WochenZeitung Ansbach KW 37.19

Volker Dorn präsentierte im Interview mit Martina Schürmeyer die Arbeit der Aktivsenioren

Lesen Sie mehr im Interview auf Seite 5

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 37 · 48. Jahrg. · 14. September 2019

Gipfelstürmer: Ein grenzüberschreitendes Projekt fordert Schüler Ein herausfordernder Weg: Alpenüberquerung von Oberstdorf nach Meran durch Schüler des Laurentius-Gymnasiums NEUENDETTELSAU (RED). Nachdem wir, eine Gruppe Elftklässler des Laurentius-Gymnasium Neuendettelsau, uns ein Jahr lang auf die Alpenüberquerung vorbereitet haben, was Training, Planung und eine Eingehtour beinhaltete, machten wir uns Ende Juli um 5:30 vom Bahnhof Ansbach aus auf den Weg nach Oberstdorf. In Begleitung der Diplom-Sportlehrerin und Kursleiterin Kerstin Denninger, der Geographielehrerin Yvonne Graeff und Klaus Denninger (Trainer C Bergwandern vom DAV Ansbach) starteten wir um 10 Uhr, in Spielmannsau, die erste fünfstündige Etappe zur Kemptner Hütte.

Schon am ersten Abend merkten wir, welche Anstrengungen uns erwarten würden, denn wir fielen alle totmüde ins Matratzenlager.

Am zweiten Tag ging es insgesamt 950 hm bergauf und 880 hm bergab, wobei wir das Mädelejoch und die längste und höchste Hängebrücke Österreichs, in Holzgau, überquerten. Dies stellte für einige eine große Überwindung dar. Für manche jedoch war die Busfahrt zur Materialseilbahn der Memminger Hütte eine weitaus nervenaufreibendere Situation, was an dem rasanten Fahrstil der Busfahrerin, den schmalen Straßen und den angsteinflößenden Abhängen lag. Mehr auf Seite 2

Erfolgreich hoch oben vor malerischer Kulisse: Schüler der Q11 des Neuendettelsauer Laurentius-Gymnasiums.

Leasing_GolfVariant.pdf 1 06.09.2019 12:16:06

199 €

Golf Variant

* Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9, CO2-Emission kombiniert, g/km 113; Effizienzklasse B

* 1.0 TSI

**Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner

Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind: Fahrzeugpreis 20.904,10,-- €, Jährliche Fahrleistung 10.000 km, Vertragsdauer 48 Monate, Sollzins (gebunden) 1,84 %, Effektiver Jahreszins 1,84 %, Sonderzahlung 1.600 € Gesamtbetrag 11.152 €

monatliche Leasing-Rate inkl. Erlebnisabholung Wolfsburg

Georg Breitschwert GmbH & Co KG Nürnberger Straße 74/76/82 91522 Ansbach | Fon 09 81/18 08-0 www.breitschwert.de info@breitschwert.de

DAS AUTOHAUS OPPEL TIERISCH GUT – WIR LASSEN DEN LÖWEN LOS IHR NEUER PEUGEOT PROFESSIONAL PARTNER 91522 Ansbach, Liebigstr. 1 Telefon: 09 81 / 46 51-0

info@oppel-automobile.de www.oppel-automobile.de

/autohaus.oppel.ansbach @ autohausoppel

Junge Sterne

19001_WZTitel_KW37_Verkauf geht weiter.qxp 11.09.19 12:05 Seite 1

TROTZ UMBAU - DER VERKAUF GEHT WEITER! Auch wenn unsere Apotheke im Moment ziemlich leer aussieht, der Verkauf geht weiter!

Verfolgen Sie unseren Umbau auf Facebook | markgrafenapo Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

g

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

b

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

!

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 14. September 2019

MOMENT MAL

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

Liebe Leserinnen und Leser, ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, wenn sie das Kalenderblatt abreißen und es erscheint der Name September. Für mich beginnt nicht nur der erste von acht Monaten mit „R“ und damit die Karpfen- und Muschelzeit.

Auch die Gärten künden den bevorstehenden Herbst durch ein Überangebot von Früchten. Der September mit seinem herrlichen Altweibersommer lädt ein zum Verweilen und nachdenken.

Es geht ans Abschied nehmen nicht nur vom Sommer, sondern auch von vielen Zugvögeln, die sich auf dem Weg in Süden machen. Der September stemmt sich nochmals gleichsam gegen den nahenden Herbst und zeigt in der Üppigkeit von Obst, Gemüse und prächtig gedeihendem Wein die Fülle des Lebens.

Bestattermeister

BESTATTUNGEN

DAVID BOHM ZUM THEMA: BEDEUTUNG „ALLES, DESSEN MAN SICH BEWUSST IST, IST BEDEUTUNG.“

Die Blätter werden in den nächsten Wochen zusehends bunter und werden dann sanft zu Boden fallen. Das pralle Leben wandelt sich in die Kargheit der Vergänglichkeit.

Auch wir werden einmal wie ein Blatt fallen, aber da ist noch einer, der uns auffängt und behutsam in seine Hände trägt. Gott selbst.

Er selbst ist das Leben in Fülle und wandelt uns gleichsam vom irdischen vergänglichen Sein ins himmlische lebendige Dasein.

Rainer Maria Rilke drückt das in seinem Gedicht „Blätter“ so aus: Blätter (Rainer Maria Rilke, 1875 - 1926) Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten;

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gute und fruchtbringende Zeit des Septembers mit der Einzigartigkeit der Fülle des Lebens.

Dieter Hinz, Pfarrer

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

Ein grenzüberschreitendes Projekt Alpenüberquerung von Oberstdorf nach Meran

Nicht nur einmal bot sich Lehrkräften, Betreuern und Schülern solch ein Panorama

N E U E N D E T T E L S AU ( R E D) .

Fortsetzung von Seite 1.

Die dritte Etappe begann an der Memminger Hütte mit einem sehr anstrengenden Aufstieg über die Seescharte, wobei wir schon sehr bald feststellen mussten, dass Abstiege noch um einiges unangenehmer werden konnten. Denn für den Rest des Tages ging es 2000 hm bergab nach Zams. Nicht selten hörte man Kommentare, wie: „Meine Füße fühlen sich an, als würde ich auf Nägeln laufen“, oder „Ich würde mir jetzt lieber die Füße abhacken, als weiterzugehen“. Umso erleichterter waren wir, als wir auf der Zamser Schihütte ankamen, die sich als „Luxushotel“ herausstellte, und unsere Wanderschuhe ausziehen konnten. Außerdem waren die kostenlosen warmen Duschen und der Waschservice weitere Highlights dieser Hütte.

Der vierte Tag, an dem auch der Geburtstag eines Schülers unseres P-Seminars war, startete für einen Teil der Gruppe mit dem Aufstieg zu zwei Gipfeln. Für die andere Hälfte ging es über einen Panoramaweg zur Galflun Alm, wo wir uns alle wieder trafen.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

Nach einem sehr steilen Aufstieg durch Geröllfelder und mit tollem Ausblick erreichten wir um ca.

18:30 die Braunschweiger Hütte. Diese liegt auf 2759 m und war somit die höchste Hütte der Tour. Von hieraus hatte man einen atemberaubenden Ausblick auf die Gletscher der Ötztaler Alpen.

Die fünfte und für uns physisch, als auch psychisch, anstrengendste Etappe begann um 7 Uhr, eine Stunde früher als sonst. Zwei Stunden später erreichten wir die höchste Stelle unserer Wanderung auf fast 3000 m, das Pitztaler Jöchl. Nach dem herrlichen Ausblick begann der Teil, der uns an unsere Grenzen brachte: Der Abstieg zur Schiarena Sölden führte über ein großes Schneefeld an einem steilen Hang. Hier sind drei Schülerinnen unserer Gruppe ins Rutschen geraten, konnten sich aber dank guter Einweisung, unseres Trainers, schnell wieder abfangen. Die nächste Herausforderung, die uns erwartete, war auf dem Panoramaweg nach Vent. Ein Geröllfeld mit erhöhter Steinschlaggefahr, steilem Abhang und lockeren Steinen, bei denen man sehr aufpassen

Foto: privat

musste wo man hintritt, forderte uns höchste Aufmerksamkeit und Konzentration ab. Zu guter Letzt erwartete uns auch noch ein Gewitter, während des Aufstiegs zum Hochjoch Hospitz. An keinem anderen Tag waren wir so glücklich, als endlich, nach elf Stunden Marsch, die Hütte in Sicht kam. Bei einem Gespräch mit der Hüttenwirtin erfuhren wir, dass Lebensmittel auf lange Zeit geplant werden müssen, da der Heli nur alle drei Wochen kommt und pro Flugminute 45 Euro kostet. Bevor wir in Meran in die Therme konnten, erwartete uns noch ein Aufstieg zur Bella Vista und ein Abstieg von 1000 hm. Unser großes Projekt Alpenüberquerung, ließen wir am Abend in einem italienischen Restaurant, mit Pizza und Wein, überglücklich, stolz und endlich wieder sauber, ausklingen. Während dieser Tage minimalistischen Lebens haben wir nicht nur die wichtigen und für uns selbstverständlichen Dinge, wie z.B. ein normales Bett und eine Dusche, wieder zu schätzen gelernt, sondern haben auch Erfahrungen gesammelt, die unser Leben prägen.

Viele Menschen schenken nur den Dingen Aufmerksamkeit und Zeit, von denen sie von vornherein wissen, dass sie ihnen wichtig sein werden.

Dabei bringen sie sich zum Beispiel um wunderbare Freundschaften und sonstige Chancen.

Probieren Sie es doch mit einer anderen Strategie: Halten Sie alles für potenziell wertvollzumindest so lange, bis Sie erkannt haben, was beziehungsweise ob sich etwas daraus machen lässt.

Literaturpreis vergeben Joachim Sartorius ausgezeichnet ANSBACH (RED). Joachim Sartorius ist der Preisträger des August Graf von Platen Literaturpreises 2019. Der Literaturpreis wird alle zwei Jahre zu Ehren des in Ansbach geborenen Dichters August Graf von Platen (1796-1835) von der Stadt Ansbach vergeben; er ist mit 5000 Euro dotiert. Die Verleihung findet in Rahmen der LesArt am 4. November 2019 statt.

Sartorius ist ein in Fürth geborener Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer und, wie die Jury ihre Entscheidung begründete, „einer der wichtigsten, welthaltigsten und wunderbarsten Dichter der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“. Der ehemalige Leiter des Berliner Künstlerprogramms, Generalsekretär des Goethe-Instituts und Intendant der Berliner Festspiele überzeugt mit seiner sprachmächtigen aber nicht auftrumpfenden Lyrik - intelligent und ästhetisch, voller Anspielungen, Zitate und Bilder. Seine Gedichte, die häufig tradierte Formen pflegen, bilden einen großen Hallraum abendund morgenländischer Kultur ohne dabei bildungshuberisch zu wirken. Sartorius entreiße in seiner Lyrik die flüchtigen Momente des Lebens dem Vergessen und verleihe ihnen Dauer, so die Jury.

Die Ehrung erfolge auch aufgrund seiner Leistungen als Übersetzer und Herausgeber. Sartorius habe sich um die Rezeption internationaler Lyrik in Deutschland verdient gemacht. Sein „Atlas der neuen Poesie“ von 1995 und sein Handbuch der politischen Poesie des 20. Jahrhunderts „Niemals eine Atempause“ von 2014 seien

längst zu anerkannten Standardwerken geworden.

Der Förderpreis des August Graf von Platen Literatur-preises 2019 geht an Gerasimos Bekas. Der 1987 geborene und in Franken und Griechenland aufgewachsene Schriftsteller erhält den Preis für seinen Roman-erstling „Alle Guten waren tot“. Vor dem Hintergrund historischer Vorgänge thematisiert Bekas die schwierige Identitätssuche eines jungen Mannes, der sich sowohl Deutschland als auch Griechenland zugehörig fühlt.

Der Roman greift dabei auf die brutale Besatzung Griechenlands durch die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg zurück. Bekas komme dabei nicht allein das Verdienst zu, diese in Deutschland weitgehend unbekannten Vorgänge literarisch zu thematisieren. Darüber hinaus stelle sich der junge Schriftsteller auch Themen wie Gebrechlichkeit, Alter und Sterben. Bemerkenswert sei dabei die Leichtigkeit einer Sprache, die die derzeit gängige Kurzsatzprosa glänzend vermeide. Seine Sprache sei ironisch und humorvoll ohne dabei den Ernst seiner Thematik aus den Augen zu verlieren, so die Jury, die ihm „für diesen sprachlichen Mut“ den Förderpreis des August Graf von Platen Literaturpreises verleiht. Dieser ist mit 1500 Euro dotiert.

Die Stadt Ansbach bedankt sich für die großzügige Unterstützung bei dem Kulturforum Ansbach, der Hilterhaus - Stiftung, dem Lions-Club Ansbach und der VR-Bank Mittelfranken West eG.

POLIZEI BERICHTET

Drogenfahrt MERKENDORF (RED). Am Montag, 09. September gegen 10:00 Uhr kontrollierte eine Streife in der Gunzenhausener Straße eine 23-Jährige, die mit einem VW Golf unterwegs war.

Während der Kontrolle ergaben sich Anhaltspunkte, dass die 23-Jährige unter Drogeneinfluss stehen könnte.

Ein Drogentest verlief positiv auf verbotene Aufputschmittel, sodass eine Blutentnahme durchgeführt wurde.

Küchenbrand FLACHSLANDEN (RED). Am Dienstag, 10. September, 23.00 Uhr, kam es in einem Flachslandener Ortsteil zu einem Küchenbrand.

Eine Anwohnerin hatte offensichtlich eine Herdplatte nicht ausgeschaltet wodurch eine auf der Küchenzeile stehende Spraydose explodierte.

Die Feuerwehr konnte die drei Bewohner unverletzt evakuieren.

An dem Wohnanwesen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 10.000.-- Euro.

Die Feuerwehr Flachslanden war mit 23 Einsatzkräften vor Ort.

Diebstähle ANSBACH (RED). Am Montag, 09. September, gegen 15.10 Uhr entwendete ein Unbekann-ter in einem Verbrauchermarkt in der Residenzstraße das Mobiltelefon ei-ner 59-jährigen während diese beim Einkaufen war.

Die Geschädigte bewahrte ihr Handy in ihrer offenen Handtasche auf, die sie über der Schulter trug.

ANSBACH (RED). Der Wert des entwendeten Mobiltelefons, Samsung S8, beträgt ca. 500,-Euro.

In der Zeit von Samstag, 24.

August bis Dienstag, 10. September, entwendete ein Unbekannter in der Hospitalstraße die beiden amtlichen Kennzeichen eines Kraftwagens, Audi A4.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Telefax 0 90 92 / 86 83 - 990 geschäftsführer Manfred Fink Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung WochenZeitung Ansbach chefredakteurin landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg

Joachim Sartorius

Foto: Stadt Ansbach

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 40 a in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthema | 3

14. September 2019 · WochenZeitung Ansbach

Ausbildungsstart bei der Stadt Stadt Ansbach begrüßt neue Auszubildende und Anwärter ANSBACH (RED). Mit dem 1. September starteten bei der Stadt Ansbach wieder neue Auszubildende, Beamtenanwärterinnen und -anwärter in ihr Berufsleben. Insgesamt sechs neue Nachwuchskräfte begrüßten Oberbürgermeisterin Carda Seidel und der Leiter des Personalsamts Stefan Steinhäuser in der Verwaltung.

Am 1. Oktober beginnen zudem zwei weitere Nachwuchskräfte ihr Studium in der 3. Qualifikationsebene.

Wie vielseitig die Stadt Ansbach als Ausbildungsbetrieb ist, zeigen die zukünftigen Berufe der insgesamt acht Neuzugänge bei der Stadtverwaltung. Neben Verwaltungsfachangestellten, Beamtenanwärter/innen bietet die

Die neuen Azubis und Anwärter der Stadt Ansbach.

