit testen, während man sich im Wellenbad wie im Urlaub am Meer fühlt. In der Therme steht wohltuendes Thermalheilbaden im Fokus und Besucher ab 16 Jahren entspannen in den weitläufigen Wellnesswelten (zum Teil textilfrei). Gäste buchen einfach am Empfang oder im Onlineshop den regulären Eintritt für Therme, Wellenbad & Rutschen – das Aktionsprogramm gibt’s gratis dazu!

Weitere Informationen und Öffnungszeiten gibt es unter www.therme-erding.de.

VERLOSUNG: 3x2 Karten zu gewinnen: Mitmachen ist einfach. Schreiben Sie bis Freitag, 25. Oktober – 12.00 Uhr – mit dem Betreff „Süßes oder Saures“ eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, oder eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de.

Die Karten müssen in der Geschäftsstelle in Weißenburg abgeholt werden.

Spaß mit der ganzen Familie im Wellenbad.

Foto: Wellenbad & GALAXY ERDING

Im Rahmen der Pressekonferenz wurden verschiedene Aktionen vorgestellt.

NÜRNBERG (DO). Von 26. Oktober bis 3. November – lockt die Publikumsmesse Consumenta ins Messezentrum Nürnberg.

Rund 1.400 Aussteller bieten Produkte, Informationen, Erlebnisse, Mitmachaktionen, Genuss, neue Highlights und noch mehr Kinder-Aktionen.

In der Regionalhalle werden der vertraute Geschmack der Heimat sowie besondere und neue Seiten der Region erlebbar. Landkreise, Städte, Sportvereine, regionale Unternehmen sowie kulturelle Einrichtungen machen die Consumenta zum Treffpunkt der Region.

In Halle 2 gibt es Mode, Styling, Accessoires und Lifestyleartikel für SIE, mit der fem, sowie für IHN, in der Men’s Corner. Noch mehr Mode und Schuhe gibt es im Fashion Flash, der erstmals an fünf Tagen (30. Oktober bis 3. November) in Halle 3 stattfindet. In der Markthalle (Halle 4) können die Besucher Geschmackswelten von Franken über Frankreich und Italien bis nach Asien oder die USA erschmecken. Die Haushalts-Halle (Halle 6) liefert Trends, nützliche Helfer und clevere Tricks für die Küche. Im großen Wohnbereich in Halle 5 zeigen Möbelhäuser Einrichtungstrends und Designideen, während der erste Weihnachtsmarkt des Jahres die Adventszeit bereits im Oktober startet. In der ENBAU

(Halle 7), Nordbayerns größter Messe rund ums Bauen, Renovieren und Energiesparen, liefern 170 regionale und überregionale Aussteller Dienstleistungen, Baustoffe, Produkte, Werkzeuge und Tipps für das nächste Bauvorhaben.

Mit der Consumenta ist das Programm für die Herbstferien gesichert: Spaß und Action gibt es in Halle 7A zwischen Spieleparcours, Hüpfburg, KettcarRennstrecke, Musikworkshops sowie analogen und digitalen Spieletrends. Regionale Sportvereine sind in diesem Jahr mit dabei, erstmals auch der HC Erlangen.

» Die Consumenta . . . wird von verschiedenen Events begleitet, die alle mit dem Consumenta-Ticket besucht werden können: Zum Auftakt stellt der GINmarket am 26. und 27. Oktober über 400 Gins und zahlreiche Tonics vor (Zutritt ab 18 Jahren).

Vom 29. Oktober bis zum 3.

November können neugierige Besucher, Pferde-Interessierte und Reiter auf der Faszination Pferd die außergewöhnliche Welt der Pferde live erleben.

Die Heimtier Messe Nürnberg ist vom 1. bis zum 3. November der Treffpunkt für alle Heimtierfreunde der Region.

Erstmals findet vom 30. Oktober bis zum 3. November der Fashion Flash parallel zur Con-

Foto: Brigitte Dorr

sumenta statt. Das Pop-up-Outlet bringt Schuhe, Accessoires und Mode von Topmarken für Frauen, Männer und Kinder ins Messezentrum.

Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr, begleitet der Autosalon Nürnberg vom 31. Oktober bis zum 3. November erneut die Consumenta.

Das Thema Elektromobilität wird weiter ausgebaut und die Teststrecke liefert die Möglichkeit, E-Autos aber auch E-Tretroller Probe zu fahren.

Kreative Köpfe und mutige Existenzgründer können am 2. und 3. November auf der internationalen Erfindermesse iENA Nürnberg Innovationen aus der ganzen Welt betrachten.

Parallel dazu lädt das Technikfestival „Hack & Make“ zum Tüfteln und kreativ werden ein.

Weitere Informationen und Tickets unter www.consumenta.de.

VERLOSUNG: 5x2 Karten zu gewinnen: Mitmachen ist einfach. Schreiben Sie bis Freitag, 25. Oktober – 12.00 Uhr – mit dem Betreff „Consumenta 2019“ eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, oder eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de.

Die Eintrittskarten müssen in der Geschäftsstelle abgeholt werden.

e

Fotolia.com © gpointstudio

gunzenhausen.d g-g eting w stadtmarke www.

e.

V..

Sonderthema | 17

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Simon- & Judäimarkt 27. Oktober Attraktive Angebote locken am 27. Oktober!

Die Gunzenhäuser Innenstadt lädt wieder zu einem Bummel durch den Markt ein. Zudem freuen sich die örtlichen Einzelhändler auf viele Kunden.

Foto: Amadeus Meyer

GUNZENHAUSEN (RED). Der Simon- und Judäimarkt lockt am 27. Oktober wieder zahlreiche Besucher auf den Marktplatz in Gunzenhausen. Außerdem haben viele Geschäfte an diesem verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und werben mit unterschiedlichen Sonderangeboten und Aktionen für Groß und Klein!

Nach dem Nachkirchweihmarkt und dem Kulturherbst geht es mit dem Simon- und Judäimarkt in Gunzenhausen gleich weiter mit den außergewöhnlichen Shoppingerlebnissen. Es laden nicht nur zahlreiche Marktstände zum Bummeln und Verweilen ein, sondern auch im Einzelhandel können die Besucher an diesem Sonntag Beratung, Service und Qualität erleben. Berichte, aktuelle Informationen sowie die Onlinepräsenzen der Unternehmen für einen gemütlichen Vorab-Schaufensterbummel finden Sie auf dem digitalen Marktplatz www.ingunzenhau sen.de. Auch die FacebookSeite www.facebook.de/stadt marketinggunzenhausen informiert über die vielfältigen Angebote in Gunzenhausen.

Familien-Drachenfest . . . am Sonntag, 27. Oktober am Seezentrum Schlungenhof GUNZENHAUSEN (RED). Am Sonntag, 27. Oktober, findet von 11.00 bis 16.00 Uhr, am Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, das Familiendrachenfest statt. In familiärer Atmosphäre können die verschiedenen Drachen in die Lüfte steigen.

Ein buntes Programm wird in angenehmer Stimmung beim Drachenfest geboten.

Der Zweckverband Altmühlsee hat eigens für diese Veranstaltung direkt an den Seewiesen Flächen von ca. 30.000 qm zum Drachensteigen abgeflattert und entsprechend vorbereitet.

Der LBV bietet das Programm „Der Traum vom Fliegen“, die Stadtjugendpflege gibt Workshops zum Bume-

Spitalstr. 7 – 91710 Gunzenhausen Tel.: 09831/881613

Für die schönsten Augenblicke

Foto: Zweckverband Altmühlsee

rang-Werfen und der Zauberkünstler Roland Walther präsentiert magische Momente.

Die Zirkusschule Windspiel sorgt für Wirbel und akrobati-

SCHIFFFAHRT

MS ALTMÜHLSEE

sche Künste. Mit von der Partie ist der Drachenladen KITE and BIKE mit Drachenzubehör. Für kulinarische Schmankerln ist bestens gesorgt. Das musikalische Programm gestaltet DJ Jochen. Für Jeden, der das Drachenfliegen nur mal ausprobieren möchte, stellt der Zweckverband Altmühlsee kostenlos Leihdrachen zur Verfügung.

Am Marktsonntag, den 27.10.2019 Das letzte Mal: Basteln für Groß und Klein

„Magnetblume“ Geöffnet von 13.00-17.00 Uhr

28.1 .10.

