WochenZeitung Altmuehlfranken KW 45.19

Am 9. und 10. November können die Besucher einen Blick in die Schreinerwerkstatt werfen.

Am Sonntag, 10. November, lädt der Martinimarkt in Thalmässing zu einem Besuch ein.

Damit die Hochzeit auch der schönste Tag im Leben wird, sollte das Fest gut vorbereitet werden.

Lesen Sie mehr auf Seite 13.

Lesen Sie mehr auf Seite 11.

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 15.

Nr. 45 · 31. Jahrg. · 6. November 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Pelzmärtelmarkt in Pappenheim „Miteinander im Herzen der Stadt“ heißt es vom 8. bis 10. November

RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht

RA RA Bergner Bergner

Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht - Steuerrecht VersicherungsVersicherungsSteuerrecht recht recht

RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

:

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

Wolfgang Hauber, MdL Ihre kommunale Stimme im Bayerischen Landtag

Auch in diesem Jahr hat der Pelzmärtel seinen Besuch angekündigt, um die Kleinen zu beschenken.

AKTIVRESORT

#AnpackenfürdieHeimat

Wissen

© Der Fotoladen

für Ihren Geist

Bewegung

für Ihren Körper

für Ihre Seele

9.11., 10-18 Uhr, Ein Tag für DICH

kostenfrei

Qi Gong, Pilates, Yoga, „Hildegard von Bingen“, Energiearbeit, Laufen, Skiken, E-Bike, Waldbaden www.strandhotel-seehof.de

inkl. Flug ab/bis Nürnberg Innenkabine, Vollpension mit Tischgetränken Termin: 07.–14.12.2019 pro Person ab € 649,–

T +49 9834 988 0

VERKAUF und REPARATUR

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

www.omnibus-taxi-graf.de

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

vom 15.11. bis 16.11.19

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Jeden Freitag Schlachtschüssel

Wir empfehlen das „Besondere Sonntagsgericht“

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Sonntag 10. November: Sonntag 17. November: Sonntag 24. November: Sonntag 1. Dezember:

Gänsebrust Wildschweinbraten Verschiedene Schnitzel Ente, Brust oder Keule (bitte vorbestellen)

Genießen Sie die traditionelle Martinsgans in lecker Soße mit Blaukraut und Klößen ....oder unsere Schmankerl z.b. gefüllte Rindsrouladen und vieles mehr.....

Gartenweg 2, 91729 Haundorf Telefon 09837-1001

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

Wir empfehlen Kaninchen mit Butternusskürbis und Zuckerschoten, Karpfen sowie unsere Speisekarte.

Ihre Familie Karl Ellinger

20.11.

29.11.-01.12.

30.11. – 01.12.

08. – 10.12.

07. – 08.12.

14. – 15.12.

14. – 15.12.

19. – 21.01.

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

Neu 2020 – die neuen Kollektionen sind da mit

www.HannaHeider.de

in der Meistersingerhalle

Nürnberg

9. November, 13–18 Uhr 10. November, 11–18 Uhr Infos unter www.just-married.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

ab 74,00 € 198,00 € 119,00 € 275,00 € 138,00 € 139,00 € 149,00 € 229,00 €

30.11. Andrea Berg Arena-Tour Stuttgart ab 80 € 14.11. Agritechnika Hannover (Eintr. 20,- €) 64 € 23.11. Lindauer Hafenweihnacht 35 € 23.11.+05.1.Winter/Weihnacht i. Europapark 89 € 24.11.+21.12. Waldwipfelweihn. St. Englmar 46 € 27.11.+05.+17.12. Weihnachtsmarkt Augsburg 15 € 28.11.+11.12. Weihnachtsmarkt Mannheim 38 € 29.11.+7.12. Weihnachtsmarkt Altötting 33 € 30.11.+13.12. Weihn. Gut Wolfgangshof 27 € 30.11.+08.12. Weihnachtsmarkt Fraueninsel 40 € 01.+21.12. Weihnachtsm. Schloss Guteneck 26 € 01.+8.12. Erlebnis-Weihnacht Bad Hindelang 38 € Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

mit

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

Musical Aladdin o. Ghost, Stuttgart (+15.12.+05.1. m. Brunch+24.1.+…)

Hamburg mit Mögl. Weihnachtsm. u. Musicalbesuch, Stadt-, Hafenr., uvm.

Rosenheim-Bad Aibling-München (Ü/Fr./Weihnachtsmärkte/Wellness/..)

Dresden Weihnachtsmarkt, Adventsschifffahrt+ Lunch, Stollenbäckerei…

Ellmi´s Bergadvent, Ellmau (Fa./Ü/Fr./Berg- u. Talfahrt/Festung Kufstein) Christkindlmarkt Salzburg mit Hellbrunn (Fa./Ü/Fr./Eintritt Adventszauber) Bad Hofgastein Wellness und/oder Weihnachtsmarkt (HP inkl. Getränke/…)

Grüne Woche in Berlin (Fa./2x Ü/Fr. ****Hotel Berlin Mitte/1x Eintritt)

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Foto: Brigitte Dorr

Kreuzfahrt Kanaren & Madeira

Selbstfindung mitmachen Reservierung Reservierung informieren erforderlich erforderlich

Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsZivilrecht recht

PAPPENHEIM (DO). Der Marktpatz, die Deisingerstraße und das K 14 – Haus der Bürger bieten wieder die schöne Kulisse für den stimmungsvollen Pelzmärtelmarkt in Pappenheim. Viele Aussteller präsentieren von 8. bis 10. November ihre Waren aus regionalen Erzeugnissen sowie Handgemachtes zum Kauf an. Auch die Geschäfte öffnen ihre Türen und laden zum Einkaufsbummel ein. Zudem lässt die kulinarische Vielfalt keine Wünsche offen. Musikalische Beiträge und vieles mehr runden das Angebot ab.

Fortsetzung auf Seite 10

POST E-MAIL

Konfirmation BOYS + GIRLS

Kommunion BOYS + GIRLS

äutigam Braut und Br Kleider ...über 1500 ratmeter auf 500 Quad

• Klein • Groß • Zierlich • Kurvig

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause »»Ausgesetzte Kätzchen

»»Fundkätzin

Biotonnenleerung

Mich hat man am 26.

Oktober in der Hensoltstraße gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Fotos: privat

. . . wieder im zweiwöchentlichen Rhythmus LANDKREIS WEISSENBURG-GUNZENHAUSEN (RED). Ab November werden die Biotonnen wieder alle 14 Tage geleert. Damit endet auch die Leerung der zusätzlichen Saison-Biotonne.

Diese können auf dem Grundstück verbleiben und im Frühjahr ab Mai wieder zur Leerung bereitgestellt werden.

Dazu gibt es einige Tipps, um die Biotonne auch in den kalten Monaten problemlos nutzen zu können. Bei Frost kann es passieren, dass die Bioabfälle in der braunen Tonne festfrieren und sich bei der Leerung nicht oder nicht vollständig aus der Tonne lösen.

Hauptursache sind die feuchten Küchenabfälle und im Herbst vor allem das nasse Laub. Kaffeefilter, Teebeutel und ähnlich nasse Küchenabfälle lässt man erst gut abtropfen, bevor man sie in Zeitung eingewickelt in die Biotonne gibt. Das Zeitungspapier nimmt die Feuchtigkeit auf und verhindert das Anfrieren. Ein oder zwei Eierschachteln oder ein paar Zweige am Tonnenboden sorgen zu-

So sollten die Biotonnen auf keinen Fall aussehen Foto: Firma Ernst

sätzlich für „trockene Füße“.

Wichtig ist, dass die Bioabfälle nicht in die Tonne gepresst werden. Ideal wäre – zumindest in der Nacht vor der Leerung – ein frostsicherer Standort, wie die Garage, ein Schuppen oder ein Abstellraum.

Wenn die Abfälle doch einmal am Tonnenrand festgefroren sind, sollte nicht mit harten Gegenständen gegen die Tonne geschlagen werden, um die Bioabfälle loszueisen. Denn bei großer Kälte wird der Kunst-

stoff spröde. Besser ist es, vorsichtig mit einer Schaufel oder einem Stock zu versuchen, den Inhalt zu lösen. Wurde die Tonne bei gefrorenem Inhalt nicht oder nicht vollständig geleert, ist eine nachträgliche Leerung leider nicht möglich.

Die größten Feinde im Biomüll sind auf jeden Fall Glas, Metall und Kunststoffe, da sie die Verwertung des Bioguts zu hochwertigem Kompost verhindern. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen appelliert daher an alle Tonnennutzer, zur Sammlung der Bioabfälle keine Beutel aus Kunststoff zu verwenden, da diese in der Kompostieranlage aufwendig aussortiert werden müssen.

Auch die Folienbeutel aus Biokunststoff gehören nicht in die Biotonne, da sie den natürlichen Verrottungsprozess stören und nicht eindeutig von den Einkaufstüten aus Plastik zu unterscheiden sind. Stattdessen sollten Papier- und Bäckertüten oder Zeitungspapier verwendet werden.

»»Fundkätzin Ich bin am 26. Oktober wie selbstverständlich ins Tierheim in Gunzenhausen reinspaziert.

Seit dem sitze ich hier und warte auf meinen Besitzer.

Wer kennt oder vermisst mich?

Wir wurden am 30. Oktober vor dem Tierheim in einem Karton ausgesetzt. Es war ziemlich kalt da draußen. Wer kennt uns oder den Karton?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Wunderbare Welt Kinderbibeltag am 20. November HESSELBERG (RED). „Wunderbare Welt – Wir sind dabei“ lautet das Motto des Kinderbibeltages am Mittwoch, 20. November, von 9.00 bis 14.00 Uhr, auf dem Hesselberg.

Das bunte Programm für Kinder von sechs bis elf Jahren beginnt mit gemeinsamen Liedern

und einer kleinen Andacht. Im Anschluss können sich die Kinder am vielfältigen Angebot einer Spielstraße mit dem Motto auseinandersetzen. Als Abschluss werden sie durch das Musical „Flutzeiten“ in die Geschichte von Noah entführt.

Die Leitung des Tages überneh-

men Pfarrer Christoph Seyler, Pfarrer Michael Babel sowie Diakon Julian Müller. Weitere Infos gibt es unter www.bayeri scher-kinderkichentag.de/index .php oder EJ.Wassertruedingen@elkb.de. Eine Anmeldung ist wünschenswert – auch online oder unter Tel. 09832 9366.

Einstimmig die Auflösung beschlossen Werbegemeinschaft Weißenburg e.V. geht zum 1. Januar 2020 in den Verein Stadtmarketing Weißenburg e. V. über.

WEISSENBURG (DO). Das war ein wichtiger Abend für die Einzelhändler in Weißenburg: Nach vielen Jahren engagierter Arbeit wurde die Werbegemeinschaft Weißenburg e.V. im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung aufgelöst. Zum 1. Januar 2020 wird diese in den Verein Stadtmarketing Weißenburg e.V. eingebunden, mit dessen Gründung ein wichtiges Signal für die Entwicklung der Römerstadt gesetzt werden soll.

Von den derzeit 77 Mitgliedern waren 32 Stimmberechtigte in die Luna Bühne gekommen, die sich einstimmig für die Auflösung aussprachen. Damit war die für den Auflö-

sungsbeschluss notwendige Dreiviertelmehrheit gegeben.

Die Abstimmung leitete der Rechtsdirektor der Stadt Weißenburg, Heiko Stefke. Abgewickelt wurde die Auflösung von den beiden Vorsitzenden Manfred Kroh und Karl Weißlein. „Parallelstrukturen machen keinen Sinn“, erläuterte Jürgen Schröppel als Oberbürgermeister und zweiter Vorstand des Stadtmarketingvereins, der sich über das positive Signal und die vorherrschende Aufbruchstimmung in der Stadt freute.

Der Einzelhandel werde auch künftig eine wesentliche Säule des Vereins darstellen. Deshalb sei es wichtig, dass die Einzelhändler ihr Engagement und

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 6. November Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Donnerstag, 7. November Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 8. November Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Samstag, 9. November Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Sonntag, 10. November Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Montag, 11. November Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Dienstag, 12. November Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 13. November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Jochen Berghaus Rosenbühl 2, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 85566 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr

ihren Sachverstand in den neuen Verein einbringen, damit die Interessen des Handels gut vertreten sind. Derzeit laufe die Suche nach einem geeigneten Geschäftsführer. Zwei Bewerbungen habe er bereits vorliegen. Im November werde er dem Stadtrat vorschlagen, pro Jahr 75.000 Euro zur Verfügung zu stellen, um die Personalkosten sicherzustellen. Die Vereinsbeiträge könnten dann für andere Zwecke genutzt werden. Zudem habe er bereits Kontakt mit Citymanagern aufgenommen, um auszuloten, welche Ansätze auf Weißenburg übertragbar seien. Man müsse das Rad nicht neu erfinden. „Wir haben eine schöne

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810

und attraktive Stadt. Wenn wir dies deutlich nach außen tragen, ist mir um die Zukunft von Weißenburg nicht bange“.

Er rief die Anwesenden dazu auf, dafür zu stimmen, dass das Restvermögen der Werbegemeinschaft als Anschubfinanzierung an den Stadtmarketingverein überführt wird. „Wer dem Verein noch nicht beigetreten ist, sollte das tun“, appellierte Mathias Meyer.

Denn die Erfolgsprodukte und bestehenden Aktionen, beispielsweise der WUG-Scheck, die Weiße Nacht und die Wertmarkenaktion werden nahtlos übernommen, aber auf eine andere Basis gestellt“, versprach der dritte Vorsitzende. Profes-

sionelles Marketing könne man heute nicht mehr von einer ehrenamtlichen Werbegemeinschaft erwarten, dankte er allen, die bisher gewirkt und etwas entwickelt haben. „Vor uns liegt ein langer Weg, gerade in Zeiten zunehmender Digitalisierung und dem veränderten Kundenverhalten. Doch wir haben eine wunderbare Stadt und einen hervorragenden Branchenmix. Um das zu bewahren, müssen aber alle mitmachen und sich einbringen“, so seine Botschaft. Für das klare Votum der Stimmberechtigten bedankte sich auch Dr. Karl-Friedrich Ossberger, der erste Vorsitzende des Stadtmarketingvereins. Jedem Anfang wohne zwar ein

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240

hof Schwarzer Bär, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Montag, 11. November Weißenburg: „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, 12. November Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 13. November Weißenburg: Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Kiss WUG, Anmeldung bis 11.11. unter tel. 0911 393 634214 Weißenburg: Selbsthilfegruppe Hochsensibilität, Kiss Weißenburg, Westliche Ring­ straße 2, 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 9762172

»»Sprechstunden und Treffen Donnerstag, 7. November Treuchtllingen: Senioren- und Wohnberatung, Bürgerhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Gruppentreffen Selbsthilfe Krebs Weißenburg der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V., Kiss WUG, Westliche Ringstraße 2, 14.30 bis 17.00 Uhr, Info-Tel. 09141 72626 Freitag, 8. November Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn, Hotel-Gast-

Änderungen vorbehalten

Zauber inne, jeder Anfang sei aber auch schwer. „Glück auf, gemeinsam und mit einem WirGefühl sind die Aufgaben zu schaffen“, zeigte er sich überzeugt. Die Werbegemeinschaft Weißenburg e.V. wird zum 31.

Dezember aufgelöst und geht zum 1. Januar 2020 in den Verein Stadtmarketing Weißenburg e.V. über. Der neue Verein ist Anfallberechtigter, übernimmt also nicht nur die Rechte sondern auch alle Pflichten und Verbindlichkeiten sowie die laufenden Aufgaben.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ein Jahr Blumen Held in Weißenburg

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Dekorationen, Pflanzen und Blumenarrangements für jeden Anlass WEISSENBURG (DO). Vor einem Jahr eröffnete Sabine Held ihr kleines, aber feines Blumenfachgeschäft in Weißenburg.

Den Umzug aus Pappenheim hat die Fachfrau, die Tag für Tag mit ihrem kompetenten Team die Kundenwünsche erfüllt, nicht bereut. Das Geschäft in der Rosenstraße wird aufgrund der erstklassigen Qualität und der individuellen Beratung sehr gut angenommen.

Blumen Held ist ein Blumenfachgeschäft mit Kreativität, Erfahrung und passenden Blumengestecken für jeden Anlass.

Mit Fachkenntnis und dem richtigen Gespür für Pflanzen, Farben und Formen bringen die kreativen Blumensträuße, besonderen Raumdekorationen und ausgewählten saisonalen Geschenkartikel Freude in das Leben. Eine Besonderheit sind die ausgefallenen Zimmerpflanzen, die bei den Kunden auf eine unerwartet große Resonanz

Getreu ihrem Motto „Blumen – das Lächeln der Natur“ stellt Sabine Held tagtäglich ihr Gespür für harmonisch abgestimmte Blumenarrangements unter Beweis. Unterstützt wird sie dabei von einem Floristikmeister und ausgebildeten Flo-

ristinnen. Als Ausbildungsbetrieb gibt Sabine Held ihr Fachwissen auch gerne weiter.

Als kleines Geburtstaggeschenk gibt es von Donnerstag, 7. November, bis Samstag, 9.

November, auf jeden vorgebundenen Strauß 20 Prozent.

1 Jahr

Blumen Held in Weißenburg

20 % auf alle vorgebundenen Do., 7.11. – Sa. 9.11.

Geschäftsinhaberin Sabine Held (2. von rechts) mit ihrem Fachteam – allesamt ausgebildete Floristen (von links): Floristikmeister Hans-Jürgen TeubFoto: Brigitte Dorr ner, Alex Wagner und Carmen Weiß.

stoßen, freut sich Sabine Held.

Die kreativen Arrangements und floralen Konzepte verleihen jeder Hochzeit und Taufe, jedem Geburtstag, jedem besonderen Event und Firmenfest, aber auch jeder Trauerfei-

er eine besondere Note. Und wer den Genuss natürlicher Blumenkreationen immer frisch und gerne regelmäßig genießen oder verschenken will, für den ist ein Blumenabo genau das Richtige.

