d-t =4
ffitffiffi[fr
Unlimited Polymer Solutions
-*ekfr
a'
HE THoNG CAP NUCIC RAUFUSToN PPR AN TOAN HON. THONG MINH HON, TIEN
tSI
Hffru
HE THONG CAP NUOC RAUFUSION PPR
cec GIA' pHAp pmuyrwm
SONG TOT HoN
rqh{mruG &rm,r
h"flAru
VoI CHAT LLToNG VA SLT OOT PHA cuR RTHnu
Rf HAU du:sc th&nh lap tai0uc viic nam 1,148. Ngay nay, voi kh* n6ng trcng viec ph;it tri&n c*c gidi phiip siing tao efra Rehau dd dua chung ioi tr$ thinh m$t nh& tidn phong to;*n e&u trong cang ngh6 x*, l! poiyme, cung c6p da dang cde sdn ph6rn vd dich vu cho ng&nh xe ho,i, xdy dung va lTnh vLrc cong nghiep" Thong qua nghi0n cuu va phdt trien lien tuc, REHAU lu0n cung c*p cdc s*n phAm duo,c thisi k6 mang lai hieu qr"r3 kinh te va th$n tnien vCIi moi truonE. Qui trinh kiem soat eh*t luung chac che va hu'ong din an toln nghi6m ngat ddm h*o r&ng sdn ph*m cia chung tOi tuan thri edc tieu chu6n qu6c t* cao nhai. Chung toi tu hdo rSng trong chuyen man vd tinh linh hoat, chung toi van luon di dAu trong e$ng ngh&. mct cong ty d$c lap thuoc s& huu tu nhan, REHAU t*p trung vdo vi&c xay dung quan he *6i tac tau d*ri vd ii*n minh vryi c;*c kh*ch hang cua chung toi, Ldr
ve*;.e?$7wg$;w,
{"*
=ONEHHIT Unlimited Polymer Solutions
;u:,
t4,,'F\,
F'---'..t'.----:i
[.],*,
E{g.llA#*qllua ts__14-{x&1;_{
Bus
G
/h
Kb \\c
.V
1
,i
HE THoNG CAP
Ntioc
RAUFUSTON PPR
VO KHACH HANG
GAN TET
MANG LUOI HIEU QUA
REHAU hien" da co van phong tai hon 170 dia diem tren toiin thO gioi. Bu6i ban dAu c0a cdu chuy$n thanh cong, vao dAu nh0ng nim 50, t6ng cQng chung toi chico ba dia diOm tqiDuc vd Ao.
Rehau,
Duc
.-_._
Nem 1948, Rehau 00f, da ir& thenh
cia chlng tii va
Ia
s
hi
sd chinh
sd l6n nhitc8atap dodn
chotdi nayV6i 2.000 nhan yien
larm
vieccho
tfu
s6 trong thi
Trng fter
&ssi9!]qE Yuslsi!9qAd- -, Ti
vi
Anh
v0
hau
HAU
Sffindinavia da
duqcdillai
ineU4g tirir'srrau.6.oidt
loi
cli$n,"tll1 $$+ii14r9l*abidn gid
crla
.,
,
i -,
,
pnra lay Dac. I a 0ay, san xual chri yiiu bao giim cdc ddng siin hoat doru
hafg riga i I
th6ng
cip
nudc
sinh hoatd6r
ti
rt -I4ffo
.
Nem
1
tji.t
6'
' :.,t:i:ilt-r'l:r'
Leesburg
.
Hoa
Mud
.Virginia
iir
,
Iruy
tidp
Si
nAm 1979.
km'tt}reri$Cl8 t*
Erlangen,
bB
Tai tra
trong ti6u bang Guanajuat,'ldnoi oai nna may cua Kenau va
@
phdng biin hang va dieu hanh k0
ti!
ndm 1 993.
d
tE
iu
mdt si6u dd thl vao nam 2015.
oir
tim
ft:r
$fl
ta.!g tbn
Dao qu6c nhd nh6ttroig khu vucD6ng Nam
q@
Chau A ld vi lri cho iru sd chinh crira REHAU
cii
it, ang ni{' b6ng
G
Ear eia Rde
nhan vi6n lao ia cbcc6ng lh0s
REHAU nem trong d6 lhi s6 trrthanh
va'
si dinh aa 4gtrh Xr!-
iiiir a6
day , hqn 250
si
.
Dyng Reh3u. P€uoj
r{val
tu
lapdcndByiexirf
li6u tuan cau va hau cen
lllf
d6o $6n
'.$6shii.
iifiap ni&60,l&ighsqnTrd, thanh vi ki tung tan tB$ d&h qh KA
chinhcrla
th.lnh ph6-$f,
ld
efu*ortmsnhr& ruredirg
j
tep dffin REUU. No ciing E
, la
phdng befl hdng
MuAlai vi eargfltori aF
.:
Ki
vuc BAc My ddt d bang
Cich 250
-
il ,.