27 0.20 2019 18 Fahrplanfahrten Kakao-KuchenMärchenfahrt Kinderbuch-Schifffahrt am 31.10.2016 von Mai bis Oktober mit am 29. Oktober von Dienstag 14–16 Uhr vielen Veranstaltungen an2019, Bord! 14.00 Uhr Telefon 0 98 31 / 508 - 191

Der neue Renault CLIO

www.altmuehlsee.de

Renault Clio EXPERIENCE TCe 100 ab

17.335,– €

• Klimaanlage • Audiosystem R&GO • Einparkhilfe hinten • Türgriffe und Außenspiegel in Wagenfarbe • Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar Renault Clio TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,7; kombiniert: 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: A. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,2 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 100 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung.

Marktsonntag von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

WILLI BEYER GMBH Renault Vertragspartner Hauptstr. 3, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831-2444

18 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

MARTINIMARKT

mit verkaufsoffenem Sonntag am 27. Oktober von 10.30 bis 17 Uhr WEISSENBURG (AD). Am kommenden Sonntag, 27. Oktober, findet in Weißenburg der Martinimarkt statt.

Die Markthändler halten an ihren Ständen von 10.30 bis 17.00 Uhr wieder allerlei Wa-

Marktsonntag

n vo t d n si fne fte geöf ä h r esc Uh G 7 e 1 Di bis 13

ren für die Besucher des Martinimarktes bereit.

» Verkaufsoffener Sonntag Parallel dazu lädt der Einzelhandel zum verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr ein.

10%

außer reduzierte Artikel Natürlich in Ihrer

Parfümerie

bekannt

Proofdruck für für beste Beratung 1Frauentorstraße StadtZeitung Werbeverlag 2 · 91781 Weißenburg AuftragsNummer: 0000385529 Tel. 09141 / 22 64 Druck: 08.07.2019 09:55:19 Auftragsnummer: 0000385529 AuftragsPosition: 7

www.schmidt-automobile.de Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel: 09141-86120 Email: ofhce@schmidt-automobile.de

Wir sind dabei!

Marktsonntag in Weißenburg geöffnet.

von 1300 bis 1700 Uhr geöffnet

Die Weißenburger Innenstadt lädt zu einem gemütlichen Bummel mit der ganzen Familie ein.

Gross in Mode - klein iM Preis

RÄUMUNGSVERKAUF

Übergrößen - Änderungsservice - Riesige Jeansauswahl

WEGEN UMBAU

für den

20 % Rabatt

WOHNACCESSOIRES

Marken-Mode neu eingetroffen! ● Mäntel in verschiedenen Formen

Marktplatz 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/ 8747701

e plätz Park Haus m r vo

www.gutmann-herrenbekleidung.de

Marktsonntag

10 % auf alles tee- und Gewürzecke Lux

Rosenbühl 1, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 28 86

auf alle Stoffe in der unteren Etage.

Jersey, Wollstoffe, Sweat...

● Jacken

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 24 32

Foto: Brigitte Dorr

Weihnachtsschmuck von dänischen und englischen Herstellern eingetroffen.

MARKTSONNTAG von 13 bis 17 Uhr geöffnet

27. Oktober

von 13 biis 17 Uhr iin Eu

% 20

Zur Feier des Tages g g gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

MODENSCHAU

Tolle Schuhe & ITALIENISCHE MODE

Und kleinesExtra…

Extra…

Und alsalskleines erhalten Sie einen Einkaufsgutschein erhalten Sieineinen Höhe Einkaufsgutschein von 5,-- € in Höhe von 5,--von € 50,-- € ab einem Einkaufswert ab einem Einkaufswert von 50,-- € Als Event vor Weihnachten: Als Event vor Weihnachten: Backvorführung mit der legänderen Backvorführung mit der legänderen Lebkuchenglocke Lebkuchenglocke

✃

Wir sind Montag bis Freitag von 9:30–19 Uhr und Samstag von 9:30–18 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

Marktsonntag geöffnet

✃ Marktsonntag, 27.10.19 von 13 bis 17 Uhr geöffnet

* Gültig nur am 27.10.2019 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Sammelkarten, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Nürnberger Str. 34 91781 Weißenburg

Bahnhofstraße 1 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 - 26 67

✃

g a t n n o S n e i l i Fam rem ROFU

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-557688 Hoppstädten-Weiersbach H tä

FREITAG, 15.11.19

Bitte Anzeige mitbringen

Marktsonntag am 27.10.19

Sonderthema | 19

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

MARTINIMARKT

n vo t d n si fne fte geöf ä h r esc Uh G 7 e 1 Di bis 13

mit verkaufsoffenem Sonntag am 27. Oktober von 10.30 bis 17 Uhr Alice im Wunderland WEISSENBURG (RED). Fantastisch, bezaubernd und voller Humor ist Lewis Carrolls Geschichte von „Alice im Wunderland“. Am 26. Oktober um 17.00 Uhr und am 27. Oktober um 15.00 Uhr, ist das Stück noch einmal im Wildbadsaal in Weißenburg zu sehen.

Schon vor 140 Jahren ist das Kinderbuch erschienen und mit seinen millionenfachen Lesern schon in die Annalen der Weltliteratur eingezogen. Fantastisch, bezaubernd und voller Humor wird es auch, wenn die U21 der Weißenburger Bühne, zusammen mit jungen Frauen und Männern der Lebenshilfe, den Klassiker in der von Sophie Damerow, Anja Michel und Sophia Tiede bearbeiteten Fassung auf die Bühne bringt. Karten gibt es im Vorverkauf für acht Euro (ermäßigt vier Euro), an der Abendkasse für neun Euro (ermäßigt fünf Euro); Kartenvorverkauf im Kulturamt Weißenburg, Tel. 09141 907326.

Vielseitig ist das Angebot der Fieranten, das es auf dem Markt zu entdecken gibt.

Foto: Brigitte Dorr

Alle Angebote nur gültig: am Sonntag, den 27. Oktober 2019

27. Oktober Mein

13 - 17 Uhr

Mei n

in Weißenburg

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Marktleiter

Matthias Nickel

SOFORT

T T A B A R % 10

einkaufen bei guten freunden

*

F U A K N I E N E T M A S E AUF DEN G en, Grußkarten, *ausgenommen Zeitschrift

Frisch gegrilllt!!

Bratwurstoder Steaksemmel

meln Maximale Abgabe von 6 Sem

1.00

je Träger

MARKTSONNTAG

en, Tchibo Artikel, Pfand

ykarten, Tabakwar Bücher, Telefon- u. Hand

-.50

Durstlöscher 0,5 l-Getränk Bier, Limonade, err Cola oder Wasse

je Person

LEIKEIM WEISSBIER, PILS, KELLERBIER ODER LANDBIER 20 x 0,5 l Flasche + 4.50 Pfand 1 l = 1.00

AKKUSCHLAGBOHRSCHRAUBER „PSB1800“

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

18 V, 1,5 Ah. Drehzahl 1. Gang: 0–400 U/Min. Drehzahl 2. Gang: 0–1.350 U/Min. Schlagwerk für einfaches Bohren in Mauerwerk und Ziegel. 2-Gang-Hochleistunsplanetengetriebe für beste Kraftübertragung.

Bosch Syneon Chip für beste Kraft und hohe Ausdauer

hohe Dampfleistung für schnelle Ergebnisse

DAMPFBÜGELEISEN „GC 2145/20“ Dauerdampf ca. 30 g/Min. Dampfstoß ca. 110 g/Min. 2.100 Watt.

14.99

1 11 11.1 11 10% RABATT

10.00

MINUS

Verkaufsoffener Sonntag

69.99

22 22.22 22 10% RABATT

20.00

MINUS

179.99

Keramikbügelsohle hle für fü besondere Gleit fähigkeit

10% RABATT

11 111.11

100.00

MINUS

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

inkl. zweitem Li-Ion-Ersatzakku, Systemkoffer und 241-teiligem Zubehör

20 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

322,54 Euro für Bürgerstiftung Rest der gesammelten Spenden der Bürgerinitiative WEISSENBURG (DO). Vor zwei Jahren erteilten die Freien Wähler der Straßenausbausatzung (Strabs) eine rote Karte.

