WochenZeitung Nördlingen KW 18.19

Der Maimarkt in Oettingen findet am 5. Mai statt. Bei uns erfahren Sie, was die Organisatoren alles für die Besucher zu bieten haben.

Am Samstag, 4. Mai, findet der 11. Ipf-Ries Halbmarathon statt. Bei uns erhalten Sie alle Hintergrundinformationen dazu.

Musik@Alexanderplatz heißt die Konzertreihe am Weinmarkt. Wir haben alle Informationen zu den Veranstaltungen für Sie.

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Lesen Sie mehr auf Seite 9

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 18 · 48. Jahrg. · 1. Mai 2019

Für Paare und Einzelpersonen

bei Ehe- u. Lebenskrisen, Depressionen, Sorgen, Ängsten

Birgit Husel · Tel. 01578 - 10 53 33 5

Praxis für Paarberatung u. Psychotherapie in Heroldingen www.paarberatung-psychotherapie.de

Goldankauf

Taxi Roßberger

in Nördlingen WuNderlaNd

 0 90 81 / 2 41 41

Geschenkartikel, Brettermarkt 3

Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Türen wieder neu und modern Die clevere Lösung!

Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Spatenstich für neue Berufsfachschule Bis 2020 muss das Bauprojekt fertiggestellt sein DONAUWÖRTH (DH/DRA). Lange Verhandlungen waren notwendig gewesen, um den Neubau der Berufsfachschule für Gesundheits- und Krankenpflege auf dem Gelände der Donau-Ries Klinik in Donauwörth auf den Weg zu bringen. Am vergangenen Montag erfolgte der Spatenstich für das Projekt, das spätestens bis September 2020 fertiggestellt sein muss. Denn dann muss die Berufsfachschule am bisherigen Standort, wegen der Zusammenführung der Realschulen Heilig Kreuz und St. Ursula weichen. gKU-Vorstandsvorsitzender Jürgen Busse freute sich über die zahlreichen Ehrengäste, die zum Spatenstich erschienen waren. „Das zeigt, welchen enormen Stellenwert die Berufsfachschule für den Landkreis hat.

Mit dem Neubau können wir die Ausbildung auch in Zukunft

***Busreisen 2019*** 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“ 4*, HP, Stadtführungen,Wikingermuseum ab 849€ 6.-7.7. „Fichtelgebirge“ 4* Wellnesshtl.,HP, Brauereiführ. Bierprobe, Weiden ab 124€ 4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*, HP Auslüge und Wanderungen ab 689€ 14.-18.8. „Ostfriesland“ 3*, HP, Norderney, Stadtführungen, Robbenstation ab 438 23.-27.8. „Weltstadt London“ 4*, Novotel West, ÜF, Fähre, Stadtrundfahrt ab 329€ 23.-25.8.8. „ Hansi Hinterseer“ 3*, HP, Achensee Schiffahrt, Karte PK 3 ab 229€ 29.8.-1.9.„Salzkammergut mit dem E-Bike“ inkl. Radguide, 3*, HP, Schiffahrt ab 479€

Weitere Busfahrten unter

Dach- und Wandsysteme GmbH

.

Neu im Lager Sandwichpaneele 40 mm für Dach u. Wand

Der Spatenstich für die neue Berufsfachschule in Donauwörth wurde vergangenen Montag gesetzt.

weiterhin vorhalten“, so Busse.

Mit den Schulen in Nördlingen und in Donauwörth könne man so hoffentlich den Bedarf an Pflegepersonal für die Zukunft sichern, so Busse. Landrat und

.

.

m²/ 23,95€

Verkauf im Lager:

( inkl. Mwst. )

- Wandpaneele für nur

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

m²/ € 22,75

( inkl. Mwst. )

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

EiSEngaSSE 1 86720 nördlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Wir verwöhnen...

Sie genießen!

Tel. 0160 / 2518610

© Foto JOSKO

JOSKO Fenster & Türen

Bitte anmelden:

09087 - 920 70-0 mail@meyr.info

DO, 09.05. 18.30 Uhr im

Besuchen Sie unseren unverbindlichen Infoabend in lockerem Ambiente.

Nördlingen, Herkheimer Weg / Ecke Wekhrlinstr.

Die Ausstellung der MEYR GmbH

g

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90

ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww wsky @sokolo fo in : il a e-m

b

POST E-MAIL

Lesen Sie weiter auf Seite 3

Ausstellungseröffnung am 4. Mai um 17 Uhr NÖRDLINGEN (STV). Sechs Künstlerinnen und Künstler aus Waldshut-Tiengen stellen in der Alten Schranne aus. Sie erwidern einen Besuch Nördlinger Künstlerinnen und Künstler in der Stadt im Schwarzwald vor einigen Jahren. Ilse Wener (Malerei, ANRA mit Installation), Bernd Salfner

Wir feiern

(Objekte und Bilder) sowie Peter Schütz (Malerei) und vor allem Josef Briechle mit seinen Skulpturen und Reliefs präsentieren ihre Werke.

Die Vernissage findet am Samstag, 4. Mai, um 17 Uhr, in der Alten Schranne statt. Die Ausstellung selbst ist am Sonntag,

5 Jahre!

5. Mai, und den darauffolgenden beiden Wochenenden, jeweils Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet. Am Wochenende vom 17. bis 19. Mai ist die Ausstellung zusätzlich zu den geöffneten Ateliers und Werkstätten der zehnten Ateliertagen zu den gleichen Zeiten für die Öffentlichkeit geöffnet.

Kochkultur & Tischambiente Zu einer festen Adresse hat sich in Nördlingen das Fachgeschäft „Schatz am Weinmarkt“ in nunmehr fünf Jahren etabliert – mit einer großen Auswahl an Kochutensilien, Küchenhelfern und allem, was in die Küche und auf den Tisch gehört, auch schönen Dekoartikeln und Geschenkideen. Neueste Trends, wie z.B. Gin-Gläser, Glasstrohhalme und v.a. sind bei uns immer zu finden. Ebenso gehören eine individuelle Beratung sowie ein Schleifservice für Messer und Kundenextrabestellungen zu unserem Service.

Sie ein Dankeschön von uns!

Dafür bekommen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

MEYRabend

ihrer Heimat einen Beruf zu erlernen, der ihnen nach Abschluss ihrer Ausbildung einen Arbeitsplatz garantiert.“

Vernissage: Die Provinz lebt!

Sandwichpaneele Dach RAL 8012 Rotbraun in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m Sandwichpaneele Wand RAL 9002 Weißgrau in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m Dachpaneele für nur

gKU-Verwaltungsratsvorsitzender Stefan Rößle freute sich über den Baubeginn: „Der Neubau der Berufsfachschule für Gesundheitsund Krankenpflege bietet jungen Menschen die große Chance in

Foto: Diana Hahn

Großer Sonderverkauf!

Ausgewählte Waren zum ½ Preis!

nur solange Vorrat reicht

am Weinmarkt Hallgasse 19 · Nördlingen · Tel. 0 90 81 - 2 72 32 32 Offen: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr www.schatz-haushaltswaren.de

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

!

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Vierter Platz für Simon Meyer Achenbach Jugendkochwettbewerb Landesfinale Bayern NÖRDLINGEN/MIESBACH (RED).

Simon Meyer Auszubildender Koch im dritten Lehrjahr, im 2nd Home Hotel Nördlingen, erkochte beim Achenbach Jugendpokal Landesfinale unter neun bayrischen Teilnehmern einen hervorragenden vierten Platz.

Der Wettbewerb ist der älteste offizielle Jugendkochwettbewerb und wird jährlich vom Landesverband der Köche Bayern durchgeführt. Die Veranstaltung wurde dieses Jahr in der Miesbacher Berufsschule abgehalten.

Mittels Ausscheidungskochen an den Bayrischen Berufsschulen werden die Teilnehmer für den Wettbewerb ausgesucht. Simon Meyer ging für die Donauwörther Berufsschule und dem Club der Köche Donau Ries an den Start.

Nach einer theoretischen Prüfung und der Warenerkennung am Vorabend musste am Wett-

Von links: Siegfried Arlt (Präsident der Köche Bayern Tegernsee), Simon Meyer (Azubi 2nd Home Hotel), Kathrin Achenbach (Delikatessen Manufaktur Sulzbach am Taunus) Foto: Uli Großmann

bewerbstag nach einer Black Box ein vier-gängiges Menü für sechs Personen gekocht werden.

Zur Vorspeise mussten aus dem Warenkorb bayrische Tapas erstellt werden. Regionales Getreide

war die Hauptkomponente für das Zwischengericht. Variationen mit verschiedenen Beilagen von der Maispoularde war das Thema im Hauptgang. Mit Früchten, Honig und Schokolade musste ein festlicher Dessertteller kreiert werden. Simon Meyer wurde für den Wettbewerb von Küchenmeister Roland van Bargen in Nördlingen trainiert. Der Auszubildende wird vom Lehrbetrieb, dem Club der Köche und der BHG Kreisstelle Donau Ries weiter gefördert. Indem er an einen mit hochkarätigen Referenten besetzten Jugendcamp vom Landesverband der Köche in Regenstauf teilnimmt.

Der Vorsitzende vom Club der Köche Donau Ries Uli Großmann gratulierte Simon Meyer und bedankte sich bei ihm , dass er die gastronomischen Leistungen des Landkreises Donau Ries bestens vertreten hat.

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein?

Am besten gleich nachschauen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1111667 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 03.05.2019, 18 Uhr

900 Euro für Kinder Kiwanis-Club Nördlingen spendete

Alexander Biber bleibt erster Vorsitzender Mitgliederversammlung mit Neuwahlen bei der JU Wemding WEMDING (RED). Die kürzlich stattgefundene Mitgliederversammlung der Jungen Union Wemding im Landhotel „Weißer Hahn“ stand ganz im Zeichen der Neuwahlen der Ortsvorstandschaft. Ortsvorsitzender Alexander Biber konnte dazu, neben einigen Mitgliedern sowohl den CSU Ortsvorsitzenden Gottfried Hänsel, als auch den ersten Bürgermeister der Stadt Wemding, Dr. Martin Drexler, begrüßen.

In seinem Rechenschaftsbericht ging er auf die Eckpunkte des vergangene Vereinsjahres ein.

So zeigte sich der Ortsverband

sehr aktiv beim Jugendferienprogramm der Stadt Wemding und bei den Aktionen und Veranstaltungen zum Landtagswahlkampf. Der CSU-Ortsvorsitzende Gottfried Hänsel bedankte sich diesbezüglich explizit beim Unions-Nachwuchs für dessen politisches Engagement, ermutigte mit Courage die wichtigen Themen der heutigen Zeit zu benennen und weiterhin aktiv bei der Sache zu bleiben.

Nach dem Kassenbericht des Schatzmeisters Benedikt Bosch erfolgte schließlich die turnusgemäße Neuwahl des Ortsvorstan-

des, bei der Ortsvorsitzender Alexander Biber mit großer Mehrheit in seinem Amt bestätigt wurde.

Als dessen Stellvertreter wurden Simon Strohofer und Christoph Bichelmeir gewählt. Benedikt Bosch und Markus Meyr wurden ebenfalls in ihren Positionen als Schatzmeister und Schriftführer bestätigt. Die Vorstandschaft komplettieren Michael Gehring, Kathrin Biber, Christoph Lettenbauer und Nicolas Bumba.

Im Anschluss an die Wahlen wurden die momentanen Trends wie „Friday For Future“ oder das Volksbegehren „Rettet die Bie-

nen“ betrachtet und diskutiert bzw. wie man sich zukünftig hierzu aufstellen und in Wemding die Ziele solcher Initiativen vernünftig und nachhaltig realisieren könnte.

Ebenfalls wurde die vom Stadtrat beschlossene neue “offene Jugendarbeit” besprochen. In der Diskussion war man sich einig, dass dabei dem „Streetworking“ eine wichtige Rolle zukommt.

Die zentrale, öffentliche Jugendarbeit werde aber sicherlich in Zukunft weiterhin in den Vereinen, bei den Trägern und im Juze geleistet.

Der Verein Sternenkinder e.V. konnte sich über eine Spende in Höhe von 900 Euro freuen.

Foto: Natalie Schnabel

NÖRDLINGEN (RED). Kürzlich übergab der Präsident des Kiwanis-Club Nördlingen, Frank Kutzschbach eine Spende in Höhe von 900 Euro an den Verein Sternenkinder e.V., der eine Schule und Tagesstätte in Chile fördert.

Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern und der Gemeinschaft einsetzen. „Der Verein Sternenkinder unterstützt Kinder und Jugendlich mit Behinderung in Chile – da bin ich mir sicher, dass das Geld auch wirklich da ankommt, wo es gebraucht wird“, so Frank Kutzschbach bei der

Übergabe an den Vorsitzenden des Vereins Sternenkinder Manfred Steger.

Dieser betonte, dass das neu errichtete Café bereits gut angelaufen ist, aber noch etliche Dinge angeschafft werden müssen. „Genau für diese Dinge möchten wir das Geld verwenden. Das Café bietet nicht nur Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung, sondern gibt eine Wertschätzung und Selbstbewusstsein, denn die Mitarbeiter im Café bekommen auch einen kleinen Lohn für ihre Arbeit“, so Manfred Steger, der über Weihnachten das Projekt besucht hat.

GARTENBAUVEREIN

Pflanzentauschbörse

Non links: CSU Ortsvorsitzender Gottfried Hänsel, Benedikt Bosch, Kathrin Biber, Christoph Bichelmeir, JU-Ortsvorsitzender Alexander Biber, Simon Strohofer, Christoph Lettenbauer, Markus Meyr und erster Bürgermeister Dr. Martin Drexler Foto: privat

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 04. - 10.05.2019 Kesseltal-Apotheke, Marktstr. 29, Bissingen, Telefon 0 90 84/9 02 12 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 04.05.2019 St. Michaels-Apotheke, Schloßstr. 39, Oettingen, Telefon 0 90 82/9 60 10 05.05.2019 Notdienst hat die jeweils diensthabende Apotheke in Nördlingen

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 04.05.2019 Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Telefon 0 90 81/43 06 05.05.2019 Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon 0 90 81/90 56 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 04.05.2019 Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Telefon 0 79 66/90 30 00 05.05.2019 Reichsstadt-Apotheke Bopfingen,

DEININGEN (RED). Der Gartenbauverein Deiningen lädt am 4.

Mai, ab 14 Uhr, zur Pflanzentauschbörse am Vereinsheim, hinter dem Rathaus, ein.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

Hauptstr. 8, Bopfingen, Telefon 0 73 62/9 63 40 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

04./05.04.2019 Dr. med. Michael Hillenbrand Oskar- Mayer Str. 44, Nördlingen Telefon 0 9081/2 53 11

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: 04./05.05.2019 Philipp Hülsmann, Georg-Friedrich-Steinmeyer-Str. 7, Oettingen, Telefon 0 90 82/81 23 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich am Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 03. - 10.05.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

03.05.2019 13 Uhr bis 06.05.2019 8 Uhr Dr. med. Robert Schaich Schäfflesmarkt 8, Nördlingen, Telefon 0 90 81/50 77

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

25 Jahre Fairer Handel Eiersuche und Osterrätsel für den Kindergarten

Den Weltladen in Nördlingen gibt es nun seit 25 Jahren.

Nördlingen (red). Als vor einem Vierteljahrhundert der Weltladen Nördlingen unter der Federführung von Gertie und Karl Kemmeter ins Leben gerufen wurde, sprach niemand von einer Globalisierung des Welthandels und der „Faire Handel“ steckte noch in seinen Kinderschuhen.

