WochenZeitung Altmuehlfranken KW 48.19

Zauberhafte Weihnachtsmärkte laden zu einem Bummel durch die Budenstädte ein.

In der gesamten Region ist auch diese Woche wieder einiges an Veranstaltungen geboten.

Was schenke ich heuer meinen Liebsten zu Weihnachten? Diese Frage stellt sich jedes Jahr.

Lesen Sie mehr auf Seiten 12 und 13.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 10 und 11.

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Anregungen und Tipps auf den Seiten 16 und 17.

Nr. 48 · 31. Jahrg. · 27. November 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Die Eisbahn ist eröffnet Winterliches Freizeitvergnügen auf dem Gunzenhäuser Marktplatz

RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsZivilrecht recht

Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht

RA RA Bergner Bergner

Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht - Steuerrecht VersicherungsVersicherungsSteuerrecht recht recht

RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

KNULLER

:

Weißenburg

Mein

WOCHENEND Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

Wolfgang Hauber, MdL Ihre kommunale Stimme im Bayerischen Landtag #AnpackenfürdieHeimat

Mit dem Durchschneiden des Bandes wurde die Eisfläche für die Schlittschuhläufer freigegeben.

GUNZENHAUSEN (DO). Seit Freitag heißt es wieder Schlittschuhe auspacken und Kurven drehen. Die 300 Quadratmeter große Eisfläche am Marktplatz in

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Gunzenhausen bietet bis 6. Januar 2020 winterliches Vergnügen im Herzen der Stadt.

Zum sechsten Mal macht die Eisbahn die Innenstadt im Win-

Foto: Brigitte Dorr

ter zu einem Anziehungspunkt.

Sechs Wochen lang können Kinder, Jugendliche und Erwachsene nun über die Eisfläche flitzen. Für die ältere Gene-

ration gibt es wieder den Seniorenlauf und auch für die Jugend stehen besondere Events auf dem Programm.

Fortsetzung auf Seite 14

Ganzjährig geöffnet!

Seehof-Bistro täglich bis 17 Uhr geöffnet

07.12. Comedy Weihnachtsdinner* Jeden Sonn- und Feiertag Brunch 11–14 Uhr* www.strandhotel-seehof.de

Reservierung Reservierung * erforderlich erforderlich

© Der Fotoladen

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

T +49 9834 988 0 Transporter

PKW

Freizeitmobile

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de Jeden Freitag Schlachtschüssel und Surhaxen

Wir empfehlen das „Besondere Sonntagsgericht“

www.omnibus-taxi-graf.de

07. – 08.12.

15.12.

14. – 15.12.

14. – 15.12.

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Ellmi´s Bergadvent, Ellmau (Fa./Ü/Fr./Berg- u. Talfahrt/Festung Kufstein) 138,00 € Musical Aladdin o. Ghost, Stuttgart (+05.1. m. Brunch+24.1.+22. u.27.2.) ab 75,00 € Christkindlmarkt Salzburg mit Hellbrunn (Fa./Ü/Fr./Eintritt Adventszauber) 139,00 € Bad Hofgastein Wellness und/oder Weihnachtsmarkt (HP inkl. Getränke/…) 149,00 €

29.11. Therme Bad Wörishofen + 27.12. Fahrt 24 € 21.12. Kelly Family Tournee, Stuttgart ab 91 € 18.01. André Rieu Tour Olympiahalle Mün. 115 € 27.11.+05.+17.12. Weihnachtsmarkt Augsburg 15 € 30.11.+13.12. Weihn. Gut Wolfgangshof 27 € 01.+21.12. Weihnachtsma. Schloss Guteneck 26 € 02.+10.12. Weihnachtsmarkt Ulm 22 € 03.+16.12. Stuttgarter Weihnachtsmarkt 22 € 05.+17.12. Weihnachtsmarkt Würzburg 22 € 06.+18.12. Weihnachtsma. Rothenburg o.d.T. 15 € 07.+18.12. Kuchlbauers Turmweihnacht 22 € 12.12. Weihnachtsmarkt Bad Mergentheim 22 € 16.12. WM Regensburg mit Schloßweihnacht 35 €

04.12.+8.1. Therme B. Mergentheim Fa./Eintr. 42 € 06.01. Holiday on Ice, Mün. + 24.1. Stuttg. ab 57 € 15.03. Cavalluna „Legende d. Wüste“, Stuttg. 85 € 29.11.+07.12. Weihnachtsmarkt Altötting 33 € 30.11.+08.12. Weihnachtsmarkt Fraueninsel 40 € 02.+11.+19.12. Weihnachtsmarkt Nürnberg 15 € 03.+16.12. Weihnachtsmarkt Ludwigsburg 22 € 04.+12.12. Ingolstadt Weihnachtsm. + Village 15 € 05.+13.12. Drei Christkindlmär. in Innsbruck 42 € 06.+15.12. Altdeutscher Weih. Bad Wimpfen 22 € 08.12. Erlebnis-Weihnacht Bad Hindelang 38 € 16.12. Esslinger Mittelalter- u. Weihnachtsm. 22 € 21.12. Weihna. Waldwipfelweg St. Englmar 46 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

Sonntag 1. Dezember: Ente Brust oder Keule (bitte vorbestellen) Sonntag 8. Dezember: Lammbraten Sonntag 15. Dezember: Karpfen gebacken Sonntag 22. Dezember: Knuspriger Backschinken

EINLADUNG ZUR HAUSMESSE IN GUNZENHAUSEN 29.11.2019, 10:00-18:00 UHR 30.11.2019, 09:00-18:00 UHR

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

POST E-MAIL

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Freitag bis Sonntag empfehlen wir Fasanenbrust, Karpfen sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Ihre Familie Karl Ellinger

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

Attraktive Werkzeug-, Maschinenund Zubehör-Aktionen!

Vorführung und Beratung durch 30 Hersteller!

Breslauer Straße 2 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831 8864-0

Jetzt auf 400m² großer & neu gestalteter Verkaufsfläche!

info@augustin-werkzeuge.de

☎

|

www.augustin-werkzeuge.de

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

NUR AN DEN HAUSMESSETAGEN: Messe-Aktionen, Sonderpreise…

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause »»Zwerg

»»Nino

Engpässe am Arbeitsmarkt

Ich bin Nino, ein Kater unbekannten Alters. Zusammen mit meinem Kumpel Quentin wurde ich ins Tierheim gebracht und suche nun ein Zuhause mit Freigang.

Fotos: privat

Auftakt des „Bayerischen Fachkräfteforums“ in Altmühlfranken

Ich bin ein junges Katerchen, das bald vermittelt werden kann. Meine Mama und meine Geschwister wurden alle schon vermittelt, jetzt bin nur noch ich hier. Am liebsten wäre mir natürlich ein Spielkamerad in meinem neuen Zuhause.

»»Quentin Ich bin Quentin, ein Kater unbekannten Alters. Nun kann ich vermittelt werden und suche ein Zuhause mit Freigang.

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Beim ersten Bayerischen Fachkräfteforum kamen Unternehmensvertreter, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Bildungsträger und weitere Interessierte ins Gespräch.

Foto: Felix Oeder/Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

WEISSENBURG (RED). Eine bayernweite Veranstaltungsreihe soll Strategien zur Gewinnung und Integration von Fachkräften mit Migrationshintergrund aufzeigen.

Die Auftaktveranstaltung des Bayerischen Fachkräfteforums fand nun im Sitzungssaal des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen statt.

Unternehmensvertreter, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Bildungsträger und weitere Interessierte sind bei der Auftaktveranstaltung gemeinsam ins Gespräch gekommen. Nach der Begrüßung und einem Grußwort von Landrat Gerhard Wägemann folgte direkt der inhaltliche Einstieg ins Thema.

Anne Güller-Frey vom MigraNet-IQ Netzwerk Bayern stellte das bundesweite Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ vor. Dieses soll die Arbeitsmarktintegration von erwachsenen Migrantinnen und Migranten verbessern.

Den Hauptvortrag über das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hielt Regina Konle-Seidl vom Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung. Zwei Fragen waren dabei handlungsleitend: Warum brauchen wir mehr Fachkräfte aus Drittstaaten?

Welche Chancen und Grenzen bietet das neue Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das zum 1.

März 2020 in Kraft tritt. Dieses

soll Abhilfe verschaffen. „Insbesondere soll das Gesetz die qualifizierte Zuwanderung aus Drittstaaten, vor allem für beruflich qualifizierte Fachkräfte und Auszubildende, erleichtern.

Den Block der Praxisbeispiele zur Integration von Fachkräften mit Migrationshintergrund eröffnete Denzil Manoharan von der „Tür an Tür Integrationsprojekte gGmbH“. Er gab eine erste Einführung in das „Diversity Management – Praktisch umgesetzt“. Diversity stellt die Persönlichkeit eines jeden Menschen in den Mittelpunkt und umfasst mehrere Dimensionen auf drei Ebenen.

Dabei hielt er fest, dass Diversity Management in der obersten Führungsebene beginnt. MigraNet unterstützt Arbeitgeber dahingehend Personal zu finden, einzustellen und zu binden.

Konkrete Unterstützungsangebote für Unternehmen bietet die „IHK Nürnberg für Mittelfranken“ mit dem sogenannten „Firmenservice Internationale Fachkräfte“ an, welchen Frau Franziska Röder näher erläuterte. Sie ist Ansprechpartnerin für Arbeitgeber und hat Antworten auf Fragen zu Rekrutierungsmöglichkeiten, Visum, Aufenthaltstitel und betrieblicher Integration. Über ein Praxisbeispiel berichtete die Bildungskoordina-

»»» »SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Mittwoch, 27. November Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Donnerstag, 28. November Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Freitag, 29. November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Samstag, 30. November Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke

Weißenburg: Römer-Apotheke Sonntag, 1. Dezember Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Montag, 2. Dezember Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Dienstag, 3. Dezember Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Mittwoch, 4. Dezember Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

torin für Neuzugewanderte Judith Koch vom Sprachlernprojekt „Fit in Deutsch“. Seit Februar 2019 können alle Migranten aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ihre Sprachkenntnisse, unabhängig von Aufenthaltsstatus, Sprachniveau und Herkunftsland, verbessern. Das Konzept verbindet das Selbstlernen mit Hilfe eines Lehrwerks unter der Woche mit einem 14-tägigen Präsenzunterricht in Kleingruppen und einer Lehrkraft. „Mitte Dezember 2019 werden die ersten Migranten einen offiziellen Deutschtest ablegen und ihr Sprachniveau zertifiziert bekommen“, sagte Judith Koch vom Landratsamt. Nach der Zusage von Fördergeldern kann das Projekt auch im Jahr 2020 fortgeführt werden. Neben den bereits vorhandenen Standorten Weißenburg und Gunzenhausen soll ein weiterer Standort im Süden des Landkreises hinzukommen.

Im Anschluss an die Vorträge eröffnete die Moderatorin Frau Dorothee Bucka den Markt der Möglichkeiten und lud die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer offenen Gesprächsrunde mit Getränken und einem kleinen Imbiss ein. Unter www.altmuehlfranken.de/fach kraefteforum/ sind die Präsentationen der Veranstaltung zu finden.

»»Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Wolfgang Schwarzbach, Hensoltstraße 33, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 2257 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870

Eine Region mit Geschichte – bereit für die Zukunft Fränkisches Seenland präsentiert neues Gastgeberverzeichnis FRÄNKISCHES SEENLAND (RED).

Ein Jubiläumsjahr steht im Fränkischen Seenland vor der Tür: 50 Jahre ist es her, dass der Bayerische Landtag 1970 grünes Licht für das wasserwirtschaftliche Ausgleichsprojekt gab, aus dem die Urlaubslandschaft hervorgegangen ist.

2020 steht das Thema „50 Jahre Landtagsbeschluss“ im Mittelpunkt – das zeigt schon der Titel des neuen Gastgeberverzeichnisses mit seinem auffälligen Hinweis auf das Jubiläum.

Pünktlich zum Start der Messesaison liegt die druckfrische Broschüre jetzt vor.

» Auf 180 Seiten Informationen Das Gastgeberverzeichnis 2020 bietet übersichtliche und hilfreiche Infos – auch für die Urlauber, die gern online buchen. Kontrastreich, vielfältig und gastfreundlich zeigt sich das Fränkische Seenland auf den rund 180 Seiten.

Die vielen verschiedenen Angebote der Region sind sowohl thematisch als auch nach ihrer Lage geordnet. Soll es eine Unterkunft am Brombachsee, Altmühlsee, Rothsee, Hahnenkammsee oder Dennenloher

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240

online. Der Tourismusverband Fränkisches Seenland hat sich als Herausgeber des Gastgeberverzeichnisses auf diesen Trend eingestellt: Alle online buchbaren Betriebe in der Region sind extra gelistet. Wer Wert auf die praktische Buchung im Web legt, sucht sich seinen Gastgeber einfach direkt auf diesen Seiten aus.

Im übrigen Teil des Katalogs sind die Ferienwohnungen, Urlaubsbauernhöfe, Hotels, Gasthöfe und Pensionen, die eine Onlinebuchung anbieten, zudem mit einem markanten farbigen Balken gekennzeichnet.

Foto: Tourismusverband Fränkisches Seenland

See sein? Interessieren die potenziellen Gäste sich für Urlaub auf dem Bauernhof, Camping oder barrierefreien Urlaub?

Egal, wie die Urlaubswünsche aussehen, für jeden ist schnell das passende Angebot gefunden. Noch einfacher wird die Suche dank des farbigen Registers, das den Lesern den Weg zu den richtigen Seiten weist.

» Online-Buchungen nehmen zu Immer mehr Urlauber buchen ihren Urlaub inzwischen

»»Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 28. November Gunzenhausen: Infostelle für Mediation, Raily v. der Recke, Rathaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Tel. 09141 8731567 Dienstag, 3. Dezember Gunzenhausen: „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“, Caritas, Bühringer Straße 14e, 10.00 bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 4. Dezember Weißenburg: Einzelberatung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Kiss Weißenburg, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0911 393634214 oder epilepsieberatung@rummelsberger.net (bis 02.12.) Änderungen vorbehalten

» Ausdrucksstarke Bilder Ob die Urlauber nun online buchen oder lieber auf die seit Jahrzehnten gewohnte Art, sie lassen sich gern von ausdrucksstarken Bildern inspirieren. Die Einstiegsseiten bieten ihnen deshalb viele Eindrücke von den echt fränkischen, sportund kulturbegeisterten Seiten der Region.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Die Sozialstation Caritas in Pleinfeld ist ein echter „LICHTBLICK“ Die Caritas-Tagespflege „LICHTBLICK“ wurde am Sonntag offiziell eröffnet und eingeweiht. Wenige Plätze sind noch frei.

PLEINFELD (JF). „Weil wir als ambulanter Pflegedienst täglich draußen sind und sehen, wo Not herrscht, möchten wir den alten und kranken Menschen sowie ihren Angehörigen einen kleinen Lichtblick schenken“, begrüßte Karola Globisch, Geschäftsführerin der Caritas Sozialstation Pleinfeld e.V. die zahlreich erschienenen Gäste.

Und freute sich umso mehr, dass durch die tatkräftige Unterstützung der katholischen Kirchenstiftung Pleinfeld als Hausherrn, des Teams vom Caritasdiözesanverbands Eichstätt sowie des Engagements des Personals und der ehrenamtlichen Kräfte, aus einer Vision nun Wirklichkeit wurde.

Welche Bedeutung die Tagespflege heute einnimmt und mit welcher Weitsicht und richtiger Beurteilung die „Caritas Sozialstation Pleinfeld e.V.“ bereits im Gründungsjahr 1986 starte-

te, erläuterte Dr. Franz-Josef Strobel, 2. Vorsitzender des Verbandes, in seinem Grußwort. Nicht nur die Verkürzung der stationären Aufenthalte, auch die Zunahme der Demenzerkrankungen, auch bei jüngeren Patienten, erfordere eine neue Art der Betreuung.

fördert. Dabei werden die individuellen Bedürfnisse und Interessen berücksichtigt – auch in puncto Medikation und pflegerischer Versorgung.

Ganz nebenbei treffen sich auf diese Weise auch oft einmal wieder alte Freunde. Die Angehörigen müssen also kein schlechtes Gewissen haben, wenn sie sich zwischendurch einmal ein bisschen freie Zeit gönnen.

» Tagespflege – ein wichtiges und tragfähiges Zukunftsmodell „Um den Menschen ihren Wunsch, solange wie möglich Zuhause zu bleiben erfüllen zu können, ist die Tagespflege der richtige Weg“, ergänzte Landrat Gerhard Wägemann dies in seinem Grußwort. Rund 70 Prozent der Patienten werden heute im häuslichen Umfeld gepflegt – und das trotz der veränderten Sozialstruktur von der Groß- zur Kleinfamilie, wo nur noch wenige Schultern die Last

» Aber, kann ich mir das leisten?

Mit diesem Bus werden die Patienten täglich abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht. Karola Globisch, Dr. Franz-Josef Strobel, Landrat Gerhard Wägemann, Pfarrer Ottmar Breitenhuber, Pfarrer Uwe Bloch und Hedwig Henkel (Caritasverband für die Diözese Eichstätt) sind sich darin einig, dass der Foto: Jessica Frank Name „LICHTBLICK“ perfekt gewählt wurde.

tragen. Und gerade hierfür sei die Tagespflege perfekt geeignet: Die Patienten kommen in beste Hände (erst am

14.11.2019 hat der MdK wieder die Note 1,0 für die Pflegequalität gegeben), werden nach vorhandenen Fähigkeiten ge-

Ein Punkt, den die Wenigsten wissen, so Karola Globisch.

Denn bereits mit Pflegegrad 2 übernimmt die Pflegekasse zusätzlich zu ihren Pflegeleistungen Aufwendungen für Betreuung, Pflegekosten, Kosten der medizinischen Betreuung sowie idie anfallenden Fahrtkosten in einer Höhe von 689€ (Pflegegrad 3 1298€). Lassen

Rabenschwarze Tage vom 28. bis 30. November 2019 auf alle Schuhe * mit warmen Fell-Futter *auf nicht bereits reduzierte Schuhe

Weihnachtsbäume Hüttenzauber

30. November 2019 mit ab Adventsausstellung

... und eine Tüte Vogelfutter * *solange Vorrat reicht

Mo. – Fr.

10.00 – 17.00 Uhr

!Freitag, 30. 11. 12, von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag1. 12. 12,10.00 – 16.00 Uhr !Samstag, von 9.00 bis 19.00 Uhr !Sonntag, Große 2. 12. 12,Auswahl von 10.00 – bis 18.00 Uhr

deutsche Nordmanntannen!

In unseren NEUEN Räumen im Gewerbepark!

Ansbacher Str. 11b - beim Kaufland 91710 Gunzenhausen - Tel. (0 98 31) 61 23 02

Eichstätter Str. 29 - im Kaufland 91781 Weißenburg - Tel. (0 91 41) 97 64 810

(Nähe Sommerrodelbahn - blaue Halle) Gewerbepark 6 · 91785 Pleinfeld · Tel. 0 91 44 / 3 40 Für Wohl ist bestens gesorgt.

Fax 0 91 44 das / 86leibliche 92 · Email: info@arnold-pleinfeld.de Glüh i i hi d V i ti L bk h

Sie sich direkt individuell und auch völlig unverbindlich unter der Telefonnummer 09144-6990 beraten und Ihre Ansprüche nicht verfallen!

» Segen passiert hier zwar schon täglich . . . . . . aber dennoch baten die beiden Pfarrer Ottmar Breitenhuber und Uwe Bloch gemeinsam um Gottes Segen und Kraft und Liebe für die Mitarbeiter, um den 2000 Jahre alten Auftrag weiterhin gut erfüllen zu können: Den Menschen ihre Last abzunehmen und sie zu tragen.

***Busreisen 2019/20*** 23.-27.12. “Weihnachten in den BergenBad Gastein“ 4*, HP, mit Programm ab 569 € 30.12.-1.1. “Berlin“ 4*,ÜF, Silvestergala mit Show Stars in Concert, Stadtführ. Ab 382 € 30.12.-1.1. „Hannover“ 4*,HP, Gala inkl.

Getränkepauschale, Stadtführung ab 309 € 17.-19.1. „Biathlon Weltcup Ruhpolding“4* HP, 3 x Eintritt Stehplätze Strecke ab 328 € 24.-26.1. “Grüne Woche Berlin“ 4*, Eintritt Messe und Friedrichstadt-Palast ab 206 € 7.-9.3. „AMIGOS Thüringer Wald“ 4*, HP u Getränke, Ausflüge, Eintrittskarte ab 254 € 1.-10.4. „Kurreise Ischia“ 4* Thermalhotel, HP, inkl. 1 Anwendung, Rundfahrt ab 660 € 5.-11.4. „Kroatien-Rundreise“ gute Hotels HP, 1xVP, großes Ausflugsprogr. ab 518 € ***Skifahrten*** 7.12. Skiopening Kaltenbach m. Skipaß 72 14.12. Opening Wilder Kaiser Skipaß 62 2.-4.1. Ferien „Ski Amade“3*, HP ab187 25.-26.1. „Hochzillertal“ HP ab 134 31.1.-2.2. „Bergeralm“ HP, Skipass ab 230 7.-9.2. „Ratschings“ 3* Saxl, HP ab 188

€ € € € € €

***Tagesfahrten*** 29.11. Dehner Weihnachtsmarkt 4.12. Therme Bad Gögging 2,5 Std. 7.12. Tschechenmarkt Eger 11.12. Weihnachtsmärkte Regensburg

€ € € €

15 23 18 19

Unser Buskatalog 2020 ist da

Kanalstr. 6-8 · Treuchtlingen ( 09142/2563 Untere Stadtmühlgasse 7 · Weißenburg ( 09141/9979440

Kuschelige Wärme für die kalte Jahreszeit!

Hausschuhe mit Wechselfußbett. Dazu fertigen wir Ihre orthopädischen Schuheinlagen nach Maß.

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

MittwochsMarkt Immo-Verkäufe

Verkäufe (allgemein)

Kaufgesuche

BESICHTIGUNG jeden Sonntag von 13-15 Uhr GUNZENHAUSEN: Streudorf 15

14 EIGENTUMSWOHNUNGEN ENERGETISCH KERNSANIERT

Für Kapitalanleger:

AUF NEUBAUNIVEAU

zusätzlich Sonder-AfA

4 Jahre jeweils 5%

· 1-3 Zimmer-Wohnungen · von 33-70 m² · Personenaufzug · Fußbodenheizung · LED-Beleuchtung · Frischwasserstationen · Wellnessbereich Idyllisch wohnen am Altmühlsee.

Infos unter: www.nuerminger.de/streudorf

EA B 26 kWh/m2a, HZG. Hz, Bj (EA) 2018, A+

Ab 2750,- € je m2 Wohnfläche, z.B.: 3 Zi.-Whg., 62,46 m² für 174.576 € Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und EBK in Treuchtlingen, 159 m² Wfl., 355 m² Grund, Bj. 1992, VB 340.000,- €.

Tel. 0151-52525319

Immo-Gesuche Häuser u. Wohnungen für vorgemerkte Kunden.gesucht.