Bl mensträuße Blum

✿ Trauerfloristik ✿ Hochzeitsfloristik Rosenstraße 16, 91781 Weißenbu R urg, Tel. 0 91 41 - 97 60 02 4 Hauptstr. 8 H 8, 91 91757 Treuchtlingen, T h li Tel.: 0 91 42 - 18 78

Jüdische Kultur

Der Pelzmärtel kommt

Der Arbeitskreis 9. November lädt ein.

. . . am Dienstag, 12. November, um 17.00 Uhr, nach Weißenburg

TREUCHTLINGEN (RED). Der „Arbeitskreis 9. November: Die verlorene jüdische Kultur in Treuchtlingen“ thematisiert seit Jahren das ehemalige jüdische Leben in Treuchtlingen.

Bei der Veranstaltung am 10.

November steht die Person des Treuchtlinger Mäzens und Ehrenbürgers Elkan Naumburg im Mittelpunkt. Er legte 1887 mit einer Spende von 500 Goldmark den Grundstein für den Bau einer Kleinkinder-Bewahranstalt, nach heutigem Verständnis für einen Kindergarten. Elkan Naumburg erkannte, dass Kinder aber Bildung, Betreuung und Förderung bedürfen und engagierte sich ab

WEISSENBURG (RED). Weihnachten rückt in Riesenschritten näher. Als erster Vorbote der vorweihnachtlichen Zeit kommt der Pelzmärtel nach Weißenburg. Am 12. November, ab 17.00 Uhr, ist es endlich wieder soweit.

Mit Einbruch der Dämmerung kommt er zum Schweppermannbrunnen am Weißenburger Marktplatz und verteilt Geschenke an die Kinder. Süße Päckchen gefüllt mit Leckereien und Obst. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Posaunenchor Kattenhochstatt. Gespielt werden bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen.

1887 finanziell für den Bau und den Unterhalt einer Kinderbetreuung in Treuchtlingen.

Der Arbeitskreis wird das Leben und Wirken von Elkan Naumburg für seine Geburtsstadt Treuchtlingen durch Dokumente, Lesungen und Fotos aufleben lassen. Die musikalische Ausgestaltung übernimmt die Gunzenhäuser Klezmergruppe „Jokkel“.

Die Veranstaltung, die von den Lions des LC Altmühltal mit einer Spende unterstützt wird, findet am 10. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr, in der ehemaligen Cafeteria des Treuchtlinger Krankenhauses statt. Der Eintritt ist frei.

Der Pelzmärtel bringt Geschenke mit.

Foto: Werbegemeinschaft Weißenburg

Organisiert wird die KinderGeschenke-Aktion wie in den

Vorjahren von der Werbegemeinschaft Weißenburg.

WEISSENBURG (RED). Im Vorfeld des Gedenkens an die „Reichsprogromnacht“ stellt der evangelische Religions- und Lateinlehrer Michael Weise am Donnerstag, 7. November, um 20.00 Uhr, im Katholischen

Pfarrzentrum Weißenburg auf Einladung der KEB Weißenburg-Gunzenhausen das Werk „Die Weiße Kreuzigung – Gedanken und Interpretationen zum Bild von Marc Chagall“ vor. Der Eintritt ist frei.

. . . am 9. November zur Reichsprognomnacht GUNZENHAUSEN (RED). Am Samstag, 9. November, findet um 18.00 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen die Gedenkveranstaltung anlässlich des Jahrestages der Reichsprognomnacht statt.

Weitere Veranstaltungen zum Gedenken an die Reichspo-

gromnacht sind am Samstag, 9.

November, um 10.00 Uhr, der thematische Stadtrundgang unter dem Titel „Verachtet, verjagt, vermisst, vergeben – Die Reichspogromnacht und jüdisches Leben und Wirken in Gunzenhausen“ und am Sonntag, 10. November, um 15.00

Uhr, eine Führung auf dem jüdischen Friedhof in der Leonhardsruhstraße in Gunzenhausen unter dem Titel „Bücher aus Stein bewahren Biografien“.

Beide Führungen werden im Rahmen des vhs-Programmes von Elke Hartung durchgeführt.

Der Mann kann sich einfach alles merken nachgedacht wurde. Für den Gedächtnis-Weltmeister gibt es keinen Zweifel, dass KI vor allem die Wirtschafts- und Arbeitswelt in der Zukunft grundlegend verändern wird. Die Gefahren der neuen Technologien lägen aber darin, wie sie die Menschen einsetzen.

Was die generelle Intelligenz betreffe, seien die Menschen den Maschinen noch weit voraus. Für den 35-Jährigen gibt es keinen Zweifel daran, dass

Maschinen beispielsweise bei Spielen wesentlich effizienter lernen können. Sie seien auch in der Lage, eigene Ideen zu entwickeln, sofern sie die Rahmenbedingungen kennen und einen Erfahrungsschatz anhäufen können. Menschen dagegen seien kreativer und könnten flexibler denken. Dr. Boris Nikolai Konrad war dem ein oder anderen Gast sicher noch aus dem Fernsehen bekannt. Drei Mal verblüffte er bei der Sen-

Dr. Boris Nikolai Konrad verblüffte die Gäste an diesem Abend.

dung „Wetten, dass..?“ Millionen Menschen mit seinen Merkfähigkeiten. Diese stellte er gleich zu Beginn des Abends eindrucksvoll unter Beweis.

Von einem Gast gemischte Karten schaute er sich etwas mehr wie eine Minute an und konnte dann alle 52 Karten in der richtigen Reihenfolge benennen.

Seine Begeisterung für Lernmethoden und Gedächtnistraining ist längst zur Leidenschaft geworden. Jeder aber könne seinem Gehirn mehr abverlangen und sein Gedächtnis zu Höchstleistungen bringen. Dazu bedarf es sehr viel Training und eine bestimmte Technik, klärte der Gehirnforscher auf.

Ein Unternehmerabend der besonderen Art, zu dem das Autohaus Wüst & Weigand jährlich an wechselnde Orte einlädt. Nicht nur die Gäste, auch der Gastronomieleiter vom Rodel Inn, Markus Zäh, sowie die anwesenden Mitar-

Der Bundesgerichtshof hat in einer brandaktuellen Entscheidung am 10.09.2019 (Az.: XI ZR 7/19) entschieden, dass Banken für die Übertragung von Grundschulden keine Gebühren in Rechnung stellen dürfen, wenn der Kreditnehmer (also derjenige, der seine Wohnung oder sein Haus bei der Bank finanziert hat) im Zuge einer Umschuldung seine Immobilienfinanzierung bei einer anderen Bank weiterführen will.

Das aktuelle Urteil des Bundesgerichtshofs reiht sich somit in eine Vielzahl von Grundsatzentscheidungen ein, die den finanziellen Spielraum der Banken erheblich eingeschränkt haben. Ob dies wirtschaftspolitisch, insbesondere auch in Zeiten der absoluten Niedrigzinsen, so sinnvoll ist, sei hier dahingestellt.

In der Praxis empfiehlt es sich häufig hier das gemeinsame Gespräch im Vorfeld zu suchen, um nicht letztlich bei einer neuen Immobilienfinanzierung oder Darlehensumschuldung in eine rechtliche Auseinandersetzung zu geraten. Gegebenenfalls sollte hier zur Absicherung der Rat eines spezialisierten Fachanwalts eingeholt werden.

Zusammengefasst gilt für alle Bankgebühren der Leitsatz des BGHs: „Für die Erfüllung einer Bankpflicht kann die Bank letztlich keine Gebühren verlangen.“

Autohaus Wüst & Weigand lud zu Unternehmerabend mit Dr. Boris Nikolai Konrad ein.

PLEINFELD (DO). Die Maschinen werden klüger, darüber sind sich die Experten einig. Doch bleibt der Mensch schlauer als die Maschine? Diesem Thema widmete sich Dr. Boris Nikolai Konrad beim Unternehmerabend im Rodel Inn in Pleinfeld. Deutschlands Superhirn, Coach, Guinnessbuch-Weltrekordler und Gedächtnistrainer, der sich unfassbar viele Namen, Zahlen und was auch immer merken kann, war der Einladung des Weißenburger Autohauses Wüst & Weigand gefolgt, um über die Fähigkeiten des menschlichen Gehirns und die Zukunft von Künstlicher Intelligenz zu sprechen (KI) .

Künstliche Intelligenz ist für viele Menschen noch eine große Unbekannte, die mit verschiedensten Vorbehalten besetzt ist. Nicht ganz zu Unrecht, meint der promovierte Neurowissenschaftler, da über ethnische Grenzen bisher kaum

Neben der Tatsache, dass die Übertragung der Schulden von einer Bank zur anderen Bank oft Zeit und Nerven kostet, wurde der Umschuldende auch oft finanziell zur Kasse gebeten.

Der Bundesgerichtshof begründet dies damit, dass die Bank durch die Stellung der Grundschulden ausschließlich eigene Interessen und nicht Kundeninteressen verfolgt.

In solchen Fällen ist der bei der Bank verbundene Aufwand durch den Darlehenszins laut den obersten Richtern mit abgegolten.

Die Weiße Kreuzigung Gedenkveranstaltung Gedanken und Interpretationen zum Bild von Marc Chagall

UMSCHULDEN OHNE KOSTEN In Anbetracht der aktuellen Zinssituation überlegen sich viele Menschen, die ihr Haus oder ihre Wohnung finanziert haben, die Schulden auf ein zinsgünstigeres oder attraktiveres Rechtsanwalt Herr Darlehen umzu- Holger Johannes Pützvon Fabeck schulden. Hierfür verlangt die neue Bank, dass die Grundschulden, also die Absicherung für die Immobilienfinanzierung, an sie abgetreten werden, da die alte Bank nach der Umschuldung keine Sicherheiten mehr benötigt.

Präsentiert wurde auch der neue Mercedes-Benz EQC, der erste komplett elektrische PKW der Marke Mercedes Benz, der mit erstaunlicher Reichweite und auf höchstem Sicherheitsniveau ein neues Gefühl von elektrischem Fahren bietet.

Foto: Wüst & Weigand

beiter vom Autohaus freuten sich über den gelungen Abend.

Abgerundet wurde dieser durch angeregte Diskussionen, die sich im Nachgang des Vortrages mit dem Referenten sowie unter den Gästen ergaben.

Holger Johannes Pütz-von Fabeck Rechtsanwalt und Partner der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Dozent für Bankrecht Dozent für europäisches Wirtschafts- und Unternehmensrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

MittwochsMarkt Münzen, Medaillen kauft

Brennholz 4 Ster Fichten-Brennholz trocken, 3 Jahre alt, gespalten, zu verk. Tel. 09147-1375

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Brennholz zu verkaufen.

Tel.: 09144-6228

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Computer/Spiele Computerservice jeder Art, Beratung, Verkauf, Reparatur, auch abends und Wochenende.

Tel. 09834-975824

WUG

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Gesundheitswesen 24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie. Integra.: Tel. 09822-6041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

Weißenburg.

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Für Schlepper: 2 Felgen mit Gewicht 12/4 28 od. 11/4 28 u.

Felgen+Reifen für Oldtimerschlepper zu verk. Tel. 08421-9376184

Legereife Junghennen liefert

Ferngläser, Jagdsachen WUG

bucher Forst Tel. 0162-3696085

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef.

Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Immo-Verkäufe

Gemischte Objekte

Für Individualisten – Muhr a. See

2-Zi.-Maisonette-Wohnung, 64,5 m² Sehr moderner Zuschnitt, Terrasse, Garten & Balkon, Erstbezug ca. 05/2020, individ. Ausstattung.

Anders Wohnen wie Alle! EA B 26kWh/m²a, HZG. E, Bj (EA) 2017, A+ Kaufpreis 224.905,-€.

Wohnungsauflösungen

Vermiete 3-Zi.-Wohnung

ca.190 m² Wfl., 1000 m² Grund, 2 Garagen, neues Bad u. GästeWC, neue Fenster, neue Heizung.

310.000,- €. Immo 0171-5558888

in Treuchtlingen. 09142-975797

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Zweifamilienhaus

Für Bequeme – Muhr a.See

am Brombachsee. Kpl. einger. FeWo von Nov. bis April monatsweise zu vermieten (ideal für 2-3Pers.) Ramsberg Tel. 09144-8297

Mietgesuche Alleinst. Frau sucht 2-Zi.-Whg. in Weißenburg.

Tel. 0176-52205653

www.wochenzeitung.de

iWUG od. Umgeb. 0176-76297996

Das Familien-Parad ies: Sport, Spaß und Fre izeit

WUG

direkt am Altmühlse e

Luxuswohnmobil mieten!

Auch der Herbst hat schöne Tage!

Genießen Sie diese mit einem Luxuswohnmobil der Marke CARTHAGO aus Ihrer Nähe!

JA-Reisemobile, Zeppelinstr. 4 91187 Röttenbach, Tel.: 09172-668090

Infos unter: www.nuerminger.de/streudorf

Verschiedenes Was die Seelen der Spendertrotz bester Narkose fühlen verkündet Prophet Jakob Lorbeer!

Kostenloses Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Geldmarkt Für das Alter – Muhr a.See

2-Zi.-Einlieger-Wohnung, 58,25m², großzügige Terrasse strapazierfähig, vermietbar, hell & freundlich.

Erstbezug ca. 05/2020, individ. Ausstattung EA B 26kWh/m²a, HZG. E, Bj (EA) 2017, A+ Kaufpreis 189.280,-€.

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de % 09805/9336-55

Bekanntschaften Er, 67 J. sucht nette Sie für gemeinsame Unternehmungen.

NR. Chiffre Z403486WE

Sabrina, 28 J. liebenswerter, blonder Engel mit super Figur, wunderschönen Augen und auch ungeschminkt echt hübsch. Bin romantisch, verschmust und familiär, leider auch ein bisschen schüchtern. Bist Du der Mann, der eine ehrliche, treue Freundin vermisst? Dann ruf gleich an oder SMS üb. PV. Tel. 015205857191 - auf was wartest Du noch?

Telefon-Kontakte

Trivital® arthro – u.a. mit Calcium, das für den Erhalt normaler Knochen benötigt wird, und Vitamin C, das zur normalen Kollagenbildung beiträgt, die die normale Funktion der Knochen und Gelenke unterstützt.

Weitere Informationen unter www.trivital-hennig.de

EBK u. Garten, Fachwerk innen, 7 Zi., ca. 130 m², nach Sanierung/ Renovierung auf ehem. Bauernhof in GUN-Pflaumfeld ab 01.02./ 01.03.2020 zu verm. (Erweiterung auf 9 Zi. möglich) KM 715,- € + NK + Kaution. Tel. 01515 91993127

Unterstellplatz für Autos frei Tel. 09837-851

14 EIGENTUMSWOHNUNGEN KERNSANIERT AUF NEUBAUNIVEAU

· Kaufen statt mieten · eigener Kinderspielplatz · Grünfläche mit Grillplatz · Badestrand am See · Lebensqualität mit Natur · Wellnessbereich

EA B 26 kWh/m2a, HZG. Hz, Bj (EA) 2018, A+

Ab 2750,- € je m2 Wohnfläche, z.B.: 3 Zi.-Whg., 62,46 m² für 174.576 €

Organ spenden?

und zwickt im Knie und selbst ein entspannendes Bad am Abend hilft mir nicht, schmerzfrei wieder in den nächsten Tag zu starten.

Von meiner Apothekerin bekam ich die Empfehlung, Trivital® arthro zu probieren.

Dies ist ein innovatives Nährstoffkonzept mit Extrakten aus chinesischen Vitalpilzen und Pflanzen sowie Vitaminen und Mineralstoffen. Trivital® arthro enthält aktivierende Kapseln für den Tag und regenerierende Kapseln für die Nacht. Mein Tipp für alle, die gezielt ihre Knochen und Gelenke unterstützen wollen, um mit Spaß wieder ihrem Hobby oder der Arbeit nachgehen zu können: Trivital® arthro!“

Wohnhaus m. Kachelofen,

Nutzen Sie die Förderungen von KfW, BayernLabo, Eigenheimzulage + Baukindergeld.

Absolutes Sonderangebot!

Jahrelang machte Christa die Gartenarbeit viel Spaß. Aber seit einiger Zeit plagen sie Schmerzen in Knochen und Gelenken und die Arbeit geht ihr nicht mehr so von der Hand wie früher.

vermieten. Tel. 0179-4142978

Garagen

Ehepaar sucht 2-3-Zi.-Whg.

Reisen

„Wieder Spaß bei der Gartenarbeit – Dank der Unterstützung meiner Knochen und Gelenke“ berichtet Christa

Möbl. Zimmer in WUG zu

BESICHTIGUNG jeden Sonntag von 13-15 Uhr

Musikinstrumente kauft

Mieten Sie ein Reisemobil der Exklusivklasse über den Silvesterzeitraum vom 30.12.2019- 07.01.2020 und bezahlen nur 1.000,00 € für ein Reisemobil!

JA-Reisemobile, Zeppelinstr. 4 91187 Röttenbach, Tel.: 09172-668090

WUG, neu renoviert, ab sofort zu vermieten.Tel.: 0175-5229483

Augustinergasse, 70 m² Wohnung + TG zu vermieten, ab 1.12.19.

Tel. 0151-10404810

Wohnen auf Zeit

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de % 09805/9336-55

bachsee, ruh. Lage, 6 Zi., ca. 130 m², BJ 06, Kü.,Terr., Gart., Garage, Stellpl. zu verm. Tel.0174-6477214

Wohnanlage WUG

Möblierte Objekte

3-Zi.-Wohnung, 97,76m², Terrasse, Balkon & Kleiner Garten, pflegeleicht, komfortabel, barrierefrei.

Erstbezug ca. 05/2020, individ. Ausstattung EA B 26kWh/m²a, HZG. E, Bj (EA) 2017, A+ Kaufpreis 320.970,-€.

EFH Nähe Absberg/Brom-

Großräumige 2-Zi-Whg in

für vorgemerkte Kunden.gesucht.