Doch bereits damals gab es Menschen, die die ungleiche Verteilung von Reichtum, Zugang zu Bildungschancen, Versorgung mit Nahrungsmitteln und sauberem Trinkwasser auf der Erde nicht tatenlos hinnehmen wollten. Mittlerweile steht die Bekämpfung der

Foto: Werner Rensing

Fluchtursachen in Entwicklungsländern bei allen Parteien auf der Agenda. Um dies zu ermöglichen, bedarf es einer Neuausrichtung der Handelsbeziehungen zwischen den Industrienationen und den sogenannten „Ländern des Südens“. Zum Jubiläum werden am kommenden Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4. Mai, zu den üblichen Ladenzeiten in der Drehergasse zwölf köstliche Aufstriche, Salate und Gebäck zum Probieren angeboten. Diese werden weitestgehend aus Produkten zubereitet, die es im Weltladen zu kaufen gibt.

Neue Berufsfachschule Fortsetzung von Seite 1 donauwörth (dh/dra). Der Spatenstich und der damit verbundene Baubeginn seien nicht nur ein Zeichen für die konstante Weiterentwicklung des Landkreises, sondern es werde damit auch ein Beitrag geleistet, dass es in der Region in Zukunft ausreichend Pflegekräfte gebe, so Rößle weiter. In Summe leiste man so auch einen entscheidenden Beitrag zur Fachkräftequalifizierung und Sicherung. Dies sei für einen fortschrittlichen Landkreis von enormer Bedeutung, ist der Landrat überzeugt.

Donauwörths Oberbürgermeister Armin Neudert sieht in dem Neubau der Berufsfachschule ein Bekenntnis zum Schulstandort Donauwörth. Schulleiterin Karola Rigel wies darauf hin, dass vor dem Spatenstich sehr viel Zeit ins Land gezogen sei, von Seiten der

Schulleitung die Hoffnung aber nie aufgegeben worden sei. „Wir schreiben hier und heute auch ein Stück weit Geschichte für die Pflege in der Region. Wir tun aktiv etwas für den Landkreis und die Patienten und darauf kann man stolz sein“, so Rigel.

Die neue Berufsfachschule wird in unmittelbarer Nähe zur Donauwörther Donau-Ries-Klinik gebaut. Auf einer Fläche von rund 1000 Quadratmeter, werden nach der Fertigstellung der Berufsfachschule 75 Auszubildende in einem zweigeschossigen Gebäude Platz finden. Das Bauvorhaben hat ein Gesamtvolumen von zwei Millionen Euro. Davon werden rund 1,7 Millionen Euro durch die Regierung von Schwaben gefördert.

Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

Eltern-Kind-Kurse Nach Maria Montessori und Emmi Pikler Deiningen (red). Der Entfaltungsraum Deiningen und das Evangelische Bildungswerk Donau-Ries bieten ab Freitag, 3. Mai, bzw. ab Dienstag, 7. Mai, in Deiningen im Entfaltungsraum in der Templerstr. 4, mehrere zehnteilige Kurse für Eltern von Kindern im Alter von sieben bis zwölf und von 13 bis 19 Monaten an.

Die ersten drei Jahre zählen zur wertvollsten Zeit in der Entwicklung eines Kindes. Dabei hat jedes Kind ein Recht auf seinen eigenen Entwicklungsplan. In einer kleinen Gruppe mit altersgemäß vorbereiteter Umgebung, begleiten und beobachten die Eltern die Bedürfnisse ihres Kindes. Auf diese Weise wachsen Vertrauen und Verständnis und sie erleben viele überraschende und freudige Situationen. Die Gruppenleitung begleitet das Geschehen und steht für persönliche Fragen zur Verfügung. Der Kurs orientiert sich an den Ideen von Maria Montessori,

Emmi Pikler und SAFE – einem Trainingsprogramm zur Förderung einer sicheren Bindung zwischen Eltern und Kind. Grundlage aller drei Konzepte ist das Recht des Kindes auf seinen eigenen Entwicklungsplan. Die Erzieherin mit Montessori-Diplom, PiklerZertifikat und SAFE-Mentorin Simone Kappel wird die Eltern anleiten, in einer entspannten Atmosphäre ihr Kind neu zu sehen, seine Signale kennenzulernen und darauf feinfühlig einzugehen.

Folgende Termine werden angeboten: Für Kinder von sieben bis zwölf Monaten: freitags von 9 bis 10.15 Uhr ab 3. Mai; für Kinder von 13 bis 19 Monaten: freitags von 10.45 bis 12 Uhr ab 3. Mai; für Kinder von sieben bis zwölf Monaten: dienstags von 16.15 bis 17.30 Uhr ab 7. Mai. Weitere Informationen und Anmeldung unter kappel-monte@ web.de oder Telefon 0 90 81/2 52 01 (ab 19 Uhr).

Reimlinger Kindergartenkinder machten einen Ausflug zum Osterbrunnen Reimlingen (red). Die Kinder des Kindergartens unternahmen einen Spaziergang zum Osterbrunnen des Gartenbauvereins am Planetenweg in Reimlingen.

Dort angekommen, wurden die Kinder von der Vorstandschaft des Vereins begrüßt und sogleich vom Osterhasen überrascht, der viele Eier im Gras versteckt hatte.

Nachdem ein Osterrätsel gelöst und auch das letzte Ei gefunden war, sangen die Kinder noch ihr Lied vom „Stups, dem kleinen Osterhasen“ und bestaunten den Osterbrunnen. Mit ihren Ostereiern in den Taschen machten sich die Kleinen auf den Rückweg.

Die Kinder des Reimlinger Kindergartens durften am Osterbrunnen ein Osterrätsel lösen.

Foto: Melanie Endmeier

35 20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

VORTEILSGUTSCHEIN G)

9,90

490

Schweinefiletmedaillon-Madagaskar in Pfefferrahmsauce mit Kroketten und Broccoli.

Gültig vom 02.05. bis 04.05.2019.

XXXL TASCHENAKTION

Weltladen Nördlingen feiert Jubiläum

MÖBEL KÜCHEN GARTEN MATRATZEN

% S) + 1)

% S) + 2)

AUF FAST ALLES, WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.05.2019. ILDE18-9-n

*L049D* L 0 4 9 D

MEIN MÖBELHAUS.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte.

Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein. Gutscheine gültig vom 02.05. bis 04.05.2019.

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, mit „SALE“ oder „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf und Bücher. Keine weiteren Konditionen möglich.

Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 06.05.2019.

1) Für Möbel, Küchen, Matratzen, Garten, Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Produkte der Firmen Anrei, Biohort, Body Star, Bora, Doppler, Glatz, Hasena, Jan Kurtz, Joop!

Living, Kare, Kettler, Knirps, Liebherr, Miele, Musterring, Rolf Benz, set one by Musterring, Schaffner, Stern, Stressless, Team 7, Tempur, Weber und Zebra. Gültig bis 06.05.2019.

2) Für fast alle Artikel, die zusammen in die Tasche passen, in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Gardinen, Baby & Kinder, Leuchten und Teppiche. Ausgenommen: Designerleuchten, Produkte der Firmen Bruck, Bugaboo, Cybex, Fissler, Gesslein, Grossmann, Hartan, Joie, Joolz, Joop!, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, SMEG, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Gültig bis 06.05.2019. Einkaufstasche „Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich.

Medizin HERZKREISLAUFGESUNDHEIT UNTERSTÜTZEN DAS KÖNNEN SIE TUN! Der Hauptauslöser für Bluthochdruck sind erhöhte Cholesterinwerte.

Denn zu viel Cholesterin im Blut verstopft unsere Gefäße. Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes Herz-Kreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019) *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein.

• www.mindalin.de

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Schmerzen rund um die Uhr?

Das hilft zahlreichen Betroffenen bei Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch ein spezielles Natur-Arzneimittel überzeugt zahlreiche Schmerzgeplagte: Rubaxx (Apotheke) ist wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper.

G elen ks chmerzen sind weit verbreitet.

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Auch andere Gelenke wie Hüfte, Schulter oder Finger bereiten vielen Probleme.

Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran: der natürliche Arzneistoff T. quercifolium, der wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen ist.

Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Die Arzneitropfen Rubaxx bieten Betroffenen Wirksamkeit kombiniert mit gu-

ter Verträglichkeit. Denn ihr Arzneistoff wirkt schmerzlindernd, ist dabei aber sanft zum Körper und schlägt nicht auf den Magen. Die typischen Nebenwirkungen

Wirkung ohne Umwege Dank der Tropfenform kann der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten.

Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Ve r d a u u n g s trakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlauf und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Fazit: Kein Wunder, dass Rubaxx mittlerweile Deutschlands Nr. 1 bei rheumatischen Schmerzen ist!* Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Arzneitropfen (rezeptfrei).

„Ich kann immer noch nicht glauben, dass meine starken Schmerzen einfach weg sind.“ (Marion H.)

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

NR.1*

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

190423_HP251_L_WoB_Format1_V7_fh.indd 1

23.04.19 11:50

Sonderthema / Lokales | 5

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Lebensraum bad

- Die Trends fürs Bad 2019 -

Foto: Pixabay

Das Bad noch einmal neu erfinden Sanitärtechnik, Keramik und Badeinrichtung in einzigartiger Verbindung (DJD). Die Erfindung des Unterputzspülkastens war bahnbrechend für die Einrichtung moderner, aufgeräumter Bäder. Ihr lag eine einfache Idee zugrunde: Alles in der Wand verschwinden zu lassen, was der Badnutzer funktional nicht braucht und was optisch stört.

Die praktischen Vorteile liegen auf der Hand: Bei der Unterputzspültechnik ist nur mehr die Spülauslösung sichtbar, und es gibt keinen lästigen Spülkasten, der regelmäßig geputzt werden muss.

Aus dieser Grundidee lässt sich noch viel mehr machen.

Fast die gesamte Sanitärtechnik für die Trinkwasserversorgung und die Ableitung des Abwassers ist in modernen Bädern hinter der

Wand verlegt. Ein Wandablauf für die Dusche beispielsweise verlegt den Duschablauf in die Vorwand, der Duschboden bleibt ohne Unterbrechung. Das sieht nicht nur aufgeräumt aus, sondern erleichtert auch die Reinigung.

» Für die Badgestaltung von heute und morgen Die Idee ist, die Sanitärtechnik hinter der Wand mit der Badausstattung davor zu verbinden. Neben dem Spülkasten fürs WC lassen sich auch viele andere funktionale Elemente für den Badnutzer unsichtbar in die Vorwand einbauen. So kann zum Beispiel der Siphon für den Waschtisch komplett aus dem

Sichtfeld verschwinden, wenn die Installationstechnik entsprechend konstruiert ist und der keramische Waschtisch ebenfalls darauf ausgelegt ist, nach hinten zu entwässern anstatt wie standardmäßig nach unten. Dadurch wird sein Erscheinungsbild schlanker und unter dem Waschtisch bleibt mehr Beinfreiheit oder Stauraum. Auch beim WC gibt es noch Möglichkeiten für sinnvolle Verbesserungen. Neuartig geformte Keramiken mit „TurboFlush“-Spültechnologie beispielsweise sorgen mit einem asymmetrischen Wassereinlauf für eine saubere Ausspülung bei geringem Wasserverbrauch und weniger Geräuschentwicklung.

Eine integrierte Geruchsabsau-

gung sorgt stets für frische Luft im Bad.

» Wandbündiger Stauraum schafft Großzügigkeit Der Lichtspiegelschrank über dem Waschplatz und weitere Schränke und Ablagemöglichkeiten können in die Wand eingebaut werden, sodass die Türen beinahe bündig mit der Wand abschließen.

Das schafft mehr Bewegungsfreiheit und ein großzügiges, schönes Ambiente. Auch in der Dusche sind Ablagen in der Wand möglich. Lästige Hängeregale, die den Bewegungsraum am Duschplatz einschränken, werden so überflüssig.

Das WC fügt sich in große und kleine Bäder ein.

• Sanitär - Heizungstechnik • Photovoltaik • Öl- und Gasfeuerungen • Solartechnik Beratung – Verkauf – Service Albertusstr. 20 · 86735 Bollstadt Tel. 0 90 89 / 9 69 00-0 · Fax 0 90 89 / 9 69 00-10

Niederlassung Bopfingen: Wettegasse 13 · 73441 Bopfingen

www.ott-heizung-sanitaer-solar.de

Tel. 0 73 62 / 2 12 22 · Fax 0 73 62 / 40 90

SCHMIDTLEIN

Gas- und Wasserinstallation Badrenovierung Gaseinzelofenheizung Spenglerei Reparatur und Service

Sanitärtechnik Bräugasse 27 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 94 72 · Fax: 0 90 81 / 2 37 53

3D

SHOWROOM

Traumbad

Im stehen, bevor die erste Fliese liegt.

www.eisenfischer.de

Durch eine engere Verbindung von Sanitärtechnik, Keramik und Einrichtung eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten für großzügige und reinigungsfreundliche Badausstattungen.

Fotos (2): djd/Geberit

ANZEIGE

Urlaub in Niedersachsen

Alles aus einem Guss

Frisches Sushi-Glück zum Mitnehmen

Erkältung im Anmarsch?

Gut geschlafen – gut erholt

Männer sind Vorsorgemuffel

Das Bundesland Niedersachsen an natürlichen Seen, darunter rund Kermi bietet mehr als nur Duschist mit seinen verschiedenen Land- 280 offizielle Badegewässer. kabine und Duschplatz an. Der Herschaftstypen eine der abwechssteller stattet auch aus: Duschkabine lungsreichsten deutschen Regiomit XXL-Duschplatz oder WC-Tür nen. Watt und Sandstrände an der und Abtrennung – alles AusführunNordsee, Bergzüge im Harz, weite gen der Serie Tusca im einheitlichen Heidelandschaften und große wie Designstil, die eine außergewöhnkleine Städte, die zum Entdecken liche Harmonie im Badezimmer beeinladen: Niedersachsen bietet für wirken. Die Beschlagduschkabine jeden Urlaubswunsch und jede Tusca von Kermi sorgt, dank marJahreszeit das passende Programm. Foto: TourismusMarketing kantem Beschlag- und Griffdesign, Das Bundesland ist zudem reich Niedersachsen GmbH (TMN) für ein sinnliches Duscherlebnis.

Jeder kennt es: Meist geht es mit einem ganz leichten, aber dennoch unangenehmen Kratzen im Hals los.

Spätestens jetzt ahnt man es schon – eine dicke Erkältung, vielleicht sogar eine Bronchitis, ist im Anmarsch.

Mindestens einmal, häufig aber auch mehrfach während der kalten Jahreszeit sorgt die Erkrankung dafür, dass man für eine mehr oder weniger lange Zeit das Bett hüten muss. Auslöser für Erkältungen sind meist Viren, die über die Schleimhäute eindringen und sich dort schnell vermehren. Nur rund 10 % der Atemwegsinfekte werden durch Bakterien ausgelöst. Daher sind auch Antibiotika-Therapien in der Regel nicht sinnvoll, denn diese zielen auf die Bekämpfung von Bakterien.