VilriIl!i:m*f{dlai
Tru sd REHAU d6i vdi khu
REHAU dAlabama.
S119 tE-qlliQn oiCn tdng cong . r. 114!r-.dia:dj& rlqifiuls ou.4c
_
dau ticn tron lucdia [.4i
I
Celaya
:.
lin
NhdnAy..
{
ciia s6vA edgebands
961 REHAU md nhe mav
o
De
phAm
-cho nganh c6ng ngh Cp noi th6t
l{'-$!'Vj0iln{.
'-:::'.:l''l:l :'fj
rMontleal' canada
1,.
n6rqtdilrdic cac
d4dh'1rg
a
th6ig cho ngeitii @ns nghieii
ru oonq va onq
Bil I-inorttipryili
dirw{rti$.i$r{6',;:
30
,:,
H6
tdng cong mudi dia di6m dNga.
r, Flr.di,tho-xi'lgfxrig:trnd'
,gF uElophia ooag c,l, ,hl
iai eilabamvsr
ci
Nha meycia REHAU dTrung
i
nhefih,]}dn Song bdn
k"oang
Qu6c cAch thuong hei 48 km va
ph6ns
bin hinq ec!.thortug
sir xuit
Ross
raY ]a oay, nqyg 6 m
nitvir
ieqg 4ha nilv
ua
trudng Nga.
CaC VUn0 CUa VUOnq qUoC
n
Ura
hetcdc c0sd lai phugng
lh6 tim ii#y
la'
ddu
lh6u xey dtng
i\.loscow ctro thi
-on-wye, pnla nam cua E[mtnqnam t0a
Vancouver Canad, ld Up doan cdng ly
niy 96n
15.000t6n cra sasir dung ilim day chlyen ep. RE-
cia
ndm 1995, 86 mdy heni chinh
fiEtsAU Cno
w
Tu ndm2005, REHAU da@ hd
REMU iai dey
Chau Ava Uc
l'
Xar.)arg
polymer cho cdng nghidp xe hsi. thi6t bl va cec nganh c6ng nghidp
Tiong nim 2009 REHAU md nhe mey phia nam trdn Lucdia
d0 nol lnal cua Bac va Nam Mv.
chau Phi. Tai dey, cdch cac nhi mdy FodJackson 280 km, h6 ih61g liql r,6n
dro. s,
dunq
tmg
^e
fen tF ruorg .nd" A va
My h san xuatchotap doan ld kung tam chinh
1i , cong nghiep
hoaAeentina. T* n;m
1994
d,
phdng ban hang d d6 vdi m6l
@ mot van
cssd s:n
gln edgebands cong nhu che tao hinh c&a s6.
ve ven
x#i
eccju
Grt-mor \i
si.
ti* s
ola
1
heflg c6ng
lai Ao @ng ohu
chid ola l$u
tu tr n;m
ve Daimler
Ven phdng ban heng da dien cLla REHAU lai cuc nam siau d6
inlfien lne gror lqa0Q0]aly: 37,49 " vid6 phia nam, 144,57
\in i*qB hifl
14 4,ng
W
996.
w
h ku
Dong Nam ChAu
" kinh d0D6nq Vi
ri
san xuat Hungary duoc b6 sung
oay nnal fen Dan 0o cua conq ry
.
gin
u nam
2013 tld dl, san pham crc nha san xu6l d t6 Audl sC san xuat d day.
-Y
Nr/oC RAUFUSTON PPR
HE THoNG CAP
RAUFUSION sU Hpp
NHAT
luc: viOc: Nhi0t d0 lam vi0c:
c0n cuAr LUryNG vA cAC cHUC nArue HoAN HAo
Ph6n loai theo Ap
PN 20 / SDR 6 I S 2,5
Ap su6t lirm
25.7 bars d nhiOt d0 20"C
I
uor tno:
5'70"C 50 ndm
Nhin di.n: 6ng
[,4iru xdm
voi 4 sgc l\liru h6ng tia
Mdu h0ng , mdu x6m vd xanh ld cdc mdu n6n tang c0a REHAU. MQt bi6u tuong cia ch6t luEng, sw dgt phri
va
.
,.
dich vU duEc nhQn dqng tr6n todn the gi0i.
Nhung mdu
sic
kh6c nhau ndy cria REHAU duoc in
tr6n 3 lo?i 6ng c0a RAUFUSION, th0 hiQn dac di6m
,^.
