WochenZeitung Ansbach KW 35.18

Sommer-

SPIELEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE

WochenZeitung

.de

TRAUMPREISE

GEWINNSPIEL 0137-98 99 800

Rufen Sie an:

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 35 · 48. Jahrg. · 31. August 2019

Richtfest Pathologie Neubau im Technologiepark

Foto: Anika Schildbach

ANSBACH (ASC). Der Rohbau ist fertig, der Richtbaum steht: Nur vier Monate nach dem Spatenstich konnte das Richtfest der

ung WochenZeit Jahrg. · 23.

einmal 25 Mit gerade AnsbAch. drei Berufsenden und in Auszubild die BBW HLS feldern machte r 1998 ihre Septembe Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelgswerk Bezirk Lernen rufsbildun Sprache, franken Hören,in Nürnberg. Die mit Hauptsitz Einrichtung in lle der Außenste heuer ihr 20-jähAnsbach begeht Jubiläum. riges ion. ihr angeRehabilitat n mit der berufliche Zusamme n Robertüber 20 Jahre en staatliche freuen sich t und schlossen le bietet die Alle Verantwortlichen ng Wirtschaf erufsschu Limpert-B sowie Bildung für te der Fachrichtu berufliche g, Holz, Metall chaft. eine qualifizier arf im BBW HLS Verwaltun mit Förderbed nahmen sowie dung in der- Ernährung und Hauswirts Menschen Erstausbil berufliche dlichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 unterschie Dabei handelt Bildungsmaß- zeit reitende rufsvorbe

KreisMeckler, dem mit Hermann Entwicklung, die Interview 2 aktuelle r sprach im , über die Mehr auf Seite Martina Schürmeye der VR-Banken erungen. rsitzenden Herausford verbandsvo zukünftige phase und Niedrigzins

r-optik

von Werne

Rufen Sie an:

1x Traumküche im Wert von im Wert von 5000€ 7490€ uto

k teurer

schen Festnetz, Mobilfun

0,50 €/Anruf aus dem deut

Gewinnen Si e den neuen Space Star de Flitzer. Pass n praktischen t in jede Park City lücke, da mac Jahre Herste ht shoppen Sp llergarantie!

Der sieht au aß! 5 s, wie für sie gemacht!

g.de

henkin

es KFnZ s o l n e t s che Dein ksochkennzeim er, Wun m 3.Septiteung.de!bKlicke zaeuicf dheenn nur a der WochenZe es Wunschkenn ennzeic www.k

e mepag res kostenlos Hause. der Ho h a nur auf Dein verfügb tis zu Dir nac d gra Link un kommt

Mehr lesen Sie auf Seite 2

Jetzt teilnehMen und Gewinnen!

Wohnzentrum Schüller aus Herrieden, 35 Jahre Erfahrung für Ihre Küche. Ihr Küchentraum einer hochwertigen Einbauküche wird wahr!

Preise im Wert von mehr als

38.000 €

Eintrittskarten Freizeitparks | Restaurantbesuche | E-Bikes | Wellness | Shopping-Gutscheine | Zoobesuche | EMS-Training | Rattan Lounge | Hotelübernachtungen | Rundflüge | und vieles mehr…

Facebook

unser anzeigenservice

WochenZeitung

www.wochenzeitung.de Foto: Anika

» Fortsetzung Lesen Sie

mehr auf

.de

Schildbach

Seite 14

g 09 81 / 9 70 15-0

.de enzeitung

ch und www.woch

/WzAnsba

www.facebook.com

Kostenloser Kostenloser Bremsencheck Bremsencheck ++10% +Rabatt* 10% Rabatt* Kostenloser Bremsencheck 10% Rabatt*

Wz-interview

präsentiert

zeitung ihre Wochen lesen sie e-Paper! online als jetzt auch

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten.

4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

eitung WochenZ Bedingungen MMA-Training.

3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende Garam letztenHaus- und Schloss auf Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

eunde an Badefrin ihren Freibädern für die WLAN WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

g.de

www.wochenzeitun

StadtwerkeAuch wenn der

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

79

ausgesetzt (LIND).

AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte in einem kommen Runden Tage wer dann seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenloses bereits das Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut.

• Mehr www.sw-aalen.de.

-&Garten Haus Ausstellung 25. –

27. Mai

Kunst,

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Samstag · www.GrafAdelmann.de Uhr, 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

13:02:15

Touareg.pdf

1 20.06.2018

Foto:

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

26.5.-27.5.

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

10

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachtenAuflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung.

Teilbelegung Sie möglich.

Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

Atelier

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / · Gmünder - 0 · Fax Aalen 61 / 95 92 73 Tel.: 0

POST

b

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich.

Informieren Sie gerne.

Wir beraten

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

g

Breitschwert Breitschwert Breitschwert kümmert kümmert sich kümmert sichsich um Ihre um Sicherheit.

Ihre Sicherheit. um Ihre Sicherheit.

pixabay

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern!

Silikon ächenerneuerung, Oberfl und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

Tel.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

13:02:15

.de

1 20.06.2018

WochenZeitung

Touareg.pdf 13:02:15

Am Pool

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente.

18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

1 20.06.2018

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de.

Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Touareg.pdf

Juni 2018

Ansbacher

Hermann Meckle

GE 0137-98 99 800 1x einMitAsubishi - Space Star

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 25 · 47.

schichte m e Erfolgessge feiert Jubiläu -jährig bildungswerk Eine 20 des Berufs Außenstelle

e Eine positiv 17 20 Bilanz für ew r im intervi

.de

Euro sammelÜber 15.000 kische Schulen ten mittelfrän e Schulfür das bayerisch im Herbst landheimwerk 2017.

Seite 5 mehr auf Lesen Sie

für Mer„Ein Glückstagwar die Das es kendorf.“ des Naturbad Eröffnung mühle vergangeWeißbach de. nes Wochenen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

AnsbAch

erSWoInmnm SPIEL WochenZeitung

Pathologie im Technologiepark gefeiert werden. Im November nächsten Jahres sollen die Bauarbeiten abgeschlossen und die Räume einzugsbereit sein. Dann wird der bisherige Standort im alten Schwesternwohnheim, wo man fast 20 Jahre verbracht hat, der Vergangenheit angehören. Im Februar 2016 wurde das Projekt ins Leben gerufen, erinnerte sich Katrin Leichmann von Hirsch Architekten beim Richtfest der Pathologie. Der Wunsch nach Veränderung und Vergrößerung stand für die Pathologie freilich schon sehr viel länger im Raum. Das alte Schwesternwohnheim war nicht mehr zeitgemäß und zu klein für die Arbeit der Pathologie.

für

Hauseigenes

Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

!

99 ·

www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

bei uns.

Ab sofort uns. bei uns.bei Ab sofort Ab sofort

REDAKTION

Co KG Co KG & ert&GmbH GmbH Breitschw 74/76/82 Breitschwert Georg Georg KG 74/76/82 08-0 r Straße Straße GmbH & Co Nürnberge 08-081/18 81/1809 Nürnberger Fon 09 Fon Georg Breitschwert74/76/82 Ansbach, Ansbach, de 91522 Straße 08-0 91522 tschwert. wert.de Nürnberger Fon 09 81/18 www.brei tschwert.de www.breitsch hwert.de 91522 Ansbach,wert.de info@brei info@breitsc www.breitsch hwert.de info@breitsc

aufausgewählte ausgewählte auf ausgewählte Volkswagen Volkswagen Original Original Bremsscheiben und Bremsbeläge. und Bremsbeläge. auf Volkswagen OriginalBremsscheiben Bremsscheiben und Bremsbeläge.

00 €vomgültig 5.0Aktion Aktiongültig gültig 01.08.vom bis 01.08. bis 30.11.2019 Aktion vom 01.08. bis30.11.2019 30.11.2019 rämie von * sichern!

Umtauschp

Jetzt Dieselmindestens

ße 1

nzeige 20.06.18

5_Stellena

Titel_KW2

18001_WZ

Benz Verkauf er MercedesAutorisiert ile.de l-automob www.oppe Seite 1 11:03

Liebigstra Ansbach, 1-0 Tel. 0981/465

und Service

Plug-inDiesel, Benziner, bis Abgasnorm n. Auslieferung eines EU6 *Bei Kauf oder Vorführwage Diesel Fahrzeugs hme eines Hybride, Neuwagen n der MerceBei Inzahlungna laut Bedingunge 31.12.2018. n.

EU3 Abgasnorm, Gültig für Privatkunde . mit EU1 – Deutschland des-Benz Cars

rger gen, Rothenbu Feuchtwan 03 35-0 Tel. 09852/7

Straße 47

aße 16 n, Bauhofstr Heilsbron 55-0 Tel. 09872/97

en Sie! Wir suchPKA

Gültigfür füralle alle * Gültig PKW für Modelle alle PKW außer Modelle Keramik-, außer Keramik-, * *Gültig PKW Modelle außer Keramik-, Trommel- und TrommelFest- stellbremsen.

Gültig für alle Gültig für alle !und Fest- stellbremsen.

Trommelund Feststellbremsen.

Gültig für alle Volkswagen Volkswagen PKW ab 4 Jahre, PKWexklusive ab 4 Jahre, exklusive Einbau.

1) Einbau.

Volkswagen PKW ab 4 Jahre, exklusive Einbau. 1) g 1) Nicht mit anderen Nicht mit Aktionen anderen kombinierbar.

Aktionen kombinierbar.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ännische/r

- Einfach

! mehr Apotheke

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 RedAktion

Anzeigen

tisch-kaufm Pharmazeu /r Angestellte

g, 13. Tarificher Bezahlun hinaus oche bei übertariflständlich. Darüber Freil oder selbstver atz mit 4-Tage-W iten: sind für uns dung (finanziel Öffnungsze Uhr eter Arbeitspl der!

– 14:00 und Weiterbil kollegiales Miteinan Altersvorsorge Ein unbefrist · Sa: 8:30 betriebliche und persönliche Fort– 19:00 Uhr es und Mo – Fr: 8:00 gehalt und n e.K. auf ein freundlich Hauenstei Ihre berufliche Doris Hauenstein Frau Doris fördern wir und legen großen Wert • Apothekerin en zu Händen po.de fen-apo.de gsunterlag zeitausgleich) • www.markgra

PTA

LUST AUF NG? VERÄNDERU

n Apotheke Markgrafe

ische/r tisch-techn Pharmazeu n Assistent/i

rkgrafen-a fen-apo.de Sie Ihre Bewerbun an: chef@ma 977 • info@markgra Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax

Nürnberger

Straße 34

• 91522

b

Ansbach •

Post

e-MAil

Telefon 0981

Ansbach 16–18 · 91522 Kanalstraße ochenzeitung.de info.ansbach@w

Auflage 53.000 itung.de www.wochenze

1)

1)

1)

Georg Breitschwert GeorgBreitschwert Breitschwert GmbH & CoGmbH GmbH KG & & Co Georg Co KG KG Bandelstraße Bandelstraße 21 | 91522 Ansbach 21 | 91522 Ansbach Bandelstraße 21 | 91522 Ansbach Fon 09 81/18 Fon 08-44 09 81/18 | www.breitschwert.de 08-44 | www.breitschwert.de

Fon 09 81/18 08-44 | www.breitschwert.de

DAS AUTOHAUS OPPEL TIERISCH GUT – WIR LASSEN DEN LÖWEN LOS IHR NEUER PEUGEOT PROFESSIONAL PARTNER 91522 Ansbach, Liebigstr. 1 Telefon: 09 81 / 46 51-0

info@oppel-automobile.de www.oppel-automobile.de

19001_WZTitel_KW35_deine_Apotheke_App.qxp 26.08.19 17:48 Seite 1

/autohaus.oppel.ansbach @ autohausoppel

Junge Sterne

REZEPTE JETZT EINFACH PER APP VORBESTELLEN! Arzneimittel vorbestellen - einfach wie noch nie!

Rezept fotografieren, per App senden und abholen.

1. QR-Code mit dem Smartphone scannen (iOS/ Android) und die App »deine Apotheke« laden.

Code: 665 - 597 Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

g

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

2. QR-Code nochmals in der App scannen (oder Code manuell eingeben) und schon kann es losgehen!

Unser Team steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und hilft Ihnen auch gerne dabei, die App »deine Apotheke« auf dem Smartphone zu installieren.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

b

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

!

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 31. August 2019

MOMENT MAL

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN „Das Brot, das dein Leben verändert – vegan, glutenfrei, ultrakernig! Die Flohsamenschalen entgiften und reinigen. Im Brot sind viele Nährstoffbomben kombiniert! Es wird dein Frühstück revolutionieren und dein Leben verändern!“ So oder so ähnlich bewerben verschiedene Internetseiten ein Rezept für das „Brot, das dein Leben verändert.“ Das Rezept zeigt: letztlich gehts da nicht nur ums Brot, sondern um viel mehr. Menschen, die so ein Brot ausprobieren, wünschen sich Veränderung im Leben. Mehr Gesundheit, Anerkennung auf der Arbeit, weniger Druck, übersichtliche Lebensverhältnisse.

Bestattermeister

BESTATTUNGEN

„Brot“ ist schon bei Luther alles, was wir „für Leib und Leben“ brauchen, z.B. Regierung, Wetter, Friede und Gesundheit. Jesus nimmt im Johannesevangelium den Wunsch nach Veränderung auf und bietet ein Brot an, das das Leben verändert: „Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern.

Und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben.“ (Joh 6,35) Klingt toll, finde ich!

Doch Jesus hat kein Brot, das man einfach essen kann und alles ist gut. Jesus selbst ist dieses Brot. Wenn wir uns ganz nah an ihn halten, wird auch die Seele satt.

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

Das heißt noch lange nicht, dass Christen immer glücklich sind. Krankheit, Misserfolge, Trauer und Schmerzen gibts immer noch. Doch da ist einer, der mich mit all meinen Lebensfragen sieht und darauf eine Antwort hat. Da kommt einer, der den Tod auf den Kopf stellt und damit auch mein Leben. Einer, der Trost für mich hat, wenn mein Leben finster ist. Egal, wie nah ich dem Boden schon war oder noch sein werde in meinem Leben: Ich kann mich fallen lassen, weil ich weiß: Jesus fängt mich auf.

Teresa Sichermann

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

Pathologie feierte Richtfest Ab Herbst 2020 ist das neue Gebäude einzugsbereit

VON MARTINA SCHÜRMEYER

AUS SCHWEDEN ZUM THEMA: LOSLASSEN „LASS LOS UND DU HAST DIE HÄNDE FREI.“ Jeder kennt das: Möchten wir in unserem Leben etwas Grundsätzliches ändern, finden wir schnell Argumente, warum das gerade jetzt oder momentan leider noch nicht geht.