Diana Immobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Suche Haus in WUG, Pleinfeld oder Umgebung. Einfach alles anbieten. Tel. 0178-3355270

24h zuhause betreut

Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie. Integra.: Tel. 09822-6041850

Buchenholz,1m lang, gespalten, zu verk. Nur Selbstabholer. Tel.: 09141-5338

Ofenfertiges, trockenes Brennholz, Buche u. Kiefer, auch Kleinmengen, zu verkaufen. Tel. 0170-2383735

Dienstleistungen

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Seniorenbetreuung bei Ihnen Zuhause - kompetent - flexibel rundumversorgt. Kontaktieren Sie mich. Tel. 01575-6701312

Boiler 30L. Kraftstrom, Einachswagen, reparaturbedürftig, abzug. Tel. 09141-5131

Weihnachtsgänse, Puten, Warzenenten, Hähnchen u. Stallhasen bratfertig zu verkaufen.

Tel. 09141-6654

Verloren/Gefunden Kätzin mit auffällig schwarzem Bart in ihrem weißen Gesicht! Wir bitten um Ihre Mithilfe. Tel. 0162 7341342

Bekanntschaften Ich, Ursula, 64 J.,

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil, evtl. auch Campingbus zum Kauf. Bitte nur von PRIVAT. Wir sind auch privat und rufen auch gerne zurück!

Tel. 0151-29406690 v. Familie gesucht.0151-44683043

war lange in der mobilen Altenpflege tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz u. zwei fleißige Hände, ich koche u. backe sehr gerne, mag die Natur, Gartenarbeit. Oft bin ich sehr traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann bis 80 Jahre, für den ich da sein darf. pv Tel. 01607047289

Telefon-Kontakte

WochenZeitung

.de

Für Ihr le lich es Woh natürlib l is ich geso rgt. t

Wie baue ich mein Wohlfühlhaus?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Nachhilfe in Deutsch, Eng-

Wohnwagen oder Wohnmobil

Gesucht wird schwarz-weiße

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Unterricht

Wintertraum!

WUG

Feuchte Mauern?

Höchstpreise für Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Gold, Porzellan und alles aus Oma`s Zeit. Frau Fischer Tel. 0152-37153506

Weißenburg.

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

abzugeben. Tel. 09836-1018

Zahle bar und fair!

Camping

Zahngold kauft

3 junge Katzen kostenlos

Mauertrockenlegung

Holzkochherd 60x80 zu verk.

Tel. 0171-5367726

lisch, Mathe, BWR 1. - 10. Klasse sowie Gymnasium 1. - 9. Klasse erteilt Tel. 0151-1751228

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Ideal auch als Gutscheingeschenk!

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

schrank zu verk. Tel. 09142-4114

Verschiedenes

Militaria, Orden kauft

INFO-ABEND für angehende Bauherren

Sie (67j.)-ganz privat 01525-7294 187

Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

Balkon, in WUG, an älteres Ehepaar zu verm. Tel. 0171-3794752

Donnerstag, 28. Nov. 2019, 18.30 Uhr

Möblierte Objekte Änderungsschneiderei Tel.: 09142-2045074

Vortrag unter anderem über „Smart Home“

Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen Anmeldung unter Tel.-Nr. 09854 97 99 44 oder per E-Mail an info@karlarchitektur.de

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

WochenZeitung

.de

www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen

Handwerk

Landwirtschaft

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Gew. Vermietung

Maurer u. Putzer, Maler,

Gewerbehalle in Pappenheim für Produktion, Lager oder Verkauf ab sofort zu vermieten, auch Teilvermietung, verkehrsgünstig, stark frequentiertes Umfeld, 900 m² Hallenfläche, 1600 m² befestigte Freifläche, Wärme 92 kWh, Strom 24 kWh. Telefon 0 91 43/5 75 oder 01 71/7 70 63 80

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Carl Ulrich, 2 Achs, 5,5T, Ladefläche 4,5 / 1,95 / 0,4, Bj. 1961, VB 320.-€ Tel. 0160-5926628

Eine andere Welt Reisebericht aus Boana in Papua-Neuguinea

Heu u. Grummet in kl. Ballen und Walnüsse zu verkaufen.

Tel. 09141-6654

Klauenpflegestand, gut erhalten (neueres Modell), zu kaufen gesucht. Tel.: 0157-31791699

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Tiermarkt Pferdeboxen frei

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

mit Halle 20x40m, Reitplatz, Paddocks u. Graskoppeln.

Infos unter 01709799361

Verk. Burenziegenbock

Die Tanzgruppe aus Hobu (Papua-Neuguinea) begrüßte die Jugenddelegation am Flughafen in Nazab mit einem traditionellen Singsing und Tänzen.

Foto: privat

hornlos. Tel. 0160-5209024

Hobby/Freizeit

Voll-/Teilberitt u. Korrektur

www.natura.tips ANZEIGE

Die Korken knallen bei Freixenet ... deckten Festtagstafel oder zum perfekten Gastgeschenk. Vom handlichen Mini-Format bis zur Magnum-Flasche: Mit dem prickelnden Cava aus dem Hause Freixenet liegt Frau an den festlichen Tagen garantiert immer goldrichtig!

Apropos: Trendsetterinnen setzen bei der diesjährigen Weihnachtsdeko – ob bei Kugeln oder Kerzen, Servietten oder Sektgläsern – voll und ganz auf goldenen Glamour. Auch in Sachen Styling verleiht die Farbe aller Farben jedem X-masOutfit ein edles Finish und strahlt mit ihrer Trägerin um die Wette.

Es ist eben doch alles Gold, was glänzt. ! ¡Feliz Navidad

Ackerwagen / Anhänger

Musikinstrumente

Zahle Spitzenpreis

... am liebsten in Gold: Der vollmundig-fruchtige Carta Nevada Semi Seco von Freixenet versüßt das Fest mit einem Hauch spanischer Lebensfreude und wird dank seiner goldig schimmernden Flasche zum festlichen Eyecatcher auf jeder hübsch ge-

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Brennholz frei Haus

3-Zi-Whg ca. 80m² 1.OG,

am Brombachsee. Kpl. einger. FeWo von Nov. bis April monatsweise zu vermieten (ideal für 2-3Pers.) Ramsberg Tel. 09144-8297

WUG

Zinn kauft

Gesundheitswesen

Brennholz

Ausstattung, im Zentrum v. Pleinfeld, Garten, sep. WC, Kellerant. zu verm. Chiffre A405293WE

Wohnen auf Zeit

Ferngläser, Jagdsachen

Tel.: 0151-29089849

3 Zi-Whg, EG, 100m², gute

Zimmer m. Balkon in 4 Pers.

Wohngemeinschaft (schönes gr.

Haus mit Garten, Nähe Bahnhof), inkl. NK 450,- €. Kaution 774,- €.

Frei ab sofort. Tel. 0176-53654292

Abendgarderobe, Felle, Kristall, Geschirr, Figuren, Zinn, Modeschmuck, Besteck, Handtaschen, Tischdecken u.v.m. Herr Blum Tel.: 01520-3811873

Suche Bücher uvm.

Mietangebote

Pleinfeld: vermiete voll möbl.

Aquarium 180 l m. Unter-

ACHTUNG! Suche:

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Zu verschenken

von alten u. jungen Pferden, mobiler Beritt und Unterricht sowie Ausbildung junger Pferde.

Infos unter 0170/9799361

Veranstaltungen Adventsgottesdienst Ganz herzlich laden wir Euch ein zu unserem Adventsgottesdienst am 1. Dezember 2019 um 17.00 Uhr im Kulturzentrum Forsthaus, Am Schloßberg 1. Veranstalter: Christus Gemeinde in Treuchtlingen (Freikirche). Tel. 091429440418; Tel. 0176-30138111.

Bibelkreis in Treuchtlingen,

Foto: Freixenet

Kulturzentrum Forsthaus, Am Schloßberg 1. Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr. Veranstalter: Christus Gemeinde in Treuchtlingen (Freikirche). Tel. 09142-9440418; 0176-30138111.

Wir sprechen deutsch und russisch. Herzlich willkommen!

(RED). Sechs Jugendliche waren mit der Weißenburger Jugenddiakonin Ramona Leibinger als Reiseleitung in den Weißenburger Partnerdistrikt Boana in Papua-Neuguinea gereist.

Mit Bildern und Erzählungen möchten sie nun die Gemeindeglieder mitnehmen ins Land der Partner und in einem Reisebericht von ihren interessanten Begegnungen und Erlebnissen berichten. „Taucht ein in eine andere Welt und lasst Euch von der Kultur, den Menschen, dem Glauben und dem Land begeistern!“ Da die Jugendlichen aus den vier Regionen des Dekanates stammen, soll in den jeweiligen Heimatgemeinden berichtet werden.

Burgsalach: 29. November, 19.00 Uhr im Sportheim Weißenburg: 3. Dezember, 19.00 Uhr, im Gemeindehaus St. Andreas Heideck: 17. Dezember, 19.00 Uhr, im evang. Gemeindehaus Nennslingen: 21.

Januar, 19.00 Uhr, im Gemeindehaus Thalmässing: 30. Januar, 19.00 Uhr, im Gemeindezentrum St. Marien Ellingen: 28. Februar, 19.00 Uhr, im Gemeindehaus (Saal).

Höttingen: 7. März, 19.00 Uhr, Rundbau, anschließend Umtrunk Ettenstatt: 8. März, 14.30 Uhr, im Gemeindehaus mit Kaffee und Kuchen Pleinfeld: 20. März, evang.

Gemeindehaus

Anzeigen | 5

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region ANZEIGE

Naturkost und Unverpacktes einkaufen Maulbeere – Naturkost in Langenaltheim LANGENALTHEIM (DO). Nicht nur Bioqualität und Regionalität, auch das Thema Nachhaltigkeit spielt beim täglichen Einkauf ein zunehmend wichtige Rolle. Von Nahrungsmitteln über Wasch- und Reinigungsmittel – bei Maulbeere Natur-

kost in Langenaltheim bekommt der Kunde nicht nur alles, was das Herz begehrt. Der Umwelt zuliebe gibt es ein breites Sortiment des täglichen Bedarfs auch unverpackt.

Seit der Gründung im Jahr 1999 steht der Laden in Lan-

entspannter Umgebung. Geöffnet ist der Laden von Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 13.00

Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr sowie samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr.

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 2.12. – 7.12.2019

Bei Maulbeere - Naturkost kann man ein breites Sortiment an Lebensmitteln in eigene Gefäße abfüllen.

Foto: Brigitte Dorr

Wir empfehlen vom 28. bis 30. November besonders:

Puten-Schinkenwurst mit oder ohne Paprika

100 g

0,78

100 g

1,09

pfannenfertig gewürzt

100 g

0,89 0,89 0,79 1,49

mild gesalzen, zart geräuchert

100 g

1,39

naturgereifte italienische Spezialität

100 g

1,89

Rinderbraten aus besten Stücken Gyros-Geschnetzeltes

Grobe Mettwurst über Buchenholz geräuchert 100 g Stadtwurst fein gemahlen, im Ring 100 g Frischkäse besonders lecker 100 g Frühstücks-Speck Orig. Mailänder Salami

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

genaltheim für Frische Qualität, Beratung, Kompetenz und Vertrauen. Im Herbst 2017 hat Judith Treugut-Asholz den kleinen, aber feinen Bioladen übernommen und seitdem das Angebot ständig erweitert. Seit 2018 werden neben den Biolebensmitteln und Naturwaren auch verpackungsfreie Lebensmittel angeboten. Im Idealfall heißt das: Vom Erzeuger zum Verbraucher ohne Einwegverpackungen. Der Kunde bringt seine Behältnisse mit und füllt die Menge ab, die er benötigt.

Von Mehl, Getreide, Reis, Nüsse, Honig, Marzipan, Trockenfrüchte, Linsen und Müsli über

Knabbereien bis hin zu Spül-, Wasch- und Pflegemittel – das Angebot ist vielfältig und wird ständig ergänzt.

Bei Maulbeere erwartet die Kunden ein Ort, an dem man in gemütlicher Atmosphäre einkaufen und Erfahrungen austauschen und damit einen aktiven Beitrag für die Umwelt leisten kann.

Zudem lädt das kleine Café zu einer Auszeit bei hochwertigem Kaffee und selbst gebackenen Kuchen ein. Kinder sind herzlich willkommen. Sie können in der Spielecke verweilen.

Genießen Sie ein wenig Abwechselung beim Einkaufen in

Rinderrouladen Hackfleisch gemischt Schaschlikpfanne küchenfertig Leberwurst fein gew.

Gelbwurst mit und ohne Petersilie Haussalami Wienersalat mit Mayonnaise Emmentaler

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

1,17 € 0,62 € 0,88 € 0,79 € 0,95 € 1,34 € 0,85 € 0,92 €

Für den Mittagstisch Mo: Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Nudeln 5,90 € Di: Hawaiischnitzel mit Pommes 5,90 € Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Gewicht Do: Zwiebelrostbraten mit Kroketten 6,90 € Fr: paniertes Kotelett mit Kartoffel-Gurkensalat 5,50 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

WOCHE CHENEND-KNÜLLE LLER donnnerstag ersta - sams samsttag 28..111. - 330.111.20019

G enuss ZU

ERLESENE LEBENSMITTEL-SPEZIALITÄTEN

Mein

eiinnkaufe fenn bei ggutten freu freundenn

V erschen k en

T ss GESCCHzumENVersKcheGeenu enken

SIND EXKLUSIVE WEINACHTSGESCHENKE

IPP

P sent-Service rä Wer gerne gut genießt, der freut sich sehr über eines es unserer nserer wunderschön nderschön gestalteten und nd mit herrlichen herrli Inhalten gefüllten Präsente. Für besondere Anlässe, als Aufmerksamkeit oder Dank für Kollegen, Geschäftspartner, Freunde oder Verwandte.

Italienische Pasta wie aus Mamas Cucina, vollmundige Weine von ausgesuchten Winzern, zart schmelzende Schokolade und erstklassige Pralinen, edle Gewürze, hocharomatische Essige und Öle, duftende Räucherwaren ...

Unser Tipp: unbedingt vorbestellen! Fragen Sie unsere Kolleginnen und Kollegen im MARKTKAUF. Wir helfen Ihnen sehr gerne bei der Auswahl Ihres Präsentes!

in Weißenburg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

BARILLA ITALIENISCHE PASTA

MILKA WEIHNACHTSMANN

je 100 g Stück

aus 100 % Hartweizen je 500 g Packung 1 kg = 1.32

TURBO EASY WRING & CLEAN KOMPLETT-SET

MÖVENPICK KAFFEE

der Himmlische oder El autentico gemahlen vakuumverpackt je 500 g Packung 1 kg = 7.18

Saugfähiger Wischmopp, leichter und praktischer Eimer mit Pedal und Powerschleuder für bequemes Auswringen.

Wischmopp-Ersatzkopf aus Mikrofaser - waschbar bis zu 60 °C.

Gratis-Wischmopp-Ersatzkopf 4-teiliges Komplett-Set

0

66

1.59

- 58%

REGIONALE BIERE SINDUNSER

Hopfen & Malz

1

11

59

1.99

- 44%

MÖNCHSHOF WEIHNACHTSFESTBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 4.50 Pfand 1 l = 1.18

11

3

Teleskopstiel: ca. 85–130 cm – kein Bücken, keine nassen Hände

80

14.99

- 21%

6.49

- 45% FÜRST CARL NATURRADLER

Träger 24 x 0,33 l Fl.+ 3.58 Pfand 1 l = 1.96

15

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

25

00

49

+ GRATIS 2 Flaschen

d passen

dazu!

HOFMÜHL FESTBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl.+ 3.10 Pfand 1 l = 1.40

13

99

15.79

- 11%

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

StellenMarkt Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Anlagenmechaniker (m/w/d)

für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik oder

Kältetechniker (m/w/d) oder Metallbauer (m/w/d)

in Vollzeit ab 1. April 2020 am Standort Weißenburg

Wir suchen DICH zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgergeselle oder Meister (m/w/d)

Ergotherapeuten m/w/d in Vollzeit/Teilzeit gesucht

in Voll- oder auch Teilzeit

Metzgereifachverkäufer (m/w/d)

WochenZeitung

.de

in Voll- oder auch Teilzeit

informativ und aktuell

für unsere Filialen in Georgensgmünd & Röttenbach Über uns: Wir sind eine moderne und traditionsbewusste Metzgerei, in lockerer Atmosphäre und suchen für unser tolles Team Unterstützung.

Komm einfach vorbei oder melde Dich unter 09172/7628, wir freuen uns auf Dich.

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

Mehr Infos unter www.metzgerei-knaeblein.de oder schreibe uns: info@metzgerei-knaeblein.de Metzgerei Knäblein, Andreas Knäblein 91187 Röttenbach | Deutschherrnstr. 18 | Tel. 09172/7628

Ihr Ansprechpartner: Jürgen König, Technischer Leiter, Telefon 09141 903 3062 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Saal Digital gehört europaweit zu den führenden Herstellern von Fotoprodukten in HighEnd Qualität.

Aufgrund von Produkt- und Produktionserweiterung suchen wir ab sofort in Teilzeit und Vollzeit:

Kommissionierer/in (m/w/d) in Teilzeit und Vollzeit

Verpacker/in (m/w/d) Digitaldrucker/in (m/w/d)

LKW Fahrer/in für innenbetrieblichen Transport (m/w/d) Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) Mehr Informationen, Bewerbung nur mit Lebenslauf und weitere Stellen finden Sie unter: www.saal-digital.de/karriere Saal Digital Fotoservice GmbH, Zeppelinstraße 36, 91187 Röttenbach

Hier findest Du uns: BFZ, Rettistraße 56 91522 Ansbach von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr

Deine Ansprechpartner:

Offener Bewerbertag am 27.11.2019 für alle, die sich für eine Anstellung bei Hermes Fulfilment interessieren!

Wer ist Hermes?

Hermes, das ist eine der europaweit größten Unternehmensgruppen in der Logistikbranche mit mehr als 15.500 Mitarbeitern in 20 Ländern und einer der attraktivsten Arbeitgeber, wie zahlreiche Auszeichnungen beweisen.

Frank Deffner Gruppenleiter Wareneingang und -prüfung

Hermes Fulfilment ist der Spezialist für Lagerlogistik. Wir übernehmen die komplette Versandprozesskette vom Zeitpunkt der Kundenbestellung über das Warehousing bis zur Abwicklung der Retouren. Genauso vielfältig wie unsere Geschäftsbereiche sind auch die Perspektiven, die wir Dir als Berufseinsteiger, Young Professional oder erfahrene Fach- bzw. Führungskraft bieten.

Oliver Roth Gruppenleiter Warenausgang

Hermes Fulfilment Ansbach ist eines der fünf Logistikläger in Deutschland und Spezialist für die Großstücklogistik.

Auf einer Fläche von 53.000 m² lagern und kommissionieren wir Waren, die zur Großstücklogistik gehören. Das heißt, ein Packstück ist schwerer als 31,5 kg oder größer als 55 Zoll.

Zu unserem Warenspektrum gehören Waschmaschinen, Trockner, Kühl- und Gefrierkombinationen, Fernseher, Möbel etc. Damit zählt unser Logistikzentrum in Ansbach zu einem der größten Läger in Mittelfranken.

Christopher Wilhelm Gruppenleiter Kompetenzcenter

Kathrin Steinmetz HR Business Partner

Lebe Dein Talent. www.hermesworld.com/karriere

Warum solltest Du zu uns kommen?

Du bekommst einen unbefristeten Arbeitsvertrag Du hast planbare Arbeitszeiten Bei uns arbeitest Du in einem modernen Logistikzentrum mit voll ausgestatteten Arbeitsplätzen (Heizung, Ergonomie, komfortable Pausenbereiche) Du arbeitest mit top ausgestatteten Flurförderzeugen Du hast die Möglichkeit zu hausinterner Weiterbildung Wir stellen Dir kostenlos Wasser und Kaffee zur Verfügung – in unserer hauseigenen Kantine kannst Du zu günstigen Preisen speisen Tarifliche und somit attraktive Entlohnung ist für uns selbstverständlich Wir bieten Dir zusätzlich Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 15 % auf Personalkäufe, vermögenswirksame Leistungen und eine tarifliche Altersvorsorge Für uns ist ein stets fairer und wertschätzender Umgang Teil der Unternehmenskultur

Wir suchen langfristig Mitarbeiter (m/w/d)!

Komm zu uns – worauf wartest Du noch?

Anzeigen | 7

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt 3KG =K#! IK# 6+I:K;L7IG=?ILLIG -5# C#K<5G( 188I==5KGI= <BG !KI 1G(IIJ 05LK:IK %#! !KI 'I%IG)I7G =5)57L K( H#L;#! ;L= ;%87 K# !IG ";#:I# 3IL?&

)&$ !V$TRG$F&ED &ETV$VT CVBAT T&@?VE >+$*

($VA'T%$B@?VEF#$$VT%#E'VER "AW>W'U 9BT =$+EDVE 8+V A+R* ! '%#!KIG?I >I##?#K==I K# =+;#K=87IG 6+G;87I ! *K#I )IK?IGI 'GI(!=+G;87I )KI :&$& *#"LK=87J H?;LKI#K=87 5!IG 'G;#:9=K=87 ! H7G <GI%#!LK87I= %#! 4IL;=?4;GI= 3I=I# ! *K#I =IL4=?2#!K"IJ :KIL=?GI4K"I 1G4IK?=)IK=I

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Servicekraft Cafeteria (m/w/d) in Vollzeit, zum 15.02.2020 am Standort Gunzenhausen

<?$ ;&:DB=VEDV=+VR* ! 0G5<I==K5#ILLI 14)K8/L%#" !IG >5GGI=+5#!I#: ! 687GK<?LK87IJ ?ILI<5#K=87I %#! +IG=9#LK87I $I?GI%%#" IK#I= !I.#KIG?I# >%#!I#/GIK=I= ! *G=?ILL%#" K#!K-K!%ILLIG 1#"I45?IJ K( ,;7(I# -5# 9<<I#?LK87I# 1%==87GIK4%#"I# ! FG";#K=;?K5# %#! EI==I;%<I#?7;L?I K( 1%=L;#!

S+$ =+VRVE <?EVE* ! *K#I# K#?IGI==;#?I# %#! ;4)I87=L%#"=GIK87I# 1G4IK?=+L;?: ! DIK=?%#"="IGI87?I *#?L57#%#" ! CGL;%4=-IG"B?%#" =5)KI !KI B4LK87I# =5:K;LI# DIK=?%#"I# 3I## 6KI 'GI%!I ;( C(";#" (K? EI#=87I# 7;4I# %#! "IG#I K# IK#I( (5?K-KIG?I# AI;( ;G4IK?I#J !;## GK87?I# 6KI H7GI =87GK<?LK87I $I)IG4%#" (K? !I# IG<5G!IGLK87I# C#?IGL;"I# 4K??I ;#@ ;7=$V@?R 6VE'V$ 5A=4 &Q P#O N+@?B$'M8RL@F7VEM8R$BKV JIO HJ32J SV+KVE=&$D 1& 4'Q ($B& 0:B77V$ / .HJ-JWH.IIJ / =Q%:B77V$,BM=VE'V$Q'V

Zum 01.01.2017 hat der Freistaat Bayern in Gunzenhausen das Bayerische Landesamt für Schule errichtet, das bereits zu einer Behörde mit nahezu 100 Beschäftigten angewachsen ist.