Diana Immobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

GUNZENHAUSEN: Streudorf 15

Musikinstrumente

Anzeige

„Unser Garten war schon immer mein großer Traum“ berichtet Christa (64 Jahre). „Schon als ich klein war, wollte ich immer eine Familie mit Haus und einem großen Garten. Wo die Kinder und später die Enkelkinder spielen können und ich meinem großen Hobby, der Gartenarbeit nachgehen kann. Dieser Wunsch ist in Erfüllung gegangen. Aber jetzt im Alter wird das Arbeiten im Garten immer beschwerlicher, weil meine Knochen und Gelenke nicht mehr so wollen wie ich.

Gerade jetzt im Herbst, wo der Garten winterfit gemacht werden muss, damit er im nächsten Frühjahr und Sommer wieder in voller Pracht erstrahlen kann, fallen mir alle Arbeiten schwer: Laubharken, Unkraut jäten, die Stauden winterfest einpacken, Frühjahrsblüher säen: Das ständige Bücken, auf die Knie gehen und wieder aufstehen – da zieht es im Rücken

Immo-Gesuche Häuser u. Wohnungen

Auch online lesen:

Wohnungsauflösungen

Mietangebote

1-2-Fam.-Haus in Treuchtl.

Treuchtlingen, 159 m² Wfl., 355 m² Grund, Bj. 1992, VB 340.000,- €.

Tel. 0151-52525319

Möbel/Einrichtung

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Landwirtschaft

Gänse, Puten, Warzenenten u.

Stallhasen bratfertig zu verkaufen.

Tel. 09141-6654

Kaufgesuche

Wald zu verk. im Raiten-

ANKAUF antike Bücher,

Heu u. Grummet in kl. Ballen

www.natura.tips

Hundsdorf bei Ettenstatt, 1863m² feucht. Grünland + 667m² Laubwald zusammenh.. am Bachlauf versteckt(z.B.Möglichk. Weiherbau Aufforstg.) Zufahrt vorh., geg.Gbt. zu verk. Tel. 0151-21708877

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de % 09805/9336-55

Kunst/Antik

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler,

Lichtung im Wald Gem.

♥ 01520-588 73 08 ♥

Tiermarkt

Unterricht

Jagdfasane zu verkaufen Tel. 09148-430

Sterilisierte, liebe Katze nur in gute Hände abzugeben.

Tel. 0151-14332838

Veranstaltungen

Cajonkurs für Erwachsene Rhythmusschule GHANAIS (Haundorf) Sa. 09.11.2019 (13.0015.00 Uhr) Tel. 09831-8827440 oder www.loddy.de

Mauertrockenlegung

10 Jahre Duo Happiness Tel. 09141-72155

LICHTKONZERT: Heilvolles Erleben - Eintritt frei.

Tel. 09144-9278136

Verkäufe (allgemein) Alte Solnhofer Platten zu verkaufen. Tel. 09172-430

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Lamm- und Ziegenfleisch, Hähnchen u. Enten zu verkaufen.

Direktvermarktung Degersheim Am Bücklein 1, Samstag, 9.11.19.

Tel. 09833-988926

Südtiroler Weihnachtskrippe mit Beleuchtung zu verkaufen.

Tel. 0171-3580763

Camping Wohnwagen oder Wohnmobil v. Familie gesucht.0151-44683043

WochenZeitung

.de

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

informativ und aktuell

Anzeigen | 5

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Kaltgepresstes Walnussöl – ein regionales Spitzenprodukt Walnuss-Ankauf am 9. und 30. November im Nussdorf Sammenheim SAMMENHEIM (RED) . Herbstzeit ist Walnusszeit. In diesen Tagen bringen die Besitzer von Streuobstwiesen und Hofbäumen ihre Walnussernte ein.

Wer mehr erntet, als er selber verarbeiten kann, hat die Gelegenheit die Walnüsse am Samstag, 09.11. und 30.11., von 9.00 bis 12.00 Uhr, in Sammenheim

in der Dorfscheune (Hausnummer 11) zu verkaufen. Pro Kilogramm zahlt die Genossenschaft Manufaktur Gelbe Bürg zwei Euro. Der Preis ist aber abhängig von der Qualität und dem Zustand der angelieferten Walnüsse.

Aus den Walnüssen der Streuobstwiesen und Hofbäu-

Wir empfehlen vom 7. bis 9. November besonders:

Puten-Rollbraten

100 g

vorportioniert, im Netz

Rinder-Saftbraten aus der Hohen Rippe Bolognese-Soße in praktischer Portionshülle Schinkenwurst auch als Portionswurst Wiener Würstchen und Putenwiener Putenwurst mit Dill und Gurke verfeinert Siedlerspeck hauchdünn geschnitten ein Genuss Sanchos luftgetrocknet

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,99 0,99 0,79 0,79 0,89 0,89 0,99 1,29

men macht die Genossenschaft verschiedene Walnussprodukte.

Besonders ausgezeichnet wurde in diesem Jahr das kalt gepresste Walnussöl.

Die fachkundige Jury des Spezialitätenwettbewerbs der Metropolregion Nürnberg wählte das Walnussöl zu einem der „Originale“ der Region. Beim anschließenden Publikumswettbewerb der Nürnberger Nachrichten wurde das kalt gepresste Walnussöl sogar auf den ersten Platz gewählt. Mehr als 1.000 Leserinnen und Leser haben abgestimmt. Die Manufaktur erhielt mehr als 20 Prozent der Stimmen und landete auf dem ersten Platz.

Am Eröffnungstag der diesjährigen Consumenta wurde das Walnussöl prämiert und

vorgestellt. „Das war für uns eine große Überraschung und geht runter wie Öl“, schmunzelt Landrat Gerhard Wägemann, der sich über die Auszeichnung sehr freut. „Die Manufaktur steht für Qualität, Regionalität und Landschaftsschutz“, so Landrat Wägemann weiter. Der feine, nussig-milde Geschmack und die goldgelbe Farbe sind kennzeichnend für das Walnussöl der Manufaktur Gelben Bürg. Es besteht zu 100 Prozent aus Walnüssen aus dem Nussdorf Sammenheim und der Region Gelbe Bürg. In der Ölmühle kalt gepresst bleiben die wertvollen Inhaltsstoffe und der sortentypische Geschmack erhalten.

Erhältlich ist das prämierte Walnussöl in vielen Läden des

Einzelhandels in der Region und auch im Online-Shop der Manufaktur Gelbe Bürg unter www.gelbe-buerg.de. Hier fin-

den aber auch Walnusserzeuger weitere wichtige Hinweise zum Ernten, Trocknen und Lagern ihrer Nüsse.

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 11.11. – 16.11.2019

Rinderhals zum Kochen oder Braten Schweineschäufele Gyros pfannenfertig Frischwurstaufschnitt Stadtwurst hausmacher Mettwurst fein gew.

Fleischsalat Zillertaler Bergkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,75 € 0,58 € 0,82 € 0,99 € 0,78 € 0,76 € 0,65 € 1,19 €

Für den Mittagstisch Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot Di: Schaschlik mit Pommes Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Sauerbraten mit Knödel Fr: Schnitzel a la Gretel mit Kroketten

Walnussankauf 2019 Sammenheim Nr. 11 Dorfscheune

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Samstag, 9. und 30. November 2019 jeweils 9 bis 12 Uhr

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Weitere Termine und Infos: www.gelbe-buerg.de

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

3,20 € 4,50 € nach Gewicht 6,90 € 5,50 €

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 07.11 - 09.11.2019

einkaufen bei guten freunden

RichtigteurerChampagner,feineWurst-oderKäse-SpezialitätenausderBedienthekeoderderlangersehnte Elektro- oder Spielwaren-Artikel ... was immer DU magst. Mit diesem MARKTKAUF RABATT AUFKLEBER machen wir jetzt RABATTzzz...für dich!

Einfach Produkt aussuchen, Aufkleber drauf, Preis runter!

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

REGIONALE BIERE SINDUNSER

Hopfen & Malz VOLVIC NATURELL

4,79

- 38%

RABATT-COUPON

ZUM AUSSCHNEIDEN FÜR EIN PRODUKT IHRER WAHL

Rabatt

Coupon

Mein KW 45 • 07.11. bis 09.11.2019

WOHLFÜHLKOMFORT

FÜR IHR ZUHAUSE LEITER REGAL

Aus Bambus/MDF. Mit 3 Böden. B x H x T: ca. 60 x 84 x 30 cm.

19

99

21,49

- 7%

FÜRST CARL PILS

99

10%

Aus unserer Bedientheke

CEVAPCICI

je kg

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 2.00

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.26 Pfand 1 l = 1.32

8 Liter 1 l = 0.37

2

BISCHOFHOF ALTVATER WEIZENBOCK

für dich!

14

2 Flaschen gratis

49

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

5

99

EILLES GOURMET CAFÉ ODER IDEE KAFFEE

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2 x 250 / 500g Packung 1kg=6,98

3

49

6,49

- 46%

* Ohne Deko Höhe: ca. 84 cm

in Weißenburg

PREIS RUNTER

GÜNSTIG 

klein

Mein

Wir machen

KLEBE RABATT z z z

19

99

29,99

- 33%

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

StellenMarkt A

h Kindergar

te

n

e N oa rch

Unsere

evangelische Schatzsucher-Kita Arche Noah in

91177 Thalmässing, Weißenburger Str. 10, sucht DICH

Engagierte Erzieherin (m/w/d)

als Gruppenleitung in Vollzeit

Wir sind eine zweigruppige Einrichtung mit nettem Team und 38 fröhlichen Kindern.

Schwerpunkte sind Kreativität, Bewegung und Sprache.

Bei Interesse erteilt Frau Brandt nähere Infos unter Telefon 0 91 73 / 91 70.

Bewerbungen gerne per E-Mail an: arche-noah-kindergarten@kirche-thalmaessing.de oder klaus.neumann1@elkb.de

Streidel GmbH Agrarhandel - Spedition 91180 Heideck Suchen motivierten

LKW-Fahrer/in

Moderner Fuhrpark Leistungsgerechte Bezahlung In Voll- und Teilzeit ausschließlich Schüttgut • 09177/808 streidel@t-online.de

Reifen und Zubehör 4 WI-Reifen Bridgestone Blizzak LM001XL 205/55R16 94H mit Stahlfelgen, für Passat 3C, gutes Profil, zu verk. Preis: 100.-€.

Tel. 09093-635

4 Wi.Räder BMW guter Zust.

205/55/16, 200 €. 0157-31472778

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Stellengesuche Jungköchin, 39, mit abgeschl. Berufsausbildung sucht ab sofort neu Stelle. Heime, Krankenhäuser, Kantine usw. bevorzugt.

Zuschriften unter Z403510WE

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

Die Gemeinde Neuendettelsau, Landkreis Ansbach, ist eine familienfreundliche Kommune mit hohem Bildungs- und Freizeitwert.

Wir suchen zum frühestmöglichen Termin eine(n)

Beschäftigten (m/w/d) in der Informations- und Kommunikationstechnik

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

in Vollzeit – unbefristet.

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.neuendettelsau.eu.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 01.12.2019 an die Gemeinde Neuendettelsau, Johann-Flierl-Straße 19, 91564 Neuendettelsau. Gerne per E- Mail (1 Datei im pdf- Format) an poststelle@neuendettelsau.eu.

Verwenden Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, da eingereichte Unterlagen nicht zurückgesandt werden!

Für Fragen steht Ihnen Herr Grün gerne zur Verfügung (Tel.: 09874 / 50216; stefan.gruen@neuendettelsau.eu).

FAHRZEUGAUFBEREITER (m/w/d) mit FS-Kl. 3 (Überführung der er) Fahrzeuge mit Häng it. lze Vol er in Teil- od

GmbH

Sowie noch

1 FAHRZEUG/d) LACKIERER (m/w rnt, gelernt oder ungele it mit Erfahrung in Vollze - gerne auch älter -

Das sechsgruppige HAUS für KINDER der Gemeinde Röttenbach sucht ab 1.1.2020 oder später zur Erweiterung seines Teams für seinen Fachbereich Kindergarten einen

Erzieher oder Heilerziehungspfleger (m/w/d) mit 39 Wochenstunden (unbefristet) zur lnklusionsarbeit und für den Fachbereich Kinderkrippe einen

Erzieher, Kinderpfleger oder Heilerziehungspfleger (m/w/d)

mit 21-35 Wochenstunden (Einsatzzeit ist von 10-14 Uhr) (vorerst befristet als Elternzeitvertretung. Eine anschließende Übernahme ist nicht ausgeschlossen.)

Weitere Informationen über unsere Einrichtung erhalten Sie unter www.haus-fuer-kinder.com und www.roettenbach.de.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie Ihre Unterlagen an: HAUS für KINDER, z. Hd. Rebekka Fritz, Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach, oder per Mail an leitung@roettenbach.de.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Fritz in der Zeit von 8-12 Uhr unter Tel. 0 91 72 / 66 33 63 zur Verfügung.

Richard-Stücklen-Str. 1 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 / 6193410

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Wir suchen Dich!

Nebentätigkeit auf Prov.-Basis

FREIE Zeiteinteilung.

Für unsere Kombiautomaten in Weißenburg/Treuchtlingen suchen wir zuverlässige Dienstleister m/w/d 09101/909390, job@zoells.de

Sie suchen einen Nebenverdienst?

Wir bieten Hausmeistertätigkeit mit Gartenpflege

Die Ausbildung des Nachwuchses zählt bei Sanipa schon immer zu den wichtigsten Aufgaben. Das Unternehmen wurde vor über 40 Jahren gegründet und schnell zu einem renommierten Hersteller im Bereich Badmöbel und Badausstattung.

auf 400-Euro-Basis.

Ideal für rüstigen Rentner.

Heute sind wir eine hundertprozentige Tochter der VILLEROY & BOCH AG.

Zum Ausbildungsstart 2020 suchen wir:

Telefon 01 76/18 86 41 40 Weitere Informationen zur Ausbildung findest Du hier: www.sanipa.de/unternehmen/karriere/ausbildungsinformationen

Holzmechaniker/in Kaufmann/frau für Büromanagement

Spielhalle in

Treuchtlingen sucht Teilzeit / Vollzeit / Aushilfe ab sofort Infos unter

0151-43115122

Versammlung Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Kaufe gebr. PKW, auch

Ankauf

für den Export. Tel. 09081-801093

Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Auto, auch beschädigt oder ohne TÜV. bis 10.000 €. Alles anbieten. Tel. 0172-8170378

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Su. Wohnmobil, auch defekt od. ohne TÜV, auch hohe KM. Bitte alles anbieten.Tel.0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

REIFEN-GESCHÄFTSAUFLÖSUNG! Alles muss raus:

GmbH

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Facebook

www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

30 % 50 % 70 %

billiger

Jetzt die besten Schnäppchen.

Autoreifen alle Größen für Sommer und Winter, Sportreifen, Sondergrößen, Regale, Büro-Einrichtung, Sandstrahlmuschel u.v.m.

Reifen + Sport, Weißenburg, Niederhofener Straße 4 Tel. 09141-2353 oder -70775, Mobil 0176-45239828

Verkauf Opel

EICHSTÄTT (RED). Am Donnerstag, 07.11., um 19.00 Uhr, lädt der Jurahausverein zu seiner Jahresversammlung im Gasthof „Zum Gutmann“ in Eichstätt ein. Die Vorsitzende Eva Martiny gibt einen Rückblick über

die Aktivitäten. Kassenbericht, Aussprache und Ausblick schließen sich an. Am Ende berichten Christian und Matthias Meixner über die fast abgeschlossene Sanierung ihres Anwesens „Bengel“ in Hofstetten.

Verk. Astra G Kombi BJ 99, TÜV + Bremsleitung + Inspektion neu, 160.`km, VB 1.300 € Tel. 0151-21669342

VW VW Polo, Bj. 2003 TÜV + UVA neu, ATM 47.600 km, 1.950,- €. Tel. 0170-1453904

Vermietung

PKW & Transporter Vermietung (9-Sitzer Busse) Tel.: 09141-72929

Mehmet O. berichtet Vortrag mit anschließender Aussprache am 9. November in Treuchtlingen TREUCHTLINGEN (RED). Am Samstag, 9. November, um 17.00 Uhr, kommt auf Einladung des So fremd? – So nah?

Vereins für Interkulturelle Begegnung e.V. die Diplom-Sozialwirtin Univ. und Rechtsextremismus-Expertin Birgit Mair, aus Nürnberg zum wiederholten Mal zu einem Vortrag nach Treuchtlingen in das Kulturzentrum Forsthaus.

Begleitet wird sie von Mehmet O., der als 18-Jähriger Opfer des ersten NSU-Bombenanschlags auf die von ihm geführte Kneipe „Sonnenschein“ in der Nürnberger Scheurlstraße wurde. Dreizehn Jahre lang wusste er nicht, wer hinter

dem Anschlag steckte. Noch immer sind viele Fragen ungeklärt. Die Macherin der Ausstellung „Die Opfer des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen“, Birgit Mair, moderiert die Veranstaltung und informiert über den aktuellen Stand der NSU-Aufarbeitung.

Im Hauptteil der Veranstaltung berichtet Mehmet O. von seinem Leben vor und nach dem neonazistischen Anschlag.

Karten gibt es in der TouristInfo Treuchtlingen, HeinrichAurnhammer-Str. 3 sowie am Veranstaltungstag im Kulturzentrum Forsthaus. Ab 16.00 Uhr wird gegen eine Spende zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Anzeigen | 7

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter (w / m / d) Schulen, Kindertagesstätten, Freibad, Jugend und Sport ein.

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibung / Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 09.12.2019 an: Markt Pleinfeld, Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Finanzbuchhalter/ Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) zum 1. März 2020 für den Standort Weißenburg

Komm in unser Team!

