Oettingen
Wallerstein
Fitness
Traditionell begrüßte die Stadt Oettingen am Dreikönigstag das neue Jahr. Was die Bürgermeisterin zu sagen hatte.
Auch Wallerstein hieß 2018 mit einem Empfang willkommen. 1. Bürgermeister Joseph Mayer hatte einiges zu sagen.
Gute Vorsätze wie „mehr Sport treiben“ sind schnell gefasst und schnell verworfen. Wie man sich überwindet und dranbleibt.
Seite 6
Seite 5
Seite 5
Eigenheimschutz vor Hochwasser Was man tun kann, um Schäden in den eigenen vier Wänden vorzubeugen (txn). Extreme Niederschläge sind in Zeiten des Klimawandels keine Seltenheit mehr – und werden nach Ansicht von Meteorologen weiter zunehmen. In den gefährdeten Gebieten sind die Folgen meist fatal: vollgelaufene Keller, überschwemmte Souterrains und Abwässer, die durch Abflussrohre zurück ins Haus gedrückt werden. Um dem vorzubeugen, lohnt sich die Beratung durch einen SHK-Fachmann, der überprüft, wie das Haus gegen Hochwasser gesichert werden kann. Außerdem empfiehlt sich eine Elementarversicherung, denn die normale Hausrat- oder Gebäudeversicherung zahlt bei Schäden durch vermeidbare Überschwemmungen nicht.
Nördlingen
Aktuell ist Hochwasser wieder ein großes Thema.
Nr. 2 · 47. Jahrg. · 10. Januar 2018 · Auflage 41.047 · Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · info.donauries@wochenzeitung.de
Qualität aus einer Hand!
EiSEngaSSE 1 86720 nörDlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30
Wir verwöhnen... Sie genießen!
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Kreisstraße 2 · 86759 Wechingen 0 90 85 / 9 60 9-14 · www.hk-keller.de reisen@hk-keller.de
TELEFON 0 90 83/2 52
Mit Keller Reisen zu fairen Preisen
13.01. Lermoos inkl. Skipass Durchführungsgarantie 80,- € 10.03. Andreas Gabalier Winterparty Seefeld Golden Circle 109,- € 20.01./17.02./17.03. Tschechenmarkt Eger mit Bordfr. 20,- € 25.03. Blühendes Barock Strohwelten inkl. Eintrittskarte 39,- € 11.02. Apassionata Weltpremiere Equilla München ab 89,- € 16.06. Andreas Gabalier Olympiastadion München ab 85,- € 24.02. Skifahrt St. Anton inkl. Skipass Durchführungsgarantie 94,- € 28.07. Fahrt ins Blaue mit Bergkristall 85,- € 20.-27.03/13.-20.11. 8 Tage Kuren an der Ostsee 7 Ü/HP pro Tag 2 Kuranwendungen 398,- € 23.-30.05. 8 Tage Norwegen 6 Ü/HP u. Fährübernachtung u.v.m. 949,- € 26.08.-04.09. 10 Tage Cornwell-Wales-Irland-London 7 Ü/HP Stadtbesichtigungen u.v.m. 1.099,- € 21.-28.04./15.-22.09. 8 Tage Rimini Italien 7 Ü/HP, Stadtbesichtigung Reiseleitung 444,- € 13.-15.04. 3 Tage Dresden 2 Ü/Fr. Stadtf. Dresden, Schifffahrt, Festung Königstein 199,- € 20.-22.04. 3 Tage Altenberg Erzgebirge 2 Ü/HP Teplice Brauerei usw. 189,- € 27.-29.04./28.-30.09. 3 Tage Hamburg 2 Ü/Fr. Stadtf., Hafenrundf. 229,- € inkl. Musical 355,- €
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 10.02.18 Holiday on Ice – Time 2018 in München, Olympiahalle, Kat. 1 83,00 € 04.03.18 Rocky Horror Show in München, Deutsches Theater, Fahrt und Karte ab 86,00 € 08.03.18 Handwerksmesse in München, Bus 24,00 € 03.02.–04.02.18 2-Tages-Skifahrt Nauders – Zwei Länder Skiarena 175,00 € 06.03.–08.03.18 Bad Füssing ab 163,00 € 23.03.–25.03.18 Preishit Gardasee 226,00 € 23.03.–25.03.18 Wellness in Marienbad 239,00 € 30.03.–02.04.18 Ostern an der Blumenriviera 355,00 € 31.05.–03.06.18 Ramsau – Urlaub in der Steiermark 358,00 € 08.06.–10.06.18 Titisee – Kurzurlaub im Hochschwarzwald 285,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE UNSER NEUER JAHRESKATALOG 2018 ERSCHEINT MITTE JANUAR
www.reitsport-leister.de
Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd
Geschenkartikel, Brettermarkt 3 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de
Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim
13.01. Tschechenmarkt Eger (+11.02.+10.03.) 19,- € 26.01. Holiday on Ice Stuttg. (+10.2. Mün.) ab 55,- € 26.01. Therme Bad Wörishofen (+23.02.) Fa. 24,- € 30.01. Helene Fischer Stuttg. (+4.2. Mün.) ab 105,- € 07.02. Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintritt) 42,- € 17.–18.02. Wellness ins Blaue (Fa./HP/...) 101,- € 10.02. Circus Krone München (+10.03.) ab 42,- € 20.02. Therme Bad Windsheim inkl. Eintritt 41,- € 10.02. Lermoos Tiroler Zugspitzarena (+04.03.) 73,- € 16.02.+17.03. Steinplatte Waidring Fa./Skip. 75,- € 74,- € 17.02.+03.03. Ski Juwel Alpbachtal Fa./Skip. 85,- € 24.02.+09.03. Kitzbüheler Alpen Fa./Skip. Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen! Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0
th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53
Mittwoch geschlossen!! Neue Öffnungszeiten! Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Bitte Ausweis mitbringen.
69,00 € ab 88,00 € 189,00 € 205,00 € 212,00 € 200,00 € 198,00 € 249,00 € 550,00 €
• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten
FAX
NEU
Tagesfahrt nach Scheffau (+21.+27.01.+03.+14.+24.02.) Fahrt/Skipass/Früh. Musical Mary Poppins (sagt Bye Bye) od. Bodyguard Stuttg. (+23.02.+11.03.) Wilder Kaiser/Scheffau (Fa./1x Ü/HP 4* in Erl./2-Tages-Skipass/Skihaserlfr.) Ski amadé – St. Johann Alpendorf +10.–11.03. (Fa./Ü/HP 4* Htl./Skipass…) Dachstein West – Gosau Hotel DIREKT (Fa./Ü/HP 4* Htl./Skipass/Frühst.) Ötztal Sölden (Fahrt/Ü/HP in Imst m. Pool/Skipass/Skihaserlfrühstück) Gasteinertal-Ski amadé (+24.–25.03.) Fa./1x Ü/HP/3* Htl. DIREKT/Skipass Gardasee mit Mögl. Venedig + Verona (+03.-06.05. 329 €) Fa./3xÜ/HP/… Kroatien VIP – Zadar, Pag, Plitwitzer Seen, Kornati Inseln (all-inclusive …)
Baugeschäft
Angelika Leister 0 90 83/9 10 31 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de
30 Jahre Goldankauf
20.01. 26.01. 10.–11.02. 24.–25.02. 24.–25.02. 03.–04.03. 03.–04.03. 22.–25.03. 03.–08.04.
Foto: Michael Schütze/Fotolia
kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90
ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww wsky @sokolo fo in : il a m e-
• • • •
Bodensee-Äpfel + Birnen Span. Orangen + Clement
Gala, Elstar, Pinova, Gold. Delic., Boskop, Rubinette, Jonagold, kg Hkl. I Topaz, Kanzi, Fuji ab € Unser Angebot zum Lagern: Bei 3 Kisten (versch. Sorten) 15 €
10
Wir modernisieren
Ihre Haustür Die clevere Lösung!
16
Kartoffel- u. Krautsalat eig. Herstellung tägl. frisch auf Vorbestellung o. Konservierung Verk. NEU: Mittwoch - Freitag, 15 - 17 Uhr
Wieder repräsentativ und sicher!
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
Schwörsheim · Tel. 0170/8906921 In den Seen 4 · Tel. 09082/2055
Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung
www.lang.portas.de
Taxi Roßberger
0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten
Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610
Notdienste / Lokales
Glücksnummer
Notdienste Notdienst der Zahnärzte Nördlingen, Oettingen, Wallerstein, Wemding: 13./14.01.2018 ZA Philipp Hülsmann, G.-F.Steinmeyer-Straße 7, Oettingen, Telefon 0 90 82 / 81 23 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis behandlungsbereit. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 bis Montag 8 Uhr. Bereitschaftsdienst der Ärzte Für das gesamte Verteilergebiet über die KVB-Zentrale 11 61 17. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Montag um 8 Uhr. Rettungsleitstelle Für lebensbedrohliche Fälle über die Rettungszentrale 112. Notdienst der Ärzte Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09 Werktäglicher Notdienst: Mitt-
Ausgabe 2 | 10. Januar 2018 | 2
WochenZeitung Nördlingen
woch 12 bis 22 Uhr hat der Dienstarzt vom Wochenende Notdienst. Notdienst der Apotheken Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen im Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 13.-19.01.2018 Marien-Apotheke, Wallfahrtstraße 9, Wemding, Telefon 0 90 92 / 50 51 Der Notdienst der jeweiligen dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag früh 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag früh 8 Uhr Oettingen, Wassertrüdingen, Weiltingen: 13.01.2018 Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen 14.01.2018 Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. Die Notdienstapotheke ist durchgehend dienstbereit.
Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 13.01.2018 Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 14.01.2018 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis Ende 8 Uhr des darauffolgenden Tages, täglicher Wechsel um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 13.01.2018 Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 14.01.2018 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr Notdienst bis 8 Uhr des folgenden Tages. Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 12.-19.01.2018 AAZ Dillingen, Große Allee
37, Dillingen, Telefon 01 74 / 9 97 95 65 An Wochenenden: Freitag ab 13 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag ab 13 Uhr bis folgender Werktag 8 Uhr, Mittwoch: ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. Notdienstsprechzeiten: An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen, jeweils um 10 und 17 Uhr, immer ohne Voranmeldung. HNO-Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen: 13./14.01.2018 Dr. Michael Hillenbrand, Oskar- Mayer-Straße 44, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 53 11 Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Gynäkologischer Notdienst 12.01. 13.00 Uhr - 15.01.2018 8.00 Uhr Dr. Susanne Neuser, Sonnenstraße 3, Donauwörth, Telefon 09 06 / 2 10 07
So funktioniert es!
Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/ Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“
1201310
geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.
Die 7-stellige Kartennummer finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard
... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 12.01.2018, 18 Uhr
Dellen Diel spendet 500 Euro für die Lebenshilfe
- alle Angaben ohne Gewähr -
Vegan-Lunch bei den Samtpfoten Nördlingen (mab). Ein VeganLunch (veganes Mittagessen) zum Probieren, Informieren und Austauschen findet am Sonntag, 28. Januar, ab 12.30 Uhr bei den Samtpfoten in der ehemaligen Jugendherberge auf der Kaiserwiese statt.
