WochenZeitung Ansbach KW 49.19

Bitte beachten Sie unseren neuen Anzeigen- und Redaktionsschluss!

Dienstag

WochenZeitung Wochen

16 Uhr

.de

AnsbAch

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 49 · 48. Jahrg. · 7. Dezember 2019

Die „Ruhe weg“

Musikgenuss mit Gänsehautfeeling

ANSBACH. 2015 ging der erste Frankentatort über die Mattscheibe. Fünf Episoden folgten bis zu diesem Zeitpunkt und auch der sechste mit dem geheimnisvollen Titel „Die Nacht gehört dir“ ist bereits abgedreht. 2020 wird er über die deutschen Bildschirme flimmern. Dann bestimmt auch bei Josef Mehringer, dem Dienststellenleiter der Ansbacher Polizei. „Wenn auch nur zu Unterhaltungszwecken“, so Mehringer.

Viel mit der reellen Arbeit der über 40.000 bayerischen Polizisten haben die Krimis freilich nicht zu tun. Die alltägliche Arbeit als Streifenpolizist sei aber dennoch äußerst spannend. Egal bei wel-

ANSBACH. Mit einem musikalischen Seelenstreichler läutete der Windsbacher Knabenchor vergangenen Montag die Adventszeit für ihre Zuhörer in der Gumbertuskirche in Ansbach ein.

Bei ihrem alljährlichen Konzert wurden die Sänger durch die atmosphärischen Interludien und warmen Klänge des Blechbläserensembles Salaputia Brass unterstützt. Unter der Leitung von Martin Lehmann schufen die Buben im Alter von neun bis 18 Jahren ein strahlendes Klangbild.

Fast mystisch hallten ihre Stimmen durch das barocke Bauwerk, wenn Lehmann seine Chorknaben in der Kirche verteilte. Die jüngeren Sänger in Fliege, die reiferen Jungen schon mit Krawatte, hatten sie alle sichtbare Freude an ihrem Auftritt in der Heimat. Ohne Leistungsdruck, dafür aber hingebungsvoll und entspannt, interpretierten sie weihnachtliche Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten.

Von „Macht hoch die Tür“ (18.

Jahrhundert) über „AdventsKyrie“ (16. Jahrhundert) sowie „Und unser lieben Frauen“ (17.

Weihnachtseinstimmung: Windsbacher Knabenchor begeisterte Publikum in St. Gumbertus

Interview mit Polizeidirektor Josef Mehringer

Dienststellenleiter der Polizeiinspektion Ansbach Josef Mehringer.

Foto: Luca Herrmann

cher Art von Einsatz, die Streife sei immer als erstes vor Ort. Was die Ansbacher Polizei die letzten 1,5 Jahre besonders beschäftigte, bilanzierte ihr nicht mehr ganz so neuer Dienststellenleiter.

ME Golf8.pdf 1 29.11.2019 15:04:22 ME Golf8.pdf 1 29.11.2019 15:04:22 ME Golf8.pdf 1 29.11.2019 15:04:22

DerDer Nikolaus Nikolaus Der Nikolaus präsentiert amam präsentiert präsentiert am

Mit seinem vorweihnachtlichen a cappella Konzert adelt der Windsbacher Knabenchor seit einigen Jahren den musikalischen Advent in Ansbach.

Vor Ort waren Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Jahrhundert). Mit glänzenden Augen verließen die Konzertbesucher die Kirche. Viele von ihnen werden auch am 20. Dezember wieder kommen, wenn die

Windsbacher gemeinsam mit den „Deutschen Kammer-Virtuosen Berlin“ das Weihnachtsoratorium von Johann-Sebastian-Bach zum Besten geben. Wer Karten für das

heißbegehrte Konzert ergattern möchte (www.theater-ansbach. de oder unter 0981-970 40 14), sollte sich die Möglichkeit nicht entgehen lassen.

DenDen neuen 8.8.

Den neuen Golf neuen 8.Golf Golf Georg GmbH&&CoCo Georg Breitschwert GmbH Georg &Breitschwert CoBreitschwert KG GmbH KGKG

Nürnberger NürnbergerStraße Straße 74/76/82 74/76/82 Nürnberger Besuchen SieBesuchen uns doch Besuchen und sichern Siesich uns doch und sichern Sie uns doch und sichern sich sich Straße 74/76/82 91522 Ansbach | Fon 09 81/18 91522 08-0 Ansbach||Fon Fon 09 91522 Ansbach 0981/18 81/1808-0 08-0 gleich eine Probefahrt. eine Probefahrt. gleich einegleich Probefahrt.

6. und 7. Dez. 6. und 7. Dez. 6. und 7. Dez.

www.breitschwert.dewww.breitschwert.de www.breitschwert.de info@breitschwert.de info@breitschwert.de

info@breitschwert.de

19001_WZTitel_KW49_Stellenanzeige_PKA.qxp 04.12.19 11:08 Seite 1

Wir suchen Sie! PKA

VERSTÄRKUNG GESUCHT

Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

g

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Pharmazeutisch-kaufmännische/r Angestellte/r (m/w/d)

Ein unbefristeter Arbeitsplatz bei übertariflicher Bezahlung, 13. Tarifgehalt und betriebliche Altersvorsorge sind für uns selbstverständlich.

Darüber hinaus fördern wir Ihre berufliche und persönliche Fort- und Weiterbildung (finanziell oder Freizeitausgleich) und legen großen Wert auf freundliches und kollegiales Miteinander!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Händen Frau Doris Hauenstein Gerne auch per E-Mail an: chef@markgrafen-apo.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

b

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

!

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

„Maria unser frowe“

MOMENT MAL

Mittelalterliche Mariendichtung in der Adventszeit BAD WINDSHEIM (RED). Eine Reise in die Musik des Mittelalters bietet die Musikerin und Mittelalterexpertin Ulrike Bergmann am 14. Dezember 2019, ab 19 Uhr im Fränkischen Museum. Das Konzert ist eine Begleitveranstaltung zur Ausstellung „Zeitreisen: Feuchtwangen in 100 Objekten“ anlässlich des Jubiläums 1200

Jahre Feuchtwangen. Mittelalterliche Musik in unseren Breiten war vorwiegend einstimmig. Es war eine Musik, in der der Schwerpunkt beim Gesang lag. Und die überwiegende Mehrzahl der überlieferten Gesänge war religiös ausgerichtet. So spannt sich der Bogen dieses Konzerts, beginnend mit einem Ausschnitt aus dem

"Leben Jesu" von Frau Ava (1060 – 1127), der ersten Dichterin, die in deutscher Sprache geschrieben hat, über Gesänge Hildegards von Bingen, über Gregorianischen Gesang, den Mönch von Salzburg, Oswald von Wolkenstein bis hin zu Prozessionsund Geißlerliedern des Spätmittelalters und endet mit einem Marienruf von 1512.

Trauer um Domkapitular Hans Kern Ansbacher Regionaldekan starb nach schwerer Krankheit ANSBACH/BAMBERG (PM/MSC).

Das Erzbistum Bamberg trauert um Domkapitular Hans Kern. Im 36. Jahr seines priesterlichen Wirkens verstarb Kern nach schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren.

Hier in der Region war er für die Gemeinden St. Ludwig, Filialkirchengemeinden Heilig Kreuz, Lehrberg und St. Marien, Meinhardswinden als Pfarrer tätig.

Er war seit 2004 Pfarrer in Ansbach und Regionaldekan. In der Ordinariatskonferenz vertrat er die südwestliche Region der Erzdiözese in der Bistumsleitung.

Er gestaltete den Strukturprozess im Erzbistum engagiert mit und wurde zum 1. September 2019 zum Leitenden Pfarrer für den neu gebildeten Seelsorgebereich Ansbach Stadt und Land ernannt.

Erzbischof Ludwig Schick würdigte Kern als einen immer zuverlässigen und treuen Priester mit Humor und Herzlichkeit.

Er sei stets bereit gewesen, auch Sonderaufgaben zu übernehmen, zum Beispiel als Mitglied der Liturgiekommission des Erzbis-

Domkapitular Hans Kern wurde 63 Jahre alt.

Foto: Hendrik Steffens

tums, die er kompetent und engagiert ausgeübt habe. In allen seinen Funktionen und Ämtern sei ihm die Ökumene ein besonderes

Anliegen gewesen. „Seine Krankheit und das Sterben hat er im Gottvertrauen und mit Hoffnung angenommen und mit großer Geduld Schwäche und Schmerzen getragen. Er war dankbar für sein Leben, wir sagen ihm Vergelt´s Gott für sein priesterliches Wirken und erbitten ihm den Lohn des Himmels. Traurig, dass wir so früh von ihm Abschied nehmen müssen“, so Schick.

Hans Kern wurde am 1. Juli 1956 in Erlangen geboren und 1984 zum Priester geweiht. Nach ersten Stationen als Kaplan in Bad Steben, Naila und Fürth wurde er 1988 Präfekt und 1991 Direktor am Erzbischöflichen Knabenseminar Ottonianum in Bamberg.

1999 wurde er Pfarrer in Uffenheim, 2004 Pfarrer in Ansbach St. Ludwig, Dekan des Dekanats Neustadt an der Aisch sowie Regionaldekan. Es folgte die Wahl zum Domkapitular im Jahr 2005.

Kern findet seine letzte Ruhestätte auf dem Kapitelsfriedhof im Kreuzgarten des Bamberger Doms.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

ARTHUR SCHNITZLER ZUM THEMA: SICH ARRANGIEREN „MAN KANN SICH WOHL DEN WEG WÄHLEN, ABER NICHT DIE MENSCHEN, DENEN MAN BEGEGNET.“ Ein Leichtathlet nimmt sich vielleicht vor, irgendwann eine Medaille über 1.500 Meter bei den Olympischen Spielen zu gewinnen. Fleißig und unglaublich motiviert wird er sein Trainingsprogramm, seine Ernährung, die Wahl seiner Betreuer und vieles mehr an diesem Ziel ausrichten.

Mit seinen Konkurrenten und auch den Mitstreitern aber muss er sich arrangieren.

Und das gilt auch für Sie auf dem Weg zu Ihrem „Olympiasieg“.

Tief bewegt nehmen wir Abschied von Hans Kern Domkapitular und Pfarrer *01.07.1956 † 30.11.2019 Herbst Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke Unser ganzes Mitgefühl gilt besonders seiner Familie und seinen Angehörigen. Wir wünschen Ihnen die nötige Kraft und Zuversicht in diesen schweren Stunden.

Martina Schürmeyer mit Team WochenZeitung

Donnerstag, 19. Dezember 2019, im Onoldiasaal

Foto: pixabay

ANSBACH (RED). Auch in diesem Jahr lädt Oberbürgermeisterin Carda Seidel wieder Ansbacher Bürgerinnen und Bürger, die sich unverschuldet in einer finanziellen Notlage befinden, zur Weihnachtsaktion „Bürger in Not“ und „Kinder in Not“ ein. Die Aktion findet am Donnerstag, den 19.

Dezember 2019, ab 9 Uhr im Onoldiasaal statt. „Trotz des Wohlstands gibt es in unserer Gesellschaft auch Armut und finanzielle Not“, so die Oberbürgermeisterin. „Zu Weihnachten wollen wir Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, finanziell unterstützen. So

gelingt es uns zumindest kurzfristig die Not ein wenig zu lindern.

Insbesondere den betroffenen Kindern möchten wir eine kleine Freude zu Weihnachten bereiten oder für ein schönes Weihnachtsessen sorgen.“ Teilnehmer an der Weihnachtsaktion werden gebeten, die entsprechenden Einkommens- und Vermögensnachweise mitzubringen. Personen aus dem Kreis der Flüchtlinge erhalten keine Zuwendungen, da sie über die gewährten Leistungen im Rahmen der gesetzlichen Regelungen versorgt werden. Zudem wird darum gebeten, Personen mit Kindern und Gehbehinderung

1. Sachbeschädigung ANSBACH (RED). Im Zeitraum zwischen Samstag und Montag, 02.12., wurden auf einer Baustelle des Hotels „Am Drechselsgarten“ mehrere Sachbeschädigungen begangen. Bislang unbekannte Täter schlugen eine Fensterscheibe ein und beschädigten mehrere Lampenschirme. Auch wurde eine Baustellentoilette beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 900 Euro. Hinweise unter 0981/9094-121.

2. Unfall mit Fahrradfahrer ANSBACH (RED). Am Montag, gegen 13.15 Uhr, kam es in Hennenbach zu einem Verkehrsunfall mit einem verletzten Fahrradfahrer. Ein 11-jährige Schüler befuhr mit seinem Fahrrad die Bayreuther Straße in Richtung Fürstenstraße und wollte nach links in diese einbiegen. Aus ungeklärter Ursache verlor er die Kontrolle über sein Fahrrad, konnte nicht mehr bremsen und fuhr somit, obwohl er die Vorfahrt der anderen Verkehrsteilnehmer zu beachten hatte, in die Fürstenstraße ein. Dort kam es zum Zusammenstoß mit dem PKW einer 50-jährigen Autofahrerin, welche die Fürstenstraße in Richtung Eichendorffstraße befuhr. Der Schüler wurde durch den Sturz leicht verletzt und wurde vorsorglich ins Krankenhaus Ansbach gebracht. Die PKW-Fahrerin blieb unverletzt. Beim PKW wurden der Kühlergrill und die Motorhaube beschädigt, das Fahrrad wurde ebenso in Mitleidenschaft gezogen.

3. Flasche auf PKW geworfen ANSBACH (RED). Ein bislang unbekannter Täter hat am Dienstag gegen 12.35 Uhr eine Plastikflasche, welche zu einem Viertel gefüllt war, vom Fußgängerweg am Brückencenter, auf der Seite der Residenzstraße, auf ein vorbeifahrendes Auto geworfen.

Dabei entstand eine Delle im Kotflügel des schwarzen BMW. Der Sachschaden wird sich auf ca. 300 Euro belaufen. Die PKWLenkerin konnte noch 3 Jugendliche sehen, welche in Richtung Brückencenter davonliefen.

Hinweise unter 0981/9094-121.

Weihnachtsaktion „Bürger in Not“ während der Aktion den Vortritt zu lassen.

Im Rahmen der Weihnachtsaktion wurden im Jahr 2018 über 8.100 Euro ausgeschüttet. „Möglich wird die Weihnachtsaktion dank Spenden, beispielsweise beim Neujahrsempfang der Stadt sowie von Unternehmen und Einzelpersonen“ erklärt der Finanzreferent Christian Jakobs.

Die Spenden kommen direkt dem Adressatenkreis, nämlich bedürftigen Personen zugute.

Die beiden Fonds „Bürger in Not“ und „Kinder in Not“ helfen zudem bei drohender Obdachlosigkeit oder angedrohten Stromsperren und unterstützen Kinder bei möglichen Schulaktivitäten, die Geld kosten. Auch die Überbrückung verschiedenster Notlagen wurde durch den Fond vorgenommen, wie bei Brandgeschädigten. Neben der Weihnachtsaktion der Stadt gibt es in Ansbach zahlreiche soziale Unterstützungsangebote, wie die Wärmestube, die Tafeln oder viele kirchliche Aktivitäten.„Diese Angebote werden vor allem dank vorbildlich engagierten Ehrenamtlichen möglich“, freut sich Seidel über das Engagement.

Allerdings ersetze dies nicht die Hilfsbereitschaft des Einzelnen. „Wichtig ist es, mit offenen Augen die Armut im direkten Umfeld wahrzunehmen und nach eigenen Möglichkeiten den Menschen zu helfen, denen es nicht so gut geht“, so Seidel. „Und das nicht nur vor Weihnachten.“

POLIZEI BERICHTET

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Telefax 0 90 92 / 86 83 - 990 GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg

Lyrik von Gerd Scherm (Colmberg/Binzwangen)

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 40 b in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

7. Dezember 2019 · WochenZeitung Ansbach

Jetzt ans schenken denken ADVENTSZEIT

Adventszeit

lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den

für den Marken-Mode

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Mäntel en • Winterjack

• Gutscheine , • Schals, Mützen Handschuhe

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Gutes für Leib und Seele

H

H

H

H H

H

H

H Geschenkideen H

Turnitzstr. 40 (Bahnhofsplatz) 91522 Ansbach · Tel. 09 81 / 9 72 37 37 Mo. bis Sa. 10 - 13 Uhr Mo., Di., Mi. 15 - 18 Uhr

Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTERS Prag präsentieren

Die große Johann Strauß Gala

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Wellness verschenken Aquella bietet Gutscheine zum Ausdrucken ANSBACH (RED). Das Freizeitbad Aquella bietet in seinem neuen Online-Shop ab sofort die Möglichkeit, Gutscheine und Geldwertkarten für das Bad und die Sauna selbst auszudrucken. Dabei steht eine Vielzahl an Motiven zur Auswahl. Im Angebot sind Gutscheine im Wert von 10, 20 und 30 Euro sowie Sauna-Tageskarten. Sie haben eine Gültigkeit von fünf Jahren und sind übertragbar. Auch Geldwertkarten können online gekauft werden.