Wesentlich sinnvoller sind Arzneimittel, die sowohl die Ursachen als auch die Symptome bekämpfen. Das pflanzliche Arzneimittel Umckaloabo beispielsweise packt die Bronchitis im wahrsten Sinne des Wortes bei der

Wurzel. Denn ihr Wirkstoff stammt aus der Wurzel der südafrikanischen Kapland-Pelargonie und wirkt gleich dreifach: Zum einen hemmt Umckaloabo die Vermehrung der wichtigsten Erkältungsviren. Zusätzlich steigert das Anti-Infektivum die Aktivität der Flimmerhärchen in den Bronchien, sodass der zähe Schleim schneller abtransportiert werden kann. Und schließlich erschwert das pflanzliche Arzneimittel das Eindringen und Anhaften von Infektionserregern an den Schleimhäuten. Das Ergebnis: Die Krankheitsdauer verkürzt sich um durchschnittlich zwei Tage.

Wie unglaublich entspannend und erholsam ein langer und tiefer Schlaf sein kann, spüren viele Menschen vor allem am Wochenende, wenn sie sich nach Herzenslust ausschlafen können und der Wecker Urlaub hat. Dann genießt man das herrliche Gefühl, sich nicht nur körperlich, sondern auch mental völlig entspannt und ausgeruht zu fühlen. Und mit diesem Gefühl kann man aktiv in den neuen Tag starten.

Fallen die Nächte wegen Arbeit oder Familie unter der Woche in der Regel deutlich kürzer aus – gutes Ein- und Durchschlafen und eine erholsame Nachtruhe sorgen auch dann dafür, dass der Akku wieder aufgeladen und der Alltag bewältigt werden kann.

Wer sich permanent Sorgen macht oder Ängste hat, Schicksalsschläge verarbeiten muss oder einfach viel zu viel Stress hat, kennt schlaflose Nächte.

Ist dies nur hin und wieder der Fall, können Körper und Seele das gut Foto: Monkey Business/fotolia.com ausgleichen – dauerhaft ist es aber al-

Sein 5-jähriges Jubiläum in DeutschSerienmäßig ist sie erhältlich mit waagerechtem oder senkrechtem Kom- land feiert Sushi Daily mit einem befortgriff oder auch mit einer minima- sonderen Feuerwerk: Der europäische Marktführer mit 700 Sushi-Bars listischen Griffvariante. (www.sushidaily.com) in zahlreichen europäischen Ländern baut sein Netz an Filialen in Deutschland stark aus und bringt Japan-Liebhabern die Sushi-Kunst mit witzigen Videos näher.

Auf Facebook (www.facebook.com/ SushiDailyGermany) weiht Sushi Daily Foto: Kermi GmbH Chefkoch Dorjee Dorjee unter dem

les andere als gesund. Wenn auf Dauer innere Unruhe oder Nervosität den Schlaf beeinträchtigen oder verhindern, sollte man umgehend handeln. Pflanzliche Arzneimittel wie Lasea können wirkungsvoll helfen, die innere Unruhe oder Nervosität zu senken. Das spezielle Arzneilavendelöl hilft Betroffenen, das Gedankenkarussell zu bremsen und zur Ruhe zu kommen. Einmal am Tag eingenommen, sorgt Lasea dafür, dass Anwender schon bald wieder besser ein- und durchschlafen können.

Keine Zeit, Angst oder einfach ein mulmiges Gefühl – die Gründe, warum viele Männer sich für einen Check-up ihrer Gesundheit nicht wirklich begeistern können, sind vielfältig. Dabei gibt es viele gute Gründe, die vor allem für eine regelmäßige Untersuchung der Prostata sprechen.

Bei den meisten Männern ab circa 50 Jahren nimmt die Größe der Prostata langsam zu. In der Folge können durch eine verengte Harnröhre Beschwerden beim Wasserlassen auftreten. Häufiger Harndrang und Probleme, die Blase zu entleeren, sind typische Symptome. Meist handelt es sich dabei um eine gutartige Prostatavergrößerung (BPH bzw. benigne Prostatahyperplasie).

Die Gefahr, aufgrund von synthetischen Prostata-Präparaten eine Einschränkung der Sexualfunktion Foto: Rido/fotolia.com zu riskieren, schreckt viele Männer

Motto „Japan-Easy“ in einige Geheimnisse asiatischer Koch- und Esskunst ein – witzige Karate-Moves und Tanzeinlagen inklusive. Seine Sushi DailyTipps: 1. Sushi mit Fisch in der richtigen Reihenfolge essen: erst weiß, dann silber, dann rot, dann Lachs. 2. Nigiri wird üblicherweise umgedreht und mit dem Fisch nach unten gegessen.

3. Ingwer nicht zusammen mit Sushi essen, sondern dazwischen, um einen neutralen Geschmack herzustellen.

ab. Eine wirkungsvolle und weitaus sanftere Therapie bei leichtem bis moderatem Schweregrad ist mit pflanzlichen Präparaten möglich. Ein Pflanzenduo aus Sägepalmenfrüchten und Brennnesselwurzel kann die Beschwerden deutlich lindern und ist als Spezialextrakt in Prostagutt forte enthalten. Dabei ergänzen sich die Wirkstoffe sehr gut: Während der Sägepalmen-Extrakt die für das Wachstum der Prostata verantwortlichen Hormone hemmt und die Muskulatur entspannt, wirkt der Brennnesselwurzel-Extrakt entzündungshemmend.

Foto: rocketclips/stock.adobe.com

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Bieranstich von der Königin

Der Frühjahrsmarkt in Möttingen überzeugte mit neuem Konzept MÖTTINGEN (YA). Vergangenen Sonntag war in Möttingen einiges am Frühjahrsmarkt geboten. Ab 10 Uhr konnten die zahlreichen Besucher am Fierantenmarkt, der dieses Jahr von Kunsthandwerkern aus der Region gestaltet wurde, die schön gestalteten Artikel begutachten und kaufen.

Im Bürgerzentrum fand die Gewerbeschau mit 16 Firmen aus Möttingen und Umgebung statt.

Hier konnten die Marktgänger viel über die Produkte und Dienstleistungen erfahren.

Vor dem Bürgerzentrum wurde der Bieranstich von der Bayerischen Bierkönigin Johanna Seiler

vollzogen, die sich sehr über diese Aufgabe in der eigenen Heimat freute. Ihr Vater, Bürgermeister Erwin Seiler, sprach vor dem Anstich ein paar Grußworte und war sehr glücklich über die gelungene Planung des Marktes und bedankte sich bei den Organisatoren. Im Sitzungssaal des Bürgerzentrums wurden zwei Fachvorträge – „Umweltschutz durch Weidehaltung“ und „Hausabdichtungen“– für alle Interessierten angeboten.

Ein Höhepunkt des Frühjahrsmarktes war die Einweihung des neuen Feuerwehrfahrzeugs, welches von den Möttinger Pfarrern gesegnet wurde. Auch die

Die Bayerische Bierkönigin Johanna Seiler zelebrierte den Bieranstich nach den Grußworten des Bürgermeisters Erwin Seiler.

Fotos (4): Yvonne Adam

Geschäfte in Möttingen hatten von 12 bis 17 Uhr geöffnet und boten ihre Produkte an. Zusätzlich erwartete die Marktbesucher ein Gewinnspiel, bei dem es lukrative Preise zu gewinnen gab.

Für die kleinen Gäste war eine Hüpfburg in der Form eines Krankenwagens aufgebaut, auf der sie sich austoben konnten. Zum Verweilen wurde vor dem Bürgerzentrum eingeladen, denn hier befand sich die Bewirtung mit zahlreichen Sitzmöglichkeiten.

Es war ein gelungener Frühjahrsmarkt in Möttingen, an dem für jeden, egal ob Groß oder Klein, Alt oder Jung, etwas dabei war.

Das neue Feuerwehrauto wurde Nachmittags an der Einweihung von den Möttinger Pfarrern gesegnet.

An der Gewerbeschau im Bürgerzentrum präsentierten sich Firmen aus Möttingen.

Der Fierantenmarkt wurde dieses Jahr von Kunsthandwerkern aus der Region gestaltet.

Lokales | 7

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Zurück in die Zeit der Zwergschulen reisen

Musik zur Marktzeit

Dorfschulmuseum Enkingen am 5. Mai offen zur Besichtigung

Am 4. Mai in St. Georg

Am Sonntag, 5. Mai ist das Dorfschulmuseum in Enkingen offen zur Besichtigung.

Foto: Friedrich Herrmann

Samtpfoten laden zum Stöbern ein

RÖMERPARK

Geführter Rundgang am 1. Mai RUFFENHOFEN (RED). Durch den Römerpark Ruffenhofen findet am 1. Mai, um 14 Uhr, wieder ein geführter Rundgang statt. Treffpunkt für den etwa 75-minütigen Rundgang ist an der Museumskasse im LIMESEUM. Die aktuelle Sonderausstellung „Iuppiter und Co. Ein frecher Blick auf römische Götter“ endet am Sonntag, 5.

Mai. Im Anschluss wird die Sonderausstellung „Römer.Macht.

Umwelt“ aufgebaut, die kurz darauf eröffnet wird und ab 23.

Mai regulär zu sehen sein wird.

Die Ausstellung ist anlässlich der Gartenschau in Wassertrüdingen entstanden.

KLJB

Andacht bei der Aloisiuskapelle NÖRDLINGEN/EHINGEN (RED).

Die Katholische Landvolk Bewegung geht jedes Jahr auf Spurensuche zu kleinen Kapellen im Dekanat Nördlingen. Dieses Jahr wird die Aloisiuskapelle in Ehingen am Ries besucht. Die Organisatoren laden Sie ein, am 5. Mai, um 14 Uhr, mit ihnen die Andacht vor der Kapelle mit Benefiziat Tobias Brantl und Pater Paul zu beten. Anschließend erklärt Georgine Bühler wissenswertes über die Kapelle. Zum Abschluss ist Gelegenheit zum geselligen Austausch bei Kaffee und Kuchen. Die KLB freut sich mit ihnen auf Spurensuche zu gehen. Bei schlechter Witterung trifft man sich in der Kirche.

Das erhöhte Lehrerpult erlaubte einen Überblick, eine kleine Treppe ermöglichte es auch kleinen Schülern, auf die große Tafel zu schreiben.

Verschiedene zwei- bis viersitzige Bänke mit Tintengläsern, Schiefer- und Rechentafeln, ein Harmonium, der Ofen samt Brennholzkiste und viele weitere Details gibt es anzuschauen. Interessant sind auch die originalen und originellen Aborte.

Weitere Besichtigungstermine sind, auch gerne für Schulklassen, nach vorheriger Absprache unter Telefon 0 90 87/9 20 71 70 möglich.

Ostalb Festival

FLOHMARKT

NÖRDLINGEN (RED). Am kommenden Samstag, 4. Mai, ab 9 Uhr, findet in Nördlingen, ehemalige Jugendherberge, wieder ein Flohmarkt der Samtpfoten mit Kaffee und Kuchen, statt.

Wie immer freuen sich die Organisatoren über viele Besucher, Werbung und auch Kuchenspenden. Auch sind Helfer bzw.

Interessenten, die sich unverbindlich informieren wollen, immer gesucht. Bei Interesse melden Sie sich unter E-Mail info@samtpfoten-ries.de oder unter Telefon 0 90 90/31 85.

ENKINGEN (RED). Das Dorfschulmuseum Enkingen (Gemeinde Möttingen) öffnet am Sonntag, 5. Mai, von 14 bis 16 Uhr, seine Türen. Der Rieser Bauernmuseums- und Mühlenverein hat das 120 Jahre alte Gebäude Mitte der 1990er Jahre saniert und mit dem Inventar aus verschiedenen Rieser Schulen vollständig eingerichtet.

Der Besucher kann sich darin zurück in eine Zeit versetzen, als in Zwergschulen acht Schulklassen zugleich in einem Raum unterrichtet wurden. Zahlreiche Besonderheiten regen den Vergleich mit der heutigen Schule an:

Mit Regionalität zum Großevent Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden

AAlen (red). Mit Musikern und Bands wird im Juni das Fußballstadion des VfR Aalen in eine Festival Arena verwandelt.

Dann ist zwei Tage lang Musik pur angesagt.

Die Planungen sind zwischenzeitlich weiter fortgeschritten und versprechen ein grandioses erstes Ostalb Festival mit starkem regionalem Bezug.„Wir legen großen Wert darauf, dass die Zulieferer und Dienstleister überwiegend aus der Region stammen“, unterstreicht der Veranstalter die Wichtigkeit des Events für die Ostalb und deren Unternehmen.

Er betont: „Wir sind in allen Bereichen – sei es das Catering,

Di., 30.4.

Gr. Tanz in den Mai

bis in die frühen Morgenstunden – Showband Atlantis – sie werden immer beliebter!

Große CLASSIC ROCK NIGHT Wanted Fr. 3.5.

Live Rockgrößen aus ehemaligen und heutigen Spitzen-Rock-Bands (Wahnsinnig) Einlass mit Sektempfang 19.30 Uhr

Sa., 4.5., Gr. Tanzparty Olivados – 14 eigene Party CD‘s Sa., 11.5., No Limit / Sa., 18.5., Romanticas

n! Fr. 31.5. Tanz Gastspiel

erke

Vorm

Fantasy

Sandro-Mela Rose und Radio 8 DJ Martines Vitalhotel-Meiser.de

NÖRDLINGEN (RED). Von Mai bis September gibt es samstags um 12 Uhr wieder die beliebte Reihe der Orgelmusiken zur Marktzeit.

Neben OrganistInnen aus nah

und fern sind auch verschiedene Ensembles zu hören. Den Anfang macht das Sinfonieorchester der Musikschule aus Liepaja (Lettland) am 4. Mai in St. Georg.

KartenvorverKauf 2019

00 26, €

50 26, € bühr

-Gebühr

inkl. VVK

-Ge

inkl. VVK

ur 3 Männer ne rr a it G mit

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle Bäumenheim

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

49,50 €

inkl. VVK

-Gebühr

Ringlstetter

die Sicherheit oder die Technik – mit Betrieben von der Ostalb in Kontakt getreten und konnten die meisten Aufgaben auch regional beauftragen.“ Das Ziel sei es, gemeinsam als Region das Ostalb Festival zu einem Wiederholungstäter aufzubauen.

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.reservix.de und www. eventim.de.

Tel. 07962 / 711940

Freitag, 12. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

50 38, €

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

-Gebühr

inkl. VVK

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

44,00 €

in Megesheim

TagesTicket Freitag

10 34, €

-Gebühr

inkl. VVK

AN / DILL / Nö+WUG. 1 Sp. /105 mm

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b

dlas ius .on lin e Back- un ch 00 u b ch Ko für einen eck guten Zw

5, €

KW 18 • Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07.

WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

V

9 1 0 2 I N U J .

F R 7 na aalen ostalb are

ANESSA MAI

Freiheit ZI r e n e h c n ü M J ÖT M I C H E L LZEi mDm e r m a n n ria

Anna-ma CENT GROSS R VIN E K C E B S U K MAR

JETZT TICKETS SICHERN MUSIKA AALEN, WWW.RESERVIX.DE, WWW.EVENTIM.DE

4-TagesTicket

30 58, € bühr -Ge

inkl. VVK

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

ANZEIGE

Ostalb Festival 2019 in der Ostalb Arena

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für ein unvergessliches Wochenende!

OSTALB ARENA AALEN

AALEN (RED). Das zweite Juni-Wochenende auf der Ostalb wird eine riesige Party, denn die Ostalb Arena in Aalen wird für Freitag, 7. und Samstag, 8. Juni in eine große Konzertarena verwandelt. Mit Musiker und Bands wie Münchener Freiheit, Vanessa Mai, Michelle, DJ Ötzi, Anna-Maria Zimmermann, Markus Becker und Vincent Gross wird in der großen Ostalb Arena am Freitag, 7.6.2019 eine ultimative Schlagerparty gefeiert. Am Samstag, 8.6.2019 kommen Die Fantastischen Vier mit ihrer Captain Fantastic Open Air Tour in die Ostalb Arena.