Dabei kann man sich über die vegane Lebensweise informieren oder sich mit Gleichgesinnten zum gemütlichen Mitmach-Brunch treffen. Das Ganze funktioniert so: Sie bereiten ein veganes Gericht für das gemeinsame Buffet vor,
bringen es mit oder zahlen zehn Euro für die Teilnahme. Brot und Getränke werden gegen eine Spende bereitgestellt, Geschirr und Besteck müssen selbst mitgebracht werden. Es wird um Anmeldung unter Telefon 0 79 66/20 98 oder per E-
Mail an vegan@samtpfoten-ries. de gebeten. Eine spontane Teilnahme ist möglich, allerdings gibt es dann keine Platzgarantie! Wichtig: „Vegan“ heißt gänzlich frei von Tierprodukten, also auch ohne Honig, Sahne, Eier, Milch usw.
Nördlingen, Tag + Nacht, Tel. 0 90 81 / 33 59 Donauwörth-Oberndorf, Tel. 0 90 90 / 92 09 10 WEISSER RING Tel. 0 90 81 /41 20, Fax 25 77 48 Außenstelle Donauwörth, Tel. 09 06 / 85 51 Zentraler Opfernotruf 11 60 06 zum Nahtarif rund um die Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Beratungsstelle für Jugend, Familie und Senioreninfo unter Tel. 0 90 81 / 2 94 40 DONUM VITAE in Bayern e.V. Terminvergabe unter 08 21 / 4 50-88 88 Beratungstelefon für Frauen mit ihren Kindern in Not Mo. -Do. 9.00 bis 15.00 Uhr Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr Telefon 09 06 / 24 23 05 Caritas-Kreisstelle Wemding Info unter Tel. 0 90 92 / 2 08 und Fax 0 90 92 / 61 43 ArbeitsGruppe Organspende ~ AGO ~ Info unter Tel. 0 90 81 / 8 63 99, Fax 0 90 81 / 27 17 40 oder über http://www.a-g-o.de Selbsthilfegruppe psychisch-depressive Störungen Treffen 14-tägig in Alerheim, Tel. 0 90 85 / 92 08 10 VAMV Verband alleinerziehender Mütter und Väter Ortsverband Nordschwaben e.V. Information und Beratung: Tel. 09 06 / 24 42 38 oder 09 06 / 7 05 63 80; Infos zu Veranstaltungen und Ausflügen für Alleinerziehende und deren Kinder unter Tel. 09 06 / 24 42 38 Freundeskreis Nördlingen Freie Suchtselbsthilfe e.V. Jeden Mittwoch für Betroffene (Alkoholkranke) und für Angehörige, von 19.30 bis 21 Uhr, im Beruflichen Schulzentrum Nördlingen, Kerschensteinerstraße 4 .
Kontakt-Telefon: Helene Bönning 0 90 83 / 6 85, Peter Kuhberger 01 70 / 5 51 32 48, Anja Goldschmidt 01 51 / 54 79 66 10, Natalja Lange 0 90 87 / 92 05 81 und Reinhard Sokolowsky 01 71 / 2 14 12 94 Integrationsfachdienst Beratung und Unterstützung von (schwer-)behinderten Menschen bei der Arbeitsplatzsuche durch den IFD Donauwörth, Tel. 09 06 / 2 99 99 03 bzw. bei Problemen im Arbeitsleben durch den IFD Nördlingen, Tel. 0 90 81 / 2 90 70-33 Selbsthilfegruppe Donauwörth der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Jeden 1. Mittwoch im Monat Gruppentreffen, ev. Gemeindehaus Donauwörth, Info Erna Dirschinger, Tel. 0 90 99 / 15 13 Selbsthilfegruppe Nördlingen der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Jeden 1. Donnerstag im Stüble von Sankt Salvator, Leitung: Doris Schultheiß, Kirchberg 20, 86744 Hainsfarth, Tel. 0 90 82 / 86 11. Vertretung: Henriette Strobel, Kiesgrube 5, 86655 Großsorheim, Telefon 0 90 80 / 22 46 Nördlinger Nachbarschaftshilfe e.V. Information für Hilfesuchende und interessierte Helfer, Tel. 0 90 81 / 2 76 20 27 Frauenhaus Ansbach Tag und Nacht unter Tel. 09 81 / 9 59 59 Frauenhaus Nordschwaben Notruf Tel. 09 06 / 24 23 00; Telefon des Vereins 0 90 71 / 81 82 Beratung für Frauen in Gewaltsituationen: 09 06 / 24 23 05 Mo. - Fr., 9 - 15 Uhr Anonyme Alkoholiker Gruppe Bopfingen Jeden Mittwoch Meeting um 20.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Bopfingen, Kirchplatz. Kontakt-Telefon Manfred 0 73 21 / 5 12 47, Heiner 0 73 62 / 36 09
Anonyme Alkoholiker Gruppe Nördlingen/Baldingen Jeden Donnerstag Meeting im ev. Gemeindezentrum Baldingen, Talergasse 15, Beginn 20 Uhr – auch für Angehörige. KontaktTelefon 01 51 / 67 41 87 34 Anonyme Alkoholiker Gruppe Donauwörth Jeden Freitag Meeting um 19.30 Uhr, Jennisgasse 7 (BRK-Zentrum), 86609 Donauwörth, KontaktTelefon 08 21 / 41 51 61 Diabetiker-Treff Bopfingen Telefon 0 73 62 / 47 33 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nördlingen Tel. 0 90 81 / 55 60 Suchtselbsthilfegruppe „Kreuzbund Wemding“ für Suchtkranke und Angehörige, Wemding, Haus St. Emmeram, Pfarrhofgasse, montags in den ungeraden KWs, um 19.30 Uhr (Kontakt unter 0 90 82 / 96 13 97) Caritas-Beratungsdienst Lebens- und finanzielle Beratung, Zehenthof 2, Tel. 09 06 / 70 59 56 - 50 ; (neu) Caritas Donauwörther Tafel, Lebensmittel für Mitmenschen - Pflegstr. 23, jeden Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. (neu) Caritas Einkaufs- und Servicedienst, Infos in der Donauwörther Tafel, Pflegstraße 23 und Caritasbüro Reichsstraße 54. Caritas Möbelund Hausratspenden: (u.a. jeden Mittwochvormittag tel.) Caritas Möbellager, Gebr.-Möbelverkauf in der Kreuthstraße 6, jeden Donnerstag von 14 bis 18 Uhr Deutsche Rheuma-Liga AG Nördlingen Kontakt unter Gerda Hiesinger, Tel. 0 90 85 / 14 91 bzw. Ingrid Seitz, Tel. 0 90 87 / 2 66 Deutsche Rheuma-Liga AG Monheim-DON 1. Vorsitzende Cornelia Hurler, Am Priel 10, 86653 Monheim, Tel. 0 90 91 / 90 72 91; 2. Vorsitzende Ingeborg KöhnleinKober, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 57 23
Info-Telefon Kinderherz e.V. Wemding Info unter Tel. 0 90 92 / 9 66 68 87 Kinderschutzbund Donau-Ries Info unter Tel. 0 90 81 / 2 76 93 83 Ansprechpartner für Alleinerziehende und Eltern Kleiderladen geöffnet jeden Dienstag von 9 bis 15 Uhr Legasthenie-Elterninitiative Info unter Tel. 0 90 81 / 79 94 15 Pannendienste ADAC, Pannen- und Abschleppdienst Donauwörth, Tag, Tel. 09 06 / 2 24 99 Nacht, Tel. 09 06 / 32 84 ADAC + ACE + AVD, Abschleppund Pannendienst
WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink eigeNtümeriN Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Georg Lindner (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83 -31 und -32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Nördlingen (red). Eine großzügige Spende in Höhe von 500 Euro erhielt die Lebenshilfe Donau-Ries e.V. kürzlich von Paul Diel, Inhaber von DellenDiel in der Gewerbestraße in Nördlingen. „Ich freue mich sehr, eine soziale Einrichtung unterstützen zu
können. Aufgrund der räumlichen Nähe zur Lebenshilfe sehe ich direkt, wo meine Spende ankommt“, begründet Diel sein finanzielles Engagement. Auf dem Bild freuen sich (von links): Manfred Steger (stellv. Geschäftsführer Lebenshilfe), Paul Diel (GF Dellen-Diel) und Günter Schwendner (GF Lebenshilfe). Foto: Natalie Schnabel
Nördlinger Hilfe in Not Matulka electronic spendet 1000 Euro
Vertriebsleiter Thomas Hennig, Prokurist Markus Büringer und Geschäftsführer Michael Matulka überreichen OberbürgermeisFoto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen ter Hermann Faul die Spende. Nördlingen (stv). Wie in den vergangenen Jahren hat die Nördlinger Firma Matulka electronic GmbH auf Weihnachtspräsente an Kunden verzichtet und diesen eingesparten Betrag der Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“ zur Verfügung gestellt. Bei der Spendenübergabe im Rathaus betonte Geschäftsführer Michael Matulka, dass der eingesparte Betrag von der Geschäftsleitung aufgestockt wurde und deshalb 1000 Euro gespendet werden können. Wie Prokurist Markus Büringer ergänzt, seien Geschäftsführung und Mitarbeiter einig gewesen, den Betrag wieder einer Einrichtung in Nördlingen und der Region zur Verfügung zu stellen. Die Firma Matulka electronic, mit derzeit 100 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, ist erfolgreich am Markt vertreten und rekrutiert ihr Personal hauptsächlich aus Nördlingen und der Region, deshalb sei es selbstverständlich, auch hier Hilfsorganisationen und Stiftungen in der Region zu unterstützen, führt Geschäftsführer Matulka weiter aus. Oberbürgermeister Hermann Faul dankte den Herren für diese großzügige Unterstützung. „Sie haben damit zum wiederholten Mal Ihre Verbundenheit zum Standort und Ihre Bereitschaft, die Stiftung ‚Nördlinger Hilfe in Not‘ zu unterstützen, unter Beweis gestellt. Die Stiftung hilft unvermittelt in Not geratenen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unbürokratisch und direkt“, dankt Oberbürgermeister Hermann Faul den geschäftsleitenden Mitarbeitern der Firma Matulka electronic GmbH in Nördlingen.
3 | Ausgabe 2 | 10. Januar 2018
Anzeigenkunden aus der Region
WochenZeitung Nördlingen
PRÄSENTIERT
B ERUFE B BERUFE ERUFE FÜR MENSCHEN FÜR FÜR M MENSCHEN ENSCHEN
N AM 21.01. 2018 , IN BO PF IN GE
Einladung Einladung Einladung zum
NACHT DER KÜCHE
zum zum
Informationsabend Informationsabend Informationsabend
SONNTAG, 21. JANUAR 2018
Mittwoch, 17. Januar 2018 Mittwoch, 17. Januar Beginn 18.30 Uhr 2018
» AB 18.00 UHR EINLASS
Beginn 18.30 Uhr Beginn 18.30 Uhr
» AB 18.15 UHR BEGRÜSSUNG IM 2. OBERGESCHOSS
Ausbildungsrichtungen Ausbildungsrichtungen Ausbildungsrichtungen Altenpflege / Altenpflegehilfe
PETER MAFFAY
STIFTUNG
» AB 19.00 UHR VERSCHIEDENE KÖSTLICHKEITEN IN DER KÜCHENABTEILUNG, IM 2. OBERGESCHOSS
Altenpflege / Altenpflegehilfe Altenpflege / Altenpflegehilfe Ergotherapie Ergotherapie Ernährung undErgotherapie Versorgung / Kinderpflege Ernährung und Versorgung / Kinderpflege Ernährung und Versorgung / Kinderpflege Vorträge jeweils 19 und 20 Uhr Vorträge jeweils 19 und 20Uhr Uhr Hausführungen ab 18.30 Vorträge jeweils 19 und 20 Uhr Hausführungen ab 18.30 Uhr Hausführungen ab 18.30 Uhr
MIT EHRENG AST PE TE R M A FFAY
VERSCHIEDENE KÖSTLICHKEITEN VON
ALFONS SCHUHBECK
Foto: Andreas Ortner
Seit 2017 führt Alfons Schuhbeck sein neues Restaurant am Münchner Platzl – Schuhbecks Fine Dining, welches nach kurzer Zeit mit einem Michelin Stern und 17 Gault Millau Punkten ausgezeichnet worden ist.
Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de Tel. 09081www.facebook.com/LiselotteNoldSchule – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de www.facebook.com/LiselotteNoldSchule www.facebook.com/LiselotteNoldSchule
Schul-Infoabend
Sämtliche Einnahmen der Veranstaltung gehen je zur Hälfte an die Peter Maffay Stiftung sowie an den Förderverein der Stauferschule Bopfingen.
WANN:
für das Schuljahr 2018/19 2017/18 für das Schuljahr 2017/18 für das Schuljahr 2017/18 Mittwoch, 17. Januar 2018
Neben den Restaurants „Schuhbecks Südtiroler Stuben“ und „Schuhbecks Orlando“ betreibt er im Herzen Müncchens einen Gewürzladen auf mehreren Ebenen, eineen Eissalon mit haus-gemachten Eissorten, einen Teee- und Schokoladenladen, sowie einen Partyservice,, der sich um alles Kulinarische außer Haus kümme rt. Seit Mitte 20117 komplettiert Schuhbecks Müsliladen das Angebbot am Platzl und lädt mit seinen verschiedensten Müslis und seinen Zutaten zum Stöbeern und Probieren ein.
ANZEIGE
Übeer 30 Kochbücher und zahlreiche TV-
Liselotte-Nold-Schule informiert am 17. Januar Ersch.datum
Au ftritte haben Alfons Schuhbeck zu 4farbig sw ei nem der populärsten Köche in Deutsch4farbig Ersch.datum sw lland und Österreich gemacht. 4farbig Ersch.datum Wochenzeitung * Aalen Am Mittwoch, Nördlingen (red). Fachkräfte 17. Januar 2018, sw Samstag * Aalen –Wochenzeitung egal ob Altenpflege oder können sichSamstag Interessierte an der Wochenzeitung * Aalen Samstag über ZuErgotherapie – sind auf dem Liselotte-Nold-Schule Hdh Samstag Hdh Samstag Verlauf Arbeitsmarkt gesucht. Das gangsvoraussetzungen, Hdh Samstag Nö Mittwoch Profil der Liselotte-Noldder Ausbildung und WeiterbilNö MittwochinformieSchule umfasst weiterhin die dungsmöglichkeiten Nö Don Mittwoch Sonntag Bereiche KinderpflegeSZ sowie ren. Die Ausbildungen werden in SZ Don Sonntag Ernährung und Versorgung SZ Nö Don separaten Vorträgen Sonntagvorgestellt, (Hauswirtschaft). Auch um 19 und 20 Uhr SZhier Nö die jeweils Sonntag SZ Nö stattfinden Sonntag VON 19.00 BIS 20.30 UHR – gibt es vielfältige Einsatzgewerden. HausfühWUG / Gun Mittwoch biete und Aufstiegsmöglichrungen werden durchgehend WUG / Gun Mittwoch AN VERSCHIEDENEN KÜCHEN, WUG / Gun Mittwoch keiten. ab 18.30 Uhr angeboten. Summe IN DER KÜCHENABTEILUNG IM 2. OG Summe Summe mit MwStmit dem erfolgrei- • Informationsabend am MittZusammen mit MwSt chen Berufsabschluss besteht woch, 17. Januar 2018, ab 18.30 » ROULADE VOM ROASTBEEF mit MwSt 2% Skonto den Mittleren Uhr in der Liselotte-Nold-Schudie Möglichkeit, MIT FORELLEN-MOUSSE UND 2% Skonto Bildungsabschluss ohne zu- le, Bürgermeister-Reiger-Str. 36 VITELLOSCHAUM 2% Skonto *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt
GENIESSEN SIE, SO VIEL SIE WOLLEN!
in Nördlingen.
Ihre WZ-Redaktion erreichen Sie unter Telefon (09092) 96 83 - 31 oder Telefax (09092) 96 83 - 99-69, sowie via e-Mail redaktion.donauries@wochenzeitung.de Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen - Informationsabend
Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen - Informationsabend Öffentlichkeitsarbeit – Werbung – Zeitungen – Anzeigen - Informationsabend
... reservieren Sie Ihr Kfz-Kennzeichen Gewerbepark Ritter (ehem. Fa. Kathrein) vor Ort und nehmen Nürnberger Straße 64 - 86720 Nördlingen dieses zum fairen Eröffnung: Sa., 13.01.18, 9.00 – 11.00 Uhr Preis sofort mit.
Wir sind umgezogen!
25 €
Karten sind ab sofort im XXXLutz Möbelhaus in Bopfingen (1. Stock, Verwaltungsbüro), Aalener Straße 60 a, 73441 Bopfingen erhältlich. Es werden maximal 500 Karten verkauft. Aus organisatorischen Gründen ist keine telefonische Reservierung von Karten und ausschließlich Barzahlung möglich. Keine Beratung und kein Verkauf am Veranstaltungsabend.
Mit f reundlicher Unterstützung von:
MEIN MÖBELHAUS.
BeilagenhinweiS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt
09:00 – 17:00 Uhr
r vereinbaren Sie einen persönlichen Termin. Tel: (07362) 3933
WZ und SoZ für den Donau-Ries-Kreis
stag 13.01.2018: 09:00 – 14:00 Uhr
erfolgreich werben
tag 12.01.2018:
Tel: 07362/3933
Rudelstetten
Rollcontainer, Empfangstheken
Metzgerei Sonnenhof
ungszeiten:
Öffnungszeiten: Freitag 12.01.2018: 09:00 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag 13.01.2018: 09:00 – 14:00 Uhr Oder vereinbaren Sie einen persönlichen Termin. Tel: 07362/ 3933 Freitag 12.01.2018: 09:00 – 17:00 Uhr
08.01.18 12:28
Aufbewahrungsschränke, Aktenschränke,
Aufbewahrungsschränke, Aktenschränke, Aufbewahrungsschränke, Aktenschränke, Rollcontainer, Empfangstheken
Auf dem Wört 22, 73467 Kirchheim am Ries
12./13. Januar 2018 direkt vom Schreiner!
INKL. MWST
ALLE SPEISEN UND GETRÄNKE SIND IM PREIS INBEGRIFFEN. VON 19.00 BIS 20.30 UHR - IM HAUS
Für Druckfehler keine Haftung.
12./13. Januar 2018 direkt vom Schreiner!
Paar
Großer Möbel-Sonderverkauf
Rollcontainer, Empfangstheken
25 EURO
997-12-17-INS-BV-Event-Maffay-1001-WZ_001 1
Auf dem Wört 22, 73467 Kirchheim am Ries
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!
PREIS:
XXXLutz Bopfingen | Aalener Straße 60 a | 73441 Bopfingen | Tel. (07362) 92391-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 09.30–19.00 Uhr | bopfingen@xxxlutz.de
Öffnungszeiten: Montag / Mittwoch 8.00 bis 10.00 Uhr Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Tel: 07362/3933 www.schilderschmiede-noerdlingen.de
» AUSGEWÄHLTE WEINE VOM WEINGUT CASTELL » GOURMETKAFFEE ESPRESSO ODER CAPPUCCINO ZUR ABRUNDUNG DES KULINARISCHEN ERLEBNISSES
» RISONISALAT IN ZWEI FARBEN MIT MARINIERTEN GARNELEN » TOSKANISCHES GEMÜSE MIT NOCKE VOM PARMESANSCHAUM » GETRÜFFELTE MARONENSUPPE » KALBSFLEISCHPFLANZERL MIT KARTOFFELENDIVIEN-SALAT » ROULADE VON DER ENTE AUF KARTOFFELRÖSTI, BLAUKRAUTPÜREE UND PFEFFERSCHAUM » GEFÜLLTE SPITZPAPRIKA MIT EIERRISOTTO UND ROTEM CURRYSCHAUM » GEWÜRZAPFELSTRUDEL MIT VANILLESAUCE UND EIERLIKÖREIS » DUNKLER SCHOKOLADENKUCHEN MIT WEISSEM SCHOKOLADENSCHNEE IM GLAS » MARACUJAMOUSSE MIT RAGOUT VON ANANAS UND PAPAYA
Woche für Woche Großer Möbel-Sonderverkauf
sätzliche Prüfung zu erhalten.
130 mm hoch *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt *2-spaltig/70mm, je 20% Kunden- und Kombirabatt 130 mm hoch 130 mm hoch
WEITERE HIGHLIGHTS DES TAGES
Lokales
WochenZeitung Nördlingen
Ausgabe 2 | 10. Januar 2018 | 4
Hochwasser ist keine angenehme Sache – gesperrte Straßen, vollgelaufene Keller, und wenn es weg ist, bleiben Matsch und Dreck. Jedoch ermöglicht es spektakuläre Aufnahmen wie diese, die unserem Leser Michael Walter am 6. Januar gelungen ist. Zu sehen ist das Hochwasser bei Lehmingen. Weitere Aufnahmen von Michael Walter, auch von Munningen, Rudelstetten, Bühl und Foto: Michael Walter Wörnitzostheim, finden Sie auf unserer Facebook-Seite. Allen denen, die vom Hochwasser betroffen sind, wünschen wir, dass keine größeren Schäden entstanden sind!
Volksliedersingen
Buch- und Grabstein-Restaurierung Italienisch-Kurse
Wemding (red). Das nächste Volksliedersingen des VolksliederTreff Amerbach ist am Sonntag, 14. Januar, beim Wallfahrtswirt in Wemding. Beginn ist um 19 Uhr.
Bürgerstiftung Lebendiges Bayerisches Ries hilft dem Historischen Verein
VHS-Angebot unter Leitung von Mario Borelli
Nördlingen (red). „In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit“, bemerkte bereits ein bekannter Schotte im vorletzten Jahrhundert. Damit ein wertvolles Exemplar dieser Zeitspeicher nicht verloren geht, unterstützt die Bürgerstiftung Lebendiges Bayerisches Ries die Restaurierung eines Rechnungsbuchs des Nördlinger Spitals aus dem Jahr 1633, das im Archiv der Stadt Nördlingen aufbewahrt wird.
Nördlingen (vhs). In folgenden Kursen unter Leitung von Mario Borelli, Muttersprachler, sind noch Plätze frei:
19.30 Uhr, im Beruflichen Schulzentrum, Kerschensteinerstraße 4. Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso 1, ab Lektion 9.
Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse A1
Italienisch für Teilnehmer mit Vorkenntnissen III A2
Zehn Vormittage, jeweils Dienstag, 23. Januar bis 17. April, von 10 bis 11.30 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3. Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso Nuovo 1, HueberVerlag, ISBN 978-3-19-205438-9.
Zehn Abende, jeweils Donnerstag, 18. Januar bis 19. April, von 19.30 bis 21 Uhr, im Beruflichen Schulzentrum, Kerschensteinerstraße 4. Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso Nuovo 2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-205439-6, ab Lektion 1.
Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel erläutert dem Kuratoriumsmitglied der Stiftung Manfred Sperrle den Inhalt dieses Zeitdokuments, das in den nächsten Monaten durch die fachkundige Arbeit der Restauratorin Henriette Reißmüller von fast allen Spuren des Zerfalls befreit wird. Eine weitere finanzielle Unterstützung durch die Bürgerstiftung erfährt der Historische Verein für Nördlingen und das Ries bei seiner Arbeit zum Erhalt der historischen Gestalt des Nördlinger Friedhofs.
Italienisch für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen II A1
LimeseumFotowettbewerb Ruffenhofen (red). Seit dem Welterbetag im Juni läuft ein Fotowettbewerb, bei dem alle Hobbyfotografen aufgerufen sind, besondere Perspektiven, Stimmungen und Situationen in Römerpark und Limeseum festzuhalten und einzuschicken. Der Wettbewerb dauert ein ganzes Jahr, damit auch der Wechsel der Jahreszeiten gut dokumentiert werden kann. Gewünscht sind stimmungsvolle Bilder und Aufnahmen mit besonderen Perspektiven. Geeignete Bilder können eingesandt werden an info@roemerpark-ruffenhofen.de. Nach Ablauf der Frist am Welterbetag, 3. Juni 2018, wird eine Jury die Fotos bewerten. Die besten Bilder sollen im Limeseum präsentiert werden.
Manfred Sperrle (links) und Dr. Wilfried Sponsel mit dem zu Foto: privat restaurierenden Rechnungsbuch von 1633 Durch die Restaurierung mehrerer Grabsteine aus dem späten 19. und beginnenden 20. Jahrhundert bleibt die Eigenheit der Anlage bewahrt.
Insgesamt förderte die Zustiftung von Hermann Berndorfer, die Teil der Bürgerstiftung ist, die Arbeit des Historischen Vereins mit 1500 Euro.
Zehn Abende, jeweils Dienstag, 23. Januar bis 17. April, von 19.30 bis 21 Uhr, im Beruflichen Schulzentrum, Kerschensteinerstraße 4. Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso Nuovo 1, ab Lektion 3. Italienisch für Anfänger mit Vorkenntnissen III A1 Zehn Abende, jeweils Donnerstag, 18. Januar bis 19. April, von 18 bis
Italienisch Fortgeschrittene A2-B1 Zehn Abende, jeweils Dienstag, 23. Januar bis 17. April, von 18 bis 19.30 Uhr, im Beruflichen Schulzentrum, Kerschensteinerstraße 4. Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso 2, ab Lektion 3. • Anmeldungen bei der VHSGeschäftsstelle unter Telefon 0 90 81/8 41 82, oder unter www. vhs.noerdlingen.de
Mit guten Gesprächen und interessanten Vorträgen ins neue Jahr Neujahrsempfang der Stadt Oettingen in der Aula der Grund- und Mittelschule Oettingen (mab). Traditionell am Dreikönigstag kam am vergangenen Samstag wieder alles, was in Oettingen Rang und Namen hat, zum Neujahrsempfang zusammen. Die Aula der Grund- und Mittelschule wurde zur Bühne für zwei interessante Vorträge und eine Neujahrsansprache, in der 1. Bürgermeisterin Petra Wagner auf ein für Oettingen durchaus gutes Jahr 2017 zurückblicken konnte. Im Jahr 2017 wurden große Projekte und Maßnahmen angestoßen, auch wenn aufgrund der
eingeschränkten Finanzkraft der Stadt nicht alles Wünschenswerte auch umsetzbar sei, meinte Petra Wagner. Umso stolzer müsse man auf das Erreichte sein: Der Neubau der Grund- und Mittelschule wurde mit der Fertigstellung des Pausenhofes und der Neugestaltung des südlichen Hofgartens abgeschlossen und der neue Bauhof konnte bezogen werden. Außerdem ist die Stadt um ein neues Baugebiet reicher, 17 Bauplätze darin seien bereits verkauft. Neue Wohnungen und Büros im ehemaligen Lagerhaus Hofmann, der Baubeginn für den Drogeriemarkt auf dem Joas-Gelände, das
Inklusionsprojekt der offenen Hilfen, die Neuordnung des Kinderheimes und der Breitbandausbau in der Stadt waren weitere wichtige bauliche Maßnahmen des letzten Jahres. Auch sonst war einiges geboten: Das Reformationsjahr lenkte den Blick auf die konfessionell geteilte Vergangenheit der Stadt und wurde mit dem Historienspiel „Gnade vor Recht“ gefeiert. Zudem ist Oettingen seit dem letzten Jahr offizielle Fairtrade-Stadt. Dennoch war 2017 nicht alles gut in Oettingen. So musste zum Beispiel das Museum Fünf Kontinente, besser bekannt als Völkerkundemuseum, schließen. 1. Bürgermeisterin Petra Wagner blickte in ihrer Neujahrsansprache auf das vergangene Jahr zurück und gab einen Ausblick auf die Projekte des Jahres 2018.
Mit seinem Vortrag „Die Bedeutung von Infrastruktur im ländlichen Raum“ lieferte Ulrich Lange MdB den gegenwartsbezogenen Gegenpol zum Referat von Dr. Petra Ostenrieder, das sich um Fotos (2): Maximilian Bosch die Vergangenheit der Mobilität in Oettingen drehte.
Der Einzelhandel in der Innenstadt befindet sich weiterhin auf dem Rückzug und die fehlenden Übernachtungsmöglichkeiten in der Stadt bleiben das größte Sorgenkind der Verwaltung. „Die Dinge sind nie so, wie sie sind. Sie sind immer das, was man aus ihnen macht“, zitierte Petra Wagner Jean Anoulih und versprach dementsprechend, auch im neuen Jahr wieder anzupacken. Auf der Agenda steht der Bürgermeisterin zufolge als wichtigstes Projekt das Freibad auf der Wörnitzinsel, das im Herbst 2018 seine neue Brücke bekommen soll. Das baufällige Hotel Krone mitten in
der Stadt soll zunächst statisch gesichert werden, eine endgültige Lösung für das Gebäude sei aber weiterhin nicht in Sicht. Des Weiteren werden die Mietshäuser Am Weißen Kreuz 28/30 saniert, um mehr bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Kulturell steht wieder der historische Markt von 11 bis 13. Mai im Fokus, ebenso wie das internationale Violinfestival und alle weiteren etablierten Kulturschmankerln. Im weiteren Verlauf des Empfangs, der von der Schülerband der Mittelschule Oettingen musikalisch bestens umrahmt wurde, ging es um Mobilität. Dr. Petra
Ostenrieder richtete den Blick der Gäste auf die Vergangenheit – ihr anschaulich bebilderter Vortrag „Raus aus der Stadt! Historische Stationen der Mobilität“ warf einen Blick auf die Zeiten der Ochsenkarren, Postkutschen und Dampflokomotiven in Oettingen. Ulrich Lange MdB referierte anschließend über die Bedeutung von Infrastruktur im ländlichen Raum heute, was ebenfalls auf großes Interesse stieß. Beim gemeinsamen Weißwurstessen klang der Empfang angenehm aus, und man konnte spüren, dass Oettingen auch dem Jahr 2018 zuversichtlich entgegenblickt.
5 | Ausgabe 2 | 10. Januar 2018
WochenZeitung Nördlingen
Sonderveröffentlichung / Lokales
Gesund, fit und entspannt ins neue Jahr ... mit unseren Profis zur Form Ihres Lebens! Mit guten Vorsätzen fit ins neue Jahr
tanZkursE
Beginn: 11.01. und 13.01.2018
Tipps, um die persönlichen Fitnessziele leichter zu erreichen (txn). Abnehmen, mit dem Rauchen aufhören, mehr Sport treiben: Zum Jahresende fassen viele Menschen gute Vorsätze für das kommende Jahr – und werfen sie ebenso schnell wieder über Bord. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, um den inneren Schweinehund besser zu überwinden.
FITNESS W O R L D
Jetzt einsteigen in Nördlingens einzigartigem Flexx- und ZirkelRückenprogramm Die Lösung für ihre Rückenprobleme. Garantiert langfristig: - weniger Schmerzen - mehr Beweglichkeit - mehr Lebensqualität - sofort Erfolge spüren
!
Anrufen und Termin vereinbaren
Fitness World
!
über dem Kaufland Tel: 09081/88915 www.fitness-world.info
• Vorsätze ernst nehmen: Wer vorher gründlich über seine Vorsätze nachdenkt, ist in der Umsetzung meist erfolgreicher.
Rieser Volkshochschule e.V., Marktplatz 1, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 8 41 82, Homepage: www.vhs.noerdlingen.de. Deutsch als Fremdsprache Kurse unter Leitung von Dr. Antonia Schneider, Ethnologin Deutsch als Fremdsprache B1 (I) intensiv Zwölf Termine, 17. Januar bis 24. März, jeweils Mittwoch, von 16.30 bis 18.15 Uhr bzw. dreimal samstags, von 14 bis 16.30 Uhr, Haus der Kultur, Judengasse 3; Lehr- und Arbeitsbuch: studio [21] Das Deutschbuch B1, Cornelsen-Verlag Deutsch als Fremdsprache B2/C1 Zwölf Abende, 17. Januar bis 25. April, jeweils Mittwoch, von 18.30 bis 20 Uhr, Haus der Kultur, Judengasse 3; Lehr- und Arbeitsbuch: Studio d. Die Mittelstufe, Kurs- und Übungsbuch B2.1, Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-020094-8 und 978-3-06-020074-0 Zumba Gold für Einsteiger Kurs unter Leitung von Susanne Lanzinger, an zehn Nachmittagen, jeweils Dienstag, 16. Januar bis 10. April, von 16 bis 17 Uhr, im Goldbach-Saal Baldingen, Talergasse 2. Zumba Gold gehört zu den Fitnessprogrammen, die ext-
Mit Schwung ins neue Jahr!
• Ein konkretes Ziel setzen: Das neue Jahr fitter zu werden und gesünder zu leben, ist lobenswert, aber wenig konkret. Besser ist es, den Vorsatz direkt zu formulieren, zum Beispiel „jeden Mittwoch nach der Arbeit zum Fitnesskurs gehen“.
ADTV
0 90 81 / 35 22 Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!
Hier macht Fitness Spaß!
Weihnachtsspeck? Ausreichend Bewegung ist gesund und macht fit.
