WochenZeitung Nördlingen KW 19.19

Am Samstag wurde in Nördlingen eine Ausstellung mit Werken von Künstlerinnen und Künstlern aus Waldshut-Teingen eröffnet.

Schwörsheim feiert 100 Jahre Soldaten- und Kameradschaftsverein – bei uns erfahren Sie alles zum Fest.

Der Schneidt’sche Garten in Nördlingen zeigt sich rundum erneuert. Am kommenden Freitag, 10. Mai, wird Eröffnung gefeiert.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 7

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 19 · 48. Jahrg. · 8. Mai 2019

Musik am Marktplatz am Samstag, 11. Mai Jugendkapelle Fremdingen spielt auf NÖRDLINGEN (STV). Junge Musikanten aus Fremdingen präsentieren ihr großes musikalisches Können: Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Musik am Marktplatz“ spielt die Jugendkapelle Fremdingen am Samstag, 11.

Mai, um 18 Uhr vor St. Georg auf.

Einen Tag vorher wird die Reihe fortgesetzt mit dem Konzert der Blaskapelle Lehmingen, die schon am Freitag, 17. Mai, gastieren.

Dieses Konzert findet bereits um 18 Uhr am Freitag auf dem Marktplatz vor St. Georg statt, teilt die Stadt Nördlingen mit.

Alles für die Wohnung z.B. Raum-Trennwände

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

30 Jahre STIHL-VIKING

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk StIhl Motorsägen ab 199,- EUR

Holzspalter von 7 t – 30 t

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Die Volkspartei für Europa

Ralph Brinkhaus Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Wir laden Sie herzlichst ein!

Nach einem Empfang wird Ralph Brinkhaus zur aktuellen politischen Lage sprechen.

Ihr

Ulrich Lange Bundestagsabgeordneter

und

Stabenfest in Nördlingen

Festzelt und Vergnügungspark am Wochenende, Umzug am Montag NÖRDLINGEN (STV). „Nördlingens schönster Schultag“, so wird das Stabenfest allgemein genannt.

Am Montag, 13. Mai, startet um 9.30 Uhr der Festzug aller Nördlinger Schulen mit mehr als 2000 Teilnehmern an der Turnhalle an der Augsburger Straße. Angeführt wird der Umzug von der Knabenkapelle Nördlingen. Weitere Kapellen sind im langen Festumzug integriert und spielen das traditionelle „Stabenlied“. Vor allem die Kinder hoffen jetzt auf gutes Wetter, damit der Umzug stattfinden kann. Am Montagmorgen, 13.

Mai, verkünden Fahnen in den Stadtfarben Weiß und Rot vom Turm der St. Georgskirche, dem „Daniel“, ob der Festzug stattfindet oder nicht. Für Besucher, die den Turm nicht sehen können, kann beim Türmer unter der Telefonnummer 0 90 81/27 18 13 am Montagmorgen ab 6 Uhr angerufen werden.

Das Stabenfest an sich findet bei jeder Witterung statt. Das Fest auf der Kaiserwiese mit dem Vergnügungspark und Festzeltbetrieb beginnt bereits am Samstag, 11.

Mai, und endet am Stabenmontagabend.

Ausnahmsweise und wegen der Sperrung des Reimlinger Tores beginnt der Umzug in der Augs-

Die traditionelle „Huldigung“ findet am Montag wie gewohnt auf dem Marktplatz statt. Wegen der Sperrung des Reimlinger Tors wird der Umzug jedoch einer geänderten Route folgen.

Foto: Foto Hirsch

burger Straße, führt dann entlang der Bgm.-Reiger-Straße, Lerchenstraße am Bahnhof vorbei zum Deininger Tor. Von der Deininger Straße geht es dann, entgegen der Fahrtrichtung, in die Drehergasse, Brettermarkt, Schäfflesmarkt zum Marktplatz. Dort findet wie gewohnt die traditionelle „Huldigung“ der Kinder an den Rat

der Stadt und Oberbürgermeister statt. Nach der „Huldigung“ und der kurzen Zeremonie auf dem Marktplatz, bewegt sich der Umzug durch die Baldinger Straße in Richtung Kaiserwiese. Dort wird nochmal das Lied „Nun danket alle Gott“ vom Gemeinschaftschor aller Musikkapellen und den Schülerinnen und Schülern

Treppen wieder schön und sicher

Qualität aus einer Hand!

mit neuen Stufen nach Maß!

Baugeschäft

Steffen Höhn

CSU-Ortsvorsitzender/OB-Kandidat

• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten

In Echtholz, Vinyl oder Laminat.

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

21.Mai Schrannensaal 16:30 NÖRDLINGEN

th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

Die Geschäftsstelle Nördlingen

Tel. 0160 / 2518610

Stabenmontag,

ist am 13. Mai 2019, ab 12 Uhr geschlossen.

Anzeigenschluss ist am

Montag, 13. Mai 2019, um 11

WochenZeitung

.de

g

ANZEIGEN REDAKTION

1.999,- €

Uhr

Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04-0 info.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

gespielt bzw. gesungen. Für die Schulkinder ist der Höhepunkt des Festes dann an den glatt gehobelten Baumstämmen hoch zu klettern. Wer am oberen Ende den Metallkranz erreicht, erhält einen schönen Preis. Die jüngeren Schulkinder vergnügen sich beim „Soft-Basketball“ oder BallwurfWettbewerb.

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 19.05.19 Nach-Muttertagsfahrt Rosenheim und Chiemsee 75,00 € 21.05.19 Brombachsee-Schifffahrt und Spalter Hopfenland 51,00 € 23.05.19 Fahrt ins Blaue – Eine Stadt voller Geschichte 53,00 € 25.05.19 Bregenz – vom Pfänder zum Bodensee 57,00 € 27.05.19 München- Backstreet Boys (ohne Karten) 25,00 € 29.05.19 Bergerlebnis Wendelstein 79,00 € 01.06.19 München – LaBrassBanda-Konzert (ohne Karten) 25,00 € 01.06.–03.06.19 60. Narzissenfest im Ausseerland 295,00 € 07.06.–15.06.19 Badeaufenthalt italienische Adria – Igea Marina oder Cattolica ab 446,00 € 10.06.–14.06.19 Städtereise Rom 595,00 € 15.06.–18.06.19 Bayerisch-österreichische Wallfahrt 448,00 €

Termine für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind ab sofort bei uns buchbar!

FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

b

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

!

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

Einzigartige Kunstwerke

Glücksnummer So funktioniert es!

Am Samstag wurde die Ausstellung „Die Provinz lebt“ eröffnet NÖRDLINGEN (DD/DRA). „Provinz findet nicht auf der Landkarte, sondern im Kopf statt“. Mit diesen Worten eröffnete Kerstin Simon, Leiterin des städtischen Kulturamtes Waldshut-Tiengen, die Vernissage in der Alten Schranne in Nördlingen. Sechs Künstlerinnen und Künstler aus Waldshut-Tiengen stellen dort ihre Kunstwerke aus. Ilse Werner – Malerei, ANRA mit Installation, Bernd Salfner – Objekte und Bilder, Peter Schütz – Malerei und Josef Briechle mit seinen Skulpturen und Reliefs. Er und der gebürtige Nördlinger Bernd Salfner, sowie der künstlerische Austausch mit Wolfgang Mussgnug, waren ausschlaggebend für die Ausstellung. Seit mehreren Jahren besteht zwischen den beiden Städten eine lockere kulturelle Verbindung. Nachdem Nördlinger Künstler im Schwarzwald zu Gast waren, stand nun der Gegenbesuch an.

» Kunst als Gesellschaftskritik Blickfang ist die angerichtete Tafel der Zwillingsbrüder Andreas und Ralf Hilbert, die unter ihrem Künstlernamen „ANRA Art Twins“ eine ganz eigenwillige Szenerie geschaffen haben.

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein?

Am besten gleich nachschauen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1116161 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 11.05.2019, 18 Uhr

Die Ausstellung „Die Provinz lebt“ kann noch zu verschiedenen Terminen in der Alten Schranne in Nördlingen besichtigt werden.

Foto: Doris Dollmann

Man könnte das Werk in den Bereich Trash-Art einordnen, denn die beiden verwenden Massenprodukte, wie Puzzle-Teile, Flohmarktfunde und alltägliche Dinge, um gesellschaftskritisch gegen Gewalt und Krieg zu demonstrieren. „Kreativität frisst Krieg“, so der Titel, ist ein Gesamtkunstwerk, wobei jedes Detail, bzw. jede Mahlzeit, ein eigenes Kunstobjekt darstellt. Dazu kommen mit dem ANAR-Kodex, einer eigenen geheimnisvollen Schrift,

versehene alte Schallplatten. Eine davon thematisiert Nördlingen.

» Objekte können erworben werden Oberbürgermeister Hermann Faul machte die Besucher darauf aufmerksam, dass diese Ausstellung nicht nur zum Schauen da sei, sondern dass man die Objekte auch durchaus mit einem roten Punkt versehen, sie also kaufen könne – mit Ausnahme der bei-

den Portraits Hermann und Theresa Salfner von Bernd Salfner.

Die Ausstellung ist am Freitag, 10. Mai, von 18 bis 20 Uhr, sowie Samstag und Sonntag, 11. und 12. Mai, von 14 bis 18 Uhr und während der 10. Ateliertage in der Zeit von Freitag, 17. Mai, 18 bis 22.30 Uhr, sowie Samstag und Sonntag, 18. und 19. Mai, 14 bis 19 Uhr, zu sehen.

Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell

Gemeindekönig- und Ortsteilpokalschießen Möttinger Schützenvereine treffen sich KLEINSORHEIM (RED). Das diesjährige Ortsteilpokalschießen der Gemeinde Möttingen veranstalten die Edelweißschützen Kleinsorheim. Herzlich eingeladen sind die Schützenvereine aus den Möttinger Ortsteilen Appetshofen/ Lierheim, Balgheim, Enkingen, Kleinsorheim und aus Möttingen selbst zu folgenden Schießterminen:

Dienstag, 7. Mai, Donnerstag, 9. Mai, Freitag, 10. Mai, Dienstag, 14. Mai und Freitag, 17.

Mai, jeweils um 19 Uhr, und am Sonntag, 19. Mai, von 14 bis 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Vereinslokal Gasthaus Schröppel in Kleinsorheim.

