WochenZeitung Donauwörth kw 02

Bauen und Wohnen

Kinderdisco

Was tun gegen feuchte Keller, rutschige Fliesen und Treppen?

Wir zeigen Ihnen passende Lösungen auf.

Waldarbeit

Auf der künstlichen Eisfläche beim Rainer Schloss ist immer etwas los. Sonntags ist jetzt Kinderdisco angesagt.

Seite 3

Der Wald in Deutschland ist insgesamt in einem guten Zustand, so der Waldbericht 2017. Doch es gibt in der Branche auch Probleme.

Seite 4

Seite 8

Ein Lob auf das Ehrenamt Neujahrsempfang der Stadt Donauwörth mit der Philharmonie Lemberg Donauwörth (fd). Die Stadt Donauwörth startet ins neue Jahr traditionsgemäß musikalisch. Das Neujahrskonzert im Tanzhaus – mit anschließendem Empfang – gestaltete heuer die Philharmonie Lemberg.

Zuvor sprach Oberbürgermeister Armin Neudert zu den zahlreichen Gästen. Er stellte das Thema „Soziale Stadt“ in den Mittelpunkt und spannte dabei den Bogen von der Stiftung „Bürger in Not“ bis zum vielfältigen ehrenamtlichen Engagement in Donauwörth, das Vorbildcharakter habe. Unter dem Titel „Pariser Leben“ spielte das Orchester aus der Ukraine (Leitung: Taras Krysa) anschließend u. a. Werke von Jacques Offenbach, Hector Berlioz und Georges Bizet.

Donauwörth

Auf die Ansprache von OB Armin Neudert folgte das Neujahrskonzert.

Nr. 2 · 47. Jahrg. · 13. Januar 2018 · Auflage 30.072 · Berger Vorstadt 29 · 86609 Donauwörth · Tel. 09 06 / 7 05 94-0 · info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Bodensee-Äpfel + Birnen Span. Orangen + Clement

Bauer Gerd Haustechnik GmbH

Gala, Elstar, Pinova, Gold. Delic., Boskop, Rubinette, Jonagold, kg Hkl. I Topaz, Kanzi, Fuji ab € Unser Angebot zum Lagern: Bei 3 Kisten (versch. Sorten) 15 €

10

16

Die clevere Lösung!

Heizung - Sanitär Solaranlagen

Verk. NEU: Mittwoch - Freitag, 15 - 17 Uhr

www.bauer-gerd-haustechnik.de

Schwörsheim · Tel. 0170/8906921 In den Seen 4 · Tel. 09082/2055

Beilagenhinweis

Montag + Dienstag + Donnerstag + Freitag 10.00 - 13.30 + 14.00 - 17.30

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Inserieren bringt Erfolg

BRK

Blutspendedienst FAX 0 90 83/9 10 31

www.reitsport-leister.de

Wir modernisieren

Ihre Haustür

86655 Harburg, Bahnhofstr. 3 Telefon 0 90 80 / 92 29 08

Kartoffel- u. Krautsalat eig. Herstellung tägl. frisch auf Vorbestellung o. Konservierung

TELEFON 0 90 83/2 52

Foto:Dörrie

Angelika Leister 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de

Mittwoch geschlossen!!

Neue Öffnungszeiten!

Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Immer informativ und aktuell jede Woche in Ihrem Briefkasten

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 /2 81 90 0 Tel.: / 2 44 85 81 90 0 : Fax.

ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww lowsky fo@soko e-mail: in

EiSEngaSSE 1 86720 nörDlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Wir verwöhnen...

Sie genießen!

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

WochenZeitung immer aktuell

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 10.02.18 Holiday on Ice – Time 2018 in München, Olympiahalle, Kat. 1 83,00 € 04.03.18 Rocky Horror Show in München, Deutsches Theater, Fahrt und Karte ab 86,00 € 08.03.18 Handwerksmesse in München, Bus 24,00 € 03.02.–04.02.18 2-Tages-Skifahrt Nauders – Zwei Länder Skiarena 175,00 € 06.03.–08.03.18 Bad Füssing ab 163,00 € 23.03.–25.03.18 Preishit Gardasee 226,00 € 23.03.–25.03.18 Wellness in Marienbad 239,00 € 30.03.–02.04.18 Ostern an der Blumenriviera 355,00 € 31.05.–03.06.18 Ramsau – Urlaub in der Steiermark 358,00 € 08.06.–10.06.18 Titisee – Kurzurlaub im Hochschwarzwald 285,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE UNSER NEUER JAHRESKATALOG 2018 ERSCHEINT MITTE JANUAR

Haupteinschreibzeiten bis 27. Januar 2018 Volkshochschule / Berufliches Weiterbildungs-Zentrum / Vhs/ BWZ Donauwörth / Vhs/BWZ / Donauwörth / mit Außenstellen Vhs/BWZ-Haupteinschreibzeit für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge, Fahrten, Studienreisen

Vhs/BWZ Donauwörth Einschreibung und Bezahlung (Abbuchung) der Kursgebühren im FBE/VHS-Haus, Donauwörth, Spindeltal 5 Samstag,

20. Januar, von 9.00 bis 12.00 Uhr

Montag,

22. Januar, bis Freitag, 26. Januar jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr

Vhs Rain

Vhs Tapfheim Einschreibung im Rathaus der Gemeinde, Frau Pfefferer, Gemeindeverwaltung, Telefon 09070 / 9666-23 Montag, 22. Januar bis Freitag, 26. Januar jeweils zu den üblichen Rathaus-Öffnungszeiten, Zimmer 5, Erdgeschoss • Online-Anmeldung unter www.tapfheim.de

Vhs Wemding Einschreibung und Bezahlung der Kursgebühren per Bankeinzug in der Leonhart-Fuchs-Grundschule und Mittelschule Wemding Samstag, 20. Januar, von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 24. Januar, von 18.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 27. Januar, von 11.00 bis 12.00 Uhr • Online-Anmeldung unter www.vhs-wemding.de

Einschreibung und Abbuchung der Kursgebühren bei der Stadtverwaltung Rain, Eingangshalle des Rathauses, Tel. 09090 / 703-0 Samstag, Montag,

20. Januar, 8.30 bis 12.00 Uhr 22. Januar bis Freitag, 26. Januar jeweils 8.00 bis 12.30 Uhr Donnerstag, 25. Januar, von 14.00 bis 18.00 Uhr • Keine telefonische Anmeldung möglich • Online-Anmeldung unter www.rain.de/vhs • Anfallende Materialkosten werden von den Kursleitern in eigener Verantwortung erhoben • Eingänge: Mittelschule Rain, Volksfestplatz, Bayertor von der Hauptstraße.

Vhs Monheim Einschreibung und Bezahlung der Kursgebühren per Bankeinzug in der Grundschule und Mittelschule Monheim Samstag,

20. Januar, von 10.00 bis 11.00 Uhr

Vhs Kaisheim Einschreibung mit Abbuchung der Kursgebühren in der Abt-Ulrich-Schule, Schulstraße 6 Donnerstag, 25. Januar, von 17.00 bis 18.00 Uhr

Vhs Asbach-Bäumenheim Einschreibung im Rathaus der Gemeinde Asbach-Bäumenheim, Frau Stetter, Frau Mair, Gemeindeverwaltung, 0906 2969-0 Montag, 22. Januar, von 11.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, 23. Januar, von 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar, von 15.00 bis 18.00 Uhr • Online-Anmeldung unter www.asbach-baeumenheim.de/vhs

Nebenstelle Oberndorf Einschreibung und Barzahlung der Kursgebühren während der Einschreibzeiten im Rathaus der Gemeinde Oberndorf bei Frau Haß, Telefon 09090 9695-0 Montag, 22. Januar, von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag, 23. Januar, von 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar, von 14.30 bis 18.00 Uhr

Vhs Mertingen Einschreibung mit Abbuchung der Kursgebühren während der Einschreibzeiten im Rathaus der Gemeinde Mertingen, Bürgerbüro, 09078 9600-0 Samstag, 20. Januar, von 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar, von 18.00 bis 19.00 Uhr

Vhs-Programme in allen Sparkassen, Raiffeisen-Volksbanken und in allen Einschreibstellen - Internet: www.vhs-don.de

Notdienste / Lokales

SERVICE AM SAMSTAG Ärzte-Bereitschaftsdienst 11 61 17 Ärzte-Notdienst Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Notdienst Dres.

Kunz/Kramer/Vahedi, Berger Vorstadt 33a, Donauwörth, Telefon 09 06 / 32 66 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Polizei-Notruf Tel. 110 PI Donauwörth, Telefon 09 06 / 7 06 67-0 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer 11 60 06 oder 09 06 / 85 51 Frauenhaus Notruf 09 06 / 24 23 00 DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33 Gift-Notruf 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) Apotheken-Notdienst am So. Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Friedens-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon 09 06 / 62 13 oder Marktapotheke, Marktplatz 24, Burgheim, Telefon 0 84 32 / 92 01 07 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Marien-Apotheke, Wallfahrtstraße 9, Wemding, Telefon 0 90 92 / 50 51 Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74 / 9 97 95 65 Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung HNO-Notdienst Nordschwaben Dr. Michael Hillenbrand, Oskar- Mayer-Straße 44, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 53 11 Gynäkologischer Notdienst Dr. Susanne Neuser, Sonnenstraße 3, Donauwörth, Telefon 09 06 / 2 10 07 - alle Angaben ohne Gewähr -

Donauwörth Berger Vorstadt 29 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 94 - 15 Fax 09 06 / 7 05 94 - 1 10

Ausgabe 2 | 13. Januar 2018 | 2

WochenZeitung Donauwörth

Breitbandausbau im gesamten Stadtgebiet

HPC baut Schulhaus in Togo „Kindern eine Perspektive für ihre Zukunft bieten“ Harburg (red). Als weiterer Geldgeber im Landkreis DonauRies wird die Harburger Firma HPC eine Schule in Afrika errichten.