• Ausreden nicht gelten lassen: Keine Lust auf Joggen bei strömendem Regen? Anstatt das Sportprogramm ausfallen zu lassen, einfach nach sportlichen Alternativen suchen und etwa mal ins Schwimmbad gehen. • Verbündete suchen: Zu zweit ist es leichter, sich aufzuraffen. Deshalb konkrete Termine zum gemeinsamen Sport festlegen. • Den passenden Sport finden: Spaß am Sport ist die beste Mo-
ra für aktive ältere Erwachsene, Anfänger oder auch Teilnehmer mit Gewichtsproblemen geeignet sind. Gitarre-Kurs I Kurs mit Ernst Mayer an zehn Abenden, jeweils Dienstag, 16. Januar bis 10. April, von 18.30 bis 19.15 Uhr, in der Rieser Musikschule, Salvatorgäßchen 4. Der Kurs hat das Erlernen einfacher Begleitformen von Liedern zum Ziel. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind Gitarre, Notenständer, klappbarer Fußschemel und einfaches Stimmgerät. Kosten für Unterrichtsunterlagen sind an den Kursleiter zu bezahlen. Yoga in der Mittagspause Kurs unter Leitung von Anita Gentner, an zwölf Mittagen, jeweils Mittwoch, 17. Januar bis 2. Mai, von 12.15 bis 13 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3. Einfache Mittelmeerküche – Cucina semplice mediterranea – Fischabend
tanZscHulE Stolle
nördlingen - spitalmühle
• Nicht zu viel vornehmen: Um motiviert zu bleiben, ist es sinnvoll, sich Teilziele zu setzen. Wer zehn Kilogramm abnehmen möchte, sollte etwa in Zwei-Kilogramm-Schritten vorgehen.
Die VHS informiert Rieser VHS
Minis, Jugend, Ehe- + Paare, Discofox, Hochzeitskurse, Zumba
Foto: drubig-photo/Fotolia
Bei uns werden Sie Ihre Plätzchen wieder los!
Mit unserem Zirkeltraining und unserem modernen Gerätepark werden Sie
tivation. Während Teamplayer sich mit dem einsamen Laufen womöglich schwertun, fühlen sich Einzelkämpfer in der Volleyballmannschaft nicht wohl.
schlank – fit – gesundanrufen - Probetraining vereinbaren - und los geht’s!
• Dranbleiben: Trotz gesünderer Ernährung und mehr Sport zeigt die Waage immer noch dasselbe Ergebnis? Kein Grund, aufzugeben. Lieber dem eigenen Körpergefühl vertrauen und sich bewusst machen, welche anderen positiven Effekte bereits eingetreten sind.
Getränkeflat und Duschen
immer inklusive
Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 0 90 81/2 46 60 · fitforlife-gmbh.de
Wallerstein: Von Turbulenzen meist verschont Neujahrsempfang des Marktes Wallerstein: Bürgermeister verbreitet Zuversicht in schwierigen Zeiten Wallerstein (mab). Der Markt Wallerstein hatte am vergangenen Sonntag, 7. Januar, groß eingeladen. Zu den Ehrengästen aus Kirche, Politik und Wirtschaft gesellten sich wieder Personengruppen, die sich um das Wohl der Gemeinde verdient machen. Sie alle hörten in der Neujahrsansprache von vielen erfreulichen Entwicklungen für den Ort – auch wenn die allgemeine Situation in Deutschland kaum Anlass zur Freude gibt. Als „beschämend“ gar bezeichnete 1. Bürgermeister Joseph Mayer (PWG) die langsame Regierungsbildung in Berlin. Die gesellschaftliche Situation mache ihm ebenfalls Sorgen: Er wolle in einem Deutschland leben, „in dem wir in Frieden und Freiheit mit unseren Mitbürgern leben, egal welcher Hautfarbe“. In Wallerstein sieht es laut Joseph Mayer dagegen besser aus. In seinem Jahresrückblick erinnerte er an die Sanierung des Kindergartens und den Ausbau der Löpsinger Straße – zwei Baumaßnahmen, mit denen die Marktgemeinde ihre
In seiner Neujahrsansprache stimmte Bürgermeister Joseph Mayer sowohl nachdenkliche als Fotos (2): Maximilian Bosch auch zuversichtliche Töne an. Attraktivität für Familien und Firmen steigern konnte. Das Gleiche gilt für den Ausbau des Glasfasernetzes für schnelles Internet: 2017 wurde der Ortsteil Ehringen erschlossen, ein Ende gebe es laut Mayer erst, „wenn alle Grundstücke Glasfaser haben“. Für das Jahr 2018 stellte der Bürgermeister weitere Investiti-
onen in Aussicht, unter anderem ein neues Löschfahrzeug für die Wallersteiner Feuerwehr (330.000 Euro) und den Abschluss der Kindergartensanierung (2,3 Millionen Euro). Ein erstes Maßnahmenpaket im Zuge der Dorferneuerung Birkhausen käme frühestens 2019, eine kleine Dorferneuerung in Munzingen könnte dagegen schon
Kurs unter Leitung von Mario Borelli, am kommenden Freitag, 12. Januar, von 19 bis 22.30 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3. Diverse Fische in Salzkruste, Meeresfrüchte-Risotto, dazu Orangen-Fenchel-RadicchioSalat. Als Dessert Halbgefrorenes silzilianischer Art (Cassata). Materialkosten sind an den Kursleiter zu bezahlen. Bitte Behälter, Schürze und Geschirrtuch mitbringen. An den offiziellen Teil der Veranstaltung schloss sich ein gemütliches Beisammensein mit Gulaschsuppe, kühlen Getränken und netten Gesprächen an.
2018 beginnen. Wirtschaftlich gehe es Wallerstein laut Joseph Mayer gut, die Steuereinnahmen hätten sich 2017 stabil entwickelt. „Wir können uns glücklich schätzen, dass wir als Gemeinde in den letzten Jahren von Turbulenzen verschont geblieben sind.“ 2017 sei trotz Einschnitten ein gutes Jahr für Wallerstein gewesen. Gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern soll laut Mayer weiterhin alles daran gesetzt werden, „unsere Marktgemeinde lebens- und liebenswert zu erhalten“. Im weiteren Programm erfreute das Akkordeon Ensemble der Antonio-Rosetti-Musikschule das Publikum, und Hartmut Steger erzählte in seinem interessanten Vortrag von der blutigen Zeit des Wallersteiner Hochgerichts. Bei Gulaschsuppe und kalten Getränken nahmen sich die Gäste noch die Zeit, um das Gehörte zu verarbeiten und darüber zu diskutieren.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
WochenZeitung Nördlingen
Ausgabe 2 | 10. Januar 2018 | 6
Veranstaltungen Veranstaltungen
Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen
Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen Das fängt ja gut an im neuen Jahr! Samtpfoten-Flohmarkt Kochende Männer, entspannte Füße, purzelnde Kilos und eine zickige Prinzessin im B+ Zentrum Blossenau (red). Das B+ Zentrum in Blossenau startet mit einer bunten Mischung ins neue Jahr. Es gibt zahlreiche Sportund Gesundheitsangebote, Kochkurse, Vorträge, Theater und kreative Events. Teenies können ab Donnerstag, 11. Januar, bei Ballpower mitmachen. Für Erwachsene gibt es noch freie Plätze bei Hathayoga (Montag, 18 Uhr), Qigong (Dienstag, 20 Uhr), Energydance (Montag, 20 Uhr), Thaibo (Donnerstag, 19 Uhr), Skifit (Freitag, 19 Uhr), Abend- und Morgengruß (Montag, 20 Uhr und Mittwoch, 9 Uhr) sowie BosuMix und Cycle am Donnerstagvormittag. Wie sich mit einfachen Handgriffen über Reflexpunkte an den Füßen Organe stimulieren lassen, zeigt Marion Hantel in ihrem Kurs Fußreflexzonenmassage am 14. und 21. Januar.
Ellen Wittmann und Alice Klötzel bieten mit ihrem papp & klappTheater eine liebenswerte Mischung aus Menschen- und FiguFoto: Helmut Greil rentheater, Performance und Musik. Das Thema von Sabine Clausing in der „Gesunden Runde“ am Donnerstag, 11. Januar, ist „Gesund durch persönliche Entfaltung“. Am
Freitag, 12. Januar, erklärt Ulrike Kuhnla ihr Konzept „Verlier die Kilos, nicht den Spaß!“. Über Samarkant und andere faszinierende
Orte in Usbekistan berichtet Harald Müller am Freitag, 19. Januar, um 19.30 Uhr. Die Vorträge sind alle kostenlos. Am Freitag, 26. Januar, um 18 Uhr, räuchert Sonja Hermann mit Blättern, Harzen und Rinden. Exklusiv für Männer ist der Kochkurs am Samstag, 27. Januar, in der B+ Erlebnisküche. Ulrich Großmann vom Club der Köche Donau-Ries bereitet mit den Hobbyköchen ein Fünf-Gänge-Menü zu. Das papp & klapp-Theater aus Neuburg zeigt am Sonntag, 28. Januar, um 15 Uhr eine liebenswerte Mischung aus Menschen- und Figurentheater, Performance und Musik. Eingeladen sind Kinder ab vier Jahren, Familien und neugierige Erwachsene. Alle Termine und Angebote sind zu finden unter www.blossenau.de. Infos und Anmeldung unter 0 90 94/ 9 00 20 und info@blossenau.de
Nächster Termin am kommenden Samstag
Beim Samtpfoten-Flohmarkt gibt es am Samstag wieder jede Foto: privat Menge zu entdecken. Nördlingen (red). Die Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V. lädt ein zum Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen am Samstag, 13. Januar, ab 10 Uhr in der ehemaligen Jugendherber-
ge, Kaiserwiese 1. Die Aktiven freuen sich über viele Besucher und gute Kontakte in gemütlicher Atmosphäre. Weitere Infos unter www.samtpfoten-ries.de
Geführte Radtouren
Kleider- und Spielzeugbasar in Oettingen
Ab Mai wieder Tagestouren von Wemding aus
Oettingen (red). Am Sonntag, 18. Februar, findet von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule Oettingen ein Kleider- und Spielzeugbasar statt. Angeboten werden u.a. gebrauchte Kleidung, Spielzeug und Kinderfahrzeuge. Für das leibliche Wohl wird an der Kaffee- und Kuchentheke bestens gesorgt (Kuchen auch zum Mitnehmen). Anmeldung sind ab kommenden Montag, 15. Januar, bei Regina Schmidt unter Telefon 01 70/9 34 86 79 möglich.
Wemding (red). 2018 finden wieder geführte Radtouren von Wemding aus statt. Die Tagestouren verlaufen auf ausgeschilderten Radwegen und Nebenstrecken von Wemding in das Frankenland zum Hesselberg. Saisontermine 2018: 29. Mai, 12. Juni, 26. Juni, 10. Juli, 24. Juli, 7. August, 21. August, 4. September. Nach dem Start bei der TouristInformation geht es durch das Wörnitztal über Schwörsheim und Munningen nach Oettingen. Auf dem Ries-Radweg 3 B führt die
ngskalender i h c s a F
Strecke bis Belzheim und dann über Hausen und durch den Oettinger Forst zur Forstquell-Brauerei nach Fürnheim. Hier ist eine Mittagsrast eingeplant. Auf dem Wörnitzweg führt der Rückweg bis Oettingen und dann geht es auf dem Ries-Radweg 3 zurück nach Wemding. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist der Brunnen vor Tourist-Information jeweils um 9 Uhr. Ankunft in Wemding ist gegen 16 Uhr. Das Tragen eines Radhelms ist Pflicht, Teilnahme auf eigenes Risiko.
Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Fr., 12.1., Gr. Radio 8-Party mit dem Top-Radio 8-DJ Martines Da geht die Post ab! Eintritt 9,- € Sa., 13.1., Gr. Tanzparty mit den Olivados und Einstimmen auf den Fasching mit der FG Wemdosia Fr., 19.1., Gr. Schlager-Tanzparty mit den Schornsteinfeger u. Birgit Langer Sie präsentieren die großen Erfolge von Fernando-Express – Sie war 19 Jahre die Original-Sängerin Sa., 20.1., Gr. Dirndl-Fasching Spitzenband No Limit, Dirndl-Prämierung 1. Preis: Eine Übernachtung für 2 Pers. in unserem 4-Sterne-Superior Alle im Dirndl o. Lederhosen ein Welcome-Drink Do., 8.2.,
Ab Mai wird von Wemding aus wieder fleißig geradelt – dafür Foto Susanne Brand braucht es keine Anmeldung!
Faschingskalender
Weiberfasching total!
Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962/711940 bitte ausschneiden
Plattenparty mit DJ Flow 13.1.2018 · Mehrzweckhalle Hainsfarth Einlass ab 21.00 Uhr
Taurus Sicherheitsdienst
Tel. 09142 - 203 117 · www.Taurus-Sicherheitsdienst.de
er Partner Ihr kompetent in allen gen Sicherheitsfra
VERloSUngSAKTion zahlten Anzeige, Bei Schaltung einer be 0 mm, erscheint der Mindestgröße 1-sp/6 it kalender kostenlos m Eintrag im Faschings ltungstermins, -ortes Angabe des Veransta rs. sowie des Veranstalte
Ansprechpartner
WZ verlost mehrere Karten
Sonntag, 28.01.2018 Megesheim: Seniorenfasching, Turnhalle, 14 Uhr
Dienstag, 13.02.2018 Megesheim: Kehraus, Gasthaus Trollmann, 19 Uhrr
E-Mail Telefon
Bopfingen (mab/red). im Rahmen ihrer Europatournee „ich bete an die Macht der liebe“ gastieren die Maxim Kowalew Don Kosaken in Bopfingen.
Veranstaltung
Frau Unger:
Samstag, 27.01.2018 Megesheim: Kinderfasching, Turnhalle, 14 Uhr Megesheim: Jugendfasching, Turnhalle, 18 - 22 Uhr
Die Kosaken kommen
Sonntag, 11.02.2018 Megesheim: Faschingsumzug, 14 Uhr Megesheim: Faschingsfete, Turnhalle, 15 Uhr
Verein/Organisation
von
Samstag, 13.01.2018 Megesheim: Eröffnungsball, Turnhalle, 20 Uhr
bis
Tel: 0 90 81 / 21 04 - 20
Herr Ludwig:
Tel. 0 90 81 / 21 04 - 21
Lisa.unger@wochenzeitung.de richard.ludwig@wochenzeitung.de
www.wochenzeitung.de
Der Chor wird am 16. Januar um 19 Uhr in der Stadtkirche russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Foto: privat
So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost mehrere Eintrittskarten. Rufen Sie am Donnerstag, 13.01., zwischen 10.00 und 10.10 Uhr, unter Telefonnummer 0 90 81/21 04 40 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.
7 | Ausgabe 2 | 10. Januar 2018
Gesundheit
WochenZeitung Nördlingen
Medizin
Hautprobleme? Die Ursache liegt oft im Darm Sie leiden häufig an Hautproble me n? Viele Betroffene greifen dann zu Cremes – oftmals die falsche Strategie. Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt meist im Darm. Speziell für diese Problematik wurde Kijimea Derma entwickelt. Hautstörungen entstehen oft von innen heraus. Denn wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies häufig in einem gestörten Hautbild. Genau hier setzt Kijimea Derma (Apotheke) an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Derma (PZN 13656073)
ANZEIGE
Wenn der Darm gereizt ist
Immer mehr Deutsche klagen über häufige Darmbeschwerden Jeder Fünfte hierzulande ist davon betroffen: Immer wieder Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen! Dahinter steckt meist ein gereizter Darm. Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe! Ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden: Rund 15 Millionen Menschen sind bereits betroffen. Sie leiden immer wieder unter Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen. Manche haben nur ein Symptom, andere gleich mehrere, mal abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Faktoren wie Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme begünstigen die Entstehung eines gereizten Darms. Da viele jedoch gar nicht wissen, dass ein gereizter Darm hinter ihren Beschwerden steckt, dürfte die Dunkelziffer Betroffener sogar deutlich höher liegen.
So können wiederkehrende Darmbeschwerden entstehen
In vergangenen Jahren hat die Wissenschaft große Fortschrit-
verbesserte sich signifikant. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.
Das sagen Verwender:
„Schon nach der zweiten Einnahme wurden die Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea meinen Reizdarm wegbekommen.“ Hannelore K., 73
te auf dem Gebiet der Darmgesundheit gemacht. Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die Beschwerden bei einem gereizten Darm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Sie gehen davon aus, dass durch diese geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Folge sind typische Symptome wie Durchfall, Blähungen oder
Bauchschmerzen. Auf Basis dieser Erkenntnisse konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden: Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).
Weltweit einzigartiger Bakterienstamm
Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser lagert sich direkt an der Darm-
wand an und schützt diese. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine groß angelegte klinische Studie ergab: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener
„Ich b in wirklich begeister t!!! Bereits nach 3 Ta g e n Anwendung hat sich mein Stuhlgang normalisiert, kein Durchfall und auch keine Verstopfung mehr.“ Peter K., 69 Für Ihren Apotheker:
Kijimea Reizdarm
* bei die Nr. 1 Reizdarm
(PZN 8813754)
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln
Chemiefrei gegen Gelenkschmerzen
* 1 . r N fen
trop Arznei
Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große Lasten tragen müssen, wie z. B. Knie oder Hüfte. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn ihr chemiefreier Wirkstoff ist schmerzlindernd, dabei aber sanft zum Körper.
liche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist der enthaltene chemiefreie Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln.
individuell dosieren. Inzwischen sind Rubaxx mit ihrem chemiefreien Wirkstoff die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.*
Viele Anwender sind überzeugt: „Einfach super!“
Zahlreiche Verwender berichten, dass ihnen Rubaxx bei ihren Gelenkschmerzen geholfen hat. So sagt z. B. Günther T.: „Habe Probleme mit den Gelenken. Rubaxx hilft mir, meine Schmerzen zu lindern.“ Anwenderin Susanne L. bringt es auf den Punkt: „Da ich öfters Gelenkprobleme habe, bin ich auf Rubaxx umgestiegen. Ich habe damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Einfach super!“
Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper
Für Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet. Viele Betroffene setzen Genial: Er wirkt schmerzlindernd, ist dabei auf natürliche aber sanft zum Arzneitropfen Körper. Die G e l e n k ty pischen schmerzen Nebenwirsind weitverkungen breitet. Etwa 10 Millionen chemischer Deutsche leiSchmerzmittel wie den alleine an Arzneistoff in Rubaxx MagengeK nieschmerüberzeugt Forscher mit der schwüre oder zen. Doch auch Kraft der Natur Herzbeschwerandere Gelenke den sind nicht bewie Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme. kannt, Wechselwirkungen mit Mittlerweile vertrauen zahl- anderen Arzneimitteln ebenreiche Betroffene auf natür- falls nicht.
Klare Vorteile von Tropfen
Dank der Tropfenform wird der chemiefreie Arzneistoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten
dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen
RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.
Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen je 5 Tropfen, 1- bis 3-mal täglich. Bei akuten Beschwerden alle 30-60 Minuten je 5 Tropfen, max. 6-mal täglich.
Für Ihren Apotheker:
Rubaxx
(PZN 13588555)
rezept frei *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
Stellenmarkt / Kleinanzeigen / Lokales
Ausgabe 2 | 10. Januar 2018 | 8
WochenZeitung Nördlingen
» Stellenmarkt » ImmobIlIen » Fundgrube ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------Wir suchen
Aushilfsfahrer/-in nach Möglichkeit wochentags,
für Milchwagen mit Anhänger im Nahverkehr mit FS Kl. CE. Bewerbung telefonisch bei Herrn Weng
Springer Transport GmbH 86754 Munningen · Tel.: 0 90 82 / 85 75 u. 0151 / 12 33 38 08
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Maurer/Stahlbetonbauer Straßenbauer m/w Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung in einem angenehmen und lokalen Umfeld. Wir freuen uns auf Sie.
Wir suchen ab sofort
teilmöbiliert, in Ortsteil Oettingen zu verm. 09082-911071
20 % Nachlass Wir reparieren Ihre Garten- und Forstgeräte (alle Fabrikate) zu Winterpreisen – Wartungswochen für Rasenmäher und Traktoren
ca. 110 qm, Gasheizung, Garage, Nebengebäude und Garten zu vermieten 09081-25588
Schöne helle Büro- oder
Praxisräume, 150m² (teilbar), in Oettingen, ab sofort zu verm. Zuschriften u. DR 005/12945
Warme Wohnung, 40m²,
ab 01.02.18 in Wassertrüdingen zu vermieten, mit Zentralheizung, Einbauküche, Bad und Balkon Zuschriften u. DR 005/12946 hard 2 Zi ca. 60m² zu verm. 220€ + NK 0171-7306152
Oettingen zentral, 3 ZKB,
2.OG, Balkon, nach Vereinbarung zu verm. 08233-9472
auf 450-E-Basis mit eigenem Lieferwagen Bewerbungen telefonisch unter 0 90 92 / 96 83 70 – 0175 / 2 33 81 15 Ansprechpartner Herr Dürnberger oder schriftlich an die:
Honda Rasenmäher zum Frühbezugspreis
Älteres Haus in Deiningen
Whg in Westheim/Pagen-
Aushilfsfahrer(-in)
%%%% Aktion bis 28.02.2018 gültig %%%%
Gut beraten – gut gekauft – gut betreut! Über 700 m² Ausstellungsfläche
Bachäcker 3-4 · 86720 Nördlingen-Baldingen
Tel. 0 90 81 - 80 50 68-25 · Fax 0 90 81 - 80 50 68-40 · www.rieser-agrartechnik.de
Bauservice, Fassade,
Renovierung, Sanierung und kl. Reparaturen 09081-2721494
Billard-Leonard, 8 Fuß
neuw. 1000,- 0175-1021768
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
» Landwirtschaft ------------------------------------- Metzgerei-Maschinen Ankauf Getreidesilo ca. 10 t z.verk. 0159-03763472
Heu, Stroh und Grascobs
Wochen- und SonntagsZeitung Gutenbergstraße 3 86650 Wemding
4 Zi.-EG-Whg.,
86757 Wallerstein Tel. 0 90 81 / 17 19 E-Mail: info@frisch-bau.com
Max-Planck-Straße 5 Fax 0 90 81 / 15 17 Home: www.frisch-bau.com
Ernte 2017, Top-Qualität zu verkaufen 09089-1255
Megagrößte Schrotmühle Transportzulassung. Gülletransporte. ADA-GbR 09149-311
Dringend gesucht!
für landw. nachhaltiges Projekt, Bauplatz mit arrondierter Wiese und Acker 0152-56131099
07326-79 57
Buchen- u. Fichtenbrenn-
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Buchenbrennholz
4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer 08233-7950745
BeiLagenhinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma
XXXLutz Wippsäge E. + Zapfw., Holzspalter, 09091-675 Fa.