Termin für die Preisverleihung ist am 1. Juni, ebenfalls in Kleinsorheim.

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle

2. Mädelsflohmarkt

Musikalische Vielfalt in der Hermann-Keßler-Halle

Schönes für schöne Mädchen am 11. Mai

NÖRDLINGEN (STV). Kenner wissen es bereits: Der Samstag vor dem Muttertag ist traditionell der Termin für das alljährliche Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Nördlingen. Das Orchester lädt auch 2019 wieder zu diesem musikalischen Ereignis ein. Am Samstag, 11. Mai, heißt es um 19 Uhr „Bühne frei“ in der HermannKeßler-Halle für die Musikerinnen und Musiker, die ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm präsentieren werden.

Sowohl Freunde der sinfonischen als auch der unterhaltenden Blasorchestermusik werden hierbei auf ihre Kosten kommen.

OETTINGEN (RED). Am Samstag, 11. Mai, öffnen sich wieder die Türen des Evangelischen Gemeindehauses zu einem bunten Treiben für Mädchen und Frauen von 13 bis 99 Jahren. Veranstalterinnen sind Andrea Beranek von den Offenen Hilfen der Diakonie Neuendettelsau in Oettingen und Maren Kriegler, KJH Donauries und Gemeindliche Jugendarbeiterin für die Stadt Oettingen. Wie auch schon im letzten Jahr dabei sind die Fladen-Piraten und Live Musik von „Lehrer Papp“. Es gibt eine Schminkecke, alkoholfreie

TANZNACHMITTAG

» Auch mit Abendkasse Das Publikum erwarten dieses Mal u. a. Maurice Ravels „Bolero“ oder ein Medley „Frank Sinatra Classics“– ein Schmaus für die Ohren! Karten für den Abend in der Hermann-Keßler-Halle sind bei der Tourist Information der Stadt Nördlingen sowie an der Abendkasse erhältlich.

Mit Livemusiker Willi

Die Stadtkapelle Nördlingen hat für ihr traditionelles Frühjahrskonzert wieder ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet.

Foto: Stadt Nördlingen

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 11. - 17.05.2019 Stadtapotheke, Marktplatz 9, Monheim, Telefon 0 90 91/59 12 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 11.05.2019 Hof- und Stadt-Apotheke, Schloßstr. 23, Oettingen, Telefon 0 90 82/23 06 12.05.2019 Notdienst hat die jeweils diensthabende Apotheke in Nördlingen

Cocktails und auch Kaffee und Kuchen, da die Veranstaltung bereits um 13 Uhr beginnt. Ein Teil des Gewinns geht an die gemeindliche Jugendarbeit für ein Landart-Projekt für Mädchen, ein Teil geht an das Stadtführerprojekt „Oettingen – einfach erleben“ der Offenen Hilfen.

Der Eintritt kostet zwei Euro.

Die ersten 100 Besucherinnen erhalten eine Einkaufstasche gratis! Auch Männer sind natürlich herzlich willkommen!

Mehr Infos: www.facebook. com/MaedelsflohmarktOettingen

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 11.05.2019 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81/70 10 12.05.2019 Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Telefon 0 90 81/43 06 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 11.05.2019 Marien-Apotheke Ellwangen, Marienstr. 13, Ellwangen, Telefon 0 79 61/35 25 12.05.2019 Limes-Apotheke Wasseralfingen,

Wilhelmstr. 5, Aalen Telefon 0 73 61/7 18 70 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

11./12.05.2019 Dr. med. Ingela Wigand Obere Hauptstraße 16, Dillingen Telefon 0 90 71/72 78 88

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: 11./12.05.2019 Dr. med. dent. Jürgen Claudius Walgenbach, St.-Gallus-Str. 5, Fremdingen, Telefon 0 90 86/12 12 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich am Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

REIMLINGEN (RED). Der Seniorenbeirat Nördlingen lädt ein ins Gasthaus Braun: Am Mittwoch, 8. Mai, von 14 bis 18 Uhr, wird zu den Klängen von Livemusiker Willi getanzt.

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 10. - 17.05.2019 Augenärzte Günzburg Markgraf-Karl-Straße 6, Günzburg Telefon 01 76/3 90 75 634 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

17.05.2019 13 Uhr bis 20.05.2019 8 Uhr Dr. med. Martin Wiedenmann Ebersberg 38, Wertingen, Telefon 0 82 72/99 47 44

– alle Angaben ohne Gewähr –

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

8. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Viele Blaulichter in der Storchenstadt Am Maimarkt in Oettingen war ein einzigartiges Programm geboten OETTINGEN (YA). Zahlreiche Besucher trotzten den kalten Temperaturen am vergangenen Sonntag und gingen auf den Maimarkt in Oettingen. Und das hat sich gelohnt. Unter dem Motto „Blaulichtmarkt – Sicherheit, Lebensrettung, Ehrenamt“ hatten die Organisatoren ein großes und abwechslungsreiches Programm für die Besucher aufgestellt und sie bestens unterhalten und informiert.

Auf dem Schloßplatz stellten die Firma Bohner und die Firma Jens Ückert unterschiedliche Sicherheitssysteme vor, dazu war Nördlinger Polizei mit einem Ein-

satzfahrzeug und einem Kindergurtsimulator vor Ort. Zusätzlich informierte sie zusammen mit der Nördlinger Verkehrswacht über das verkehrssichere Fahrrad. Die Freiwillige Feuerwehr Oettingen präsentierte sich mit ihren Einsatzfahrzeugen auf dem Marktplatz und zeigte mit Vorführungen, was unter anderem zu ihrer ehrenamtlichen Arbeit gehört. Mit ihrer Drehleiter konnten die Besucher in die Höhe fahren und den Markt von oben betrachten. Auch das Oettinger Rote Kreuz war mit Fahrzeug und Rettungshunden vor Ort, um die Marktgänger zu informieren.

In einem 40.000-Liter-Tauchcontainer konnte man den Tauchern des THW Donauwörth bei ihren Demonstrationen zusehen.

Am Schrannenplatz waren DLRG und das THW aus Nördlingen, Donauwörth und Neu-Ulm präsent. Ein Highlight war der 40.000 Liter Tauchcontainer des THW Donauwörth, in dem das Team verschiedene Demonstrationen durchführte und die Besucher Schnuppertauchgänge machen konnten.

Neben den ganzen Aktionen der Ehrenamtlichen konnte man auch die Oettinger Geschäfte besuchen, die für ihre Kunden wieder tolle Angebote vorbereitet hatten. Ebenfalls konnte an den Ständen der Fieranten eingekauft und auf dem Flohmarkt

das ein oder andere Schnäppchen gemacht werden. Im Heimatmuseum wurde am selbigen Tag die neue Ausstellung „Rüben, Kraut und Blütenpracht“ eröffnet, welche die Marktbesucher erkunden konnten. Das Programm des Maimarktes wurde von einem Gewinnspiel der Werbegemeinschaft abgerundet, bei dem die Besucher Heimatgutscheine im Gesamtwert von 250 Euro gewinnen konnten.

Die kleinen und großen Besucher konnten einen abwechslungsreichen Sonntag in Oettingen verbringen und die Organisatoren können auf einen erfolgreichen Markt zurückblicken.

Die Freiwillige Feuerwehr Oettingen gab am Marktplatz eine Vorführung und schnitt ein Auto auf.

Ein Blick auf die Oettinger Schloßstraße beim Maimarkt, von der Drehleiter aus fotografiert.

Fotos (3): Yvonne Adam

Medizin

ANZEIGE

Immer wieder Darmbeschwerden? Begeisterte Anwender berichten, was ihnen geholfen hat:

Durchfall Bauchschmerzen Blähungen

„Seit ich Kijimea Reizdarm einnehme, sind alle meine Darmprobleme verschwunden: Durchfall, Blähungen und Krämpfe. 100 % zu empfehlen!“ (Andrea L.) „Kijimea Reizdarm hat mir sehr geholfen – ich nehme es regelmäßig.

Jeder weiß wie unangenehm Darm-Schwierigkeiten in der Öffentlichkeit sein können, wenn man ein WC nicht erreichen kann.“ (Peter S.)

Was tun, wenn Darmbeschwerden Sie aus dem Gleichgewicht bringen?

Wenn der Mensch gestresst ist, reagiert oft auch der Darm gestresst – er ist gereizt. Wiederkehrende Darmprobleme sind die Folge. Doch es gibt wirksame Hilfe!

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen: Diese Zeichen sollte man nicht ignorieren. Häufig sind wiederkehrende Darmprobleme ein klares Signal des Körpers: Es ist zu viel! Denn ist der Mensch gestresst, reagiert der Darm oft mit den typischen Beschwerden.

Auch ungesunde Ernährung, mangelnde Bewegung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können den Darm reizen. Experten

sprechen von einem sogenannten Reizdarm. Doch was genau heißt das? Und was kann man dagegen tun?

Mögliche Ursache: geschädigte Darmbarriere Lange Zeit war unklar, wie die Beschwerden bei einem gereizten Darm entstehen. In den letzten Jahren hat die Wissenschaft jedoch große Fortschritte gemacht: Immer mehr Wissenschaft-

ler sind der Meinung, dass die typischen Beschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Durch kleinste Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen und so die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen auslösen. Gut zu wissen: Mittlerweile haben Forscher einen Bakterienstamm entdeckt (aus-

schließlich enthalten in Kijimea Reizdarm, Apotheke), der hier helfen kann!

Wirksame Hilfe: Einzigartiger Bifidobakterienstamm Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75.

Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese – so kann sich der Darm

erholen. Eine großangelegte klinische Studie mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm hat gezeigt: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz.

Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich.

Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Präparate bei Reizdarm; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

„Schon nach der zweiten Einnahme wurden meine Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea Reizdarm meinen Reizdarm wegbekommen.“ (Susanne D.) Bekannt

Für Ihren Apotheker: aus dem

Kijimea Reizdarm

TV

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

4 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

100 e r h Ja

. . . t r e i e f i h

Im Rahmen des Festes wird das neue Feuerwehrfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Schwörsheim bei einem Festgottesdienst gesegnet.

Foto: privat

c s e w h c S Grußwort Schirmherr Erwin Taglieber über das große Fest Schwörsheim (red). Erwin Taglieber: „Es freut mich sehr und ist zugleich eine große Ehre, Schirmherr beim 100-jährigen Gründungsjubiläum des Soldatenund Kriegervereins Schwörsheim sowie der Fahrzeugsegnung der Freiwilligen Feuerwehr zu sein.