Anfang Dezember wurde die Entscheidung vonseiten des Unternehmens offiziell bekanntgegeben: „Mit diesem großartigen Projekt können wir Kindern eine Perspektive für ihre Zukunft bieten“, zeigte sich der Kaufmännische Leiter Arno Bartels begeistert.

In dem Harburger Unternehmen mit rund 550 Mitarbeitern herrschte von Beginn an große Einigkeit, sich an den von Landrat Stefan Rößle angeregten kommunalen Entwicklungshilfeprojekten zu beteiligen: „Die Entscheidung eine Schule zu bauen war schnell und einstimmig gefallen“, erklärte Vorstand Dr. Andreas Kopton: „Statt zu Weihnachten Flaschen mit Wein zu verschenken, bieten wir Kindern eine echte Perspektive.“ Landrat Stefan Rößle zeigte sich von der schnellen Hilfsbereitschaft der Firma HPC begeistert.

Damit ist das neunte Schulbauprojekt in Afrika durch Spenden aus dem Landkreis Donau-Ries auf den Weg gebracht: „Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Damit kommen wir unserem Ziel

Abschluss bis Ende 2020 vorgesehen Donauwörth (pm). Der Breitbandausbau im Stadtgebiet Donauwörth ist in vielen Bereichen abgeschlossen. Für bisher noch unterversorgte Stadtteile wird der Ausbau weiter vorangetrieben und soll bis Ende 2020 abgeschlossen sein.

Das Bild zeigt von links Landrat Stefan Rößle, Arno Bartels und Dr. Andreas Kopton beim Unterzeichnen des Vertrages.

Foto: Simon Kapfer, Landratsamt Donau-Ries

‚Zehn Schulen für Afrika‘ wieder ein Stück näher. Sie helfen dabei Kindern Perspektive und die Möglichkeit zu bieten, sich in ihrer Heimat etwas Eigenes aufzubauen.“ Sinnvolle Investition ist garantiert Die HPC-Schule wird etwa 46.000 Euro kosten und mithilfe der Stiftung Fly & Help im togolesischen Dorf Fobenga entstehen.

Der Gründer der Stiftung, Reiner Meutsch, hat inzwischen weltweit mehr als 150 Schulen errichtet.

Dabei wird gemeinsam mit regionalen Firmen gebaut und zudem sichergestellt und vor Ort über-

prüft, dass die Schule mindestens 20 Jahre lang ausschließlich für den Unterricht für Kinder genutzt wird. Mit der Fertigstellung der Schule, die insgesamt 250 Schülerinnen und Schülern neben Klassenräumen auch sanitäre Anlagen und Möblierung bietet, ist bereits im Sommer 2018 zu rechnen.

Bislang werden die Kinder in einem provisorischen Bretterverschlag unterrichtet, der weder vor Wind und Wetter, noch vor der Sonne Schutz bietet. Dr. Andreas Kopton und Arno Bartels wollen sich voraussichtlich vor Ort auch selbst ein Bild von ihrem Projekt machen, wenn die Schule fertiggestellt ist.

Gebühren für Abwasser sinken

Die VHS informiert

Überschuss wird an Donauwörther Verbraucher weitergegeben Donauwörth (pm). In der letzten Sitzung des Stadtrates im vergangenen Jahr wurde über die vorgelegte Gebührenkalkulation der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung beraten und abgestimmt.

Nachkalkulation im Abwasserbereich ein Überschuss. Dieser wird per Gebührenabsenkung an die angeschlossenen Nutzer in Donauwörth weitergegeben.

Während sich im Wasserbereich Einnahmen und Ausgaben die Waage hielten und damit die Gebührenhöhe unverändert belassen werden konnte, ergab sich bei der

Die Minderung wird bei der Schmutzwassergebühr ab 1. Januar 2018 wirksam, wobei der Gebührensatz von bisher 1,91 Euro pro Kubikmeter (cm3) Schmutzwasser

1,82 Euro pro cm3

auf einen Satz von 1,82 Euro pro Kubikmeter herabgesetzt wird.

Die Gebühr für die Beseitigung des Niederschlagswassers bleibt laut Pressemitteilung der Stadt Donauwörth unverändert (0,18 Euro pro m2 gebührenwirksamer Fläche). Die noch rein formale Umsetzung der Gebührenabsenkung in der städtischen Abwassersatzung wird im Februar 2018 durch den Donauwörther Stadtrat erfolgen.

Gropper ehrt treue Mitarbeiter

Verlag unD Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink

geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Frank Dörrie (V.i.S.d.P.) Tel. 09 06 / 7 05 94 - 25 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhsdon.de.

Hypnose: Fakten, Mythen, Vorurteile Gesundheitsstammtisch am Donnerstagabend, 18. Januar, 19 bis 20.30 Uhr, mit Doris Marchadier, Fachsbereichsleiterin Gesundheits-forum der VHS und Hypnosecoach, im Cafe Hummel, Bahnhofstraße 22

WochenZeitung 86609 Donauwörth · Berger Vorstadt 29 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

VHS Donauwörth

Das neue Programmheft der Vhs liegt am 17. Januar dem Donauwörther Extra bei.

info.donauwoerth@wochenzeitung.de

eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

Die hierfür bereits erfolgten und die zukünftigen Verfahrensschritte sowie der weitere Zeitablauf wurden dem Stadtrat vom Projektleiter Sebastian Prechtl vom beauftragten Planungs- und Beratungsunternehmen IK-T aus Regensburg, das mit der Umsetzung beauftragt ist, öffentlich vorgestellt.

Im Jahr 2012 wurden bereits Wörnitzstein und Riedlingen über das erste Bayerische Breitbandförderprogramm mit schnellem Internet versorgt. Die Stadtteile Felsheim und Auchsesheim wurden von der Stadt und der Firma DSLmobil im Jahr 2014 mit Glasfaser erschlossen. Im Jahr 2015 erfolgte der eigenwirtschaftliche Ausbau der Kernstadt, der Parkstadt und der Stadtteile Berg, Zirgesheim, Nordheim und Auchsesheim durch die Telekom per VDSL Vectoring. Parallel wurde auch das Hybrid-Glasfaser-Koaxialnetz von

37 Mitarbeiter blickten auf insgesamt 460 Jahre bei Gropper zurück.

Bissingen (pm). Auch in diesem Jahr ehrte die Molkerei Gropper wieder zahlreiche Kolleginnen und Kollegen für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit. 37 Mitarbeiter blickten dabei auf insgesamt 460 Jahre bei Gropper zurück.

Inhaber Heinrich Gropper zeigte sich sichtlich gerührt von der Treue und Zufriedenheit seiner Belegschaft: „Wir bedanken uns bei allen Jubilaren für die Loyalität und Zuverlässigkeit der vergangenen Jahre. Mit ihrem unermüdlichen Einsatz und dem langjährigen Engagement haben sie großen Anteil an der Erfolgsgeschichte,

die unsere Molkerei in den vergangenen Jahren geschrieben hat.“ Abgerundet wurde der Nachmittag von der Verabschiedung der langjährigen Mitarbeiterin Ludmilla Stumpf. Sie geht nach 24 Jahren als Hilfskraft in der Produktion bei Gropper in den Ruhestand. Heinrich Gropper und der Geschäftsführer Karl Klein, der selbst an diesem Tag für seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt wurde, freuten sich mit Ludmilla Stumpf über ihren langjährigen Einsatz.

Die Gropper-Jubilare 2017 mit 25 Jahren Betriebszugehörigkeit: Beate Sporr, Klaus-Peter Gutberlet, Karl Klein, Heinrich Gropper,

Vodafone Kabel Deutschland ausgebaut. Somit stehen diesen Bereichen Breitbandanschlüsse von mindestens 30 Mbit/s bis zu 200 Mbit/s bereit. Auch der Stadtteil Schäfstall wurde 2017 durch DSLmobil per VDSL Vectoring eigenwirtschaftlich ausgebaut.

Aktuell befindet sich die Stadt Donauwörth im zweiten Bayerischen Förderverfahren, um auch die letzten „weißen Flecken“ im Stadtgebiet zu erschließen. Seit 1.

Juli 2017 sollen mit einem weiteren Programm vor allem dünn besiedelte Flecken Bayerns mit schnellem Internet erschlossen werden, dem sogenannten „Höfebonus“.

Dies richtet sich insbesondere an Kommunen mit vielen Streusiedlungen und Hoflagen. Somit stehen der Stadt Donauwörth eine Förderhöchstsumme von 1.500.000,00 Euro bei einem Fördersatz von 80% zur Verfügung. Diese maximale Förderausnutzung bei einer Deckungslücke in Höhe von 1.875.000 Euro möchte die Stadt nutzen. Im Herbst 2018 soll die Realisierung beginnen. Diese wird voraussichtlich 24 Monate umfassen. Ziel ist es, eine flächendeckende Breitbandversorgung zu erreichen.

Foto: Gropper

Eveline Rapp, Heide Lang, Rita Korn. 10 Jahre Betriebszugehörigkeit feierten: Reiner Bauer, Swen Benning, Berthold Burmeier, Alexander Carl, Timoth Claaßen, Antonella Di Bucci-Müske, Sebastian Ertel, Nadine Fröhlich, Patrick Gnahm, Susanne Gschwandner, Julian Hubel, Olaf Kampka, Daniel Köhnlein, Helmut Kugler, Benjamin Litzel, Michael Mayr, Suad Mujcinovic, Matthias Müller, Sven Oder, Thomas Reimann, Anton Rieder, Martin Roth, Jürgen Schabert, Michael Senft, Alexander Sporer, Franz Steinle, Markus Straß, Martin Thum, Florian Wagner, Ulrich Wiesmüller, Bernd Zeyer.