;
rieng biQt cua chIng toi ve thiet k6, ky thuQt vd cam kdt I -^ .,
,,..1
ve 0o trn c?y va sy car tren.
luc: Ap sudt ldm vi6c: Nhi6t d0 iirm viQc: uot tno: Nhan diQn: Phdn loai theo Ap
I
luc: viCc: Nhi6t d0 ldm vi0c: Ph6n loai theo 6p
PN16 I SDR 7,4 / S 3,2
Ap suAt ldm
20.4 bars & nhi0t d0 20"C
I
uor
piltO i SOR tt I S S 12.9 bars d nni0t d0 20"C 5
-70'C
5u nam Ong mdu X6m vor 4 soc mau xanh
5 -70"C
50 nims
tno
Nhin di0n: Ong mdu Xdm vdi 4 sgc mdu x6m
REHAU
di
co tr6n 50 ndm kinh nghiQm s6n xtr6t nhqra Polypropylene
HE THONG CAP NLJOC RAUFUSION PPR
REHAU CAI TIEI! CHAT tI-Y#ruG
REHAU la mot nhd cung c5p toan cAu ciic vdt li6u cho ngdnh o nay va ngdy mai,
t6
cOng nghi6p vd cac linh vuc xdy dung ludn hieu nhung gi cAn hoan thiqn cho c6ng vi6c hom
He th6ng RAUFUSION duqc thiet kd va sdn xudt theo quy trinh ki6m sodt ch6t luong nghiOm ng{l cira Rehau diim bdo rang n6 se ddp ung hodn hdo ciic y6u cAu lip dat, thii nghidm va van hdnh lau ddi
trong qud trinh
RAUFUSI0N da duoc thir nghiem chdt che theo cdc yeu cAu ngin han vd diri han duqc quy dinh trong ti6u chuAn lS0 15 874 va DtN 8077/78 qu6c te va dac biet l1i chdt lugng cira REHAU
la theo quy dinh nghiOm ngdt v6 qudn
CAC UNG DUNG
PHU HOP VOI CAC CHUAN
Hd ih6ng duoc ph6p sii dung cho cdc ung dung kh6c
nhau:
lanh .H0 th6ng duong 6ng c6ng nghiep . He th6ng sudi Am vd ldm mdt .He th6ng duong 6ng khi nen . H0 th6ng cdp nuoc u6ng nong vd
. He th0ng tuAn hodn trong he th6ng lam lanh (Ch
. lS0
15874
. DIN 80Zi / 78 .AS/NZS 4020 . SS 375
.BS EN
lled)
1982
. BS EN 12163
1.r.r,rU,nUnE DEN TLT DUC
I-
iIE THONG CAP NIJOC RAUFUSION PPR
RAUFUSION DUOC THif;T Kg e Fi* YHU eALi msilzu*
**a
m&zu
t He th6ng Polypropylene Random-Copolymer (PP-R) voi cong
nghe n6i OOng nh6t cho H0 th6ng cdp nu0c dap ung theo tieu chuAn DIN 8077i78 va IS0 15874,
HE THONG CAP NUOC RAUFUSION PPR
AN TOAN HCIN Tfr'ET Kil
Ei{* ffiAi\J ffiU#fl
Ah} T*AhI VA Aru TAF-4 hifi'trd
An todn ld ydu t6 vd cing quan trqng d6i voi viec lua chon h6 thilng 6ng nuoc phu
hqp
H$ th6ng duong 6ng d5n nuoc RAUFUSION duoc thiet ke nham dem
den cho ban su an tAm hon" h/Qt loqt cac tinh ning an toan dugc k6t hop nhu phU kiqn ren ddm bdo an toan tuy$t d6i d crlc kho'p n6i kim loai, nguyen liQu nhqra polypropylene ( PP-R ) phuc hqp t6t nhAt duqc chon de loai bd su l5o hoa vflt liqu vd cung kh0ng quen ring nghiem ngat theo ciic quy dinh kiem sodt ch6t luEng theo tieu chuAn qu6c t6 .
hQ
th6ng RAUFSI0N duEc kiem soiit
NGUYEN LIEU CAO CAP Chi duy nhAt nguy6n lieu polypropylene ( PP-R ) phuc hq'p
duoc sir dr;ng cho viec san xuAt duong 6ng va 6ng n6i.