Bei der 50 Euro-Geldwertkarte werden 10 Prozent Nachlass auf den Eintrittspreis gewährt, bei der 100 Euro-Geldwertkarte 20 Prozent. Weiterhin möglich ist auch der Erwerb der Gutscheine und Geldwertkarten am Empfang der Stadtwerke Ansbach und direkt an der Aquella-Kasse. Hier sind

Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, das Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operetten als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“.

Onoldiasaal Ansbach • Sonntag 22. März 2020 Karten ab 19,– €: u.a. Amt für Kultur & Touristik sowie Reservix-VVK-Stellen. Tickethotline: 01806–70 07 33

WochenZeitung Verlosung

.de

Foto: Stadtwerke Ansbach

jedoch die Öffnungszeiten zu beachten. Da Gutscheine nicht nur zu Weihnachten Hochsaison haben, können sie dem Anlass angepasst werden. Nachdem der Kauf abgeschlossen ist, erfolgt die individuelle Gestaltung. In den verschiedenen Kategorien wie zum Beispiel Weihnachten, Valentinstag oder Ostern stehen jeweils bis zu 18 unterschiedliche Motive zur Auswahl.

„Bald ist heilige Nacht“

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Adventskalenderträume für alle

Sparda-Bank verschenkt in Ansbach 90 Adventskalender – Tafel übernimmt Verteilung kalender stellt der Gewinn-SparVerein der Sparda-Bank Nürnberg e. V. zur Verfügung.

» Tafel unterstützt bei

Verteilung der Kalender

V.l.n.r.: Heinz Kestler (Geschäftsführer des Caritasverbandes Stadt- und Landkreis Ansbach e. V.), Heinrich Krill (Logistikleiter der Ansbacher Tafel), Jörg Euerl (Vertriebsleiter der Sparda-Bank in Ansbach), Wolfgang Schur (Geschäftsführer des Diakonischen Werks Ansbach e. V.) Foto: Sparda-Bank Nürnberg eG

ANSBACH (RED). Während für Erwachsene im weihnachtlichen Trubel die Zeit meist wie im Flug vergeht, verlangt das Warten auf das Christkind von Kindern viel Geduld. Um die Wartezeit zu verkürzen, hängen in zahlreichen Kinderzimmern Adventskalender mit täglichen Überraschungen. Damit sich auch Kinder aus

finanziell schwächeren Familien über die kleinen Geschenke in der Zeit vor Heiligabend freuen können, spendet die Sparda-Bank Nürnberg insgesamt 90 hochwertige Spielzeug-Adventskalender an die Tafel in Ansbach, die für die Verteilung verantwortlich zeichnet. „Kein Kind sollte sich aufgrund der finanziellen Lage

seiner Eltern benachteiligt fühlen.

Mit unserer Spende möchten wir den Jungen und Mädchen, deren Eltern sich diese Überraschung nicht leisten können, eine Freude machen“, erklärt Jörg Euerl, Vertriebsleiter der Sparda-Bank in Ansbach, das Engagement der Genossenschaftsbank. Die Mittel für die Anschaffung der Advents-

Die Tafel in Ansbach unterstützt bedürftige Familien das ganze Jahr, indem sie aus Gastronomie und Handel überschüssige, qualitativ einwandfreie Lebensmittel einsammelt und an die Bürger verteilt.

Die insgesamt 90 Adventskalender werden von den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern an die Kinder, die ihre Eltern zu der alltäglichen Lebensmittelausgabe begleiten, übergeben.

Heinrich Krill, Logistikleiter der Ansbacher Tafel, freut sich über die Förderung: „Die Initiative ist großartig – so viele Kinder können wir dank der Spende der Sparda-Bank glücklich machen.

Wir freuen uns sehr, dass wir die Verteilung schon seit sechs Jahren erfolgreich in Ansbach umsetzen können – an dieser Stelle herzlichen Dank!“

Foto: Label Diamo

ANSBACH (ASC). Einmal im Jahr treffen sich die Mitglieder des Vereins Monte Soprano, der aus ehemaligen Sängern des Windsbacher Knabenchores besteht, für ein Konzertprojekt.

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr und aufgrund der anhaltend hohen Nachfrage, findet sich die Konzertaufnahme „Bald ist heilige Nacht“ von Monte Soprano auch heuer wieder im Handel.

Die CD enthält Lieder der weihnachtlichen Konzertreihe „Christ ist erschienen“ in Schwabach, Kulmbach und Ansbach vom Dezember 2017 beziehungsweise Januar 2018. 90 Sänger von Monte Soprano wurden auf der Bühne vom Blechbläserensemble Colours of Brass unterstützt, Dirigent war der frühere Windsbacher-Chorleiter KarlFriedrich Beringer.

Weihnachtliche Sätze aus fünf Jahrhunderten sind auf dem Album „Bald ist Heilige Nacht“ zu hören. Unter anderem Johann Sebastian Bach („Ich steh an deiner Krippe hier“), Georg Friedrich Händel („Tochter Zion, freue dich“), Michael Praetorius („Es ist ein Ros´entsprungen“) und Carl Hirsch („Nun sei willkommen, Herre Christ“).

Im Kooperation mit Label Diamo und Monte Soprano verlost die WochenZeitung fünf CDs.

So gewinnen Sie: Alle E-Mails, die mit dem Betreff ‚Bald‘ und vollständigen Absenderangaben unter gewinnen@wochenzeitung.de bis Montag, 09.Dezember, 15.00 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

Veranstaltungen

aktuell

Termine vom 7. bis 15. Dezember

Samstag » Kulturnacht

Ansbach: Lange Kultur- und Einkaufsnacht in der Ansbacher Innenstadt.

» Party

Ansbach: 80er/90er - Party, Kammerspiele, ab 21 Uhr.

Sonntag » Theater

Ansbach-Schalkhausen: „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, ab 7 Jahren, Theater Kopfüber, Schalkhäuserstraße 100, 15 Uhr.

» Benefizkonzert

Ansbach: Zugunsten von Sternstunden, mit Damen-Trio Jes und Anna am Piano, Gospels und Balladen, Kammerspiele, Maximilianstraße 29, 19:30 Uhr.

Montag » Spende

Bad-Windsheim: Blutspendetermin des BRK, Staatliche Berufsschule, Am dicken Turm 7, ab 17 Uhr.

Dienstag

» Vortrag

Triesdorf-Weidenbach: im Rahmen des Forum Triesdorf, zum Thema: „Innovation und Nachhaltigkeit in der Hausthaltstechnik“ - Die Highlights auf dem Küchegerätemarkt, mit Referent Prof. Dr. Michael Greiner, Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Steingruberstraße 2, 19 Uhr.

» Frauenkreis

Ansbach: Adventsfeier, mit Anita Pfindel als besonderen Gast, Gemeindehaus, Kirchplatz 13, 19:30 Uhr.

Mittwoch » Theater

Ansbach: „Der Zauberer von Oz“, nach dem Roman von Lyman Frank Baum, für die Bühne bearbeitet von Klaus Missbach und Wolf Ram Starcewski, ab 6 Jahren, Theater Ansbach, 11 Uhr.

Donnerstag » Lesung

Ansbach: Lesung und Kalendervorstellung, mit Walter Nennich, Roland Bieber und Friedrich Weinberger, Kunsthaus Reitbahn 3, 19 Uhr.

» Theater

Ansbach: Kopf im Sand, Tanztheater, Spielwerk e.V., Große

Backstube, Triesdorfer Str. 46, 20 Uhr.

Freitag » Schmiedewerkstatt

Ansbach: im Rahmen des Programms des Weihnachtsmarktes, Weihnachtlich geschmückte Schmiedewerkstatt, Büttenstraße 40, 17 Uhr.

» Selbsthilfegruppe

Ansbach: „AGUS“ - Selbsthilfegruppe für Angehörige, die einen Menschen durch Suizid verloren haben, trifft sich zum gemeinsamen Gespräch, in den Räumen von „Kiss“, Jahnstraße 2, 19 Uhr.

» Führung Ansbach: Stadführung, „Ansbach im Lichterglanz“ - eine besondere Stadtführung durch das weihnchtlich dekorierte Ansbach, Anscavallo, am Schlossplatz, 17 Uhr. » Adventskonzert Ansbach-Schalkhausen: Lieder und Spielstücke zur Advents- und Weihnachtszeit, mit dem ortsansässigen Posaunenchor , dem Chor „Les Ambassadeurs pour Christ“ und der Band „Nuova Kantor“, moderiert von Staatsminister a. D. Hans Maurer, Eintritt frei, St. Nikolauskirche, 18 Uhr.

Ansbach: „Alexander von Humboldts Einfluss auf Amerika und Europa“, mit Referent Dr. Frank Holl - Leiter der Münchner Wissenschaftstage, Kulturzentrum Karlsplatz, Karlsplatz 7 - 9, 19:30 Uhr.

» Konzert Feuchtwangen: Eine Reise in die Musik des Mittelalters, im Rahmen der Ausstellung „Zeitreisen: Feuchtwangen in 100 Objekten“, „Maria unser frowe“ - Mittelalterliche Mariendichtung in der Adventszeit, mit Musikerin Ulrike Bergmann, Fränkisches Museum, ab 19 Uhr.

Samstag

Sonntag

» Selbsthilfegruppe Ansbach: Treffen der Anonymen Alkoholiker und Al-Anon zum vorweihnachtlichen Kafféenachmittag, Angehörige und Freunde sind herzlich dazu eingeladen, Karolinenstraße, Eingang Hinterhof, ab 14 Uhr.

» Theater Ansbach-Schalkhausen: „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, ab 7 Jahren, Theater Kopfüber, Schalkhäuserstraße 100, 15 Uhr.

» Vortrag

Änderungen möglich

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Samstag, 21. Dezember 2019, 20:00 Uhr ONOLDIASAAL in ANSBACH Karten im VVK ab 19,– €: Amt für Kultur und Touristik 0981–512 43, Ticketservice im Brückencenter 0981–850 66 sowie Reservix • Online: www.bestofblackgospel.de

Museumsmarkt Der 3. Advent im Freilandmuseum BAD WINDSHEIM (RED). Von Donnerstag, den 12.12. bis Sonntag, den 15.12. kehrt vorweihnachtliches Leben in den Alten Bauhof am Holzmarkt in Bad Windsheim ein. Kunsthandwerker und kulinarische Angebote laden zum Schlendern unter das große hölzerne Dach des Alten Bauhofs.

Die mittelalterlichen Häuser sind mit „Living History“-Darstellern belebt und auch die Museumstiere spielen mit. Im Hof gibt es Foodtrucks und einen Christbaumverkauf. Dort kann man sich mit Glühpunschspezialitäten aufwärmen oder in der Cafestube im Gasthaus zum Hirschen mit

italienischem Café. In der Cafestube ist auch die Mitmachwerkstatt für Kinder (von 15-18 Uhr) angesiedelt. Auch im Gelände des Freilandmuseum herrscht adventliches Treiben. Am Samstag wird gebacken und am Sonntag wird in den beheizten Stuben des Museums musiziert.

Die Große Fränkische Weihnachtskrippe ist in der Spitalkirche im Museum Kirche in Franken zu sehen. Um 16 Uhr ist das traditionelle Weihnachtsspiel „Empfängnis und Geburt Christi“ von Hans Sachs auf vor dem Seubersdorfer Hof im Museumsgelände zu sehen.

AUS KULTUR UND GESELLSCHAFT

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ansbacher Kultur- & Einkaufsnacht Ansbach im Lichterglanz Weihnachtsaktionen im Brücken-Center und Altstadt

Die besondere Stadtführung im Advent: Lichterglanzführung

Die beliebte Kindereisenbahn fährt auch heuer wieder durch das Winterwunderland im Brücken-Center.

Die Stadtführung "Ansbach im Lichterglanz" findet an allen Adventssamstagen statt.

Foto: Stadt Ansbach

Foto: Brücken-Center Ansbach

ANSBACH (RED). Am Samstag, 7. Dezember findet die lange Kultur- und Einkaufsnacht bis 23 Uhr statt. Auch im BrückenCenter steigen an diesem Tag zahlreiche Aktionen: Von 15 21 Uhr sind die Eisprinzessinnen und ihr Freund der Schneemann bei einem Prinzessinnen-Event zu Gast. Ab 16 Uhr beginnt die Gospel-Night mit „The Gospelmessengers“ aus Bechhofen, JES

DAS A CAPELLA-TRIO und dem Chor Go(o)d Vibration. Zwischen 15 und 22 Uhr ist außerdem ein Holzskulpturen-Künstler vor Ort. Für die kleinen Besucher fährt die Kindereisenbahn durch eine zauberhafte Winterwelt bis 21 Uhr. Freuen können sich die Kinder zudem über das Kasperletheater, das von 13 bis 17 Uhr jeweils zur vollen Stunde spielt. Ganz neu ist diesmal das „Weihnachtstheater“

für Kinder ab 3 Jahren. Dieses findet um 14:30, 16:30 und 18 Uhr statt. Aber auch für die großen Besucher bieten die Geschäfte des Brücken-Centers allerlei Abwechslung mit vielen Aktionen.

Die eindrucksvolle Weihnachtsdeko sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Neu sind der große Stern an der Brücke und der beleuchtete Baum am Vorplatz Ost. Alle Aktionen sind kostenfrei.

ANSBACH (ASC). Bei der Stadtführung „Ansbach im Lichterglanz“ genießen die Teilnehmer die besondere Atmosphäre der Vorweihnachtszeit und können sich einen Moment des Innehaltens gönnen. Es geht hoch hinaus mit einer Turmbesteigung des Herrieder Tors. Von dort aus können die Teilnehmer Ansbach im weihnachtlichen Lichterglanz erleben. Bei dem darauffolgen-

den Rundgang durch das weihnachtlich dekorierte Ansbach erzählt der kundige Stadtführer allerlei Wissenswertes über die Geschichte Ansbachs und über den Weihnachtsmarkt. Die Führung klingt dann ganz gemütlich bei einer Tasse Glühwein oder alkoholfreiem Punsch und einem leckeren Elisenlebkuchen auf dem Weihnachtsmarkt aus.

Die aktuelle Weihnachtsmarkt-

tasse gibt es dann als Souvenir mit nach Hause.

Die Führung findet an den Adventssamstagen 7. und 14.

Dezember jeweils um 17 Uhr statt (Treffpunkt: „Anscavallo“, Schlossplatz). Sie kann aber auch von Gruppen (mind. 10 Personen) gebucht werden. Der Teilnehmerbetrag beläuft sich auf 12,- Euro pro Person bzw. 10,Euro ermäßigt.

Lokales | 5

7. Dezember 2019 · WochenZeitung Ansbach

WZRechts-Tipp

Präsentiert von werner-optik

- ANZEIGE -

Ein Polizeichef hat die „Ruhe weg“

ALLE JAHRE WIEDER WEIHNACHTSGELD

Interview mit Polizeidirektor Josef Mehringer, Leiter der Ansbacher Polizeiinspektion WZ: 40 Jahre sind Sie nun im Dienste der Polizei, Herr Mehringer. Die meiste Zeit aber nicht in Westmittelfranken.

Wie sah Ihre Reise bis hierhin aus?

Mehringer: Ich bin gebürtiger Oberpfälzer, der nahe Dietfurt im südlichsten Zipfel der Oberpfalz aufgewachsen ist. Dort besuchte ich bis in die zehnte Klasse das Gymnasium, ehe es mich nach Nürnberg zur Bereitschaftspolizei zog. Dort bin ich dann auch gewissermaßen hängen geblieben. Ich habe die Stadt lieben gelernt. Noch immer wohne ich ja in Reichelsdorf. 20 Jahre war die Dienststelle Nürnberg West meine Heimat.