Vhs-Film: Café Society am Mittwochabend, 24. Januar, um 17.30 und 20 Uhr, bei freier Platzwahl und vergünstigtem Eintritt; in Kooperation mit dem Cinedrom Donauwörth Sei nicht „nett“, sei echt: vom Konflikt zur Kooperation Wochenendworkshop am Samstag, 20. Januar (9.30 bis 17.30 Uhr) und Sonntag, 21. Januar (9.30 bis 15.30 Uhr), mit Jutta Leibe, Psychotherapeutin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg (Kurs-Nr. 2030); Schreibsachen mitbringen Körpersprache verstehen und bewusst gestalten mit Konstantinos Mangos, Diplom-Psychologe, am Samstag, 20. Januar, von

10 bis 17.30 Uhr (Kurs-Nummer 2034) Vorbereitung: Mittlere Reife nicht-technische Mathematik (RS) mit Klaus Kundinger, VHSDozent, an 14 Montagabenden, ab 22. Januar, 17.45 bis 19.15 Uhr (Kurs-Nr. 2120); Zirkel, Geodreieck, Schreibmaterial, Taschenrechner mitbringen Finanzbuchführung – Grundlagen (Fibu 1) an sieben Samstagvormittagen, ab 20. Januar, von 8 bis 14 Uhr, mit Bernd Ziegler, Diplombe-triebswirt (Kurs-Nr. 2802) Hatha Yoga med. (für Menschen mit Handicap) an zwölf Donnerstagvormittagen, ab 18.

Januar, 10.30 bis 11.45 Uhr, mit Gabriele Zanker, Yogalehrerin (Kurs-Nr. 4058) Business Yoga in der Mittagspause an zwölf Donnerstagmittagen, ab 18. Januar, von 12.15 bis 13 Uhr, mit Gabriele Zanker, Yogalehrerin (Kurs-Nr. 4060) Hatha Yoga gegen Rückenprobleme mit Gabriele Zanker, Yogalehrerin, an 12 Donnerstagnachmittagen, ab 18. 1., von 16.30 bis 17.45 Uhr (Kurs-Nr. 4064) Mama-Baby-Yoga an acht Montagvormittagen, ab 22. Januar, von 10 bis 11.15 Uhr, mit Olja Bültmann, Yogalehrerin (KursNr. 4040); Alter der Kinder: 6 Wochen bis 8 Monate KZ-Gedenkstätte Dachau (Fahrt ab mittags) am Freitag, 16.

März, mit VHS-Dozentin Anneliese Böswald (Fahrt-Nr. 6310) Wanderwoche: La Palma von Dienstag, 10. April, bis Dienstag, 17. April, mit Bettina Schustek, Reiseleiterin, in Kooperation mit KIB Aktiv-Reisen, Gundelsheim (Reise-Nr. 6145); Anmeldung bis 31.01.2018

3 | Ausgabe 2 | 13. Januar 2018

WochenZeitung Donauwörth

Sonderveröffentlichung / Lokales

Bauen & Wohnen

Planen Sie mit uns jetzt schon für 2018!

Nasse Böden in Kellern Laut Studie sind rund ein Drittel der Keller von Feuchte betroffen Donauwörth (pm). Viele Hauseigentümer kennen das Problem: Der Keller ist feucht und nicht einmal mehr als Lagerraum nutzbar. Doch woher kommt dieses Problem eigentlich?

Die Antwort fällt erstaunlich simpel aus.

Rund fünf Millionen der Bestandsbauten in Deutschland wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes vor 1947 gebaut.

Damals wurden Kellerfußböden in der Regel aus Ziegelsteinen erstellt. Bis Ende der 1960er Jahre war dies noch gängige Praxis, wobei immer häufiger auch Bodenplatten aus dünnem Magerbeton gegossen wurden. Beide Varianten haben allerdings einen gravierenden Schwachpunkt: Feuchte kann mehr oder weniger ungehindert im Kellerboden aufsteigen. „Wir treffen immer wieder Hauseigentümer an, die vor einer schwierigen Entscheidung stehen“, berichtet Stefan Häusler, Experte eines Spezialunternehmens für die Sanierung von Feuchteschäden in der Regi-

Feuchteschäden im Keller – ein Problem, mit dem viele HauseiFoto: privat gentümer zu kämpfen haben. on. „Eine Stahlbetonbodenplatte nachträglich einzubauen ist zwar die bauphysikalische Maximallösung. Sie kostet im Vergleich zu einer Bestandssanierung aber ungefähr das Dreifache an Geld und erheblich mehr Zeit“, betont Häusler. „Vielen Betroffenen dauert das zu lange und ist ihnen auch zu teu-

er. Sie entscheiden sich dann lieber für das vermeintlich kleinere Übel und leben mit einem feuchten Keller“, berichtet Häusler. „Diesen Hauseigentümern wollten wir eine praktikable und wirtschaftlich vertretbare Lösung anbieten.“ Sein Unternehmen geht dabei ganz einfach vor: Auf den alten Kellerboden wird ein speziell

entwickeltes dreistufiges Beschichtungssystem aufgebracht.

Schon ab einer Schichtdicke von nur vier Millimetern stoppt es nachweislich und dauerhaft die Feuchtigkeit, die bisher ungehindert durch den Kellerboden aufsteigen konnte.

Eine weitere gute Nachricht für Hausbesitzer: Sie können dank dieses Beschichtungssystems ihre Kellerböden wieder problemlos für die Lagerung feuchteempfindlicher Gegenstände wie Kartons, Dokumente und Textilien nutzen.

Fachmann Stefan Häusler gibt aber auch zu bedenken: Nicht in allen Fällen ist diese Alternative anwendbar. Lehmböden oder gestampfte Böden sind für die Kellerbodensanierung nicht geeignet.

Auch wenn der Keller permanent drückendem Wasser ausgesetzt ist bzw. nach Regenfällen oder sogar ständig Wasser im Keller steht, ist der Einbau einer neuen Stahlbetonbodenplatte unabdingbar. Betroffene sollten daher bei dauerhaft feuchten Kellern fachmännischen Rat anfragen.

NG A C H TFU EN Ü R M A R K IS

E IS E W IN T E R P R B IS Z U M NUR NOCH

Z !!

20. MÄR

Telefon 0906 9596

info@sengfelder.de

www.sengfelder.de

Fliesen und Treppen sicher machen Die Rutschfestigkeit kann über die jeweiligen Normen hinaus erhöht werden

Feuchte Fliesen im Bad stellen eine erhebliche Rutschgefahr dar. Foto: djd/Supergrip Antirutsch (djd). Die mit Abstand häufigsten Unfälle in Privathaushalten sind Stürze. Im Badezimmer rutschen viele Menschen auf nassen Fliesen aus, doch auch ein gefliester Flur oder eine Treppe aus poliertem Granit kann sich schnell in eine Rutschbahn verwandeln, wenn sie mit nassen Schuhen oder auf Strumpfsocken betreten werden.

Der Handel bietet zwar Fliesen in unterschiedlichen Sicherheitsklassen an, doch absolut rutschfeste Fliesen gibt es nicht. Die Trittsicherheit nach den entsprechenden DIN-Normen reicht häufig etwa für Senioren oder Menschen mit Gehbehinderung nicht aus. Für die bessere Rutschausstattung von Fliesen und Treppenstufen auch in Privathaushalten wurde eine nachträgliche Anti-Rutsch-Behandlung entwickelt. Sie basiert auf einer chemischen Reaktion, durch die sich die Oberflächenstruktur im mikroskopischen Bereich verändert. Das führt zu einer zusätzlichen, deutlichen Rutschhemmung, wodurch die Trittsicherheit dauerhaft verbessert wird. Nach Herstellerangaben ist die Behandlung ökologisch unbedenklich, denn das Konzentrat

ist frei von Lösungsmitteln und biologisch vollständig abbaubar.

Eine Anti-Rutsch-Behandlung ist so einfach wie Saubermachen und kann auch in Badewannen oder Duschtassen angewandt werden.

Dabei wird das Konzentrat nach gründlicher Reinigung gleichmäßig und zügig auf Keramik,

Fliesen, Naturstein, Granit oder Emaille aufgetragen. Nach einer Einwirkzeit von rund einer halben Stunde hat sich die Rutschsicherheit deutlich und dauerhaft verbessert. Anschließend müssen die Flächen erneut gereinigt werden und können sofort wieder betreten werden.

ENERGIE SPAREN

MIT GLAS

Zirgesheimer Straße 39 86609 Donauwörth Telefon 0906 / 56 71

Neues Vhs-Programm: Über 800 Veranstaltungen auf 76 Seiten Donauwörth (red). Die Volkshochschule Donauwörth startet im Jubiläumsjahr 2018 mit dem 76 Seiten dicken Printmagazin und 823 Kursangeboten und Seminaren in den Programmbereichen Gesellschaft, Beruf und Karriere, Sprachen, Gesundheit, Kultur und Kreativität, Studienreisen und Tagesfahrten ins neue Jahr. „Wir haben uns mächtig engagiert und können unseren Teilnehmern/innen und Interessenten auch mehr als 245 neue Kurse und Seminare anbieten“, freuen sich Geschäftsführerin Gudrun Reißer und Paul Soldner, der Vorsitzende der Erwachsenenbildungseinrichtung.

2018 steht für die Vhs Donauwörth mit dem 70. Geburtstag ein großes Jubiläum an. „Es ist eine der besonderen Stärken unserer Volkshochschule, dass wir auf neue gesellschaftliche und ökonomische Entwicklungen und

Anforderungen rasch reagieren können. Denn niemand kann sich heute mehr darauf verlassen, dass die in Schule, Hochschule und Beruf erworbene Bildung ein Leben lang ausreichen wird“, erläutern Gudrun Reißer und Paul Soldner.

Der Volkshochschule Donauwörth komme mit ihren Außenstellen bei dieser Aufgabe des lebenslangen Lernens eine Schlüsselrolle in der Region zu.

Einen wesentlichen Schwerpunkt bilden die politische Bildung sowie Seminare zu Ökologie und neuer E-Mobil-Energietechnik. Es konnten wieder ausgewiesene Experten zum Semesterthema „Zwischen Spätantike und Frühmittelalter – das Ende der germanischen Königreiche und das Werden des Frankenreiches“ für das Studium Generale gewonnen werden.