Die Wurzeln meiner Familie, sowie der Firma Taglieber Holzbau liegen in Schwörsheim. Mein Vater ist hier geboren und bis 1992 war mein Betrieb in Schwörsheim. Ich finde es gut das beide Vereine miteinander feiern, das zeigt auch das sehr gute Miteinander der Schwörsheimer. Beide Vereine leisten einen enormen Beitrag für das gesellschaftliche Leben im Ort. Die Feuerwehr ist für alle Bürgerinnen und Bürger da, wenn sie in Not gerät, sei es bei Unwetter, Feuer oder Verkehrsunfällen. Der Soldaten- und Kriegerverein hält nicht nur Traditionen aufrecht und erinnert an die Schrecken beider Weltkriege, er bringt sich auch in Diskussio-

Wir gratulieren zum Jubiläum.

Schönen Festverlauf!

nen ein, wenn es um Rechtsextremismus und Antisemitismus geht, was heute wichtiger ist denn je. Als Schirmherr freue ich mich, alle Besucher der Festtage herzlich willkommen zu heißen.

Schwörsheim (RED). Die Pflege der Kameradschaft und das Bestreben, künftigen Generationen die Schrecken eines Krieges zu ersparen, sicher auch der Stolz, in extremen, lebensbedrohenden Situationen tapfer bestanden zu haben, dürften die Beweggründe gewesen sein, die von 100 Jahren zur Gründung des Veteranen- und Kriegervereins Schwörsheim geführt haben.

Wie der Verein entstand

Ausschnitt der Chronik des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Am 29. Mai 1919, um 20 Uhr, trafen sich 44 ehemalige Kriegskameraden im Gasthaus Eber um die Gründungsversammlung abzuhalten. Bei den Wahlen wurde Wilhelm Hertle als Vorstand, Hans Wucherer als Schriftführer, Anton Mack als Kassier, sowie Josef Michel, Wilhelm Beck, Leonhard Taglieber und Karl Göttler als Beisitzer gewählt. Die Kameraden aus Haid waren bei der Gründungsver-

sammlung nicht anwesend, traten dem Verein jedoch im August 1919 bei. Aus diesem Grund wurde die Vorstandschaft erweitert. Georg Bauer aus Haid und Engelbert Hertle aus Schwörsheim wurden neu in die Vorstandschaft dazu gewählt. Der Mitgliederstand erhöhte sich bis ende des Jahres auf 79.

Der Verein hatte sich zur Aufgabe gemacht, sich zu einem kameradschaftlichen Zusammenhalten

Erwin Taglieber ist Schirmherr für das große Fest.

Foto: privat

Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern, den Vorstandschaften beider Vereine, dem Festausschuss sowie allen Gästen fröhliche und kameradschaftliche Stunden in Schwörsheim.“

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

zu vereinigen, um sich der glücklich überstandenen Kriegserlebnisse erinnern zu können und diese in lebhaftem Andenken zu bewahren, sowie an Begräbnissen verstorbener Kameraden teilzunehmen.

Genauso soll auch die Geselligkeit gepflegt werden.

Durch Sammlungen und Spenden kam ein Betrag von 2057 Mark zusammen. Dadurch konnte eine Vereinsfahne gekauft werden. Die Einweihung der Fahne wurde am 26. Oktober durch den damaligen katholischen Geistlichen durchgeführt. Der Festgottesdienst wurde vom evangelischen Geistlichen abgehalten. Zum Patenverein wählten die Kameraden den Veteranenverein Wechingen.

Auf Veranlassung des Veteranen- und Kriegervereins stellte die Gemeinde Ende 1921 ein Denkmal auf, um den Gefallenen und Vermissten des ersten Weltkrieges zu Gedenken.

Die Festdamen von Schwörsheim dürfen natürlich an der großen Feier nicht fehlen.

Foto: privat

Schwörsheim hat Grund zu feiern 100 Jahre Soldaten- und Kameradschaftsverein Schwörsheim (YA). Der Soldaten- und Kameradschaftverein Schwörsheim und die Freiwillige Feuerwehr Schwörsheim haben sich zusammen getan, um das 100-jährige Gründungsjubiläum des SKV sowie die Fahrzeugsegnung des neuen Löschfahrzeugs LF10 der Feuerwehr – welches das Ersatzfahrzeug für das 30 Jahre alte LF 8 ist – vom 10. bis 12.

Mai zu feiern.

Dieses Festwochenende beginnt am Freitag, um 18 Uhr, mit einer Andacht zur Fahnenweihe, Bieranstich und einer

Wir wünschen dem Soldaten- und Kameradschaftsverein Schwörsheim ein erfolgreiches und schönes Jubelfest.

Die Mitglieder des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Schwörsheim feiern 100-jähriges Jubiläum.

Party-Nacht mit DJ DIDI. Am Samstag beginnt das Fest mit Kindernachmittag ab 14 Uhr. Hier ist ein Zauberer vor Ort und unterhält Klein und Groß mit seinen Künsten. Ab 20 Uhr beginnt der Bayerische Abend mit der Band Störzelbacher one&six und es wird eine Präsentationsshow des Feuerwehrautos LF10

geben. Mit einem Weißwurstfrühstück und dem Festgottesdienst mit der Fahrzeugsegnung geht es dann am Sonntagvormittag weiter. Nachmittags wird ein Festumzug mit anschließendem Fahneneinmarsch stattfinden.

Abends werden die Besucher von MAX & BIFI unterhalten und den großen Zapfenstreich übernimmt

Foto: privat

im Anschluss die Festkapelle D’Maihinger. Man sieht also, die Schwörsheimer haben für ihr großes Fest keine Mühen gescheut, um den Besuchern und auch sich selbst ein einmaliges Wochenende zu bieten. Kommen Sie vorbei und feiern mit den Organisatoren das 100-jährige Jubiläum und die Fahrzeugsegnung!

Sonderthema | 5

8. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

i h c s e hw

Sc

Wir gratulieren zum Jubiläum!

. . . t r e i fe Hopfenweg 2 86754 Munningen

Tel. 0 90 82 / 92 13 56 Fax 0 90 82 / 92 13 57 Mobil 01 70 / 966 26 33 montagebau-schrafl@freenet.de

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen allen Besuchern frohe Stunden.

Lauber Spargel Einer der ältesten Spargelanbaubetriebe im Ries, der den traditionellen Anbau pflegt!

Kein Folienspargel!!!

Wir stehen für Qualität und Frische!

Spargelseminare und Weiteres unter www.obere-muehle-laub.de

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

Wir wünschen ein schönes Fest!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

Hauptstraße 5 Tel. 09082/91166-0 info@leberle.com

86754 Munningen Fax 09082/91166-10 www.leberle.com

WochenZeitung

.de

Hauptstraße 24 · 86754 Munningen

Wir gratulieren zum Jubiläum.

Wir gratulieren dem Soldaten- und Kameradschaftsverein zum Jubiläum.

Schönen Festverlauf!

Familie Hertle GbR, Hauptstr. 47; 86754 Munningen, Tel. 09082-2951; Fax -4260

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen einen schönen Festverlauf.

In den Seen 4, Schwörsheim Verkauf Di.-Fr. 15.00–17.00 Uhr

Bahnhofstr. 9, Unterschwaningen Verkauf Hofladen Freitag 13.00–17.00 Uhr

versch. Sorten tar, Topaz) (auch Gala, Els

isch ackig - fr saftig – kn bauern st Ob m vo d irekt

10 kg

HKL I

nur 10,- €

Wir gratulieren dem Soldaten- und Kameradschaftsverein Schwörsheim zum 100-jährigen Jubiläum und der Freiwilligen Feuerwehr zum neuen Feuerwehrauto.

Obst, Gemüse, Speisekartoffeln aus der Region, beste Qualität Frischsalate, Kartoffeln- und Krautsalat, Spätzle, Klöße täglich frisch, auf Vorbestellung

Tel. 09836-9713-0

Mehr Infos: www.kartoffelfeinkost-schneller.de

Im Wörth 1 86754 Munningen

 0 90 82 / 14 26 Fax: 0 90 82 / 41 64 E-Mail: heizungsbau-buehler@arcor.de

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

Timo Schmitz gewinnt Ipf-Ries-Halbmarathon Nach 1:14:43 war der Läufer vom TSV Oettingen als erster im Ziel Nördlingen (DD/DRA). „Es hat Spaß gemacht zu laufen!“, so der 27-jährige Timo Schmitz, der für den TSV Oettingen gestartet war, nach dem Zieleinlauf. In einer Stunde, 14 Minuten und 43 Sekunden lief er die 21,1 Kilometer des 11. Ipf-Ries-Halbmarathon von Bopfingen nach Nördlingen.

Nur ein paar Sekunden später überquerte Raphael Heilmann (Gruszka Aalen) mit 1:15:07 h die Ziellinie. Genau eine Minute länger benötigte Sufiyaan Ashaaloo, ebenfalls TSV Oettingen, nämlich 1:16:07. Erst etwa 20 Minuten später erreichte Heike Strobel (EnBW ODR) nach 1:35:52 Stunden als erste Frau das Ziel.

Das Wetter schien den Teilnehmern und Teilnehmerinnen nichts auszumachen. Lediglich der Seitenwind sei problematisch

gewesen, bemängelte Heike Strobel. Anna Berger (LG Warching) war die Zweite der Frauen mit 1:36:17, auf Platz 3 landete Nicole Fischer (Hornets Nördlingen) laut Nettozeit 1:36:38 gemeinsam mit Lea Schmitz (TSV Oettingen). Die beiden hatten sich von vornherein vorgenommen, zusammen durchs Ziel zu laufen. Der langsamste Läufer, Florian Köbch, benötigte 2:47:40 Stunden. Die Ipf-Ries Renner (Norman Glenk, Jürgen Schaber und Jens Müller) belegten mit 1:24:25 Stunden Platz 1 der Staffelläufer, bei den Frauen war es das Team Bewegungskita Kolibri (Monika Rettenmeier, Andrea Schnele, Petra Thaler) mit einer Zeit von 1:33:59 Stunden.