Die Vorfreude auf ein grandioses Open Air mit großartiger Bühnenshow ist bereits groß, da Fanta 4

Foto: Robert Grischek

nur insgesamt sieben Konzerte auf der Tour spielen werden! Der Kartenvorverkauf ist bereits im vollen Gange - lassen Sie sich dieses Event der Superlative nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets.

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.reservix.de http://www. reservix.de und www.eventim.de.

8 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Ostern im Bürgerheim Wolfgang Stolz im Amt bestätigt Der Harburger CSU Ortsverband hielt seine Ortshauptversammlung mit Neuwahlen ab Nördlingen Voller Saal bei der Osterfeier

Die Bewohner des Bürgerheims konnten eine schöne Osterfeier mit Gesang und Geschenken zelebrieren.

Foto: Elisabeth Strauß

NÖRDLINGEN (RED). Gemeinsam und nicht einsam feierte der DEF (Deutsche Evangelische Frauenbund Nördlingen) mit den Bewohnern des Bürgerheims das diesjährige Osterfest.

Mit Freude erwarteten die Senioren und Seniorinnen was wohl diesmal an Geschichten und Frühlingsliedern gibt. Bei Bauerntorte und Kaffee im festlich geschmücktem Saal konnte der Nachmittag beginnen. Der Saal war bis zum letzten Platz gefüllt.

Frau Schlumprecht, ebenfalls

eine Bewohnerin und langjähriges Mitglied im DEF, begleitete bei Liedern am Klavier. Mit dem Lied „auf der Schwäbischen Eisenbahn“, welches alle Bewohner in Hochstimmung brachte, endete der wunderschöne Tag. Alle freuten sich auf die Geschenke vom Osterhasen, eine Flasche Saft, ein buntes Osterei sowie 140 selbstgebackene Häschen von Tina Hartl.

Die Leitung und Betreuer bedankten sich anschließend beim Team vom DEF für den schönen Nachmittag.

HARBURG (RED). Am Mittwoch, 24. April, trafen sich die Mitglieder des CSU Ortsverbandes Harburg im Gasthaus „Zum Straußen“ zur Ortshauptversammlung mit Neuwahlen. Der Ortsvorsitzende Wolfgang Stolz begrüßte die anwesenden Mitglieder und besonders die beiden Ehrenvorsitzenden Alois Stadler und Dr. Karl Martin Graß.

Peter Schiele, der als Ehrengast anwesend war, dankte in seinem Grußwort dem Ortsverband für seinen unermüdlichen Einsatz für das Gemeinwohl und die Demokratie. Der Ortsverband Harburg gehöre im CSU Kreisverband Donau-Ries zu den aktivsten Ortsverbänden und es sei schon beeindruckend, welche hochkarätigen Gäste der Ortsverband begrüßen durfte.

Der Vorsitzende berichtete aus dem letzten Geschäftsjahr.

Besonders freute ihn, dass man in Harburg und vor allem in den Ortsteilen bei den rückliegenden Landtags- und Bezirkstagswahlen ein im Durchschnitt gutes Wahlergebnis für die CSU vorweisen konnte.

Besondere Highlights waren für den Ortsverband im rückliegenden Geschäftsjahr auch der zweifache Besuch von Dr. Thomas Goppel zum Thema Pflege, der Besuch des inzwischen zum Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz beförderten Thomas Haldenwang, ein Wirtschaftsessen mit Monika Hohl-

meier und der Mittelstandsunion auf der Harburg, der Besuch des Inspekteurs der Bayerischen Polizei und natürlich der „Politische Ascherdonnerstag“ mit Landtagspräsidentin Ilse Aigner.

Stolz zeigte sich der Ortsverbandsvorsitzende auch über das soziale Engagement seines Ortsverbandes. So konnten bei den Veranstaltungen insgesamt 2451 Euro für den Diakonieverein Harburg, den Verein Kinder wollen leben, spielen lachen, das Projekt „eine Schule für Namibia“ und die Stiftung der Deutschen Polizeigewerkschaft gesammelt und gespendet werden.

Bei der anschließenden Neuwahl wurde der Ortsvorsitzende

im Amt bestätigt. Ebenso seine drei Stellvertreter, Elisabeth Trüdinger, Erich Reichenmeier und Tobias Eska. Als Schatzmeister wurde erneut Konrad Wiedemann und als Schriftführer Herbert Baab gewählt. Die Vorstandschaft wird von nachfolgenden Beisitzern vervollständigt: Bernd Spielberger, Markus Jungwirth, Michael Haber, Wolfgang Kilian, Martin Michel, Klaus Schorradt, Elias Merkle, Josef Behringer und Armin Huber.

Im Rahmen der Versammlung wurden auch zwei verdiente Mitglieder für ihre 40-jährige Parteizugehörigkeit geehrt. Der Ortsvorsitzende dankte den beiden Jubilaren Alois Stadler und

Friedrich Bühler für ihre Treue zur Partei.

Bürgermeister Wolfgang Kilian berichtete über rückliegende und geplante Projekte in Harburg. Am Schluss seiner Ausführungen gab der Bürgermeister an, nach intensiver und reiflicher Überlegung die Entscheidung getroffen zu haben, sich nach 18 Jahren als Bürgermeister der Stadt Harburg kein weiteres Mal um das Amt des Bürgermeisters zu bewerben.

Am Samstag, 27. Mai, um 19.30 Uhr, findet ein Europawahlkampfabend im Landgasthaus Weberhans in Mündling statt. Ehrengast und Redner des Abends ist der Europapolitiker Dr. h.c. Bernd Posselt.

Die geehrten Parteimitglieder, Alois Stadler und Friedrich Bühler, zusammen mit Bezirksrat Peter Schiele, Bürgermeister Wolfgang Kilian und Vertretern der Vorstandschaft des CSU Ortsverbandes Harburg Foto: Matthias Stark

Autopflege, Autoreinigung & Aufbereitung foto: pixabay

Auf in den Autofrühling 2019

Auto richtig waschen – so geht’s!

Im Frühling ist es wichtig das Auto wieder gründlich zu reinigen

Mit einem Mikrofasertuch oder -handschuh lässt sich das Auto am besten reinigen, da so keine Kratzer entstehen.

Fotos (4): Pixabay

An den SB-Waschboxen kann man groben Schmutz sehr gut entfernen.

(PKW). Gerade nach der Winterzeit sollte ein Auto eine gründliche Reinigung erhalten, um Streusalz und anderen aggressiven Schmutz zu entfernen. Aber auch sonst sieht ein sauberes Auto einfach schöner aus.

Der erste Gang sollte zu einer Waschanlage führen, um das Auto von den groben Verschmutzungen zu befreien. Hier sollte auf jeden Fall eine Unterbodenwäsche gemacht werden, da sich an der Unterseite viel Dreck und Streusalz fest setzen. Viele Autofahrer schwören beim Waschen darauf, danach noch selbst Hand an den geliebten Wagen zu legen. Aber Achtung: Das Waschen in der heimischen Einfahrt ist mancherorts untersagt oder nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Wer sein Auto selber putzen möchte, sollte dafür besser eine spezielle SB-Waschbox aufsuchen, die man häufig an Tankstellen und Waschanlagen vorfindet.

Ein Auto waschen kann jeder – die Erfahrung lehrt uns, dass diese landläufige Meinung nicht immer zutrifft. Denn auch beim Autowaschen kann man einige Fehler begehen und damit die Lackoberfläche beschädigen.

Längst reichen Putzschwamm und Spülmittel nicht mehr aus, um den hochempfindlichen Autolacken gerecht zu werden.

Daher gilt es, das Auto richtig

zu waschen. Bevor man dem Schmutz zu Leibe rückt, sollten zunächst die Hände von jeglichem Schmuck befreit werden, ansonsten riskiert man bei der Handwäsche schnell einen Kratzer. Anstelle eines Schwamms, der den Schmutz nur schlecht in sich aufnimmt, benutzt man am besten einen Mikrofaserhandschuh oder -tuch, der Schmutzpartikel umschließt. Auch ein Autoshampoo ist durchaus sinnvoll.

Dies wird nach der Dosieranleitung des Herstellers in einem Eimer mit Bedacht angemischt.

Hier gilt: Weniger ist manchmal mehr. Eine zu hohe Dosierung des Reinigungsmittels kann die Schutzschicht des Lacks angreifen. Der Wagen sollte zudem nicht in der prallen Sonne stehen, sondern im Schatten gewaschen werden. Ist der Lack aufgeheizt, trocknen Wasser und Reiniger sehr schnell an und verursachen unschöne Flecken, die man später aufwendig wegpolieren muss.

Wer sein Auto richtig waschen möchte, beginnt zunächst mit

der Reinigung der Felgen. Danach geht es dem Lack an den Schmutz. Hierfür kommt das Autoshampoo zum Einsatz. Mit einem eingeseiften Mikrofaserhandschuh oder -tuch arbeitet man sich von oben – also vom Dach beginnend – nach unten vor.

Am besten wäscht man danach in einem zweiten Eimer den Handschuh oder das Tuch aus, bevor man neues Shampoo aufnimmt. Anschließend wird das Auto von oben nach unten mit einem Hochdruckreiniger oder einem Wasserschlauch abgespritzt. Zum Abschluss wird das Fahrzeug mit einem weichen Mikrofasertuch trocken gewischt.

Wir machen Ihr Fahrzeug fit für den Sommer!

Räderwechsel, Inspektion u.v.m.

Heerweg 6 | 86756 Reimlingen Tel. 0 90 81 / 8 77 67 E-Mail: info@auto-helmschrott.de

Clever Waschen & Tanken Bavaria-Petrol Tankstellen am Kaufland Inh. Thomas Meyer Neurieder Weg 33

Raiffeisenstraße 2

86609 Donauwörth Tel. 0906 / 3060

86720 Nördlingen Tel. 09081 / 801092

Sonderthema | 9

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Die Freiwillige Feuerwehr Oettingen wird am Marktplatz mit ihren Einsatzfahrzeugen präsent sein.

Foto: Daniel Härtle

Von Sicherheit bis Ehrenamt Am 5. Mai findet der Oettinger Maimarkt statt OETTINGEN (RED). Der Frühlingsmarkt in Oettingen ist wunderbar verlaufen,viele Leute haben die Storchenstadt besucht und nun steht der Maimarkt an. Er steht unter dem Motto „Oettinger Blaulicht Markt – Sicherheit, Lebensrettung, Ehrenamt“.

Der Markt wird aufgebaut vom Schrannenplatz bis zum Schloßplatz, somit bleibt die Einfahrt in die Hexengasse frei, ebenso der Parkplatz am Saumarkt. Von 11 bis 17.30 Uhr haben die Besucher die Chance, einen außergewöhnlichen Markt mit vielen tollen Angeboten, Aktionen und Vorführungen zu erleben.

Am Schrannenplatz wird das THW Donauwörth seinen 40.000 Liter Tauchcontainer aufstellen und mit vielen Vorführungen die Zuschauer begeistern. Hier wird es für die Besucher auch die Möglichkeit geben, selbst einen Schnuppertauchgang zu unternehmen. Das THW Nördlingen kommt mit einem LKW-

Einsatzfahrzeug und einem Bus und die DLRG bringt ein Boot und einen Erste-Hilfe-Pavillon inklusive einem Defibrillator mit.

Den gesamten Marktplatz wird die Oettinger Feuerwehr mit zwei Einsatzfahrzeugen und Drehleiter belegen und mit verschiedenen Vorführungen die Gäste unterhalten und informieren. Ebenso wird das Oettinger Rote Kreuz mit seinen Einsatzfahrzeugen dabei sein. Die Organisatoren werden die Aktion „Feuer und Flamme für Oettingen“ wiederbeleben und die Besucher können sich mit Perücken vor der Feuerwehr fotografieren. Hier freut sich das Organisationsteam auf ein paar tolle Instagram Geschichten und werden hier die besten mit Heimatgutscheinen belohnen.

Am Schloßplatz werden die Firma Bohner sowie die Firma Jens Ückert unterschiedliche Sicherheitssysteme für das Eigenheim vorstellen. Die Nördlinger Polizei und die Nördlinger Verkehrswacht

haben ein Einsatzfahrzeug, einen Kindergurtsimulator und einen LKW der Jugendverkehrsschule dabei und informieren über das verkehrssichere Fahrrad.

In der Hofgasse können die Besucher über den Flohmarkt schlendern und anschließend die neue Ausstellung des Oettinger Heimatmuseums „Rüben, Kraut und Blütenpracht“, welche an diesem Marktsonntag ihre Eröffnung hat, erkunden.

Auch die Oettinger Geschäfte werden von 12.30 bis 17.30 Uhr öffnen und haben wieder tolle Aktionen und Angebote für ihre Kunden vorbereitet.

Nehmen Sie zum krönenden Abschluss am großen Gewinnspiel des Marktes teil und geben Sie bis Sonntag Ihre Gewinnabschnitte in den teilnehmenden Geschäften der Werbegemeinschaft ab oder am Stand der Feuerwehr und gewinnen Sie Heimatgutscheine im Gesamtwert von 250 Euro.

Verkaufsoffener Sonntag 12.30 - 17.30 Uhr

Programm vom THW Donauwörth Informative Vorführungen und Schnuppertauchgänge OETTINGEN (RED). Von 11 bis 12 Uhr: Flansch- und Schraubarbeiten; von 12.30 bis 14 Uhr: Hebesackarbeiten; von 14 bis

15 Uhr: Flansch- und Schraubarbeiten, oder Personenrettung Notfallmanagement (anfragen bei Rotem Kreuz); von 15 bis 16

Uhr: Holzbearbeitung; von 16 bis 17.30 Uhr: Primecut; von 11 bis 16 Uhr Schnuppertauchgänge mit Zuschauern

Besuchen Sie uns auf dem Oettinger Blaulichtmarkt, 5. Mai 2019 am Schlossplatz!

Exklusiv für Sie ausgestellt:

Arbeitsschutzkleidung, Tresore, Alarmanlagen, Schließsysteme und vieles mehr!

Für Handwerker, Heimwerker, Betriebe, Bauherren und Renovierer sind wir die Top-Adresse wenn es um Produkte rund ums Haus geht!

Auch unsere Bäderausstellung hat am Blaulichtmarkt, von 12:30 bis 17:30 Uhrbei für Sie geöffnet!

Das Bayerische Rote Kreuz Oettingen freut sich darauf am Markt die Besucher zu informieren.

Foto: Stefan Lembeck

Am Steinerbach 2 - 86732 Oettingen - www.bohner.com Tel.: 09082/720 - Fax: 09082/72152 - info@bohner.com

Sonne✹Sommer✹Urlaub bei

Die neuen Kleider für die schönste Zeit im Jahr sind eingetroffen. Suchen Sie sich jetzt Ihr Highlight für den bevorstehenden Traumurlaub aus.

M

Die neue

ännerMode

roff ist einget

Am Schrannenplatz können die Besucher den Vorführungen des THW Donauwörth zusehen.

Foto: Michael Pauer

en !!!

20 19

bei

Teil Kar nahme te Gew n für d a Teil inn s Ka brteenni ahKmasTeep-ilnie ahlm r f u t ü G e r erhewinn Gnedswasn für deaältlispiel innsp s be i iel he erh unscb ältl erh .i uns ich. ältli ch

.