ENERPIPE ist ein mittelständisches Unternehmen und bietet maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Nahwärmeversorgung. Verantwortungsbewusstes und langfristig ausgelegtes Handeln ist unser wichtigster Grundsatz.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: •

Schweißer MAG/WIG (m/w/d) • Elektromonteur (m/w/d) • Technischen Innendienst (m/w/d) • Technischen Außendienst (m/w/d) • Auszubildende zum Anlagenmechaniker (m/w/d) • Auszubildende als Industriekaufleute (m/w/d) Sie sind motiviert, haben eine selbstständige Arbeitsweise und Lust in einer zukunftsträchtigen Branche zu arbeiten?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an personal@enerpipe.de oder per Post. Mehr Infos auf www.enerpipe.de

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Anja Wittmann, Tel. 0 91 41/9 03-30 07 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Leitung für das Sachgebiet Tiefbauverwaltung (m/w/d) Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen (Dipl.-Ing. oder Masterabschluss), idealerweise mit Schwerpunkt Tiefbau, Befähigung für die dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn bautechnischer und umweltfachlicher Dienst oder vergleichbare Qualifikation

ENERPIPE GmbH | An der Autobahn M1 | 91161 Hilpoltstein | www.enerpipe.de

Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gGmbH Die Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gGmbH ist Anbieter für ambulante Pflege, stationäre Pflege und Tagespflege in Gunzenhausen, Heidenheim, Dittenheim, Ostheim und Merkendorf. Begeisterte und motivierte Mitarbeiter sind uns wichtig.

Darum bieten wir neben einem attraktiven Arbeitsplatz auch umfangreiche Sozialleistungen.

Zur Verstärkung unseres Teams an den Standorten Gunzenhausen und Heidenheim suchen wir Sie als

Exam. Pflegefachkraft (m/w/d) oder Pflegehilfskraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Ihre Aufgaben sind die Pflege, Betreuung und Versorgung von Patienten in ihrer häuslichen Umgebung oder in einer unserer teil-, stationären Einrichtungen, Dokumentation und andere organisatorische Aufgaben.

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach Probezeit, individuelle Arbeitszeitmodelle, Vergütung gem. AVR Diakonie Bayern (Jahressonderzahlung), ein sehr gutes Betriebsklima, betriebliche Altersvorsorge (KZVK), Möglichkeit der Fort- oder Weiterbildung.

Die Henglein Gruppe ist ein führender, internationaler Anbieter in den Bereichen gekühlte Kartoffelprodukte, Teigwaren und Backteige.

Wir sind ein dynamisches, inhabergeführtes Familienunternehmen mit über 1.000 Beschäftigten.

Zur Verstärkung an unserem Hauptsitz in Wassermungenau suchen wir ab sofort in Vollzeit (40 Stunden / Woche):

Key Account Manager (m/w/d) Ihre Tätigkeiten: • Professionelle Markenartikel- und PL-Betreuung des nationalen und internationalen LEH und GV mit Führung der Listungs-, Sortiments-, Preis- und Jahresgespräche • Planung, Steuerung und Kontrolle der Ertrags- und Umsatzziele • Ermittlung von Kundenbedürfnissen auf der Basis von Kunden-, Markt-, und Wettbewerbsbeobachtungen • Regelmäßige Berichterstattung an die Geschäftsleitung • Teilnahme und Besuch von Messen Das sollten Sie mitbringen: • Einschlägige Erfahrung im aktiven B2B-Vertrieb im LEH • Kenntnisse moderner Vertriebsformen und Vertriebsmodelle in DE und Europa • Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Zielorientierung und Eigeninitiative • Kundenorientierung, Verhandlungsgeschick und sicheres Auftreten • Fundierte Kenntnisse mit MS-Office • Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift • einschlägige Berufserfahrung Wenn Sie Interesse an dieser Vollzeittätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung und adäquaten Sozialleistungen bei uns haben, bewerben Sie sich online:

Hans Henglein & Sohn GmbH – Personalabteilung Beerbachstraße 19, 91183 Abenberg / Wassermungenau Telefon (098 73) 18-0 www.henglein.de Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.henglein.de

FÜR IHRE BEWERBUNG ODER WEITERE INFORMATIONEN:

Fachkraft für steuerliche Angelegenheiten in der Kämmerei (m/w/d)

Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gGmbH Leibnizstraße 2c, 91710 Gunzenhausen Ansprechpartner: Martin Albrecht, Telefon 0 98 31 / 24 72, E-Mail: zdgun@gmx.de

3. QE Schwerpunkt Steuer, allgemeine innere Verwaltung oder Kommunalverwaltung, Verwaltungsfachwirt/in, Steuerfachwirt/in oder abgeschlossenes Studium mit dem Schwerpunkt Steuer bzw. vergleichbare berufliche Qualifikation

Mitarbeiter für die Betreuungsstelle im Sachgebiet Jugend und Familie in Teilzeit (m/w/d) Abgeschlossenes Studium Soziale Arbeit, Sozialpädagogik, Pädagogik oder Angestelltenlehrgang II

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Ausführliche Informationen zur Stelle finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Wir suchen ab sofort eine Rezeptionistin.

Sie verfügen über Erfahrungen aus der Hotellerie, dem Gäste- und Patientenempfang?

Sie sind jung und dynamisch, sowie freundlich und souverän im persönlichen Kontakt mit Patienten?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Ines Budny!

---------------------------------delyan kukurinkov Hafnersmarkt 7, 91801 Markt Berolzheim Tel.: 0914694000 - Fax 09146940094 www.zahnarztpraxis-markt-berolzheim.de praxismanagerin@zahnarztpraxis-markt-berolzheim.de

BORN TO BUILD. Bagger sucht Fahrer (m/w/d) in Vollzeit

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bauunternehmen Engelhard Gmbh, Industriestraße 6, 91174 Spalt stellen@engelhard-bau.de

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 7. bis 13. November Täglich »»Freizeit

Abenberg: Museum Burg Abenberg – Haus fränkischer Geschichte „Eine Zeitreise durch Franken“ und Klöppelmuseum, Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Eichstätt: Führung in der Residenz, Sa., So., feiertags, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr Eichstätt: Eichstätt zum Kennenlernen, Tourist-Info (Mo., Mi., Do., Sa., 13.30 Uhr, Freitag, 11.00 Uhr) Ellingen: Residenz Ellingen, Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr, stdl. Führungen ab 10.00 Uhr Graben: Karlsgrabenausstellung mit Fossa Carolina, Mi. bis So., 14.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00 bis 19.00 Uhr Pappenheim: Andacht zur ökumenischen FriedensDekade „friedensklima“, Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, 19.00 Uhr (täglich von 10. bis 19.11.)

Thalmässing: Fundreich Thalmässing – Archäologisches Mu-

seum, Fr. bis So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland Di. bis So., von 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle am Adventure Campus, Hahnenkammstraße 19, geöffnet Di. und Do. 17.30 bis 21.30 Uhr, So. 14.00 bis 19.00 Uhr Weißenburg: stündliche Führungen durch die Hohenzollernfestung Wülzburg und zum Tiefen Brunnen (Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertage, 11.00 bis 16.00 Uhr) Weißenburg: Bücherschau, Städt. Wildbadsaal (bis 12.11.)

Donnerstag, 07.11. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Wochenmarkt, 8.00 bis 13.00 Uhr Spalt: ProBierStund, HopfenBierGut-Museum, 18.00 Uhr Treuchtlingen: Gemeinsames Kochen mit und für Senioren und Alleinerziehende, Projektgruppe Bürgerhaus, 10.00 bis 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 1444

»»Führungen

Eichstätt: Mit‘m Mogntratzerl unterwegs, Domplatz, Löwensäule, 18.00 Uhr

Freitag, 08.11. »»Freizeit und Sport

OETTINGEN (RED). Im Residenzschloss Oettingen gibt es in den Herbstwochen wieder die beliebten Gespensterführungen. Der gruselige Rundgang führt durch Spinnweben und knarzende Türen in manch versteckte Räume.

Das Schlossgespenst ist den Kindern auf den Versen und mit viel Glück wird das Ungeheuer entdeckt. Das Licht bleibt ausgeschaltet, Taschenlampen sind mitzubringen. Geeignet ist die Führung für mutige Kinder ab acht Jahren. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 30 Personen. Termine: 8. und 15. November, jeweils um 18.00 und 20.00 Uhr. Eine Anmeldung ist per Email: Kanzlei@Oettingen-Spielberg.de oder Tel. 09082 9694-12 erforderlich.

Foto: Roland Wiedenmann

Weißenburg: „Wald erleben – Natur verstehen“, mit dem Förster unterwegs, für Kinder und Familien, Städt. Forstamt – „Waldschule“, Anmeldung unter Tel. 09141 907124 erforderlich

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: Kulturhäppchen „Theater, Kabarett, Musik, Bilder, Lesungen“, Kabarett-Theater mit Essen, Motto: „Fische“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Hahnenkammsee: Feierlicher Laternenumzug am Seeufer, heiße Getränke und Snacks, Feuerstellen, 17.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Literaturkreis, K14Haus der Bürger, 16.00 Uhr Pappenheim: Pelzmärtelmarkt, 17.00 bis 21.00 Uhr Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30 bis 9.30 Uhr; Sport und Bewegung für Geist und Körper, 10.00 bis 11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 20.00 Uhr Solnhofen: Museumsnacht, Bürgermeister-Müller-Museum, 19.00 Uhr Spalt: Lichter- und Laternenumzug durch die Altstadt, 17.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 14.00 bis 17.30 Uhr

»»Führungen

Oettingen: Gespensterführung für Kinder, Residenz, 18.00 und 20.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Spielberg: Schlemmerkabarett „Oh Italien“ von und mit Peter Knobloch inkl. herbstliches Dreigänge-Menü, Gasthof Gentner, 19.00 Uhr

Samstag, 09.11. »»Freizeit und Sport

Donauwörth: Kunst- und Lichternacht, 17.00 bis 0.00 Uhr Georgensgmünd: 27. Rezatschau und Kreisschau, Geflügelzuchtverein, Rother Weg 9, 10.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Pelzmärtelmarkt, 16.00 bis 21.00 Uhr Pleinfeld: Workshop „Focusing – Ein kreativer Weg der Selbstforschung“, Mehrgenerationenhaus, 14.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Schülertutoren/ Schulflüsterer, Mehrgenerationenhaus, jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Pappenheim: Waldführung im Friedwald, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848200 Fortsetzung auf der nächsten Seite!

Meditative Tänze

Musik – Licht – Lyrik

40plus

. . . am 12. November in Weißenburg

Hommage an Ernst Steinacker zum 100. Geburtstag

WEISSENBURG (RED). Wer alleine lebt muss nicht zwangsläufig alles alleine machen. Kino, Theater, Konzert, Essen oder Wandern gehen sind Freizeitaktivitäten, die zusammen mehr Spaß machen. Wer Interesse am Austausch mit anderen und Lust auf verschiedene Unternehmungen hat, ist herzlich zum nächsten Single Freizeittreff 40plus am Freitag, 8. November, um 19.00 Uhr, in die Kiss Weißenburg-Gunzenhausen, Westliche Ringstraße 2, Tel. 09141 9762172, eingeladen.

WEISSENBURG (RED). Mit jahreszeitlich passenden meditativen Tänzen gestaltet Tanzleiterin Petra Münch-Popp am Dienstag, 12. November, um 19.00 Uhr, den Abend im evangelischen Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg. Tanzen verbindet, die Musik trägt und beschwingt, im Rhythmus

der Musik und durch kurze poetische Texte kann Spiritualität erfahren werden, können Körper und Geist zur Ruhe kommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Anmeldungen beim Evangelischen Bildungswerk unter Tel. 09141 974630 (Gebühr fünf Euro).

Auf nach Kolumbien „Das 60er Café“ am 13.11. in Emetzheim

RUDELSTETTEN/ WEISSENBURG (RED). Am 6. November wäre der Maler und Bildhauer Ernst Steinacker 100 Jahre alt geworden.

Aus diesem Anlass widmet sich das 3-Klang-Ensemble dem Thema „Mensch – Traum – Wirklichkeit“ und präsentiert dies um 19.00 Uhr in der St. Ulrich-Kirche in Rudelstetten.

Der ausgestaltete Innenraum ist ein Frühwerk des Künstlers.

Am Freitag, 8. November, um 19.00 Uhr, findet das 3-KlangProjekt erneut in der St. Willibaldskirche in Weißenburg statt.

Annette Steinacker-Holst wird großformatige Gemälde von Ernst Steinacker in den Al-

tarraum projizieren. Dazu werden Auszüge aus seinen Tagebüchern, Texte des Philosophen Reinhardt Knodt, Gedichte von Alois Sailer und weiterer Schriftsteller vorgetragen. Ideen und Werke aus dem fünftägigen Künstlersymposium, das im September im KunstMuseum Donau-Ries mit zwölf Künstlern stattfand, werden ebenso mit einfließen. Die Sängerin Conny Pfau, Bernd Fischer an Saxofon und Klarinette sowie Marcus Prügel am E-Piano werden mit Stücken aus den Bereichen Jazz und Blues die Musik im 3-Klang-Ensemble darbieten.

Musik, Lichtprojektionen, Lyrik und Prosa werden zu ei-

nem Ganzen verschmelzen. Die Besucher können sich von dieser außergewöhnlichen Atmosphäre faszinieren lassen.

Am 10. November findet um 10.00 Uhr in der Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein in Wemding ein Gedenkgottesdienst statt. Der Bildhauer Ernst Steinacker hat 1953 den Steinaltar für die Kirche geschaffen sowie die Bronzereliefs über die Geschichte der Marienkirche.

Am Sonntag lädt das Schloss Spielberg in Gnotzheim um 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr zu einem Lichtbildervortrag über das Leben und Werk von Ernst Steinacker ein, der von den Söhnen Leonhard und Veit Steinacker geleitet wird.

Doischda-Sound Konzert mit Manni & Kerstin & Michael am 9. November

Foto: Thea Salomon

EMETZHEIM (RED). Am Mittwoch, 13. November, lädt das 60er Café zum zweiten Herbsttreffen in die Rockenstube nach Emetzheim ein. Beginn ist um 14.00 Uhr, der Vortrag mit Thea Salomon zum Thema „Auf nach Kolumbien“ startet um 14.30 Uhr. Lange Zeit prägten negative Schlagzeilen die Berichte über Kolumbien. Doch in den letzten Jahren konnte das südamerikanische Land seine Sicherheitslage nachhaltig verbessern

und es ist wieder ein Geheimtipp für Reiselustige geworden.

Das Land lockt gleich mit einer Vielzahl an Attraktionen: Kleine Dörfer mit kolonialer Pracht, Medellin, die Stadt des ewigen Frühlings, 300 überlebensgroße Steinskulpturen im Zentrum indianischer Hochkultur, üppig-grüne Kaffeeplantagen, spektakuläre Andenwelten und Cartagena, die Perle der Karibik. Kolumbien ist ein Land voller Überraschungen und lässt keine Wünsche offen.

DOLLNSTEIN (RED). Am Samstag, 9. November, beschließt der Arbeitskreis (AK) Kultur Dollnstein seine diesjährige Veranstaltungsreihe mit einem Konzert der besonderen Art: Zu Gast sind um 20.00 Uhr in der Altmühlklause in Breitenfurt Manfred Rehm, Gitarrist, Sänger und Songwriter sowie Kerstin Schulz, Sängerin und RadioIN-Moderatorin.

Beide kennen sich schon seit ihrer gemeinsamen Studienzeit.

Damals sind sie bereits als Duo und mit ihrer Band bei verschiedenen Anlässen aufgetreten. 2016 standen sie im Rahmen von „Doischda Sound“ auf der Bühne des Laurentiushauses. Inzwischen können die beiden auf gemeinsame Auftritte mit La Brass Banda, der Bay-

Manni & Hanni

Foto: privat

ern 3 Band und der bayrischen Kultband Haindling zurückblicken. Und zu dessen Keyboarder Michael Ruff besteht eine derart gute Verbindung, dass die beiden ihn für den Auftritt in Breitenfurt gewinnen konnten.

Die drei Vollblutmusiker bieten in der Altmühlklause in Breitenfurt einen bunten Abend mit vielen bekannten RockPop-Klassikern, unter anderem von Bruce Springsteen, Hits von Haindling und Songs aus der Feder von Manfred Rehm werden zu hören sein.

Die Tickets gibt es bei der Marktgemeinde Dollnstein.

Karten können unter Tel. 08422 98 7950 oder per E-Mail bei poststelle@dollnstein.de bestellt werden.

Single Freizeittreff

Kinoabend für Frauen . . .am 15.11.

WEISSENBURG (RED). Die Frauen der evangelischen Dekanate Weißenburg, Pappenheim und Eichstätt veranstalten wieder einen Kinoabend von Frauen für Frauen. Gezeigt wird am Freitag, 15. November, im Kino Center Weißenburg der Film „God exists, her name is Petrunya“. Der Film ist Gewinner des internationalen Frauenfilmfestivals 2019 in Dortmund/Köln und läuft im November in den deutschen Kinos an. Petrunya lebt in Bosnien, in einer von Männern geprägten und bestimmten Gesellschaft. Beim jährlichen Epiphanias Schwimmen der Männer, die ein Holzkreuz aus dem Fluss holen müssen, dass das Oberhaupt der orthodoxen Kirche hineingeworfen hat, bricht Petrunja alle Regeln: Sie springt in den Fluss und holt das Kreuz heraus. Als erste und als Frau...

Der Film startet um 20.15 Uhr. Einlass mit kleiner Überraschung ist bereits ab 19.30 Uhr.

Veranstaltungen | 9

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 7. bis 13. November Fortsetzung von vorhergehender Seite!