Nehmen Sie es ruhig als Warnsignal, wenn Sie die Taktik sogar bei eher kleineren Entscheidungen anwenden.

Und arbeiten Sie aktiv dagegen, denn ansonsten werden Sie sich bald scheinbar für immer gebunden fühlen.

Das sollten Sie jedoch nur dort sein, wo Sie es wirklich wollen.

Meine Heimatschätze Aufruf zum Fotowettbewerb ANSBACH (RED). Der Landkreis Ansbach sucht erstmals die schönsten Motive aus unserer Heimat. Ob Garten, Kerwa oder Streuobstwiese – jeder hat seine eigenen Schätze, für die er seine Heimat liebt. Bis Ende Oktober 2019 sind alle Interessierten dazu eingeladen, sich am Wettbewerb der Fotokreativen zu beteiligen.

Die schönsten und eindrucksvollsten Bilder werden im Rah-

men der Kontakta 2020 von einer ausgewiesenen Fachjury bewertet und anschließend prämiert. Die Fotos können bis einschließlich 31. Oktober 2019 per E-Mail an magazin@landratsamt-ansbach. de geschickt werden. Mit der Einsendung stimmt der Bewerber zu, dass die Bilder im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Landkreises Ansbach in Web und Print genutzt werden können.

GLAUBEN AN WERBUNG GLAUBEN SIE AN SIE WERBUNG

ANSBACH (RED). Die Hauptarbeit der Pathologie besteht vor allem darin Gewebeproben auf Krebszellen zu untersuchen. Damit helfe man auf nationaler Ebene rund 112.000 Patienten im Jahr, erklärte Bauherr und Institutsleiter Dr. Ronald Berndt. Dafür stehen für die sieben Fachärzte und 55 nichtärztlichen Mitarbeitenden ab Herbst 2020 zwei Etagen mit 2.400 Quadratmetern mit Labor, Technik- und Sozialbereich, Ärztezimmer und einem Sekretariat bereit. Mit dem Richtfest bedankte sich der Bauherr bei den Bauarbeitern der Firma Ulli Bau sowie deren Subunternehmen, die seit dem Spatenstich im April 2019 über 5000 Arbeitsstunden auf der Baustelle im Technologiepark geleistet haben.

Der Neubau soll im Herbst 2020 einzugsbereit sein.

Foto: Anika Schildbach

Ihr Ansprechpartner für Details

Ihr Ansprechpartner für Details

DEN ERSTEN AUF DENAUF ERSTEN BLICK?BLICK? Hubert Niebuhr Verkaufsleiter Hubert Niebuhr Verkaufsleiter

WochenZeitung Geschäftsstelle Ansbach WZ aktuell - Wochenzeitung Würzburger Str. 44 · 91522 Ansbach Geschäftsstelle Ansbach Kanalstraße 16-18 · 91522 Ansbach Fon +49 (0) 981 / 97015-0 Fon +49 (0) 981 Fax / 970 15 22+49 (0) 981 / 97015-50 Fax +49 (0) 981 Mobil / 970 159 90+49 (0) 176 / 315 281 29 Mobil +49 (0) 176 Email / 315 281 29h.niebuhr@blicklokal.de Email h.niebuhr@blicklokal.de

WochenZeitung

.de

Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de

Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur

Hinter sonst verschlossenen Türen schnuppern: Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, in Ansbach ANSBACH (ASC). Am Sonntag, 8. September, findet unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ bundesweit der „Tag des offenen Denkmals“ statt. Auch in Ansbach öffnen zahlreiche kulturelle Baudenkmäler ihre Pforten und warten darauf entdeckt zu werden.

Der Tag beginnt um 9 Uhr mit einer Führung über den jüdischen Friedhof am Josef-FruthPlatz. Die nächste Führung im Programm widmet sich den in der Innenstadt vorwiegend, klassischen Baustilen „Romanik, Gotik, Barock“. Treffpunkt ist am Schlossplatz um 10 Uhr. Zwischen 10 und 12 Uhr kann der BismarckTurm bestiegen werden. „Das ist ein Dauerbrenner und lockt jedes Jahr über 150 Menschen an.“, betonte Stadtführer Alexander Biernoth bei der Vorstellung des Programms. Eine Führung zu den Denkmälern in Ansbach beginnt um 10:30 Uhr am Torso des Luitpoldbrunnens am Bahnhofsplatz um 10:30 Uhr. Dies sei eine der vielen Führungen des Tages, die durchaus auch für eingesessene Ansbacher interessant seien, erklärte Ute Schlieker, vom Amt für Kultur und Tourismus. „Ansbach zum Kennenlernen“ um 11 Uhr hingegen beschäftige sich vor allem mit den Grundlagen und

Stellten das Programm vor: Ute Schlieker vom Amt für Kultur und Tourismus und Stadtführer Alexander Biernoth.

Foto: Anika Schildbach

richte sich neben interessierten Ansbachern vor allem an Tagestouristen. Um 11:30 Uhr findet eine Führung zum Thema „Moderne in der Altstadt“ statt. Hier geht es um die Kunstobjekte auf und rund um den Martin-LutherPlatz sowie architektonische Besonderheiten. Ab 13:30 Uhr öffnet das Theater Ansbach seine Türen, um Besuchern einen Blick

hinter die Kulissen zu gewähren.

Dort wird außerdem ein Begleitprogramm mit „Malen auf dem Plateau“, einer Ausstellung zur Geschichte des Theaters und „Lieder zum Mitsingen“ geboten. In einer spannenden Phase befindet sich derzeit das Ansbacher RettiPalais. Umschauen können sich Interessierte dort zwischen 14 uns 16 Uhr. Hierfür ist eine vorherige

Anmeldung im Amt für Kultur und Tourismus erforderlich. Geöffnet sind zwischen 14 und 16 Uhr außerdem die Schwanenritterkapelle, die Markgrafen-Gruft und die Synagoge. Außerdem können das Herrieder Tor und der Kirchturm von St. Ludwig bestiegen werden. Nicht fehlen darf im Jahr des 100-jährigen Jubiläums von Bauhaus die Be-

sichtigung des Borkholder-Hauses. So findet um 15 Uhr eine Architekturführung durch das Theater Ansbach statt. Im Amt für Kultur und Tourismus stehen hierfür kostenlose Zeitkarten zur Verfügung. Auf den 8. September fällt heuer auch der 9. Deutsche Orgeltag. Um das Programm zu verbinden, hat sich Dekanatskantor Carl Friedrich Meyer einiges einfallen lassen, berichtete Schlieker. So laden die evangelischen Kirchengemeinden der Ansbacher Innenstadt zu einem Orgelspaziergang mit Konzerten ein.

Den Start macht um 15:30 Uhr Rainer Goede an der Orgel in St. Johannis, danach wird es um 16:30 Uhr in der Schwanenritterkappelle ein Konzert geben, bei dem das Streichtrio des Ansbacher Kammerorchesters zusammen mit Carl Friedrich Meyer an der Orgel musiziert.

Im Anschluss präsentiert Acar Kraut an der Wiegleb Orgel in St. Gumbertus Melodien aus bekannten Hollywood-Filmen. Mehr über den Ansbacher Stadtfriedhof und die Gruften kann man bei der Führung um 17 Uhr lernen.

Den Schlusspunkt setzt um 17:30 Uhr eine Führung zum Thema „Stadterweiterung des 18. Jahrhunderts“, die sich dem Ensemble auf dem Ansbacher Karlsplatz widmet.

POLIZEI BERICHTET

Körperverletzung gegen Kleinkind ANSBACH (RED). Am 27. August, 19:50 Uhr, schlug in einem Hinterhof in der Endresstraße ein 23-Jähriger aus bislang nicht ersichtlichen Gründen einem 3-Jährigen gegen die linke Kopfseite. Als der 25-jährige Vater des 3-Jährigen den 23-Jährigen zur Rede stellen wollte, nahm der 23-Jährige einen Kinderwagen und schlug mit dem Kinderwagen auf den 25-Jährigen ein, der hierbei starkes Nasenbluten und mehrere Schwellungen im Gesicht erlitt. Etwa zehn Minuten später griff der 23-Jährige erneut den 25-Jährigen an. Diesmal schlug er mit einem Schuh auf den geschädigten 25-Jährigen ein, wodurch dieser weitere Gesichtsverletzungen erlitt.

Gegen den 23-Jährigen wurden Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung und wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet.

E-Bike-Fahrer schwer verletzt ANSBACH (RED). Am Dienstag, 27. August, 19:10 Uhr, befuhr ein 61-Jähriger mit einem Pkw VW Golf die Kreisstraße von Lichtenau kommend in Richtung Sachsen - Umgehung Richtung Edeka Großlager. Der 61-Jährige wollte im weiteren Verlauf nach links in Richtung Volkersdorf abbiegen, übersah hierbei einen entgegenkommenden 74-jährigen E-BikeFahrer, der seinerseits auf der Umgehungsstraße in entgegengesetzter Richtung - Richtung Ampelanlage/Lichtenau - fuhr.

Beim Abbiegevorgang kollidierte der 61-Jährige mit dem entgegenkommenden 74-Jährigen.

Dieser stürzte daraufhin zu Boden und erlitt schwere Verletzungen. Der 74-jährige E-BikeFahrer trug zum Unfallzeitpunkt einen Helm. Der 74-Jährige erlitt Platzwunden im Gesicht, eine Gehirnerschütterung und außerdem Verletzungen im Bein- und Hüftbereich. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von circa 3.500 Euro, am E-Bike beträgt er circa 500 Euro.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthemen | 3

31. August 2019 · WochenZeitung Ansbach

SCHWINGEN SIE MIT UNS DAS TANZBEIN Wie Facebook, aber mit Anfassen Die Tanzschule in Zeiten der Digitalisierung DÜSSELDORF (RED). Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband e.V., Berufsverband für rund 3000 Tanzlehrende, sieht massive Veränderungen durch die Digitalisierung.

Die Rolle der Tanzlehrerin oder des Tanzlehrers habe sich in ihren Augen stark gewandelt, erklärt eine Lehrerin: "Wir bringen Menschen zusammen, wir reden, wir tanzen, und wir bereiten Interessierte auch auf den Beruf als Tanzlehrende vor. Bei uns lachen die Leute, sie schauen sich in die Augen, berühren sich und tauschen sich privat aus - Tanzschule, das ist für unsere Kunden gewissermaßen wie facebook, aber mit Anfassen."

» REDEN STATT SIMSEN

Tanzen statt Gaming? Reden statt Simsen und Berühren statt What's App Facetime? Was hat sich denn nun tatsächlich geändert in Deutschlands Tanzschulen? Cornelia Willius-Senzer, Präsidentin des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes (ADTV): "Zunächst mal: Steif und förmlich, das war früher, heute setzen wir auf Individualität mit Niveau.

Tanzlehrende heute sind Profis in dem was sie tun und zudem Experten im Sozialverhalten, sie sind mit ihren Veranstaltungen und ihrer Kunst Menschen zusammen zu bringen, gewissermaßen Teil des Kitts dieser Ge-

sellschaft, Teil der Menschen, die alles zusammenhalten."

Die Tanzschulen vor 20 oder 30 Jahren - oftmals noch Orte der geordneten Sittlichkeit und Geschlechtertrennung - hier die Damen, dort die Herren. Der Tanzlehrer trug Anzug und Krawatte, die Tanzlehrerin vielleicht einen Plisseerock, der beim Walzer so schön in Schwingung geriet.

Seitdem haben sich nicht nur die Tanzschulen verändert, auch

die Rolle derjenigen, die jungen und manchmal auch nicht so jungen Tanzschülern die richtigen Schritte beibringen.

Die Berliner Morgenpost titelt "Darum sind Tanz-Kurse bei Jugendlichen wieder im Trend" und urteilt über die Beweggründe junger Menschen: "Hier können sie fernab sozialer Medien ganz unkompliziert aufeinander zugehen - und das mitten in der Hochzeit der Pubertät“.

beginnen übernächste Woche

für Neuanmeldungen einmalig gültig im September und Oktober 2019

Fotos: pixabay

KIRCHWEIH IN LEHRBERG

7. bis 9. September 2019

Werte Festgäste, die Sommerferien gehen zu Ende und für viele Familien beginnt wieder der gewohnte Alltag mit Beginn des neuen Schuljahres. Zuvor feiern wir jedoch traditionell am ersten Septemberwochenende unsere Kirchweih in Lehrberg. Meine Kolleginnen und Kollegen des Markgemeinderates und ich freuen uns darauf zu unserer Kirchweih Gäste aus nah und fern in unserer Gemeinde begrüßen zu können. Unsere Gaststätten sind bestens gerüstet und freuen sich darauf Sie kulinarisch mit fränkischen Spezialitäten und Kirchweihmusik zu verwöhnen. Das Schlachtschüsselessen in den Gastwirtschaften als Auftakt beginnt schon am Mittwoch, 04.09.2019. Am Kirchweihmontag, 09.09.19, ist das weit und breit in unserer Region bekannte „Stuhlreiten“ nach dem Frühschoppen ab 12 Uhr wieder angesagt.

Ab Samstagnachmittag warten die Fahrgeschäfte in der Rezatstraße auf die Besucher und garantieren für Spaß und Freude.

Der traditionelle Festgottesdienst in der St. Margarethen-Kirche mit dem Posaunenchor Lehrberg beginnt am Sonntag um 9:30 Uhr. Das vielfältige Festprogramm bietet für Jung und Alt Abwechslung und ist eine wunderbare Gelegenheit für einen Familienausflug oder um Kontakte und Freundschaften zu pflegen.

„Ein Besuch in Lehrberg lohnt sich allemal.“ Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Kirchweihwochenende mit vielen schönen Begegnungen und unvergesslichen Momenten.

Fotos: Martina Schürmeyer

Herzlichst Ihre Renate Hans 1. Bürgermeisterin

Markt Lehrberg

Ihr Partner für Heizung, Solar & Lüftung

In der Seel 18 / 91611 Lehrberg Tel.: 09820 91 86 86 86 Fax: 09820 91 86 86 89 Mail: info@grita-heizung.de

WIR BRINGEN WÄRME IN IHR ZUHAUSE

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 31. August 2019

Veranstaltungen

aktuell

Termine von 31.08.bis 07.09.

Samstag

Montag

» Theater

» Führung

» Musik

» Vortrag

Wolframs-Eschenbach: Die Zauberflöte - Sternstunde einer Souffleuse, Kirchhof, 20 Uhr.