Stadt in diesem Jahr auch die Ausbildung zur Verwaltungsinformatiker/in. „Die Vielfalt der Ausbildungsberufe und späteren Einsatzfeldern machen die Stadt Ansbach als Arbeitgeber weiterhin attraktiv“, so Oberbürgermeisterin Carda Seidel.

Foto: Stadtverwaltung

„Diesmal konnten wir uns daher über 108 Bewerbungen freuen, aus denen wir die besten ausgewählt haben.“ Mit Blick auf den zunehmenden Fachkräftemangel bildet die Stadt Ansbach weiterhin über Bedarf aus.

KIRCHWEIH COLMBERG

Ideenwerkstatt gefragt

Auftakt für Entwicklung des Stadtquartiers auf dem Messegelände ANSBACH (RED). Am 24. April 2018 hat der Ansbacher Stadtrat die Weichen für die Zukunft des ehemaligen Messegeländes gestellt. Auf dem etwa 5,3 Hektar großen Areal wird nach dem Willen der Räte ein neues Stadtquartier mit dem Schwerpunkt „Wohnen“ entwickelt. Den Auftakt für das Großprojekt bildet nun am Freitag, 20. September 2019 eine Informationsveranstaltung mit Ideenwerkstatt und Begehung des Geländes. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen, sich an der Veranstaltung zu beteiligen und sich zusammen mit der Verwaltung einen ersten Eindruck von den Rahmenbedingungen vor Ort zu verschaffen.

Grundlage für die Planung und

Realisierung des Bauprojekts wird ein städtebauliches und freiraumplanerisches Konzept sein, welches mittels eines städtebaulichen Realisierungswettbewerbs und unter Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger erstellt wird. Die Informationsveranstaltung am 20. September in der alten Turnhalle der Luitpoldschule, Feuchtwanger Straße 22 (Eingang über den Schulhof in der Crailsheim Straße) gibt interessierten Ansbacherinnen und Ansbachern erstmals die Möglichkeit, mehr über einzelne Schritte der Flächenentwicklung sowie Näheres zum Wettbewerb zu erfahren. Im Rahmen einer interaktiven Ideenwerkstatt sollen zudem gemeinsam Chancen und

Herausforderungen bei der Entwicklung des ehemaligen Messegeländes erörtert werden, wobei die Ergebnisse in die weiteren Planungen des Wettbewerbs einfließen. Um 16 Uhr findet zunächst ein einstündiger Ortsbesuch des Messegeländes statt. Treffpunkt ist Am Onolzbach/Ecke GustavWeißkopf-Straße. Um 17.30 Uhr startet dann die Informationsveranstaltung mit Ideenwerkstatt Die Stadt Ansbach lädt herzlich dazu ein und freut sich über rege Teilnahme. Für nähere Informationen und Rückfragen steht das Amt für Stadtentwicklung und Klimaschutz unter Tel. 0981/51377 sowie via E-Mail unter der Adresse stadtentwicklungsamt@ ansbach.de gerne zur Verfügung.

vom 19. bis 23.09.2019 www.my-hair-beauty.de Fotos: Martina Schürmeyer

Winterdienst Spezialpaket Mietrückläufer John Deere 1026

26 PS, Kabine, Schneeschild, Salzstreuer Bj. 2016 ca. 150 Std. nur € 15.950.— incl. 19 %

Am Markt 11—91598 Colmberg fon 09803-91910 www.chorbacher.de

Ihre sichere Beförderung bis zu 4 Rollstuhlfahrer.

OMNIBUSVERKEHR

GENTHNER

Binzwangen 73 · 91598 Colmberg · Tel. (0 98 03) 9 41 10 · Fax 9 41 12 www.omnibusreisen.genthner.de · omnibus-genthner@t-online.de

Liebe Gäste, Freunde liebe Mitbürger, liebe Jugend, zur Colmberger Kirchweih 2019, die vom Donnerstag, den 19.09.2019 bis Montag, den 23.09.2019 stattfindet, begrüße ich Sie auf das Herzlichste auch im Namen aller Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates.

Traditionell zum Kirchweihauftakt stellen am Donnerstag, den 19.09.2019 die Colmberger Kerwa-Buam und Kerwa-Madli um 18.00 Uhr den Kerwa-Baum mit musikalischer Umrahmung nach alter Sitte mit reiner Muskelkraft am Dorfanger auf.

Auch werden die kleinen Kerwabuam und -madli der Colmberger Mittagsbetreuung und Colmberger Kinderwelt einen kleinen Kerwa-Baum aufstellen.

Auf den Besuch unserer Gäste ist die Colmberger Gastronomie wie jedes Jahr bestens vorbereitet und wird Sie mit fränkischen Spezialitäten über die Kirchweihtage verwöhnen.

Am Samstag den 21.09.2019 sind ab 10.00 Uhr die FußballKerwa-Spiele der SG Colmberg/ Oberdachstetten und des TSV Colmberg, anschließend öffnet die Kerwa Bar im Gasthaus Schwarzer Adler. Der Kirchweihsonntag, 22.09.2019 beginnt mit

dem Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der Sankt Ursula Kirche.

Nach dem Gottesdienst eröffnen der traditionelle Bauernmarkt am Dorfanger sowie die Schausteller auf dem Marktplatz vor dem Rathaus ihren Festbetrieb.

Die Kombination aus Kirchweih und Bauernmarkt ist ein beliebter Treffpunkt für viele Gäste, Freunde und Bekannte aus Nah und Fern geworden.

Höhepunkt des Kirchweihbetriebes am Sonntag wird der um 14.00 Uhr stattfindende Kirchweihumzug sein. Politische und

private Themen werden hier in humoriger Form auf die Schippe genommen und zusätzlich in einer Kirchweihzeitung schriftlich dargelegt. Man darf gespannt sein was die Kerwabuam und – madli so alles festgehalten haben, es spielt die Musikkapelle „LyraAdelshofen“.

Der traditionelle Frühschoppen findet am Montag, den 23.09.2019 mit Kerwamusik ab 09.00 Uhr in den verschiedenen Gaststätten statt.

All diese Aktivitäten, Darbietungen und Traditionen sind für Alt und Jung abgestimmt und lassen keine Langeweile aufkommen. Sie bieten Gelegenheit für einen Plausch, Treffen alter Bekannter sowie Knüpfen neuer Bekanntschaften.

Zu diesem Kirchweihfest, mit all seinen Höhepunkten darf ich Sie herzlich einladen und würde mich freuen, Sie begrüßen zu können. Ich wünsche Ihnen ein paar frohe und unvergessliche Stunden in unserer Gemeinde.

Es grüßt sie herzlich Ihr Wilhelm Kieslinger Erster Bürgermeister

Burg Hotel

Colmberg

Schwimmteiche · Gartenteiche Naturpools · Quellsteine · Bewässerung

lädt zur Kirchweih ein !

Bitte beachten Sie unsere neuen Krimi-Dinner-Termine!

Wir empfehlen in unseren historischen Gemäuern fränkische Spezialitäten und Wildgerichte aus eigenem Gehege und aus heimischen Wäldern.

Auf Ihr Kommen freuen sich Familie Unbehauen und Mitarbeiter Tischreservierung erbeten Tel. 0 98 03 / 9 19 20 · Fax 0 98 03 / 2 62 · www.burg-colmberg.de

www.facebook.com/myhairbeauty

Wir wünschen allen Besuchern der Kirchweih Colmberg viel Spaß und eine schöne Zeit!

Viele Inspirationen und professionelle Umsetzung für Gartenbau und Wasseranlagen erhalten Sie bei Ihren Fachleuten von Hauf & Hauf.

Bieg 9 · D-91598 Colmberg Telefon: +49 (0) 98 03 / 91 14 58 info@landschaftsbau-hauf.de www.landschaftsbau-hauf.de

Ihr Gewerbestandort in Colmberg       

Gewerbegebiete mit insgesamt 25.000 m² flexible Grundstückszuschnitte sofort bebaubar „schlanke“ Bebauungspläne attraktive Lage Glasfaseranschluss für alle Bauplätze Preis: 8,50 €/m² zuzüglich Erschließung

Ansprechpartner: 1. Bgm. W. Kieslinger Tel. 09803/93290 kieslinger@colmberg.de Andreas Funk Tel. 09803/932915 funk@colmberg.de www.colmberg.de

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 14. September 2019

Veranstaltungen

aktuell

Termine von 14. September bis 22. September

Samstag » Fest und Kirchweih

Geslau: Kirchweih Stettberg, bis 16. September.

Heilsbronn: Fünfte Heilsbronner Karpfenlust am Klosterweiher“, an den Klosterweiher Heilsbronn, 10 Uhr. Herrieden: Kirchweih, bis 16.

September.

» Auktion

» Sport

Herrieden: „Next-125-Cup by Schüller“, E-Jugendturnier.

» Dorfflohmarkt

Dietenhofen: Dorfgemeinschaft Frickendorf/Andorf veranstaltet einen Flohmarkt über beide Dörfer, 10 bis 17 Uhr. Die Verkäufer erkennt man am Luftballon vor der Haustür/Hofeinfahrt.

» Theater

Ansbach: Fundsachenversteigerung Herbst 2019, Tagungszentrum Onoldia.

Ansbach: „Nichts“ nach einem Roman von Janne Teller, Theatgruppe lila, Schalkhäuser Landstraße 28, 20 Uhr

» Theater

» Party

Ansbach: „Nichts“ nach einem Roman von Janne Teller, Theatgruppe lila, Schalkhäuser Landstraße 28, 20 Uhr.

» Führung

Ansbach: Stadtführung: Unterwegs mit Stadtsekretär, Schlossplatz, Anscavallo, 17 Uhr.

» Party

Ansbach: RemmiDemmi, Kammerspiele, Maximillianstraße 29, 22 Uhr.

» Zweiradbörse

Ansbach: Gebrauchtradbörse der Firma Maicher, Würzburger Landstraße 10A, 10-15 Uhr.

» Kegeltreff

Ansbach: Kegel-Treff für Alleinerziehende, Bezirksklinikum Ansbach an der Pforte, 17 Uhr.

Ansbach: RemmiDemmi, Kammerspiele, Maximillianstraße 29, 22 Uhr.

» Gottesdienst

Ansbach: Einführungsgottesdienst Diakonin Borries-Neunes, Friedenskirche, 10 Uhr.

Montag » Informationsveranstaltung

Ansbach: Quereinstieg in die Kinderpflege in Teilzeit, Agentur für Arbeit Ansbach, 9:30 Uhr.

Dienstag » Film

Ansbach: Unser Saatgut, wir ernten, was wir säen, Dokumentation, Kammerspiele Ansbach, 19:30 Uhr.

Sonntag

Mittwoch

» Fest und Kirchweih

» Theater

Geslau: Kirchweih Stettberg, bis 16. September.

Heilsbronn: Fünfte Heilsbronner Karpfenlust am Klosterweiher“, an den Klosterweiher Heilsbronn, 10 Uhr. Herrieden: Kirchweih, bis 16.

September.

Ansbach: Der Partylöwe, Kommödie, Theater Ansbach, 19:30 Uhr

» Selbsthilfe

Ansbach: Kontaktgruppe Strohalm für betroffene Frauen von Magersucht, Bulimie und

Binge-Eating, Gesundheitsamt Crailsheimer Straße 20, 17:45.

Eschenbach und seine Folgen“, Museum Wolframs-Eschenbach, 19 Uhr.

Donnerstag Samstag » Seniorenfahrt

Ansbach: . Kloster Heidenheim und Gunzenhausen Tagesfahrt Anmeldung erforderlich: Evang.

Bildungswerk, Tel. 0981 - 95 23 122, 8 Uhr

Ansbach: Ansbach frühstückt regional und fair, verschiedene Informationsstände, MartinLuther-Platz, 10 Uhr.

» Repect Ansbach

» Kirchweih

» Führung

Ansbach: erst gucken, dann zahlen, Die Außergewöhnliche Kinoreihe, Kammerspiele, 20 Uhr

Colmberg: traditionelle Wirtshauskirchweih in Colmberg, Gasthaus Schwarzer Adler, bis Montag.

Ansbach: Pflanzen verbinden Menschen, Luisenkindergarten und Weinbergschule, 10 Uhr.

Ansbach: Ansbacher Genusstour, Schlossplatz Anscavallo, 11 Uhr

» Party

Ansbach: K25 Die Feier, 25 Jahre Kammerspiele, Kammerspiele Ansbach, 20 Uhr.

Freitag » Aktionstag

Ansbach: Parking Day, jeder kann mitmachen, öffentlicher Raum, 15 Uhr.

» Theater

Ansbach: Ansbacher Taschenoperette, Liebe Lust und Schabernack, Theater Ansbach, 15 Uhr.

» Theater

Ansbach: Quadro Nuevo, Flying Carper, ein mitreißender Flug über Abend- und Morgenland, Kammerspiele, 20 Uhr.

» Musikwochenende

Hesselberg:. Veeh-Harfen-Wochenende, Evangelisches Bildungszentrum Hesselberg, das ganze Wochenende.

» Kabarett

Herrieden: Musikkabarett Helmut a. Binsner, Pfarrkulturscheune Rauenzell, 20 Uhr.

» Museumsgespräch

Wolframs-Eschenbach: „Der Dreißigjährige Krieg in Wolframs-

Ausstellung „LichtStuben“

Sonntag » Fest

Ansbach: Floriansfest und Tag der offenen Tür, Feurwache Eyber Straße 22, ganztägig.

» Stadtführung

Ansbach: Ansbach zum Kennenlernen, Schlossplatz, Anscavallo, 11 Uhr.

» Konzert

Ansbach: Gesprächskonzert mit Pianist Paul Sturm, Theater Ansbach, 11 Uhr.

» Vernissage

Ansbach: Ausstellung Wilde Schönheiten Alte fränkische Birnbäume. Fotos, Objekte, Hintergründe, Kunsthaus Reitbahn 3, 12 Uhr.

» Herbstmarktjubiläum

Wolframs-Eschenbach: Bunte Marktstände, die herbstlich dekoriert sind sowie ein Kindertrödelmarkt Altstadt, ganztägig 2017.

Seite 5 mehr auf Lesen Sie

tung WochenZei nr. 25 · 47.

Ansbache

einmal 25 Mit gerade BerufsAnsbAch. n und drei Auszubildende die BBW HLS in feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelerk Bezirk rufsbildungsw Sprache, Lernen franken Hören,in Nürnberg. Die itz tung in mit Haupts der Einrich Außenstelle heuer ihr 20-jähAnsbach begeht m. angeriges Jubiläu itation. mit der ihr he Rehabil Zusammen 20 Jahre beruflic hen Robert staatlic sich über die und schlossenen ortlichen freuen Wirtschaft sschule bietet Alle Verantw Fachrichtung Metall sowie Limpert-Beruf che Bildung für ierte der Holz, berufli eine qualifiz BBW HLS bedarf im Verwaltung, irtschaft. mit Förder nahmen sowie bildung in derund Hausw Menschen Ernährung Erstaus .

Berufen berufliche hiedlichen Bereich Lernen t es sich um be12 untersc Dabei handel Bildungsmaß- zeit nde rufsvorbereite

Hermann Meck

dem Kreisn Meckler, w mit Herman Entwicklung, die im Intervie 2 aktuelle yer sprach Mehr auf Seite en, über die Martina Schürmeenden der VR-Bank orderungen. verbandsvorsitz e und zukünftige Herausf Niedrigzinsphas

er-optik

rt von Wern

iew präsentie

Wz-interv

.de

· 23. Mai

2018

eunde an Badefrin ihren Freibädern für die WLAN WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

07367

25. –

AA-Ebnat

79

27. Mai

ausgesetzt (LIND).

AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte in einem kommen Runden Tage wer dann seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut.

• Mehr www.sw-aalen.de.

Kunst,

Foto:

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de.

Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente.

18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern!

Silikon ächenerneuerung, Oberfl und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

ktor

Badewannen-Do Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

13:02:15

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

10

Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

.de

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung.

Teilbelegung Sie möglich.

Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

& Braut Bräutigam

& men women

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / · Gmünder - 0 · Fax Aalen 61 / 95 92 73 Tel.: 0

POST

ANZEIGEN

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

b

E-MAIL

Denn´s DKB

XXXLutz

Biomarkt

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Romantisch

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich.

Informieren Sie gerne.

Wir beraten

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Aalen 5 · 73430 g.de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitun

REDAKTION

Lesen Sie

mehr auf

Schildbach

Seite 14

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

!

99 ·

www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Ab sofort bei t bei uns. bei uns.

Ab sofor Ab sofort

uns.

Co KG Co KG & GmbH &GmbH ert hwert 2 Breitsc Breitschw Georg Georg 74/76/8274/76/8 08-0 & Co KG StraßeStraße errger 08-081/18 ert GmbH Nürnbe 81/1809 Nürnberg 09 Fon Fon h, Georg Breitschw 74/76/82 Ansbac Ansbach, 91522 Straße wert.de .de 08-0 91522 Nürnberger reitsch itschwert Fon 09 81/18 www.b www.bre wert.de .de 91522 Ansbach, .de reitsch itschwert info@b info@bre www.breitschwert .de info@breitschwert

mie von

, Plug-inDiesel, Benziner ung bis Abgasnorm eines EU6 agen. Ausliefer s *Bei Kauf en oder Vorführw Diesel Fahrzeug Hybride, Neuwag gnahme eines Mercengen der Bei Inzahlun 31.12.2018. rm, laut Bedingu nden.

EU3 Abgasno für Privatku mit EU1 – land. Gültig Cars Deutsch des-Benz

mtauschprä Wenn die JetNächte wieder zt Diesel-U € sichern! länger s 5.000 mindesten und die Temperaturen spürbar erträglicher werden, ist der AltweibersomSie! ir suchen A PK mer nicht mehrW weit.

Am gemütlichsPTA ten lässt STsich der farbenprächtigste F LU AU G? !

UN VERÄNDER Jahresabschnitt wohl zu Hause erleb ben. Obg bequem mit einer Decke und Tee auf dem Sofa, behaglich in der Badewanne oder beherzt in der Küche beim Einkochen: Man verbringt wieder mehr Zeit in den eigenen vier Wänden – perfekte Bedingungen für mehr Radio mit DAB+. *

f und es-Benz Verkau

8 anzeige 20.06.1

l_KW25_Stellen

18001_WZTite

Service

Merced Autorisierter omobile.de pel-aut 1 www.opSeite

1 Liebigstraße Ansbach, 651-0 Tel. 0981/4

Rothenburger Feuchtwangen,03 35-0 /7 Tel. 09852

Straße 47

Inhalt. Und dank Display können Sie bei Bedarf ablesen, wer gerade singt oder spricht.

16 Bauhofstraße Heilsbronn, /9755 -0 Tel. 09872

11:03

/r -kaufmännische Pharmazeutisch llte/r

Radios für jede Gelegenheit

Angeste -technische/r 13. TarifPharmazeutisch r Bezahlung, hinaus r übertarifliche Assistent/in dlich. Darübe -Woche bei mit 4-Tage für uns selbstverstän (finanziell oder FreiArbeitsplatz e sind Öffnungszeiten: bildung – 14:00 Uhr Ein unbefristeter liche Altersvorsorgliche Fort- und Weiter kollegiales Miteinander! · Sa: 8:30 betrieb und – 19:00 Uhr Mo – Fr: 8:00 gehalt und che und persön auf ein freundliches in e.K. Hauenstein Ihre berufli Frau Doris rin Doris Hauenste fördern wir und legen großen Wert • Apotheke n zu Händen .de kgrafen-apo.de ungsunterlage zeitausgleich) • www.mar arkgrafen-apo kgrafen-apo.de Sie Ihre Bewerb an: chef@m 977 • info@mar Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax

- Einfach Apotheke Markgrafen Anzeigen

RedAktion

ke! mehr Apothe

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9

Nürnberger

Straße 34

• 91522

Ansbach •

Post

e-MAil

Telefon 0981

ch 91522 Ansba e 16–18 · Kanalstraß eitung.de h@wochenz info.ansbac

0 Auflage 53.00 tung.de enzei www.woch

DAB+ kann mehr als UKW

Die Ausstellung LichtStuben beginnt am 28. Septmeber

berhafte Welten aufscheinen. Die Ausstellung im Obergeschoß der Ausstellungsscheune beim Eingang ist vom 28. September bis 15. Dezember täglich von 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet, ab November

Foto: Museum

von 10.00 bis 16.00 Uhr, montags geschlossen. Der Besuch der Ausstellung ist im Museumseintritt enthalten: Eintritt 7 €, ermäßigt 6 €, Familien 17 €, Teilfamilien 10 €.

ANZEIGE

pixabay

Bitte beachtenAuflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie BEILAGENHINWEIS Sie Auflage

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

www.wochenzeitung.de Foto: Anika

» Fortsetzung

de

einem BEILAGENHINWEIS Sie den

Touareg.pd

g

Alle E-Mails, die mit dem Betreff ‚Hochzeitswelt‘ und vollständigen Absenderangaben unter gewinnen@wochenzeitung.de bis Montag, 16. September, 15.00 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

eitung www.wochenz

StadtwerkeAuch wenn der

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten ung Haus Ausstell

f 1 20.06.2018

13:02:15

Touareg.pd 18 13:02:15

20.06.20 pdf 1

So gewinnen Sie:

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch .de

ng nZeitu Woche Bedingungen MMA-Training.

3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

Touareg.

In unserer romantischen „Wedding-Lounge Bar“ können die Messebesucher verweilen und sich mit Köstlichkeiten aus dem Bistro die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen.

Sie erreichen die Hochzeitswelt in Fürth mit der U-Bahn bis Haltestelle Stadthalle, mit den Buslinien 172 und 179 oder mit dem PKW. Die Öffnungszeiten sind: Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.

Anfahrtsbeschreibung zum Herunterladen als PDF finden Sie auf http://www.stadthallefuerth.de/images/stories/anfahrt_stadthalle.pdf Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.hochzeitsweltinfo.de

ochenzeitung.

ch und www.w

.com/WzAnsba

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten.

4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

» Die Wedding-Lounge!

DAB+ Radio: So klingt der Spätsommer

Facebook www.facebook

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende Garam letztenHaus- und Schloss auf Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

f 1 20.06.2018

Juni 2018

-jährBerufsbildungswerkes feiert Jubil Eine r20 le des Außenstel

ng WochenZeitu

BAD WINDSHEIM (RED). „LichtStuben“ – eine Ausstellung im Fränkischen Freilandmuseum zeigt stimmungsvolle Schwarz-WeißFotografien. Harry Kramer und Carmen Spitznagel fotografierten in zwei Museen, im Fränkischen Freilandmuseum Fladungen und im Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim.

Während der Fotograf Kramer den Blick gerne auf das unbewegte Detail richtet und mit Tiefenschärfe spielt, gibt die Fotografin Carmen Spitznagel den Räumen durch Staffage mit Personen eine neue Dimension.

Langzeitbelichtungen fangen Bewegungsabläufe ein, lassen Personen durchscheinend wirken und setzten sie mit dem Raum in Beziehung. Die unterschiedlichen Blickweisen wachsen in diesem Ausstellungsprojekt zusammen und beleben einander. Die Fotografen spüren so einer Zeit nach, die uns fern und doch so nah ist.

Gleichzeitig lassen sie neue zau-

Jahrg. · 23.

eschichte ige Erfolgsg äum

AnsbAch

FÜRTH (RED). Am 28. und 29. September präsentieren sich in der Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, wieder rund 80 ausstellende Firmen den Besuchern. Wie auf all unseren Messen finden auch wieder in Fürth mehre großartige Brautmodenshows statt. Hier können die Bräute bereits die neuesten Kollektionen für 2020 sehen und erleben.

Die Brautmodenshow wird präsentiert von Marry Me. Auf der Hochzeitsmesse finden aber nicht nur die Brautpaare alles rund um „den schönsten Tag“ im Leben. Auch die Gäste, Freunde, Familienangehörige finden „Tipps & Trends“ Anregungen, Neuigkeiten, sowie viele weitere Informationen.

Bei uns finden Sie über zwölf Brautmodenstudios aus der Region mit einer gigantischen Auswahl an Braut- Herrenmoden sowie Galamoden. Außerdem können Sie sich von zahlreichen Fotografen, Juwelieren, Floristen, Visagisten, Hochzeitskarten, Deko, Locations und und und inspirieren lassen. Natürlich gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs – Messerabatte.

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen.

Nutzen Sie hier die Möglichkeiten sich erstmalig umfangreich zu informieren und sich die Messeangebote zu sichern.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

bbd_2019_500_205/1008554_mm

ive Eine posit 17 r 20 Bilanz fü view ler im inter

Ein Pflichttermin für alle angehende Brautpaare und Brauteltern. Am 28. und 29. September findet die größte Hochzeitsmesse in Süddeutschland in der Stadthalle / Fürth statt.

Die WochenZeitung verlost 3x2 Tickets

lEuro samme Über 15.000 Schulen ränkische ten mittelf che Schulfür das bayeris im Herbst landheimwerk

tag für Mer„Ein Glücks war die Das kendorf.“ ades des Naturb Eröffnung le vergangeWeißbachmüh nende. nes Woche Seite 3 mehr auf Lesen Sie

Fotografien im Fränkischen Freilandmuseum

.de

Hochzeitswelt Fürth

» Frühstück

» Überraschungskino

WochenZeitung Verlosung

DAB+ bietet mehr Vorteile als das alte Antennenradio über UKW: Es rauscht nicht, findet Programme automatisch und überzeugt vor allem mit seiner großen Vielfalt. Über 250 DAB+ Programme können Hörerinnen und Hörer regional unterschiedlich empfangen. In bestimmten Ballungsräumen stehen bis zu 70 unterschiedliche Hörangebote zur Auswahl.

Mit DAB+ durch den Tag und die Nacht

Egal, was Sie tun – den Herbstputz meistern, mit Kastanien basteln oder Mensch ärgere Dich nicht spielen – wer Radio hört, hat Augen und Hände frei für anderes. Damit ist Radio der ideale Begleiter für den ganzen Tag. Egal, was Sie hören – Krimis, Konzerte oder Kochsendungen – mit digitalem Radio DAB+ gibt es für jeden Hörwunsch den passenden

Entscheiden Sie sich für DAB+ und profitieren Sie damit von allen Vorteilen. Geräte gibt es in allen Preisklassen und für jede Gelegenheit, die Auswahl ist riesig. Auf dabplus.de finden Sie eine aktuelle Übersicht.

Mit einem DAB+ Radio müssen Sie auf nichts verzichten: Alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Auch im Auto: Rüsten Sie nach oder achten Sie beim Neuwagenkauf auf die zukunftssichere DAB+ Ausstattung. Ab 2021 müssen alle in Europa angebotenen Neuwagen den Empfang von digitalem terrestrischen Radio ermöglichen.

Foto: ARD/MDR

14. September 2019 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Licht im Gründungsdschungel

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Alt hilft Jung - Die Aktivensenioren engagieren sich seit Jahren ehrenamtlich Ansbach. Schon Aurelius wusste: Das Leben der Eltern ist ein Buch, aus dem die Kinder lernen. Nun müssen es im Fall der Aktivsenioren nicht unbedingt die eigenen Kinder sein, viel mehr kann jeder, der ihre Hilfe sucht von deren Erfahrungen, Expertenwissen und Tipps profitieren.

Seit 35 Jahren arbeiten über 400 ehrenamtliche Berater honorarfrei, unabhängig und individuell in Bayern.

Im Raum Ansbach Gunzenhausen, Dinkelsbühl, Rothenburg und Feuchtwangen stehen sieben Berater für Hilfestellungen zur Verfügung. Deutschlandweit gibt es keine größere Vereinigung dieser Art. WZ: Herr Dorn, in welchem Bereich sind die Aktivsenioren tätig bzw. aktiv? Was kann sich unser Leser darunter vorstellen.

Schau mir in die Augen!

einem Erstgespräch analysieren wir den Ist- und den Sollzustand.

Wenn dann von beiden Seiten aus eine Zusammenarbeit Sinn ergibt, erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot, das der Klient annehmen oder ablehnen kann.

Wir empfehlen aber jedem der zu uns kommt sich ausreichend Zeit für alle Fragestellungen zu nehmen.

WZ: Was kann er dann konkret von Ihnen erwarten?

Der in Ansbach vor allem für sein musikalisches Geschick bekannte Volker Dorn berichtete im Interview mit Chefredakteurin Martina Schürmeyer über die Aktivitäten der Aktivsenioren in der Region Foto: Anika Schildbach

Dorn: Wir beraten Firmeninhaber, Gründer und Geschäftsleute bei verschiedensten unternehmerischen Fragestellungen und Strategieentscheidungen. Durch unsere eigenen Erfahrungen und Kontakte können wir dem Hilfesuchenden einen Zugang zu einem exklusiven, ehrenamtlichen Netzwerk von ehemaligen Unternehmern oder Führungskräften ermöglichen.

Die Aktivsenioren decken weitgehend alle Kompetenzbereiche ab und stellen ihr Know-How unentgeltlich zur Verfügung, lediglich ein kleiner Verwaltungsbeitrag und entstehende Fahrtkosten werden berechnet.

Dorn: Das ist ganz unterschiedlich. Oft geht es um Verbesserungen und Ausnutzen von Potentialen bei bereits grundsätzlichem Erfolg. Da geht es dann um Prozessoptimierung, den Aufbau eines zuverlässigen Teams, oder die Implementierung eines roten Fadens. Wir helfen aber auch beim kleinen Ein-Mal-Eins, wenn die Gründung erst bevorsteht. Auch Klienten, die Unterstützung bei der Digitalisierung, beim Generationswechsel, beim Check des Geschäftsmodells benötigen, beraten wir gerne. Ein besonders erfolgreiches Beratungstool ist unsere Geschäftsmodellanalyse.

Dies ist eine besonders effektive Methode zum erneuern und optimieren bestehender Unternehmen.

WZ: Und mit welchen Fragestellungen kommen Ihre Kunden beispielsweise auf Sie zu?

WZ: Beraten Sie ausschließlich Geschäftsleute und Gründer?

Dorn: Nein, mit unserer Sparte „Bildung“ arbeiten wir mit Schulen, Universitäten oder der Volkshochschule in Bildungsthemen zusammen. Im neuen VHS – Katalog in Ansbach, sind wir mit einigen Kursen vertreten.

Dabei handelte es sich dann um Geschichten wie Bewerbungstraining, der Weg in die Selbstständigkeit oder Führungsfragen. Offen stehen wir auch den Vereinen der Region, wenn diese Finanzoder Sponsoring-Fragen haben.

WZ: Angenommen einer unserer Leser interessiert sich für eine Beratung Ihrerseits. Wie sieht der erste Kontakt aus?

Dorn: Über: info@aktivsenioren.de – kann sich der Interessent bei uns melden, oder bei den Beratungstagen, die wir monatlich im Landratsamt, oder im Klimaladen in Ansbach anbieten. In

Dorn: Das Schlagwort hier ist Individualität. Viel zu oft ist in den Unternehmen und Institutionen noch ein Silodenken verankert. Aber in Zeiten wachsender Komplexität und Dynamik ist es immer wichtiger sich den Anforderungen zu stellen.

Bei uns bekommt man kein 08/15 Paket mit Standardlösungen, sondern einen maßgeschneiderten Fahrplan, zugeschnitten auf die persönlichen Bedürfnisse und Ziele. Wir geben die richtigen Experten an die Hand, die je nachdem in Gruppen, eins zu eins Coaching oder einer langfristigen Zusammenarbeit für den Erfolg sorgen.

Ein Großteil unserer Arbeit sind Gründungen aus der Arbeitslosigkeit, für die wir, neben der intensiven Diskussion, die gemeinsame Erstellung eines Businessplanes und Finanzplanes anbieten, ebenso die Tragfähigkeitsbescheinigung für den Antrag auf Gründungszuschuss Wir pflegen bei allen Leistungen einen transparenten, fairen Austausch auf Augenhöhe der, und das ist das entscheidende, zu Resultaten führt.

