Spiel ohne Grenzen am Hesselberg: Irsingen lädt am Wochenende ein zu drei Tgen voller Spiel und Spaß – seien Sie dabei!
Das Harburger Brückenfest bringt von 2. bis 4. August Leben auf die steinerne Brücke, mit Musik, Feuerwerk, Entenrennen und mehr!
Lesen Sie mehr auf Seite 6
Lesen Sie mehr auf Seite 7
Nördlingen wird am Samstag, 3. August, wieder zum größten Flohmarkt Nordschwabens – der Altstadtflohmarkt steht an. Lesen Sie mehr auf Seite 12
WochenZeitung
.de
NÖRDLINGEN
Taxi Roßberger
0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten Treppen wieder schön und sicher
mit neuen Stufen nach Maß!
In Echtholz, Vinyl oder Laminat.
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de Die Nr. 1 für Fitness im Ries
Nr. 31 · 48. Jahrg. · 31. Juli 2019
Festzelt, Fahrgeschäfte, Superhelden In Oettingen fand vergangenes Wochenende die beliebte Jakobi-Kirchweih statt OETTINGEN (YA). Am Freitag startete die Jakobi-Kirchweih in der Residenzstadt traditionell mit viel Musik und Tanz auf dem Marktplatz. Nachdem Oettingens erste Bürgermeisterin Petra Wagner alle Gäste zum Kirchweihauftakt begrüßte, übergab sie ihr Amt an Manfred Thorwarth, welcher dann für vier Tage als Kirchweih-Bürgermeister über das Fest wachte. Für Unterhaltung während des Auftakts sorgten die Jugend- und Stadtkapelle Oettingen, die Blaskapelle Lehmingen, die Tänzer und Goisler des VolkstrachtenErhaltungsvereins „D’Riaser Oettingen“ und die Kinder der
30 Jahre STIHL-VIKING Jubiläumsangebote Auf VIKING Rasenmäher bis zu
ERST SCHWEISS, DANN EIS „Im August verwöhnen wir Dich nach dem schweißtreibenden Training mit erfrischendem Eis“
30 % Nachlass und 3 Jahre Garantie. Solange der Vorrat reicht.
josef trollmann Vitusplatz 9, Wemding/Amerbach Tel. 09092-1335
Würzburger Str. 20 86720 Nördlingen Fon 0 90 81/2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de
Oettinger Showtanzgruppe. Nach dem kleinen Umzug in das Festzelt wurde der Bieranstich von Kjetil aus Haugesund (Norwegen) mit Hilfe von Bürgermeisterin Wagner feierlich vollzogen. Kjetil ist mit Drond Alfsvaag und Aina Alfsvaag bereits seit über 30 Jahren Gast auf der Oettinger Kirchweih.
» Super-Wasserfest
Der nächste Tag war von Superhelden geprägt, denn am Abend fand das spektakuläre Wasserfest mit brilliantem Barockfeuerwerk statt. Die Oettinger Vereine hatten wieder viel Zeit und Arbeit in ihre Boote gesteckt, um am Höhepunkt der Kirchweih die Besucher bestens zu unterhalten und eine einzigartige Show zu bieten. Den Anfang am Wasserfest machten wie jedes Jahr die Schwimmer der DLRG mit ihrem Fackelzug. Der Bootskorso wurde von der Trachtenjugend mit ihrem Thema „Feuerwehrmann Sam“ angeführt. Die Kinder waren mit einem Feuerwehrauto unterwegs und spritzten Wasser in das Publikum. Das Boot des Sängerbundes präsentierte den „Super Oetti“, einen Helden der extra für Oettingen erfunden wurde. Die Wasserfestfreunde nahmen das Publikum mit nach Entenhausen und seinen Helden und versetzten so die Zuschauer wieder in ihre Kindheit zurück. „Die drei Musketiere“ wurden
Vier großartige Kirchweih-Tage liegen hinter der Residenzstadt Oettingen – viele weitere Bilder gibt es online auf www.wochenzeitung.de. Foto: Yvonne Adam
vom Freundeskreis OettingenRochechouart dargestellt und zeigten ihre Fechtkunst. Viel los war auf dem Boot des TSV Oettingen mit dem Thema „Abraham Lincoln“. Die Sportler bauten einen Dampfer mit dem Namen „Wörnitz Queen“ und Bürgermeisterin Petra Wagner war als Abraham Lincoln verkleidet. Richtig gerockt hat das Boot des Historischen Markt Vereins mit „Werner Beinhart“. Lange Nasen und rockige Kleidung, genau so hatte jeder den Film noch in Erinnerung. Ein wahrer Kindheitsheld für viele ist „Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew“. Das dachte sich auch der Oettinger Trachtenverein und baute die
Bar „Louie’s“ und das Flugzeug „Seegans“ nach. Die katholische Jugend Oettingen unterhielt bestens mit ihrem Thema „Hercules“. Viele Figuren aus dem DisneyFilm waren auf dem Boot um den Helden anzufeuern, während er gegen Hades und die Hydra kämpfen musste. Den Abschluss des Bootskorsos übernahm der Verein film & feier mit dem Boot „Rocky Horror Picture Show“. Das berühmte Lied „Time Warp“ und der dazu passende Tanz begeisterten das Publikum. Mit dem großen Feuerwerk wurde das Wasserfest beendet, Oettingen hatte den Zuschauern wieder einen unvergesslichen Abend beschert.