Parallel dazu gründete sich in Weißenburg eine breit aufgestellte Bürgerinitiative, die rund 2.500 Euro an Spenden sammelte, um Inserate, Banner, Plakate zu finanzieren. Nachdem die Strabs nun abgeschafft wurde, wird das eingeführte Spendenkonto nicht mehr benötigt. Die restlichen 322,54 Euro wurden nun an die Bürgerstiftung des Landkreises gespendet.

Die Bürgerstiftung könne das Geld angesichts der anhaltenden Niedrigzinsphase gut gebrauchen, bedankte sich der Vorstandsvorsitzende Wilfried

Wiedemann. Er hoffe, dass diese Spende dazu beitrage, die Stiftung wieder mehr ins Gedächtnis zu rufen, gerade im Hinblick auf die bevorstehende Weihnachtszeit. Ziel der Stiftung sei es, dass jeder Landkreisbürger im Jahr einen Euro spendet. Bei 95.000 Menschen käme so eine große Summe zusammen, die im gesamten Landkreis wieder verteilt werden könne.

Nachdem die Spenden aus dem gesamten Landkreis eingingen hatten sich Wolfgang Hauber und Heinz Gruber entschieden, das Geld einer Einrichtung zu spenden, die im gesamten Landkreis aktiv ist.

Die Auszahlung des Geldes an die Bürgerstiftung hatte sich

Spendenübergabe in den Räumen der Raiffeisenbank Weißenburg. (von links): Hermann Drummer, Martin Ruffertshöfer, Wilfried Wiedemann, Wolfgang Hauber, Reinhard Ebert, Manuela Mühlöder und Thomas Geilhardt. Foto: Heinz Bosch

aber etwas hingezogen, da die Abwicklung der Spenden über ein Konto der Freien Wähler abgewickelt wurde und die Parteifinanzierung eine Auszahlung nicht zulässt. Bei der

Vitalisierung der Provinz Vortrag am 25. Oktober in Pappenheim GUNZENHAUSEN (RED). Der Architekt Clemens Frosch lädt am Freitag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr zu einem Vortrag unter dem Thema „Vitalisierung der Provinz“ ins K14, Klosterstraße 14 in Pappenheim ein.

Vitalisierung bedeutet für Clemens Frosch die Fähigkeit, sich an verändernde Lebensbedingungen anzupassen, sie aber auch selbst mitgestalten zu wollen und so die eigene Zukunft aktiv mitzubestimmen.

Er erläutert an diesem Abend die Bedeutung und Tragweite gesellschaftlicher Veränderungen für unsere Stadt und ihr ländliches Umfeld. Anhand von Grundsatzüberlegungen und Inwertsetzung einzelner Stadt-

ANZEIGE

bausteine zeigt er auf, wie wichtig diese Impulse für die weitere Stadtentwicklung sind.

Der Vortrag versteht sich als Grundlage für die Diskussion über die weitere Stadtentwicklung. Die anschließende offene Gesprächsrunde soll allen Beteiligten die Möglichkeit geben, auch ihre Gedanken und Ideen zu äußern und damit einen Beitrag zur kommunalen Entwicklung beizusteuern.

Clemens Frosch ist im dörflichen Umfeld aufgewachsen. Er hat in München und Madrid Architektur studiert und kennt dadurch bestens beide Aspekte von Land und Stadt. Er ist seit 1990 selbstständig tätig und hat viele öffentliche wie auch pri-

vate Aufträge im ländlichen Bereich bearbeitet.

Nach seiner Tätigkeit in München auch als Lehrbeauftragter an der FH München eröffnete er 2003 sein Architekturbüro bewusst im ländlichen Raum in Pappenheim. Seither konnte er einige Projekte für die Gemeinde und auch private Bauherren in Pappenheim und Umgebung planen und realisieren. Clemens Frosch ist auch Vorsitzender des Kunst- und Kulturvereins Pappenheim.

Der Eintritt zu diesem Vortrag im K14 in Pappenheim ist frei.

Spenden für den Kunst- und Kulturverein sind herzlich willkommen.

Das Wohlbefi efinden

unserer Mitarbeiter ist st Herz r oggssache! e Bei uns wird FAMIL AMILIE A großgeschrieben!

Nachdem wir für Sie jahrelang sieben Tage pro Woche Vollgaas gegeben haben, schalten wir zukünftig, g auch zum Wohle unserer Mitarbeiterr, einen Gang zurück.

In diese ser er Zeiit erhalten Sie von unser erren Bäckern und Konditorinnen alles, was Sie für ein leckeres Frühstück oder eine geem müttliche Kaffffeeetaf afel in den eeiigeen nen vier Wänden benötigeen.

Ab November werden sonn- & feiertags nur noch unsere Fil i ialen in • • •

Muhr am See (Haauuptggeschäftft)) Weißenburrg Absberg

von 7 bis 11 Uhr geöff ffn net haben (NUR NUR BACKW WARENVERK A KAUF)

Von Montag bis Samstag sindd wirr natürllich gewohnt für Sie da und verwöhnen Sie vom F stück über den Mittagstisch bis zum Abendbrot frischen Broten aus dem Steinbackofen, e , knus geen Heerzogweckla oder Ihren Lieblingskuchen Torten in handwerklicher Perrfektion.

Herzog GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 6 91735 Muhr am See

Telefon: e +49 (0) 9831 8830 770 info@cafe-herzog.com

! / CafeeH Herz e og

www..caffe-herzzogg.c . om

Spendenübergabe freuten sich alle Anwesenden nicht nur über den Erfolg der Bürgerinitiative, sondern vor allem auch über den gemeinschaftlichen Geist. „Es hat Spaß gemacht“,

waren sie sich einig.

Wolfgang Hauber weist in dieser Sache noch darauf hin: Wer zwischen dem 1. Januar 2014 und dem 31. Dezember 2018 einen Bescheid erhalten

Filmdreh

hat, mindestens 2.000 Euro Strabs-Beiträge zahlen zu müssen, kann übrigens vom Härtefallfonds profitieren. Dieser ist zwar mit 50 Millionen Euro gefüllt, doch sicher werden nicht alle Betroffenen davon profitieren. Um Geld zu bekommen, ist es wichtig, bis Jahresende einen Antrag zu stellen. Infos dazu gibt es unter www.strabshaertefall.bayern.de.

Weitere Informationen zur Bürgerstiftung gibt es unter www.buergerstiftung-altmuehlfranken.de.

Wer die Bürgerstiftung unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende auf das Konto IBAN DE30 7606 9468 0000 0499 bei der Raiffeisenbank Weißenburg.Gunzenhausen (BIC: GENODEF1GU1) tun.

. . . im Fränkischen Freilandmuseum

Straßensperrung

BAD WINDSHEIM (RED). Das Weihnachtsmärchen „Der starke Hans“ wird in Bad Windsheim gedreht.

Vier Tage lang (vom 21.10. bis zum 24.10.) ist das Fränkische Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken Drehort für den Märchenfilm „Der starke Hans“ nach der Geschichte aus den Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm. Das Filmteam um Regisseur Matthias Steurer lässt die Märchenhandlung zu Lebzeiten der Gebrüder Grimm in der Biedermeierzeit spielen. Das Freilandmuseum Bad Windsheim mit seinen translozierten historischen Bauten, ohne störende moderne Umbauten, ist ihnen die perfekte Kulisse.

(RED). Wegen Fräsarbeiten und der damit verbunden Neuasphaltierung wird die Gemeindeverbindungsstraße Weimersheim-Störzelbach voll gesperrt.

Die Sperrung wird ab dem 4.

November erfolgen. Wenn es die Witterungsbedingungen zulassen werden die Arbeiten bis zum 8. November abgeschlossen sein. Die Umleitung erfolgt von Weimersheim nach Störzelbach über die Weiherstraße, Flüglinger-Berg-Straße, Alesheimer Straße, WUG 1, Richtung Alesheim, Weiherweg, Störzelbach und umgekehrt. Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung gebeten.