VAt liQu ch0ng lfro hoa
Nguyen liQu phuc hop bao gOm viqc ddm bdo tinh 6n dinh
..-. s..
hiQu qud cao ma ngdn
,6*ra.-$ @
chin sU thoiii h6a cia vdt litu trong
qud trlnh ldp ddt vd v;in hdnh
l\,4OI
NOI DONG NI.{AT-C0NG NGHE HAN PHU KIEN
KOt qud cria qudr
trlnh hdn
phqr kiqn
ld mOt nr6i
nh6t holn to;)n md khOng c5n roing khd ndnE chiu dp lqrc tuydt voi. -
,
^
,;,
dao trong ky tnuat tnret
Eiy
nOl O6ng
holc keo ddm bdo
la yeu t6 an iodn d$c
l
Ke
PHUKIEN REN RAUFUSION Li0n kel giua vdt lieu PP-R va phAn ren bang kim loai la
lh6ng luc phAn vdo hCI th6ng khi ring ngoii the tac dQng tu ben co ph?n phu kim loai cua kien REHAU xr6t chdt Bo suon bi RAUFUSION voithietkd sAu da diem ngam siiu vao ph5n yeu t6 riit quan trong O6i vo'i su an toan c0a h0
thdn nhua
di
duEc lhu nghiOrc nghiOm ngat ddm bao t6t
khri ndng ch6ng lqi cdc mo-men xoin cuc trong khi lip
ddt NgoAi ra, ciic rdng cua ddm bdo Bing teflon dugc g5n chit xung quanh cdc ren mang iai Su an toan t6i oa
TIEU CHUAN CHAT LUONG UY TiN
DTN
D:oc kiem tra clat cre t^eo tat ca cac.elr c3- lgar ^a1 ya Ca han lheo quy o* nh cua LS0l 5874 va DIN 8077178 Ngoa' ra Rera, c;ng
ia
hcan iranh cac
-:-:- ';a ,e :li: uc'; ireo reu ciL;
ihu
nghiem
HQ
th6ng an toein dong b0
THONG MINH HON ]-,\
G TCI NGiiT
*TI'I
*
LJ
ffiAi!
I\4CING MUOhi
--:^; - rn hon va trr,rc quan hon. RAUFUSIgNI luon ddi khAch hdng trong tam tri khi thiet ke sdn phAm. Chung toi di nghi v6 nhirng kho khdn co th6 xdy ra d6i ,: -:: r-0 th6ng 6ng nuoc duoc l5p dat vir van hdnh trong thuc t0, chring t0i da thiet t<C nC tn6nE duong 6ng ddn nuoc voi c6c tinh ning thOng minh hon vd thuOn =-
-,,r-
Cl0u ma se girip cdc kinh nghiem ve he th6ng 6ng nuoc
dugc
trii
nghiem hodn todn
MAU SAC DE NHAN DANG HQ th6ng duo'ng
Je cAng nhdn dang
6ng RAUFUSION duqc ddnh dAu bang
nhiOu miiu sac khiic nhau mOt ciich ro rang: Mau hOng mdu
xiim va mdu xanh la chinh mlu sdc c0a REH,AU [/0t bieu tuong cia chAt tuqng, su cdi ti6n va ch6t lugng dich vu dd dugc nhf n biet tren toan the gio'i. Nhung mau sdc khdc nhau cria REHAU dugc th0 niqn tr0n 3 lo4i 6ng RAUFUSION, th6 hien tinh ri6ng biQt trong thiet
fA fy tnuat
vir cam k6t cira ch*ng tOi vA sdn phAm vo'i d0 tin
ciy vd sti cii ti6n khong ngung. CHO PHEP LAP DAT NONG Thong thuong dAu ra cia
3 am> 10% d0 sau khi I
-_.
d ciic khu
hQ
th6ng 6ng nuoc duqc l5p dat
vr,rc mA khong cho phep viQc duc deo
qud muc. Cac
c[t
rang
cia RAUFUSION
v6n d0 cira ban. No duqc tni6t
trO vOi
d dg sdu
se giup gidi quy6t
ttdt c6u md gitip ket
n6i voi cilc duong ong Am tuong gidm tr0n 1 0% ve Og sdu
0Ay ld mOt chi ti6t nhd nhung co th6 mang lai mot su khdc biet lon
VAN KHOAVOI NHAN HIEU THONG MINH
Van khoa
D eu khiOn de dang
dic
bigt du'gc thiet fe vOi tay
v{n lon
co hinh dEng nhu biOu tugng logo ciia Rehau. Van co thd di6u khi6n de Oing theo chi6u dugc dong hodc md theo 1i muOn,
ding
lai
hoic di0u chinh dong nuoc
Tdm nhin tr6n van duqc chi dinh bdng mau dd hoic mlu xanh m6i bOn mQt cdch ro rdng" M6i TAm nhin con co chuc nang khdc ld chi dinh miru dd cho duong nuoc n6ng, mau xanh cho dLrong nuoc lanh. Di6u ndy dugc thuc hien dd ddng chi trong vai giay
Nuoc nong
6R> t
I /4F\. @lo
.,w
I
l;
Nuoc lanh
.:,.r@ , .e\, oO
rt
\
*,5$@;
HE THONG CAP NI.POC RAUFUSION PPR
THUAN TIFN nr onne
Htrhi cF{0 BAN
Tinh tien loi ld kung tam cila he thOng RAUFUSI0N. Ngoaicac tinh ndng doc ddo nhu dAu chitho,i gian vii d6u chide n6 crg RAUFUSION la mot h6 th6ng PP-R hodn chinh duoc trang bi vdi t he th6ng cdng cU lap ddt dugc thi6t ke dac biQt nOn viOc sia cnua duong 6ng dAn nuoc rAt d0 ddng PHU K|EN Not DU9C DANH DAU NOt B6n (4) duo'ng k6 sqc ndm vuong goc vdi thdnh 6ng duoc
thiel ke khOng chi don gidn ld de nhan dqng sdn phSm dd .