Ansbach: Bardentreffen lokaler Liedermacher, Reitbahn.

» Kultur und Geschichte

Ansbach: Stadtführung: Ansbacher Genusstour, Schlossplatz, Anscavallo, 11 Uhr. Ansbach: Stadtführung: Preußische und bayerische Spuren, Schlossplatz, Anscavallo, 15 Uhr.

» Musik

Ansbach: Orgelmusik zur Marktzeit, 30 Minuten Orgelkonzert, St. Gumbertus, Johann-SebastianBach-Platz, 12 Uhr.

» Fest und Kirchweih

Leutershausen: Kirchweih, bis 2. September.

Merkendorf: Kirchweih, bis 2.

September.

Leutershausen: Kirchweih, bis 2. September.

Sonntag » Führung

Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 9 Uhr. Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16 Uhr.

» Kultur und Geschichte

Bad Windsheim: Ziegenschau, Fränkisches Freilandmuseum, ab 9:30 Uhr

» Musik

Ansbach: Bardentreffen lokaler Liedermacher, Reitbahn, ab 13 Uhr. Rothenburg: Flautissimo, Wildbad, 15 Uhr.

Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18:30 Uhr.

Ansbach: Neues aus der Gehirnforschung, Kulturzentrum, Karlsplatz, 19 Uhr.

Mittwoch » Führung

Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 9 Uhr. Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16 Uhr.

Donnerstag » Vortrag

Ansbach: Ansbach im Ersten Weltkrieg, Caritas Altenwohnheim St. Ludwig, 15 Uhr.

Freitag » Festspiele

Rothenburg: Rothenburger Reichsstadt-Festtage.

Samstag » Fest und Kirchweih

Lehrberg: Kirchweih bis 9. September.

» Ausstellung

Wolframs-Eschenbach: Kunstausstellung mit Klaus Selz, Jochen Lebert und Susanne Jost, Bürgersaal, Galerie des Deutschordensschlosses, bis 31. Oktober.

» Theater

Ansbach: Der Partylöwe, Theater Ansbach, 19:30 Uhr.

Zertifikat der Exzellenz Volkshochschule präsentiert neues Programm ANSBACH (LUH). Eine lange Tradition ist die lange Nacht der Wissenschaften. In Nürnberg erfreut sie sich beispielsweise jährlich großer Beliebtheit. Im Vorbild dieser Veranstaltung entsteht nun in vielen Städten, in denen die Volkshochschule diesjährig ihr 100-jähriges Jubiläum feiert, die lange Nacht der Volkshochschulen. So geschehen wird dies auch in Ansbach. Zuvor wurde allerdings das Programm für das Wintersemester 19/20 vorgestellt, welches das letzte von VHS-Leiterin Ute Schlieker sein wird.

394 Kurse umfasst das Programm. Darunter Klassiker wie die äußerst beliebten Aqua-Fitness Kurse, aber auch einiges an Neurungen. VHS-Leiterin Ute Schlieker führte dazu aus: „Wir hatten in den letzten Jahren personell unruhige Zeiten und mussten mit Aushilfskräften ein wenig improvisieren, deshalb gab es einige Kurse weniger. Wir haben es aber trotzdem geschafft, die hohe Qualität zu halten.“ Dafür wurden sie nun auch von der deutschen Gesellschaft für Qualität mit zwei Sternen zertifiziert. Das Institut prüft, ob in einer VHS nachvollziehbare Prozesse herrschen und wertet das Kundenfeedback aus. Für drei Jahre darf die Ansbacher VHS nun dieses Prädikat tragen.

Auch dieses Jahr teilt sich das Angebot wieder in die sechs Bereiche Sprachen, Beruf & Karriere, Gesellschaft & Leben, Gesundheit & Ernährung, Kultur & Kreativität sowie die junge VHS. „Endlich haben wir wieder eine Dozentin für Türkisch“ freute sich Sandra Anjoka. Zudem gebe es nun auch Persisch. Weiterhin großer Beliebtheit erfreut sich die Kooperation mit der Hochschule, auch wenn die Verantwortlichen ausdrücklich betonen, dass das

AN sichtskarte.

Mit „Live-Bus“ weißt du immer, wo dein Bus gerade fährt. Einfach per App oder im Internet mitverfolgen! Mehr Infos: www.stadtverkehr-ansbach.de

Wir sind AN.

Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH

Geballte Frauenpower: Sandra Anjoka, Ute Schlieker und Lisa van der Linden stellten gemeinsam das neue Programm vor.

Foto: Luca Herrmann

Niveau und der Eigenanteil dieser Sprachkurse sehr hoch ist.

Ein interessanter und sinnvoller Kurs war in den letzten Jahren die Helferschulung. Hier gibt es nun den zweiten Teil. Eine neue Kooperation besteht mit den Aktivsenioren, die die Bereiche Existenzgründung, Zeitmanagement und Kundenorientierung behandeln. Einen großen Teil nimmt die Gesundheit ein. Hier gibt es einige neue Kurse, wie einen Yoga Workshop, Body Tonic für Mamas und viele weitere. Wie die Faust aufs Auge passt der Kurs „Plastik im Meer“ zur heutigen Zeit. Er fällt genauso in den Bereich Gesellschaft & Leben wie der Power Tag für Frauen oder „sicher mobil“. Sehr tanzlastig sind die Neurungen im Bereich Kultur & Kreativität. Wenn auch nicht bewusst, gibt es hier eine

Reihe von neuen Workshops zu den verschiedensten Stilen.

In der jungen VHS gibt es nach Anregung von außen nun einen Workshop für das Thema Referate mit Powerpoint.

Zudem ist das Babyschwimmen wieder da. „Wir sind für jeden Input von außen dankbar“, betonten Ute Schlieker, Lisa van der Linden und Sandra Anjoka unisono. Man versuche so viel wie möglich umzusetzen. Wie die Organisatoren ihn dieses Jahr umgesetzt haben, ist genauer im Programmheft nachzulesen, das ab sofort überall ausliegt.

Die Anmeldung läuft bereits.

Semesterstart ist der 30. September, die kostenlose Sprachberatung ist am 17.9. von 16:30 bis 18 Uhr. Die Geschäftsstelle ist an diesem Tag bis 18:30 Uhr geöffnet.

Bereits vormerken sollte man sich

den 20. September, wenn eben jene Nacht der VHS/Weiterbildung und das 100-jährige Jubiläum stattfinden werden. Stattfinden wird sie dann logischerweise auch in den Räumen der VHS in der Uzstraße. Ein leidiges Thema, bei dem aber jetzt Bewegung ins Spiel kommen könne: „Es stehen jetzt wohl Bauerkundungen an.

Eventuell müssen wir die VHS dann für die Bauzeit auslagern.

Das ist jetzt in greifbarer Nähe“, gab Ute Schlieker Auskunft. „Bis die VHS aber in Räumlichkeiten beheimatet ist, die ihrer Qualität entsprechen, dauert es aber noch etwas“, erläuterte Schlieker abschließend. Das letzte Wort richteten Sandra Anjoka und Lisa van der Linden an ihre scheidende Chefin: „Wir haben immer sehr gerne mit ihnen zusammen gearbeitet.“

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

VGN-Infomobil kommt Tipps für den Schul- und Arbeitsweg ANSBACH (RED). Das Infomobil des VGN kommt am Donnerstag, 5. September, auf Einladung der Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH (ABuV) in die Markgrafenstadt. Von 10 bis 17 Uhr berät das VGN-Team gemeinsam mit Mitarbeitern der ABuV am Martin-Luther-Platz zu allen Fragen rund um die Nutzung von Bus und Bahn im Verbund.

Mit dem Start des neuen Schuljahrs steht für viele Schüler ein Schulortswechsel an. Eltern und Schüler, die sich über die besten Busverbindungen informieren wollen, sind beim VGNInfomobil richtig. Sie können zudem einen kostenlosen Flyer mit Sicherheitstipps für Kinder, Eltern und Autofahrer mitnehmen, der für Achtsamkeit und mehr Rücksicht wirbt. Der Flyer steht ebenfalls unter „Wissenswertes“ im Servicebereich auf www.stadtverkehr-ansbach.de

Über die besten Busverbindungen für den eigenen Schulweg informiert das VGN-Infomobil.

Foto: Stadtwerke Ansbach

zum Herunterladen bereit. Auch für ältere Schüler und Auszubildende lohnt sich der Besuch des Infomobils, denn dort gibt es die Möglichkeit, einen Verbundpass direkt zu beantragen. Wer bereits eine Bescheinigung der Ausbildungsstätte besitzt, kann seinen Verbundpass gleich mitnehmen.

Ebenfalls im Gepäck des VGN: Infos für Berufspendler. Für sie stehen gleich mehrere Job-Ticketsowie Abo-Modelle zur Auswahl.

Darüber hinaus beraten VGN und ABuV zu Tarifangeboten, Verbindungen und Freizeittipps für den gesamten Verkehrsverbund Großraum Nürnberg.

31. August 2019 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

„Das Lied vom Drachen in Krakau“

Klasse 5d der Realschule Heilsbronn gewinnt Wettbewerb des Kultusminsteriums in der Sparte Musik HEILSBRONN (RED). Die 13 Kinder der Filmklasse 5d haben viele Wochen lang den Stop-MotionFilm „Das Lied vom Drachen in Krakau" getextet und gesungen sowie fotografiert und geschnitten. Die polnische Sage, in der ein Drache alle Kinder in Krakau frisst und am Ende von einem pfiffigen Schuster getötet wird, war eines der Themen des internationalen Wettbewerbs „Die Deutschen und ihre östlichen Nachbarn – Wir in Europa" des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus. Der von der Realschule Heilsbronn

Erreichten mit ihrem Stop-Motion-Film „Das Lied vom Drachen in Krakau“ den ersten Platz.

Foto: Realschule Heilsbronn

eingereichte Film erreichte dort den 1. Platz in der Sparte Musik.

Die Projektpräsentation der Schülerin Melissa Emmerling war so überzeugend, dass sie diese sogar bei der offiziellen Preisverleihung am Abend vor Ehrengästen (u.a.

Staatssekretärin Anna Stolz) noch einmal vorstellen durfte. Geladen waren insgesamt 22 Schülergruppen aus Deutschland, Polen, Tschechien, Ungarn und Slowenien. Der dreitägige Festakt fand im schönen Bamberg statt, das die Schüler der Klasse 5d auch mit Stadtführung und Fahrt auf der Regnitz erkunden duften.

Blühflächenpatenschaften für die Artenvielfalt Angebot der Bauern größer als die Nachfrage der Bevölkerung

v.l.n.r.: Christine Reitelshöfer, Kreisbäuerin Ansbach u. Bezirksbäuerin Mittelfranken, Doris Schienagel, stv. Kreisbäuerin Ansbach, Ernst Kettemann, Kreisobmann Ansbach u. stv. Präsident Mittelfranken, Karina Weiß, Jung-Landwirtin aus Reuth, Neuendettelsau, Gerhard Weiß, Landwirt u. Betriebsleiter aus Reuth, Neuendettelsau, Ottmar Braun, Geschäftsführer des Bezirksverbandes.

Foto: Bayerischer Bauernverband

Reuth (RED). Die Schleppertour „Bayern blüht auf“ macht erneut Station in Mittelfranken. Der Blühtraktor, der seine Tour Anfang Juni in Schwaben begonnen hat, zeigte bereits mehrere Projekte zur Förderung der Biodiversität in fast allen Regierungsbezirken Bayerns.

Bereits seit Jahren legen Landwirte in ganz Bayern Blühflächen an. Auch in diesem Jahr entste-

hen bei der Aktion „Bayern blüht auf“ wieder viele Blühstreifen am Feldrand oder ganze Blühflächen.

Auf diese Weise schaffen die Landwirte wertvollen Lebensraum für Bienen, Insekten und Wildtiere. Um dieses Engagement weiter auszubauen, stellen inzwischen mehr als hundert landwirtschaftliche Betriebe in ganz Bayern zusätzlich auch Ihre Flächen für die Aussaat von Blüh-

mischungen zur Verfügung und bieten auf diesen bunten Flächen sogenannte Blühpatenschaften an, so auch der landwirtschaftliche Vollerwerbsbetrieb Weiß aus Reuth bei Neuendettelsau im Landkreis Ansbach.

Wie mehr als 20 andere Bauernhöfe im Landkreis gibt Betriebsleiter Gerhard Weiß Verbraucherinnen und Verbrauchern damit die Möglichkeit, sich mit

einer Blühpatenschaft für die Artenvielfalt selbst aktiv einzusetzen. Interessierte können hier für 50€ je 100 Quadratmeter Blühpate dieser Blühfläche werden. Der Vertrag für die Blühpatenschaft besteht für ein Jahr und kann dann auch verlängert werden.

Der Bauernhof Weiß verpflichtet sich im Gegenzug dazu, auf der vereinbarten Fläche eine Blühmischung auszubringen und

diese Fläche nicht anderweitig zu nutzen. Die Blühpaten selbst erhalten für die Unterstützung als Blühpate einen Vertrag und eine Urkunde als Zertifikat. „Unsere Beweggründe diese Blühpatenschaften anzubieten waren vielseitig“, so Gerhard Weiß. „Durch die Unterschriftenaktion zum Volksbegehren ist uns klar geworden, dass auch wir noch mehr tun können. Deshalb haben wir uns ein Feldstück ausgesucht, das direkt an die Siedlung angrenzt“, erläutert Landwirt Weiß beim heutigen Pressetermin. „Die Entscheidung für dieses Feldstück fiel aufgrund der Lage relativ leicht, denn Artenschutz erfolgt nicht nur mit einer Unterschrift. Jetzt sind die Anwohner mittendrin statt nur dabei und können auch ohne eine landwirtschaftliche Fläche oder einen Garten ihren Beitrag zur Förderung der Biodiversität leisten.“ Beschwerden möchte Landwirt Weiß aber keine hören, wenn die Insekten dann zu laut summen. Die Nachfrage nach Blühpatenschaften ist bei Familie Weiß bisher sehr mäßig.

Aktuell sind es zwei Blühpaten mit einmal 100 und einmal 200 Quadratmetern. Die ausgewählte Fläche ist mit 0,54 Hektar aber relativ groß, also gibt es für Interessierte weiterhin die Möglichkeit für mehr als 50 Interessierte eine Blühpatenschaft bei Familie Weiß zu erwerben.

aus wirtschaft und Unternehmen

ANregiomed-Ethikkomitee berufen Beratung bei ethischen Entscheidungskonflikten ANSBACH (RED). Erstmals wurde für ANregiomed ein standortübergreifendes Ethikkomitee berufen. Es setzt sich aus fünf Mitgliedern aus dem ärztlichen, pflegerischen, therapeutischen, seelsorgerischen und psychosozialen Bereich zusammen. „Die Mitglieder des Ethikkomitees wirken individuell beratend.