Weißenburg: MuseumsGeplauder reloaded, „Schau mer mal, dann seng mers scho“, ReichsstadtMuseum, 14.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Breitenfurt: Manni & Kerstin, Altmühlklause, 20.00 Uhr Spalt: „Klezzmaniaxx“, Klezmer-Brazz-Band, Kulturbahnhof, 20.00 Uhr Weißenburg: Tanznachmittag der Stadt Weißenburg mit „Magic Sound“, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Ellingen: „Himmlisches Gericht“, Komödie in drei Akten, das kleine Kolpingtheater, kath. Pfarrheim, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Heißmann und Rassau, „Wenn der Vorhang zweimal fällt“, Stadthalle, 19.30 Uhr Treuchtlingen: „Sahnehäubchen im Getriebe“, Theatergruppe „Schau mer X“, Diakonie Neuendettelsau, evangelisches Gemeindehaus, 19.00 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 38, Luna Bühne, 20.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Blossenau: „Mit allen Sinnen die Nacht erleben“, Natur- und Umweltbildungszentrum B+, 17.00 bis 18.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09097 969962 Georgensgmünd: 27. Rezatschau und Kreisschau, Geflügelzuchtverein, Rother Weg 9, 9.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Gottesdienst für Ausgeschlafene mit den Sharks, Stadtkirche, 11.00 Uhr Pappenheim: Pelzmärtelmarkt, 15.00 bis 20.00 Uhr Pappenheim: „GEHRCKE – SCHLEUSSINGER – KONTRASTE“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunstbahnhof, 15.00 bis 18.00 Uhr Solnhofen: Museum von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Thalmässing: Martinimarkt, 10.00 bis 17.00 Uhr

»»Führungen

Spalt: HopfenBierGut-Museum mit Verkostung, öffentliche Führung, Kornhaus, 10.30 Uhr Weißenburg: Geschichte und G‘schichten aus Weißenburg, Tourist-Info, 14.00 Uhr

Rockin’ for Jesus Gottesdienst für Ausgeschlafene GUNZENHAUSEN (RED). Am Sonntag, 10. November, um 11.00 Uhr, lädt die evangelische Kirchengemeinde ein zu einem Gottesdienst der besonderen Art. In der Stadtkirche treten an diesem Sonntag die Musikgruppe Sharks auf und werden die Stadtkirche zum Rocken bringen. Die Band gehört seit vie-

len Jahren zu einer festen musikalischen Größe in und um Gunzenhausen durch ihre Auftritte im Markgrafengarten, auf der Gunzenhäuser Kirchweih und bei vielen anderen Gelegenheiten. Sie waren auch bereits vor Jahren in der Stadtkirche zu Gast. Den Gottesdienst hält Pfarrer Claus Bergmann.

Der Eintritt ist natürlich frei.

Oh Italien!

Schlemmerkabarett am 8. November im Gasthof Gentner in Spielberg SPIELBERG (RED). Deutschland gegen Italien – Ein kabarettistischer Zweikampf von und mit Peter Knobloch erwartet die Gäste am Freitag, 8. November, ab 19.00 Uhr, beim Schlemmerkabarett (inklusive. herbstlichem Dreigänge-Menü) im Gasthof Gentner in Spielberg.

Eigentlich lieben die Deutschen Italien, wenn nur die Italiener nicht wären. Sonne, Strand und Pizza sind ja ok, aber da gibt es schließlich noch die Mafia, die nervigen Niederlagen im Fußball, und von der Politik wollen wir gar nicht erst reden. Die Berlusconis und Renzis sind doch wie alle Italiener: Zu allem fähig, aber zu nichts zu gebrauchen. Oder?

Wie sind diese Italiener wirklich? Und wie sehen die Italiener uns? Peter Knobloch stellt in seinem Soloprogramm Deutsche und Italiener einander gegenüber. Mit einer knallbunten Mischung aus erlebter Realsatire, unterfüttert mit Clips, Quiz und Spiel, entblößt er genüsslich die Stärken und Schwächen beider Völker. Germania

historischer Darstellung und Forumsdiskussion, Europäisches Haus, Deisingerstraße 1, 19.00 Uhr Pleinfeld: „Handarbeiten, basteln und mehr…“, 9.30 bis 12.00 Uhr; Orientalischer Tanz, 10.30 bis 12.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1

Sonntag, 10.11.

Dienstag, 12.11. »»Freizeit und Sport

WEISSENBURG (RED). „Schau mer mal, dann seng mers scho“: MuseumsGeplauder reloaded am 10. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr mit Frau Preu und ihrer Magd durch das ReichsstadtMuseum. Im Kostüm und „in Rolle“ werden ausgewählte Objekte und Themen im Museum den Besuchern durch amüsante Dialoge nahegebracht. Dies eröffnet einen völlig neuen Blick auf die Ausstellung und die Schätze des ReichsstadtMuseums. Auch für Kinder bis zwölf Jahre geeignet. Infotelefon: 09141 907-124.

Foto: Stadt Weißenburg

»»Konzerte und Musik

Pleinfeld: Lichtkonzert: Heilvolles Erleben, PLP3-Institut, Mackenmühle 28, 16.00 Uhr, Eintritt frei. Info-Tel. 09144 9278136

Die 60er . . . in Döckingen DÖCKINGEN (RED). „An zwei Abenden zurück in die 60er“ heißt es an zwei Abendveranstaltungen in Döckingen am 13. und 16. November jeweils ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ Hauptstraße 11.

Die Initiatoren, Christian Finkbeiner, Wolfgang Schmitz, Anja Thefelder und Katharina Gutmann bieten eine originelle und kurzweilige Veranstaltungsreihe zu den wichtigsten Jubiläen 2019. Viele Zeitzeugen werden sie mit ihren Erlebnissen und Geschichten dabei Unterstützen.

Eintritt ist an beiden Abenden Frei und im Anschluss des zweiten Abends folgt eine 60er Party. Lassen Sie sich also überraschen. Wer einen Vorgeschmack genießen will klickt sich einfach mal auf www.60er-döckingen.de rein

Montag, 11.11. »»Freizeit und Sport

Pappenheim: „Daran erkenn‘ ich meine Pappenheimer“ – das lebendige Geschichtsforum mit

Weinfest am 9. November 2019 um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Dittenheim Deutscher Familienverband Ortsverband Dittenheim

Mitgliederversammlung des Diakonievereins Heidenheim e. V. Die Versammlung findet am Montag, den 25. November 2019 um 14.30 Uhr im Gemeindehaus in Heidenheim statt.

contro Italia, am Ende kann es nur einen Sieger geben.

Peter Knobloch, Texter der Urvögel und bekennender Italienfan, lebt seit über zehn Jahren mit seiner italienischen Ehefrau in der Nähe von Florenz. Seine Eindrücke hat er zu einem höchst amüsanten Kabarettprogramm verarbeitet.

»»Führungen

Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung, Kornhaus, 18.30

28. Dittenheimer

Diakonieverein Heidenheim e. V. Hechlinger Str. 23, 91719 Heidenheim Hiermit laden wir ein zur

Peter Knobloch verspricht einen kabarettistischen Zweikampf Deutschland gegen Italien. Foto: Peter Knobloch

Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr Pappenheim: Ökumenischer Seniorenkreis „Dietrich Bonhoeffer“, Evang. Gemeindezentrum, 14.30 Uhr Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 bis 22.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen für Anfänger und Geübte (ohne Geldeinsatz), Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Pleinfeld: Handykurs für Senioren, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1, 15.00 bis 17.00 Uhr,

Tagesordnung:

1. Besinnung und Totengedenken 2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2018 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Vorlage der Jahresrechnung 2018 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Festlegung des Mitgliedsbeitrages 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge der Mitglieder Im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Anträge und Anfragen richten Sie bitte schriftlich bis zum 18. November 2019 an den Diakonieverein Heidenheim e.V. Wir freuen uns, Sie bei unserer Mitgliederversammlung begrüßen zu dürfen.

Dekan Klaus Kuhn, 1. Vorsitzender

Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50

Mittwoch, 13.11. »»Freizeit und Sport

Absberg: St. Martins-Umzug am Müßighof, 17.00 Uhr Döckingen: „An zwei Abenden zurück in die 60er“, Gasthaus „Zur Linde“, 19.00 Uhr (auch am 16.11.)

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca.

2 Stunden, 45,00 €, inkl. Bike, ab Aktivresort Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr und 17.30 Uhr, Tel. 09834 988-0 Pleinfeld: Wochenmarkt, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Historischer Stammtisch „Die Verbrennung der 13-jährigen Barbara Seiserin in Stopfenheim 1625“, Referent: Hermann Seis, Rechtsanwalt Weißenburg, Gasthof „Goldener Adler“, 20.00 Uhr

»»Führungen

Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-0 Änderungen vorbehalten

Wir schaffen die Strompreise ab!

100 %

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

 sonnenFlat  Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Demokratie mit Witz Inklusives Theater am 9. November in Treuchtlingen und 16. November in Pfofeld TREUCHTLINGEN / PFOFELD (RED). Am Samstag, 9. November, um 19.00 Uhr, lädt der Lions Club Altmühltal, zu einem Theaterbesuch der besonderen Art ins evangelische Gemeindehaus Treuchtlingen ein. Ebenso freut sich der Lions Club Brombachsee am Samstag, 16. November, ebenfalls um 19.00 Uhr, auf zahlreiche Gäste im Gemeindehaus Pfofeld.

Die inklusive Theatergruppe „Schau X mal“ der Diakonie Neuendettelsau – sie besteht aus Laienschauspielern mit und ohne Behinderung und einer großen Begeisterung für das Theaterspiel – gibt die selbst geschriebene Tragikomödie „Sahnehäubchen oder ein Stäubchen im Getriebe“ zum Besten. Dahinter verbirgt sich eine Geschichte über die Entstehung der Demokratie in unserem Land. Um 1918/19 prägten zahllose Ungerechtigkeiten das damalige Arbeitsleben. Am Beispiel zweier unterschiedlich organisierter Bäckereien zeigen sich die möglichen Veränderungen, es geht um die Bildung von Gemeinschaften, um Zusammenhalt und Veränderungen im Arbeitsalltag.

Theatergruppe Neuendettelsau Foto: Theatergruppe Neuendettelsau

Bereits 2017 hatte die Gruppe in Treuchtlingen einen vielbeachteten Auftritt mit einer an Shakespeares „Romeo und Julia“ orientierten Aufführung.

Karten zu neun und fünf Euro (ermäßigt für Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung) bei freier Platzwahl gibt es an der Abendkasse.

Kartenvorbestellungen für die Vorstellung in Treuchtlingen sind unter Tel. 09142 960060 bei der Tourist-Info Treuchtlingen möglich. Karten für die Aufführung in Pfofeld gibt es unter Tel. 09834 697 bei der Tourist-Info Pfofeld-Langlau, Seestraße 12a bei freier Platzwahl oder an der Abendkasse ab 18.00 Uhr.

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

von Freitag, 8. November 2019 bis Sonntag 10. November 2019 PAPPENHEIM (RED/DO). „Auch in diesem Jahr wird wieder der idyllische Vorweihnachtsmarkt unter dem Motto „Der Markt im Herzen der Stadt“ vom 8. bis zum 10. November stattfinden.

Die Stadt Pappenheim und das dazugehörige Organisationsteam haben ein stimmungsvolles und ansprechendes Programm sowie vielseitige Angebote von liebevoll geschmückten Ständen wie handgemachte Produkte aus Holz, Metall und Stoffen, Leckereien von süß bis deftig, Accessoires, Lesungen und vieles mehr am Marktplatz, in der Deisingerstraße und im K14 (Klosterstraße) auf die Beine gestellt. Bemerkenswert ist das Engagement der Pappenheimer Vereine, Geschäfte, sowie Bürgerinnen und Bürger. Unter den ca. 30 Ständen finden Sie z.B. den Maibaumverein, die Rummelsberger Dienste, den Schützenverein, den Turnverein und viele mehr.

Um den Zauber der Vorweihnachtszeit zu untermalen, erklingen die Stimmen des Kinderchors aller Kindergärten zur Eröffnung des Marktes. Auch die musikalischen Klänge des Klarinetten-Ensembles und entsprechender Blasmusik setzen während des Marktwochenendes musikalische Akzente.

Ein Stelzenartist wandelt wie der „Gute Geist von Pappenheim“ durch das gesamte Marktgelände und sorgt somit für Staunen und Raunen bei allen Besuchern, ob groß oder klein. Des Weiteren gehört die Vorführung eines MotorsägenSchnitzers am Marktsamstag zum umfangreichen Programm.

ße. Parallel dazu wir dim Haus der Bürger Kindern aus dem Buch „Die kleine Hexe“ vorgelesen. Der Laternenumzug startet um 17.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr erklingt im Bereich der Deisingerstraße Klarinettenmusik.

Von 19.00 bis 20.00 Uhr wandelt der „Gute geist“ von Pappenheim durch das gesamte Marktgelände.

Markt, der zum Staunen, Verweilen und Beieinandersein einlädt. Lassen Sie sich einstimmen auf die Winterzeit und genießen Sie eine unvergessliche Atmosphäre. Die Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch!

» Sonntag, 10. November Auch am Sonntag dürfen sich die Kinder um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr im Haus der Bürger auf das Vorlesen aus dem Buch „Die kleine Hexe“ freuen.

Um 18.00 Uhr kommt der Pelzmärtel auf den Marktplatz und verteilt kleine Geschenke.

Geöffnet ist der Markt am Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, am Samstag von 16.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag von 15.00 bis 20.00 Uhr. Genießen Sie den Zauber der Vorweihnachtszeit bei einem

Der Pelzmärtelmarkt in Pappenheim lädt zu einem gemütlichen Bummel ein.

Ebenso ist am Samstag des Marktes der traditionelle, alljährlich stattfindende St.-Martins-Umzug im Bereich der Innenstadt Bestandteil des Rahmenprogramms.

Auch für die kleinen Freunde des Pelzmärtelmarktes ist bestens gesorgt. Ein Nostalgiekinderkarussell wird den Kindern und Jugendlichen gewiss eine Menge Spaß bereiten. Der Pelzmärtel wird am Sonntag des Marktes kleine Geschenke an Kinder verteilen und somit für glänzende Kinderaugen sorgen.

Genießen Sie den Zauber der Vorweihnachtszeit mit einem Markt, der zum Staunen, Verweilen und Beieinandersein einlädt.

» Freitag, 8. November Zur Einstimmung am Freitag erklingen nach der Eröffnung um 17.00 Uhr durch Bürgermeister Uwe Sinn am Marktplatz die Stimmen des Kinderchors der Kindergärten. Auch Blasmusik, und Klarinettenklänge und Posaunenchor setzen während des gesamten Wo-

Marktplatz 2 · Tel. 0 91 43 / 15 00

Foto: Brigitte Dorr

chenendes besondere, mal lautere, mal leisere musikalische Akzente.

Um 18.00 Uhr und um 19.00 Uhr lesen verschiedene Autoren für Erwachsene „Blutige Biedermeier“-Geschichten. Um 19.00 Uhr erklingt Blasmusik von der Stadtkapelle Pappenheim am Marktplatz.

Großer Insolvenz-Abverkauf Kettler stellt deutsche Produktion ein.

» Samstag, 9. November Mit einer Motorsägen-Schnitzerei-Vorführung startet das Programm am Samstag um 16.00 Uhr in der Deisingerstra-

Wer denkt, Glück kann man nicht kaufen, kennt uns nicht.

MODE - KOSMETIK - AMBIENTE

*Wir räumen unsere Ausstellung

30 -70% auf Artikel der Marke Kettler. *Es handelt sich hierbei um Artikel aus den Ausstellungen bzw. gebrauchte Ware, kein Umtausch oder Garantie möglich.

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

Frauensache Katja Wenzl www.studio-frauensache.de · info@studio-frauensache.de

Foto: Frauensache

♥ S TÖ B E R N ♥ ENTDECKEN ♥ GLÜCKLICH SEIN

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

Sonderthema | 11

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Der Hotzenplotz ist los!

Ausstellung mit Farbdrucken zu Otfried Preußlers Büchern GUNZENHAUSEN (RED). Der Räuber Hotzenplotz ist los – und er ist jetzt farbig! Der Thienemann-Verlag hat nun die Kinderbuch-Klassiker von Otfried Preußler mit kolorierten Illustrationen herausgebracht, die als Leihgabe bis zum 19.

Dezember 2019 in der Stadtund Schulbücherei in Gunzenhausen zu sehen sind.

Verantwortlich für den kräftigen und farbenfrohen Stil ist

der Grafikkünstler Mathias Weber, der die Originalzeichnungen von Franz Josef Tripp aus den 1960er Jahren beibehalten und darauf geachtet hat, die Strichführung nicht durch die Farben zu beeinträchtigen. Insgesamt 250 Illustrationen umfasst die Neubearbeitung, darunter ganzseitige Bildpanoramen, kleinere Bilder und Vignetten. Mit dabei sind Illustrationen aus den drei Bänden, in

denen sich Kasperl und Seppel an die Fersen des Räuber Hotzenplotz heften. Weitere Drucke gibt es zu den OtfriedPreußler-Kinderbüchern „Der kleine Wassermann“, „Die kleine Hexe“ und „Das kleine Gespenst“.

Das Team der Stadt- und Schulbücherei bietet für Kindergartengruppen eine Führung an, in der ein Abenteuer von Kasperl und Seppel erzählt

wird, die Bilder aber die Hauptrolle spielen.

» Öffnungszeiten Besucht werden kann die Ausstellung zu den Öffnungszeiten der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen (dienstags, donnerstags und freitags, jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs von 11.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr.

Foto: Babett Guthmann

Martinimarkt in Thalmässing mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. November

THALMÄSSING (RED). Am Sonntag vor dem Volkstrauertag, am 10. November, findet von 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Ortsmitte von Thalmässing der Martinimarkt statt. Der Stollenverkauf mit großer Verlosung und der verkaufsoffene Sonntag locken die Besucher an.

Die Freiluftsaison 2019 neigt sich dem Ende zu. Dies zeigt sich nicht nur an den Blättern, die zahlreich von den Bäumen fallen und an den Temperaturen, die in den Keller purzeln, sondern auch am Angebot auf dem Thalmässinger Martinimarkt. Sowohl in den örtlichen Geschäften als auch an den Ständen gibt es neben den üblichen Waren auch viele Schals, Mützen, wärmende Handschuhe und Weihnachtsdekoration zu erwerben.

Die zahlreichen Fieranten sorgen aber auch in gewohnter Weise für ein reichhaltiges Angebot an Schmuck, Kleidung, Lederartikel, Kunsthandwerk und vieles mehr. Auf einen Besuch freuen sich auch die Thalmässinger Geschäfte, von denen einige an diesem Sonntag geöffnet haben.