WZ: Bevor es Sie wohin verschlug? Sie sind ja schon zum zweiten Mal in Ansbach Mehringer: Ich war 20 Jahre bei der Polizeiinspektion NürnbergWest in verschiedenen Funktionen. Nach dem Studium in Münster war ich zunächst zwei Jahre in Würzburg, bevor ich Mitte 2005 nach Ansbach zur damals noch existierenden Polizeidirektion Ansbach kam. Dort war ich Vertreter des Direktionsleiters Thilo Bachmann. Nach der Auflösung der Polizeidirektion war ich wieder einige Zeit beim Polizeipräsidium Mittelfranken bis ich mich 2012 entschloss, die Einsatzzentrale in Würzburg zu leiten. Nach fast sechs Jahren kehrte ich wieder nach Nürnberg zurück, um nun seit November 2018 die Polizeiinspektion Ansbach zu leiten.

WZ: Nun sind Sie seit 1,5 Jahren Leiter des Ansbacher Polizei Teams.

Was lässt sich über die Ansbacher Dienststelle im Generellen sagen?

Mehringer: Die Ansbacher Polizei hat in etwa 150 Beamte. Rund um die Uhr haben wir mindestens drei Streifen im Einsatz, bei Bedarf auch einige mehr. Erfreulich ist auch der Frauenanteil, der bei uns in etwa bei 25 – 30 Prozent liegt.

sam genommen, damit er sich ausnüchtert und die Frau und Kinder in Ruhe lässt. Als wir den Mann packten, klammerte sich der vierjährige Sohn an mein Bein und flehte uns an, seinen Papa da zu lassen. Das bewegt einen schon. Gerade wenn man daran denkt, welche Perspektive solche Kinder haben. Sie kommen aus einem sozial schwachen Umfeld und kennen eigentlich nur Alkohol und Gewalt als Konfliktlösung.

WZ: Oft hört man die Beamten im öffentlichen Dienst über Überstunden klagen. Ist das bei Ihnen auch ein Thema?

Mehringer: Nein, bei uns haben alle Polizisten im Schnitt wenig Überstunden. Das liegt an den unterschiedlichen SchichtSystemen. Häufig wird das vier Schicht Modell verwendet. Bei dem wiederholt sich die Routine alle vier Tage. In einer normalen Arbeitswoche kommen dort bis zu 48 Stunden zusammen. Es ist also auf Überstunden ausgelegt. Wir in Ansbach benutzen, das fünf-Schicht Modell, das auf Minusstunden ausgelegt ist. Die Beamten übernehmen, um nicht ins Minus zu rutschen einfach ab und an eine Zusatzschicht. Das hat auch den Vorteil, das mein Team sich über drei freie Tage freuen kann.

WZ: Gehen wir in den Alltag der Polizeiarbeit. Was gibt es hier über Ansbach zu sagen?

Mehringer: Grundsätzlich muss man einfach mal festhalten: Ansbach ist eine sichere Stadt in der man gut und sicher leben kann.

Wir haben keine großen Problemsituationen.

Nach zehn Verkehrstoten letztes Jahr, gab es dieses Jahr noch keinen. Darüber sind wir alle sehr glücklich.

Nachdenklich stimmt uns die Tendenz, dass immer mehr vom Unfallort fliehen. In Ansbach haben Flüchtige jedoch schlechte Karten. Dank dem Engagement

Josef Mehringer im Interview mit Martina Schürmeyer.

unserer beiden erstklassigen Unfallermittler haben wir mit etwa 50 Prozent die höchste Aufklärungsrate in Mittelfranken.

Sorgen bereiten mir die steigenden Fallzahlen bei Rauschgiftdelikten und Internetkriminalität.

WZ: In Ansbach machte in neuster Zeit der Platz vor dem Herrieder Tor Schlagzeilen. Ist das der neue Problem-Hotspot in Ansbach?

Mehringer: Nein, das seh ich überhaupt nicht so. Es stimmt schon, dass der Platz stark besucht wird, aber das lässt sich auch leicht erklären. Mir gefällt der Platz ja auch, also wird das auch bei anderen so sein. Man kann sich am Brunnen gut niederlassen. Es gibt im Umkreis die Möglichkeit, sich mit Essen und Trinken zu versorgen, er ist gut beleuchtet und es treffen sich dort viele Menschen.

Außerdem gibt es freies W-Lan, was denke ich ein entscheidender Punkt ist.

WZ: Mit Ihrem breiten Schatz an Erfahrung haben Sie wohl schon einiges erlebt. Was geben Sie jungen Kollegen mit auf den Weg?

Foto: Luca Herrmann

Mehringer: Ja, das kann man wohl so sagen. Ich habe die Ruhe weg, sowohl im Beruf wie auch im Privatleben. Das ist auch das, was ich versuche zu vermitteln.

Wenn wir an den Tatort kommen gilt es, erstmal die Ruhe zu bewahren und sich einen Überblick zu verschaffen. Das war schon bei mir so und das hat immer noch Bestand.

WZ: Trotz Ihres gelassenen Gemütes wird es sicher auch bei Ihnen mal zu Grenzerfahrungen gekommen sein. Welche waren das?

Mehringer: Ja, natürlich. Anders als man denken könnte waren das aber nicht die Kapitaldelikte. Sicher habe ich auch Tote im Einsatz gesehen und das brennt sich schon ein, was mich aber bewegt sind die sozialen Schicksale.

WZ: Haben Sie da einen speziellen Fall im Kopf?

Mehringer: Ja. Damals sind wir in Nürnberg zum zweiten Mal an einem Abend zu einem gewalttätigen und stark alkoholisierten Familienvater gefahren.

Den haben wir dann in Gewahr-

WZ: Zum Abschluss wollen wir noch wissen, an was der Privatmann Josef Mehringer Freude hat?

Mehringer: Da muss ich zuerst meine Lebenspartnerin und unsere Kinder nennen, die mir auch schon ein Enkelkind geschenkt haben. Privat bin ich außerdem gern auf zwei Rädern unterwegs.

Ich habe zwei Motorräder und eine knallrote Vespa. Einmal die Woche schwingen meine Partnerin und ich zudem das Tanzbein.

In dem Zusammenhang kann ich auch noch den Ball der Polizei in Nürnberg erwähnen. Den organisiere ich seit Jahren zusammen mit meinen Kollegen. Früher kraxelte ich auch gern auf die Berge.

Ich habe schon 25 Viertausender und einen Fünftausender bestiegen. Leider machen die Knochen, vor allem die Knie nicht mehr so mit.

Herr Mehringer, wir bedanken uns recht herzlich für das Gespräch und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Das Interview führten Martina Schürmeyer und Luca Herrmann

Anmerkung der Redaktion: Unsere Interviews werden von unseren Gesprächspartnern im Wortlaut autorisiert und freigegeben.

aus wirtschaft und Unternehmen

Partnerschaft der Stärke für Westmittelfranken Deutliche Mehrwerte für Mitglieder, Kunden und die gesamte Region ANSBACH (RED). Die VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG und die VR-Bank Mittelfranken West eG wollen ihre Kräfte bündeln und den Weg in die Zukunft gemeinsam gehen. Aufsichtsrat und Vorstand beider Banken haben die Aufnahme konkreter Fusionsverhandlungen beschlossen und darüber sowohl die Vertreter als auch die Mitarbeiter informiert. In den nächsten Monaten soll ein gemeinsames Fusionskonzept erarbeitet werden, welches den jeweiligen Vertretern beider Banken zur Beschlussfassung vorgelegt wird.

Der Veränderungsdruck und die damit verbundenen Herausforderungen an die Bankenbranche haben historische Dimensionen erreicht. Die Banken leiden unter einer nicht endenden Regulierungsflut. Die Zinssenkungspolitik der EZB, die mittlerweile zu Minuszinsen führt, lässt die Erträge in den nächsten Jahren dramatisch abschmelzen. Parallel dazu sind dringende Investitionen

in die Digitalisierung erforderlich.

Um diesen Anforderungen auch künftig erfolgreich begegnen zu können, planen die beiden benachbarten Genossenschaftsbanken die Weichen für eine sichere und wettbewerbsfähige Zukunft für ihre über 70.000 Mitglieder und 134.000 Kunden zu stellen.

Nachdem beide Banken stabile wirtschaftliche Verhältnisse aufweisen, ist der geplante Zeitpunkt für den Zusammenschluss im Sommer 2020 aus Sicht der Verantwortlichen optimal gewählt. „Die zum Ausbau unserer Wettbewerbsfähigkeit kurzfristig erforderlichen Investitionen in digitale Systeme, in die Qualitätssteigerung von Spezialisten und Dienstleistungen zum Nutzen von Mitgliedern und Kunden können wir gemeinsam wesentlich besser tätigen“, sind sich Dr. Christoph Glenk, Sprecher des Vorstandes der VR-Bank FeuchtwangenDinkelsbühl eG, und Dr. Gerhard Walther, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Mittelfranken West

eG, sicher. Vorstand und Aufsichtsrat beider Häuser sind davon überzeugt, dass eine zukunftsorientierte Bank entstehen wird, die die Stärken beider Institute vereint und weiterentwickelt. Auf beide Banken kommen die gleichen Hausaufgaben zu.

Deshalb werden durch einen zeitnahen Zusammenschluss Doppelarbeiten vermieden. Da beide Banken eine deckungsgleiche Unternehmensphilosophie aufweisen, kann mit der neuen Größenordnung der genossenschaftliche Auftrag gemeinsam noch besser umgesetzt werden.

Die Leistungsfähigkeit der Häuser wird durch die Fusion gestärkt. Die VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG war 2017 durch die Verschmelzung der Vorgängerinstitute VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG und VR Bank Dinkelsbühl eG entstanden, die VR-Bank Mittelfranken West eG ging 2015 aus dem Zusammenschluss der RaiffeisenVolksbank eG Gewerbebank in Ansbach und

der VR-Bank Rothenburg o.d.Tbr. eG hervor. Die Bilanzsumme der VR-Bank FeuchtwangenDinkelsbühl eG liegt bei ca. 1,3 Mrd. Euro, die Bilanzsumme der VR-Bank Mittelfranken West eG bewegt sich bei 1,8 Mrd. Euro.

Das künftige gemeinsame Institut weist eine Bilanzsumme von ca.

3,2 Mrd. Euro und ein betreutes Kundenvolumen von fast 6 Mrd. Euro auf und gehört damit zu den großen und überdurchschnittlich starken Genossenschaftsbanken in Bayern. Die Eigenkapitalausstattung liegt ebenfalls deutlich über dem Durchschnitt aller Genossenschaftsbanken. Mit über 40 Filialen im Wirtschaftsraum Westmittelfranken werden weiterhin Dezentralität, regionale Identität und maximale Individualität für die Kunden erzielt. Mehr als 700 Mitarbeiter stellen im Geschäftsgebiet hoch qualifizierte Beratung und Service in allen Fragen der Finanzdienstleistung sicher.

Für die Vorstandsmitglieder beider Häuser ist klar, dass der

geplante Zusammenschluss eine Bank mit starker regionaler Verwurzelung schafft, die für Mitglieder und Kunden ein attraktiver Partner mit Innovationskraft und deutlichen Mehrwerten ist. „Das Angebot an Beratungsleistungen und fundiertes Expertenwissen sowie Spezialisten werden durch eine Fusion weiter ausgebaut“, so Dr. Gerhard Walther. Ein weiterer Gewinn: Durch Bündelung der Verwaltungsaufgaben steht mehr Zeit für die Beratung von Mitgliedern und Kunden zur Verfügung.

Der Zusammenschluss eröffnet auch für die Mitarbeiter neue Perspektiven und stärkt den Erhalt der Arbeitsplätze vor Ort. So wird es keine fusionsbedingten Kündigungen geben, wie der Vorstand beider Banken versichert: „Alle Mitarbeiter werden benötigt, damit wir die großen Ziele erreichen. Im Gegenteil: Wir werden als Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb noch attraktiver, da wir auf Innovationen und neue Technologien setzen.“

Für viele Arbeitnehmer bedeutet die nahende Adventszeit schon Ende November Grund zur Freude. Dann nämlich, wenn ein zusätzliches Gehalt in Form des Weihnachtsgeldes winkt.

Etwas über die Hälfte der Beschäftigten hierzulande erhält Weihnachtsgeld, auch bekannt als das 13. Monatsgehalt. Und das, obwohl es tatsächlich keinen ausdrücklichen Rechtsanspruch darauf gibt.

Im Grunde entscheidet jeder Susanne Gebhardt Arbeitgeber selbst, ob er seinen Mitarbeitern Weihnachtsgeld zahlen möchte oder nicht. Dabei muss er jedoch beachten, dass die Zahlung nicht willkürlich oder ungerecht erfolgt. Auch Minijobber können anteilig nach den geleisteten Wochenstunden ein Weihnachtsgeld erhalten, wenn es der Chef anderen Mitarbeitern gewährt. Das gebietet der arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz.

Möchte der Arbeitgeber einzelne Gruppen oder Personen vom vorweihnachtlichen Geldsegen ausschließen, benötigt er hierfür nachvollziehbare, sachliche Gründe. Gründe für eine Kürzung oder Streichung des Weihnachtsgeldes können zum Beispiel in der Dauer der Betriebszugehörigkeit liegen oder in (auch krankheitsbedingten) Fehlzeiten. Ob im Einzelfall eine Ausnahme vorliegt und das Weihnachtsgeld gekürzt werden darf, sollten Arbeitnehmer stets kritisch hinterfragen und gegebenenfalls anwaltlichen Rat einholen.

Häufig regeln Tarifverträge, betriebliche Vereinbarungen oder der individuelle Arbeitsvertrag, ob Weihnachtsgeld gezahlt wird und wie viel. Doch auch wenn keine ausdrückliche Regelung besteht, kann ein Anspruch entstehen. Dann nämlich, wenn ein Arbeitnehmer das 13. Gehalt drei Jahre oder mehr in Folge in gleicher Höhe gezahlt hat, ohne auf die Einmaligkeit und Freiwilligkeit der Zahlung hinzuweisen. Das BAG spricht dann von einer sogenannten „betrieblichen Übung“ für die Mitarbeiter, die nicht einseitig wieder eingestellt werden darf.

Während der Schwangerschaft und kurz nach der Geburt ist gleichfalls Weihnachtsgeld zu zahlen, sogar dann, wenn die werdende Mutter zum Jahresende nicht mehr arbeitet, weil sie sich bereits im Mutterschutz befindet oder weil aufgrund der Schwangerschaft ein Beschäftigungsverbot vorliegt. Sogar während der Elternzeit kann ein Anspruch auf Weihnachtsgeld bestehen, wenn hierdurch vornehmlich die langjährige Betriebszugehörigkeit belohnt werden soll.

Auch hier lohnt sich wie immer der Blick in den eigenen Arbeitsvertrag, betriebliche Vereinbarungen oder den Tarifvertrag.

Dies gilt auch für den Fall, dass vor oder mit dem Ablauf des Jahres das Arbeitsverhältnis gekündigt wurde. Oftmals steht dem Arbeitnehmer trotz Kündigung ein Anspruch auf die anteilige Zahlung des Weihnachtsgeldes zu. Wer beispielsweise bis zum 30. September des Jahres gekündigt hat, kann für neun Monate des Gesamtjahres Weihnachtsgeld beanspruchen.

Doch Vorsicht: Immer mehr Arbeitsverträge enthalten eine sogenannte Stichtagsklausel. Diese besagt, dass Beschäftigte, die zu einem bestimmten Stichtag bereits gekündigt oder nicht mehr im Unternehmen waren, kein Weihnachtsgeld erhalten.

Dabei gilt es erneut den Zweck der freiwilligen Sonderzahlung zu hinterfragen: Honoriert der Arbeitgeber die Betriebstreue und möchte die Mitarbeiter weiterhin an den Betrieb binden, steht der Belohnungscharakter im Vordergrund und eine Stichtagsklausel kann wirksam sein. Soll ausschließlich die bisherige Arbeitsleistung für das abgelaufene Jahr gewürdigt werden, hat die Zahlung Entgeltcharakter mit der Folge, dass auch bei einem vorzeitigem Ausscheiden ein Anspruch auf Weihnachtsgeld besteht. Fließt beides zusammen, hat das Weihnachtsgeld also Mischcharakter, was die Regel sein dürfte, erhält der vor Weihnachten aus dem Unternehmen ausscheidende Mitarbeiter ein anteiliges Weihnachtsgeld entsprechend der Gewichtung des Entgeltanteils. Es kann sich also lohnen, entsprechende Klauseln juristisch auf ihre Wirksamkeit überprüfen zu lassen, mit der Folge, dass unter Umständen trotzdem ein Anspruch auf Weihnachtsgeld besteht.