Bei ethischen Entscheidungskonflikten können sie jederzeit angefragt werden, beispielsweise von Patienten, deren Angehörigen und Mitarbeitern sowie von niedergelassenen Ärzten oder weiterbetreuenden Pflegeeinrichtungen“, erläutert ANregiomed-Vorstand Dr. Gerhard M. Sontheimer.

Das Ethikkomitee ist ein interdisziplinäres Beratungsgremium ohne Weisungsbefugnis.

ANregiomed-Vorstand Dr. Gerhard M. Sontheimer (3.v.l.) und Referentin Tina Böhmländer (l.) haben Bianka Lechner (l.), Dr. Uwe Jordan (2.v.l.), Pfarrer Dr. Johannes Wachowski (3.v.r.) und Brigitte Matzke (2.v.r.) ins ANregiomedEthikkomitee berufen.

Foto: AN-Regiomed

Es stellt ein Forum für schwierige und kontroverse moralische Entscheidungen bereit. Zu den Aufgaben des Ethikkomitees zählt die Sensibilisierung aller Mitarbeiter für die moralische Dimension der medizinischen, pflegerischen, psychosozialen, ökonomischen und institutionellen Aspekte innerhalb der Patientenbehandlung. Durch Information und Fortbildung zu diesen Fragen sowie durch Beratung in individuellen Konfliktsituationen soll das moralische Bewusstsein der Mitarbeiter weiter unterstützt werden. Für geeignete Themen entwickelt das Ethikkomitee Handlungsempfehlungen, veröffentlicht und evaluiert diese. „Unsere wichtigste Aufgabe ist es zunächst, Mitarbeiter, Patien-

ten und deren Angehörige sowie externe Einrichtungen darüber zu informieren, dass es ab sofort ein Ethikkomitee für ANregiomed gibt“, sind sich die Mitglieder einig.

Das Komitee setzt sich zusammen aus Dr. Uwe Jordan, Leitender Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie in der Klinik Dinkelsbühl, Bianka Lechner, Koordinatorin des Onkologischen Zentrums am Klinikum Ansbach, Brigitte Matzke, Mitarbeiterin der Überwachungseinheit in der Klinik Rothenburg und Beraterin für Ethik im Gesundheitswesen, Dr. Ekkehard Trunk, Leitender Oberarzt der Klinik für Schmerztherapie am Klinikum Ansbach und Pfarrer Dr. Johannes Wachowski, Klinikseelsorger.

|5

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

www.main-tauber-aktuell.de

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

SCHUTZIMPFUNG IM FAMILIENRECHT

Die Vorbehalte gegen Schutzimpfungen bei Kindern sind in Teilen der Bevölkerung nach wie vor groß. Auch innerhalb von Familien bzw. unter den Eltern gehen die Meinungen zum Fabian Kravack Thema Impfung teils stark auseinander. Juristisch problematisch wird dies vor allem dann, wenn ein gemeinsames Sorgerecht besteht. In einem im Jahre 2017 vor dem BGH verhandelten Fall konnten sich getrenntlebende Eltern nicht darüber einigen, ob ihr Kind geimpft werden soll oder nicht. Die Mutter fürchtete Impfschäden und „unheilvolle Lobbyarbeit der Pharmaindustrie“ und lehnte die Impfung ihrer Tochter ab. Der Kindesvater befürwortete die Durchführung der altersentsprechenden Schutzimpfungen, die durch die ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) empfohlen werden.

Entscheidung des Bundesgerichtshofs Der BGH hat in seinem Beschluss vom 3. Mai 2017 – XII ZB 157/16 entschieden, dass Schutzimpfungen von Kindern keine Angelegenheiten des täglichen Lebens sind, sondern es sich vielmehr um Angelegenheiten von erheblicher Bedeutung handelt. Dies hat zur Folge, dass für Entscheidungen über Schutzimpfungen das gegenseitige Einvernehmen der Eltern erforderlich ist. Nur bei Angelegenheiten des täglichen Lebens würde die Entscheidung einem Elternteil alleinig zustehen.

Gleichzeitig entschied er jedoch, dass die Befürwortung von Impfungen dem Kindeswohl mehr dient, als die Ablehnung sämtlicher Impfungen. Aus diesem Grund hielt der BGH den Vater des Kindes für besser geeignet, die Gesundheitssorge für seine Tochter in diesem Punkt alleine auszuüben und urteilte entsprechend. Der BGH verwies auf die ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut, die eine dahingehende Empfehlung ausspricht, Kinder gegen Krankheiten wie Masern, Röteln, Mumps oder Keuchhusten impfen zu lassen.

Zudem brachten die Karlsruher Richter zum Ausdruck, dass sie Kindern, die keine speziellen Gesundheitsrisiken aufweisen, die Schutzimpfung geben würden.

Fazit Bei Impfungen handelt es sich grundsätzlich um Angelegenheiten von erheblicher Bedeutung, sodass für Entscheidungen über Schutzimpfungen das gegenseitige Einvernehmen der Eltern erforderlich ist. Bei ähnlich gelagerten Fällen dürften jedoch Befürworter von Impfungen die besseren Karten haben, zumindest solange es sich um empfohlene Schutzimpfungen durch das Robert-Koch Institut handelt.

Wenn Sie hierzu einen kompetenten Ansprechpartner wünschen, kontaktieren Sie uns, wir stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

Fabian Kravack Rechtsanwalt

meyerhuber rechtsanwälte

partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

6|

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 31. August 2019

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

BOXSPRINGBETTEN

vielseitig individualisierbar

Foto: Pixabay

Schlafen wie auf Wolke 7

Optimaler Schlafkomfort

(RED). Unser Bett begleitet uns in unserem Leben durch bis zu 25.000 Stunden gesunden und erholsamen Schlaf. Deshalb sollten wir uns bei der Auswahl eines neuen Bettes besonders viel Zeit nehmen und auf die Qualität achten. Nach wie vor ein Trend sind - neben den Polsterbetten - auch Boxspringbetten.

HEUBACH (RED). Immer mehr Boxspringbetten halten Einzug in deutsche Schlafzimmer. Grund dafür ist ihr speziell abgestimmter Aufbau aus Federkern-Box, Matratze und Topper, der vor allem in den mittleren Härtegraden ergonomisch korrektes Liegen und erholsamen Schlaf für Personen mit ganz unterschiedlichen Anforderungen ermöglicht.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Betten bieten Boxspringbetten aufgrund ihrer Zusammensetzung aus drei Komponenten eine besondere Höhe, wodurch sowohl der Einstieg ins Bett als auch das Aufstehen deutlich erleichtert und komfortabler gestaltet werden. Üblicherweise findet man bei "normalen" Matratzen häufig Empfehlungen zu den geeigneten Schlafpositionen. Beim Boxspringbett ist es hingegen so, dass sich die Betten für jede Schlafposition gleichermaßen gut eignen.

So sind sowohl Bauchschläfer wie auch Rücken- und Seitenschläfer optimal mit einem derartigen Bett beraten. Außerdem werden Boxspringbetten insbesondere für Personen empfohlen, die an Rückenproblemen leiden. Optisch bereichern diese modernen Betten das Schlafzimmer mit einer meist recht imposanten Erscheinung, die unweigerlich an die

Boxspringbetten liefern Komfort auf hohem Niveau

Ergonomisch korrektes Liegen und erholsamer Schlaf für jedermann

Foto: interliving

Ursprünglich kommt der Boxspring-Trend aus den USA. Tatsächlich sind Boxspringbetten heutzutage aber auch in unseren Breitengraden sehr verbreitet.

Kein Wunder: Boxspringbetten vereinen einen hohen Anspruch an Komfort mit einem charakteristischen Aussehen. Die Kombination der unterschiedlichen

Schichten entspannt nicht nur den Rücken, sondern bietet ein besonders hohes Maß an Komfort. Nicht zuletzt wird durch den luftdurchlässigen Aufbau von Boxspringbetten ein durchgängiger Luftaustausch ermöglicht, was die Gefahr von Milben und Krankheitserregern im Bett deutlich verringert.

Fotos: interliving/pixabay

Ausstattung luxuriöser Hotels erinnert, in denen diese Bettenart bis vor einiger Zeit vornehmlich zu finden war.

Insgesamt zeichnet sich das Boxspringbett durch hohe Funktionalität, optimalen Komfort und eine überaus lange Lebensdauer

!

N E R A P S E I S N R E I WIR FE

aus. Einzelne Komponenten wie der Topper können zudem bei Bedarf einfach ersetzt werden, um das Bett beispielsweise an veränderte Anforderungen anzupassen.

Die Investition in ein hochwertiges Boxspringbett rechnet sich also langfristig.

Jahre!

BOXSPRINGBETT, Bezug Flachgewebe hellgrau,100% Polyester, Keder und Kissenrolle, Kunstleder weiß, 100% Polyurethan, Kissen gemustert, 100% Polyester, B/H/T ca. 156/107/211 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm 07040192

inkl. Topper, 2 Dekokissen und 1 Kissenrolle, ohne Bettzeug

Gleich Mitnehmen!

.

9 9 6 T JUBEL- A NGEBO

%

Öffnungszeiten:

Mo-Fr von 09.30 - 19.00 Uhr Sa von 09:00 - 16:00 Uhr

91567 Herrieden • Industriestraße 2 • Tel.: 0 98 25 / 92 50-0 • www.wohnzentrum-schueller.de

Besuchen Sie unseren Online Shop unter: www.wohnzentrum-schueller.de E-Mail: info@wohnzentrum-schueller.de

31. August 2019 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

|7

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

www.main-tauber-aktuell.de

BoxspringBetten

vielseitig individualisierbar

Foto: pixabay

Was ist ein Boxspringbett?

Aufbau, Wirkung und Vorteile eines Boxspringbettes

Der Aufbau

Funktionen eines Boxspringbettes

dafür, dass die Matratze immer schnell in ihre ursprüngliche Form zurückkehrt und erhöht so noch den Liegekomfort.

» Der Topper

Boxspringbett Aufbau mit Holzunterbau, 2x Taschenfederkern und Topper

» Was ist ein Boxspringbett?

– Der Aufbau Ein Boxspringbett setzt sich aus drei Liegeelementen zusammen: die Unterbox, die Matratze und der Topper. Wichtig ist, dass alle drei Elemente gut aufeinander abgestimmt sind, denn nur dann kann der boxspringtypische Schlafkomfort erlebt werden. Neben den drei Liegeelementen gehören natürlich auch das Kopfteil und die Füße zu den Bestandteilen eines Boxspringbettes.

» Das Boxspring

Das Boxspring ist das Untergestell des Bettes. Es steht in der Regel auf Füßen, damit die Luft optimal zirkulieren kann. Das Boxspring besteht aus einem stabilen Holzrahmen, worin sich die

Federung des Boxspringbettes befindet. Hier können entweder Bonellfedern oder Tonnentaschenfedern zum Einsatz kommen. Beide Federsysteme bieten eine gleichmäßige Federung an allen Stellen des Bettes. Im Unterschied dazu kann ein klassisches Lattenrost nur in der Mitte stark nachgeben, am Rand so gut wie gar nicht.

Die Boxspring-Federung passt sich ferner dem Körpergewicht besser an. Wichtig ist darauf zu achten, dass sich tatsächlich eine Boxspring-Federung im Untergestell befindet, und nicht ein Bett angeboten wird, das lediglich in Boxspring-Optik gebaut ist.

» Die Matratze

Auf dem Boxspring liegt, so wie bei den meisten hierzulande übli-

Foto: boxspring-welt

chen Betten, eine Matratze. Beim Boxspringbett sollte die Matratze gut auf das Boxspring und auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt sein. Ideal sind hier Matratzen mit einem Federkern, wie zum Beispiel mit einer Tonnentaschenfederung. Andere Matratzen- oder Federungsarten lassen das Liegegefühl schnell zu ‚weich‘ werden.

Tendenziell gilt bei einer Tonnentaschenfederung: Je mehr Federn, desto höher die Stützkraft der Matratze. Doch allein die Anzahl der Federn sagt noch nichts über den Liegekomfort.

Auch andere Komponenten spielen hier hinein. Es gibt Matratzen mit einer PU-Abdeckung (Polyether) und Matratzen mit einer Kaltschaumabdeckung.

Die Kaltschaumabdeckung sorgt

Der Topper ist eine dünne, weitere Matratze, die auf der großen Matratze aufliegt. Bei amerikanischen Boxspringbetten fehlt teilweise der Topper, was oftmals den Komfort beeinträchtigt. Denn ein Topper bietet verschiedene Vorteile: Die Matratze wird geschont und das Bett lässt sich deutlich feiner an die eigenen Bedürfnisse anpassen.

Topper gibt es wiederum in unterschiedlichen Varianten, zum Beispiel aus Kaltschaum, aus Visko oder Klimalatex.

» Was ist ein Boxspringbett?

- Die Vorteile

Sie wissen nun, was ein Boxspringbett ist. Die Vorteile sind neben der opulenten Optik und der komfortablen Liegehöhe vor allem, dass Sie dank Federkern in Box und Matratze optimal unterstützt werden und dabei gleichzeitig über die Auswahl des Härtegrades und des Toppers das Boxspringbett exakt auf Ihre individuellen Schlafbedürfnisse abstimmen können.

Dank der vielfältigen Variationsmöglichkeiten von Optik und Schlafkomfort gehört das Boxspringbett somit ganz zurecht zu den meist verkauften Bettsystemen der Welt.

Abfedernder Boxspring vs. starrer Lattenrost

(RED). Wohin wir auch schauen, jedes Möbelhaus hat sie heute im Sortiment. Mit ihrem Aussehen bringen sie ein Stück Luxus ins Schlafzimmer. Boxspringbetten scheinen der Trend im Schlafzimmer zu sein.

Doch was unterscheidet ein Boxspringbett von einem normalen Bett? Was sind die Vor- und Nachteile? Um diese Fragen beantworten zu können, muss man den Aufbau eines Boxspringbettes zunächst genauer ansehen.

» So ist ein Boxspringbett aufgebaut Beim Boxspringbett wird der herkömmliche Lattenrost durch eine Box mit Sprungfedern (englisch: Boxspring) ersetzt. Die Sprungfedern befinden sich in einem Holzrahmen der mit Möbelstoff überzogen ist. Auf dem Boxspring befindet sich eine Matratze. Den Abschluss bildet eine Matratzenauflage – der sogenannte Topper.