WZ: Und was für Feedback bekommen Sie zurück?

Dorn: Wir fragen jeden, der mit uns zusammengearbeitet hat: Was haben die Aktivsenioren gemacht und was hat Ihnen an der Zusammenarbeit gefallen?

Hier fallen dann oft Begriffe wie Vertrauen, maßgeschneiderte Beratung, schnelle Verfügbarkeit, Sachkompetenz. Wenn man hört, dass wir für so manchen Licht in den Gründerdschungel gebracht haben, oder der entscheidende Faktor für den Zuschlag einer Geschäftsidee waren, ist das unser größter Lohn. Wenn dann auch noch Kosteneinsparungen oder Umsatzsteigerung durch, von uns vorgeschlagene Maßnahmen, zu verzeichnen sind, dann haben wir unseren Job gut gemacht.

WZ: Eine Frage bleibt da natürlich offen: Warum machen Sie das alles?

Dorn: Wir wollen, dass Ansbach als Region anziehend ist und bleibt. Dafür brauchen wir gute Firmen und Neugründungen. Als Aktivsenioren wollen wir mit unserer Aktivität ein Puzzleteilchen im Gesamtbild sein und unser „Oberstübchen“ bleibt dabei auch geschmeidig. (www.aktivsenioren.de)

Die WochenZeitung Ansbach/ BlickLokal bedankt sich für das aufschlussreiche Interview und wünscht weiterhin alles Gute!

Das Interview führten Martina Schürmeyer und Luca Herrmann

Neue Kräfte am Landratsamt beginnen ihre Arbeit Ausbildungsbeginn im Landratsamt Ansbach Anfang September bringt frischen Wind Ansbach (RED). Die erste Zeit stand ganz im Zeichen der Vielfalt der Serviceleistungen des Landkreises Ansbach. So starteten neun junge Menschen ihre Ausbildung im Landratsamt mit einem Besuch der Akademie ANregiomed, dem Schulzentrum für Pflegeberufe sowie einer Führung im Zeughaus der Kinderzeche in Dinkelsbühl. „Wir waren überrascht, dass uns von Küchendirektor Wüchner in lockerer Stimmung das Thema „Gesunde Ernährung“ näher gebracht wurde und es gerade noch nicht um Ausbildungsthemen ging“, sagt Patrick Hertlein.

Klara Maciol ergänzt, dass sie Stress zwar bereits in der Schule erlebt, nun aber zum ersten Mal Strategien zur Bewältigung kennengelernt habe. Die Vorträge hätten die Nachwuchskräfte sehr zum Nachdenken angeregt.

Neun Auszubildende haben die Schulbank gegen den Bürotisch getauscht. Für Leon Ammon, Isabel Böhm, Svenja Gerbing und Janine May begann am 2.

September 2019 die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachachgestellten und für Patrick Hertlein, Klara Maciol, Lara Müller, Nora Lechner und Patrick Reindl die Ausbildung zum/r Beamten/in der zweiten Qualifikationsebene.

In den kommenden zwei bzw. drei Jahren werden sie unter-

Ausbildunsgbeginn im Landratsamt

schiedliche Fachbereiche im Landratsamt kennenlernen und vielfältige Verwaltungsvorgänge erlernen. „Sie können sich auf eine spannende Ausbildung freuen. In der Kreisverwaltung decken

Foto: Landratsamt

wir eine enorme Bandbreite an Themen ab, von der Abfallwirtschaft über Schulen, Soziales, Straßenbau und Wirtschaftsförderung bis hin zur Zulassungsstelle. Mir ist wichtig, dass un-

|5 www.main-tauber-aktuell.de

sere Nachwuchskräfte während ihrer Ausbildungszeit die große Vielfalt der Aufgabenfelder kennenlernen und auch einen Blick über den Tellerrand wagen“, betonte Landrat Dr. Ludwig in

seiner Begrüßung. So haben die Auszubildenden beispielsweise die Möglichkeit eines Auslandssemesters, einer Hospitation in der Heimatgemeinde bis hin zu einem Austausch mit Auszubildenden des Partnerlandkreises Erzgebirgskreis. Im Dezember werden nun zum zweiten Mal Auszubildende des Landkreises Ansbach den Erzgebirgskreis besuchen, im nächsten Jahr folgt dann der Gegenbesuch. „Der öffentliche Dienst braucht engagierte und motivierte Mitarbeiter. Ich freue mich sehr, dass Sie sich für den Landkreis Ansbach als Ihren Arbeitgeber entschieden haben”, so der Landrat weiter. „Wir legen von Anfang an Wert darauf, unsere jungen Nachwuchskräfte für das Thema Gesundheit zu sensibilisieren.“ Die für Personal beim Landkreis Ansbach zuständige Ausbildungsleiterin, Eva-Maria Fritsch, und die weiteren Auszubildenden sowie Anwärter des Landratsamtes Ansbach griffen dieses Thema bereits Anfang August bei dem gemeinsamen Ausflug nach Dinkelsbühl auf. „Um den neuen Auszubildenden den Start in die Ausbildung zu erleichtern und erste Anstöße zu geben, organisieren wir seit einigen Jahren erfolgreich einen gemeinsamen Kennenlerntag“, erläutert EvaMaria Fritsch.

Klagen gegen Ärzte sind oftmals langwierig und kosten die Betroffenen viel Kraft, aber das Kämpfen lohnt sich häufig. Dies zeigt eine Entscheidung aus dem Mai 2019 des Oberlandesgerichts Nürnberg.

Das Gericht hatte das ursprüngliche Urteil des Landgerichts aufgehoben, Isabella Beer weil es die Klage der Klägerin zu Unrecht abgewiesen hatte. Das Oberlandesgericht Nürnberg stellte dagegen einen groben Behandlungsfehler fest und sprach der Klägerin ein Schmerzensgeld zu.

Was war passiert?

Die Klägerin hatte sich an eine Augenarztpraxis gewandt und über Schmerzen beim Bewegen des Auges geklagt.

In der Dokumentation der Praxis war jedoch nur von einem Fremdkörpergefühl die Rede. Die Diagnose lautete Bindehautentzündung und die Klägerin erhielt lediglich Tropfen. Tatsächlich hatte die Klägerin aber eine Sehnerventzündung. Da sie nicht zügig behandelt wurde, starb der Sehnerv ab und die Klägerin wurde teilweise blind.

Warum wurde die Klage abgewiesen?

Das Landgericht wies die Klage ab und begründete dies damit, dass die Diagnose der Bindehautentzündung nachvollziehbar war, da der Arzt nur von einem Fremdkörpergefühl ausgehen musste. Das Gericht hatte eine Zeugin angehört, die bei der Untersuchung dabei war. Sie hatte den Schmerz der Patientin ebenfalls geschildet, wurde jedoch vom Gericht als unglaubwürdig eingestuft. Auch das Sachverständigengutachten konnte das Gericht nicht überzeugen, wonach die Sehnerventzündung bereits am Tag der Untersuchung vorgelegen hatte und meistens Schmerzen auslöst. Der Sachverständige hatte auch geschildert, dass die übrigen Symptome für die Sehnerventzündung sprachen. Dennoch wies das Gericht die Klage ab. Das Oberlandesgericht Nürnberg hob diese Entscheidung im Mai 2019 auf, da das Landgericht im Verfahren Fehler gemacht hatte. Das Oberlandesgericht rügte, dass drei Richter im Urteil über die Glaubwürdigkeit der Zeugin entschieden hatten, die sie jedoch nie persönlich gesehen und sich somit gar keinen Eindruck von der Zeugin gemacht hatten. Die Besetzung der Kammer hatte zwischenzeitlich gewechselt und die Zeugin wurde nicht nochmals angehört. Weiter bemängelte das Gericht, dass die Klägerin im ersten Verfahren nie zu Wort gekommen war und nie schildern durfte, wie die Untersuchung abgelaufen ist. Nachdem das Oberlandesgericht nochmals den Sachverständigen angehört hatte, kam es sogar zu dem Ergebnis, dass es sich um einen groben Behandlungsfehler gehandelt hatte und hob das erste Urteil auf. Der Klägerin wurde ein Schmerzensgeld zugesprochen und es wurde festgestellt, dass die Arztpraxis auch für eventuelle Spätfolgen eintreten muss.

Fazit

Die Klägerin musste lange kämpfen, so lagen zwischen der Einreichung der Klage und dem Urteil des Oberlandesgerichts Nürnberg fast dreieinhalb Jahre und der Sachverständige wurde drei Mal vor Gericht angehört. Dennoch zeigt dieser Fall, dass sich das Kämpfen lohnt und man sich auch durch Rückschläge nicht entmutigen lassen sollte.

Isabella Beer Rechtsanwältin Fachanwältin für Medizinrecht Referat für Medizinrecht Referat für Versicherungsrecht

meyerhuber rechtsanwälte

partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

6|

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

REAKTIVIERUNG

Ihr Fachbetrieb seit 2001 • • • •

WochenZeitung · 14. September 2019

www.main-tauber-aktuell.de

Unsere Leistungen:

Kaminsanierung aus Edelstahl Außenwandkamin aus Edelstahl Kaminerhöhung Kernlochbohrung mit Ofenanschluss

Sommersdorf 33

9_500_250/1008667_mm 91595 Burgoberbach

Tel. 0 98 05 / 93 38 66

Homepage: seitz-kaminsysteme.de E-Mail: seitz_kaminsysteme@t-online.de

Hesselbergregion ist einig HESSELBERG. Die Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg unterstützt die Planungen zur Bahnreaktivierung im Gebiet der Region Hesselberg. Das beschlossen die Bürgermeister der Region bei ihrer kürzlichen Gesellschafterversammlung in Merkendorf. Dieser Beschluss betrifft die zwei Strecken Dombühl-Wilburgstetten und Gunzenhausen-Wassertrüdingen, ANZEIGE

Ihr Freundschaftsdienst zur Woche des Hörens: Ein Hörtest beim FGH Hörakustiker.

Woche des Hörens 2019

Gutes Hören geht alle an – gemeinsam zum Hörakustiker Ganz schön anstrengend, wenn man in Gesprächen immer nachfragen muss, um alles mitzubekommen.

Hätten Sie gedacht, dass es nicht allein an undeutlicher Aussprache oder störenden Geräuschen liegt?

Häufig ist die eigene Hörleistung dafür verantwortlich. Der einfachste Weg, dem Problem auf den Grund zu gehen, ist ein Hörtest bei einem Hörakustiker.

Zur „Woche des Hörens“ vom 23. – 28. September bieten die Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören bundesweit kostenlose Hörtests und Beratungen an. Der Fokus richtet sich auch auf die Mitmenschen. Denn zum gegenseitigen Verstehen gehören immer mindestens zwei. Ein offenes Wort, Verständnis, Initiative und der Hörtest helfen, viele Probleme zu lösen, die allein durch schlechtes Hören entstehen.

Dazu zählen nicht nur eingeschränktes Sprachverstehen, sondern auch Symptome wie Überanstrengung, Konzentrationsprobleme und Stress. Insgesamt leiden das Wohlbefinden und die Qualität des Zusammenlebens. Diese Zusammenhänge sind vielen Menschen oft nicht bewusst, weil sie ihre persönliche Hörleistung überschätzen.

Angehörige und Freunde können daher zur Problemlösung beitragen.

Gemeinsam zum Hörakustiker zu gehen hat viele Vorteile. Die Begleitung steht unterstützend zur Seite, denn vier Ohren hören bekanntlich mehr als zwei. Man lässt sich zusammen beraten und bespricht die Hörgeräteversorgung mit dem Hörakustiker. Das Probehören mit Hörgeräten im Café, während eines Spaziergangs oder beim gemeinsamen Einkaufsbummel macht dann gleich viel mehr Spaß.

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Schüller begrüßt den Nachwuchs Ausbildungsstart bei der Küchen-Schüller Möbelwerk KG in Herrieden HERROEDEN (RED). Mit 43 Mitarbeitern in 12 Berufen und vier dualen Studiengängen hat am Standort Herrieden das neue Ausbildungsjahr begonnen.

Durch den starken Zuspruch untermauert der Küchenhersteller einmal mehr seine Position als einer der führenden Arbeitgeber der Region.

Nach einer offiziellen Begrüßung durch die Geschäftsführung konnten die jungen Menschen bei einer Führung durch das Schüller-Ausstellungscenter die Produktvielfalt live erleben.

In der Einführungsphase erhalten die Jugendlichen zunächst die Grundlagen, um Aufbau, Ablauf und Akteure des Unternehmens kennenzulernen. Im Anschluss daran starten sie in folgenden Berufen durch (alle m/w/d): - Berufskraftfahrer - Elektroniker für Automatisierungstechnik - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung - Fachinformatiker Systemintegration

Zum 1. September konnte die Geschäftsführung und das Ausbilderteam der Schüller Möbelwerk KG 43 neue Azubis begrüßen.

Foto: Schüller

- Fachkraft für Lagerlogistik - Fachlagerist - Industriekaufmann - Holzmechaniker - Industriemechaniker - Maschinen- und Anlagenführer

Erste Bayerische Demenzwoche beginnt „Demenz mitten im Leben“ – Veranstaltungen im Landkreis Ansbach

ANSBACH (RED). Bayernweit leiden mehr als 240.000 Menschen unter einer Demenzerkrankung.

Das Risiko daran zu erkranken, steigt mit zunehmendem Alter an. In der Altersgruppe der über 90-Jährigen weist heute mehr als jeder Dritte demenzielle Symptome auf.

Dennoch wissen nur wenige über die Krankheit und deren Verlauf Bescheid. Zur Sensibilisierung findet vom 13. bis 22.

September die erste Bayerische Demenzwoche statt. Auch der Landkreis Ansbach beteiligt sich an zahlreichen Veranstaltungen der Aktionswoche. Ziel ist es, das DER HÖRTEST ZUM MITNEHMEN Bewusstsein vor Ort für DemenzAufklappen, Tasten drücken, Töne hören ... kranke und deren Bedürfnisse zu das hearPhone im Handyformat für stärken.

Hörtests im Freundes- und Familienkreis.

Im Verlauf einer demenziellen Holen Sie sich Ihr persönliches hearPhone Erkrankung verschlechtert sich da_2019_500_202/1008531_mm kostenlos bei Ihrem FGH Hörakustiker! zunehmend die geistige Leis(Solange der Vorrat reicht) tungsfähigkeit, insbesondere FGH Partner in Ihrer Nähe unter www.fgh-info.de oder unter 0800/360 9 360* betroffen sind das Kurzzeitge* Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz dächtnis, das Denkvermögen,

die Sprache und die Motorik. die Erkrankten und übernehmen „Die Diagnose Demenz ist für die Verantwortung für Betreuung die meisten Menschen zunächst und Pflege. ein großer Schock. Betroffene Wie man die zahlreichen Auffürchten die Selbstständigkeit zu gaben bewältigen kann, erläutert verlieren und auch Angehörige die Krankenschwester und Lehstehen im Alltag vor großen He- rerin für Pflegeberufe, Rosi Martrausforderungen. Aufklärung und schin, am 17. September 2019 um Öffentlichkeitsarbeit sind wichtig 19.00 Uhr in der Praxisklinik in um Vorurteile und Ängste abzu- Feuchtwangen. Anhand von prakbauen“, betont die Geschäftsstel- tischen Fallbeispielen beschreibt lenleiterin der Gesundheitsregion sie Schwierigkeiten im Alltag und Plus für Landkreis Ansbach und wie eine angemessene, an den Stadt Ansbach, Karin Zelinsky.

Bedürfnissen der erkrankten PerDen Auftakt der Aktionswo- son orientierte Betreuung sicherche bildet eine musikalische gestellt werden kann.