Susanne Gebhardt Rechtsanwältin

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

6 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

» ImmobIlIen » Stellenmarkt » Fundgrube » Single-Treff ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Wir stellen ein m/w/d:

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850 Wir stellen ein m/w/d:

Lagerarbeiter

Raum AN, FEU, Burgbernheim, Rothenburg

☎ 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Alleinstehender Rentner

Produktionsarbeiter

sucht Wohnung, NR, 450,- € warm.  0911-66968418

Raum AN, GUN, FEU, Roth, Rothenburg

☎

09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Nebentätigkeit

auf Prov.-Basis, FREIE Zeiteinteilung. Für unsere Kombiautomaten in Ansbach suchen wir Dienstleister m/w/d zuverl.  09101-909390 job@zoells.de

Wir suchen Kraftfahrer m/w/d

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper).

Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung.

Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil.

Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

ARBEITSPLATZ

sucht Friseure (m/w/d) in VZ/TZ Gerne WiedereinsteiGer

· Flexible Arbeitszeiten · sicherer ArbeitsplAtz · AuFstieGsmöGlichkeiten & WeiterbildunGen

intere70s-5s77e46?53

für 16,0 Wochenstunden.

Zu den Aufgaben gehören u. a. die Anleitung der Bewohnerinnen im hauswirtschaftlichen Bereich, Durchführung kleinerer Reparaturen und die Mithilfe bei Auszügen.

Vorausgesetzt wir eine hauswirtschaftliche Ausbildung, selbstständiges Arbeiten und Freude im Umgang mit Menschen.

Die Vergütung und die sozialen Leistungen sind vergleichbar mit denen des öffentlichen Dienstes.

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Gerne stehen wir vorab für Fragen zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritasverband in der Stadt und im Landkreis Ansbach e. V. Herrn Kestler, Bahnhofsplatz 11, 91522 Ansbach Tel. 0981 97168-0, info@caritas-ansbach.de www.caritas-ansbach.de

Wir suchen ab sofort einen

Zimmerer-Gesellen (m/w/d) Wir sind ein Traditionsbetrieb in Bruckberg in der 90 JAHRE 4. Generation und bieten TRADITION & unseren Kunden Leistungen von ERFAHRUNG. Holzbau bis Generation Modernisierung.

Moderne und Tradition in vierter

LANDRATSAMT

Landratsamt geschlossen ANSBACH (RED). Das Landratsamt Ansbach mit seinen Außenstellen ist am Mittwoch, 11.

Dezember 2019, ab 12.00 Uhr aufgrund einer Personalversammlung geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Berücksichtigung bei ihrer Terminplanung.

Ab Donnerstag, 12. Dezember 2019, ist das Landratsamt wieder zu den gewohnten Servicezeiten von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Internetseite unter www.landkreis-ansbach.de.

Der Bau verschiedenster Objekte, langjährige Erfahrung, qualifiziertes Personal und modernste Technik sind die Grundlage unserer Arbeit.

Die Leidenschaft, besondere Lösungen zu finden, macht uns auch bei schwierigen Bauvorhaben zu einem verlässlichen Partner.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten Zimmerer-Gesellen.

Egal ob es um Tragwerkskonstruktionen wie Dachstühle, Garagen,

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

Wohnhausbau

Foto: Landratsamt Ansbach

Neuer Bauhofmitarbeiter (m/w/d) gesucht Fassadengestaltungen

Kaufe Auto

auch beschädigt oder ohne TÜV, bis 10.000 €. Alles anbieten.  0172-8170378

Flyer

lan und Uhren  0157-74526604

Modelleisenbahn-Börse

mit Ausstellung in Dinkelsbühl Schranne Sonntag 08. Dezember 2019 von 10.00 - 16.00 Uhr

www.auto-gabler.de Ankauf von PKW, LKW

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher.  09144-6527

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Suche Bücher uvm.  0151-29089849

Vermiete Raum

100 qm für Yoga, Medit., usw.  0170-9660390

Tel.: 0151 - 29 40 66 90

vollbusige Figur sehr kuschelbedürftig. Beruflich bin ich Altenpflegerin in leitender Position.

Bin schon sehr verzweifelt. Habe diese Anzeige schon mal aufgegeben keiner hat isch gemeldet. Bitte melde Dich! ü.AG. VMA Anruf:  0160-8544377

Hübsche Mandy 40/1,69

bin schon sehr verzweifelt habe es schon einmal versucht keiner hat sich gemeldet. Ich bin sympatisch, ehrlich und treu. Nach einer großen Enttäuschung suche ich den ehrlichen Partner für gemeinsame Zukunft. Bitte melde Dich. ü. Pv  01607998576

Ich, Claudia 35J., bin

bei www.frankenprint.de

Kaufe Pelze, Zinn, Porzel-

Claudia 55/168

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» Zweirad ------------------------------------Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1399,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

» KontaKte ------------------------------------Sie (67j.)-ganz privat 01525-7294 187

schlank, mit langen Haaren, ich gehe diesen Weg, da es schwer ist einen Partner zu finden, der sich eine feste Beziehung wünscht u. auch Wert auf Treue u. Ehrlichkeit legt. Ich bin romantisch, kuschel gern, bin häuslich aber auch unternehmungslustig, kann gut kochen u. sehne mich nach Liebe.

Traust Du Dich anzurufen o. eine SMS zu schicken? Üb.  01520-5857191 www.die-wol ke-7.de, bitte enttäusche mich nicht.

Liebev.Witwer Günther 57

in leitender Position, gutaussehend und zuvorkommend, habe Herz und Humor, liebe die Natur sowie Ausflüge und Reisen, mit Dir wäre es noch schöner.

Freue mich sehr, wenn du Dich gleich meldest. ü.Pv  01607998576

Liebevolle Liesbeth 69J.

mit schöner Figur und viel Herzenswärme. Witzwe und ganz allein. Bin ein Naturfreund, liebe Garten, Wald und Blumen. Mit meinem Auto kann ich Dich gerne mal besuchen oder wir trinken gemeinsam einen Kaffee.

Bitte melde Dich. ü. PV Anruf. 01577-6827776

Auch viele der 3.300 Minijobber in Ansbach haben Anspruch

Ihre Gewohnheiten und Ihr Nutzerverhalten sind der Ausgangspunkt.

Wir optimieren die Gebäudehülle und die Haustechnik, damit Sie nur so viel Energie wie nötig verbrauchen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 17.12.2019 in schriftlicher oder elektronischer Form an den Markt Flachslanden Personalamt Schulstraße 2 91604 Flachslanden oder hans.henninger@ flachslanden.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter (m/w/d)

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: LK Ansbach: LK Rothenburg: Ansbach Elpersdorf Oberdachstetten Ornbau Wicklesgreuth Wolframs-Eschenbach

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Sieglinde, 74 J. ich suche üb. pv einen lieben guten Mann für den ich da sein kann, ich lebe ganz allein in meiner Wohnung, bin fleißig, häuslich, koche gern u. gut u. liebe es den Haushalt zu führen, aber das Alleinsein ist schwer für mich, wenn Sie auch verwitwet sind werden Sie mich verstehen. Bitte rufen Sie heute noch an  0160-7047289

Weihnachtsgeld-Check

Ob Holz-, Putz- oder Plattenfassaden – wir beraten Sie gern und realisieren die für Sie optimale Fassade.

Im Bauhof des Marktes Flachslanden ist zum 01.04.2020 die Energieeffizientes Bauen Stelle eines Bauhofmitarbeiters Jedes (m/w/d) zu besetzen.

Projekt erforderte eigene Techniken und wir realisieren es reibungslos. In unserer großen Endmontagehalle können wir viele Der Schwerpunkt der Tätigkeit Komponenten liegt vorfertigen im Bereich Bauhof, insbeund vieles für den Bau vor Ort vorbereiten.

Effektivität vor Ort senkt die Kosten und schont die Nerven der Bausondere Straßenbau, Winterdienst, Gewässer- und Gehölzpflege herren!

Tragkonstruktionen sowie die Vertretung und Mitarbeit im Bereich Abwasser, Wasser, Die energetische Sanierung im Hausdach ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Leistung. Mit unserem Raupenkran können wir auch aufWärmenetz. grund örtlicher Gegebenheiten schwierige Sanierungen machbar und kostengünstig umsetzen. Und unsere Erfahrungen beim Thema Denkmalschutz kommen Ihnen als Kunde zu Gute.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung in einem geeigneten Altbausanierung handwerklichen oder BauberufIn densowie denhabenBesitz des imFührervergangenen Jahren wir vielfach Hallenbauten Bereich Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie mit verschiedenen Tragkonstruktionen umgesetzt.

Wir helfen Ihnen, erhebliche Kosten zu scheins der Klasse C oder zumindest die Bereitschaft zum Erwerb sparen und beraten Sie im Vorfeld darüber, welche Tragkonstruktion sowie Teamfähigkeit. Objektbau für Ihr Vorhaben die richtige ist.

Kleinhabersdorfer Straße 8-10 Telefon 09824/ 92 19 24 info@holzhaus-ehret.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook Weitere Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Arbeitsleistung ANBLICK 39 91590 Bruckberg Telefax 09824/ 92 18 99 www.holzhaus-ehret.de www.facebook.com/holzbauehret außerhalb der üblichen Arbeitszeit.

Ausführliche Informationen zur Ausschreibung finden Sie auch unter www.flachslanden.de. Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung unter Tel. 09829 9111-0.

Ob dann Erd- oder Feuerbestattung besser ist erklärt Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Wir sind auch privat und rufen gerne zurück.

verkürzen.

Passivhaus

du wirst sterben!

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil evtl. auch Campingbus zum Kauf.

Bitte nur von privat.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, bitte telefonisch Wir verlagern die Baustelle zu uns! Die Idee, die dahinter steckt, ist so einfach wie genial: Montagebereite Vorfertigung. Damit können wir oder per E-Mail an info@holzhaus-ehret.de den gesamten Bauprozess bei gleichbleibender Qualität wesentlich Kleinhabersdorfer Str. Eigene 8-10 Produktion info@holzhaus-ehret.de 91590 Bruckberg www.holzhaus-ehret.de Das Passivhaus ist mehr als „nur“ ein Energiesparhaus: Es ist energieeffizient, komfortabel, wirtschaftlich umweltfreundlich zugleich.

Telefon 09824/ 92 19 24 Besuchen Sie uns auchundauf Facebook Ein Baukonzept, das allen offen steht – und das sich in der Praxis bewährt hat.

Telefax 09824/ 92 18 99 www.facebook.com/holzbauehret

Kaufe Diesel od. Benziner

Wintertraum!

Hallen oder landwirtschaftliche Gebäude geht – unsere Erfahrung

und weitergegebenen Techniken sind ein großer Vorteil für Ihr Bau• Sie möchten eine geregelte Arbeitszeit vorhaben.(41 Std./Wo.) Zimmereiarbeiten ohne ständige Überstunden?

• Sie erwarten eine leistungsgerechteObBezahlung?

Ausbauhaus, Mitbauhaus oder ein schlüsselfertiger Bau – unsere Erfahrung für Sie ein.

• Sie sind es gewohnt, selbstständig wir zubringen arbeiten?

• Sie erwarten ein gutes Betriebsklima?

LK Dinkelsbühl / Feuchtwangen: Voggendorf

JETZT BEWERBEN:

Punktgenau Hohenloher GmbH InnoPark am See 2 74595 Langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

Hr. Eckstein zahlt Höchstpreise für Krokohandtaschen, Orientteppiche alle Größen, Pelz-/ Nerzmäntel, Ölgemälde, Porzelan. Seriöse Abwicklung bei Barzahlung  0173-9498763

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

HAUSWIRTSCHAFTLICHE FACHKRAFT (m/w/d)

E bewerbung@punktgenau-hohenloher.de qFon: 07905 . 940930 zum Ortstarif

!!Kaufe Edles & Schönes!!

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil, evtl. auch Campingbus zum Kauf. Bitte nur PRIVAT. Wir sind auch privat und rufen auch gerne zurück!  0151-29406690

Brennholz frei Haus

Der Caritasverband Ansbach sucht zum 01.01.2020 oder später für sein Frauenhaus in Ansbach eine

WIR SUCHEN AUCH SPRINGER & URLAUBSVERTRETUNGEN

Wintertraum!

Für AnsbAch

0821-444710 / 01

Caritas

» AutomArkt -------------------------------------

Attraktive Witwe

Informationspflichten für Bewerber finden Sie hier: https://punktgenau-hohenloher.de/ informationspflichten-fuer-bewerber/

ANSBACH (RED). Extra-Euros zum Jahresende: Arbeitnehmer in Ansbach, die noch kein Weihnachtsgeld bekommen haben, sollen prüfen, ob sie Anspruch auf die Sonderzahlung haben.

Dazu rät die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG).

Insbesondere für die 3.300 Menschen, die im Stadtgebiet lediglich einen Minijob haben, lohne sich ein genauer Check. „Wenn der Chef seinen Mitarbeitern ein Weihnachtsgeld zahlt, dann haben auch die Minijobber im selben Unternehmen Anspruch auf die Extra-Zahlung“, erklärt Regina Schleser, Geschäftsführerin der NGG Nürnberg-Fürth.

Die Höhe des Weihnachtsgeldes richte sich nach der jeweiligen Arbeitszeit.

Nach Einschätzung der Gewerkschaft gehen Beschäftigte in Branchen wie dem Gastgewerbe oder dem Fleischer- und Bäckerhandwerk allerdings häufig leer aus. „Es gibt immer wieder Chefs, die die Überweisung zum Jahresende gern mal vergessen.“ Auch Auszubildende würden häufig um das Weihnachtsgeld

Bescherung zum Jahresende: Auch Mini-Jobber haben Anspruch auf ein Weihnachtsgeld, wenn der Chef den anderen Mitarbeitern im Betrieb ein solches zahlt. Darauf weist die Gewerkschaft NGG hin.

Foto: NGG

gebracht – gerade dort, wo es keinen Betriebsrat gebe. Im Zweifelsfall lohne sich ein Anruf bei der zuständigen Gewerkschaft, rät Schleser. Ob Beschäftigten ein Weihnachtsgeld zusteht, ist im Tarif- oder Arbeitsvertrag geregelt. Einen gesetzlichen Anspruch gibt es nicht. Unter den Mitarbeitern, in deren Betrieb ein Tarifvertrag gilt, erhalten im Schnitt 77 Prozent ein Weihnachtsgeld.

Das hat eine Umfrage der Hans-Böckler-Stiftung ergeben.

Ist der Arbeitgeber nicht tarifgebunden, können nur 44 Prozent der Beschäftigten mit einer Sonderzahlung rechnen. Das Weihnachtsgeld wird in der Regel mit der November-Abrechnung überwiesen.

» Informationen

Hilfe zum eigenen Lohn- oder Gehaltscheck sowie eine Datenbank mit Tarifverträgen finden Beschäftigte im Netz unter: www. lohnspiegel.de

Lokales | 7

7. Dezember 2019 · WochenZeitung Ansbach

aus Kultur und Gesellschaft

aus wirtschaft und Unternehmen

10 erfolgreiche Jahre

45000 Euro für gemeinnützige Institutionen

Freiwilligenagentur feierte Jubiläum

Spendengala der VR-Bank Mittelfranken West eG – „Ehrenamt gewürdigt“

Die Mitwirkenden der SonnenZeit - Freiwilligenagentur blickten im Hürner-Hotel auf zehn erfolgreiche Jahre zurück.

Ansbach (JG). Die Freiwilligenagentur SonnenZeit durfte heuer ihr zehnjähriges Jubiläum zelebrieren. Hierfür lud die Geschäftsführerin der Agentur, Sylvia Bogenreuther, in das Hürner-Hotel ein. Ausgelegt war die Feier für hauptberufliche sowie ehrenamtliche Mitarbeiter, Förderer, Unterstützer und Freunde der SonnenZeit.

Gleich zu Beginn musste die krankheitsbedingte Abwesenheit von Eva Gottstein, Mitglied des bayerischen Landtags und Beauftragte der bayerischen Staatsregierung für das Ehrenamt, verkündet werden. Vertreten wurde Gottstein von drei Landtagsabgeordneten.

Vor Ort waren Andreas Schalk (CSU), Prof. Dr. Peter Bauer (Freie Wähler) und Martin Stümpfig (Bündnis 90/Die Grünen). Ferner wohnte Oberbürgermeisterin Carda Seidel der Jubiläumsfeier bei und richtete ein paar unterstützende Worte an die Beteiligten.