Am erstem Drehtag im Museum filmte das Team die Szene, in der Hans aus seinem Elternhaus aufbricht. Das Bauernhaus mit Schmiede aus Mailheim war der Drehort. Der Museumschmied heizte das Feuer für die Filmleute ein. Er zeigte dem Schauspieler Stefan Wilkening auch, wie er den Hammer beim Schmieden halten sollte. „Etwas brisanter“, meinte er, „waren schon die glühenden Hufeisen.“ Auf die Frage, ob er den kräftigen Schauspieler denn als Schmied behalten wollte, meinte er: „Der baßt scho.“ So macht Hans hoffentlich sein Glück in Bad Windsheim und der weiten Welt. Der Film wird 2020 im Weihnachtsprogramm der ARD gesendet.

WeimersheimStörzelbach

Zeit für Wohlbefinden und Wohlgenuss

Im Familienbetrieb Herzog werden Lebensqualität und Produktqualität verbunden MUHR AM SEE – Als klassischer Familienbetrieb hat die Bäckerei Herzog mit seinen sechs Filialen in der Region schon immer Wert auf das Wohlbefinden seiner Mitarbeiter gelegt. „Nun wird die Familie aber zu einem Kernanliegen der HerzogUnternehmens-Philosophie. Deshalb gönnen wir in Zukunft unseren Mitarbeitern den Genuss von freien Sonn- und Feiertagen im Kreise der Familie“, erläutert Alexander Herzog eine konsequente Umstellung der Betriebsöffnungszeiten.

Ab November werden sonnund feiertags nur noch das Hauptgeschäft in Muhr am See sowie die Filialen in Weißenburg und Absberg von 7 bis 11 Uhr geöffnet haben. In dieser Zeit werden ausschließlich Backwaren verkauft, es findet kein Café-Betrieb statt. Mit dieser Umstellung des Betriebsablaufs soll den 125 Mitarbeitern zusätzliche Lebensqualität gegeben werden, kündigt das Unternehmen an. Die Ansprüche der Gesellschaft steigen, und mit ihnen auch die Erwartungen an den eigenen Arbeitsplatz. Dabei spielt das eigene Zeitbudget eine immer stärkere Rolle.

Wer gute und mit ihrer Arbeit zufriedene Arbeitskräfte gewinnen oder auch halten möchte, muss deren Wünsche bzw. Erwartungen berücksichtigen. Auch dann, wenn dies – wie bei einem handwerklichen Bäckereibetrieb – nicht mehr zu Hundert Prozent den Kundenwünschen nach einer möglichst optimalen und umfassenden Service-Bereitstellung entspricht. Wer Lebensqualität für sich in Anspruch nimmt, muss diese auch allen anderen Menschen in der Gesellschaft zubilligen. Und dies kann unter Umständen dazu führen, dass bestimmte Dienstleistungen nur

mehr in einem etwas eingeschränkteren Zeitrahmen angeboten werden. Unverändert bleiben die Öffnungszeiten von Montag bis Samstag in der Bäckerei und im Café-Betrieb an allen Standorten.

In dieser Zeit werden die Kunden mit dem gesamten, reichhaltigen zum Ausgleich von diesem SieSortiment verwöhnt. ben-Tage-Vollbetrieb etwas zuDiese zukunftsweisende Ent- rückgeschaltet werden kann. Entscheidung hat das Herzog-Team schleunigung ist ohnehin ein Zaumit Begeisterung aufgenommen. berwort, wenn es um bewusstes Die Vorzüge dieses neuen Zeit- Leben, um ganzheitliche Ansätze managements für Mitarbeiter und und um eine selbstbestimmte deren Angehörige wird vor allem Zeitgestaltung geht. So wie dies die Zufriedenheit am Arbeitsplatz auch beim Backen der Fall ist, wo erhöhen, ist sich Alexander Her- es eben auf diese Ent- und nicht zog sicher. Denn die persönliche etwa auf Beschleunigung anAusgeglichenheit ist Vorausset- kommt.

Es ist also notwendig, sich um zung dafür, dass dort auch eine motivierte Arbeitsleistung er- die Zeit als ein Teil der Lebensbracht wird, die sich letztlich in qualität – auf allen Ebenen – Geder Produkt- und in der Service- danken zu machen und dabei zukunftsfähige Entscheidungen zu qualität widerspiegelt. treffen. Für den Familienbetrieb Ein handwerklicher Bäckerei- Herzog war diese beim Backprobetrieb erzielt seine Produktqua- zess schon immer eine wertvolle lität über das Know-how und die Ressource, künftig wird dies in Erfahrung der Mitarbeiter. Aber zunehmendem Maße auch ein gerade in einer Bäckerei weiß Maßstab für das Wohlbefinden man auch, wie Zeit schmeckt. Ein der Mitarbeiter sein. gutes Brot braucht – vor allem wenn es um handwerkliche Fertigkeiten geht und keine Backhilfsmittel eingesetzt werden – seine Zeit. Und daher fallen einige der Arbeitsschritte auch in eher unübliche Tages- bzw.

Nachtzeiten.Umso bedeutungsvoller ist es, wenn dann

Sonderthema | 21

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Allerheiligen – Allerseelen Tage der Besinnung Floristen bedeuten die Tage vor diesen Feiertagen Hochsaison.

Sie fertigen Gestecke, binden Sträuße, richten Gräber und bringen Blumen und Gestecke auf die Pflegegräber. Die Abdeckung sichtbarer Erde gehört auch dazu.

Generell wird wieder mehr Wert auf natürliches Material gelegt. Der Trend geht auch zu kleineren Gestecken, aber wertigeren Herbstbepflanzungen mit Hornveilchen, Blattschmuckpflanzen und Moorbeetgewächsen, wie Skimmien und Torfmyrte (Pernettya). Gerne werden auch Gestecke mit gefrostetem statt gebleichtem oder gefärbtem Trockenmaterial gekauft. Diese sehen dann aus wie angehaucht oder überreift. Immer mehr Nachfrage besteht auch nach bepflanzten Gefäßen wie Herzen, Kreuzen und Ringen.

Die Gärtnereien richten in-

Die Gräber werden an Allerheiligen mit frischen Blumen und Gebinden geschmückt.

(RED). Auf den Friedhöfen herrscht Anfang November immer eine ganz besondere Stimmung, denn am 1. und am 2.

November feiern die Christen zwei wichtige Tage nacheinander: Allerheiligen und Allersee-

len.

Die Gräber werden zu diesem Anlass nicht nur mit schönen Gestecken und flackernden Kerzen geschmückt, sondern gleichzeitig auch für den Winter hergerichtet.

zwischen für viele Kunden die Gräber für die Feiertage her.

Denn für viele Menschen ist die Arbeit am Grab zu beschwerlich, oder sie schaffen es zeitlich und von der Entfernung her nicht, das Grab vor den Feiertagen besonders zu schmücken.

Foto: Bund Deutscher Friedhofsgärtner

Allerheiligen und Allerseelen sind mit verschiedenen Bräuchen verbunden. Einer davon ist der Schmuck des Grabes mit Gestecken oder Kränzen. In einigen Regionen werden auch Abdeckungen aus Tanne, Blau-

fichte und Islandmoos in ornamentalen Mustern gesteckt. Die Menschen besuchen an diesen Tagen in großer Zahl die Gräber ihrer Angehörigen auf den Friedhöfen.

Für die Friedhofsgärtner und

WINTERRABATT

... anders als andere ...

Individuell gestaltete Grabanlagen

auf alle Bestellungen bis Ende Februar 2020

Profitieren Sie jetzt von unseren Winterangebotspreisen Industriestr. 21, Weißenburg Tel. 09141/2360

Aha, Meinheim und Hohenweiler sind eine Runde weiter Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner werden“ (RED). Die Gewinner des diesjährigen Kreisentscheids beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner werden“ stehen fest. Aha, Hohenweiler und Meinheim haben die Jury überzeugt und werden den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen im Jahr 2020 beim Bezirksentscheid vertreten.

Am Kreisentscheid des 27.

Bundeswettbewerbs haben sich in diesem Jahr Aha, Cronheim, Dettenheim, Filchenhard, Hohenweiler, Maicha, Meinheim, Nennslingen, Oberwurmbach und Unterwurmbach beteiligt.