Insgesamt waren laut Organisatoren knapp 850 Läuferinnen und Läufer in Bopfingen gestartet,

darunter 200 Kurzentschlossene, die sich kurz vor Laufbeginn noch nachgemeldet hatten. Der 2009 ins Leben gerufene Ipf-RiesHalbmarathon hat übrigens einen historischen Hintergrund.

Er geht auf die Heldentat des Bauern Jäckle aus Krauthausen, dem heutigen Goldburghausen, zurück. Während der Schlacht bei Nördlingen 1634 wurde die Stadt vom kaiserlich-katholischen Heer belagert und niemand wusste, wie lange dieser Zustand noch dauern würde. „Jäckle“ aus Goldburghausen machte sich als Bote auf den Weg, um am feindlichen Heer vorbei, in das schwedische Lager zu laufen, das hinter Bopfingen aufgeschlagen war, um dort um Hilfe zu bitten.

Von unserem Redaktionspartner

Donau-Ries Aktuell

Bei der Siegerehrung: die drei ersten Frauen und Männer mit Anneliese Zinke (links) und Markus LandenbergerSchneider (rechts) Foto: Florian Engert

Einige Läufer auf der Strecke in Bopfingen. Insgesamt machten circa 850 Läuferinnen und Läufer bei der 11. Auflage der Veranstaltung mit.

Foto: Florian Engert

Timo Schmitz vom TSV Oettingen hat den 11. Ipf-Ries-Halbmarathon gewonnen. Nach 1:14:43 Stunden war er bereits im Ziel.

Foto: Doris Dollmann

Lokales / Sonderthema | 7

8. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Feier zum 1. Mai in Wemding Etwa 65 Gäste kamen in das Rathaus WEMDING (RED). Der neue DGBOrtskartell Vorsitzende Manfred Meininger konnte auf der Feier zum 1. Mai circa 65 Gäste begrüßen. Zahlreiche Stadträte sowie Stadtpfarrer Wolfgang Gebert sind der Einladung in das historische Rathaus ebenso gefolgt.

Dr. Martin Drexler, Bürgermeister der Stadt Wemding, bedankte sich in seinem Grußwort ausdrücklich bei der ehemaligen DGB-Ortskartell Vorsitzenden Heidi Vogel für ihr Engagement mit dem sie in den 20 Jahren das Ortskartell führte. Er bedankte sich ebenso bei Manfred Meininger, dass er bereit ist dieses verantwortungsvolle und wichtige Amt zu übernehmen. Wemding

feiert mit dem historischen Stadtfest „Löwen, Gunst und Gulden“ die Bayerischwerdung der Stadt im Jahr 1467 und Erbauung des zweiten Turms der Pfarrkirche St. Emmeram vor 400 Jahren. Dr. Martin Drexler bot den Gästen im Anschluss an die Feier auch die Möglichkeit, einen Blick in den im Zuge dieses Festes restaurierten Sitzungssaales des Wemdinger Stadtrates zu werfen.

Björn Kannler, Gewerkschaftssekretär bei der IG Metall Augsburg, ging in seinem Referat auf die Geschichte des 1. Mai ein. Er unterstrich die Notwendigkeit von Europa und wies auf den anstehenden Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft hin. Die IG Metall

will den Wandel im Sinne der Beschäftigten mitgestalten. Deshalb wird am 29. Juni zusammen mit tausenden Kolleginnen und Kollegen eine Kundgebung der IG Metall in Berlin stattfinden.

Für den hervorragenden musikalischen Rahmen sorgte die Jugend- und Stadtkapelle Wemding, unter der Leitung von Peter Million.

Manfred Meininger wies nochmals auf die anstehende Europawahl hin und bedankte sich bei den Gästen, Referenten, beim Bürgermeister und bei der Jugend- und Stadtkapelle. Eine Brotzeit, zu der noch alle Anwesenden eingeladen wurden, rundete diese gelungene Feier ab.

Manfred Meininger begrüßte die Gäste zu der Feier zum 1. Mai.

Foto: Bernd Koch

SCHNEIDT‘SCHER GARTEN NÖRDLINGEN

Feierliche Wiedereröffnung am Freitag, den 10. Mai 2019

Der Schneid’tsche Garten ist fertig Alle beteiligten freuen sich auf die feierliche Eröffnung am 10. Mai NÖRDLINGEN (RED).

Der Schneidt’sche Garten ist ein Projekt der Stadt Nördlingen in Zusammenarbeit mit dem Verschönerungsverein Nördlingen e.V. und zahlreichen Sponsoren, Unterstützern wie zum Beispiel dem Stadtmarketingverein Nördlingen ist’s wert und Helfern. Die Umsetzung erfolgte in Zusammenarbeit mit Paul Buß, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege.

Der Garten ist 2500 Quadratmeter groß und liegt zwischen dem Deininger Tor und dem

Reimlinger Tor innerhalb der Stadtmauer. Das Ehrenamt stand an erster Stelle als der Vorstand des Verschönerungsverein Nördlingen mit Unterstützung der Jugendgruppe des DAV, Steffen Schmalzried und Willy Enßlin einen Nachmittag Anfang April im Schneidt‘schen Garten verbrachte.

Unter der Anleitung der Stadtgärtnerin Sandra Lehmann und Paul Buß vom Landratsamt Donau-Ries, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege, wurde gegraben, gepflanzt, ge-

recht und gegossen. Stauden, Sträucher und Bäume fanden nach und nach einen Platz im Garten. Neben Kunst, Pergola und Vogeltränke dürfen wir uns auch über weitere Hingucker freuen.

Die Jugendgruppe des DAV hat sechs Nistkästen für die Vögel gebaut. Ebenso für die gefiederten Tiere ist die neue Vogeltränke – ein Einzelstück von Heiner Frank für den Schneidt’schen Garten.

Der Steinmetzmeister arbeitete mit Elementen und Schablonen der St.Georgskirche. Heiner Frank setzte diese nach seinen Vorstellungen zusammen. Am Ende entstand eine moderne Optik mit spannenden Kanten und Formen, in engen Bezug zu Nördlingen.

Besucher, Anwohner und Gäste dürfen sich nun auf eine „Oase der Ruhe“ freuen. Und jetzt ist es endlich soweit. Am 10. Mai wird der Garten feierlich eröffnet und lädt dann zum Verweilen, Spazieren und Natur genießen ein.

Die fleißigen Helfer bei der Verschönerung des Gartens.

Nach viel Arbeit ist der Garten endlich fertig.

Garten- und Hausmeisterservice Steffen Schmalzried Mobil: 0157 372151 01

Unsere Leistungen: --- Gartenpflege --- Hausmeisterservice ----- Grabpflege --- Kommunaldienstleistungen ----- Anhänger- und Geräteverleih --und vieles mehr...

E-Mail: info-schmalzried@gmx.de Web: garten-haus-schmalzried.de.tl Heiner Frank mit seiner Vogeltränke

Fotos (3): Verschönerungsverein Susanne Vierkorn

Herlinstraße 33 86720 Nördlingen

Wir unterstützen das Projekt im Bereich Pflanzungen.

SOMMERAUSSTELLUNG

2019 von 23.–25. Mai

• Rankgitter • Rosenbögen • Gartenaccessoires

Donnerstag, 23. Mai: 14-19 Uhr Freitag, 24. Mai: 11-20 Uhr Samstag, 25. Mai: 11-19 Uhr

Hauptstraße 47 • 86756 Reimlingen • Tel. 09081 3345 www.metalldesign-weigl.de

8 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

Zum Wohl der Kinder Vortrag: Neue Produkte unter der Lupe Nördlingen (RED). Eltern und Großeltern stellen sich beim Einkauf häufig die Frage nach der Notwendigkeit, dem Nährwert und den Inhaltsstoffen von neuen Produkten für Säuglinge und Kleinkinder. Immer wieder landen kunterbunte Verpackungen im Einkaufswagen, weil sie vor allem Kinder magisch anziehen, ohne dass ein Blick auf die meist kleingedruckten Listen und Tabellen fällt.

»»Vortrag am 16. Mai Im Rahmen des Netzwerkes „Junge Eltern/Familien mit Kindern unter vier Jahren“ ist am Donnerstag, 16. Mai, von 19 Uhr bis 20.30 Uhr der gebührenfreie Vortrag „Nur das Beste für mein Kind – Kinderlebensmittel unter der Lupe“ am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten geplant. Diätassistentin Dorothee Ruf stellt einen Querschnitt des aktuellen Sortiments praxisnah

vor und diskutiert diesen mit den Kursteilnehmern/-innen. Zudem beurteilt sie ausgewählte Kinderlebensmittel anhand der Ernährungspyramide.

Interessierte, die Kinder unter vier Jahren haben oder betreuen, erhalten Anregungen, welche Lebensmittel Kinder wirklich brauchen, damit sie optimal versorgt sind sowie welche Produkte besser im Supermarktregal stehen bleiben sollten und wie hierbei der Blick auf das Kleingedruckte bei der Entscheidung helfen kann.

»»Infos und Anmeldung Die verbindliche Anmeldung muss bis spätestens 14. Mai online unter www.weiterbildung. bayern.de erfolgen. Nähere Informationen gibt es beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen unter Telefon 0 90 81/21 06-0 oder auf der Homepage www.aelf-nd. bayern.de.

500 Euro für die Palliativstation Edith Kaya unterstützt die Einrichtung

Edith Kaya (links im Bild) übergab die Spende in Höhe von 500 Euro an die Palliativstation.

Foto: Diana Hahn

NÖRDLINGEN (RED). Anlässlich ihres 80. Geburtstags im vergangenen November hatte sich Edith Kaya aus Nördlingen vorgenommen etwas für einen guten Zweck zu spenden. „Man gibt so viel

Geld für unnütze Dinge aus, da kann man auch mal Geld für etwas Sinnvolles ausgeben“, sagte die 80-Jährige bei der Spendenübergabe auf der Palliativstation im Stiftungskrankenhaus.