Dabei schlug sie unter anderem eine Erhöhung der Mittel für den Haushalt vor, um beispielsweise in der Integration mehr erreichen zu können.

Zudem erwähnte sie, man müsse besonders Projekte fördern, die junge Menschen dazu aktivieren, Bedürftigkeit zu erkennen und entsprechend einzugreifen. Kurz darauf übergab sie das Wort wieder an Sylvia Bogenreuther, die zu gegebenem Anlass einem Ehrengast – Kulturmäzen Friedrich Hilterhaus – großen Dank und Anerkennung aussprach. „Man sollte sich um seine Mitmenschen kümmern. Ich bedanke mich für den jahrelangen Zusammenhalt dieser Agentur, denn diese braucht die Gesellschaft“, betonte Hilterhaus in seiner Dankesrede.

Rund 47 Prozent der Bayern, ab einem Alter von 14 Jahren, engagieren sich für das Wohl anderer

Foto: Janine Gierszewsky

Menschen, teilte Andreas Schalk schließlich mit. „Ein Raum voller Menschen beweist, in den letzten zehn Jahren ist viel passiert“, lobte er die Anwesenden im gut gefüllten Festsaal des HürnerHotels. Ferner fügte er hinzu, „ein freiwilliges Zeitnehmen, Unterstützen und Einbringen in die Arbeiten der Agentur war und bleibt weiterhin unbezahlbar.“ Dem konnte Prof. Dr. Peter Bauer nur zustimmen. Auch er sei der festen Überzeugung, bei den Aktionen der Sonnenzeit auch zukünftig auszuhelfen.Überaus wichtig sei ihm das Weitertragen dieser Werte an die jüngere Generation. Denn „was wäre Bayern ohne sein soziales Gesicht?“ Zu guter Letzt äußerte sich Martin Stümpfig, der vorab mitteilte, ihm sei speziell die Integrationsarbeit sehr ans Herz gewachsen. Hierfür bedarf es jedoch an auszureichender finanzieller Förderung, um notwendige Sprachkurse anbieten zu können, die wiederum eine essentielle Voraussetzung für den Einstieg in das Arbeitsleben darstellen. In diesem Sinne unterbreitete er einen Appell an die Staatsregierung und hob hervor, die Finanzierung dürfe nicht allein an den Kommunen hängen bleiben.

Der Redezirkel wurde schlussendlich wieder von Sylvia Bogenreuther geschlossen. Sie kam noch einmal auf die Einbringung Jugendlicher in das Projekt Sonnenzeit zurück und kündigte an, es gäbe demnächst sogar eine App, von der die SonnenZeit digitaler Standort werden würde.

Diese bewirke in Zukunft, dass sich junge Menschen in die Mitgestaltung einbringen und solle für eine weitreichende Kommunikation untereinander sorgen, sodass weiterhin eine optimale Hilfestellung gewährleistet werden könne.

Blitzeblank geputzt Neustadt putzt sich für Adventszeit heraus ANSBACH (RED). Nachdem der Brunnen am neuen Fermoplatz seine erste Sprudelprobe mit Erfolg bestanden hat, die Pflasterarbeiten im unteren Teil der Neustadt abgeschlossen sind und die ersten Bänke stehen, können die Geschäftstreibenden in diesem Bereich erst einmal durchatmen.

Als kleines Dankeschön für das großartige Durchhaltevermögen und als kleine Entschädigung für

Baulärm und Staub wurden die Schaufenster der dort ansässigen Betriebe von außen gereinigt. Die Kosten haben dabei die Stadt Ansbach, awean und Stadtwerke übernommen, koordiniert und angestoßen wurde die Aktion von Citymarketing Ansbach e.V.. Nach der Sanierung bietet die Neustadt endlich wieder ein schönes Ambiente für einen entspannten Weihnachtsbummel.

ANSBACH (RED). Weihnachtsprojekt im Kindergarten, Anschaffung von Noten, Unterstützung bei der Sanierung der Kirchen und Kauf neuer Schutzkleidung: 95 gemeinnützige Institutionen aus der Region können sich über eine Spende der VRBank Mittelfranken West eG freuen. Knapp 45000 Euro wurden vergeben.

Bei einer Spendengala in der Hauptstelle der VR-Bank Mittelfranken West eG würdigten Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Walther, stellvertretender Vorsitzender Hermann Meckler und Vorstandsmitglied Erwin Einzinger das Engagement der Einrichtungen. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch ein Ensemble der städtischen Musikschule Ansbach unter der Leitung von Susanne Lieb. „Wir wollen, dass Sie das, was Sie tun, auch weiterhin tun können und deswegen wollen wir Ihr großes Engagement mit einer Spende würdigen“, so Dr. Gerhard Walther in seiner Rede. „Damit unser Land funktionieren kann, brauchen wir das ehrenamtliche Engagement von Menschen wie Ihnen“, unterstrich Walther.

Das Spendengeld in Höhe von 44750 Euro stammt aus dem VRGewinnsparen, einer Kombination aus Sparen und Gewinnen.

Insgesamt schüttet die VR-Bank Mittelfranken West eG im Jahr 2019 über 205.000 Euro an gemeinnützige Institutionen aus.

Die Summe der weihnachtlichen Spendegala kommt folgenden Einrichtungen zugute: Friedrich-Güll-Schule Ansbach, Evangelisches Bildungswerk Ansbach, Städtische Musikschule Ansbach, Raureif Ansbach, Verein der Freunde der staatlichen Berufsschule Ansbach, Freiwillige Feuerwehr (FFW) Schalkhausen, Polizeihundefreunde Ansbach/ Nürnberg, TSV 1860 Ansbach,

Hermann Meckler stv. Vorstandsvorsitzender übergibt eine Spende an die FFW Schalkhausen.

Foto: VR-Bank Mittelfranken West eG

Film- und Videoclub Ansbach, Theresien-Gymnasium Ansbach, FFW Neuendettelsau/ Blaskapelle, Marktgemeinde Lichtenau, Kulturburg Lichtenau, Stadtkapelle Heilsbronn, FFW Weiterndorf, Amadeuschor Neuendettelsau, Hospizverein Neuendettelsau, FFW Neuendettelsau, Reit- und Fahrverein Brünst, Sozialverband VdK Bayern, Posaunenchor Mitteldachstetten, Gesangverein 1889 Mitteldachstetten, Angelfreunde Flachslanden, Verein für Gartenbau und Landschaftspflege Flachslanden, Kindergartenförderverein Flachslanden, Obstund Gartenbauverein Unternbibert, Sport-Club Rügland, Förderverein für Kinderund Jugendarbeit Rügland, Musikfreunde Unternbibert, Jagdgenossenschaft Thurndorf, deutsch-französischer Freundeskreis Weihenzell, Dorfgemeinschaft Moratneustetten, Dorfverein Berndorf, Förderverein der Volksschule Lehrberg, Hospizverein Ansbach, evangelischlutherische Kirchengemeinde Lehrberg, evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Obersulzbach, Theater- und Kulturverein Bur-

goberbach, evangelisch- lutherische Kirchengemeinde Unterwurmbach, evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Aha, Fotofreunde Weidenbach-Ornbau, Motorradfreunde Kleinbreitenbronn, Kindergarten Weidachstrolche Merkendorf, FFW Arberg, Bücherei Ornbau, Schützenverein 1860 Ornbau, Stadt Ornbau, Kunst- und Kulturverein Arberg, Bundesverband WilliamsBeuren-Syndrom Leutershausen, RGS Leutershausen, Dorfverein Oberdombach „Höllenbachtal“, FFW Brunst/Erlbach, TV Leutershausen/ Turnabteilung, FFW Aurach, Theater Kanapee/Kunstund Kulturverein Aug und Ohr Leutershausen, Schützenverein Steinbachwald Rauenzell, Pfarrei Sankt Raphael Großohrenbronn, FFW Forndorf, Katholische Kirchenstiftung Elbersroth, Sektion Herrieden des Deutschen Alpenvereins, Gesangverein Neunstetten, Reitclub Burgoberbach, Gemeinde Burgoberbach/ Kindergarten Pusteblume, FFW Burgoberbach, Schützenverein Hubertus Neuses, Forum Familie Burgoberbach, Schützengesell-

Lifestyle

Tipps für umweltgerechtes Grillen im Winter (akz-d) Nach wie vor schwören Liebhaber auf den Holzkohlegrill, wenn es darum geht, aus Fisch, Fleisch und Gemüse ein leckeres Essen zu zaubern. Mit zertifizierter Holzkohle kann dabei die Umwelt geschützt werden. Außerdem ist besonders wichtig, einige Sicherheitsregeln einzuhalten.

Mit gutem Gewissen grillen

ausschließlich FSC, Forest Stewardship Council- oder PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification-zertifizierte Holzkohle anzubieten. Die Zertifizierungen setzen voraus, dass das Holz ausschließlich aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung sowie kontrollierten Quellen stammt. Mehr Infos zu toom, dem nachhaltigen Engagement sowie den zertifizierten Holzkohle-Produkten finden Sie unter www.toom.de.

Oberstes Gebot: Benutzen Sie niemals einen Brandbeschleuniger.

Brennbare Flüssigkeiten wie Benzin, Spiritus, Petroleum, Diesel oder Öl haben in der Nähe des Grills nichts verloren. Die im Handel erhältlichen Grillanzünder sind dagegen geprüft.

Wichtig ist auch eine gute Luftzufuhr, diese kann auch mit einem Blasebalg unterstützt werden. Wer die Gebrauchsanweisungen genau beachtet, ist auf der sicheren Seite. Auch beim Einkauf des Grillguts achten Verbraucher auf Nachhaltigkeit und ein hochwertiges Geschmackserlebnis. Eine selbst gemachte Marinade rundet dieses gekonnt ab.

Altholz, Nadelbaumzweige, Papier und Ähnliches gehören nicht ins Grillfeuer, da beim Brennvorgang krebserregende Stoffe freigesetzt werden können. Verwendet werden sollten ausschließlich Holzkohle oder -briketts. Doch auch hier gibt es Unterschiede: Oftmals stammen die Kohlehölzer aus illegalem Einschlag, jährlich werden rund 220 Tausend Tonnen Holzkohle nach Deutschland importiert. Schützenswerte Ökosysteme und seltene Tier- und Pflanzenarten werden bedroht. „Wir wollen unsere Kunden dafür sensibilisieren und eine nachhaltigere Alternative anbieten“, erklärt Dominique Rotondi, Geschäftsführer Einkauf und Logistik bei toom und hier unter anderem für Nachhaltigkeit verantwortlich. Insgesamt bietet das Unternehmen zehn zertifizierte Holzkohle-Produkte an.

Toom hat sich zudem verpflichtet, Foto: Thomas Barwick/gettyimages.com/Toom/akz-d

schaft Edelweiß Burgoberbach, Weißenburger Tennisclub, Kinderschicksale Mittelfranken, Gemeinde Wieseth, Schulverband Weihenzell, Freundeskreis Lichtenau, Krippenfreunde Arberg, Förderverein Freie Netzwerke, FFW Ornbau, evangelisch-lutherisches Pfarramt Wieseth, Kolpingsfamilie Wolframs-Eschenbach, evangelischlutherische Kirchengemeinde Dentlein am Forst, Jugendkapelle Gunzenhausen, Förderverein Lichtblicke für gehörlose Kinder in Nepal der deutschen Gehörlosengemeinschaft, Mehrgernerationenhaus Markt Weidenbach, FFW Weidenbach, Verein der Pflege- und Adoptiveltern Ansbach, Behinderten- und Rehabilitations- Sportverein Gunzenhausen, FFW Wiedersbach, Verein Christelried, Obst- und Gartenbauverein Weihenzell, Die Speis, katholische Kindertagesstätte St. Blasius Arberg, Die Kultmacherei, Angelsportverein Absberg-Brombachsee, FFW Mörsach, Grund- und Mittelschule Neuendettelsau, Caritasverband in Stadt und Landkreis Ansbach und CVJM Ansbach.

Anzeigen-Sonerveröffentlichung Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Insektenschutz: Wichtiger denn je (akz-d) Das Thema Arten-, Bienen- und Insektenschutz ist aktueller denn je. Gerade durch die beiden letzten, sehr trockenen Sommer ist vielen Menschen deutlich geworden, wie sensibel unsere Umwelt ist. Immer stärker rücken auch Insekten in den Fokus – sie sind akut gefährdet und die Folgen sind schwerwiegend. Nach einer Studie von internationalen Forschern verschwinden jährlich weltweit zwei Prozent der Insekten. Dabei geht rund ein Drittel aller Nahrungsmittel in der westlichen Welt auf die Bestäubung durch Insekten zurück. „Es ist absolut dramatisch: Wir haben ein globales Massen-Aussterben, mit einer solchen Geschwindigkeit, wie es seit der Zeit der Dinosaurier nicht mehr passiert ist“, warnt Dr. Andreas Segerer, Insektenexperte der Zoologischen Staatssammlung in München.

Glücklicherweise gibt es Menschen, die aktiv werden. Politiker und Wissenschaftler, aber auch Kommunen, Bildungsinstitute, Vereine, Schulen und Privatpersonen handeln, um Artenvielfalt und damit Umweltschutz zu fördern. Zusätzlich unterstützen Unternehmen die Idee eines nachhaltigen Umweltengagements. So setzt sich die Baumarktkette toom (www.toom.de/ nachhaltigkeit) intensiv für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bereits in 2018 wurde mit der Naturschutzorganisation Naturefund e.V. das Projekt „Blühende Gärten“ ins Leben gerufen. Deutschlandweit wurden dabei Gartenflächen nach der inno-

Foto: Toom/akz-d vativen Pflanzmethode „Dynamischer Agroforst“ in bienen- und insektenfreundliche Gemüse-, Kräuter- und Obstgärten verwandelt. Der Baumarkt unterstützt seine Kunden auch mit weiteren Tipps. Diese erklären leicht verständlich, wie der heimische Garten zum Insektenparadies wird. Neben einer Übersicht zur Hauptblühzeit von Insektenpflanzen hilft der Flyer, der in allen Baumärkten erhältlich ist, den eigenen Garten insektenfreundlich anzulegen. „Wichtig ist uns, dass wirklich jeder ganz einfach aktiv werden kann. Wir bieten zudem als erstes Unternehmen der deutschen Baumarktbranche Zierpflanzen an, die ohne den Einsatz besonders bienengefährlicher Pestizide, zum Beispiel den sogenannten Neonicotinoiden, angebaut werden und verkaufen seit 2015 keine glyphosathaltigen Produkte mehr“, erläutert Kai Battenberg, Senior Manager Sustainability toom.

8 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

ADVENTS- UND WEIHNACHTSMÄRKTE

in der Region

Weihnachtsmarkt Flachslanden

am 14. Dezember 2019 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder,

Fotos: Martina Schürmeyer

Dachsanierung aus einer Hand: Gerüstbau Spenglerei Entsorgung Dachfenster Gauben Aufstockungen

der Weihnachtsmarkt in Flachslanden findet immer am Samstag des 3. Adventswochenendes statt, dieses Jahr somit am 14. Dezember. Heuer ist es bereits das 30.

Mal. Dazu darf ich Sie von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr recht herzlich an den Platz vor dem Feuerwehrhaus einladen. In diesem Jahr sind neun Vereine aus unserer Gemeinde sowie Diana Hecht aus Neustetten mit genähten Unikaten für Groß und Klein mit ihren Buden auf unserem Weihnachtsmarkt vertreten. Zum zweiten Mal sind unsere Kindergartenkinder dabei, diesmal singen Sie um 17.00 Uhr. Eröffnet wird unser Weihnachtsmarkt wieder mit drei Liedvorträgen des Gesangvereins.