Drei der insgesamt zehn Ortschaften haben mit sehr großem Erfolg teilgenommen: Aha ist mit vier Voll- und sieben Nebenerwerbbetrieben noch sehr landwirtschaftlich geprägt. Der Straßenraum beeindruckt mit einem breiten, von Bäumen gesäumten Grünstreifen. Darüber hinaus hat sich die Bevölkerung sehr engagiert und Blühstreifen ange-

legt. Mit dem Neubau des TÜV Service-Centers wird die Möglichkeit der Innenentwicklung eröffnet.

Die kleine Ortschaft Hohenweiler mit 220 Einwohnern besitzt mit seiner Nähe zum Brombachsee eine hohe Lebensqualität. Besonders hervorzuheben sind die Keller, die unbedingt erhalten werden sollten. Das Neubaugebiet zeichnet sich durch eine gute Gestaltung und Durchgrünung aus.

Meinheim hat seit seiner Silbermedaille auf Bundesebene 2016 unermüdlich an seiner Ortschaft weitergearbeitet. Mit großem Engagement wurde der Friedhof weiterentwickelt, eine ehemalige Gaststätte umgebaut, die Mehrzweckhalle renoviert und der Parkplatz dieser Halle erhielt die lange gewünschten Bäume. Darüber hinaus hat die Gemeinde in der Ortsmitte das ehemalige Raiffeisengebäude erworben und möchte es in ein Bürgerhaus umbauen. Besonders überzeugt

Hohenweiler hat die Jury überzeugt.

in Meinheim hat jedoch der ökologische Aspekt. Die Meinheimer haben auf dem Gelände des Sportplatzes eine Streuobstwiese mit einem Biotop angelegt.

Zusätzlich zu den Nominierungen werden in diesem Jahr zwei Sonderpreise vergeben.

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Jury hat entschieden Dettenheim mit einem Sonderpreis für die Erhaltung und Wiederherstellung alter Bausubstanz im Rahmen der Dorferneuerung auszuzeichnen. Außerdem erhält Nennslingen für die Heranführung der Jugend an die nachhaltige Nutzung der

Streuobstbestände einen Sonderpreis.

Besonders herauszustellen ist beim diesjährigen Wettbewerb, dass in allen teilnehmenden Ortschaften zahlreiche positive Maßnahmen umgesetzt wurden und sich die Bürgerinnen und Bürger intensiv mit ihrem Ort auseinandergesetzt haben. Dieses bürgerschaftliche Engagement war auch bei Begehung mit der Kommission im September deutlich spürbar.

So haben Cronheim und Filchenhard ihre Gestaltungsideen im Rahmen der Dorferneuerung gut umgesetzt und ihrem Ort eine neue Mitte gegeben. In Cronheim ist auch die gelungene Sanierung des Pfarrhauses hervorzuheben.

Auch Maicha ist es durch das besondere Engagement der Bevölkerung und der ansässigen Firmen gelungen, der Ortschaft mit einem Dorfhaus einen neuen Mittelpunkt zu geben. Zahlreiche Ehrenamtliche haben viel Zeit und Mühe in die Ge-

staltung des Dorfhauses gesteckt.

Die kleine Ortschaft Oberwurmbach zeichnet sich durch eine besonders starke Durchgrünung aus und in Unterwurmbach war die Jury von der Neuanlage einer Streuobstwiese mit Baumpaten besonders beeindruckt.

In der Jury saßen die Kreisfachberaterin für Gartenbau und Landespflege Carola Simm, Kreisbäuerin Helga Horrer, Altbürgermeister Fritz Walter aus Absberg als Vertreter der Bürgermeister, der Vorsitzende des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Gerhard Durst, Helen Sylvestre von der Unteren Naturschutzbehörde und Andrea Fina vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

» Alle Teilnehmer . . . des diesjährigen Wettbewerbs werden am Samstag, 7.

März 2020 in der Stadthalle in Treuchtlingen ausgezeichnet.

22 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Oktober 2019

Neuer Vorstand vorgestellt Christoph Schneidewin tritt am 1. Januar 2020 die Nachfolge von Klinikvorstand Jürgen Winter an WEISSENBURG (DO). Christoph Schneidewin wird der neue Vorstand des Klinikums Altmühlfranken. Ab 1. Januar 2020 leitet der aus NordrheinWestfalen stammende DiplomKaufmann die Geschickte der beiden Krankenhäuser in Gunzenhausen und Weißenburg.

Damit tritt er die Nachfolge von Jürgen Winter an, der zum 31. Dezember 2019 das Klinikum verlassen und an das Leopoldina Krankenhaus in Schweinfurt wechseln wird.

Diesen Schritt bedauere er sehr, doch er verstehe auch, dass Winter neue berufliche Herausforderungen suche. „Er ist ein Macher durch und durch“, erklärte Landrat Gerhard Wägemann. Winter übergebe aber ein Haus, das einen sehr guten Ruf genießt und hervorragend aufgestellt sei. Das Haus schreibe schwarze Zahlen, während 50 Prozent der bayerischen Kliniken Defizite erwirtschaften. „Die Rahmenbedingungen wer-

den immer schwieriger“, räumte Wägemann ein. Trotzdem werden im nächsten Krankenhaushaushalt erstmals zwei Millionen Euro eingestellt, denn im kommenden Jahr sollen die Sanierungsarbeiten am Klinikum in Weißenburg beginnen. Schneidewin verfügt nicht nur über eine fast 30-jährige Erfahrung im Krankenhausmanagement in verschiedenen Einrichtungen, sondern ist auch in Baufragen sehr versiert. „Dieses Know-how brauchen wir in Altmühlfranken, vor allem im Hinblick auf die anstehenden Baumaßnahmen in Weißenburg“, ist Wägemann überzeugt. Das Bewerbungsverfahren habe er deshalb persönlich geleitet. An seiner Seite hatte er die pflegerische und ärztliche Seite des Klinikums Altmühlfranken. 40 Kandidatinnen und Kandidaten hatten sich auf die Stelle beworben. In einem zweistufigen Auswahlverfahren wurde Christoph

Landrat Gerhard Wägemann (rechts) freute sich, dass mit Christoph Schneidewin (Mitte) ein versierter und kompetenter Nachfolger für Klinikvorstand Jürgen Winter (links) gefunden wurde.

Foto: Brigitte Dorr

Schneidewin ausgewählt und dem Verwaltungsrat Kommunalunternehmen Kliniken des Landkreises Weißenburg-Gun-

zenhausen vorgeschlagen. Dieser hat den Vorschlag dann in der letzten Sitzung einstimmig angenommen.

Der 53-Jährige ist seit März 2018 Mitglied der Geschäftsleitung der Heidekreis-Klinikum GmbH mit den beiden Standorten Soltau und Walsrode. Das Klinikum hat mit rund 1.250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und fast 400 Betten ähnliche Strukturen wie das Klinikum Altmühlfranken.

Zuvor war Schneidewin unter anderem am Allgemeinen Krankenhaus Celle in Niedersachsen. Von April 2012 bis Dezember 2016 war er dort Geschäftsführender und Kaufmännischer Direktor. Währenddessen trug er die wirtschaftliche Verantwortung für einer der größten Akutkrankenhäuser Niedersachsens und die rund 1.700 Beschäftigten. Weitere Stationen waren das MarienKrankenhaus und das Evangelische Krankenhaus in Bergisch Gladbach.

Derzeit lebt Christoph Schneidewin mit seiner Partnerin in Hennef (Sieg) bei Bonn.

Doch die Region gefalle beiden sehr gut, da sie jede freie Minute in der Natur verbringen, sei es am Wasser, beim Wandern, mit dem Rennrad oder Mountainbike. Zudem habe er einen verwandtschaftlichen Bezug und kenne die Region von früher. Nach der Probezeit sei deshalb der Umzug geplant.

Schneidewin bedankte sich für das angenehme Bewerbungsverfahren. Er habe von Anfang an ein gutes Gefühl gehabt, dass das hier passen würde. „Das Haus ist eine absolute Perle und zeigt, dass man hier sehr viel richtig gemacht hat“.

Schneidewin versprach, auf die erfolgreichen Fundament aufzubauen, räumte aber auch ein, dass die gesetzlichen Rahmenbedingungen sicher weiter zunehmen und die Herausforderungen immer größer werden. Deshalb setze er darauf, qualifiziertes Personal zu finden, zu entwickeln und zu binden.