,,
,3
--..,
Cdn chinh d6 dang hon
^ dang. ma con gilp lap ddt thu6n ti0n.
Duong kd dgc cOa 6ng va duong d6p n6i tren phu ki6n cho phep n6i Oe Oang vd nhanh chdng trong khi lap ddt dd dat duoc goc mong mu6n cua duong 6ng nhanh hodc duo,ng 6ng n6i.
[4AY HAN lVldy han b0n chac vor nhiQt do han c6 dinh
duoc thietlep
Lip dat dd dang
bao gOm gia do. - T[ri vrii dac biet chiu nhi$t dung Oe c5t giO ngay lap .'
.-
.
luc
I
'^, - LOp trdng ngoAi ddc biet chOng bui - Bdn bi co the sii dung hdng ngdy
DANH DAU THOI GIAN Chtng toi biet rang thoi gian chinh xdc crla viec nung 6ng drim bdo ch6t luo,ng
cia
m6i n6i
Voi REHAU RAUFUSION nhung hien viOc
lip dat ma
Thoi gian chlnh xdc ky thuAt vien c6 th6 thuc
khong cAn mang theo biing huo,ng
dan. No don gidn la vi thoi gian nung 6ng duoc in nhd o' ngay tren Ong RAUFUSION tuong ung voi tung kich co 0n0 aang thoi glan han c[ng co th6 duoc tim thAy trong m6i t0i dung cong cu hAn cia Rehau
1.; ;:l
BAN CO THE NONN TOAN o,
TIN TLIONG C CHAT VA DICH VU CuN LUONG ,,n CHUNG TOI
{,
1;
.- -13
.tt .,ff -;ffi qlx
'& ,\
ltr: .
-....t:iiiqiA
"'',,-%
a
a
4
aa
,t â&#x201A;¬*.
.,*
&, 6
HE TH6NG CAP NI.I,OC RAUFUSIoN PPR
DlcH vU vA H0
rnq cuA REHAU
sUTUyErmiruu cuADlcH vu EANG -li',
l;' _,1,,, __1,,, lANl cHC
BAN
O0 Oam bdo duqc hoqt dong l6u ddi crla sdn phAm vd su thda m6n t6i da crla khach hang REHAU car," <0i cung c5p cdc dich vu t6t nh6t tren the gidi vOi nhung sdn phAm ch6t lu'ong cao dwEc sdn xudt tu c0ng nghe ti6n tien.Vuot tron cd sil neni. la nOt nna sdn xuAi nhua toan
cAu, REHAU con
li
nha cung c6p toan bo cdc gidi ph6p va b6n cdc sdn ph6m nhua xay dung toan dien nhat. MANG LI"POICUNG CAP HOAN CHINH Triii qua mdt thoi gian ddi vdi hon 35 ndm, REHAU da thdnh lap mQt mqng ludi toan di6n c6c vdn phong dai dien bdn hang vd co sd v6t chSt kho
bii
Mang luor da Th et lap
tai hAu hdt cdc nuoc
Ddng Nam A. Duo,c h6 tro,bdi trung tAm phdn ph6i ChAu A-Uc cira ch(ng toi ddt tai d6t nudc Trung Qu6c vdr mang noi bd c0a cdc d6i
tdc phdn ph6i, REHAU cam k6t se girlp ban ddp rlng duoc tAt cd nnung y6u cAu c0a nAu het nhLing du 6n c6ng trinh
thdch thuc nh6t.
,,'.k;&.
DlcH vu KHACH HANG DiA pHLrONG(Ho TRo VA CUNG I,ING DICH VU XUAT SAC)
:.,, ?
&
NhAn vien dia phuong biin sdn phAm cria ch0ng tOi se gioi
,',, .l i
thieu sdn phAm cho khdch hang dia phuong thong qua ngOn ngu dia phuo,ng
Djch vu va ho trs hoan hdo
Ching toi la noi ban cAn.
H0 TRO KY THUAT REHAU lu6n cung c6p c6c ung dung ki thuqt cong nghe h6
trg cho he th6ng miiy moc crla chung toi.
ffil
Hoach dinh du
dn thiet fe
nO
tn6ng, gidi quyet v6n de cho
c6c ung dr,rng ddo tqo vir phdt trien sdn ph6m mdi la di6u
duoc tlm thAy khi ban chon REHAU.