16.00 Uhr Es spielt die Schützenkapelle Flachslanden 17.00 Uhr Auftritt der Kindergartenkinder 17.30 Uhr Der Nikolaus besucht die Kinder 18.30 Uhr Die Trachtenkapelle Sondernohe spielt 19.30 Uhr Es spielt der Posaunenchor Flachslanden Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden in Flachslanden bei Bratwurstsemmeln, Glühwein und allem anderen, was zu einem Weihnachtsmarkt gehört. Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Es erwarten Sie die Angelfreunde, der CVJM, die FFW Flachslanden, die Hegegemeinschaft Flachslanden, der Heimatverein, der Imkerverein, der Schützenverein Flachslanden, der Partnerschaftsverein Flachslanden - Cornil/ Sainte Fortunade und der Verein für Gartenbau und Landespflege mit folgendem Programm: 15.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Hans Henninger mit dem Gesangverein Flachslanden

2020

Weihnachtsmarkt neuendettelsau

Lassen Sie sich einfangen von der weihnachtlichen Stimmung mit Kerzenlicht und Glühweinduft auf dem Neuendettelsauer Weihnachtsmarkt – wie immer am 3. Adventswochenende. Unser Bühnenprogramm ist, wie in jedem Jahr, abwechslungsreich und auch die kulinarischen Genüsse kommen dank Glühwein,

am 14. und 15. Dezember 2019

Lebkuchen, Christstollen und fränkischen Bratwürsten nicht zu kurz. Das Neuendettelsauer Christkind bringt die Kinderaugen zum Leuchten, und wenn Sie noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken sind, finden Sie sicherlich an den Ständen unserer Vereine und Handwerker etwas ganz Besonderes.

Fotos: Gemeidne Neuendettelsau/Martina Schürmeyer

Sanitätshaus und Rehatechnik Königsberger Str. 2, 91564 Neuendettelsau Fon: 0 98 74 / 44 00 · Fax 0 98 74 / 45 14

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Draisstraße 2, 91522 Ansbach Fon: 09 81 / 9 72 49 26 · Fax 09 81 / 9 72 48 23

Unserer verehrten Kundschaft ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Firma Peter

Ihr Hans Henninger 1. Bürgermeister

Liebe Neuendettelsauerinnen und Neuendettelsauer, liebe Gäste, einmal im Jahr macht unser Sternplatz seinem Namen alle Ehre: Wenn er von funkelnden Lichtern erhellt wird, Glühweinund Plätzchenduft in der Luft liegt und festlich geschmückte Buden mit bunten Waren locken… dann ist es endlich wieder soweit: es ist Weihnachtsmarkt!

Traditionell findet er in Neuendettelsau am dritten Adventswochenende statt, in diesem Jahr also am 14. Dezember (15 – 21 Uhr) und 15. Dezember (14.30 – 20 Uhr). Die kleinen Besucher erwartet zum ersten Mal eine ganz besondere Aktivität: die Wichtelwerkstatt der evangelischlutherischen Kirchengemeinde St. Nikolai. Während sich die Großen draußen ihre kalten Finger an den heißen Glühweintassen wärmen, geht es im 1. Stockwerk des alten Feuerwehrhauses rund: schneiden, falten, kleben, sägen.

Da vergeht die Zeit bis zur Bescherung durch das Neuendettelsauer Christkind (Samstag 17 Uhr, Sonntag 16 Uhr) ganz schnell.

Und vielleicht kommt am Ende ein schönes Geschenk für Oma oder Opa dabei heraus?

Für Weihnachtsstimmung sorgen das ganze Wochenende über die musikalischen Einlagen unserer Posaunenchöre, des Männergesangvereins, der Musikschule, der Blaskapelle der FFW und natürlich unserer

Kindergartenkinder. Die örtlichen Vereine versorgen Sie mit allerhand Leckereien von deftig bis süß. Und am Sonntag verkauft das Jugendrotkreuz wieder seinen Riesenweihnachtsstollen.

Liebevoll gestaltete Weihnachtsgeschenke finden Sie sicherlich an den Buden unserer Kunsthandwerker. Nützliche, kreative, unterhaltsame oder einfach schöne Produkte aus Holz, Metall, Stein, Filz, Wolle, Seife oder Lammfell haben unsere Händler im Angebot.

Und natürlich darf auch die traditionelle Verlosung des Gewerbeverbands nicht fehlen. Die Gewinner werden am Sonntag ab 18 Uhr gezogen.

Ich wünsche uns allen einen schönen, besinnlichen und genussvollen Weihnachtsmarkt!

Ihr Gerhard Korn 1. Bürgermeister

Lokales | 9

7. Dezember 2019 · WochenZeitung Ansbach

Advents- und WeihnAchtsmärkte

in der Region

Weihnachtsmarkt Geslau Liebe Gäste, ich lade Sie ganz herzlich ein, mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu einem Bummel auf dem Geslauer Weihnachtsmarkt.

Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und verbringen Sie im Kreise Ihrer Familie ein paar besinnliche Stunden in weihnachtlicher Atmosphäre bei Glühwein oder Feuerzangenbowle und den vielen deftigen und leckeren Köstlichkeiten unserer heimischen Vereine. Genießen und nutzen Sie das große Angebot an Weihnachtsartikeln und Bastelarbeiten für ein Geschenk an Ihre Liebsten. Im Besonderen für unsere kleinen Gäste ist die lebende Krippe mit Maria und Josef, und den Schafen und Ziegen.

Tauchen Sie ein in die kleine Weihnachtswelt, die neben aller Geschäftigkeit auch Raum für Besinnlichkeit lässt. Wir möchten Sie mit unserem Weihnachtskonzert am Samstagabend in der St. Kilians Kirche in diese schöne vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Erleben Sie eine bunte Vielfalt von den musikalischen Darbietungen unserer Vereine und Künstler. Im Anschluss daran können sie unser vielfältiges Angebot und Köstlichkeiten unserer Geslauer Vereine und Privatanbieter genießen.

Nach einem Besuch des Gottesdienstes eröffnen wir den Weihnachtsmarkt um 14.00 Uhr mit dem Auftritt des Schulchores.

Der vom Elternbeirat gegründete und geleitete Schulchor der Grundschule Geslau-Windelsbach wird uns eine Kostprobe seines Könnens geben. Die Kinder haben sich bestens vorbereitet und freuen sich schon auf Ihren Auftritt und auf zahlreiche Zuhörer. Auf die Weihnachtszeit vorbereiten und einstimmen werden uns anschließend auch die kräftigen und wohlklingenden Stimmen des Männergesangvereins Geslau.

Ein besonderer Höhepunkt ist wieder die Ausstellung von Monika Mühlauer, in der St. Kilians Kirche. In diesem Jahr mit dem Thema „Bräuche, Traditionen und Feste in der Weihnachtszeit von St. Martin bis Hl. Dreikönig“. Hier erwarten Sie eine schöne und umfangreiche Sammlung von Schriften und Erinnerungsstücken. Mit großen, leuchtenden Kinderaugen erwarten wir wieder den Besuch des Christkindes mit dem Nikolaus. Sein großer Sack ist schon prall gefüllt mit vielen Geschenken für unsere Kleinen.

Unsere Blaskapelle wird Sie mit ihren schönen Klängen einstimmen auf eine gemütliche Runde mit Freunden. Hier können Sie innehalten, schauen, genießen

und sich mit Freunden, Kollegen und Nachbarn treffen.

Auch in diesem Jahr haben wir auf dem Marktplatz wieder einen wunderschönen Weihnachtsbaum. Herzlichen Dank den lieben Spendern für diesen schönen Baum. Bei der Weihnachtsgeschichte im vergangenen Jahr wurde angeregt, man könne doch den Baum mit kleinen Wunschzetteln, oder auch Dankeskärtchen schmücken. Ich möchte alle Kinder, und Sie ganz herzlich auffordern, schreiben Sie Ihre Wünsche drauf, oder einen kleinen Dank (für die Gesundheit, die Familie oder das Geschwisterchen), und hängen es an den Baum, oder geben Sie es bei uns im Rathaus ab. Wir übernehmen es dann für Sie! Ich möchte mich bei allen mit wirkenden Vereinen und Privat-

am 15.Dezember 2019 personen für die hervorragende Vorbereitung und die liebevolle Ausgestaltung des Weihnachtsmarktes bedanken.

Hektik und Stress geprägt, doch ein Besuch auf dem Leutershäuser Weihnachtsmarkt kann uns für ein paar Stunden wieder eintauchen lassen in die Welt voll von Lichtern, kulinarischen Leckereien und leiser, besinnlicher Musik. An jedem dritten Adventssonntag findet dieser kleine, beschauliche und gemütliche Weihnachtsmarkt statt. Eine Veranstaltung für die ganze Familie, der man anmerkt, dass die Organisatoren mit Leidenschaft und Herzblut hinter dieser schönen Veranstaltung stehen.

An dieser Stelle danke ich allen Mitwirkenden, Mitgestaltern, und Helfern sowie dem Team des Bauhofes und den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in der Verwaltung, die sich für die Organisation verantwortlich zeichnen.

Ohne die vielen Akteure im Vorder- und Hintergrund wäre eine solche Veranstaltung schlichtweg nicht möglich.

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Jowa Betonwerk GmbH • Hauptstraße 23 • 91578 Leutershausen Tel.: 09823 - 92 91 0 • www.jowa-betonwerk.de

ahren J 3 5 t sei Ihr Hersteller für Kranballaste und

Kranunterbauplatten

Frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2020

Verleih von Baukranen Potain/LieBherr  Sectionaltore von hörmann Ihr Richard Strauß 1.Bürgermeister Wir wünschen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr

Ernst Binder GmbH & Co. KG - Planungen und Objektüberwachungen - Industrie und Landwirtschaftliche Hallen - Betonfertigteile in Sonderanfertigung - Fertigkeller und Bodenplatten - Betonblockstein mit individueller Planung - Tankstellen und Fahrsilo Abdichtungen - Betonböden sowie Estrichböden - Hochbau und Außenanlagen - Zertifizierter Fachbetrieb nach WHG - Statik, Fachbauleitung - Planung von Brandschutz und erstellen von Branschutznachweis

91608 Geslau Schwabsrother Straße 4 Tel.:09867/978280 ; Fax. 09867 / 978282 E-Mail: binder-geslau@t-online.de

Weihnachtsmarkt Leutershausen Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste unseres schönen Städtleins, ich bin gebeten worden, ein Grußwort zu schreiben. Da immer mehr Arbeit als Zeit vorhanden ist bat ich die fleißige Organisatorin in unserer Verwaltung, Sandra Reissig, doch schon einmal ein paar nette Worte im Entwurf zu formulieren. Da mir Worte wichtig sind, die aus dem Herzen sprechen wollte ich den Entwurf dann überarbeiten und persönliche Worte für sie finden. Aber: Sandra Reissig hat es so schön formuliert, dass es auch mir aus dem Herzen spricht. Herzlichen Dank (auch) dafür. Hier also 1:1 unser gemeinsames Grußwort: „Wenn der Duft von Plätzchen durch das Haus weht, scheinbar Millionen kleine Lichter unseren Weg am Abend säumen, dann ist sie da: Die Vorweihnachtszeit.

Leider ist diese Zeit häufig von

Frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2020!

vom 13.12. bis 15.12.2019

Von daher: „Nehmen Sie sich eine Auszeit, lassen Sie die besinnliche Zeit wirklich besinnlich sein und besuchen Sie den Leutershäuser Weihnachtsmarkt. Er ist eine Reise Wert.“ Herzliche Grüße, eine schöne Vorweihnachtszeit und Gesundheit für Sie und Ihre Lieben.

Fotos: Jacqueline Thiele / pixabay

Sandra Bonnemeier Erste Bürgermeisterin

Unser Weihnachtsdorf hat für Sie geöffnet:

Das Atelier „malKUnst am Tor“ hat für Sie geöffnet:

Freitag, 13.12.2019 von 18.00 – 21.00 Uhr

Freitag, 13.12.2019 von 18:00 – 20:00 Uhr

Samstag, 14.12.2019 von 16.00 – 21.00 Uhr

Samstag, 14.12.2019 von 14.00 – 20.00 Uhr

Sonntag, 15.12.2019 von 14.00 – 20.00 Uhr

Sonntag, 15.12.2019 von 13.00 – 20.00 Uhr

10 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

SternleSmarkt WolframS-eSchenbach

WolframsEschenbacher

14. und 15. Dezember 2019 Zauberhafte Budenstadt am historischen Kirchhof sowie Kunst- & Handwerkermarkt im Deutschordensschloss

KONZERT „Weihnacht in Franken“ im Liebfrauenmünster am 13. Dez. – 19.30 Uhr Tel.: 09875/9755-32 · www.wolframs-eschenbach.de

Fotos: Stadt Wolframs-Eschenbach/Martina Schürmeyer

Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, traditionell findet wieder am 3. Wochenende im Advent der Wolframs-Eschenbacher Sternlesmarkt statt.

Deshalb freut es mich sehr, Sie alle wieder ab Samstag, den 14.

Dezember zur Eröffnung unseres inzwischen 24. Sternlesmarktes in unserer mittelalterlichen Stadt begrüßen zu dürfen, um gemeinsam den Auftakt des beliebten Weihnachtsmarktes zu feiern.

Am Samstag, den 14.12. um 16 Uhr eröffnet das WolframsEschenbacher Christkind Valentina mit dem Laternenzug des Kindergartens den Traditionsmarkt und lädt die Besucher zur vorweihnachtlichen Adventszeit ein.

Anschließend wird der Wolframs-Eschenbacher Musikverein ein kleines Adventskonzert im Liebfrauenmünster geben. Für den Abend, konnte der Geilsheimer Gospelchor für einen Auftritt gewonnen werden. Die Sänger treten um ca. 20.00 Uhr an der Museumstreppe am Kirchhof auf.

Der krönende Abschluss wird am Samstag das Barockfeuerwerk um 20.30 Uhr auf dem Wolfram-vonEschenbach-Platz sein.

Für die Kinder, gibt es am Wochenende wieder eine „Lebende Krippe“ im Gewölbe unter dem Museum zu bestaunen. Ein Kinder-Karussell lädt zu weihnachtlichen Karussellfahrten ein. Außerdem können kleinere Gäste am Sonntagnachmittag die Kasperltheater-Aufführungen der „Fürnheimer Puppenbühne“ besuchen und wer will, bastelt mit dem Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Wolframs-Eschenbach oder schreibt einen Brief an das Christkind.

Natürlich dürfen auch der Nikolaus und das Christkind nicht fehlen, welche die Kinder zu verschiedenen Zeiten mit Geschenken überraschen werden.

Am Sonntag, den 15.12. stimmt das Weihnachtskonzert der Musikschule Rezat-Mönchswald im Liebfrauenmünster um 16 Uhr mit Weihnachtsmusik und Fränkischen Mundart Texten mit Orchester & Ensembles und Lesung der Fränkischen Weihnacht durch Dr. Röhlin in die stille Zeit ein.

Eine weitere Besonderheit am diesjährigen Sternlesmarkt ist die Ausstellung „50 Jahre Schützenabteilung“ von WolframsEschenbach auf der Galerie im Bürgersaal. Auch der Rückblick

am 14. und 15. Dezember 2019

„Presseberichte vor 25 und 50 Jahren“ wird wieder zu sehen sein.

Der Wolframs-Eschenbacher Heimatverein hat vom 01.12. bis 22.12. zusammen mit der Stadt Wolframs-Eschenbach und den Anwohnern entlang der gesamten Altstadt zum vierten Mal seinen Krippenweg eingerichtet. Ein Rundgang lohnt, denn bei Dunkelheit sind alle Krippen stimmungsvoll beleuchtet.

Neben zahlreichen Buden mit Essen und Trinken laden verschiedene Stände mit handwerklichen und anderen Angeboten zum Bummeln ein. Heuer werden zudem zwei kostenlose Kirchturmführungen angeboten. Außerdem gibt es wieder eine kleine Sonderaktion: Wer das Museum besucht, bekommt für die bezahlten 2,50 Euro Eintritt einen Verzehrgutschein über 1,50 Euro, der an allen Buden eingelöst werden kann.

Alle weiteren Informationen und genaue Uhrzeiten des Programms sind nachzulesen unter www. wolframs-eschenbach.de.

2019 wird erstmals am Freitag, 13.12. vor der offiziellen Sternlesmarkteröffnung ein Konzert „Weihnacht in Franken – wir in Franken“ mit Bewirtung durch den Kindergarten St. Stilla statt-

finden. Die Münsterpfarrei und die Stadt Wolframs-Eschenbach laden ins Liebfrauenmünster ein zu fränkischen Liedern und Weisen und der Weihnachtsgeschichte in fränkischer Mundart.

Eintritt frei!

Nutzen Sie die kommenden Festtage für einen Besuch in Wolframs-Eschenbach und gönnen Sie sich mit Ihrer Familie, Verwandten und Freunden eine Auszeit auf unserem Romantischen Sternlesmarkt, dem Weihnachtsmarkt mit dem besonderen Kulturprogramm.