Foto: boxspringbetter

Dieser 3-schichtige Aufbau eines Boxspringbettes ist so konzipiert, dass jede Schicht einen bestimmten Zweck erfüllt um einzigartigen Schlafkomfort zu bieten.

» Was ist der Unterschied zum normalen Bett?

Ein Lattenrost besteht aus Holz welches relativ starr und unflexibel ist. Die Latten federn Bewegungen nur mäßig ab und geben den erzeugten Druck an die Matratze zurück. Dadurch ist das Liegegefühl härter.

Boxspringbetten besitzen hoch flexible Sprungfedern die bei Belastung stärker nachgeben als ein Lattenrost. Sie federn jede Bewegungen gut ab deshalb ist hier auch von einer Unterfederung die Rede.

Der erzeugte Druck wird besser abgeleitet und nicht an die Obermatratze zurückgegeben.

Dadurch ist das Liegegefühl weicher als auf einem Lattenrost.

Lattenrost raus, Boxspringkomfort rein!

Boxspringkomfort zum Nachrüsten: Die neue Woodspring-Serie von ProNatura

(DJD). Bei der neuen Woodspring Serie von ProNatura wurden nicht nur das Boxspring-Bett und sein Aufbau auf ökologische Beine gestellt, sondern es wurde zusätzlich an einer Möglichkeit gefeilt, wie der Woodspring-Komfort auch in jedes Natur-Unterbett integriert werden kann.

Die Lösung wurde mit dem Woodspring-Inside-Set gefunden.

Dabei besteht die Basis der Systemkombination aus Rollrahmen und Federelement, auf welchem wiederum ein Federelement sowie eine 10 cm hohe NaturkautschukAuflage, eingepackt in einem Lyodream-Bezug, Platz finden. Das Ergebnis ist aufgrund der beiden übereinanderliegenden Systeme jener doppelte Federweg, der charakteristisch für das Woodspring-Bett ist und ein Schlafen wie auf Wolken sicherstellt. Der entscheidende Pluspunkt dieses Aufbaus ist die Möglichkeit, dass der Woodspring-Komfort dadurch in jedes beliebige Bett mit der notwendigen Einsinktiefe und den entsprechenden Auflageleisten eingebaut werden kann.

» ökologisch und nachhaltig

Foto: ProNatura

Und das Beste: es werden auch beim Woodspring-Inside-Set keine Kompromisse in Bezug auf die 100%-ig ökologische Ausrichtung der Materialien eingegangen – geprüfte Qualität aus Österreich!

Boxspring, Boxspring, aber aber natürlich: natürlich: Das Das Woodspring-Bett Woodspring-Bett Boxspring, aber natürlich: Die ökologische, metallfreie Variante des Die ökologische, metallfreie Variante von des Boxspringbetts mit dem Schlafsystem Das Woodspring-Bett Boxspringbetts mit dem Schlafsystem von ProNatura.

ProNatura.

Die ökologische, metallfreie Variante des Jetzt anrufen und zum ProbelieBoxspringbetts mitTermin dem Schlafsystem von Jetzt anrufen und Termin zum- 68 Probeliegen vereinbaren unter 09841 91 33-2 ProNatura. gen vereinbaren unter 09841 - 68 91 33-2 Jetzt anrufen und Termin zum Probeliegen vereinbaren unter 09841 - 68 91 33-2

Schreinerei Bauereiß Schreinerei Bauereiß Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim 09841 - 68 91 33-2 | www.bauereiss-zirbenbett.de 09841 - 68 91 33-2 | www.bauereiss-zirbenbett.de Schreinerei Bauereiß Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim 09841 - 68 91 33-2 | www.bauereiss-zirbenbett.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

31. August 2019 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Revisionsarbeiten Gewinnerehepaar Aquella von 09.09. bis 21.09. geschlossen

125.000 Euro bei Aktion Mensch gewonnen

BONN (RED). Ein Ehepaar aus dem Landkreis Neustadt an der Aisch – Bad Windsheim hat bei der Aktion Mensch-Lotterie 125.000 Euro gewonnen. Allein im letzten Jahr schüttete die Soziallotterie Gewinne im Wert von rund 2,7 Millionen Euro wöchentlich aus und machte viele Gewinner in ganz Deutschland glücklich. Mit ihrem Los ermöglichen sie die Förderprojekte der Aktion Mensch und tragen so dazu bei, die Lebensbedingungen

von Menschen mit Behinderung sowie Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Gewinner sind auch Menschen mit Behinderung in Bayern. Hier hat die Aktion Mensch allein im letzten Jahr viele soziale Projekte mit rund 20 Millionen Euro gefördert. Dazu zählen kleine Förderaktionen, die inklusive Begegnungen schaffen, ebenso wie Inklusionsbetriebe oder Wohnprojekte. Dort arbeiten und leben Menschen mit und ohne Behinderung zusammen.

Ausbilderausbildung Lehrgang Berufs- und Arbeitspädagogik Foto: Stadtwerke Ansbach

ANSBACH (RED). In der Zeit vom 9. September bis einschließlich 21. September 2019 bleiben das Freizeitbad Aquella und der Saunabereich aufgrund der jährlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten geschlossen. Nach Abschluss der zweiwöchigen Revision

werden das Freizeitbad und die Saunalandschaft am Sonntag, 22.

September 2019 wieder öffnen.

Das Freibad steht den Badegästen in dieser Zeit uneingeschränkt zur Verfügung. Der letzte Badetag im Freibad ist Samstag, 21.

September.

e

ROTHENBURG (RED). Die IHK Akademie Mittelfranken bietet am Standort in Rothenburg vom 16.09. bis 02.12.2019 den Praxisstudiengang „Ausbildung der Ausbilder AdA“ berufsbegleitend als Teilzeitlehrgang an.

Wie wirken Unternehmen dem Fachkräftemangel aktiv entgegen?

Indem Sie Ihren betrieblichen Nachwuchs professionell selbst

ausbilden und Ihr Unternehmen dadurch zukunftsorientiert ausrichten. Fachkräfte aus allen Branchen, die haupt- oder nebenamtlich die Ausbildung von Auszubildenden übernehmen, bietet die Ausbildung der Ausbilder fundiertes, umfassendes Wissen mit maximalem Praxisbezug und macht Sie zum qualifizierten und kompetenten Ausbilder.

e

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir stellen ein m/w/d:

Staplerfahrer

Raum Ansbach, Heilsbronn

☎

09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w/d:

Elektriker Raum Ansbach

☎

09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Wir suchen ab sofort:

WIR SUCHEN AUCH SPRINGER & URLAUBSVERTRETUNGEN

in Weidenbach in Teilzeit oder Minijob ▪ von Montag bis Freitag ▪ ab 16.00 Uhr Ihre Aufgaben ▪ als Reinigungskraft reinigen, pflegen und kontrollieren Sie die Ihnen zugewiesenen Arbeitsflächen/Büroflächen/Sanitäranlagen/ Bodenflächen/Glasflächen ▪ angemessener Umgang mit Material, Geräten und Ressourcen Anforderungen ▪ selbstständige und gründliche Arbeitsweise ▪ Sie arbeiten gerne im Team ▪ Zuverlässigkeit ▪ Berufs- und Quereinsteiger willkommen ▪ Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: Karriere.Sued@dorfner-gruppe.de, unter 0911 6802 344 oder online über unserer Website

www.dorfner-gruppe.de/karriere

JETZT BEWERBEN:

E bewerbung@punktgenau-hohenloher.de qFon: 07905 . 940930 zum Ortstarif

Brennholz frei Haus

Sammler sucht Armband-

Fassadenanstriche

Sammlerin sucht

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557 u. Sanierung rund ums Haus zum Festpreis. Beratung u. Kostenvoranschlag kostenlos u. unverbindlich  01525-1310493

Schilder

Suche STIHL Kettensäge

Fax

Hallo Agnes, 61 J

Anz. v. 24.8.19. Möchte Dich ohne PV kennenlernen. (68 J, m, kreativ) xxxooo Bitte SMS an 0151/21054654

Ich, Manuela 37J.,

bin mit meiner süßen Tochter 5J. nach schwerem Schicksalsschlag alleine, bin finanziell unabhängig, wünsche mir aber wieder einen lieben Mann an meiner Seite, der auch ein Herz für meine Tochter hat. Wenn Du es ernst meinst, ruf einfach an oder schick eine SMS über  01520-5857191 www.die-wol ke-7.de, wir freuen uns auf Dich.

Ansbach Böllingsdorf Brodswinden Bürglein Diebach Dornberg Elpersdorf Herrieden Lehrberg Limbach

Merkendorf Insingen Neuendettelsau Kloster-Sulz Neumühle Neustett Neunstetten Oberdachstetten Sachsen Wernsmühle Windsbach WolframsEschenbach

Punktgenau Hohenloher GmbH InnoPark am See 2 74595 Langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

LK Dinkelsbühl / Feuchtwangen: Illenschwang

Tel. 01578-7223050

u. Teppiche Tel. 0177-6249537

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

Junger Mann, 72J, 163 cm

alleinst. Witwer, flexibel im Region Ansbach, Haushalt. sucht umzugsbereite Frau zum Leben für immer  015162739222

Ich Anna, 70 J.

bin e. natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist es einen lieben Mann gerne bis 80 Jahre, hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden pv  0160-7047289

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt Ankauf von PKW, LKW

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher.  09144-6527

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile +

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter (m/w/d) LK Rothenburg:

Su. Vorwerk-Staubsauger

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: LK Ansbach:

Puppen, Steifftiere, Lexika, Atlanten.  0163-2397544

Suche Gobelin/-arbeiten

bei www.frankenprint.de gebraucht.  0981-7270 0981-77264

und Taschenuhren aller Art, auch defekt  0163-2397544

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

www.auto-gabler.de

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort. Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

» KontaKte ------------------------------------» Zweirad ------------------------------------Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

Informationspflichten für Bewerber finden Sie hier: https://punktgenau-hohenloher.de/ informationspflichten-fuer-bewerber/

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

2-jähriges, vergütetes

Volontariat

als Redakteur/in für Printmedien Du liebst das Schreiben, das Geschichten erzählen und hast ein Gespür für Themen, die Interesse wecken? Zudem hast Du das Abitur oder ein Studium abgeschlossen? Dann bist Du bei uns genau richtig.

Wir informieren kompetent und mit einem hohen Interesse an regionalen Themen im Landkreis Ansbach.

Du lernst bei uns u. a. Informationen zu recherchien, zu erarbeiten und in Zeitungsartikeln zu vermitteln. Auf dich warten ein junges, sympathisches Team und verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben in einer familiären Atmosphäre.

Möchtest du zu unserem Team gehören? Sende uns deine Bewerbung per Mail oder per Post an die unten stehende Adresse.

Bei uns kannst du dich entfalten Wochenzeitung Ansbach Martina Schürmeyer Würzburger Straße 44 91522 Ansbach

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Reinigungskraft (m/w/d)

|9 www.main-tauber-aktuell.de

E-Mail: martina.schuermeyer@wochenzeitung.de Web: www.wochenzeitung.de Web: www.blicklokal.de

Wir sind ein gemeinnütziges Unternehmen der Behindertenhilfe in Westmittelfranken. In den Bereichen „aufwachsen und lernen“, „arbeiten und gestalten“ und „wohnen und leben“ bieten wir über 550 Angestellten attraktive Arbeitsplätze. Wir schätzen unsere Mitarbeiter und bieten ihnen Perspektiven. Für unser weiteres Wachstum und zur Erweiterung unserer Angebote suchen wir Sie als

Zweitkraft als Springer (m/w/d) im Arbeitsbereich der Werkstatt Ansbach (ab sofort, zunächst auf 1 Jahr befristet, Vollzeit, Stellennummer: 80482019036)

KFZ Mechatroniker (m/w/d) im Arbeitsbereich der Werkstatt Ansbach (ab 01.01.2020, bis 31.08.2020 befristet, Vollzeit, Stellennummer: 80482019037)

Erzieher oder Heilerziehungspfleger im Gruppendienst (m/w/d) in der Heilpädagogischen Tagesstätte Herrieden (ab sofort, zunächst auf 1 Jahr befristet, 23 Std./Woche, Stellennummer: 80472019057) Die Lebenshilfe bietet Ihnen: • • •

interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiete Vergütung und Sozialleistung nach TV-L Möglichkeiten zur Weiterbildung und Supervision

Fehlt Ihnen der richtige Durchblick für durchdachte Möbel und Einrichtungen?

Dann holen Sie sich die geballte Ladung Schreinerideen: bauereiss-schreiner.de/katalog

Je t z t l os e n kosten log at a Ideenk n! e b e s te l l

unsere Erwartungen und nähere Details zum Aufgabengebiet aller unserer Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage:

www.lebenshilfe-ansbach.de Lebenshilfe Ansbach e. V. | Personalabteilung Hardtstraße 1 | 91522 Ansbach | Tel. 0981 9525-0 bewerbungen@lebenshilfe-ansbach.de

Wege gemeinsam gehen

Schreinerei Bauereiß Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim 09841 - 68 91 33-4 | www.bauereiss-schreiner.de

10 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Ansbach · 31. August 2019

Die Karpfensaison beginnt wieDer De(R) Septembe(R) sorgt für volle Gasthäuser Der Karpfen als Motor für die Gastronomie einer ganzen Region MÜNCHEN (RED). In Europa existieren eine Reihe von bedeutenden und traditionsreichen Karpfenteichgebieten. Diese finden sich vor allem in Teilen von Frankreich, Deutschland, Polen, Tschechien, Österreich, Ungarn und im ehemaligen Jugoslawien.

Die Besonderheit der bayerischen Karpfenteichgebiete in Franken und der Oberpfalz liegt in ihrer kleinen Betriebsstruktur. Die Bewirtschaftung erfolgt hier von zahlreichen Teichwirten, meist im bäuerlichen Nebenerwerb.

» Die bayerische Karpfenteichwirtschaft So bewirtschaften in Bayern 5.500 Teichwirte ein Fläche von 20.000 ha. Die bayerische Karpfenteichwirtschaft unterscheidet sich daher grundlegend von den teichwirtschaftlichen Betrieben anderer Regionen, da die durchschnittliche Betriebsgröße nur

etwa 3,5 ha beträgt zum Vergleich zu sächsischen oder osteuropäischen Verhältnissen mit häufig durchschnittlichen Betriebsgrößen von 100 bis 200 ha. Doch auch zwischen den fränkischen und oberpfälzer Teichgebieten gibt es eine Reihe von Unterschieden, die nicht nur in unterschiedlichen naturräumlichen Faktoren wie Bodenbeschaffenheit und Klima bestehen.