Gut 30 Meter Stollen backt die Bäckerei Schmidtkunz aus Eysölden extra für den Martinimarkt. Die Kunden sichern sich mit jedem Stück Stollen nicht nur ein leckeres Gebäck, sondern auch ein Gratislos, mit dem sie die Chance auf tolle Gewinne haben. Zusätzlich bietet der Elternbeirat des Regen-

Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht.

Beginn 18.30 Uhr am Gedenkstein der Synagoge in Thalmässing (Merleinsgasse).

Theater des TSV Eysölden um 19.00 Uhr in der Sporthalle in Eysölden.

10. November: Am Martinimarkt ist der Eine-Welt-Laden im Haus des Buches in Thalmässing von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Neben dem Sortiment aus dem Laden werden ab 12.30 Uhr Kaffee und Kuchen zum Verkauf angeboten.

Zum Martinimarkt öffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr das Firmenarchiv Denzler am Ortsausgang Richtung Greding seine Tore und gewährt einen Einblick in die facettenreiche Automobilgeschichte.

Der Projektchor lädt zum Musical „Der Weg nach SantiaAm Martinimarkt werden wieder allerlei Waren und regionale Spezialitäten angeboten.

bogen-Kindergartens direkt nebenan heiße Getränke an.

Glühwein und Kinderpunsch, aber auch Kaffee wärmen die Besucher bei einem gemütlichen Plausch am Marktplatz.

Auch der Eine-Welt-Laden im Haus des Buches in Thalmässing ist von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Neben dem Sortiment aus dem Laden werden ab 12.30 Uhr auch Kaffee und Kuchen zum Verkauf angeboten.

Das Firmenarchiv Denzler (Ortsausgang Richtung Greding) öffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr seine Tore und ge-

währt einen interessanten Einblick in die facettenreiche Automobilgeschichte.

Natürlich lohnt sich ein Besuch im Museum Fundreich Thalmässing, das ab 10.00 Uhr für alle geschichtsinteressierten Besucher geöffnet hat. Im Archäologischen Museum, mitten am Marktplatz Thalmässing gelegen, erwartet Sie Geschichte zum Anfassen: Das modern gestaltete Museum vermittelt die vor- und frühgeschichtliche Besiedelung der Region zum großen Teil über „Mitmach-Elemente“. Der Projektchor (Sän-

go“ um 19.00 Uhr in die Kirche St. Thomas in Eysölden ein.

Theater des TSV Eysölden um 19.00 Uhr in der Sporthalle in Eysölden.

Martinimarkt in Thalmässing am 10. November

mit Stollenverkauf und großer Verlosung

Foto: Markt Thalmässing

gerinnen und Sänger aus Eysölden, Thalmässing und Zell) lädt am Sonntag um 19.00 Uhr in die Kirche St. Thomas in Eysölden zu dem Musical „Der Weg nach Santiago“ – Auf den Spuren des Jakobsweges – ein.

» Weitere Veranstaltungen

PARKETTRENOVIERUNG QUALITÄT IM HANDWERK

Ausbessern, Schleifen, Versiegeln/Ölen/Lackieren – damit Sie noch lange Freude an Ihren Parkettböden haben.

Bei uns ist Ihr Parkettboden in guten Händen!

an diesem Wochenende: 9. November: Live im Bunker ab 20.00 Uhr – Singen für alle.

Ob Schlager, Rock oder alte Gassenhauer – das Prinzip ist ganz einfach: Kommen, Mitsingen und Spaß haben. Eintritt frei (Hutsammlung).

Nürnberger Straße 5 91177 Thalmässing Telefon: 09173 286 www.raummanufaktur-gmbh.de Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei

Starke Marken - denn Qualität macht Sinn!

Verkaufsoffen am Martinimarkt Sonntag 10. November Vorführzentrum für Großmaschinen, in der Nürnberger Str. 20 geöffnet!

Er leben Sie STATIONÄR- un d GROSSMASCHINEN LIVE be i uns im hauseigenen Vorfü hrze

ntrum!

NEU: U N S E R VO R F Ü H R METALL- UND HOLZBEARBEITU Z E N T RU M NGSMASCHINEN

oder hier Downloaden:

Katal og

als Be

www.dorner24.de

ilage

Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing · Tel. 091 73 / 79 62 - 0 · Fax 091 73 / 79 62 - 20 · info@dorner-gmbh.de · www.dorner24.de

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

Traditionelle Bockbierzeit … jetzt wieder genießen!

mundigkeit und etwas mehr wärmenden Alkoholgehalt. Also genau richtig, um die kalten kurzen Tage im Warmen genießen zu können.

Der dunkle Gerstensaft ist ein Bier für besondere Gelegenheiten. Deshalb wird auch relativ wenig davon gebraut. An der jährlichen Bierproduktion

H GEBRAUT – CR LIC RK

IER TB AF

HAND WE

(RED/DO). Das Brauen von ganz besonderen Bierspezialitäten mit Beginn der kühlen Jahreszeit hat eine sehr lange Tradition. Fast immer erhält das Malz eine besondere Rolle durch Spezialmalze oder ein besonderes Maischverfahren und gibt dem Bier eine dunklere warme Farbe, mehr Voll-

WINTERBOCK SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN seit 1690

www.fuerst-carl.de

von über 100 Millionen Hektolitern haben Bockbiere einen Anteil von weniger als ein Prozent.

Generell ist das Bockbier ein süßes und weniger gehopftes Starkbier, das ober- oder untergärig sein kann. Die meisten Bockbiere sind dunkel, können aber auch hell oder Weizenstarkbiere sein. Sie sind vollmundig und haben einen kräftigen Malzgeschmack. Wegen der oft geringen Menge an Kohlensäure ist der Schaum sehr cremig.

Je nach Brauerei und Stärkegehalt gibt es Farbunterschiede zwischen den Bockbieren: Sie können golden bis dunkelbraun gefärbt sein. Außerdem können sich Geschmack und Geruch unterscheiden. Meistens riechen Bockbiere malzig, etwas süßlich mit einer Hopfennote und schmecken kräftig und süffig.

Zusätzlich gibt es verschiedene Varianten von Bockbieren.

de das Brauen auch im Frühjahr möglich. So werden Bockbiere, die in der Zeit von April bis Juni verkauft werden, als Maibock bezeichnet. Ein Festbock hingegen wird für die Weihnachtszeit in heller und dunkler Variante gebraut.

Beim Bockbier-Trinken ist Vorsicht angesagt: Wegen des hohen Alkoholgehalts von 6,5 bis 7,5 Prozent wird man vom Starkbier schneller als von herkömmlichen Bieren betrunken.

Die Gefahr des Unterschätzens ist beim Bockbier deshalb groß.

Die Höhe des Alkoholgehalts hängt mit der Stammwürze zusammen. Je größer diese ist, desto höher ist der Prozentsatz an Alkohol.

Die Stammwürze ist der Anteil aller Inhaltsstoffe, die vor der Gärung in der Würze gelöst werden. Unter diesen Stoffen sind vor allem Malzzucker, aber auch Eiweiß, Mineralien und Vitamine.

Foto: Bayerischer Brauerbund

Traditionell wurden die Starkbiere im späten Herbst für die Winterzeit gebraut, später wur-

Weißenburger Bücherschau noch bis 12. November WEISSENBURG (DO). Der Herbst ist für Bücherfreunde die interessanteste Zeit. Rund 90.000 neue Bücher erscheinen jährlich auf der Frankfurter Buchmesse. Auch in diesem Jahr haben die Weißenburger Buchhandlungen und die Stadtbibliothek eine große Anzahl davon für die Weißenburger Bü-

cherschau ausgewählt, die noch bis zum 12. November im Weißenburger Wildbadsaal stattfindet.

Mehr als Tausend Neuerscheinungen zum Schmökern, Blättern und Anschauen liegen für die Leser aus Weißenburg und Umgebung bereit. Rund um die Bücherschau gibt es

auch wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm. „Schluss mit der Ökomoral“, fordert der Umweltwissenschaftler und Soziologe Michael Kopatz am 7.

November, um 19.30 Uhr. „Wer liest, genießt“, heißt es am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr. Dann sitzen Birgit Schwirzer (Katholische Bü-

cherei), Paul Theisen (Stadtbibliothek), Bettina Balz (Buchhandlung Stoll) und Mathias Meyer (Buchhandlung Meyer) auf der Bühne und stellen ihre aktuellen Lieblingsbücher vor und geben Tipps etwas abseits der Bestsellerlisten. Täglich um 15.00 Uhr findet ein Bilderbuchkino statt. Bei dem kön-

nen sich Kinder eine Geschichte vorlesen lassen und bekommen die Illustrationen per Beamer auf eine große Leinwand projiziert. Zudem gibt es eine Begleitausstellung mit Illustratorin Kat Menschik.

Karten für die Abendveranstaltungen gibt es im Vorverkauf bei den Buchhandlungen

Meyer und Stoll sowie an der Abendkasse. Der Eintritt zu den Bilderbuchkinos ist frei.

Die Bücherschau ist täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Während dieser Zeit ist stets ein Ansprechpartner aus den Buchhandlungen oder der Stadtbibliothek Weißenburg vor Ort.

Ver l osungen Die größten Hits aller Zeiten Woodstock meets Solnhofen Die große Musik-Show der 50er bis 80er-Jahre am 14. November GUNZENHAUSEN (RED). Die von Publikum und Presse gefeierte Live-Show „Die größten Hits aller Zeiten“ ist auf landesweiter Tour und gastiert am 14. November, ab 19.30 Uhr, in der Stadthalle Gunzenhausen.

Ein Abend, der Erinnerungen weckt. Eine Show die für Gänsehautfeeling sorgt und zum Träumen, Klatschen, Mitsingen, Schunkeln – schlicht zum Genießen einlädt. Erfolgreiche Künstler mit internationaler Bühnenerfahrung präsentieren in einem über zweieinhalbstündigen Programm die größten Hits aus über 40 Jahren Musikgeschichte. Diese Revue verspricht nicht nur erstklassigen Live-Gesang, sondern auch farbenprächtige Kostüme, eine aufwendige Licht-Show, hochwertigsten Sound und nicht zuletzt die größten Nr.1-Hits der 50er bis 80er-Jahre. Nur die laut Umfragen und Statistiken beliebtesten Oldies und Evergreens sind in der mitreißenden Show zu hören und zu sehen. Unvergessene Kult-Schlager und internationale Gassenhauer feiern ihr fulminantes Comeback.

Ein Hitfeuerwerk wartet auf das Publikum: ABBA, Elvis Presley, Udo Jürgens, Peter Alexander, Dirty Dancing, Whitney Houston, Boney M, Conny Francis, Rex Gildo, Frank Sina-

Foto: AS Entertainment, Max Lechner

tra, Tom Jones, Roy Orbison, Elton John, Wham, Queen, Johnny Cash, Marilyn Monroe, Tina Turner und viele mehr.

Die musikalische Reise führt durch ein unerschöpfliches Repertoire an Chartstürmern wie Dancing Queen, Pretty Woman, Ti Amo, Santa Maria, My way, Azzuro, Er gehört zu mir, Aber bitte mit Sahne, Let’s twist again, Country Roads, Die kleine Kneipe oder Love me tender. Präsentiert wird die Show von Sänger und Entertainer Armin Stöckl, seines Zeichens als „Bester Musicalsänger“ und mit dem „Deutschen Fachmedienpreis“ ausgezeichnet. Der bekannte Fernsehmoderator wird galant und erfrischend

durch den Abend führen.

Kartenvorverkauf mit nummerierten Sitzplätzen: Altmühl-Bote, Stadt Gunzenhausen, Buchhandlung Fischer, Buchhandlung Stöhr (Tabakbörse im Kaufland), Stadthalle Gunzenhausen, Online unter www.reservix.de, Alle Reservix Vorverkaufsstellen, 20% ZAC-Rabatt.

VERLOSUNG: 3x2 Karten. Mitmachen ist ganz einfach: Schreiben Sie bis Freitag, 8.

November – 12.00 Uhr – eine E-Mail mit dem Betreff „Die größten Hits aller Zeiten“ an verlosung@wochenzeitungonline.de oder schicken Sie eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg.

50 Jahre Woodstock – das legendärste Festival aller Zeiten am Samstag, 16. November, in der Sola-Halle in Solnhofen.

SOLNHOFEN (RED). Vor genau 50 Jahren ging das wohl bekannteste Festival in Sachen „make love not war“ über die Bühne. Im August 1969 begeisterten drei Tage lang Musiker wie Jimi Hendrix, Santana, Canned Heat, The Who und viele andere eine halbe Million Menschen, die im Zeichen von „LOVE & PEACE“ ein Open-Air feierten das die Welt veränderte und unvergessen bleibt. Die Menschen der Flower-PowerBewegung wollten damit zeigen, dass es auch ein anderes, friedliebendes Amerika gibt und nicht alle den damaligen Vietnam- und KambodschaKrieg ihres Landes unterstützen.

Unter dem Motto „Woodstock meets Solnhofen“ bringt die All Star Band „British Blues & Rock Explosion“ mit herausragenden Musikern der britischen Rockszene wie George Glover, Steve Gibbons, Pete „Sarge“ Frampton, Frederico Bozas, Tom Diewock und verstärkt durch den Deutschen Robert Hirmer, welche diese Ära erlebt und mitgeprägt haben, eine fulminate Show auf die Bühne. Zu hören sein werden Songs der Woodstock Bands und dem „Sound of Sixties“, mit den unvergessenen Songs von Joe Cocker, Creedence

Plakat: Gemeinde Solnhofen

Clearwater Revival, Crosby, Stills, Nash & Young und vielen andere.

Nach dem grandiosen Konzert von ANIMALS & Friends im letzten Jahr ist die Gemeinde Solnhofen stolz, am 16. November, um 20.00 Uhr, in der Sola-Halle die britische All Star Band präsentieren zu dürfen.

Diese tourt im Stile der Musik der 60er Jahre durch Europa und macht Station in Solnhofen, um das Woodstock-Feeling ins Altmühltal zu bringen.

Karten gibt es im Vorverkauf im Rathaus Solnhofen oder bei eventim, sowie, falls noch vorhanden, an der Abendkasse.

VERLOSUNG: 3x2 Karten: Mitmachen ist ganz einfach: Schreiben Sie bis Freitag, 8.

November – 12.00 Uhr – eine E-Mail mit dem Betreff „Woodstock meets Solnhofen“ an verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder schicken Sie eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg.

Sonderthema | 13

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Tag des Schreiners am 9. und 10. November (RED). In ganz Bayern öffnen die bayerischen Innungsschreiner am 9. und 10. November ihre Werkstätten zum Tag des Schreiners. Die Besucher erleben eine Schreinerwerkstatt hautnah und können an vielfältigen Aktionen teilnehmen.

Verlosung ein hochwertiges E-Bike der Firma Electrolyte.

» Schreinerei Kleemann Als kleiner Handwerksbetrieb hat es sich die Schreinerei Kleemann, Unterhambacher Mühle 2 in Gunzenhausen zur Aufgabe gemacht, auf persönliche Wünsche einzugehen und „maßgeschneiderte“ Wohnlösungen mit den Kunden zu gestalten. Interessierte können in aller Ruhe durch die Holzmöbelausstellung laufen und sich die Bildergalerie ansehen. Dabei erhalten sie einen Einblick in die Arbeit der Holzhandwerker und ihrem Umgang mit heimischem Holz. Für die Kleinen wird ein Bastelprogramm angeboten.

» Handwerkliches Geschick ist gefragt In den vielfältigen Innungsbetrieben präsentieren die Schreiner ihr Handwerk und bieten zahlreiche Attraktionen.

Die Verbindung von traditionellem Handwerk und Hightech können die Besucher in faszinierenden Vorführungen hautnah erleben. Dazu besteht vielerorts die Möglichkeit, selbst Vogelhäuser, Bilderrahmen und Weihnachtsdekoration zu bauen oder Zirbenspäne zu hobeln. Das Interesse der Gäste wecken auch hilfreiche Informationen zu Themen wie Gebäudesicherheit oder altersgerechtem Wohnen – aber auch Kochvorführungen in Musterküchen oder eine persönliche Beratung zu aktuellen Wohntrends bieten wertvolle Impulse. Besonders reizvoll für den Laien ist nicht nur, einen Blick in die Ausstellung hochwertiger Möbel und Inneneinrichtungen zu werfen, sondern auch zu erleben, wie die einzelnen Produkte Schritt für Schritt gefertigt werden. Nicht zuletzt laden eine herzhafte Brotzeit oder selbstgebackene Kuchen die Gäste zum Verweilen ein und ermöglichen entspannte Gespräche in einzigartiger Werkstattatmosphäre.

Besonders die zahlreichen jungen Gäste und deren Eltern nutzen den Tag, um sich über den Ausbildungsberuf des Schreiners zu informieren. Der Schreinermeister steht dabei gerne für Fragen zur Verfügung. Viele Auszubildende berichten von ihren Erlebnissen im Schreineralltag und führen ihre bereits erlernten Handwerkstechniken vor.

» Gewinnspiel für Besucher Unter allen Werkstattgästen werden zwei Hightech-E-Bikes der bayerischen Manufaktur Elektrolyte im exklusiven Schreiner-Design verlost. Die Gewinn-Coupons liegen in allen teilnehmenden Betrieben

» Schreinerei Wiedmann,

Innungsschreiner aus der Region öffnen am 9. und 10. November 2019 wieder ihre Tore.

für die Besucher aus.