Eröffnung mit anschließendem Über Prävention, Therapie Fachvortrag am 13. September und Pflege beraten die beiden um 18.00 Uhr im Senioren- und Geschäftsstellenleiterinnen der Pflegeheim Feuchtwan-gen. Ein Gesundheitsregion Plus Christina Schwerpunkt des Vortrags ist die Löhner und Karin Zelinsky am Validation, eine Methode bzw. 18. September 2019 am InformaHaltung im Um-gang mit De- tionsstand zum Thema Demenz bbd_2019_500_035/1008027_sr menzerkrankten, die vor allem in am Wochenmarkt in Dinkelsbühl. der Altenpflege, aber auch in der „Mit Demenzerkrankten zu komsozialen Arbeit anzutreffen ist. munizieren, ist oft nicht leicht.

Häufig unterstützen Angehörige Der Umgang mit erkrankten Per-

Für gemeinsame (Vor-)Lesezeit:

ANZEIGE

„Es war einmal – Neue und klassische Märchen“

„Demenz mitten im Leben“ zum Weltalzheimertag

Freitag, den 20. September 2019, von 13.00 bis 17.00 Uhr, Bezirksklinikum Ansbach im Festsaal, Feuchtwangerstraße 38, Ansbach Information und Beratung 13.00 bis 17.00 Uhr Impulse 14.00 Uhr: „Frühe Zeichen einer Demenz stören im Alltag“ Chefarzt Prof. Dr. Mathias Zink

16.00 Uhr: „Sport trotz(t) Demenz“ Dipl.-Sportlehrer, Dipl.-Psychogerontologe Gerd Miehling

15.00 Uhr: „Umgang mit Demenz“ Gesprächsrunde mit Fachleuten und Angehörigen

Jeder Interessierte ist herzlich willkommen!

Der Eintritt ist frei!

Arbeitskreis Gerontopsychiatrie

www.bezirkskliniken-mfr.de

- Mechatroniker - Schreiner Ergänzend zu den klassischen Ausbildungsberufen haben Interessenten ebenfalls die Wahl zwischen den dualen Studiengängen

Betriebswirtschaft, Holztechnik, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen. Begleitet werden die neuen Mitarbeiter über die gesamte Dauer der Ausbildung hinweg durch ein erfahrenes Team an Ausbildern. „Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr viele junge Menschen für eine Ausbildung bei Schüller begeistern konnten. Mit uns haben die Auszubildenden einen starken Partner an der Seite und eine sichere Perspektive für die Zukunft.“, so die Geschäftsführung der Schüller Möbelwerk KG. Auch 2020 bietet SchüllerKüchen wieder zahlreiche Ausbildungsplätze in verschiedenen Berufszweigen sowie die Möglichkeit des dualen Studiums an. Informationen dazu erhalten Interessierte auf Ausbildungsmessen der Region (CONTACT in Dinkelsbühl, „Ausbildung und Beruf“ in Feuchtwangen), am jährlich stattfindenden „Tag der Ausbildung“ sowie auf www.schueller.de unter dem Menüpunkt „Karriere“.

„Lesen ist ein Geschenk“: Unter diesem Motto verschenken Amazon, Stiftung Lesen und DHL deutschlandweit eine Million Märchenbücher zum Weltkindertag am 20. September. Erhältlich sind die Bücher bei den Aktionspartnern Thalia, Mayersche, Hugendubel sowie Amazon.de und weiteren teilnehmenden Buchhandlungen. Das Besondere an dem liebevoll illustrierten (Vor-) Leseschatz: Elf prominente Lesebotschafter erzählen einleitend, welche Bedeutung ihr Lieblingsmärchen für sie hat und warum es sie bis heute durchs Leben begleitet. Die beliebten Grimm’schen Klassiker werden zusätzlich von fünf humorvoll neuinterpretierten Märchen von Bestsellerautoren ergänzt. Die Aktion regt Kinder und ihre Eltern dazu an, mehr gemeinsame Zeit beim Lesen und Vorlesen

zu verbringen. Kostenfrei erhältlich sind die Bücher (auch als eBook und als exklusives Hörbuch bei Audible) ab dem 20. September, solange der Vorrat reicht.

sonen stellt Angehörige vor viele Fragen. Im Landkreis und in der Stadt Ansbach gibt es zahlreiche Unterstützungsangebote, über die wir gerne informieren“, so Christina Löhner.

Unter dem Motto „Demenz mitten im Leben“ findet am 20.

September von 13.00 bis 17.00 Uhr im Festsaal des Bezirksklinikums Ansbach eine Veranstaltung mit Impulsvorträgen, Gesprächsrunden und Informationsständen statt.

Darüber hinaus können Besucher bei einem Selbstversuch im Sinnesparcours erfahren und spüren, wie verwirrend und beängstigend die nahe Umgebung oft auf Demenzerkrankte wirkt.

Der Parcours soll dabei helfen, ein besseres Verständnis für Menschen mit Demenz zu entwickeln.

Veranstaltet wird dies durch das Bezirksklinikum Ansbach gemeinsam mit dem Arbeitskreis Gerontopsychiatrie.

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

ANZEIGE

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),

das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt.

Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern.

In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern.

Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

+ + + Kirchweih in Herrieden + + +

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG VERK AUFSO

FFEN

Sonntag

13. 14. 15. 1 6.

Freitag

September

Samstag

Montag

September

3 5 % Rabatt

9.30 - 19.00 Uh

r

September 9.00 - 16.00 Uh

r

11.00 - 17.00 U

ab 12.00 Uhr

mit Beratung

Bis zu

hr

& Verkauf

September 9.30 - 19.00 Uh

r

*

auf alle Möbel Viel Spaß und magische Unterhaltung mit

nur vom

13.-16.09.

extra +

Roland Walter onntag

S Exklusiv am

Metzgerei Stephan Bayer Herrieden

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Putengyros im Fladenbrot € 2,00 (statt 4,00) Schnitzel-Sandwich € 2,00 (statt 4,00) Bratwurst mit Semmel € 1,50 (statt 2,50) Pommes Frites € 1,- (statt 2,00)

tag

Sonn Exklusiv am

*Gültig für Neuaufträge auf den UVP des Herstellers. Ausgenommen Artikel aus dem Online-Shop, der Hersteller Interliving, Ekornes, Diamona, Tempur, Flexa, Jensen und Leonardo Living, sowie reduzierte Werbe- und Prospektware, die Sie in unserer Ausstellung an dem Extraschild „Werbeware“ erkennen können. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei 50% Anzahlung und Abholung.

Gültig bis 16.09.2019

onntag

Samstag & S

MATRATZEN FACHBERATER

onntag Samstag & S ge mit Norwegenta beratung s Ekornes Werk

5%

Leckerer Kuchen für einen guten Zweck!

Boutique-Gutschein

Kaffee Stück Kuchen Stück Torte

20%

Selbstgebackener Kuchen zugunsten des Fördervereins der Kindertagesstätte St. Vitus € 1,50

€ 1,50 € 2,00 Exklusiv am

Sonntag

10%

auf Ihren Einkauf OHNE MINDESTEINKAUFSWERT ODER SOGAR

its Bere. Mal! 7 zum

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 150,- €

8. A N S B A C H E R KUNDENSPIEGEL

Untersucht: 5 EINRICHTUNGSHÄUSER 83,5% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Preis-Leistungs-Verhältnis: Platz 1 Beratungsqualität: Platz 1 Freundlichkeit: Platz 1 Kundenbefragung: 08/2018 Befragte (Möbel) = 707 von N (Gesamt) = 908

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

91567 Herrieden • Industriestraße 2 • Tel.: 0 98 25 / 92 50-0

ZU BUNT? 8|

LASSEN SIE SICH Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick IHRE JETZT IMMOBILIE BEWERTEN...

WochenZeitung · 14. September 2019

Walldürn – Osterburken – Hardheim www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt » Landwirtschaft » Single-Treff » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------Audi A4 Avant s-line 1.8T

blaumetallic, 120 kw, Euro 4, BJ 2004, 214' km TÜV März 2021. m. So+Wi.reifen. VB 3000,- €  09826-9807 o. 0177-2749573

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

www.auto-gabler.de

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mist-Kompost-Streuer

6t, neuwertig, 4 steh. Walzen, Preis: 6.990€  09082-2148

Barbara, 76 J., gel.

Floristin, zuletzt habe ich im Krankenhaus gearbeitet, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach e. gutem Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv  0151-62903590

EFH in Ellingen v. privat

zu verk.: Wfl. ca. 145 m² (5 Zi.), Grundst. ca. 740 m², 225.000,-€  0171-3601453

Loft-Wohnung

in der Heilig-Kreuz-Str. 2 auf dem Gelände des medi-ANsbach Präventiv- und Reha-Zentrum, 227 m² auf 2 Ebenen, 3 Bäder m. Einbaumöbeln, Kaminofen, Einbauküche, Wintergarten, gr. Balkon mit Markise, Fahrstuhl, Keller und Doppelgarage, ab 01.10.2019 zu vermieten. Miete 980,00 €/kalt, ca.

300,00 € Nebenkosten. Rückfragen unter  0981-97166-12, 09810151-14155391 oder 97166-24

...und erhalten Sie völlig unverbindlich und kostenfrei, eine fundierte Marktwertermittlung. » Zweirad

Ankauf von PKW, LKW

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher.  09144-6527

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

-------------------------------------

1- u. 2-Zi Whg. bei AN

Kü/Bad, möb.  0163-4416677

Facebook www.immobilie-schnell-bewertet.de

Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

» KontaKte -------------------------------------

e

e

www.facebook.com/WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Profitieren Sie von unserer langjährigen Marktkenntnis.

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

OFFENE Kontaktieren Sie uns - wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen! » Stellenmarkt BESICHTIGUNG ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eine frohe und bunte Osterzeit wünscht Ihr RE/MAX Team.

Su. ab sofort Servicekraft

für Spielothek und Bar. Schichtbetrieb Voraussetzung, in VZ od. TZ.  0170-9629479 od. schritl. Bewerb.: Sandra Reger, Endresstr. 2a, 91522 Ansbach

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w/d:

Wir stellen ein m/w/d:

Servicekraft

Metallbauer

Raum Ansbach

Raum Ansbach

☎ 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

☎ 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Basis Minijob oder Teilzeit in Ansbach für Büroreinigung ab sofort gesucht.

Arbeitszeit Mo. – Fr. jeweils ab 17:00 Uhr, bei tarifgerechter Bezahlung.

Bungalow, 3 Zi., Wfl. ca. 95 m2, Grdst. 575 m2, Doppelgarage, Luft-Wasser-Wärmepumpe, V, 29 KWh, Bj. 2013 Kaufpreis 399.000,- € EFH, 5 Zi., Wfl. ca. 129 m2, Grdst. 1.724 m2, Doppelgarage, Luft-Wasser-Wärmepumpe, V, 23,5 KWh, Bj. 2013 Kaufpreis 469.000,- €

Interessenten melden sich unter: 07143 / 964 235-0 Stölting Facility & Service GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte Kunterbunt mit möglichen Außenstellen, zunächst befristet bis zum 31.08.2021, in Voll- und Teilzeit:

Sonntag, 15.9.19, 14 Uhr, Zur Heide 20, und 15 Uhr, Zur Heide 20a, 91738 Pfofeld

Elfriede Hilpert Tel. 0981/9777 99-24 RE/MAX Ansbach

Bitte bringen Sie zu der Besichtigung Ihren gültigen Lichtbildausweis mit!

staatlich anerkannte Erzieher (m/w/d)

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube

für eine Regelgruppe (3-6 Jahre) (35 Std./Woche) und als ergänzende Fachkraft (39 Std./Woche) Stellenwert: Entgeltgruppe S 8a TVöD

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Brennholz frei Haus

Briefpapier

Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen und die zuständigen Ansprechpartner/-innen finden Sie im Internet unter www.ansbach.de/karriere. Ihre Bewerbung können Sie online bis spätestens 23.09.2019 über unser Stellenportal einreichen.

Gleichstellung und Inklusion sind ebenso Bestandteil unserer Personalarbeit wie die Förderung von Bewerberinnen und Bewerbern mit Migrationshintergrund. Ihren Wünschen zur Ausgestaltung der Arbeitszeit kommen wir, soweit organisatorisch möglich, gerne entgegen.

bei www.frankenprint.de

Wir suchen Sie!

Dame sucht Gobelin

Näh-&Schreibmaschinen Spinnrad, Pelze, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Schallplatten, alles aus Oma's Zeiten. MfG Hoffmann  0163-4584341

Für unsere Filialen im Raum Ellwangen, Dinkelsbühl und Nördlingen suchen wir zur Unterstützung unseres Verkaufsteams in Voll– und Teilzeit:

Bäckerei-Fachverkäufer/in

Ihr Profil: - Abgeschlossene technische Ausbildung, Bauingenieurstudium, eine Weiterbildung zum Bautechniker oder Abschluss als Meister - Sicher im Umgang mit EDV (z.B MS Office, CAD und bauspezifischen Programmen) - Stark ausgeprägtes Unternehmerisches Denken und Handeln, sowie Durchsetzungskraft und selbstbewusstes Auftreten - Verantwortungsbewusste,

Näh-& Schreibmaschinen, Möbel, Uhren, Münzen, Antikes, Porzellan, Teppiche & Bilder alles aus Oma's Zeiten.  017624908184

Fischtage in Röttenbach

bei Leutershausen. Fr/Sa/So. Dorfschenke/Partyservice/Zeltverleih  09804-336

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

Echt-Ledersofa, braun

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Virngrundbäcker GmbH, Johann-Hartwik-Str. 4, 73479 Ellwangen oder per E-Mail an: kontakt@virngrundbaecker.de

Wir suchen Unterstützung

Frau sucht Pelze

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Bauingenieur, Bautechniker oder Meister als Bau- und Projektleiter (m/w/d) im Hochbau » TiermarkT da_2019_500_244/1008650_mm ------------------------------------Ihre Aufgaben: • Kosten-, termin- und qualitätsgerechte Erstellung von Schlüsselfertig- und Rohbau-Bauvorhaben im Hochbau • Beratung, Kalkulation und Planung von Bauprojekten in der Aquisephase • Führen von Verkaufs- und Planungsgesprächen • Erstellen von Eingabe- und Werkplanungen sowie Beratung während der Genehmigungsphase • Ausschreibung und Vergabe sowie Koordination und Überwachung von Nachunternehmern • Abnahme, Abrechnung und Betreuung der Bauherren

innovative und selbständige Arbeitsweise

Wenn Sie diese Herausforderung annehmen wollen, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Der Einstieg ist sofort möglich und individuell gestaltbar.

Reichert Schlüsselfertigbau GmbH Schulstraße 19 // 91749 Wittelshofen // Tel: 09854 580 // Fax: 09854 1380 // info@reichert-sfbau.de

Verk. 5 Waller von 80-120 cm Länge  01522-8976667

3-/2-/1-Sitzer, Selbstabhol. VB 170,- €,  0981-17573 Sa 1218 Uhr

über 100 smarts

kauft Sammler  0175-9819819

ab 9.879,- €

Su. Pelze, Bilder, Möbel

www.abel-ruf.de

ALLES VOM 3.REICH

Teppiche, Puppen, Perücken, Porzellan, Schreibund Nähmaschinen, alles aus 1. und 2. Weltkrieg, Charivari und Kopfkette, Trachtenschmuck, Armband- und Taschenuhren, Münzen aller Art, Modeschmuck, Zahngold, Gold aller Art, alles aus Omas Zeiten. Zahle bar! Herr Goman  0911-14887908

Verkaufe Motorrad

Honda VF 750C, magenta, TÜV neu, VB 2950 €  01759638653, @ mbu53@gmx.de

Suche Gobelin/-arbeiten

u. Teppiche Tel. 0177-6249537

Seltene lysosomale Speicherkrankheiten:

ANZEIGE

Wie finde ich ein passendes Zentrum?

Menschen mit einer „lysosomalen Speicherkrankheit“, z. B. Morbus Gaucher, Morbus Pompe oder Morbus Fabry, sollten mindestens einmal im Jahr ein Kompetenzzentrum aufsuchen, das auf ihre seltene Krankheit spezialisiert ist. Ein passendes Zentrum zu finden ist schwer. Worauf sollte man also achten? „Es ist wichtig, dass der Patient mit seinem Zentrum zufrieden ist. So mancher nimmt dafür sogar freiwillig längere Wege in Kauf“, sagt Universitäts-Professorin Dr. Dr. med. Eva Brand, Leiterin des Interdisziplinären Fabry-Zentrums (IFAZ) in Münster. „Denn: Die Qualität der Betreuung ist wichtiger als die Entfernung.“ Einige Patienten folgen sogar ihrem Arzt, wenn dieser das Zentrum wechselt. „Eine vertrauensvolle, langjährige Arzt-Patienten-Beziehung ist Gold wert“, betont die Expertin.