â&#x201A;¬
\tra
DOI TAC LAU DAI VA HOAN HAO CUA BAN Ch[ng tdi cung cAp cho ban thuong hi6u tr6n toan th6 gioi v0 gidi phap dila tr6n pOlyme. Di6u d6 dua tr0n su cditien i , ^, , ^,. i
l
,.
nor b0t, h0 thdng hAu can linh hoat va cdng nghe sdn xudt hien dai nhAt Bqn se tim thAy 0 REHAU su d6n duong cho tuo,ng lai, d6i tac tin cAy vdi trinh dQ chuyOn mon h6a cao
gOi tac fin cay
HE THONG CAP NUOC RAUFUSION PPR
LAP DAT DE DANG
3 BLICC CHO VIEC LAT NAT ONG VA PHU KIEN
llNuns
chdy
ICanh
[ru6i
tA
Hdn phu kien la mot phuong ph6p Oe Oang d0 tao ra c6c m6i n6i RRUf UStOt't Cd 6ng phu kien dugc nung n6ng trong 1 thoi gian nirAt Oinn sau do thdo ra va 6ng sC
dugc dAy vAo trong phu kiâ&#x201A;¬n. 0ng vd phu kien duoc gi0 trong
'1
thoi gian c6 Oinir
co the chon ioai may hdn nao cho phu hop: loai han tay RF63 R1 25
Oe
liim lanh viitao thanh mqt m6i hdn ddm bdo. Tuy theo kich c0 cira 6ng mii
hoic loqi Rl 25 co be d0
r, ,, ^ ,,.,;, r , -., ^ ^; ,bret De them chi ti0t v0 ky thu4t, vui long tham khdo thong tin ky thuQt c0a Rehau Raufusion . Xem
vi
tdi xu6ng tai dia chi www.rehau,com.sg
Thong sd hdn
20
14
6
4
124
16
7
4
tB0
B
6
244
6
244
6
300
B
360
aa
,1
40
20
B
50
1B
63
26
.E
75
28
30
I
4BA
90
31
40
10
lEi:
JJ
50
10
.16
-
nE rn6ruc cAp r'rtyOc RAUFUSToN ppR
THONG SO KY THUAT
Bdng Kich Thuoc Ong
ri:C::::r:
mm
mm
mm
mm
mm
mm
2A
1,9
16,2
L,O
14,4
3,4
20,4
3,s
t8
4,2
l0,t)
25
mm
ca
2,9
26,2
4,4
23,2
5,4
2i,2
4A
3,7
32,6
5,5
29
6,7
26,6
50
4,6
40,8
6,9
36,2
8,4
ac o
63
5,8
q1 L
8,6
45,8
10,5
42,4
75
6,8
61 ,4
I0,3
54,4
t
t,x
50,0
90
8,2
73,6
12,3
65,4
15,0
60,0
90,0
15,1
79,8
I8,4
12 )
110
.10
Ddc tinh vdt lieu
Melt lndex 230/2.16
rso 1 133
q/ lumrn
0.25
Density
lsO I 183
g/cm3
na)
Vicat Softeninq Temperature
is0 306
Thermal conductivity (200C)
Dii,i 52612
Thermal Expansion Factor
Dilatometer
Eiongation
ASTI\4 D 638
Tensile Strength at Yield
ASTM D 638
Flexular Modulus
ASTM D 790
>130
C
0.?? Mm/mK
0.15
265 I\4PA
Technical Data of pipes (appraxinate valite)
t3
HE THoNG CAP NIJoC RAUFUSTON PPR
RAUFUSION DANH MUC SAN PHAM
RAUFUSI0N Pipes
Description
Description
DN in mm
,
::li,r
]ir_.:.:
312568'00-1 ,.'
,i .,
.,.
,25x,2,3,
3125 $;001' ': ',32 x e.9: rl
,,r 5i ,.-,i r .
31251.001
,,
-
::
l:
31
25I-2r00] '.,63x5,8 I
-.
3:12573.001
No.
DN in mm
..:,,
3I,2604,00.1
,
Description
'312.6,071001 . g0
,.
, 312608i9CI1
r.
:
3.15666,0fi, '
Elbow 45o
312635,0011 i.:
PN16
$28f6.001
.
'63-40"63 ..
312740.001
,, 20
:
312578.001
,
312610.001
32x4,4
3'1
312580.00'1 40x,5;5,
6,9
26]
1:001
3i2612;001
g0
3'12583.001
75 x 10,3"
3:15669,001 ,, 160
5677.001
315678.001
31261,3,.001,.
,,110
12,r
.=..,-.;-.;.;.'.-.
t..
-
Tee
3126i4.001
125 x
-<-ffi r/\v Ver
312615.001
25
312639.001
32
17 ,1
160 x 21,9
: 24.