Wie immer darf ein Blick auf archäologische Funde in der Region nicht fehlen. Eine eigene Rubrik widmet sich auch in diesem Jahr

wieder der „Europabildung“ mit Blick auf den Europa-Tag am 5.

Mai. Neu sind im Programmbereich Beruf interkulturelle Seminare für Begegnungen in Frankreich und Russland, die sich vor allem an Mitarbeiter in global agierenden Firmen richten.

Das neue Programm offeriert neue und spannende Akzente in der Gesundheitsbildung mit dem Gesundheitsstammtisch und der Yogaschule sowie zahlreiche Kurse zu Gesundheit und Fitness. „Bereits in der Programmvorschau werben wir für die Gesundheitsund Ärztetage Anfang März, in Kooperation mit der Cityinitiative Donauwörth und Projektleiterin Doris Marchadier.“ Ein weiterer Fokus liegt auf der beruflichen Weiterbildung: Allein 122 berufsfördernde Zertifikatskurse beziehen sich auf kaufmännische Schlüsselqualifikationen, bundesweit anerkannte Elekt-

ronik-, CNC-, CAD-, 3D-CAD, Schweißtechnik- und Elektropneumatiklehrgänge. „Im neuen Semester können wir erstmals Faserverbundkunststoff-Technik – in Kooperation mit der Hans-Leipelt-Berufsschule – in Donauwörth anbieten, außerdem können wir erstmals ein Seminar zu 3D-Druck anbieten“, freut sich Reißer. Das neue Programmsegment „InEs“

(neue europäische Sprachlehre) bietet nicht nur SprachFitnessStudios für Spanisch, Polnisch und Italienisch an, sondern auch Hilfestellung für Eltern: Wie fördere ich die Sprachentwicklung meines Kindes. „Bereits jetzt werben wir dafür, ehemaligen Hauptschülern/ Mittelschülern und Abbrechern an weiterführenden Schulen zu ermöglichen, den qualifizierenden Mittelschulabschluss nachzuholen. Hier engagieren sich im besonderen Maße die Lehrkräfte der Ludwig-Auer-Mittelschule, denn ohne qualifizierenden Abschluss sind berufliche Aufstiegschancen nicht wirklich gegeben“, so Reißer. Selbstverständlich dürfen aber auch Kultur- und Studienreisen im Programm nicht fehlen, genauso wie kunsthandwerkliches Arbeiten, Fotokurse, Kochen und Backen sowie Instrumentalkurse. „Bis zu 500 Euro Zuschuss für Ihre berufliche Weiterbildung vom Staat! Melden Sie sich da-

her für ein Beratungsgespräch an und Sie erhalten unter bestimmten Voraussetzungen einen Bildungsprämiengutschein“, fordert VhsVorsitzender Paul Soldner alle Weiterbildungswilligen auf. „Auch unsere Außenstellenleiter/-innen haben wieder ein exquisites Programm für die Außenstellen Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertigen zusammengestellt“, freut sich Soldner. Die Haupteinschreibung für Kurse und Studienreisen findet im FBE/VHS-Haus im Spindeltal in Donauwörth von Samstag, 20. bis Freitag, 26. Januar, statt; wochentags von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr. • Die Einschreibung ist persönlich oder unter Tel. 09 06/ 80 70, aber auch im Internet unter www. vhs-don.de oder per Fax 09 06/9 99 86 67 möglich. Das Internet ist für Buchungen bereits freigeFoto: privat schaltet.

Bundesliga / Lokales / Veranstaltungen Aktuelle Ergebnisse vom gestrigen Spieltag

Spiele am Wochenende

1. und 2. Fußball-

Bundesliga BUNDES

LIGA

55. Saison

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

FC Bayern München FC Schalke 04 Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen RB Leipzig Borussia M’Gladbach TSG 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt FC Augsburg Hertha BSC Hannover 96 VfL Wolfsburg Sport-Club Freiburg VfB Stuttgart 1. FSV Mainz 05 SV Werder Bremen Hamburger SV 1. FC Köln

Champions League

Veranstaltungen

CL-Qualifikation

LIGA

2. Bundesliga 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

17 13 2 2 37:11 41 17 8 6 3 28:21 30 17 8 4 5 39:24 28 17 7 7 3 34:23 28 17 8 4 5 27:25 28 17 8 4 5 27:28 28 17 7 5 5 27:22 26 17 7 5 5 20:18 26 17 6 6 5 27:23 24 17 6 6 5 26:25 24 17 6 5 6 24:26 23 17 3 10 4 21:21 19 17 4 7 6 17:31 19 17 5 2 10 13:21 17 17 4 5 8 19:28 17 17 3 6 8 13:20 15 17 4 3 10 15:25 15 17 1 3 13 10:32 6

Euro League

Fortuna Düsseldorf Holstein Kiel 1. FC Nürnberg FC Ingolstadt 04 SV Sandhausen 1. FC Union Berlin MSV Duisburg SSV Jahn Regensburg DSC Arminia Bielefeld FC St. Pauli SG Dynamo Dresden VfL Bochum 1848 FC Erzgebirge Aue Eintracht Braunschweig 1. FC Heidenheim 1846 SV Darmstadt 98 SpVgg Greuther Fürth 1. FC Kaiserslautern

Relegation

1.

Bayer 04 LeverkusenFC Bayern München

Bundesliga

Freitag, 20.30 Uhr

SV Werder Bremen TSG 1899 Hoffenheim

Eintracht Frankfurt Sport-Club Freiburg

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 15.30 Uhr

FC Augsburg Hamburger SV

Hannover 961. FSV Mainz 05

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 15.30 Uhr

VfB Stuttgart Hertha BSC

RB Leipzig FC Schalke 04

Samstag, 15.30 Uhr

Samstag, 18.30 Uhr

1. FC Köln Borussia M’Gladbach

Borussia DortmundVfL Wolfsburg

Sonntag, 15.30 Uhr

Sonntag, 18.00 Uhr

BUNDES

2017/2018

1. Bundesliga

Ausgabe 2 | 13. Januar 2018 | 4

WochenZeitung Donauwörth

18 10 4 4 27:20 18 9 6 3 37:23 18 10 3 5 36:23 18 8 4 6 27:20 18 8 3 7 24:18 18 7 5 6 33:26 18 7 5 6 25:26 18 8 1 9 27:25 18 7 4 7 30:29 18 6 6 6 18:29 18 6 5 7 26:28 18 6 5 7 18:21 18 6 5 7 18:25 18 4 10 4 22:19 18 6 4 8 25:33 18 4 7 7 28:31 18 5 3 10 21:30 18 2 6 10 14:30

34 33 33 28 27 26 26 25 25 24 23 23 23 22 22 19 18 12

Die 2. Bundesliga startet wieder am 23.01.2018

Absteiger

Aufsteiger

Schul-Infoabend

ANZEIGE

Liselotte-Nold-Schule informiert am 17. Januar Nördlingen (red). Fachkräfte – egal ob Altenpflege oder Ergotherapie – sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht. Das Profil der Liselotte-NoldSchule umfasst weiterhin die Bereiche Kinderpflege sowie Ernährung und Versorgung (Hauswirtschaft). Auch hier gibt es vielfältige Einsatzgebiete und Aufstiegsmöglichkeiten.

Am Mittwoch, 17. Januar 2018, können sich Interessierte an der Liselotte-Nold-Schule über Zugangsvoraussetzungen, Verlauf der Ausbildung und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Die Ausbildungen werden in separaten Vorträgen vorgestellt, die jeweils um 19 und 20 Uhr stattfinden werden. Hausführungen werden durchgehend ab 18.30 Uhr angeboten.

Zusammen mit dem erfolgreichen Berufsabschluss besteht die Möglichkeit, den Mittleren Bildungsabschluss ohne zusätzliche Prüfung zu erhalten.

• Informationsabend am Mittwoch, 17. Januar 2018, ab 18.30 Uhr in der Liselotte-Nold-Schule, Bürgermeister-Reiger-Str. 36 in Nördlingen.

Sport-Gala am 16. März Donauwörth (pm). Am 16.

März 2018 findet in der Neudegger Sporthalle die 16. Auflage der Donauwörther Sport-Gala in Verbindung mit der Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler

des Jahres 2017 statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich bereits jetzt für die begehrten Karten der Donauwörther SportGala in der Sportabteilung, Tel. 0906 789140, registrieren lassen.