Hineinschnuppern

Brotaufstriche, Yoga und „Sicher unterwegs“

Kultureller Stammtisch am 25.10.

Kursangebot der Volkshochschule Weißenburg

WEISSENBURG (RED).

Der nächste Interkulturelle Stammtisch, zu dem der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ einlädt, findet am Freitag, 25. Oktober, ab 19.00 Uhr, im Gasthaus „Goldener Stern“ in Weißenburg, Luitpoldstraße 16, statt.

Zu dem interkulturellen Stammtisch dürfen sich alle

WEISSENBURG (RED). Die Volkshochschule Weißenburg bietet wieder ein vielfältiges Kursprogramm an.

Abwechslungsreich, gesund und lecker: Am Donnerstag, 24. Oktober, von 17.30 bis 20.00 Uhr, verwöhnt Frau Smola ihre Kursteilnehmer mit vegetarischen und veganen Brotaufstrichen (FH 02).

Frauen und Männer, gleich welcher Herkunft, eingeladen fühlen, die gerne Kontakte mit Menschen unterschiedlichster Kulturen eingehen. Wer in den interkulturellen Stammtisch „hineinschnuppern“ möchte, kann dies unverbindlich tun und sich dann ganz individuell für eine weitere Teilnahme oder auch dagegen entscheiden.

Mit „Yoga – leichte Übungen am Vormittag“ (FG 14) startet am 4. November, jeweils von 9.00 bis 10.15 Uhr, ein fünfwöchiger Kurs mit Frau Liefke.

Der gleiche Kurs wird als Abendkurs (FG 11) am 6. November, um 17.00 Uhr, angeboten.

Ebenfalls bei Frau Liefke findet am Samstag, 9. November,

von 14.00 bis 17.30 Uhr, ein Anfängerkurs „Faszination Faszien“ statt.

Am 4. November beginnt um 19.30 Uhr ein EDV-Grundkurs „Textverarbeitung mit WORD“ (FE 11). An vier Abenden wird Frau Lechner die notwendigen Grundlagen vermitteln, um effektiv mit dem Textverarbeitungsprogramm „WORD“ ar-

Gesundheit

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmflora.

Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus zehn Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmflora eine wichtige Rolle spielen.

Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt gesunder Schleimhäute beiträgt.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115) (www.kijimea.de)

beiten zu können. Am 5. November wird Dr. Oßmann mit dem Kurs „Sicher unterwegs im Internet“ (FE 07) an zwei Abenden erläutern, welche Gefahren es im Internet gibt und wie man seine persönlichen Daten schützt.

Weitere Informationen gibt es unter www.vhs-weissenburg.de oder unter Tel. 09141 907-322.

ANZEIGE

Beauty-Tricks im Vergleich

Was hilft wirklich bei Falten und Cellulite?

Beauty-Tricks, die die Haut schön und straff machen sollen, gibt es einige.

Wir haben uns verschiedene „Schönmacher“ angesehen – und einen klaren Favoriten ausgemacht: den Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke)!

Kollagen zum Trinken mit Fulminan Hauptbestandteil von Fulminan sind spezielle Kollagen-Peptide. Warum ist das wichtig? Mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, wodurch Falten und Cellulite entstehen.

Die Kollagen-Peptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie sind so aufgespalten, dass sie nur noch ein geringes Molekulargewicht haben. Sie polstern die Haut von innen auf und geben ihr ihre Elastizität zurück – etwas, das die meist viel zu großen Kollagen-Moleküle in Cremes oft nicht leisten können.

Nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifikant zurück.“

Dank der Kollagen-Peptide in Fulminan steigt der Kollagengehalt der Haut um bis zu 65 %

Nachgefragt: Das sagt der Experte Studien zu den in Fulminan enthaltenen Kollagen-Peptiden belegen tolle Erfolge. So erklärt Derma-Experte Bastian Baasch z. B.: „Die Kollagen-Peptide in

Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an, Falten konnten um bis zu 50 % verringert werden.*

Ergebnisse, die begeistern Diese Erfolge beeindrucken sowohl die Anwenderinnen selbst als auch deren Umfeld. So berichtet z. B. Silke S.: „Ich nutze das Produkt seit drei Monaten. Man sieht eine deutliche Veränderung.

Kleinere Falten sind nun weg, das Hautbild ist deutlich feiner geworden.“ Und stolz fügt sie hinzu: „Mein Mann weiß nichts von der Verwendung des Produkts und sagt mir nun öfter, dass ich mich irgendwie zarter anfühle. Ich werde es weiter verwenden“.

Unser Fazit: Einfacher kann man wirklich nichts gegen Falten und Cellulite-Dellen tun. Der Kollagen-Drink Fulminan ist unser klarer Favorit unter den aktuellen Beauty-Trends!

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Welche Beauty-Trends gibt es sonst noch?

Sie stehen nach wie vor hoch im Kurs: frische, selbstgemachte Smoothies.

Sie schmecken lecker und versorgen den Körper mit Vitaminen. Auch ein echter Dauerbrenner: viel Wasser trinken. Denn es hilft z. B., die Durchblutung der Haut zu steigern. Und der BeautyTrick aus Asien: Matcha (grüner Tee). Er kann z. B. das Hautbild verbessern und den Cholesterinspiegel senken.

Alle drei Tricks bieten jedoch keine Hilfe bei Falten im Gesicht und Cellulite an Po und Oberschenkeln – im Gegensatz zu Fulminan!

Jetzt den Beauty-Drink probieren!

Für sichtbar schöne Haut Exklusiv in Ihrer Apotheke: PZN 13306108 www.fulminan.de

Anzeigen | 23

23. Oktober 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wohnen, so selbstständig, wie möglich – so unterstützt, wie nötig „Es war eine große Überraschung mit lauter netten Menschen, wie Du und Ich“ fasste Eckhard Hahn den Tag zusammen, der ihm noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Es war nämlich der Tag, an dem er und viele weitere Frauen und Männer interessierten Besuchern zum ersten Mal Einblick in ihre Weißenburger Wohnungen und damit in Lebensweisen gewährten. Eine ganz besondere Aktion, die von der Bevölkerung große Aufmerksamkeit geschenkt bekam.

Begonnen hat der „Tag der offenen Tür“ in der Zentrale des Ambulant Unterstützten

vielen Besuchern war das Erstaunen groß, wie selbstständig und glücklich die Menschen mit Behinderung in ihren eigenen Wohnungen leben können. Es

gab viele gute Gespräche, auch einige mit Interessierten an einer zukünftigen Nutzung des „AUW“ der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V..

In unserer Beratungsstelle beraten wir Sie passgenau rund um die Themen Wohnen, Leben und Arbeiten und stellen dabei immer Ihre Wünsche, Interessen und Kompetenzen in den Vordergrund!

Wohnens (AUW) in der Bortenmachergasse in Weißenburg – einem Angebot der Lebenshilfe Altmühlfranken. Nutzende des besonderen Assistenzangebotes erzählten zunächst von ihrer

eigenen Geschichte und auch davon, was sie schon alles gelernt und erlebt haben, seitdem sie in diesen besonderen Unterstützungsformen leben.

Mit Freude wurden dabei sogar das ein oder andere Urlaubsbild gezeigt. Die Zufriedenheit, so eigenständig zu leben und ein Teil des Nutzendenkreises dieser besonderen Wohnbegleitungsangebote zu sein, war vielen ins Gesicht geschrieben. „Die Mitarbeiter unterstützen uns dabei, dass wir so selbständig wie möglich leben können“ erklärt eine Frau, die sich zusammen mit einer weiteren Mitbewohnerin eine

3-Zimmer-Wohnung teilt. Derzeit leben 30 Menschen mit Behinderung in diesem Assistenzangebot der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Unter dem Motto „Wer, Wo und Was ist geboten?“ gab es anschließend die Möglichkeit in ganz Weißenburg verteilt, fünf verschiedene Wohngemeinschaften oder auch Einzelwohnungen zu besichtigen.

Die Nutzenden waren voller Erwartung. Sie sind sehr stolz, so selbständig leben zu können.