Motorsägen
Zahle bar und fair!
Höchstpreise für: Zinn, Silber, Pelze und alles aus Oma's Zeit, Fr. Fischer 0152-37153506
GRÜNEIS BAU
-Estrich, -Fliesen, -Oberbeläge, -Altbausanierung 090812721864 o. 0172-2597626
Alte massive Kommode
bzw. Schreibtisch von privat zu kaufen ges. 0152-56131099
» AutomArkt -------------------------------------
Ma, Dt, Engl, Franz.
ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157-92348536
AUTOANKAUF
auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000 09144-6527
Fliesenleger hat noch
Termine frei. 0162-3213896
MB S320 CDI, EZ02/02
Su. Zündapp, Kreidler
204´km, guter Zustand, 4.800€, privat 01525-2794656
auch Teile, 0160-99700785
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Ford Fiesta JA8
Diese gelungene Aufnahme des Mondaufgangs über Harburg ist unserem Leser Harald Erdinger Foto: Harald Erdinger aus Harburg am 1. Januar gelungen. Im Hintergrund ist Mündling zu sehen.
„Reisen für Alle“ Wassertrüdingen erhält Auszeichnung Wassertrüdingen (red). Im Herbst des vergangenen Jahres wurden der Touristikservice Wassertrüdingen und das Museum FLUVIUS – Fluss und Teich nach den Kriterien der bundesweiten Kennzeichnung „Reisen für Alle“ geprüft und für die kommenden drei Jahre mit der Auszeichnung „Barrierefreiheit geprüft“ versehen. Ein weiterer Schritt ist getan in Richtung „Bayern barrierefrei 2023“, dessen Ziel sich Wassertrüdingen als Modellgemeinde auf die Fahne geschrieben hat. Vorangegangen ist der Zertifizierung ein eintägiges Sensibilisierungsseminar, initiiert durch die Bayerische Tourismusmarketing GmbH, das Nina Maurer vom Touristikservice absolviert hat. Dieses Seminar ist die Grundlage für die Zertifizierung. Ein externer Prüfer nahm sich dann die Zeit, die beiden wichtigen Anlaufpunkte in der Wassertrüdinger Altstadt nach den strengen Kriterien des Kennzeichnungssystems zu prüfen. Umso größer die Freude, nun zwei Zertifikate in den Händen halten zu dürfen. Der Touristikservice hat mit „teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und Menschen mit Rollstuhl“ bestanden, das Museum FLUVIUS hat die Barrierefreiheit für Menschen mit Gehbehinderung erhalten. Darüber hinaus
EZ09, 1,6l Benzin, 120PS Sport, 138900km, 8f-bereift-17" Sommer, Klimaauto, Radio m. Bluetooth, USB und Sprachsteuerung. Kein TÜV. VB 3900 € 0170-8962924
Informationsabend an der Wirtschaftsschule Mit Erläuterungen zu Übertrittsmöglichkeiten
liegen detaillierte Informationen für Rollstuhlfahrer, Menschen mit Hörbehinderung, gehörlose Menschen, Menschen mit Sehbehinderung, blinde Menschen und Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen vor. Diese sind online unter www.wassertruedingen.de einsehbar. Das Projekt „Einführung des Kennzeichnungssystems ,Reisen für Alle‘ im Sinne eines Tourismus für Alle in Deutschland“ ist ein vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördertes Kooperationsvorhaben des Deutschen Seminars für Tourismus (DSFT) Berlin e.V. und des Vereins Tourismus für Alle Deutschland e.V. – NatKo. Es sieht die bundesweite Einführung und Weiterentwicklung des Kennzeichnungssystems „Reisen für Alle“ vor, das in mehrjähriger Zusammenarbeit und Abstimmung mit Betroffenenverbänden sowie touristischen Akteuren im Rahmen des vorhergehenden Projektes entwickelt wurde. Inzwischen setzen bereits zahlreiche Bundesländer, einige Regionen und eine Hotelkooperation das Kennzeichnungssystem ein (Stand: September 2016). Mehr als 1700 Betriebe und Angebote wurden mit dem umfangreichen Kriterienkatalog geprüft.
Bewerben Sie sich unter www.wochenzeitung.de
Nördlingen (red). Die Staatliche Wirtschaftsschule Nördlingen lädt am Mittwoch, 17. Januar, um 19 Uhr, Eltern, Schülerinnen und Schüler zu einem Informationsabend ein. Die Wirtschaftsschule hat sich innerhalb des beruflichen Schulsystems immer wieder als innovativer Schultyp erwiesen. Die Neukonzeption der Wirtschaftsschule stärkt die Kernfächer Deutsch, Englisch und Mathematik, aber auch die Profilbildung im Bereich Wirtschaft. Eine verstärkte Berufsorientierung und Praxiserfahrung bereiten optimal auf eine spätere Berufsausbildung vor. Darüber hinaus vermitteln Wirtschaftsschulen eine betriebsnahe Ausbildung in eigenen Übungsunternehmen. Hier wird das Wissen aus den Fächern Betriebswirtschaftliche Steuerung und Kontrolle, Informationsverarbeitung etc. in der Praxis angewendet. Darüber hinaus können Zusatzqualifikationen wie Englisch-Zertifikate oder ein Computer-Führerschein erworben werden, Kompetenzen, die bei Ausbildungsbetrieben hoch im Kurs stehen. Auch für den Übertritt an weiterführende Schulen wird ein solides Fundament gelegt. Am Informationsabend werden zwei Übertrittsmöglichkeiten erläutert. Die „Vierjährige Wirtschaftsschule“ können Schülerinnen und Schüler aus den 6. und 7. Klassen
der Mittelschule besuchen. Auch ist ein Übertritt aus der 6. Klasse eines Gymnasiums bzw. einer Realschule in die Eingangsklasse der vierjährigen Wirtschaftsschule möglich. In eine höhere Jahrgangsstufe der vierjährigen Wirtschaftsschule können auch Schülerinnen und Schüler der Realschule, des Gymnasiums und aus dem Mittleren-Reife-Zweig der Mittelschule aufgenommen werden. Zweijährige Wirtschaftsschule Für Mittelschüler/-innen mit qualifizierendem Abschluss oder erfolgreichem Abschluss der 9. Klasse der Mittelschule und für Schüler/-innen der 9. Klassen aller weiterführenden Schulen (Realschule, Gymnasium, MZug der Mittelschule) besteht die Möglichkeit, die „Zweijährige Wirtschaftsschule“ zu besuchen. Die vier- bzw. zweijährige Wirtschaftsschule führt zum mittleren Schulabschluss mit dem Plus einer vertieften kaufmännischen Bildung, von der Schüler/-innen sowohl im Beruf wie auch im Leben profitieren werden. Im Anschluss an den Vortrag können die Besucher in die jeweiligen Fachbereiche „hineinschnuppern“. Lehrkräfte stehen auch für Einzelgespräche zur Verfügung. Informationen können bei Bedarf telefonisch (0 90 81/29 53 60) oder im Internet unter www. wirtschaftsschule-noerdlingen. de abgerufen werden.
»------------------------------------------------------------------------------TiermarkT Appenzeller Sennenhund-
welpen in gute Hände abzug. 09836-276
Zeit für meine WochenZeitung
Tauben-, Geflügelfutter,
Hasenfutter, große Auswahl an u.v.m. 0175Zubehör 5939950, www.kleintierzubehoer-groeninger.de
»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Ehemalige Friseurin,
69 J., verwitwet, attraktive Erscheinung, sehr liebevoll, sucht ruhigen guten Mann gerne älter, bei getrenntem oder gemeinsamen wohnen. pv 015162913874
Hedwig, 70J. liebens-
werte Witwe, mit schöner vollbus. Figur, sichere Autofahrerin u. gr. Naturliebhaberin. Mit mir hätten Sie eine tüchtige Frau an Ihrer Seite, die Sie verwöhnt, bekocht, Ihnen Liebe u. Zärtlichkeit gibt. Sind Ihre Tage und Nächte auch so einsam? Dann melden Sie sich schnell üb. pv 0152-24910120
Ich, Claudia, 64 J., verwit-
wet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, bodenständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen 015162903590
Ich, Dagmar, 76 J., verwit-
wet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich bei mir üb. pv, dann würde ich Sie gern mit Auto besuchen. meinem 0151-20593017
Neues Jahr - neues
Glück! Kuschelmaus Nadine 25 J., sucht nach DIR! Bin das nette Mädel von nebenan, naturverbunden, liebevoll, koche gerne, mag ein gemütliches Zuhause, gehe aber auch gerne einmal aus. Bist Du auch auf der Suche nach einer festen Partnerschaft für immer? Dann melde Dich üb. 01520-5857191, www.die-wolke-7.de
ER 53, sucht nette Sie
für gemeinsame Unternehmungen 0175-7833568
»------------------------------------------------------------------------------KontaKte Begleitservice Sarah 0151-21516434
AV und NS Lady
01523-7720107 k. SMS
Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62
ER 40+, schlk., gepfl.
sucht besuchbare Frau -65J. mit Tagesfreiz. f. gelegentl., zärtl., erot. Treffen SMS od. Whatsapp 0152-25276125
9 | Ausgabe 2 | 10. Januar 2018
Stellenmarkt
WochenZeitung Nördlingen
» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Haushaltskraft Nähe
Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges
Wemding in Festanstellung 3x pro Woche gesucht 0176-20598507
Reinigungspersonal
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
m/w
- Außendienstmitarbeiter/-innen - Verkäufer/-in
für Oettingen Mo. und Fr. jeweils ca. 3–4 Std. Arbeitsbeginn 17.30 Uhr
Reinigungskraft
4 x wöchentlich für Praxis in Nördlingen gesucht 0157-88267650
Wir stellen ein! für Traktoren und Landtechnik
- Verkäufer/-in
für Gewerbe- und Kommunaltechnik
Wir suchen Nachhilfe-
lehrer/in - gerne Studenten, Akademiker oder Pensionäre - für die Fächer Mathematik und Physik. Interessiert? Sudienkreis Nördlingen, 09081-271426
Rufen Sie uns an: 0 90 92 / 96 74 93
Sie sind interessiert – haben Verkaufstalent und sind leistungsorientiert? Dann informieren Sie sich bitte bei Herrn Benninger unter 09081-8050680
DS Smith Plc ist ein führender internationaler Anbieter recycelbarer Konsumgüterverpackungen und beschäftigt mehr als 26.000 Mitarbeiter. DS Smith verfügt auf vielen Märkten über eine starke Marktposition und ist der zweitgrößte Hersteller von Wellpapp-Produkten in Europa. Der Geschäftsbereich Packaging zählt zu den führenden Herstellern von Displays und Verpackungen. In der Region Deutschland & Schweiz beschäftigen wir über 3.000 Mitarbeiter an 22 Standorten. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Nördlingen suchen wir ab sofort eine
Elektro-/Elektronikfachkraft (m/w) Bachäcker 3-4 · 86720 Nördlingen-Baldingen · Telefon 09081 - 8050680 info@rieser-agrartechnik.de · www.rieser-agrartechnik.de
Nördlingen Die schönsten Ecken sind rund
Für unser Team suchen wir zur sofortigen Einstellung
Die Große Kreisstadt Nördlingen betreibt in der Rechtsform eines Eigenbetriebes ein gesondertes wirtschaftliches Unternehmen. Der Eigenbetrieb führt den Namen Stadtwerke Nördlingen. Aufgabe der Stadtwerke ist die Versorgung des Stadtgebietes mit Wasser sowie die Entsorgung des Abwassers. Für den Betrieb der Wasserversorgungsanlagen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Facharbeiter (m/w)
Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: • Neuverlegung und Austausch von Wasserleitungen in Neubau- und Sanierungsgebieten • Einbau, Austausch u. Reparatur von Wasserversorgungsarmaturen • Herstellung, Erneuerung und Reparatur von Hausanschlüssen • Überwachung der Wasserqualität (Temperatur / pH-Wert), der Einspeisungsmengen des Quellgebietes und des Rohrnetzes • Unterhalt und Pflege von Anlagen (Hochbehälter und Pumpwerke) • Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst im Wechsel mit fünf weiteren Mitarbeitern nach umfassender Einarbeitung
• Landschaftsgärtner (m/w) • erfahrene Hilfskräfte (m/w) • Aushilfen & Ferienjobber (m/w) Wir bieten : – einen unbefristeten Arbeitsplatz – leistungsgerechte übertarifliche Vergütung – abwechslungsreiche Tätigkeit Sie sollten : – die Fahrerlaubnis BE besitzen – Freude am Umgang mit Natur und Umwelt haben – selbstständiges Arbeiten gewohnt sein Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post mit Angabe Ihres baldmöglichsten Eintrittstermins sowie Ihrer Lohnvorstellung.