Wie findet der Patient ein geeignetes Zentrum? „Patientenselbsthilfegruppen und medizinische Fachgesellschaften bieten auf ihren Webseiten neutrale Informationen für Patienten an. Die meis-

ten Patienten werden allerdings durch eine persönliche Empfehlung fündig.

Netzwerke sind ohnehin ganz entscheidend – besonders für Patienten mit seltenen Erkrankungen. Ich empfehle daher

Reiner lebt seit vielen Jahren mit Morbus Fabry. Dank der Betreuung in einem spezialisierten Kompetenzzentrum und seiner positiven Einstellung kommt er gut mit seiner Krankheit zurecht. Welche Kompetenzzentren in Deutschland auf welche lysosomalen Speichererkrankungen spezialisiert sind, erfahren Sie u.a. bei den einzelnen Selbsthilfegruppen oder unter www.lysosolutions.de.

jedem, den Kontakt zu anderen Betroffenen zu suchen und Teil eines Netzwerks zu werden.“ Muss der Patient beim Wechsel irgendetwas beachten? „Es ist hilfreich, einen Ordner mit allen Berichten sowie einen Medikationsplan anzulegen und alles zum Check-up mitzubringen. Normalerweise besteht aber ein sehr guter Austausch zwischen den Zentren. Im Arztbrief, den der neue behandelnde Arzt erhält, stehen meist alle aktuell notwendigen Informationen. Scheuen Sie sich nicht, Ihren Arzt danach zu fragen.“ Kann auch der Hausarzt den jährlichen Check-up übernehmen? „Die wenigsten Hausärzte haben umfassende Erfahrung mit seltenen Erkrankungen.

Außerdem sind zahlreiche Fachärzte in die Untersuchungen involviert, denn oft sind mehrere Organe betroffen. Der jährliche Check-up in einem interdisziplinären Zentrum ist für eine gute medizinische Versorgung unabdingbar.“ Mit freundlicher Unterstützung von Sanofi Deutschland

Lokales | 9

14. September 2019 · WochenZeitung Ansbach

Themen in die Köpfe bekommen

Am 21. September hoffen die Organisatoren auf gutes Wetter am Museumsplatz

ANSBACH (LUH). „Das bewährte Konzept wurde um einige Neuerungen noch einmal ergänzt“, so beschrieb es die Organisatorin des fairen Frühstücks und Sprecherin der Steuerungsgruppe fairtrade, Anette Friedrich. Neben dem Frühstück aus fair gehandelten, regionalen Produkten, bei dem jeder so viel geben kann wie es ihm wert war, informieren die Organisatoren dieses Jahr gezielter über sensible Themen.

Man könnte sagen, dass das Wochenende ab dem 20. September ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit steht. Vor dem Frühstück ist zunächst parking day, den

die Steuerungsgruppe fairtrade mit einem Straßencafé bespielt, sowie eine weitere Fridays-for Future-Demonstration und die critical Mass.

Am Samstag den 21. September steht ab 10 Uhr im Museumshof der perfekte Start in den Tag im Mittelpunkt. Für den kulinarischen Teil liefert der Bauernladen Wurst, Käse, Brot und Butter, die Bäckerei Rager frische Brötchen und Kaffee, Tee sowie Aufstriche kommen vom Weltladen.

Selbstverständlich, dass all diese Produkte fair gehandelt sind.

Was diese dem einzelnen wert sind, kann dabei jeder für sich

Foto: Luca Herrmann

entscheiden und seine Spende danach ausrichten. Um 11 Uhr gibt es beim Frühstück zudem Grußworte der Geistlichkeit und der Stadt. „Wir wollen das Thema noch stärker in die Köpfe bekommen“, erklärt Anette Friedrich die Neuerungen, die hauptsächlich aus Infoständen der Kooperationspartner bestehen. Dies sind in diesem Jahr neben der Stadt, der evangelischen Schule, der Wirtschaftsschule, des Platengymnasiums und des Weltladens auch „respect“. „Sie stehen genau für das, was wir auch vertreten.“, erklärte Friedrich. Die evangeli-

WochenZeitung Verlosung

.de

Ansbach frühstückt am 21. September wieder regional & fair

sche Schule Ansbach wird über fairen Bananenanbau sowie Orangen- und Multivitaminsaft informieren. Die Wirtschaftsschule widmet sich dem kostbaren Gut Kakao und der Kinderarbeit bei dessen Anbau.

An die längste Kaffeetafel der Welt wird sich der Weltladen gesellen. Sie ist Teil einer Protestaktion, die es sich zum Ziel gesetzt hat für fairen Konsum, Agrarwirtschaft und Besteuerung sowie die Wahrung der Menschenrechte einzutreten. Auch der Klimaschutz ist Teil des Projekts, das als zentrale Forderung die Abschaffung der Kaffeesteuer für fair angebaute Bohnen hat.

Sollten auch dieses Jahr wieder die Einnahmen über den Ausgaben liegen, so wird das Geld in die vom Platen-Gymnasium vorgestellte „stop-Initiative“ fließen.

Diese kämpft gegen Kinderhandel in Indien. Ein P-Seminar der Schule hat bereits 1.300 Euro an Spenden akquirieren können, mit der eine Sozialarbeiterin vor Ort bezahlt werden konnte. Nun hoffen die Veranstalter auf gutes Spätsommerwetter, sodass man nicht ins Gemeindezentrum St. Johannis ausweichen muss und natürlich auf viele Besucher.

30x C-Klasse ab 15.879,- € www.abel-ruf.de

Gesprächskonzert

PAUL STURM SPIELT UND ERLÄUTERT KLAVIERMUSIK VON FRANZ SCHUBERT Die WochenZeitung verlost 2x2 Tickets

ANSBACH (RED). Die Gesprächskonzerte mit dem fränkischen Pianisten Paul Sturm sind längst fester Bestandteil des Ansbacher Konzertkalenders. In der Sonntagsmatinée erklingen Klavierwerke des Komponisten Franz Schubert. Musik in Klang und Wort zum Hören und Verstehen.

» Daten/Programm

Sonntag, 22.09.2019, 11:00 Uhr, Theater Ansbach, Großes Haus. 4 Impromptus D 899 op. 90 Sonate in a-Moll D 537 op. 164 Ungarische Melodie in h-Moll D 817 3 Klavierstücke D 946

So gewinnen Sie: Alle E-Mails, die mit dem Betreff ‚Gesprächskonzert‘ und vollständigen Absenderangaben unter gewinnen@wochenzeitung.de bis Montag, 16. September, 15.00 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Die große „Maus-Aktion“

Klinikum Ansbach macht am 3. Oktober Türen für Kinder auf

Auch die Türen der Notaufnahme öffnen sich am 3. Oktober für insgesamt 48 interessierte Besucher zwischen 5 und 10 Jahren.

Foto: ANregiomed

ANSBACH (RED). Der 3. Oktober 2019 steht im Zeichen der Kinder und Familien: „Die Sendung mit der Maus“ (WDR) hat zum neunten bundesweiten „Türöffner-Tag“ aufgeru-fen. Auch das ANregiomed-Klinikum Ansbach öffnet für insgesamt 48 Kinder zwischen fünf und zehn Jahren seine Türen.

Was passiert, wenn ich mir den Arm breche oder plötzlich ganz schlimm Bauchweh bekomme?

Gleich vier Mal (10:00 Uhr, 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 14:30 Uhr) gibt es am 3. Oktober die Gelegenheit, sich diese und andere

Fragen beantworten zu lassen.

Von der Versorgung im echten Rettungswagen geht es über die Notaufnahme in den Operationssaal. Notfallsanitäter vom Bayerischen Roten Kreuz zeigen, wie Verletzungen und Erkrankungen erstversorgt werden. In der Notaufnahme wird erklärt, wie Röntgen und Ultraschall funktionieren. Darüber hinaus können die Teilnehmer erleben, wie ein Gips angelegt wird. Später geht es in den OP. Dort wird gezeigt, welche Instrumente und Geräte für die Behandlung von Patienten zur Verfügung stehen.

Noch gibt es freie Plätze für alle Termine. Die E-Mail-Adresse für die Anmel-dung lautet thomas. metterlein@anregiomed.de. Bei der Anmeldung bitte unbe-dingt die gewünschte Uhrzeit angeben.

Am „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit Maus“ können Kinder und Familien überall in Deutschland bei freiem Eintritt „Sachgeschichten live“ erleben. Mehrere hundert Einrichtungen, Unternehmen, Forschungslabore, öffnen am 3.

Oktober Türen, die Kindern sonst verschlossen bleiben, hinter denen es aber viel Spannendes zu entdecken gibt.

91555 Feuchtwangen, Dinkelsbühler Str. 24, Telefon 09852/67010

Über 50 verschiedene Typen teilweise bis 50% reduziert.

Keine Reservierung möglich.

Achtung! Achtung!

Sonderverkauf

Großer Rasentraktoram

Mooswiesensonntag,

22. September von 12 bis 17 Uhr

bei Firma CARL HEZEL BAUKLOTZ in Feuchtwangen, Dinkelsbühler Straße 24.

Hermes Fulfilment Ansbach Hermes Fulfilment Ansbach ist ein Unternehmen der Hermes Fulfilment und gehört somit zur OTTO Group. Als Spezialist für Versandhandelslogistik mit unseren über 5.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sehen wir uns als Teil des großen Ganzen. Hand in Hand bearbeiten wir die komplette Versandprozesskette von der Kundenbestellung über das Warehousing bis zur Retourenabwicklung.

André Gerchel (46, verheiratet) ist bereits seit August 1995 bei Hermes Fulfilment tätig – oder wie er sagen würde: „Fast mein halbes Leben lang“.

Ursprünglich als Instandhaltungselektroniker für SPS-Automatisierung im Versandzentrum Haldensleben angestellt, ist er heute als IT-Fachkoordinator für alle Firmenstandorte verantwortlich.

Die Inbetriebnahme des neuen Standortes in Ansbach ist für Mitte März 2020 vorgesehen.

Wie für alle neuen Logistik-Center von Hermes ist eine Gold-Zertifizierung der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) angestrebt. Zum Einsatz kommen unter anderem ein nachhaltiges Wärmeerzeugungsund Wärmeverteilungskonzept sowie energiesparende LED-Beleuchtung mit nutzungsbezogener, intelligenter Schaltung. So sinkt der Energieverbrauch gegenüber einer konventionellen Beleuchtung um bis zu 35 Prozent.

Außerdem vermeidet ein optimiertes Hofmanagementsystem unnötige Leerfahrten und Stillstandzeiten.

„Ich habe hier in meinen 24 Berufsjahren noch jeden Tag etwas Neues gelernt...“

Dabei begegnet ihm täglich eine ganze Fülle von (Personal-)Planungs- und IT-Themen, es wird also nie langweilig. Für André Gerchel sind genau diese Abwechslung und Vielfalt das, was Hermes Fulfilment so besonders macht: „Ich habe hier in meinen 24 Berufsjahren noch jeden Tag etwas Neues gelernt. Meine Arbeit war nie eintönig oder monoton, sondern immer abwechslungsreich und anspruchsvoll – sei es im Umgang mit Menschen und deren Nationalitäten oder der Vielzahl an Systemen und Logistikprozessen“.

Besonders stolz ist er neben seinem langjährig angesammelten Fachwissen auf sein Privatleben: Dank der Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei Hermes Fulfilment kann er die Vorzüge eines jungen Opas in vollem Umfang genießen.

Als Logistikdienstleister u. a. von OTTO, der führenden E-Commerce-Plattform im Möbelsegment in Deutschland, wird Hermes

Fulfilment in Ansbach auf 53.000 Quadratmetern ein Lager für OTTO-Ware betreiben.

Es ergänzt das Netzwerk von Hermes Fulfilment mit Standorten in Hamburg, Haldensleben (Sachsen-Anhalt), Löhne (NordrheinWestfalen) und Ohrdruf (Thüringen). Angeschlossen wird ein Logistik-HUB mit weiteren 15.000 Quadratmetern, in dem der Hermes Einrichtungsservice die Waren für seine Auftraggeber abwickelt. Dort werden sperrige Güter wie z. B. Waschmaschinen, Möbel und Fahrräder umgeschlagen. Weitere 8.000 Quadratmeter sind für Büros, Sozialräume und Technik beider Unternehmen vorgesehen.

Dr. Georg Rau, Vorsitzender der Geschäftsführung von Hermes Fulfilment, sieht den neuen Standort als wichtigen Baustein, um steigende Sendungsmengen effizient zu bearbeiten und den wachsenden Kundenanforderungen gerecht zu werden: „Der Trend, große Güter online zu bestellen, ist ungebrochen“.

Aktuelle Vakanzen der Hermes Fulfilment Ansbach GmbH: https://www.hermesworld.com/de/karriere/ karriere-uebersicht/

Lebe Dein Talent. www.hermesworld.com/karriere

Mit einer Testamentsspende tragen Sie dazu bei, dass Kinder weltweit die Chance auf eine bessere Zukunft bekommen.

Gerne schicken wir Ihnen unsere Broschüre „Ihr Erbe für die Kinder der Welt“ zu. Bestellen Sie jetzt unverbindlich Ihr kostenloses Exemplar online oder mit dem unten stehenden Coupon.

Haben Sie Fragen?

Ich bin für Sie da: Rania von der Ropp Telefon: 030 / 27 59 59 79 - 820 www.savethechildren.de/testamente Save the Children ist die größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt.

Ja, bitte schicken Sie mir die kostenlose Broschüre „Ihr Erbe für die Kinder der Welt“.

Vorname / Name

WAS MÖCHTEN SIE WEITERGEBEN?

Ruanda © Colin Crowley / Save the Children

Straße / Nr.

Postleitzahl / Ort Füllen Sie den Coupon deutlich lesbar aus und senden Sie ihn an: Save the Children Deutschland e.V., Seesener Str. 10 – 13, 10709 Berlin Save the Children verpflichtet sich zum sorgsamen Umgang mit Ihren Daten.

Diese werden selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.

19WB

Lokales | 11

14. September 2019 · WochenZeitung Ansbach

Schick und sportlich: Ein bisschen SUV darf‘s schon sein Kia stellt seinen neuen Kia X-Ceed vor – Der koreanische Autohersteller will den cross-over Markt aufmischen ANSBACH (RED). Nein, doch kein weiteres SUV, das Kia in seiner europäischen Konzernzentrale in Frankfurt unter dem Tuch hervorzaubert. Dennoch trägt der XCeed als so genannter Crossover natürlich die typischen Merkmale der trendigen Fahrzeuggattung, ohne die im Autogeschäft heute nichts mehr läuft: breite Karosse, hohe Bodenfreiheit, ebensolche Sitzposition und besserer Überblick. Ohne Zweifel, mit der vierten und letzten Variante der dritten Ceed-Generation gelingt den Koreanern ihr – zumindest optisches – Meisterstück.

Dazu tragen beim Kia X-Ceed vor allem das coupéhafte Design und die stimmigen Proportionen bei. Ins Auge fällt die relativ lange Motorhaube, die erst hinter den Vorderrädern ansatzlos in die ASäulen übergeht. Entsprechend weit nach hinten rutscht die Kabine, die von einem schwungvollen gebogenem Dach samt Dachspoiler und hoher Abrisskante überspannt wird und in ein schnell abfallendes Heck ausläuft.