Es grüßt Sie herzlichst Ihr Michael Dörr Erster Bürgermeister

Gesundheit

Gesichtsrötungen?

Verkalkte Gefäße im Alter?

ANZEIGE

Eine Spezialcreme begeistert Anwenderinnen Das sollten Sie wissen!

Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofaktor für Herz- KreislaufErkrankungen. Genial: Forscher haben einen natürlichen CholesterinSenker namens BetaGlucan entdeckt, der nachweislich das Blutcholesterin reduziert* (enthalten in Mindalin Komplex 26)! Diesen Cholesterin-Senker kombinierten Wissenschaftler mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion.

Das Ergebnis: ein einzigartiger Mikro- NährstoffDrink namens Mindalin Komplex 26. Exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker: Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

*Hafer- Beta- Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta- Glucan-Aufnahme von 3 g ein. • www.mindalin.de

Gesichtsrötungen sind oft nur ein kosmetisches Problem, aber dennoch sehr belastend.

Betroffene fühlen sich unwohl, viele trauen sich ohne Make-up kaum noch unter Leute. Doch eine Spezialcreme bietet eine effektive Lösung.

So entstehen die störenden Gesichtsrötungen Ungesunde Lebensweise, Veranlagung, Stress, extreme Temperaturschwankungen oder UV-Strahlung: All das kann dazu beitragen, dass die Äderchen im Gesicht stärker durchblutet werden und rötlich durch die Haut schimmern. Die Folge: Gesichtsrötungen entstehen. Mit zunehmendem Alter wird die Haut dünner, die Gefäße dadurch noch sichtbarer. Was tun? Effektive Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben für Menschen, die unter Hautrötungen leiden, eine Spezialcreme namens Deruba entwickelt (Apotheke).

Spezialcreme überzeugt sofort und längerfristig Deruba überzeugt mit einem sofort sichtbaren Er-

vereinfachen kann. Bei Bedarf auf die Haut auftragen – die roten Flecken verschwinden sofort. Einfacher geht’s nicht!“

Begeisterte Anwenderstimmen:

Nachher

Vorher

„Hatte eigentlich schon aufgegeben und wollte keine Creme mehr ausprobieren, da es bisher nur teure Angebote ohne Wirkung gab. Aber schon nach dem ersten Auftragen von Deruba war ich positiv überrascht. Danke für dieses Produkt. Ich kann es wirklich weiterempfehlen.“ (Brigitte F.) „Bin sehr zufrieden, deckt die Rötungen gut ab und die Gesichtshaut wirkt trotzdem noch sehr natürlich.“ (Petra K.)

gebnis: Nach Auftragen der Creme verschwinden die Gesichtsrötungen umgehend.

Der Grund sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Sie geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei. Diese passen sich dem individuellen Hautton an und kaschieren die Rötungen sofort. Für

eine längerfristige Milderung sorgt der in der DerubaFormel enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol. Genial: Dank der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ wird ein Großteil der UV-Strahlung geblockt und somit der Entstehung neuer Hautrötungen entgegengewirkt. Zudem benötigen Anwender keine extra

Tages creme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides!

Das sagt der Derma-Experte „Die Spezialcreme wirkt bei Rötungen sofort und längerfristig“, stellt Derma-Experte Dr. Müller fest. „Ich bin von Deruba begeistert, weil es den Alltag von Betroffenen enorm

Unse r

enk-Titeppn Gescheih na ch zu W

Für Ihren Apotheker:

Deruba

(PZN 11008068) www.deruba.de

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

191121_HP370_L_WoB_Format1_V4_mm.indd 1

21.11.19 11:56

Lokales | 11

7. Dezember 2019 · WochenZeitung Ansbach

Weihnachtszauber

Weihnachtsmarkt entzückt mit vielseitigem Programm

30 Jahre Freiheit

Staatssekretär Christian Hirte zu Gast bei der CSU Ansbach

ANSBACH (luh). Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der deutschen Wiedervereinigung hat der CSU-Kreisverband Ansbach Land einen hochrangigen Politiker in aktuellen Fragen zur West-Ost Politik eingeladen. Der Staatssekretär des Wirtschaftsministeriums und Beauftragte für die neuen Bundesländer, Christian Hirte, referierte im Gasthaus Linde in Lichtenau.

Christian Hirte ist 43 Jahre alt, aufgewachsen in Thüringen unweit von Bad Salzungen aber noch viel näher an Point Alpha. Jenem bekannten USBeobachtungsstützpunkt, der die Kindheit und frühe Jugend von Hirte prägte, wie er berich- Staatssekretär Christian Hirte besuchte die CSU Ansbach Land.

Foto: Luca Herrmann tete. 50 Meter von der 500 Meter Warnung war der großelterliche Bauernhof entfernt. Im Gepäck paganda der DDR“, stellte Hirte eine freie Marktwirtschaft nicht Ute Schlieker vom Amt für Kultur und Tourismus bei ihrer Eröffnungsrede am 28. November.

Foto: Janine Gierszewsky hatte der Politiker historisches den Zusammenhang zu den Ereig- vorhanden. Zudem wanderten Lob für die junge Union und die nissen im Herbst 1989 her. Aber 50.000 Unternehmen gen Westen, ANSBACH (JG). Pünktlich um 18 stellung im Stadthaus ansehen. Winterschlaf erweckt. Zu sehen 80er Jahre Strauß-CSU. Sie hätten auch hier sei die erste Demo nicht sodass 4 Millionen Ostdeutsche Uhr wurde der Ansbacher Weih- Angeboten werden bis zum 23. sein wird die Inszenierung vom die Wiedervereinigung auch dann die in Leipzig am 9.Oktober ge- ihren Arbeitsplatz verloren. Die nachtsmarkt vergangene Woche Dezember, jeden Montag bis Frei- Kommando Grimm in den Kam- nicht aus den Augen verloren, wesen, sondern am 7. Oktober in daraus resultierende Unzufrieeröffnet. Seither locken zahlrei- tag, handgearbeitete Produkte, merspielen, Maximilianstraße 29. als viele Politiker sie schon ins Plauen „Die Sachsen waren schon denheit spiegle sich heute noch che Holzbuden in der Innenstadt. wie beispielsweise verschiedene Im Anschluss könnte es dann an Reich der Illusionen verbannten. immer ein bisschen renitent, in den Wahlergebnissen wieder, Der Weihnachtsmarkt glänzt auch Holzartikel, Plätzchen, Kerzen, der Zeit dafür sein, „die fränki- „30 Jahre Mauerfall sind 30 Jahre leider waren da keine Kameras dennoch müsse man auch sehen, dieses Jahr mit seinem vielfäl- Krippen u.v.m. Die Öffnungszei- sche Handwerkergrippe“ im Be- Freiheit.“ So betonte Hirte gleich dabei.“ Mit Stolz und Ehrfurcht dass alle wirtschaftlichen Kenntigen Angebot und beschert ten sind zwischen 9 und 17 Uhr. zirksklinikum zu betrachten. Dort zu Anfang was er von momentan dürfe jeden der friedliche Protest zahlen sich noch immer positiv den Besuchern damit eine ganz Noch bis ins nächste Jahr sind, von Dienstag bis Sonntag aufkommenden Gedanken und erfüllen. Ein einzigartiger Vorgang entwickeln. besondere Vorweihnachtszeit. hinein darf die Weihnachtsaus- – 11 bis 17 Uhr – unter anderem Verklärungen gegenüber der bis heute, der das Unrechtsregime Auch der Westen selbst sei ja Neben die Glühwein- und Brat- stellung „Lebensbilder aus dem fränkische Dörfer, Figuren und DDR halte. Eine Sache mit der DDR stürzte. heterogen und behrberge Unterwurstbuden gesellen sich unter Ansbacher Bahnhofsviertel je- Gebäude im Maßstab 1:10 aus- auch die CSU etwas zu tun habe, Wahnsinn sei zudem die schiede in sich. So fragte Hirte, anderem Waffel-, Crêpe- oder den Dienstag bis Sonntag, im gestellt, die, wöchentlich wech- werde Hirte in der historischen Zeit, in der der vier plus zwei ob es heute nicht viel eher eine Süßwarenstände, die für das Zeitraum von 10 bis 17 Uhr, im selnd, eine Weihnachtsgeschichte Betrachtung zu sehr außer Acht Staatsvertrag entworfen wurde. Kluft zwischen Stadt und Land leibliche Wohl sorgen. Doch auch Markgrafenmuseum bewundert szenisch nachstellen. Nach Ver- gelassen. Mit Hilfe bayerischer Bewusst sei Hirte, dass dabei gebe. Jüngste Entwicklungen Buden, die kreatives Kunsthand- werden. Das eben angekündigte einbarung sind auch Führungen Milliardenzahlungen konnte in nicht alles richtig gelaufen sei. und noch vorhandene Industwerk, Dekorationsartikel oder Theaterprogramm für die Kinder, möglich. Am 19. Dezember, um den Jahren 1984 bis 1989 der Die Dosis an Veränderung habe rieflächen sprächen jedoch klar Weihnachtstextilien verkaufen, wird vom Theater Kopfüber, vom 18 Uhr, wird es laut. Die „Gos- Grenzschutz zurückgeschraubt viele überfordert. Die DDR pro- für den Osten in der Zukunft. stimmen in die Weihnachtszeit Ansbacher Theater und dem pel-Nacht“. lässt die Herzen aller und infrastrukturelle Verkehrs- pagierte sich selbst als zehnt „Die Wiedervereinigung ist eine ein. Ohne Frage ist auch dieses Kommando Grimm gespielt. Gospel-Liebhaber höher schlagen. maßnahmen geleistet werden. größte Volkswirtschaft, war aber gesamt deutsche Leistung“, stellte Mal für die jüngsten Besucher des Angefangen beim „Zauberer Nicht verpasst werden Dies ermöglichte 2,5 Millionen dem „Wild West“ Kapitalismus Hirte zum Schluss klar. Freiheit sollte aubbd_2019_500_317/1008875_mm Weihnachtsmarktes gut gesorgt. von Oz“ des Ansbacher Theaters. ßerdem „die lange Kultur- und Ostdeutschen die Ausreise in den in keinster Weise gewachsen. und Solidarität müssen zudem Bei Theaterdarbietungen, einer Das Weihnachtsmärchen ist für Einkaufsnacht“ am 7. Dezember. Westen. „Wer einmal im Westen Maschinen waren zerschlissen, auch in Zukunft das Kernthema Fahrt im Kinderkarussell oder Menschen ab 6 Jahren geeignet Bis 23 Uhr ist es möglich, durch war, der war geheilt von der Pro- Organisationsstrukturen für der Union sein. einem Abstecher in die Ideen- und findet im Theater, in der Pro- eine, im barocken-Stil inszenierte schmiede, können diese sich ver- menade 29 statt. Des Weiteren Innenstadt, zu bummeln und sich ANZEIGE gnügen und ihre Seele baumeln ersucht sich „das kleine Mädchen von dessen Charme verzaubern Weihnachtspakete rechtzeitig auf die Reise schicken: lassen. Der sogenannte „Bauwa- mit den Schwefelhölzern“ Zugang zu lassen. Heiß her geht es dagen der jungen Kunstschule“, zu den Herzen ihrer Zuschauer. gegen vom 13. bis 15. Dezember. wird ab sofort von Mittwoch Das Stück ist ebenfalls für Kin- Bei der „Schmiede-Weihnacht“ Für Privatkunden, die Päckchen Zustellversuch bis Heiligabend. Für in- Haustürzustellung. Die Shops dienen bis Sonntag, 16 bis 19 Uhr, bis der ab 6 Jahren freigegeben und wird mit Metall experimentiert. verschicken möchten, gelten Abgabe- ternationale Sendungen gilt der 9.12. kostenlos als Abhol-/Annahmestelle. einschließlich 22. Dezember zur wird im Kindertheater Kopfüber, Ob Gebrauchs- oder Kunstgegenfristen. Innerhalb Deutschlands sollten Praktisch: Die Hermes App erkennt www.myhermes.de Verfügung stehen. Hier können in der Schalkhäuser Straße 100 stände, der Fantasie sind keine Sendungen bis zum 20.12. (12 Uhr) Paketgrößen per Smartphone-Kamera, TIPPS: die Kleinen zum Beispiel Weih- aufgeführt. Mit dem musikali- Grenzen gesetzt. Dies und noch in einem Hermes PaketShop abgege- ein mobiler Paketschein kann erstellt • Pakete ohne Außendeko versenden ben werden, dann erfolgt ein erster werden.

Wer Reisegepäck oder Pakete nachtsgeschenke selbst basteln. schen Märchen „Dornröschen“ viel mehr hat der diesjährige Ansan der Haustür abholen lassen möchte, • Pakete für Kinder an die Eltern adressieren Währenddessen dürfen sich die werden Zuschauer ab dem Alter bacher Weihnachtsmarkt für Groß kann dies bis zum 19.12. online oder • Alte Barcodes auf Kartons unkenntlich Eltern gerne die Weihnachtsaus- von 4 Jahren aus ihrem langen und Klein zu bieten. machen per Kundenservice beauftragen. Aber: Extreme Witterung ist nicht planbar. • Einen stabilen, intakten Versandkarton nutzen Hermes empfiehlt Sendungen frühzeitig zu verschicken bzw. Online-Bestellun- • Freiräume im Paket auspolstern kb_2019_500_274/1008733_mm • Paketschein in Blockschrift beschreiben gen mit Vorlauf zu tätigen.

Ca.16.000 PaketShops bieten Emp- • Adressangabe prüfen fängern, die tagsüber nicht zu Hause • Paketdienstleister-AGB beachten, einige Produkte sind vom Versand ausgeschlossen Tipps zur Kerzensicherheit in der Weihnachtszeit sind, eine bequeme Alternative zur

Der 20. Dezember ist Stichtag bei Hermes

Ein Lichtlein brennt …

STUTTGART (RED). Adventszeit ist Kerzenzeit – und damit auch die Zeit für zahlreiche Wohnungsbrände. Wer im Kerzenschein die besinnliche Zeit verbringen will, sollte unbedingt die Sicherheitshinweise beachten. Außerdem beginnt Kerzensicherheit bereits beim Einkauf. Zu den häufigsten Fehlern zählt ein zu geringer Abstand der brennenden Kerzen zu Vorhängen, Adventskränzen, Gestecken oder Dekorations-Teilen.

Am Weihnachtsbaum dürfen die Kerzen nur in ausreichendem Sicherheitsabstand zu einem Ast angebracht sein. Zudem ist es gefährlich, brennende Kerzen unbeaufsichtigt oder mit Kindern oder Haustieren allein zu lassen.

Eine zusätzliche Brandgefahr kann von Kerzen minderer Qualität ausgehen. So kann es zum Brand führen, wenn eine Kerze ausläuft und der Docht umkippt.

Gerade an Adventskränzen, Gestecken und Christbäumen sind

Kerzen sicherer, die von selbst verlöschen, bevor sie völlig abgebrannt sind. Die Brandgefahr vermindert auch, wer die Kerzenflamme nicht ausbläst, sondern mit einem Kerzenlöscher erstickt. Denn bei mangelhafter Dochtqualität oder Zugluft kann sich die Flamme nach dem Ausblasen erneut entzünden. Beim Einkauf empfiehlt es sich auf das RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kerzen zu achten.

Das Zeichen, das erst nach der neutralen Prüfung im DEKRA Kerzenlabor vergeben wird, garantiert ein sicheres Brandverhalten, Qualität und Schadstofffreiheit.

Eine spezielle Gefahr kann auch von Teelichten ausgehen: Rutscht der Docht an den Rand des Aluminiumbechers, kann sich das Material so stark erhitzen, dass ein Wachsbrand entsteht. Dieses Risiko besteht vor allem bei fast leeren Teelichtbechern oder wenn mehrere Teelichte zu nah neben-

einander stehen und sich die Becher dadurch zu stark erhitzen.

Hier die Sicherheits-Tipps: • Brennende Kerzen nicht unbeaufsichtigt oder mit Kindern oder Haustieren allein lassen.

• Auf ausreichenden Abstand zu brennbaren Gegenständen aller Art sowie auf einen stabilen, hitzebeständigen Kerzenhalter achten.

• Kerzen nicht ausblasen, sondern mit einem Kerzenlöscher ersticken. Vorsicht: Zugluft kann einen glimmenden Docht neu entzünden.