Wir suchen ab dem 01.01.2020 eine/n Verwaltungsangestellte/n (m/w/d) für das Empfangssekretariat im Angestelltenverhältnis (E 5 TV-L).

Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie auf unserer Internetseite www.las-bayern.de unter „Stellenausschreibungen“.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis 12.12.2019 mit den üblichen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an bewerbungen@las.bayern.de oder per Post an das Bayerische Landesamt für Schule (Ref. Z 1), Stuttgarter Straße 1, 91710 Gunzenhausen.

Die Stellen sind für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen oder Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt. Die zu besetzenden Stellen sind teilzeitfähig, sofern durch Job-Sharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgaben gesichert ist.

Wir suchen Kraftfahrer m/w/d

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper).

Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung.

Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil.

Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Nicht das ganze Jahr die gleiche Arbeit?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Schlosser / 4-Achsfahrer (m / w / d)

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, Tel. 09831 52 2903 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Wir bieten neben einem jungen Team und fairer Bezahlung Flexibilität und ein gutes Arbeitsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

BORN TO BUILD. Bagger sucht Fahrer

Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Wir bieten Perspektiven. Von Anfang an.

Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rund 2000 Mitarbeiter*innen in über 50 Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze in Ober- und Mittelfranken. Wir bilden, fördern und schätzen unsere Beschäftigten. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns.

(m/w/d) in Vollzeit

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bauunternehmen Engelhard Gmbh, Industriestraße 6, 91174 Spalt stellen@engelhard-bau.de

Für unsere AWO Seenlandklinik Lindenhof in Gunzenhausen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Eine*n examinierte Gesundheits- und Krankenschwester – pfleger oder Kinderkrankenschwester- pfleger (m/w/d) (Abenddienst mit Nachtbereitschaft) 20 Stunden wöchentlich Eine*n Physiotherapeutin*en (m/w/d), 20 Stunden wöchentlich nach Absprache 3-5 Vormittage in der Woche Eine*n Kinderpfleger*in (m/w/d), 35 Stunden wöchentlich Für unseren dreigruppigen Kneippkindergarten Eine Reinigungskraft (m/w/d) 20 Stunden wöchentlich

Für unsere Kindertagesstätten „Am Berg“, Asternweg 3, 91166 Georgensgmünd, suchen wir ab sofort oder ab 1. Januar 2020 einen

Eine*n Mitarbeiter*in (m/w/d) im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD)

Erzieher oder Kinderpfleger (m/w/d)

Bewerber*innenprofil: • • • • • •

Selbständiges und zielorientiertes Arbeiten Ein hohes Maß an Flexibilität Sozialkompetenz und Empathie im Umgang mit Patientinnen Einsatzbereitschaft, Durchsetzungs- und Organisationsvermögen Identifikation mit den Zielen und Werten der AWO Eine abgeschlossene Ausbildung

Wir bieten Ihnen: • Vielseitiger Aufgabenbereich und verantwortungsvolle Tätigkeit • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Unternehmen mit sozialer Verantwortung • Einen zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz • Leistungsgerechte Vergütung und umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Portal.

Sie finden Ihre Stelle unter www.awo-stellenboerse.de Bewerbungen bitte an: AWO Seenlandklinik Lindenhof, Lindenhof 1, 91710 Gunzenhausen oder klinik.gunzenhausen@awo-omf.de

www.awo-omf .de

in Vollzeit oder Teilzeit (nach Absprache)

Wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in oder Kinderpfleger/in, Flexibilität, Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Belastbarkeit und die Mitgliedschaft in einer der ACK angehörenden Kirche.

Wir bieten: Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Eine vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in einem engagierten Team sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach AVR Bayern mit seinen Sonderleistungen.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (gerne per E-Mail) an: Ev. Gemeindediakonieverein Georgensgmünd e.V. z. Hd. Birgit Bimmüller (Vorstand) Mühlgässlein 2, 91166 Georgensgmünd, Telefon 0 91 72/57 45 55 E-Mail: diakonie.vorstand@evangeo.de

Dann bewerben Sie sich.

B.I.G. Baumaschinen GmbH Reuther Straße 25 · 91790 Bergen Telefon 09148 / 279

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

StellenMarkt Stellenangebote Tankwagenfahrer gesucht 18€ Stundenlohn in Voll- oder Teilzeit.

Bewerbung unter glossner.heizoel@t-online.de

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Suche Kraftfahrer m/w/d

Mitarbeiter für die Hauswirtschaft (m/w/d)

für Kippsattel in Voll-/Teilzeit im Nahverkehr.

Telefon 01 76/62 27 87 58

in Vollzeit, zum 13.01.2020 am Standort Gunzenhausen

Hauspersonal/Putzhilfe Suche Haushaltshilfe 2 Std./wöchentl. in WUG. Zuschriften an Chiffre Z404955WE

Facebook

Wir suchen für eine Schule in Gunzenhausen eine

www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Reinigungskraft (m/w/d)

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

Wir sind ein mittelständischer Hersteller von hochwertigen Kabeln, Kupferdrähten, Geflechten, Kupferlitzen und –seile, Massebänder; mit hauseigener Konfektion. Standort: Weißenburg Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Lageristen (m/w/d) in Vollzeit / unbefristet Ihr Aufgabengebiet: Ö Warenein- & ausgangskontrolle Ö Verpackungs- & Versandarbeiten Ö Kommissionieren Ö Be- & Endladung Ö Dienstfahrten Ihr Profil: Ö Vorerfahrung in einer ähnlichen Position Ö absolute Zuverlässigkeit, Diskretion, Belastbarkeit Ö selbständiges und genaues Arbeiten, Flexibilität, Teamfähigkeit, freundliches und sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke, Organisationstalent, Ö Führerschein Klasse 3 Ö Gabelstaplerführerschein

Wir freuen uns auf Sie: Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen - gerne per Email - an: Gutmann Kabel · Lehenwiesenweg · 1-5 · 91781 Weißenburg Tel. 09141 85099-22 · stephanie.gutmann@gutmann-kabel.de

auf Minijob-Basis.

AZ: Mo. – Fr. 6.00 – 7.45 Uhr Sie erhalten 10,56 € brutto/Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Ihre Ansprechpartnerin: Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, Tel. 09831 52 2903 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

WochenZeitung

.de

WochenZeitung

.de

KiTa Erlebniswelt Pappenheim

informativ und aktuell WIR STELLEN EIN:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

FAHRZEUGAUFBEREITER (m/w/d)

1 Meister (m/w/d)

(M/W/D)

Wir bieten: • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Mitarbeit in einem eigenständigen, motivierten und engagierten Team • vielfältige Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung, sowie der beruflichen Weiterbildung • Vergütung entsprechend BRK Tarifvertrag • Zusatzaltersversorgung • Möglichkeit zur betrieblichen Altersversorgung

· Anstellung in Vollzeit

Voraussetzungen:

· Führerschein der Klasse B

1 FAHRZEUGR (m/w/d) LACKIEREung elernt,

Kfz, Karosserie, Lack oder in Vollzeit.

FLIESENLEGER Wir bieten:

mit FS-Kl. 3 (Überführung der er) Fahrzeuge mit Häng in Teil- oder Vollzeit.

gelernt oder it mit Erfahrung in Vollze - gerne auch älter und

Ihr Profil: • Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz • Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fortbildungsbereitschaft

GmbH

Richard-Stücklen-Str. 1 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 / 6193410

Industriepark 3 · 91180 Heideck Tel. 09177 / 9131 www.fliesen-mohr.com

BRK Südfranken, Personalwesen, Rothenburger Str. 33, 91781 Weißenburg

AutoMarkt Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe gebr. PKW, auch

Tel.: 0151 - 29 40 66 90

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

GmbH

Mercedes Mercedes E200 Kompr. TModel Avantg. BJ2007 TÜV 01/21, 330`km, unfallfrei. mwst1@web.de Tel. 0176-51298737

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil evtl. auch Campingbus zum Kauf.

Bitte nur von privat.

Wir sind auch privat und rufen gerne zurück.

für den Export. Tel. 09081-801093

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Wintertraum!

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe Diesel oder Benziner

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Reifen und Zubehör

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Opel Verk. Astra G Kombi 101 PS, BJ 99, TÜV + Inspektion neu, 8f.ber., 160.`km, VB 1.300 € Tel. 0151-21669342

Fulda Montero 3, M&S, 196/60R16C, 99/97T, nur 4 Wochen gefahren! Preis VB. Tel. 0160-5209024

Winterreifen 225/55 R16 „Bridgestone“, neuwertig, auf BMW-ALU-Felgen zu verk.

Tel. 09836-1098 oder 1699

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Zahle fair - Zahle bar Kaufe Auto, auch beschädigt oder ohne TÜV. bis 10.000 €. Alles anbieten. Tel. 0172-8170378

Vermietung

Vermietung von Transportern 9-Sitzer Bussen PKW / LKW Tel.09141/97956 Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Straßensperrung bis 21. Dezember Gemeindeverbindungsstraße zwischen Bürg und Bechthal (RED). Die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Bürg bei Titting im Landkreis Eichstätt und Bechthal im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wird für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Sperrung dauert bis 21. Dezember 2019.

Wegen dem Neubau der Brücke über die Anlauter bei Bechthal muss die Kreisstraße WUG 16 an das neue Brückenbauwerk angepasst werden. Hiervon ist auch der Einmündungsbereich der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Bürg und Bechthal betroffen. Deshalb muss neben der Ortsdurchfahrt Bechthal und dem Bereich des neuen Brückenbauwerks auch die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Bürg und Bechthal für den Gesamtverkehr gesperrt werden. Der Verkehr wird ab Bürg umgelei-

tet über die Kreisstraße EI 41 über Unterkesselberg bis zur Einmündung in die Staatsstraße 2228, über diese weiter bis Reuth am Wald. Ab hier wird der Verkehr über die bereits vorhandene Umleitungsbeschilderung bis Gersdorf geführt.

Aus Richtung Gersdorf erfolgt die Umleitung in umgekehrter Richtung. Die Zufahrt von Reuth am Wald nach Bechthal über die Kreisstraße WUG 16 ist bis zum neuen Brückenbauwerk möglich. Die Umleitungsstrecken sind entsprechend ausgeschildert, der Anliegerverkehr bis zur Baustelle ist zugelassen.

Die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Sperrung und die sich daraus ergebenden Behinderungen.

Lokales | 9

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Weihnachtliches Konzert . . . am 21. Dezember mit der Bigband Günther Hüttinger TREUCHTLINGEN (RED). Am Samstag, 21. Dezember, gastiert die Big Band Günther Hüttinger um 19.30 Uhr in der Stadthalle Treuchtlingen.

Das Repertoire des Konzerts umfasst eine Vielzahl von weihnachtlichen Melodien bis hin zu Big Band Klassikern.

Neben dem etatmäßigen Sänger Pasko tritt das Ensemble mit den Sängerinnen Melanie und Hannah auf. Karten für dieses Konzert sind ab Montag, 2. Dezember in der Kur- und Touristinformation in Treuchtlingen zum Preis von elf Euro erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten zwölf Euro.

Bigband Günther Hüttinger lädt zu weihnachtlichem Konzert ein.

Foto: Bigband Günther Hüttinger

. . . am 30.11. in Gunzenhausen hausen ein. Die Bläserinnen und Bläser bieten wieder ein vielseitiges Programm mit bekannten Advents- und Weihnachtsliedern, beispielsweise „Macht hoch die Tür“, „Nun komm der Heiden Heiland“,

„Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen“, „Lasst uns froh und munter sein“ und viele andere. Die Lieder sind in verschiedenen Bearbeitungen und teils mit Oberstimmen zu hören. Der Eintritt ist frei.

Tanz-klar EIS Das Tanzspektakel auf Eis am 29.11. „without“ für Jugendliche GUNZENHAUSEN (RED). Der Herbst ist gerade in den letzten Zügen, die fetzigen Rhythmen der tanz-klar beach am Altmühlsee sind verklungen. Und schon geht es weiter mit der nächsten Party der Tanz-klarReihe. Die alkohol- und rauchfreie Party Tanz-klar Eis lädt am Freitag, 29. November von 18.00 bis 21.00 Uhr alle Ju-

gendlichen im Alter von 12 bis 17 Jahren auf die Eisbahn am Marktplatz in Gunzenhausen ein. Als Kooperationspartner konnte Jugendpfleger Helmar Zilcher die Sparkasse Gunzenhausen und die Mitarbeiter des Jugendzentrums für dieses Event begeistern.

DJ Jan Deelay Jan Hüttmeyer, der auch die Tanz-klar Par-

tys im Waldbad musikalisch begleitet, ist mit von der Partie und sorgt für den stimmigen Groove auf dem eisigen Untergrund.

Und das Beste zum Schluss: Der Eintritt beträgt lediglich die normale Gebühr für die Eisbahn. Schlittschuhe können vor Ort gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen werden.

Winterzeit und VideoAdventskalender . . . auf ingunzenhausen.de

GUNZENHAUSEN (RED). In der Advents- und Weihnachtszeit werden die Bürgerinnen, Bürger und Gäste Gunzenhausens auf www.ingunzenhausen.de genauer über die Aktionen der Gunzenhäuser Unternehmen informiert, die in der Broschüre „Winterzeit“ zu finden sind!

Außerdem gibt es wieder den Video-Adventskalender auf dem lokalen Online-Marktplatz.

Die Winterzeit-Broschüre fasst viele der Veranstaltungen und Aktionen zusammen, die in der Zeit der Eisbahn in Gunzenhausen stattfinden, also vom 22.11.2019 bis 06.01.2020.

Dabei sind kulturelle Veranstaltungen, der Weihnachtsmarkt, Aktionen der Gunzenhäuser Geschäfte und natürlich die Eisbahn. Die Broschüre kann

Wiedereröffnung nach Umbau

am Samstag, 30.11.2019

GUNZENHAUSEN (RED). Die evangelische Kirchengemeinde Gunzenhausen lädt am Samstag, 30.11., um 15.30 Uhr, zum „Minigottesdienst“ ins Gemeindezentrum Löhehaus, Specksrothstraße 17 in Gunzenhausen ein. Alle Krabbel- und Kleinkinder mit ihren Verwandten und Freunden sind herzlich willkommen. Im Anschluss gibt es Gelegenheit zum Spielen und gemütlichen Kaffee trinken.

Stimmungsvolles Konzert GUNZENHAUSEN (RED). Der Posaunenchor Gunzenhausen lädt am Samstag, 30. November, um 20.00 Uhr, zu einem Advents- und Weihnachtskonzert in der Evangelischen Stadtkirche St. Marien nach Gunzen-

Advents-Minigottesdienst

unter www.ingunzenhausen.de heruntergeladen werden. Das besondere Special im Advent der digitale Adventskalender: Schon zum vierten Mal wird es in diesem Jahr einen digitalen Adventskalender geben. Jeden Tag gibt es ein Video mit einem Gedicht zu entdecken, gelesen von einer Gunzenhäuser Persönlichkeit oder einem Unternehmer. Es gibt dabei nicht nur Klassiker und Gewinnspiele, die auf Weihnachten einstimmen, sondern besonders auch Angebote der Gunzenhäuser Unternehmen, mit denen am jeweiligen Tag ein toller Mehrwert möglich ist. Der Adventskalender ist ab 1. Dezember täglich mit neuem Video auf www.gunzenhausen.de/ oder oder www.facebook.com/

stadtmarketinggunzenhausen online. Vorab gibt es bereits einen Trailer.

» Online-Marktplatz Der Online-Marktplatz ingun zenhausen.de, den der Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. und die Stadt Gunzenhausen gemeinsam mit ihren Partnern betreiben, zeigt das pulsierende Leben in der Stadt Gunzenhausen. Hierzu gehören die Geschäftswelt, die Vereine, Aktionen und Wettbewerbe für die Nutzer sowie die Informationen zu den aktuellen Veranstaltungen. Wie auf dem „digitalen Marktplatz“ bietet auch die Gunzenhäuser Geschäftswelt eine bemerkenswerte Vielfalt – da ist für jeden etwas dabei!

Plakate: Stadtmarketing Gunzenhausen

Lange Adventssamstage bis 14 Uhr geöffnet

10 % auf alles* Nähmaschinen, Overlocks, Stoffe, Kurzwaren *gültig bis 07.12.2019

Feiern Sie mit uns 70 Jahre in unseren neu gestalteten Räumlichkeiten und stoßen Sie mit uns an!

Sammeltermine ALTMÜHLFRANKEN (RED). Im November stehen wieder Sondermülltermine an. Die nächsten Sammlungen sind am Freitag, 29. November in Oberhochstatt (Parkplatz am Friedhof), von 08.00 bis 09.00 Uhr, in Pappenheim (Volksfestplatz) von 09.45 bis 11.45 Uhr, in Solnhofen (Kirchweihplatz/am Birkenhain), von 13.45 bis 14.45 Uhr und in Langenaltheim (Bauhof), von 15.00 bis 16.00 Uhr. Am Samstag, 30.

November wird in Wettelsheim (b. Schützenhaus Germania), von 08.00 bis 09.00 Uhr, in Alesheim (Sportplatz), von 09.30 bis 10.30 Uhr, in Gräfensteinberg (Parkplatz Schule), von 11.15 bis 12.15 Uhr und in Wald (Freiwillige Feuerwehr), von 12.45 bis 13.45 Uhr gesammelt.

Marktplatz 11

Marktplatz 11 991781 Weißenburg 1781 Weißenburg Tel 09141 / 2272

Tel 09141 / 2272

www.naehzentrum-regner.de

Jetzt umrüsten!

Wir informieren Sie über emissionsarme Heizeinsätze, die den neuen Richtlinien entsprechen!

Kaminofen FLEISCHMANN

Hauptstraße 25 · 91180 Heideck Telefon: 0 91 77 / 485 99 03 Mail: KKF-Fleischmann@t-online.de

ANZEIGE

Der natürliche Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume – ökologisch gewachsen ohne chemische Unkrautbekämpfung und Pflanzenschutz. Ideal auch für Allergiker.

OBERERLBACH/HAUNDORF (RED). Über 10 000 Bäume wachsen in den Weihnachtsbaumkulturen. Keine plantageartigen Flächen, sondern ein artenreicher Lebensraum, umgeben mit Hecken, Sträuchern, Laub- und Obstbäumen und Nistkästen, Halbhöhlen, Sitzstangen, Insektenkästen und Nieschenbrüterkästen für Vögel. Die Fläche zwischen den Weihnachtsbäumen bleibt mit Gras bestockt und wird nicht gespritzt. Die Flächen sind immer begrünt und mit Grasnarbe (Wiese bestockt). Neben der Handpflanzung kommen auch sonst keine Maschinen zur Bodenbearbeitung zum Einsatz.

Und auch bei der „Ernte“ werden nur einzelne Bäume entnommen, sodass immer eine natürliche stufige Kultur mit einer artenreichen Flora und Fauna bestehen bleibt. An Stellen, an denen Bäume entnommen wurden, werden wieder Kleine nachgepflanzt. Dieser ökologische Anbau ist zwar wesentlich arbeitsintensiver, aber es wachsen natürliche, ökologische Weihnachtsbäume und durch diese nachhaltige und extensive Nutzung der Flächen sind für viele Lebewesen und Pflanzen sehr gute Bedingungen entstanden.

Eine lange Zeit vergeht, bis sich aus dem Samen ein schöner Weihnachtsbaum entwickelt: Nach einem Jahr misst die Weihnachtsbaumpflanze nur wenige Zentimeter. Nach drei Jahren ist die Weihnachtsbaumpflanze ca. 12 bis 15 cm groß. Erst nach circa 13 Jahren hat der Baum seine endgültige Form und Größe erreicht.

Die topfgewachsenen Nord-

manntannen sind von klein auf im Topf gewachsen. So hat er ein gesundes und vitales Wurzelsystem gebildet und kann jederzeit im Garten oder Wald ausgepflanzt werden.

»

Tipps für mehr Freude am Weihnachtsbaum

- Nach dem Kauf, Baum im Netz an einem möglichst kühlen sowie wind- und sonnengeschützten Ort aufbewahren.

Wichtig ist, dass der Baum Feuchtigkeit (Schnee, Regen, Nebel etc.) über die Nadeln aufnehmen kann.

- Keinesfalls in einer luftdichten Verpackung lagern.

- Um Austrocknen des Baumes zu vermeiden, stellen Sie ihn in einen Eimer Wasser.

- Vor dem Aufstellen möglichst eine ca. 1-2 cm dicke Scheibe

am Stumpf abschneiden.

- Stellen Sie den Baum möglichst einen Tag vor dem Schmücken auf, damit er sich richtig entfalten kann.

- Ein etwa zwei Meter hoher Weihnachtsbaum benötigt bis zu zwei Liter am Tag – deshalb ist ein Ständer mit Wasserbehälter von Vorteil. Es sollte täglich frisches Wasser nachgefüllt werden. Sobald der Baum kein Wasser mehr bekommt, verschließen sich die Leitbahnen - Ein geeigneter Platz für den Weihnachtsbaum ist nicht gerade in der Nähe einer Wärmequelle. Damit der Baum lange frisch bleibt, sollte die Zimmertemperatur nicht über 22°C sein (nachts etwas kühler). Frische Luftzufuhr (1x am Tag ca. zehn Minuten) lässt den Baum wieder atmen.

www.weihnachtsbaumhof-messthaler.de

Jürgen Meßthaler, Juchhöhweg 15, 91729 Obererlbach, Tel: 0172/8403129

Großer Weihnachtsbaumverkauf jedes Adventswochenende Fr. - So. 9 - 17 Uhr Weihnachtsbaumhof Jürgen Meßthaler Juchhöhweg 15, 91729 Obererlbach Kaufen Sie Ihren heimischen Baum bei uns, wo er wächst!

Erstklassige Qualitäten zum fairen Preis Über 10.000 Bäume in eigenen heimischen Kulturen Bio-Bäume ohne chemischen Pflanzenschutz Riesige Auswahl - Nordmanntannen - Blaufichten - Kiefern Großer Verkaufsplatz in weihnachtlicher Atmosphäre Gratis: Zum Weihnachtsbaumkauf Obstbrände und Liköre aus der hofeigenen Obstbrennerei, Glühwein und Stollen gratis Wir freuen uns Sie auf unserem Hof in Obererlbach begrüßen zu können!

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 28. November bis 4. Dezember Täglich

Donnerstag, 28.11.

»»Freizeit

»»Freizeit und Sport

Eichstätt: Advents- und Weihnachtsmarkt, Domplatz, Fr. 16.00 bis 20.00 Uhr, Sa./So. 13.00 bis 20.00 Uhr Ellingen: Residenz Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr, stdl.

Führungen ab 10.00 Uhr Gunzenhausen: Heiß auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00 bis 19.00 Uhr Roth: Christkindlesmarkt, Do. 16.00 bis 20.00 Uhr, Fr. 16.00 bis 21.00 Uhr, Sa. 14.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.00 bis 20.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland, Di. bis So., von 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle am Adventure Campus, Hahnenkammstraße 19, geöffnet Di. und Do. 17.30 bis 21.30 Uhr, So. 14.00 bis 19.00 Uhr Wassertrüdingen: 10. Trüdinger Adventsdorf (29.11. bis 01.12.)