10 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Treue Mitarbeiter bei JELD-WEN

Frühlingszauber auf dem Elfenhof

Ehrung für langjährige Betriebszugehörigkeit

Ausflug der Senioren Vital von St. Salvator nach Haid

Oettingen (red). Der Oettinger Türenhersteller JELD-WEN bedankte sich bei langjährigen Mitarbeiter mit Urkunden, Geschenken sowie Ehrennadeln in Bronze, Silber und Gold für zehn, 25 und 40 Jahre Treue zur „JELDWEN Familie“ in Oettingen. Lan-

ge Betriebszugehörigkeit ist ein Schlüssel zum Erfolg betonte Werkleiter Wolfgang Oswald. Geehrt wurden: Lukas Hertle (Vertriebsinnendienst), Florian John (Oberfläche), Sarah Baumgärtner (Vertriebsleitung) und Rüdiger Faußner (Presse) für zehn Jahre.

Andreas Gasch (Presse), Matthias Dressler (Terminverfolgung) und Manfred Hertlein (Kundendienst) für 25 Jahre. Ernst Lepp (Elektrowerkstatt), Rudolf Oesterle (Produktion-IT), Friedrich Bühler (IT) und Michael Wiedenmann (Versand) für 40 Jahre.

Die Jubilare durften sich über Urkunden, Geschenke und Ehrennadeln freuen.

Foto: Sebastian Baars

Nördlingen/Haid (red). Vor Kurzem unternahm eine Gruppe der Senioren Vital von St. Salvator einen Ausflug auf den Elfenhof in Haid. Die Aphrodite der Märchenerzählkunst, Petra Quaiser, erwartete die kleine Ausflugsgruppe schon freudig in

Ihrem liebevoll dekorierten und geschmückten Märchenstadel bei Kerzenschein.

Sie erzählte verschiedene Märchen aus Venedig, vom Musterländle Baden Württemberg und eines, wo die Elfen her kommen.

Nach einer kurzen Teepause ging

es weiter mit dem bekannten Märchen „Bienenkönigin“ der Gebrüder Grimm.

Zum Abschluss des schönen, kurzweiligen Nachmittags gab es dann noch was zum Lachen mit Poanten aus Ägypten und vom Petrus.

Die Senioren Vital erlebten einen schönen Ausflug auf den Elfenhof in Haid.

Foto: privat

Rüben, Kraut und Blütenpracht

700 Ehrenamtliche für die Gartenschau

Neue Sonderausstellung im Heimatmuseum

Wassertrüdingen (RED). Schon vor zwei Jahren, als die ersten Planungen der Gartenschau in die Tat umgesetzt wurden, haben sich die Obst- und Gartenbauvereine der ganzen Region zusammengetan, um ihren Beitrag zu gestalten. Der passende Ort war schnell gefunden: Die Streuobstwiese im Klingenweiherpark. „So schöne gewachsene Strukturen gab es selten auf den Gartenschauen – das mussten wir nutzen“ erklärt Hans Rummel, Kreisvorsitzender des Kreisverbands für Gartenbau und Landespflege, dem Bürgermeister Stefan Ultsch.

Die Streuobstwiese wird während der Gartenschau nicht nur dem Wassertrüdinger Obst- und Gartenbauverein einen Platz bieten, sondern den vielen Vereinen aus den Landkreisen Ansbach und Weißenburg-Gunzenhausen. „Gemeinsam sind wir stärker“, findet Gerhard Durst, der erster Vorsitzende des Bezirksverbands für Gartenbau und Landespflege in Mittelfranken.

Er hat diese, anfangs doch schwierige, Unternehmung von Beginn an begleitet und unterstützt. Herausforderung war dabei nicht nur die einzelnen Vereine und Landkreise, sondern auch die verschiedenen Meinungen zu

Die neue Ausstellung „Rüben, Kraut und Blütenpracht

Oettingen (red). Am Marktsonntag 5. Mai, laden Stadt und Heimatverein Oettingen zur Eröffnung der neuen Ausstellung ein. Das Thema passt sich dem Mai an: Es geht um Blumen und Gemüse.

Ein bunter Bogen spannt sich von der Nutz- und Lustgärtnerei vergangener Zeiten, vom Hofgarten bis zum Obstbau. Objekte aus vier Jahrhunderten zeugen von Mühen und Freuden der Gartenarbeit. Zur Ausstellungseröffnung

Der Beitrag der Obst- und Gartenbauvereine der Region

Foto: privat

am Sonntag, 5. Mai, um 14 Uhr, sind alle Interessierten in den Museumshof eingeladen. Für das musikalische Programm sorgt der Sängerverein Oettingen. Die Beteiligten freuen sich auf einen geselligen und unterhaltsamen Nachmittag!

Die Ausstellung ist bis zum 3.

November zusehen, geöffnet ist das Heimatmuseum Oettingen jeweils Mittwoch bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr, Führungen nach Voranmeldung.

einen. Diverse Wochenschwerpunkte wurden in Folge dessen erarbeitet. Über 700 Ehrenamtliche wurden aktiviert, damit man den Besuchern nicht nur an den Wochenenden, sondern über die kompletten 108 Tage Gartenschau etwas bieten kann. Eine Zahl die besonders den Bürgermeister begeistert: „Alle tun sich zusammen um bei der Gartenschau nicht nur etwas für die Stadt, sondern auch für die Region zu tun.“ Der Kreisverband Ansbach wird somit fast

70 Tage vor Ort sein, die Kollegen aus Weißenburg-Gunzenhausen übernehmen circa 35 Tage. Nach der Gartenschau wird sich der ortsansässige Verein weiterhin um die Streuobstwiese kümmern und plant bereits schon die Fläche für weitere Events oder Kurse zu nutzen.

Auch das Motto „Gesundes und Schönes“ des Beitrags der Obst- und Gartenbauvereine spiegelt das Engagement der Vereine wider. Gemeinsam mit dem Landwirtschaftsministe-

rium, deren Beitrag unter dem Motto „Grüne Vielfalt säen – eigenes Glück ernten“ steht, der Forstverwaltung mit dem Beitrag „Schätze des Waldes“ und den „Ackerschätzen – aus Liebe zur Heimat“ wurde eine umfangreiche Broschüre erarbeitet. Diese soll unter dem Namen „Kostbares aus Garten, Feld und Wald“ die Verbindung zwischen den verschiedenen Beiträgen im Klingenweiherpark herstellen und umfassend über die Themen und Angebote informieren.

Die Obst- und Gartenbauvereine planten Jahre an ihrem Beitrag zur Gartenschau in Wassertrüdingen.

Foto: privat

Schwerpunkt auf lag auf den sozialen Themen Mitgliederversammlung und Informationsveranstaltung des SPD-Ortsvereins Wemding Wemding (red). Bei der Informationsveranstaltung der SPD Wemding wurde insbesondere das Fehlen von Kurzzeitpflegeplätzen beklagt. Was helfe es wenn der Bund im Pflegegesetz mehr Geldleistungen anbietet, aber in Wemding und im Landkreis diese Plätze fehlen. Arbeitnehmerreferent des SPD-Ortsvereines wies auch darauf hin, dass endlich die sozialen Berufe gestärkt werden müssen. Teure selbst finanzierte Ausbildung und dann teilweise viel zu geringe Löhne für solch verantwortungsvolle Tätigkeiten.

Die sozialen Berufe müssen bereits in der Ausbildung attraktiv gemacht werden.

Wemding habe sich in den letzten Jahren vorteilhaft entwickelt.

Die Investition in den Ganztagshort, in Kitas, Waldsee zeige, dass die Lebensqualität und ein familienfreundliches Umfeld sich verbessern berichtete zweiter Bürgermeister Hans Roßkopf.

Bauausschussmitglied Richard Graf freute sich über die gelungene Sanierung der Bahnhofstraße.

Ferner ist die erste Asphaltschicht bei der Entlastungsstraße fertig,

sowie der Geh- und Radweg. Trotz einiger bedenken am Beginn des Projektes einiger Räte, konnte diese wichtige Straße nun realisiert werden. Diese Straße ist auch für weiteres Gewerbe ein wichtiger Meilenstein und eine Entlastung für die Bahnhofstrasse.

Den Antrag der SPD auf Sozialwohnung wird heuer realisiert, mit dem Spatenstich am 26. Februar wurde der Startschuss für dieses wichtige Projekt gegeben.

Bis Mitte 2020 werden auf dem Areal der ehemaligen Grundschule zwölf neue Sozialwohnungen

entstehen, dies verwirklicht die Hospitalstiftung Wemding in Zusammenarbeit mit der Stadt Wemding.

Der Zuschuss von Bund und Land hierfür sei 600.000 Euro. Bei den stark ansteigenden Mieten steige ständig der Bedarf an bezahlbaren Wohnungen. Die SPD werde sich weiter für bezahlbaren Wohnraum einsetzen versprach Sozialreferentin Heidi Vogel.

Weiter Punkte waren der Seniorenausflug der Stadt Wemding, dieser findet am 5. September statt. Das Ziel soll Kloster Schey-

ern mit einer Kirchenführung in der Benediktinerabtei und Mittagessen in der Klosterschenke sein, anschließend geht es mit dem Bus nach Pfaffenhofen a. d. Ilm, dort gibt es für alle eine Stadtführung und zum Abschluss des Tages in der Nähe Kaffee und Kuchen.

Hart wurde von den Versammlungsteilnehmern die Beschwerde von Stadtrat Waimann bei der Regierung von Schwaben bezüglich der Sanierung der Wallfahrtstrasse kritisiert. Diese werden den Steuerzahler einige 100.000 Euro mehr kosten, nur weil ein Stadtrat

seinen Egoismus vor das Wohl der Bürger stellt.

Ferner wurde verlangt, dass die Stadt härter gegen rücksichtslose Parksünder vorgehen muss. Beschäftigte in der Altstadt sollten den Kunden und Anwohnern zu liebe doch auf die Parkplätze außerhalb der Altstadt ausweichen.

Auch müsse beachten werden, dass durch falsches Parken Rettungsgassen für die Feuerwehren in der Altstadt fehlen und Fußgänger auf die Straße ausweichen müssen, weil der Gehweg rücksichtslos zugeparkt wird.

Sonderthema | 11

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

11. IPF-RIES HALBMARATHON AM SAMSTAG, 04. MAI 2019 Start: 17:00 Uhr Marktplatz Bopfingen

Ziel: Nördlingen in der Reimlinger Straße

Countdown für 11. IPF-RIES-Halbmarathon läuft!

Startschuss am kommenden Samstag, 4. Mai auf dem Bopfinger Marktplatz BOPFINGEN/NÖRDLINGEN (RED).

Der Countdown für den 11. IPFRIES-Halbmarathon läuft! 728 LäuferInnen sind für die diesjährige Großveranstaltung bereits registriert, bei schönem Wetter rechnen die Organisatoren wieder mit zahlreichen Nachmeldungen, die am Samstag, 4. Mai, die 21,1 km lange Strecke von Bopfingen nach Nördlingen in Angriff nehmen. Um 17 Uhr werden dann der Oberbürgermeister von Nördlingen, Hermann Faul, und ein Vertreter der Stadt Bopfingen den Startschuss für den 11. Halbmarathon geben. Die durchwegs flache Strecke führt nach einer Runde

durch Bopfingen auf befestigten Rad- und Feldwegen an Flochberg vorbei, über Trochtelfingen, Utzmemmingen, Nähermemmingen, Holheim und Kleinerdlingen durch die reizvolle Alb- und Rieslandschaft. Vom Südtiroler Viertel aus geht es nach einer Schleife um die Lohmühle zum Baldinger Tor und von dort aus quer durch die Stadt Nördlingen über Marktplatz, Schäffles- und Brettermarkt zum Ziel in der Reimlinger Straße.

Auch in diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit, den Wettkampf als Staffel in Angriff zu nehmen. Dabei teilen sich drei LäuferInnen die Strecke auf und

Die reizvolle Strecke ist das eigentliche Highlight des IPF-RIES-Halbmarathons.

Fotos (3): Florian Engert

Freude am Fahren

absolvieren festgelegte Teilstücke, die Wechsel finden in Trochtelfingen und Holheim statt, die Distanzen betragen damit fünf, neun und sieben Kilometer. Interessant ist diese Variante insbesondere für Athleten, die sich einen ganzen Halbmarathon (noch) nicht zutrauen, aber dennoch als Team die tolle Atmosphäre und das Flair einer solchen Großveranstaltung miterleben möchten.

Die hohe Zahl der Staffelanmeldungen belegt das große Interesse daran.

» Zieleinlauf in der Reimlinger Straße ab 18.10 Uhr Die ganz ambitionierten Läufer werden nach rund 70 Minuten, d.h. ab 18.10 Uhr in Nördlingen erwartet, Hobbyläufer können in einem Zeitfenster von bis zu drei Stunden ein für sie passendes Tempo anschlagen. Das Ziel ist dieses Jahr aufgrund der Baustelle am Reimlinger Tor bereits in der Reimlinger Staße. Allen Läufern – egal wie schnell – bringt Applaus einen Motivationsschub! So sind alle Zuschauer der Ortschaften an der Strecke aufgerufen, die Läufer lautstark anzufeuern und aufzumuntern. An mehreren Stellen, wie in Trochtelfingen, Nähermemmingen und am Baldinger Tor in Nördlingen sorgen auch Bands für ausgelassene Stimmung.

Für einen reibungslosen Ablauf sorgen wieder fast 250 Helferinnen und Helfer aus Nördlingen und Bopfingen sowie den anliegenden Ortschaften. U.a. sind neben den beteiligten Vereinen Freiwillige Feuerwehren, Johanniter, das Bayrische Rote Kreuz, Sportvereine, Frauenbundgruppen, der Club der Pfadfinderfreunde und so manche private Freundeskreise im Einsatz. Unterwegs sind in Trochtelfingen,

Der Start auf dem Bopfinger Marktplatz (hier im Jahr 2017)

Utzmemmingen, Holheim und Kleinerdlingen Getränkestationen eingerichtet, an denen Wasser, isotonische Getränke und Bananen gereicht werden.

Den letzten Kick kann man sich bei Kilometer 20 am Bädle mit Cola holen. Im Ziel gibt es für alle Sportler neben Getränken der Bissinger Auerquelle alkoholfrei-

es Weizen aus Wallerstein, auch Obst von EDEKA Willmann zur Stärkung sowie die Möglichkeit zur kostenlosen Massage von Roland Sobek und seinem Team, bevor im Ochsenzwinger ab circa 20 Uhr die Siegerehrung stattfindet und Sportler, Begleiter und Zuschauer mit Livemusik von „Horscht“ aus Deiningen den

Jedes Jahr wechseln Start und Ziel: Heuer geht es von Bopfingen nach Nördlingen, im nächsten Jahr ist es umgekehrt.

X WIE RAUS.

Wettkampftag ausklingen lassen. Von der „Alten Turnhalle“ in der Augsburger Straße aus starten von 19.30 bis 21.30 Uhr wieder die Shuttle-Busse, um die Läufer zurück nach Bopfingen zu bringen.

» Nachmeldung für Einzelstarter nur bis 16 Uhr möglich Anmeldungen für Staffeln sind aus organisatorischen Gründen nur noch begrenzt möglich. Wer sich als Einzelstarter kurzfristig entscheidet, mitlaufen zu wollen, kann sich am Wettkampftag zwischen 12 und 16 Uhr in Bopfingen in der Schranne am Marktplatz noch nachmelden. Alle bereits registrierten Athleten können zu diesen Zeiten ihre Startunterlagen abholen. Um Hektik vor dem Lauf zu vermeiden, wird empfohlen, rechtzeitig zu kommen. Weitere Informationen zum Lauf und Details zur Strecke sind unter www.ipf-ries-halbmarathon.de nachzulesen.