• Beim Kerzenkauf auf Qualität achten. Sicherheit signalisiert „RAL Gütezeichen Kerzen“, das an einer stilisierten Kerzenflamme zu erkennen ist.

• Nach Möglichkeit selbstverlöschende Kerzen verwenden.

• Wassereimer, Löschdecke und Feuerlöscher bereithalten.

Im Notfall 112 anrufen.

Prävention ist wichtig

ANZEIGE

Gesund bleiben im Alter Der Anteil an Senioren in der Gesellschaft steigt stetig. Viele Menschen sind körperlich aktiv, ernähren sich ausgewogen und achten auf ihre Gesundheit. Doch die Alterung des Immunsystems lässt sich nicht aufhalten. Daher gehört ein vollständiger Impfschutz genauso zu den wichtigen Präventionsmaßnahmen wie die regelmäßige Krebsvorsorge.

Mit der Alterung des Immunsystems wird man anfälliger für Infekte. Gerade für die Altersgruppe ab 60 empfiehlt die STIKO deshalb bestimmte Impfungen: Die jährliche Grippeschutzimpfung gehört ebenso dazu wie die Pneumokokken-Impfung und jetzt neu die Impfung gegen Gürtelrose. Eine Gürtelrose kann fast jeden treffen: Wer die Windpocken hatte, trägt den Erreger in sich, der bei schwächer werdendem Immunsystem im Alter reaktiviert werden kann.

Aber auch der Schutz vor Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf) und Keuchhusten gehört zu den wichtigen Stan-

dard-Impfungen. Diese Kombi-Impfung muss regelmäßig aufgefrischt werden, was leider häufig vergessen wird. Der Keuchhusten ist entgegen der allgemeinen Wahrnehmung keine Kinderkrankheit. Selbst ein durchgemachter Keuchhusten schützt nicht vor einer erneuten Erkrankung. Neben dem persönlichen Risiko einer Keuchhusten-Infektion, der „100-Tage-Husten“, sind ungeimpfte Erwachsene die häufigste Infektionsquelle für Neugeborene. Der enge Kontakt zum neuen Familienmitglied bedingt die Übertragung der Krankheitserreger.

Als Indikationsimpfung alle zehn Jahre empfiehlt die STIKO eine Keuchhusten-

Impfung mit der nächstmöglichen Tetanus-Diphtherie-Auffrischimpfung u.a. für Kontaktpersonen von Neugeborenen.

Impfpass im Auge behalten Generell empfiehlt die STIKO, bei älteren Patienten auf einen ausreichenden Impfschutz zu achten. Hierfür lohnt es sich, den Impfpass einmal wieder aus der Schublade zu holen und ihn beim nächsten Arztbesuch vorzulegen. Der Hausarzt berät Sie gerne und bringt Ihren Impfstatus wieder auf den aktuellen Stand. Nicht vergessen: Auch in diesem Jahr steht die Grippesaison wieder vor der Tür!

Foto: BSIP/UIG/gettyimages.com

12 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Dezember 2019

ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

Unsere Empfehlungen vom 9.12. bis zum 14.12.2019

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Fleisch aus unserer Region

Buntes Spieleparadies

BÜRGERINITIATIVE

Freisportanlage der Johann-Steingruber-Realschule fertig gestellt

Wurst aus eigener Herstellung

Hackfleisch gemischt Rinderbraten zart u. mager

100 g 0,75 € Bierschinken mager 100 g 1,19 € 100 g 1,09 € Landleberwurst geräuchert 100 g 0,89 € Für Ihre Vorbestellung zu Weihnachten wären wir sehr dankbar! Olivenwurst hausgemacht 100 g 1,29 € Dienstag: Montag: Mittwoch: Currywurst (2 Stck.) m. Soße 4 Pfefferbeißer 1 Ring Fleischwurst auch Port. 3,- € 3,50 € mit Knoblauch 3,99 €

Donnerstag:

Freitag:

Samstag:

Putenrahmbraten m. Soße 3,99 € Kloß 1,50 €

5 frische Bratwürste 3,99 €

½ Hähnchen gegrillt 2,99 €

Die neue Freisportanlage kann seit November vollständig genutzt werden.

Jettzztt Je tnzt tn tJeessJtttzee e tte tesnten ese

t

Natürlich besser schlafen Natürlich besser schlafen Mit den einzigartigen Schlafsystemen Natürlich besser schlafen Mit den einzigartigen Schlafsystemen

von ProNatura Mit den einzigartigen Schlafsystemen Natürlich von ProNatura besser schlafen von ProNatura Mit den einzigartigen Schlafsystemen • Wirbelgenaue, individuelle • Wirbelgenaue, individuelle von ProNatura individuelle • Körperanpassung Wirbelgenaue, • Körperanpassung Optimale Stützung und Entlastung Körperanpassung Optimale Stützung und Entlastung • ••Wirbelgenaue, individuelle der Wirbelsäule Optimale Stützung und Entlastung der Wirbelsäule •Körperanpassung Bandscheibender Wirbelsäule • Bandscheibenregenerierend • •Optimale Stützung und Entlastung Bandscheiben• regenerierend 100% natürliche regenerierend Wirbelsäule •der 100% natürliche Materialien • 100% natürliche • BandscheibenMaterialien Materialien

regenerierend • 100% natürliche Materialien

Schreinerei Bauereiß Schreinerei Bauereiß Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim Schreinerei Bauereiß Str.| www.bauereiss-schlafwelt.de 7 | 91438 Bad Windsheim 09841Ipsheimer - 68 91 33-2 Str.| www.bauereiss-schlafwelt.de 7 | 91438 Bad Windsheim 09841Ipsheimer - 68 91 33-2 09841 - 68 91 33-2 | www.bauereiss-schlafwelt.de

Schreinerei Bauereiß Anzeige Ipsheimer Str.Verstand 7 | 91438 Bad Windsheim Mit Herz, Hand und Der Bäckerberuf erfordert Sachkenntnis und Sorgfalt 09841 - 68 91 33-2 | www.bauereiss-schlafwelt.de

sei nur einer von vielen Ansätzen, die eine hohe Relevanz des Ausbaus der Freisportanlagen belegen. Denn ausreichend Bewegung fördere bewiesenermaßen das Denkvermögen der SchülerIinnen und im nächsten Schritt ebenso das allgemeines Wohlbefinden, hakte Landrat Dr. Jürgen Ludwig ein. Außerdem soll durch die Maßnahme ein harmonisches Miteinander begünstigt werden, das beim gemeinsamen Sport bestmöglich vermittelt werden könne. Ferner könne durch die neu etablierte „bewegte Pause“ regelmäßige körperliche Beanspruchung gewährleistet werden, die den Kindern bei einer einheitlichen Entwicklung helfe, so Argmann. Die neue Freisportanlage kann aufgrund ihrer Generalsanierung nun durchaus jede Art von Kriterium erfüllen. Eines davon war sicherlich, bei den Umbauarbeiten auf Barrierefreiheit zu achten. Ein zusätzlicher Erfolg ist das neue Rasenspielfeld, das nach dem Umbau mit einer vollautomatischen Bewässerungsanlage ausgestattet ist. Für die Spieler auf dem Feld wurden darüber hinaus neue Ballfangnetze eingesetzt und die dreifach-Ku-

gelstoßanlage glänzt nun durch ihren kräftigen, ockerfarbenen Belag aus wassergebundener Decke. Zusätzlich entstand mit der Sanierung des Außenbereichs die Möglichkeit für Hand- und Basketball, Hoch- und Weitsprung sowie Kugelstoßen. Für die eben angemerkte „bewegte Pause“ wurden hinzukommend einige Extras angebracht, die die Kinder zum Sport motivieren sollen. Dazu zählen auffällig frohe Farbflächen, eine Slackline, ein Bodentrampolin und Multifunktionstrainer.

Ebenso wurde sich Gedanken um die Außensituation an heißen Sommertagen gemacht.

So entschlossen sich die Verantwortlichen dazu, einen großen Walnussbaum zu pflanzen, der künftig einen kühlen Schattenplatz kreieren soll. Eine Hügellandschaft nahe der Bundesstraße soll den, aus dieser Richtung kommenden Lärm, eindämpfen.

Nach all den Neuerungen ist es fast schon verwunderlich, dass die veranschlagten Kosten, in Höhe von 985.000 Euro gehalten wurden. Gefördert wurde dabei ein Teil vom Freistaat Bayern, der 250.000 Euro beisteuerte.

Altersrabatt auf alle STEINER-Vision Brillengläser* Einstärken- oder Gleitsichtgläser: STEINER-Vision steht für herausragende Qualität. Sie erhalten auf das gesamte Sortiment einen einzigartigen Preisvorteil in Höhe Ihres Alters.

Foto: djd-k/Bäckerei Peter Schmitt

(djd-k). Knusprige Brötchen, herzhafte Brote, süße Plunder - wer als Bäcker arbeitet, ist täglich diesen leckeren Düften ausgesetzt. Während die Produktion in vielen Betrieben mittlerweile zu großen Teilen automatisiert vom Band abläuft, gibt es auch noch richtige Handwerksbetriebe, in denen der Bäcker selbst Hand anlegt. Wir werfen einen Blick in den Familienbetrieb der Bäckerei Peter Schmitt aus Reiterswiesen bei Bad Kissingen.

Andreas nimmt um 21:00 Uhr seine Arbeit auf. Damit ab 6:00 Uhr morgens frisch duftende Brote in den Filialen liegen, benötigt es Zeit. In dieser verwiegt der Teigmacher die Rezepturen. Dank traditioneller Herstellungsverfahren kann er auf chemische Zusatzstoffe verzichten. Mit seiner Erfahrung und dem Fachwissen weiß er genau, welcher Rohstoff sich wie verhält und welche Qualität und welchen jeweiligen Geschmack er erzielt.

Michael ist für den Ofen verantwortlich und übergibt die fertig portionier-

ANSBACH (JG). Nach gut einem Jahr Umbauarbeiten können sich die SchülerInnen der JohannSteingruber-Realschule über ihre sanierten Freisportanlagen freuen, die seit November für die Kinder zugänglich sind. Zur Besichtigung dieser fanden sich Landrat Dr. Jürgen Ludwig, der Direktor der Johann-SteingruberRealschule, Herbert Argmann, Projektleiter Kress und Freianlagenplaner Haider auf dem Allwetterplatz der Realschule hinter der Dreifachhalle ein. Eine derartige Maßnahme sei, laut Argmann, dringend erforderlich gewesen.

Denn der vorherige Zustand der Außenplätze sei schon lange nicht mehr tragbar gewesen. Immerhin stammte die ehemalige Freisportanlage aus dem Jahr 1975 und war weder materiell noch technisch auf dem neuesten Stand.

Zudem konnte die Gelegenheit gleichermaßen dafür genutzt werden, den Kindern zusätzlichen Bewegungsraum zu schaffen, den sie in ihren Pausen nutzen können. „Die Schüler brauchen besonders nachmittags in den langen Pausen genügend Raum, um sich bewegen zu können“, betonte Direktor Argmann. Dies

Foto: Janine Gierszewsky

Beispiel: 63 Jahre alt = 63% Rabatt Unsere Gleitsichtbrille STEINER-Vision Innovation Individual

ten Teiglinge auf das Ladeband. Frisch aus dem Ofen gehen die Backwaren durch eine Qualitätskontrolle und direkt in die Filialen.

Da in der Bäckerei aber nicht nur Brot verkauft wird, herrscht je nach Abteilung über den gesamten Tag verteilt geschäftiges Treiben - BäckerInnen sind also nicht nur Nachtschwärmer. Übrigens sind auch die VerkäuferInnen kleine Bäcker: Für die maximale Frische wird ein Teil des Sortiments erst in der Filiale gebacken. Welche spannenden Berufe es gibt, findet man unter www.baecker-schmitt.de.

inklusive Super-Entspiegelung inklusive Nano-Versiegelung inklusive 4-fach härterer DuraMaxx+ Beschichtung erhalten Sie aktuell für nur 184,63 €* statt 499 €* !

Dieses Angebot gilt vorerst bis 31.01.2020. * Im Angebot enthalten sind 2 Gläser aus dem Sortiment von STEINER-Vision sowie eine frei wählbare Fassung aus der brillen.de Kollektion im Wert von 80 €.

Der Rabatt für die Gläser beträgt maximal 70% des Listenpreises.

info@optik-am-lindenplatz.de · www.optik-am-lindenplatz.de

WEIHNACHTSBAUM KUGELGLANZ TANNENDUFT Unser Service für Ihren Weihnachtsbaum: t· Anspitzen für den Chris er nd baumstä Fest · Aufbewahrung bis zum vice · Einpack- und Verladeser · Lieferser vice

Frisch geschlagene FRANKENTANNEN Regional gewachsen, frische und gesunde Bäume, 1. Qualität, 0,80 m

Stück

14,99

Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Irrtümer vorbehalten.

Stück

14,99

STILECHTLICHTERKETTE 350 Lichter

Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Inhaberin: Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Inhaberinnen: Christina Dauchenbeck & Mirja Dauchenbeck-Barth Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch Telefon: 09 11 / 9 77 22 -50 0 · Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 17.00 Uhr · www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Verkehrsgutachten ANSBACH (RED). „Wir sind sehr zufrieden und bedanken uns beim Bauausschuss,“ kommentierte der Vorstand der Bürgerinitiative zur Förderung der Verkehrsinfrastruktur im Ansbacher Norden (BIFAN) e.V. die Präsentation des aktuellen Stands des Verkehrsgutachtens durch die Fa. WVI im Ansbacher Bauausschuss. „Der Gutachter hat die Ideen der Bürgerinnen und Bürger am 8. Oktober in der Karlshalle aufgegriffen und seine weitere Arbeit daran ausgerichtet,“ so die stellvertretende BIFANVorsitzende Margit Palfner. „Das finden wir sehr gut, v.a. was die Anbindung des WeinbergPlateaus an die Staatsstraße und die Erschließung von WeinbergWest über die Staatsstraße angeht.“ Ebenso begrüßen die Vorstandsmitglieder den Vorschlag von Stadträtin Elke Homm-Vogel, die Stadtverwaltung, die Bürgerinitiative BIFAN sowie der Investor von Weinberg-West sollten sich gemeinsam an einen Tisch setzen. „Dazu sind wir gerne bereit, wenngleich wir natürlich primär die Interessen der Menschen im Ansbacher Norden vertreten, nicht die des Investors“, betont Eva Ulrich.

Allerdings hält der Vorstand einige der Varianten, welche der Gutachter nun untersucht, für unnötig. „Eine Einbahnstraßenregelung für die alte Rügländer Straße haben wir bei unserer Mitgliederversammlung am 6.

November ausführlich diskutiert und einstimmig abgelehnt,“ erläutert der BIFAN-Vorsitzende Dr. Franz Hitzelsberger. Diese Variante hätte zur Folge, dass die Hälfte des Verkehrs aus der Rügländer Straße in die Bayreuther Straße und Rettistraße umgeleitet würde, was dort zu einer unnötigen Mehrbelastung führe.

Insofern hält Hitzelsberger die 2.499 Euro, welche der Bauausschuss am Montag für die Untersuchung dieser Variante bewilligt hat, für vergeudet. „Leider hat weder der Gutachter noch die Stadt mit uns im Vorfeld darüber gesprochen. Eine gründliche Bürgerbeteiligung spart Zeit und Geld.“ Auch die weitere Untersuchung eines Kreisverkehrs an der Weinbergschulkreuzung ist nach Ansicht des BIFANVorstands nicht mehr notwendig. „Bei der Bürger-Veranstaltung am 8. Oktober spielte der Kreisverkehr keinerlei Rolle,“ so Dr. Herta Kessler Die BIFAN-Mitglieder hätten in ihrer Mitgliederversammlung einen Kreisverkehr mit nur einer Gegenstimme als nicht notwendig abgelehnt. „Jede Minute an Verwaltungs-Arbeitszeit und jeder Euro an Steuergeldern, welche in den Kreisverkehr investiert werden, sind verschwendet“, ist sich Dr. Kessler sicher.

Sorgen bereiten dem BIFANVorsitzenden Dr. Franz Hitzelsberger die offen geäußerten Planungen hinsichtlich neuer großer Baugebiete wie Weinbergplateau II, das Gebiet westlich der Staatsstraße inklusive einer Durchbindung zur B13 oder die Barton-Kaserne. Die Stadtverwaltung rede von einem Bevölkerungszuwachs von 10% bis 2030 in Ansbach, das wären ca. 4.000 weitere Einwohner und 2.200 zusätzliche PKW.