,.
20 x 3,4
312731.001
63
2587.001
25 x 4,2
3,12732.001
75
312588.001
32 x 5,4
312733.001
U0
312589.001
40 x 6,7
312734001
11
.001
50 x 8,4
-
3"12591 3'1
2592.00]
63 x
'10,5
90 x 15,0
312602.001 110x'18,4
@
3126b3.001
,
312600:001
25 32
':11S.63-1"10
:
312619.001 25-24
@
3126a8.001 32"20
,
312620.00'1 .32-25
312649.001 4A.2A 312747.0;fr1,
-
40-25
, 4&32 50-20 .
50-25r
,
:
,3t:z7so,oot,
Eo-32
3]'2751,001
50-40
312752;001' 63.20 I
3'1:2753.00,1 63-25 0
31,2754,001 63-32
315670.001 ,, 125
31,2755.001 63-40
315671;001
3:12756,001 63-50
160
7b-63
312758.001 s0-63 Reducing Tee
,,l\
,'/ \)
\q
3'tr,2601.001 20
90.68.-9o'r-
sizzsz,oor
L/
Elbow 90o
.
.
,3'1,2749.001'
312593.001 75x12,5 312598.00'1
.|
3]2748,001
, 50
3'12586.001 31
:
,3],2650100]
110 x '15,1-
I 312730,001
PN20
,
,
,rrto6.gg1 :40, Pipe
,90-32-99
.:'
Reducing Bush
315668.001 ,125
31
31?743,00,1
' 75
63 x 8,6
312585,001
75'.63.75,,
63
312582.001
90 x
eliT*z.an1,'
312746.001
50 x
2584.001
312741;00:1
312745.001
31258L,001
31
03-50=63 ir' 'ri
,7,fl'!.|.75
t.t:
31,2609.001 50
{-:;'i..':1,,3:12577:001 :,r 25x3,5
6&?5fGB
'
312739.00r,
312638p01 4ol
,
63"20-63,
1125
..:
Z1xt,g
50-40-5g'..'
'::.
63-32-63
312637.001:, 32 Pipe
312736.001,..
lizraa.sor,
312636,001 r',25 .
50-Pi50.,
'11,0
3.12574..001,r, 00 x 8,2,
,
3'1,2735,00'1.
3t 2737.001
'
315667t001 ,, 150'
grliszr.so.1, 1t0'x10,
DN in mm
312847.001
:
.:'r75'x6,8,'
No.
r:I
312606,00'l ,, :',75 "
Art. -
80, ,,
,' 68., -
' 3126.05.00l
r 'l
312570-001,,, 40,X3,Jr
Art. -
l-1.2634t001 40
$1lt$$7-.!0,1,,, 2$x,1,9 . ., I
RAUFUSI0N components
RAUFUSION Gomponents
Art. - No.
312616.001 25.20.25 312617.001 32.20.32 3'12618.001 32-25-32
312641.001 40-20-44
312M2.001
40-25-40
312643.001 40-32-44 312645.001 50-20-50 312646.001 50-25-50
31275S.001 90-75. 312760.001 110-63 312761
.001
312762.001
.10-75 1
'110-90
3'15672.001
1
315674.001
160-110
315673.001
160-145
25-i1 :10
HE THONG
cAP Nr.Poc RAUFUSToN PPR
RAUFUSION DANH MUC SAN PHAM
RAUFUSION
components
Description Socket
Art. -
No.
DN in
mm
Art. -
No.
mm
DN in
female 312679.00-1 Z0-l lZ'
,€\r
3"12651.001'32
NY/@
312652.001 40 312623,001,50
3i4o'ooor
zo'3t4'
001
25-1/2',
312685:001
@
3'15665.001 160
male
thread
iil\ \,
\,,
31
ii '
tl
2653.001
31567.6.001 160
32-1,'r
@);; --- ;-' );2 J
20
-{
REHAU PPR-
312686.00:1
, 2Al/2'
PEX
Coupling -
312688,001 25-1/2',
312654.00'1
312655.001
32
312690.001 32-3/4',
3'12656.001
40
312691.001 32-1',
312657.001
50
Short Bypass
63
Bend
312689.001 25-3t4"
wall-mounted 312678.001 20-1/2'
3'1265S.001 20-1lz',
./r-_-fl
firead
3'12660.001 2A-44" 312662.001 25-314"
3i2663.001 32-44" .312664.00'1 32-'l' 312666.001 40-1 114', 312667.001 50-1
\n'
312868.001 63-2'
thread
ffi?