WIR WÜNSCHEN

BEREIT FÜR JEDES ABENTEUER.

X1 sDrive18i Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,9 außerorts: 5,1 kombiniert: 5,8 CO2-Emission kombiniert: 132 g/km, Energieeffizienzklasse: B

www.ohnhaeuser.de

VIEL ERFOLG UND SPASS.

Auto Grimm ist Ihr BMW und MINI Service Partner in der Region.

BMW Service

Wir wünschen den Teilnehmern des Ipf-Ries Halbmarathons viel Erfolg und freuen uns auf sportliche Höchstleistungen.

Auto Grimm GmbH I Auto Grimm GmbH & Co. KG

Schopfloch ■ Tel. 0 98 57 / 97 00-0 Nördlingen ■ Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0 www.bmw-grimm.de

Allen Teilnehmern gewähren wir 10% Nachlass auf die aktuellen BMW Sport Kollektionen.

MINI SERVICE

Einfach mit dieser Anzeige bis 31.05.2019 bei uns vorbeikommen

Facebook Walter Mulfinger GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 2 73457 Essingen, Tel.: 07365 9606-0

Ellwanger Str. 105 (Service only) 73441 Bopfingen, Tel.: 07362 92236-0 www.mulfinger.de

Wir wünschen viel Erfolg!

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung

.de

Premiumpartner des Ipf-Ries-Halbmarathons

Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß und Energie!

Tapeten • Bodenbeläge • Werkzeuge • Künstlerbedarf • Bilderrahmung

Fritz-Hopf-Str. 3, Nördlingen Tel.: 09081 / 2 90 11 90

www.farben-kirchner.de

erdgas schwaben gmbh Betriebsstelle Nördlingen Tel. 09081 8705-759 www.erdgas-schwaben.de

12 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Vergangene Veranstaltungen stießen auf großes Interesse Blick in Richtung Zukunft – Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des CSU-Ortsverbandes Huisheim-Gosheim

Von links: Richard Erdle, Michael Mirna, Thomas Ammer, Klaus Färber und Johannes Gentner

Foto: Michael Mirna

Huisheim/Gosheim (red). Zur jährlichen Mitgliederversammlung des CSU-Ortsverbandes Huisheim-Gosheim konnte der Ortsvorsitzende Thomas Ammer zahlreiche Mitglieder begrüßen.

In seinem Rechenschaftsbericht rückte Ammer die Aktivitäten des Ortsverbandes in den letzten zwölf Monaten in den Vordergrund. Die vergangenen Veranstaltungen stießen in der Bevölkerung und bei den Mitgliedern auf großes Interesse.

Verschiedenste Vorhaben für die nächsten Monate sind bereits in Planung. Im Anschluss berichteten die Gemeinderäte Michael

Mirna und Johannes Gentner über die aktuellen Themen im Gemeinderat. Die Straßen- und Kanalarbeiten gehen nun langsam in die Endphase. Durch umfangreiche Fördermaßnahmen des Freistaates konnten notwendige Verbesserungsmaßnahmen, in größerem Maße als zuerst geplant, umgesetzt werden. Man habe was Zeitpunkt und Umfang der Maßnahmen anbelangt alles richtig gemacht.

Der Blick richtete sich aber auch in die Zukunft. Neue Bauplätze für beide Ortsteile seien notwendig. Ebenso sei die Ausweisung bzw. die Ausführung

vorhandener Planungen eines Gewerbegebietes unter Beibehaltung finanzieller Vernunft anzugehen. Bei den anschließenden Neuwahlen kam es nur zu kleinen Änderungen. Der Ortsvorsitzende Thomas Ammer, sein Stellvertreter Michael Mirna, der Schatzmeister Richard Erdle und der Schriftführer Johannes Gentner wurden allesamt in ihren Ämtern einstimmig bestätigt.

Dietmar Graf und Klaus Färber wurden als Beisitzer gewählt.

Zum Schluss richtete Thomas Ammer noch den Blick auf die im nächsten März stattfindende Kommunalwahl.

Danke-Kino-Abend

Die Stadtkapelle Harburg wächst immer weiter

Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeit

Dirigent Franz Fischer feiert sein 25-jähriges Kapellenjubiläum

Donau-Ries/Wemding (red).

Der Landkreis Donau-Ries lädt am Freitag, 17. Mai, um 17 Uhr, ehrenamtliche Helfer zu einem Dankschön-Abend nach Wemding ins Hotel Meerfräulein ein.

Die Begrüßung findet um 17 Uhr im Bräuhaussaal statt.

Anschließend wird im gegenüberliegenden Kino der Film „Ballon“ gezeigt. „Ballon“ handelt von der als Ballonflucht bekannt gewordenen Überquerung der innerdeutschen Gren1007972_mm ze zweier Familien mit einem selbstgebastelten Heißluftballon.

Mit einem gemütlichen Beisammensein und der Möglichkeit

zum persönlichen Austausch bei Häppchen und Getränken klingt der Abend aus. „Wir wollen uns mit diesem Abend bei all den Ehrenamtlichen bedanken, ohne sie wäre die Unterstützung und Integration der Geflüchteten nicht möglich“ so Uta Kretzschmar, Integrationslotsin des Landkreises.

Auch Menschen, die sich für ein ehrenamtliches Engagement mit Flüchtlingen interessieren, sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen.

Eine Anmeldung wird bis zum 12. Mai unter uta.kretzschmar@ lra-donau-ries.de oder 01 52/ 04 67 38 12 erbeten.

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr.

Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf.

Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

ANZEIGE

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen.

Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält.

Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen 1008096_mm • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s.

Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Harburg (red). Am 10. April fand die jährliche Generalversammlung der Stadtkapelle im Gasthaus „Zum Straußen“ in Harburg statt. Stadtkapellenvorstand Wolfgang Stolz begrüßte die anwesenden Mitglieder und blickte auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Besondere Highlights waren die „Große Benefizserenade“ mit 130 Musikfreunden aus Harburg, Deiningen und Fünfstetten, die Teilnahme am Trachten- und Schützenzug in München und natürlich das Jahresabschlusskonzert kurz vor Weihnachten, bei dem Elisabeth Schröppel erstmalig ein Musikstück dirigierte.

Erfreut zeigte sich der Vorstand über das stetige Wachstum der Die Stadtkapelle Harburg hat derzeit 77 Musiker und Musikerinnen Stadtkapelle. So haben sich zum jährlichen Einschreibungsbeginn Stadtkapellenjugend, die sich ten hervor. Durch die regelmäßig im Januar wieder sechs Neumusi- hochmotiviert in das Vereinsle- stattfindenden Benefizkonzerte kanten angemeldet. Diesmal seien ben einfügt und berichteten von konnte die letzten Jahrzehnte es nicht nur Jugendliche sondern den Jugendaktivitäten. eine enorme Spendensumme auch zwei Erwachsene, die sich Lob für seine Musikantinnen von mehreren tausend Euro unter an eine Instrumentenausbildung und Musikanten äußerte der Di- anderem für den Diakonieverein, wagten. Insgesamt sind derzeit rigent Franz Fischer in seinem den Bürgerfonds oder die Kartei 77 Musikerinnen und Musiker Tätigkeitsbericht. Franz Fischer der Not erspielt werden. Fischer inklusive Musikschüler beim feiert in diesem Jahr sein 25-jäh- leiste durch sein Engagement Allgäu-Schwäbischen Musikbund riges Jubiläum als Dirigent der auch einen nicht unerheblichen gemeldet.

Stadtkapelle Harburg, weshalb Beitrag für die Kinder- und JuSchatzmeisterin Corinna He- Bürgermeister Wolfgang Kilian gendarbeit im Stadtgebiet. Einen ckel konnte von einem stabilen und Vorstand Wolfgang Stolz die Großteil der Musikanten hat der Kassenstand berichten. Es stehen Gelegenheit nutzten, dem Diri- Dirigent sogar selbst ausgebildet. jedoch einige größere Ausgaben genten für sein unermüdliches Franz Fischer sei ein herausraan. So müsse eine Vielzahl an Engagement zu danken. Dirigent gendes Beispiel für gelebtes Ehneuen Uniformen, eine große Fischer sei mit seinen Musikanten renamt und für die Stadt Harburg Marschtrommel, eine Laut- eine kulturelle Bereicherung für eine wertvolle und nicht wegzusprecheranlage und neue No- die Stadt Harburg und auch für denkende Bereicherung. dg_2019_500_124/1008288_sr tentaschen für die Musikanten den Landkreis Donau-Ries so der Als Ausblick für dieses Musikbeschafft werden. Die beiden Bürgermeister und Kreisrat Kilian. jahr nannte Stolz den traditionelJugendleiterinnen Janine Schnei- Besonders hob der Bürgermeister len Vatertagsstadl am 30. Mai in der und Alexandra Grün zeigten auch das soziale Engagement des Bruckmüllers Stadl in Harburg, sich erfreut über die engagierte Dirigenten und seiner Musikan- die Freundschaftsserenade mit

Unbekannte Lungenkrankheit Alpha1 Wer sollte sich darauf testen lassen?

Bei Thomas Heimann begann es mit Mitte 30 und mit Husten, der immer heftiger wurde. Eine starke Bronchitis, hieß es. Doch bald konnte er nur noch im Sitzen schlafen und Treppensteigen wurde ihm zu anstrengend. Für sein Alter war das sehr ungewöhnlich. Als Heimann dann noch während eines Belastungstests zusammenbricht, überweist sein Hausarzt ihn an einen Lungenfachmann und wenig später war klar: Heimann leidet an Alpha-1-Antitrypsin-Mangel, kurz A1-AT-Mangel. Das ist eine seltene Erkrankung, von der die Patienten oft lange Zeit nichts wissen. Wegen eines Gendefekts fehlt Heimann das „Schutzprotein“ A1-AT. Wie bei ihm auch führt das in den meisten Fällen zu einer langsamen, fortwährenden Schädigung der Lunge. Aber anders als bei Heimann wird die Ursache oft erst spät entdeckt. Das Tückische: A1-AT-Mangel – mit geschätzt knapp 20.000 Patienten in Deutschland – ist leicht zu verwechseln mit der Volkskrankheit COPD, an der

rund 7 Millionen Patienten erkrankt sind. Und auch wenn die Beschwerden wie Atemnot und Husten bei beiden Erkrankungen gleich sind, die Therapie ist es nicht. Heimann erhält eine spezielle Behandlung mit dem Protein A1-AT, das ihm fehlt. Die notwendigen Infusionen setzt er sich selbst, so ist er unabhängiger von seinem Arzt. Der heute 57-jährige aus Bad Oldesloe steht mitten im Leben, ist berufstätig und verreist gern. Was Heimann anderen Menschen mit Atemproblemen rät: „Mit dem Arzt

ANZEIGE

über einen Test auf A1-AT-Mangel sprechen! Gerade, wenn die Diagnose COPD lautet.“ Weil selbst Mediziner die Erkrankung leicht übersehen könnten, sollten Patienten davon wissen. Ein Test tut nicht weh, bringt Gewissheit und vor allem: Es lässt sich gezielt etwas tun. Über A1-ATMangel informiert die Patientenvereinigung Alpha1 Deutschland e.V., www.alpha1-deutschland.org, bei der Heimann Mitglied im Vorstand ist.

Mehr erfahren Patienten auch unter www.alpha1-mangel.de.

Mitten im Leben trotz A1-AT-Mangel: Thomas Heimann ist gern auf Reisen.

Foto: Andrea Bayer

Deinigen und Fünfstetten am 14. Juli in Deiningen, bei der erneut 130 Musizierende als eine gemeinsame Kapelle auftreten und die Harburger Serenade am 7. Juli, um 19.30 Uhr, im Schlosshof der Harburg.

Erstmalig werden hier vier Stadtkapellen unter dem Motto „der Landkreis musikalisch vereint“ zugunsten der Kartei der Not und der Kulturstiftung Harburg musizieren. Besonders freut es die Musiker aber auch, die Umrahmung des Festabends anlässlich des Festaktes zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Harburg und der französischen Partnerstadt Gouville am 1. Juni am Marktplatz in Harburg mitgestalten zu dürfen. Außerdem stehen auch außerhalb der Stadtgrenzen einige Auftritte an.

ANZEIGE

Den Venen auf die Sprünge helfen

Fitte, schöne Beine mit Kompressionsstrümpfen (AZ/me) Viele medizinische Über die konservative oder opeFachhändler bieten zum Start in rative Therapie entscheidet der die warme Jahreszeit Aktionstage Arzt. Die Basistherapie sind mezur Beingesundheit an. Aus gutem Grund: Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Schwere Beine, Schwellungen und Krampfadern können die Folge sein.

Um ein Venenleiden zu diagnostizieren, gibt es mehrere Verfahren. So misst die Lichtreflexionsrheographie (LRR) die Wiederauffüllzeit der Venen mittels Reflexion von Infrarotlicht: Kraftvolles Fußwippen aktiviert die Muskelpumpen, dadurch wird das venöse Blut nach oben gepumpt und die Venen entleeren sich. Bei Venengesunden dauert die Wiederauffüllzeit über 25 Sekunden.

Liegt sie darunter, kann dies auf eine Venenschwäche hinweisen.

Die Messung ersetzt nicht die ärztliche Diagnose. Auch Ultraschall und Röntgenverfahren zählen zu Foto: www.medi.de den Diagnosemöglichkeiten.

dizinische Kompressionsstrümpfe.

Der Arzt kann sie bei medizinischer Notwendigkeit grundsätzlich zweimal im Jahr verordnen.

Wer regelmäßig medizinische Kompressionsstrümpfe trägt, fördert die Venenfunktion, die Beine fühlen sich wieder leichter und entspannter an. Im medizinischen Fachhandel erhalten Venenpatienten die ausführliche Beratung zu den Strumpfqualitäten. Es gibt elegante, robuste und sportliche Varianten in vielen Farben und individuellen Hauttönen (wie mediven elegance, mediven plus, mediven active).

Der Ratgeber „Venenleiden“ ist beim medi Verbraucherservice, Telefonnummer 0921/912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de erhältlich.

Surftipps: » www.medi.biz/venenfunktion » www.medi.de/haendlersuche » www.medi.biz/strumpffinder

Sonderthemen | 13

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Muttertag Fotos: Fotolia

am Sonntag, den 12. Mai 2019

Woher kommt der Muttertag?

Nicht nur in Deutschland wird der Tag gefeiert, sonder sogar weltweit

Über Blumen freut sich jede Frau am Muttertag.

Fotos (2): Pixabay

Ein Geschenk zum Muttertag ist mittlerweile zur Tradition geworden.

(RED). Traditionell am zweiten Sonntag im Mai, in diesem Jahr also am 12. Mai, wird in Deutschland der Muttertag gefeiert.

In vielen Familien spielen Blumen zu diesem Anlass eine wichtige Rolle. Eine Erfindung der Floristen, wie oft gemutmaßt wird, ist der Muttertag aber nicht.

Als Initiatorin gilt vielmehr die Amerikanerin Anna Marie Jarvis. Nachdem ihre Mutter am 9. Mai 1905 starb, startete Jarvis eine großangelegte Initiative mit dem Ziel, dass alle Mütter mit einem offiziellen Feiertag geehrt werden. Sie hatte Erfolg: Im Jahr 1908 wurde der erste Muttertag in der St. Andrew`s Methodistenkirche in Grafton (West Virginia) begangen. Nach der dazugehörigen Predigt verteilte Anna Jarvis fünfhundert weiße und rote Nelken. Die roten Nelken sollten die lebenden Mütter ehren, die weißen die verstorbenen.