Ein wesentlicher Unterschied ist, dass der Karpfen in der Oberpfalz weniger von den Bürgern der Region als Nahrungsmittel geschätzt wird, während er in Franken "mit Leidenschaft" verzehrt wird und hier sogar zur regionalen Identität dazu gehört.

So gibt es über ganz Franken verteilt zahlreiche Gaststätten, in denen Karpfen als Spezialität angeboten wird. Eine besonders starke Konzentration ist hierbei im Aischgrund festzustellen.

» Der Aischgrund

Der Aischgrund ist ein in sich geschlossenes Teichgebiet: Auf einer etwa 2.800 ha großen Teichfläche wird in dieser Region von 1.200 Teichwirten der Aischgründer Spiegelkarpfen erzeugt. Die hohe Konzentration der Gaststät-

1/2 Karpfen Karpfenfilet 91567 Herrieden Schernberg 1 Tel. 09825 / 20390

Institut für Geografie der Friedrich Alexander-Universität Erlangen und der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft, Institut für Fischerei. Die sogenannten "Fischküchen" sollten hierbei mit dem Ziel erfasst werden, die Menge der nachgefragten Karpfen, die Verzehrsgewohnheiten der Ver- der September, Oktober und No- marktet. Zunehmend findet das braucher sowie Gepflogenheiten vember. Die Nachfrage verringert grätengeschnittene Karpfenfilet der Gastronomen zu ermitteln. sich dann und erlebt im April Verbreitung; allerdings hat es In dem Untersuchungsgebiet (Karwoche) wieder eine deut- derzeit nur einen Anteil von 8 wurden insgesamt 194 Karpfen- liche Zunahme. Insgesamt wer- Prozent, da der traditionelle geGaststätten ermittelt. Traditionell den während einer Saison 15.000 backene Karpfen sehr beliebt ist. wird der Karpfen während der Zentner Karpfen verbraucht.

Dieserleben.

Bei den untersuchten Gaststätten Rothenburg ob der Tauber: Romantik sog. „Karpfensaison“ in den acht entspricht 750 t oder einer Menge handelt es sich weitgehend um Monaten mit dem Buchstaben „r“ von etwa 1,2 Mio. Karpfenpor- Traditionsgaststätten. Der Karpangeboten, also von September tionen. Hierbei dominiert die fen wird überwiegend von heibis April. Der Karpfen ist ein traditionelle fränkische Zuberei- mischen Konsumenten verzehrt.

Motor der Gastronomie. Mit dem tungsart als halber gebackener Mehr als 50 Prozent der KarpfenAuftakt der Karpfensaison nimmt Karpfen. Von 100 Karpfengerich- konsumenten kommen direkt aus das Geschäft in den Gaststätten ten werden im Untersuchungsge- der Region; 30 Prozent stammen sprunghaft zu. Die drei nach- biet 81 Gerichte als gebackene aus den nahen Ballungszentren. fragestärksten Monate während Karpfenhälften mit fränkischem 10 Prozent der Gäste sind Durchder Karpfensaison sind hierbei Kartoffelsalat serviert. Nur 9 % reisende und nur 5 Prozent sind nach Nennungen der Gastwirte21.30 werden als „Karpfen blau“ ver- Übernachtungsgäste.

Uhr

Reichsstadt-Festtage 6. bis 8. September 2019

ten, die Karpfen anbieten, war Anlass, eine wissenschaftliche Erhebung zu diesem Thema durchzuführen. Sie erfolgte in Zusammenarbeit zwischen dem

Freitag, 6. September

Taubertal: Großfeuerwerk – ab 20.30 Uhr Rothenburg in Flammen Taubertal/Marktplatz: Fackelzug der Historiengruppen Sonntag, 8. September und Fassadenfeuerwerk Zahl der Kindergarten- und Krippenplätze in Ansbach wächst rasch – auch mehrere Neubauten 11.30sind Uhr geplant

Ansbachs Kindergartenlandschaft wächst und gedeiht ANSBACH (RED). Steigende Geburtenzahlen und auch ein verändertes Nutzerverhalten auf Seiten der Eltern sorgen für eine wachsende Nachfrage an Kinderbetreuungsplätzen in Ansbach. Um den geänderten Anforderungen und Bedürfnissen gerecht zu werden, entstanden bereits in den letzten Jahren zusätzliche Angebote zur Kinderbetreuung, insbesondere Krippenplätze. Seitens der Stadt Ansbach bildet die Kinderbetreuung einen wichtigen Investitionsschwerpunkt im Haushalt. „Ziel ist bis Ende 2020 zusammen mit den verschiedenen Trägern mehr als 200 zusätzliche Kindergarten

Samstag, 7. September

und Krippenplätze bereitzustel- Kinder ins Technologie- und Inno- des Kindergartens zur Verfügung.Marktplatz: wie der Kindergarten SchalkHistorischer len“, betont Oberbürgermeisterin vationszentrum auf dem Strüther Kurz vor ihrem Start am 1.

Sephausen, derSchäfertanz nicht nur die be13 Uhr Carda Seidel. „Bereits für das im Plateau ein. Im Ansbacher Osten tember steht die neue Kindergar- reits bestehenden Flexigruppen 14 Uhr Marktplatz: September beginnende»Schlaglicht Kindergar- in1274« Pfaffengreuth schafft ein Neu- tengruppe mit 20 Plätzen ab vier in der Turnhalle der Kita und im Schlacht derderReichsstadttenjahrÜbergabe steht ein Teil neuen bau zusätzlich zum bestehenden Jahren des Diakoneo-KinderhortsKlingentorbastei: Gemeindehaus, unterbringen Kapazitäten für die kleinen Ans„Wichtelparadies“ Ansbach bereit. In Hennenbachumsoll, auch eine neue die sondern Klingentorbastei Privileg-Urkunde an dieKindergarten Stadt bacherinnen und Ansbacher zur 15 neue Krippenplätze sowie ins- sorgt die Erweiterung des „Lum- Krippengruppe. Bis der Neubau UhrWaldorf-Kindergarten fertig 14.30 Uhr Verfügung.“ gesamt 50 Kindergartenplätze für merlands“ ab September für 2515beim Das städtische Kinderhaus Kunzwei Gruppen.

Eine Flexigruppe neue Kindergartenund 15 neue ist, bietet dieRothenburger Einrichtung bereits Burggarten: Marktplatz: »Schlaglicht 1525« terbunt bietet bereits seit Februar wurde dort bereits im vergange- Krippenplätze. Bereits Ende Janu- ab 1. September 20 KindergarStadtpfeifferey mit Musik und Rothenburg in den Wirren des 2019 eine zusätzliche Gruppe mit nen Jahr in der Turnhalle vom ar hatte das Montessori-Kinder- tenplätze in einer Containerlöder dem Renaissance Bauernkriegs der Reformation 25 Plätzen an und zudemund entsteht „Wichtelparadies“ eingerichtet. haus in der Brauhausstraße seineTänzen sung aus an. Auf Programm dort durch den Umbau des über- Auch die evangelische Kirchen- Kapazitäten um eine Gruppe für für 2021 stehen die Erweiterung 15.30 und 18 Uhr dachten Außenbereichs weiterer gemeinde Meinhardswinden er- 15 Kinder erweitert. des Kindergartens in Elpersdorf er ug dKrippe Kaisersaal: kelzeine Raum Rathaus, für 25 Mädchen und Jun- weitert demnächst auf Wunsch Doch nicht nur ErweiterungenFacum und Flächen für en p p ru g n e gen. Ab etwa Mitte September Historisches Festspiel 1631 der Eltern und der Stadtverwal- erhöhen das Angebot an Kinderri die Mittagsbetreuung sowie der Histo laden die „TIZ-Kids“, als Außentung ihr Angebot und stellt eine betreuungsplätzen.

Neubauten Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.

Neubau einer Kindertagesstätte »Der Meistertrunk«Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben. uerwerk: ßfe stelle des Kinderhauses bis zu 50 Flexigruppe im Mehrzweckraum schaffen zusätzliche Angebote,Groin der Albert-Schweitzer-Straße. mmen

Reichsstadt-Festtage Reichsstadt-Festtage

in Fla Rothenburg r Historische z Schäfertan

„Gemeinsam mit den verschiedenen Trägern hat die Stadt Ansbach im Kindergartenjahr 2018/19 vier neue Gruppen mit insgesamt 75 Plätzen eröffnet. Für das kommende Kindergartenjahr werden gar sechs weitere Gruppen mit 115 Kindergartenplätzen und 15 zusätzlichen Krippenplätzen zur Verfügung stehen“, freut sich die Oberbürgermeisterin. Mit Blick auf die Prognosen einer weiterhin positiven Bevölkerungsentwicklung bis mindestens 2028/2029 müsse man jedoch die Anstrengungen bei der Schaffung von Kinderbetreuungsangeboten weiter verstärken.

Hilterhaus vertauscht

1650 Euro für das Benefizkonzert am 3.10.

6. bis 8. September 2019 6. bis 8. September 2019 Nähere Informationen erhalten Sie beim Rothenburg Tourismus Service Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.

Freitag, 6. September eitag, 6. September

Marktplatz | 21.30 91541Uhr Rothenburg o.d.T. | Tel. 21.30 Uhr+49 (0) 9861 404800 | info@rothenburg.de www.rothenburg-tourismus.de Taubertal: Großfeuerwerk – Taubertal: Großfeuerwerk –

Reichsstadt-Festtage

ab 20.30 Uhr 20.30 Uhr ubertal/Marktplatz: Taubertal/Marktplatz: ckelzug der Historiengruppen Fackelzug der Historiengruppen d Fassadenfeuerwerk und Fassadenfeuerwerk

Freitag, 6. September mstag, 7. September Samstag, 7. September

Rothenburg in Flammen Rothenburg in Flammen

Sonntag, 8. September 6. bis 8. September 2019Sonntag, 8. September

Uhr 13 Uhr ab 20.30 Uhr rktplatz: »Schlaglicht 1274« Taubertal/Marktplatz: Marktplatz: »Schlaglicht 1274« Fackelzug der Historiengruppen ergabe der ReichsstadtÜbergabeund derFassadenfeuerwerk Reichsstadtvileg-Urkunde an die Stadt Privileg-Urkunde an die Stadt Samstag, 7. September .30 Uhr 14.30 Uhr rktplatz: »Schlaglicht 1525« 13 Uhr Marktplatz: »Schlaglicht 1525« thenburg in den Wirren des Marktplatz: »Schlaglicht 1274« Rothenburg in den des Übergabe derWirren Reichsstadtuernkriegs und der Reformation Bauernkriegs und der Reformation Privileg-Urkunde an die Stadt .30 und 18 Uhr 14.30 18Uhr Uhr thaus, Kaisersaal: 15.30 und Marktplatz: Kaisersaal:»Schlaglicht 1525« torisches Festspiel Rathaus, 1631 Rothenburg in den Festspiel 1631Wirren des er Meistertrunk« Historisches Bauernkriegs und der Reformation »Der Meistertrunk«

11.30 Uhr 11.30 Uhr 21.30 Uhr Marktplatz: Marktplatz: Großfeuerwerk – Historischer Schäfertanz Taubertal: Historischer Schäfertanz Rothenburg in Flammen 14 Uhr 14 Uhr Sonntag, 8. September Klingentorbastei: Schlacht Klingentorbastei: Schlacht um die Klingentorbastei 11.30 Uhr um die Klingentorbastei Marktplatz: 15 Uhr 15 Uhr Schäfertanz Historischer Burggarten: Rothenburger Burggarten: Rothenburger Uhr Stadtpfeifferey mit Musik14und Stadtpfeifferey mit Musik und Klingentorbastei: Schlacht Tänzen aus der Renaissance Tänzen aus der Renaissance um die Klingentorbastei

er Fackelzug d pen p ru g Historien erk: Großfeuerw Fl in ammen Rothenburg r Historische z n a Schäfert

15.30 und 18 Uhr Rathaus, Kaisersaal: Historisches Festspiel 1631Sie beim Rothenburg Tourismus Service Nähere Informationen erhalten »Der Meistertrunk« Marktplatz | 91541 Rothenburg o.d.T. | Tel. +49 (0) 9861 404800

15 Uhr r Burggarten: eRothenburger Fackelzug d enmit Musik und Stadtpfeifferey p p Historiengru Tänzen aus der Renaissance erk: Großfeuerw Flammen nburgg in Rotheck er d zu el Fa her ripscpen gru isto rien HistoH rtak:nz äfe Scher wer

Großfeu in Flammen th Ro enburg info@rothenburg.de | www.rothenburg-tourismus.de Nähere Informationen erhalten Sie beim Rothenburg Tourismus Service Historischer ertanz Nähere erhalten Sie| beim Rothenburg Tourismus SchäfService Marktplatz | 91541 Rothenburg o.d.T. Informationen | Tel. +49 (0) 9861 404800 info@rothenburg.de

Marktplatz | 91541 Rothenburg o.d.T. | Tel. +49 (0) 9861 404800 | info@rothenburg.de www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de Nähere Informationen erhalten Sie beim Rothenburg Tourismus Service

Bei der Spendenübergabe (von links): Amelie Smolka, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Ansbach Werner Frieß, Gertraude Hilterhaus, Helmut Kappe und Friedrich Hilterhaus.

Foto: Anika Schildbach

ANSBACH (ASC). Gewöhnlich ist es die Hilterhaus-Stiftung, die Spenden vergibt. Vergangene Woche aber durfte sie zum ersten Mal auf der Empfängerseite stehen. Die Stiftung Vereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach hat eine Spende in Höhe von 1650 Euro an die HilterhausStiftung überreicht. Seit 10 Jahren organisieren Gertraude und Friedrich Hilterhaus das Benefizkonzert in Ansbach, dessen Erlös bedürftigen Kinder in und um Ansbach zu Gute kommt. Für diese aufopferungsvolle Arbeit

wolle man sich mit der Spende bedanken, erklärte Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Ansbach, Werner Frieß, bei der Übergabe.

Friedrich Hilterhaus äußerte den Wunsch, zum 10-jährigen Jubiläum erstmals die 10.000 Euro Marke zu knacken. Mit der Spende der Sparkassenstiftung sei dafür ein erster Anfang gemacht. Die musikalische Einstimmung auf das Konzert übernahm die Saxophonistin Amelie Smolka, die mit den Platen Jazz Cats ebenso beim Benefizkonzert am 3. Oktober teilnehmen wird.