Bei identischem Radstand von 2,65 Metern zu den übrigen CeedModellen, streckt sich der 4,40 Meter lange Crossover in alle Dimensionen um einige Zentimeter. So sind die Überhänge gegenüber der Schrägheckversion vorne um 25, hinten um 60 Millimeter verlängert. Die Höhe wuchs um 50, die Breite um 26 Millimeter. In Kombination mit den schwarz beplankten Radhäusern und Seitenschwellern, dem angedeuteten Unterfahrschutz vorn und hinten sowie den bis zu 18 Zoll großen Alu-Rädern gibt das einen ebenso stämmigen wie sportlichen Auftritt. So gesehen darf er sich eher mit dem Ford Focus Active und ähnlichen aufgebockten Kompaktmodellen (Seat Leon X-Perience, Skoda Octavia Scout) als dem VW T-Roc oder Skoda Karoq vergleichen.

Zumal dem X-Ceed dafür auch die Option auf den Allradantrieb fehlt. Denn die Technik übernimmt der Crossover selbstredend von seinen ausnahmslos frontgetriebenen Baureihen-Brüdern.

Dazu zählen ebenso die Motoren,

Macht auch in der Stadt eine gute Figur.

die beim Neuzugang ausschließlich mit Turboaufladung arbeiten.

Die Benzin-Direkteinspritzer starten mit dem bereits bekannten Ein-Liter-Dreizylinder mit 120 PS, gefolgt von dem 1,4-Liter mit 140 PS. Topversion ist der aus den GT-Modellen bekannte 1,6-Liter mit 204 PS, mit dem der X-Ceed in 7,5 Sekunden auf Tempo 100 (Automatikversion) beschleunigen soll.

Auf der Dieselseite sorgt ebenfalls ein mit allen Abgasreinigungssystemen ausgestattetes 1,6-Liter-Aggregat mit wahlweise 115 PS oder 136 PS für Vortrieb. Alle Motoren fahren serienmäßig mit Sechs-GangSchaltgetriebe. Mit Ausnahme der Einstiegsversion können alle gegen Aufpreis mit einer SiebenStufen-Doppelkupplung kombiniert werden. Start-Stopp und die Euro-6d-Temp-Abgasnorm sind immer Standard. Ab 2020 soll ein Plug-in-Hybrid-Antrieb folgen sowie verschiedene 48-Volt-MildHybrid-Varianten für die gesamte Kia-Produktpalette.

Auch das Interieur kann sich sehen lassen. Soft-Touch-Oberflächen und dunkle Chrom-Ap-

Fotos: ampnet

plikationen vermitteln hier ein gediegenes Ambiente. Blickfang ist der freistehende, 10,25 Zoll große Touchscreen des Infotainmentsystems, der aus der leicht zum Fahrer geneigten Mittelkonsole herausragt. Zusammen mit dem Navigationsgerät lässt sich im XCeed erstmals Kias Online-Dienst „UVO Connect“ aufrufen, der die klassischen Telematik- und Servicefunktionen wie Echtzeit-Verkehrsinfos, lokale POI-Suche oder nahegelegene Parkmöglichkeiten inklusive Preise und Platzverfügbarkeit anbietet.

Neben dem Top-Navi mit SplitScreen-Monitor gibt es auch ein Audiosystem mit Acht-ZollTouchscreen. Bluetooth- und Smartphone-Anbindung via Android Auto und Apple Carplay gehören zur Standardausrüstung.

Premiere im X-Ceed feiert außerdem das erste digitale Kombiinstrument von Kia. Darin glänzt der 12,3-Zoll große HDBildschirm mit 1920x720 Pixeln Auflösung und einer gestochen scharfen Optik. Neben Tacho und Drehzahlmesser als Rundinstrumente zeigt ein Multifunktions-

Ein stilvolles Interieur im neuen Kia

display nach Bedarf und Gusto Daten zu Fahrbetrieb, Navigation, Audio und Assistenzfunktionen an. Die günstigeren Ausführungen werden sich – wie gehabt – mit den 3,5- oder 4,2-Zoll-Displays und analogen Rundinstrumenten zufrieden geben müssen.

Apropos Assistenzsysteme: die komplette Schar der elektronischen Helferchen erbt der XCeed natürlich ebenso von seinen Baureihen-Brüdern. Je nach Ausstattung zählen dazu Spurhalte- und Spurwechselassistenten über Parkroboter, Kollisions- und Müdigkeitswarner bis zum automatischen Abstandsregler mit Stop-and-Go- und Stau-Funktion.

Die gewachsenen Dimensionen schaffen natürlich jede Menge Platz. Rein von den Maßen positioniert sich der X-Ceed zwischen Ceed und Sportage. Dennoch bietet er im Interieur ähnlich viel Platz wie Kias Kompakt-SUV. Hinzu kommt der im Vergleich zum Ceed höhere Hüftpunkt auf allen Plätzen, der das Ein- und Austeigen bequemer macht. Und schließlich fasst der 426 Liter große Kofferraum bis zur Fensterunterkante 31 Liter mehr als

bringt dich in deine beste Form!

Dass Frauen ihren Körper akzeptieren und mit Humor, Selbstliebe und einem gesunden Lebensstil das Beste aus sich machen, ist Ziel der weltweiten Body-PositivityBewegung. Und von Mrs.Sporty!

Gelenkbeschwerden kam ich zu Mrs.Sporty, um abzunehmen und Muskeln aufzubauen. Aus Liebe zu mir und nicht wegen irgendwelcher Schönheitsideale. Und es macht mir richtig Spaß!“

Für mich statt für andere

Schön beweglich

„Von mir gab es schon immer ein bisschen mehr. Das gehört einfach zu den Frauen in meiner Familie“, erzählt Sabine, 48. „So wie unser Sinn für Humor. Wegen meiner

„Als junge Frau wollte ich immer so eine Sexbombe sein wie Sophia Loren“, lacht Margarethe, 70. „Aber ich hatte dürre Beine und kaum Kurven. Mittlerweile weiß ich:

Cristina

Margarethe

Untitled-6155 1

JAHRE GARANTIE

Der neue Kia XCeed.

Mit Habenwollen-Effekt.

Einladung zur Premiere am 21.09. von 9.00 - 16.00 Uhr

ANZEIGE

MRS.SPORTY –

Sabine

der Ceed. Durch Umklappen der dreigeteilten (40:20:40) Rückbank wächst das maximale Volumen auf 1378 Liter. Dazu gibt es einen verstellbaren Gepäckraumboden und eine sensorgesteuerte, elek-

trische Heckklappe. Großtaten verspricht Kia sich und uns vom „äußerst leistungsfähigen Fahrwerk“. Für den Spagat zwischen geräumigem Alltagsauto und sportlichem Crossover scheuchten die Ingenieure die Prototypen kreuz und quer durch Europa auf soviel verschiedene Straßenbeläge wie keinen Kia zuvor. Beim Verkaufsstart am 21. September wird es eine Launch Edition geben, die auch bei der Premiere auf der Präsentationsbühne stand. Bis zum Jahresende beinhaltet diese neben der exklusiv für den XCeed vorbehaltenen Lackierung „Quantum Yellow“ schwarze Sitzbezüge und Türverkleidungen mit gelben Ziernähten sowie ein Armaturenbrett, das ebenso schwarzglänzende und gelbe Elemente kombiniert.

Sicher ist im Moment nur eins: die bekannte Sieben-Jahre-Garantie von Kia. Wenn der Preisaufschlag für den X-Ceed nicht allzu weit weg vom vergleichbar motorisierten Fünftürer (ab 19 090 Euro) liegen wird, können die Wettbewerber schon mal grübeln, was sie dem kompakten Crossover-Beau entgegensetzen wollen.

Meine Beine sind mein Kapital.

Mit den Jahren wird das Thema Gesundheit wichtiger. Ich trainiere hier meinen Gleichgewichtssinn und halte mich fit. Mein Körper ist vielleicht nicht der jüngste, aber ganz schön beweglich.“ Bauch und Beckenboden in Schuss „Ich habe nach der Geburt unserer Tochter mehr Rundungen und fühle mich damit auch wohl“, erzählt Cristina, 36. „Bei Mrs.Sporty arbeite ich an meinen Bauchmuskeln und mache extra Übungen für meinen Beckenboden.

So bekommt alles mehr Halt und ich fühle mich noch wohler in meinem Körper.“

STARTANGEBOT

1 MONAT FÜR 19,90 €* Gültig bis 31.10.2019 für die ersten 30 Neumitglieder

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 31.10.2019 kannst du im ersten Monat für nur 19,90 Euro trainieren. Dabei fallen zusätzlich Kosten für unser Startpaket (max. 129 Euro) und für die Verwaltung (25 Euro) an.

Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Mrs.Sporty Ansbach Lorraine Gerlach, Brauhausstr. 5a, 91522 Ansbach

Dürfen wir vorstellen – der neue Kia XCeed. Das neueste Familienmitglied in der erfolgreichen Kia Ceed Familie überzeugt mit seinem sportlichen Charakter, seinem kompakten CrossoverDesign und seiner dynamischen Silhouette. Dank erhöhter Sitzposition sowie intelligenten Assistenzsystemen¹ bringt er Sie komfortabel ans Ziel.

Sie wollen ihn haben? Dann verpassen Sie nicht unsere Premierenfeier am 21.09.2019 und begeistern Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

Imbiss und Getränke • Kaffee und Kuchen • Probefahrt mit unseren KIA -Modellen • u. v. a.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia XCeed bei einer Probefahrt.

Mrs.Sporty Ansbach HürnerHöfe Brauhausstr. 5a 91522 Ansbach Tel.: 098148783410/1 www.mrssporty.de/club/ansbach

Mehr Erfolgsgeschichten findest du im Mrs.Sporty Blog auf www.mrssporty.com.

Christ GmbH Berghofstraße 7 • 91522 Ansbach Tel.: 0981 / 14268 • Fax: 0981 / 14657

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

23.08.2019 14:46:22

12 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 14. September 2019

„Living History“

Eine für alle EUTB Ansbach

Mittelaltertage im Fränkischen Freilandmuseum

Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) für Stadt und Landkreis Ansbach berät zu allen Themen, die mit Behinderung, Inklusion und Teilhabe zu tun haben.

Die EUTB berät: • Menschen mit Behinderung • Menschen, die von Behinderung bedroht sind • Sowie Angehörige von Menschen mit Behinderung Dabei bieten wir ganz konkrete Hilfe: z. B. bei der Antragstellung von Leistungen, Schwerbehinderten-Ausweis, Reha-Maßnahmen, Assistenzangebote und vielem mehr.

Die Beratung ist kostenlos und erfolgt unabhängig vom Träger. Die Wahl von Dienstleistungen und Angeboten trifft allein der Ratsuchende.

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

13:00-18:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr 10:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr 11:00-15:00 Uhr

Kontakt: EUTB Ansbach im TREFFPUNKT Lebenshilfe | Karlstr. 7 91522 Ansbach | Tel: 0981 977 758 50 E-Mail: eutb@lebenshilfe-ansbach.de

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ausbildungsstart bei der AOK Drei neue Auszubildende in der AOK Ansbach

Regionalleiter Horst Leitner zusammen mit den neuen Auszubildenden (von li.) Julia Fichtner, Anne Scheuerpflug, Janina Schmidt Foto: AOK

ANSBACH (RED). Es war wieder soweit: Am 2. September starteten 3 Auszubildende der AOK in

30x A-Klasse ab 13.979,- € www.abel-ruf.de

Ansbach ins Berufsleben. Bei der AOK Bayern beginnen bayernweit über 280 engagierte Menschen ihre Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten. Insgesamt 35 Ausbildungsplätze in Mittelfranken verteilen sich auf die Regionen Nürnberg, Fürth, Ansbach, Schwabach und Erlangen.

Gemeinsam durchlaufen sie alle Abteilungen an verschiedenen Standorten der AOK und erwer-

ben umfangreiches Fachwissen über die Bereiche der Krankenund Pflegeversicherung. „Eine fachlich fundierte Ausbildung ist für uns eine wichtige Voraussetzung, um auch langfristig einen kompetenten und kundenorientierten Beratungsservice vor Ort zu garantieren“, so Horst Leitner, AOK-Regionalleiter in Ansbach. In der AOK-Direktion Mittelfranken befinden sich zurzeit 64 junge Menschen in Ausbildung. Insgesamt rund 570 künftige Sozialversicherungsfachangestellte lernen derzeit bayernweit bei der Gesundheitskasse ihr Handwerk im ersten, zweiten oder dritten Ausbildungsjahr.

Die Übernahmequote ist mit mehr als 90 Prozent überdurchschnittlich hoch. Die AOK ist als Arbeitgeber beliebt: Schülerinnen und Schüler wählten die AOK auf Platz 14 im Schülerbarometer 2019.

Damit rangiert die AOK in der Spitzengruppe vor allen anderen Unternehmen der Versicherungsund Finanzbranche. Einmal im Jahr ruft das Institut trendence Schülerinnen und Schüler dazu auf, ihren Wunscharbeitgeber zu wählen

„Living History – Der Alltag nachgespielt

BAD WINDSHEIM (RED). Gebäude aus dem Mittelalter sind im Fränkischen Freilandmuseum während der ganzen Saison zu sehen.

Aber nur bei den Mittelaltertagen vom 3. bis zum 6. Oktober sind diese auch bewohnt. Über sechzig Darsteller zeigen von 9:00 bis 18:00 Uhr, wie die Menschen des Mittelalters gewohnt, gearbeitet und Feste gefeiert haben.

Was haben die Menschen im Mittelalter gegessen? Wie haben sie mit ein-fachem Gerät die Dinge ihres alltäglichen Bedarfs hergestellt? Welche Kleidung trugen sie? Was spielten die Kinder? Die Mittelaltertage zeigen das historische Alltagsleben live.

Im archäologischen Dorf rund um Gruben- und Firstpfostenhaus erleben Museumsbesucher die Zeit um 1000 n. Chr. In den Häusern der Baugruppe Stadt rund um den alten Bauhof wird die Zeit um 1320 lebendig. Und in der Baugruppe Mittelalter haben sich die Darsteller auf die Zeit des Spätmittelalters, der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, spezialisiert.

In den Küchen wird am offenen Feuer gekocht. Das ist eine rauchige An-gelegenheit, die für eine Großfamilie ein tagesfüllendes Programm sein konnte.

In der Stube kann man dem Löffelschnitzer bei der Arbeit

Foto: Ute Rauschenbach

zuse-hen. Besonders umlagert ist der Bronzegießer. Vor dem Haus schwitzen Männer beim Holz hacken, während nebenan der Garten gepflegt, Wasser aus dem Brunnen geschöpft und Wäsche gewaschen wird. Da schläft ein Kind in der Wiege. Dazwischen spielen Kinder. Und Fuhrleute steuern ihren Pferdewagen durchs Gelände.

Kenntnisreich geben die verschiedenen Handwerker, wie der Schuster, der Seiler, die Buchmalerin oder die Schreiberin Auskunft über ihre Tätigkeiten.

Dahinter steht eine intensi-ve Beschäftigung mit der Geschichte: Die Darsteller haben sich in Vereinen oder Gruppen zusammengeschlossen und studieren mit großer Genauigkeit und Begeisterung in ihrer Frei-zeit historische Quellen, experimentieren mit historischen Techniken und nur bei besonderen Gelegenheiten, wie den Mittelaltertagen im Fränkischen Freilandmuseum, führen sie diese auch vor.

Sie praktizieren Methoden der „Living History“, der „Gelebten Geschichte“: Durch Ausprobieren lernen sie und die Besucher des Freilandmuseums mehr über historisches Leben.

Ein besonderer Anziehungspunkt für Kinder ist das Fechten unter fachkundiger Anleitung in

der Baugruppe Stadt am Donnerstag und am Sonntag ab 14:00 Uhr. Ein Höhepunkt im Begleitprogramm ist die Vorführung des Dokumentarfilmes „Campus Galli – Das Mittelalter Experiment“ am Samstag Abend um 19 Uhr im Alten Bauhof.

Der Film dokumentiert, wie im oberschwäbischen Meßkirch rund drei Dutzend Männern und Frauen versuchen, den berühmten Sankt Galler Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert Wirk-lichkeit werden zu lassen. Auf einem entlegenen Waldgelände bauen sie mit mittelalterlichen Mitteln und Methoden eine Abteikirche und eine ganze Klosterstadt – eine gewaltige Heraus-forderung mit vielen noch ungelösten Fragen!