Weißenburg: stündliche Führungen durch die Hohenzollernfestung Wülzburg und zum Tiefen Brunnen (Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertage, 11.00 bis 16.00 Uhr)

Gerolfingen: „Wie baue ich mein Wohlfühlhaus“, Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 18.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09854 979944 Gunzenhausen: Wochenmarkt, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Hensoltshöher Nachmittag, „Das Regenbogenkreuz – Symbol der Treue Gottes“, Pfarrer Dr. Markus Steinhilber, Stiftung Hensoltshöhe, 14.30 Uhr Gunzenhausen: „Prostatakrebs früh erkennen: Die MRT-Fusionsbiopsie“, Klinikum Altmühlfranken, 19.00 Uhr Pappenheim: Filmabend „Ich bin dann mal weg“, K14-Haus der Bürger, 20.00 Uhr Stirn: Adventliche Feierstunde des Frauenbundes, Pfarrheim, 19.00 Uhr Weißenburg: Vortrag „Darmgesundheit“, Heilpraktikerin Dagmar Seiferheld-Güster, Kiss, 19.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: „Die Weihnachtsgeschichte“, Dinner-Show inkl.

4-Gänge-Menü, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30 bis 9.30 Uhr; Sport und Bewegung für Geist und Körper, 10.00 bis 11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ramsberg: Erlebnisabend „Quantenenergie“, Obere Dorfstraße 35, 19.00 bis 20.00 Uhr Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 14.00 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Lichterfest Kindergarten „Am Burgstall“, Gottesdienst in der Markgrafenkirche, 16.00 Uhr, anschließend Lichterzug, 16.45 Uhr

ROTH (RED). Violoncello und Gitarre: Die Mozart Heroes gelten als derzeit heißester Musikexport der Schweiz. Ihre brennende Mischung aus Klassik und Rock mit Violoncello und Gitarre hat sie in kurzer Zeit weltberühmt gemacht. Ein Geheimtipp für alle, die sich weit über die Grenzen von Klassik, Rock und Filmmusik begeben wollen. In der Kulturfabrik im mittelfränkischen Roth lassen die Schweizer Helden des brisanten Crossovers am Freitag, 29. November, ab 20.00 Uhr, die Funken sprühen: intensiv, virtuos, leidenschaftlich. Karten sind im Vorverkauf, online und an der Abendkasse zu haben.

Foto: Tomoyuki Hotta Photographx 2018

Freitag, 29.11. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Tanz-klar EIS – Das Tanzspektakel auf Eis „without“ für Jugendliche, Eisbahn, 18.00 bis 21.00 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: „Vitalisierung historischer Architektur in der Region, Vortrag mit H. H. Häffner, Architekt, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Alte Bekannte, „Das Leben ist schön“, Altes Stadttheater, Residenzplatz 17, 20.00 Uhr Roth: Mozart Heroes „On Fire“ – von Mozart bis Metallica, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Ramsberg: Musical-Dinner-Show, MS Brombachsee, 17.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Gunzenhausen: Michl Müller, Stadthalle, 20.00 Uhr Weißenburg: Musik-Kabarett mit „Hudlhub“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Neues Leben

Alte Bräuche

Vortrag am 29. November im K14 in Pappenheim

Offener Erzählnachmittag

PAPPENHEIM (RED). Am Freitag, 29. November, um 19.00 Uhr, lädt der Kunst- und Kulturverein Pappenheim zu einem Vortrag zum Thema „Neues Leben in alter Architektur - Beispiele aus der Region“ ins K14 ein.

Referent ist Hans-Heinrich Häffner aus Weißenburg.

Nach dem Studium der Architektur war Hans-Heinrich Häffner ab 1992 mehrere Jahre von Berlin aus als Bauforscher und Denkmalpfleger tätig. Sein Interesse galt von Anfang der Dokumentation, Erforschung, Erhaltung und Erneuerung historischer Bauten. Bald hatte er

PAPPENHEIM (RED). Der Kunstund Kulturverein pflegt seit Jahren eine Veranstaltung, in der Jedermann oder Jedefrau zu Wort kommen kann, wenn er oder sie etwas zu dem vorgegebenen Thema beizutragen hat. Es hat sich bewährt, diesen offenen Erzählnachmittag auf den beginnenden Advent zu legen. So findet er in diesem Jahr am Sonntag, 1. Dezember, statt.

Dieses Jahr sind alle Interessierten aufgerufen, aus ihrer Erfahrung und Kenntnis über alte Bräuche, insbesondere Weihnachtsbräuche zu berich-

erkannt, dass es dabei nicht nur um die Architektur allein geht, sondern dass es für die Erhaltung und Wiederbelebung leerstehender Gebäude ebenso wichtig ist, eine adäquate Nutzung für sie zu finden und die Bauherren für eine zukunftsträchtige Lösung zu begeistern.

Im Laufe der Jahre entstanden eine Reihe von Projekte, die neben der Rettung wertvoller Gebäude eine neue öffentliche Nutzung als Baustein der regionalen Entwicklung zum Ziel hatten.

In seinem Vortrag im Rahmen der Reihe „Vitalisierung

„Früüühstück?“ Für Frühaufsteher oder Langschläfer. nntag Samstag & So hr von 9-13 U

Fürst Carl Rodel INN an der Fürst Carl Sommerrodelbahn · Pleinfeld/direkt an der B2 Tel.: 09144/9277547 · www.fuerst-carl.de

der Provinz“ geht es anhand praktischer Beispiele um die Rahmenbedingungen des Bauens in der Region und die Möglichkeiten mit einfühlsamen Revitalisierungen gewachsene Ensembles nicht nur zu erhalten, sondern sie auch für die kommenden Generationen fit zu machen. Finanzielle, zeitliche und qualitative Aspekte werden ebenso angesprochen wie die Einflüsse von politischem und Verwaltungshandeln sowie weiterer Akteure in der öffentlichen Diskussion.

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

ten. Das muss nicht nur aus Pappenheimer Sicht sein, sondern kann natürlich auch aus einem ganz anderen Umkreis stammen, aus dem die Erzählenden und ihre Familien herkommen. Dabei interessiert sicher alle, was noch von den alten Bräuchen bekannt ist, welche Plätzchenrezepte zu dieser Zeit gehören, welche Überlieferung noch gelebt wird und was sich vielleicht an Bräuchen neu entwickelt hat. Railly von der Recke wird diesen Nachmittag moderieren und dafür sorgen, dass Kaffee und Kuchen die Erzählstimmung anregen.

Samstag, 30.11. »»Freizeit und Sport

Berching: Adventsmarkt im Kloster Plankstetten, 11.00 bis 19.00 Uhr Ellingen: Ellinger Schlossweihnachtsmarkt, Brauereihof des Fürstlichen Brauhauses vor dem Deutschordensschloss, 14.00 bis 21.00 Uhr Ellingen: Schnuppertraining „Welcher Kampfsport-Typ bist Du?“, Schulsporthalle, Freiherrvon-Hornstein-Str. 1, 16.30 bis 19.30 Uhr, Anmeldung unter info@ufc-ellingen.de Gnotzheim: Weihnachtsmarkt, Pfarrhof, ab 17.45 Uhr Gunzenhausen: Bauernmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Gunzenhausen: Advents-Mini-Gottesdienst, evang. Gemeindezentrum Löhehaus, 15.30 Uhr Gunzenhausen: Kreisgeflügelschau verbunden mit der 21.

Altmühlsee-Geflügelschau, Taubenhalle, 15.00 bis 19.00 Uhr Hilpoltstein: Weihnachtsmarkt in der „Stadt der Sterne“, 15.00 bis 22.00 Uhr Muhr a.See: Schafkopfturnier, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite!

Es lohnt sich also für Jung und Alt, am 1. Dezember von 16.00 bis 17.30 Uhr, ins Haus des Kunst- und Kulturvereins zu kommen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, einen gemütlichen und nachdenklichen Nachmittag zu erleben und mitzugestalten.

Der Eintritt ist frei, um Spenden für die entstehenden Unkosten wird gebeten.

Anschließend wird um 18.00 Uhr die Pappenheimer Aktion „Lebendiger Adventskalender“ im K14 des Kunst- und Kulturvereins gestartet.

Maybebop-Konzert Benefizkonzert zu Gunsten der Weihnachtsaktion „Nachbar in Not“ EICHSTÄTT (RED). „Für Euch“ heißt das neue XmasSpecial der vier jungen Männer von MAYBEBOP. Am Mittwoch, 4. Dezember, um 19.00 Uhr, lädt das Willibald-Gymnasium zu einem Benefizkonzert mit der Band ins Alte Stadtheater nach Eichstätt ein. Der Erlös des Konzertes geht zugunsten der Weihnachtsaktion des Gymnasiums „Nachbar in Not“.

MAYBEBOP – das sind vier charakterstarke Typen aus Hamburg, Berlin und Hannover. Unentwegt sind sie auf Tour, an die 100.000 Besucher strömen jedes Jahr in ihre Konzerte. Diesmal hat die Band sich des Themas „Weihnachten“ angenommen.

Aber MAYBEBOP wären nicht MAYBEBOP, wenn sie diesem Komplex keine neuen,

Foto: Maybebop

unerwarteten Seiten abgewinnen würden: Musikalisch wie inhaltlich wildert die Band abseits des oberflächlichen Rührungs-Kitsch’ und trifft damit immer ins Schwarze. Die eigenen Songs wie „Adventskalender im September“, „Happy

Meal“, „Weihnachtswunder“ oder „Geburtstag bei Gotts“ gehen ins Ohr, sind genial gereimt und fantastisch gesungen. Ob berührend schlicht wie bei „Der alte Mann“, unfassbar virtuos wie beim jazzigen „Joy To The World“ oder enthemmt

albern wie bei der kultigen Reggae-Version von „Mary’s Boy Child: MAYBEBOP bedienen jedes Genre mit traumwandlerischer Sicherheit. Kurzum: Mit dem Weihnachtsprogramm ist MAYBEBOP ein Geniestreich gelungen. Es schafft den perfekten Spagat zwischen Witz und Anspruch, Tradition und Moderne, Sentimentalität und Wahnsinn. Es bildet zeitgemäß alle Facetten ab, die das Fest der Feste heutzutage in unseren Breiten ausmacht.

Karten gibt es im VVK beim Willibald-Gymnasium und beim Eichstätter Kurier zum Preis von 30,- €/ ermäßigt 18,€ (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) incl. VVK-Gebühren. Restkarten gibt es an der Abendkasse zu 32,- €/19,- €. Es herrscht freie Platzwahl.

Veranstaltungen | 11

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 28. November bis 4. Dezember Fortsetzung von vorhergehender Seite!

Nördlingen: Tag der offenen Tür mit Berufsinformationsmesse, Liselotte-Nold-Schule, Bgm.-ReigerStr. 36, 10.00 bis 16.00 Uhr Pleinfeld: Schulflüsterer, 10.00 bis 11.00 Uhr, Schülertutoren, 10.00 bis 12.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus Röttenbach: Weihnachtsmarkt, Rathausplatz, 15.00 Uhr Spalt: Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr..., Altstadt, 15.00 bis 21.00 Uhr Thalmässing: Weihnachtsmarkt, Marktplatz, 15.00 bis 19.00 Uhr Treuchtlingen: Lesung im Café Naschmarkt, Helga Laackmann, Bahnhofstraße 3a, 16.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: „Eichstätt für Eichstätter“, Benefizkonzert von sechs Eichstätter Chören, Katholische Universität, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Advents- und Weihnachtskonzert, Posaunenchor Gunzenhausen, Evang.

Stadtkirche, 20.00 Uhr Pappenheim: Konzert mit SONAT VOX, Ev. Stadtkirche, 17.00 Uhr Ramsberg: Musical-Dinner-Show, MS Brombachsee, 17.30 Uhr

Michl Müller . . . am 29.11. in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Am Freitag 29. November, um 20.00 Uhr, kommt Michl Müller mit seinem Programm „Müller...

Nicht Shakespeare!“ in die Stadthalle nach Gunzenhausen.

Seit Oktober 2017 ist Michl Müller mit seinem aktuellen Programm „Müller…nicht Shakespeare!“ auf Tour. Scharfsinnig nimmt er Aktuelles aus Politik oder Gesellschaft aufs Korn. Dabei ist der Humor des fränkischen Kabarettisten gewohnt lebensnah und authentisch. Der selbst ernannte „Dreggsagg“ aus Bad Kissingen spricht alles an, für ihn gibt es keine Tabus.

Karten für den Abend mit Michl Müller gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.eventim.de, www.reservix.de und www.tickets-kba.de.

»»Theater und Kabarett

Ellingen: Musik & Bier bei Fürst Carl, Winnie Neumann & Friends, 19.00 Uhr Hilpoltstein: Adventskonzert, Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer, 17.00 Uhr Solnhofen: Adventskonzert , Ev. Kirche, 19.00 Uhr

Weißenburg: „Die Weihnachtsgeschichte“, Dinner-Show inkl.

4-Gänge-Menü, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag, 01.12. »»Freizeit und Sport

Berching: Adventsmarkt im Kloster Plankstetten, 11.00 bis 19.00 Uhr Ellingen: Ellinger Schlossweihnachtsmarkt, Brauerreihof des Fürstlichen Brauhauses vor dem Deutschordensschloss, 14.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Großer Wintertrödelmarkt, 10.30 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Kreisgeflügelschau verbunden mit der 21.

Altmühlsee-Geflügelschau, Taubenhalle, 09.00 bis 16.00 Uhr Hilpoltstein: Weihnachtsmarkt in der „Stadt der Sterne“, 14.00 bis 19.00 Uhr Pappenheim: Adventlicher Erzählnachmittag, K14-Haus der Bürger, 16.00 bis 18.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Spalt: Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr..., Altstadt, 12.00 bis 19.00 Uhr Weißenburg: Weihnachtsfeier des VdK-Jüngere Generation,

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: Rauschgoldengel, Musik-Kabarett mit Karin Zimny, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag, 02.12. »»Theater und Kabarett

EICHSTÄTT (RED). Die Nachfolgeband der Wise Guys, die sich ’Alte Bekannte’ nennt, kommt anlässlich der ’Das Leben ist schön’ – Tour am Freitag, 29.

November, 20.00 Uhr, nach Eichstätt. Die große Fangemeinde und alle erstmaligen Konzertbesucher erwartet ein extrem kurzweiliger Abend, an dessen Ende die Allermeisten wohl aus dem Konzertsaal schweben und sagen werden: „Das Leben ist ja wirklich schön!“ – auch wenn Alte Bekannte selbstverständlich wissen, dass ihre These durchaus diskutabel ist. Weitere Infos zu ’Alte Bekannte’ finden Sie unter www.altebekannte.band.

Foto: Alte Bekannte

Sportgaststätte des TSV 1860 Weißenburg in der Rezataue, 14.00 Uhr

»»Führungen

Spalt: HopfenBierGut, öffentliche Führung, Kornhaus, 10.30 Uhr

Lichterzug des Kindergartens

Hensoltshöher Nachmittag

. . . am 29.11. in Treuchtlingen

. . . am 28.11. in Gunzenhausen

TREUCHTLINGEN (RED). Am Freitag, 29. November, findet im Kindergarten „Am Burgstall“ in Treuchtlingen wieder das Lichterfest statt.

Begonnen wird um 16.00 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Markgrafenkirche. Um 16.45 Uhr startet der Lichterzug mit ein paar Liedern von der Kirche zu den einzelnen Stationen Stadthalle und Sportplatz.

Am Kindergarten wieder angekommen ist für die Verpflegung der Teilnehmer wieder bestens gesorgt. Das kleine Spendenschweinchen würde sich aber über Kleinigkeiten freuen.

Es wird auch darum gebeten, eigene Teller, Tassen und Dosen für Plätzchen mitzubringen.

GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, 28. November, findet ab 14.30 Uhr der nächste Hensoltshöher Nachmittag statt.

Die Veranstaltung in Gunzenhausen startet mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet im Raum Schwalbennest (Erdgeschoss von Haus Bethel). Danach wird der Leiter des Geistlichen Zentrums Hensoltshöhe, Pfarrer Dr. Markus Steinhilber, zum Thema „Das Regenbogenkreuz – Symbol der Treue Gottes“ sprechen.

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. Auch eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.geistlicheszentrum-hensoltshoehe.de.

»»Konzerte und Musik

Büttelbronn: Musikalische Adventsandacht, Trinitatiskirche, 17.00 Uhr Eichstätt: Adventkonzert, ehem.

Klosterkirche Notre Dame du Sacré Coeur, 16.00 Uhr

Spielcenter Cyberspace

Adventliche Begegnung . . . am 01.12. in Nennslingen NENNSLINGEN (RED). Am Sonntag, 1. Dezember, lädt die Familie Weixelbaum in Nennslingen zur adventlichen Begegnung mit stimmungsvollem Adventsmarkt in ihre Scheune ein. Verschiedene Aussteller werden vor Ort sein und ihr buntes Angebot präsentieren.

Auch für das leibliche Wohl ist in der Scheune bestens gesorgt.

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Freitag, 29.11. 1. Große Deutsch-Italienische Disco Fox Tanznacht

Sinnsuche beim Pilgerwandern

Samstag, 30.11. Große Tanzparty Showband Atlantis sie werden immer beliebter Freitag, 6.12. Tanz Gastspiel

Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg

mit Sandro + Mela Rose und DJ Martines

ken auf dieser Wanderung aus dem Jahr 2015 wird nun im K14 am Filmabend im November vorgeführt. Hauptdarsteller sind Daniel Striesow als Hape Kerkeling, Karoline Schuch und Martina Gedeck.

Die Kritik über diesen Film pendelte damals zwischen begeisternd und ideenlos. Wer ihn noch nicht gesehen hat, hat jetzt dafür die Möglichkeit, ihn sich ganz unvoreingenommen anzuschauen. Dazu besteht Gelegenheit, nach der Vorführung gemeinsam über die Verfilmung zu sprechen und sich selbst eine Meinung zu bilden.

Filme, die polarisieren, regen an, über die Inhalte zu diskutieren.

Der eineinhalbstündige, als Komödie firmierende Film unter der Regie von Julia von Heinz ist auch für Jugendliche gut geeignet und wird von der Landesbildstelle empfohlen.

Zu sehen ist der Film im Obergeschoss des K14, Klosterstraße 14, am Donnerstag, 28.

November, um 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Getränke gibt es für einen kleinen Unkostenbeitrag. Freiwillige Spenden für den Kunst- und Kulturverein sind herzlich willkommen.

Dienstag, 03.12. »»Freizeit und Sport

Pleinfeld: Schafkopfen für Anfänger und Geübte (ohne Geldeinsatz), Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1, 10.00 bis 12.00 Uhr Pleinfeld: Sprachförderung für Migranten, Mehrgenerationenhaus, 18.30 bis 19.30 Uhr Pleinfeld: Treffen „Freundeskreis Killarney“, Mehrgenerationenhaus, 19.30 Uhr

Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung, Kornhaus, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50

Mittwoch, 04.12. »»Freizeit und Sport

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca.

2 Stunden, 45,00 €, inkl. Bike, ab Aktivresort Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr und 17.30 Uhr, Tel. 09834 988-0 Pleinfeld: Wochenmarkt, 8.30 bis 12.30 Uhr Treuchtlingen: Projektgruppe Bürgerhaus – ERFA-Stammtisch für PC-Senioren, Bürgerhaus, Am Schulhof 4, 18.00 bis 20.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-0

»»Konzerte und Musik

Eichstätt : MAYBEPOP, Benefizkonzert, Altes Stadttheater, 19.00 Uhr Eichstätt: Orgelkonzert zum Advent bei Kerzenschein, Dom, 19.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Kreisgeflügelschau GUNZENHAUSEN (RED). Der Geflügelzuchtverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. richtet am 30.11., von 15.00 bis 19.00 Uhr und 01.12., von 9.00 bis 16.00 Uhr, die Kreisgeflügel-

schau des Kreisverbandes Altmühl-Rezattal der Rassegeflügelzüchter in der Taubenhalle in Gunzenhausen aus. Angeschlossen ist die 21. Altmühlsee-Geflügelschau.

ANZEIGE

Party like a Dorfkind . . . am 30.11. im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Party like a Dorfkind heißt es am Samstag, 30. November, im Sommerkeller Ellingen.

Mit dabei DJ N Farmer, bekannt aus der RLT-Show „Bau-

er sucht Frau“.

In der roten Bar erwartet Euch DJ Burns. Getränkespecial: Helles und Pils Doppeldecker bis 24.00 Uhr Eintritt: ab 18 Jahren/ 6 Euro

SAMSTAG, 30. NOVEMBER

Die Schornsteinfeger mit Salvatore und Rosario aus Italien

PAPPENHEIM (RED). Passend zu den in Pappenheim in diesem Jahr angebotenen kleinen „Pilgerwanderungen“ präsentiert der Kunst- und Kulturverein einen Film über die große Pilgerstrecke nach Santiago de Compostela.

Der bekannte Entertainer Hape Kerkeling hat diese Strecke selbst erwandert und einen Bestseller darüber geschrieben.

Er erhoffte sich dabei nach persönlichen Rückschlägen eine innere Einkehr auf der spirituellen Suche nach Gott auf der langen Reise. Die Verfilmung seiner Erlebnisse und Gedan-

Gunzenhausen: „Alles Weihnachten mit dem kleinen Rabe Socke“ – Uraufführung des Theater auf Tour, Stadthalle, 15.00 Uhr

»»Führungen

Fantasy Einlass 19.00 Uhr

Samstag, 7.12. Smokingz

Silvester total...!

Rechtzeitig reservieren!

Weihnachts-Gutscheine jetzt auch online ausdruckbar unter:

Vitalhotel-Meiser.de 07962/711940 Neu: in Dinkelsbühl unser neuer

Meiser‘s Lieblingsstücke sehenswerter Shop:

direkt neben unserem Café Restaurant Weihnachtsartikel - Geschenke, Wohnaccessoires, Deko Souvenirs in großer Auswahl aus Messen von München bis Paris Gutscheine online ausdruckbar unter: meisers-lieblingsstuecke.de

PARTY LIKE A DORFKIND DJ N‘FARMER – IN DER ROTEN BAR DJ BURNS SAVE THE NEXT DATE! 14.12. WINTERBEATS DJ RUZO

12 | Advents- und Weihnachtsmärkte

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Ellinger Schlossweihnacht . . . am Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Advent, im idyllischen Brauereihof ELLINGEN (DO). Am ersten Adventswochenende findet im idyllischen Brauereihof der Schlossbrauerei die 12. Ellinger Schlossweihnacht statt.

Eine weihnachtliche Budenstadt wird vor der festlich beleuchteten Schloss-Kulisse Kulinarisches aus der Region, Deko- und Bastelstände, Anden-

ken, Literatur und vieles mehr bieten.

Uhr die Kindergartenkinder ein und das Christkind spricht seinen traditionellen Prolog. Gegen 17.30 Uhr sorgt die Deutschordenskapelle Ellingen für die musikalische Umrahmung. Es folgen der Gesangverein Harmonie um 18.00 Uhr, die DJK Jugendkapelle Stopfenheim um 19.00 Uhr und der Posaunenchor Ellingen-Hörlbach um 20.00 Uhr. Am Sonntag beginnt der Markt um 14.00 Uhr. Die Kinder der Grund- und Mittelschule Ellingen tragen um 15.00 Uhr Lieder und Gedichte zum Thema Weihnachten vor. Auch das Christkind besucht um 16.45 Uhr die Schlossweih-

» Abwechslungsreiches Programm An beiden Tagen wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm geboten. Ein fester Bestandteil beim Schloss-Weihnachtsmarkt in Ellingen ist das Weihnachtsrätsel, bei dem attraktive Gewinne verlost werden.