Für mehr Blühflächen in der Feldflur Stadtteilliste stellt Antrag im Stadtrat: Nördlingen (RED). „Im Rahmen des Volksbegehrens ‚Rettet die Bienen‘ wurde beschlossen, die Artenvielfalt auf allen Ebenen zu erhöhen. Wir von der Stadtteilliste sind der Meinung, dass dies nur gelingen kann, wenn alle beteiligten Privatpersonen, die Kommunen und die Landwirtschaft ihren Beitrag dafür leisten. Deshalb stellen wir den Antrag, dass Landwirte, die auf gepachteten Flächen der Stadt Nördlingen oder der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung Nördlingen Blühflächen, Honigpflanzen, Stilllegung oder Silphium (Durchwachsene Silphie) anbauen, im Anbaujahr auf Antrag 50 Prozent

der zu leistenden Pachtzahlung erlassen wird. Für die Saatgutbeschaffung, Ansaat und Pflege der entsprechenden Flächen ist der Landwirt zuständig.

Wir sehen mit dieser Maßnahme eine klassische Win-Win-Situation. Erstens wird dem Landwirt der ökonomische Druck genommen, den maximalen Ertrag aus der Fläche für die Deckung seiner Kosten zu erreichen. Zweitens entstehen der Stadt und der Stiftung keine Kosten für Ansaat und Pflege.

Zum dritten und eigentlich wichtigsten Punkt: es werden weitere Rückzugsflächen für Wildtiere aller Art geschaffen.“

Dieses Foto von einem Rapsfeld in voller Blüte nahe Fünfstetten nach dem sogenannten „Wäldle“ schickt uns unser Leser Thomas Schneid aus Wemding.

Verwendet wurden hierzu ein Stativ und ein Fernauslöser. Vielen Dank für diese einmalige Aufnahme!

Foto: Thomas Schneid

Zwei Termine zum Lesen

Bücher- und Handelsregal in Bopfingen engagiert sich in der Leseförderung BOPFINGEN (RED). Zur frühen Leseförderung und Literaturvermittlung für Kinder zwischen drei und sechs Jahren spielt der Kindergarten eine zentrale Rolle. Das Bücher- und Handelsregal möchte hierin die Kindergärten und Erzieherinnen in der Umgebung umfassend unterstützen, Leselust sowie Freude an Büchern und anderen Medien zu wecken. Das Team des Bücher- und Handelsregals stellt Interessierten zwei Termine zur Verfügung.

Am heutigen Mittwoch, 8. Mai, veranstaltet das Bücher- und Handelsregal im Kindergarten AveMaria in Unterriffingen eine Ver-

anstaltung mit dem Titel „Bücher und mehr für Groß und Klein“ mit einer Auswahl an tollen Büchern und kleinen Kostproben.

Hierzu sind Interessierte herzlich eingeladen.

Der Abend startet um 19.30 Uhr. Das geschulte Fachpersonal des Bücher- und Handelsregals wird verschiedene Bücher für unterschiedliche Altersgruppen ab dem Kindergartenalter und auch darüber hinaus vorstellen und zum Schmökern zur Verfügung stellen. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0 73 62/9 45 48 48 oder info@ buch-fan.de.

Eine weitere Veranstaltung zu diesem Thema wird dann in der darauf folgenden Woche direkt im Bücher- und Handelsregal stattfinden. Am Montag, 13. Mai, um 19 Uhr startet ein besonderer Literatursalon nur für ErzieherInnen.

Die Verlagsgruppe Oetinger und der Ravensburger Buchverlag stellen dem Bücher- und Handelsregal einen Kindergarten-Koffer mit attraktiven Zusatzmaterialien zur Verfügung. Sie bieten den Kindern Mitmachmöglichkeiten und sollen sie zusätzlich mit der medialen Vielfalt vertraut machen. Das Team des Bücher- und Handelsregals stellt an diesem Abend

den Erzieherinnen wunderbare Bücher für ihren Arbeitsalltag vor und gibt die Möglichkeit für Inspiration. Alle teilnehmenden Kindergärten bekommen reihum diesen Bücherkoffer zum Ausprobieren – die Reihenfolge wird ausgelost.

»»Anmeldung per Telefon oder per E-Mail nötig Wie immer startet der Abend um 19 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten, entweder direkt im Ladengeschäft unter 0 73 62/9 56 48 48 oder per E-Mail an info@buchfan.de.

Know-How für Jordanien

AWV Nordschwaben teilt sein Fachwissen mit der jordanischen Stadt Jerash DONAU-RIES (RED). Jordanien – in der Stadt Jerash spielt Abfall eine immer wichtigere Rolle. Die Stadt beherbergt neben ihren etwa 40.000 Einwohnern nämlich auch circa 20.000 Flüchtlinge aus den Nachbarregionen Syrien und Palästina. Damit wird neben vielen anderen Bereichen auch die Entsorgung des anfallenden Mülls zu einer echten Herausforderung.

Um Verbesserungspotenziale zu erkennen und von eingespielten Abläufen in Deutschland zu profitieren, war zuletzt eine sechsköpfige Delegation aus Jerash zu Gast in unserer Region. Im Rahmen der Initiative „Kommunales Know-How für Nahost“ organisierte der Abfallwirtschaftsverband (AWV) Nordschwaben mit seinem Werkleiter Gerhard Wiedemann und dem Verbandsvorsitzenden Landrat Stefan Rößle zahlreiche Termine für die sechs Frauen und Männer aus der Jordanischen Verwaltung, Politik und Abfallwirtschaft. Unter anderem konnten Sie hierbei moderne Müllverbrennungs- und Recyclinganlagen sowie Mülldeponien und die Transportlogistik genauer unter die Lupe nehmen.

Landrat Rößle, der das Projekt in die Wege leitete, zeigt sich über

Die Jordanische Delegation beim Besuch des Müllheizkraftwerks in Augsburg.

den Erfolg erfreut: „Kommunale Entwicklungszusammenarbeit funktioniert vor allem dann, wenn man sich auf einer Ebene begegnet und voneinander profitieren kann. Unser AWV gibt sein Fachwissen gerne weiter und durch eine Verbesserung der Situation in Jordanien profitieren auf lange Sicht alle Beteiligten, weil dadurch nicht nur den Menschen vor Ort, sondern auch der Umwelt nachhaltig geholfen

werden kann.“ AWV-Werkleiter Gerhard Wiedemann stellt klar: „Wir wollen das deutsche System nicht eins zu eins auf Jordanien übertragen, viel mehr wollen wir mit konkreten Hilfestellungen die Situation vor Ort verbessern.“ In einer nächsten Projektphase ist die Umsetzung eines konkreten Projektes, wie beispielsweise der Bau einer Recycling- oder Kompostieranlage, vorgesehen.

Wiedemann selbst war bereits in

Foto: Wiedemann, AWV

Jordanien und freut sich darüber, nicht nur Wissen weitergeben zu können, sondern auch selbst dabei zu lernen: Das Engagement für das eigene Land sei in Jordanien sehr groß und auch vom Umgang mit Flüchtlingen könne man in Deutschland lernen.

Das Projekt wird durch Engagement Global und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gefördert.

Lokales | 9

8. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

MIT DEN SUPERSTARS DER VOLKS- & SCHLAGERMUSIK: Roland Kaiser, Maite Kelly, Hansi Hinterseer, Andy Borg, Semino Rossi, DJ Ötzi & Marc Pircher

Wasserdicht Benefiz Open Air Huisheimer Jugend lädt am Samstag zum Konzert ein

Hauptband am Samstag sind die Punker „Los Fastidios“ aus Italien.

t:

präsentier

Kaiserreise

DIE

M U I M E R P GER-

WochenZeitung

.de

2. bis 6. Oktober 2019

SCHLA REISE

IM PREIS ENTHALTEN:

• Busreise mit einem renommierten Busunternehmen aus der Region ab/bis Heidenheim und Nördlingen • 4 Übernachtungen im 3*** oder 4**** Hotel in den Kitzbüheler Alpen • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x Brettljause im Festzelt am Anreisetag • 4x Eintritt ins Festzelt und reservierte Sitzplätze • Schifffahrt auf dem Achensee • Fahrt mit einer Bergbahn in der Region der Kitzbüheler Alpen und Eintritt zum Frühschoppen (Getränke & Speisen nicht inkl.)

• Eintritt zum Bauernmarkt in Ellmau

HUISHEIM (RED). Um vor allem bei Jugendlichen darauf aufmerksam zu machen, dass nicht alle Menschen jedes Wochenende unbekümmert feiern können, sondern sogar um ein Grundbedürfnis wie Wasser bangen müssen, veranstaltet die Jugend Huisheim unter Organisator Moritz Frankl am 11. Mai ein Benefiz Open Air am Fahrradplatz beim Sportgelände in Huisheim. Der gesamte Gewinn dieser Veranstaltung wird

der Hilfsorganisation „Viva con Agua“ zu Gute kommen, die Wasserprojekte auf der ganzen Welt unterstützt.

Von 18 Uhr bis 3 Uhr nachts werden fünf verschiedene Gruppen spielen, darunter drei regionale Bands: „Dashcoigne“, „Besetzt“ und „Twisted Shoes“.

Darüber hinaus werden „The Roadblocks“ aus Heidelberg auftreten. Eine weite Anreise in Kauf nehmen die in der Punk-Szene

KartenvorverKauf 2019

00 26, €

50 26, € bühr

-Gebühr

inkl. VVK

-Ge

inkl. VVK

ur 3 Männer ne rr a it mit G

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle Bäumenheim

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

49,50 €

inkl. VVK

-Gebühr

Tag 1 (02.10.): Anreise, ab 20 Uhr Traditionsabend mit Tiroler Volkstanzgruppe & Konzert der Bundesmusikkapelle Ellmau Tag 2 (03.10.): Schifffahrt auf dem Achensee, ab 20 Uhr Unterhaltungsabend mit Marc Pircher, Semino Rossi und Andy Borg Tag 3 (04.10.): Traum-Frühschoppen am Berg, ab 20 Uhr Kaiserabend mit Roland Kaiser und Überraschungsgast Tag 4 (05.10.): ab ca. 13 Uhr: Großer Bauernmarkt im Ellmauer Ortszentrum, ab 20 Uhr Starabend mit Hansi Hinterseer, Maite Kelly und DJ Ötzi Tag 5 (06.10.): Heimreise

Preis p.P. EZ-Zuschlag Halbpension

3x 3-Gänge Menü im Hotel

Ringlstetter

Freitag, 12. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

38, € 50

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

TagesTicket Freitag

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

10 34, €

-Gebühr

inkl. VVK

44, € 00

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b las ius .on lin e 00

d Back- un Kochbuch für einen eck guten Zw

5, €

UNSERE BEST-PREISE* 2.10. bis 6.10.2019 Doppelzimmer im 4****-Hotel

599 EUR + 65 EUR

649 EUR + 75 EUR + 49 EUR

*Preis p.P. bei Doppelbelegung. Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

AtourO GmbH · Martin-Luther-Straße 69 · 71636 Ludwigsburg

0800 - 2 86 87 63 (gebührenfrei)

Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

FAHRRADTOUR

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07.

WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

4-TagesTicket

NÖRDLINGEN (RED). Heute Abend, Mittwoch, 8. Mai, findet eine ADFC Feierabendtour statt. Start ist um 18.30 Uhr am Kriegerbrunnen, Rübenmarkt, in Nördlingen. In einem Rundkurs fahren die Teilnehmer Richtung Alerheim und wieder zurück, mit anschließender Einkehr. Gäste sind herzlich willkommen. Die Tour ist beitragsfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte informieren Sie sich vor einer Tour immer auf der Webseite www.adfc-donau-ries.de oder direkt im Tourenportal www. touren-termine.adfc.de über den aktuellen Stand.

WANDERUNG

-Gebühr

inkl. VVK

in Megesheim

Doppelzimmer im 3***-Hotel

bekannten „Los Fastidios“ aus Verona (Italien), um für den guten Zweck in Huisheim zu spielen.

Karten gibt es im Vorverkauf bei: Schieners Hotel Birkhahn in Wemding, Nördlinger Straße 16, Café La Kami in Donauwörth, Hindenburgstraße 21, Fladen Piraten in Nördlingen, Drehergasse 17, Dorfladen Huisheim, Am Lettenbuck 1 oder online über die Facebookseite Wasserdicht Benefiz Open Air.

ADFC Feierabendtour heute Abend

PROGRAMM

STICHWORT: 1644

Foto: Pressekit Los Fastidios

30 58, € bühr -Ge

inkl. VVK

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Rückblicke, Einblicke, Ausblicke HESSELBERG (RED). Während einer unbeschwerlichen Wanderung rund um die Osterwiese erfahren Sie auf unterhaltsame Weise Ausschnitte aus der reichen Geschichte des Hesselberges und seines Umlandes.

Genießen Sie den freien Blick vom höchsten Berg der Frankenalb! Die Wanderung beginnt am kommenden Freitag, 10. Mai, um 19 Uhr und dauert circa zwei Stunden. Es wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro pro Teilnehmer erhoben (Kinder frei). Treffpunkt ist der Pavillon auf dem Hesselberg (Auffahrt Südseite; 91726 Gerolfingen).

Festes Schuhwerk wird allen Teilnehmern empfohlen. Veranstalter ist der Touristikverband Hesselberg e.V. Es ist keine Anmeldungen erforderlich, Auskünfte erteilt Gästeführer Wolfgang Konrad unter Telefon 0 98 51/8 99 66 90.

10 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

Neu in 2019: Die NöCard-App

Bei den Hausaufgaben besser konzentrieren

Zusätzlicher Service für Nutzer der NöCard NÖRDLINGEN (Red). Online ist nicht per se schlecht! Online informieren und vor Ort kaufen

dagegen spricht überhaupt nichts.

Mit der NöCard-App möchte der Stadtmarketingverein „Nördlin-

gen ist’s wert“ den NöCard-Nutzern einen zusätzlichen Service bieten. Mit der NöCardApp haben

Das Foto zeigt das Kernteam, dass an der Umsetzung der NöCard-App beteiligt war (von links): Sandro Weber, Susanne Vierkorn, Andreas Seefried, Astrid Grunert, Programmierer Michael Loy und Stefan Kirchner Foto: Stadtmarketingverein

Flötenkonzert zum Muttertag

Sie immer einfach und schnell Zugriff auf den Punktestand, bekommen aktuelle Informationen, sehen die nächsten Akzeptanzstellen auf dem Stadtplan oder können schauen, in welchen Geschäften sie neben dem gesuchten Artikel auch Punkte bekommen.

Die NöCard-App ist eine WebApp und wird nicht über einen App Store gedownloadet, sondern aus dem Browser heraus abonniert. Der Zugang ist per QR-Code oder über www. noerdlingen.biz möglich. Einfach QR-Code scannen, und der Nutzer gelangt direkt zur „NöCard-(Web) App“, dann kann die Seite auf dem Desktop des Handys gespeichert werden.

Der Punktestand kann nach wie vor über die Homepage des Stadtmarketingvereins abgefragt werden: www.noerdlingen.biz – oben links – Kartennummer eingeben – fertig

Zuhause

gesucht

Ensemble „Flötentöne“ lädt ein

Samtpfote Hexe

!

Hexe ist eine verschmuste Katzendame im Alter von circa 13 Jahren. Sie ist kastriert und tätowiert.

Die letzten paar Jahre lebte sie auf der Straße. Jetzt wurde die kleine Prinzessin aufgenommen und sucht noch für ein paar Jahre ein schönes, kuscheliges Zuhause.

Da sie von den anderen Katzen in der Pflegestelle gemobbt wird, braucht sie dringend einen schönen Einzelplatz oder als Zweitkatze einen schönen Platz. Wer möchte die süße Katzendame kennenlernen? dg_2019_500_126/1008299_mm

Ein kostenfreies Konzert für Mütter und alle Freunde der Musik findet am Sonntag im Genosaal statt.

Foto: privat

NÖRDLINGEN (RED). Zu einem Muttertagskonzert mit dem Titel „A smell of roses“ laden das Blockflötenensemble „Flötentöne“ unter der Leitung von Elke Moll, Georg Held und Martin 1008291_mm Schnierer am Schlagzeug sowie Schüler der Klavierklasse von und mit Larissa Pavliukevich der Rieser Musikschule Nördlingen am Sonntag, 12. Mai, um 11 Uhr in

ANZEIGE

Das sind die drei besten Tipps für ein stabiles WLAN Tipp 3: Starke Helfer fürs WLAN In einer großen Wohnung bremsen Decken und Wände das WLAN aus. Hier helfen Powerline-Adapter weiter, denn sie nutzen die hausinterne Stromleitung wie ein langes Datenkabel. An jeder Wandsteckdose entsteht so ein neuer WLAN-Hotspot. Aktuelle Modelle wie die vom deutschen Marktführer devolo sind besonders einfach zu installieren.

Der Störenfried Smartphone sollte bei den Hausaufgaben eine Pause einlegen.

Foto: ©Printz/Studienkreis

NÖRDLINGEN (red). Ungesunde Ernährung, zu viel Medienkonsum, zu wenig Bewegung und Schlaf: Dass Schüler häufig unkonzentriert sind, kann viele Ursachen haben. Warum das dennoch kein Grund zur Sorge sein muss, erklärt ein neuer Ratgeber des Nachhilfe-Instituts Studienkreis. Die Broschüre „Besser konzentrieren — Wissen, Tipps und Übungen für effizientes Arbeiten“ gibt es jetzt gratis im Studienkreis Nördlingen – solange der Vorrat reicht.

Darin erfahren interessierte Eltern, wie ein gut eingerichteter Arbeitsplatz aussieht, mit wel-

2,4,6-t Bagger

zu verleihen  0170-3823958

Bauwagen renovierungs-

GUM® SOFT-PICKS® Advanced:

Brennholz ofenfertig

EMAILLE-SCHILDER

ANZEIGE

GolfResort Semlin am See lädt Sie ein Gewinnen Sie zwei Übernachtun- dem Golfplatz gelegene 4 Sterne

gen inklusive Frühstück im 4 Sterne Hotel des GolfResort Semlin im wunderschönen Westhavelland. Wir laden Sie ein, den erfolgreichen Abschlag auf 2 x 18-Loch Golfrunden zu probieren. Und schauen Sie den Profis auf dem 27-Loch-Meisterschaftsplatz zu. Das direkt auf

Hotel verfügt über 72 Zimmer, teilweise mit Direktzugang von der eigenen Terrasse auf den Platz. Der Gewinn umfasst die freie Nutzung des 9-Loch Kurzspielplatzes sowie des Sauna- und Fitnessbereiches.

WLAN und Hotelparkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Beantworten Sie einfach diese Frage: Wer ist der berühmte Namenspate des Restaurants Otto’s?

Schauen Sie auf unsere Website unter golfresort-semlin.de – und genießen Sie einen Vorgeschmack auf das GolfResort Semlin mit einer der schönsten Anlagen Deutschlands.

Traumhafte Natur rund um das Resort lädt ein zu Wanderungen, Radtouren oder einem Segeltörn auf dem Hohennauener See. Werfen Sie nachts den Blick in einen spektakulären Sternenhimmel. Das

GolfResort Semlin führt folgende Zertifikate: Service Qualität Stufe 1, jeweils 4 Sterne in der Golf- und Hotelklassifizierung. Schreiben Sie uns Ihre Antwort bis 29.Mai 2019 an mh@golfresort-semlin.de.

kauft Sammler  0175-9819819

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

kauft Sammler  0175-9819819

Buchen- u. Fichtenbrenn-

Außenfass.  0176-61747223

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

ihrer Kurvenform und dem konisch geformten ReinigungsFliesenleger hat noch bereich alle ZahnzwischenTermine frei.  0162-3213896 räume und reduzieren nachweislich das Risiko für ZahnHaushaltsauflösungen und Zahnfleischerkrankungen. u. Entrümpelungen m. WertanGUM® dg_2019_005_008/1008295_mm SOFT-PICKS® Adrechnung  0175-5284476 vanced gibt es in den Größen Small, Regular und LarBuchenholz Abschnitte ge – jetzt auch bei dm und günstig zu verkaufen Müller.  09086-545 o. 0173-9588329

Gewinnspiel: Für Naturliebhaber und leidenschaftliche Golfer

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

ALLES VOM 3.REICH

Euro-Pal. neu gehobelt

leicht gemacht!

Rindenfreies, ofenfertiges

bedürftig, zwei Eingänge, Preis nach Besichtigung  09145-7287

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

ANZEIGE

chen täglichen Ritualen sich Aufmerksamkeit schärfen lässt und wie sie den Störenfried Smartphone in den Griff bekommen. Dazu gibt es ausgewählte Konzentrationsübungen für Kinder und Jugendliche unterschiedlichen Alters. Hilfreich ist der Studienkreis Konzentrations-Check, den es in dem Ratgeber und online unter studienkreis.de gibt.