» Schreinerei David Das Motto der Schreinerei David „kreativ in Holz“ wird in der täglichen Arbeit mit Freude umgesetzt, denn die Zufriedenheit der Kunden und eine fundierte Beratung haben oberste Priorität. Zum Tag des Schreiners öffnet das Familienunternehmen das Ausstellungs- und Beratungszentrum in der Ansbacher Straße 22 in Gunzenhausen am Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. In ungezwungener Atmosphäre können sich die Besucher in den großen Schauräumen über neueste Trends im Haustüren-, Zimmertüren- und Fensterbereich, über stilvolles Wohnen sowie über die gesunden ZirbeMassivbetten und das System RELAX 2000 informieren. Beim Kauf des Bettsystems erhalten die Kunden einen 150-EuroGutschein. Zudem gibt es einen Winterrabatt auf alle Fliegengitter. Weiterhin gibt es viele reduzierte Ausstellungsstücke, dazu Parkett-Sonderposten und neue Vinylböden. Für das leib-

liche Wohl ist gesorgt. Für die Kinder wird am Sonntag Basteln angeboten.

» Donaubauer Treppenbau Die Firma Donaubauer ist ein regional verwurzelter Handwerksbetrieb, der sich auf Treppenbau spezialisiert hat. Das Unternehmen steht für innovative und qualitativ hochwertige Treppen. Kommen Sie am 9. und 10. November, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr, ins Donaubauer Treppenstudio. Nutzen Sie die Möglichkeit, an diesen beiden Tagen dank einer Ra-

Foto: Pixabay

battaktion acht Prozent beim Bau Ihrer Traumtreppe zu sparen. Informieren Sie sich über aktuelle Modelle und Trends bei Holztreppen und gewinnen Sie mit etwas Glück bei einer

» Schreinermeister Christian Winkler Auch in diesem Jahr öffnet Schreinermeister Christian Winkler in der Kellerstraße 3 in Titting-Morsbach seine Türen und lädt dazu ein, die Schreinerei kennenzulernen. Die Schreinerei Winkler ist ein kleiner, aber leistungsfähiger Ausbildungs- und Handwerksbetrieb, der flexibel auf die Wünsche seiner Kunden eingeht.

Am Tag des Schreiners wird die Vielseitigkeit der klassischen Schreinerei von Fenster über Haus- und Zimmertüren, Bad, Küche, Wohn- und Esszimmer bis hin zu Einbaumöbeln – alles aus einer Hand – vorgestellt.

Daneben erwarten die Besucher ein Kaffee-Kuchen-Buffet zugunsten Sternstunden, Beschäftigungsmöglichkeiten für die Kleinen, Holzspiele für Jung und Alt, Kreativangebote, ein Gewinnspiel und ein paar schöne Stunden mit netten Menschen und interessanten Gesprächen.

09.11. & 10.11.2019

Tag des Schreiners 09./10. Nov. 2019

Besuchen Sie uns Sa./So. von 11-17 Uhr

Samstag, 9. November von 11 bis 17 Uhr Sonntag, 10. November von 11 bis 17 Uhr

Sa/So: - Küchen - Möbel - Haus- /Zimmertüren - Einbruchschutz - Kinderwerkstatt - Kaffee und Kuchen So: - Spanferkel ab 11:30 Uhr

Unsere Highlights zum Tag des Schreiners: - 150 € Gutschein beim Kauf eines RELAX-Bettsystems - Winterrabatt auf alle Fliegengitter - Reduzierte Ausstellungsstücke - Parkett-Sonderposten und neue Vinylböden Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt - Großes Gewinnspiel. E-Bike zu gewinnen!

- Kinderbasteln am Sonntag

Sa/So: - Kunstausstellung Atelier Zimmermann

Unterhambacher Mühle 2 | 91710 Gunzenhausen Tel.: (0 98 36) 97 83 91 | Fax: (0 98 36) 97 83 90 Internet: www.schreinerei-kleemann.de

Wiedmann-Produkte überzeugen durch hochwertige Materialien, perfekte Funktion, klare Formen und handwerkliches Können. In den Ausstellungsräumen und der Werkstatt zeigt das Wiedmann-Team deshalb am 9. und 10. November,, wie „die kreativen Schreiner“ arbeiten. Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher hier alles rund ums Thema Küchen, Möbel, Haus- und Zimmertüren und Einbruchschutz erfahren.

Zudem besteht an beiden Tagen die Gelegenheit, sich die

Kunstausstellung des Atelier Zimmermann anzuschauen.

In der kreativen Kinderwerkstatt finden die kleinen Besucher eine Beschäftigung. Am Sonntag verwöhnt die Schreinerei ihre Gäste zudem ab 11.30 mit leckerem Spanferkel.

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

Repair Café Treuchtlingen sucht Ehrenamtliche Nächster Treff am 8. November, von 14.00 bis 18.00 Uhr, im Kulturladen in Treuchtlingen.

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Das nächste Repair Café findet am Freitag, 8. November, in Treuchtlingen statt. Geöffnet ist von 14.00 bis 18.00 Uhr im Kulturladen in der Bahnhofstraße 26. Zur Verstärkung des Teams werden derzeit ehrenamtliche Handwerker und Tüftler gesucht.

Da die Reparaturnachfrage besonders bei den Elektrogerä-

ten sehr hoch ist, sucht das Team des Repair Cafés vor allem für diesen Bereich nach ehrenamtlichen Reparatur-Spezialisten. Wer sich mit der Technik von Fernseher, Radios, Kaffeemaschinen & Co. gut auskennt und sich noch dazu ehrenamtlich engagierten möchte, ist herzlich dazu eingeladen, das Team zu unterstützen. Gemeinsam mit den Besucherinnen

und Besuchern wird nach dem Defekt gesucht. Im besten Fall kann der Fehler auch repariert werden. Natürlich können nicht alle mitgebrachten Gegenstände und Geräte instand gesetzt werden, aber der Versuch ist es in jedem Fall wert.

Neben den Reparaturexperten, die mit Rat und Tat zur Seite stehen, gibt es im Repair Café auch Kaffee, Tee und Ku-

chen. Miteinander ins Gespräch kommen, Gleichgesinnte kennenlernen und einen Beitrag zum Umweltschutz leisten fällt hier leicht. Die kaputten Geräte und Gegenstände können bis spätestens 17.00 Uhr vorbeigebracht werden. Die Reparatur ist kostenlos. Das Team freut sich über eine Spende.

Die Koordination der drei Repair Cafés im Landkreis Wei-

ßenburg-Gunzenhausen liegt bei der Freiwilligenagentur altmühlfranken des Landratsamtes. Die Leiterin Dorothee Bucka ist unter Tel. 09141 902-235 oder per E-Mail an freiwilligen agentur@altmuehlfranken.de erreichbar. Weitere Informationen und alle Termine sind online unter www.repaircafe-alt muehlfranken.de zu finden.

Repariert wird in diesem Jahr

noch an folgenden Freitagen: 15. November und 13. Dezember in Weißenburg bei Kiss, Westliche Ringstraße 2; am 29.

November im Kunstbesetzten Haus bei Regens Wagner, Gartenstraße 18 in Gunzenhausen sowie am 6. Dezember im Kulturladen in der Bahnhofstraße 26 in Treuchtlingen.

Danach ist Winterpause bis 15. Januar 2020.

14 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

Schwerbehinderung

Mit Sprache verwöhnen

Vortrag am 16. November zum Thema Antragstellung und Rechte

(Vor)lesen für die Kleinsten – Vortrag am 7. November

TREUCHTLINGEN (RED). Die Stadt Treuchtlingen lädt am Samstag, 16. November, um 14.30 Uhr, zu einem Info-Nachmittag zum Thema „Schwerbehinderung – Antrag und Rechte“ in das Kulturzentrum Forsthaus in Treuchtlingen ein.

Menschen mit Behinderung haben je nach Grad ihrer Behinderung und Krankheit, Ansprüche auf verschiedene Hilfen und Nachteilsausgleiche.

Voraussetzung dafür ist immer die Antragstellung beim Versorgungsamt. Referent Rudolf Hermann weiß aus seiner beruflichen Erfahrung als ehemaliger Schwerbehinderten-Vertrauens-

WEISSENBURG (RED). Warum das Vorlesen bereits für Babys und Kleinkinder so wichtig ist, erklärt Christine Schmidt von der Buchhandlung „buchunterwegs“ in einem Vortrag am Donnerstag, 7. November im Sitzungssaal des Landratsamtes in Weißenburg. Beginn ist um 18.00 Uhr. Vorlesen für Kinder wird als „Mutter des Lesens“ bezeichnet, doch Studien und Untersuchungen dazu zeigen, dass viele Eltern zu spät mit dem Vorlesen beginnen. Die Empfehlung lautet: Eltern sollten so früh wie möglich mit dem gemeinsamen Betrachten und Vorlesen von Büchern beginnen. Bereits im ersten Lebensjahr des Kindes sollte es zu einem festen Bestandteil des Tagesablaufs werden.

Die Bedeutung von Bildung und Lesekompetenz ist den meisten Eltern zwar bewusst, doch sind sich viele Eltern unsicher über den richtigen Zeitpunkt und den geeigneten Vor-

mann der Deutschen Bahn AG, dass viele Betroffene mit dem Schwerbehindertenrecht häufig überfordert sind und nehmen aufgrund fehlender, veralteter oder falscher Informationen ihre Rechte nicht wahr.

In seinem Vortrag erläutert er die Grundlagen, gibt Hilfestellungen zum Antragsverfahren, Gleichstellung, Pauschbeträge, Nachteilsausgleiche, Parkausweis und anderen Rechten.

Weitere Themen sind Merkzeichen und besondere Eintragungen im Ausweis, Begleitpersonen von Behinderten, Behindertentoiletten, öffentliche Verkehrsmittel, Autokauf für Be-

hinderte, Altersrente für Behinderte usw.

Seit Januar 2013 gibt es Neuerungen im Schwerbehinderten-Recht. Auch für Arbeitnehmer die schwerbehindert oder gleichgestellt sind, ist die Veranstaltung sehr zu empfehlen, vor allem wegen Informationen zum Kündigungsschutz.

Zum Thema der richtigen Nutzung von Behinderten-Parkplätzen und Parkausweisen klärt ein Vertreter der Polizei Treuchtlingen auf. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung im Rathaus Treuchtlingen, Zimmer 3, oder unter Tel. 09142 960013 ist erwünscht.

Blut spenden Termine im KV Weißenburg-Gunzenhausen ALTMÜHLFRANKEN (RED). Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven benötigt.

Mit einer Blutspende kann bis zu drei kranken oder verletzten Menschen geholfen werden. Eine Blutspende ist Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Patienten eine Überlebenschance gibt.

Doch die Erkältungswelle macht auch vor Blutspendern nicht halt. Umso wichtiger ist es nun für alle gesunden, spendefähigen Menschen in Bayern einer eventuellen Versorgungslücke keinen Raum zu lassen.

Für potentielle Spenderinnen und Spender, die bisher nicht verschont blieben, gelten folgende Wartezeiten. Eine Woche

nach Abklingen der Symptome von Erkältung bzw. grippalem Infekt ohne Fieber mit leichten Symptomen oder Schnupfen.

Vier Wochen nach Infekten mit Fieber und stärkeren Beschwerden, beispielsweise Influenza, Bronchitis, akute Sinusitis und / oder Antibiose.

Lebensretter, die sich unsicher sind, ob sie wieder spenden dürfen, können sich gerne an die aus Mobilfunk- und Festnetz kostenfreie Hotline des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) wenden.

Im Kreisverband des Roten Kreuzes Weißenburg-Gunzenhausen kann an folgenden Terminen Blut gespendet werden:

Fit und beweglich in jedem Alter

Der Herbst naht. Wenn die Tage grauer und kühler werden, sinkt die Lust auf Bewegung an der frischen Luft. Auch wenn eine Tasse Tee zu Hause oft verlockender erscheint als der Gang vor die Tür: Spazieren gehen hilft, beweglich und aktiv zu bleiben – und das in jedem Alter. Probieren Sie es aus! Schon ein kurzer, strammer Spaziergang bringt den Kreislauf in Schwung, vertreibt trübe Gedanken, stärkt das Immunsystem und sorgt für stabile Knochen.

Ein positiver Nebeneffekt fällt in der dunklen Jahreszeit aber weg: Während die Sonne unsere Vitamin-DDepots im Sommer ganz automatisch auffüllt, fehlt es uns im Winter an der notwendigen Sonnenstrahlung. Deshalb empfiehlt sich die Einnahme von Vitamin-D-Präparaten – idealerweise kombiniert mit Vitamin K2. Denn gemeinsam leisten beide

ANZEIGE

Vitamine einen wertvollen Beitrag zur Knochengesundheit*.

EUNOVA® DuoProtect D3+K2 kombiniert die sich ergänzenden Vitamine D3 und K2 in ausgewogenem Verhältnis. EUNOVA® DuoProtect ist in mehreren Dosierungen bis 4.000 I.E. Vitamin D3 erhältlich sowie als praktische Tropfen. EUNOVA® DuoProtect erhalten Sie in Ihrer Apotheke!

*Die Vitamine D und K tragen zum Erhalt normaler Knochen bei.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.

Dienstag, 12.11., 15.00 bis 20.30 Uhr, Rot-Kreuz-Haus Gunzenhausen, Albert-Schweitzer-Straße 88 Montag, 25.11. und Dienstag, 26.11., jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr, BRK-Zentrum, Weißenburg, Rothenburger Straße 33 Donnerstag, 28.11., von 16.30 bis 20.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Nennslingen, Heßlauweg 1

» Alle Termine, . . .und aktuellen Informationen sowie Terminänderungen sind unter Tel. 0800 1194911 zwischen 8.00 und 17.00 Uhr oder www.blutspendedienst. com abrufbar.

Schmerztherapie . . . nach Liebscher & Bracht – Vortrag WEISSENBURG (RED).

Die Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht wird sowohl bei akuten als auch bei chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates eingesetzt und ist Zuhause leicht selbstständig durchzuführen. Elke Pfeffer, Heilpraktikerin, nimmt die Teilnehmer in ihrem Vortrag am Dienstag, 12. November, um 19.00 Uhr, mit auf die Reise in die „Welt der Schmerzen“ und zeigt praktische Übungen, wie man sich ohne Medikamente und Operationen selbst behandeln kann. Infos und Anmeldung unter Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, Tel. 09141 9762172.

Im Vortrag erhalten Eltern wichtige Informationen rund ums (Vor)lesen für die Kleinsten.

Foto: Sandra Heuberger-Streb/Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

lesestoff. Aus diesem Grund greift die Koordinierende Kinderschutzstelle – Netzwerk frühe Kindheit (KoKi) gemeinsam mit „buchunterwegs“ das Thema auf.

In dem Vortrag “(Vor)lesen von Anfang an“ erfahren Eltern welche wertvollen Erfahrungen das Medium „Buch“ schon für die Allerkleinsten eröffnet. Anhand von vielen praktischen

Beispielen wird dargestellt, wie mit Babys und Kleinkindern Bücher betrachtet und vorgelesen werden können. Darüber hinaus gibt es altersgerechte Empfehlungen von Kinder- und Bilderbüchern.

Die Veranstaltung richtet sich an Eltern mit Kindern bis zum dritten Geburtstag. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Das Treuchtlinger Heilwasser . . . und seine positive Wirkung TREUCHTLINGEN (RED). Im Rahmen der Treuchtlinger IGM Vortragsreihe „Forum Lebensstil und Gesundheit“ findet am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr, wieder ein Vortrag zum Thema „Das Treuchtlinger Heilwasser und seine positive Wirkung“ statt. Das 18.000 Jahre alte Thermalwasser der

Altmühltherme ist staatlich anerkannt und zertifiziert. Es enthält Mineralien und Spurenelemente, die eine vitalisierende Wirkung haben und nachgewiesen positiven Einfluss auf den Körper nehmen. Zu diesem Thema referiert der Betriebsleiter der Altmühltherme Treuchtlingen, Ulrich Schumann.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei!

Seien Sie gespannt auf die Hintergründe des Treuchtlinger Heilwassers! Treffpunkt für den Vortrag ist der große Seminarraum im ersten OG der Altmühltherme. Bitte Seiteneingang für Seminare (ehemaliger Hallenbadeingang) benutzen.

Smoothies für guten Zweck Erlös kommt Kindergärten zugute WEISSENBURG (DO). Im Frühjahr wurden im Eingangsbereich des Kaufland Einkaufsmarktes in Weißenburg Waffeln gebacken. Kürzlich gab es gesunde Smoothies, die vor Ort gemixt und für einen Euro an die Kunden verkauft wurden.

Der Motor beider Aktionen war die Leiterin des Kindergarten Tausendfüßler in Weißenburg. Nachdem die Waffeln so gut ankamen, suchte sie sich Mitstreiter für die SmoothieAktion. Kaufland stellte wieder die Zutaten wie Obst und Säfte zur Verfügung. So mixten die Helferinnen und Helfer der beteiligten Kindergärten an vier Samstagen gesunde Smoothies und brachten diese an den Mann und die Frau. So kamen

Marktleiter Udo Axmann (3. von links) hatte noch für jede Einrichtung einen Einkaufswagen voller Bälle und Spielzeug vorbereitet.

Foto: Brigitte Dorr

stolze 1.560 Euro zusammen, die Marktleiter Udo Axmann zu gleichen Teilen nun an die vier beteiligten Kindergärten überreichte. Über je 390 Euro konnten sich der evangelische Kindergarten „Tausendfüßler“ in

Weißenburg, der Kindergarten „Dreckspatzen“ in Oberhochstatt, das Montessori-Kinderhaus in Weimersheim und der evangelische Kindergarten in Nennslingen über je 390 Euro freuen.

Green Energy Line Firma Heizomat präsentiert sich auf der Agritechnica

Heizohack

HANNOVER (RED). Die Firma Heizomat präsentiert sich auf der Agritechnica vom 10. bis 16. November in Hannover im

neuen Look und unterstreicht durch das Grün-Grau die zahlreichen Neuerungen, die in den letzten Jahren Einzug in die

Verbrennungstechnik des Kesselherstellers gefunden haben.

Durch Elektrofilter, Ultraschallsensor und feinster Steuerungstechnik aus dem Hause Siemens arbeiten die Anlagen mit niedrigsten Emissionswerten bei einfachster Bedienung.

20 Jahre Garantie, welche die Kunden von Heizomat bei Abschluss eines kostenlosen Garantiezertifikats, ohne Servicevertragsbedingungen auf die neue GREEN-ENERGY-LINE erhalten, stehen für ein echtes Made in Germany bei der Heiztechnik.