Veranstaltungen Veranstaltungen

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen

Faschingskalender

Carneval-Club Blaumeisen Huisheim präsentiert:

Mottoball 2018

Fantasy

20.01.18 - 20:00 Uhr

Kinderdisco am 14. und 21. Januar Auf der Eisbahn am Rainer Schloss geht’s rund

Sualafeldhalle Huisheim VVK 10 € | Abendkasse 11 € Kostenloser Sektempfang bis 20:00 Uhr Kartenvorverkauf | Dorfladen Huisheim | 09080 - 92030 16

Ihre WZ-Redaktion erreichen Sie unter Telefon (0906) 7 05 94 - 25 oder Telefax (0906) 7 05 94 - 110, sowie via e-Mail frank.doerrie@wochenzeitung.de Samstag, 13.01.2018 Megesheim: Eröffnungsball, Turnhalle, 20 Uhr Freitag, 19.01.2018 Huisheim: Ball der Begegnung, Sualafeldhalle, 19 Uhr Samstag, 20.01.2018 Huisheim: Mottoball „Dreams of Fantasy“, Sualafeldhalle, 19 Uhr

ngskalender i h c s a F

Sonntag, 21.01.2018 Huisheim: Gardetreffen, Sualafeldhalle, 14 Uhr Freitag, 26.01.2018 Donauwörth: 6. Donauwörther Prinzenpaartreffen, Tanzhaus, 20 Uhr Samstag, 27.01.2018 Megesheim: Kinderfasching, Turnhalle, 14 Uhr Megesheim: Jugendfasching, Turnhalle, 18 - 22 Uhr Sonntag, 28.01.2018 Megesheim: Seniorenfasching, Turnhalle, 14 Uhr Donauwörth: Faschingsumzug durch die Innenstadt, 13.30 Uhr Freitag,02.02.2018 Huisheim:

Landwirtschaftsball, Sualafeldhalle, 20 Uhr

Samstag, 03.02.2018 Huisheim: Partynight, Sualafeldhalle, 21 Uhr Donauwörth: 1. Bunter Abend, Tanzhaus, 19.00 Uhr Sonntag, 04.02.2018 Donauwörth: Kinderfasching, Tanzhaus 13.30 Uhr Donnerstag, 08.02.2018 Megesheim: Weiberfasching, Turnhalle, 20 Uhr Samstag, 10.02.2018 Donauwörth: 2. Bunter Abend, Tanzhaus, 19.00 Uhr Sonntag,11.02.2018 Megesheim: Faschingsumzug, 14 Uhr Megesheim: Faschingsfete, Turnhalle, 15 Uhr Huisheim: Prunksitzung, Sualafeldhalle, 19 Uhr Montag, 12.02.2018 Huisheim: Kinderball Sualafeldhalle, 14 Uhr Donauwörth: Tandlerfasching, Reichstraße, 12.00 Uhr Dienstag,13.02.2018 Megesheim: Kehraus, Gasthaus Trollmann, 19 Uhrr

zahlten Anzeige, Bei Schaltung einer be 0 mm, erscheint der Mindestgröße 1-sp/6 it kalender kostenlos m Eintrag im Faschings ltungstermins, -ortes Angabe des Veransta rs. sowie des Veranstalte Verein/Organisation Ansprechpartner E-Mail

Vor der wunderschönen Schlosskulisse gibt es seit Jahresanfang eine künstliche Eislauffläche, die sich regen Zuspruchs erfreut. Noch bis zum 21. Januar können EislaufPrinzen und -Prinzessinnen dort ihre Runden drehen, und zwar

Montag bis Freitag von 15 bis 19 Uhr und Samstag und Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Die kommenden zwei Sonntage (14. und 21. Januar) kommen auf der Eisbahn am Schloss besonders die Kinder auf ihre Kosten.

Jeweils in der Zeit von 15 bis 19 Uhr gibt es auf rutschigem Untergrund (und drum herum) eine Kinderdisco, die jede Menge Spaß Foto: Stadt Rain verspricht.

Senioren-Treff

Babytrödel

Donauwörth (pm). Ab Januar 2018 findet jeden 3. Donnerstag im Monat ein offener Seniorentreff im BRK-Zentrum statt. Wer sich gerne bei Kaffee und Gebäck unterhalten, gemeinschaftlich singen oder spielen will, kommt von 14 bis 16 Uhr einfach vorbei (1. UG neben Friseur). Das erste Treff ist am Donnerstag, 18. Januar 2018.

Tapfheim (pm). Am Sonntag 11.

März 2018, findet von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr der Babytrödel in der Turnhalle der Volksschule in Tapfheim statt. Angeboten werden kann alles rund ums Kind.

Veranstalterin ist die Mutter-KindGruppe. Nähere Infos und Tischreservierungen bei Silke Drexler Tel. 09070 9099916.

Kinderbasar

Telefon Veranstaltung von

Rain (fd). Wer Eislaufen möchte, muss nicht auf eisige Temperaturen hoffen. Die Stadt Rain macht’s möglich.

bis

Herr Schüler

Tel: 0906 / 7 05 94-10

Klaus.schueler@wochenzeitung.de

www.wochenzeitung.de

Asbach-Bäumenheim (pm). Der jährliche Kinderkleiderbasar der katholischen Kindertagesstätte „Maria Immaculata“ findet am Sonntag, dem 18. Februar 2018, in der Bäumenheimer Schmutterhalle statt. Beginn ist um 14 Uhr. Anmeldung für Verkäufer ist am 24. Januar von 16 bis 18 Uhr bei S. Strobel, Tel. 0906/2960416 oder K. Endres, Tel. 0151/23522094.

Spitzen- www. tanzmetropole.de lokal

24 h Info

07962/

5 99

Neu! Eines der schönsten Wellness-Hotels Süddeutschlands..! Von Don. in 45 Min. im Paradies..!

www.vitalhotel-meiser.de

5 | Ausgabe 1 | 13. Januar 2018

Gesundheit

WochenZeitung Donauwörth

Medizin

ANZEIGE

Wenn der Darm gereizt ist

Hautprobleme?

Die Ursache liegt oft im Darm

Immer mehr Deutsche klagen über häufige Darmbeschwerden

Sie leiden häufig an Hautproble me n?

Viele Betroffene greifen dann zu Cremes – oftmals die falsche Strategie. Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt meist im Darm.

Speziell für diese Problematik wurde Kijimea Derma entwickelt.

Jeder Fünfte hierzulande ist davon betroffen: Immer wieder Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen! Dahinter steckt meist ein gereizter Darm. Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe!

Ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden: Rund 15 Millionen Menschen sind bereits betroffen. Sie leiden immer wieder unter Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen. Manche haben nur ein Symptom, andere gleich mehrere, mal abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Faktoren wie Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme begünstigen die Entstehung eines gereizten Darms. Da viele jedoch gar nicht wissen, dass ein gereizter Darm hinter ihren Beschwerden steckt, dürfte die Dunkelziffer Betroffener sogar deutlich höher liegen.

Hautstörungen entstehen oft von innen heraus.

Denn wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies häufig in einem gestörten Hautbild. Genau hier setzt Kijimea Derma (Apotheke) an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

So können wiederkehrende Darmbeschwerden entstehen

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma

In vergangenen Jahren hat die Wissenschaft große Fortschrit-

(PZN 13656073)

verbesserte sich signifikant.

Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.

Das sagen Verwender:

„Schon nach der zweiten Einnahme wurden die Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea meinen Reizdarm wegbekommen.“ Hannelore K., 73

te auf dem Gebiet der Darmgesundheit gemacht. Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die Beschwerden bei einem gereizten Darm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden.

Sie gehen davon aus, dass durch diese geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Folge sind typische Symptome wie Durchfall, Blähungen oder

Bauchschmerzen. Auf Basis dieser Erkenntnisse konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden: Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

Weltweit einzigartiger Bakterienstamm

Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser lagert sich direkt an der Darm-

wand an und schützt diese.

Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine groß angelegte klinische Studie ergab: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener

„Ich b in wirklich begeister t!!!

Bereits nach 3 Ta g e n Anwendung hat sich mein Stuhlgang normalisiert, kein Durchfall und auch keine Verstopfung mehr.“ Peter K., 69 Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

* bei die Nr. 1 Reizdarm

(PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

• *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Chemiefrei gegen Gelenkschmerzen

* 1 . r N fen

trop Arznei

Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große Lasten tragen müssen, wie z. B. Knie oder Hüfte. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn ihr chemiefreier Wirkstoff ist schmerzlindernd, dabei aber sanft zum Körper.

liche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist der enthaltene chemiefreie Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln.

individuell dosieren. Inzwischen sind Rubaxx mit ihrem chemiefreien Wirkstoff die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.*

Viele Anwender sind überzeugt: „Einfach super!“

Zahlreiche Verwender berichten, dass ihnen Rubaxx bei ihren Gelenkschmerzen geholfen hat. So sagt z. B. Günther T.: „Habe Probleme mit den Gelenken. Rubaxx hilft mir, meine Schmerzen zu lindern.“ Anwenderin Susanne L. bringt es auf den Punkt: „Da ich öfters Gelenkprobleme habe, bin ich auf Rubaxx umgestiegen. Ich habe damit sehr gute Erfahrungen gemacht.

Einfach super!“

Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper

Für Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet.

Viele Betroffene setzen Genial: Er wirkt schmerzlindernd, ist dabei auf natürliche aber sanft zum Arzneitropfen Körper. Die G e l e n k ty pischen schmerzen Nebenwirsind weitverkungen breitet. Etwa 10 Millionen chemischer Deutsche leiSchmerzmittel wie den alleine an Arzneistoff in Rubaxx MagengeK nieschmerüberzeugt Forscher mit der schwüre oder zen. Doch auch Kraft der Natur Herzbeschwerandere Gelenke den sind nicht bewie Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme. kannt, Wechselwirkungen mit Mittlerweile vertrauen zahl- anderen Arzneimitteln ebenreiche Betroffene auf natür- falls nicht.

Klare Vorteile von Tropfen

Dank der Tropfenform wird der chemiefreie Arzneistoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen.

Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten

dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 171221_OP69_L_WOBFormat1_v9_jt.indd 1

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen je 5 Tropfen, 1- bis 3-mal täglich. Bei akuten Beschwerden alle 30-60 Minuten je 5 Tropfen, max. 6-mal täglich.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

rezept frei *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert 21.12.17 15:49

Lokales / Unterhaltung / Wochenschau

Unterhaltung P I N F Z A U I A A P E F O L E A L G E B R U N E R F A H R E E

B S W L E K T U E R E S L S A N T I L O P E S P R A C H K U R S R E E U

Als ältester Sohn trat Mathias Brechenmacher 2015 nach Abschluss seines Studiums in die elterliche Brechenmacher GmbH ein. Der

Sperrung I Rögling (pm). In Rögling ist die Römerstraße ab der Einmündung Bgm.-Böswald-Straße bis zum Ortsende Richtung Tagmersheim noch bis 1. April gesperrt. Grund hierfür sind Straßenbau- und Entwässerungsarbeiten. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Kiwanis-Club wurde dem Bauingenieur in die Wiege gelegt, denn sein Vater Raimund ist bereits seit vielen Jahren Mitglied im Serviceclub. „Ich freue mich darauf, in einem tollen Team Gutes tun zu können,“ so Neu-Kiwaner Mathias Brechenmacher zu seiner Motivation.