Am morgigen Donnerstag, 9.

Mai, lädt der Studienkreis Eltern von 17 bis 19 Uhr zu einem Infoabend ein. Thema: „Wie lassen sich die Noten in der noch verbleidenden Zeit des Schuljahres verbessern?“

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube

für PAL-Möbel  0177-9096502

den Genosaal der Raiffeisenbank Zahnzwischenraumpflege in Nördlingen ein. Mit Werken Die wichtigste Maßnahme der frühen Romantik über Jazz, gegen Karies und ZahnfleischMusical und Schlager haben die entzündungen? Zahnärzte sind Akteure für eine vergnügliche sich einig: Eine effektive Reinigung der Zähne, vor allem Stunde mit Pause einen bunten aber auch dazwischen! Unkommusikalischen fgg_2019_500_119/1008263_mm Blumenstrauß pliziert, gründlich und sicher für alle Mütter und Freunde der gelingt dies mit den metallMusik zusammengestellt. Der freien Zahnzwischenraumrei® ® Eintritt ist frei, um Spenden wird nigern GUM SOFT-PICKS Advanced: Diese erreichen dank gebeten.

Endlich Internet überall!

Einen Film streamen, per Sprachbefehl das Licht einschalten oder im Home-Office arbeiten – schnelles und stabiles WLAN ist dafür die Voraussetzung. Doch statt schnell und unterbrechungsfrei surfen viele im Schneckentempo. Mit diesen Tipps wird das WLAN wieder flott!

Tipp 1: WLAN-Reichweite überprüfen Mit praktischen Analysetools findet man heraus, in welchem Zimmer oder auf welcher Etage die WLAN-Schwäche am größten ist. Für die meisten Anwender genügt eine einfache App wie beispielsweise „WLAN Hilfe“.

Tipp 2: Router anders positionieren Steht der Router abseits oder sogar im Keller? Dann hat das WLAN wahrscheinlich ein Reichweitenproblem. Ideal ist eine zentrale und leicht erhöhte Position. Externe Antennen sollten in unterschiedlichen Winkeln ausgerichtet werden, bis der Empfang sich bessert.

Kontaktdaten für Interessenten: Frau Springer, Telefon 0 15 11/2 03 96 52 oder Annemarie Fritsch, Telefon 0 90 90/31 85 oder auf www.samtpfoten-ries.de

Studienkreis verschenkt Ratgeber

Übern. Malerarbeiten u.

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

Verkaufe Goldfisch, Koj

aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526

Zwei sportl. Kinderfahrr.

für Jungs 24", sehr guter Zustand, schwarz, 18-Gang, 70€, blau, 21-Gang, 100€ zu verk.  0906-6479

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

Su. Pelze/Jacken, Kunst

& Krempel zu seriösen Preisen H.Wagner  0177-6249537

Das steckt in unseren Backwaren

Brot, Brötchen und andere Backwaren bestehen nicht nur aus Mehl und Wasser. Damit sie aufgehen, braucht es Triebmittel wie Backpulver, Hefe oder Sauerteig. Aber auch damit ist es in der Regel nicht getan. Für Konsistenz, Frischhaltung und Aroma werden verschiedene Stoffe zugesetzt, sogenannte Backmittel. Sie erleichtern den Bäckern die Verarbeitung des Teiges und sorgen für eine gleichbleibend hohe Qualität der Backwaren. Denn Rohstoffe wie Mehl unterliegen natürlichen Schwankungen. Diese Schwankungen auszugleichen, erfordert viel technisches und handwerkliches Know-how sowie Wissen um Rohund Zusatzstoffe. Beim Wort Zusatzstoffe schrillen bei vielen allerdings die Alarmglocken – oft zu Unrecht.

Dass bei der Herstellung von Brot beispielsweise Enzyme eingesetzt werden, ruft erst mal Skepsis hervor. Sind sie in Gesichtscremes oder Obst ent-

ANZEIGE

halten, wird dies wiederum begrüßt.

Das besonders Paradoxe daran: Enzyme werden beim Backen inaktiv und verschwinden quasi. Vorher haben sie aber noch dazu beigetragen, dass das Brot eine schöne Kruste bekommt und mehrere Tage frisch bleibt.

Wer noch mehr über den Einsatz und die Wirkung von Backmitteln erfahren will, kann auf www. wissenwasschmeckt.de weiterlesen oder im Blog auf www.wissensforumbackwaren.de stöbern.

Lokales | 11

8. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

» Landwirtschaft » Stellenmarkt ------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ab 2,6 m  09144-1465 ab 19 h

Suche Frontgewichte für

Neuero Körnergebläse

20m Rohre, 3,5 PS + 2 Schar Volldrehpflug Gassner  09093-636

MF Deutz Fendt IHC, u. alte Vorderradgewichte  09831-61583

Job als Haushälter/in

an zuverlässige deutsch verstehende Person zu vergeben. Vorerst auf 450€ Basis. G. Kress, Nö.  09081-5420

www.ANregiomed.de www.facebook.de/ANregiomed

Su. Heckmähwerk

Suche Maishackgerät  0173-3662175

Su. Grasaufwuchs u.

Getreide GPS im Südl. Riesrand zu kaufen  0171-9712780

» TiermarkT ------------------------------------Pferdeanhänger Wör-

mann, BJ. 1991, runderneuert, TÜV 08.18., Preis nach Besichtigung  09145-7287

Gepflegte Gastronomie aus Leidenschaft

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Jungkoch (m/w/d)

für unser Restaurant mit À-la-carte-Betrieb in Wechselschicht, Samstag frei Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an Hotel Zu den Drei Kronen z. Hd. Herrn Diekmann oder Herrn Lindner Bahnhofstraße 25 86609 Donauwörth

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Tel. 09 06 / 70 61 70 www.hotel3kronen.com

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Textilpflege Paris Deininger Str. 5 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 38 76

Wir stellen ein:

Mitarbeiter (w/m/d)

Minijob od. TZ 30 Std./W. zeitlich flexibel:

Die Arbeitszeit, teilweise auch am Samstag, ist vom jeweiligen Auftragsvolumen abhängig.

Grundvoraussetzung: ausreichend Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

in Nördlingen gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel.: 09081 - 4820 - Näheres nach Vereinbarung.

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Su. Vorwerk-Staubsauger

Wohnwagen Hobby mit

Vorzelt, Aufbaulänge 530cm, zul. Gesamtgew. 1200kg, Erstzulassung 08.89, Nasszelle mit WC, Waschbecken u. Frischwassertank, zu verk. 2200€ VB  0171-3785125

Suche Auto's, Busse

und Geländewagen aller Art, auch Unfall  0175-9977967

» ImmobIlIen ------------------------------------Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

» KontaKte ------------------------------------18 J. & Jungfrau 0174-588 50 10

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

.de

WochenZeitung

& Krempel zu seriösen Preisen H.Wagner  0177-6249537

und willig!  0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Pro Jahr entbinden im Klinikum Ansbach ca. 1.200 Frauen, in der Klinik Rothenburg ca. 600.

In unseren Kreißsälen praktizieren wir eine familienorientierte, natürliche und individuelle Geburtshilfe.

Ihr Profil: eine abgeschlossene Ausbildung als Hebamme/Entbindungspfleger wünschenswert sind erste Berufserfahrungen im Bereich der klinischen Geburtshilfe, aber auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen Aufgeschlossenheit und Empathie gegenüber den werdenden Eltern Organisationskompetenz und Verantwortungsbewusstsein Sie sind motiviert, flexibel und haben Freude am Beruf. Engagement und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit oder Vollzeit eine sehr attraktive Vergütung ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet mit Raum für Eigeninitiative und Kreativität Teilnahme an internen und externen Fortbildungen attraktive Arbeitsbedingungen mit elektronischer Zeiterfassung eine eigene Kinderkrippe für Kinder von acht Wochen bis drei Jahren am Standort Ansbach.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Winkler, Leiter des DLZ Human Resources, unter Telefon 0981 484-0 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail mit den üblichen Unterlagen (PDF-Format) an: karriere@anregiomed.de

Wir suchen

- Gesundheits-/Krankenpfleger / Erzieher / Heilerziehungspfleger / Altenpfleger -

zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

für unsere Wohnbereiche in Asbach-Bäumenheim und Nördlingen mit bis zu 30 Plätzen für Menschen mit Behinderung in Teilzeit oder mit bis zu 39,0 Stunden wöchentlich möglichst zum 01.07.2019

Zusteller und / oder springer (m/w/d)

Ihre Aufgaben im Nachtdienst u.a.: ■ Führen der Betreutendokumentation ■ Fachgerechte Durchführung der Grundpflege und Anleitung des päd. Personals soweit erforderlich ■ Einsatz im Nachtdienst Der Nachtdienst in einer Behinderteneinrichtung unterscheidet sich stark vom Dienst in Pflegeund Alteneinrichtungen.

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Forheim • Auhausen • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Ederheim • Baldingen Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

Ihre Aufgaben im Gruppendienst u.a.: ■ Individuelle Förderung der Bewohner im Rahmen ihrer Fähigkeiten incl. Erstellung von Förderplänen und Förderzielen ■ Pädagogische Unterstützung der Bewohner in Einzelgesprächen ■ Unterstützende Hilfe bei Kontakten zu Familien, Angehörigen, Schulen etc.

■ Einsatz im Gruppendienst mit Früh-/Spät- sowie Wochenenddiensten

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Ihr Profil: ■ abgeschlossene Berufsausbildung als Gesundheits-/ Krankenpfleger / Erzieher / Heilerziehungspfleger / Altenpfleger ■ Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein ■ Empathie für die Bedürfnisse von behinderten Menschen ■ bevorzugt mit Erfahrung im Umgang mit behinderten Menschen ■ engagiertes und selbstständiges Arbeiten

Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Unser Angebot: ■ ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet ■ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ■ Vergütung nach dem TVöD kommunal

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ...................................................................................................

Für telefonische Informationen steht Ihnen der Fachbereichsleiter des Wohnstättenverbundes, Herr Dolzer unter Tel. 09081/29014-49 gerne zur Verfügung.

Straße:..................................................................................................

Wohnort:...............................................................................................

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 17.05.2019 an:

Telefon:......................................................................................