Auch der Heizotruck zeigt sich in Hannover mit einem neuen Gesicht bzw. Heck. Heizomat spendiert dem Mercedes

Arocs 2051 einen klappbaren Heckkraftheber Kat.3 mit einer Hubkraft von 6 to und rüstet sich so für neue Aufgaben in Land- u. Forstwirtschaft sowie im Kommunalbereich. Weiter kann das Technikwunder mit einem Ladekran mit 9,7 m ausgestattet werden. Dieser ist Dank des Schnellwechselsystem in kurzer Zeit montiert und macht das Kraftpaket noch flexibler für zukünftige Einsätze.

Neben weiteren Holzhackmaschinen wird auf der Agritechnica auch die professionelle Heizohack Holzhackmaschine HM 14-860 KL ausgestellt, diese ist auf einem leistungsstarken Mercedes Benz Arocs

Heizotruck

3353 aufgebaut. Der verstärkte Einzug und der aggressive Rotor werden angetrieben von dem originalen getriebeunabhängigen Nebenabtrieb (NMV) des Mercedes-LKW. Mit dieser Hackmaschine kann durch die

Fotos: Heizomat

zusätzliche Reduzierung der Rotordrehzahl größeres und gleichförmigeres Hackgut erzeugt und dabei der Feinanteil erheblich reduziert werden.

Die Firma Heizomat ist in der Halle 26 Nr. A10 zu finden.

Sonderthema | 15

6. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Hochzeit

… der schönste Tag im Leben

Tipps für eine entspannte Hochzeitsplanung Mit einer guten Vorbereitung stressfrei zum schönsten Tag im Leben!

(RED). Egal ob märchenhafte Feier auf einem Schloss oder romantische Boho-Hochzeit am Strand – damit die Heirat auch wirklich zum schönsten Tag im Leben des Brautpaars wird, muss eine Menge organisiert und erledigt werden. Das bedeutet aber nicht, dass die Hochzeitsplanung stressig sein muss: Mit diesen fünf Tipps wird die Vorbereitung zum Kinderspiel.

»

Frühzeitig mit der Planung beginnen!

Um in Ruhe planen zu können, sollten Paare am besten schon acht bis zwölf Monate vor der Hochzeit mit den Vorbereitungen anfangen. Grundsätzlich gilt: Je früher Sie buchen, desto größer ist die Auswahl an Terminen und Locations, die ihnen zur Verfügung steht. Bei Standesämtern ist eine verbindliche Anmeldung zur Eheschließung nicht mehr als sechs Monate im Voraus möglich, Brautpaare können jedoch schon früher nach einer Vorreservierung ihres Wunschtermins fragen.

Begehrte Räumlichkeiten sind ebenfalls oft schon lange im Voraus ausgebucht. Um den perfekten Hochzeitsort zu finden, ist es daher besonders wichtig, sich frühzeitig zu informieren und Besichtigungstermine wahrzunehmen.

» Mit Checkliste den Überblick behalten Eine übersichtliche To-do-Liste, am besten mit einem ungefähren Zeitplan verknüpft, erleichtert die Hochzeitsvorbereitungen enorm. Damit behalten Sie den Überblick über alle zu erledigenden Aufgaben und Termine und vergessen keine wichtigen Details.

So einen praktischen Hochzeitsplaner müssen Paare nicht einmal selbst erstellen, Vorlagen dafür stellen Hochzeitsportale wie weddix.de zur Verfügung.

Gerade in der aufregenden Zeit kurz vor der Hochzeit gibt es übrigens kein besseres Mittel zur Entspannung als nochmal einen Blick auf die abgehakte Checkliste zu werfen. An ihrem

großen Tag sollte dann sowieso nur noch Genießen auf der Agenda stehen.

»

Hilfe annehmen

Die Planung der perfekten Traumhochzeit kann sehr aufwändig und zeitraubend sein, doch zum Glück müssen Brautpaare diese Aufgabe nicht allein stemmen. Freunde und Familienangehörige sind sicher gern bereit, Braut und Bräutigam bei den Vorbereitungen zu unterstützen. Zusammen machen die Hochzeitsvorbereitungen in jedem Fall mehr Spaß: Warum nicht aus dem lästigen Einladungenadressieren einen lustigen Mädelsabend machen?

Auch am Tag der Feier können hilfsbereite Hochzeitsgäste dem Paar in vielen Bereichen helfend unter die Arme greifen, indem sie zum Beispiel Deko aufbauen, Kinder betreuen oder Sitzplatzanweiser spielen.

»

Auf Profis vertrauen

Obwohl Ihre Lieben sicher mit Begeisterung bei der Planung dabei sind, kann es in manchen Bereichen doch sinnvoll sein, Hilfe von professionellen Dienstleistern in Anspruch zu nehmen. Experten stehen Brautpaaren auf dem Weg zur persönlichen Traumhochzeit mit Rat und Tat zur Seite. Wenn Sie dann Jahre später das Hochzeitsalbum zur Hand nehmen, um noch einmal die traumhaften Bilder zu bestaunen, werden Sie froh sein, in einen fähigen Fotografen investiert zu haben.

»

Ist die Hochzeit gut vorbereitet, kann sich das Brautpaar auf eine schöne Hochzeit freuen.

Foto: Pixabay

reitungen heran. Eines sollte man bei allem Planen und Organisieren auf keinen Fall vergessen: Der Kuss vor dem Altar ist der Moment, der am häufigsten geprobt werden sollte.

Auszeit zu zweit

Bei all den Planungen, Terminen und Erledigungen in den Monaten vor der Hochzeit kann es schnell passieren, dass für Romantik nicht mehr viel Zeit bleibt. Doch Sie werden sehen: Wer ab und zu gemeinsam ein „hochzeitsfreies“ Wochenende einlegt, geht danach mit neuem Elan an die Vorbe-

Ihre Tanzschule in Weißenburg

Flurstraße 3

Hochzeitstanzkurse

91781 Weißenburg Ortsteil Emetzheim

Individuelle HochzeitstanzChoreographien Tanzshows Gesellschaftstanzkurse Discofoxkurse Tanzschuhe Tel. 0 91 41 / 92 36 79 Mobil: 0 15 20 / 3 66 73 11 www.tanzschule-urban.de

Hochzeitsanzüge

Telefon 0 91 41 64 56 Fax 0 91 41 81486 E-Mail kontakt@rockenstube.de Mobil 0171 26 44 946

www.rockenstube.de

GROSS IN MODE – KLEIN IM PR€IS

Für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, langer Sa. 9-16 Uhr

Emetzheimer Str. 1 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

- Sitzplätze bis 140 Personen Menüs werden auf Ihre Wünsche abgestimmt

Voranzeige:

17. November: Gans- und Wildpartie 23. November: Schafkopfrennen, 19.30 Uhr

• fränkische Küche • Saal bis 140 Personen • 3 Gasträume • schöner Biergarten Auf Ihren Besuch freut sich D. Kleemann und Team

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. November 2019

W WIR SIND FÜR SIE DA A Doku-Film im auch nach der Küchenmontage Kino Center

Historischer Stammtisch

Weserlust Hotel

Seenland-Küchen Ellingen am 06.11. persönlich und nah 91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · www.seenland-kuechen.de Neue Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag 9.00-12.00 Uhr sch Wun rantie Auf a e G geräte r h 5 Ja lektro E auf

▪ Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche ▪ Beratung in persönlicher Atmosphäre ▪ Individuelle Beratungstermine ▪ Fachmännische Computerplanung ▪ Komplette Baubetreuung ▪ Präzise und kompetente Montage ▪ Schlank in der Struktur – Schlank im Preis ▪ Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

Laternenzug Kinderhaus Rappelkiste Ellingen ELLINGEN (RED). Das Kinderhaus Rappelkiste in Ellingen lädt am Freitag, 8. November, um 17.00 Uhr, zum Laternenzug ein. Hier folgen die Kinder mit ihren bunt geschmückten Laternen dem Heiligen St. Martin und seinem Pferd. In schöner Atmosphäre ziehen sie die Hausner Gasse entlang, wo sie an der evangelischen Kirche

von ihren Familien und Gästen empfangen werden. Nach einem Lied an der Martinsstatue geht es zurück in das Kinderhaus. Im Anschluss findet im Garten die Martinsfeier mit Liedern und dem Laternenreigen der Vorschulkinder statt. Der Elternbeirat spielt die Martinslegende und teilt die Martinssemmeln.

WEISSENBURG (RED). Am Mittwoch, 6. November, um 18.30 Uhr, wird im Kino Center (Nördliche Ringstraße 18 in Weißenburg) der Film „Weserlust Hotel“ gezeigt. Der DokuFilm gibt Einblicke in die Dreharbeiten von „all inclusive“ – ein Spielfilm, in dem Menschen mit und ohne Behinderung vor und hinter der Kamera mitgewirkt haben.Der Eintritt kostet 7,50 Euro. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Kinocenters Weißenburg mit der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. und Teil des Jahresprogramms rund um das 50-jährige Jubiläums der Lebenshilfe.

Literatur-Café . . . am 9. November für Frauen PLEINFELD (RED). Lesen ist Entspannung und gleichzeitig Training für den Geist. Es gibt kaum eine andere Tätigkeit, die dies so einfach ermöglicht. Daher organisiert der Stirner Frauenbund – unterstützt von der Katholischen Erwachsenenbildung und Christine Schmidt – ein besonderes Literatur-Café für Frauen. Während interessante Literatur für Frauen vorgestellt wird, gibt es in gemütlicher Atmosphäre Kaffee und Kuchen.

Das Literatur-Café findet am Samstag, 9. November, um 14.00 Uhr, im Stirner Pfarrheim statt.

ANZEIGE

Gesunder Schlaf Tag des Schreiners am 9. und 10. November in den Ausstellungsräumen bei der Schreiner David in Gunzenhausen.

GUNZENHAUSEN (RED). Guter Schlaf ist ein Stück Lebensqualität und wichtig für die körperliche und geistige Regeneration. Er hebt das Glücksgefühl, stärkt das Immunsystem und wirkt insgesamt lebensverlängernd.

Jedoch leiden hierzulande rund 40 Prozent aller Menschen gelegentlich oder chronisch unter Schlafstörungen.

Wissenswertes rund um das Thema Schlaf ist beim „Tag des Schreiners“ am 9. und 10. November im Ausstellungsraum der Meinheimer Schreinerei David in Gunzenhausen, Ansbacher Straße 22, zu erfahren.

Dazu öffnet die Schreinerei David am Sonntag, 10. November, ihre Türen zum Schauund Beratungstag, sorgt für

Gesunder Schlaf dank Zirbenholz: Jochen David präsentiert in seinem Gunzenhäuser Ausstellungsraum unter anderem dieses Bett.

Foto: privat

Speisen und Getränke und stellt unter anderem ihre Schlafzimmereinrichtungen vor. Die Firma hat in ihrem Ausstellungs- und Beratungszentrum etwa eine große Auswahl an metallfreien Massiv-

holzbetten aus Zirbenholz und versteht sich als kompetenter Berater bei der Auswahl des individuellen günstigen Schlafsystems.

Näheres gibt es auch unter www.david-schreinerei.de.

S K E E DW

RE

***Busreisen 2019/20***

WEISSENBURG (RED). Die Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke lädt zum Historischen Stammtisch am Mittwoch, 13.

November, um 20.00 Uhr, im Gasthof „Goldener Adler“, Marktplatz, Weißenburg ein.

Hermann Seis referiert zum Thema Hexenverfolgung „Die Verbrennung der 13-jährigen Barbara Seiserin in Stopfenheim 1625“.

Gartenweg 2, 91729 Haundorf Telefon 09837-1001

Dettenheimer Str. 23 91781Mühlhausen Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 Ingolstadt 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

***Skifahrten*** 2.-4.1./28.2.-1.3.„Ski Amade“3*,HP 17.-19.1.„Bergeralm“ HP,Skipass 25.-26.1. „Hochzillertal“ HP 7.-9.2. „ Ratschings“ 3*Saxl, HP

Tanznachmittag . . . der Stadt Weißenburg am 10. November WEISSENBURG (RED).

Zum Tanznachmittag am Sonntag, 10. November, um 14.00 Uhr, im Kulturzentrum Karmeliterkirche spielt Magic Sound mit schwungvollen Melodien zum Tanzen auf.

Der Nachwuchs der Weißenburger Sportakrobaten zeigt um 15.00 Uhr sein Können. Junge Sportlerinnen und dieses Mal auch Sportler performen zur Musik des Musicals „König der Löwen“ eine fetzige Choreografie. Außerdem zeigen die zwei Podest-Starterinnen, Melina Hiepe und Alisa Prykhodko,

ab187 € ab 218 € ab 134 € ab 188 €

***Tagesfahrten*** 6.11. Therme Bad Gögging 2,5 Std. 16.11. Lebkuchen Schmidt m. Probe 29.11. Dehner Weihnachtsmarkt 1.12. Bad Wimpfen Weihnachtsmarkt

die am bayerischen Nachwuchsturnier heuer jeweils die Gold- und Silbermedaille in der Schülerklasse erturnen konnten, ihre Wettkampfküren und Sofia Hüttl mit ihrer Partnerin Hanna Wurm, die ebenfalls in der Schülerklasse den ersten Rang ihr Eigen nennen dürfen, ihre Balancechoreografie. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Tageskasse öffnet um 13.15 Uhr mit dem Saaleinlass. Alle Tanz- und Musikbegeisterten sind herzlich willkommen!

23 € 29 € 15 € 20 €

Unser Buskatalog 2020 ist da

WochenZeitung

.de

aktuell regional

Neue Pumptrackanlage Multisportanlage am Altmühlsee wird am 10. November eröffnet GUNZENHAUSEN (RED). Die Stadt Gunzenhausen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Trendsportarten mit einer neuen Pumptrackanlage am Altmühlsee eine geeignete Sportfläche zu bieten. Am 10. November, um 11.00 Uhr, wird diese eröffnet.

In monatelanger Planung und wochenlangem Bau ist eine städtische Freizeitattraktion entstanden, welche eine enorme regionale Strahlkraft haben wird und über die Grenzen des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen hinaus, Besucher aller Altersklassen anziehen wird.

Multifunktionale Nutzung, gepaart mit jeder Menge Action und Spaß auf einer nachhaltigen Begegnungsstätte, dies ist das Ziel der neuen Rollsportanlage am Sportplatz 6-12. Der Pumptrack, wie sich eine derartige Sportstätte nennt, ist ein asphaltierter Rundkurs aus Wellen, Hindernissen und Kurven, der es allen Sportlern mit Rädern und Rollen ermöglicht, ihren sportlichen Ambitionen nachzugehen. Ziel ist es dabei, nur durch das sogenannte ,,pumpen“ Schwung zu generieren und seine Runden auf dem ,,Track“ (der Strecke) zu drehen. Da sich Anlagen wie

TS

10.11.2

Musik od + Drinks + Testbikes + Fo unzenhausen + pf no K as de mit Luk mptrack_g Meet,Greet & Rimptrack.gunzenhausen pu pu RADQUARTIER.com Flyer: Stadt Gunzenhausen

diese in Deutschland sehr großer Beliebtheit erfreuen, wurde schon in der Planung das Augenmerk darauf gelegt, Laufradpiloten, Hobbyfahrern bis hin zu Profisportlern gleichermaßen die Möglichkeit der Nutzung zu ermöglichen Deswegen ist neben dem großen Kurs ein eigener kleiner Pumptrack entstanden. 15 verschiedene Sportarten, aber auch Rollstuhlfahrer können auf der Anlage fahren.

Am 10. November erfolgt die feierliche Eröffnung. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz gibt zusammen mit dem Geschäftsführer von RadQuartier, Robin

Specht, den neuen Pumptrack zur Fahrt frei. Als prominenter Gast hat sich der weltberühmte Mountainbike-Slopestyle-Profi Lukas Knopf angekündigt, der eine der ersten Runden auf dem Kurs fahren wird, um im Nachgang auf seinem Youtube Kanal über diese Anlage zu berichten. Für Stimmung und die musikalische Untermalung ist ein Red Bull DJ Truck vor Ort. Darüber hinaus sorgen Leihbikes, regionaler Akteure und Firmen sowie Essen und Trinken für einen perfekten Sonntag. Alle Infos gibt es unter der Facebook und Instagram Seite des Pumptrack Gunzenhausen.

s k e e w d e r / e d . r e eid

n h : c f s au w.bier r h e M ww

Nürnberger Str. 40 91781Weißenburg Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

IER PRESEN

SEN GUNZENHAU K C A R T P M U 6-12 ING P GRAND OP01E9 N- Ab 11:00 Uhr - Am Sportplatz RADQUART

0 5 7 U€

T BIS Z R E I Z U HEIN D E R C K STAR +GUTS

16.-17.11.„Innsbruck Bergweihnacht“ 4*HP Hofburg mit Eintritt, Mittenwald ab 122 € 28.11.-1.12.“Advent in Mailand“ 3*,HP, Stadtführung, Grotte Ornavasso ab 328 € 23.-27.12.“Weihnachten Bad Gastein“ 4*,HP, großes Ausflugsprogramm ab 569 € 30.12.-1.1. „Silvester Mainz“ 4*,HP, inkl. 2 Stadtführungen, Silvestergala ab 387 € 30.12.-1.1.“Berlin“ 4*,ÜF, Silvestergala im Estrel Show Stars in Concert ab 382 € 17.-19.1.„Biathlon Weltcup Ruhpolding“4* HP, 3 x Eintritt Stehplätze Strecke ab 328 € 7.-9.3.„AMIGOS Thüringer Wald“ 4*, HP u.

Getränke, Ausflüge, Eintrittskarteab 254 € 1.-10.4. „Kurreise Ischia“ 4*Thermalhotel, HP, 1 Anwendung inkl., Rundfahrt ab 660 €

Ansbacher Str. 64 Greding 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 Beilngries 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Lehengütingen 23a Riedenburg 91626 Schopfloch Tel. (09857) 97 77-0