Am Sonntag fand dieses Jahr wieder das Fischerstechen mit Dirndlspringen statt. Die Oettinger trotzten dem schlechten Wetter und zogen ihr Programm durch. Die Stimmung hätte auch bei Sonnenschein nicht besser sein können. Durchsetzen konnte sich bei dem Wettkampf der Schützenverein und erhielt den wohlverdienten Sieg. Der Montag stand ganz im Zeichen der Familien, mit seinem Hammeltanz und den verbilligten Preisen für die Fahrgeschäfte. Die Oettinger hatten wieder ein tolles Festwochenende und natürlich darf man sich bereits jetzt auf nächstes Jahr freuen und den Termin für die Jakobi-Kirchweih 2020 freihalten.
Ankauf-PKW
auch Unfall, defekt, hohe KM
Tel. 0160 / 2518610
4 Nächte bleiben & 3 bezahlen • • • • •
5 Tage (4 Übernachtungen) im Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse 4 x reichhaltiges Frühstück von unserem Vital Hotel-Buffet 1 Flasche Wasser bei Anreise (in den Kategorien Panorama/Superior/Barrierefrei täglich) auf dem Zimmer 1 Badetasche mit Bademantel & Wellness-Handtuch für die Dauer des Aufenthaltes pro Person u. v. m. Vital Hotel an der Therme GmbH Erkenbrechtallee 14 91438 Bad Windsheim
Preis pro Person im Doppelzimmer: 202,50 € (Komfortzimmer, zzgl. Kurbeitrag)
09841 68999-0 09841 68999-444 www.vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de
Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter https://www.vital-hotel-adt.de/arrangements/details/4-naechte-bleiben-3-bezahlen/
Qualität aus einer Hand! Baugeschäft • Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53
g
ANZEIGEN REDAKTION
0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14
b
POST E-MAIL
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 09.08.19 Tagesfahrt nach Bad Füssing 28,00 € 10.08.19 Waldwipfelweg und Rodelparadies in St. Englmar 48,00 € 17.08.19 ARTUS! Freilichtbühne Altusried 83,00 € 20.08.19 Brombachsee-Schifffahrt und Gartenschau Wassertrüdingen 59,00 € 29.08.19 LUDWIG²-Das Musical im Festspielhaus Füssen mit Übernachtung ab 90,00 € 30.08.–01.09.19 Der Münchner Jakobsweg (4. bis 6. Etappe) 269,00 € 01.09.–04.09.19 Städtereise Wien 366,00 € 02.09.–08.09.19 Medjugorje - Jüngster Wallfahrtsort der katholischen Kirche 559,00 € 15.09.–17.09.19 Wildschönau - Bergurlaub pur in Tirol 254,00 € 18.09.–22.09.19 Südtiroler Genuss- und Bauerng‘schichten 493,00 € 01.10.–04.10.19 Venedig und Padua – VON DEN ALPEN BIS ZUM MEER! 392,00 €
Termine für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind bei uns buchbar!
Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de
FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE
!
Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de