» Krippenausstellung

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

Die Krippenausstellung mit Verkauf in der Hausner Gasse 5 sowie das geöffnete Spielzeugund Heimatmuseum im Pleinfelder Tor runden den Ellinger Schloss-Weihnachtsmarkt ab.

Am Samstag ziehen um 16.45





 

» Öffnungszeiten Geöffnet ist der Schloss- und Weihnachtsmarkt am Samstag, 30. November, von 16.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 1.

Dezember, von 14.00 bis 19.00 Uhr.

Foto: Brigitte Dorr

Seenland-Küchen persönlich und nah

 12. Ellinger Schloss-Weihnachtsmarkt



nacht und spricht nochmals den Prolog.

Für die musikalische Umrahmung sorgt ab 18.00 Uhr der Posaunenchor Höttingen. Um 19.00 Uhr folgen die Auflösung des Rätsels, die Ziehung der Gewinner und die Übergabe der Preise.

Die Stadt Ellingen und alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch.

Nicht nur nah – sogar zweimal ganz in Ihrer Nähe!

▪ Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche ▪ Beratung in persönlicher Atmosphäre ▪ Individuelle Beratungstermine ▪ Fachmännische Computerplanung

am 1. Adventswochenende Samstag, 30.11.2019, 16.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 01.12.2019, 14.00 – 19.00 Uhr

 im Brauereihof der Schlossbrauerei Ellingen vor der Kulisse des Deutschordensschlosses Ellingen  mit Rätsel und „Ellinger Christkind“

▪ Komplette Baubetreuung ▪ Präzise und kompetente Montage ▪ Schlank in der Struktur – Schlank im Preis ▪ Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

Walting 164 - 91785 Pleinfeld - Telefon: 09148/908319 Filiale 91792 Ellingen - Pleinfelder Str. 2 - Tel.: 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de - www.seenland-kuechen.de - Gerne auch nach Terminvereinbarung -



Weihnachtsmarkt

14. Adventsmarkt Kloster Plankstetten

. . . am 30. November in Gnotzheim

. . . am ersten und zweiten Adventswochenende mit Krippenausstellung und Riesenadventskranz

und aus dem Topf“ gibt es Waffeln, Kaffee und Kuchen sowie heiße Getränke wie Glühwein, Bratapfelpunsch, Feuerzangenbowle und . Liköre. Eine Tombola mit hochwertigen Gewinnartikeln für Groß und Klein darf nicht fehlen. Es dürfte also für jeden etwas dabei sein, um diesen Abend an den eigens aufgestellten wärmenden Feuertonnen genießen zu können.

Die „Gnotzheimer Musikanten“ tragen mit ihren Blasinstrumenten zur vorweihnachtlichen Stimmung bei und selbstverständlich wird auch der Nikolaus den Weihnachtsmarkt besuchen und kleine Geschenke an die Kinder verteilen.

MIETWAGEN Hofmann · Kapellbuck 2 91728 Gnotzheim · Tel. 0 98 33/ 12 41 · Fax 0 98 33 / 9 88 11 90 mobil: 01 60 / 6 45 27 77

Krankenfahrten, Bestrahlungs- u. Dialysefahrten, Personenbeförderung, Kurierfahrten

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Adventszeit!

Spielberg 6 · 91728 Gnotzheim Telefon 09833/9812-0 Fax 09833/981212 E-Mail info@rem-bau.de

Remberger GmbH & Co. KG Hoch- und Tiefbau Transportunternehmen

BERCHING (RED). Am 1. und 2.

Adventswochenende, jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr, lädt die Benediktinerabtei Plankstetten zu einem stimmungsvollen Adventsmarkt mit Krippenausstellung und Riesenadventskranz ein.

Im liebevoll vorweihnachtlich dekorierten Klosterinnenhof, im Ulrich-Dürner- und Cramer-Klett-Saal präsentieren über 40 Aussteller am 30.11. und 01.12. sowie am 07.12. und 08.12., ihre selbstgefertigten, handwerklichen und kreativen Waren.

Angeboten werden Holzartikel, handgefertigte Kerzen, getöpferte Keramik, Dinkelkissen, Patchwork, Mützen, Schals, Taschen, Tischschmuck, Filzprodukte, feine Konfitüren, Backwaren aus der Klosterbäckerei und Wurstwaren aus der Klostermetzgerei und vieles mehr.

Am Klosterprobierstand können die Destillate aus der Klos-

terbrennerei versucht werden.

Der wohl größte freihängende Adventskranz Deutschlands wird am Samstag, 30.11., um 16.30 Uhr, im Rahmen einer kleinen, liturgischen Feier gesegnet.

Erstmals findet eine Briefmarkenausstellung in der Klosterbibliothek unter dem Thema „Wir haben seine Herrlichkeit geschaut ...“ (Joh 1,14) statt.

Kripperl schauen heißt es auch wieder, denn der Krippenverein Freystadt e.V. stellt regionale Exponate im Raum St. Benedikt aus.

Die Mönche laden an allen Tagen zur Teilnahme am Chorgebet in der Klosterkirche ein.

An den Samstagen findet um 17.00 Uhr eine adventliche Musik statt. Am Sonntag, 1. Dezember, gibt es adventliche Musik mit Textvortrag. Dabei wirkt die bekannte Kabarettistin Lizzy Aumeier mit ihren Freunden mit.

Abgerundet wird der Adventsmarkt mit einem bunten und abwechslungsreichen Rahmenprogramm für die ganze Familie: Adventliche Musik von verschiedenen Musikgruppen, Stockbrot am Lagerfeuer, eine Schaukrippe mit lebenden Tieren, Kerzen ziehen und kreatives Basteln mit Holz für Kinder.

Der Schützenverein Plankstetten kommt mit seinem großen Weihnachtsschlitten.

Ein Höhepunkt wird am 30.11. und 07.12. der Besuch des Nikolauses und am 01.12. und 08.12. der des Christkindes, jeweils um 16.00 Uhr, sein.

Für das leibliche Wohl bieten die ökologisch wirtschaftenden Klosterbetriebe kulinarische Schmankerl in bester Bioland-

Fotos: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH

Qualität wie die beliebte Adventsbratwurst, herzhafte Suppen, Weihnachtsgebäck, Waf-

feln und natürlich Glühwein, Punsch & Co. an. Der Eintritt ist frei.

ADVENTSMARKT im Kloster Plankstetten 1. & 2. Adventswochenende 11 bis 19 Uhr

n mit Krippenausstellung und Riesenadventskranz n besinnlich, klösterlich, stimmungsvoll

Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Klosterplatz 1, 92334 Berching www.kloster-plankstetten.de

GNOTZHEIM (RED). Am Samstag, 30. November, ab 17.45 Uhr, findet der Gnotzheimer Weihnachtsmarkt im idyllisch beleuchteten Pfarrhof an der Spielberger Straße statt.

Bereits um 17.00 Uhr lädt Pfarrer Peter Wyzgol zu einer stimmungsvollen, adventlichen Lichtermesse in die St.-Michaels-Pfarrkirche ein, musikalisch umrahmt vom Männerchor. Ab 17.45 Uhr bieten dann zahlreiche Fieranten und Vereine in stimmungsvoll geschmückten Weihnachtsbuden ein umfangreiches Sortiment an. Natürlich darf auch das Kulinarische nicht zu kurz kommen: Neben „Essen vom Grill, Hitzblotz

Advents- und Weihnachtsmärkte | 13

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr. . .

Spalter Weihnachtsmakt am 30. November und 1. Dezember SPALT (RED). Am ersten Adventswochenende öffnet in Spalt der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr seine Pforten.

Hier herrscht Individualität.

Zahlreiche Kellergewölbe und Hopfenscheunen, die das ganze Jahr über den Besuchern verborgen bleiben, öffnen sich und erstrahlen in weihnachtlichem Glanz. Ob in Scheunen, alten Kellern, in Hinterhöfen oder doch im Zentrum bei den Buden, an denen es leckere fränkische Spezialitäten gibt.

Hier wird für jeden Geschmack und für jedes Interesse etwas geboten und zudem ist an alle Altersklassen gedacht. Man kann sich wärmen an offenen Feuern, man kann sich stärken durch süffiges Spalter Bier und leckere Glühweine und auch die Weihnachtseinkäufe werden spätestens hier am Markt beginnen.

Foto: Stadt Spalt

Die Weihnachtsstadt Spalt lädt zu einem Spaziergang durch die historische Altstadt ein. Töpfer, Schnitzer, Klöppler, Drechsler und Bildhauer zeigen ihr Können. Die Museen in den Stadttürmen öffnen ihre Tore und strahlen Atmosphäre aus.

Kulinarische Genüsse findet der Besucher an den Ständen ent-

lang der Straßen und Gassen.

Spalter Chöre und Musikgruppen schaffen das weihnachtliche Ambiente in der erleuchteten Altstadt und in vielen Kellern und Scheunen wird weih-

nachtliche Hausmusik auf die Adventszeit einstimmen. Musik gibt es auch in der Brauerei, wenn am Adventssamstag in der legendären Fasswichs Jo Jasper die Gäste mit fränkisch, besinnlicher Musik unterhält.

Viele, sonst wenig beachtete Winkel, Ecken und Nischen werden vom Glanz der adventlichen Vorfreude und Tausenden von Lichtern erstrahlt.

Das Kinderland lässt die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. In den Kellern und Scheunen werden Geschichten erzählt.

Am Samstag wird der Nikolaus die Kinder bescheren und nach dem Rundgang des Nachtwächters schließen die Türen und Tore des 1. Markttages. Der Einzug des Spalter

Frohe Feiertage und ein gesundes neues Jahr!

WIR SCHAFFEN DIE STROMPREISE AB! Photovoltaik und Speicher und 0 EURO Stromkosten mit der

***sonnenFlat***

100%

it -

Unabhänhgigke dank der SonnenFlat

Wir beraten Sie gerne: 09175 / 90 80 918 & 0170 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Gewerbepark Hügelmühle 3 · 91174 Spalt www. elektro-ottmann.de

Himmelsboten mit Kutsche am Abend des 1. Advent wird der Höhepunkt des einzigartigen Weihnachtsmarktes in Spalt

sein und der Besuch der weihnachtlichen Altstadt wird zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Der

e W

chtsma a n ih r mit dem gewissen Etwas mehr...

Sa. 30.11. 15.00– 21.00 Uhr So. 1.12. 12.00 12.00–– 19.00 Uhr

www.SpalterWeihnachtsmarkt.de Weihnachtliches Ambiente in der Altstadt und in den Kellern und Scheunen.

Wir bieten Beschaulichkeit und Zeit – nicht nur um das besondere Geschenk zu finden.

Tourist-Info & Museum HopfenBierGut im Kornhaus, Tel.: 09175 / 7965-50

Pleinfeld

Treuchtlinger Schlossweihnacht

. . . am 2. Adventswochenende

. . . am 2. und 3. Adventswochenende entlang des Stadtschlosses in Treuchtlingen Mittelaltermarkt dar. Neben künstlerischen Darbietungen wie aus einer längst vergessenen Zeit begrüßen Händler die Gäste mit allerlei „Burgtümlichen“. Der Duft nach Met, mittelalterlichem Gebäck und La-

Erleben & Genieß Genießen Geni eß ßen

Oettingen . . . vom 28.11. bis 01.12.

Foto: Brigitte Dorr

TREUCHTLINGEN (RED). Ein malerischer Weihnachtsmarkt inmitten historischer Gebäude, regionale Köstlichkeiten und Kunsthandwerk erwarten die Besucher auf der Treuchtlinger Schlossweihnacht. Besonders stimmungsvoll wird die nostalgische Szenerie nach Einbruch der Dunkelheit, wenn das Stadtschloss im Lichterglanz erstrahlt.

Glühwein und Plätzchen Duft liegt in der Luft, denn die Treuchtlinger Schlossweihnacht öffnet Ihre Tore und heißt Weihnachtsliebhaber mit über 60 Ausstellern herzlich willkommen. „Alle Jahre wieder...“ lädt die Stadt Treuchtlingen an zwei Adventswochenenden (2. und 3. Advent) zur Treuchtlinger Schlossweihnacht ein. Verzaubert von köstlichen Plätz-

chen und Lebkuchen, deftigen Schmankerln und wunderbaren Glühweinkreationen, wird in den urigen Holzhütten entlang des Stadtschlosses nach traumhaften Kunsthandwerken aus Holz, Keramik und Strickwaren gestöbert. Besonders besinnlich wird es durch die musikalische Begleitung auf der Bühne. Neben rührenden Auftritten der Treuchtlinger Schulen treten Chöre und Ensembles aus der Region auf und tragen zur weihnachtlichen Stimmung bei.

Wer es warm und gemütlich mag, folgt dem hell erleuchteten Gässchen hinein ins Museumscafé. Dort gibt es, neben weiteren Ausstellern und musikalischer Untermalung, alles was das leibliche Wohl begehrt.

Ein besonderes Schmankerl seit 2019 stellt der historische

kt

gerfeuer entführt die Besucher ins Reich der Ritter, Burgen und Fabelwesen.

Weitere Informationen zur Schlossweihnacht gibt es auch unter www.tourismus-treucht lingen.de/schlossweihnacht/.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

Neues Christkind vorgestellt 16-jährige Gymnasiastin Hannah Schmidt übernimmt in diesem Jahr das Ehrenamt auf himmlischer Mission Gunzenhausen hat ein neues Christkind

Das neue Weißenburger Christkind, Hannah Schmidt, eingerahmt von OB Jürgen Schröppel und dem OrganisatorenFoto: Brigitte Dorr team, das wieder ein buntes Weihnachtsmarktprogramm auf die Beine gestellt hat.

WEISSENBURG (DO). Langes blondes Haar, ein sympathisches Lächeln und viel Ausstrahlung: Die 17-jährige Hannah Schmidt ist das neue Christkind in Weißenburg. Ab dem 13. Dezember wird sie unterwegs sein, um die Marktbesucher in weihnachtliche Stimmung zu versetzen. In der vergangenen Woche wurde sie im Gotischen Rathaus vorgestellt. „Das ist einer der angenehmsten Termine im Jahr“, zumal das Christkind ohne Casting-Verfahren gefunden wurde, befand Oberbürgermeister Jürgen Schröppel. Hannah Schmidt sieht mit ihren blonden lockigen Haaren wirk-

lich aus wie das Christkind.

Deshalb hätten ihr schon viele Menschen gesagt, dass sie doch einmal dieses Amt übernehmen solle. Mit Kindern könne sie es gut, habe sie doch zwei kleinere Geschwister. Zuversichtlich ist sie auch, dass sie auf ältere und behinderte Menschen eingehen und die Augen zum Leuchten bringen kann. Die junge Dame schreibt heuer Abitur und ist auch in ihrer Freizeit sehr aktiv. Neben Fußball und Badminton läuft sie sehr gerne und spielt Klavier.

Zudem verbringt sie gern Zeit mit Familie und Freunden. Sie sei voller Vorfreude auf ihre Aufgabe als Christkind und

hoffe, dass sie vielen Menschen eine Freude bereiten kann.

Hannah Schmidt wird den Weihnachtsmarkt am 13. Dezember, um 18.30 Uhr, mit dem Prolog offiziell eröffnen. Bis 22.

Dezember ist die Budenstadt auf dem Marktplatz dann geöffnet. Zudem erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm.

Im Erdgeschoss des Gotischen Rathauses wird wieder ein Christkindbüro eingerichtet.

Zudem ist das Christkind hier auch zu Lese- und Bastelaktionen anzutreffen.

Freitags, samstags und sonntags, jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr können Bergwaldtheater-Karten erworben werden.

GUNZENHAUSEN (DO). Die Altmühlstadt hat ein neues Christkind. Sein Name: Josefine Ellinger. Kürzlich wurde sie im Haus des Gastes in Gunzenhausen offiziell als die Botschafterin der bevorstehenden Weihnachtszeit vorgestellt.

Die Unterwurmbacherin, die derzeit die 10. Klasse des Simon-Marius-Gymnasiums in Gunzenhausen besucht, hat sich um dieses Ehrenamt beworben.

In ihrer Freizeit engagiert sich die sympathische junge Frau in der Vorstandschaft der Landjugend und ist gerne mit Freunden unterwegs.

Den Wunsch, einmal Weihnachtsbotschafterin zu werden, hegt sie seit ihrer Kindheit, als sie auf dem Nürnberger Weihnachtsmarkt einmal das Christkind erlebte. Sie freut sich auf dieses besondere Ehrenamt und hofft, dass sie Eindrücke sammeln und viele Kinder begeistern kann, sagte sie bei ihrer Vorstellung.

Josefine Ellinger wird den Weihnachtsmarkt am Donnerstag, 12. Dezember, mit dem traditionellen Prolog eröffnen und während des Weihnachtsmarktes immer wieder präsent sein.

Dabei ist das Christkind nicht

Bürgermeister Karl-Heinz Fitz (rechts) und der Leiter der Tourist-Info, Wolfgang Eckerlein (links), mit Christkind Josefine Ellinger und ihrer kleinen Schwester, die nur für diesen Tag in die Rolle eines Engelchens schlüpfte.

Foto: Brigitte Dorr

alleine. Zwei Engelchen, die in diesem Jahr vom Haus für Kinder Farbenfroh kommen und dem Nikolaus, den verschiedene Kerwa-Buam verkörpern werden.

Bereits zum sechsten Mal lädt der Gunzenhäuser Weihnachtsmarkt in den idyllischen Falkengarten ein. Insgesamt 28

Buden und Stände werden von Donnerstag bis Sonntag vor und im markgräflichen Jagdschloss Kunsthandwerk, Dekoratives und Selbstgemachtes anbieten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Begleitet wird der Markt von weihnachtlicher Musik und einem bunten Rahmenprogramm.

Die Eisbahn in Gunzenhausen ist eröffnet Fortsetzung von Seite 1 (RED). Für die ältere Generation gibt es wieder den Seniorenlauf und auch für die Jugend stehen besondere Events auf dem Programm. Die Eisstockschützen stehen schon in den Startlöchern um auf der Eisbahn zu üben, Schulungen anzubieten und in toller Umgebung den einen oder anderen Wettbewerb durchzuführen. Auch der kleine Wintermarkt an der Eisfläche hat sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt.

Die Eisbahn lockt inzwischen viele Menschen und Schulklassen über die Kreisgrenze hinaus nach Gunzenhausen. „Sie ist in Gunzenhausen angekommen, auch Unternehmer und Bürger haben inzwischen erkannt, dass dies eine tolle Sache ist“, freute sich Bürgermeister Karl-Heinz Fitz bei der

offiziellen Eröffnung. Sie bringe Menschen in die Stadt, in die Geschäfte und in die Cafés und halte sie lebendig. Zudem hätten sich bereits 1.400 Schülerinnen und Schüler angemeldet, um den Sportunterricht auf die Eisfläche zu verlegen. „Die Eisbahn tut der Stadt und dem Einzelhandel gut“. Fitz nutzte die Gelegenheit, sich bei all denen zu bedanken, die zum Gelingen ihren Beitrag leisten. Ein wichtiger Partner sei der Eislaufclub, der sich um den laufenden Betrieb kümmert sowie Eismeister Klaus Carl. Seinen Dank richtete der Rathauschef auch an die rund 30 Sponsoren, die das Wintervergnügen mit unterstützen.

Um den ganz kleinen Gästen den Kontakt mit dem Eis zu erleichtern, können an der Kasse

Gleich nach der offiziellen Eröffnung flitzten die Schlittschuhläuferinnen und Foto: Brigitte Dorr -läufer über die Eisfläche.

erst einmal Gleitschuhe ausgeliehen werden. Mittwochs – wenn nicht Schulferien sind – heißt es „Bahn frei“ für Senio-

ren. Eine Stunde lang geht es dann gemütlicher auf der Eisfläche zu. Die Vormittage sind wieder mit Schulklassen belegt.

Auch Kindergeburtstage können auf der Eisbahn gefeiert werden. Neben dem täglichen Schlittschuhlaufen gibt es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm: Tanz-klar-Eis (29.11.), Live-Musik mit der Band „Chasing Pavements“ (30.11.), Der Nikolaus kommt (06.12.), Benefiz-Eisstockturnier des Lions-Clubs (07.12.), Modenschau mit Äni’s Fashion (07.12.), Live-Musik mit dem Shantychor Altmühlsee (14.

12.), Eisolympiade der Jungen Union (21.12.) und Live-Musik mit der Band „Got 2 to make music“ (03.01.). Die Abschlussfeier mit Verlosung unter den Dauerkartenbesitzern (SwingRoller von Radsport Gruber und zwei 50-Euro-Wertkarten für das Juramare von den Stadtwerken Gunzenhausen

findet am 06.1. statt. Zudem wird es Anfang Januar eine Aktion mit den „Altmühlsee Barracudas“ geben.

Die Eisbahn öffnet unter der Woche ab 14.00 Uhr, am Wochenende bereits um 11.00 Uhr. Freitag und Sonntag können sich Eisfreunde bis 21.00 Uhr auf der Bahn austoben, sonst bis 20.00 Uhr beziehungsweise am Dienstag bis 18.00 Uhr. Auch in Gunzenhausen gibt es an manchen Tagen Sonderöffnungszeiten. Kinder bis fünf Jahre können kostenlos aufs Eis, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre zahlen zwei Euro, Erwachsene 4,50 Euro.

» Alle weiteren Infos . . . zur Eisbahn sind unter www.eisbahn.gunzenhausen. de zu finden.

Knapp vier Millionen Euro Förderung für Wohnprojekt Sozialministerin Kerstin Schreyer überreichte Förderbescheid an Diakoneo in Gunzenhausen.

GUNZENHAUSEN (DO). Vor zweieinhalb Jahren weihte die Diakonie Neuendettelsau im Zentrum von Gunzenhausen das neue Wohnheim für behinderte Menschen ein. Jetzt kann es endlich mit dem zweiten Bauabschnitt in der Ostvorstadt von Gunzenhausen weitergehen. Dort entstehen weitere 24 zeitgemäße Wohnplätze für Menschen mit Behinderung.

Den Förderbescheid des Freistaates Bayern mit knapp vier Millionen Euro überreichte Sozialministerin Kerstin Schreyer persönlich in der Spitalstraße in Gunzenhausen. „Wir freuen uns, dass wir nun den nächsten Schritt in die Zukunft gehen können“, begrüßte Jürgen Zenker von der Diakonie Neuendettelsau die Ministerin. Die Bewohner der Einrichtung in der Spitalstraße seien inzwischen angekommen. Sorge bereite ihm derzeit

Nach der Übergabe des Förderbescheids an Jürgen Zenker von der Diakonie Neuendettelsau machte Sozialministerin Kerstin Schreyer noch einen Rundgang durch die Einrichtung.