Lokales | 11

31. August 2019 · WochenZeitung Ansbach

g n u t i e Z n e h Woc 9 1 0 2 .

9 .

8 .

9 .

2 m o v E GE W INN .de

meIrELSWoIm NNSP WochenZeitung

.de

GE Rufen Sie an:

0137-98 99 800 k teurer

schen Festnetz, Mobilfun

0,50 €/Anruf aus dem deut

t z t e j ... uf en! anr

nd! üddeutschla S in l ie tpreise. sp n in Ha ew rer vielen up . Sie ommerferieng Sie einen unse

Das große.dSe beschenkt ihre Leser! GewinnenSpace Star, im Wert von 7490 Euhüroller

tung trum Sc Mitsubishi Die WochenZei vom Wohnzen eues Auto, ein dn an br n ei Gewinnen Sie e .

Si m m helfen wir f le de au ob t ch Pr te au ar in – w Es hrrad fährt neue Küche, ke Fa r ne be ei n lie ch er si W n Euro. wünsche gton E-Bike vo Wert von 5000 lhaften Remin im be e fa bredet? ch ra m kü ve ne m n ei au , se ihre Tr it Ihrem Ra n Hauptpreis m re er te m ei w im e m Si ne mit ei ags sind chwertigen ch unseren ho mstagnachmitt si Sa n e. it pe .d ap ts hn or sc sp . Fahren Sie m en und pentagon Tagesgewinne e ab sofort mäh lle onen Si to rs en ng Pe ss 2 la la r n fü nn he e oc Da swochenend täglich 6 W es es ln bt el gi W n . zu ei es Da e en Si haft Ri Mähroboter. rk Rust, genieß e Kraterlandsc den Europapa die einzigartig in er e üb ili e m Si Fa r en r. re eg eh Ih Meiser oder fli aktive Preise m im Vital Hotel noch viele attr Dazu kommen

lück dabei!

G Viel Spaß und

www.kennzeichenk

ing.de

Mitsubishi - Space Star

1x ein Auto

im Wert von

7490€

Gewinnen Sie den neuen Space Star den praktischen City Flitzer. Passt in jede Parklücke, da macht shoppen Spaß! 5 Jahre Herstellergarantie!

Der sieht aus, wie für sie gemacht!

Dein kostenloses K WunschkennzeicheFZ nur am 3.Septemben r,

e h c ü k m u a r T 1x 000€ im Wert von 5

nur auf der Homepa ge der WochenZeitu ng.de! Klicke auf de und Dein verfügbare n Link s kostenloses Wuns chkennzeichen kommt gratis zu Dir nach Hause.

fahrung für Ihre den, 35 Jahre Er ie rr He ird wahr! s au r Schülle Einbauküche w Wohnzentrum r hochwertigen ne ei um tra en Küche. Ihr Küch

ter

n Rufen Sie an u

0 0 8 9 9 8 9 0 1 3 7netz, Mobilfunk

utschen Fest nruf aus dem de

0,50 €/A

Monta 2. Septe g mbe 2019 r

20 x 50€-Wertgutscheine

Erleben Sie Ihre Freizeit mit Sommerbobbahn, Klettergarten, Downhill Carts, Bogenschießen, Bungy und Mountain-Bike-Verleih! Spaß und Nervenkitzel sind hier angesagt.

im Wert von

1000€

Mittwo 4. Septe ch mbe 2019 r

16 x Fanpakete

im Wert von

Preise im Wert von mehr als

tkleid oder Gutschein für Brmau Bräutiga -Anzug Beispiel Ihrer Wahl - Foto nur r nicht möglich) de lei ng hlu sza (Barau nd | Rathausplatz 3 mü tsg Brautmoden Ab : 07366-5282!

73453 Abtsgmünd | Tel

im Wert von

350€

38.000 € Samst 7. Septe ag mbe 2019 r

Freita 6. Septe g mbe 2019 r

350€

1 x iRobot Roomb

a 606

entfernt alles auf Ih rem Teppich oder Ha den, selbst Tierhaa rtboore! Seit bald 65 Jah ren der Name Steib für hochwertige Technik steht starke Service und

im Wert von

Donners 5. Septe tag mbe 2019 r

Dienst 3. Septe ag mbe 2019 r

2015 feierte Siggi Schwarz sein 40-jä hriges Bühnenjubiläum mi t einer Bilanz von 2500 Auftritten vor über 1 Million Zuschaue r! verlosen Fanpaket e mit T-Shirt, Konz Wir ertticket und CD.

350€

ket 3 x Einsteigerpa die Faszination des Sie haben die Möglichkeit, shofen-Neusaß e.V. Golfsports im Golf Club Gla n Sie rein! per nup Sch en. kennenzulern

im Wert von

450€

Sonnt 8. Septe ag mbe 2019 r

ein 1 x Hotelgutschr Sta dtmauer genießt

hle Direkt vor der Dinkelsbü z!

Hotel“ seinen Logenplat n sig De er eis „M das neue gslun füh eundschaft, Ein Genießen auch Sie Gastfr Familie Meiser. der lut rzb He und vermögen

im Wert von

400€

teurer

7 x Gutschein

Einzigartig in de r Region – Geni eßen Sie einen unvergesslichen un tag mit entspann d abwechslungsreichen Badetem Freizeitvergn ügen für Groß und Klein!

im Wert von

350€

ewinne VorsctzhteaWuochGe

für die le nspiels: mmergewin unseres So für Sealife, e, Tagestickets eiser‘s Lieblingsstück M r fü in ar e in ch m Guts ngsse uantenheilu 2-tägiges Q

e: Hauptpreis aus und weitere Space Star vom Autoh um i h is Wohnzentr ein Mitsub küche vom m u a Tr , e n o in g Walter, e Fa. Penta E-Bike der und Schüller, ein rkshop der Firma EOS o W Sicherheitsitarre gnierte E-G eine handsi arz chw von Siggi S

nter

Rufen Sie an u

0 0 1 3 7- 9 8 9 9 8 0,50 €/Anruf

aus de

0

funk teurer

tnetz, Mobil m deutschen Fes

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

g n u t i e Z n e Woch

.de

E I S N E N N I W E MIT UND GE

meIrEL- SPIEjeLtzEtN SITRAUMPREISE SWom INNSP .

WochenZeitung

.de

GE

Rufen Sie an:

0137-98 99 800 k teurer

schen Festnetz, Mobilfun

0,50 €/Anruf aus dem deut

... uf en! anr

Mitsubishi - Space Star

Dein kos kennzeich tenloses KFZ Wuns ch en nur am 3.Septem nur auf d er Home ber, page de Klicke au r Woche f den nZe

1x ein Auto

shop herheits Work

Sic

s nen oder eine hop Gutschei n von 12 Works dem Hauptpreis Pool vo n ne ei e Si aus Gewinnen n“. ten Büchern be er Le ni d sig fa nd s!p nhan von drei ha r Bernd Else EOS Gründe

im Wert von

Link und it Dein verfü ung.de! ses Wun gba sc gratis zu hkennzeichen ko res Dir nach mmt Hause.

kostenlo

-Gitarre E e t r e i n g i s hand hwarz € c S i g g i S n o v 2000 im Wert von

Gewinne n Pentago Sie ein n E-Bike im Wert von 10 00€

Erleben Sie Ihre Freizeit mit Sommerbobbahn, Klettergarten, Downhill Carts, Bogenschießen, Bungy und Mountain-Bike-Verleih!

» Klettergarten

Auf ca. 3,5 ha Fläche kann in sieben Parcours mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad in 3 bis

Ihre rung für re Erfah wahr! n, 35 Jah bauküche wird e d ie rr e H in E s u n a e r ig e rt ll e ü er hochw trum Sch Wohnzen Küchentraum ein r Ih . e ch ü K

€ 0 0 0 .

8 3 nter u n a e i S n e f u R 0 0 8 9 9 1 3 7- 9 8

t Preise im Wer von mehr als

Adrenalin & Abenteuer im Freizeit-Zentrum Mehliskopf (DAST). Rasant im imaginären Eiskanal durch blühende Wiesen düsen, würzige Schwarzwaldluft um die Nase und anschließend gepflegt entspannen. So sieht ein perfekter Familien-Urlaubsausflug zur Ganzjahres-Bobbahn am Mehliskopf aus.

Direkt an der berühmten Schwarzwaldhochstraße kann man hier mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h auf stählernen Schienen durch 13 Steilkurven brettern, dass es nur so rauscht. Ein irres Gefühl, in die Steilkurven zu rasen, herumgerissen zu werden und eine Schrecksekunde lang zu glauben, den Flug in die freie Landschaft anzutreten. Aber keine Angst, aus der Bahn geworfen hat´s noch keinen, natürlich sind die Bobs entgleisungssicher mit den Schienen verbunden und die Piloten angeschnallt.

Neu: Action mit Virtual Reality An der Allwetter-Bob-Bahn kann der vorne Sitzende Fahrer mit virtual reality (VR) -Brille fahren. Die Bobfahrt erlebt er als Flug durch eine virtuelle Welt (über und durch Canyon in Nordamerika, Atzteken Tempel in Südamerika, Ägyptische Tempel, Cinesische Mauer) mit 360° Rundumsicht.

7490€

Gewinnen Sie den neuen Space Star den praktischen City Flitzer. Passt in jede Parklücke, da macht shoppen Spaß! 5 Jahre Herstellergarantie!

Der sieht aus, wie für sie gemacht!

he 0€ c ü k m u 1x Tra im Wert von 500

0

rer

u tz, Mobilfunk te e n st e F n e ch den Sie auf us dem deuts

a 0,50 €/Anruf

AGB fin n) edingungen & (Altmühlfranke Alle Teilnahmeb w.wochenzeitung-online.de ww w. bz / ng.de w.wochenzeitu

ww

Ihr AKKU-Profi STEIB Staubsauger iRobot Rooba zu gewinnen!

HEIDECK. Der automatische Staubsauger iRobot Roomba 606 im Wert von 350 Euro entfernt mit seinem 3-Stufen-Reinigungssystem alles auf Ihrem Teppich oder Hartboden, selbst Tierhaare. Dabei entdeckt er dank Dirt Detect Technologie stark verschmutzte Bereiche und reinigt problemlos unter und um Möbel herum.

» Zweimal Kompetenz in Ihrer Nähe

14 m Höhe von Baum zu Baum geklettert werden. Sie erhalten eine ausführliche Einweisung, Klettersteigset mit Gurt und Helm. Ein stählernes Führungsseil begleitet Sie immer.

Gewinnen Sie 20 x 50 Euro Wertgutscheine für das Freizeit- und SportZentrum Mehliskopf Foto: pm

Sie klettern, balancieren und gleiten durch eine Welt aus Tauen, Balken, Brücken, Netzen und Seilbahnen. Die Natur in der Vertikalen genießen! Für Junge und Jungebliebene, als Familien-, Schul- oder Betriebsausflug, allein oder mit Freunden.

» Specials & Info

Ob für Betriebs- und Vereinsausflüge, Junggesellenverabschiedungen, besondere Anlässe, Kinder- und Erwachsenengeburtstage - Feiern Sie im Freizeitund Sportzentrum Mehliskopf Ihr unvergessliches Event!

Bei Anmeldung Ihrer Veranstaltung können Sie individuelle Zusammenstellung der Mehliskopf Angebote planen.

Informationen zu Angeboten und Preisen erhalten Sie telefonisch unter 07226 1300 , via EMail: mail@mehliskopf.de, auf der Homepage www.mehliskopf. de oder auf Instagram: freizeitzentrum_mehliskopf Öffnungszeiten: Die Bob-Bahn ist bis Di , 10. September täglich von 10-18 Uhr geöffnet. Der Klettergarten hat ebenfalls offen (ausser bei Dauerrergen). Nach Möglichkeit ist auch downhill geöffnet. Das Mehliskopf freut sich auf Ihren Besuch im Freizeitund Sport-Zentrum Mehliskopf GmbH & Co. KG, Stadtwald 4, 77815 Brühl.

Seit bald 65 Jahren und mittlerweile in 3. Generation steht der Name Steib für hochwertige Technik und starken Service.

Das Sortiment umfasst Gartentechnik, Forsttechnik sowie Fahrräder und das alles auch in Akkutechnik. In Heideck und seit 2017 auch ein breites Baumschulsortiment in Roth.

Sämtliche Geräte und Maschinen werden in der firmeneigenen Meisterwerkstatt gewartet und repariert. Für alle, die sich das Leben einfacher machen möchten, ist die Firma Steib außerdem Spezialist für den Einbau von Mährobotern und Bewässerungsanlagen.

» Weitere Informationen & das komplette Angebot Das komplette Angebotsspektrum finden Sie unter www.steibonline.de

DIE GEWINNE

Dein Wunschkennzeichen!

Nur am 03.09. online und gratis

Eine super Sonderaktion der Wochenzeitung, BlickLokal und von Kennzeichenking.de. Nur am Dienstag, 3. September, können Sie sich über die Homepage der WochenZeitung (www.wochenzeitung.de) kostenlos Ihr Wunschkennzeichen sichern. Sie müssen dort nur den entsprechenden Link drücken und bekommen ein (verfügbares) Wunschkennzeichen kostenlos nach Hause geliefert. Ihr Wunschkennzeichen wird, falls verfügbar, bei der Zulassungsstelle reserviert. Sie suchen sich die passenden Buchstaben und Zahlen aus und bestellen ihr Kfz-Schild. Ihr individuelles Kennzeichen findet per Post den Weg zu Ihnen nach Hause. Alles für Sie kostenlos!

· Eintrittskarten Freizeitparks · Restaurantbesuche · E-Bikes · Wellness · Shopping-Gutscheine · Zoobesuche · EMS-Training · Rattan Lounge · Hotelübernachtungen · Rundflüge · und vieles mehr…

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lokales | 13

31. August 2019 · WochenZeitung Ansbach

ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

Unsere Empfehlungen vom 02.09. bis zum 07.09.2019

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Fleisch aus unserer Region Hackfleisch gemischt Cordon bleu v. Schwein Montag: 1 Paar Knacker groß 2,00 €

Wurst aus eigener Herstellung 100 g 0,66 € Bierschinken 100 g 1,09 € Bauernsülze 100 g 0,89 € 100 g 0,99 € Mettwurst grob 100 g 0,89 € Dienstag: Mittwoch: Kartoffeltaschen m. Frischkäse1 Ring Hausmacher Kräuter-Füllung St. 0,60 € 3,50 €

Donnerstag:

Freitag:

Samstag:

Schaschliktopf Port.