Gestärkt von den positiven Reaktionen auf ihre Arbeit widmete sich Jarvis auch danach mit aller Kraft der Muttertagsidee und schrieb Briefe an hochrangige Politiker, Geistliche sowie Frauenvereine mit dem Ergebnis, dass im Jahr 1909 bereits 45 Staaten der

USA den Muttertag zelebrierten.

1914 folgte dann dessen Anerkennung als nationaler Feiertag in den Vereinigten Staaten. Der erste Weltkrieg verhinderte eine rasche Ausweitung der Idee nach Europa, weshalb erst am 13. Mai 1923 ein offizieller Muttertag in Deutschland eingeführt wurde.

Heute, mehr als 90 Jahre später, ist der Muttertag nicht mehr aus unserer Gesellschaft wegzudenken.

Er erfüllt eine verbindende Funktion innerhalb der Familie und wird mit vielen individuellen Ritualen verknüpft. Geradezu undenkbar erscheint es, am 12.

Mai die eigene Mutter zu besuchen, ohne dabei ein blumiges Geschenk zu überreichen. Sind die Kinder noch klein, sollte der Papa mit dem Nachwuchs den Weg ins Blumenfachgeschäft suchen und bei der Auswahl helfen.

Es gibt allerlei weitere Ideen, der Mutter eine Freude zu machen.

Sachgeschenke, aber auch Reisen oder Erlebnisgeschenke zählen mittlerweile auch zu beliebten Möglichkeiten.

Die Tradition, die Mütter zu ehren, ist mittlerweile weltweit verbreitet. Aber wann geschieht

das genau? Wann ist in anderen Ländern Muttertag? Während sich bei uns am zweiten Sonntag im Mai die Mütter über Blumen freuen können, ist es im Kaukasus beispielsweise schon eher soweit. Aber bei weitem nicht einheitlich – die Georgier feiern am 3. März, die Armenier feiern ihre Mütter am 7. April. In Luxemburg wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Juni begangen. In Thailand dagegen wird der Tag am 12. August begangen – praktischerweise ist dies auch gleich der Geburtstag der Königin. Die Argentinier ehren ihre

Mütter am zweiten Sonntag im Oktober. Schlusslicht im Jahr sind die Indonesier – sie feiern am 22.

Dezember Muttertag.

Kleine Geschenke für Ihre Lieben aus Stein, Holz, Bronze, Schiefer, edle Steine und Mineralien

EINER

DON, Berger Vorstadt 4, Tel. 09 06 / 45 10 geöffnet: Mo. + Di. 9.00 – 12.30 , Do. + Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

·

·

Musik@AlexAnderplAtz Fotos: pixabay

Den Abschluss der Konzertreihe macht die Musikkapelle Deiningen.

Kulturfrühling am Weinmarkt Nördlingen

Foto: Studio Herzig

Die Musikkapelle Wörnitzstein spielt am ersten Samstag der Konzertreihe.

Foto: Birgit Ferber

Kulturfrühling am Weinmarkt Vier Kapellen spielen an vier Samstagen im Mai

Beim Kulturfrühling am Weinmarkt wird den Besuchern gute Musik und eine tolle Stimmung geboten.

Foto: privat

NÖRDLINGEN (YA/RED). Eine kleine, feine Konzertreihe unter dem Motto „Musik@Alexanderplatz“ findet im Mai in Nördlingen am Weinmarkt statt. Präsentiert wird diese vom Wirt der Bar „Alexanderplatz“ Alex Russe. An den vier Samstagen im Mai werden zur Marktzeit, von 11 bis 13 Uhr, verschiedene Musikkapellen gastieren und ihre Blasmusik zum Besten geben. Der Weinmarkt wird bestuhlt sein und die Gäste können zum Frühschoppen Weißwurst mit Breze und leckeres Fassbier genießen.

Die Veranstaltungsreihe „Musik@Alexanderplatz“ beim Kulturfrühling am Weinmarkt wird

von folgenden Musikkapellen musikalisch umrahmt: ● 4. Mai Musikkapelle Wörnitzstein ● 11. Mai Big Band der Musikschule Nördlingen ● 18. Mai Musikverein Fünfstetten ● 25. Mai Musikkapelle Deiningen Genießen Sie zwei Stunden mit Blasmusik vom Allerfeinsten. Die Musikkapellen werden Sie bestens unterhalten und eine schöne Auszeit vom Markttreiben bieten. Kommen Sie vorbei und schunkeln, tanzen oder singen Sie zu der Musik! Egal ob Alt oder Jung, jeder ist sehr herzlich zu den Konzerten am Weinmarkt eingeladen!

Gespielt wird nur bei trockenem Wetter.

Der Organisator Alex Russe freut sich auf viele Besucher, gute Stimmung und tolle Konzerte.

Fritz-Hopf-Str. 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 90 72-0 orth@ok-getraenke.de

14 | Lokales FREIBADÖFFNUNG

Voraussichtlich am 4. Mai NÖRDLINGEN (STV). Das Solarbad wird voraussichtlich am 4.

Mai, geöffnet. Die diesjährige Freibadsaison in Nördlingen beginnt von 7 bis 9 Uhr mit dem Frühschwimmen und dann für die Öffentlichkeit von 9 Uhr bis 20.30 Uhr.

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

Im Frühjahr ist Pflanzzeit NÖRDLINGEN (STV). In den vergangenen Tagen und Wochen haben Mitarbeiter des Stadtbaubetriebshofes im Bereich des gesamten Stadtgebietes 69 Bäume gepflanzt. Im Verlauf der letzten

Monate mussten einige große und sehr alte Bäume entfernt werden.

Selbstverständlich sollten an diesen Stellen und zusätzlich an weiteren Standorten, die unter anderem die in der Verwaltung

40 Jahre Musikschule Bopfingen

69 Bäume wurden in Nördlingen gepflanzt.

» Single-Treff -------------------------------------

Foto: privat

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen*

Er 70, su. ehrliche Frau

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

vom Land.  Zuschriften u. DR 005/13233

Andrea, 62 J., ehemalige

Tel. 01 60 / 92 84 83 62

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

.de

WIR SUCHEN zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder Springer (m/w/d) Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Forheim • Heroldingen • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Ederheim Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

» AutomArkt -------------------------------------

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Kaufe alle Toyota, Nissan

Straße:..................................................................................................

Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Name: ...................................................................................................

Wohnort:...............................................................................................

Telefon:......................................................................................

Alter ...........................

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Wohnwagen Happy 535

mit Einzelbetten, extra zwei Stauklappen, mit Vorzelt und Fahrradträger zu verkaufen  0170-4651543

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

20 cm, Secumatic-Deckel neu, 190 €  07362-3936

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Bauwagen renovierungs-

bedürftig, zwei Eingänge, Preis nach Besichtigung  09145-7287

Brennholz Abschnitte

günstig zu verkaufen  09086-545 o. 0173-9588329

Brennholz ofenfertig

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Dachsanierung, Innen-

ausbau, alles aus einer Hand  0176-31675257 ab 17 Uhr

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Hole Flohmarktartikel

kostenlos ab  0160-94961791

Rasentraktoren und Rasenmäher,  09081-5915

verk.:

Fa.

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Rollgerüst zu vermieten Arbeitshöhe bis 4,95m je Tag 25€, Wochenpreis 85€  0171-3378832 Gerüstverleih Klaus Löffler

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

EMAILLE-SCHILDER

kauft Sammler  0175-9819819

Trock. Buchenbrennholz

ofenfertig und 1m lang gespalten zu verk.  0172-4419339

Verkaufe Goldfisch, Koj

aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526

Vertikutierer und Motor-

Eismaschine günstig

hacken verk.: Fa.  09081-5915

Zahle bar und fair!

Fa. 09081-5915

abzugeben  09080-584

Vertikutierer zu vermieten

» ImmobIlIen ------------------------------------Haus in Nördlingen mit

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Motorrad, 8542617

Gartenfräse Bertolini

2,4,6-t Bagger

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

gebr. zu verk. Fa.  09081-5915

Fendt Wohnwagen

Joker E (TV) Typ 510, Topzustand, wie neu, mit Wintervorzelt, Garagenwagen  09092-8465 ab 18 Uhr

Su. Pelze/Jacken, Kunst

& Krempel zu seriösen Preisen H.Wagner  0177-6249537

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251

Su. Oldtimer, Auto,

Moped  0162-

zu verleihen  0170-3823958

Flohmarkt Halle in 91634

Wilburgstetten, Sonntag, 05.05.2019, Bahnhofstraße 29 von 8 Uhr bis 16 Uhr! Jeder kann Mitmachen, nur private Anbieter. Außen- u. Innengelände  0170-8329801

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

» Stellenmarkt -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Haben Sie Interesse?

Playground HDH

AMC Classic Secuquick

Haushaltsauflösungen &

Wehrpässe, Soldbücher

.de

WochenZeitung

Diskret genießen

Rasenmäher incl. 2 Akkus und Ladegerät (Hitatchi) zum Paketpreis v. 599 € verk. Fa.  09081-5915

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

WochenZeitung

Ich, Magda, 75 J., bin eine

» KontaKte -------------------------------------

eingerichtete Baumkommission festgelegt hatte, neue Bäume gepflanzt werden. Diese Neupflanzungen ersetzten damit auch die Bäume, die aus versicherungsrechtlichen Gründen oder altersbedingt gefällt werden mussten. Die Ergänzung der Straßenbegleitbäume an der Inneren Westumgehung zwischen „Bädle“ und Bahnübergang zur B29 fällt besonders ins Auge, aber auch Ersatzpflanzungen in der Altstadt, so zum Beispiel am Zeitblomweg oder an der Stadtmauer sind in den letzten Wochen erfolgt.

Neben Pappeln, Götterbaum, Ulme, Apfel, Akazie, Birke und Kastanie wurden auch Linde, Buchen, Erlen sowie Esche und Haselbäume gepflanzt. Am Weg zwischen „Bäumlesgraben“ und „Nähermemminger Weg“ waren die Mitarbeiter mit großem Gerät tätig, an der Stadtmauer war von den Arbeitern des Baubetriebshofes eher Handarbeit gefragt.

www.

Landwirtin, bin eine einfache aber sehr hübsche Frau, ich liebe die Häuslichkeit, koche sehr gern u. gut, bin fleißig u. zuverlässig. Welcher Mann, gerne älter, möchte nicht mehr alleine sein u. verabredet sich mit mir?

Bitte Anruf pv  015162913877

ganz liebe, anständige, häusliche Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge, fahre gern Auto. Nach vielen Ehejahren plötzlich ganz alleine dazustehen ist schwer für mich. Mit mir hätten Sie eine hübsche, gute Frau an Ihrer Seite pv  01607047289

Akku-Heckenschere u.

In Nördlingen wurden 69 Bäume gesetzt

KONZERT

BOPFINGEN (RED). Am 4. Mai, findet um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Bopfingen im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der städtischen Musikschule ein Konzert statt.

Eintritt zehn Euro, Schüler und Studenten fünf Euro. Platz- und Karterreservierung unter Telefon 0 73 62/95 69 80.

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube

» Landwirtschaft » TiermarkT ------------------------------------- ------------------------------------2,5 ha Wald i. Huisheim

zvk. Zukunftsträchtiger Wald, gute Zufahrt. Immoversal GmbH  09832-70762 Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Mehrere Kätzchen

abzugeben  09080-4011

Pferdeanhänger Wör-

mann, BJ. 1991, runderneuert, TÜV 08.18., Preis nach Besichtigung  09145-7287

Lokales | 15

1. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Für Vollzeit in Wassertrüdingen gesucht Gelernter Maler u. Lackierer m/w/d für Fertigung, Anwendungstechnik und Labor Bewerbung an: silvia.banner@wff-farben.de · sowie zusätzlich · flexible Reinigungskraft m/w/d stundenweise für Büro- und Geschäftsräume Tel. 09832/9093

Job als Haushälter/in

an zuverlässige deutsch verstehende Person zu vergeben. Vorerst auf 450€ Basis. G. Kress, Nö.  09081-5420

Hausmeister und Reini-

gungskraft (m/w/d) auf geringfügiger Basis gesucht. AHG Arlt Haus- und Gewerbeverwaltung GmbH, Nürnberger Str. 17, 86720 Nördlingen  09081-2105-0

Seit über 30 Jahren sind wir ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gartenund Landschaftsbau. Wir haben uns auf die Neu- und Umgestaltung sowie die Pflege von Hausgärten spezialisiert.

Zur langfristigen Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum frühestmöglichen Termin eine/n

Landschaftsgärtner / Meister m/w/d

Wir bieten: er aus – Eine Dauerstellung mit übertariflicher Bezahlung „Gärtn enschaft“ – Geregelte Arbeitszeiten / Verlässliche Jahresarbeitszeit Leid – 30 Tage Jahresurlaub / Betriebsurlaub – Sorgfältige Einarbeitung sowie ständige interne und externe Weiterbildungen – (Netzwerk Gärten – www.netzwerk-gaerten.de) – Förderung für Führerschein C1E / CE – Moderne Maschinen- und Geräteausstattung – Regionale Gartenprojekte / Baustellen – Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in angenehmer Arbeitsatmosphäre Unsere Anforderungen: – Gärtnerische Ausbildung Fachrichtung Baumschule oder Garten- und Landschaftsbau – Zuverlässigkeit und verantwortungsbewusstes Arbeiten – Technisches und handwerkliches Geschick – Führerschein www.wagner-gaerten.de 73450 Neresheim, Torweg 3 Telefon 07326 7202

GmbH

clean performance GmbH sucht ab sofort für ein 4* Hotel in Nördlingen

Zimmermädchen/Roomboys Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bewerbungen: 06253 - 23 83 00 oder info@cleanperformance.de

Über 35 Jahre entwickeln und produzieren wir hochwertige Heizgeräte-Elemente, komplette Kamine und Kamin-Öfen für den europäischen Markt und suchen jeweils einen (m/w/d)

Wir suchen für unsere Kanzlei in Nördlingen zum nächstmöglichen Termin:

Steuerfachangestellter (m/w/d) zur Erstellung von Buchhaltungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Wir sind eine mittelständische Kanzlei mit den Schwerpunkten Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Unser Team besteht aus 36 Mitarbeitern, davon sieben Steuerberater, drei Wirtschaftsprüfer/Steuerberater und einem Fachanwalt für Steuerrecht.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Christian Düll.

ERFOLGREICH ZUM ZIEL

ALS TEAM

Drehergasse 6 | 86720 Nördlingen | Fon 09081 2971-0 | Fax 09081 2971-18 info@kanzlei-duell.de | www.kanzlei-duell.de

• Produktionsleiter • Einkäufer • Vertriebsmitarbeiter im Innendienst

oder artverwandte Berufe.

Die jeweiligen Stellenprofile können Sie über unsere Homepage im Detail betrachten. www.maxblank.com/manufaktur/job-karriere/ Wir bieten:

• überdurchschnittliches Einkommen • attraktiven Arbeitsplatz • kollegiales Klima • langfristige Mitarbeit in einem international tätigen Unternehmen

www.maxblank.com Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns bitte unter:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

MAX BLANK GmbH

Kfm. Angestellte (m/w/d) - in Vollzeit (40 Stunden pro Woche) Rechnungsabteilung

Zur Erfüllung der wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe der

ZurResozialisierung Erfüllung derund wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe der sicheren Unterbringung von Gefangenen Resozialisierung und sicheren Unterbringung von flexible Gefangenen sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall junge sucht die Justizvollzugsanstalt Hall junge flexible Mitarbeiter in Schicht-/Wechsel-Schwäbisch oder Nachtdienst.