Mit Freude haben sie für die Besucher gegrillt, Cocktails und Eis, sowie viele verschiedene Kleinigkeiten vorbereitet. Bei

Fachberatungsstelle Wohnen - Leben - Arbeiten Bortenmachergasse 4 | 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 87427-96 | Fax: 09141 / 87427-98 Email: wohnen.leben@lebenshilfe-af.de www.lebenshilfe-af.de www.teilhabeberatung-altmuehlfranken.de Selbstverständlich sind unsere Räume barrierefrei und die Beratung kostenlos!

N auch i eu: Beratun n Treu g chtlin Jeden gen! letzten

Monat Monta g im von im Caf 16 bis 18 U éL hr nach t ebenskunst elefon is Verein barun cher g u 09141 / 8742 nter 7-96

„

LEBENSHILFE ALTMÜHLFRANKEN e.V.

Tagesseminar Impulsgeber und Stärkung für Frauen HESSELBERG (RED). Das Evangelische Bildungszentrum Hesselberg lädt am 16. November, von 9.30 bis 17.00 Uhr, zu einem Tagesseminar „Märchen als Impulsgeber und Stärkung

für Frauen“ ein. Für das Seminar sind noch Plätze frei. Anmeldungen sind unter Tel. 09854 100 oder per Mail an info@ebz-hesselberg.de möglich.

Gewichtsreduktion . . . mit Hilfe des Unterbewusstseins GUNZENHAUSEN (RED). Schlank und fit aussehen – wer möchte das nicht? Meist ist Übergewicht kein rein körperliches Problem, sondern es kann viele mentale oder emotionale Gründe haben. Ziel der Behandlung ist es, wieder auf sein Bauchgefühl zu hören, zu spüren, wenn man satt ist oder ob man überhaupt Hunger hat. Mit Hilfe der Hypnosetherapie können sie ihr Wohlfühlgewicht erreichen, ihre Ernährung umstellen und auch festgefahrene Essensmuster löschen bzw. verändern.

Das Essverhalten soll sich dem

Bauchgefühl anpassen, denn „Abnehmen beginnt im Kopf“.

Zu diesem komplexen Thema lädt Sie die Heilpraktikerin Nicole Beer am Donnerstag, den 24. Oktober 2019 zu einem Vortrag ein. Beginn ist 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch aus organisatorischen Gründen um Voranmeldung gebeten.

Anmeldungen unter 09831 6868686 oder kontakt@ heilpraktiker-gunzenhausen.de.

Die Veranstaltung findet in den Praxisräumen in Laubenzedel 11 (Gunzenhausen) statt.

Wechseljahre als Chance Workshop am 23.10.

ARBERG (RED). Am Mittwoch, 23. Oktober, von 18.30 bis 21.30 Uhr, lädt der Diözesanverband Eichstätt des Katholischen Frauenbundes zum Workshop für Frauen vor und in den Wechseljahren ein. Der Workshop findet im Katholischen Pfarrheim, Schlossweg 14 in Arberg statt. Mit anschaulichen Materialien, Texten, Bildern und Musik werden die körperlichen und seelischen Veränderungen in den Jahren des Wechsels verständlich dargestellt. Dieses Wissen ermutigt zu einer positiven Gestaltung dieser Lebensphase. Im gemeinsamen Austausch mit der Referentin Angelika Netter, Referat Ehe und Familie aus Eichstätt, werden auch körperlichen Begleiterscheinungen besprochen. Teilnahmegebühr für KDFB-Mitglieder beträgt zwei Euro und für Nicht-Mitglieder drei Euro. Anmeldung unter Tel. 08421 50-673, E-Mail: info@frauenbund-eichstaett.de

Stress im Alltag:

ANZEIGE

3 Tipps für eine schnelle Auszeit

KRÜGER FAMILY hat einfache Tipps, 2. Mehr Achtsamkeit: Achten Sie auf wie Sie im Alltag abschalten können. alles, was Sie sehen, hören, riechen und Laut einer aktuellen Umfrage empfinden 84 % der Deutschen ihre allgemeine Stressbelastung als mittel bis sehr hoch.1 Beruflich oder privat: Für viele sind die Herausforderungen des Alltags einfach zu viel. Dabei können schon einfache Tipps eine kleine Auszeit bringen und zur allgemeinen Entspannung beitragen. Instant-Experte KRÜGER zeigt, wie es geht: 1. Einfach mal abschalten: Nutzen Sie 30 Minuten handyfreie Zeit am Tag bewusst für etwas, das Ihnen Spaß macht – außer Handy natürlich.

fühlen. Ganz neutral für 10 Minuten – zu Hause oder beim Spazierengehen.

3. Ein Genussmoment für Sie allein: Legen Sie kurz die Füße hoch und gönnen Sie sich etwas Leckeres. Zum Beispiel eine Tasse cremigen Cappuccino mit Ihrem Lieblingsaroma.

Bei KRÜGER FAMILY Cappuccino können Sie übrigens zwischen 11 köstlichen Sorten wählen: von Classico über Schoko bis Caramel-Krokant. Im neuen Design sind sie noch besser im Supermarktregal zu finden. Alle Sorten finden Sie unter www.krueger.de.

Quelle: www.knappschaft.de/DE/LeistungenGesundheit/ GesundBleiben/Stressfrei/Entspannung/Node.html.

1

Fit und beweglich in jedem Alter

Der Herbst naht. Wenn die Tage grauer und kühler werden, sinkt die Lust auf Bewegung an der frischen Luft. Auch wenn eine Tasse Tee zu Hause oft verlockender erscheint als der Gang vor die Tür: Spazieren gehen hilft, beweglich und aktiv zu bleiben – und das in jedem Alter. Probieren Sie es aus! Schon ein kurzer, strammer Spaziergang bringt den Kreislauf in Schwung, vertreibt trübe Gedanken, stärkt das Immunsystem und sorgt für stabile Knochen.

Ein positiver Nebeneffekt fällt in der dunklen Jahreszeit aber weg: Während die Sonne unsere Vitamin-DDepots im Sommer ganz automatisch auffüllt, fehlt es uns im Winter an der notwendigen Sonnenstrahlung. Deshalb empfiehlt sich die Einnahme von Vitamin-D-Präparaten – idealerweise kombiniert mit Vitamin K2. Denn gemeinsam leisten beide

ANZEIGE

Vitamine einen wertvollen Beitrag zur Knochengesundheit*.

EUNOVA® DuoProtect D3+K2 kombiniert die sich ergänzenden Vitamine D3 und K2 in ausgewogenem Verhältnis. EUNOVA® DuoProtect ist in mehreren Dosierungen bis 4.000 I.E. Vitamin D3 erhältlich sowie als praktische Tropfen. EUNOVA® DuoProtect erhalten Sie in Ihrer Apotheke!

*Die Vitamine D und K tragen zum Erhalt normaler Knochen bei.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.

Einmal für mich da sein HESSELBERG (RED). Im Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg findet am Samstag, 9.

November, von 9.30 bis 17.00 Uhr, ein Workshop zum Thema „Einmal für mich da sein“ statt. Die Teilnehmenden werden an diesem Tag mit Übungen und leichtem Bewegen eine intensive Entspannung des Körpers, der Muskeln und des Nervensystems erreichen – innere Ruhe kann sich einstellen.

Das Erlernte kann man später gut in den Alltag übernehmen, um körperliche Fehlhaltungen und nervliche Belastungen zu vermindern. Eine Anmeldung ist bis 25. Oktober beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg unter Tel. 09854 100 oder per mail an info@ebz-hesselberg.de erforderlich.

Letzte-Hilfe-Kurs Basiswissen für eine gute Sorge am Lebensende GUNZENHAUSEN (RED). Am Samstag, 9. November, von 9.00 bis 13.00 Uhr, findet im Bestattungsinstitut H. Bauer in Gunzenhausen ein „Letzte-Hilfe- Kurs“ statt.

Erste-Hilfe-Kurse sind in Deutschland selbstverständlich.

Kenntnisse dazu sind der Bevölkerung bekannt und ein Grundwissen für die Lebensrettung im Notfall somit vorhanden. Doch wie sieht es mit Letzte-Hilfe-Kursen aus? Ein entsprechendes Wissen und Bewusstsein für die Begleitung am Lebensende ist nur wenigen bekannt und das Sterben von Angehörigen, Freunden und Nachbarn macht uns häufig Angst.