400 g 3,50 €

5 frische Bratwürste 3,50 €

½ Hähnchen gegrillt 2,99 €

Hygiene geht vor ANSBACH (RED). Das Gesundheitsamt bietet am 11.09. ab 10 Uhr eine Informationsveranstaltung zu den gesetzlichen Bestimmungen und hygienischen Anforderungen beim Umgang mit Lebensmitteln an. Sie richtet sich an Personen, die gewerbsmäßig

bestimmte Lebensmittel herstellen, behandeln oder in den Verkehr bringen. Die Teilnahme kostet 14 Euro pro Person und sollte telefonisch unter der 09851 3051 angemeldet werden. Veranstaltungsort ist das Gesundheitsamt Dinkelsbühl in der Luitpoldstr. 5.

Ein Besuch im Menstruationsladen In der Regel bunt und fröhlich – Alternative Möglichkeiten aufgezeigt

ANSBACH (HW). Wer spricht schon gern über die Periode? Für viele ist dieses Thema mit Unannehmlichkeiten und sogar mit Scham besetzt. In Stefanie Wagners „Almo Menstruationsladen“ ist das anders: Dort dreht sich alles um den weiblichen Zyklus – und einen entspannten und sanften Umgang damit.

Bunt, hell und freundlich schaut Stefanie Wagners „Almo Menstruationsladen“ aus, den sie Ende Juni in der Kannenstraße 16 in Ansbach eröffnete. Der Name „Almo“ ist Programm – hier geht es um alternative Monatshygiene.

Das heißt: Statt herkömmlicher Wegwerfbinden und -tampons liegen Stoffbinden in verschiedenen Farben, Menstruationstassen und -schwämmchen, Cremes, Abschminkpads, Stilleinlagen, Unterwäsche und Literatur sowie waschbare Spüllappen und Stofftaschentücher in den Regalen.

Die Stoffbinden lässt Stefanie Wagner in zwei Nähereien in Mittelfranken anfertigen. „Zuerst habe ich sie im heimischen Kämmerlein selbst genäht“, erzählt sie. Im Sommer 2014 verkaufte sie ihre Werke erstmals auf einem Festival, dann startete sie einen

Onlineshop. „Der Anfang war hart“, erinnert sie sich. „Aber ich habe mich nicht aufhalten lassen.

Mittlerweile ist ‚Almo‘ ein Name in Deutschland und Österreich.“ Die Binden werden aus Biobaumwolle gemacht und bestehen aus einer weichen Oberschicht, einer Saugeinlage und der Baumwollunterschicht, die mit einem Auslaufschutz aus Kunststoff versehen ist. „Damit nichts durchgeht“, erklärt Stefanie Wagner. „Die Schicht ist atmungsaktiv und wasserdicht.“ Es gibt die Binden mit oder ohne Flügel, in unterschiedlichen Stärken und Größen. „Im Vergleich zu einer Wegwerfbinde aus Plastik riecht nichts, sie knistern und reiben nicht an der Haut, es gibt kein nasses Gefühl und jede Menge Müll wird vermieden.“ Die Einlagen zum Einmalgebrauch seien nicht für alle verträglich, Juckreiz und Ausschlag könnten die Folge sein.

Stefanie Wagners Baumwollbinden sind bei 95 Grad waschbar und sollen mindestens zehn Jahre halten. „Und man spart auch noch Geld, weil man nicht ständig neue Binden kaufen muss.“

.de

Infoveranstaltung des Gesundheitsamts

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Stefanie Wagner verkauft in ihrem Laden alles um den weiblichen Zyklus

WochenZeitung

Foto: Hanna Wild

» Thema war peinlich

Auch von Tampons ist die 37-Jährige nicht begeistert. „Die haben oft einen Plastiküberzug, und für die Watte können Bleichmittel und Pestizide verwendet worden sein.“ Als Alternative gibt es bei ihr Menstruationstassen aus medizinischem Silikon, Naturkautschuk oder Kunststoff. „Mir war das Thema Menstruation früher immer peinlich“, sagt Stefanie Wagner. „Keine außer mir schien Binden zu benutzen. Es hat gedauert, bis ich auf Alternativen zu den gängigen Produkten umgestiegen bin.“ Und die waren nicht zufriedenstellend: „Ich hatte mir Stoffbinden im Internet bestellt, die nach drei Monaten Schrott waren.

Also habe ich angefangen, mir selbst welche zu nähen.“ Diese wollte sie auch anderen anbieten können. „Jede Frau sollte ein so gutes Gefühl in der Hosezum haben.“ Beitrag Thema: Auch als Slipeinlagen oder bei Blasenschwäche sind die Produkte geeignet. „Ich kann Jung und Alt versorgen, quasi von zehn bis 99 Jahre.“ Nicht nur der praktische Gebrauch, auch ein grundsätzlich

positiverer Umgang mit der Menstruation liegt Stefanie Wagner am Herzen. „Wir bluten insgesamt sechs Jahre unseres Lebens.

Das können wir uns viel leichter machen, wenn wir keinen Hass dagegen haben.“ Es gebe „viele Kopfgespenster“, die kursieren. „Aber die kann man umlenken.

Blut ist nicht giftig oder voller Bakterien.

Auch wenn die Tage nicht immer leicht und lustig sind, der Umgang damit darf es schon sein.“ Von einem eigenen Laden hatte die Ansbacherin ohnehin schon immer geträumt. „Bisher saßen die Leute aus der Umgebung, die sich meine Binden anschauen wollten, in meinem Wohnzimmer.“ Und der Menstruationsladen kommt an: „Die Resonanz ist echt gut, besser als ich gedacht hätte“, freut sich Stefanie Wagner.

» Coole Männer

Und es sind nicht nur Frauen, die sich umschauen, auch Männer seien interessiert und oft sogar weniger beschämt. „Viele Männer sind da sehr cool und wollen alles ganz genau erklärt bekommen.“ In ihrer Erfahrung seien es die Damen, die ihre Menstruation zum Tabuthema machten.

Stefanie Wagner hält auch Vorträge im gesamten deutschsprachigen Raum und hat dabei erlebt, dass Frauen „richtig aufatmen, sobald der Knoten geplatzt ist und sie endlich mal drüber reden können“.

Ihren Laden öffnet Stefanie Wagner mittwochs von 10 bis 18 und samstags von 10 bis 13 Uhr, außerdem auf Anfrage. Auch Frauenabende und Junggesellinnenabschiede können in den Räumen stattfinden.

Gesundes Leben

aktuell regional SAATEN-UNION Feldtag Löpsingen am 1.9.2019 ab 9.30 Uhr Ortsverbindungsstraße Richtung Wallerstein, hinter der Bahnbrücke rechts, der Bahnstrecke folgen.

Ein interessantes Programm zu

Mais-Sojabohnen-Zwischenfrüchte erwartet Sie.

Details und Anmeldungen unter: www.saaten-union.de/Termine

Kostenfreier Infoabend zum Thema:

„Vorsorgevollmacht“ Referent: Dr. Matthias Dietrich, Notar Donnerstag, 5.9.2019, um 18.30 Uhr in der Feuerbach Akademie, Feuerbachstr. 20a, 91522 Ansbach Anmeldung erforderlich unter 0981/9777990 oder servicepoint@remax.de (spp-o) Auf der Liste der beliebtesten Haustiere steht der Hund ganz weit oben. Für viele Menschen ist der Hund sogar gesundheitsfördernd. Er leistet dem Mensch Gesellschaft und verschenkt bereitwillig Glückshormone an seinen Besitzer. Wissenschaftler haben festgestellt, dass sogar die Sterblichkeit unter den Hundebesitzern geringer als in der Vergleichsgruppe ist. Glücklicherweise werden die vierbeinigen Freunde, ähnlich wie ihre Besitzer, immer älter. Der Trend zum längeren Leben bedeutet allerdings auch, dass viele Hundehalter im Laufe der Jahre einiges an Tierarztkosten zu begleichen haben. „Im Alter bleibt es häufig nicht bei einer Krankheit. Tierärzte sprechen dann von Mehrfacherkrankungen“, weiß zum Beispiel der Bundesverband für Tiergesundheit. Eine Möglichkeit, mit der Sorge vor der damit verbundenen finanziellen Belastung umzugehen, ist der Abschluss einer Hundekrankenversicherung. Die Idee,

Meningokokken-Sepsis

NEUENDETTELSAU (RED). Anna Kelemen und Bertalan Decman von der Diakonie Ungarn haben sich im Rahmen eines Besuchs beim Diakonischen Werk Bayern auch in Neuendettelsau über Diakoneo informiert.

Anna Kelemen ist neue Abteilungsleiterin und Bertalan Decman ist unter anderem für die Arbeit mit Migranten zuständig.

Der Antrittsbesuch hatte das Ziel, die Partnerschaftsarbeit zwischen den Diakonien in Bayern und Ungarn nahtlos fortzuführen.

Bei der Visite bei Diakoneo in Neuendettelsau wurde das ungarische Duo von Fenja Lüders begleitet. Sie übernimmt in Kürze das Referat Partnerschaftsarbeit bei der Diakonie Bayern. Im Mut-

(akz-d) Zum Welt-Sepsis-Tag am 13. September soll es neben der Aufklärung über die gefährliche Erkrankung vor allem um die möglichen Schutzmaßnahmen gehen. Denn vor einigen Ursachen und den schwerwiegenden Folgen der Blutvergiftung können Impfungen schützen.

Blutvergiftungen sind die dritthäufigste Todesursache in Deutschland.

Oft entstehen sie infolge schwerer Erkrankungen. Es gibt jedoch auch seltene Auslöser, die jeden treffen können, wie beispielsweise Meningokokken-Bakterien. Die 21-jährige Justina ist eine der Betroffenen.

Dass sie heute wieder gehen kann, verdankt sie zwei Prothesen. Ihre beiden Unterschenkel mussten infolge einer Meningokokken-Sepsis 2017 amputiert werden. Und doch hatte Justina Glück im Unglück, denn sie hat die schwere Erkrankung überlebt.

Besonders häufig von Meningokokken-Erkrankungen betroffen sind Babys und Kleinkinder. Mittlerwei-

Anna Kelemen (2. v.r.) und Bertalan Decman (r.) von der Diakonie Ungarn sowie Fenja Lüders (l.) von der Diakonie Bayern, Thorsten Walter (Mitte) und Dina Komkova (2. v. l.)

Foto: Diakoneo

terhaus begrüßte der Leiter des Diakoneo-Instituts für internationale Zusammenarbeit, Thorsten Walter, die Gäste. Er informierte sie über das neue Unternehmen

Diakoneo, bevor sie die Werkstatt für Menschen mit Behinderung, die Förderstätte und die Gruppe „Zebras“ von Wohnen Neuendettelsau besuchten.

Eintritt frei

Auch Hunde werden immer älter

Zusammenarbeit mit Ungarn

Gäste der ungarischen Diakonie informierten sich über Diakoneo

kr_201

Wie Eltern ihre Kinder bestmöglich schützen können

le gibt es bereits seit einigen Jahren Impfungen, mit denen Eltern ihre Kinder bestmöglich schützen können. Eine aktuelle Studie zeigt jedoch, dass viele Eltern den Impfstatus ihrer eigenen Kinder nicht genau kennen. Einem Großteil ist außerdem nicht bewusst, dass es verschiedene Meningokokken-Typen gibt.

Typ B ist mit ca. 60 Prozent für die meisten Fälle in Deutschland verantwortlich – gefolgt von Y und C. Von der Ständigen Impfkommission (STIKO) wird aktuell nur die Meningokokken-C-Impfung allgemein empfohlen. Diese Impfung allein schützt jedoch nicht vor den anderen Typen. Impfungen gegen diese Typen müssen meist beim Arzt angefragt werden. Gegen Typ B kann schon ab dem zweiten Lebensmonat geimpft werden. Außerdem gibt es einen Kombinationsimpfstoff gegen die Typen A, C, W und Y. Dieser wird vor allem bei Reisen in Risikogebiete empfohlen. Somit können

neben der gängigen Haftpflichtversicherung auch eine Krankenversicherung anzubieten, ist noch recht neu: „Bislang sind nur weniger als fünf Prozent von insgesamt etwa elf Millionen Hunde in Deutschland krankenversichert“, weiß Konrad Göbel, bei der Gothaer Experte für das Thema Tierkrankenversicherung. „Die Kunden wünschen vor allem die Abdeckung der recht hohen Kosten einer Tier-OP, die nicht jeder ohne weiteres aus seinem Budget stemmen kann.“

kr_2019_010_055a/10085

Foto: pixabay.com/Gothaer AG/spp-o

Kinder vor den häufigsten Meningokokken-Typen in Deutschland bestmöglich geschützt werden.

Eltern sollten ihren Kinder- und Jugendarzt frühzeitig auf die Schutzimpfungen ansprechen und sich vorab informieren, z. B. unter www. meningitis-bewegt.de.

Meningokokken-Erkrankungen führen in 1/3 der Fälle zu einer Sepsis.

Foto: GSK/akz-d

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Klimaautomatik Audiosystem

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

9.990 EUR - 2.500 EUR

ab

ab

7.490

EUR

ASX BASIS

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

Unverbindliche Preisempfehlung1

ab

Empfohlener Aktions-Rabatt 2

Empfohlener Aktions-Preis3

ab

19.890 EUR - 4.900 EUR

14.990

EUR

Unverbindliche Preisempfehlung1 Empfohlener Aktions-Rabatt 2

Empfohlener Aktions-Preis3

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombiniert 141. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktions-Rabatt der MMD Automobile GmbH, gültig bis 30.09.2019.

3 | Empfohlener Aktions-Preis Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis, solange Vorrat reicht.

Der empfohlene Aktions-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 9.990 / 19.890 EUR abzgl. 2.500 / 4.900 EUR empfohlener Aktions-Rabatt.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Mitsubishi Partner in Ihrer Nähe:

Schwabengarage GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a. d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efmautomobile.de

Autohaus Theo Klotzbücher e. K. Mühlstr. 8 74424 Bühlertann Tel. 07973 / 254 www.autohaus-klotzbuecher.de

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

Lang GmbH Gaildorfer Str. 50 74564 Crailsheim Tel. 07951 / 24656 www.Autohaus-Lang-cr.de

Autohaus Richter GmbH & Co. KG Wertheimer Str. 76 74736 Hardheim Tel. 06283 / 1604 www.autohausrichter-hardheim.de

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstr. 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

0407_19_Space_Star_BASIS_ASX_BASIS_287x435_Splettstoesser.indd 1

22.07.19 14:20