A

A N G E T A N

Donauwörth (pm). In der letzten Sitzung wurde der 30-jährige Mathias Brechenmacher als 28.

Kiwanis-Mitglied aufgenommen.

einheimische Giftpflanze

E P P I E R A P T A T R I E N

Neumitglied Mathias Brechenmacher Mitte, Präsidentin Isabel Foto Jörg Stefanik Klauser, Past-Präsident Marco Kunz (links)

griechischer Buchstabe

K A A R O N S T H A B

Neues Kiwanis-Mitglied

Ausgabe 2 | 13. Januar 2018 | 6

WochenZeitung Donauwörth

Figur bei Gershwin

fürs Wochenende spanischer Artikel

Singvogel

und so weiter (latein.

Abk.)

Araberhengst bei Karl May

Holzheim-Bergendorf (pm). Im Holzheimer Ortsteil Bergendorf ist die Ortsdurchfahrt noch bis zum 30. Mai für den Verkehr gesperrt.

Grund für die Sperrung sind Straßenbauarbeiten. Der Verkehr wird über die DON 30 und DON 33 umgeleitet.

Weintraubenernte

englisch: unser Lesestoff

gehörntes Steppentier

ein Lehrgang

Segelkommando: wendet!

Ausdruck des Ekels

beeindruckt

Fluss in bayrisch: Bayern nein

Taufzeugin

Futtergefäß sacht, behutsam

Fließbehinderung

Sperrung II

Dreschabfall

Ort bei Zwolle (NL)

Seeräuber

Sologesangsstück in der Oper

verblüht

niederl.

Tänzerin † (Mata)

Leichtmetall (Kurzwort)

chem.

Zeichen für Titan spanischer Ausruf

italienisch: gut

Schriftstellerverband (Abk.) Buchstabenrechnung

Primzahl

sibir.

Eichhörnchenfell

Flächenmaß der Schweiz

englisch: bei

ohne Kenntnisse

Wochenschau

vom 13. bis 20. Januar 2018

Samstag, 13. Januar Bissingen. TSV Bissingen / Abt. Jugendfußball: Hallenturnier Daiting. SpVgg Daiting: Sportlerball im Sportheim, 19.30 Uhr Genderkingen. Donau-Lech-Bläser: Christbaumaktion Harburg. FF Harburg - Jugendfeuerwehr: Christbaum-Sammlung, 8.30 Uhr Harburg. SV Hoppingen: Kesselspeckessen, Sportheim, 11 Uhr Harburg. FW Ebermergen, Christbaum sammeln, 13 Uhr Harburg. FC Bayern Fanclub Rot-Weisse Burgstädter: Neujahrstreffen, Schießhaus, 18 Uhr Harburg. PWG-BG-FW Harburg e.V.: Neujahrsempfang, HertleHaus, 19 Uhr Kaisheim. Schützengesellschaft Kaisheim: Königsproklamation u.

Preisverteilung Mertingen. Elternbeirat Kindertagesstätte und Kinderkrippe: Christbaumsammelaktion, 9 bis 12 Uhr Monheim. FF Monheim: Christbaumsammlung in Monheim, 8.30 Uhr Monheim. Bürgertreff „ZAMSEI“, Kreuzwirt, Mehrzweckraum, 14 bis 17 Uhr Monheim. Sportschützenverein Kölburg: Königsschießen mit Preisverteilung, Feuerwehrhaus, 19 Uhr Oberndorf. Theaterverein Volksbühne: 4. Vorstellung, Gasthaus „Zur Krone“ / „Taverne Syrtaki“, 19.30 Uhr Tapfheim. Obst- und Gartenbauverein Donaumünster-ErlingshofenRettingen: Krautausgabe und -essen, OGV-Vereinsheim Tapfheim. SV Donaumünster-Erlingshofen: Fußball-Hallenkreismeisterschaften, Sporthalle Tapfheim Tapfheim. Hubertus-Schützen Tapfheim: Königsproklamation, Schützenheim, 19 Uhr Tapfheim. Heimattheater Donaumünster-Erlingshofen: Aufführung im Gasthaus Adler, 19.30 Uhr Wemding. FF Wemding: Christbaumsammeln im Stadtgebiet, 12 Uhr Wemding. Kolpingsfamilie: Treffpunkt Frauen Bildungsfahrt: „Krippen unserer Heimat“, Abfahrt Johannisweiher, 13 Uhr Westheim. Qualifikationsturnier des Donau-Rieser Schafkopfcups 2017/18, Mehrzweckhalle, 19 Uhr

Sonntag, 14. Januar

Bissingen. TSV Bissingen / Abt. Jugendfußball: Hallenturnier Bissingen. Pfarreiengemeinschaft: Sebastiani-Bruderschaftsfest Bissingen. Pro seniore: Wortgottesdienst mit H.Brenner Harburg. Ev. Kirchengemeinde: Eröffnung Gebetswoche, Kirche St. Barbara Harburg. OGV Harburg: Winterwanderung, Treffpunkt: Grasparkplatz, Fahrgemeinschaften, 13 Uhr Kaisheim. Freundeskreis Heidebrünnl: Andacht Tapfheim. SV Donaumünster-Erlingshofen: Fußball-Hallenkreismeisterschaften, Sporthalle Tapfheim Tapfheim. Heimattheater Donaumünster-Erlingshofen: Aufführung im Gasthaus Adler, 17 Uhr Wolferstadt. OGV: Kaffeekränzchen mit Fachvortrag „Schüßlersalze“, Pfarrheim

Montag, 15. Januar

Tapfheim. SV Donaumünster-Erlingshofen: Preisschafkopfen, Sportheim Donaumünster Tapfheim. Heimattheater Donaumünster-Erlingshofen: Aufführung im Gasthaus Adler, 19.30 Uhr

Dienstag, 16. Januar

Wiederkehrende Termine

Rain. Buchhandlung Rain: „Der Landkreis Neuburg-Rain“ - Vorführung des Films aus den 60er Jahren, Bayertor, Saal 2, 19 Uhr Tapfheim. Heimat- und Brauchtumsverein: Stammbaumtisch Nordschwaben, HBV-Vereinsheim Monheim. Stadtratssitzung, Sitzungssaal, 19 Uhr Tapfheim. Seniorenkreis Tapfheim: Vortrag „Gelenkschmerzen“, Referent: Apotheker Dittrich, Pfarrheim Wemding. Awo-Seniorennachmittag, Rathaus, 14 Uhr Wemding. Ev. Kirchengemeinde: Seniorennachmittag, ev. Gemeindehaus, 14 bis 16.30 Uhr

Mittwoch, 17. Januar

Kaisheim. Schützengilde St. Sebastian Sulzdorf: Schießen Sebastianischeibe Mertingen. Seniorensingen, Awo-Seniorenheim, 16 Uhr Monheim. Stadt Monheim: Neujahrsempfang, Stadthalle, 19 Uhr Tapfheim. Nachmittagstreff Brachstadt-Oppertshofen: „Fröhlich beschwingt mit Musik ins neue Jahr“ - Sr. Bernhild, Gemeindehaus Oppertshofen

Donnerstag, 18. Januar

Burgheim. Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Bürgerhaus, 19.30 Uhr Mertingen. VdK: Verbandsnachmittag, Schützenheim in AsbachBäumenheim, 14 Uhr Mertingen. Stricktreff im Awo-Café, 14 Uhr Tapfheim. Gemeinde: Seniorenbürgerversammlung der Gemeinde, Rathaus, 13.30 Uhr Wemding. BRK: Blutspenden, Leonhart-Fuchs-Schule, 16 bis 20.30 Uhr

Freitag, 19. Januar

Oberndorf. VdK-Stammtisch Gasthaus „Zur Krone“ / „Taverne Syrtaki“, 14.30 Uhr Oberndorf. Theaterverein Volksbühne: 5. Vorstellung, Gasthaus „Zur Krone“ / „Taverne Syrtaki“, 19.30 Uhr

Donauwörth. BR-Radioclub: Stammtisch Donauwörth, jeden 2. Freitag im Monat, Hotel Drei Kronen, 18 Uhr Donauwörth. Caritas-Seniorentreff, Reichsstraße 54, 14 bis 16 Uhr (jeden Mittwoch in geraden Kalenderwochen) Donauwörth. Kleider- und Wäschebasar für Kinder und Erwachsene, jeden 1. Freitag im Monat und jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr im BRK-Zentrum am Mangoldfelsen, (2. OG) Gosheim. Stammtisch der Oldtimerfreunde, Waldschenke im Schwalbtal, 20 Uhr (jeden 2. Samstag im Monat) Wemding. B1-Radio-Clubstammtisch Donau Ries/Wemding, Gasthaus „Wallfahrt“, 16 Uhr (jeden 2. Freitag im Monat) Wemding. Kostenlose öffentliche Stadtführung ohne Anmeldung, samstags (1.7. bis 21.10.), Treffpunkt Mangoldbrunnen vor der TouristInformation, 10 Uhr Wemding. Offene Turmbesteigung der Stadtpfarrkirche, samstags (1.7. bis 21.10.), Treffpunkt Mangoldbrunnen, 15 Uhr Wemding. Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Caritas-Sozialstation, 20 Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat)

Ausstellungen

Donauwörth. Heimatmuseum auf der Altstadtinsel Ried, Öffnungszeiten: Nov.-April: Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage von 14 bis 17 Uhr Donauwörth. Käthe-Kruse-Puppen-Museum, Sonderausstellung „... mein Liebling Däumlinchen...“ feiert 60. Geburtstag, 2. Dezember 2017 bis 25. Februar 2018, geöffnet: Di - So 11 bis 18 Uhr Donauwörth. Werner-Egk-Begegnungsstätte (Pflegstraße 21a), Oktober bis April: Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr Oberndorf. Heimatmuseum im Schulgebäude bzw. im Alten Schulhaus. Öffnungszeiten: jeden 1. Sonntag im Monat 13 bis 17 Uhr.