Der Eintritt ist frei.

Und wer selbst mittelalterliche Handwerke ausprobieren will, kann im Rahmen eines Kurses das Spinnen mit Handspindel und Spinnrad erlernen oder sich in der Werkstatt des Mu-seumsbüttners in der traditionellen Fassmacherei versuchen – jeweils am Samstag, den 5.10., von 10 bis 17 Uhr. Es sind nur noch wenige Plätze frei.

Anmeldung unter www.freilandmuseum.de/jahresprogramm/ kurse.

Eintritt zu den Mittelaltertagen 7 €, ermäßigt 6 €, Familien 17 €, Teilfamilien 10 €.

TrAN sport: Sehr gut.

Schulweg leicht gemacht: mit den Ansbacher Stadtbussen! Wir bringen dich sicher, zuverlässig und umweltfreundlich zur Schule. Und zurück! www.stadtverkehr-ansbach.de

Wir sind AN.

Bus

Lokales | 13

14. September 2019 · WochenZeitung Ansbach

ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Donnerstag:

Emotions Anonymous

Unsere Empfehlungen vom 16.09. bis zum 21.09.2019

Fleisch aus unserer Region Schweineschnitzel frisch oder pfannenfertig paniert 1A Rinderbraten Montag: 1 Paar Bockwürste 1,50 €

SHG treffen

Wurst aus eigener Herstellung Schinkenwurst grob und fein 100 g 0,89 € 100 g 0,85 € Weißer Fleischkäse 100 g 0,89 € 100 g 1,09 € Kochsalami m. feiner Knoblauchnote 100 g 1,19 € Dienstag: Mittwoch: 1 Paar saure Bratwürste im 1 Ring Gelbwurst auch mit Zwiebelsud 3,80 € Petersilie 3,50 €

Freitag:

Schweinskäse z. SelberSpanferkelbraten m. Soße 4,20 € backen 500 g Schale 3,50 € Kloß gekocht 1,40 €

Ansbach. Emotions Anonymous - Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit trifft sich am Donnerstag, den 19.09.2019 um 18:00 Uhr bei Kiss Ansbach, Jahnstr. 2 zu gegenseitigen Austausch und Gesprächen. Weitere Infos gibt die Kiss Ansbach unter der Tel. 0981 – 97 22 480.

Samstag: 1 Paar Polnische 2,00 €

Look&Cook Fischfang

SHG treffen

Veranstaltung an der LWS Triesdorf Triesdorf (red). Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Triesdorf veranstalten: am Freitag, dem 27.09.2019 von 16.00 – ca. 20.00 Uhr Look & Cook: FISCHfang Karpfen, Zander, deutsche Edelkrebse und vieles mehr, haben die Triesdorfer Weiher zu bieten: „look“ steht für eine ca. 1 stündige Führung zu den Triesdorfer Teichgewässer mit Jürgen Balk (Fachberatung

Angehörige um Suizid

für Fischereiwesen in Mittelfranken). „cook“ steht für die jeweilige Kochidee: heimische Fische – so lecker schmeckt regional und nachhaltig.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung nur schriftlich unter www.triesdorf. de möglich. Weitere Auskünfte unter Tel. 09826/18-1245 Anmeldeschluss ist Mittwoch der 18.09.2019.

Ansbach. Die SHG „AGUS“ Selbsthilfegruppe für Angehörige, die einen Menschen durch Suizid verloren haben, trifft sich am Freitag, den 20.09.2019 um 19 Uhr in den Räumen von Kiss Ansbach, Jahnstraße 2 zu Gesprächen und gegenseitigen Austausch. Weitere Info`s bei Kiss Ansbach 0981/97 22 480

40x B-Klasse ab 14.579,- € www.gebrauchtemercedes.de

Vom 16.09.2019 – 21.09.2019 Vom 21.01.2019 – 26.01.2019 Nur erhältlich in Ansbach, Rothenburger Straße 8 · ab 11.00 Uhr Nur erhältlich in Ansbach Montag Montag Gericht 1

Gericht 1

Dienstag Freitag Dienstag Mittwoch MittwochDonnerstag Donnerstag

Samstag Freitag

Samstag

Schweizer Rösti Currywurst Schlachtschüssel SchlachtschüsselPasta Hackbraten mit Schweinefilet-mit Pasta mit (Kraut,Bratwurst, mit Bolognese (Kraut, Bratwurst, Leberwurst, BlutRäucherlachs Pommes hausgemachtem geschnetzeltes Thunfisch und Leberwurst, wurst, Scheibe Nudeln und Kräuterquark Knusprige Blutwurst, Scheibe Kartoffelpüree Kesselfleisch) mit Kroketten Gemüse Portion 5,50 € Portion 5,90 5,90 € € Portion 5,20 € Portion 5,20 € Portion SchweinshaxenSauerbraten Kesselfleisch) € (1,14) Portion € 5,90 6,50(4,7,14) € Portion 5,50 € (1,7,14) (14) 6,50 Port.

(9,Portion 14) mit mit Sauerkraut (1,14) Mexikanische Burritos mit Gulasch mit Avocadodip

Gericht 2 (vegetarisch)

Pasta in Pilzrahmsoße Portion 4,50 € Polenta mit

(1,7,3,10)

Portion 5,90 €

(1,7)

(1,2,3)

hausgemachten Bunte(1,14) Gnocchi mit Kirschmichel Bunte GemüsePortion 5,90 € Kartoffelpfanne mit Vanillesoße Semmelknödel Papillote mit Tomate und (14) Portion 4,50 € Feta Gorgonzola und Blaukraut Bunte Hausgemachte Portion 4,50 € Portion 6,50 € (1,3,7,14) Portion 4,90 € Portion 4,90 € Gnocchi mit CouscousSemmelknödel Portion 7,50 € (7,8, 9) (1,7,14) (1,2,3)

(14) gebratenen Nudeleintopf Spinat und Pfanne mit Gericht 2 Sie können Ihre gewünschten Portionen gerne auch bis 8.00 Uhr€vorbestellen unter Gemüse Tomate Portion 4,50 (vegetarisch)

mit

09 81/48 78 61 60

(1,3,7,14)

Pilzrahmsoße AllergenePortion können Sie jederzeit bei Feta unseren Verkäuferinnen Solange der Vorrat reicht!

(1,9) erfragen!

4,90 € Portion 4,90 € (7)

Portion 4,50 €

(1,14)

(7,9)

Portion 4,90 € (1,3,7)

Max Morlock war einer der Protagonisten beim WM-Triumph 1954

Sie können Ihre gewünschten Portionen gerne auch bis 08:00 Uhr vorbestellen unter 0981/48786160 Allergene können Sie jederzeit bei unseren Verkäuferinnen erfragen!

Mit seinem Können, aber auch seiner Bescheidenheit, war Nürnbergs größter Fußball-Held nicht wegzudenken Nürnberg/Bern (HM). Der „Geist von Spiez“ ist bei den deutschen Fußballanhängern legendär. Zuhause ist er im Strandhotel Belvédére und das genau genommen schon seit 1953. Am Anfang stand eine der viel zitierten Lebensweisheiten des damaligen Bundestrainers Josef „Seppl“ Herberger: „Arbeit und Erholung gehören zusammen. Zur Arbeit im Training gehört auch die Entspannung und Erholung und zur Vorbereitung einer Mannschaft gehört auch eine gute Unterkunft und ein geeignetes Quartier.“ Gefunden wurde dies am idyllischen Ufer des Thuner Sees in dem fast verschlafenen Örtchen Spiez. Wenn man von dort hochblickt, sieht man erhaben das Strandhotel Belvédére, hinter dem sich auch im Hochsommer winterlich verschneite Berge verstecken. Mit im Tross der deutschen Nationalelf war damals auch die Nürnberger Fußball-Legende Max Morlock, der von 1941 bis 1964 nicht nur 700 Tore in 900 Spielen für den 1.

FC Nürnberg erzielt hat, sondern mit dem 1:2-Anschlussteffer im WM-Finale gegen Ungarn auch der Wegbereiter für den Umschwung in diesem hochdramatischen Finale war.

Mit dem äußersten Rand seiner Stiefelspitze hatte er die schnelle 2:0-Führung der Magyaren gekontert und damit das Signal für eine unbeschreibliche Aufholjagd gegeben, welche schließlich mit dem unhaltbaren Distanzschuss von „Boss“ Helmut Rahn in der Schlussphase des Spiels den sensationellen Sieger fand. Über vier Jahre hatte die Weltelf aus Ungarn vorher kein Spiel mehr verloren, ehe diese Serie im Regen von Wankdorf ihr Ende fand.

BlickLokal machte sich nun auf die Suche nach den damaligen Begebenheiten. Auf den ersten Blick erinnert in Spiez nicht mehr viel an die deutsche Fußball-Historie von 1954. Man hat noch die Bilder im Kopf, wie die deutschen Nationalspieler frohgelaunt am kleinen Hafen von Spiez in ein Ruderboot steigen und sich die Zeit vertreiben. Heute findet man in dem ehemaligen Kurort einen idyllischen Hafen mit einem sanften Tourismus in einer wunderschönen Gegend.

Eine Eintrittskarte für das WM-Finale 1954 – Im Hintergrund die deutschen Weltmeisterhelden

Erhaben thront das Belvédére über dem Thuner See Alles wirkt sauber, entspannt und strukturiert. Keine Touristenmassen, die den Aufenthalt zu einem Spießrutenlauf machen. Touristisch und kulturell hat der kleine Ort, umgeben von zahlreichen Weinbergen, aber allerhand zu bieten.

Immer wieder schweift unser

und wir werden nicht enttäuscht.

Im Gegenteil: Das Erdgeschoss mit der Rezeption und dem Foyer gleicht einem kleinen Museum. Überall stehen Vitrinen oder hängen Bilder mit Devotionalien, welche an die historischen Ereignisse vor 65 Jahren erinnern.

Da ist zum einen der Zimmerplan mit der Belegung durch die

Der Spiezer Hafen in seiner ganzen Pracht

Blick auf das Hotel Belvédére, das fast erhaben über dem Ort liegt.

Schließlich entscheiden wir uns, einen Blick in die geschichtsträchtigen Räumlichkeiten zu werfen

deutschen Spieler. Selbst einige Türschilder sind noch erhalten.

So ist zu entnehmen dass Max Morlock mit dem Schalker Berni Klodt ein Zimmer teilte. Bilder der

Protagonisten, Mannschaftsfotos, Briefe zu hauf findet man vor Ort, selbst eine original Eintrittskarte für das WM-Finale, ein WM-Ball und die Trikots der Gegner der deutschen Mannschaft sind unter den zahlreichen Exponaten zu finden. Es ist ein Sammelsurium an Erinnerungen an die ersten deutschen Fußballweltmeister, die dem geschundenen Land wieder ein Selbstverständnis gegeben haben. Der Geschäftsführer des Hauses weist uns den Weg auf den Balkon sowie auf die Dachterrasse, wo die WM-Helden damals ihre Freizeit verbracht hatten. Erst im April dieses Jahres wurde im Garten der Hotelanlage eine große Gedenktafel enthüllt, was im Beisein von Fußballgrößen wie Ottmar Hitzfeld, Otto Rehhagel, Dr.Reinhard Rauball und dem einzigen noch lebenden Weltmeister Horst Eckel vom 1. FC Kaiserslautern geschah. Die weitläufige Gartenanlage ist gespickt mit Skulpturen und anderen Erinnerungen an die berühmten Gäste am Thuner See. Mit offenen Armen wird empfangen, wer noch Interesse an den damaligen

Fotos: Heinz Meyer

Geschehnissen zeigt. „Bis zu 1000 Neugierige kommen noch jedes Jahr ins Strandhotel, um den Weltmeistern von 1954 nachzustöbern“, wird uns erzählt. Anlässlich seines 100-jährigen Bestehens hat das Strandhotel eigens eine gelungene und umfangreiche Broschüre mit allem Wissenswerten herausgebracht. Besuch im YB-Museum und Stade de Suisse Anfang des Jahrtausends musste das altehrwürdige WankdorfStadion in Bern einem Neubau weichen, dem heutigen Stade de Suisse. Inzwischen laufen aber Bestrebungen, dem Fußballtempel wieder den alten Namen zu Proofdruck geben.

Infürden Räumlichkeiten 1 StadtZeitung Werbeverlag ist auch ein kleines, aber feines AuftragsNummer: 0000399141 Druck: 09.09.2019 Fußballmuseum der17:37:32 Young Boys

aus Bern untergebracht, deren Heimstätte das Stadion ist und die den Schweizer Serienmeister FC Basel jüngst als Aushängeschild abgelöst haben. Beim Rundgang durch das Museum stoßen wir auf viele Überraschungen. So ist der Schwiegervater unserer liebenswürdigen Bekannten, die uns nahe Bern so fürsorglich beherbergt hat, Nikolaus Zahnt, als YB (Youngs Boys)-Legende und sogar als ehemaliger Nationalspieler und WM-Teilnehmer omnipräsent. Dieser hatte auch mit dem ehemaligen Clubspieler Toni Allemann zusammengespielt. Selbst der Ex-Cluberer und Vater des aktuellen Nationalspielers Leroy Sané, Souleyman Sané“, ist auf einem großen Bild verewigt. Selbst Spieler aus der Gegenwart wie Yuya Kubo oder Michael Frey, die bei beiden Vereinen aktiv waren, sind zu finden. Und dann hängt da noch ein Trikot eines kolumbianischen Nationalspielers, das uns überrascht. Es gehörte Pablo Escobar, der nach einem Eigentor in einem WM-Spiel in seiner Heimat Kolumbien hinterrücks erschossen wurde – er spielte damals für Bern.

Zum Abschluss unseres dreitägigen Abstechers besuchten wir noch das Ligaspiel YB Bern gegen den FC Lugano (2:0), wobei wir den Ex-Cluberer Ulisses Garcia als vorlagengebenden Außenverteidiger bewundern konnten. Mit vielen positiven Eindrücken (u.a. ein Besuch des IOC-Museums in Lausanne am Genfer See), auch was die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Schweizer anbelangt, ging es mit vielen bleibenden Erinnerungen bei Basel dann wieder über die Grenze nach Deutschland, schließlich stand am Abend schon wieder ein wichtiges Spiel des ruhmreichen 1. FCN an. Fußball ist ein schnelles Spiel.

Auftragsnummer: AuftragsPosition:

28.0 .19.

15 0.2019 18

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Klimaautomatik Audiosystem

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

9.990 EUR - 2.500 EUR

ab

ab

7.490

EUR

ASX BASIS

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

Unverbindliche Preisempfehlung1

ab

Empfohlener Aktions-Rabatt 2

Empfohlener Aktions-Preis3

ab

19.890 EUR - 4.900 EUR

14.990

EUR

Unverbindliche Preisempfehlung1 Empfohlener Aktions-Rabatt 2

Empfohlener Aktions-Preis3

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombiniert 141. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktions-Rabatt der MMD Automobile GmbH, gültig bis 30.09.2019.

3 | Empfohlener Aktions-Preis Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis, solange Vorrat reicht.

Der empfohlene Aktions-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 9.990 / 19.890 EUR abzgl. 2.500 / 4.900 EUR empfohlener Aktions-Rabatt.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Mitsubishi Partner in Ihrer Nähe:

Schwabengarage GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a. d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efmautomobile.de

Autohaus Theo Klotzbücher e. K. Mühlstr. 8 74424 Bühlertann Tel. 07973 / 254 www.autohaus-klotzbuecher.de

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

Lang GmbH Gaildorfer Str. 50 74564 Crailsheim Tel. 07951 / 24656 www.Autohaus-Lang-cr.de

Autohaus Richter GmbH & Co. KG Wertheimer Str. 76 74736 Hardheim Tel. 06283 / 1604 www.autohausrichter-hardheim.de

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstr. 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

0407_19_Space_Star_BASIS_ASX_BASIS_287x435_Splettstoesser.indd 1

22.07.19 14:20