Tee
- fermle
l,lId
&
312671.00'r 312872.001 3'12673.001
2*1t2' 2*y4', 32-A{
312674.AU 32-1', 31267s.00]
*1Uq 312676.001 *1tt
Tee
- nnle
tread
312677.AU 63-2',
31
s-+l '€g}-' f\r,
\2-'-
Conceated stop valve
312703.001
2fi-1t2" S2::1
l'
:,
314349,001
t3 JL
W'
314348,001 : 20.1
:2,':
Kir ,
314354.001 40-'11/at',, 314355.001 50-1t/z'l 314356.001 63-21',
:
. 20-32
,
r0-6q
.
Ily]ggf RF125 Station
314352.00'1 25:3/4'$'.
,
21'7919'001 75:1.1,0
8F125 Kit
..
12r::: :
:r'
,.
.ll{:f-
314359,001 32_:tr1
I
BAUTOOL
312704.AU 25-514:', ,t :'
3127A1.801 32
,314350,00:t
:
,,
3''l2708,001 63-2u;':.'r,
A
:i+q@
ffi,e Ki=---
3.12700.001 25
20
314060.00i 25
217Str,4,.00,1 ,
312698.00'1 25-1tZ'*-2s
.
no:, :r,-:,'.',i
3t{4ry
21:7$13**CI't
RF63 Kit
312697.001 20-112.-20
3127 A7 .OU 50-l:.112r.i.
3'14347.001
,.,46-49,,. 312r?u.oo'1 .l
RAUFUSI0N tools
312696.001 32-1"-32
3i 2705.001
Adaptor union female
'3213!"'
31272,q!0€1 :
2694.00't 25-3t4" -25
3'126S9.00i 20
)
"20.2A,
, 312T27:*01':25.25
31m95.001 32-3t4"-32
312706.001 {fl::1 Stop Valve
: 312128;,0&1
31m$.001 25-1t2"-25
s,o Adapbr Union nule thread
.312125.8A1 120-1.6 ,l
3.r2692.00'1 20-1t2"-20
RAUTOOL
312669.00r 2G.1n' 312670.001 2UA4',
6\
^6.-t)t ADr^-
&Z - t',
312661.001 ?5-112',
Coupling - male
Adaptor
N
312687.001 20-3/4"
Elbow - female
female thread
312724.001 110
315675.0fi] 125
.E LJ
312658.00'1
3127111,00'1 S0
314',
315634,001 125 Elbow -
DN in mm
312710.801 75.
312684.00'1 3:2-:3/4'
3'12627.001 110
No.
312709.001 63
Flange Adaptor
31268r,001 zo-1tz'
312683.001 25
sr2626.001 g0
End Cap
Art. -
6hallow)
312682
312624.001 63 312825.001 i75
RAUFUSION components
Description
thread
312622.001 ?5
=1
components
Description Elbow -
312621.001 20
N_)
RAUFUSI0N
zltszsool
20
lto
,'
,
Cdc chi nhdnh
cia
REHAU d Chdu A, Chau Uc
SIIIGAPORE - Vdn phong khu vuc Ch6u lr/ Cnau
' {rg
L1c
George's Avenue, REHAU Buirding, singapore
20gs57
Ter: +6s
6392-6006 Fax: +61 6392-6116
I
tJC Trung t6m KhAch hdng Todn qu6c DT: 1300 768 033 8299- 0031 Brisbane ET: +61 7 3889,7522 Metbourne ltoil-free] Adetaide Tet: +6.1 +51 3 9587-5544 Pedh DT: +61 8 94564311 Sydney 0T: +61 2 8741-4500 IRUNG QUOC DAt LUC Trung idm khdch hdrng Todn qu6c 0T: +86100 887 8300 ltoll-free] Bdc Kinh DT: +86 10 6428-2956 Thdnh DT: +86 28 862g-3218 Qudng Ch6u +86 20 8776_0343 / 3646 H6ng K6ng .a52 269U-rOUO Thuong Hdi DT: +fl9 21 6355-1155 Taicang DT: +86 512 5337-2888 Ddi Bic 0T: +8g6 2 8780-3899 AN D0 Bangalore Di: -3r 93 429t2748 / 4104-6605 / 7901-6295 l\,4umbai ET; +91 22 6792-2929 / 2930 New Dethi +91 11 4s04-42A0* 4710 INDONESIA Jakarta -62 21 4587-1030 NHAI BAN Tokyo 0T: +81 3 5796-2102 HAN OUOC Seout DT: +82 2 5011_656 NEW ZEALAND Aucktand +64
ii:
0t
t-.
Dl
?i:
2722-264 PHILIPPINES Manila DT: +63
Dl
2
@ REHAU AG
+ Co
Rheniumhaus
95111 Rehau Errors and changes are t0 be expecteci
9
3481634 THAI LAN Bangkok 0T: +66 2 739 6211 V|ETNA|V Tp HO Chi [/inh 0T: +84-8 38233030
SEAO12 ST 06.2015
.