Samstag, 20. Januar

Harburg. Schützenverein Edelweiß Heroldingen e.V.: Königsschießen mit Königsfeier, Schützenheim, 19 Uhr Harburg. CSU: Neujahrsempfang, Gasthaus „Zum Straußen“, 20 Uhr Mertingen. Vhs: Einschreibung im Rathaus, 10 bis 12 Uhr Mertingen. Skiclub Mertingen: Kesselfleischessen, Sportplatz Mertingen, 16 Uhr Monheim. Großes Kindergardetreffen (auch für Kinder bis 12 Jahre geeignet), Stadthalle Monheim, 13.30 bis 17.30 Uhr (Einlass: 12.30 Uhr) Oberndorf. Theaterverein Volksbühne: 6. Vorstellung, Gasthaus „Zur Krone“ / „Taverne Syrtaki“, 19.30 Uhr Oettingen. Qualifikationsturnier des Donau-Rieser Schafkopfcups 2017/18, Hotel Goldene Gans, 19 Uhr Rain. „Der Vorname“ - eine Produktion der Schauspielmanufaktur Nördlingen im Theater Oberpeiching, Lechstraße 23, 19.30 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Schicken Sie Ihre Veranstaltungshinweise an

redaktion.donauries@wochenzeitung.de oder per Fax an: 0906 / 70594-25

7 | Ausgabe 2 | 13. Januar 2018

Stellenmarkt / Kleinanzeigen

WochenZeitung Donauwörth

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GMBH Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine(n)

Wir suchen für Rain am Lech ab sofort in Teilzeit Sie:

Reinigungskraft (m/w) Arbeitszeit: Mo. – Do. ab 5.00 Uhr alternativ Sa. Vormittag

Bürokauffrau/-mann

Wir bieten Ihnen: Tarifliche Entlohnung und Urlaubsanspruch.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich!

Neuteile 3 · 86682 Genderkingen · Telefon: 0 90 90 / 30 67 Fax: 0 90 90 / 41 92 · E-Mail: reifen.aufheimer@t-online.de Internet: www.reifen-aufheimer.de

Reischl Gebäudeservice GmbH Fischbauergasse 12 · 86641 Rain Telefon: 08432/ 94 84 98

Reinigungskraft

4 x wöchentlich für Praxis in Nördlingen gesucht  0157-88267650

Informativ, aktuell und interessant

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

gebietsbetreuer/-in SIE ERWARtEn folgEndE tätIgkEItEn: Sie übernehmen die Verantwortung für mehrere Zustellgebiete, organisieren dort Vertretungen und die Suche nach neuen Zustellern. Wir bieten in der Zustelllogistik eine schnelle Einarbeitung, wechselnde Herausforderungen und die attraktiven leistungen eines langjährigen logistikverbundes.

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Straße: ........................................................................................................

Wohnort: .....................................................................................................

Telefon:............................................................ Alter ...........................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

Appenzeller Sennenhund-

Friseur/-in

Erlebe Arbeit mit Wertschätzung - bewirb Dich bei uns als

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in

Salon

im Raum Pfaffenhofen und Burgheim in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob im Früh-/Spät-/ und Nachtdienst.

kreHAARtiv

by Marina

! in!!

Untere Stadtmühlgasse 13 erm 91781 Weißenburg eT n Tel. 0 91 41 / 31 50 Oh

Wenn Du Teil unseres Teams werden möchtest sende Deine Bewerbung bitte an: bewerbung@agapeo.de oder per Post an die Norisstraße 28, 91154 Roth.

Ganzheitlich · Familiär · Lebendig

» Fundgrube -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Siemens Lichtfluter

Elektro-Material, Prüf-

Achtung Sammler kauft

Ferngläser, Jagdsachen

z. verk.

 0171-

Bauservice, Fassade,

Renovierung, Sanierung und kl.

Reparaturen  09081-2721494

tafel, Meßgeräte, Bautüre verk.  0171-4034554

z.

WUG

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Fußpflege Hausbesuche  09081-28842

GRÜNEIS BAU

-Estrich, -Fliesen, -Oberbeläge, -Altbausanierung  090812721864 o. 0172-2597626

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Militärhistoriker sucht

Billard-Leonard, 8 Fuß

neuw. 1000,-  0175-1021768

Brennholz frei Haus

Militaria, Orden kauft

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchenbrennholz

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

Elektrische Ölheizung

u. Tank z. verk.  08273-2672

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Su. Palmkätzchen,

Forsythien/Korkenzieher/Buchs  09836-978991

Su. Zündapp, Kreidler

auch Teile,  0160-99700785

WUG

Holzspalter,  09091-675 Fa.

Motorsägen

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Zinn, Silber, Pelze und alles aus Oma's Zeit, Fr. Fischer  0152-37153506

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Tauben-, Geflügelfutter,

Gebäudereinigung sucht

zuverl. Reinigungskräfte, f. Objekt in Donauwörth, Reichsstr., 2x wö., je 0,75 Std. Bew. an: real Gebäudereinigung, Höltystr.

30, 04289 Leipzig,  034164085930, o. 0151-12606144, mail: L@rdg-rational.de

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

Verkaufe Springpferd

Transportzulassung. Gülletransporte. ADA-GbR  09149-311

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

KIK

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Hedwig, 70J. liebens-

werte Witwe, mit schöner vollbus. Figur, sichere Autofahrerin u. gr. Naturliebhaberin. Mit mir hätten Sie eine tüchtige Frau an Ihrer Seite, die Sie verwöhnt, bekocht, Ihnen Liebe u. Zärtlichkeit gibt. Sind Ihre Tage und Nächte auch so einsam? Dann melden Sie sich schnell üb. pv  0152-24910120

Ich, Claudia, 64 J., verwit-

wet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, bodenständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen  015162903590

ER, 48J., 1,82 groß,

normale Figur sucht Frau ab 35J. bis 45J. zum kennenlernen  0173-9507796

ER 53, sucht nette Sie

für gemeinsame Unternehmungen  0175-7833568

für landw. nachhaltiges Projekt, Bauplatz mit arrondierter Wiese und Acker  0152-56131099

Getreidesilo ca. 10 t

BEILAGENHINWEIS www.agapeo.de

Dringend gesucht!

Hasenfutter, große Auswahl an u.v.m.  0175Zubehör 5939950, www.kleintierzubehoer-groeninger.de

WUG

Wippsäge E. + Zapfw.,

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Schmuck, Silber & Gold

welpen in gute Hände abzug.  09836-276

 0152-33955099

Für eine erste Kontaktaufnahme steht Dir Regina Raithel unter Telefon 09171 829130 gerne zur Verfügung.

Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

maschinen 4034554

Berger Allee 4 · 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 31 68 Filiale in Fünfstetten

» TiermarkT » Landwirtschaft ------------------------------------- -------------------------------------

eine/n in Voll- oder Teilzeit und Minijob

Alte Schränke u. Näh-

Reinigungskraft

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .........................................................................................................

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

bzw. Schreibtisch von privat zu kaufen ges.  0152-56131099

Suchen

JETZT BEWERBEN

@wochenzeitung.de Mail: angelika.holzner / 2 12 86 03 4 017 n: Telefo

· Nordheim · Asbach-Bäumenheim

IntERESSE gEWEckt? WIR fREUEn UnS AUf IHRE BEWERBUng: WochenZeitung/SonntagsZeitung Amedia Informations gmbH z.Hd. frau Angelika Holzner Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen ( 0174 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Alte massive Kommode

Reischl Gebäudeservice GmbH Fischbauergasse 12 · 86641 Rain Telefon: 08432/ 94 84 98

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter

WIR WünScHEn UnS Von IHnEn: Erfahrungen und freude am Umgang mit Menschen, flexibilität, teamfähigkeit und kommunikationsstärke.

jegliche Art von Pelze, zahle von 300€ bis 5000€; Teppiche, Antikes, Ölbilder, Porzellan, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Silberauflagen, Münzen, Silber u. Schmuck, Fam. Steinbach  0177-3857888

Arbeitszeit: Mo. – Sa. ab 7.30 Uhr Wir bieten Ihnen: Tarifliche Entlohnung und Urlaubsanspruch.

täglich Mo. – Fr. von 1730 – 1900 Uhr und Sa. 1100 – 1400 Uhr Die Stelle kann auch auf 2 Personen aufgeteilt werden.

Als mittelständisches Unternehmen der Region im Bereich der Zeitungs- und Werbemittelzustellung suchen wir SIE.

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Reinigungskraft (m/w)

m/w

auf 450-€-Basis oder in Teilzeit gesucht!

HQI 400W-70, Typ: 5 NA 717 4 z. verk.  0171-4034554

Wir suchen für Genderkingen ab sofort in Teilzeit Sie:

Ich, Dagmar, 76 J., verwit-

wet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich bei mir üb. pv, dann würde ich Sie gern mit Auto besuchen. meinem  0151-20593017

Neues Jahr - neues

Glück! Kuschelmaus Nadine 25 J., sucht nach DIR! Bin das nette Mädel von nebenan, naturverbunden, liebevoll, koche gerne, mag ein gemütliches Zuhause, gehe aber auch gerne einmal aus. Bist Du auch auf der Suche nach einer festen Partnerschaft für immer? Dann melde Dich  01520-5857191, üb. www.die-wolke-7.de

Ehemalige Friseurin,

69 J., verwitwet, attraktive Erscheinung, sehr liebevoll, sucht ruhigen guten Mann gerne älter, bei getrenntem oder gemeinsamen wohnen. pv  015162913874

z.verk.  0159-03763472

Megagrößte Schrotmühle

» ImmobIlIen ------------------------------------4 Zi.-EG-Whg.,

teilmöbiliert, in Ortsteil Oettingen zu verm.  09082-911071

Whg in Westheim/Pagen-

hard 2 Zi ca. 60m² zu verm.