Mitarbeiter in Schicht-/Wechsel- oder Nachtdienst.

Erstellung von Kundenrechnungen Buchung von eingehenden Rechnungen Überwachung, Rückstellung, Bearbeitung und Rechnungsreklamationen Ihr Profil:

> > > >

eine erfolgreich abgeschlossene kfm. Berufsausbildung gute Kenntnisse in den aktuellen Microsoft OfficeBetriebssystemen Teamfähigkeit und Kundenorientierung selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Unser Angebot: An unserem Standort in Nördlingen bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit im dynamischen, innovativen Umfeld eines international agierenden Unternehmens. Unsere Organisation zeichnet sich durch hohe Eigenverantwortlichkeit aus.

Haben wir Ihr Interesse für eine neue Herausforderung in einem sympathischen, motivierten Team geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Döderlein Spedition GmbH, Frau Bettina Fritze, Oettinger Straße 8, 86720 Nördlingen E-Mail: bettina.fritze@doederlein.de

Donau-Ries KliniKen unD senioRenheime

TOP-ArbeiTgeber DOnAuries 2016-19

Kommen Sie in unser Pflegezentrum Bürgerheim als

in Vollzeit

Ihr Profil · Abgeschlossene Ausbildung Elektrotechnik zwingend erforderlich · Grundlegende EDV-Kenntnisse Unser Angebot · Bezahlung und Sozialleistungen nach TVöD · Unterstützung bei der beruflichen Fort- und Weiterbildung Bewerbungseingänge nach dem 31.05.2019 können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU besteht aus den Donau-Ries-Kliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 530 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen.

• Beamte(m/w/d) (m/w) im mittleren · Beamte im mittleren Vollzugsdienst im Vollzugsdienst imJustizvollzug Justizvollzug -uniformierter DienstDienst-uniformierter mitmit abgeschlossener bzw. entsprechendem abgeschlossener Berufsausbildung Berufsausbildung bzw. entsprechendem mittleren Bildungsabschluss. Für und und mittleren Bildungsabschluss.

Fürdiese dieseabwechslungsreiche abwechslungsreiche verantwortungsvolle Tätigkeit Tätigkeit erhalten 2-jährige, qualifiverantwortungsvolle erhaltenSieSieeine eine 2-jährige, zierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 oder 01.10.2019). qualifizierte Ausbildung (Beginn 01.10.2019 oder 01.04.2020).

Wenn SieSie gesund und nicht Wenn gesund(polizeidiensttauglich) (polizeidiensttauglich) und nicht älterälter als 35alsJahre 35 sind, Jahrekeinen sind, Eintrag keinen im Eintrag im Bundeszentralregister sowie Bundeszentralregister sowie Geschick im Umgangim mitUmgang Menschenmit haben, einen Führerschein der Führerschein FahrerlaubGeschick Menschen haben, einen B (alt 3) besitzen, reichen Sie Ihre Bewerbung dernisklasse Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Sieein.

Ihre Bewerbung ein.

• Beschäftigte (m/w) im mittleren · Beschäftigte (m/w/d) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug Vollzugsdienst im Justizvollzug mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem Die Übernahme in das Beamtenverhältnis ist bei Vorliegen der

Dielaufbahnrechtlichen Übernahme in das Beamtenverhältnis ist bei Vorliegen und persönlichen Voraussetzungen möglich.der laufbahnrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen möglich.

Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich.

Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich.

• Gesundheits- und Kranken· Gesundheits- und Krankenpfleger pfleger (m/w) in Teilzeit 50 % (m/w/d) in Teilzeit 50 % (gerne mit Fachweiterbildung), zur sofortigen Einstellung als Tarif-

Wir bieten über 1.500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung

(gerne mit Fachweiterbildung), zur sofortigen Einstellung als beschäftigter (Entgeltgruppe KR 7a TV-L) befristet auf ein Jahr.

Tarifbeschäftigter (Entgeltgruppe KR 7a TV-L) befristet auf ein Jahr.

Sie sollten gesund sein, keinen Eintrag im Bundeszentralregister

„als zertifizierter TOPArbeitgeber im Dienste der Gesundheit“

Geschick Umgang mit Eintrag Menschenimhaben.

Siesowie sollten gesundimsein, keinen Bundeszentralregister sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben.

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von Frau Oestringer unter der Telefonnummer 01 51/10 84 66 07.

Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de

Ihre Bewerbung Senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden, an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen oder bewerbungen@donkliniken.de.

unser anzeigenservice

WochenZeitung

.de

g 0 90 81 / 21 04-0

Wir stellen ein:

Bildungsabschluss (befristet aufbzw. zunächst 1 Jahr, Entgeltmitmittleren abgeschlossener Berufsausbildung entsprechendem gruppe E 4 TV-L). mittleren Bildungsabschluss (befristet auf zunächst 1 Jahr, Entgeltgruppe E 4 TV-L).

Hausmeister (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet · Wartung der technischen Anlagen · Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten im Innen- und Außenbereich · Prüfung von Hilfsmitteln entsprechend der eigenen Qualifikation · Übernahme/Organisation des Winterdienstes auf dem gesamten Grundstück · Ausführung von Reparaturarbeiten · Mithilfe beim Ein-, Ausund Umzug von Bewohnern

Wir stellen ein:

Klaus - Blank - Straße 1 D -91747 Westheim Te l e fo n 09082 96 78 34 karriere@maxblank.com

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2018 an:

Einstellungsdatum zum 01.10.2019 Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall18.05.2019 an: Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens Kolpingstr. 1, 74523 Schwäbisch Hall Justizvollzugsanstalt Hall Telefon: (0791)Schwäbisch 9565-211 Kolpingstr.

1, 74523 Schwäbisch Hall E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de Telefon: (0791) 9565-211 www.jva-schwaebisch-hall.de

E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de www.jva-schwaebisch-hall.de Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW. Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW.

DS Smith Plc ist ein führender internationaler Anbieter recycelbarer Konsumgüterverpackungen und beschäftigt mehr als 31.500 Mitarbeiter. DS Smith verfügt auf vielen Märkten über eine starke Marktposition und ist der zweitgrößte Hersteller von Wellpapp-Produkten in Europa. Der Geschäftsbereich Packaging zählt zu den führenden Herstellern von Displays und Verpackungen. In der Region Central Europa (CE) beschäftigen wir 3.900 Mitarbeiter an 31 Standorten.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Nördlingen suchen wir ab sofort einen

Industriemechaniker (m/w/d) für unsere Instandhaltung

Ihre Aufgaben: · Wartung und vorbeugende Instandhaltung unserer Produktionsanlagen · Instandhaltung von Maschinen und Gebäuden · Mitarbeit bei Großreparaturen und Neuinstallationen · Aktive Mitarbeit bei der Anlagenverbesserung · Schulung und Training von Produktionsmitarbeitern für Wartungsarbeiten · Ersatzteilplanung und -vorbereitung Ihr Profil: · Abgeschlossene technische Berufsausbildung, z. B. Industriemechaniker oder Mechatroniker · Hohe Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit · Gute Auffassungsgabe und Lernbereitschaft · Selbstständige und verlässliche Arbeitsweise · Bereitschaft zum Schichtdienst/Wochenendeinsatz/Bereitschaftsdienst Was wir bieten: Bei uns erwarten Sie ein hoch motiviertes Team, spannende Kunden sowie interessante und eigenverantwortliche Tätigkeiten. Ihr Engagement wird durch eine faire Vergütung und gute Sozialleistungen, wie z. B. betriebliche Altersvorsorge, honoriert. Als gesundes und wachsendes Unternehmen können wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bieten.

Interesse?

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an: DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG Werk Nördlingen Frau Martina Olbrich Nürnberger Str. 63 · 86720 Nördlingen T +49 9081 81-220 · martina.olbrich@dssmith.com www.dssmith-packaging.de

16 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 1. Mai 2019

73

! f u a k r e v t l e Z % h u billiger!

Sch00 Markenschuhe 2 r e ß o r G

er schuld

zahlt ist selb Wer mehr be

bis

20D.a0men, Herren un!d!! s u a für r n e s s mü Kinder ab Gr. 36

+(550$11 6&+8+( 81' 0 2 ' (

am

03.+ 04.

Mai

nur Tage

Wemdinger Str. 4, Tel.: 09081/76558

Mo-Mi 9:00-18:30, Do+Fr 9:00-19:00 jeden Sa 9:00-16:00

Nördlingen

Drei Glücksbringer zogen die Gewinner Sieger des Ostergewinnspiels der Wochen- und SonntagsZeitung NÖRDLINGEN (MAB). „Rien ne va plus“, wie der Franzose sagt: Nichts geht mehr! Unser großes Oster- und Frühjahrsgewinnspiel aus der SonntagsZeitung vom 14. April und der WochenZeitung Nördlingen vom 17. April ist beendet. Wir bedanken uns bei unserem Gewinnspielpartner, dem Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ e.V., und bei den mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmern! Am vergangenen Donnerstag konnten wir in unserer Geschäftsstelle in Nördlingen drei junge Gäste begrüßen, die die Gewinner zogen.

Herzlichen Dank an Paola, Matts und Marie, die ihren Job ganz hervorragend erledigten!

Das richtige Lösungswort „Schokoladenosterhase“ haben alle Einsender herausgefunden, die glücklichen Gewinner sind: Ilse Lamm aus Nördlingen, Christine Gehring aus Wolferstadt, Heinz Müller aus Wemding, Sascha Kosiurak aus Nördlingen, Doris Herrle aus Löpsingen, Bernd Lang aus Grosselfingen,

1.999,- €

tze kplä Par Haus m vor

am

für den

Marken-Mode

GROSS IN MODE - KLEIN IM PReIS Paola, Matts und Marie (von links) haben sich aus mehreren Hundert Einsendungen acht Gewinner ausgesucht – herzlichen Glückwunsch!

Foto: Maximilian Bosch

Paul Metzger aus Alerheim und Martina Zeeb aus Bopfingen. Ihren Preis, je eine Gutscheinkarte im Wert von 25 Euro, zur Verfü-

gung gestellt von der Wochenund SonntagsZeitung Nördlingen und dem Nördlinger Stadtmarketingverein, können die Gewinner

bis einschließlich Freitag, 10. Mai, bei der WochenZeitung in Nördlingen, bei den Kornschrannen 18, abholen.

PWG Nördlingen bezieht Stellung zur aktuellen Situation am Immobilienmarkt

» Innenentwicklung vorantreiben Mit den Potentialen der Nachverdichtung und Aktivierung von Brachflächen sowie der Entwicklung neuer Baugebiete (beispielsweise „Wohnpark Ost“) steht grundsätzlich genug Fläche zur Verfügung, um im Laufe der kom-

05.05.2019

Änd er serv ungsice

von 1300 bis 1700 Uhr geöffnet

Bewährtes Prinzip weiterentwickeln NÖRDLINGEN (RED). Während man sich um den hochpreisigen Immobilienmarkt wohl keine großen Sorgen machen muss und auch im sozialen Wohnungsbau aktuell einiges passiert (siehe ehemaliges Baywa-Gelände), ist es zunehmend die sogenannte Mitte der Bevölkerung, die mit dem Problem von finanzierbarem Wohneigentum zu kämpfen hat.

Zwei Drittel der Anwesenden bei der Zukunftswerkstatt sahen bei einer Umfrage ihren Wohn- und Lebensstandard durch die aktuelle Entwicklung des Immobilienmarktes bereits heute oder in absehbarer Zeit gefährdet.

Marktsonntag

menden Jahre neuen Wohnraum für mehrere tausend Bürger zu schaffen. Um Flächenfraß und Zersiedelung entgegenzuwirken, ist nach Meinung der Parteifreien jedoch die Innenentwicklung zu priorisieren. Hier setzt auch der Landkreis Donau-Ries an. Wie Konversionsmanagerin Barbara Wunder im Rahmen der Zukunftswerkstatt eindrucksvoll aufzeigte, hat hier die Stadt Nördlingen mit ihren Stadtteilen durchaus Potential.

» Erbbau neu denken Welche weiteren Stellschrauben aber hat die Stadt? Auf die vom niedrigen Leitzins getriebene Gesamtentwicklung des Marktes kann sie ähnlich wenig Einfluss nehmen wie auf die Baukosten. Neben den in engen rechtlichen Rahmenbedingungen Möglichkeiten sozialgerechter Bodennutzung und sogenannter Einheimischenmodelle hat sich in Nördlingen das Prinzip des

Erbbaurechts bewährt. Bereits in der frühen Neuzeit konnten sich Bürger Grundstücke an der Innenseite der Stadtmauer pachten, um sich hier ein Haus zu errichten – heute noch sichtbar und bekannt als Kasarmen. Und auch in der wirtschaftlich schwierigen Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg wurde weniger betuchten Bürgern gegen einen vertretbaren jährlichen Mietzins langfristig ein zu bebauendes Grundstück zur Verfügung gestellt. Das Prinzip hat sich bewährt. Und so sind seit damals bis in die 1990er Jahre über 400 Erbbauverträge entstanden. Neu ist das Prinzip der Dynamisierung. „Aktuell zehren wir beim Erbbau von der Substanz, ohne dass neues Wohneigentum entsteht,“ so PWG-Stadtrat Alexander Deffner. Geht es nach den Parteifreien, so wird künftig ein zweckgebundener Kapitalstock gebildet. Den Erbbaurechtsinhabern wird grundsätzlich ein Wahlrecht eingeräumt, ob sie ihr Grundstück zu einem gewis-

sen Zeitpunkt erwerben, oder das Pachtverhältnis fortsetzen möchten. Der Erlös der verkauften Grundstücke fließt zum Erwerb neuer Flächen zurück in den Kapitalstock.

Alles für den festlichen Anlass

n Kommunio n Konirmatio

Hochzeitsa nzüge Anzüge Sa kkos

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Erneut ausgezeichnet Abel+Ruf im Gebrauchtwagensegment

» Wohneigentum für breite Schichten der Gesellschaft ermöglichen

NÖRDLINGEN/DONAUWÖRTH (RED). Die Plattform AutoScout24 prämiert Abel+Ruf erneut für die guten Leistungen und den exzellenten Service mit 4,4 von 5 Sternen. „Gemäß unserem Leitspruch: ‚Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!‘ verfolgen wir

„Um denjenigen, die Grundstückskauf und Baukosten nicht auf einmal stemmen können, eine gewisse Starthilfe zu geben, ist es wichtig, dass die Stadt alle verfügbaren Stellschrauben nutzt,“ meint David Wittner. „Der in der Privatwirtschaft legitime Gedanke der Gewinnmaximierung darf für die Stadt nicht die ausschlaggebende Rolle spielen. Mit der Dynamisierung des Erbbaus können die ursprünglichen Ziele auch in Zukunft verwirklicht werden.

Nämlich einer möglichst breiten Bevölkerungsschicht den Erwerb von angemessenem Wohnraum zu ermöglichen.“

Im Gebrauchtwagensegment erhielt Abel+Ruf eine Auszeichnung

weiterhin das Ziel, unsere Kunden jeden Tag mit unserem Service zu begeistern und den Autokauf zu einem Erlebnis zu machen“, sagt Joachim Fellner. Er bedankt sich bei seinem Gebrauchtwagenteam und freut sich über weiterhin gute Bewertungen.

Foto: privat