73441 Bopf.-Härtsfeldhausen Friedhofstraße 5 Tel. 0 73 62/95 61 50 Fax 0 73 62/95 61 51 Mobil: 01 73/7 08 38 72
Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung in einem umwelttechnischen Beruf (Fachkraft für Wasserversorgungstechnik) oder als Installateur • selbstständige und umsichtige Arbeitsweise • gültige Fahrerlaubnis (Klasse CE wäre wünschenswert) Wir bieten: • ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 22. Januar 2018 an die
Ihre Aufgaben: · Wartung und Reparatur unseres Maschinenparks · Störungssuche und -behebung an unseren Anlagen · Analysen unserer vollautomatischen Produktionsanlagen mit dem Ziel der Ablaufverbesserung · Mitarbeit bei Installation und Inbetriebnahme von Neuanlagen
Was wir bieten: Bei uns erwarten Sie ein hoch motiviertes Team, spannende Kunden sowie interessante und eigenverantwortliche Tätigkeiten. Ihr Engagement wird durch eine faire Vergütung und gute Sozialleistungen, wie z. B. betriebliche Altersvorsorge, honoriert. Als gesundes und wachsendes Unternehmen können wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bieten. Interesse? Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Zusteller werden bei der WochenZeitung – bewerben unter
DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG Werk Nördlingen Frau Martina Olbrich Nürnberger Str. 63 · 86720 Nördlingen T +49 9081 81-220 · martina.olbrich@dssmith.com www.dssmith-packaging.de
www.wochenzeitung.de
Große Kreisstadt Nördlingen, Personalwesen, Marktplatz 1, 86720 Nördlingen.
Ihr Profil: · Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker für Automatisierungstechnik oder vergleichbar · Kenntnisse in Steuerungstechnik · Hohe Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit · Englischkenntnisse wünschenswert · Gute Auffassungsgabe und Lernbereitschaft · Selbstständige und verlässliche Arbeitsweise · Bereitschaft zum Schichtdienst/Wochenendeinsatz/Bereitschaftsdienst
www.noerdlingen.de PAZ_Elektrofachkraft_Nördlingen_92x204mm_4c_06-2017.indd 1
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Gesellen im Zimmerer- und Schreinerhandwerk sowie Lehrling im Zimmererhandwerk
Gritzbach_Anz_92x_Ausbildung2018_K2.indd 1
03.01.18 13:43
Wir bieten: • Leistungsgerechte Vergütung • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Bauprojekte • Zustiegsmöglichkeiten zu unseren Baustellen Aktuelle Baustellen: • • • • •
Remise Nürnberg Informationszentrum Triesdorf Historisches Fachwerkhaus Schwabach / Cadolzburg Dachdeckerarbeiten Kloster Heidenheim Energetische Sanierungen Region Hahnenkamm
Zimmerei Beyer Fachbetrieb für Zimmererarbeiten Schwerpunkte: Altbausanierung - Denkmalpflege -Energetische Sanierung - Seit neuestem auch Schreinerarbeiten
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
- Flochberg
N JETZT BEWERBE enzeitung.de
@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86
- Bopfingen
- Fünfstetten/Teilgebiet
Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: ..................................................................................................... Telefon:............................................................ Alter ...........................
Dittenheimer Strasse 20 - 91719 Heidenheim Tel. 0 98 33 / 268 - Zimmerei_Beyer@web.de
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
22.06.17 18
Anzeigenkunden aus der Region
OLDTIMER
ehr...
U+ VmERSTEIGERUtaNgG NEIO N = Sams
MARKT WERKZEUG TEILE TREFFEN MODELLE CLUBS AUSSTELLUNG
Tel. 09081 - 799239 Sa. 8 - 18 Uhr So. 9 - 16 Uhr
MESSE
MotoTechnica.de
trum ssezenm q Am Me 30.000
5
Ausgabe 2 | 10. Januar 2018 | 10
WochenZeitung Nördlingen
AUGSBURG
13. + 14. Januar
Informativ, aktuell und interessant
2018
Rieser Volkshochschule e.V. Nördlingen
AUKT ng Vorträge ntag ng = Son sichtigu
Be eru Versteig OR Auktion HR- SIMULAhTsene... c FA für Erwa
vhs. www. en. ling noerd de
BEilAgEnhinwEis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der
Guyot-Apotheken • Reichsstadt • Engel • Am Deininger Tor
Eine echte echte Alternative: Alternative: Eine
tsschule af Wirtsch SO SO GEHT GEHT NG BILDU
Bopfingen / Nördlingen
HEUTE! HEUTE!
WochenZeitung immer aktuell
Das neue Programmheft für das Frühjahr ist da ... Ihre Rieser Volkshochschule Nördlingen
Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren!
at_90x155_Info-Abend.indd 1
Maxim Kowalew Don Kosaken
der Chor für alle Generationen - mit einem festlichen Konzert
am 16.01.2018, um 19.00 Uhr in der Stadtkirche, Kirchplatz 1
Bopfingen
rn
12.12.17 15:26
at_90x155_Info-Abend.indd 1
09081-257878
Im Rahmen ihrer Europatournee 2017/18 gastieren die:
aye (09143) 440
in B
Bieswang bei Pappenheim
e
Aula Staatliche Wirtschaftsschule Nördlingen Staatliche Wirtschaftsschule Nördlingen Kerschensteinerstraße 4 · Nördlingen · Tel.: 09081 295360 Kerschensteinerstraße 4 · Nördlingen · Tel.: 09081 295360 Mehr Infos unter www.wirtschaftsschule-noerdlingen.de Mehr Infos unter www.wirtschaftsschule-noerdlingen.de
Nördlingen, Bauhofgasse 8 - Rufen Sie uns an:
-
Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2018) l Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.
ad
IN F O IN F O A E N AB BEND D 17 17.0 .01. 1.20 2018 18
Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!
-M
Die Die Wirtschaftsschule Wirtschaftsschule macht macht Dich Dich fit fit für für das das Leben, Leben, den den Beruf Beruf oder den Besuch weiterführender Schulen – ohne Schulgeld! oder den Besuch weiterführender Schulen – ohne Schulgeld! II Berufsorientierung Berufsorientierung und und Praxiserfahrung Praxiserfahrung durch durch unser unser Übungsunternehmen und Praktika Übungsunternehmen und Praktika I Zusatzqualifikationen wie Computer-Führerschein, I Englisch-Zertifikate Zusatzqualifikationen wie Computer-Führerschein, oder Wahlfach„Technik“ Englisch-Zertifikate oder Wahlfach„Technik“ I Offene Ganztagsschule mit Hausaufgabenbetreuung und I individueller Offene Ganztagsschule Hausaufgabenbetreuung und Förderung mit durch eigene Lehrkräfte sowie individueller Förderung durch eigene Lehrkräfte sowie attraktives Sportund Kreativprogramm attraktives Sport- und Kreativprogramm ÜBERTRITTSMÖGLICHKEITEN AN DIE ÜBERTRITTSMÖGLICHKEITEN AN DIE STAATLICHE WIRTSCHAFTSSCHULE STAATLICHE WIRTSCHAFTSSCHULE ZWEISTUFIG VIERSTUFIG ZWEISTUFIG VIERSTUFIG 10 - 11 KLASSEN 7 - 10 KLASSEN KLASSEN 10 - 11 KLASSEN 7 10 Mittelschüler, Mittelschüler, Mittwoch Mittelschüler, Mittelschüler, Realschüler & Realschüler & Mittwoch Realschüler & Realschüler & Gymnasiasten Gymnasiasten Gymnasiasten Gymnasiasten nach der nach der nach der nach7.der 9. Klasse 6. oder Klasse ab 19 Uhr in der Aula 9. Klasse 6. oder 7. Klasse ab 19 Uhr in der
Karten-Vorverkauf: • Bopfingen: Ev. Pfarramt, Vordere Pfarrgasse 13, Tel. 07362/ 75 56 Bücher- und Handelsregal, Hauptstraße 45, Tel. 07362/ 9 56 48 48 • Nördlingen: TUI ReiseCenter, Eisengasse 10 • Reservix: an allen VVK-Stellen - www.reservix.de - Tel.: 01806/ 70 07 33 (pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 0,20 €, Mobil 0,60 €)
12.12.17 15:26
• Abendkasse - Einlass 18.00 Uhr - Karten: VVK 19,- €/ Abendkasse 22,- €
Verkaufsstart
Immo GmbH
Weitere Informationen unter www.stark-inspiration.de
GRÜN
Quartier
Urbanes Wohnen zwischen Naturpark & historischem StadtZentrum
27 hochwertige Eigentumswohnungen Nürnberger Str. 36 - 38 in Wassertrüdingen
wünscht ein gesundes neues Jahr 2018! Beratung & Planung ObjektBau Gewerbe & Landwirtschaft
ANGEBOTE Türen & Böden Diese und weitere Angebote finden Sie auch unter: www.stark-inspiration.de!
Landhausdiele
Eiche gebürstet nur 29,99 € / m²
Zimmerei Stark GmbH Schreinerei Stark GmbH Oettinger Str. 41 86736 Auhausen 09832 / 683100 www.stark-inspiration.de info@stark-inspiration.de
KomplettHausbau ModulBau Küche & Einrichtung Ganzglastürblatt
im trendigen Streifendekor für nur 199,99 € / Stck.
Exklusive
CPL-IntensivweißTürelemente
für nur 169,-€ / Stck
Angebote gültig bis 31.03.2018 – Nur solange der Vorrat reicht. Preise sind Abholpreise ab Auhausen und gelten inkl. 19% MwSt.