Foto: Brigitte Dorr

aber die Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes, das nicht nur mit einem enormen Verwaltungsaufwand verbunden sei, sondern auch viel Verunsicherung mit sich bringe. „Die vielen bürokratischen Fragestellungen machen mich oft sprachlos“, bekannte er. Der Politik sei mit diesem Gesetz ein Quantensprung gelungen, da der Hilfeempfänger zum Auftraggeber wird. Trotzdem gebe es noch Gestaltungsengpässe bei der Anpassung an das bayerische Gesetz, gab die Ministerin zu bedenken. Dem Freistaat sei es aber ein wichtiges Anliegen, dass Menschen mit Behinderung künftig noch besser am öffentlichen Leben teilhaben können. „Wohnen ist ein Grundbedürfnis und für Menschen mit Behinderung oft ein entscheidender Faktor für ihre Lebensqualität. Wir brauchen zeitgemäße und gemein-

deintegrierte Wohnformen. Dafür müssen sich große Einrichtungen stärker öffnen“, betonte Schreyer in ihrer Begrüßung.

Der Freistaat habe deshalb ein Sonderinvestitionsprogramm aufgelegt, das noch in diesem Jahr mit insgesamt vier Projekten startet. „Wir müssen die Vielfalt als Reichtum betrachten“, appellierte die Ministerin und dankte Manuel Westphal für die gute Zusammenarbeit. Diakoneo sei ein wichtiger Partner für die gesamte Region, so der Landtagsabgeordnete. „Mit diesen Mitteln sind wir einen entscheidenden Schritt weiter bei der Dezentralisierung und können Polsingen entlasten“, freute sich der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal. Er zeigte sich überzeugt, dass Diakoneo den Bau gut und zeitnah hinbekommen wird und freue sich schon auf die Einweihung.

Lokales | 15

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Perfekt gekleidet zu festlichen Anlässen (RED). Jetzt, kurz vor Weihnachten, ist die ideale Zeit für festliche Anlässe. Aber auch im Frühjahr stehen wieder Hochzeiten, Kommunionen und Konfirmationen an. Wer mag es nicht, sich dafür besonders hübsch zu machen? Nicht im-

mer aber ist der Dresscode klar und so kommt schnell die Frage auf: Was ziehe ich an?

Wer gar nicht weiß, was er anziehen soll, liegt mit einem Cocktailkleid immer richtig.

Die knielangen Kleider sind ein beliebtes Outfit für festliche

Anlässe, und praktisch sind sie auch. Zudem gibt es Cocktailkleider von schmal bis eng sowie in vielen Farben und Formen. Eine schicke Alternative ist die Kombination aus einer edlen Bluse und einem Rock.

Doch es müssen nicht immer

Kleider oder Röcke sein. Auch ein eleganter Hosenanzug bietet Abwechslung. Kombiniert mit einer feinen Bluse wirkt ein Hosenanzug besonders edel und geschmackvoll. Aber auch eine klassisch geschnittene Hose mit schlichter Bluse kann schon ausreichen, um elegant aufzutreten. Die passenden Accessoires runden den festlichen Look ab, unterstreichen aber auch den persönlichen Stil.

Von Kopf bis Fuß. Neben dem Outfit und den passenden Accessoires ist auch ein gepflegtes Äußeres wichtig.

Schön gemachte Fingernägel, ein dezentes Make-up, ein leichter Duft und ein Gang zum Friseur lohnen sich.

Neu 2020 – die neuen Kollektionen sind da Lange Samstage im Advent: Jeweils bis 16 Uhr geöffnet! mit

ihren ersten Anzug und die Mädchen suchen sich festliche Kleider oder einen schicken Hosenanzug aus. Plötzlich wirken die lieben Kleinen ganz schön groß!

Ob in einem Ensemble aus zarten Pastellfarben, im klassi-

schen „kleinen Schwarzen“ oder im festlichen Hosenanzug: Mit stilvollen Outfits macht der Nachwuchs eine gute Figur und werden bei der Feier zu kleinen Hauptdarstellern, die allen anderen Gästen dann die Schau stehlen.

» Festliche Mode Kommunion BOYS + GIRLS

Konfirmation BOYS + GIRLS

äutigam Braut und Br Kleider ...über 1500 ratmeter auf 500 Quad

• Klein • Groß • Zierlich • Kurvig

. . . für Kommunion und Konfirmation: Zwei aufregende Anlässe für die ganze Familie.

Zum ersten Mal dürfen sich unsere Kinder und Enkelkinder so richtig herausputzen und stehen ganz und gar im Mittelpunkt. Die Jungen bekommen

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

Passion Hair in Gunzenhausen zieht um

ANZEIGE

Bis Samstag, 30. November 2019, werden die Kunden noch im Altmühlcenter bedient.

Neue Adresse ab Montag, 2. Dezember 2019: Gunzenhausen, Osianderstraße 17

Lassen Sie sich nach dem gelungenen Umbau von dem neuen Ambiente überraschen.

Das kreative Team von Passion-Hair freut sich darauf, Sie in den neuen Räumen begrüßen zu dürfen.

Passion Hair Dauerwelle

komplett mit Schnitt und Frisur 00

65,

€

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

Herrenhaarschnitt 16,– €

ab

Lifestyle zum Festpreis!

Color & Go

Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

ab

43,

€

28,

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst!

00

ab

46,

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst!

50

ab

€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Adresse en in Gunzenhaus ab 2.12.2019 gültig!

46,00 €

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 € statt 16,50 €

8,

€

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst!

00

20,

€

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 30.11.2019 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Ihr

Friseur

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Gunzenhausen Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

16 | Sonderthema

n e e d i k n e h c Ges

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

Schöne handgestrickte Weihnachtsgeschenke

Karin´s ts arbei d n a H Laden

AUSVERKAUF

40 % Rabatt

A U F A Öffnungszeiten: L Montag bis Freitag von L 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, r Samstag von 9 bis 16 Uhr E LangeSamstag S Wir haben noch bis zum 14.12 2019 geöffnet

GeschenkGutscheine Veranstaltungen 2020

Inh. Karin Schärtel

Untere Stadtmühlgasse 3 91781 Weißenburg

www.msbrombachsee.com www.facebook.com/MSbrombachsee Am Anger 10 · 91785 Pleinfeld-Ramsberg am See Tel. 0 91 44 / 9 27 05 - 0 · Fax 9 27 05 -19 Schiffstelefon 01 72 / 5 92 51 30

www.msbrombachsee.com E-Mail: info@msbrombachsee.com

Markus Lang

Spitalstraße 7 • 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/88 16 13

Adventszeit

Kunsthandwerk

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Ausstellungsraum

für den

Wenn es mal ein besonderes Geschenk sein darf …

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Gutscheine ge • schlafanzü Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Öffnungszeiten: 30.11.2019 von 9 bis 12 Uhr 14.12.2019 von 9 bis 12 Uhr Oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0175/5565593

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Am Brauhaus 2 91781 Weißenburg/Niederhofen

Es weihnachtet in Ihrer Parfümerie Wir inspirieren und beraten Sie gerne bei der Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben!

henkeladen c s e g s Bräu acht Weihn hlossene im t!

RAUE

zentsc r u K r fü

REI

9-13 U

ffne hr g e ö

on 0 v h, 9 1 0 es Luja .12.2 ´s Hell 0

24

an allen Adventswochenenden, 50 Euro Komplettpreis inkl.

Bildbearbeitung und Requisiten Infos und Anmeldung unter Telefon 0178/2929059 oder Natalgie.fotografie@gmail.com

Immer die richtige Wahl

Parfümerie

Frauentorstraße 2 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 22 64 Weihnachtssamstage 9 Uhr - 16 Uhr geöffnet

„In Muhr am See läuft alles zusammen“ Es lohnt sich schon heute, die Karten für die nächste Festspielsaison zu verschenken.

Fürst Carl Bräuladen, Schlossstraße 10, 91792 Ellingen, www.fuerst-carl.de ANZEIGE

Weihnachtskarten liegen wieder im Trend

baum sowie traditionelle Weihnachtsgrüße kommen am besten an“, weiß der Marketing-Experte. Wer es individuell mag, der lässt gern sein eigenes Foto auf die Weihnachtskarte drucken.

Geschenke mit persönlicher Note

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.parfuemerie-munique.de

uber t 202 n für Hh & Gutsfes e t r a k ic ts Eintrit fibock-Anst deen & Jose chenkie s e G e uell örb Individ Geschenkk n& ialitäte z e p s r e arl Bi tillate Fürst Cürst Carl Des F aus dem dukte land o r P e l a en Regionnkischen Se nserem frä n mit u e ll ü f r Bie ller Selbst Bierfü

Viele Deutsche sind spät dran, wenn es um ihre Weihnachtspost geht. Werden sie auch in der letzten Minute versandt, Weihnachtskarten liegen in Deutschland im Trend. „In den vergangenen fünf Jahren haben die Bestellungen kontinuierlich zugenommen“, sagt Georg Treugut, Marketing-Manager bei Vistaprint Deutschland.

Das klassische Format 10 x 15 cm bekommt zunehmend Konkurrenz. Der Trend geht zu größeren Karten, quadratischen Formen und Klappkarten. Bei der Gestaltung der Weihnachtskarte mögen es die Deutschen jedoch traditionell: „Die klassischen Farben Rot und Grün, Bilder mit Weihnachtsmann und Tannen-

Gerne verwöhnen wir Sie dabei auch mit einem Bio-Kaffee oder Bio-Tee und feinem Gebäck!

Aktion! Weihnachtsfotoshooting für Babys und Kinder

Über einen persönlichen Gruß, ein kleines individuelles Geschenk, eine Erinnerung an schöne gemeinsame Erlebnisse freut sich jeder zu Weihnachten: Mit dem Gutscheincode „SCHNEEFLOCKE“ gibt es 25 Prozent Rabatt auf Weihnachtskarten und Wandkalender auf vistaprint.de.

MUHR AM SEE (JF). „Da muss ich erst von München hierher fahren, um so tolles Theater zu erleben“, lautete diese Saison nur eine der unzähligen positiven Zuschauerkommentare.

Aber auch auf der anderen Seite herrscht größte Zufriedenheit, so Intendant Harald Molocher bei der Vorstellung des 2020er Programms – und meint damit nicht nur den Wein und die guten Gespräche in den Pausen, welche durch den Freundeskreis ausgerichtet werden. Es ist der angenehme Umgang Miteinander, auch mit uns und die tolle Förderung und Unterstützung durch die Gemeinde, so Molocher weiter, welche es für ihn leicht macht, klasse Schauspieler nach Muhr zu holen.

Und so dürfen sich die Theaterfreunde in 2020 auf vier fantastische Stücke freuen:

» All you need is love Bereits in der Neuen Bühne Bruck getestet – und für gut befunden, kommt Olaf Dröge, der 2019 in „Momo“ und „Er ist wieder da“ als Darsteller begeistert hat, mit seiner musikalischen Tragikomödie, die mit Beatlessongs ins Ohr und den Biographien vierer ungleicher Frauen unter die Haut geht, zurück nach Muhr.

» Die Wunderübung Wer von „Gut gegen Nordwind“ begeistert war, wird es auch von dieser, bereits 2018 verfilmten bissigen Komödie von Daniel Glattauer sein.

Freuen Sie sich auf Rosenkrieg vom Feinsten.

» Frauenquote Standing Ovations hat Christina Schmiedel auf der Neuen Bühne für ihre mitreißende Interpretation des Ein-PersonenStücks in der Neuen Bühne Bruck erhalten. Mit Sicherheit wird sie auch in Muhr die Zuschauer während der „Wartephase auf dem Arbeitsamt“ brillant unterhalten.

» Angstmän Neben, wie toll es ist, wenn man plötzlich sturmfrei hat und alles tun kann, was man sonst nicht darf, wird in „Angstmän“ unter anderem auch die Frage geklärt, ob es einfacher ist, ein „A...“ zu sein,

Die Geschenkidee e

Eintrittskarten für die Festspie ele erhältlich im Rathaus der Gemeinde Muhr a.See sowie -VVK www.muhr-am-se see.de bei allen

Bürgermeister Rampe und Intendant Molocher freuen sich auf eine tolle Foto: Jessica Frank Saison.

als gemoppt zu werden. Durch die Besetzung mit zwei hervorragenden Schauspielern aus Ansbach – Bernd Berleb und Claudia Kuchorsky – wird auch versucht, die Landkreisgrenze aufzuheben. Neben den offiziellen Terminen stehen auch separate Termine für Schulen zum Einschreiben parat.

Wie schon im vergangenen Jahr, gibt es auch 2020 wieder attraktive Firmen- sowie Vereinsangebote. Weitere Infos beim AIZ unter 09831-890370 oder www.muhr-am-see.de

Sonderthema | 17

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

n e e d i k n e h c Ges

Adventssamstage bis 17 Uhr geöffnet Auf der Wied 7 Weißenburg Tel. 09141 / 2902

Fernsehen Mobilfunk Festnetz Internet

Ihr Fachgeschäft für •Basteln •Gestalten •Dekorieren

(zwischen Hospiz und Weißenburger Tagblatt)

www.radio-lunz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Am Hof 15 in Weißenburg Tel.: 09141 / 9236236 www.kreativ-am-hof.de

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Pullis • Hemden Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

..... Es

WEIHNACHTET! Hier gibt es

Shoppingvergnügen in Treuchtlingen

Kultur

Einzelhandelsgeschäfte laden in der Vorweihnachtszeit ein.

TREUCHTLINGEN (DO). Festlich geschmückte Geschäfte, Tannenbäume und Weihnachtsbeleuchtung: Die Treuchtlinger Einzelhändler laden zum vorweihnachtlichen Bummeln und Einkaufen ein.

So kann man kurz vor dem großen Fest in einer stimmungsvollen Atmosphäre ganz entspannt und ausgiebig nach Geschenken stöbern. Die Ge-

Geschenke!

G

schäfte präsentieren ihr attraktives Angebot und sorgen mit interessanten Aktionen, Rabatten, einem hervorragenden Service und zahlreichen Geschenkideen für ein besonderes Einkaufserlebnis.

Bummeln, genießen und erleben – wer das sucht, ist in Treuchtlingen genau richtig.

Die Einzelhandelsgeschäfte freuen sich auf viele Kunden.

FFreitag, 17.01.2020, 19:30 Uhr

Schwarzwaldmädel, Operette von

Leon Jessel mit der Operettenbühne Wien Freitag, 21.02.2020, 19:30 Uhr

Kunst, Komödie von Yasmina Reza mit

Heinrich Schafmeister, Leonard Lansink, Luc Feit Samstag, 07.03.2020, 19:30 Uhr

Simon & Garfunkel Tribute meets Classic,

Duo Graceland mit Streichquartett und Band Sonntag, 08.03.2020, 19:30 Uhr Stimmungsvolle Atmosphäre

Foto: Brigitte Dorr

Polizeiorchester Bayern,

Benefizkonzert auf höchstem Niveau!

Für unsere kleinen Besucher:

Lederwaren

Mittwoch, 11.03.2020, 15 Uhr

Weihnachtsgesche n i e k h nk ?

Noc

Peppa Pig - Überraschungsparty!

Sportive Umhängetaschen Edle Lederhandtaschen Elegante Abendtaschen

Kulturbüro Stadt Gunzenhausen

Bei uns werden Weihnachtswünsche wahr !

dazu

Kleinlederwaren und Schirme Bahnhofstr. 9, 91757 Treuchtlingen,Tel. 0 9142 / 33 91

Für Kinder ab 4 Jahren Tickets:

www.stadthalle-gunzenhausen.de Tel. 09831 / 508 109 und bei allen bekannten Reservix VVK-Stellen

18 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019 ANZEIGE

&

Ver l osungen Sinfonisches Blasorchester

Wohlfühlmomente

. . . am 13. Dezember im Kulturzentrum Karmeliterkirche

. . . in der Vorweihnachtszeit – Südsee-Urlaub in der THERME Bad Wörishofen genießen

WEISSENBURG (RED). Am Freitag, 13. Dezember, um 20.00 Uhr, spielt das Sinfonische Blasorchester Georgensgmünd im Kulturzentrum Karmeliterkirche in Weißenburg.

Musikalischer Leiter, Dirigent und Geschäftsführer des Orchesters ist Jens Lohmüller.

Zehn Jahre lang spielte der ehemalige Weißenburger bei den Störzelbachern. Von 1998 bis 2003 hat er die Jugendkapelle Georgensgmünd dirigiert.

Im Jahr 2015 übernahm er dann das Blasorchester, zu dem derzeit 73 aktive Musikerinnen und Musiker zählen.

Das musikalische Spektrum reicht von traditioneller und der konzertanten symphonischen Blasmusik, als auch Me-

lodien aus Musicals, Filmen und Opern, sowie Titel aus dem Bereich des Jazz und der Rock-/Popmusik. Bei alledem wird auch besonderer Wert auf die solistische Darstellung einzelner Musiker gelegt. Das Orchester hat sich in den letzten Jahren insbesondere einen hervorragenden Ruf als Orchester für symphonische Blasmusik erarbeitet.

Das erste Album wurde im Herbst 2018 veröffentlicht. Die CD präsentiert mit ihren elf Titeln einen Querschnitt durch das große und stilistisch breite Repertoire. Das umfasst Perlen der modernen Blasmusik, Unterhaltungs-, Pop-, Film-, und Klassik-Musik, ebenso wie Kompositionen für sinfonische

Blasorchester.

Auch das 35-köpfige Nachwuchsorchester wird an diesem Abend mit drei Stücken zu hören sein, dirigiert von der Weißenburgerin Nikola Burkhardt. Die Moderation übernimmt Alexander Höhn. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr. VERLOSUNG: 5x1 Karte; Mitmachen ist ganz einfach: Schreiben Sie bis Mittwoch, 4.

Dezember – 12.00 Uhr – eine E-Mail mit dem Betreff „Sinfonisches Blasorchester“ an ver losung@wochenzeitung-online. de oder schicken Sie eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg.

Foto: Sinfonisches Blasorchester Georgensgmünd

BAD WÖRISHOFEN (RED). Wohlig warme Temperaturen, türkisfarbene Thermalheilwasserflächen und echte Palmen – wer sich in der Vorweihnachtszeit nach einer entspannten Auszeit in exotischem Ambiente sehnt, ist in der THERME Bad Wörishofen genau richtig!

Absolute Ruhe und Erholung garantiert das Mindestalter von 16 Jahren. Familien erobern samstags das Südseeparadies.

Neben Entspannung unter Palmen sorgt in der THERME auch die einzigartige Vielfalt an kostenlosen Wellness- und Beautyprogramme für Begeisterung. Eine intensive Pflege mit vitalisierenden Peelings und Beauty-Masken bringt die von Heizungsluft und Kälte irritierte Haut wieder zum Strahlen.

Mehr als 15 unterschiedlich thematisierte Sauna- und Wellnessangebote, türkisglitzernde Heilwasserflächen sowie zahlreiche Aufguss- und Wellnessextras versprechen einen einzigartigen Urlaubstag.

» Winterzeit ist Saunazeit

» Zu Weihnachten die

Unvergessliche Wohlfühlmomente genießen die Besucher im Vitalbad und den Saunen.

Für alle, die ihre Lieben zu Weihnachten so richtig ver-

Abendstimmung: Die THERME Bad Wörishofen lädt zu erholsamen Urlaubsstunden unter echten Palmen ein.

Foto: THERME Bad Wörishofen

„Südsee“ verschenken

Blockhaus am See: Im rustikalen Blockhaus am See erleben Saunaliebhaber den beeindruckenden ’Thronsaal-Aufguss’.

wöhnen möchten, hält die THERME eine Vielzahl an Gutscheinen, spezielle Verwöhnpakete, ThermenCARDs und die beliebten ThermenEUROs bereit. Alle Gutscheine können am Empfang der THERME sowie über den Online-Shop unter http://gutscheine.thermebadwoerishofen.de/ erworben werden. Weitere Informationen gibt es unter www.therme-bad woerishofen.de.

VERLOSUNG: 3x2 Karten zu gewinnen; Mitmachen ist einfach: Schreiben Sie bis Mittwoch, 4. Dezember – 12.00 Uhr – eine E-Mail mit dem Betreff „Wohlfühlmomente in der Vorweihnachtszeit“ an verlo sung@wochenzeitung-online. de oder eine Postkarte an WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg.

Festliche Konzertgala . . . am 10. Dezember, mit dem Don Kosaken Chor in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff® lädt am 10. Dezember, um 20.00 Uhr, zu einer festlichen Konzertgala in das Kulturzentrum Karmeliterkirche nach Weißenburg ein.

Der Original Don Kosaken Chor Serge Jaroff war wohl der berühmteste Chor weltweit und das über fast sechs Jahrzehnte von 1921 bis 1979. Nach einer zirka zwölfjährigen Pause ist der Chor nun wieder unter der

Leitung von Wanja Hlibka, dem ehemals jüngsten Solisten Serge Jaroffs mit unverminderter Popularität in den großen Konzerthallen und Kathedralen in Europa und seit 2007 auch im fernen Osten zu hören. Weitere große Tourneen durch Amerika und Australien sind in Vorbereitung.

Bemerkenswert ist, dass der Chor in allen Ländern und fremden Kulturen mit derselben Euphorie und Begeisterung

aufgenommen wird, was auch wieder bestätigt, dass Musik Menschen und Völker verbinden kann, auch wenn die Sprache nicht von allen verstanden wird.

Die Art der Interpretation der Gesänge, sowie die stimmlichen Möglichkeiten der Sänger, die ausnahmslos auch als Solisten in Erscheinung treten, sind ebenfalls Garant dafür, dass die typischen klanglichen Besonderheiten dieses Chores erhal-

ten bleiben. Die sechzigjährige künstlerische Arbeit Serge Jaroffs wird somit in authentischer und unnachahmlicher Weise fortgeführt.

Seit 2001 führt Wanja Hlibka den rechtlich geschützten Namen DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF®.

Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro beim Kulturamt, Pfarrgasse 4, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 907326, EMail: bwt@weisenburg.de.

Foto: Don Kosaken Chor Serge Jaroff

VERLOSUNG: 3x2 Karten zu gewinnen; Mitmachen ist ganz einfach: Schreiben Sie bis Mittwoch, 4. Dezember – 12.00 Uhr – eine E-Mail mit dem Betreff „Festliche Konzertgala“ an

verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder schicken Sie eine Postkarte an die WochenZeitung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg.

Lokales | 19

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freu dich, Erd’ und Sternenzelt Sternstundenaktion zusammen mit dem Bayerischen Rundfunk HEIDENHEIM (RED). Am Samstag, 7. Dezember, von 19.30 bis 21.30 Uhr, findet im Münster St. Wunibald in Heidenheim die Sternstundenaktion „Freu dich, Erd’ und Sternenzelt“ mit dem Bayerischen Rundfunk statt.

Die Sprechercrew des bayerischen Rundfunks präsentiert an diesem Abend Texte zu Advent und Weihnachten. Prosa und Gedichte, bayrisch-barock, hei-

ter und nachdenklich. Jeder der Mitwirkenden sucht sich für dieses Programm seine Lieblingstexte aus, ein abwechslungsreicher Abend ist damit garantiert. Für die musikalische Begleitung im Münster Heidenheim konnte die renommierte Hofmarkmusik aus Gempfing gewonnen werden.

Die Reihe der Sprech(er)stunden gibt es seit elf Jahren. Die Sprecherinnen und Sprecher

des BR lesen in loser Folge jeweils unter einem bestimmten Motto in den Funkhäusern in München und Nürnberg sowie in größeren und kleineren Orten. Die musikalische Begleitung reicht von Chormusik und klassischer Instrumentalmusik über Volks- und Weltmusik bis zu Jazz und Popp. Die Sprecherinnen und Sprecher unternehmen diese Wohltätigkeitsauftritte in ihrer Freizeit, proben

auch in der Freizeit und bekommen keine Gage. Die erbetenen Spenden, im Jahr 2018 fast 25.000 EUR, gehen an die Aktion Sternstunden des BR, die sich seit 26 Jahren national und international um Kinder in Not kümmert.