220€ + NK  0171-7306152

» AutomArkt ------------------------------------AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

MB S320 CDI, EZ02/02

204´km, guter Zustand, 4.800€, privat  01525-2794656

PKW-Anhänger, 750kg, (neuwertig) zu  09087-877

verkaufen

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» KontaKte ------------------------------------Begleitservice Sarah  0151-21516434

ER 40+, schlk., gepfl.

sucht besuchbare Frau -65J. mit Tagesfreiz. f. gelegentl., zärtl., erot. Treffen SMS od.

Whatsapp  0152-25276125

AN, N.

fortabler Grünpflege und spar-

Anzeigenkunden / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 2 | 13. Januar 2018 | 8

WochenZeitung Donauwörth

• • • •

tanZkursE

Immer informativ und aktuell jede Woche in Ihrem Briefkasten

Beginn: 11.01. und 13.01.2018

Minis, Jugend, Ehe- + Paare, Discofox, Hochzeitskurse, Zumba

Mit Schwung ins neue Jahr!

B ERUFE B BERUFE ERUFE FÜR MENSCHEN FÜR FÜR M MENSCHEN ENSCHEN

ADTV

tanZscHulE Stolle

nördlingen - spitalmühle

 0 90 81 / 35 22 Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!

zum zum

Informativ, aktuell und interessant

Informieren Sie sich über individuelle Sicherheits-, EinbruchInformieren Sie sich über individuelle Sicherheits-, Einbruchschutz- und Energiespar-Systeme für Ihr Eigenheim – für Neuschutz- und Energiespar-Systeme für Ihr Eigenheim - für Neubau und Renovierung.

Für Für ein ein gemütliches undund sicheres Zuhause. bau und Renovierung. gemütliches sicheres Zuhause.

Informationsabend Informationsabend Informationsabend für das Schuljahr 2018/19 2017/18 für das Schuljahr 2017/18 für das Schuljahr 2017/18 Mittwoch, 17. Januar 2018

Fenster

Fenster HausTüren WinterGärten HausTüre

NTAGE E U EDER R ÖOFFENEN F F N U N TÜR G

Mittwoch, 17. Januar 2018 Mittwoch, 17.

Januar Beginn 18.30 Uhr 2018

Donnerstag 18.01.

10 bis 18 Uhr

Freitag 19.01.

10 bis 18 Uhr

Samstag 20.01.

11 bis 16 Uhr

TerrassenDächer

WinterGarten SonnenSchutz

Sonntag 21.01.

11 bis 16 Uhr

Tag der offenen Tür

Beginn 18.30 Uhr Beginn 18.30 Uhr

Ausbildungsrichtungen Ausbildungsrichtungen Ausbildungsrichtungen Altenpflege / Altenpflegehilfe

TerrassenDach Rollladen Live-Cooking Rollladen

Fachkundige Beratung und Verkauf an allen offenen Tagen

55 55

EröffSonntag: nung Live-Produktion der neuenin der Ausstellungsräume Fensterfertigung / 18 0 2 b a u Ne Showcooking in unserer Wohnküche und So. 17.01.2016 | 11:00 - 16:00 Uhr - 16. fsSa. Winteraktion und Haustürangebote - JETZT NUTZEN! Einkau n Prämie

Altenpflege / Altenpflegehilfe Altenpflege / Altenpflegehilfe Ergotherapie Ergotherapie Ernährung undErgotherapie Versorgung / Kinderpflege Ernährung und Versorgung / Kinderpflege Ernährung und Versorgung / Kinderpflege Vorträge jeweils 19 und 20 Uhr Vorträge jeweils 19 und 20Uhr Uhr Hausführungen ab 18.30 Vorträge jeweils 19 und 20 Uhr Hausführungen ab 18.30 Uhr Hausführungen ab 18.30 Uhr

Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de Tel. 09081www.facebook.com/LiselotteNoldSchule – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de www.facebook.com/LiselotteNoldSchule www.facebook.com/LiselotteNoldSchule

1961 - 2016

1961 – 2016

www.kipf.de

Kipf & Sohn GmbH - 91801 Markt Berolzheim - Fon 0 91 46 / 94 14-0 - info@kipf.de

Kipf & Sohn GmbH Wettelsheimer Straße18 91801 Markt Berolzheim info@kipf.de

Fachkundige Beratung an beiden Tagen | Kinderbetreuung Sonntag: Live-Produktion in der Fensterfertigung

www.kipf.de

JAHRE JAHRE

Einladung Einladung Einladung zum

Weitere Infos unter Telefon 0 91 46 / 94 14-0

Wald- und Forstarbeit

Ersch.datum sw Ersch.datum sw Ersch.datum sw

4farbig 4farbig 4farbig

Wochenzeitung * Aalen Samstag Wochenzeitung * Aalen Samstag Wochenzeitung * Aalen Samstag Hdh Samstag Hdh Samstag Hdh Samstag Nö Mittwoch Nö Mittwoch Nö Mittwoch SZ Don Sonntag SZ Don Sonntag SZ Nö Sonntag Don Nachhaltige Waldbewirtschaftung hat hervorragende Ökobilanz SZ Nö Sonntag SZ Nö Sonntag WUG Mittwoch Berlin (pm). „Der Wald in / Gun eigentümer, in Berlin anläss- rung angegangen werden müssten.

WUG / Gun Mittwoch Deutschland ist in einem sehr lich der Verabschiedung des „Dazu zählen die Auswirkungen WUG / Gun Mittwoch Summe guten und vitalen Zustand“, Waldberichts 2017 durch das des Klimawandels auf den Wald, Summe sagte Philipp zu Guttenberg, Bundeskabinett. die Sicherstellung der BewirtSumme mit MwSt Präsident der AGDW-Die Waldschaftung im Kleinprivatwald mit MwSt „Die Waldfläche ist angewachsen, und die gesellschaftlichen Kosmit MwSt 2% Skonto der Bestand an alten Bäumen hat ten, die durch die Stilllegung von 2% Skonto 2% Skonto zugenommen, der Holzvorrat ist Waldflächen entstehen“, sagte der ALLES DRAN, *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt

„Wald in sehr gutem Zustand“

auf einem Höchststand.“ Gleich130 mm hoch *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt ALLES DRIN. zeitig aber gebe es eine Anzahl *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt 130 mm hoch 130 mm hoch

zentraler Herausforderungen, die von der künftigen Bundesregie-

AGDW-Präsident. Der Präsident hatte vor Kurzem bereits einen Marshallplan gefordert, der sich der großen strukturellen und or-

STIHL MS 211. Die leichte Motorsäge mit komfortabler Ausstattung. Ideal für Holzarbeiten und Grünpflege rund um Haus und Hof. Leistungsstark und sparsam mit STIHL 2-MIX-Motor.

Wir beraten Sie gern!

Ihr Ansprechpartner für den Privatwald E. Färber Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen Informationsabend Wir sind- für unsere Mitglieder in folgenden Bereichen erfolgreich tätig: Forst u. Gartengeräte Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen - Informationsabend · Holzvermarktung · Waldbetreuung, Beförsterung Ul m er S S traße 56 Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen - Informationsabend · Holzeinschlag und Rückung, · Baumkataster 86660 Tapfheim gerne auch als Kauf auf dem Stock · Interessensvertretung Tel 09070-91440 · Kulturbegründung und Pflegearbeiten

· Waldbauliche Beratung und Auszeichnen

in Verbänden und Politik

· Motorsägenkurse

ganisatorischen Probleme im Kleinprivatwald annehmen soll.

Erfreulich sei, so der AGDWPräsident, dass der Bericht den Beitrag der nachhaltigen Waldbewirtschaftung zum Klimaschutz klar benennt: „Besonders wirksam für den Klimaschutz ist es, wenn Holz anstelle von energieintensiven Rohstoffen genutzt wird“, heißt es an einer Stelle. Und: „Bei einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung und Holzverwendung entstehen kaum Emissionen.“ Zu Guttenberg: „Die nachhaltige Waldwirtschaft ist der ökologische Wirtschaftszweig schlechthin, sie hat eine hervorragende Ökobilanz.“ Gleichzeitig setzen die Folgen des Klimawandels dem Wald und der Waldwirtschaft deutlich zu: Unwetter, Trockenheit, Waldbrände sowie wald- und holzzerstörende Schädlinge (wie Borkenkäfer, Kiefernspinner, Eichenprozessionsspinner) etwa

zählen dazu. „Die Daten aus der Klimaforschung sprechen eine deutliche Sprache“, sagte zu Guttenberg. „Wer den Klimawandel heute noch leugnet und effektiven Pflanzenschutz in die Schmuddel­ ecke schieben will, der ignoriert entweder die Fakten oder lebt hinter dem Mond“.

Neben der positiven Entwicklung zu einem stabilen und vitalen Wald gibt es eine Reihe von Einflüssen, die menschengemacht sind und den Waldökosystemen zusetzen. Der AGDW-Präsident verwies auf beunruhigende Faktoren, die der aktuelle Waldbericht der Bundesregierung auflistet.

Dazu würde die Luftverunreinigung zählen, z. B. durch hohe Mengen Stickstoff, die Grundwasser und Bäume belasten.

Auch die Flächenzerschneidung sei besorgniserregend.

Der Kleinprivatwald braucht einen Marshallplan, so zu Gut-

Foto: pixabay

tenberg. Der Waldbericht fordert Maßnahmen und benennt bereits bestehende Förderungen etwa über die GAK (Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“).

Schließlich besteht die Hälfte der Privatwaldfläche – rund 2,7 Mio. Hektar – aus Waldflächen unter 20 Hektar, die schwer zu bewirtschaften sind. Etwa 430.000 Waldbesitzer sind bereits in rund 3.600 forstwirtschaftlichen Zusammenschlüssen organisiert. „Die bereits existierenden Zusammenschlüsse müssen gestärkt und bei ihrer Professionalisierung unterstützt werden“, sagte der AGDW-Präsident. „Insgesamt braucht der Kleinprivatwald mehr Rückenwind.“