F
A
A D
D
C
C
Una plaza frente al paisaje Proyecto individual Se lanzó un concurso para diseñar una plaza pequeña cerca de Caminito en La Boca. Los requerimientos se limitaban a definir la extensión de la intervención y establecer la necesidad de una plataforma para muestras de baile al exterior. El proyecto no se podría extender hacia el río ni sobrepasar de cien metros a los lados.
B
B
A-A
La identificación de una pieza en el paisaje y la aprehensión de sus cualidades
121
Se considera al paseo que acompaña la calle como una pieza esencial en la conformación del paisaje y su unidad. Agrupa distintos elementos al mismo tiempo que articula un espacio continuo desde la vereda al río. No obstante, esta cercanía con el río nunca permite algún contacto pese a su proximidad. La configuración del paseo esta determinada por la masa pétrea que se extiende a través del borde del río y una serie de estructuras ligeras que se levantan encima de él. Mientras la masa pétrea afecta el paisaje por medio de sus desplazamientos, distanciándose y acercándose en distintos momentos al nivel del cauce, estas estructuras marcan un ritmo y ordenan su extensión.
Concurso UFLO. Proyecto finalista. / 2013-2
F
E
Concurso para estudiantes de la UFLO
E
12 2013-2 ES
B-B
C-C
D-D
Representaciones de la intervención considerada desde su totalidad / Representations of the intervention considered from its totality
0
4
10
20m
Desplazamientos de masas en la transición entre vacíos La intervención en este sitio operaría en reconocimiento y continuación con estas observaciones. El proyecto propone una serie de plataformas concebidas como incrustaciones sobre la masa pétrea. Estas plataformas están colocadas a distintos niveles en relación con el río y son marcadas por dos instancias: un anfiteatro esculpido de la piedra y una estructura cubierta para actividades exteriores. Las plataformas se disponen ocultando el paisaje desde la calle pero gradualmente revelándolo en el ascenso por medio de los escalones y rampas repartidos a lo largo de la vereda. Estas macetas también median entre la árida expresión de las incrustaciones pétreas con la vitalidad del agua. La estructura cubierta y el anfiteatro se distinguen en la intervención por su extensión y presencia en el nuevo paisaje conformado. Ambos marcan extremos del proyecto. Representaciones de fragmentos de la intervención / Fragmented representation of the instances of the intervention
0
4
10
20m
Concurso finalista. /finalista 2013-2 Concurso UFLO. UFLO Proyecto 2013 / Proyecto
(a)
122
(b)
(c) Relaciรณn con el paisaje / Relation to the landscape: (a) pieza recortada del contexto / piece abstracted from its context; (b) montaje del lugar de de baile en relaciรณn con el paisaje / montage of the dance place in relation to the landscape; (c) desplazamientos en distintas operaciones morfolรณgicas / desplacements in deferent morphological operations
La intervenciรณn en relaciรณn con la pieza recortada del paisaje / The intervention in relation to the piece
0
10
25
50m
Concurso UFLO. Proyecto finalista. / 2013-2
12 2013-2 EN
Concurso para estudiantes de la UFLO A plaza facing a landscape Individual project A contest was launched to design of a small plaza near Caminito in La Boca. The requirements were limited to define the extension of the intervention and to specify the need of a platform for public performances. The project couldn’t extend to river nor go beyond one hundred meters to the sides. The identification of a piece from the landscape and the apprehension of its qualities The walkway along the street was considered an essential piece in the conformation of the site’s landscape to its perception as whole. It unites different elements and articulates a continuous space from the sidewalk to the river. Nonetheless, this relationship with the river does not allow any contact despite its close proximity.
123
The configuration of the walkway is determined by the petrous mass that is extended throughout the border line of the river and a series of light structures that stand on top of it. While the petrous mass affects the landscape through its displacements, distancing and approaching at different moments to the shoreline, these structures mark a rhythm and order its extension. The displacement of masses in the transition between voids The intervention sought to act in recognition and continuation with these observations. The project sets a series of platforms conceived as incrustations to the petrous mass. These platforms are placed at different heights from river’s level and are marked by two instances: an amphitheater carved from the stone and a covered structure for outdoor performances. The platforms are arrayed, along with large pots, to hide the landscape from the street and gradually reveling it in the ascendance from the ramps and steps scattered through the sidewalk. These pots also mediate the arid expression of the petrous incrustations with the vitality of water. The covered structure and the amphitheater are distinguished from the rest of the intervention by their extension and presence in the newly conformed landscape. These gestures mark both the ends of the project. Representaciones de fragmentos de la intervención / Fragmented representation of the instances of the intervention
0
4
10
20m