Während der Pause und nach der Veranstaltung ist das Weihnachtsdorf im Klosterinnenhof geöffnet und lädt ein zu Glühwein, Herzhaftem und Süßem.

in den Startlöchern und die Vorfreude unter den Mitarbeitern steigt. Herr Peter Berschneider und Herr Thorsten Müller, die Geschäftsführer der DOTLUX haben sich bereit erklärt, in diesem Jahr die Versandkosten der Pakete zu übernehmen. Pro Paket sind dies zwei Euro. Eine Spendenbox

Foto: Marion Martin/Johanniter

wird dennoch bei der Lichtfirma im Versandbüro stehen, falls Sie die Johanniter-Weihnachtstrucker auch finanziell unterstützen wollen.

» Helfen auch Sie . . . und geben Sie Ihr fertig gepacktes Weihnachtspaket werktags im Zeitraum von 25.

November bis 13. Dezember, zwischen 7.30 und 15.30 Uhr, bei dem LED-Hersteller ab.

Sie können ganz einfach Ihr Paket auf der Rückseite des Firmengebäudes vorbeibringen, um damit Menschen an Weihnachten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Das Unternehmen befindet sich in der Richard-Stücklen-Straße 7, Weißenburg, direkt hinter dem Kunststoffcampus.

Sie brauchen einen stabilen Karton maximale Größe 40x30x30cm (LxBxH), auf der Internetseite (www.johanniterweihnachtstrucker.de) finden Sie die Johanniter-Packliste.

Bitte halten Sie sich an diese Packliste und verschließen Sie das Paket sehr gut. Gerne dürfen die Pakete auch bemalt werden und Sie können einen persönlichen Gruß dem Paket beilegen.

Mit Päckchen Freude bringen Wunschbaumaktion der Diakonie – gelebtes miteinander zur (Vor-)Weihnachtszeit ke in Heidenheim, in den Kirchengemeinden Hechlingen, Hüssingen und Degersheim sowie in Nennslingen im ArcheNoah-Laden.

Wunschzettel, die niemand abgenommen hat, sollen durch Geldspenden erfüllt werden.

Ein ehrenamtlicher Helferkreis kauft dann die Geschenke für die Kinder ein, damit am Heiligen Abend jeder ein Päckchen auspacken kann.

» Ehrenamtliche gesucht Die Sparkasse Gunzenhausen unterstützt die Wunschbaum-Aktion bereits zum elften Mal. Ursula Waschkuhn-Hofmann (links) und Matthias Böck (rechts) überreichten der verantwortlichen Mitarbeiterin der Diakonie, Irene Rottler-Steiner, den symbolischen Scheck.

Foto: Jessica Frank

GUNZENHAUSEN (DO). Anderen eine Freude machen und einfach mal etwas Gutes tun, darum geht es bei der Wunschbaumaktion des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen e. V. seit vielen Jahren.

Oft sind es nur die kleinen Dinge oder Herzenswünsche, die sich Menschen nicht leisten können. Eine Babypuppe ist der sehnlichste Wunsch eines fünfjährigen Mädchens, ein kleiner Junge wünscht sich ein Laufrad (auch gerne gebraucht), ein Familienvater braucht dringend ein günstiges Haarschneidegerät, eine alleinerziehende Mutter eine Bratpfanne und eine Seniorin eine Wolldecke für die schwer heizbare kleine Wohnung.

Auch im Landkreis gibt es viele Menschen, die sich solche „einfachen“ Dinge nicht leisten können. Damit auch diesen Menschen zu Weihnachten eine wirkliche Freude bereitet werden kann, startet das Diakonische Werk bereits zum elften Mal rechtzeitig vor dem Heiligen Abend die Aktion mit

der Ausgabe von Wunschzetteln an kleine und große Mitmenschen mit einem eher schmalen Geldbeutel.

» Die Wunschzettel . . . werden dann an die Wunschbäume gehängt. Wer einen Wunsch erfüllen möchte, kann sich einen Zettel abnehmen, ein Päckchen packen, den Zettel außen gut sichtbar anbringen und das Geschenk an den Annahmestellen in Gunzenhausen, Weißenburg, Pleinfeld und Heidenheim bis spätestens 12. Dezember abgeben.

Bei dieser Aktion ist aber auch bürgerschaftliches Engagement gefragt, besonders beim Nachbesorgen der unerfüllten Kinderwünsche. Deshalb freut sich das Team über Helferinnen und Helfer, auch im Hinblick auf das nächste Jahr. Wer Interesse hat, kann sich mit Ulla Langer unter Tel. 09141 8600 300 oder 01520 5347767 in Verbindung setzen.

» Ausgabe der Geschenke Da der Heilige Abend in diesem Jahr auf einen Dienstag fällt, wird der Ausgabetermin

Deutsche Nordmanntanne ab

versch. Größen/Ausführungen

19,99€

nur solange der Vorrat reicht

nur ab 13 Uhr

Päckchen können noch bis 13.12. abgegeben werden.

Spendenübergabe in Albanien

Für die schönste Zeit im Jahr, den schönsten Baum finden

Am Freitag den 13.12.2018 von 13 – 20 Uhr findet bei uns der 2. Geyerer Weihnachtsmarkt statt!

Johanniter Weihnachtstrucker WEISSENBURG (RED). Seit mehreren Jahren unterstützt die Firma DOTLUX GmbH die Johanniter Weihnachtstrucker. Diese bereiten ärmeren Regionen Europas jedes Jahr zu Weihnachten eine große Freude.

Trotz europäischer Vereinigungen sind die Lebensbedingungen in manchen Mitgliedsländern schwierig. Viele lebensnotwendige Nahrungsmittel sind in den Supermärkten nicht verfügbar oder werden zu überteuerten Preisen angeboten.

Die Mitarbeiter und Geschäftsführer der Weißenburger Firma DOTLUX wollen auch dieses Jahr wieder mit einem glücklichen Gefühl in die Weihnachtszeit starten und haben sich bereit erklärt, erneut als Sammelstelle zur Verfügung zu stehen. Das Spendenbarometer für die Paketanzahl steht schon

ab sofort erhältlich

der Geschenke an die Bedürftigen vorgezogen. Die Geschenkausgabe erfolgt am Montag, 16.

Dezember, von 9.00 bis 14.00 Uhr, im Diakoniekaufhaus (Jahnstraße 31a), in Pleinfeld im Diakoniekaufhaus (Kirchenstraße 2) am Dienstag 17. Dezember, von 9.00 bis 18.00 Uhr und in Treuchtlingen im Diakoniekaufhaus (Industriestraße 10) am Freitag und Samstag, 20. und 21. Dezember, jeweils von 9.00 bis 12.30 Uhr.

-

Glühwein und Punsch Ausschank

-

Tombola mit attraktiven Preisen

-

etliche regionale Aussteller im „Weihnachtsdorf“

-

Geschenke für die Kleinsten…und vieles mehr

Raiffeisen Lager Geyern Bergener Straße 14 09148 9082890

13% Rabatt auf alle Marktartikel (ausgenommen

Bier/Wasser/Limonaden

Säfte)

ANZEIGE

Indische Küche . . . im Maharaja Palace in Weißenburg WEISSENBURG (DO). Wer besonders gerne würzig isst, dürfte indisches Essen lieben. Im „Maharaja Palace“ in der Obertorstraße 5 in Weißenburg bekommt der Gast authentische indische Küche geboten.

Lassen Sie sich bei freundlichem Service, stilvollem Ambiente, köstlichen Düften und kulinarischen Spezialitäten verwöhnen. Die Küche bietet von Montag bis Freitag, jeweils von 11.00 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen) Mittagsmenüs für 8,50 Euro an. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.

Zu jedem Mittagsmenü werden Suppe, Nambrot, drei verschiedene Fleischsortenstücke auf einem Teller, Basmatireis, Salat und eine leckere Nachspeise serviert. Alle Gerichte werden in der Küche frisch zubereitet.

Auch von 17.00 bis 22.30 Uhr bietet die Küche für jeden Gast traditionelle Gerichte mit fein abgestimmten Saucen an.

Ob nun Damm Mix, Chicken Mango Curry oder vegetarische Spezialitäten – die indische Küche ist vielfältig und bietet für jeden etwas Feines.

Freuen Sie sich auf die exotischen Gewürze mit ihren leuchtenden Farben und der Schärfe. Ob scharf, sehr scharf oder mild: Den Wünschen der Gäste wird immer entsprochen, auch wenn sie Gewürze wie beispielsweise Knoblauch oder Ingwer, nicht mögen.

Wollen Sie einen Platz reservieren, dann rufen Sie unter Tel. 09141 9760080 an. Das Team von „Maharaja Palace“ heißt die Gäste in ihrem indischen Spezialitäten-Restaurant herzlich willkommen.

» Spenden Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende auf folgende Konten tun: Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen IBAN: DE14 7606 9468 0003 0336 19; Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG IBAN: DE41 7216 0818 0002 8680 08; Sparkasse Gunzenhausen IBAN: DE65 7655 1540 0000 7360 41 Alle weiteren Informationen zum Wunschbaum sind unter www.diakonie-wug.de zu finden.

Original Indisches Restaurant

Mittagsmenü nur 8,50 € Montag-Freitag: 11.00 -14.30 Uhr

» Die Wunschbäume stehen . . . in Weißenburg im Diakoniekaufhaus, Eine-Welt-Laden, Raiffeisenbank, Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte, Buchhandlung Meyer, Marktkauf und in der St. AndreasKirche . . . in Pleinfeld und Treuchtlingen im Diakoniekaufhaus . . . in Gunzenhausen im Diakoniekaufhaus, Stadtkirche und Sparkasse. . . . Außerdem in der Apothe-

Öffnungszeiten: Täglich: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-22.30 Uhr

Im Namen der Werbegemeinschaft Weißenburg, die im nächsten Jahr in den Stadtmarketing Verein überführt wird, überreichten (von links) Karl Weißlein, Silke Loy und Manfred Kroh (rechts) einen symbolischen Scheck in Höhe von 500 Euro an Ulla Langer von der Diakonie.

Foto: Brigitte Dorr.

Tel: 09141 976 00 80 Fax: 09141 976 00 81

Obertorstraße 5 ∙ 91781 Weißenburg

Medizin

ANZEIGE

Thema Nervenschmerzen

MikroNährstoffe für Herz und Gefäße Erhöhte Cholesterinwerte sind der Hauptauslöser für Bluthochdruck. Der Grund: Verstopft Cholesterin die Gefäße, muss das Herz stärker pumpen, damit alle Organe ausreichend versorgt werden. Die gute Nachricht: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan identifiziert, der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Dieser ist jetzt in einem einzigartigen Mikro-NährstoffDrink erhältlich: Mindalin Komplex 26 (Apotheke).

Zudem enthält der Drink 25 weitere wichtige Bausteine für Herz und Gefäße, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion.

Unsere Experten empfehlen täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

Abbildung Betroffenen nachempfunden *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3 g ein.

• www.mindalin.de

Mysteriöse Nervenschmerzen Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven.

Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen nicht, so eine neu veröffentlichte Leitlinie deutscher Neurologen. Das spezielle Arzneimittel Restaxil bekämpft hingegen speziell Nervenschmerzen und begeistert bereits zahlreiche Betroffene.

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein.

Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken.

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen

Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen nicht, warnen jetzt auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie in ihrer im September veröffentlichten neuen Leitlinie.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind.

Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arznei-

mittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß

dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung wie in Restaxil bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde es wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

Wiederkehrende Rückenschmerzen

Brennende Fußschmerzen, oft begleitet von Kribbeln

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen?

Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 14.10.2019) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Hämorrhoiden? Erektionsstörungen Diese neuen Arzneitropfen können helfen! Ein spezielles Arzneimittel überzeugt gleich 3-fach Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache.

Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Vielen ist der Arztbesuch unangenehm. Jetzt gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel, das Hämorrhoiden wirksam bekämpfen kann: Lindaven (Apotheke).

Was sind Hämorrhoiden?

Was viele nicht wissen: Jeder hat Hämor rhoiden!

Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darm ausgang abdichten.

Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämor rhoidalleiden – im Volksmund oft nur „Hämorrhoiden“ genannt. Eine Ursache hierfür kann zum Beispiel regelmäßiges zu starkes Pressen beim Stuhlgang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Dies führt zu Entzündungen. In der Folge treten unangenehme Symptome wie Brennen, Juckreiz, Nässen bis hin zu leichten Blutungen

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) bietet bei sexueller Schwäche gleich mehrere entscheidende Vorteile.

auf. Viele Betroffene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben. Doch jetzt gibt es ein Arzneimittel namens Lindaven (Apotheke, rezeptfrei), das die Beschwerden von innen bekämpft.

Vergrößerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann.

Zudem behandelt Lindaven auch die lästigen Symptome bei Hämorrhoiden! Es enthält u. a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird. Genial: Die Arzneitropfen haben keine Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sind rezeptfrei in der Apotheke oder online erhältlich.

Hämorrhoiden jetzt anders bekämpfen Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämpfen Hämorrhoiden wirksam dort, wo sie entstehen: im Körperinneren. So kann z. B. der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virginiana EntzünIh re n dungen hemmen. Fü r e ke r: Außerdem trägt er Apoth dazu bei, dass sich Lindaven die Blutgefäße wie(PZN 14264889) der zusammenziehen, wodurch die

NEU

LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Wissenschaftler haben intensiv nach einem natürlichen Arzneistoff gesucht, der bei sexueller Schwäche wirksam und zugleich gut verträglich ist – und das mit Erfolg! Sie bereiteten den Wirkstoff in dem Arzneimittel Neradin (Apotheke) auf.

1

2

Wirkung unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Weiterer Pluspunkt: Die Wirkung von Neradin ist

nommen werden, bekämpfen sie das Problem ganzheitlich statt punktuell. Spontaner Sex wird so wieder möglich.

3

„Seitdem ich Neradin nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.“

Wirksamkeit (Robert T.) kombiniert mit Verträglichkeit Der in Neradin enthaltene unabhängig vom Wirkstoff namens Turnera Einnahmezeitpunkt – diffusa ist zur Bekämpfung anders als bei vielen von sexueller Schwäche wis- chemischen Potenzsenschaftlich anerkannt. Er mitteln. Diese müssen rechtwird aus einer hochwirk- zeitig vor dem Sex eingesamen Arzneipflanze aus nommen werden. So ist der Mittelamerika extrahiert. Sex an einen bestimmten Besonderer Vorteil: Neben- Zeitrahmen gebunden. oder Wechselwirkungen sind Nicht so bei Neradin: Da die nicht bekannt!

Tabletten regelmäßig einge-

Wirksame Hilfe ohne Rezept Die natürliche Wirk k ra ft von Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt kann somit erspart bleiben. Wer auch den Gang in die Apotheke scheut, kann Neradin diskret in einer OnlineApotheke bestellen.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

Für Ihren Apotheker:

Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Gesundheit | 21

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

ANZEIGE

Gelassen durch die Pubertät

Leben im Alter

Vortrag am 27. November in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Bei einem Vortrag am 27. November, um 19.30 Uhr, in der Stadtbibliothek Weißenburg, erhalten Eltern Anregungen und Strategien, um die Pubertät ihrer Kinder erfolgreich zu meistern.

Wenn Eltern nur noch nerven und ein kurzer heftiger Wortwechsel die Stimmung zum Erliegen bringt, dann befindet sich der Teenager wohl mitten in der Pubertät. Oft entstehen auf beiden Seiten viele Emotionen und Frust. Wie es gelingen kann, für diese Le-

bensphase als Eltern Strategien zu entwickeln und diese Zeit als wertvoll zu empfinden, erklären Stephanie Göggerle von der Eltern- und Jugendberatung der Diakonie Weißenburg und Susanne Ott von der Koordinierungsstelle Familienbildung des Landratsamtes. In der Pubertät ändert sich bei jungen Menschen sehr viel, egal ob körperlich, geistig, sozial oder gefühlsmäßig. In der Folge wirken sich diese Veränderungen auch auf das familiäre Umfeld aus und es können Konflikte

entstehen. Das Neue wirft freilich auch Fragen auf.

Die Veranstaltung beginnt mit einer kurzen Lesung aus dem Buch „Coole Eltern leben länger“. Im Anschluss wird das Thema mit reichlich Input und im Gespräch vertieft. Die Eltern erhalten wertvolle Tipps, wie sie mit einer Portion Pragmatismus und Gelassenheit gute Beziehungen und schöne Momente in der Familie erleben können. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Vortragsreihe „Gemeinsam für Eltern“ statt.

Gewalt an Frauen und Mädchen Infostand am 28. November in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Zum Thema „Gewalt an Frauen und Mädchen“ informiert am Donnerstag, 28. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr, ein Infostand auf dem Wochenmarkt in Gunzenhausen.

Tag für Tag müssen Frauen und Mädchen in allen Bevölkerungsschichten Gewalt erleiden. Gewalt gegen Frauen kann überall vorkommen: In der Ehe und Partnerschaft, im Bekanntenkreis, im Beruf, zu Hause

oder im öffentlichen Raum.

Das Problem: Gewalt gegen Frauen ist nach wie vor angstund schambesetzt und wird oft aus der öffentlichen Diskussion verdrängt und verharmlost.

Um das Thema mehr in den Fokus der Gesellschaft zu rücken, haben die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises, das Frauenforum und der ZONTA Club Fränkisches Seenland diesen Infostand organisiert. „Gewalt an Frauen

und Mädchen muss vielschichtig betrachtet werden, da es unabhängig von sozialem Status oder Bildung überall passiert.

Mitten unter uns. Jeden Tag. Deswegen müssen wir alle etwas dagegen tun. Gewalt gegen Frauen geht uns alle an! Nur gemeinschaftlich kann etwas verändert werden, indem man hinsieht, sich einmischt und gesellschaftliche Verantwortung übernimmt“, so der Appell der Veranstalter.

DER ASTROLOGISCHE BLICK IN DIE STERNE IM DEZEMBER 2019

Glückliche Wendungen . . . und ein kreatives Weihnachtsfest Gleich am ersten schärfen Merkur und Saturn unsere Verstandeskräfte. Insofern sollten wir diesen Tag für die Planung des Monats nutzen, um somit unnötige Hektik in der Weihnachtszeit zu vermeiden.

Da Venus und Mars bis zum 5. zum Shopping einladen, ist es überdies wichtig, sich einen klaren Überblick über die Finanzen zu verschaffen. Gleichwohl kommt die Lebensfreude nicht zu kurz, denn Mars und Venus begünstigen zudem das vergnügliche Miteinander. Eine wunderschöne Zeit also für Verliebte, aber ebenso für Singles. Denn vom 2. bis 4. sind mit Merkur und Pluto intensive Gespräche angezeigt, in denen wir uns noch besser kennenlernen können. Und da Jupiter am 2. in den Steinbock zieht, erfährt das Glück damit eine dauerhafte Stabilisierung. Um den 8. schwächt Neptun zunächst den Elan. Doch schon am 9. verbindet er sich mit der Venus und verfeinert auf diese Weise die Sinne, so dass wir al-

le Düfte, Farben und Klänge viel bewusster wahrnehmen.

Wie wäre es also mit einem entspannten Bummel über den Weihnachtsmarkt? Ab 9. werden unsere Gedanken mit Merkurs Wechsel in den Schützen ohnehin optimistischer. Hinzu kommt, dass sich bis zum 19. dank Uranus und Jupiter sogar völlig verfahrene Situationen unerwartet zum Guten wenden können. Um den 11. finden wir mit Venus und Saturn unser Glück eher in der Stille. Da zudem Mars und Neptun bis zum 14. die Intuition stärken, sind wir nunmehr gut beraten, unsere innere Mitte zu stabilisieren. Denn um den 12. wird es mit dem Vollmond in den Zwillingen in Verbindung mit Merkur und Pluto ziemlich stressig.

Doch vom 15. bis 21. können wir mit Mars und Saturn endlich klar agieren und uns dank Pluto bis zum 23. selbst größten Herausforderungen stellen, auch wenn sich mit Neptun und Merkur um den 20. Unsicherheiten einschleichen. Ab

20. mit Venus im Wassermann entwickeln sich interessante Kontakte, wobei Uranus jedoch um den 22. vor übereilter Verliebtheit sowie unüberlegten Trennungen warnt. Gleichwohl erhöht Uranus um den 24. das Kreativitätspotenzial und lädt uns somit ein, das Weihnachtsfest vielleicht einmal etwas anders zu begehen. Wenigstens dürfen wir uns auf originellere Geschenke freuen. Mit dem Neumond am 26. im Steinbock sollten wir Veränderungen in unserer Lebensstruktur anpacken. Der Lohn unserer Bemühungen ist dank Jupiter bis zum 28. eine wohlige Zufriedenheit. Ab 29. können wir unsere Gedanken mit Merkur im Steinbock wieder klarer formulieren – und somit bis zum Silvestertag dank der Einbindung von Uranus innovative Pläne für das neue Jahr entwerfen.

Ich wünsche Ihnen eine glückliche Weihnachtszeit!

Ihr Volker Reinermann

. . . im ersten Lebensjahr

Mit diesem Angebot setzt das Unternehmen sein Engagement zur systematischen Reduktion von Verpackungen aus Plastik bei seinen Eigenmarken weiter fort.

Denn der Abschied von den Einweg-Plastikdeckeln ist für EDEKA ein folgerichtiger Schritt: Der Händler arbeitet bereits seit Jahren daran, Verpackungen zu vermeiden und zu reduzieren sowie Mehrweglösungen und Recycling zu fördern. So bietet EDEKA nahezu alle Obst- und Gemüse-Produkte auch lose an und kennzeichnet sie mit Etiketten oder Lasertechnik. Ein Marktcheck der Verbraucherzentralen hat 2019 ergeben, dass das Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel mit Abstand die geringste Plastikquote in den Obst- und Gemüseabteilungen hat.

Außenaufnahme des neuen Gebäudes.

genen Möbel mitbringen, können sie sich auch das Zusammenleben nach ihren Vorstellungen gemeinsam gestalten und einen Pflegedienst nach ihren Wünschen hinzuziehen.

Für die erste WG Mieterin, die 88-jährige Dorothea Drexler, die Anfang November eingezogen ist, ist diese Wohnform das Beste aus zwei Welten. Einerseits ein selbstbestimmtes Leben zu führen und andererseits die Gewissheit, dass immer jemand da ist, der helfen kann. Sie freut sich

Foto: AWO/ Nadine Eckert

schon auf den Frühling, wenn der Garten zusammen mit den Tagespflegegästen bearbeitet wird. Sie beobachtet jetzt schon von ihrem Zimmer aus, was sich im selbst aufgehängten Vogelhäuschen im Birnbaum alles rührt. „Mittlerweile sind weitere Zimmer vergeben, aber es sind auch noch ein paar frei“, erklärt Christa Rimpf. Auch die Tagespflege hat noch Kapazitäten frei. Wer Interesse hat kann sich gerne bei ihr melden unter Tel. 09122 9341-108.