Der Kurs soll ermutigen, sich den Themen Sterben, Tod und Trauer wieder zu öffnen und Basiswissen für eine gute Sorge am Lebensende vermitteln.

Niemand soll nach dem Tod eines geliebten Menschen sagen müssen: Wenn ich dies oder jenes gewusst hätte, hätte ich vieles anders gemacht…

Was ist wichtig und zu beachten, wenn jemand stirbt? Gibt es einen „guten“ Abschied?

Der Kurs ist ein Angebot für alle, die einen Einblick und Sicherheit im Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen gewinnen wollen. Er beinhaltet die vier Themen Sterben ist ein Teil des Lebens, Vorsorgen und Entscheiden,

Körperliche, psychische, soziale und existenzielle Nöte lindern, Abschied nehmen. Denn auch am Lebensende können wir noch viel Gutes tun.

Letzte-Hilfe-Kurse sind ein Beitrag für eine sorgende Gesellschaft und das geht uns alle an!

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und die Teilnahme kostenlos.

Spenden für den Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen e.V. werden gerne entgegengenommen.

Anmeldung sind beim Ambulanten Hospizdienst Altmühlfranken unter Tel. 09831 619161 oder Mail: kontakt@ hospizdienst-af.de möglich.

seit 1912

Neue Fenster – Energie sparen!

Renovierungsoffensive nutzen!

Anzeige

Schautag bei Fenster Rachinger am Samstag, 26.10.2019, von 13-17 Uhr

•Steuerbonus für Handwerkerleistungen bei Renovierung nutzen •Heizkosten senken durch Energie-Einsparung •Einbruchschutz erhöhen • Vorteile der Renovierungsoffensive nutzen

Ob im Neubau oder beim Fenstertausch – unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen.

Lassen Sie sich die Möglichkeiten der staatlichen Förderung bei Renovierungsmaßnahmen erläutern.

S C H AU TAG in unserem Fenster- und Haustürstudio!

Wo? Bieswang bei Pappenheim Wann? Samstag, 26. Oktober 2019, 13.00 - 17.00 Uhr B2

B25

Gunzenhausen

Dinkelsbühl B466

Weißenburg Treuchtlingen

Nördlingen

B13

BIESWANG

Eichstätt

Donauwörth B16

So finden Sie uns:

Am Solnhofer Weg 4 • 91788 Bieswang • Telefon: 0 91 43 / 4 40 • Internet: www.rachinger.de

Erzählveranstaltungen

Sing ma miteinander

. . . an Bord der MS Altmühlsee

Gemeinsames Singen am 27. Oktober

ALTMÜHLSEE (RED). Am Dienstag, 29. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr, stellen Melena Renner von der Buchhandlung Schrenk und Bobby Kastenhuber vom klein & groß Verlag, Nürnberg, das “Sach- und Mach-Buch“ von Bobby Kastenhuber auf der MS Altmühlsee vor.

Die „Sach- und Mach-BuchReihe“ will nicht nur passives Naturwissen vermitteln, sondern Kinder – und ihre Eltern – einladen, ihre Umgebung mit allen Sinnen wahrzunehmen.

Natur wird so erlebbar, fühlbar, hörbar gemacht – und nicht zuletzt schafft man über span-

nende Naturerfahrungen hinaus ein Bewusstsein für die Verletzbarkeit unserer Welt. – Natur erleben mit allen Sinnen.

Diese besondere Schifffahrt für die ganze Familie wird zum Preis von 7 Euro pro Person incl. einem Muffin angeboten.

Kartenvorverkauf beim Zweckverband Altmühlsee, Marktplatz 25, Tel. 09831/508-191.

Titel: „Soundcheck“ – Eine Lesefahrt für alle Musikliebhaber, Musikfans und Menschen, die den Rhythmus im Blut haben. Bei dieser Veranstaltung auf schwimmendem Boden am Samstag, 2. November, von 19.00 bis 21.30 Uhr, gibt es

Kurzgeschichten aus dem Buch „Soundcheck“. Exclusive Geschichten u. a. von T. C. Boyle und Frank Goosen liest Melena Renner von der Buchhandlung Schrenk. Dabei schafft es Melena Renner, einen reizvollen Bogen zum Fritz Gruber Buch „1000 Mal gehört, 1000 Mal fast nix kapiert“ zu schlagen.

Schwerpunkt sind dabei die bekannten Rockklassiker der 60er und 70er Jahre. Verfeinert werden die Lesungen mit dem Sing a Song-Writer-Duo Flo Betz und Konny Kohle.

Der Preis für Schifffahrt und Lesung beträgt pro Person 12 Euro. Karten gibt es beim

PAPPENHEIM (RED). Singen allein bringt schon Freude, gemeinsames Singen dazu Geselligkeit und gute Laune für alle.

Der Kunst- und Kulturverein und die Offene Behindertenarbeit der Rummelsberger Diakonie laden daher wieder zu dem beliebten „Gesangsfest“ für alle am Sonntag, 27. Oktober, von 15.00 bis 17.00 Uhr, ein.

Im Pappenheimer Haus des Gastes (Bürgersaal) unterstützt

Oskar Leykam in bewährter Weise den Gesang mit seinem Instrument und hat Lieder dabei, die jeder kennt und mitsingen kann.

Egal ob jung oder alt, wer Lust hat, gemeinsam mit anderen zu singen, der kann sich hier wohlfühlen. Kaffee und Kuchen runden den gemütlichen Nachmittag ab. Der Eintritt ist selbstverständlich frei!

Ein Aufzug ist vorhanden.

Foto: Zweckverband Altmühlsee

Zweckverband Altmühlsee, Marktplatz 25 in Gunzenhausen und unter Tel. 09831 508-191.

Tragikkomödie „Sahnehäubchen und Getriebe“ (RED).

In Gunzenhausen, Treuchtlingen und Pfofeld will ein Theaterstück einen doppelten guten Zweck erfüllen. Zum einen will man eine Geschichte von mutigen Männern und Frauen erzählen, die die Demokratie in Deutschland für sich eroberten. Zum anderen will man damit Geld für die Stiftung der Lebenshilfe Gunzenhausen, dem Lions Hilfswerk Altmühltal und Lions Club Brombachsee sammeln.

Der Organisator Thomas Thill vom Lions Club Altmühltal in Treuchtlingen konnte die Theatergruppe „Schau mer X“ der Diakonie Neuendettelsau dafür gewinnen. „Die Schauspieltruppe, in der Menschen mit und ohne Behinderung mitspielen, besteht seit 14 Jahren und hat schon viele Vorstellungen hinter sich. Jedes Stück wird selbst entwickelt. Nicht jeder Spieler versteht die Komplexität, aber jeder weiß was seine Rolle und Absicht in der Szene ist“, erklärte Thill.

So auch mit dem neuen Stück „Sahnehäubchen im Getriebe“ oder ein Stäubchen im Getriebe“. Es schildert die Arbeitssituation in Deutschland im Jahr 1918/1919. Der Konflikt, der sich zu jener Zeit gerade in Deutschland zuspitzt, waren von Ungerechtigkeit ge-

prägt. Weil Einzelne sich verbündeten, sich stärkten und gemeinsam laut nach Veränderung verlangten, änderten sich die Verhältnisse. Das Geschehen in zwei sehr unterschiedlichen Bäckereien zeigt, wie so eine Gemeinschaft entsteht und was sie bewirken kann. Beinhart geht es zu beim großen Bäcker. In der Belegschaft haben sie die Nase voll vom Dauerstress. Gerne möchte man bessere Ware backen, doch derProfit geht vor. Und dann will der Chef noch Bürgermeister werden. Zum Glück gibt es dazu das Gegenmodell: Die kleine Bäckerei – menschenfreundlich und bereit für Veränderung! Es braut sich also etwas zusammen, bis alles neu geordnet ist.

Mit dieser selbst geschriebenen Tragikkomödie möchte die Theatergruppe in der Stadthalle Gunzenhausen am Sonntag, 27. Oktober, um 17.30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in Treuchtlingen am Samstag, 9. November, um 19.00 Uhr und im Gemeindehaus Pfofeld am Samstag, 16. November, um 10.00 Uhr die Zuschauer verzaubern. Anmeldung für Gruppen und Karten in den Tourist Informationen zu neun und fünf Euro bei freier Platzwahl oder an den Abendkassen.