Jess + Antonia - heiß

Hebammen / Entbindungspfleger

Der Wohnstättenverbund der Lebenshilfe Donau-Ries sucht Fachkräfte (m/w/d)

Tel. 0177-6249537

Su. Pelze/Jacken, Kunst

Für die Geburtshilfe in unseren Kliniken Ansbach und Rothenburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

TOP-ARBEITGEBER DONAURIES 2017 -2 0

Zuverlässige Haushaltshilfe

Wir kaufen Wohnmobile +

ANregiomed ist ein Verbund der Kliniken Ansbach, Dinkelsbühl, Rothenburg und der Praxisklinik Feuchtwangen.

Im Unternehmen sind über 2.500 Mitarbeiter tätig, die jährlich 40.000 akutstationäre Patienten versorgen.

Wohnheim GmbH | Personalabteilung | Gewerbestr. 19, 86720 Nördlingen gerne auch per E-Mail, jedoch bitte ausschließlich als PDF-Datei, an jobs-wohnheim@lhdon.de.

Alter ...........................

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Ich, Gabriele, 66 Jahre,

bin e. natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Nach längerer Einsamkeit suche ich üb. pv einen guten, lieben Mann gerne bis 80 Jahre, ich bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche.  015120593017

Für unseren neuen Geschäftsbereich NRC suchen wir ab sofort einen

Ich, Monika 24J., träume

von einem lieben Partner mit dem ich mir eine glückliche Beziehung aufbauen kann, bin schlank, hübsch, aber keine Modepuppe, ich suche einen deut.

Mann, der wie ich die große Liebe finden möchte, bei ehrlichem Interesse ruf an o. schick SMS üb. PV  01520-587191 ich freue mich.

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Kraftfahrer/in (m/w/d) in Vollzeit, Der Landkreis Donau-Ries bietet zum 01.09.2020 u.a. folgende Ausbildungsplätze an:

5 Verwaltungsfachangestellte Kommunalverwaltung (m/w/d) und

1 Kaufmann für Tourismus und Freizeit (m/w/d) Die ausführliche Ausschreibung und alle Informationen zur Ausbildung findest Du unter: www.donau-ries.de/jobsundkarriere Starte mit uns in Deine Zukunft und bewirb Dich bis spätestens 31.05.2019 über unser Online-Bewerberportal.

Klasse C/CE für Sattelzugmaschine mit Kippauflieger und zum Anlagentransport

Sie sind zuverlässig, haben Erfahrung im Baustellentransport und in der Wartung von Maschinen und Fahrzeugen.

Wir bieten Ihnen einen modernen und interessanten Arbeitsplatz, ein motiviertes und leidenschaftliches Team, leistungsgerechte Bezahlung und die Chance an einer neuen Idee mit zu wirken.

Bewerbungen an Xaver Neureiter per Post oder E-Mail an xaver@nrc.bayern

Landratsamt Donau-Ries Pflegstr. 2 • 86609 Donauwörth Telefon 0906 74-0 NRC GmbH | Boden- & Baustoffrecycling Oettinger Str. 29 | 86742 Fremdingen

12 | Lokales SCHÖNE TRADITION

Spitalhoffest am 18. und 19. Mai NÖRDLINGEN (STV). Zu einer schönen Tradition hat sich auch das Spitalhoffest in Nördlingen entwickelt. Am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Mai 2019, laden die Anlieger des Spitalhofes zum 17. Spitalhoffest ein. Die DLRG, die Nördlinger Feuerwehr, die Lebenshilfe Donau-Ries und die Firma Pisko haben ein buntes musikalisches Bühnenprogramm, unter anderem mit der Knaben- und Stadtkapelle, zusammengestellt.

Die Verpflegung im vorbereiteten Biergarten lässt, wie gewohnt, keine Wünsche offen.

Daneben haben die beteiligten Rettungsdienste einige Informationsstände und Aktionen für die Besucher vorbereitet.

WochenZeitung Nördlingen · 8. Mai 2019

Eisvogel mit fetter Beute

Bild des Monats April der Film- und Fotofreunde Oettingen

Ein Eisvogel mit seiner Beute wurde das Bild des Monats.

Foto: Michael Walter

OETTINGEN (RED). Mit diesem Bild eines Eisvogels mit seiner Beute konnte sich Michael Walter aus Hochaltingen den ersten Platz beim Fotowettbewerb „Bild des Monats April“ der Film- und Fotofreunde Oettingen e.V. sichern.

Der Eisvogel gehört in Deutschland zu den streng geschützten Arten und war 1973 und 2009 Vogel des Jahres. Schätzungen zufolge gibt es in Deutschland nur noch 4500 bis 7000 Brutpaare.

Umso schöner ist es, dass dieses Weibchen hier bei uns im Ries eine geeignete Brutstätte gefunden hat.

Das nächste Treffen der Filmund Fotofreunde findet am 23.

Mai im Gasthaus „Zur Post“ in Oettingen statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen.

CT-Gottesdienst

Nächster ChristusTreff mit Sokol Hoxha AUHAUSEN (RED). Am Sonntag, 12. Mai, findet um 19.30 Uhr der nächste CT-Gottesdienst in Auhausen statt. Für den Abend konnte Sokol Hoxha gewonnen werden. Hoxha ist in Albanien aufgewachsen, hat Maschinenbau studiert und lebt seit 1993 mit seiner Familie in Deutschland. Er lei-

Dach- und Wandsysteme GmbH

.

Neu im Lager Sandwichpaneele 40 mm für Dach u. Wand

Sandwichpaneele Dach RAL 8012 Rotbraun in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m Sandwichpaneele Wand RAL 9002 Weißgrau in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m .

.

Dachpaneele für nur

Maibaumaufstellen – ein nicht weg zu denkendes Fest für Bewohner und Mitarbeiter.

Foto: Diakonie Neuendettelsau

Klasse Abg AN ANg. Stark auf der Langstrecke: die ie neue Rutsche im Aquella-Freibad.

Wir wünschen ganz viel Spaaaaaaaaaaaaß! www.myaquella.de

WALDWANDERUNG

Der Mai ist gekommen HESSELBERG (RED). Der Touristikverband Hesselberg e.V. lädt ein zur Waldwanderung am Sonntag, 12. Mai, um 14 Uhr. Treffpunkt ist der HesselbergParkplatz Bergmühle Richtung Skilift. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind empfehlenswert. Um Anmeldung bei Gästeführer Hermann Ixmeier unter Telefon 0 98 35/97 84 50 wird gebeten, Kurzentschlossene sind auch herzlich willkommen.

( inkl. Mwst. )

- Wandpaneele für nur

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

m²/ € 22,75

( inkl. Mwst. )

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

SPARPREIS OFFENSIVE

Polsinger Heime: Bewohner und Mitarbeiter feierten gemeinsam ein gelungenes Fest

Gruppe den Baum nach Polsingen und stellte ihn nach altem Brauch mit langen Stangen, sogenannten „Schwalben“, unter den Augen vieler Zuschauer auf.

Beim anschließenden Fest zeigte sich auch die Sonne, so dass alle Mitarbeiter und Besucher dann bei strahlendem Sonnenschein, Grillwürsten, Getränken und Musik ausgiebig feierten.

Wieder war die Beteiligung so groß, dass zeitweise die Biertische und Bänke knapp wurden und improvisiert werden musste.

m²/ 23,95€

Verkauf im Lager:

Der Maibaum lockte die Sonne hervor POLSINGEN (RED). 50 Bewohner und einige Mitarbeiter der Polsinger Heime fuhren am Morgen des 1. Mai bei bedecktem Himmel in den nahe gelegenen Wald, um den Maibaum frisch zu fällen. Danach feierten Groß und Klein die traditionelle Maibaum-Aufstellung. Mit tatkräftiger Unterstützung der Bewohner trugen die Mitarbeiter den Baum aus dem Wald und alle belohnten sich an Ort und Stelle mit Grillwürsten und kühlen Getränken.

Frisch gestärkt brachte dann die

tet den karitativen Arbeitszweig Love@work – Liebe in Aktion des interkonfessionellen Missionswerks Jugend mit einer Mission Hurlach. Junge Erwachsene des Werkes werden im Gottesdienst mitwirken. Anschließend sind alle Besucher zu einem Imbiss in das Gemeindehaus eingeladen.

Jetzt bis zu 5.100 € * Ersparnis.

AYGO x + x-business-Paket1

Toyota C-HR2

1,0-l, 53 kW (72 PS), 5-GangSchaltgetriebe, 5-Türer, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber vorne und vieles mehr

1,2-l-Turbo, 85 kW (116 PS), 4x2, 6-Gang-Schaltgetriebe, Klima, Toyota Safety Sense, RDS-Audiosystem, Bluetooth®, schneeweiß und vieles mehr

BISHERIGER HAUSPREIS:

BISHERIGER HAUSPREIS:

ERSPARNIS: 2.480 €*

ERSPARNIS:

12.470€

NEUER HAUSPREIS:

9.990 €

22.590 € 22.590€

5.100,– €*

NEUER HAUSPREIS:

17.490 €

Kraftstoffverbrauch AYGO x-business: 1,0-l-VVT-i, 53 kW (72 PS), 5-Türer, 5-Gang-Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert 4,9/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 93 g/km.

2 Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR 1,2-l-Turbo, 5-Türer, 85 kW (116 PS), 6-Gang Schaltgetriebe, 4x2: innerorts/innerorts/außerorts/kombiniert 7,3/5,3/6,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 138 g/km. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber unserem bisherigen Hauspreis.

1

Seit 44 Jahren Ihr Partner im Ries.

Autohaus Strobel GmbH & Co. KG Gewerbestr. 22 · 86720 Nördlingen Telefon: 09081-290000 info@autohaus-strobel.net Layout: 92 x 180 mm · Unverbindliches Muster · Detailprüfung aller Inhalte & Angaben durch den veröffentlichenden Toyota Vertragshändler.

eiem Mit kostenfr AN Aquella-WL ren u für Spritzto nmeer! durchs Date

Das Team des Freibads lädt Sie ♥-lich ein.

Relaxen Sie auf der großen Liegewiese mit Spielbereich, Kiosk, Wasserrutsche sowie Boots- u. Tretbootverleih.

Entspannung pur vor der Kulisse der Dinkelsbühler Altstadt.

Wir sind AN. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !!!