Das Diabetes-Bootcamp

ANZEIGE

Die Grundausbildung für Menschen mit Diabetes

TREUCHTLINGEN (RED). Das nächste Babycafé Mini-MaxiTreff am Dienstag, 3. Dezember, um 9.30 Uhr, in Treuchtlingen besucht die Familienkinderkrankenschwester Jessica Rosner.

Die erfahrene Fachkraft gibt den teilnehmenden Eltern interessante Informationen zum Babyschlaf im ersten Lebensjahr und erklärt hilfreiche Tipps und Möglichkeiten, damit das Thema „Schlafen“ bei den Kleinsten möglicherweise entspannter betrachtet werden kann. Die Veranstaltung findet von 9.30 bis 11.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Frühförderung Kinderhilfe (Fischergasse 5-9) in Treuchtlingen statt. Anmeldungen werden telefonisch unter 09142 2430 entgegengenommen. Die Veranstaltung ist kostenlos und für Kinder steht im Veranstaltungsraum ein Spielbereich zur Verfügung.

ANZEIGE

Joghurtbecher jetzt „oben ohne“ vielfach wiederverwendet werden und punktet damit in der Ökobilanz deutlich gegenüber der bisher üblichen Einweglösung. Über 200 Tonnen Plastik lassen sich so mit den Bechern „oben ohne“ pro Jahr einsparen.

MARKT BEROLZHEIM (RED). Wie wollen wir leben, wenn wir alt sind? Die meisten Menschen denken da zuerst ans eigene Zuhause oder an ein Altenheim. Das Wohnen in einer Senioren-WG ist vielen nicht bekannt – dabei pulsiert auch hier das Leben.

Der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd e.V. hat in der Gemeinde Markt Berolzheim eine Ambulant Betreute Wohngemeinschaft mit zwölf Zimmern errichtet. Das neu errichtete Gebäude im Herzen von Markt Berolzheim beherbergt neben der Wohngemeinschaft im Erdgeschoss auch eine Tagespflege mit 15 Plätzen im ersten Stock.

Das Zusammenleben in der Ambulant Betreuten WG soll wie in einer großen Familie funktionieren. „Die Mieter der WG bestimmen ihren Tagesablauf weitgehend selbst. Sie sollen und können sich je nach ihren Fähigkeiten ins WG-Leben einbringen, beispielsweise beim gemeinsamen Kochen, Wäsche legen oder auch beim gemeinsamen Spiel“, erläutert Christa Rimpf, Referentin für ambulante Dienste beim AWO Kreisverband. Die Senioren werden dabei von den Präsenzkräften, die Rund um die Uhr anwesend sind, unterstützt.

Aber so wie die Mieter ihre ei-

Babyschlaf

Mehrweg statt Einweg Milchprodukte wie Joghurt oder Skyr sind beliebt und werden gern auch im 500-Gramm-Becher gekauft. Die Verpackung besteht üblicherweise aus Plastikbecher, versiegelnder Folie und Plastikdeckel. Mit dem Deckel kann der Verbraucher das Produkt wieder verschließen und im Kühlschrank einige Tage aufbewahren. Danach wandert der Deckel üblicherweise in den Müll – doch damit ist nun Schluss: EDEKA bietet jetzt die ersten Großbecher seiner Eigenmarken „oben ohne“ an. Damit die Produkte trotzdem frisch bleiben, hat der Händler einen Mehrweg-Deckel aus Silikon entwickelt. Er ist als Zweierset in Blau und Gelb zu 99 Cent (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich und geeignet für Geschirrspüler.

Einmal erworben, kann er zu Hause

. . . in einer Wohngemeinschaft – Neue Senioren-WG der AWO in Markt Berolzheim hat noch Kapazitäten frei!

Was darf ich essen und wieviel? Welche Werte sind gut für mich? Wieviel Bewegung sollte ich täglich einplanen?

Menschen, die frisch mit der Diagnose Typ-2-Diabetes konfrontiert sind, fühlen sich mit diesen Fragen im Dschungel der Gesundheitsinformationen oft verloren.

Das Diabetes Bootcamp – ein kostenloses Angebot der Deutschen Diabetes Fachgesellschaft e. V. – bietet hierfür einen tollen Ansatz. Ganz bequem von zu Hause und anonym, können Betroffene an einem zehnwöchigen E-Mail Programm teilnehmen, das den Patienten wie ein virtueller Mentor an die Hand nimmt. Maßgeschneiderte Fragenkataloge, Rezeptempfehlungen und Fitnesstipps bringen Licht ins Dunkel der Diagnose. Nicht die primären Pflichten stehen bei dieser Methode im Vordergrund, sondern eine langfristige, sanfte Feinjustierung alter Gewohnheiten an neue Bedürfnisse. Ein gesunder Lebens-

stil mit Freude und Genuss – inklusive Pizza und Burger? Das geht! Am Ende hat jeder Teilnehmer genug praktisches Wissen gesammelt, um selbstständig zurechtzukommen und vor allem, um stärker zu sein als der Diabetes.

Mehr Informationen finden Sie unter www.diabetes-bootcamp.de

Foto: pressmaster/depositphotos.com

Prävention ist wichtig

ANZEIGE

Gesund bleiben im Alter

Der Anteil an Senioren in der Gesellschaft steigt stetig. Viele Menschen sind körperlich aktiv, ernähren sich ausgewogen und achten auf ihre Gesundheit. Doch die Alterung des Immunsystems lässt sich nicht aufhalten. Daher gehört ein vollständiger Impfschutz genauso zu den wichtigen Präventionsmaßnahmen wie die regelmäßige Krebsvorsorge.

Mit der Alterung des Immunsystems wird man anfälliger für Infekte. Gerade für die Altersgruppe ab 60 empfiehlt die STIKO deshalb bestimmte Impfungen: Die jährliche Grippeschutzimpfung gehört ebenso dazu wie die Pneumokokken-Impfung und jetzt neu die Impfung gegen Gürtelrose. Eine Gürtelrose kann fast jeden treffen: Wer die Windpocken hatte, trägt den Erreger in sich, der bei schwächer werdendem Immunsystem im Alter reaktiviert werden kann.

Aber auch der Schutz vor Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf) und Keuchhusten gehört zu den wichtigen Stan-

dard-Impfungen. Diese Kombi-Impfung muss regelmäßig aufgefrischt werden, was leider häufig vergessen wird. Der Keuchhusten ist entgegen der allgemeinen Wahrnehmung keine Kinderkrankheit. Selbst ein durchgemachter Keuchhusten schützt nicht vor einer erneuten Erkrankung. Neben dem persönlichen Risiko einer Keuchhusten-Infektion, der „100-Tage-Husten“, sind ungeimpfte Erwachsene die häufigste Infektionsquelle für Neugeborene. Der enge Kontakt zum neuen Familienmitglied bedingt die Übertragung der Krankheitserreger.

Als Indikationsimpfung alle zehn Jahre empfiehlt die STIKO eine Keuchhusten-

Impfung mit der nächstmöglichen Tetanus-Diphtherie-Auffrischimpfung u.a. für Kontaktpersonen von Neugeborenen.

Impfpass im Auge behalten Generell empfiehlt die STIKO, bei älteren Patienten auf einen ausreichenden Impfschutz zu achten. Hierfür lohnt es sich, den Impfpass einmal wieder aus der Schublade zu holen und ihn beim nächsten Arztbesuch vorzulegen. Der Hausarzt berät Sie gerne und bringt Ihren Impfstatus wieder auf den aktuellen Stand. Nicht vergessen: Auch in diesem Jahr steht die Grippesaison wieder vor der Tür!

Foto: BSIP/UIG/gettyimages.com

22 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. November 2019

Gut besuchte Berufsausbildungsmesse Zahlreiche Schülerinnen und Schüler nutzten das breite Angebot an allen vier Standorten im Landkreis.

ALTMÜHLFRANKEN (DO). Ausbildungsangebote, Berufsmöglichkeiten und Studienangebote standen bei der Berufsausbildungsmesse (BAM) 2019 im Mittelpunkt. Zahlreiche regionale Unternehmen und Einrichtungen präsentierten sich an vier Standorten im Landkreis. Über 130 Ausbildungsberufe präsentierten die 100 Aussteller an 99 Ständen auf der inzwischen siebten Berufsausbildungsmesse. Die vom Landkreis durchgeführte und organisierte Veranstaltung war wieder ein Magnet für Schülerinnen und Schüler. Diese nutzen die Gelegenheit, um sich – oft in Begleitung ihrer Eltern – über unterschiedlichste Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren und persönliche Kontakte zu knüpfen. Von Einzelhandelsunternehmen bis „Global Player“, von Handwerk und Handel bis Verwaltung, von Hotelfach bis IT-Management, vom regional bis zu bundesweit agierenden Unternehmen und Dienstleistern, von klassischer und dualer Ausbildung oder reinem Studium, einer Ausbildung in Verwaltung oder bei der Polizei reichte das Informationsspektrum. „Die Messe läuft gut, auch im verflixten siebten Jahr“, freute sich Landrat Gerhard Wägemann bei der offiziellen Eröffnung, die in diesem Jahr in der Treuchtlinger Stadthalle

stattfand. Inzwischen würden auch Unternehmen außerhalb des Landkreises anfragen. „Wir müssen aber die Vielfalt der Unternehmen in der Region vorstellen und fördern“, dankte Wägemann den Kooperationspartnern, ohne die die Messe nicht zu stemmen sei. Nicht nur die Quantität, auch die Qualität der BAM beeindrucke.

Insgesamt sei festzustellen, dass die Unternehmen viel Zeit und Mühe investieren, um die Berufe lebendig darzustellen.

Gleichzeitig gab er schon den Termin für die BAM 2020 bekannt. Diese findet am 21. November statt und wird in Weißenburg erstmals auch in der Mittelschule am Seeweiher stattfinden.

Im Leben gebe es keine schwerwiegendere Entscheidung als die Berufswahl. Deshalb müssten Chancen und Risiken sowie Vor- und Nachteile abgewogen und Perspektiven für den künftigen Lebensweg aufgezeigt werden. „Das leistet die BAM auf eine vorbildliche Weise. Zudem zeigt sie jungen Menschen auf, welche Vielfalt an Unternehmen der Landkreis zu bieten hat“, meinte Bürgermeister Werner Baum.

Weitere Bilder und Infos zur BAM gibt es auch unter www.facebook.com/wochenzei tung sowie unter www.wochen zeitung-online.de.

Fotos: Brigitte Dorr, Jessica Frank, Heinz Bosch

Spende überreicht

Großes Besucherinteresse

Erfolgreicher Räderwechseltag bei Opitsch KfZ-Technik in Ellingen

Tag des Schreiners bei der Schreinerei Winkler

ELLINGEN (DO). Viele Menschen hat das Schicksal des 16-jährigen Nathanael Flisar aus Treuchtlingen bewegt, dessen Leben sich durch einen tragischen Unfall von heute auf morgen komplett verändert hat. Tief betroffen war auch die Familie Opitsch, Kfz-Technik aus Ellingen. Spontan entschlossen sich Corinna und Walter Opitsch, einen Räderwechseltag zu organisieren und damit die von der MontessoriSchule Weißenburg-Gunzenhausen ausgegangene Spendenaktion zu unterstützen. „Hier muss man nicht nur Mitgefühl zeigen, sondern konkret etwas unternehmen, wenn schon zwei Kinder der Familie Flisar die Montessori-Schule besuchen“, dachte sich Corinna Opitsch, die selbst an der Schule den Arbeitskreis „Aktionen“ leitet. Auch die „Gartenteenies“ der Schule erklärten sich sofort bereit, den Aktionstag zu unterstützen. Fleißig backten sie

TITTING-MORSBACH (RED). Die Schreinerei Winkler ist ein kleiner aber leistungsstarker Betrieb der breit aufgestellt ist.

Sie fertigen unter anderem Möbel, Bäder, Küchen, Fenster und Türen. Alles aus einer Hand, individuelle Lösungen fürs Haus.

Am Tag des Schreiners waren viele Stammkunden und zahlreiche neue Gesichter zu Besuch im Ausbildungsbetrieb.

Lehrling Dominik hat dieses Jahr mit Erfolg die Gesellenprüfung abgelegt und konnte als Geselle übernommen werden.

Sein Gesellenstück durfte er mit Stolz an diesem Tag in der Werkstatt präsentieren. Zudem konnten die Gäste sich außerdem von zwei ausgestellten Küchen überzeugen lassen.

In gemütlicher Atmosphäre haben sich die Gäste kleine Köstlichkeiten am Sternstundenbuffet schmecken lassen.

Der Spendenbetrag davon und ein Teil des Erlöses der am

(von rechts): Corinna und Walter Opitsch freuten sich mit Emmi, Jascha und Paul von den „Gartenteenies“ über die Spendensumme.

Foto: Brigitte Dorr

den ganzen Tag Waffeln, die sie an die Kunden verkauften. Stolze 90 Euro kamen so zusammen. Engagement zeigten zudem die Eltern, die Kuchen und herzhaftes Fingerfood verkauften. In der Werkstatt waren die Autohausmitarbeiter damit beschäftigt, Reifen für den guten Zweck zu wechseln. Der gesamte Erlös aus Räderwechsel und dem Verkauf floss in einen Spendentopf. So kamen zu den 90 Euro aus dem Waffelverkauf

nochmals 1.695 Euro hinzu. „Ein rundum gelungener Tag“, freuten sich Corinna und Walter Opitsch, die sich bei den Mitstreitern, der Fürst Carl Schlossbrauerei, der Metzgerei Gempel und der Bäckerei Specht für die Unterstützung bedanken. Dank sagen sie aber auch den „Gartenteenies“ und Eltern, ihren Mitarbeitern, allen Helfern sowie der Musikgruppe „Never too late“, die den Tag musikalisch begleitete.

Foto: Schreinerei Winkler

Weihnachtsmarkt in Titting verkauften Holzkunstwerke wird dann gesammelt an Sternstunden überwiesen. Auch die Kinder konnten wieder einiges erleben, die Kreativangebote wurden freudig angenommen

und es gab wieder spektakuläre Turmbauten.

Alles in allem ein gelungenes Wochenende mit vielen schönen Eindrücken und der Vorfreude auf den nächsten Tag des Schreiners.

Sonderthema | 23

27. November 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Endoprothetik Patientenschule am 4. Dezember GUNZENHAUSEN (RED). Am 4.

Dezember lädt das Klinikum Altmühlfranken Patientinnen und Patienten, die eine Prothese erhalten werden, zur Vorbereitung auf die Behandlung zur „Patientenschule Endoprothetik“ ein.

Patienten, die über ihre Krankheit informiert sind und ihre Therapie aktiv mitgestalten, haben erfahrungsgemäß einen positiven Einfluss auf ihren Therapieerfolg. Aus diesem Grund lädt das Endoprothetikzentrum des Klinikums Altmühlfranken am Mittwoch, den 4. Dezember 2019, Patientinnen und Patienten, die eine Endoprothese erhalten werden, zur Vorbereitung, Information und Beantwortung individueller Fragen ins Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen ein.

In der Informationsveranstaltung informieren Hygienefach-

kräfte, Gesundheits- und Krankenpflegerinnen, Physiotherapeuten und Ärzte über die bevorstehende Operation und die Behandlung. Es werden Tipps für einen raschen Genesungsprozess gegeben und die Fragen der Teilnehmer individuell beantwortet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Gebäck gesorgt.

Die Informationsveranstaltung richtet sich an Personen, die bereits einen festen Operationstermin vereinbart haben oder eine OP im Klinikum Altmühlfranken planen. Interessierte, die an der Schulung am 4. Dezember, von 16.30 bis 18.00 Uhr, im Konferenzraum 1 des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen teilnehmen möchten, melden sich bitte verbindlich am Empfang des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen, Tel. 09831 52-0, an.

Schnuppertraining . . . am 30.11. in Ellingen ELLINGEN (RED).

Welcher Kampfsport-Typ bist Du? Nichts einfacher als das: Finde es selbst heraus! Am 30. November in der kleinen (alten) Ellinger Schulsporthalle, Freiherrvon-Hornstein-Straße 1 in Ellingen. Von 16.30 bis 19.30 Uhr kannst man nach Herzenslust in die Rolle eines Kampfsportlers schlüpfen und alles einmal selbst ausprobieren oder einfach den Profis zuschauen.

Die Angebote richten sich an Kinder ab sechs Jahren, Jugendliche und Erwachsene.

Und es ist alles dabei: Aikido – die sanfte Kampfkunst. Bodenkampf – Raufen nach Regeln.

Karate – Kata und Kumite.

Kickboxen – 100% Fight ab der ersten Sekunde. Was braucht man dazu? Hallenturnschuhe (bzw. Barfuß), leichte Sportkleidung. Kostenlos anmelden unter info@ufc-ellingen.de, oder per WhatsApp an Tel. 0170 8744698. Man kann auch spontan vorbei schauen.

Das Trainer- und BetreuerTeam des UFC Ellingen freut sich auf viele Interessierte.

Anzeige

Liselotte-Nold-Schule in Nördlingen lädt ein

Bgm.-Reiger-Str. 36, Nördlingen

Berufe kennenlernen am Tag der offenen Tür NÖRDLINGEN (PM). Am Samstag, 30. November 2019, öffnet die Liselotte-Nold-Schule in der Bgm.Reiger-Str. 36 in Nördlingen von 10 bis 16 Uhr ihre Pforten. Neu ist dieses Jahr die Ausrichtung als Berufsinformationsmesse. Neben fachkundigen Informationen zu den Ausbildungsberufen in der Pflege (Generalistik), Altenpflegehilfe, Ergotherapie, Ernährung und Versorgung sowie Kinderpflege lädt ein bunter Strauß an (Mitmach-)Angeboten ein, den künftigen Wunschberuf aktiv zu erfahren und zu begreifen.

Vorträge zu den Berufsfeldern geben erste theoretische Informationen. Die Auszubildenden der Kinderpflege bereiten Spiele und Experimente zu Wahrnehmung, Gehirntraining und optischen Täuschungen vor. Zum Entspannen und Zuhören dürfen sich

Gäste auf eine Klanggeschichte freuen. In den Werk- und Bewegungsräumen der Ergotherapie lernen Interessierte ergotherapeutische Testverfahren und Anwendungsmethoden kennen. Der letzte Jahrgang der bisherigen Altenpflegeausbildung baut ein begehbares Herz.

Für Essen, Trinken und ein schönes Ambiente sorgen die Auszubildenden des Fachbereiches Ernährung und Versorgung.

Lehrkräfte und Auszubildende stehen für Beratungsgespräche und Fragen bereit. Unter dem Motto „Lernen Sie uns kennen – oder halten Sie Kontakt“ lädt die Schulleitung der Liselotte-Nold-Schule alle ein, die an einer Ausbildung interessiert sind – oder die diese Ausbildung schon durchlaufen haben und gerne zurückkommen.

Samstag, 30. November 2019 10 bis 16 Uhr Tag der offenen Tür mit Berufsinformationsmesse Berufe für Menschen

    

Pflegefachfrau / Pflegefachmann NEU! PflegefachhelferIn (Altenpflege) NEU! ErgotherapeutIn HelferIn für Ernährung und Versorgung KinderpflegerIn www.liselotte-nold-schule.de www.facebook.com/LiselotteNoldSchule

Antike in Bayern RömerMuseum ist Teil des Netzwerkes.

WEISSENBURG (RED). Auf dem Bayerischen Tourismustag 2019 wurden zehn ausgewählte Museums-Netzwerke präsentiert, die sich im Rahmen des Projektes „Museum & Tourismus“ auf den Weg machen, noch mehr Touristen für die Angebote in den bayerischen Museen zu begeistern. „Museum & Tourismus“ ist ein Kooperationsprojekt der

Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern und der Bayern Tourismus Marketing GmbH und wird vom bayerischen Wirtschaftsministerium mit Marketing-Mitteln unterstützt. Es geht darum, bayerische Museen im weiten Feld des Tourismus erfolgreicher zu verzahnen und effektiver zu machen. Die Arbeit in den neu gegründeten Netzwer-

Wochenzeitung * ken soll ähnlich ausgerichteten Aalen Museen helfen, sich gemeinDinkelsbühl, schaftlich besserFeuchtwangen in Destinationen zu positionieren. Auf die Donauwörth zehn Pilotplätze hatten sich 22 Heidenheim verschiedene Netzwerke mit insgesamt 181 Museen aus Nördlingen ganz Bayern beworben. Das Sonntagszeitung Nö Netzwerk „Antike in Bayern“ mit den- Gun Museen Weißenburgs Wug – Eichstätt war dabei mit seiner Bewerbung erfolgreich.

Weihnachtsfeier des VdK WEISSENBURG (RED). DerSamstag VdK lädt am 01.12, ab 14.00 Uhr, zur Weihnachtsfeier in die Sportgaststätte des TSVSamstag 1860 Weißenburg ein. Mit Musik, Samstag Liedern und Geschichten bei Kaffee und Kuchen wird auf Mittwoch Weihnachten eingestimmt. Wer Sonntag bereits ein Liederheftchen hat, bitte mitbringen. Willkommen Mittwoch sind auch Freunde, Bekannte und Nichtmitglieder.

ANZEIGE

3 / 180

Pr

– Anzeige –

Gm

Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

bH

www.maler-bosch.de

Renovieren in der kalten Jahreszeit schafft Wohlbefinden und Behaglichkeit!

Gerade jetzt, wo man viel mehr Zeit in der Wohnung verbringt als im Sommer, bringen neue Farben oder neu gestaltete Wände oder Räume einen frischen Pepp in Ihr Zuhause. Vor allem in der kalten Jahreszeit können wir uns noch schneller um Ihre eigenen vier Wände kümmern.

So sind Termine ohne lange Wartezeiten möglich.

Bei Verputzarbeiten verwenden wir stets natürliche Kalk- und Lehmputze.

Diese sind durch Ihre Feuchteregulierung perfekt für Ihre Wohn- und Schlafräume geeignet. Neue Böden und gestalterische Innenwandflächen gehören ebenso zu unserem Leistungspaket für eine biologisch-ökologische Raumgestaltung. Wir haben das perfekte Wohlfühlprogramm für Ihre Räume.

Fotos: André Bosch

Lehmfarbe und Lehmputz.

Dekoratives k Wanddesign. dd

Dachbodenausbau mit Trockenbau und Boden.

Badsanierung mit Kalkputz.

Wandgestaltung und Inneneinrichtung.

Badsanierung mit Einrichtung und Betonoptik.

Ihre individuellen Gestaltungsideen können wir in unserem Farbberatungscenter in der Niederhofener Straße 50 in 91781 Weißenburg einfach visualisieren.

In unserem digitalen Beratungscenter können Sie die Wirkung von Farben und Mustern in Echtzeit ausprobieren. Mit einer Vielzahl an Farben sowie

Wand- und Bodenbelägen gestalten wir virtuelle Räume, die Ihnen als Planungshilfe zur Verfügung stehen. Wir garantieren Ihnen beste Qualität aus Profihand zu fairen Preisen. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Vereinbaren Sie unter Tel. 0151 / 43244532 einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin.

Beratungscenter Natürlicher bauen, gesünder wohnen H

b Gm

Foto: privat

www.maler-bosch.de

Malermeister Andre` Bosch freut sich, Sie persönlich und individuell beraten zu dürfen.

✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de